תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 83 · 2026-01-11 · 2:03:34

Ep. 83 // "On The Topic of Closeness" w/ Rabbi Leibel Korf

תיאור הפרק

Rabbi Leibel Korf grew up in Crown Heights and is a shliach today in Los Feliz, a neighborhood in Los Angeles.In this episode, we discuss what it was like growing up in Crown Heights in the home of the famed chossid Reb Pinye Korf a"h and his father Reb Sheia Korf a"h, all in close proximity to the Lubavitcher Rebbe and the environment of 770.The episode is a beautiful survey of three generations of chassidim, all growing up in vastly different epochs and yet all connected by a through line of commitment, closeness and devotion.____Support this podcast at: https://www.hflpodcast.com/donateIf you would like to sponsor an episode or advertise on the podcast please reach out to bentzi@yuvlamedia.com____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: ⁠https://www.yuvlamedia.com/thisworldi...____Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media.Bentzi Avtzon is a filmmaker who specializes in telling the stories of thoughtful and heartfelt organizations. Business inquiries only: hello@yuvlamedia.comConnect with BentziWebsite | ⁠https://www.yuvlamedia.com

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 הרבי הלך הביתה אחרי החופה. זה היה בסביבות חמש אחר הצהריים. זו הייתה חופה ביום, והרבי הלך הביתה. הרבי נכנס לבערך שעה. הרבי היה הולך הביתה לשעה, בחמש.

00:00 Speaker 1 The Rebbe went home after the chuppah. It was like 5:00 in the afternoon. It was a day chuppah, and the Rebbe went home. The Rebbe's in like for an hour. The Rebbe would go home for an hour, 5:00.

00:10 דובר 2 אז הוא הלך ליד החופה בדרכו הביתה.

00:10 Speaker 2 So he was walking past the chuppah on his way home.

00:12 דובר 1 הרבי כבר היה באוטו.

00:12 Speaker 1 The Rebbe was in the car already.

00:13 דובר 2 אהה.

00:13 Speaker 2 Mm-hmm.

00:13 דובר 1 והרבי הסתכל עליי, והרבי נופף-

00:13 Speaker 1 And the Rebbe looked at me, and the Rebbe waved-

00:15 דובר 2 אהה

00:15 Speaker 2 Mm-hmm

00:15 דובר 1 ...ככה, ואני נופפתי בחזרה. אבא שלי נתן לי כזה "חלק"[?] (נזיפה). הוא אמר, "שים ידיים. למה אתה מרים ידיים לעצמך?" אמרתי, "רבי, עשה לי ככה עם היד." אז אמרתי, "והוא, הוא עשה לי סימן. הוא עשה לי סימן." הוא אומר, "אם יהודי היה אומר שזה חבר, וזה חבר, אתה צריך להישאר חייל." אז אני נשאר מהרבי, מצעירותי, חייל, מחויב לעצמי.

00:15 Speaker 1 ... like this, and I waved back. My father gave me such a chelek. He said, "Put hands. Why up the hands to zich?" I said, "Rebbe, mach me mit, mit the hand." So I said, "And he, he made heys to me. He made heys to me." He says, "If a Yid would said this is a chaver, and this is chaver, you should stay be a, be a soldat." So I'm staying from Rebbe young, a soldat, balden to zich.

00:37 דובר 2 ברוכים הבאים ל"הומסיק פור ליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים וחמש. שמי בנצי האפ[?]ן, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. בסדר גמור. אנחנו כאן בלאס וילאס. לאס וילאס, נכון?

00:37 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-five. My name is Bentzi Hafつn, and I will be your host. Let's begin. All righty. We are here in Las Villas. Las Villas, right?

00:59 דובר 1 כן.

00:59 Speaker 1 Yep.

01:00 דובר 2 לאס וילאס, קליפורניה, פרבר של-

01:00 Speaker 2 Las Villas, California, a suburb of-

01:04 דובר 1 בל"א.

01:04 Speaker 1 In LA.

01:04 דובר 2 זה לא פרבר. זה חלק מל"א.

01:04 Speaker 2 It's not a suburb. It's part of LA.

01:06 דובר 1 בל"א.

01:06 Speaker 1 In LA.

01:07 דובר 2 כן, אבל רוב האנשים חושבים של"א זה רק הנקוק פארק.

01:07 Speaker 2 Yeah, but, uh, most people think LA is just Hancock Park.

01:11 דובר 1 ל"א היא עיר מאוד גדולה, וגם העמק הוא חלק מל"א.

01:11 Speaker 1 LA is a very big city, and even the valley is part of LA.

01:15 דובר 2 נכון. נכון.

01:15 Speaker 2 Right. Right.

01:16 דובר 1 ערים קטנות, קהילות.

01:16 Speaker 1 Small towns, communities.

01:17 דובר 2 אם אין מסעדות כשרות במורד הרחוב, זה לא ל"א.

01:17 Speaker 2 If, if there aren't kosher restaurants down the block, it's not LA.

01:21 דובר 1 כן.

01:21 Speaker 1 Yep.

01:21 דובר 2 זו נסיעה של עשר דקות מג'פס, כי... בסדר.

01:21 Speaker 2 It's a ten-minute drive from Jeff's because, uh... All right.

01:25 דובר 1 אהה.

01:25 Speaker 1 Mm-hmm.

01:25 דובר 2 לא עשר דקות, חצי שעה. נכון. אמא שלך גרה בירכתי עולם. בסדר, אנחנו כאן, אנחנו כאן בלאס וילאס עם הרב לייבל קורף, ו... בפעם האחרונה שהייתי כאן זה היה לפני כמעט עשרים שנה. לא בדיוק, אבל כמעט. כמעט עשרים שנה, כשהייתי שליח בלוס אנג'לס. הלכנו לכאן ב"שוליטס נייט"[?], ו... וזה, אתה נמצא בבית חב"ד הישן. זה היה כמו מסעדה כלשהי, נכון?

01:25 Speaker 2 Not ten minutes, a half hour. Right. Your mom lives in the boondocks. All right, we're here, we're here in Las Villas with Reb Leibel Korff, and, um, the last time I was here was, uh, almost twenty years ago. Um, not quite, but almost. Almost twenty years ago when I was a schluch in Los Angeles. We walked here on Shulits night, and, um, and it's, uh, you're in the old Chabad house. It was like a , like a restaurant of some kind, right?

01:56 דובר 1 הפכנו מסעדה לבית חב"ד.

01:56 Speaker 1 Converted a restaurant to a Chabad house.

01:58 דובר 2 כן, זה-

01:58 Speaker 2 Yeah, it's a-

01:58 דובר 1 בטח

01:58 Speaker 1 For sure

01:58 דובר 2 ...זה היה כמו, כמו מרפסת או משהו, נכון?

01:58 Speaker 2 ... it was like, like a porch or something, right?

02:00 דובר 1 קודם עולים על המרפסת, ואז נכנסים, ו-

02:00 Speaker 1 Get on the porch first, then you come in, and-

02:02 דובר 2 נכון

02:02 Speaker 2 That's right

02:02 דובר 1 ...אנחנו, אנחנו פירקנו את כל הבר, ועשינו מזה חדר אחד גדול-

02:02 Speaker 1 ... we, we, we flattened the whole bar, and we made it one big-

02:06 דובר 2 כן

02:06 Speaker 2 Yeah

02:06 דובר 1 ...חדר אחד גדול.

02:06 Speaker 1 ... one big room.

02:07 דובר 2 אני זוכר, כן, כן.

02:07 Speaker 2 I remember, yeah, yeah.

02:08 דובר 1 כן, כן.

02:08 Speaker 1 Yeah, yeah.

02:08 דובר 2 כן.

02:08 Speaker 2 Yeah.

02:08 דובר 1 זה היה חדר נחמד.

02:08 Speaker 1 It was nice room.

02:09 דובר 2 והיה לנו סודה, וחילקנו, עשינו שם תהלוכה.

02:09 Speaker 2 And we spent, uh, we s- we had soda, and we, we shared, uh, we did taluka there.

02:14 דובר 1 דיברת מאוד יפה. דיברת ב-

02:14 Speaker 1 You spoke very well. You spoke at the-

02:16 דובר 2 תודה, אדוני.

02:16 Speaker 2 Thank you, sir.

02:17 דובר 1 כן.

02:17 Speaker 1 Yeah.

02:18 דובר 2 מהקריירה הישנה שלי. הקריירה הישנה שלי. אממ-

02:18 Speaker 2 Um, from my old career. My old career. Um-

02:22 דובר 1 אמרתי לך אז שהבחורים שידעו לדבר טוב הצליחו בשליחות, אז.

02:22 Speaker 1 I told you then that the bochurim that spoke well did well on shlichas, so.

02:26 דובר 2 כן, ותראה איפה אני עכשיו. בכל אופן. תמיד צריך להיות, תמיד צריך להיות יצר הרע בכלל הזה. ה... בכל אופן.

02:26 Speaker 2 Yeah, and look where I am now. Anyway . There always has to, there always has to be a yetzer hara in that klal. The... Anyway.

02:33 דובר 1 עדיין צעיר.

02:33 Speaker 1 Still young.

02:33 דובר 2 זה, היוצא מן הכלל שמוכיח, כן.

02:33 Speaker 2 It, the exception that prove, yeah.

02:35 דובר 1 אין צ'נאמי[?].

02:35 Speaker 1 In a ch名ami.

02:35 דובר 2 אתה יודע, ישבתי בקראון הייטס בשבת האחרונה. הלכתי לבקר את ההורים שלי בקראון הייטס. הם גרים עכשיו בקראון הייטס. אבא שלי נוסע הלוך ושוב להונג קונג, בשביל כל הרכלניות שצריכות לדעת. אז, אבל מכיוון שהם שם לשבת, הלכתי לבקר אותם לשבת עם המשפחה שלי, והלכתי לבית הכנסת, בית הכנסת של הכיתה שלי, בליובאוויטש. ואני יושב שם, ואני שומע שחבר לכיתה שלי, שהוא קצת מבוגר ממני, בדיוק מלאו לו ארבעים, יוצא השבוע לשליחות בוונקובר. אז.

02:35 Speaker 2 You know, I was sitting in Crown Heights this past Shabbos. I went to visit my parents, um, in Crown Heights. They live in Crown Heights now. Um, and, and, um, my father goes back and forth to Hong Kong for all those yentas who need to know. So, but as they're, they're, they're there for Shabbos, so I went to visit them for Shabbos with my family, and I went to, to shul, my class shul, um, on Lubavitch. And I'm sitting there, and I hear that a cl- a classmate of mine, actually a bit older than me, he just turned forty, he's going on shlichas this week to Vancouver. So.

03:17 דובר 1 זה קורה.

03:17 Speaker 1 It happens.

03:19 דובר 2 אף פעם לא יודעים.

03:19 Speaker 2 You never know.

03:21 דובר 1 אני מקווה שאתה מבין, ואני מאמין שבכל רגע בחיים שלך אתה בשליחות של הרבי.

03:21 Speaker 1 I hope that you understand, and I believe that every moment of your life, you're on the shlichas of the Rebbe.

03:27 דובר 2 אה-

03:27 Speaker 2 Uh-

03:27 דובר 1 בכל מקום שאתה נמצא, בכל זמן שאתה נמצא.

03:27 Speaker 1 Wherever you are, whenever you are.

03:29 דובר 2 אני... בוא נדבר על זה. אני לא, אני לא מתווכח עם זה, אבל אני חושב שיש הבדל בין הרעיון של שליחות לבין שליחות בפועל.

03:29 Speaker 2 I, I... It's, uh, let's talk about it. I, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not arguing with that, but I think there's a difference between the idea of shlichas and then actual shlichas.

03:38 דובר 1 כמובן.

03:38 Speaker 1 Of course.

03:38 דובר 2 ואני לא מדבר רק על תארים ועל היררכיות רשמיות או מרכזים או מה שלא יהיה. אני... ואני חושב, אני חושב שיש אנשים ששמים הכל בצד למען השליחות, והם שמים, לעיתים קרובות, את הרווחה הרגשית שלהם, את הרווחה הכלכלית שלהם, הרבה דברים בצד בשביל זה. ואני חושב שזה צריך להיות קטגוריה בפני עצמה ולא... וגם אם יש דברים שאני עושה שקשורים או צמודים לשליחות, אני לא... אתה מבין מה אני מתכוון? זה לא אותו דבר. אולי זה קשור, אבל זה לא אותו דבר.

03:38 Speaker 2 And I'm not talking just about titles and official, um, you know, uh, hierarchies or merches or whatever. I'm bl- And I think, I think, I think there are people who, who put everything to the side for the cause of shlichas, and they're putting, uh, their emotional wellbeing very often, their financial wellbeing, a lot of things to the side for that. And I think that ne- needs to be its own category and not... And even if there are things that I do that are aligned or adjacent to shlichas, I'm not... You know what I mean? It's not the same. Maybe it's connected, but it's not the same thing.

04:12 דובר 1 זו הייתה ההערה שלי על זה, כל... כרגע יש לך את זה, זה יכול להיות מה שמבקשים ממך, ואתה צריך להיות...

04:12 Speaker 1 It was my remark on that every . Right now you have this, uh, this could be the wants from you, and, uh, you should be .

04:23 דובר 2 תודה. בכל אופן, חזרנו לכאן. חזרנו לכאן. "זרק, זרק"[?], מה זה... בסופו של דבר חזרתי. בסופו של דבר חזרתי ללאס וילאס, וזה תענוג להיות כאן איתך. ובעצם זה היה... זה סיפור מטורף. הייתי... הבנתי שיש לי קצת זמן הערב כי הייתי כאן בל"א הבוקר, והבנתי שיש לי קצת זמן פנוי בערב, וחשבתי, "את מי כדאי ש..." אתה יודע, ניסיתי למצוא מישהו לראיין. אני יושב באוטו שלי בפיקו. דיברנו על ג'פס. בפיקו. אני יושב באוטו, וביקשתי מכמה אנשים רעיונות, ומישהו שולח לי את לייבל קורף. אני לא יודע. אני הולך לבקש ממנו, בעוד כמה שעות, אני הולך לבדוק בעוד כמה שעות אם הוא פנוי. זה אפילו לא מנומס לבקש ממישהו ברגע האחרון כל כך. ובדיוק כשאני חושב את המחשבות האלה, אתה עובר ממש ליד האוטו.

04:23 Speaker 2 Thank you. So anyway, we're back here. We're back here. Zrek, zrek, what's a, what's a- Eventually I came back. Eventually I came back to Las Villas, and it's a pleasure to be here with you. And, uh, it was actually... It's a, it was a crazy story. I was... I realized that I had some time this evening 'cause I was here in LA this morning, and I realized I had some extra time this evening, and I was like, "Who should I re..." You know, I'm trying to find somebody to interview. I'm sitting in my car on Pico. We talk about Jeff's. On Pico. I'm sitting in my car and s- and I asked a few people for ideas, and somebody sends me Leibel Korff. I don't know. I'm gonna ask him to, in a few hours, I'm gonna that in a few hours if he's available. It's not even polite to ask somebody so last minute. And punkt while I'm having these thoughts, you walk right by the car.

05:14 דובר 1 תודה שהבהרת שאני לא מוכן לאירוע הזה הערב. אני שמח ל-

05:14 Speaker 1 Thank you for clarifying that I'm not prepared for this event tonight. I'm happy to-

05:18 דובר 2 לא, אבל אני סתם-

05:18 Speaker 2 No, but I'm just-

05:18 דובר 1 ...לשתף

05:18 Speaker 1 ... share

05:19 דובר 2 ...אני רק אומר שאני, אתה יודע, לא שאני מומחה בהשגחה פרטית, אבל, בזמן שאני חושב עליך, "מאוש"[?] עבר ליד האוטו. יצאתי מהאוטו, והנה אנחנו כאן. בכל אופן, שאלת על מה נדבר. האמת היא שאני לא יודע, אבל אני בטוח שיש לך הרבה מה לומר. אז בוא נתחיל מההתחלה. איפה מתחיל הסיפור של לייבל קורף?

05:19 Speaker 2 ... I'm just saying that I, you know, not that I'm a mumkhan ashkachan protis, but, uh, but, uh, while we're, while I'm thinking about you, Maush walked by the car. I walked out of the car, and we, here we are. So anyway, uh, you asked what we're gonna talk about. The truth is I don't know, but I'm sure you have a lot to say. Um, and so let's begin from the beginning. Uh, where does the story of, uh, Leibel Korff begin?

05:42 דובר 1 ב... אני מניח, כשנולדתי.

05:42 Speaker 1 In, in I guess, when I was born.

05:46 דובר 2 כן, את החלק הזה אתה לא זוכר.

05:46 Speaker 2 Yeah, that part you don't remember.

05:50 דובר 1 אני לא זוכר. אני זוכר מגיל מאוד צעיר, וגדלתי בבית דו-משפחתי ברחוב יוטיקה. פינת יוטיקה ורוצ'סטר. זה היה, אתה יודע, זה- שני חדרי שינה ו-

05:50 Speaker 1 I don't remember. I remember from a very young age and growing, growing up in a, uh, two-family house on Utica. I'm president of Utica Rochester. It's, uh, it was a very, you know, it's- Two bedrooms and-

06:03 דובר 2 אה, אז לא קינגסטון-

06:03 Speaker 2 Oh, so not the Kingston-

06:04 דובר 1 לא. הזיידה שלי גר ברחוב קינגסטון מ-. אבא שלי היה בחור כאן כשהוא התגורר אצל ה... אצל ההורים שלו. הוא עבר למונטריאול עד .

06:04 Speaker 1 No. My Zayde lived on Kingston from . My father was a bachur here when he stayed by my par-- by his parents' house. He moved to Montreal till .

06:18 דובר 2 אחרי החתונה שלו?

06:18 Speaker 2 After his marriage?

06:19 דובר 1 אחרי החתונה. הוא היה בניוארק קצת זמן, אחר כך הוא היה באלטיירה [?], ואחר כך הוא נסע למונטריאול בתור משפיע.

06:19 Speaker 1 After his married. He was in Newark a little bit, then he was in Altaira, and then he went to Montreal as a mashpia.

06:25 דובר 2 אה-הא.

06:25 Speaker 2 Mm-hmm.

06:26 דובר 1 והוא היה צריך לחזור מסיבות בריאות בשביל אחי. יש לנו אח גדול שהיה צריך טיפול מסוים שהממשלה הקנדית לא יכלה לספק, והוא היה צריך להיות באמריקה כדי לקבל את ההטבות האלה. אז לזמן מה הוא היה כאן. בלי שאבא שלי יעבור, הוא גר בבית הזיידה שלי, אבל בסוף יצא שהיו צריכים לעבור. אז הם, הוא קיבל עבודה באלטיירה [?]. הוא היה מנהל במשך שנתיים, ואחר כך נהיה משגיח, ואחר כך משפיע בערך.

06:26 Speaker 1 And he had to come back for reasons of health for my brother. We have a older brother that needed some care which the Canadian government couldn't provide, and he had to be in America to, to receive those benefits. So for a while he was here. Without my father moving, staying by my Zayde's house, but it ended up being that they had to move. So they, he got a job in Altaira. He was a principal for two years, and then he became mash, mashgiach, and then mashpia slash.

06:53 דובר 2 אז נולדת כשהם כבר עברו בחזרה לניו...

06:53 Speaker 2 So you were born when they already moved back to New-

06:55 דובר 1 הם עברו בחזרה ל-. אני נולדתי שנתיים אחר כך.

06:55 Speaker 1 They moved back to . I was born two years later.

06:58 דובר 2 שנתיים אחר כך.

06:58 Speaker 2 Two years later.

06:59 דובר 1 כן. ואבא שלי גר בבית. זישא פלדמן גר למעלה, וזישא זה עכשיו בלפור, רחוב בלפור. זה היה זישא, וחיים, חיים, אשתו חנטקה, והמשפחה. אנחנו גרנו למעלה, ואנחנו גרנו למטה. וזאת הייתה קהילה קטנה ונחמדה, ו-

06:59 Speaker 1 Yeah. And, uh, my father lived in a house. Zisha Feldman was upstairs, and Zisha is now Balfour, Balfour Place. It was Zisha and, and, and Chaim, Chaim, his wife, Khanetka, and the, and family. We lived upstairs, and we lived downstairs. And it was a nice little community, and-

07:19 דובר 2 מה זה קהילה קטנה, שטעטל? קראון הייטס, או האזור ההוא בקווינס?

07:19 Speaker 2 What's a shtetl little community? Crown Heights or, or that area of Queens?

07:22 דובר 1 ובכן, קראון הייטס הייתה מחולקת. אף אחד לא גר ברחוב פרזידנט מאלבני ועד סקנקטדי. לא, שום יהודים לא גרו שם.

07:22 Speaker 1 Well, Crown Heights, uh, was divided. No one lived in on President from Albany till Schenectady. No, no Yidden lived there.

07:32 דובר 2 נכון.

07:32 Speaker 2 Right.

07:32 דובר 1 אז מסקנקטדי ועד רוצ'סטר היו לנו יהודים. ו...

07:32 Speaker 1 So from Schenectady to Rochester, we had Yidden. And, um-

07:36 דובר 2 אה, אז הם היו כמעט מחולקים.

07:36 Speaker 2 Oh, so they got divided almost.

07:38 דובר 1 זה היה כאילו מחולק, כן. אז זאת הייתה כאילו קהילה בפני עצמה. היו לנו שלוש שולים שם. היה לנו שול פרנקל, היה לנו קהל חסידים ורבי מאיר עוים [?], שלוש שולים.

07:38 Speaker 1 It was like divided, yeah. So it was like its own community. We had three shuls over there. We had Frankel Shul, we had Kol Hasidim and Rebbe Meir Ovim, three shuls.

07:46 דובר 2 כן.

07:46 Speaker 2 Yeah.

07:46 דובר 1 כי ברחוב קרול היו שתי שולים, וברחוב פרזידנט הייתה אחת.

07:46 Speaker 1 'Cause on Carroll Street was, was two shuls, and on President was one.

07:49 דובר 2 וכולן שולים של ליובאוויטש?

07:49 Speaker 2 And they're all Lubavitch shuls?

07:50 דובר 1 לא.

07:50 Speaker 1 No.

07:51 דובר 2 לא.

07:51 Speaker 2 No.

07:51 דובר 1 כולן שולים לא-ליובאוויטשיות. כולן היו עם נוכחות של ליובאוויטשר ולא-ליובאוויטשר ביחד. כמו השול שממול הבית שלנו, ומוטל שוסטרמן היה מתפלל שם לעיתים קרובות. לא ממש, אבל מבוגרים היו מביאים אותו לשם לעיתים קרובות. אבא ש-

07:51 Speaker 1 They're all non-Lubavitch shuls. They were all dominated by Lubavitchers and non-Lubavitchers together. Like the shul across the street from our house, and Motte Schusterman would daven there often. Not really, but grown-ups were bringing there often. My fa-

08:04 דובר 2 מוטל שוסטרמן הוא אבא של גרשון שוסטרמן.

08:04 Speaker 2 Motte Schusterman is Gershon Schusterman's father.

08:07 דובר 1 אבא, כן. הוא היה בחור.

08:07 Speaker 1 Father, yeah. He was bachur.

08:08 דובר 2 הבחור.

08:08 Speaker 2 The bachur.

08:08 דובר 1 כן.

08:08 Speaker 1 Yeah.

08:08 דובר 2 אז היית הולך לשול בשבע, שבע שלושים בבוקר?

08:08 Speaker 2 So you used to go to seven, seven thirty odd shul this morning?

08:10 דובר 1 הלכתי, הלכתי איתו הרבה פעמים, אתה יודע...

08:10 Speaker 1 I walked, I walked with him many times, you know-

08:12 דובר 2 אז מתי... רגע, אז מתי התפללת בשולים האלה?

08:12 Speaker 2 So when did you... So wait, so you davened in these shuls when?

08:15 דובר 1 התפללתי בשולים האלה בדרך כלל בליל שבת.

08:15 Speaker 1 I davened in these shuls Friday night usually.

08:17 דובר 2 שישי? אה-הא.

08:17 Speaker 2 Friday? Uh-huh.

08:17 דובר 1 או אם אבא שלי היה הולך לישיבה בליל שבת. אז זה לא, אתה יודע, אין זמן קבוע שהלכנו לשם. לפעמים זה היה בשבת. אבא שלי הרגיש... הוא הלך למחזיקי [?], ונשאר שם בשבת.

08:17 Speaker 1 Or if my father would go to yeshiva Friday night. So it's, it's not, you know, it's, there's no time that we went there. Sometimes it was on Shabbos. My father felt he would, he went to Machazik, and he stayed there on Shabbos.

08:28 דובר 2 אה-הא.

08:28 Speaker 2 Uh-huh.

08:28 דובר 1 ולפעמים התפללתי אצל הרבי. הוא לא תמיד התפלל אצל הרבי.

08:28 Speaker 1 And then sometimes I davened by the Rebbe. He didn't always daven by the Rebbe.

08:31 דובר 2 נכון. בשבת?

08:31 Speaker 2 Right. On Shabbos?

08:32 דובר 1 הלכתי, הלכתי לרבי שוסטרמן כי רציתי להיות אצל הרבי.

08:32 Speaker 1 I went, I went Rabbi Schusterman 'cause I wanted to be by the Rebbe.

08:34 דובר 2 בשבת?

08:34 Speaker 2 On Shabbos?

08:35 דובר 1 כן.

08:35 Speaker 1 Yeah.

08:36 דובר 2 כל השנים הרבי היה יוצא לכל התפילה של שבת?

08:36 Speaker 2 All the years the Rebbe would come out for the whole davening of Shabbos?

08:39 דובר 1 בטח.

08:39 Speaker 1 Of course.

08:39 דובר 2 כל התפילה?

08:39 Speaker 2 The whole davening?

08:40 דובר 1 כן. רק, רק באמצע השבוע הרבי לא היה מתפלל שחרית במניין, אבל בשבת הרבי כן התפלל שחרית.

08:40 Speaker 1 Yeah. O- uh, only, only during the week the Rebbe wouldn't daven Shacharis with the minyan, but on Shabbos the Rebbe would daven Shacharis.

08:46 דובר 2 במניין, או שהוא רק היה שם ו...

08:46 Speaker 2 With the minyan or he was there-

08:47 דובר 1 תמיד, תמיד בעשר.

08:47 Speaker 1 Always, always ten o'clock

08:48 דובר 2 ...לא, אבל הוא התפלל במניין?

08:48 Speaker 2 ... No, but he was davening with the minyan?

08:50 דובר 1 כן.

08:50 Speaker 1 Yeah.

08:51 דובר 2 הוא גם סיים להתפלל עם המניין?

08:51 Speaker 2 He finished davening with the minyan too?

08:53 דובר 1 כן.

08:53 Speaker 1 Yeah.

08:54 דובר 2 מעניין. הרבי תמיד... זה היה מנהג של הרבי, אתה יודע?

08:54 Speaker 2 Interesting. The Rebbe always-- That was a, that was a minhag of the Rebbe, you know?

08:59 דובר 1 אני לא יודע. אני לא חוקר בעניין הזה.

08:59 Speaker 1 I don't know. I'm not a researcher on that.

09:02 דובר 2 לא, אני אומר...

09:02 Speaker 2 No, I'm saying-

09:03 דובר 1 לא, אני אומר שהרבי...

09:03 Speaker 1 No, I'm saying the Rebbe-

09:03 דובר 2 לא, כי...

