תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

קלימוביץ' · פרק 14 · 2021-04-23 · 56:31

14. Making a Shabbos meal on Wednesday

תיאור הפרק

Story of Making a Shabbos meal on Wednesday

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:15 דובר 1 זהו סיפור על הכנסת אורחים, הזמנת אורחים לביתך. הוא מראה כמה גדולה המצווה של הכנסת אורחים, שכאשר אתה מכניס אורחים לביתך, לא משנה מי האורח. אם אתה מכניס אורח הביתה, אתה מכניס רמה מסוימת של קדושה לתוך הבית שלך. את הסיפור שמעתי מדודי הגדול, ר' אבא פליסקין. ר' אבא פליסקין היה דודי הגדול, והוא היה חסיד גדול. וכמה שבועות לפני שנפטר, שמעתי ממנו את הסיפור הזה. הוא סיפר לי שפעם החליטו תלמידי המגיד, המגיד ממעזריטש, להתכנס ולעשות מבחן. במה היה המבחן? הייתה להם שאלה. השאלה הייתה, אתם יודעים, בליל שישי, זה שבת, וכתוב בחסידות ששבת הוא יום כל כך הֵיילִיגֶע, יום כל כך קדוש, שאם אתה נמצא ברמה גבוהה, ברמה גבוהה של יידישקייט ושל קדושה, אז אתה יכול להרגיש את קדושת השבת בתוכך. אתה מרגיש שהיום הזה הוא יום שונה מאוד, יום מיוחד. אתה מרגיש שיש קדושה מיוחדת, נשמה יתרה שנכנסת בך ומרגישה קרבה גדולה לקדוש ברוך הוא, להשם. אבל הם תהו. כולם הרגישו התרגשות גדולה כשהשבת הגיעה, אבל הם לא היו בטוחים אם באמת הם מתרגשים משום שהם באמת מסוגלים להרגיש את קדושת השבת. כלומר, שבמשך השבוע הם עבדו את השם בכל ליבם, בכל נשמתם,

00:15 Speaker 1 This is a story about hachnosas orchim, inviting guests to your house. It shows how great the mitzvah of hachnosas orchim is, that when you bring guests into your house, it doesn't matter who the guest is. If you're bringing a guest to the house, you're bringing a certain level of kedusha into your house. The story I heard from my granduncle, Rab Abu Pliskin. Rab Abu Pliskin was my granduncle, and he was a great Hasid. And a few weeks before he died, I heard this story from him. He told me that once the talmidim of the Maggid decided to get together, the Mezritcher Maggid, decided to make a test. What was the test about? Well, they had a question. The question was, you know, Friday night, it's Shabbos, and it says in Hasidus that Shabbos is such a heilige day, such a holy day that if you are on a high level, on a high level of Yiddishkeit and of kedusha, then you can feel the kedusha of Shabbos inside you. You feel that that day is a very different day, it's a special day. You feel there's a special kedusha, an extra neshamah that comes into you that feels very close to HaKadosh Baruch Hu, to Hashem. But they were questioning. They all felt very excited when Shabbos came, but they weren't sure whether they really were excited because they were really able to feel the kedusha of Shabbos. Which means that during the week, they served Hashem with all their heart, with their entire neshamah,

02:31 דובר 1 בכל מאודם, כך שכאשר השבת הגיעה הם היו מסוגלים להרגיש את קדושת השבת. כי אתה יכול להרגיש את קדושת השבת רק אם כל השבוע אתה עובד את השם באופן הכי נעלה שאתה מסוגל. אז הם חשבו, "תשמעו, אולי אנחנו מתרגשים לא בגלל השבת. אולי אנחנו פשוט מתרגשים כי כל מה שסביבנו גורם לך להרגיש התרגשות." לדוגמה, אנחנו מתלבשים בבגדים מיוחדים מאוד. מדליקים נרות על השולחן. יש לך את הכלים הכי יפים והכי טובים שלך על השולחן. הו, הריח של האוכל, האוכל המיוחד לשבת שאתה לא מריח אותו כל השבוע. ומה לגבי השירה והריקודים והתפילה של שבת ו"לכה דודי" והשירה של "לכה דודי", ואחר כך הקידוש והיין ו"שלום עליכם" והשירה של "שלום עליכם". כל זה יכול לגרום לנו להרגיש התרגשות גדולה מאוד. אז זה אפילו לא- זה מגשמיות. זה מגשמיות, בדיוק. אולי זה פשוט מהגשמיות, מהדברים הטובים שאנחנו עושים, שאנחנו מרגישים התרגשות. אבל זה לא בגלל שמשהו בקדושת השבת גורם לנו להתרגש. אולי לא. אולי אנחנו לא כאלה צדיקים, אולי אנחנו לא כאלה אנשים גדולים, ואולי באמת אנחנו לא מסוגלים להרגיש את קדושת השבת, וכל מה שאנחנו מרגישים זה, אתם יודעים, ההשפעה של הגשמיות, הדברים הטובים, הדברים הגשמיים שאנחנו עושים. אז, איך הם הולכים לגלות? הם החליטו לעשות מבחן. איזה מבחן הם יעשו? הם הולכים להתכנס

02:31 Speaker 1 with all their effort, that when Shabbos came, they were able to feel the kedusha of Shabbos. 'Cause you can only feel the kedusha of Shabbos if the entire week you serve Hashem with the highest, the utmost way you can serve Hashem. So they thought, "Listen, maybe we're excited not about Shabbos. Maybe we're just excited because everything around us makes you feel excited." For example, we dress up in very special clothes. You light candles on the table. You have your best and nicest dishes out. Oh, the aroma of the food, the special Shabbos food that you don't smell the whole week. And how about the singing and the dancing and the Shabbos davening and Lecha Dodi and the singing of Lecha Dodi, and then the kiddush and wine and Shalom Aleichem and the singing of Shalom Aleichem. All of that could make us feel very excited. So it's not even the- It's from gashmius. It's from gashmius, exactly. Maybe it's just from the gashmius, the good things we do that we feel excited. But it's not because something about the kedusha of Shabbos makes us excited. Maybe not. Maybe we're not such tzadikim, maybe we're not such great people, and maybe we really are not able to feel the kedusha of Shabbos, and all we're feeling is, you know, the effect of the gashmius, the good things, the physical things that we do. So, how are they gonna find out? They decided to make a test. What test are they gonna do? They're going to get

04:16 דובר 1 ביחד בליל רביעי בבית הכנסת של המגיד ממעזריטש. כולם יתלבשו אז בסגנון שבת, עם השטריימלים והקפוטות שלהם וכל השאר, והם הולכים לערוך את השולחן קודם עם מפת שולחן לבנה, מפת שולחן בסגנון שבת. חלה טרייה ויפהפייה, ויהיה להם דג ממולא ומרק ועוף וחלה ויין... ובכן, כמובן, הם לא יכולים לומר את ברכות הקידוש או את ברכות תפילת שבת עם שם ה', כי זו תהיה ברכה לבטלה, נכון? ברכה לבטלה. אז מה שהם הולכים לעשות זה פשוט לדלג על שם ה', אבל את כל השאר הם יעשו כאילו זו שבת. אז הם ישירו "לכה דודי", ואחר כך הם ישירו ניגונים אחרים ששרים בשבת, ואז הם ישבו לסעודה, וכולם ישירו ניגונים וזמירות של שבת. יהיו להם נרות שבת על השולחן. והם יראו אם הם מרגישים את אותה הרגשה של התרגשות שהם מרגישים בשבת. אם כן, הם ידעו - אוי ואבוי, זה אומר שבשבת אנחנו לא באמת מרגישים את קדושת השבת. מה שאנחנו מרגישים זה פשוט הגשמיות, הדברים הטובים שאנחנו עושים, שגורמים לנו להרגיש התרגשות. לא הרוחני. לא הרוחני. זה טוב מאוד. אבל מה אם, מה אם אנחנו לא מרגישים את זה? למרות כל מה שאנחנו עושים, אנחנו לא מרגישים את ההתרגשות שאנחנו מרגישים בשבת, אז נדע שבשבת אנחנו בעצם כן מרגישים את קדושת השבת. מה שאנחנו מתרגשים ממנו זו קדושת השבת. וזה בדיוק

04:16 Speaker 1 together on a Wednesday night in the shul from the Mezritcher Maggid. They all then dress up Shabbos-nik with their shtreimels and their kapotes and everything, and they're going to set the table first with a white tablecloth, a Shabbos-nik tablecloth. Beautiful fresh-baked challah, and they'll have gefilte fish and soup and chicken and challah and wine and... Well, of course, they can't say the berachos of kiddush or the berachos of the Shabbos davening with Hashem's name because that would be a beracha l'vatala, right? A beracha in vain. So what they're gonna do is they're just gonna skip Hashem's name, but everything else they'll pretend it's Shabbos. So they'll p- sing Lecha Dodi, and then they'll, um, you know, sing other Nigunim which they sing on Shabbos, and then they'll sit down for dinner, and they'll all sing Nigunim and zemiros for Shabbos. They'll have Shabbos candles on the table. And they'll see if they feel the same feeling of excitement that they feel on Shabbos, they'll know, uh-oh, it means on Shabbos we don't really feel the kedusha of Shabbos. What we're feeling is just the gashmius, the good things that we do make us feel excited. Not the ruchni. Not the ruchni. It's very good. But what if, what if we don't feel it? In spite of everything we do, we don't feel the excitement that we feel on Shabbos, then we'll know that on Shabbos we actually are feeling the kedusha of Shabbos. What we're excited about is the kedusha of Shabbos. And it's exactly

06:02 דובר 1 מה שהם עשו. התלמידים התכנסו, תלמידי המגיד ממעזריטש התכנסו- והם ערכו סעודת שבת יפהפייה, והתכנסו ביחד, ורקדו ושרו בדיוק כמו בשבת. הם עשו הכל באותה הדרך בדיוק שהם עושים בשבת. הם התפללו בהתרגשות, "לכה דודי". ובכן, הם דילגו על שם ה' כדי שלא תהיה ברכה לבטלה, שלא יהיה שם ה' לשווא. אבל חוץ מזה, הם ניסו לעשות הכל בדיוק כמו בשבת. הם שיחזרו שבת בליל רביעי. ככל שיכלו. ככל שיכלו. אז עכשיו כשעשו את זה, הם פתאום התחילו להרגיש התרגשות, התרגשות גדולה, התרגשות עצומה, התרגשות גדולה בדיוק כמו בכל ליל שישי. זו הייתה בדיוק אותה ההרגשה, אותו סוג של התרגשות. והם אמרו, "אוי ואבוי, זה חדשות רעות. כולנו מתרגשים בדיוק כמו בשבת, מה שאומר שבשבת אנחנו לא מתרגשים מהקדושה. מה שמרגש אותנו זה פשוט האוכל והשירה והבגדים וכן הלאה." והם מאוד הצטערו על כך, כי זה אומר שהם לא באמת עובדים את ה' כראוי, כי צדיק שעובד את ה' כראוי, כשהשבת מגיעה, הנשמה שלו באמת יכולה להרגיש את קדושת השבת. אתם יודעים, כמו הסיפור עם אדמו"ר הרוז'ינר כשהיה ילד קטן ולמד עם הרבי שלו, אה, את הגמרא, במקום שבו הגמרא אומרת, "מה קורה אם יהודי אבוד במדבר ולא יודע מתי שבת

06:02 Speaker 1 what they did. The talmidim got together, talmidim of the Mezritcher Maggid got together- And they made a beautiful Shabbos meal, and they got together, and they danced, and they sang just like on Shabbos. They did everything the same way they do on Shabbos. They davened with excitement, Lecha Dodi. Well, they skipped Hashem's name so there wouldn't be a bracha levatala, it wouldn't be Hashem's name in vain. But other than that, they tried to make everything just the same as Shabbos. They duplicated a Shabbos on Wednesday night. As much as they could. As much as they could. So now when they did that, they suddenly started feeling an excitement, a big excitement, a huge excitement, an excitement as big as every Friday night. It was exactly the same type of feeling, the same type of excitement. And they said, "Uh-oh, this is bad news. We're all excited just like on Shabbos, which means that on Shabbos we're not excited about the kedusha. What makes us excited is just the food and the singing and the clothes and so on." And they became very upset because that means that they're not really serving Hashem properly, because a tzadik who serves Hashem properly, when Shabbos comes, his neshamah can really feel the kedusha of Shabbos. You know, like the story with the Rizhiner Rebbe when he was a little boy and he learned with his rebbe, uh, the Gemara, where the Gemara says, "What happens if a Jew is lost in a desert and doesn't know when Shabbos

07:35 דובר 1 מה הוא? מה הוא צריך לעשות?" אז יש שתי דעות בגמרא. דעה אחת היא שהוא צריך לעשות שבת באותו יום כי הוא לא יודע, אולי היום זה שבת. ואחר כך הוא צריך לספור שישה ימים ושוב לעשות שבת. הדעה השנייה היא שהוא סופר שישה ימי חול רגילים, וביום השביעי הוא צריך להעמיד פנים שזה שבת. הממ. בסדר? בסדר, אלה הדעות איך צריך לעשות. אז ר' ישראל מרוז'ין, כשהיה ילד קטן, למד את הגמרא הזאת עם הרבי שלו. הוא אמר: "רבי, אני לא מבין את הגמרא." הוא אומר: "מה אתה לא מבין?" אז הרבי שלו אמר לו: "מה זאת אומרת אתה לא מבין? מישהו אבוד במדבר ואין לו לוח שנה, הוא לא יודע מתי שבת. הוא שכח ראשון, שני, שלישי." אז ישראל'קו אומר לרבי שלו: "מה זאת אומרת שאתה לא יודע מתי שבת? אתה צריך לוח שנה שיגיד לך מתי שבת?" אז הרבי שלו אומר לו: "אז איך אחרת אתה יודע מתי שבת?" הוא אומר: "כשליל שישי מגיע אחרי השקיעה, כשאתה מסתכל לשמיים, אתה יכול לראות שבת. אתה ממש יכול לראות שהעולם שונה בשבת. יש קדושה שיורדת לעולם שאפשר להרגיש אותה. זה שונה. איך אפשר שמישהו לא ידע?" אבל כמובן, הרבי שלו לא הבין שהישראל'קו הזה כבר היה צדיק גדול מגיל צעיר מאוד... מאז שהיה קטן מאוד. ולכן הוא לא הבין למה ישראל לא מבין.

07:35 Speaker 1 is? What should he do?" So there are two opinions in the Gemara. One opinion is he should make Shabbos that day because he doesn't know, maybe today is Shabbos. And then he should count six days and then make Shabbos again. The other opinion is that he counts six days of regular days, and then the seventh day he should pretend it's Shabbos. Hmm. Okay? Okay, that's the opinions how you should do. So Reb Yisroel of Rizhin was a little boy, learned this Gemara with his rebbe. He said, "Rebbe, I don't understand the Gemara." He says, "What don't you understand?" So his rebbe said to him, "What do you mean you don't understand? Somebody's lost in the desert and he doesn't have a calendar, he doesn't know when Shabbos is. He's forgotten Sunday, Monday, Tuesday." So Yisroelko says to his rebbe, "What does it mean you don't know when Shabbos is? You need a calendar to tell you when Shabbos is?" So his rebbe says to him, "So how else do you know when Shabbos is?" He says, "When Friday night comes after sunset, when you look at the sky, you can see Shabbos. You can actually see the world is different on Shabbos. There's a kedusha that comes into the world that you can feel. It's different. How can somebody not know?" But of course, his rebbe didn't understand that this Yisroelko was a great tzadik already from the early... from when he was very young. So that's why he didn't understand why Yisroel doesn't understand.

08:54 דובר 1 אבל ישראל באמת לא הבין את הגמרא הזאת כי הוא לא יכול היה להבין, והוא חשב שכולם רואים מה שהוא רואה. שכולם מרגישים בליל שישי בדיוק מה שהוא מרגיש. אז גם אם הוא במדבר ואין לו לוח שנה, והוא לא יודע מתי ראשון, שני ושלישי, כשליל שישי יגיע, הוא בוודאי יגלה. לא כי מישהו יגיד לו, אלא כי קדושת השבת תרד לעולם והוא ירגיש אותה. יש לו נשמה כל כך טהורה, כל כך קדושה, שהוא יכול להרגיש את זה. אז, אז התלמידים הלכו למגיד ממעזריטש והתלוננו. הם אמרו: "חשבנו שעבדנו את ה' לפחות מספיק כדי שכשתבוא שבת, נרגיש את קדושת השבת. אבל עכשיו עשינו ניסוי. עשינו מבחן, וגילינו שבעצם ביום רביעי בלילה הרגשנו את אותה התרגשות כמו בשבת, מה שאומר שאנחנו לא באמת מרגישים שבת. אנחנו מרגישים משהו אחר, משהו מהגשמיות." כן. אז המגיד ממעזריטש שאל אותם שאלה ואמר: "תשמעו, לפני שאתם נכנסים לדיכאון ולפני שאתם מתעצבנים, תנו לי לשאול אתכם שאלה." אז התלמיד אמר: "מה, מה זה? מה זה?" אז הוא אומר: "נו, מישהו זוכר שראה אורח שנכנס לבית הכנסת בזמן שאכלתם את סעודת השבת ההיא בליל רביעי? מישהו זוכר אם היה איזה עני שנכנס וישב ואכל איתכם

08:54 Speaker 1 But Yisroel really didn't understand this Gemara because he couldn't understand and he thought everybody else sees what he sees. Everybody else feels on Friday night exactly what he feels. So even if he's in desert and he doesn't have a calendar, and he doesn't know when Sunday, Monday, and Tuesday is, when Friday night comes, he'll surely find out. Not because anybody's gonna tell him, but because the kedusha of Shabbos will come down into the world and he'll feel it. He has a neshamah that is so pure, so heilig that he can feel it. So, so the talmidim went to the Mezitcher Maggid and they complained. They said, "We thought that we were at least serving Hashem enough that when comes Shabbos, we would feel the kedusha of Shabbos. But now we just did an experiment. We just did a test, and we found out that actually on a Wednesday night, we felt the same excitement as on Shabbos, which means we're not really feeling Shabbos. We're feeling something else, something from the gashmius." Yeah. So the Mezitcher Maggid asked them a question and said, "Listen, before you get all depressed and before you get all upset, let me ask you a question." So the talmid said, "What, what is it? What is it?" So he says, "Well, does anybody remember seeing a guest that came into the shul while you were eating that Shabbos meal on Wednesday night? Does anybody remember whether there was a poor man coming in and he sat down and ate with

10:31 דובר 1 ליד השולחן? אתם זוכרים? היה אורח ליד השולחן?" הם אמרו: "לא, אנחנו, אנחנו לא זוכרים. אנחנו לא זוכרים. אנחנו לא זוכרים שהזמנו מישהו. זה היה רק אנחנו, התלמידים. עשינו את זה בשביל עצמנו." אז לבסוף, אחד התלמידים אמר: "רגע אחד. אני זוכר שבזמן שישבנו, בשעת הסעודות האלה ליד השולחן, פתאום ראיתי איש עני נכנס לבית הכנסת עם השקית שלו והנעליים שלו מלאות אבק מהדרך. הוא נכנס, וברגע שהוא ראה מה קורה ליד השולחן, העיניים שלו נפערו מרוב תדהמה. 'מה קורה פה? אני מבולבל? אני חושב שהיום ליל רביעי, אבל הם שומרים שבת.' הוא לא האמין. כל המירסים אמרו, 'אה, אני, אני מבולבל? אני מבולבל בימים?' הוא אמר: 'לא, אבל אני יודע שהיום רביעי, כי הבוקר הייתי בבית הכנסת וראיתי אנשים מניחים תפילין. אולי זה דווקא ליל שישי. אבל לא, ראיתי אנשים נוסעים בחוץ. הרבה יהודים שומרי מצוות עשו מלאכות. הם נסעו, את יודעת, ובנו והדליקו אש. אני לא יודע. זה לא הגיוני.'" אבל אתה יודע מה? בזמן שהוא חשב, אחד התלמידים אמר: "בוא, תיכנס." רמז לו להיכנס ולשבת ולאכול ארוחה. הוא היה רעב מאוד. הוא היה עני מאוד ולא אכל כבר יומיים. אז אתה יודע מה? הוא זרק את השקית שלו, לא שאל יותר מדי שאלות.

10:31 Speaker 1 you by the table? Do you remember? Was there a guest at the table?" They said, "No, we, we don't remember. We don't remember. We don't remember inviting anybody. It was just us talmidim. We did it for ourselves." Then finally, one of the talmidim said, "Wait a second. I remember while we were sitting those mirras by the table, I suddenly saw a poor man walking into the shul with his bag and his shoes all dusty from the road. He walks in, and as soon as he sees what's going on at the table, his eyes popped open so big in astonishment. "What's going on? Am I confused? I think it's Wednesday night today, but they're keeping Shabbos." He couldn't believe it. All mirras said, "Uh, am I, am I mixed up? Do I have my days mixed up?" He said, "No, but I know it's Wednesday today, 'cause this morning I was in shul and people put on tefillin. Well, maybe it's Friday night. But no, I saw people traveling outside. A lot of frum Jews were doing melachos. They were wa- you know, traveling and, and building and lighting fires. I don't know. This doesn't make sense." But you know what? As he was thinking, one of the talmidim said, "Come on, come in." Motioned to him to come in and sit down and have a meal. He was very hungry. He was very poor and he hasn't eaten in two days. So you know what? He threw down his bag, didn't ask too many questions.

12:03 דובר 1 הוא שכח מהשאלה שלו, אם זה שבת או לא. הוא פשוט רץ לשולחן וישב ואכל את הגפילטע פיש ואת העוף ואת המרק ואת החלה והיין. מי, למי אכפת אם זה שבת או רביעי? האוכל הוא אוכל, נכון? כן. אם האוכל טעים, "היי, אני אוכל." ואז הוא הלך עם השקית שלו. אז, המגיד ממעזריטש שמע את זה, הוא אמר: "אה, אני רוצה להגיד לכם משהו. אל תדאגו, חבר'ה. אני מכיר אתכם. אתם התלמידים שלי, ואני יודע שכל אחד מכם צדיק גדול, וכל אחד מכם מתפלל, ולומד, ועובד את ה' כל השבוע בכל ליבו ונשמתו. אין ספק שכשמגיעה שבת, ה' נותן לכם להרגיש את קדושת השבת. עכשיו, הסיבה שהרגשתם את אותה קדושה בליל רביעי היא כי אתם באמת הרגשתם את קדושת השבת בליל רביעי." "קדושת השבת בליל רביעי? מה זאת אומרת, רבי?" המגיד ממעזריטש אמר כך: "כשאתה מכניס אורח לביתך, כשאתה מכניס אורח לביתך, אתה עושה איתו את מצוות החסד בתוך הבית שלך, אתה יודע מה קורה לבית שלך? קדושת שבת יורדת לבית, ולכן הרגשתם את קדושת השבת בליל רביעי כי היה לכם אורח." אבל זה לא בגלל הגשמיות שגרמה לכם להרגיש התרגשות. זאת הייתה הרוחניות שגרמה לכם להרגיש התרגשות. זה היה

12:03 Speaker 1 He forgot about his question, whether it's Shabbos or not. He just ran to the table and sat down and ate the gefilte fish and the chicken and the soup and the challah and the wine. Who, who cares it's Shabbos, it's Wednesday? The food is the food, right? Yeah. If the food is tasty, "Hey, I'm gonna eat." And then he left with his bag. So, the Mezitcher Maggid heard this, he said, "Ah, I wanna tell you something. Don't you guys worry. I know you. You're my talmidim, and I know each one of you is a great tzadik, and each one of you davens, and learns, and serves Hashem a whole week with your whole heart and soul. There's no question that when Shabbos comes, Hashem allows you to feel the kedushah of Shabbos. Now, the reason you felt the same kedushah on Wednesday night is because you actually felt the kedushah of Shabbos on Wednesday night." "The kedushah of Shabbos on Wednesday night? What do you mean, Rebbe?" The Mezitcher Maggid said like this, "When you bring a guest into your house, when you bring a guest into your house, you do the mitzvah of chessed of him in your house, you know what happens to your house? A kedushah of Shabbos comes into the house, and therefore you guys felt the kedushah of Shabbos on Wednesday night because you had a guest." But it's not because it was the gashmius that made you feel excitement. It was ruchnius that made you feel excitement. It was