09:03 Speaker 2 No, 'cause-

09:03 דובר 1 אפשר להגיד תשעה באב, אפשר להגיד תשעה באב שבו הרבי לא התפלל. הרבי הלך לפעמים שלושה צעדים אחורה מסיבות, מ-

09:03 Speaker 1 You could tell him Tisha B'Av, you could tell him Tisha B'Av where the Rebbe didn't daven. The Rebbe went sometimes three steps back for reas- for-

09:08 דובר 2 לא, כי הרבי היה, לעיתים קרובות מאוד, מתפלל בריכעס [?], נכון? בשבת לא.

09:08 Speaker 2 No, 'cause the Rebbe would, uh, very often were davening Berichas, right? On Shabbos not.

09:13 דובר 1 לא הרבה ידוע על תפילת הבריכעס [?] של הרבי, שאני לא... אני לא מומחה בזה. מתי, מתי, מתי, אם בכלל, הרבי עשה בריכעס [?].

09:13 Speaker 1 Not, not much known about the Rebbe's Berichas davening, which I can't... I'm not a mumcha on that. When, when, when, if any of the times the Rebbe done Berichas.

09:20 דובר 2 לא, יש סיפורים, מפריז או משהו, זיידה שמטוב או משהו. לא, יש סיפור.

09:20 Speaker 2 No, there are stories of, from Paris or something, Zayde Shemtov or something. No, there's a story.

09:25 דובר 1 כן.

09:25 Speaker 1 Yeah.

09:26 דובר 2 הם ביקשו חדר עם שתי, עם שתי דלתות.

09:26 Speaker 2 They asked for a room with two, with two doors.

09:28 דובר 1 נכון.

09:28 Speaker 1 Right.

09:29 דובר 2 ואז הם, הם ריגלו, ושמעו אותו מתפלל. נשמע, נשמע כמו סיפור אמיתי?

09:29 Speaker 2 And then they, they spied, and they heard him davening. Sound, sound a true story?

09:33 דובר 1 אני, אני לא אומר שזה לא. אני רק אומר שבמשך ה... במשך נשיאות הרבי...

09:33 Speaker 1 I, I'm not saying it's not. I'm just saying during the Re- during the Rebbe's-

09:36 דובר 2 נשיאות

09:36 Speaker 2 Nesius

09:36 דובר 1 ...נשיאות, כלומר, היו פעמים שבחורים הציצו פנימה. שלמה זכייבר [?] מביא על זה, על ה... שהרבי היה נוהג לבקש את כל המכתבים בבוקר ולהתפלל...

09:36 Speaker 1 ... nesius, I mean, there were times bachurim looked in. Shlomo Zachiever brings about it, about the, the Rebbe used to ask for all the letters in the morning and daven-

09:47 דובר 2 אז זה...

09:47 Speaker 2 So it's-

09:47 דובר 1 ...על המכתבים, אתה יודע, אתה יודע, במשך, במשך השבוע. הם היו רואים דרך החלון את ידי הרבי על המכתבים. אבל...

09:47 Speaker 1 ... on the letters, you know, you know, during, during the week. They used to see through the window, Rebbe's hands on the letters. But-

09:52 דובר 2 רגע, רגע אחד. אני אף פעם לא שמעתי את זה קודם.

09:52 Speaker 2 Wait, one second, one second. I never heard this before.

09:54 דובר 1 שלמה זכייבר [?] מביא על זה הרבה פעמים, ש...

09:54 Speaker 1 Shlomo Zachiever brings about it many times, that, uh-

09:58 דובר 2 המכתבים שאנשים שלחו עם הברכות שלהם. ה, ה, ה-

09:58 Speaker 2 The letters that people were sending their brachos. The, the, the, the-

10:01 דובר 1 כן. הוא היה קורא למזכירות לעיתים קרובות לפני התפילה, למעשה. ה... הקנופס [?]. הוא לא רצה להתחיל להתפלל עד שקיבל את כל המכתבים.

10:01 Speaker 1 Yeah. He would call in to Maskirus often before davening actually. The kno- the knopfs. He didn't wanna start davening until he got all the letters.

10:08 דובר 2 אז זה דומה לתקיעות, איפה שהיו לו כל המכתבים כשאמר תקיעות. אז הוא...

10:08 Speaker 2 So, like, similar to the Tekias where, where he had all the letters when he said Tekias. So he-

10:12 דובר 1 אז ר' יעל [?] התכוון לזה, בימיו.

10:12 Speaker 1 So Reb Yael was referring about that in his days.

10:15 דובר 2 שהרבי היה מתפלל...

10:15 Speaker 2 That the, that the Rebbe would daven-

10:16 דובר 1 מתפלל על הברכות של, של, של יהודים.

10:16 Speaker 1 Daven on the brachos of the, of the, of Yidden.

10:19 דובר 2 ואחר כך, מאוחר יותר, הוא היה הולך להתפלל איתם. אבל בשנים הראשונות הוא לא, נכון?

10:19 Speaker 2 And then later on he would go tfiloh with them. But the early years he didn't, right?

10:24 דובר 1 לא כל כך.

10:24 Speaker 1 Not as much.

10:25 דובר 2 לא כל כך. אז הוא היה מתפלל בחדר שלו עם המכתבים. הממ. כן.

10:25 Speaker 2 Not as much. So he would daven in his room with the letters. Hmm. Yeah.

10:31 דובר 1 אני, אני לא ראיתי את זה. זה לא מה ששמעתי.

10:31 Speaker 1 I, I did not see it. It's not what I heard.

10:34 דובר 2 תגיד את זה שם. בסדר, נשים כתב ויתור גדול בפודקאסט שאתה אמרת...

10:34 Speaker 2 Say there. Okay, we'll put a dis-- big disclaimer on the podcast that, you said it-

10:39 דובר 1 תסמן את זה קצת, בום. זה לא היה כמו...

10:39 Speaker 1 Mark it a little boom. It wasn't like-

10:40 דובר 2 הכל קלישאתי בכל מקרה.

10:40 Speaker 2 Everything's clichéd anyway.

10:41 דובר 1 זה לא היה כמו, זה לא היה כמו, אה, זה לא היה כמו ששכחתי מה ששמעתי. אני יודע מה ששמעתי.

10:41 Speaker 1 It wasn't like, it wasn't like, uh, it wasn't like I for- I forgot what I heard. I know what I heard.

10:46 דובר 2 לא, תראה, אני... תגיד לי אתה מה אתה חושב על זה. בעיניי, ככל שאני מתבגר, וככל ש... אתה יודע, אני חווה יותר מהחיים בעצמי, וגם אנשים שאני מכיר, וכמובן, ככל שמתבגרים, אתה יודע, גם האנשים שאתה מכיר וגם סתם הדברים שאתה לומד, אתה מבין שהחיים הרבה יותר כבדים ממה שהיו כשהיית ילד. יש גם הרבה דברים יפים שחווים, נכון? אבל בכל אופן, עם הזמן, בשבילי, הדבר ש... כן, אני מבין שהרבי הוא תלמיד חכם אדיר, ואני מבין את כל הדברים האלה של הלכה ומסורת... כלומר, אני לא ממש מבין, אבל אני יודע ומאמין בדברים האלה. צדקות וכל הדברים האלה. אתה יודע, צדיק, ו... נסתר[?], מה שזה בדיוק אומר. אבל הדבר שממש פוגע בי כמו, כמו, כמו משאית, זה המשקל שרבי נושא מהרגע שהוא מקבל את הנשיאות - הנטל של השלשלאות הכבדות של אנשים ששולחים אליו. זה פשוט, זה פשוט מדהים. כמות הדברים שאנשים שופכים לפניו. זה לא, זה אפילו לא עניין של מה שהוא מסוגל לעשות בקשר לזה. זו פשוט העובדה שהוא- מוטרד מזה.

10:46 Speaker 2 No, look, I, I, um, you tell me what you think about this. To me, as I get older and as I l-- you know, experience more of life myself and people that I know, and of course, as you get older, uh, you know, both the people that you know and, and just the things that you learn about, you realize that life is a lot heavier than, than it was when you were a kid. Uh, there's also a lot of beautiful things that you experience, right? But so anyway, with time, t-to me, the, like, the thing that, like, yeah, I understand the Rebbe's a, a master Talmud Chacham, and I understand all these things of Halakhah and traditional... I mean, I don't understand, but I know and I believe these things. Tzidkas and all these things. You know, tzadik and a, and a sadder, whatever that exactly means. But, like, the thing that mamash hits me like a, like a, like a, like a truck is the, the weight that a Rebbe carries from the moment that he's Mekabel in Nesius of the, the, the, the burden of people's shver keitn that they send to him. Like, it, it's just, it's just staggering. Like, the amount of things that people pasht it. It's, it's not, it's not even a matter of what he's able to do about it. It's just the fact that he's- Burdened with it

12:08 דובר 1 אז שוב, אני אצטט את הרב שלמה[?], זה היה אחרי היחידות, והייתה יחידות מאוחרת אצל הרבי לפני התפילה, לפני ותיקין. הוא אמר שהבכי - אפשר לשמוע את זה בהקלטות שלהם - הבכי, אתה יודע, אחרי, אחרי יחידות כבדה, יחידות כבדה, והבכי היה שאנחנו באמצע התפילה, כ-

12:08 Speaker 1 So again, I'll quote Rav Shlomo, which was after the Yechidas, and there was late Yechidas in the Rebbe Dam for the Amid, Tav Shechavhei. He said the Bechi, you could hear on tapes of them, the Bechi is, you know, after, after a heavy Yechidas, a heavy Yechidas, and the Bechi is that we're in the davening. As, as a-

12:25 דובר 2 למה אתה מתכוון, איזו תפילה?

12:25 Speaker 2 What do you mean, what's davening?

12:27 דובר 1 שחרית. שחרית הייתה מיד אחרי היחידות, לפעמים בבוקר.

12:27 Speaker 1 Chakras. Chakras was right after Yechidas sometimes in the morning.

12:29 דובר 2 וזה היה מניין ותיקין?

12:29 Speaker 2 And there was Avod HaMinyan?

12:30 דובר 1 העמוד, הוותיקין.

12:30 Speaker 1 The Amid, the Tav Shechavhei.

12:31 דובר 2 אה, ותיקין.

12:31 Speaker 2 Oh, Tav Shechavhei.

12:32 דובר 1 והבכי היה, אתה יודע, אחרי יחידות ארוכה, והרבי היה מתפלל ותיקין, מיד אחרי היחידות, כך שהיה לו תפילה מוקדמת בבוקר לפני שהלך הביתה אחרי היחידות.

12:32 Speaker 1 And the Bechi was, you know, after a long Yechidas, and the Rebbe Dam for the Amid, then straight after Yechidas, on his Rebbe would have an early morning before he went home after Yechidas.

12:41 דובר 2 נכון.

12:41 Speaker 2 Right.

12:42 דובר 1 והוא אמר שהבכי היה חזק מאוד, אתה יודע, כאילו, אפשר היה לראות שזה בא בעקבות היחידות.

12:42 Speaker 1 And he said that the Bechi's were very strong, you know, like it was, you saw that it was, you know, following Yechidas.

12:49 דובר 2 כן.

12:49 Speaker 2 Yeah.

12:51 דובר 1 תראה, אני אספר לך סיפור קטן כזה. אבא שלי מדי פעם היה מביא את אחי לרבי, אבל הרבי תמיד הראה דאגה לאחי. כי סבא שלי היה נוסע ליחידות כל שנה מ[טוב שלום אדלב?]. הוא היה נוסע ליחידות כדי לאסוף מעמד בטורונטו.

12:51 Speaker 1 Look, um, I'll tell you a small one like that. My f- my father seldom showed my brother to the Rebbe, but the Rebbe would always show care for my brother. Because my Zayde used to go in Yechidas every year from Tov Shlom Adalev. He used to go in Yechidas, um, for collecting Maimed in Toronto.

13:12 דובר 2 הסבא שלך, הסבא שלך היה שד"ר?

13:12 Speaker 2 Your Zayde, your Zayde was a, was a Shaddai?

13:14 דובר 1 שד"ר. הוא היה נוסע לטורונטו ואוסף מעמד. ויש כמה סרטונים מזה, כי ל-JEM, אתה יודע, יש את הסרטונים של כל מי שהיה אי פעם בזאל אחרי יחידות כללית.

13:14 Speaker 1 Shaddai. He used to go to Toronto and get Maimed. And there's, uh, some videos of it because, uh, Gem, you know, has the videos of who was ever in the zal after Yechidas Kolis.

13:26 דובר 2 נכון.

13:26 Speaker 2 Right.

13:26 דובר 1 הוא כמובן היה יושב למטה.

13:26 Speaker 1 He'd obviously sit downstairs.

13:27 דובר 2 זה היה בשנים המאוחרות.

13:27 Speaker 2 This was in the later years.

13:29 דובר 1 שנים מאוחרות. אבל גם בשנים ההן, הרבה פעמים זה היה בפנים.

13:29 Speaker 1 Later years. But even those years, many times it was inside.

13:31 דובר 2 אני אומר שהסרטונים הם, מהשנים המאוחרות.

13:31 Speaker 2 I'm saying the videos were, are from the later years.

13:33 דובר 1 שנים מאוחרות, נכון.

13:33 Speaker 1 Later years, right.

13:34 דובר 2 כן.

13:34 Speaker 2 Yeah.

13:34 דובר 1 אבל אף פעם לא, אחרת זה תמיד היה בחדר. והוא עדיין היה בחדר. [טוב שלום מנטס?] היה בבית הרבי, ואז [נונה?] היה בחדר של הרבי. אז לפעמים זה היה בחדר של הרבי, לפעמים זה היה אחרי יחידות כללית. והוא תמיד היה שואל על אחי. אז-

13:34 Speaker 1 But never, otherwise it was in the room always. And, uh, he was still in the room. Tov Shlom Mentes was in the Rebbe's house, and then Nuna was in the Rebbe's room. Then sometimes it was in the Rebbe's room, sometimes it was after Yechidas Kolis. And he used to always ask about my s- about my brother. So-

13:49 דובר 2 הרבי היה שואל את הסבא שלך?

13:49 Speaker 2 The Rebbe would ask your Zayde?

13:50 דובר 1 כן. "וואס מאכט?" והוא היה אומר, "הבן של אבא שלי. וואס מאכט?" אז ההורים שלי הכניסו אותו, אז הם עברו לקבל דולרים מהדלת הראשית. באותו זמן, כל המחנה מדטרויט היה עובר. והרבי נתן לכולם שני דולר לכבוד דטרויט. לכל אחד מהם. ואז ראשי הסגל ראו את אבא ואמא שלי מגיעים, מחזיקים ומכוונים מישהו. הם הבינו מיד, ועצרו את השורה. והרבי הרים את מבטו ואמר, "זה יצחק. זמנא דירושלים." ואחרי שההורים שלי עברו וקיבלו דולרים, הרבי לא אמר כלום לשאר הילדים בשורה שהלכו למחנה. ואחר כך הרב גרונר המשיך להזכיר את הסיפור הזה מדטרויט.

13:50 Speaker 1 Yeah. "Vos macht?" And he'd say, "My father's son. Vos macht?" So my father and mother were bringing him in, so they came by dollars from the front door. So at that time, the whole camp from Detroit was going by. And the Rebbe gave everybody two dollars as Loch in Detroit. To every one of them. And then the head counselors saw my father and my mother coming, holding someone and controlling him. They realized right away, they stopped the line. And the, the Rebbe looked up and said, "This is Yitzchak. Zamna of Yerushalayim." And after my father and my parents went by and they got dollars, the Rebbe didn't say anything to the rest of the line of the, of the kids going to camp. And then Rebbe Gorny kept on mentioning this Eich from Detroit.

14:32 דובר 2 רגע, אחיך היה בדטרויט?

14:32 Speaker 2 Wait, your, your brother was in Detroit?

14:34 דובר 1 כן, אני מבין. אז בעצם, הם עצרו את שורת המחנה שעברה כדי לתת לו לדלג על התור, כדי שהם יוכלו לעבור.

14:34 Speaker 1 Yeah, I get it. So basically, they stopped the line of the camp going through to let him skip the line, so they should be able to go through.

14:42 דובר 2 כדי לבוא ולקבל דולר.

14:42 Speaker 2 To come get a dollar.

14:43 דובר 1 נכון. אז ראשי הסגל קיבלו דולר. כל ילד קיבל דולר לכבוד דטרויט, לכבוד דטרויט.

14:43 Speaker 1 Right. So there's the, the, so the head counselors were getting a dollar. Each kid was getting a dollar at Loch in Detroit, at Loch in Detroit.

14:50 דובר 2 והרבי היה אומר "לכבוד דטרויט" בכל פעם?

14:50 Speaker 2 And the Rebbe was saying at Loch in Detroit each time?

14:52 דובר 1 כן, לכל אחד.

14:52 Speaker 1 Yeah, each one.

14:52 דובר 2 זה היה בדרך למחנה?

14:52 Speaker 2 This is on the way to camp?

14:53 דובר 1 זה היה לפני שהם נסעו למחנה.

14:53 Speaker 1 This is before they went to camp.

14:55 דובר 2 אה, בסדר.

14:55 Speaker 2 Ah, okay.

14:55 דובר 1 אז הוא עצר את השורה באמצע שורת המחנה-

14:55 Speaker 1 So he stopped the line in the middle of the camp line-

14:57 דובר 2 נכון

14:57 Speaker 2 Right

14:58 דובר 1 ...כדי שהוא יוכל לעבור.

14:58 Speaker 1 ... so that he should go through.

14:59 דובר 2 נכון.

14:59 Speaker 2 Right.

14:59 דובר 1 אז הם ראו אצל הרבי את הכובד של מה שהוא בדיוק חווה, שהוא פשוט לא אמר כלום לשאר הילדים אחר כך, כאילו שהוא היה עדיין-

14:59 Speaker 1 So he's, they saw in the Rebbe the burden of what he just experienced, that he just didn't say anything to the other kids afterwards, sort of like he was still-

15:08 דובר 2 וואו. וואו.

15:08 Speaker 2 Wow. Wow

15:08 דובר 1 ...עדיין, בדרך כלל בחלוקת הדולרים אפשר היה לראות שהרבי רואה אדם אחד ומיד עובר לאדם הבא.

15:08 Speaker 1 ... still, usually in dollars you could see the Rebbe sees one person and right away he changes to the next person.

15:12 דובר 2 נכון, נכון.

15:12 Speaker 2 Right, right.

15:12 דובר 1 זה כמו, אה-

15:12 Speaker 1 It's like, uh-

15:13 דובר 2 נכון

15:13 Speaker 2 Right

15:13 דובר 1 ...אתה יודע, חיתוך, וישר, ישר לאדם הבא, אתה יודע, הרבה פעמים כשהלכתי לחלוקת הדולרים היו כמו שלושה אנשים לפניי. אדם אחד היה מאוד חמור, האדם השני היה עם חיוך גדול, והאדם השלישי היה-

15:13 Speaker 1 ... sh- you know, cut and, and straight, straight to another person's, uh, you know, many times when I went to my medal there's like three people in front of me. One person was very strict, the other person was a big smile, and the other person was-

15:24 דובר 2 נכון

15:24 Speaker 2 Right

15:24 דובר 1 ...ואז זה הייתי אני. כאילו, כאילו-

15:24 Speaker 1 ... then it was me. Like, like-

15:25 דובר 2 נכון

15:25 Speaker 2 Right

15:25 דובר 1 ...זה כאילו לא, לא, אתה יודע, יש שינוי מוחלט.

15:25 Speaker 1 ... it's like no, no, uh, you know, there's total change.

15:29 דובר 2 מה שמתיש, דרך אגב. זה חייב להיות מתיש.

15:29 Speaker 2 Which is exhausting, by the way. It has to be exhausting.

15:35 דובר 1 אני רואה. אז דיברת על הכובד, אז אני יכול, אתה יודע, אני יכול לספר לך סיפור, סיפור אישי שבו ראית את הכובד של הרבי.

15:35 Speaker 1 I see. So you were talking about the burden, so I could, you know, I could tell you a story, a personal story that you saw the Rebbe's burden.

15:41 דובר 2 סיפור מדהים, מדהים. אז לייבל סיפר לו שזה, הם גם מדטרויט?

15:41 Speaker 2 Amazing, amazing story. So Leibel was telling him this is, they're also from Detroit?

15:46 דובר 1 מדטרויט, ושום דבר לא השתנה.

15:46 Speaker 1 From Detroit, and nothing changed.

15:48 דובר 2 לא השתנה ה... ההערות לא הגיעו מהר.

15:48 Speaker 2 Didn't change the, the comments didn't come quick.

15:51 דובר 1 אולי זה התחיל שוב מאוחר יותר.

15:51 Speaker 1 Maybe later on it started again.

15:53 דובר 2 הממ. הממ. כן.

15:53 Speaker 2 Hmm. Hmm. Yeah.

15:59 דובר 1 כן. אז זה, זה בהחלט משהו שאני יכול לשתף אתכם בו, שהשנה מלאו שבעים וחמש שנה מאז י' שבט והמאמר באתי לגני הראשון. אם אתם מחפשים אירוע בלתי נשכח, משמעותי, ובמחיר סביר, תרשו לי להמליץ על 'העולם הזה הוא גן', סרט והפקת קונצרט חי שיצרנו כאן באובלה מדיה, בהשראת באתי לגני, המאמר הראשון שהרבי אמר. אם אתם מהמאזינים הקבועים של HFL, אתם יודעים שבאתי לגני זה משהו שאנחנו חושבים ומדברים עליו הרבה. ובהפקה הזאת, אנחנו משתמשים בכוח של יצירת קולנוע ובקונצרט חי של רביעיית מיתרים כדי להביא את היופי של באתי לגני לקהילה שלכם ולקהל שלכם בצורה שהם מעולם לא ראו, שמעו, או חוו קודם. ההפקה כבר התארחה בבתי חב"ד ברחבי הארץ וזכתה לביקורות נפלאות. החבילה שלנו מגיעה עם כל מה שאתם צריכים כדי להעלות את ההפקה - העיבודים המקוריים של הסרט לרביעיית מיתרים, חומרי פרסום, הכל חוץ מרביעיית המיתרים, שאותה אנחנו ממליצים לשכור מקומית כדי לחסוך בעלויות נסיעה. כדי לגלות עוד על ההפקה הזאת, בקרו באתר thisworldisagarden.com. שוב, thisworldisagarden.com. ועכשיו, בחזרה לתוכנית. אתה, אתה יודע, יש לך סיבה כלשהי, יש לך, כאילו, הבנה כלשהי למה, למה זה הטריד את הרבי כל כך. ה, ה, הפעקל של ההורים שלי היה משהו שהוא, שהוא בהחלט נשא. ואתה יודע, אם אי פעם הוא, אם הוא, אם הוא התחיל

15:59 Speaker 1 Yeah. So that, that's definitely a thing I could share with you, that This year marks seventy-five years since Yutzfat and the first Basse Legani. If you're looking for an event that is memorable, meaningful, and affordable, let me recommend This World is a Garden, a film and live concert production created by us here at Uvla Media, inspired by Basse Legani, the first mimer the Rebbe said. If you're a regular here at HFL, you know that Basse Legani is something that we think about and talk about a lot. And in this production, we use the power of cinematic filmmaking and a live concert by a string quartet to bring the beauty of Basse Legani to your community and your audience in a way that they've never seen, heard, or experienced it before. The production has already been hosted by Chabad houses around the country and has drawn wonderful reviews. Our package comes with everything that you need to put in the production, the film's original arrangements for string quartet, publicity materials, everything besides the string quartet, which we recommend that you hire locally to save on travel costs. To find out more about this production, please visit thisworldisagarden.com. Again, thisworldisagarden.com. And now, back to the show. You, do you know, do you have any reason, do you have any, like, uh, understanding of why, why this bothered the Rebbe so much? The, the, the pekole of my parents was something that he, that he definitely carried. And, you know, if he ever, if he, if he began

17:56 דובר 1 שיחה עם הזיידה שלי על זה, ולראות את זה, אתה יודע, לא מוכן - זה דבר מאוד יוצא דופן שמעולם לא קרה איתו. זה היה משהו שבבירור של הרבי-

17:56 Speaker 1 a conversation with my Zayde about that, and seeing it, you know, un- un- unprepared, this is a very unusual thing that never came with him. This was something that obviously the Rebbe's-

18:07 דובר 2 אמרת, אמרת קודם שאבא שלך לא העלה את זה?

18:07 Speaker 2 You said your, you said be- before that your father didn't bring it up?

18:10 דובר 1 לא העלה את זה הרבה. לא, לא, אם הוא שואל כנראה. לא

18:10 Speaker 1 Didn't bring him over often. No, no, if he's asking probably. No

18:13 דובר 2 אבא שלך לא העלה, אה, את הנושא לרבי?

18:13 Speaker 2 Your father didn't bring, uh, the topic up to the rabbi?

18:16 דובר 1 לא. בשביל הדולרים שלי?

18:16 Speaker 1 No. For my dollars?

18:17 דובר 2 לא, באופן כללי. אמרת משהו על זה - שאבא שלך לא, הוא לא העלה אותו הרבה. הוא לא-

18:17 Speaker 2 No, in general. You said something about the, it, your father didn't, he didn't bring him often. He didn't-

18:21 דובר 1 הוא לא הביא אותו לרבי. הוא לא הביא אותו הביתה.

18:21 Speaker 1 He didn't bring him to the rabbi. He didn't bring him to the house.

18:23 דובר 2 למה? הוא לא, הוא לא רצה להיות כמו-

18:23 Speaker 2 Why? He didn't, he didn't want to be like-

18:24 דובר 1 לא, זה היה, זה לא היה דבר נפוץ שעשינו.

18:24 Speaker 1 No, it was, it was not a com-- it's not a common thing that we did.

18:27 דובר 2 זה לא היה.

18:27 Speaker 2 It wasn't.

18:27 דובר 1 הוא לא היה בבית. הוא היה, הוא היה בקריית, במקומות אחרים. לא היתה סיבה להביא אותו.

18:27 Speaker 1 He wasn't home. He was, he was in Kiriat, in other places. There was no reason to bring him.

18:31 דובר 2 אה-הא. מסובך מדי.

18:31 Speaker 2 Uh-huh. Too complicated.

18:34 דובר 1 כן, אתה צריך לשלוט בזה. קשה לעשות את זה דרך דולר. קשה לעשות את זה דרך-

18:34 Speaker 1 Yeah, you have to control. It's, that's hard to do it by a dollar. It's hard to do it by a-

18:38 דובר 2 אבא שלך, אבא שלך דיבר עם הרבי על זה?

18:38 Speaker 2 Did your, did your father, did your father speak to the rabbi about it?

18:43 דובר 1 היו זמנים שהיו לנו רעיונות לעשות דברים, והרבי היה או שולח - אתה יודע, לעבור מקווינס היה תמיד לא, ולרבנים אחרים, לרופאים אחרים, זה היה תמיד, אתה יודע, שונה. אבל זה לא היה... זה היה בקרית. זה היה הרבה הדרכה, אתה יודע, כיוון, אבל לא, לא לעיתים קרובות בכתב.

18:43 Speaker 1 There were times that we had ideas to do things, and the rabbi would either send, you know, to move out of Queens was always a no, and to, to other rabbo- other doctors was always, you know, different . But it wasn't... It was Kiriat. It was a lot of di- you know, direction, but not, not often writing.