13:40 דובר 1 הרוחניות של קדושת השבת. אבל זה היה ליל רביעי, אבל מכיוון שהיה לך... עשית את מצוות החסד שלו, קדושת השבת באה איתו. וזהו הסיפור. אוקיי, הנה בא הסיפור של רבי אלימלך מליז'ענסק. רבי אלימלך, כשהיה צעיר, היה לו חבר קרוב מאוד, בחור צעיר שהיה תלמיד חכם גדול וצדיק גדול, והייתה אהבה גדולה בין השניים. רבי אלימלך וחברו היו קרובים מאוד זה לזה, ואהבו זה את זה מאוד. פתאום, הבחור הצעיר הזה, שכבר היה נשוי, כן, הוא כבר היה נשוי והיה לו ילד, פתאום חלה מאוד והיה עומד למות, ורבי אלימלך הלך לבקר אותו. אז הבחור הצעיר, החבר הצעיר, בכה לרבי אלימלך ואמר: "תשמע, אני משאיר אחריי בן קטן, ילד קטן, ומי יגדל אותו? תוכל בבקשה לגדל את בני?" אז רבי אלימלך אומר: "אני מבטיח לך שאדאג לבנך, אבל בתנאי אחד. אני רוצה שתיתן לי תקיעת כף." תקיעת כף פירושה שאתה נותן לו יד, וכשאתה נותן יד, אתה נותן הבטחה. זה כמו שבועה, כמו נדר. אתה חייב, אתה חייב לעמוד בזה, נכון? אתה חייב לקיים את ההבטחה שלך. "אז תן לי את ידך והבטח לי שכאשר תמות ותעלה לשם, לשמיים, ו

13:40 Speaker 1 the ruchnius of the kedushah of Shabbos. But it was Wednesday night, but because you had a... You did the mitzvah of chessed of him, the kedushah of Shabbos came with him. And that's the story. Okay, here comes the story of Reb Limel of Lizhensk. Reb Limel, when he was young, he had a very close friend, a young man who was a big talmid chacham and a great tzadik, and there was a great love between the two. Reb Limel and his friend were very, very close, and they loved each other very much. Suddenly, this young man, who was already married, uh, he was already married and he had a child, he suddenly got very sick and he was about to die, and Reb Limel went to visit him. So the young man, the young friend cried to Reb Limel and said, "Listen, I'm leaving a young son, a young child behind, and who's gonna raise him? Could you please raise my son?" So Reb Limel says, "I promise you that I will take care of your son, but on one condition. I want you to give me tekiyas kaf." Tekiyas kaf means you give him a hand, and when you give a hand, you make a promise. It's like a shewua, like a neder. You have to, you have to, you have to honor it, right? You have to keep your promise. "So give me your hand and make me a promise that when you die and you go up there in Shamayim, in heaven, and

15:29 דובר 1 בית הדין ישפוט אותך, אחר כך תבוא ותספר לי מה קרה איתך." אז הוא נתן לו, חברו של רבי אלימלך נתן לו את ידו. הוא אמר: "אני מבטיח שאעשה את זה." ורבי אלימלך, בתמורה, הבטיח לו שיגדל את בנו. וכך חברו של רבי אלימלך נפטר. רבי אלימלך קיים, כן, הוא קיים את הבטחתו. הוא לקח את הילד לביתו, וגידל אותו ולימד אותו תורה. כשהבחור הצעיר הגיע לגיל 14 או 15, הגיע הזמן ל... כשהילד הגיע לגיל 14, 15, הגיע הזמן שיתחתן. באותם ימים, אנשים התחתנו... בגיל 14, 15, ורבי אלימלך מצא לו שידוך עם בתו של איש עשיר מאוד. ביום החופה, כל אנשי העיירה התאספו לחופה, ורבי אלימלך, כמובן, היה שם גם כן. אבל לפני החופה, רבי אלימלך נכנס לחדר מיוחד וישב שם לבדו. אף אחד לא ידע מה הוא עושה שם. הוא פשוט ישב בחדר ההוא. האורחים שבאו לחופה חיכו, וחיכו, וחיכו עד שלא ידעו מה לעשות יותר. האם להמשיך בחופה בלי רבי אלימלך? הם לא יכלו לעשות את זה. רבי אלימלך, הרי, הוא כמו אב לבחור הזה. הוא גידל אותו. אבל רבי אלימלך לא הופיע. לבסוף, האנשים החליטו ללכת לדלת החדר ההוא, והם הסתכלו

15:29 Speaker 1 they... the Beth Din judges you, afterwards you'll come and tell me what happened with you." So he gave him, the, the, the friend of Reb Limel gave him his hand. He says, "I promise I'll do this." And Reb Limel, in return, promised him that he will raise his son. And so the friend of Reb Limel passed away. Reb Limel kept, uh, he kept his promise. He took the young boy to his house, and he raised him and taught him Torah. When the young man became 14 or 15, it came time for the, for the boy... When the boy became 14, 15, it became time for him to get married. In those days, people got married- ... at 14, 15, and Reb Limel found him a shidduch with the daughter of a very rich man. Now, on the day of the chuppah, all the townspeople got together for the chuppah, and Reb Limel, of course, was there too. But before the chuppah, Reb Limel went into a special room and sat there by himself. Nobody knew what he was doing there. He just sat in that room. The guests that came for the chuppah waited, and waited, and waited until they didn't know what to do anymore. Should they go on with the chuppah without Reb Limel? They couldn't do that. Reb Limel, after all, is like the father for this boy. He raised him. But Reb Limel didn't show up. Finally, the people decided to go to the door of that room, and they looked

17:15 דובר 1 דרך החור, חור המנעול, וראו שהוא יושב על כיסא עם עיניים עצומות, שקוע לגמרי במחשבות. עמוק? עמוק במחשבות. ואז האנשים נבהלו. הם ראו דרך חור המנעול שהוא יושב שם שקוע לגמרי במחשבות. הם לא רצו להפריע למחשבותיו. הם ידעו שהוא צדיק חרדי שיש לו מחשבות חשובות מאוד, אז הם עזבו, כן, השאירו אותו לבדו. עברו עוד כמה שעות, ולבסוף רבי אלימלך הופיע, והוא היה המסדר קידושין. הוא זה שניהל את החופה ועשה את החופה כפי שצריך, על פי הלכה, הכל. אחר כך הגיעה הסעודה, הסעודה הגדולה של החתונה. ובמהלך הסעודה, רבי אלימלך קם ואמר לאורחים-

17:15 Speaker 1 through the hole, the hole in the, the, in the keyhole, and they saw that he's sitting on a chair with his eyes closed, completely steeped in thought. Deep? Deep in thought. And so the people got afraid. They saw through the keyhole that he was sitting there completely deep in thought. They didn't want to disturb his thoughts. They knew that he was a Hareidi tzadik who had very important thoughts, so they left, uh, left him alone. A few hours went by again, and finally Reb Limel showed, showed up, and he was the mesader kiddushin. He's the one that led the chuppah and did the chuppah the way, al pi halacha, everything. Then came the seudah, the big meal of the chasunah, of the wedding. And during the meal, Reb Limel got up and said to the guests-

18:17 דובר 2 עכשיו, תנו לי להסביר לכם מה עשיתי לפני החופה. אתם בוודאי תוהים מדוע השארתי את כולם מחכים במשך שעות ושעות. אספר לכם את הסיפור. אני רוצה שתדעו שאביו של החתן היה חבר קרוב מאוד שלי כשהיינו צעירים. הוא הבטיח לי לפני מותו שיבוא ויספר לי מה קרה איתו בבית דין של מעלה, נכון? בבית הדין השמימי. בתנאי אחד, בתנאי שאגדל את בנו, והוא נתן לי את ידו והבטיח. אני קיימתי את הבטחתי, אבל הוא לא קיים את שלו. אז לא רציתי ללכת לחופה עד שהוא יבוא ויקיים את הבטחתו. וכך חיכיתי וחיכיתי. כמה דקות לפני החופה, הוא בא אליי חי, ער, לא בחלום. ראיתי אותו בחדר. הוא נראה בדיוק כפי שנראה כשהיה בחיים, ושאלתי אותו: "מה קרה איתך בדינך בשמיים?" והוא אמר לי כך: "כשמתי, לא הרגשתי שום כאב." זה כמו שהגמרא אומרת, הגמרא אומרת שאנשים גדולים, צדיקים, כשהם מתים, הנשמה יוצאת מהגוף, ואין שום כאב בכלל לגוף. זה כמו למשוך שערה מתוך כוס חלב. זה קל מאוד, אתה יודע. פשוט למשוך אותה, זה חלק. אחר כך הגמרא מתארת שיש מיתות שהן כואבות מאוד, והגמרא נותנת

18:17 Speaker 2 Now, let me explain to you what I did before the Chuppah. You're probably wondering why I kept everybody for hours and hours waiting. I'll tell you the story. I want you to know that the father of the Chassan was a very close friend of mine when we were young. He had promised me before he died that he would come and tell me what happened to him in the Beis Din Shel Ma'alah, right? In the heavenly tribunal. On one condition, on condition that I will raise his son, and he gave me his hand and promised. I kept my promise, but he did not keep his. So I didn't wanna go to the Chuppah until he comes and, and makes his promise true. And so I waited and waited. A few minutes before the Chuppah, he came to me alive, awake, not in a dream. I saw him in the room. He looked exactly the way he looked when he was alive, and I asked him, "What happened to you in your judgment in Himel, in Shamayim?" And he said to me the following, "When I died, I didn't feel any pain." It's like the Gemara says, the Gemara says that great people, Tzadikim, when they die, the neshamah leaves the body, and there's no pain at all to the body. It's like pulling a hair out of a cup of milk. It's very easy, you know. Just pull it out, it's smooth. Then the Gemara describes that some death are very painful, and the Gemara gives

20:11 דובר 2 משל אחר לאותן, לאותם סוגי מיתה. והגוף ממש, ממש לא רוצה להרפות מהנשמה, והגוף סובל. למה? הג- הגמרא נותנת משל- למה? -כמו צמר. למה? כמו צמר. למה? כי הגוף רוצה לחיות בעולם הזה. אולי הוא מפחד להרפות מהנשמה כי הוא יודע שהוא לא עשה את הדבר הנכון בחייו. הוא לא עשה תשובה. ומה שקורה, הגמרא אומרת שזה כמו כשצמר מסתבך בקוצים. מה זה קוץ? זה כמו צמח קוצני או אולי כמו קקטוס. ואתה מושך את הצמר והוא, כאילו, חתיכות נתקעות, והוא לא רוצה להרפות מהצמר. בכל אופן, הוא אמר: "המוות שלי היה כמו מה שהגמרא מתארת, כמו למשוך שערה מתוך כוס חלב. זה היה קל מאוד. לא היה לי שום כאב. זה הרגיש לי כאילו פשוט נרדמתי. אחר כך כשלקחו את גופי לנקות אותו, כפי שאנחנו עושים, כן, עם, עם, אה, עם המת, עם הגופות המתות אחרי שהן מתות, לפני שקוברים אותן, זאת מצווה לטהר אותן. אה, הרגשתי כאילו, אתה יודע, אני עדיין חי. אה, רציתי לקום ולהגיד להם שילכו מעליי, אבל לא יכולתי. הרגשתי כאילו משהו לא נתן לי לקום ולהגיד להם להתרחק ממני. זה נראה לי כמו חלום, כמו סיוט. אחר כך הם

20:11 Speaker 2 a different mashal for those, for those types of death. And the body really, really doesn't wanna let go of the neshamah, and the body is in pain. Why? The Ge- the Gemara gives a mashal- Why? -as wool. Why? As wool. Why? Because the body wants to live in this world. Maybe it's afraid to let the neshamah go 'cause it knows he didn't do the right thing in his life. He hasn't done teshuva. And so what happens, the Gemara says it's like when wool gets entangled in, in prickly form. What's thorn? It's like a, like a prickly plant or maybe like a cactus. And you pull the wool and it, like, pieces get stuck, and it doesn't wanna let go of the wool. Anyways, he says, "My death was like what the Gemara describes, like pulling a hair out of a cup of milk. It was very easy. I had no pain. It, it, it felt to me like I just went to sleep. Then when they took my body to clean it, as we do, uh, with, with, um, with the meit, with the dead bodies after they die, before we bury them, it's a mitzvah to clean them. Um, I felt like, you know, I'm alive still. Uh, I, I wanted to get up and tell them to go away from me, but I couldn't. I felt like something didn't let me get up and tell them to get away from me. It looked to me like a dream, like a nightmare. Then they