19:02 דובר 2 הממ. כן. כן. זה משהו שאני לא... יש בזה משהו... בשבילי, יש בזה משהו אמיתי מאוד, מאוד. אני לא מנסה לגרוע מכל דבר אחר, אבל, כאילו, יש הרבה, יש הרבה דברים לגבי, לגבי רביים וכל הדברים האלה, ש, ש, ש... בעולם שלהם, הם פשוט אמיתיים באותה מידה. הם גם אמיתיים. אבל, אבל בשבילי כבן אדם, יש משהו ב... אתה מבין מה אני אומר? ה, ה, פשוט ה, המשקל של כל זה, ו, ובעובדה ש... כלומר, אני, אתה יודע, אני, אני, אני מספר סיפורים בשביל הפרנסה. אני, אני לא... אף אחד לא מעמיס עליי, עליי. אף אחד לא מצפה ממני שבאמת אעזור להם, הם פשוט מספרים לי סיפורים, ולעיתים קרובות מאוד הם לא מספרים לי את המשקל האמיתי, האמיתי של הסיפור. ולפעמים אני דוחק. אני מרגיש שאני קורס תחת המשקל של זה. ואז אני מבין - כמו שמישהו אמר לי, מישהו אמר לי את זה לפני כמה ימים, כאילו, הוא אמר, "אתה יודע, כמו ליובאוויצ'ר מודרני". והוא אמר, "אתה יודע, לכולם יש את ה, ה, ה, אתה יודע, ה, הרעיונות שלהם, ואז לאן, אתה יודע, הם הולכים עם הרעיונות השונים שלהם. אבל כשלמישהו יש את הבעיה האמיתית שלו, יש לו כתובת אחת." כאילו, כאילו, זה פשוט, אתה יודע, המשא של דברים אמיתיים, אמיתיים.

19:02 Speaker 2 Hmm. Yeah. Yeah. This is something I don't look... There's something... For me, there's something extremely, extremely real about it. I, I'm not trying to take away from anything else, but, like, there are a lot of, there are a lot of things about, about and rebbeim and all these things that, that, that they're... In, in their worlds, they're just as real. The are also real. But, but for me as a human being, there's something about the, the you know what I mean? The, the, just the, the weight of it all and, and the fact that... I mean, I, you know, I, I, I tell stories for a living. I, I don't... Nobody's burdening me, me. Nobody's expecting me to actually help them, but they're just telling stories to me, and, and very often they're not telling me the real, real weight of the story. And, and sometimes I push it. I feel like I'm collapsing under the weight of it. And then I realize, like somebody told me, somebody told me the other day, like, um, he's like, "You know, like a modern Lubavitcher." And he's like, "You know, everybody has their, their, their, you know, the, their, their, their ideas and then where, you know, they, they, where they go with their different ideas. But when somebody has their actual problem, they have one address." Like, like the bur- It's just, you know, the burden of real, of real things.

20:26 דובר 1 אה, אני לא מתכוון להסיט את זה מלהיות רק על דברים גשמיים, כי הרבי היה מלא בזה. אתה יודע, תמיד יש, אה... אתה יודע, בתקופה שבה שמואל שלום היה כותב, אה, עוזר לשלם את זה, שאז זה נקרא, אה-

20:26 Speaker 1 Uh, if, I don't mean to redirect this from being just for physical things 'cause the, the rabbi was full of that. You know, there's always, uh... You know, for the time that my Shuel Shalom was writing, uh, helping to pay the it was then called, um-

20:39 דובר 2 אתה בטוח, לגבי - לגבי אלה שלא יודעים

20:39 Speaker 2 Are you sure for the, for those who don't know

20:41 דובר 1 ...ממרוקו, אז הוא-

20:41 Speaker 1 ... from, uh, Morocco, so he-

20:43 דובר 2 הוא היה עובד על?

20:43 Speaker 2 He used to work on ?

20:44 דובר 1 הוא היה בהתחלה, הוא ורבי נחמן צדיק, ו, ושמואל, אה, וה-מיש... אה, רבי בוגימולסקי [?], אה-

20:44 Speaker 1 He's was in the beginning, him and Rabbi Nachman Tzaddik and, and Shmuel, um, and the Mish-- um, Rabbi Bagimolski, um-

20:55 דובר 2 אה, אתה מדבר על ה, ה, הראשון, ה-

20:55 Speaker 2 Oh, you're talking about the, the first, the first-

20:56 דובר 1 החזנות דך [?] הראשון, זה מה שהם התחילו איתו.

20:56 Speaker 1 The first Chazzanas Dach, that's what they started with.

21:00 דובר 2 נכון. בסדר.

21:00 Speaker 2 Right. Okay.

21:00 דובר 1 אז רבי חדקוב התלונן בפניו למה הוא מטריד את הרבי עם זה - אנשים שיש להם שאלות של חיים ומוות. והרב- רבי זה היה. וזה היה בסקוב [?].

21:00 Speaker 1 So Rabbi Chadikov complained to him why he's bothering the rabbi with it. people that have questions of life and death. And the Rab- Rabbi it was . And it was in Skub.

21:18 דובר 2 אה-הא.

21:18 Speaker 2 Mm-hmm.

21:18 דובר 1 ולוקחים על זה הרבה קרדיט. אז ה... ההמשך, כי זה היה משם, החזנים היו אומרים את זה, אז זה... זה דבר שאנחנו צריכים. אז הרבי היה גם באותה... באותה רמה. אפשר לומר שחמי, פעם, אני חושב, באמצע אחד הימים העמוסים ביותר, יום של חלוקת הדולרים על הסוכות, והיו כל כך הרבה הלכות שהתנהלו בחלמיד אחד. זה היה כמו... לוח זמנים. והרבי אמר, וזה לא היה ארבעים שנה שלו, אבל זה התבהר לו אחר כך, כשהיה חולה מאוד, וזה היה ארבעים שנה במרוקו. הוא שאל, אתה יודע, הרגיש שהוא... שהוא קיבל אז את המסר. אבל זה היה פשוט, אתה יודע, באמצע הזמנים הקשים ביותר, הרבי היה עוצר באמצע משהו ומטפל במישהו אחר, בין אם זה כי אביך בבית המלון, אביו בבית החולים, או שמישהו צריך תמיכה וחיזוק, או כשהרבי... או שאנשים יותר מודרניים מספרים סיפורים על, אתה יודע, לרדת עד הסוף, עד שזה נגמר בדרך לאוהל במכונית, ולעמוד באוהל, ועוד כל מיני רגעים אחרים. אני יכול לספר לכם סיפור אחד שראיתי. הייתי רק בן שלוש עשרה, ולרבי אז היה עצב ציאטי. לרבי היה

21:18 Speaker 1 And they take a lot of credit for that. So the, the, um, the continuation 'cause it was from there that it was, the Chazzanim were saying so it's, it's we need it. So the rabbi was also on the same, in the same level. Could say it was my father-in-law was once, I think, in middle of a busiest, busiest day of, uh, of, um, d- of dollars on sukkahs, and like there was, there was so many halakahs going on in one halameid. It was at, it was like a, a schedule. And rabbi told and it wasn't his forty years, but it, it translated to him later when he was very sick, and it was forty years in Morocco. He asked, you know, felt that he, you know, he got the message then. But it was just the, you know, in middle of the hardest times, the rabbi would stop the middle of something and be burdened with someone else, whether it was because your father's in the hotel, his father's in the hospital, or that someone needs the support and the chizzok, or when the rabbi's in the... Or my modern, they say stories of, you know, going down all the way to it was done with on the way to the oil in the car and standing at the oil, and, uh, many other, other, other, other moments. I could tell you one story that I saw. I was only thirteen years old, and the rabbi then had a sciatic nerve. He, the rabbi had

22:40 דובר 1 כאב, אבל הוא לא יכול היה... הרבי לא היה יוצא להתפלל בזאל. הרבי היה מתפלל ב[ניר-דאכן] [?].

22:40 Speaker 1 pain, but he couldn't... The rabbi didn't go out to daven in the zal. The rabbi would daven in the neir dachen.

22:45 דובר 2 איפה זה היה? מתי זה היה?

22:45 Speaker 2 Where was this? When was this?

22:46 דובר 1 תשמ"ו.

22:46 Speaker 1 Toshim and Vov.

22:47 דובר 2 ו'.

22:47 Speaker 2 Vov.

22:47 דובר 1 מפורים, עד... תשמע, הרבי התפלל למעלה, והרבי היה יורד רק להתוועדות, בשבת. ובמשך השבוע, הרבי אפילו לא הלך לזאל. הוא נשאר ממש ליד הדלת, מתפלל ב[ניר-דאכן]. לא היה יכול להחזיק מעמד מול אף אחד. זה היה כל כך כואב ללכת.

22:47 Speaker 1 From Purim, all the way to listen rabbi daven upstairs, and the rabbi would go down for bergen only, Shabbos. And during the week, the rabbi didn't even go to the zal. He stayed right next to the door, dav- davening in the dachen. Could not hold on in front of anybody. It was so painful to walk.

23:03 דובר 2 רגע, אז יש מניין, יש מניין במסדרון?

23:03 Speaker 2 Oh, wait. So there's a minyan, there's a minyan in the hallway?

23:06 דובר 1 רק ב[ניר-דאכן].

23:06 Speaker 1 In the neir dachen only.

23:08 דובר 2 הם הביאו מניין אנשים, והרבי עמד במשרד שלו?

23:08 Speaker 2 They brought a minyan of people and were, the rabbi stood in his office?

23:12 דובר 1 המשרד של הרבי היה הרגיל. המשרד של הרבי כמו הרגיל.

23:12 Speaker 1 My rabbi office was a standard. The rabbi's office to the standard.

23:17 דובר 2 וזה היה בתשמ"ו?

23:17 Speaker 2 And this was in Mem-Vov?

23:18 דובר 1 תשמ"ו.

23:18 Speaker 1 Mem-Vov.

23:18 דובר 2 הוא לא... הוא לא גר ב-770. הוא היה בא למשרד ומתפלל...

23:18 Speaker 2 He wasn't l- he wasn't living in seven seventy. He would come to the office and daven-

23:22 דובר 1 אז הרבי היה בא בדלת הצד. אז זה התחיל, שהרבי התחיל ללכת דרך דלת הצד.

23:22 Speaker 1 So the rabbi would come to the side door. That's when he started, the rabbi going through the side door.

23:25 דובר 2 הנסיעה, הנסיעה ל...

23:25 Speaker 2 The drive, drive to-

23:27 דובר 1 הנסיעה לדלת הצד במקום לחזית של 770.

23:27 Speaker 1 The drive to the side door instead of the front of seven seventy.

23:29 דובר 2 אהה.

23:29 Speaker 2 Mm-hmm.

23:30 דובר 1 ואז זה התחיל, כי הם לא רצו שהרבי... הרבי התחיל להחזיק במעקה שם מבפנים. אבל אם זה היה בפומבי, היו בטוחים שהרבי יחזיק, יחזיק במעקה.

23:30 Speaker 1 And that's when it started 'cause they didn't want the rabbi, the rabbi started holding onto the railing there from inside. But if it was in public, they were certain the rabbi would hold, hold onto the railing.

23:39 דובר 2 אהה.

23:39 Speaker 2 Mm-hmm.

23:40 דובר 1 אז הם לא רצו שיהיה נטל על הרבי, כי... בכל אופן, אז הייתי בן שלוש עשרה, אבל איכשהו הצלחתי להיכנס לשם.

23:40 Speaker 1 So they, they didn't want the rabbi to be burdened because... Anyways, so I was thirteen years old, but I somehow was able to get in there.

23:49 דובר 2 זה היה רק מניין אנשים?

23:49 Speaker 2 Was just a minyan of people?

23:50 דובר 1 כן, בעיקרון. זה היה כאילו מי שאמור להיכנס, אבל הסתדרתי עם עוד חבר שלי. ומאחר שהייתי שם לפני שהאנשים נכנסו, ראיתי... או שהלכנו, הלכנו להיכנס לרבי אחרי שהרבי חזר מהאוהל. אז הרבי עמד באוהל. הוא היה נוהג לעמוד. הוא לא היה יושב...

23:50 Speaker 1 Yeah, basically. It was a who should go in, but I managed with, with another chaver of mine. And we've, since I was in there before people came in, I was, I saw the label going, or we're going, going in to the rabbi after the rabbi came from the oil. So the rabbi was standing at the oil. He used to stand. He wouldn't sit-

24:08 דובר 2 זה כבר מנחה.

24:08 Speaker 2 It's Mincha already.

24:08 דובר 1 זה מנחה-מעריב. לפני מנחה, זה היה כמו חמש, עשר דקות שהרבי היה בחדר שלו, בין החזרה מהאוהל ליציאה למנחה.

24:08 Speaker 1 It's Mincha mayrov. Before Mincha, it was like five, ten minutes the rabbi's in his room between coming from the oil and go- and going out to Mincha.

24:18 דובר 2 והוא היה קורא שם משהו?

24:18 Speaker 2 And he would read something there?

24:20 דובר 1 תמיד רציתי לדעת מה הרבי עושה.

24:20 Speaker 1 I always want to know what the rabbi does.

24:21 דובר 2 נכון.

24:21 Speaker 2 Right.

24:23 דובר 1 ואני בן שלוש עשרה, וסקרן. אני עומד במקום שבו הרבי נכנס.

24:23 Speaker 1 And I'm thirteen years old, and I'm, I'm curious. I stand in a position where the rabbi walked in.

24:28 דובר 2 אז יכולת לראות דרך הדלת.

24:28 Speaker 2 So you could see through the door.

24:29 דובר 1 הדלת הייתה פתוחה לרווחה. ראיתי דרך הדלת.

24:29 Speaker 1 The door was wide open. I'd see through the door.

24:31 דובר 2 אה, אז הם לא הסתירו.

24:31 Speaker 2 Oh, so they weren't hiding.

24:32 דובר 1 הוא נכנס...

24:32 Speaker 1 He was walk- he was walking in.

24:33 דובר 2 הם לא הסתירו.

24:33 Speaker 2 They weren't hiding.

24:34 דובר 1 הרבי, הרבי נכנס...

24:34 Speaker 1 The rabbi, the rabbi walked in-

24:36 דובר 2 נכון.

24:36 Speaker 2 Right

24:36 דובר 1 וגופו היה חייב לעבור דרך הדלת.

24:36 Speaker 1 ... and his, his body has to walk through the door.

24:38 דובר 2 נכון.

24:38 Speaker 2 Right.

24:38 דובר 1 אז ראיתי. ראיתי את הרבי עומד ב[הגהה], ב[הגיליון]. עמד ליד מיטתו. זה היה... זה היה מגולגל...

24:38 Speaker 1 So I saw. Saw the rabbi standing in magiya, the, the liquid. Standing by his bed. It was ro- it was rolled-

24:45 דובר 2 אה, כבר הייתה מיטה במשרד באותו שלב.

24:45 Speaker 2 Oh, there was a b- there was a bed in the office already at that point.

24:47 דובר 1 כן, רק למקרה דחוף.

24:47 Speaker 1 Yeah, just on the fastest.

24:48 דובר 2 אה, כן.

24:48 Speaker 2 Oh, yeah.

24:51 דובר 1 והרבי עמד שם, לא יושב. וזה, אתה יודע, כי הגיליון היה צריך לצאת באותו ערב, לפני מנחה-מעריב, כדי לשלוח אותו בחזרה.

24:51 Speaker 1 And the rabbi standing over there, not sitting. And this, uh, this, you know, 'cause the liquid has to go out that night to happen before Mincha mayrov to send it back.

25:01 דובר 2 והרבי, בכל פעם שהוא עשה הגהה, הוא עמד?

25:01 Speaker 2 And the rabbi, whenever he was making a sifri, he would stand?

25:04 דובר 1 לא. אז זה היה, אני מבין, לפני רגע. זה היה יותר כמו גליל. זה לא היה כמו נייר רגיל, והרבי עמד, וראיתי שיחה, משהו...

25:04 Speaker 1 No. So this is the second ago, I understand. It was like more like a roll. It wasn't like a paper, and the rabbi was standing and, and I saw a sifri, something-

25:10 דובר 2 אבל הוא תמיד עמד כשהוא עשה את זה?

25:10 Speaker 2 But he would always stand when he did?

25:12 דובר 1 לא, לא. אני לא אומר שהוא תמיד. אני לא בחדר.

25:12 Speaker 1 No, no. I'm not saying he would always. I'm not in the room.

25:14 דובר 2 אתה אומר שפשוט אז הוא עמד.

25:14 Speaker 2 You're saying he was punk standing then.

25:16 דובר 1 אני מניח שזה היה זמן קצר מאוד בין...

25:16 Speaker 1 I guess it was a very short time between-

25:17 דובר 2 לא היה זמן לשבת, כן.

25:17 Speaker 2 There was no time to sit down, yeah.

25:18 דובר 1 מה... בכל אופן. אני צעיר, וראיתי את זה. זה לא עניין לשאלה מה ראיתי. ו...

25:18 Speaker 1 There's-- Whatever. I'm, I'm young, and I saw it. It's not like a question what I saw. And-

25:23 דובר 2 לא, אני רק מנסה... אני מנסה לראות אם יש לזה הקשר רחב יותר. זה מה שראית. זהו.

25:23 Speaker 2 No, I'm trying to s-- I'm trying to see if there's a, uh, larger context to it. This is what you saw. That's it.

25:28 דובר 1 זה יום חמישי, וראיתי שהוא מכין שיחה.

25:28 Speaker 1 It's a Thursday, and I saw he's making a sicha.

25:31 דובר 2 נכון.

25:31 Speaker 2 Right.

25:31 דובר 1 הוא קורא.

25:31 Speaker 1 He's read- he's reading.

25:32 דובר 2 אתה לא... אני אומר שאתה לא אומר איך זה היה נהוג, אתה רק אומר איך זה היה אז.

25:32 Speaker 2 You're n- n-- I'm saying you're not saying how it used to be. You're just saying how it was then.

25:35 דובר 1 יכול להיות שהוא הביט, הביט לרגע, ואם היה תופס משהו אחד, הוא היה הולך לשולחן ומתקן את זה.

25:35 Speaker 1 Could be that he looked, looked for a second ago, and just if it would catch one thing, he would go to the table and, and then correct it.

25:41 דובר 2 נכון.

25:41 Speaker 2 Right.

25:41 דובר 1 אבל הוא קרא את זה בעמידה.

25:41 Speaker 1 But he was reading it standing.

25:44 דובר 2 נכון.

25:44 Speaker 2 Right.

25:44 דובר 1 ובשבילי, זה היה כמו, אתה יודע, פשוט... בגיל הזה, עברה בי צמרמורת לראות שהרבי, זה נוגע ולטובה, וזה, אתה יודע, כמה זה, אה, זה, אתה יודע, שהאנשים... שהחסידים יקבלו את השיחה בזמן, ושה... שהוא ייתן את עצמו... הנטל שלנו הוא לא רק בבריאות. הנטל שלנו הוא בעסקנות שלנו, בשליחות שלנו, בלימוד השיחות שלנו, ביכולת שלנו לקבל, אתה יודע, לספק לנו את הלימוד, שתהיה לנו, אתה יודע, הגהה משלו, שיחות משלו. כל, כל חלק מזה, כל חלוקה, כל נתינה, כל, כל חלק ממנו זה, אתה יודע, בשבילי אני מרגיש שזה, אתה יודע, מה שאתה אומר על חיי עולם עצמו, ו... ו... ו... ובריאות ועוד נטלים, אתה יודע, ממש בכל דבר ובכל אופן.

25:44 Speaker 1 And to me, it was like, you know, just I gotta sh-- you know, at that age, I got a shiver to see that the Rebbe's like, it's negait and b-benefit, and it's, it's how much it's, uh, it's, you know, the, the people sh- that if-- the chassidim should get the sicha in time and that the, the, to put, uh, put himself... The burden of us is not just in the health. The burden of us is in our askanus, in our shlichas, in our learning sichas, in our being able to have, you know, provide for us the learning to have, to, you know, his own haga, his own sichas. Every, every element of it, every chaluka, every giving, every, every part of it's, you know, to me, I sense that, you know, what you're saying about Chayyei Olam himself and, and, and, and gezunt and other burdens, you know, besor b'chol mamash in everything.

26:32 דובר 2 נכון. אהה. כן. ויש שם משהו מאוד, משהו מאוד, אה, זו דאגה עמוקה מאוד, אין ספק. כל דבר שנראה חסר חשיבות, אם היית, אתה יודע...

26:32 Speaker 2 Right. Mm-hmm. Yeah. And there's a very, there's a very, um, it's a very deep caring over there, no question. Any kids view if you were, you know, seemed to be insignificant.

26:55 דובר 1 אז שוב, הייתי ילד. זה כמו קצת 'ייסום'[?] על הילדות שלי. אז זה התחיל בתשל"ב, נכון? אבל ככל שהתבגרתי, אולי, אתה יודע, מל"ח ואילך, נגיד. מל"ח הייתי עד, אה...

26:55 Speaker 1 So again, I was a kid. This is like a little bit of yasom about my youth. So Teshlamim Beis it started, right? But as I got older, maybe, you know, from Lamid Ches, let's say. From Lamid Ches, I witnessed, uh-

27:07 דובר 2 היית שם, סוף זמן[?]? אתה זוכר את זה?

27:07 Speaker 2 You were there, Sof Zman? Do you remember it?

27:09 דובר 1 הייתי שם. אני זוכר אפצים[?] שובר חלון. חשבתי, "זה..." אני ילד. אני זוכר שזה נראה כמו אפצים[?], בין אם זה היה ינר[?], בין אם זה היה השם[?] או מישהו אחר, אבל ראיתי מישהו שובר חלון. בעיניי זה נראה כמו אפצים[?].

27:09 Speaker 1 I was there. I remember an aftzim breaking a window. I was like, "This is..." I'm a kid. I remember it looked like an aftzim, whether it was a yinner, whether it was a, a Hashem or someone else, but I saw someone breaking a window. To me, it looked like an aftzim.

27:20 דובר 2 יכול להיות, כן.

27:20 Speaker 2 Could have been, yeah.

27:21 דובר 1 וה... החלון האחורי...

27:21 Speaker 1 And, uh, the back window-

27:23 דובר 2 יש המון, יש המון כאלה.

27:23 Speaker 2 There's a whole bunch of, there's a whole bunch of them.

27:25 דובר 1 יש, אה, החלונות של... החלונות מאחור, ואני הייתי עם אבא שלי כל הזמן. אז ל"ב, ל"ח, אה...

27:25 Speaker 1 There's, uh, the, the windows of s-- the windows in the back, and I was with my father the whole time. So Lamed Beis, Lamed Ches, uh-

27:34 דובר 2 אבל הבנת מה קורה בגיל הזה?

27:34 Speaker 2 But you understood what was going on at that age?

27:36 דובר 1 חשבתי: "הרבי לא בריא, והרבי יצא לאוויר."

27:36 Speaker 1 I thought, "Rebbe's nicht gezunt, and Rebbe in the luft."

27:39 דובר 2 נכון.

27:39 Speaker 2 Right.

27:40 דובר 1 אז יצאתי החוצה. חיכינו שהרבי יצא, ו... הבנו שהרבי בסדר. אני חושב שהרבי יצא, אני ואבא שלי דיברנו. הרבי עשה תנועה בידו. אז הלכנו הביתה.

27:40 Speaker 1 So I went outside. We waited for the Rebbe to come out, and my-- we understood that the Rebbe is okay. I think the Rebbe came out, me and my father talked. Rebbe gave mach with the hand. So we went home.

27:48 דובר 2 איך אתה זוכר את מצב הרוח של אבא שלך לאורך כל האירוע הזה?

27:48 Speaker 2 How do you remember your father's disposition throughout that whole thing?

27:51 דובר 1 אתה יודע מה? אני לא יודע. אני חושב...

27:51 Speaker 1 You know what? I don't know. I think-

27:53 דובר 2 אתה זוכר?

27:53 Speaker 2 Do you remember?

27:54 דובר 1 כמו שאני זוכר את הלילה ההוא, הוא היה מודאג כשיצאנו מ-770, אבל אחר כך הוא נראה לי, אה, כאילו הוא הרגיש מנוחם כשהרבי יצא לסוכה ועשה תנועה בידו. זה נשמע בסדר, טוב.

27:54 Speaker 1 As I remember that night, he was concerned when we left seven seventy, but then he was sort of, uh, looked to me like he was comforted when the, when the Rebbe went out to the sukkah and that he made with his hand. That sounds fine, good.

28:06 דובר 2 נכון.

28:06 Speaker 2 Right.

28:06 דובר 1 עד שחזרנו למחרת בבוקר, אני לא חושב שהוא באמת הבין את המצב.

28:06 Speaker 1 Until we came back the next morning, I don't think he, he grasped the situation.

28:11 דובר 2 ואז?

28:11 Speaker 2 And then?

28:13 דובר 1 אני לא יודע. אני לא זוכר הרבה. אני רק זוכר את הדאגה. אני זוכר רק שהלכנו לבית הכנסת, אתה יודע, למחרת ל-770 בדרך לאבא, ואחי הביא אותי לשם וראיתי את השמחה של ל"ח. אבל אני לא... שוב, אני לא יכול לשתף אותך עכשיו ב'ויקי'[?] שאבא שלי סיפר לי אחר כך, אתה יודע, מה המצב, ושהרבי צריך להיות בריא, שהרבי לא יכול לרדת. אבל זה היה, שוב, אני לא... החלק הזה לא, אה, לא ברור לי.

28:13 Speaker 1 I don't know. I don't remember a lot. Just remember the daigen. I remember just going to shul, you know, going the next day to seven seventy on the way to the tate, and being brought to there by my brother and seeing the simcha of, of Lamed Ches. But I don't... Again, I can't, I can't share with you now the, you know, the, the, the veiki that my father told me afterwards, you know, what the matzav is, and that the Rebbe has to be gezunt, the Rebbe can't come down. But it was, again, rem- that, that part is not, uh, is not clear to me.

28:42 דובר 2 זה לא בשביל זה שאתה מעלה את זה.

28:42 Speaker 2 That's not what you're bringing it up for.

28:43 דובר 1 זה... לא. לא. לא, לא. לא העליתי את ל"ח בשביל ל"ח. אני רק אומר שאז זה התחיל - ה"התעוררות" שלי לרצות, לרצות להיות שם בצורה מאוד יוצאת דופן, כי הייתי, תזכור, הייתי ממש בצד השני של קראון הייטס. הייתי בין יוטיקה לרוצ'סטר, ולא היו שם הרבה חברים. היה לי חבר, מארק אלדר היה החבר שלי. היו לי לפעמים אנשים ברחוב קראון או קרול. אבל בדרך כלל, אלה היו ה"מלכוב'ס"[?] שבאו לאבא שלי ללמוד איתו בבוקר, חסידות, בשש או שש וחצי.

28:43 Speaker 1 That... No. No. No, no. I wasn't bringing up Lamed Ches for Lamed Ches. I'm just saying that that's when it started my, my waking up to want to, to want to be in a very unusual way, 'cause I was, remember, I was all the way on the other side of Crown Heights. I was between Utica and Rochester, and there wasn't a lot of friends there. I had a friend, Mark Elder was my friend. I had sometimes the people on Crown or Carroll. But in general, it was my the melchovahs that came to my father to learn with him in the morning, chasidus, either six o'clock or six thirty.

29:14 דובר 2 שם?

29:14 Speaker 2 Over there?

29:15 דובר 1 כן. זה היה סוג של איזה שיעור... לפני שהלכת לאבא בבוקר, הוא היה לומד, אה, תניא באנגלית.

29:15 Speaker 1 Yeah. It was kind of whatever shiur-- Before you went to the tate in the morning, he would learn with, uh, Tanya in English.

29:21 דובר 2 נכון. אה, כל מי שבגילי זוכר ב-770 את השיעור ה"טייער"[?].

29:21 Speaker 2 Right. Uh, anybo- anybody my age is re- remembers in seven seventy the Tayer shiur.

29:26 דובר 1 זהו זה.

29:26 Speaker 1 That's it.

29:27 דובר 2 אז, אז זו, זו ההתחלה של זה.

29:27 Speaker 2 So, so this is, this is the beginning of it.

29:28 דובר 1 זו, זו קבוצה שונה, קבוצה אחרת, אבל הייתה קבוצה שם.

29:28 Speaker 1 It's, it's a different, a different gr- group, but there was a group there.

29:32 דובר 2 אותו רעיון, בכל זאת.

29:32 Speaker 2 Same idea, though.

29:32 דובר 1 אותו רעיון. בכל פעם שהיה לאבא שלי כלל - בכל פעם שמישהו רוצה ללמוד איתו, הוא מוכן ללמוד. אז שש בבוקר היה השיעור הראשון בבית שלי. הייתי מתעורר מרעשים של, של צעקות, אתה יודע, מילים באנגלית בתוך... בחסידות.

29:32 Speaker 1 Same idea. Any time that my father had a rule, any time that somebody wants to learn with him, he's ready to learn. So six o'clock was the first shiur in my house. I was woken up by noises of, of screaming, you know, En- you know, English words in Ta- in chasidus.

29:45 דובר 2 והאנגלית של אבא שלך הייתה בסדר באותו שלב?

29:45 Speaker 2 And your father's English was beseder at that point?

29:47 דובר 1 אני מניח שהוא למד, אה, אוצר מילים גבוה דרך זה שהוא הכיר, אתה יודע, אה, גילוי והעלם, ואחר כך עדות[?]. בכל פעם שהוא למד, הוא למד את המילים, והוא... והוא לימד את זה.

29:47 Speaker 1 I guess he learned, uh, high vocabulary by knowing, you know, uh, revelations and concealment and, and then eidus. Every time he learned a, he learned the words, and he, and he taught it.

29:57 דובר 2 אה-הא.

29:57 Speaker 2 Uh-huh.

29:57 דובר 1 כן. אנשים אהבו לשמוע ממנו. הוא למד... הוא דיבר עם כזה, כזה, אה, לב וכזו אמת, ואנשים אהבו לבוא לשיעור שלו. זה היה ממש... אני, כמובן שהייתה גם הבנה, אבל היה המון מסירות ואמת שהם קיבלו מאבא שלי. כן. אז אני הייתי מאוד מחובר עם אנשים מבוגרים. תמיד היו אנשים מבוגרים באים לבית שלנו. אבא שלי היה לוקח אותי לישיבה איתו, אז הייתי, אני מניח, מתחבר לבחורים הגדולים יותר. לדאוג לי זה היה לקחת אותי לחסידות, והייתי, אה, מתחזק עם הבחורים. אז אולי קיבלתי, אה... בגיל ההוא רציתי להתבגר מהר, והייתי מאוד מסוקרן ומושפע מכל מה שקשור לרבי. אז עוד לפני ממליף[?], כשהרבי התחיל את צבאות השם, ואז, אתה יודע, הוא קיבל בברכה את כל הילדים, נכון, אתה יודע, אל ה...

29:57 Speaker 1 Yeah. People loved hearing from him. He learned-- He spoke with such, such, uh, hearts and such emes, and people loved coming to his shiur. It was a, a real... I, I, of course it was a havana also, but it was a lot of devotion and emes that they got to my father. Yeah. So I, I was a lot connected with older people. There was always older people coming to our house. My father would take me to yeshiva with him, so I'd raise the next elder vakhram, I guess. To take care of me was to take me to the chasidus, and I would, uh, chazak with the vakhram. So maybe I got, uh... At that age, I wanted to get old quickly, and, uh, was very intrigued and inspired about everything about the Rebbe. So even before Mamalif, when the Rebbe started Tzvoz Hashem, and then, you know, he welcomed all the children right, you know, to his, to his-

30:44 דובר 2 אז היית, היית, היית בן שמונה כש... כשהתחיל צבאות השם.

30:44 Speaker 2 So you were, you were, you were eight years old by, by Tzvoz Hashem.

30:47 דובר 1 אבל אז עם צבאות השם כבר, הייתי בן שמונה... הייתי בתחילת צבאות השם, בתחילת ממליף[?], הייתי בן שמונה.

30:47 Speaker 1 But so with Tzvoz Hashem already, I was eight years o-- I was the beginning of Tzvoz Hashem, beginning of Mamalif, I was eight years old.

30:52 דובר 2 אז היית, היית בעיצומו של זה.

30:52 Speaker 2 So you were, you were in the thick of it.

30:54 דובר 1 בעיצומו של זה. אז כבר בגיל שש ושבע, התחלתי לבוא לחיק של סבא שלי, כמו להתוועדות, וזה כמו אבא שלי, והתחלתי לפתח, אתה יודע, חיבה אמיתית ודחף להיות שם כמה שיותר בהתוועדות.

30:54 Speaker 1 Thick of it. So already six and seven, I started coming to my Zayde's lap, like a breng and it's like my father, and I started getting a, a, you know, a real liking and a urge to be there as much as possible of a breng.

31:05 דובר 2 איפה סבא שלך ישב?

31:05 Speaker 2 Where did your Zayde sit?

31:06 דובר 1 ממש שם.

31:06 Speaker 1 Right there.

31:07 דובר 2 מאחורי הרבי? הוא היה אחד מבעלי הזקן הלבן.

31:07 Speaker 2 Behind the Rebbe? He was one of the whitebeards.

31:09 דובר 1 כן.

31:09 Speaker 1 Yeah.

31:10 דובר 2 ואבא שלך עמד...

31:10 Speaker 2 And your father stood-

31:11 דובר 1 עמד לא רחוק ממנו, מאחורי הרב בלונק[?] ו...

31:11 Speaker 1 Stood not too far from him, behind Rabbi Belunek and-

31:14 דובר 2 גם על הבמה.

31:14 Speaker 2 Also on the platform

31:14 דובר 1 ...על הבמה.

31:14 Speaker 1 ... on the platform.

31:15 דובר 2 גם על הבמה.

31:15 Speaker 2 Also on the platform.

31:16 דובר 1 על הבמה.

31:16 Speaker 1 On the platform.

31:18 דובר 2 מה, ליד ניסן מנגל?

31:18 Speaker 2 What, next to Nisan Manguel?

31:19 דובר 1 כן, ממש מאחורי מנגל.

31:19 Speaker 1 Yeah, right behind Manguel.

31:22 דובר 2 הממ.

31:22 Speaker 2 Hmm.

31:23 דובר 1 אז הוא תמיד עמד...

31:23 Speaker 1 So he always stood-

31:24 דובר 2 הוא, הוא הגיע ל... הוא היה בפודקאסט. שאלת אותי מי היה.

31:24 Speaker 2 He, he came on the-- He's been on the podcast. You asked me who's been on.

31:27 דובר 1 מי זה היה?

31:27 Speaker 1 Who was that?

31:27 דובר 2 הרב מנגל.

31:27 Speaker 2 Rabbi Manguel.

31:28 דובר 1 אוקיי. אז... אז כן, אז, אממ, אז הייתה לי תשוקה אמיתית להיות ליד הרבי כמה שיותר, וכמובן השם ו...

31:28 Speaker 1 Okay. So . So yeah, so, um, so I had a real desire to be by the Rebbe as much as possible, and of course Hashem and-

31:42 דובר 2 איך זה היה בתור ילד באותו זמן? מה זה... מה... האם הבנת מה קורה?

31:42 Speaker 2 What was that like as a kid at the time? What did it... What... Did you realize what was going on?

31:47 דובר 1 האם הבנתי מה קורה?

31:47 Speaker 1 Did I realize what was going on?

31:49 דובר 2 לא, לא. האם, האם העולם הבין שמשהו... כאילו, איך... מה הייתה התפיסה של זה?

31:49 Speaker 2 No, no. Did, did the, did the Olam realize that something was... Like, w-how-- What was the perception of it?

31:56 דובר 1 היה פתאום שאנחנו היינו חשובים כל כך, שהילדים פתאום אף אחד לא יכול היה לגרש אותנו מליד הרבי, כש...

31:56 Speaker 1 There was all of a sudden that we mattered so much that the children all of a sudden that nobody could chase us away from next to the Rebbe when I was-

32:06 דובר 2 לא, אבל היו כינוסי ילדים גם לפני כן.

32:06 Speaker 2 No, but there were children rallies before.

32:08 דובר 1 כן, מעטים מאוד, אבל הרבי בעצם עשה את זה לדבר חשוב - קודם כול ה... ה... ה... ה... ה... הקפה עם הילדים, והרבי אמר שהוא לא יעשה את זה שוב כי זה היה ה... ה... ה... אבל הרבי עשה הקפה עם הילדים. יש, יש עניין עצום, אתה יודע-

32:08 Speaker 1 Ver- yeah, very few, but the Rebbe basically made the importance from, first of all, the, the, the, the, the Hakafah with the kids, and the Rebbe said he's not gonna do it again because it was the, the, the but the Rebbe had Hakafah with the kids. There's a, there's enormous, you know-

32:24 דובר 2 רגע, זה היה אצל הילדים. זה...

32:24 Speaker 2 Wait, there was by the kids. That-

32:26 דובר 1 כן

32:26 Speaker 1 Yeah

32:27 דובר 2 ...הקפת ילדים? מה, מה קרה? אתה אומר שזה בגלל שלא היה מקום לילדים-

32:27 Speaker 2 ... kids Hakafah? What, what was born ? You're saying 'cause there was no space for the kids-

32:30 דובר 1 הרבי עצמו הלך סביב האנשים. זה היה, זה היה כמו, אתה יודע, לדחוף כדי לעשות סדר שם. זה היה, זה היה, זה היה-

32:30 Speaker 1 The Rebbe himself went around the people. It was, it was like, you know, pushy making a Seder there. Was, was, was-

32:38 דובר 2 לא, תסביר. תספר לי את הסיפור. לא, לא היה לי מושג על הסיפור.

32:38 Speaker 2 No, explain. Tell me the story. I, I had no idea of the story.

32:40 דובר 1 הרבי בא לאותה הקפה. הרבי אמר שרק ילדים צריכים להיות שם, ורק, רק, אה, שלהם.

32:40 Speaker 1 The Rebbe came to that Hakafah. The Rebbe said only children should be there and only, only, uh, their .

32:44 דובר 2 זו הייתה הקפה נפרדת או שזו הייתה אותה אחת?

32:44 Speaker 2 It was a separate Hakafahs or it was one of the same?

32:46 דובר 1 הקפה, הקפה ה'.

32:46 Speaker 1 Hakafah, Hakafah He.

32:48 דובר 2 אז הרבי היה... היה עומד על הבימה באותן הקפות, נכון?

32:48 Speaker 2 So the Rebbe was-- us- would stand on the Bima for that Hakafahs, right?

32:51 דובר 1 כן.

32:51 Speaker 1 Yeah.

32:51 דובר 2 אז מה הרבי רצה?

32:51 Speaker 2 So what did Rebbe want?

32:52 דובר 1 הרבי רצה לרקוד עם הילדים ובא לאותה הקפה עם הילדים.

32:52 Speaker 1 The Rebbe wanted to dance with the kids and came to that Hakafah with the kids.

32:54 דובר 2 הרבי רצה לרדת מהבימה ולרקוד עם הילדים? אבל בהקפות אחרות הוא עמד על הבימה.

32:54 Speaker 2 W-the Rebbe wanted to come off the Bima and dance with the kids? But other Hakafahs, he stood on the Bima.

33:00 דובר 1 נכון. רק, רק בהקפה א' ובהקפה ז' הרבי היה יורד.

33:00 Speaker 1 Right. Only, only Hakafah Alef and Hakafah Zayin the Rebbe would go down.

33:04 דובר 2 הרבי היה יורד

33:04 Speaker 2 Rebbe would go down

33:05 דובר 1 לרקוד עם הרש"ג. הקפה א' והקפה ז'.

33:05 Speaker 1 Dance with the Rashag. Hakafah Alef and Hakafah Zayin.

33:08 דובר 2 הוא לא רקד עם הרש"ג גם על הבימה?

33:08 Speaker 2 Didn't he dance with Rashag on the Bima also?

33:10 דובר 1 לא. רק בהקפה.

33:10 Speaker 1 No. Only in the Hakafah.

33:12 דובר 2 אז בהקפה א' ובהקפה ז' הוא היה יורד אל הרש"ג ורוקד איפה?

33:12 Speaker 2 So Hakafah Alef and Hakafah Zayin, he would come down to Rashag and dance where?

33:16 דובר 1 במרכז, בבימת ההקפה המרכזית. זה כמו ה... הבמה הייתה בערך, אתה יודע, שנים עשר אינץ' מעל הרצפה, ו-

33:16 Speaker 1 In the center, in the center Hakafah Bima. It's like the Hakafah. The, um, stage would be like, you know, twelve inches off the ground, and-

33:26 דובר 2 אז הייתה בימה גבוהה יותר?

33:26 Speaker 2 So there was a higher Bima?

33:28 דובר 1 ובכן, רק שנים עשר אינץ' מעל הרצפה.

33:28 Speaker 1 Well, just twelve inches off the ground.

33:29 דובר 2 לא, איפה הרבי עמד בשאר אותן הקפות?

33:29 Speaker 2 No, where did the Rebbe stand the rest of that Hakafahs?

33:31 דובר 1 אה, ממש בקדמה, כמו ב... ב... המקום.

33:31 Speaker 1 Oh, all the way in the front, like at the, the, uh place.

33:33 דובר 2 אה, במקום הרגיל שלו, במקום הרגיל שלו.

33:33 Speaker 2 Oh, by his regular, by his regular place.

33:34 דובר 1 כן, כן.

33:34 Speaker 1 Yeah, yeah.

33:35 דובר 2 אז הוא לא בא לבימה המרכזית.

33:35 Speaker 2 So he didn't come to the center Bima.

33:37 דובר 1 בכל ההקפות הוא היה נשאר בקדמה, חוץ מהקפה א' וז', כל השנים. באותה שנה הרבי בא לעשות הקפת ילדים.

33:37 Speaker 1 All the Hakafahs, he would stay in the front besides Hakafah Alef and Zayin all the years. the Rebbe came to do a children Hakafah.

33:45 דובר 2 לגבי... אז, אבל בהקפה א' וז' הוא לא בא למרכז, למרכז-

33:45 Speaker 2 About... So, but Hakafah Alef and Zayin didn't come to the center, center-

33:48 דובר 1 הוא לא בא למרכז

33:48 Speaker 1 It didn't come to the center

33:49 דובר 2 ...הבימה המרכזית ששם זה... זה גבוה יותר.

33:49 Speaker 2 ... the center Bima where that's all-- that's higher.

33:52 דובר 1 הבימה המרכזית לא הייתה גבוהה יותר במהלך, במהלך. הם הוציאו אותה.

33:52 Speaker 1 The center Bima was not higher during, during . They took it out.

33:55 דובר 2 אה, הם הוציאו את הבימה המרכזית. אוקיי.

33:55 Speaker 2 Oh, they took out the center Bima. Okay.

33:56 דובר 1 היה להם רק אחת נמוכה יותר שהייתה בערך שנים עשר, או... אולי ארבעה עשר אינץ'.

33:56 Speaker 1 They only had a lower one which was about twelve or four-- maybe fourteen inches.

33:59 דובר 2 אז איך אנשים ראו?

33:59 Speaker 2 So how did people see?

34:01 דובר 1 זו הייתה ה... זה היה כמו המקום הנמוך יותר, אבל כולם עם היציעים מסביב, והם ראו את הפנים. זו הייתה הדרך הכי טובה לכולם לראות, כי רוב האנשים על הרצפה רצו לראות.

34:01 Speaker 1 That was the . It was like the lower spot, but the everyone's with bleachers around and they saw the inside. That was the best way for everybody to see, 'cause most people on the floor wanted to see.

34:09 דובר 2 אני מבין.

34:09 Speaker 2 I see.

34:09 דובר 1 הרבי היה גבוה מדי, הם לא היו רואים.

34:09 Speaker 1 The Rebbe would be too high, they wouldn't see.

34:11 דובר 2 אני מבין. אז זה היה הווארט?

34:11 Speaker 2 I see. So that was the Vart?

34:13 דובר 1 אני לא בטוח שזה היה הווארט, אבל זה היה-

34:13 Speaker 1 I'm not sure if that was the Vart, but that was-

34:14 דובר 2 זה היה הווארט

34:14 Speaker 2 That was the Vart

34:14 דובר 1 ...זו הייתה הפרקטיות. זה היה המאורע.

34:14 Speaker 1 ... that was the practicality. That was event.

34:16 דובר 2 ו... והייתה רק הקפה א' וז'.

34:16 Speaker 2 S- and there was only Hakafah Alef and Zayin.

34:18 דובר 1 כן.

34:18 Speaker 1 Yeah.

34:19 דובר 2 ואז הוא רצה... באותה... באותה שנה הוא רצה לעשות הקפה עם הילדים-

34:19 Speaker 2 And He, he wanted to... That one-- That year he wanted to do a Hakafah with the kids-

34:22 דובר 1 כן

34:22 Speaker 1 Yeah

34:22 דובר 2 ...וגם למשוך את הילדים. הוא היה הולך לעלות על הבימה עם הילדים?

34:22 Speaker 2 ... and also attract to the kids. He was gonna go on the Bima with the kids?

34:25 דובר 1 על הבימה ופשוט לרקוד איתם, בלי להחזיק, אתה יודע.

34:25 Speaker 1 On the Bima and just dance with them, not holding on, you know.

34:27 דובר 2 כל הילדים היו עולים על הבימה?

34:27 Speaker 2 All the kids would go on the Bima?

34:29 דובר 1 על ה... על הבימה האמצעית, כן.

34:29 Speaker 1 On the mid-- On the middle Bima, yeah.

34:30 דובר 2 כמה ילדים יכלו לעלות על הבימה האמצעית?

34:30 Speaker 2 How many kids could go on the middle Bima?

34:31 דובר 1 אז זה העניין. אז הרבי רצה-

34:31 Speaker 1 So that's the thing. So the Rebbe wanted to-

34:33 דובר 2 אז כל... כל אחד דחף את הילדים שלו פנימה.

34:33 Speaker 2 So every, so every was pushing their kids on.

34:35 דובר 1 אז אנשים שהיו סביב ה"חית" - זה נקרא ה"חית" - אנשים שהיו סביב ה"חית" לא היו, לא היו מוכנים לוותר על זה, כי הם היו צריכים מקום להקפה ז' כשהרבי חוזר, והרבי עשה ככה. אז-

34:35 Speaker 1 So people that have around the Ches, it's called the Ches. People that have the around the Ches wouldn't re, wouldn't be ready to give it up because they need a place for Hakafah Zayin when the Rebbe coming back, and the Rebbe made like this, . So-

34:49 דובר 2 ה... ה"חית" זה מה? ה"חית" היה-

34:49 Speaker 2 The, the Ches is what? The Ches was-

34:50 דובר 1 זה ה... השולחן המתכתי שהקיף את ה-

34:50 Speaker 1 Is the, is the metal table that was surrounding the-

34:52 דובר 2 מסביב לבימה ההיא

34:52 Speaker 2 Around that Bima

34:53 דובר 1 ...המרכז, כן. אז זה היה כמו הגנה. אז-

34:53 Speaker 1 ... the center, yeah. So it was a, like a protection. So-

34:57 דובר 2 והרבי רצה שהילדים יהיו שם.

34:57 Speaker 2 And the Rebbe wanted the kids to be there.

34:58 דובר 1 הרבי רצה את הילדים, ואם אין מקום, להזיז כדי שעוד ילדים יוכלו להקיף את הבימה.

34:58 Speaker 1 The Rebbe want the kids, and if there's no room, move out so there's more kids can be surrounding the Bima.

35:03 דובר 2 אה-הא. ואנשים... והוא, הוא לא היה... לא.

35:03 Speaker 2 Uh-huh. And, and peop-- And he, he was not ? Not .

35:10 דובר 1 אמרו לרבי שזה היה... כלומר, כלומר, אנשים זזו אחורה. ברור שכשהרבי עושה ככה, אתה זז אחורה. זה היה עם, זה היה-

35:10 Speaker 1 They said Rebbe that it was a . I mean, I mean, people were moving back. Obviously, the Rebbe's going like this, you move back. There was with, it was a .

35:17 דובר 2 זה היה בלגן.

35:17 Speaker 2 It was a Balagan.

35:17 דובר 1 זה היה בלגן.

35:17 Speaker 1 It was a Balagan.

35:19 דובר 2 אז זה לא קרה שוב.

35:19 Speaker 2 So it didn't happen again.

35:20 דובר 1 לא קרה שוב.

35:20 Speaker 1 Didn't happen again.

35:21 דובר 2 איפה היית באותה שנה?

35:21 Speaker 2 Where were you that year?

35:22 דובר 1 ממש שם.

35:22 Speaker 1 Right there.

35:23 דובר 2 נכנסת?

35:23 Speaker 2 You, you got in?

35:24 דובר 1 כן.

35:24 Speaker 1 Yeah.

35:25 דובר 2 על הבימה עצמה?

35:25 Speaker 2 On the actual Bima?

35:26 דובר 1 על הבימה עצמה.

35:26 Speaker 1 On the actual Bima.

35:28 דובר 2 וואו. איך זה היה?

35:28 Speaker 2 Wow. What was that like?

35:30 דובר 1 זה היה כאוטי, וראיתי את הרבי. אחי עמד על השולחן ובכה, והרבי ניגש אליו ככה.

35:30 Speaker 1 It was chaotic, and I saw the Rebbe. My brother was standing on the table crying, and the Rebbe went to him like this.

35:34 דובר 2 איזה אח?

35:34 Speaker 2 Which brother?

35:35 דובר 1 בן, בנציון. שלוש שנים צעיר ממני. ו-

35:35 Speaker 1 Ben, Bension. Three years younger than me. And-

35:39 דובר 2 זה לא פצחי', נכון?

35:39 Speaker 2 That's not Psachi, is it?

35:40 דובר 1 זה... לא, פצחי' יותר... הוא צעיר יותר מזה.

35:40 Speaker 1 It's... No, Psachi's more. He's younger than that.

35:42 דובר 2 כן. אוקיי. אה, בנציון שבפלורידה.

35:42 Speaker 2 Yeah. Okay. Oh, Bension in, in Florida.

35:44 דובר 1 פצחי' היה שנה יותר מבוגר.

35:44 Speaker 1 Psachi was a year older.

35:45 דובר 2 בנציון שבפלורידה.

35:45 Speaker 2 Bension in Florida.

35:46 דובר 1 כן.

35:46 Speaker 1 Yeah.

35:47 דובר 2 כן.

35:47 Speaker 2 Yeah.

35:48 דובר 1 בנציון, אה... פצחי' נולד בשנת מ'. כן. והוא... בנציון נולד בשנת ל"ה.

35:48 Speaker 1 Bension's, uh... Um, um, um, Psachi was born Mem. Yeah. And he's-- Bension was born Lamed He.

35:57 דובר 2 נכון.

35:57 Speaker 2 Right.

35:57 דובר 1 אז על ה"חית" יש בת שלוש על ה... על הדבר.

35:57 Speaker 1 So on the Ches is a three-year-old on the, on the thing.

35:59 דובר 2 היא הייתה בת שלוש.

35:59 Speaker 2 She was three.

36:00 דובר 1 כן. אה, כן.

36:00 Speaker 1 Yeah. Um, yeah.

36:02 דובר 2 היא בכתה בגלל הבלגן. היא לא ידעה מה קורה.

36:02 Speaker 2 She was crying 'cause of the Balagan. He didn't know what's going on.

36:04 דובר 1 מפוחדת, כן.

36:04 Speaker 1 Scared, yep.

36:05 דובר 2 זה בטח, בטח היה מאוד, אה, כן, כאוטי.

36:05 Speaker 2 It's must, must be very, uh, yeah, chaotic.

36:09 דובר 1 כן. בכיתי הרבה פעמים על זה, אז אתה אף פעם לא מתכונן.

36:09 Speaker 1 Yeah. I was crying many times on this, so you never prepare.

36:11 דובר 2 כמה זמן נמשכת הקפה?

36:11 Speaker 2 How long does Hakafah last for?

36:13 דובר 1 אני לא זוכר.

36:13 Speaker 1 I don't remember.

36:14 דובר 2 אתה זוכר איזה, איזה ניגון הם שרו?

36:14 Speaker 2 You remember what, what nigun they were singing?

36:16 דובר 1 בכלל, אה, כן, כן, כן. זה הראשון והאחרון. אני חושב שזה היה אותו אחד. אולי "אנחנו רוצים משיח עכשיו". אני לא יכול לזכור. פשוט תסתכל ביומנים. זה-

36:16 Speaker 1 In general, uh, yeah, yeah, yeah. That's the first and last. I think it was the same one. Maybe we want Mashiach now. I can't remember. Just look in the Yamans. That-

36:25 דובר 2 לא, לא, אני-

36:25 Speaker 2 No, no, I-

36:25 דובר 1 ...זה לא הקפה עם ה-

36:25 Speaker 1 ... it's not Hakafah with the-

36:26 דובר 2 אני לא כל כך... אני לא היסטוריון. אני רק רוצה לדעת מה אתה זוכר.

36:26 Speaker 2 I'm not so... I'm not a historian. I just wanna know what you remember.

36:30 דובר 1 זה מה שאני זוכר. אני לא זוכר את הניגון בדיוק, אבל בהחלט היו שם, אה, הרבה ילדים. שרנו ו-

36:30 Speaker 1 That's what I remember. I don't remember the nigun exactly, but there was definitely, uh, a lot of children there. We were singing and-

36:36 דובר 2 אני רוצה לצעוק לך. אז הרבי עמד במקום אחד ורקד, ו-

36:36 Speaker 2 I want to shout to you. So the Rebbe was standing in one place and dancing and, and-

36:39 דובר 1 לא במקום אחד. הרבי ניסה לעשות סדר, אז הרבי הלך מסביב בתוך ה"חית" ואז... הייתה שם בר מצווה, ואז מישהו אמר שהוא מחזיק מישהו. הרבי נתן לו... וזה היה כמו, זה היה, זה היה משא ומתן. זה היה, זה היה, זה היה... זה לא, לא להזכיר שמות, אבל זה, זה היה בלגן.

36:39 Speaker 1 Not one place. The Rebbe was trying to make a Seder, so the Rebbe was walking around in the Ches and then make-- There was a bar mitzvah, and then someone said he's holding somebody. The Rebbe let him , and it was like it was, it was negotiations. It was, it was, it was ... It was not, not to mention names, but it's, it was, it was a Balagan.

36:56 דובר 2 והרבי רצה לרקוד עם הילדים.

36:56 Speaker 2 And the Rebbe wanted to dance with the kids.

36:57 דובר 1 כן. אז בעצם היה מקום אחד שהושפע, בין ה'חי"ת' לבימה, כלומר בהתוועדות היו יכולים לעמוד שם בערך עשרה אנשים. אז את כל המקום הזה פינו. אז כל מי שהיה שם היה צריך לצאת בשביל ההקפה הזאת, כי הרבי רצה שכל הילדים יהיו שם.

36:57 Speaker 1 Yeah. So like basically one place that was affected between the Ches and the Bima, so for Breingen is like, you know, 10 people could stand there. So that whole place was cleared out. So anybody that had they had to leave for that Hakafah because the Rebbe wanted all the kids there.

37:10 דובר 2 נכון.

37:10 Speaker 2 Right.

37:11 דובר 1 במקומות אחרים הייתם צריכים לזוז אחורה.

37:11 Speaker 1 Other places you'd have to move back

37:13 דובר 2 אז זה הפך לבלגן.