21:51 דובר 2 שמו אותי בקבר שלי, וסגרו את הקבר. והאנשים עזבו את בית העלמין, ואז קמתי מהקבר שלי, וחשבתי שאני עדיין חי כמו קודם. זה היה הפתעה בשבילי. איך הגעתי לבית עלמין כאן? והתחלתי ללכת דרך בית העלמין. רציתי לחזור הביתה לבית שלי, אבל לא ידעתי איך לצאת. לא ידעתי איפה השער של בית העלמין. אז טיפסתי מעל הגדר, וירדתי מהצד השני, והתחלתי ללכת לכיוון הבית שלי. התחיל להיות שקיעה, אז התחיל להחשיך. בדרך לבית שלי, היה שם תעלה קטנה, נחל קטן. אז רציתי לעבור את הנחל ברגל. אבל אז המים התחילו לעלות מאוד גבוה ופחדתי לחצות. אז חשבתי - היו שם שני בולי עץ, וחשבתי שאני, אתם יודעים, אצוף על גבי העצים האלה. אבל זה לא עבד. המים היו עמוקים מדי, ולא יכולתי לחצות. ומלבד כל זה, התחיל לרדת גשם חזק, וכל הבגדים שלי התחילו להירטב מאוד מהגשם, ולא ידעתי לאן ללכת. הייתי בצד השני של הגדר של בית העלמין, אבל לא יכולתי ללכת הביתה. מצד אחד היה בית העלמין, ומהצד השני היה נחל שלא יכולתי לחצות. ועכשיו הייתה שקיעה, זה נהיה ממש

21:51 Speaker 2 put me in my kavar, and they closed off the kavar. And the people left the cemetery, so I got up from my grave, and I thought I was still alive like before. It was a surprise to me. How did I end up in a cemetery here? And I started walking through the cemetery. I wanted to go back home to my house, but I didn't know how to get out. I didn't know where the gate of the cemetery was. So I climbed over the fence, and I went down from the other side, and I started going to my house. It started getting sundown, so it started getting darker. On my way to my house, there was a little, um, canal, a little stream. So I wanted to go through the stream with my feet. But then the water started getting very high and was afraid to cross. So I decided there were two logs of wood, and I thought I would, um, you know, float on top of those wood. But it didn't work. The water was too deep, and I couldn't cross. Then on top of all that, it started raining heavily, and all my clothes, they started getting very wet from the rain, and I didn't know where to go. I was on the other side of the fence of the cemetery, but I couldn't go home. On one side, there was a cemetery, the other side there was a s- stream that I couldn't cross. And now it was sundown, it became really

23:36 דובר 2 חשוך. הלילה ירד, ורציתי מאוד מאוד לחזור הביתה. תשוקה כזאת לחזור הביתה לא הייתה לי מעולם בחיי. אני לא יודע מה זה, אבל הייתה לי תשוקה עזה כזאת לחזור למשפחה שלי. מתוך צער וכאב גדול, התחלתי לבכות אל השם. לפתע, הופיע לי איש, איש שהיה גבוה מאוד. הוא היה גבוה מהארץ ממש עד לשמים, כל כך גבוה היה. הוא אמר לי... הוא שאל אותי, "למה אתה בוכה?" ואמרתי לו, "אני רוצה ללכת הביתה, ואני לא יכול." אז האיש אמר לי, "אוי, ישראלי'ש, אתה לא יודע שאתה כבר לא בעולם הזה? אתה כבר נפטרת. זאת ירושלים. אתה לא בעולם הזה." הוא לקח אותי, הרים אותי מהאדמה, והעלה אותי עד לבית דין של מעלה. בית הדין התחיל לבדוק את הדין שלי. הם לא מצאו שום דבר רע בי, שום דבר שבגללו הייתי צריך ללכת לגיהנום. רק כתם קטנטן, רבב קטנטן מצאו בי, שבגללו הם לא יכלו להחליט לשלוח אותי לגן עדן בגלל הרבב הזה, בגלל הכתם הזה. וגם לא יכלו לשלוח אותי לגיהנום כי בסך הכל הייתי טוב. אז ההחלטה הייתה שישימו אותי במקום, בהיכל. היכל זה חדר, מקום רוחני בשמים, שדלת אחת שלו פתוחה לגיהנום והדלת השנייה

23:36 Speaker 2 dark. The night set in, and I really wanted to go home. Such a desire to go home I never had in my life. I don't know what it is, but I had this intense desire to go back to my family. In some great agony and pain, I began to cry to Hashem. Suddenly, a man appeared to me, a man who was very tall. He was tall from the ground all the way to Shamayim, so tall was he. He said to me... He asked me, "Why are you crying?" And I told him, "I wanna go home, and I can't." So the man told me, "Oi, Yisroelish, don't you know you're not in this world anymore? You already passed away. This is Yerushalayim. You're not in Olam HaZe." He took me, lifted me up from the earth, and raised me all the way to the Beis Din Shel Ma'alah. The Beis Din started checking into my, um, my judgment. They couldn't find anything wrong with me, anything that I would deserve to go to Gehenom for. Only a tiny little blemish, tiny little stain they found in me, which they, um, couldn't decide to send me to Ga- Gan Eden because of the stain, because of this blemish. It also couldn't send me to Gehenna because I was generally good. So the decision was that they'll put me in a place, in a heichal. A heichal is a chamber, a, a spiritual place in, in Shamaim, where one door is open to Gehenna and the other door

25:35 דובר 2 פתוחה לגן עדן. ועל ידי שאני מסתכל על הייסורים של הרשעים בגיהנום, העבירה שלי תיסלח. הכתם הקטן הזה שיש לי יוסר. ומיד, נמסרתי לידיו של מלאך ממונה שלקח אותי לאותו חדר מיוחד שהייתי אמור להיות בו כדי לכפר ולהיסלח על העבירה הקטנה שלי. כשהייתי בחדר הזה, והסתכלתי החוצה דרך הדלת שפנתה לגיהנום, וראיתי אנשים שהכרתי כשעוד הייתי חי בעולם הזה, בגיהנום, ושמעתי את הכאב ואת הבכי של האנשים בגיהנום, לא יכולתי להסתכל לשם. היה קשה מאוד לראות. אז עצמתי - סגרתי את העיניים כדי לא להסתכל. אבל אז הייתה השמחה הגדולה וההנאה של הצדיקים בגן עדן מהצד השני. גם בזה לא יכולתי לשאת להסתכל, כי ידעתי שאני לא יכול ללכת לשם. אחר כך הגיע ערב שבת, ובערב שבת, כל הנשמות מגן עדן משתחררות. הן לא הולכות לגיהנום. אין גיהנום בשבת. אז דיברתי עם המלאך שהיה ממונה על המקום שלי, בגן עדן, בשמים, ואמרתי, "גם אני רוצה לצאת מהחדר הזה. בבקשה תן לי לצאת. זה ערב שבת. אפילו האנשים מגיהנום משתחררים." אז המלאך הממונה אמר שאין לו רשות לעשות זאת. אז אמרתי לו, "למה שלא תלך ותשאל את

25:35 Speaker 2 is open to Gan Eden. And by looking at the pain of the Reshaim in Gehenna, my Aveira will be forgiven. That small blemish that I have will be removed. And immediately, I was delivered into the hands of a, an appointed malach who took me to that special chamber where I was supposed to be in order to forgive and atone for my small Aveira. When I was in that chamber, and I looked out the door, which was facing Gehenna, and I saw people that I knew when I was still alive in this world, in Gehenna, and I heard the pain and the crying from people in Gehenna, I couldn't look there. It was very difficult to see. So I closed my-- shut my eyes not to look. But then there was the great joy and pleasure of the Tzadikim in Gan Eden from the other side. I also couldn't stand to look at because I knew I couldn't go there. Then came Erev Shabbos, and Erev Shabbos, all the Neshamas from Ge-Gan Eden are let free. They don't go to Gehenna. There's no Gehenna on Shabbos. So I talked to the malach that was appointed over my place in Gan Eden, in, in, in, in Heaven, and I said, "I also wanna go out of this chamber. Please let me out. It's Erev Shabbos. Even the people from Gehenna are set free." So the appointed malach said that he has no permission to do this. So I said to him, "Why don't you go and ask

27:25 דובר 2 בית דין של מעלה? תראה אם מגיעות לי אותן זכויות, אותן הרשאות שיש לאנשים בגיהנום." הוא הלך ושאל, והם ענו, "כן, יש לו רשות לצאת מהחדר הזה." אז אז יצאתי החוצה. ראיתי, כשיצאתי מהחדר הזה, אלפי אלפים של נשמות שהלכו הנה והנה בשמים כדי ללכת ולהתכונן לשבת, לקבל את פני מלכת השבת. לפתע, ראיתי מלאך גדול מאוד מאוד, וכל הנשמות מיהרו לאותו מלאך ולחבק את המלאך הזה. ושאלתי, "מה זה?" ואמרו לי, "המלאך הזה נברא מתוך תורה, תורה שרבי אלימלך אמר הרגע." בליל שישי, רבי אלימלך אמר דבר תורה, ומתוך התורה הזאת, הוא אמר אותה בכוונה כזאת, בכוונות טהורות כאלה של נשמתו, שמלאך גדול, מלאך טהור וקדוש מאוד נברא מזה. וכולם רוצים לחבק את המלאך הזה כי דרך המלאך הזה, הם יכולים להרגיש קצת מהקדושה של התורה של רבי אלימלך. כששמעתי את זה, הבנתי, "אוי, זאת אומרת שרבי אלימלך הזה, אותו צדיק? הוא היה החבר שלי." וחשבתי, "אתם יודעים מה? אני אנצל את זה. כלומר, אני אשתמש בזה לטובתי. אם רבי אלימלך כל כך חשוב בשמים, אני אגיד להם שאני החבר שלו, ושעזרתי לו, ושדאגתי לו, ושהייתי - אנחנו

27:25 Speaker 2 the Beis Din Shel Maalah? See if I have the same privileges, the same rights as the people in Gehenna." He went and asked, and they answered, "Yes, he has permission to get out of that chamber." So that's when I went outside. I saw, when I went outside that chamber, tens and thousands of Neshamas who were going back and forth in Shamaim to go and prepare for Shabbos, to, to, to welcome the Queen of Shabbos. Suddenly, I saw a very, very big malach, and all the Neshamas were rushing to that malach and embrace that malach. And I asked, "What is this?" And they said to me, "This malach was created from a very Torah, a Torah that Reb Elimelech had just said." On Friday night, Reb Elimelech said a Dvar Torah, and from that Torah, he said it with such Kavana, with such, uh, pure intentions of, of Nishmas that a big malach, a very, uh, pure, ho-holy malach was created from this. And everybody wants to hug that malach because through that malach, they can feel some of the Kedusha of the Torah of Reb Elimelech. When I heard this, I realized, "Oi, you mean this Reb Elimelech, that Tzadik? He was my friend." And I thought, "You know what? I'm gonna capitalize on this. I mean, I'm going to take advantage of this. If Reb Elimelech is so important in Shamaim, I will tell them that I am his friend, and I helped him, and I took care of him, and I was-- We