37:13 Speaker 2 So it became a Balagam.

37:14 דובר 1 אז זה קצת לזוז אחורה. המקום השני שיצאתם ממנו, כן.

37:14 Speaker 1 So that's moving a little back. The other place that you got out, yeah.

37:16 דובר 2 כלומר, בהגינות כלפי האנשים האלה, היה מאוד מאוד קשה לזוז משם.

37:16 Speaker 2 I mean, to be fair to these people, it was very, very hard to move away.

37:19 דובר 1 בסדר.

37:19 Speaker 1 Okay.

37:19 דובר 2 כי היו אנשים שדחפו אותם פנימה, נכון?

37:19 Speaker 2 'Cause there's people pushing them in, right?

37:22 דובר 1 הרבה פעמים במשך השנים רציתי להגיד אז, זה לא היה באשמת האנשים שבחזית שהם לא יכולים סתם, אתה יודע, לצאת, אתה מבין?

37:22 Speaker 1 Many times over the years that I wanted to say then, it wasn't like the people in front's fault that they can't just, you know, leave, you know?

37:28 דובר 2 נכון. נכון.

37:28 Speaker 2 Right. Right.

37:29 דובר 1 אז במשך השנים האלה, מה שנשאר אצלי זה פשוט הרצון להיות קרוב לרבי כל הזמן, וזה היה באופן מאוד אמיתי, והרגשתי מאוד מיוחד.

37:29 Speaker 1 So o-over these years, I got a real... What stuck with me was just the want to be near the Rebbe the whole time, and it was in a very real way, and I felt very special.

37:38 דובר 2 אבל... אבל... אבל תסביר את זה בכל זאת. במה, במה, במה אתה, במה אתה תולה את זה? זה לא כאילו, אתה יודע, היו לך הורים אוהבים. היו לך סבא וסבתא אוהבים. למה, מה המשיכה? הומסיק פור ליובאוויטש מובא לכם על ידי יובל מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיק המשרתת את קהילת חב"ד והקהילה היהודית. מאז שנפתחה לפני עשר שנים, יובל מדיה דוחקת את גבולות הסיפור האמנותי והמעמיק בקהילה, מתוך התעקשות שתמיד יהיה סיפור בלתי נשכח, יחד עם תמונה חזותית יפה ומרשימה, שאנחנו מאמינים שאין שנייה לה. במשך השנים עבדנו עם ארגוני חב"ד ברחבי הארץ, וכן עם ארגונים גדולים כמו בוניולה [?], תורה מסורה, והתלתן [?], מתוך אמונה שהסיפור שלכם שווה בהחלט שיסופר לעומק וביצירתיות. אם אתם מחפשים לספר את הסיפור שלכם באמצעות סרטון, אנא פנו אלינו לכתובת hello@yuvalmedia.com. שוב, זו הכתובת hello@yuvalmedia.com. ניתן למצוא קישור בהערות התוכנית. ועכשיו, בחזרה לפודקאסט. אני מקווה שאני לא נשמע ציני לגבי זה. אני רק מנסה... כי הרבה פעמים אנשים אומרים את זה, וזה פשוט מתקבל כמובן מאליו.

37:38 Speaker 2 But, but, but ex-but, but explain that, though. What, what, what do you, what do you attribute that to? It's not like, you know, you had, you had loving parents. You had loving grandparents. W-w-why, like what's the, what's the pull? Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuval Media, a boutique video production company servicing the Chabad and Jewish community. Since opening ten years ago, Yuval Media has pushed the boundaries of artistic and thoughtful storytelling in the community, with an insistence on there always being a memorable story as well as a beautiful and striking visual image that we believe is second to none. Over the years, we have worked with Chabad organizations around the country, as well as large organizations like Boniolah, Torah Mesora, and Hatalathan, guided by the belief that your story is absolutely worth telling with depth and creativity. If you are looking to tell your story with a video, please reach out to us at hello@yuvalmedia.com. Again, that is hello@yuvalmedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the podcast. I hope I'm not coming across being cynical about it. I'm just trying to... Because a lot of times people say that, and it's just accepted as a devar parashat.

38:53 דובר 1 אז תן לי להגיד לך. אתה יודע, מצד אחד, אפשר להגיד שאתה מתחיל להרגיש מיוחד ומחובר ואהוב, ו... וביראה, הכול בו-זמנית.

38:53 Speaker 1 So let me tell you. You know, on one hand, you could say you start feeling special and connected and loved and in, uh, and in awe, all at the same time.

39:04 דובר 2 נכון.

39:04 Speaker 2 Right.

39:04 דובר 1 כשאני אומר להרגיש מיוחד, הייתה פעם אחת בהתוועדות שעמדתי ליד הרבי, בצד שלו, ששם נהגתי לעמוד עוד לפני שהילדים התחילו להיכנס. הם נגעו בפה שלי, כמו שסיפרתי לך, כי הייתי יושב אצל סבא שלי. ולפעמים היו עוד משמשים שהילדים שלהם היו שם, אבל זה לא היה דבר נפוץ. אחר כך זה נהיה נפוץ. אבל אני תמיד, תמיד דאגתי להיות שם. ופעם אחת לא הייתי בדיוק בחזית או בדיוק במקום שרציתי להיות בו. אז הלכתי מסביב לצד השני של הרבי ותחבתי את הראש שלי מחוץ לרבי חד-- לפני רבי חדקוב, שזה דבר לא שגרתי, כי בדרך כלל רבי חדקוב היה הראשון שקרוב לרבי. הילדים היו מאחוריו או מסביבו.

39:04 Speaker 1 When I say feel special, there's one time by Fabringen that I was standing next to the Rebbe at his side, which I u- I used to stand even before the kids started coming in. They touched my mouth, like I told you, because I was sitting in my zeda. And, uh, sometimes there was other Mishamshems that their kids were there, but it wasn't common. Then later it became common. But I was always, always made sure to be there. And at one time, I wasn't like, you know, exactly in the front or exactly where I wanted to be. So I went around the other side of the Rebbe and stuck my head outside Rabbi Chad-- in front of Rabbi Chadikov, which is unusual 'cause usually Rabbi Chadikov is the first one close to the Rebbe. Kids would be behind him or around.

39:43 דובר 2 נכון.

39:43 Speaker 2 Right.

39:44 דובר 1 ופשוט החלטתי, אתה יודע, לתחוב את הראש שלי החוצה עד הסוף. והרבי, במהלך ההתוועדות, מחא כפיים לעברי בחוזקה רבה. זה היה דבר לא שגרתי במהלך ההתוועדות. ואחרי שמחא כפיים איתי זמן רב, שאל אותי... אה, זה זמן רב. לי זה הרגיש כמו זמן רב. הרבי אמר לי, "לחיים".

39:44 Speaker 1 And I just decided to, you know, stick my head out all the way. And, and the Rebbe, during the Fabringen, you know, clapped at me very strong. It was unusual during the Fabringen. And after clapping for a long time with me, asked me... Oh, it's a long time. To me, it felt like a long time. The Rebbe asked me, "Zelichaim."

40:01 דובר 2 זה היה בהתוועדות באמצע השבוע?

40:01 Speaker 2 This is a Fabringen during the week?

40:02 דובר 1 שבת.

40:02 Speaker 1 Shabbos.

40:03 דובר 2 שבת.

40:03 Speaker 2 Shabbos.

40:03 דובר 1 התוועדות שבת. ורבי ריץ' ספרינג [?] רץ עם בקבוק.

40:03 Speaker 1 Shabbos Fabringen. And Rabbi Rich Spring came running with a, a bottle.

40:07 דובר 2 אז אתה, אתה יושב במקום שבו כל הילדים משחקים עם שרוכי הנעליים, זה נכון?

40:07 Speaker 2 So you're, you're sitting where all the kids are playing with their shoelaces, is that true?

40:10 דובר 1 אני אף פעם לא ראיתי שנוגעים בשרוכי נעליים. זה סיפור מ-

40:10 Speaker 1 I never saw the shoelace being touched. That's a story from-

40:12 דובר 2 אז אתה אומר, אתה אומר שהסיפורים האלה מומצאים?

40:12 Speaker 2 So you're saying that, you're saying these stories are made up?

40:14 דובר 1 אני לא אומר שהם מומצאים. אני רק אומר שזה לא הייתי אני, ואני ראיתי את זה בעצמי בלבד. הייתי שם.

40:14 Speaker 1 I am not saying they're made up. I'm just saying it wasn't me, and I only just saw it myself. I was there.

40:18 דובר 2 בסדר.

40:18 Speaker 2 Okay.

40:19 דובר 1 נהגתי לעמוד שם.

40:19 Speaker 1 I used to stand over there.

40:20 דובר 2 אבל זה, אבל זה, אבל השטח הנטען הזה מתחת לשולחן.

40:20 Speaker 2 But that, but that, but that alleged space underneath the table.

40:23 דובר 1 כן. אז אני לא הייתי ממש מתחת לשולחן עצמו, אלא קצת יותר קדימה... על השולחן השני, שיש לו כמו... אתה יודע, לכל שולחן יש את העמדות שלו. אז אני תחבתי את הראש שלי לפני הכיסא של רבי חדקוב, כי הוא לא היה ממש ליד הרבי.

40:23 Speaker 1 Yeah. So I was not mamish under the table itself, but a little further in front... On the other table, which has like a b-- like a, you know, every table has its posts. So I s- I stuck out my head in front of Rabbi Chadikov's chair 'cause he wasn't right next to the Rebbe.

40:37 דובר 2 כדי לשיר. כדי לשיר.

40:37 Speaker 2 To sing. To sing.

40:38 דובר 1 כדי לשיר. ומחאתי כפיים, והרבי מחא כפיים חזק מאוד איתי. הרבי אמר, "לחיים". זה כמו... אתה אומר קירוב, קירוב שהרגשתי. אבל אני אף פעם לא הרגשתי את הקירוב הזה שרציתי, אתה יודע, כאילו, אתה יודע, להרגיש כאילו, כאילו לא, אתה יודע, שיכולתי, אה... מהסוג הזה, אתה יודע, לא... אני זוכר פעם אחת, אבא שלי... זה כנראה היה בל"ה, כנראה בל"ה כי זה היה בחתונה של מישהו. אז זה בל"ה בוודאות. והרבי נופף לי בידו, אז נופפתי בחזרה. אבא שלי כעס עליי מאוד.

40:38 Speaker 1 To sing. And I clapped, and the Rebbe clapped very, very strong with me. The Rebbe said, "Zelichaim." That's like a one... You say kidof, kidof that I felt. But I never felt that kidof that I wanted to, you know, like, you know, feel as if, as if not, you know, that I could, uh, th-th- like that kind of, you know, not... I remember one time, my father... This is probably Lamed Heh, probably Lamed Heh 'cause it was by someone's chuppah. So it's Lamed Heh for sure. And the Rebbe waved to me, so I waved back. My father got so upset at me.

41:13 דובר 2 או, היית בחופה?

41:13 Speaker 2 Oh, you were at a chuppah?

41:14 דובר 1 הייתי ב... הייתי... אני רק נזכר בסיפור.

41:14 Speaker 1 I was at, I was... I'm, I'm just remembering the story.

41:16 דובר 2 היית בחופה והרבי עבר שם?

41:16 Speaker 2 You were at a chuppah and the Rebbe was walking by?

41:17 דובר 1 הרבי, לא, הרבי הלך הביתה. הרבי הלך הביתה אחרי החופה. זה היה בסביבות חמש אחר הצהריים. זו הייתה חופה ביום. והרבי הלך הביתה. הרבי, לבית של הרבי, לשעה בערך. הרבי היה הולך הביתה לשעה, בחמש.

41:17 Speaker 1 Rebbe, no, the Rebbe went home. The Rebbe went home after the chuppah. It was like five o'clock in the afternoon. It was a day chuppah. And the Rebbe went home. The Rebbe, to the Rebbe's home, like for an hour. The Rebbe would go home for an hour, five o'clock.

41:29 דובר 2 אז הוא עבר ליד החופה בדרכו הביתה.

41:29 Speaker 2 So he was walking past the chuppah on his way home.

41:31 דובר 1 כן, אני כבר הייתי ברכב.

41:31 Speaker 1 Yeah, I was in the car already.

41:32 דובר 2 אהה.

41:32 Speaker 2 Mm-hmm.

41:32 דובר 1 והרבי הסתכל עליי, והרבי נופף-

41:32 Speaker 1 And the Rebbe looked at me, and the Rebbe waved-

41:34 דובר 2 אהה.

41:34 Speaker 2 Mm-hmm

41:34 דובר 1 ככה, ואני נופפתי בחזרה.

41:34 Speaker 1 ... like this, and I waved back.

41:36 דובר 2 בן כמה היית?

41:36 Speaker 2 How old were you?

41:38 דובר 1 אמרתי ל"ה. ל"ה זה, אה-

41:38 Speaker 1 I said Lamed Heh. Lamed Heh is, uh-

41:40 דובר 2 בן שבע.

41:40 Speaker 2 Seven years old

41:40 דובר 1 בן שבע. ואבא שלי נתן לי אז מנה הגונה. הוא אמר: "תוריד את הידיים! למה אתה מרים ידיים אל עצמך? זה הרבי! אל תעשה לי ככה עם היד!" אז אמרתי: "הוא עשה לי תנועה! הוא עשה לי תנועה!" הוא אמר: "ביידיש יש אמרה, שחבר, חבר ביידיש, צריך לעמוד מאחור, מאחורי חייל. אז תעמוד מאחורי הרבי, כמו מאחורי חייל, עם הידיים לצידך." ומזה קיבלתי הרבה מאבא שלי בכלל, לגבי ה... ה'הדרכה' הזאת, זה, זה, אתה יודע, שאתה פשוט... לזכור שכשאתה נמצא ליד הרבי זה לא, זה לא משהו שאתה אמור להרגיש בו לא בנוח. זה, זה... וכך היראה הייתה שם חזקה מאוד, אבל באותו זמן הייתה... זה היה כאילו שלא היה לי מזה מספיק. תמיד רציתי עוד. תמיד רציתי מקום קדמי בתפילה, מלפנים, לא לפספס אף פעם. והרבי היה נוהג לחלק מטבעות של חמישה סנט. הייתי שם כל כך הרבה פעמים שהרבי חילק את המטבעות האלה. ו...

41:40 Speaker 1 ... seven years old. And my father gave me such a chelek. He said, "Put hands. Why up the hands to zich? It's Rebbe. Mach mir mit, mit the hand." So I said, "He made heys to me. He made heys to me." He says, "In a Yiddish said, which is a chaver, Yiddish chaver, to stay behind, behind soldat. So stay behind Rebbe, behind soldat, all the hands to zich." And I got that a lot from my father in general about this, uh, this Kabbalah sale, this, this, you know, that you're just real... Remember when you're around the Rebbe that this is not, uh, this is not something you feel uncomfortable with. This is, this... And so the awe was there very strong, but in the same time, there was a... It was like I couldn't get enough of it. I always wanted to be more. I always wanted to have a front place by davening in the front, never miss it. And the Rebbe used to give nickels. I used to be there so many times the Rebbe gave out nickels. And-

42:31 דובר 2 אתה, אתה חושב שהדברים האלה היו בסתירה - הגישה הישנה, כאילו הגישה של אבא שלך, לעומת מה שהרבי ניסה לעשות עם הילדים?

42:31 Speaker 2 Do, do you think the two things were in conflict, the, the kid of the old school, like your, your father's, uh, approach and what the Rebbe was trying to do with the children?

42:40 דובר 1 אני לא חושב כך.

42:40 Speaker 1 I don't think so.

42:41 דובר 2 לא?

42:41 Speaker 2 No?

42:41 דובר 1 אני חושב שהוא הנחיל בי שהיחס צריך להיות יחס בריא. היחס הבריא היה שזה מהרבי - כמה, כמה טיפשי זה היה אם הייתי ילד שגדל וחושב שאני סתם...

42:41 Speaker 1 I think he instilled to me that the relationship should be a healthy one. The healthy relationship was that this from Rebbe, how, how, how stupid it would be if I would be a child growing up and thinking that I'm just a-

42:53 דובר 2 חבר

42:53 Speaker 2 A friend

42:53 דובר 1 ...חבר. ולדעת, לדעת... לדעת ליד מה אני נמצא כבר בגיל צעיר - זו הייתה מתנה יפה, יפה מאוד, שקיבלתי מאבא שלי.

42:53 Speaker 1 ... a friend. And, uh, to know that I'm, I'm ne- to know what I'm next to at a young age was a beautiful, beautiful gift I got from my father.

43:02 דובר 2 נכון.

43:02 Speaker 2 Right.

43:02 דובר 1 אהבתי את זה. אני מאוד, מאוד... אני מאוד אסיר תודה לאבא שלי על שנתן לי מין, איך אומרים, הדרכה מאוד חזקה, לא חזקה, מאוד... מוחלטת, שזה - אתה יודע - זה אמת, וזה הרבי, וזה כל מה, כל מה שחשוב. ולהיות חסיד זה כל מה שחשוב.

43:02 Speaker 1 I loved it. I'm very, very, I'm very, I'm very, um, indebted to my father for, for giving me the kind of, uh, the kind of very strong, very, not strong, very, um, absolute Um, hadracha, that this is, you know, this is emes, and this is the Rebbe, and it's all that, all that matters. And being a Hasid is all that matters

43:26 דובר 2 אבל חייל זה, זה בדרך כלל לא נתפס כמשהו של קירוב. ומה שאתה מתאר זה את הרבי כמי שמקרב ילדים. אז איך שני הדברים האלה הולכים ביחד אצלך בראש?

43:26 Speaker 2 But a sadat is like a, is, is, is not usually seen as something of, of kiruv. And what you're describing is the Rebbe as being mekarev children. So how do the two go together in your mind?

43:39 דובר 1 שהרבי מראה לי שהוא, שהוא מקרב, ובתמורה, אני רוצה להישאר חסיד.

43:39 Speaker 1 That the Rebbe shows me that he's, that he's being mekarev, and in, in return, I wanna remain a Hasid.

43:47 דובר 2 הממ.

43:47 Speaker 2 Hmm.

43:48 דובר 1 אז אם קירוב היה אמור לגרום לך, אתה יודע, להרגיש בנוח, אתה... הוא היה, הוא היה גורם לי להבין, אתה יודע, שזה בלתי יאמן שהרבי מראה לך קירוב, אתה יודע. זה... אבל אתה צריך לזכור שאתה רוצה, אתה רוצה להישאר חסיד. אתה רוצה, אתה רוצה לטפח את הקשר הזה כמו שצריך. ואני ברוך השם זכיתי לזה. כנראה עברתי ליד הרבי בחלוקת הדולרים כל כך הרבה פעמים. אני לא זוכר שאי פעם אמרתי מילה. תמיד ביקשתי ממושקה[?] שיגיד בשבילי. מסיבה כלשהי, אף פעם לא הרגשתי בנוח, אתה יודע, להשמיע את הבקשה שלי לרבי. תמיד נתתי למושקה[?] לבקש בשבילי, וזה משהו שנשאר איתי עד ימי התפילין.

43:48 Speaker 1 So if a kiruv will make you, you know, uh, feel comfortable, you know, you... He was, he was, he was making me, you know, realize that, you know, it's unbelievable the Rebbe showing you kiruv, you know. It's, uh... But you have to remember that you want, you wanna stay a Hasid. You wanna re- you wanna, you wanna n-nurture that relationship pro-properly. And I'm blessed with that. I probably went by the Rebbe by d'alos so many times. I don't remember ever saying a word. I always asked the moske to say for me. For some reason, I never felt comfortable to, you know, to, to voice my, my request to the Rebbe. I always had the moske ask for me, and something that stayed with me till tefilin days.

44:24 דובר 2 בסדר. אז תסביר את זה לרגע. ביחידות, בחור לא היה מדבר עם הרבי?

44:24 Speaker 2 All right. So explain that for a second. By cheridus, Bochur wouldn't speak to the Rebbe?

44:28 דובר 1 קודם כל, לא בגיל שלי. אנחנו אף פעם לא היינו מתקרבים לרבי.

44:28 Speaker 1 First of all, not my age. We never went near the Rebbe.

44:30 דובר 2 לא, אבל אני יודע, אני יודע, אבל אני שואל אותך.

44:30 Speaker 2 No, but I know, I know, but I'm asking you.

44:32 דובר 1 אה, בטח שהיה בסדר לדבר, הרבי רצה שידברו, אבל זה היה...

44:32 Speaker 1 Oh, of course it was okay to speak, the Rebbe wanted to speak, but it was-

44:35 דובר 2 אני אומר, אז למה פתאום אתה מרגיש שיש איזה רעיון כזה שאי אפשר לדבר עם הרבי?

44:35 Speaker 2 I'm saying, so why do you feel suddenly that there's this idea that you can't talk to the Rebbe?

44:39 דובר 1 אף פעם לא הרגשתי שאסור לי. לא הרגשתי, לא הרגשתי ראוי מספיק, או...

44:39 Speaker 1 Never felt I can't. I didn't feel, I didn't feel worthy enough or, uh-

44:43 דובר 2 לא, אבל, אבל כל הבחורים עשו את זה קודם.

44:43 Speaker 2 No, but, but all the Bochurim did before.

44:45 דובר 1 נכון. פשוט אני לא...

44:45 Speaker 1 Right. I just didn't-

44:46 דובר 2 אתה רואה, זה לא היה, זה לא היה...

44:46 Speaker 2 See, it wasn't, it wasn't-

44:47 דובר 1 זה היה אני

44:47 Speaker 1 It was me

44:48 דובר 2 ...אה, זה היה אתה. זה לא שהרגשת שזה הדבר הנכון לעשות.

44:48 Speaker 2 ... Uh, it was you. It wasn't that you felt this was the thing to do.

44:50 דובר 1 לא, לא. זו לא הייתה הדרך שבה האמנתי. לא.

44:50 Speaker 1 No, no. It wasn't the derech that I believed in. No.

44:52 דובר 2 אהה.

44:52 Speaker 2 Uh-huh.

44:54 דובר 1 פשוט, בכל פעם שעברתי ליד, ליד חלוקת הדולרים, פשוט לא הייתי מסוגל. הייתי רק נוגע בעדינות ב... בנשמה, ב"מלאוס"[?] שלי. אתה יודע, הייתי נוגע מהר במושקה[?] ואומר רק להזכיר, או אם רצית להזכיר את זה, את ה"מלאוס"[?] שלי. זהו. לא הייתה לי שום סיבה אחרת להגיד משהו.

44:54 Speaker 1 I just, that, that's every time I went by, by, by d'alos, I just couldn't. I just tapped on the neshama, my melavus. You know, you know, I would tap quickly the moske and say just to mention or if you wanted to mention this my melavus. That's it. Uh, no other reason I have to say anything.

45:09 דובר 2 בחורים בכלל היו עושים ככה, או?

45:09 Speaker 2 Bochurim in general would, would, would do that, or?

45:11 דובר 1 לא. זה היה... זה היה, אה, זה היה שווה בשווה, אני חושב. היו כאלה שאמרו, והיו כאלה שלא אמרו.

45:11 Speaker 1 Nope. It was back. It was, was, uh, it was equal, I think. People that said, people that didn't say.

45:16 דובר 2 אהה. אתה מתחרט עכשיו שלא... שבאיזשהו שלב, שאף פעם לא דיברת?

45:16 Speaker 2 Mm-hmm. Do you regret now that you d- that you ever, that you never, uh, spoke?

45:23 דובר 1 אתה יודע מה? אני לא חושב שאני יכול להשתמש במילה "מתחרט". המילה "מתחרט" תהיה מתאימה לדברים שלא עשיתי כמו שצריך, שיכולתי לעשות יותר. לשים לב יותר בהתוועדות, לא להסיח את דעתי, אתה יודע, לקחת יותר... ואלה דברים שבדיעבד, שנים אחר כך, הרגשתי שהיו רגעים שהייתי שם, שיכולתי - שהייתי ממש שם - יכולתי לזכור טוב יותר, להידבק טוב יותר. במילים של... ברשימת החרטות, זה לא... לא. זה, אני לא כל כך בטוח שזה כמו... אבל אולי פעם או פעמיים הייתי צריך לתת לרבי לשמוע אותי, ואולי, אתה יודע, הייתי מתעלה יותר בזכות זה. אני זוכר פעם אחת שלא רציתי לדבר עם הרבי. רציתי להגיד משהו, אבל לא הצלחתי. הרבי, תש"ג, ערב ראש חודש אלול. לאחרונה יצא סרטון בג'ם שיכול - אני, אני יכול להסביר בדיוק מה אנשים רואים בסרטון הזה, כי זה חתוך באמצע מהרגע שהסיפור קרה, ורואים את החלק המאוחר יותר שלו. אז בערב ראש השנה, הרבי היה הולך למקווה, ו...

45:23 Speaker 1 You know what? I don't think I can say the word regret. The word regret would be for things that I didn't do proper, that I could have done more. Pay attention more by farbrengen, not distract myself, you know, take more... And it's things that years later felt to me that there was moments that I was there that I could've, that I was right there, I could've remembered better, adhered to better. In the words of... In, in, in the list of regrets, it doesn't... No. It's, it's, I'm not so confident that this is like... But I maybe once or twice I should have let the Rebbe hear me, and, and maybe, you know, I would be uplifted more for that. I remember once at a time I didn't want to speak to the Rebbe. I wanted to say something, but I couldn't. The Rebbe, תשג, Erev Rosh Chodesh אלול. Recently a video came out on Jam that could, I, I could explain exactly what people see in that video 'cause it'll, it's sliced in middle from when the story that happened, and you see the later part of it. So Erev Rosh Hashanah, the Rebbe was going to the mikvah, and-

46:21 דובר 2 אז זה תש... תשג?

46:21 Speaker 2 So this is תש, אל תשג?

46:23 דובר 1 נכון. ערב ראש חודש אלול. ואני האחרון ליד המכונית, והרבי חילק מטבעות לכולם, לכל הילדים. ואני האחרון, והרבי עוצר לידי, והרבי עושה ככה, וככה, וככה. כלומר הוא אומר לי שאין לו יותר.

46:23 Speaker 1 Right. Erev Rosh Chodesh אלול. And I'm the last one by the car, and the Rebbe was giving out nickels to everybody, to all the kids. And I'm the last one, and the Rebbe stops by me, and the Rebbe goes like this, and like this, and like this. So he's telling me that he doesn't have any.

46:40 דובר 2 נגמר לו.

46:40 Speaker 2 He ran out.

46:41 דובר 1 כן. אז כילד, הרגשתי שהוא אומר לי את זה. הייתי צריך להגיד לו שזה בסדר. אתה יודע, המילים שחשבתי במוח שלי היו... אלה היו המילים שאמרתי לעצמי להגיד, אבל אני... המילים שאף פעם לא יצאו. זו לא הייתה שיטה, זו לא הייתה דרך, פשוט לא יצא.

46:41 Speaker 1 Yeah. So as a kid, I felt like he's telling it to me. I should tell him I'm okay. You know, uh, the words that were thinking in my brain was ""It was the words that I was telling myself to say, but I... The words that never came out. It wasn't a shita, it wasn't a derech, it just didn't come out.

46:58 דובר 2 ואז היית בן 11.

46:58 Speaker 2 And you were then 11 years old.

47:00 דובר 1 אז הייתי בן 11, כן, כי, אה, זה היה בזמן ראש השנה, אז באלול הייתי כבר בן 12. בשנת תשע"ז הייתי, הייתי בן 12 באותה שנה. אז הייתי בן 11.

47:00 Speaker 1 So I was 11 years old, yeah, 'cause, uh, it was Rosh Hashanah time, so in אלול I would be 12. In year תשע"ז I would be, I would be 12 that year. So I was 11.

47:11 דובר 2 כלומר, יש לך... גם אתה היית בן 11. הרבה ילדים בני 11 מתביישים לדבר עם...

47:11 Speaker 2 I mean, you've got... You're also 11 years old. A lot of 11 year olds are shy to talk to-

47:15 דובר 1 אני לא התביישתי

47:15 Speaker 1 I wasn't

47:16 דובר 2 ...אתה אומר בכלל, באופן כללי...

47:16 Speaker 2 ... You're saying to, to, in general-

47:17 דובר 1 הייתי נוח אז, בגיל הזה-

47:17 Speaker 1 I was comfortable then at that, at that age-

47:19 דובר 2 אתה-

47:19 Speaker 2 You-

47:19 דובר 1 ...לדבר, לדבר עם מבוגרים.

47:19 Speaker 1 ... to talk to, to talk to adults.

47:21 דובר 2 אה-הא.

47:21 Speaker 2 Uh-huh.

47:21 דובר 1 אבל אני, וחשבתי במוח שלי שאני צריך להגיד לרבי שאני, שאני בסדר-

47:21 Speaker 1 But I, and I was thinking in my brain I should tell the Rebbe that I'm, that I'm okay-

47:25 דובר 2 אבל-

47:25 Speaker 2 But-

47:25 דובר 1 ...כדי שהרבי לא יצטרך לדאוג בשבילי. הרבי הסתובב, והיה שם אדם שרצה לתת רייקי. ראיתי רבע דולר וחמישה סנט ביד שלו. הרבי עשה ככה. הרבי חזר מהמכונית שלו לחדר שלו כדי להביא לי חמישה סנט. זה מהמכונית שלו, וזה ערב ראש השנה.

47:25 Speaker 1 ... so the Rebbe shouldn't have to worry for me. The Rebbe turned around, and there was a person that wanted to give a reiki. I saw a quarter and a nickel in his hand. The Rebbe went like this. The Rebbe went back from his car to his room to get me a nickel. This is from his car, and this is Erev Rosh Hashanah.

47:39 דובר 2 ליד המקווה, הוא הלך-

47:39 Speaker 2 By the mikvah, he went-

47:41 דובר 1 לא. הרבי היה ב-770 בדרך למקווה.

47:41 Speaker 1 No. The Rebbe was in 770 going to the mikvah.

47:43 דובר 2 אה, בדרך למקווה.

47:43 Speaker 2 Oh, going to the mikvah.

47:43 דובר 1 ואני הייתי הילד האחרון לפני המכונית.

47:43 Speaker 1 And is, I was the last boy before the car.

47:46 דובר 2 מממ.

47:46 Speaker 2 Mm-hmm.

47:46 דובר 1 והרבי חזר. עד שהרבי חזר, היו שם עוד ילדים, ועוד ילדים קיבלו חמישה-סנט, אבל הגיע כל השקית של המטבעות.

47:46 Speaker 1 And the Rebbe went back. By the time the Rebbe came back, more kids were there, and more kids got nickels, but the whole bag of nickels came.

47:53 דובר 2 אה.

47:53 Speaker 2 Oh.

47:53 דובר 1 אז בשבילי זה היה, שוב, לא הייתה שום שאלה. רצתי לאבא שלי. חיפשתי את אבא שלי למטה כדי לספר את הסיפור שהרבי בשבילי... אז בשביל אבא שלי... אני לא יודע אם בשביל אבא שלי זה היה "אוי ווי", אתה יודע. הוא גרם לרבי לחזור כל הדרך בחזרה רק בגלל מה שקרה איתך. אבל בשבילי, זה היה פשוט בשבילי. זה ערב ראש השנה, ופשוט בשבילי שהרבי חזר כל הדרך בחזרה. זה היה אומר-

47:53 Speaker 1 Um, so to me it was, again, there was no question. I ran to my father. I looked for my father downstairs to tell the story that the Rebbe for me... So for my... I don't know if for my father was oy vey, you know. He made the Rebbe go all the way back just for what happened for you. But to me, it was just for me. This is Erev Rosh Hashanah, and just for me that the Rebbe was going all the way back. It meant-

48:12 דובר 2 מה... ומה אבא שלך, אבא שלך אמר משהו?

48:12 Speaker 2 What... And what did your father, your father say something?

48:15 דובר 1 לא, זה... לא, לא, לא שלילי.

48:15 Speaker 1 No, it's... No, not, not negative.

48:18 דובר 2 נכון.

48:18 Speaker 2 Right.

48:19 דובר 1 לא. עמדתי בתור וחיכיתי לחמישה-סנט-

48:19 Speaker 1 No. I was standing in line waiting for a nickel-

48:21 דובר 2 הוא, הוא ידע שטעית. כן.

48:21 Speaker 2 He, he knew you were wrong. Yeah

48:22 דובר 1 ...לא. היו פעמים שבחורים אמרו לי ללכת משם כי הרבי היה כאילו, "תמיד צריך לתת לי חמישה-סנט." אז הייתי מתחבא. אבל אז הרבי היה רואה אותי מתחבא, והרבי היה עושה ככה, לוקח יותר זמן.

48:22 Speaker 1 ... No. There were times that Bochurim told me to go away because the Rebbe was like, "Always have to give me a nickel." So I would hide. But then the Rebbe would see me hide, and the Rebbe would go like this, take longer.

48:30 דובר 2 אבל אתה היית הילד היחיד ש-

48:30 Speaker 2 But you were the only boy that-

48:31 דובר 1 לפעמים הייתי שם כש-

48:31 Speaker 1 Sometimes I was there when-

48:32 דובר 2 ...רצה חמישה-סנט.

48:32 Speaker 2 ... wanted a nickel

48:32 דובר 1 ...הרבי היה הולך למקווה או מה שזה לא היה, ואני תמיד, ניסיתי... הייתי שם יותר, יותר לעיתים קרובות מילדים אחרים.

48:32 Speaker 1 ... the Rebbe was going to the mikvah or whatever, and I was always, I was trying to... I was there m-more often than other kids were.

48:37 דובר 2 כדי לקבל חמישה-סנט?

48:37 Speaker 2 To get a nickel?

48:38 דובר 1 לא. הלכתי לראות את הרבי.

48:38 Speaker 1 No. I went to see the Rebbe.

48:39 דובר 2 סתם כדי להיות שם?

48:39 Speaker 2 Just to be there?

48:41 דובר 1 פשוט רציתי לראות את הרבי כל הזמן.

48:41 Speaker 1 I just wanted to see the Rebbe all the time.

48:43 דובר 2 מממ.

48:43 Speaker 2 Mm-hmm.

48:44 דובר 1 אז זה מאוד, אתה יודע, אני יכול להגיד מיד. אני לא, אני לא יכול, אני לא יכול לשים את האצבע על מה שגרם לי לעשות את זה. אבל בעיקרון, מה שהיה הדחף שלי כלפי הרבי, כלפי, כלפי, כלפי, כלפי מה שהרבי הוא, זה תורגם ליחידות. אין ספק. כל הספרים וכל השיחות, כל מה שלומדים. אין לימוד, לימוד ותפילה זה הדבר הנכון, וסתם להסתכל, אה, זה לא כמו, אה, זה לא כמו, אתה יודע, שאתה צריך ללכת למשפיע גדול כדי לקבל את זה. אבל מאיזושהי סיבה, אתה יודע, זה היה פשוט מה שהיה שלי... זה טבע, זה הוד. זה היה מאוד חזק, ולכן הלכתי לעיתים קרובות מאוד, ואני... וזה לא אחד הדברים שאני מתחרט עליהם.

48:44 Speaker 1 So that's a very, you know, I can say right away. I don't, I can't, I can't pinpoint what made me do it. But basically, whatever my, my urge was to the Rebbe, w-to, to, to, to, to what the Rebbe is, it translated in a d- in, in Yichudsei. There's no question. All the books and all the sichas, everything you learn. There's no learning, learning and davening is the right thing, and just looking, uh, "" It's not like, uh, it's not like, you know, you have to go to big mashpia to get it. But for some reason, you know, that was just what was my... It's a tevi, it's a hada. It was very strong, and that's why I went very often, and I... And it's not one of the things I regret.

49:27 דובר 2 נכון. אז, אז בוא נקדיש, אה, קצת זמן לאבא שלך, שהרבה אנשים ששומעים את זה, ואני, אני זוכר אותו מאהל תורה. ראינו צד אחד של אבא שלך. אבל, אה, אני בטוח שיש, יש צד שלו שאתה הכרת כ, כ, כבן.

49:27 Speaker 2 Right. So, so let's, let-let's, let-let's, let's spend some time about, uh, your father, who a lot of people listening to this, and I, I remember him from Ohel Torah. We saw one side of your father. But, uh, I'm sure there's, there's a side of him that you knew as a, as, as a son.

49:46 דובר 1 כן.

49:46 Speaker 1 Yeah.

49:46 דובר 2 ד-ד-דבר, דבר קצת על אבא שלך. בשביל מי ש, בשביל מי שלא חיבר את זה, הרב פיני קורף.

49:46 Speaker 2 T-t-talk, talk a little bit about your father. For those who, for those who haven't put it together, Rabbi Pinny Korff.

49:53 דובר 1 אז אבא שלי היה איש רוחני. באמת איש רוחני.

49:53 Speaker 1 So my father was Ish L'chmi. Really Ish L'chmi.

49:57 דובר 2 כן, לא מתלוצץ.

49:57 Speaker 2 Yeah, no kidding.

49:58 דובר 1 והוא-

49:58 Speaker 1 And he-

50:00 דובר 2 רגע אחד. זה נכון שהוא לא ישן במיטה אחרי גמרא תלמיד או משהו כזה?

50:00 Speaker 2 One second. Is it true that he didn't sleep in a bed after Gemara Talmid or something?

50:04 דובר 1 לא נכון. לא נכון. לא נכון. הוא בעיקרון היה נרדם על הכיסא. היה לו שעון צמוד אליו למקרה שירדם יותר מדי זמן, אבל הוא היה מנסה לסיים רמב"ם, ופעמים רבות זה היה מאוחר מאוד בלילה, והוא הגיע בסוף למיטה. אבל זה לא שהוא החליט במפגיע לא ללכת למיטה בגלל גמרא ורמב"ם.

50:04 Speaker 1 Not true. Not true. Not true. He basically would fall asleep on the chair. Had a neck :] next to him if he fall asleep too long, but he would try to finish Rambam, and many times it would be way in the AM, and he ended up in bed. But it was not that he made up not to go to bed because of Gilmotalas.

50:21 דובר 2 אה.

50:21 Speaker 2 Ah.

50:21 דובר 1 לא.

50:21 Speaker 1 No.

50:22 דובר 2 אז יש אנשים... זה אגדה שאנשים המציאו.

50:22 Speaker 2 So there's people... It's a legend that people made up.

50:25 דובר 1 כן, זה לא נכון.

50:25 Speaker 1 Yeah, it's not true.

50:26 דובר 2 בסדר. עכשיו כשהבהרנו את זה, בוא נחזור לסיפור שלך.

50:26 Speaker 2 All right. Now that we clarified that, let's go back to your story.

50:29 דובר 1 אבא היה איש רוחני. הוא עשה את הדברים הנכונים, והוא היה מאוד שקוע בעבודה שלו כ... בלהיות משפיע לבחורים. זה היה אומר לו כל כך הרבה. הוא דאג לבחורים. והוא היה בא הביתה כל ערב משבע עד שמונה לארוחת ערב. ומגיל צעיר תמיד ידענו שאנחנו, גם אם אכלנו מוקדם יותר כשחזרנו הביתה, בדרך כלל זה היה רק עוגיות וחלב. היינו הולכים, רצינו לאכול עם אבא שלי, ואבא שלי תמיד היה קורא... משהו היה נקרא ליד השולחן. תמיד היה שולחן ארוחת ערב. תמיד היינו יושבים. "ספר", כך קראנו לזה.

50:29 Speaker 1 Father was a ish ruchni. He did the right things, and he was very into his avoda of, uh, mashpia-- being a mashpia for bochurim. It meant so much to him. He cared for bochurim. And he would come home every evening from seven to eight for din- for dinner. And from a young age, we always knew that we, even if we ate earlier when we came home, usually it was just cookies and milk. We went, we wanted to eat with my father, and my father would always read Something was read by the table. There was always a dinner table. We always sat down. Saper, we called it.

51:02 דובר 2 ספר. ספר.

51:02 Speaker 2 Saper. Saper.

51:03 דובר 1 אבא שלי היה אומר, "ספר. נו, בוא לספר."

51:03 Speaker 1 My father would say, "Saper. Nu, come saper."

51:05 דובר 2 אה-הא.

51:05 Speaker 2 Uh-huh.

51:06 דובר 1 הוא היה יושב.

51:06 Speaker 1 He'd sit down.

51:06 דובר 2 מה זה, אה, ביטוי ביידיש-

51:06 Speaker 2 What is that, a Yiddish, uh-

51:07 דובר 1 זה-

51:07 Speaker 1 It's-

51:08 דובר 2 דרך לומר את זה באנגלית?

51:08 Speaker 2 Way of saying English?

51:08 דובר 1 זה הגייה. זו הגייה אנגלית, אבל זה לא "סאפר" (ארוחת ערב באנגלית), זה היה "ספר".

51:08 Speaker 1 It's pronunciation. It's pronunciation of English, but it's not supper, it was saper.

51:11 דובר 2 אה-הא.

51:11 Speaker 2 Uh-huh.

51:12 דובר 1 אז הוא היה אומר, "בואו נעשה 'ספר'," והיינו יושבים. תמיד היינו אומרים דבר תורה. לא היה דבר כזה לבזבז זמן. לא היה דבר כזה שולחן עם, עם דברי חולין. לא הייתה שום סובלנות למשהו שהיה בבחינת עבירה. וארוחה צריכה להיות בקדושה. היא צריכה להיות... אז אנחנו, כיבדנו את אבא שלי מאוד. אין... אף פעם לא היה אף אחד במשפחה שלנו שלא הסתכל עליו כ, וכמי שדאג לנו. הייתי נוהג להציק לו כשהוא היה מטייל איתי. אמרתי, "אבא, אני לא מטייל איתך בחינם." ראה, הוא היה מספר לי סיפורים ש... אז במשך השנים, וכשהייתי צעיר, היינו הולכים ברגל. זו הליכה ארוכה מרחוב יוטיקה ל-770. אז היו פעמים שהייתי הולך איתו, והוא היה מספר לי סיפורים. האם אני זוכר את כולם? לא, אבל אלה היו, אלה הסיפורים ש... סיפורים שאמא שלי... או סיפורים שרק הוא ידע, אבל היו-

51:12 Speaker 1 So he would say, "Come, let's do saper," and we would sit down. We'd always say a word. There was no such thing as, as wasting time. There was no such thing as a table with, with divrei chail. There was no such thing as a tolerance to, to something which wasn't an aveida. And a, a meal has to be in a kodesh. It has to be So we, we respected my father immensely. There's no... There's never anybody in our family that didn't look at him as, and has cared for us. I used to bother him when he used to walk with me. I said, "Pa, I'm not walking you for free. See, he used to tell me stories that have been So over the years, and I was young, we used to walk. It's a long walk from Utica to 770. So there were times I used to walk with him, and he used to tell me stories. Do I remember them all? No, but it was those, those stories of... Stories that say my mother Or stories that he only knew, but was-

52:04 דובר 2 הוא ידע, הוא ידע הרבה מעשיות.

52:04 Speaker 2 He knew, he knew a lot of maissos.

52:05 דובר 1 הוא ידע הרבה מעשיות.

52:05 Speaker 1 He knew a lot of maissos.

52:07 דובר 2 הוא, הוא קיבל את זה מאבא שלו או סתם באופן כללי?

52:07 Speaker 2 He, he picked that up from his father or just in general?

52:10 דובר 1 אני לא... אני חושב שבאופן כללי, הוא זכר סיפורים מאוד טוב. הוא זכר את הפרטים מאוד טוב.

52:10 Speaker 1 I don't... I think in general, he remembered stories very well. He remembered the details very well.

52:14 דובר 2 נכון. היה לו חשק לסיפורים.

52:14 Speaker 2 Right. He had a kush for stories.

52:16 דובר 1 כן. וכך רוב הספרים עכשיו שכותבים אותם, זה בדרך כלל סיפורים שהוא פשוט זוכר. הוא יכול היה לשבת שעתיים וסתם, אתה יודע, אתה יודע, לשתף סיפורים.

52:16 Speaker 1 Yeah. And so most of the sefarim is now that they're writing them down. So they're all usually stories that he just remembers. He could sit for two hours and just, uh, you know, you know, share stories.

52:26 דובר 2 הרגשת, הרגשת שהוא היה מחובר למציאות כאבא?

52:26 Speaker 2 Did you feel, did you feel that he was down to earth as a father?

52:32 דובר 1 כמובן. הוא... דאג. זה היה כמו אבדה. הוא היה כזה, "אתה יודע מה, מה שצריך לעשות, אני אדאג לך, אם אתה צריך את זה." תמיד היה וגם... אבל הוא-

52:32 Speaker 1 Of course. Um, you know, he wa- he cared. What- was like an aveida. You know, he was like, "You know what, what has to be done, well, I'll take care of you, you know, like, if you need it." There was always and, and... But he-

52:48 דובר 2 לא, כי אתה מדבר על הרוחניות ליד השולחן, אבל ילד, בסופו של דבר, הרבה מהדברים שהוא צריך מאבא שלו הם דברים גשמיים.

52:48 Speaker 2 No, because a ki- you're talking about the ruchnis at the table, but a, a kid, at the end of the day, a lot of the things they need from their father is, are gashmiyusike things.

52:56 דובר 1 אז זה לא היה שהוא... שהוא ידאג לדברים שאכפת לי מהם כדי... אני אגיד לך משהו מעניין שאתה אומר את זה, כי אני זוכר שזה היה קונצרט של מרדכי בן דוד, והוא ידע שאני אוהב קונצרט של מרדכי בן דוד, והייתי בהלם שהוא קנה לי כרטיס. וזה היה במוצאי שבת, זה היה בשביל... פיסואושים טוב שמירה [?]. אז הוא שאל את פיסואושים טוב [?] אם זה יכול להיות מאותו אחד. בשביל ה... בשביל ה"מאסה קול" [?] שלי או משהו כזה, אתה יודע. ואז, ואני זוכר, אני זוכר שפיסואושים טוב [?] עמד שם ואמר, "כן, כן, אני יכול לקחת את הטירון." אז אני חושב שמה שזה לא היה, אבא שלי רצה, אתה יודע, לעזור לי ללכת לקונצרט. אבא שלי תמיד לקח אותי. גם האח שלי, הוא גם היה צריך נדנדות וללכת לקוני איילנד. הוא היה לוקח אותי איתו. תמיד הלכנו למחנה, תודה רק מגיל צעיר מאוד.

52:56 Speaker 1 So it wasn't that he's c- he should relate things that I care about in order... I'll tell you something. It's interesting you saying that because I remember it was a Mordechai Ben David concert, and he knew that I would like a Mordechai Ben David concert, and I was shocked that he bought me a ticket. And it was Motzei Shabbos for, for, it was for Pisuoshim Tov Shemira. So he asked Pisuoshim Tov if it, if it could be from the same one. For the, for my, for my masa call or something like, you know. And then, and, and, and I remember, I remember Pisuoshim Tov standing there and saying, "Yeah, yeah, I can have the rookie." So I think I, whatever it was, my father wa- want, you know, helped me to go to a concert. My father always took me. My u- my brother, he also needed swings and go to Coney Island. He would take me with him. We always went to camp, thanks only from a very young age.

53:42 דובר 2 אבא שלך היה נוסע לקיץ?

53:42 Speaker 2 Your father would go for the summer?

53:43 דובר 1 אבא שלי נסע... נסע לסיביר. הוא היה שם בחורף.

53:43 Speaker 1 My father went to, went to Siberia. He was there for the winter.

53:45 דובר 2 נכון, קבוצת ה"אלטער".

53:45 Speaker 2 Right, the Alter, the Alter group.

53:47 דובר 1 כן.

53:47 Speaker 1 Yeah.

53:47 דובר 2 נכון.

53:47 Speaker 2 Right.

53:48 דובר 1 אז הייתי נוהג ללכת לשם מלפני... מגיל חמש הלכתי. הצטרפתי, הצטרפתי ל"בני כלב" כשהייתי, אתה יודע, מתחת לגיל, אתה יודע. תמיד הייתי בגן ישראל. אני לא חושב... זה אף פעם לא היה דבר שרציתי ולא קיבלתי. במילים אחרות, זה היה סביר, אתה יודע. אתה יודע, אתה יודע.

53:48 Speaker 1 So I used to go there from before my... From five years old, I went. I joined, I joined Bon Calef when I was like, you know, underage, you know. I was always in Gan Yisroel. I don't think... It was never f- never a thing that, you know, that I wanted and I didn't get. In other words, like it was reasonable, you know. You know, You know,

54:06 דובר 2 נכון.

54:06 Speaker 2 Right.

54:07 דובר 1 ותמיד בגן ישראל, השנה האחת שהייתי-

54:07 Speaker 1 And always in the Gan Yisroel, the one year that I was-

54:09 דובר 2 הוא לא חיפש למנוע ממך גשמיות. בשם, בשם הרוחניות-

54:09 Speaker 2 He wasn't, he wasn't looking to deprive you from gashmiyus. In the name of, in the name of ruchnis-

54:12 דובר 1 לא, אבל הוא לא רצה שאני אעשה מזה, הוא לא רצה שאני אעשה עניין מהגשמיות. אבל זה לא היה כאילו, אתה יודע, ש... אני, אני, אני לא הרגשתי... הרגשתי לפעמים, אתה יודע, אולי קנאה בילדים שיש להם יותר או שהולכים, אתה יודע, לפיצרייה, הולכים לזה, ואני לא, ו... אבל זה לא היה-

54:12 Speaker 1 No, but he didn't want me to make it, he didn't want me to make the, an issue of gashmiyus. But it wasn't like, you know, that, you know, we... I, I, I didn't feel... I felt sometimes, you know, maybe jealous of the kids have more or have, you know, go to a pizza shop, go to this, and I don't, and... But it wasn't-

54:27 דובר 2 הוא היה נגד פיצה או שזה נגע ל-

54:27 Speaker 2 He was anti-pizza or it concerned-

54:28 דובר 1 לא, הוא לא, הוא לא-

54:28 Speaker 1 No, he didn't, he didn't-

54:28 דובר 2 לא היה לו כסף בשביל זה

54:28 Speaker 2 He didn't have the money for it

54:30 דובר 1 ...כנראה שלא היה לנו כסף, אבל לא יצאנו הרבה למקומות. זה לא היה ממש חינוך כזה אצלנו. אבל אנחנו, אתה יודע, אם אני רוצה לה... אני זוכר שהלכתי לפיצרייה לפני ההתוועדות כי הלכתי ב... ב"זיין" [?]. זה לא היה כאילו זה היה עניין של גאווה. אני לא חושב שזה היה עניין של גאווה. לא.

54:30 Speaker 1 ... we probably didn't have the money, but we didn't go out much to, to, to places. It wasn't, it wasn't such a upbringing by us too much. But we, you know, if I wanna m- I, I remember going to the pizza shop before farbrengen 'cause I went on, um, left Zayen. There w- it wasn't like it was the pride. I don't think it was the pride. No.

54:44 דובר 2 מהמ.

54:44 Speaker 2 Mm-hmm.

54:45 דובר 1 הוא היה לוקח אותי בגלל האח שלי, כל פעם שהוא היה בא הביתה, הוא היה צריך ללכת לנדנדות, הוא היה צריך ללכת לפארק, הוא היה צריך ללכת לקוני איילנד ולרכב. אז הוא היה לוקח את שנינו ביחד. אני לא חושב שמישהו מהחברים שלי הלך.

54:45 Speaker 1 He used to take me 'cause of my brother, every time he used to come home, he had to go to swing, he had to go to the park, he had to, he had to go to Coney Island and, and ride. So he used to take me both, uh, both together. I don't think any, all of my friends went.

54:56 דובר 2 נכון.

54:56 Speaker 2 Right.

54:57 דובר 1 אז אפילו באותה שנה שהזקן של אבא שלי נחתך, לא הייתי בטוח אם הוא הולך למחנה.

54:57 Speaker 1 So even the one year that I, my father's beard was cut in So I wasn't sure if he was going to camp.

55:03 דובר 2 אה, רגע אחד. כשהיה הסיפור עם הסאטמרים שהם חתכו-

55:03 Speaker 2 Oh, one sec. Uh, when the story with the Satmar they cut-

55:05 דובר 1 כן

55:05 Speaker 1 Yeah

55:05 דובר 2 ...את הזקן שלו, אז הוא לא רצה ללכת למחנה כי הוא היה עם זקן?

55:05 Speaker 2 ... his beard, so he didn't wanna go to camp 'cause he was in a beard?

55:08 דובר 1 אז הייתה שאלה אם... כי היו עוקבים אחריו כל הזמן כי הם איימו עליו שמשהו יקרה לו או משהו. הם הרגישו שהיו איומים אם הוא יוצא בגלוי ואם הוא... והוא כן עשה. הוא כן עשה תיק משפטי שלם. אז הוא באמת הרגיש מאוים מהם. אז הייתה שאלה אצל הרבנים אם הוא צריך ללכת לגן ישראל. יש שם פחות הגנה. אין, זה סתם מחנה.

55:08 Speaker 1 So there was a question if his, uh, 'Cause he was being watched all the time 'cause they threatened him that, uh, that something is gonna be done to him or something. They felt if there was some, there was some threats if he goes open and if he... And he did. He did make a whole court case. So he did feel threatened by them. So there was a question by the Rabbonim if he should go to the Gan Yisroel. There's less protection. There's no, it is just a camp.

55:29 דובר 2 מה, בקראון הייטס היית הולך הביתה עם שומרי ראש?

55:29 Speaker 2 What, in Crown Heights you walked home with bodyguards?

55:31 דובר 1 כן, הבחורים אהבו את זה. לבחורים היו מקלות וכאלה. תמיד היו למטה בבית שלי בחורים עומדים שם.

55:31 Speaker 1 Yeah, the bochurim loved it. The bochurim had, uh, sticks and stuff. There was always downstairs at my house, the bochurim standing there.

55:38 דובר 2 ידעת שגם לרבי היו אנשים שהולכים מאחוריו עם, עם מקלות גם?

55:38 Speaker 2 Did you know that the Rebbe had people walking behind him also with like, with sticks also?

55:42 דובר 1 אני יודע שהיו אנשים מאחורי הרבי. לא ידעתי על מקלות.

55:42 Speaker 1 I know there were people behind the Rebbe. I didn't know about sticks.

55:45 דובר 2 ארון קוזין [?] סיפר לי סיפור. אתה מכיר את ארון קוזין?

55:45 Speaker 2 Aron Cousin told me a story. You know Aron Cousin?

55:48 דובר 1 לא.

55:48 Speaker 1 No.

55:48 דובר 2 הוא הלך פעם עם, עם שלומי קונין, והיו להם, היו להם מקלות.

55:48 Speaker 2 He walked once with, uh, with, with Shloime Kunin, and they, they had, they had sticks.

55:54 דובר 1 נכון.

55:54 Speaker 1 Right.

55:54 דובר 2 ופעם, אה, פעם אחת שהם הלכו מאחורי הרבי, מישהו מהשכונה שנראה קצת חשוד התחיל להתקרב לרבי, והרבי עצר והביט לכיוונם.