29:13 דובר 2 "היינו קרובים מאוד." ורק בשביל זה, מגיע לי ללכת לגן עדן. במוצאי שבת, המלאך הממונה בא אליי ואמר, "טוב, הגיע הזמן לחזור להיכל, הגיע הזמן לחזור לחדר המיוחד שלך." אז אמרתי לו, "לא, אני לא רוצה ללכת לשם." אז המלאך הממונה אומר, "אבל, אבל אתה לא יכול לעשות לי את זה. אני, אני, אני שליח של בית דין של מעלה, ואני חייב למלא את תפקידי. אז אתה לא יכול להגיד לי את זה. כלומר, אני... זה לא באחריותי. כלומר, זה לא... אני רק עושה את מה שאני אמור לעשות." אז אמרתי למלאך הזה, "תקשיב, תקשיב לי. לך לבית הדין ותגיד, תגיד להם שהייתי חבר של רבי אלימלך. לכן, אני לא רוצה לחזור לחדר הזה. אני רוצה ללכת ישר לגן עדן." אז המלאך הממונה מטעם בית הדין הלך וסיפר לבית הדין בדיוק מה שאמרתי. והם ענו לו, "זה נכון. זה נכון שהוא צודק, שהוא היה חבר של רבי אלימלך. אבל הוא הבטיח הבטחה לרבי אלימלך, ובגלל ההבטחה הזו, הוא לא יכול ללכת לגן עדן. הוא חייב ללכת ולספר, ו... ו... ו... לקיים את הבטחתו לרבי אלימלך ולספר לו מה קרה לו. ואז הוא יוכל ללכת ישר לגן עדן, ולא יצטרך לחזור לאותו חדר מיוחד." אז התחלתי ללכת אל רבי אלימלך, ו

29:13 Speaker 2 were very close." And for that alone, I deserve to go to Gan Eden. On Motzei Shabbos, the appointed malach came to me and said, "Okay, it's time to go back into the heichal, time to go back into your special chamber." So I told him, "No, I don't wanna go there." So the appointed malach says, "But, but you can't do this to me. I'm, I'm, I'm a messenger of the Beis Din Shel Maalah, and I have to do my duties. So you can't tell me that. I mean, I, I'm-- It's not my, my responsibility. I mean, it's not my... I'm just doing what I'm supposed to do." So I told this malach, "Listen, listen to me. Go to the Beis Din and tell, tell them that I was a friend of Reb Elimelech. Therefore, I don't wanna go back into that chamber. I wanna go straight to Gan Eden." So the appointed malach of the Beis Din went and told the, the Beis Din exactly what I said. And they answered him, "It's true. It's true that he's right, that he was a friend of Reb Elimelech. But he had made a promise to Reb Elimelech, and because of that promise, he can't go to Gan Eden. He must go and tell, and, and, and keep his promise to Reb Elimelech and tell him what happened to him. And then he can go straight to Gan Eden, and he won't have to go back to that special chamber." So I started going to Reb Elimelech, and

30:49 דובר 2 זה לקח לי זמן רב. ועכשיו הגעתי ממש לפני החופה כדי לספר לו את כל מה שקרה לי. רבי אלימלך סיפר את כל זה בסעודת החתונה לכל האורחים. ואמר, "החבר הזה שלי אמר לי, 'בבקשה תכתוב על פתק שקיימתי ושמרתי את הבטחתי, ושמעכשיו אתה לא מחזיק אותי אחראי להבטחה הזו יותר. אני משוחרר מההבטחה ההיא.' ואמרתי לו, 'טוב, בסדר, אני אעשה את זה. אבל האם תוכל בבקשה להישאר לחופה של בנך שלך? עכשיו כשאתה כאן, הישאר לחופה.' והוא אמר לי, 'בבקשה, אני לא יכול. אל תעכב אותי. אתה לא יכול לתאר לעצמך את השמחה והעונג שהנשמה חווה באותו עולם. עכשיו, אחרי כל השנים האלה, אני נמצא בשמיים. העולם הגשמי הזה לא אומר לי כלום. זה חסר משמעות.'" אז רבי מאיר אומר, "נתתי לו פתק קטן שבו כתבתי שאני משחרר אותו מאחריותו כי הוא קיים את הבטחתו, והוא הלך. ואז הגעתי לחופה." ורבי מאיר סיים את הסיפור ואמר, "מכאן אפשר ללמוד מוסר השכל חשוב מאוד." זאת אומרת, לקח חשוב. תראו אדם גדול כזה, כמו הבחור הצעיר הזה. הכרתי אותו. הוא היה צדיק גדול. ובכל זאת, כדי לקיים את הבטחתו, הוא היה צריך לנדוד זמן כה רב רק כדי למלא ולשמור את מה שהבטיח. אם כן, על אחת כמה וכמה

30:49 Speaker 2 it took me a long time. And now I arrived right before the Chuppah to tell him everything that happened to me. Reb Elimelech told all this during the meal of the wedding to all the guests. And he said, "This friend of mine told me, 'Please write down on a piece of paper that I have fulfilled and kept my promise and that from now on you don't hold me responsible for this promise anymore. I'm released from that promise.' And I said to him, 'Okay, good, I'll do that. But could you please stay for the chuppah of your own son? Now that you're here, stay for the chuppah.' And he said to me, 'Please, I can't. Don't hold me up. You can't imagine the joy and the pleasure which Neshamah's having in Olam. Right now, after all these years, I've been in Shamayim. This physical world means nothing to me. It's meaningless.' So the Rebbe Meir says, 'I gave him a little piece of paper where I wrote down that I release him from his responsibility because he has kept his promise and he left. And that's when I came to the chuppah.' And Rebbe Meir finished the story and said, 'From here we can learn a very important musa haskel.' That means an important lesson. Look at such a great person as this young man. I knew him. He was a great tzaddik. Nevertheless, to keep his promise, he had to wander for so long just to fulfill and keep what he promised. Now, how much

32:38 דובר 2 אנחנו, האנשים הפשוטים, כמה עלינו להיזהר במה שאנחנו אומרים ובמה שאנחנו עושים. טוב, מכיוון שאנחנו מדברים על קיום הבטחות, יש סיפור גדול עם צדיק גדול וגאון גדול. שמו היה רבי אברהם אבישול מפרנקפורט. רבי אברהם אבישול פרנקפורטר היה גאון גדול. הוא חי בערך בתקופתו של הבעל שם טוב. הוא כתב ספרים רבים והיה עניו גדול מאוד. גאון פירושו תלמיד חכם גדול. הוא ידע את כל הש"ס, בבלי וירושלמי, ואת כל התורה והרמב"ם, את כל הספרים. הוא גם ידע הרבה קבלה. הוא כתב ספרים רבים מאוד, מבריקים מאוד מאוד. אבל הוא היה עניו גדול מאוד. עניו גדול. הוא מעולם לא חשב על עצמו הרבה. עד כדי כך שהוא אפילו לא חשב שיש אנשים שחושבים עליו כעל מישהו מיוחד. הוא אפילו לא הבין שאנשים חשבו שהוא מיוחד. למעשה, מספרים עליו סיפור שפעם בפרנקפורט, היה מנהג, נוהג, שבימי השוק, פעמיים או שלוש פעמים בשנה, היה שוק גדול בפרנקפורט שאליו היו מגיעים כל היהודים מכל רחבי אירופה. כל הסוחרים הגדולים היו באים לעשות עסקים, לקנות ולמכור סחורות. והיה מנהג בפרנקפורט ששבת אחת בשנה בעונת השוק, כאשר אנשים באים לתערוכות המיוחדות שבהן סוחרים בסוסים ובגדים ולבושים ומיני דברים שונים, סוחרי עצים, אנשים שהיו להם יערות,

32:38 Speaker 2 more we simple people, how more we must be careful with what we say and what we do. Okay, since we're talking about keeping promises, there's a great story with a great tzaddik and a great goan. His name was Rebbe Avraham Abishul from Frankfurt. Rebbe Avraham Abishul Frankfurter was a great goan. He lived around the time of the Baal Shem Tov. He wrote many sefarim and he was a very big anav. A goan means a great talmid chacham. He knew the whole Shas, Bavli, Yevishalmi, and the whole Torah and the Rambam, all the sefarim. He also knew a lot of Kabbalah. He wrote many, many, very, very, very brilliant sefarim. But he was a very big anav. Big anav. He never thought of himself much. So much so that he didn't even think there was people even thought of him any special. He didn't even realize that people thought he was any special. In fact, they tell a story about him that once in Frankfurt, there was a minhag, a custom, that during market day, twice or three times a year, there was a big market in Frankfurt where all the Jews from all over Europe would come. All the big merchants would come and do business and buy and sell stuff. And it was a minhag in Frankfurt that one Shabbos a year during the market season, when people come to the special shows where people are trading horses and clothes and garments and all types of things, log merchants, people used to have forest,

34:46 דובר 2 דברים כדי למכור את העצים שלהם בשוק. זה היה מרכז מסחר גדול, מרכז מסחרי. ובמהלך אותה שבת, שבת אחת בשנה, היא נקראה "ירחי כלה". ירחי כלה בגמרא פירושו כמה ימים שבהם אנשים שעובדים כל היום, שהם אנשי עסקים, היו לומדים תורה. רבנים גדולים היו נותנים להם שיעורים. אז שבת אחת בשנה, כאשר כל הסוחרים, כל אנשי העסקים היו בעיר בפרנקפורט, הרב, האבישול פרנקפורטר, שהיה מפורסם בגאונותו הגדולה מאוד. הוא היה תלמיד חכם עצום, עצום. בכל העולם אנשים התפעלו ממנו, כי לימודו וחידושיו, הדברים שכתב בספריו, היו כל כך מבריקים, כל כך עמוקים, כל כך יסודיים, עד שאפילו גדולי החכמים של הדור כיבדו אותו מאוד והתפעלו ממנו מאוד. הם ראו איזה גאון גדול הוא. אז האבישול עצמו היה בא ונותן דרשה בת שלוש שעות, פלפול, מעין דרשה על הגמרא בנושא כלשהו. וכל אנשי העסקים היו באים לתערוכה, ורבים מהם היו גם תלמידי חכמים. חלק מאנשי העסקים לומדים תורה, לא רק חלק. זו מצווה ליהודי ללמוד תורה, גם אם הוא איש עסקים. אז רבים מהם היו תלמידי חכמים, אבל הם בחרו שלא להיות רבנים. הם עסקו במסחר. אז הם היו באים לבית המדרש. ובמשך כל אחר הצהריים של שבת, האבישול היה נותן את הדרשה המדהימה הזו, שהייתה שוזרת יחד

34:46 Speaker 2 things to sell their wood on the market. It was a big trade center, a trading center. And during that Shabbos, one Shabbos a year, it was called a Yahche Kala. Yahche Kala in the Gemara means like a few days where people who work a whole day, who are business people, would learn Torah. Great Rabbanim would give them shiurim. So one Shabbos during the year when all the merchants, all the business people were in town in Frankfurt, the Rav of the Abishul Frankfurter, who was famous for his great, great gaonus. He was a huge, huge Talmid Chacham. All over the world, people were in awe of him because his learning and his chidushim, the things that he wrote in his forum was so brilliant, so profound, so deep that even the greatest Chachamim of the generation were like so respectful and so in awe of him. They saw what a great gaon he was. So the Abishul himself would come and give a three-hour drasha, a pilpul, like a drasha on the Gemara on some subject. And all the business people would come to the show and many of them were Talmid Chachamim too. Some business people learn Torah, not some. It's a mitzvah for a Yid to learn Torah, even if you're a businessman. So many of them were Talmid Chachamim, but they decided not to be Rabbanim. They did business. So they would come to the Beis Medrash. And a whole afternoon Shabbos, the Abishul would give this incredible drasha, which would weave together

36:36 דובר 2 כל הש"ס, בבלי וירושלמי. כולם חיכו לאותו שבת. זה היה כמו השבת הכי מדהימה. אלפים רבים רבים של אנשי עסקים היו מחכים לאותה שבת שבה הם נוסעים לפרנקפורט ושומעים את הגאון הגדול, האבישול, נושא את דרשתו המפורסמת פעם בשנה. עכשיו, לאבישול היה עוד מנהג בסוף השבוע ההוא. הוא ידע שיש הרבה אנשי עסקים עשירים בפרנקפורט. אז הוא חשב שזה זמן טוב לאסוף כסף, צדקה, לעניים. אז הוא היה הולך ממלון למלון, מפונדק אחד לפונדק הבא. במוצאי שבת? במוצאי שבת, לא בשבת. נכון, במוצאי שבת וביום ראשון או חמישי. אנשים היו נוהגים לבוא מיום חמישי עד יום שני. זה היה סוף שבוע ארוך מאוד, כי אנשים לא עשו עסקים בשבת. אז הוא היה הולך בכל זמן שלא היה שבת, היה הולך ודופק על דלתות. והבאביש נראה כמו איש פשוט מאוד. הוא לא נראה כמו רב. הוא לא הלך כמו רב. אתם יודעים, הוא נראה כמו... היה לבוש פשוט מאוד. הוא מעולם לא היה זקוק לכסף, והוא לעולם לא היה מציג את עצמו: "אני הרב, הבאביש". הוא היה אומר: "אני, אני, אני אברם. אני, אני אביש. שמי אביש, ואני אוסף כסף עבור יתומים ואלמנות שאין להם מה לאכול. תוכלו לעזור במשהו?" עכשיו, היו אנשים שהכירו את פניו וזיהו אותו, הם אמרו: "אוי, זה הבאביש עצמו שבא". הם היו נותנים, הם היו נותנים