55:54 Speaker 2 And That Rebbe once, um, one time that they were walking behind the Rebbe and somebody from the neighborhood who looked a little bit sketchy started approaching the Rebbe, and the Rebbe stopped and looked towards them

56:09 דובר 1 אף פעם לא יודעים.

56:09 Speaker 1 You never know.

56:09 דובר 2 כן. הוא סיפר לי את הסיפור. זה די סיפור, דרך אגב. אתה איתי או לא? אתה... אתה שם לב? אתה מבחין?

56:09 Speaker 2 Yeah. He told me the story. It's quite a story, by the way. Like, uh, you there with me or not? Are you... Like, do you notice? Are you noticing?

56:19 דובר 1 לא, כאילו-

56:19 Speaker 1 No, like-

56:21 דובר 2 אתה, אתה-אתה-אתה איתי פה או שאתה לא איתי פה?

56:21 Speaker 2 Are you, you-you-you here with me or you're not here with me?

56:25 דובר 1 אני...

56:25 Speaker 1 I've...

56:26 דובר 2 מיותר לציין, הם, הם... הם באו רצים עם המקלות שלהם, אבל הם היו יותר משמחים לעזור. והבחור הזה הלך משם מהר מאוד, אבל... אז אתה רואה, הבח-

56:26 Speaker 2 Needless to say, they were they were... they came running with their sticks, but they were more than happy to oblige. And, and the fellow left very quickly, but... So you see, the bach-

56:37 דובר 1 אז, אז מה קרה-

56:37 Speaker 1 So, so what happened-

56:37 דובר 2 הבחור, הבחור הלך אחרי אבא שלך עם מקלות.

56:37 Speaker 2 The bochur, the bochur followed your father with sticks.

56:39 דובר 1 אז, אז, אז מה שניסיתי לומר זה שלא חיסרו לי כלום. אמרתי, "אתה יודע מה? אני אף פעם לא הלכתי לגן ישראל מונטריאול. בוא אני אלך לגן ישראל מונטריאול שלי." אז כי, כי אם אתה לא הולך לגן ישראל ניו יורק, אולי אני... הם היו נותנים לנו ללכת בחינם אם אבא שלי היה שם כחלק מהצוות.

56:39 Speaker 1 So, so, so what I was trying to say is that I wasn't deprived. I said, "You know what? I never went to Gan Yisroel Montreal. Let me go to my Gan Yisroel Montreal." So 'cause, 'cause if you're not going to Gan Yisroel New York, could I... They would let us go for free if my father was there as a staff.

56:51 דובר 2 נכון.

56:51 Speaker 2 Right.

56:52 דובר 1 אז אם אתה לא הולך לשם, בוא נרשום אותו לגן ישראל מונטריאול. אז הייתי כבר על האוטובוס מוכן לנסוע לגן ישראל מונטריאול כשהרבנים אמרו שהוא יכול להישאר ב-

56:52 Speaker 1 So if you're not going there, let me put him in Gan Yisroel Montreal. So I was on the bus ready to go to Gan Yisroel Montreal when the rebbonim said that he could stay in-

56:59 דובר 2 פארקוויל

56:59 Speaker 2 Parkville

56:59 דובר 1 ...פארקוויל. אז הדוד שלי, אברהמו, משך אותי מהאוטובוס ואמר, "לך ותעלה על האוטובוס. בוא לגן ישראל ניו יורק." אז-

56:59 Speaker 1 ... Parkville. So my uncle, Avrahamo, pulled me off the bus and said, "Go and hop on the bus. Come to Gan Yisroel New York." So-

57:07 דובר 2 הוא לא היה בפלורידה?

57:07 Speaker 2 He wasn't in Florida?

57:08 דובר 1 לא, הוא היה כאן בקראון הייטס אז, אז הוא-

57:08 Speaker 1 No, he was here in Crown Heights then, so he-

57:10 דובר 2 אז בוא.

57:10 Speaker 2 Come then.

57:10 דובר 1 כן, כן. אז אני רק אומר שהוא היה-

57:10 Speaker 1 Yeah, yeah. So I'm just saying that, you know, he was-

57:13 דובר 2 כן

57:13 Speaker 2 Yeah

57:13 דובר 1 ...אנשים הגנו על אבא שלי. הוא היה צריך לשלם שבע מאות וחמישים דולר, אתה יודע. כסף שאין לו, אז.

57:13 Speaker 1 ... people were protecting my father. He should have to pay seven hundred and fifty dollars, you know. Money he doesn't have, so.

57:17 דובר 2 נכון.

57:17 Speaker 2 Right.

57:18 דובר 1 אז הלכתי לגן ישראל, אבל הוא אף פעם לא הרגיש-

57:18 Speaker 1 So I went to Gan Yisroel, but he never felt-

57:20 דובר 2 אבל הוא, אבל הוא היה שולח אותך לשם.

57:20 Speaker 2 But he, but he would've sent you there.

57:20 דובר 1 הוא היה שולח אותי, כן. כבר היה לו... הצ'ק כבר היה כתוב, אתה יודע. זה היה, זה היה, זה תמיד היה... אני אף פעם לא, אף פעם לא הרגשתי באמת מקופח. הרגשתי שחיינו חיים רוחניים, וזה דבר יפה, ואני, אני זוכה להיות חלק מזה. תשל"ג [?]. אז במשך בערך שלוש עשרה שנה היינו באותו, אתה יודע, בית קטן עם שני חדרי שינה. אבל אחר כך עברנו לדירה גדולה מאוד, עם שישה חדרי שינה, ואחר כך ירדנו לשלושה. אבל מה שלא יהיה. זה לא היה... זה לא היה כמו... בוודאי מתשל"ג ואילך, אני אף פעם לא הרגשתי באמת מחסור או פחות, פחות מאחרים.

57:20 Speaker 1 He would've sent me, yeah. He already had... The check was written, you know. It was, it was, it was always... I never, I never felt really deprived. I felt like we was living a ruchnisdike life, and it's a beautiful thing, and I'm, I'm blessed to be part of this. Tultov Shimen, uh, Gimel. So like thirteen years, we were in that, uh, you know, small house with the two bedrooms. But then we moved into a very large, uh, apartment with six bedrooms, and later went down to three. But whatever. It wasn't, it wasn't like a de... From definitely Gimel and on, I never felt really deprivation or less, less than others.

57:51 דובר 2 בסדר.

57:51 Speaker 2 All right.

57:52 דובר 1 לא, אבל, מה שקיבלתי מאבי לאורך כל הזמן זו הייתה תשומת לב בלתי ייאמנת. כשהיית צריך משהו, תשומת הלב הייתה מלאה. אבל כיבדנו אותו מאוד. פשוט הבנו שכל מה שהוא אומר לנו זה אמיתי. זה כך, וזה, זה לטובתנו.

57:52 Speaker 1 No, but, uh, what I got from my father throughout all the time was unbelievable care. It was when you needed something, the attention was all the way. But we respected him a lot. We just realized that whatever he tells us is real. It's that mess, and it's, uh, it's for our good.

58:08 דובר 2 כן. זה מעניין. משפי... אתה יודע, משפיע זה מרחב מעניין להיות בו. אני, אתה יודע, ראיתי את זה כשהייתי בישיבה גם. כי מצד אחד, המשפיע קיים בתוך עולם של בחורים, שזה עולם מאוד מופשט, אתה יודע, איפה שאתה בעולם שבו כל מי שסביבך זה בחורים. אין להם דאגות. אתה יודע, בהודו זה הכול עבודה רוחנית, ואתה מתפלל כל היום ונלהב [?] כל היום, ואין שום דבר לדאוג לו חוץ מזה. אבל משפיע עם ילדים יש לו דברים לדאוג להם. אז אתה יודע, זה תמיד כזה - איך זה נראה מהצד ההוא? אתה יודע, ואם מישהו כמו אביך, שהיה מאוד, אתה יודע, בחורים לבחורים, הוא נראה כמו מישהו שחי בעולם משלו כמעט. מעניין לחשוב איך הוא היה כאבא, במיוחד עם ילדים צעירים יותר. אני בטוח שככל שהתבגרת, הפכת כמעט לבחור.

58:08 Speaker 2 Yeah. That's interesting. A mashpi-- The, you know, mashpia is a, is a, is an interesting, uh, space to be in. I, you know, I saw it when I was in Yeshivat also. 'Cause like on one hand, the mashpia exists in a world of bochurim, which is a very abstract world, you know, where like, uh, you know, like you're in a world where, where there's everyone around you is bochurim. They have no dayeis. It's, you know, in India it's all, uh, avodah ruchnius, and you're davening the whole day and vibbering the whole day and, and there's nothing to worry about besides that. But a mashpia with children has has things to worry about. So y-you know, it, it always like, what does it look like on that side of it? You know, and, and if someone like your father, who was a very, you know, bochurim, to bochurim, he looked like someone who lived in his own world almost. It's interesting to, to, to think about what he was like as a, as a father for especially with younger children. I'm sure as, as you got older, you became like a bochur.

59:08 דובר 1 אז התבגרתי מהר. עוד לפני הבר מצווה שלי, כבר, אה, התחלתי ללכת ל-770 בקביעות, לראות כל מעמד [?], לדבר על קריאה. כי הלכתי... באותן שנים עדיין היינו צעירים כשהלכנו לתיכון עד למסיבתא, אז הייתי בן שתים עשרה בערך, שיעור א'. אז פשוט הלכתי כל הזמן למעמדים [?], אל הרבי, לקריאת התורה של הרבי, דילגתי על בית הספר, אתה יודע, היו לי תירוצים או משהו כזה. ואז, במשך זמן רב, הרב גרונר, שגר מעבר לרחוב מאיתנו, היה נוהג אותי הביתה כל לילה אחרי מעריב כי אני... לא הייתה שום דרך שאלך ברגל הביתה לבד.

59:08 Speaker 1 So I got older quick. Even before my bar mitzvah, I already, uh, started going to seven seventy like regularly, looking at every, every mechayim, talking about Kriya. 'Cause I went to... Those years we were still like young when we went to high school until mesivta, so I was like twelve years old, share Alef. So I just went constantly to mechayims, to the rebbe's, to the rebbe's Kriya, skipped school, you know, have- had excuses or whatever. And then like for a long time, Rabbi Groner, who lived across the street of us, would drive me home every night after Mayrav because I was... No way I could walk home alone.

59:42 דובר 2 גם הרב גרונר גר שם ממש, כל הדרך?

59:42 Speaker 2 Rabbi Groner also lived all the way over there?

59:44 דובר 1 הוא גר מעבר לרחוב, בין הירו [?] לקונקטיביטי [?].

59:44 Speaker 1 He lived across the street between Hero and connectivity.

59:46 דובר 2 אז כל יום הוא-

59:46 Speaker 2 So every day he-

59:47 דובר 1 הוא היה נוהג, היה נוהג לשם. ובשבת, אתה יודע, בשנים מאוחרות יותר, הייתה לו דירה מ"קול הכבוד" [?] שם. היה לו... הוא גר בבניין "קול הכבוד" [?]. בשבת. הייתה לו דירת שבת.

59:47 Speaker 1 He would drive, he would drive over. And Shabbos, uh, later years, he had an apartment from Kol HaKabad there. He had... He stayed in the Kol HaKabad, uh, building. Shabbos. He had a Shabbos apartment.

59:57 דובר 2 אמרו לו לגור שם?

59:57 Speaker 2 He was, he was told to live over there?

59:58 דובר 1 אז בעצם, אצל הרבי באופן כללי, כשהיית גר באזור מסוים... זה, זה לאחרונה, אגב, יש סרטון יפה, ממש יפה, של ג'ם מ"שכ"ט" [?] בעניין "שם ישראל" [?]. הם מביאים את הנקודה לגבי קראון הייטס, שבה הרבי אמר שאסור לעזוב שכונה לטובת עצמך ולהשאיר אנשים מאחור. אז ברגע שאבי עבר לשם, בתשל"ו [?], הוא רצה פעם לעבור כדי להיות ליד סבתי כי היא לא הרגישה טוב. והרבי אמר ש"השוטה למד" [?] יבוא מ... לאבי זה היה ברור מיד. הוא לעולם לא יעזוב את השכונה הזאת. בסופו של דבר, בתשמ"ט [?], הייתה לנו שריפה, והיינו חייבים לעבור, והרב העלער אמר שזה נחשב "היזק השנה" [?]. עברנו ל-888 מונטגומרי. ואז, אחרי שסבתי נפטרה, סבא שלי ביקש מאיתנו לעבור לגור איתו בבית ברחוב קינגסטון.

59:58 Speaker 1 So basically, by the rebbe in general, whenever you lived in an area... It's, it's lately, by the way, the nice, nice video from Jem on Shin Chof Tes in regards to Shem Israel. They bring out the point about Crown Heights, where the rebbe said it's n- you're not supposed to leave a neighborhood because for your own benefit and leave people behind. So once my father moved there, Tuv Sheva Lamed, he wanted to move once to be next to my grandmother because she wasn't feeling well. And the rebbe said that the foolish Lamed will come from So to my father, it was right away. He's never moving out of that neighborhood. Eventually, in Tuv Sheva Mem Tes, we had a fire, and we had to move, and Rabbi Heller said it's considered Chizik Hashana. We moved to 888 Montgomery. And then after my grandmother passed away, my Zayda asked us to move into the Kingston Avenue house with him.

1:00:47 דובר 2 כדי לעזור לו.

1:00:47 Speaker 2 To help him out.

1:00:48 דובר 1 הוא לא רצה לגור לבד.

1:00:48 Speaker 1 He didn't wanna live alone.

1:00:49 דובר 2 נכון.

1:00:49 Speaker 2 Right.

1:00:49 דובר 1 הוא לא רצה לגור לבד. הוא רצה שנעבור לגור איתו.

1:00:49 Speaker 1 He didn't wanna live alone. He wants us to move in with him.

1:00:51 דובר 2 נכון.

1:00:51 Speaker 2 Right.

1:00:52 דובר 1 הפכתי לשותף שלו לדירה.

1:00:52 Speaker 1 I became his roommate.

1:00:53 דובר 2 היית השותף של הסבא שלך? איך זה היה?

1:00:53 Speaker 2 You Zayda's roommate? How was that?

1:00:58 דובר 1 איך-

1:00:58 Speaker 1 How-

1:00:58 דובר 2 איך, לא, איך זה היה? איך זה היה בעצם-

1:00:58 Speaker 2 How, no, how was it? What was like-

1:01:00 דובר 1 מאוד קרובים. אני והסבא שלי היינו מאוד קרובים.

1:01:00 Speaker 1 Very close. Me and my Zayda were very close.

1:01:02 דובר 2 כל השנים?

1:01:02 Speaker 2 All the years?

1:01:03 דובר 1 כן, כאילו, הוא היה איש בר מצווה [?]. הוא היה איש בר מצווה [?]. אני, סבא שלי היה נוהג ללכת ליחידות, כמו שסיפרתי לך, כל שנה אצל הרבי, וזו הייתה יחידות ארוכה יותר משל חלק מהם. והייתי הולך איתו אחר כך. הוא היה מספר לי, ואני לא רשמתי את זה. אלה החרטות שלי - שלא רשמתי, או שלא באמת זכרתי הרבה, הרבה פרטים. אבל היו כמה סוגים של יחידויות.

1:01:03 Speaker 1 Yeah, I mean, he's a bar mitzvah person. He's a bar mitzvah person. I, my Zayda used to go to Yichas, like I told you, every year at the Rebbe, and it was long Yichas than some of them. And I used to, I used to walk with him afterwards. He used to tell to me, I didn't write it down. Those are my regrets, writing it down or really remembering a lot of, a lot of details. But there were kid of the Yichasin.

1:01:22 דובר 2 איפה הוא היה- איפה, איפה הוא היה? מאיפה הסבא שלך? מה, מה הסיפור שלו?

1:01:22 Speaker 2 Where was he- Where, where was he? Where was your Zayda from? What, what's, what's his story?

1:01:27 דובר 1 אז הסבא שלי, מעניין לציין, הוא מניקולייב, ואז מחרקוב. אז איפה בדיוק הוא היה כשהוא היה בניק... כמה זמן הוא היה בניקולייב ומתי הוא הגיע לחרקוב.

1:01:27 Speaker 1 So my Zayda, interestingly, um, is Nikolaev, and then is Kharkov. So where exactly he was when he was Nik- how long he was in Nikolaev and when he ended up in Kharkov.

1:01:39 דובר 2 הוא בא ממשפחת בבשה [?]?

1:01:39 Speaker 2 He came from a Babsha family?

1:01:41 דובר 1 אני לא יודע. שם המשפחה של סבא שלי הוא לא קורף. אתה יודע את זה.

1:01:41 Speaker 1 I don't know. My, my Zayda's name is not Korv. You know that.

1:01:44 דובר 2 לא.

1:01:44 Speaker 2 No.

1:01:44 דובר 1 אז בעצם. שמו של אביו של סבא שלי הוא שלום קורף, אבל במקור הוא היה חרטונוב.

1:01:44 Speaker 1 So really. So my Zayda's father's name is Shalom Korv, but he was originally Khartanov.

1:01:50 דובר 2 או, אתה חרטונוב?

1:01:50 Speaker 2 Oh, you're a Khartanov?

1:01:52 דובר 1 כן. אנחנו חרטונוב.

1:01:52 Speaker 1 Yeah. We're a Khartanov.

1:01:55 דובר 2 אז הם שינו את השם שלהם בשביל מה? בשביל ניירות?

1:01:55 Speaker 2 So they changed their name what? For papers?

1:01:57 דובר 1 שלי... בשביל ניירות, כדי לא ללכת לצבא. אז הייתה תקנה שאחת הדרכים להתחמק מהצבא הייתה אם היית בן יחיד למישהו.

1:01:57 Speaker 1 My... For, for papers, not to go to the army. So there was a, a rule that one of the ways to dodge the army was if you were a single child to someone.

1:02:06 דובר 2 אהה.

1:02:06 Speaker 2 Mm-hmm.

1:02:06 דובר 1 היה זוג בשם קורף שלא היו להם ילדים, והוא אומץ על ידם, וקיבל את שם המשפחה שלהם.

1:02:06 Speaker 1 There was a couple named Korv that did not have any children, and he was adopted by them, and he got their name

1:02:13 דובר 2 הסבא שלך הוא שיה קורף?

1:02:13 Speaker 2 Your zeide is Shie Korf

1:02:14 דובר 1 סבא זה אבא. אביו של שיה קורף, גדליה.

1:02:14 Speaker 1 Zeide is father. Shie Korf's father, Gedalia.

1:02:17 דובר 2 גדליה קורף. אז הוא אומץ כדי להימנע מהצבא?

1:02:17 Speaker 2 Gedalia Korf. So he was adopted to avoid the army?

1:02:20 דובר 1 כן.

1:02:20 Speaker 1 Yes.

1:02:22 דובר 2 נכון.

1:02:22 Speaker 2 Right.

1:02:22 דובר 1 ואביו, אביו של גדליה, הרב אברום, היו לו אחים שהיו ידועים כבעלי-מנגנים, שלום ואהרן.

1:02:22 Speaker 1 And his, Gedalia's father, Rabbi Avrum, he had brothers that were kn- known to be baal menagdim, Shalom and Aaron.

1:02:31 דובר 2 הדודים של הסבא שלך.

1:02:31 Speaker 2 Your, your grandfather's uncles.

1:02:32 דובר 1 כן.

1:02:32 Speaker 1 Yeah.

1:02:32 דובר 2 הדודים של הסבא-רבא שלך.

1:02:32 Speaker 2 Your great-grandfather's uncles.

1:02:33 דובר 1 הדודים של הסבא שלי.

1:02:33 Speaker 1 My grandfather's uncles.

1:02:34 דובר 2 הדודים של הסבא שלך.

1:02:34 Speaker 2 Your grandfather's uncles.

1:02:35 דובר 1 כן.

1:02:35 Speaker 1 Yeah.

1:02:36 דובר 2 אז גדליה קור- גדליה קורף-

1:02:36 Speaker 2 So Gedalia Kor- Gedalia Korf-

1:02:39 דובר 1 זה היה-

1:02:39 Speaker 1 It was-

1:02:39 דובר 2 ...לשעבר חרטונוב, האחים שלו היו מנגנים.

1:02:39 Speaker 2 ... nee Chortonov's brothers were menagdim.

1:02:41 דובר 1 כן, וגם הוא היה מנגן, אבל לא מלחין. הוא שר.

1:02:41 Speaker 1 Yes, and he was also a menagem, but not a composer. He sang.

1:02:44 דובר 2 נכון.

1:02:44 Speaker 2 Right.

1:02:45 דובר 1 ואביו, הרב אברום, היה גם הוא בעל-מנגן, והוא חיבר כמה ניגונים.

1:02:45 Speaker 1 And his father, Rabbi Avrum, was also a baal menagem, and he composed a few.

1:02:48 דובר 2 נכון.

1:02:48 Speaker 2 Right.

1:02:48 דובר 1 המפורסם זה, אה, אה, המפורסם, אה, יש עוד כמה. וגם הסבים שלהם היו כולם חסידים. יש עוד שני דורות לפחות. יש, יש- עכשיו הם כבר מצאו את זה, את הכל, את הסיפור על זה.

1:02:48 Speaker 1 The famous It's, um, um, the famous, uh, There's a few others. And then their grandfathers also were all Hasidim. There's another two generations at least. There's a, there's a-- By now they found it, everything, the story about it.

1:03:06 דובר 2 אז הזיידע שלך, הזיידע שלך, שיה קורף, אז אתה אומר שהוא גדל, בילה תקופה מסוימת בניקולייב כילד.

1:03:06 Speaker 2 So your zeide, your zeide, Shie Korf, so so you, so, so you say he grew up at spent some time in Nikolaev as a boy.

1:03:13 דובר 1 כן, הוא היה, הוא היה יתום בגיל צעיר מאוד, בן תשע, והוא סיים-

1:03:13 Speaker 1 Yeah, he was, he was a yesom at a very young age, nine years old, and he ended-

1:03:18 דובר 2 אביו, גדליה, נפטר.

1:03:18 Speaker 2 His father, Gedalia, passed away.

1:03:19 דובר 1 כן. הוא הסתיים כשהוא גדל אצל הזיידע שלו, פיניא, שהוא אביה של אמו. אביה של אמו. ולמה אני אומר שהוא היה יתום? הוא הסתיים כבחור שעבד בישיבה בחרקוב. ובחרקוב הייתה מסעדה קטנה, אישה-

1:03:19 Speaker 1 Yes. He ended up being raised by his zeide, Pinya, which is his mother's father. His, his mother's father. And he-- Why am I saying that he was a yesom? He ended up being a bachur that, that was working in the yeshiva in Kharkov. And in Kharkov, there was this little restaurant, a lady-

1:03:39 דובר 2 אבל זה, זה היה בימי מי? איזה רבי?

1:03:39 Speaker 2 But this, but this in the days of who? Which Rebbe?

1:03:41 דובר 1 של הרבי, של אדמו"ר הריי"צ. הוא מעולם לא הגיע לאדמו"ר הרש"ב. לא היה לו כסף לרכבת.

1:03:41 Speaker 1 Of the Rebbe, of the Frierdiker Rebbe. He never made it to the Rebbe Rashab. Couldn't afford the train.

1:03:45 דובר 2 בסדר.

1:03:45 Speaker 2 Okay.

1:03:46 דובר 1 אז הוא מעולם לא הגיע לליובאוויטש. הוא-

1:03:46 Speaker 1 So he never made it to Lubavitch. He-

1:03:49 דובר 2 כי לא היה לו כסף.

1:03:49 Speaker 2 'Cause he couldn't afford it.

1:03:50 דובר 1 לא היה לו כסף.

1:03:50 Speaker 1 Couldn't afford it.

1:03:50 דובר 2 פשוט, לא היה לו כסף.

1:03:50 Speaker 2 Pashke, he couldn't afford it.

1:03:51 דובר 1 לא היה לו כסף. הוא היה יתום. לא היה לו כלום.

1:03:51 Speaker 1 Couldn't afford it. He was yesom. He didn't, didn't have anything.

1:03:54 דובר 2 בן כמה הוא היה כשאדמו"ר הרש"ב נפטר?

1:03:54 Speaker 2 How old was he when the Rebbe Rashab passed away?

1:03:56 דובר 1 אז הוא היה צעיר מהרבי בשלוש שנים, אז הוא נולד, אה, לא, אה,

1:03:56 Speaker 1 So he was three years younger than the Rebbe, So he's born, uh, not, uh,

1:04:05 דובר 2 אז הוא לא היה כל כך מבוגר.

1:04:05 Speaker 2 So he w- he would have been not that old.

1:04:07 דובר 1 נכון.

1:04:07 Speaker 1 Right.

1:04:07 דובר 2 זה לא היה כאילו הוא-

1:04:07 Speaker 2 He's, it wasn't like he-

1:04:09 דובר 1 נכון.

1:04:09 Speaker 1 Right.

1:04:09 דובר 2 הוא היה בעצם בחור בר מצווה.

1:04:09 Speaker 2 He was a bar mitzvah bachur essentially.

1:04:10 דובר 1 כן, הוא היה בן חמש עשרה, שש עשרה, כן. אולי.

1:04:10 Speaker 1 Yeah, he was fifteen, sixteen, yeah. Maybe.

1:04:12 דובר 2 הוא היה צריך להגיע לרוסטוב באותו שלב גם.

1:04:12 Speaker 2 He would have had to go to Rostov at that point also.

1:04:14 דובר 1 נכון. נכון. אבל הוא, אבל הוא הובא לאדמו"ר הריי"צ, אבל לפני כן, הוא היה הולך למסעדה הזאת, ואישה הייתה מבשלת שם. שם כל הבחורים היו אוכלים.

1:04:14 Speaker 1 Right. Right. But he, but he was brought to the Frierdiker Rebbe, but before that, he used to go to this restaurant, and this lady used to cook. That's where bach-- all of the bochurim used to eat.

1:04:24 דובר 2 בחרקוב.

1:04:24 Speaker 2 In, in Kharkov.

1:04:25 דובר 1 והרבי היה בא לשם לבקר את אחיו, בערל.

1:04:25 Speaker 1 And the Rebbe used to come there to visit his brother, Berel.

1:04:29 דובר 2 כן, כן.

1:04:29 Speaker 2 Yeah, yeah.

1:04:29 דובר 1 כי הסבא שלי הכיר את אחיו של הרבי, בערל, והוא אמר שהם היו מדברים עם הרבי בלימוד. הוא היה מדבר עם הרבי במקום האכילה. אז ככה הוא הכיר, ככה הוא הכיר את הרבי, מחרקוב.

1:04:29 Speaker 1 'Cause my fa- my grandfather knew the Rebbe's brother Berel, And he said that they used to talk to the Rebbe learning. He used to talk to the Rebbe at the, uh, at the place of eating. So he-- that's how he knew, that's, that's how he knew the Rebbe, from Kharkov.