36:36 Speaker 2 the whole Shas, Bavli, Yerushalmi. Everybody was waiting for that Shabbos. This was like the most incredible Shabbos. Many, many thousands of business people would wait for that Shabbos when they go to Frankfurt and hear the great gaon, the Abishul, give his famous drasha once a year. Now, the Abishul had another minhag during that weekend. He knew there were a lot of rich business people in Frankfurt. So he thought it was a good time to raise money, tzedakah, for poor people. So he would go from hotel to hotel, from one inn to the next inn. On Motza'i Shabbos? On Motza'i Shabbos, not on Shabbos. Right, on Motza'i Shabbos and Sunday or Thursday. People used to come from Thursday till Monday. It was a long, long weekend because people didn't do business on Shabbos. So he would go whenever it wasn't Shabbos, he'd go knock on doors. And the Babish looked like a very simple man. He didn't look like a Rav. He didn't walk like a Rav. You know, he looked like a, you know... Dressed very simple. He never needed any money, and he would never introduce himself. "I am the Rav, the Babish." He says, "I'm, I'm, I'm Avram. I'm, I'm Abish. My name is Abish, and I'm raising money for some yesaimim, orphans and almanas, widows who don't have what to eat. Could you help out with something?" Now, some people who knew his face and they recognized him, they go, "Oi, this is the Babish himself coming." They would give, they would

38:13 דובר 2 לו הרבה כסף. אבל אנשים אחרים לא ידעו. הם חשבו שהוא סתם קבצן או מישהו. גם הם היו נותנים לו כסף. פעם אחת הוא דפק על דלת, וקול מבפנים בחדר במלון. זה היה יהודי, איש עסקים שבא לסוף השבוע. יהודי עשיר צעק ואמר: "כן, היכנס". והבאביש פתח את הדלת, והאיש היה עסוק כל כך בספירת כספו ורישום המספרים כמה הוא הרוויח וכמה הוא צריך למכור וכן הלאה. הוא היה איש עסקים. אז לא היה לו זמן אפילו להסתכל על הבאביש. הוא רק אמר: "כן, נו, במה אני יכול לעזור לך?" והבאביש אמר: "כן, אני אוסף כסף", ואמר את כל הסיפור שלו. "אתם יודעים, אני אוסף כסף לעניים". והעשיר אמר: "טוב, הנה, קח כמה מטבעות. קבצנים בתור". הבאביש לקח את זה והלך. כמה דקות אחר כך, העשיר, אתם יודעים, חיפש את מקלו הזהוב. היה לו מקל שהוא הלך איתו. לאנשים עשירים היה נהוג להחזיק מקל, לא רק כשהייתה להם רגל פגועה והם היו זקוקים לתמיכה. אתם יודעים, כמו אנשים זקנים. כן. בימים ההם הם חשבו שזה נראה חשוב. נכון. זה נראה חשוב, בדיוק. בימים ההם אנשים חשבו שאתה נראה חשוב כשיש לך מקל יפה. והיה לו מקל עשוי מזהב טהור, כי הוא היה עשיר ואהב להציג

38:13 Speaker 2 give him a lot of money. But other people didn't know. They thought he was just a beggar or somebody. They would give him money. Once he was knocking on a door, and a voice from inside the room in a hotel. It was a Jew, a businessman who came for the weekend. A Homi Yid shouted and said, "Yes, come in." And the Babish opened the door, and the man was so busy counting his money and writing down the numbers of how much he made and how much he has to sell and so on. He was a businessman. So he didn't have time to even look at the Babish. He just said, "Yeah, well, what can I help you with?" And the Babish says, "Yeah, I'm raising money." Give his whole thing. "You know, I'm raising money for poor people." And the rich man said, "Okay, here, take a few coins. Beggars on tag." The Babish took it and left. A few minutes later, the rich man, you know, was looking for his gold cane. He had a cane which he walked with. Rich people used to have a cane, not only when they had a bad leg and they needed support. You know, like old people. Yeah. In the olden days they thought it looked important. Right. It looked important, exactly. In the olden days, people thought you look important when you have a beautiful cane. And he had a cane made out of pure gold because he was rich and he liked to show it

39:43 דובר 2 את זה. "אני איש עשיר". כולם הסתכלו, "וואו, לבחור הזה יש מקל עשוי מזהב טהור. וואו." כולם כיבדו אותו, והוא אהב את הכבוד הזה. הוא הסתכל מסביב. המקל לא היה שם. הוא לא הצליח למצוא... גאווה. זו הייתה גאווה, נכון. אבל יש אנשים, אתם יודעים, לכולנו יש קצת יצר הרע בדברים שונים, ולחלק מאיתנו יש יצר הרע של גאווה. הוא לא הצליח למצוא את מקלו. אחרי שהבאביש יצא, הוא חיפש את מקלו. הוא רצה לצאת, אבל לא מצא את מקלו. הוא אמר: "אה, אני יודע, האיש העני ההוא שנכנס עכשיו. הוא בטח גנב את מקלי, את מקל הזהב שלי." והוא תפס את מעילו ורץ החוצה לחפש את הבאביש. הוא לא יכול היה להיות רחוק מדי, כי הוא יצא רק לפני כחמש דקות. הוא רץ החוצה, הסתכל בסמטאות הקטנות ממש מחוץ למלון, והנה הוא ראה את הבאביש, האיש העני, הולך. והוא רץ אליו. הוא אמר: "איפה המקל שלי? תחזיר לי את המקל שלי, גנב. יש לך אותו." הבאביש אמר: "אני, אני לא גנבתי אותו. אני מבטיח לך שלא גנבתי אותו." האיש אמר: "אתה שקרן. בדיוק היה לי המקל בחדר, ומיד כשיצאת הוא נעלם. מה עשית? מכרת אותו למישהו? איפה הוא? תגיד לי למי מכרת אותו. יש לך אותו. איפה הכסף שקיבלת עבורו?" הבאביש אמר: "אני מבטיח

39:43 Speaker 2 off. "I'm a rich man." Everybody looked, "Oh, this guy's got a cane made of pure gold. Oh." Everybody respected him, and he liked that respect. He looked around. The cane wasn't there. He couldn't find- Geiver. It was geiver, that's right. But some people, you know, we all have a little bit of a yetzer Hara on different things, and some of us have a yetzer hara of geiver. He couldn't find his cane. After the Babish left, he looked for his cane. He wanted to go out, but he couldn't find his cane. He said, "Ah, I know that poor man that just came in. He must have stolen my cane, my gold cane." And he grabbed his jacket and ran out to look for the Babish. He couldn't be too far yet because he just left about five minutes ago. He ran outside, looked in the little alleys right outside the hotel, and lo and behold, he saw the Babish, the poor man walking. And he ran over to him. He says, "Where is my cane? Give me my cane back, you thief. You've got it." Babish says, "I, I didn't steal it. I promise you I didn't steal it." The man says, "You liar. I just had my cane in my room, and now as soon as you left, it disappeared. What did you do? Did you sell it to someone? Where is it? Tell me who you sold it to. You've got it. Where's the money you got for it?" The Babish says, "I promise

41:05 דובר 2 לך, אני לא יודע כלום על המקל שלך. לא נגעתי בו." והאיש זרק אותו לרצפה. הוא זרק את הבאביש לרצפה. הצדיק הגדול, הגאון הגדול הבאביש, אבל הוא לא ידע שזה הבאביש. הוא שמע על הבאביש, כמובן, והיה מוכן... הוא היה, הוא, הוא היה נלהב ללכת, נרגש ללכת לדרשה הגדולה של הבאביש בשבת אחר הצהריים. זה היה יום שישי בבוקר. אז... אבל הוא לא ידע שזה הבאביש. הוא חשב שזה סתם גנב עני שגנב את מקלו. והוא זרק אותו לרצפה ובעט בו ואמר: "תן לי אותו. תגיד לי מהר איפה הוא." והבאביש אמר: "אני מבטיח לך, אני לא יודע." והאיש פשוט עזב אותו. הוא אמר שראה שהוא לא יכול להוציא ממנו כלום, חזר לחדרו כשהוא חורק שיניים וחזר לחדרו וחיפש. ואז שעה אחר כך, הוא מצא את המקל. הוא היה בארון. הוא פשוט שם אותו במקום הלא נכון ושכח. הבאביש, מה הוא עשה? הבאביש אפילו לא התרגז. אתם יודעים, בסדר, אתם יודעים, האיש המסכן, אתם יודעים, הוא איבד את מקלו. הוא חשב שאני עשיתי את זה, אבל לא עשיתי. לא גנבתי אותו. הוא פשוט ניער מעליו את האבק והמשיך לדלת הבאה, מבקש עוד כסף עם חיוך על פניו. ואז הגיע שבת אחר הצהריים וכל העיר על גלגלים. יהודים הולכים לכל מקום

41:05 Speaker 2 you, I don't know anything about your cane. I didn't touch it." And the man throws him on the ground. He throws the Babish on the ground. The great, great Tzadik, the great gaon Babish, but he didn't know it was the Babish. He heard of the Babish, of course, and he was ready... He was, he, he was eager to go, excited to go to the big Darush of the Babish on Shabbos afternoon. This was Friday morning. So-- But he didn't know that this was the Babish. He thought this was just a poor thief who, who stole his cane. And he threw him on the ground and kicked him and says, "Give him to me. Tell me quickly where it is." And Babish says, "I promise you, I don't know." And the man just left him. He says he saw he couldn't get anything out of him, went back to his room and grinding his teeth and went back to his room and looked. And then an hour later, he found the cane. It was in a closet. He had misplaced it. The Babish, what did he do? Babish didn't even get upset. You know, okay, you know, the poor guy, you know, he lost his cane. He thought I did it, but I didn't. I didn't steal it. He just brushed off his dust and kept going to the next door and asking for more money with a smile on his face. Then came Shabbos afternoon and the whole city is on wheels. Jews walking everywhere

42:22 דובר 2 ברחוב, חלקם עם שטריימלים וחלקם עם כובעים וחלקם עם כיפות. היהודים מכל רחבי אירופה נמצאים בפרנקפורט וכולם רוצים דבר אחד בלבד. הם רוצים לשמוע את הגאון המפורסם רב באביש [?] מדבר בבית המדרש. אלפי אנשים נוהרים לבית הכנסת הראשי של פרנקפורט. וכך החבר שלנו, אותו איש עסקים עשיר שהאשים את הבאביש [?] בגניבת המקל שלו העשוי זהב, גם הוא. הוא אומר שהוא קצת תלמיד חכם. הוא היה שמח מאוד לשמוע את הבאביש [?] מדבר. הוא מגיע לבית הכנסת, וכשהוא מגיע זה כבר מלא, מלא באנשים. הוא בקושי הצליח להיכנס, אבל הוא נדחק ונדחק פנימה. הוא רוצה לקבל לפחות הצצה של הבאביש [?], של הגאון הגדול המפורסם, הבאביש [?]. פתאום, שקט, הכל שותק. ר' אבא שליט"א [?] עולה לבימה כדי לשאת את דרשתו. ומכל רחבי אירופה נמצאים שם בבית הכנסת, עומדים, יושבים במזרח, מלפנים, כדי... כדי... כדי לשמוע את ר' אבא שליט"א [?]. ויש שם מאות ומאות רבות של אנשי עסקים יושבים בבית הכנסת, מחכים לשמוע את הדרשה המרתקת בת שלוש השעות של ר' אבא שליט"א [?]. והחבר שלנו, איש העסקים העשיר, מתרומם על קצות אצבעותיו, מביט בין הראשים שלפניו, מנסה לקבל הצצה של ר' אבא שליט"א [?]. ולרגע, הוא רואה אותו. אבל אוי, ברגע שהוא רואה אותו, הוא לא מאמין למראה עיניו. אוי, הוא מרגיש שברכיו נכשלות תחתיו. הוא מאבד את

42:22 Speaker 2 in the streets, some with shtreimels and some with hats and some with yarmulkes. The Jews from all over Europe in Frankfurt and everybody wants one thing only. They want to hear the great famous Rab Babish speak in the base Medrash. Thousands of people are streaming to the main shul of Frankfurt. And so our friend, that rich businessman who accused the Babish of stealing his gold cane also. He says a little bit of a Talmid Chacham. He would love to hear the Babish speak. He goes to the shul and by the time he arrives, it's already packed, packed with people. He could hardly get in, but he squeezes and squeezes in. He wants to get a glimpse at least of the Babish, of the great famous gaon, the Babish. Suddenly, hush, it's quiet. Reb Aba Shlita is going up to this bimah to give his drashah. And the, from all over Europe are there in the shul, standing, sitting in the mizrach, in front to, to, to hear Reb Aba Shlita. And then there are many hundreds and hundreds of business people sitting in the shul waiting to hear the three-hour riveting speech of Reb Aba Shlita. And our friend, the rich businessman, is getting on his tippy-toes, looking between the heads that are ahead of him, trying to get a glimpse of Reb Aba Shlita. And for a moment, ah, he sees him. But oy, as soon as he sees him, he can't believe his eyes. Oy, he feels his knees are buckling. He's losing

44:11 דובר 2 את הכרתו. הוא מתעלף. ואתם יודעים למה הוא התעלף? כי הוא הבין שהאדם שעומד על הבימה הוא בעצם אותו אדם שאותו הוא בעט בו וזרק אותו על הרצפה, כשהאשים אותו בגניבת המקל שלו העשוי זהב. האיש התעלף ומהומה פרצה סביבו. אנשים ראו שהאיש מתעלף, הם לא ידעו מה לעשות. הם הוציאו אותו החוצה ונתנו לו קצת אוויר צח ומעט מים, והוא חזר להכרתו. הם שאלו אותו, "מה קרה?" הוא אומר, "אתם יודעים, לא הרגשתי טוב. לא הרגשתי טוב, אבל אני חייב לחזור פנימה." הם אומרים, "לא, אל תחזור פנימה. אם תחזור פנימה, אתה תתעלף שוב." הוא אומר, "לא, לא, לא, אל תדאגו, אני חייב לחזור פנימה." "טוב, תעשה מה שאתה רוצה, אבל, אתה יודע, אנחנו לא יכולים... אתה יודע, אנחנו לא יודעים. אנחנו לא יכולים לקחת אחריות עליך." הוא אומר, "אל תדאגו, אני אהיה בסדר." והוא נדחק פנימה לבית הכנסת, ומחכה שעות עד שר' אבא שליט"א [?] יסיים. ועכשיו, כשר' אבא שליט"א [?] סיים את דרשתו, אנשים היו עושים שורה, אתם יודעים, כמו שעושים שורה כשהרבי היה עובר ב-770. ואתם יודעים, היה כאילו, גם אם היו שם אלפי אנשים דחוקים, פתאום היה נפתח מקום לרבי לעבור, נכון? היה נפתח קצת שביל כדי שהרבי יוכל לעבור בקלות, נכון? אותו דבר

44:11 Speaker 2 his consciousness. He's fainting. And you know why he fainted? 'Cause he realized that the man that is standing on the bimah is actually the person he kicked and threw on the ground, accusing him of stealing his gold cane. The man fainted and a commotion started around him. People saw the man is fainting, they didn't know what to do. They took him out and they gave him some fresh air and a little bit of water, and he came back to his senses. They asked him, "What happened?" He says, "You know, I didn't feel well. I didn't feel well, but I gotta go back in." They says, "No, don't go back in. You go back in, you're gonna faint again." He says, "No, no, no, don't worry about it. I gotta go back in." "Well, you do what you do, but, uh, you know, we cannot... You know, we don't know. We can't take responsibility for you." He says, "Don't worry, I'll, I'll, I'll be fine." And he squeezes in to the shul and he waits for hours for Reb Aba Shlita to finish. And now when Reb Aba Shlita finished his speech, people would make a line, you know, like they make a line when the rebbe would go through in seven seventy. And, you know, there was like even if there were thousands of people squished, suddenly there would be room for the rebbe to walk through, right? There'd be a bit of pa- path so the rebbe could walk through easily, right? Same thing

45:25 דובר 2 עשו גם עבור ר' אבא שליט"א [?]. החבר שלנו, האיש העשיר, עכשיו נדחק פתאום בחוזקה רבה, דרך כל האנשים בחלק האחורי של בית הכנסת, מתקדם בדרכו כל הדרך לבימה, והוא עושה זאת בכזו עוצמה, בכזה חוזק, בכזו עוצמה, עד שהוא סוף סוף מצליח להתקרב לבימה, בדיוק כשר' אבא שליט"א [?] עומד לרדת מהבימה, הולך למקומו, למושבו ליד קיר המזרח, ליד ה"מזרח וואנט". והחבר שלנו דוחף דרך השורות, השורה הראשונה שעמדה ממש ליד השביל שנעשה עבור ר' אבא שליט"א [?], והוא קופץ אל אמצע השביל. והוא... והוא יורד על... על הרצפה, זורק את עצמו על הרצפה לפני ר' אבא שליט"א [?]. הוא רוצה לבקש ממנו סליחה. אבל ר' אבא שליט"א [?], עוד לפני שהאיש הספיק לזרוק את עצמו על הרצפה, ר' אבא שליט"א [?] רואה אותו ומזהה אותו, ומיד אומר לו, "אוי, זה שוב אתה. תן לי לומר לך, אני מבטיח לך, אני לא עשיתי את זה. אתה לא מבין? אני... אני... אני מרגיש רע בשבילך. הלוואי שיכולתי לעזור לך, אבל אתה יודע, בבקשה תאמין לי. תאמין לי, אני... אני באמת לא עשיתי את זה." האיש היה המום. האיש היה המום. הוא עמד לבכות ולבקש סליחה מר' אבא שליט"א [?]. ר' אבא שליט"א [?] במקום זאת חשב שהוא בא להאשים אותו שוב. כשהרבי מטאמסר [?] סיפר את הסיפור הזה פעם, הוא

45:25 Speaker 2 they did for Reb Aba Shlita. Our friend, the rich man, now squishes through suddenly, very aggressively, through all the people in the back of the shul, making his way all the way to the bimah and he does it so vigorously, so strongly, so intensely that he finally makes it close to the bimah when Reb Aba Shlita is just about to step down from the bimah, walking to his place, to his seat by the mizrach wall, by the mizrach vant. And our friend pushes through the ranks, the front row, which was standing right by the path that was made for Reb Aba Shlita, and he jumps out in the middle of the path. And he is-- and he goes down on his, on his... on the ground, throws himself on the ground in front of Reb Aba Shlita. He wants to ask him forgiveness. But Reb Aba Shlita, before the man could throw himself on the ground, Reb Aba Shlita sees him and recognizes him and immediately says to him, "Oi, it's you again. Let me tell you, I promise you, I didn't do it. Don't you understand? I, I, I, I feel bad for you. I wish I could help you, but you know, please trust me. Trust me, I, I really didn't do it." The man was shocked. The man was shocked. He was going to cry and apologize to Reb Aba Shlita. Reb Aba Shlita instead thought that he's coming to accuse him again. When the Tamser Rebbe told that story once, he

47:01 דובר 2 אמר, "אתם רואים, אנשים חושבים שעניו הוא מישהו שאומר, 'טוב, אני עניו', אתם יודעים? לא עושה מעצמו עניין גדול." לא, עניו אמיתי הוא יהודי שאפילו לא חושב שמישהו חושב עליו משהו. הוא אפילו לא מודע לכך שאנשים חושבים שיש בו משהו מיוחד. ר' אבא שליט"א [?] עמד שם שלוש שעות ונשא דרשה נפלאה. גדולי הגאונים של הדור ישבו שם ביראה, בביטול, צופים בכל מילה שיוצאת מפיו של ר' אבא שליט"א [?]. תוכלו לתאר לעצמכם אילו הייתם במקומו? הייתם מרגישים נהדר. אצל ר' אבא שליט"א [?], זה בכלל לא נכנס לו לראש שאנשים באמת מוקירים אותו. בשבילו, הוא היה בעולם שלו. הוא היה בעולם של תורה וקדושה, וזה היה פשוט הוא דובר דברי תורה. לזה לא היה שום קשר אליו ולאגו שלו. זה אפילו לא נכנס לו לראש שהוא כל כך גדול וכולם חושבים עליו שהוא כל כך גדול. אז כשהוא ירד מהבימה, כשהוא ירד מהבימה, הוא ראה את האיש הזה, הדבר הראשון שעלה בראשו היה, "אוי, הוא חושב שאני עשיתי את זה ובאמת לא עשיתי. תנו לי להסביר לו." זה אומר יהודי שהוא בביטול. כפי שהחסיד הגדול, הרשב"ש, אמר פעם... היה חסיד, הרשב"ש, ר' שמואל בוצקלל [?]. הוא היה רבה של ה... והוא גם היה חסיד של אדמו"ר הצמח צדק. והרשב"ש פעם אמר, הוא

47:01 Speaker 2 said, "You see, people think an anav is somebody who says, 'Okay, I'm an anav,' you know? Doesn't make a big deal about himself." No, a, a true anav is a Yid who doesn't even think that anybody thinks of him anything. He doesn't even realize that people think of him there's anything special about him. Reb Aba Shlita was standing there for three hours giving an incredible drashah. The greatest geonim of the generation were sitting there in awe, in bittul, watching every word coming out of Reb Aba Shlita's mouth. Can you imagine if you were in his shoes? You'd feel great. For Reb Aba Shlita, it didn't register at all in his mind that people really revere him. To him, he was in his own world. He was in his world of Torah and kedushah, and it was just him speaking Torah. It was nothing to do with him and his ego. It didn't even register in his mind that he's so great and everybody thinks of him so great. So when he went down the bimah, he came down from the bimah, he saw this man, the first thing that crossed his mind, "Oi, he thinks I did it and I really didn't. Let me explain it to him." Now that means a Yid who is bittul. As the great Hasid, the Rashbash one said... There was a Hasid, the Rashbash, Reb Shmuel ButzCalal. He was a rebbe of the and he was also a Hasid of the Tzemach Tzedek still. And Rashbash once said, he

48:41 דובר 2 אומר, "במינסק יש עיר של מתנגדים." הוא היה זקן מאוד. הוא היה זקן מאוד, כן, כש... כשהוא נפטר. והוא אמר, "בעיר של המתנגדים היתה חבורה, קראו להם החבורה של אנשים שהם ענוים מאוד." זאת אומרת שהם ענוים, הם מתחבאים. אתם יודעים, הם שומרים את כל המצוות הגדולות שלהם ואת הלימוד הגדול שלהם בתורה מתחת למכסה. הם לא נותנים לאף אחד לדעת על זה. והיתה חבורה שלמה. היית צריך להיות חבר בחבורה הזו כדי להיות חבר ב... האנשים שעושים הכל בהסתר, את כל המצוות שלהם ואת כל המעשים הגדולים שלהם. אז ראשב"ש [?] אומר, "יש לי שלוש שאלות עליהם." השאלה הראשונה היא, אם כולם כל כך ענוים והם מסתירים הכל שהם עושים, את הצדקות הגדולות שלהם הם מסתירים מכולם, איך זה שאנשים שומעים עליהם? איך זה שהם כל כך מפורסמים? כולם שמעו על זה, אתם יודעים, הוועד הזה או ה... החבורה הזו, האגודה הזו של... איך אנשים שומעים עליהם אם הם כל כך שקטים וחשאיים לגבי העבודה שלהם? שנית, הוא אמר, איך נהיים חבורה אם כולם עושים הכל כל כך בהסתר כי הם כל כך ענוים? איך הם נהיים לחבורה ויודעים אחד על השני? איך עושים חבורה מאנשים ענוים שלא רוצים שאף אחד ידע מה הם עושים וכמה הם גדולים... והשאלה השלישית, שהיתה השאלה הכי חשובה. ממי הם מתחבאים? ממי הם בכלל מתחבאים? במילים

48:41 Speaker 2 says, "In Minsk, there's a city of Misnagdim." He was very old. He was very old, yeah, when he was... when he passed away. And he said, "In the city of Misnagdim, there was a group, they were called the The group of people who are very humble." means they, they're humble, they hide. You know, they keep all their great mitzvahs and their great learning of Torah behind covers. They don't let anybody know about it. And there was a whole group. You had to be a member of that group to be a member of the The people that do everything in hiding, all their mitzvahs and all their great deeds. So Rashbash says, "I have three questions about them." First question is, if they're all so humble and they hide everything they do, their great tzedekas they hide from everybody, how come people hear about them? How come they're so famous? Everybody heard about this, you know, this committee or this, uh, group, this association of the How people, people hear about them if they're so quiet and secretive about their work? Secondly, he said, how do you become a group if everybody does everything so secretively because they're so humble? How do they become a group and know of each other? How do you make a group out of humble people who don't want anybody to know what they're doing and how great theyAnd the third question, that was the most important question. Who are they hiding from? Who are they hiding from anyway? In

50:27 דובר 2 אחרות, ביטול לא אומר, "אה, אני אהיה בטל. אני אתחבא מהאיש הזה. אני אתחבא מהאיש ההוא." ביטול אומר שמלכתחילה, אתה לא מבין שיש משהו מיוחד במה שאתה עושה. השם נתן לך כשרונות מסוימים וכוח מסוים ללמוד תורה, ואם אתה לומד תורה, הא, זו זכות גדולה שאתה יכול ללמוד את תורת השם. מה יש להתגאות בו? וממי יש להתחבא? זה היה ראבושע. עכשיו, לא סיפרתי לכם את הסיפור השני שניסיתי לספר לכם מלכתחילה. עכשיו, זה ראבושע. עכשיו, לראבושע היתה מידה גדולה מאוד נוספת. הוא מעולם, מעולם לא הבטיח הבטחה שהוא לא יכול לקיים. אם הוא אמר שהוא יעשה משהו, הוא היה עושה כל מה שביכולתו, אפילו לפעמים עושה דברים שהעמידו אותו בסיכון כדי לקיים את ההבטחה שלו. הוא היה גדול מאוד בעניין הזה. אתה צריך... אם אתה מבטיח... משהו יוצא מהפה שלך, זה דבר קדוש. אתה חייב לעשות אותו. פעם אחת הוא נסע עם בעל העגלה שלו לעיר אחרת כי הוא הוזמן-

50:27 Speaker 2 other words, Bitul doesn't mean that, "Oh, I'm gonna be Batul. I'm gonna hide from this person. I'm gonna hide from that person." Bitul means that to begin with, you don't realize there's anything unique about what you're doing. Your Hashem gave you certain talents and certain strength to learn Torah, and if you learn Torah, hey, it's a great zechus that you can learn Hashem's Torah. What's there to be proud of? And who's there to hide from? That was Raboshe. Now, I didn't tell you the other story which I was trying to tell you to begin with. Now, this is Raboshe. Now, Raboshe had another very great midah. He never, never made a promise that he couldn't keep. If he said something he's gonna do, he would do anything in his power, even sometimes doing things that were putting him at risk in order to keep his promise. He was very big on that. You have to-- If you make-- Something comes out of your mouth, it's heilige. You gotta do it. Once he was traveling with his balagola to another city because he was invited-

51:36 דובר 3 בעל עגלה.

51:36 Speaker 3 Wagon driver.

51:36 דובר 2 בעל העגלה שלו. הוא הוזמן לבוא ו... ולהשתתף בברית. אז הוא נסע לעיר ההיא-

51:36 Speaker 2 His wagon driver. He was invited to come and, and attend to a bris. And so he went to that city-

51:44 דובר 3 וואו

51:44 Speaker 3 Wow

51:44 דובר 2 ...להיות הסנדק. אולי הוא היה גם מוהל, אני לא זוכר, אבל הוא, הוא התבקש לבוא ולעשות ברית. בדרך, הם היו צריכים לעבור דרך כפר שהיה ידוע ככפר אנטישמי מאוד. כל האיכרים ואנשי הכפר שנאו יהודים, ואם יהודי נמצא עובר דרך הכפר הזה, הם היו סוקלים את העגלה ואת היהודי באבנים. הרבה מהיהודים נפצעו קשה מאוד כשעברו דרך העיר הזו, דרך הכפר הזה. ואף יהודי לא היה עובר שם לעולם. הם תמיד היו הולכים סחור סחור כשהיו צריכים ללכת לכיוון ההוא. אז כשראבושע התקרב לכפר, בעל העגלה אמר, "תשמע רבי, אנחנו לא נעבור דרך הכפר הזה. כמו שאתה יודע, זה מקום מסוכן מאוד ליהודים. בוא נלך סחור סחור." אז ראבושע אמר, "סחור סחור? אבל אתה יודע, הסוסים, הם לא יתעייפו ויתישו אותם מלעבוד כל כך קשה?" הוא אמר, "כן, הם יתעייפו, אבל הם סוסים." ראבושע אומר, "לא." ראבושע אומר, "זה צער בעלי חיים. אסור לנו לעשות ככה לסוסים, לגרום להם ללכת דרך נוספת בגלל הכפר הזה. בוא נחכה כאן חמש דקות. אני מרגיש שבעוד עשר דקות מעכשיו, חמש, עשר דקות מעכשיו, תפרוץ שריפה בכפר הזה וכל האיכרים יהיו עסוקים מאוד בכיבוי השריפה. וכשהם יהיו עסוקים בכיבוי השריפה, זה הזמן

51:44 Speaker 2 ... to be the sandek. Maybe he was a mohel too, I don't remember, but he, he was asked to come and do a bris. On the way, they had to pass through a village which was known as a very anti-Semitic village. All the peasants and the people of the village hated Jews and if a Jew was ever found crossing that village, they would stone the wagon and the Jew. Many of the Jews were very badly hurt going through that city, that village. And nobody, no Jew would ever go through there. They would always go around and around and around when they had to go in that direction. So when Rabba came close to the village, the wagon driver, balagola said, "Listen, Rabbi, we're not gonna go through that village. As you know, this is a very dangerous place for Jews. Let's go around and around." So Rabba said, "Around? But you know, the horses, are they not gonna get tired and exhausted from making them work so hard?" He says, "Yeah, they'll get tired, but they're horses." Rabba says, "No." Rabba says, "It's tzar baalei chaim. We shouldn't do that to the horses to make them go extra way because of this village. Let's wait here for five minutes. I feel that in ten minutes from now, five, ten minutes from now, there's gonna be a fire in that village and all the peasants are going to be very busy putting out the fire. And when they are busy putting out the fire, it's time

53:12 דובר 2 בשבילנו להיכנס ולעבור דרך הכפר, כי הם לא ישימו לב אלינו. הם יהיו עסוקים מדי בהצלת הרכוש שלהם." ובעל העגלה חיכה. הם חיכו עשר דקות, והנה, הם שמעו צופרים נשמעים בכפר, וכולם מיהרו למקום השריפה. וראבושע אמר, "עכשיו הגיע הזמן שנעבור מהר דרך הכפר," וכך עשו. אחרי שעברו את הכפר, בעל העגלה נאנח אנחה כבדה, אמר, "אוח," נאנח בהקלה ואמר, "רבי, תגיד לי, איך ידעת שתהיה שריפה? מה, יש לך רוח הקודש?" ראבושע אמר, "לא, אין לי רוח הקודש. אני סתם יהודי פשוט." "אז איך ידעת?" הוא אמר, "אני אגיד לך. אתה צריך לדעת משהו. אני אגיד לך את הסוד. אתה יכול לעשות את אותו הדבר," הוא אמר לבעל העגלה. בעל העגלה היה יהודי פשוט מאוד, עם הארץ. אבל ראבושע אמר לו, "אני רוצה שתדע שאתה יכול לעשות בדיוק את אותו הדבר שאני עשיתי. בלי שום הבדל. אני אגיד לך את הסוד. כשאתה שומר על ההבטחה שלך בכל פעם שאתה מבטיח, אם אתה נזהר לעשות תמיד מה שהבטחת, לא משנה מה, עד מסירות נפש, אז השם נותן לך מתנה." מה המתנה? שמה שאתה אומר תמיד יקרה. מכיוון שאתה שומר על ההבטחה שלך תמיד, אתה אף פעם לא שובר את ההבטחה שלך. כמו שכתוב בזוהר, הפה שלך הוא כמו כלי שרת. זה כמו קודש

53:12 Speaker 2 for us to get in and go through that village because they're not gonna notice us. They're gonna be too busy to save their property." And the balagola waited. They waited for ten minutes, and lo and behold, they heard sirens going off in the village, and everybody was rushing to the place of the sight of the fire. And Rabba, Raboshe said, "Now it's time for us to get quickly through the village," and they did. After they crossed the village, the balagola sighed heavily, said, "Oh," sighed in relief and said, "Rebbe, tell me, how did you know there's gonna be a fire? What, you have ruach hakodesh?" Raboshe says, "No, I don't have ruach hakodesh. I'm just an ordinary Jew." "So, so how did you know?" He says, "I'll tell you. You should know something. I'll tell you the secret. You can do the same thing," he said to the balagola. The balagola was a very simple Jew, an ama ha'aretz. But Raboshe said to him, "I want you to know you can do the exact same thing I did. No different. I'll tell you the secret. When you keep your promise every time you make it, if you're careful to always do what you promise to do, no matter what, till mesirus nefesh, then Hashem gives you a gift." What's the gift? That what you say will always happen. Since you keep your promise always, you never break your promise. As it says in Zohar, your mouth is like a kli shareis. It's like a holy

54:55 דובר 2 כלי בבית המקדש. כשאתה משתמש בפה שלך בזהירות לדברי תורה, הפה שלך נהיה קדוש. אז כל הבטחה שאתה נותן, אתה צריך לשמור אותה בקדושה רבה, כי היא נאמרת על ידי כלי שרת, על ידי כלי קדוש. אז אני תמיד שומר את ההבטחה שלי. אז בגלל זה השם נתן לי מתנה, שכשאני אומר שמשהו יקרה, זה קורה. זה טריק פשוט. גם אתה יכול לעשות את זה. אבל אתה צריך לזכור, לפעמים יכול להיות מאוד קשה לעמוד בהבטחה שנתת, אבל אתה חייב לעמוד בה בכל מקרה. כתוב בזוהר, בזוהר הקדוש, שיש רמז לנקודה הזאת שרבנו עשה לבעל העגלה בחומש. כתוב, "לא יחל דברו". אדם לעולם לא צריך להפר את הבטחתו. "ככל היוצא מפיו יעשה". כל מה שיוצא מפיו, הוא צריך לעשות. יש עוד דרך לקרוא את זה. "לא יחל דברו" - אם מישהו לא מפר את הבטחתו, אז "ככל היוצא מפיו", כל מה שיוצא מפיו של אדם כזה, "יעשה" השם יגרום שיקרה. במילים אחרות, השם יוודא שכל מה שאותו אדם אומר ורוצה שיקרה - יקרה.

54:55 Speaker 2 vessel in the Beis Hamikdash. When you use your mouth carefully for words of Torah, your mouth becomes heilige. So any promise you make, you have to keep very holy because it's spoken by a kli shareis, by a heilige vessel. So I always keep my promise. So therefore, Hashem gave me a present that when I say something is gonna happen, it happens. It's a simple trick. You can do the same. But you have to remember, sometimes it can be very difficult to keep a promise you make, but you have to keep it no matter what. It says in Zohar, in Heilige Zohar, that there's a hint for this point which Raboshe made to the balagola in the Chumash. It says, "Lo yachil devarai." A person should never break his promise. "Ki chol hayetzem mipiv yaase." Anything that comes out of his mouth, he should do. So there's another way of reading this. "Lo yachil devarai." If somebody doesn't break his promise, then "Ki chol hayetzem mipiv," anything that comes out of such a person's mouth, "Yaase Hashem" will make happen. In other words, Hashem will make sure that whatever that person says and wishes to happen will happen.