1:04:46 דובר 2 כן, שמעתי סיפור נהדר מיוסל מוצקין, אה, על התקופה הזאת. כנראה, הוא שמע את זה מאביו- מהזיידע שלו, אני חושב. אני שוכח. אה, שימונוביץ'? אני חושב שזה מי שהוא אמר ששמע ממנו. שהרבי הגיע לבלות זמן עם אחיו בחרקוב. אחיו היה בבית חולים שם, נכון? והוא אומר שבתחילה- נראה שהרבי הגיע במקור לזמן קצר יותר, כמו ביקור קצר יותר, ואז הסתיים בכך שהוא נשאר כמעט שנה שלמה או משהו כזה. והוא אומר, אה, העניין היה שהרבי הגיע- היה לו חולצה אחת איתו. ועד שה- עד שה- עד שחלף הזמן שהוא היה שם, למרות שהחולצה נכבסה, היא הייתה שחורה. ו, אה, לא, אני, אני פשוט- אני, אני זוכר שהתרגשתי מאוד מהסיפור של, כמו, מה אח עושה בשביל, בשביל, בשביל אחיו הצעיר. עכשיו יש לך את כל הסיפורים על איך הרבי בילה את כל זמנו בלימוד, אתה יודע, בגיל הזה, והוא, הוא לא חיפש לצאת. הוא לא היה בחוץ ומסתובב בכלל, אתה יודע. הוא בילה- ישב בבית כל היום ולמד, והיה לו אח ובילה... כן.

1:04:46 Speaker 2 Yeah, I heard a, I heard a great story from Yossel Motzkin, um, about that time. Apparently, he, he heard it from his fa-- from his zeide, I think. I forget. Uh, Shimonovich? Um, I think that's who he said he heard it from. That the Rebbe came to spend time with his brother in Kharkov. His brother was in the hospital there, right? And he says if-- it seems like the Rebbe originally came for less, like for a shorter visit, then ended up staying for almost a whole year or something. And he says, uh, the, the point was that the, the Rebbe came-- he had one shirt with him. And by the time, by the time he was, like, the ti-- the duration he was there, even though the, the shirt was washed, it was black. And, um, no, I, I, I was just-- I, I remember being very moved by the story of, like, what a brother does for, for, for his, for his younger brother. Now you have all the stories of how the Rebbe spent all his time learning, you know, at that age, and he, he wasn't looking to go out. He wasn't out and about in general, you know. He spent his-- sat at home the whole day learning, and he had a brother and spent... Yeah.

1:06:03 דובר 1 כן, אז הסבא שלי לא סיפר לי הרבה על זה. הוא רק אמר לי שהוא היה בא לעתים קרובות, והוא אמר לי שהוא היה נפגש עם הרבי באותו מקום כי הם היו אוכלים באותו מקום אצל אותה אישה.

1:06:03 Speaker 1 Yeah, so my fa- my grandfather didn't tell me much about it. He just told me that he would come often, and he told me that he would meet with the Rebbe at the same place 'cause they would eat in the same place by the same lady.

1:06:12 דובר 2 הו, הם אכלו ביחד.

1:06:12 Speaker 2 Oh, they, they ate together.

1:06:14 דובר 1 כן. הוא אומר שזה היה מקום שהם קראו לו מסעדה.

1:06:14 Speaker 1 Yeah. He says it was a place where they called a restaurant.

1:06:16 דובר 2 אבל הרבי לא היה חלק מהישיבה שם.

1:06:16 Speaker 2 But the Rebbe wasn't part of the yeshiva there.

1:06:17 דובר 1 לא, זו לא הייתה ישיבה. זו הייתה אישה שהייתה מס-

1:06:17 Speaker 1 No, it wasn't a yeshiva. It was a lady that was a rest-

1:06:20 דובר 2 לא, אבל-

1:06:20 Speaker 2 No, but-

1:06:20 דובר 1 זו הייתה מסעדה, כביכול, ושם הסבא שלי היה אוכל.

1:06:20 Speaker 1 It was a restaurant, so to speak, and that's where my grandfather used to eat.

1:06:22 דובר 2 גם בחור בישיבה.

1:06:22 Speaker 2 Also bachur in yeshiva.

1:06:23 דובר 1 כן, אני מניח שהיו סידורים.

1:06:23 Speaker 1 Yeah, I guess there was arrangements.

1:06:25 דובר 2 אני מניח ששם הצעירים, הבחורים, אכלו. ראשי הישיבה אכלו שם.

1:06:25 Speaker 2 I guess that's where the young, the bachurim ate. The Roshei Yeshiva ate there.

1:06:28 דובר 1 אבל הוא אמר שזה היה- הוא אמר שהם קראו לזה מסעדה. היית יכול לשלם כדי לאכול.

1:06:28 Speaker 1 But he said it wa-- he said they called it a restaurant. You were able to pay to eat.

1:06:31 דובר 2 אה-הא.

1:06:31 Speaker 2 Uh-huh.

1:06:32 דובר 1 אז אתה- שם שניהם אכלו.

1:06:32 Speaker 1 So you-- that's, that's where they both ate.

1:06:35 דובר 2 והוא היה מדבר עם הרבי שם.

1:06:35 Speaker 2 And he would speak to the Rebbe there.

1:06:37 דובר 1 הוא לא הרחיב, אבל, שם הם אמרו-

1:06:37 Speaker 1 He didn't elaborate, but the, that's where they said-

1:06:39 דובר 2 הוא זוכר אותו משם.

1:06:39 Speaker 2 He remembers him from there.

1:06:40 דובר 1 הוא אומר שהם, הם

1:06:40 Speaker 1 He says that, that they, they

1:06:43 דובר 2 נכון.

1:06:43 Speaker 2 Right.

1:06:43 דובר 1 שהם הכירו זה את זה משם.

1:06:43 Speaker 1 That they knew each other from there.

1:06:46 דובר 2 האם זה היה נפוץ אז שיהיו ליובאוויטשער שלא היו חלק מ, כאילו, ממערכת הישיבה המחמירה?

1:06:46 Speaker 2 Was it common back then for there to be Lubavitchers who weren't part of the, like, the strict yeshiva system?

1:06:52 דובר 1 אז אני לא יודע, אבל אני יודע שלפעל, אדמו"ר הריי"צ, הם רצו לבנות את המקום סביב אדמו"ר הריי"צ. זה היה במיוחד לפני פעיר זיין, והסבא שלי הובא לאדמו"ר הריי"צ. הם רצו להביא בחורים לשם. אז הקומוניזם היה, היה נורא.

1:06:52 Speaker 1 So I don't know, but I know that Lapeal, the Frierdiker Rebbe, they wanted to build up the place around Frierdiker Rebbe. It was especially before Pe'er Zayin, and my grandfather was brought to Frierdiker Rebbe. They wanted to bring bachurim there. Was then communism was, was terrible.

1:07:05 דובר 2 איפה הרבי היה אז?

1:07:05 Speaker 2 Where was the Rebbe then?

1:07:06 דובר 1 בלנינגרד.

1:07:06 Speaker 1 Leningrad.

1:07:07 דובר 2 בלנינגרד.

1:07:07 Speaker 2 Leningrad.

1:07:08 דובר 1 והזיידע שלי היה מה, היה מהחדר של הממרום.

1:07:08 Speaker 1 And my zeide was from the, was from the, uh, cheder of the Memarom.

1:07:14 דובר 2 לא, אבל אני אומר שהרבי מעולם לא הצטרף לישיבות.

1:07:14 Speaker 2 No, but I'm saying that the Rebbe never joined the yeshivas.

1:07:17 דובר 1 הו, הרבי לא הצטרף לישיבה.

1:07:17 Speaker 1 Oh, the Rebbe didn't join yeshiva.

1:07:18 דובר 2 אז זה היה דבר נפוץ, זה היה דבר נפוץ?

1:07:18 Speaker 2 So was it a com-- was it a, was it a common thing?

1:07:21 דובר 1 אני יכול לתאר לעצמי שברוסיה לא כולם זכו לעשות הכל, אה, אבל מה שהרבי עשה היה של הרבי, הרבי לא-

1:07:21 Speaker 1 I can imagine in Russia not everybody got to do everything, uh, but the, what the Rebbe did was the Rebbe's, was the Rebbe didn't-

1:07:27 דובר 2 לא, אבל, אבל בימים ה-

1:07:27 Speaker 2 No, but in, but in those-

1:07:28 דובר 1 ... היה צריך משהו, היה צריך משהו שונה מאוד.

1:07:28 Speaker 1 ... needed something, needed something very different.

1:07:30 דובר 2 לא, אבל בימים ההם, תהיתי איך הם, איך הם, איך הם, איך הם, אה, איך הם חשבו על זה.

1:07:30 Speaker 2 No, but in those days, I was wondering how they, how they, how they, how they, um, how they thought of it.

1:07:36 דובר 1 אני לא יודע.

1:07:36 Speaker 1 I don't know.

1:07:37 דובר 2 אתה לא יודע?

1:07:37 Speaker 2 You don't know?

1:07:38 דובר 1 לא יודע כלום.

1:07:38 Speaker 1 Don't know nothing.

1:07:39 דובר 2 אז הזיידע שלך אחרי, אחרי חרקוב הלך ללנינגרד והיה אחד מהחדרים.

1:07:39 Speaker 2 So your, your zeide after, after Kharkov went to Leningrad and was one of the chederim.

1:07:44 דובר 1 כן. אז זה סוף פ-- אמצע פ', סוף, אמצע, אמצע שנות הפ'.

1:07:44 Speaker 1 Yeah. So that's late Pe-- mid-Pe is late, mid, mid, mid Pe's.

1:07:48 דובר 2 אבל זה כבר בשנים הקשות מאוד.

1:07:48 Speaker 2 But this is already in the very difficult years.

1:07:49 דובר 1 שנים קשות מאוד. לכן הם רצו שבחורים יגיעו. הם היו צריכים, הם היו צריכים-

1:07:49 Speaker 1 Very difficult years. That's why they wanted bachurim to come. They needed a, they needed-

1:07:53 דובר 2 אבל זה היה, הישיבה מעולם לא, כאילו, לקחה-

1:07:53 Speaker 2 But it was the, the yeshiva never, like, took a-

1:07:55 דובר 1 נכון

1:07:55 Speaker 1 Right

1:07:56 דובר 2 ... צורה מלאה של ישיבה.

1:07:56 Speaker 2 ... full form of a yeshiva.

1:07:57 דובר 1 היו, היו אנשים, עסקנים, שגרמו לזה לקרות, והזיידע שלי הובא.

1:07:57 Speaker 1 The, the, there were people, askanim, that were making it happen, and my zeide was brought.

1:08:01 דובר 2 אבל אני אומר שהישיבה מעולם לא לקחה את הצורה של-

1:08:01 Speaker 2 But I'm saying the yeshiva never took the shape of-

1:08:03 דובר 1 נכון

1:08:03 Speaker 1 Right

1:08:03 דובר 2 ... החדרים הישנים-

1:08:03 Speaker 2 ... the old-time chederim-

1:08:04 דובר 1 בדיוק

1:08:04 Speaker 1 Exactly

1:08:04 דובר 2 ... עם כל ה-

1:08:04 Speaker 2 ... with the whole-

1:08:05 דובר 1 זו הייתה תקופה קשה מאוד.

1:08:05 Speaker 1 It was very difficult times.

1:08:08 דובר 2 נכון. אבל הם ניסו ליצור מעין דמות של ישיבה בלנינגרד.

1:08:08 Speaker 2 Right. But they were trying to make some semblance of a yeshiva in Leningrad.

1:08:13 דובר 1 הוא לא דיבר איתי הרבה על זה. הוא היה מעז לספר לי סיפורים שקרו, כאילו, הסתרת כמה מהדברים של אדמו"ר הריי"צ שהוא לקח, והוא היה אמור להחזיר אותם אחרי המעצר. זה, אתם יודעים, כי נתנו לו את זה לשמור למקרה ש...

1:08:13 Speaker 1 He didn't talk to me much about that. He used to hazard to me stories that happened that, you know, hiding some of the Frierdiker Rebbe that he took, and he was supposed to give back after the, uh, the arrest. It's Um, you know, 'cause they gave it to him to hold onto so if there's-

1:08:27 דובר 2 שבת, שבת של... של אמא שלי.

1:08:27 Speaker 2 Shabbos, Shabbos of, uh, of, of my mother.

1:08:30 דובר 1 כן. כן, אם היו מחרימים את זה ולא מחזירים את זה לאדמו"ר הריי"צ - אבל הם רצו לוודא שהדברים יישארו שלמים, אז הם חילקו את זה לאנשים...

1:08:30 Speaker 1 Yeah. Yeah, if they would confiscate it and not, not make it back to the Vidik Rebbe, but they wanted to make sure things stay whole, they gave out to people-

1:08:38 דובר 2 אבל ה...

1:08:38 Speaker 2 But the keg-

1:08:38 דובר 1 לשמור.

1:08:38 Speaker 1 To hold on

1:08:38 דובר 2 ...הקגיו[?] היה אחרי זה?

1:08:38 Speaker 2 ... the kegiu was after that?

1:08:40 דובר 1 הם דאגו לאבד דברים, אז חילקו את זה.

1:08:40 Speaker 1 They were worried to lose things, so they gave it out.

1:08:43 דובר 2 אה, קגיו[?] זה אחרי כל הניירות.

1:08:43 Speaker 2 Oh, kegiu is after all papers.

1:08:44 דובר 1 הם היו-- דברים ש-- הוא רק סיפר לי על דברים של סבתא ואמא שלי, דברים שהם פחדו לאבד. הם חילקו אותם לאנשים שונים, עשו את זה בפער, ואז...

1:08:44 Speaker 1 They were-- Things that-- He only told me was things that Saviat and my mother, things that they were scared to lose. They gave it out to different people, made it in the gap, and then

1:08:52 דובר 2 אז...

1:08:52 Speaker 2 So-

1:08:52 דובר 1 ואני החזרתי הכול.

1:08:52 Speaker 1 And I gave it all back

1:08:54 דובר 2 ולא כולם החזירו.

1:08:54 Speaker 2 And not everybody gave it back.

1:08:55 דובר 1 לא כולם החזירו הכול. זה כמו... הוא סיפר לי סיפור מעניין שקרה פעם. אחר כך הוא סיפר לי שפעם הוא היה חוזר על מאמר עם אדמו"ר הריי"צ, והמאמר לקח אותו לגן עדן. ובאמצע הייתה שיחת טלפון חשובה לגבי המצב. אז אדמו"ר הריי"צ אמר, "מגן עדן אל הדפים", והלך לענות לטלפון.

1:08:55 Speaker 1 Not everybody gave it all back. That's like... He told me an interesting story that happened once. Then he told me that, um, one time he was by chazzling a maimer with Vidik Rebbe, and the maimer took it in Gan Eden. And in the middle, there was an important phone call about the situation. So the Vidik Rebbe said, "From Gan Eden in Blatter." And he went to take the phone call.

1:09:17 דובר 2 באמצע המאמר?

1:09:17 Speaker 2 In the middle of the maimer?

1:09:17 דובר 1 באמצע ה... לא, באמצע שהסבא שלי היה חוזר על המאמר. החוזרים היו נוהגים לחזור על המאמר...

1:09:17 Speaker 1 In the middle of my, no, middle of, of my zeide chazzling back the maimer. The Chazzim used to chazzle back the maimer-

1:09:22 דובר 2 נכון.

1:09:22 Speaker 2 Right

1:09:23 דובר 1 ...עם אדמו"ר הריי"צ. אז הוא היה חוזר על המאמר עם אדמו"ר הריי"צ בתור חוזר.

1:09:23 Speaker 1 ... with the Vidik Rebbe. So he was chazzling the maimer with the Vidik Rebbe as a chazzor.

1:09:27 דובר 2 כן, אבל זה היה רגע מאוד רציני...

1:09:27 Speaker 2 Yeah, but it was a s- very serious ti-

1:09:28 דובר 1 רציני.

1:09:28 Speaker 1 Serious

1:09:29 דובר 2 ...עם ה...

1:09:29 Speaker 2 ... uh, with the, with the-

1:09:30 דובר 1 לא היו מפריעים. לא היו מפריעים אחרת.

1:09:30 Speaker 1 Wouldn't interrupt. Wouldn't interrupt otherwise

1:09:32 דובר 2 ...לא היו חוגרים את הגארטל כשהוא היה עושה את זה?

1:09:32 Speaker 2 ... wouldn't everywhere Gartel when he was doing it?

1:09:33 דובר 1 כן, כן. זה היה זמן מאוד רציני. זה היה רגע רציני, הוא אמר. זה היה כמו המאמר ההוא. ואז הוא חזר משיחת הטלפון, ואדמו"ר הריי"צ אמר, "עם ניגון". הוא אמר, "ניגון גן עדן".

1:09:33 Speaker 1 Yeah, yeah. It was a very serious time. It was a serious moment, he said. It was like that maimer. And then he came back from the phone call, Vidik Rebbe said, "With a niggen." He said, "Niggen Gan Eden."

1:09:43 דובר 2 וואו, זה סיפור.

1:09:43 Speaker 2 Wow, that's a story.

1:09:44 דובר 1 כן.

1:09:44 Speaker 1 Yeah.

1:09:45 דובר 2 זה סיפור.

1:09:45 Speaker 2 That's a story.

1:09:46 דובר 1 אז הסבא שלי באמת הרגיש את זה בעוצמה. ואדמו"ר הריי"צ היה, כאילו, כל כך נוכח במאמר.

1:09:46 Speaker 1 So my zeide really felt that strong. And the Vidik Rebbe would, like, be so present in the maimer.

1:09:52 דובר 2 מגן עדן אל הדפים אל...

1:09:52 Speaker 2 From Gan Eden in Blatter to-

1:09:53 דובר 1 הדפים. ואז הוא אמר שהוא חזר, הוא אמר, "עם ניגון". הוא אמר, "ניגון גן עדן", כאילו, כמו מאמר, כמו ניגון של מאמר.

1:09:53 Speaker 1 Blatter. And then he said he came back, he said, "With a niggen." He said, "Niggen Gan Eden," like, like a maimer, like a maimer tune.

1:09:59 דובר 2 הממ. איזה, איזה סיפור. זה סיפור יפה.

1:09:59 Speaker 2 Hmm. What a, what a story. That's a beautiful story.

1:10:02 דובר 1 כן.

1:10:02 Speaker 1 Yeah.

1:10:05 דובר 2 ככל שאנחנו מתקרבים לציון השנתיים של הפודקאסט הזה, Homesick for Lubavitch הפך לשם מוכר בקהילת ליובאוויטש, עם אלפי צפיות בכל שבוע רק ביוטיוב, וכן אלפים נוספים בפלטפורמות הפודקאסט השונות. יש לנו קהל מסור שמאזין באופן קבוע לשיחות ומשתף את מחשבותיו עם המשפחות והקהילות שלו. אם תרצו לחסות פרק או לפרסם באחד הפרקים שלנו, אנא פנו ל-benzi@yuvalamedia.com. זה benzi@yuvalamedia, Y-U-V-L-A, media.com.

1:10:05 Speaker 2 As we approach the two-year mark of this podcast, Homesick for Lubavitch has become a household name in the Lubavitch community, with thousands of views each week on YouTube alone, as well as thousands more on the various podcast platforms. We have a devoted audience that listens regularly to the conversations and shares their thoughts with their families and communities. If you would like to sponsor an episode or advertise on one of our episodes, please reach out to benzi@yuvalamedia.com. That's benzi@yuvalamedia, Y-U-V-L-A, media.com.

1:10:40 דובר 1 הסבא שלי, באופן כללי, במשך השנים...

1:10:40 Speaker 1 My zeide in general over the years-

1:10:42 דובר 2 בוא נדבר קרוב יותר למיקרופון.

1:10:42 Speaker 2 Let's talk closer to the mic

1:10:43 דובר 1 מ... מטובשני בגימל[?], הוא, אתם יודעים, ההתוועדויות, אתם יודעים, כל הילדים שלו יצאו לשליחות, אתם יודעים. בסופו של דבר, אתם יודעים, מיליה[?] התחיל עם קצת עבודה, אבל בסופו של דבר, אתם יודעים, נכנס לעזרת אחים[?], שהייתה מסירות לשליחות ברוסיה. היה שם חינוך של מיזאנך סידם פורם[?]. אין, אין, אין ספק בזה. הגאווה שלו, של אמל[?] ובת-שבע[?], אתם יודעים, דטרויט, ואחר כך מיאמי, היה כמובן, זה היה הגאווה של המשפחה. אתם יודעים, השליחות, אבא שלי, מה שהוא עשה כמשפיע, שזה מה שהרבי רצה שהוא יעשה. ובסופו של דבר, אתם יודעים, הוא נכנס לשליחות בעזרת אחים[?]. אז כל הדברים האלה היו מושרשים בנו מגיל מאוד צעיר, וזה היה געשמאק...

1:10:43 Speaker 1 ... from, from Tovshni at Gimel, he, you know, the fabrangens, the, you know, his kids all went on shlichas, you know. Eventually, you know, Milahia started with, with some work, but eventually, you know, went into Ez Asachim, which was a devotion to shlichas in Russia. There was a chinuch over there of, uh, Mizanech Sidem Forem. There's no, there's no, there's no, there's no question about it. Um, the pride of his, uh, of Emel and, and Basheva, you know, Detroit, and then Miami was, of course, uh, this was, uh, this is the pride of the, of the family. You know, the, the, the shlichas, my father, what he did as Ashpa, which was what the Rebbe wanted him to do. And eventually, you know, he went into the, uh, shlichas in Ez Asachim. So all these, all these, all these things was very ingrained by us from a very young age, and it was a geshmak-

1:11:35 דובר 2 נכון.

1:11:35 Speaker 2 Right

1:11:35 דובר 1 ...להיות חסיד ולהיות חלק מזה. ולנו זה היה, כאילו, הדבר הכי בר-מזל להיות חלק ממנו. הרגשתי מגיל מאוד צעיר פשוט כל כך... אולי אבא נתן לי קצת מהגאווה הזאת, ומ... אתם יודעים, "ונפלינו", "אשרינו מה טוב חלקנו". ושזה, אתם יודעים, זו באמת מתנה, שיש לנו בהירות כזאת, ושיש לנו רבי, ושאנחנו בסדר עם זה.

1:11:35 Speaker 1 ... to be, to be a Sidem and to be part of this. And, and to us it was, like, the l- luckiest thing to be part of. I felt from a very young age just so... Maybe father gave me a little bit of that, that, that pride and that, that, that, that, uh, you know, venifleno, asheno matif kol keino. And that, you know, it's a real, it's a real gift that we have to, to have such clarity and to have a, to have a Rebbe and to be okay with that.

1:12:01 דובר 2 אבא שלך הרגיש ככה? לאבא שלך הייתה, היה לו סוג כזה של הרגשה גם של קרבה? כי, אני זוכר ששמעתי סיפורים על אבא שלך שהיה מאוד... הוא היה צריך, הוא התמודד הרבה עם תחושת חוסר-התאמה. או ששמעת את הסיפורים האלה?

1:12:01 Speaker 2 Your father felt that way? Your father was, had that kind of feeling of, um, uh, like a closeness also? Because, uh, I, I remember hearing, like, stories of your father being very, um, he, he had to, he wrestled with a lot of, uh, uh, a feeling of inadequacy. Or have you heard these stories?

1:12:19 דובר 1 כבחור, אולי...

1:12:19 Speaker 1 As a bachar, maybe-

1:12:20 דובר 2 כבחור, כאילו...

1:12:20 Speaker 2 As a bachar, like-

1:12:21 דובר 1 ...כבחור, הוא היה כותב לרבי...

1:12:21 Speaker 1 ... as a bachar, he would write to the Rebbe-

1:12:22 דובר 2 כאילו-- שמעתי פעם סיפור. תגיד לי אם שמעת את זה ממנו או שטעיתי. שהוא בא לרבי עם ספיקות, כאילו, אם הוא מתכוון לזה, והוא אפילו לא בטוח אם הוא מתכוון-- אם הוא לא בטוח אם הוא מתכוון לשאלה הזאת, אם הוא מתכוון לזה או לא. וכאילו הרבי אמר לו, כאילו, "תעבור מעבר לספקות האלה".

1:12:22 Speaker 2 Like the, like he-- I heard once a story. You tell me if you heard it from him or if I got it wrong. That he, like, he, he, he came to the Rebbe, like, sfeikas, like, if he means it, and he's not even sure if he means-- If, if he's, he's not sure if he's, if, if he means this question, if he means it or not. And, like, the, the Rebbe, like, told him, like, "Move past these, these, these doubts."

1:12:43 דובר 1 אני לא זוכר. כלומר, היום הכול מודפס, אתם יודעים, כל המכתבים האלה שיש לו. אני לא זוכר את התחום הזה. אבל בהחלט הטלת ספק בעצמו וספקנות, ו"אפשר", "יש", "אפשר", "יש לי פחד" - תמיד הייתה קבלת עול...

1:12:43 Speaker 1 I don't remember. I mean, just today everything is printed, you know, all these letters that he has. I don't remember that, that area. But definitely questioning himself and doubting and efshin, yish, efshin, efchafard, tanmer was always a Kabbalah sale-

1:12:56 דובר 2 נכון.

1:12:56 Speaker 2 Right

1:12:57 דובר 1 ...גישה של ביטול שהייתה לו, שהייתה, שזרחה בו, כמובן. ובשבילי, הייתי גאה בזה. אבא שלי היה יהודי בטל, זה...

1:12:57 Speaker 1 ... bitldike approach that he had that was, that was, that was shining in him, of course. And to me, I was proud of it. My father was a bitldike Rebbe, this is-

1:13:06 דובר 2 אבל אנחנו עושים...

1:13:06 Speaker 2 But we're doing-

1:13:06 דובר 1 ...זה מי שאני.

1:13:06 Speaker 1 ... this is who I am

1:13:07 דובר 2 ...אבל אני אומר, האם היה לו את זה-- אתה מדבר על הרגשה מאוד חיובית.

1:13:07 Speaker 2 ... but I'm saying, did he have that-- You're talking about a very positive feeling.

1:13:12 דובר 1 נכון.

1:13:12 Speaker 1 Right.

1:13:13 דובר 2 הוא מדבר-- אתה, אתה מרגיש שהיה לו אותו סוג של תחושה, כאילו, של קירוב, או שזה יותר כמו תחושה של פחד ו...?

1:13:13 Speaker 2 He's talk-- Y-you do you feel that he had that same kind of, uh, sense of, like, uh, kiruv and, or is more like aim of a pachad and...?

1:13:25 דובר 1 כן, שאלה טובה. ואני לא יודע איך לענות על זה כי לא הייתי מעמיק כל כך בעבודה שלו. אבל מה שהוא העביר לנו זה שכל הגבלה שיש לנו היא כי אנחנו רוצים שהעבודה שלנו תהיה טהורה. ואם ליד השולחן הוא לא אהב שאמא שלי שאלה אותי אם משהו טעים, כי זה היה ממש עניין של עבודת האייבישטער [?] עבורו, והוא ממש רצה להעביר לי ולכל הילדים שאנחנו כאן בשביל סיבה אחת בלבד, וזו - זו העבודה. הכול, כל החיים שלנו הם עבודה. ולא שהוא לא שמח מזה. הוא ממש - הוא העריך כל שנייה שיש לו את העבודה הזאת, אבל זהו. החיים הם עבודה, לשרת את האייבישטער. לתת לגוף שלך משהו, להיות שקוע בזה ולהתלהב מזה - זו בושה. בשביל מה, בשביל מה צריך את זה? וכל רגע שהיה לו, הוא היה לוקח אותי, אם [?], כל רגע שהיה לו, הוא היה הולך [?], והוא היה נתקל בהרבה אנשים. היו לנו - היו לנו אנשים שהגיעו לבית שלנו שתמיד היו צריכים קירוב. הסיפורים שתמיד הייתי מסביב להם זה שהוא היה מוטרד כשמישהו היה צריך את עזרתו. הוא היה עוצר הכול כדי לתת כסף שאין לו. וההרגשה, הצורך לעשות משהו בעבודה, בין אם זה לקרב עוד

1:13:25 Speaker 1 Yeah, a good question. And I don't know how to answer that 'cause I wasn't deep into his avoda. But what he conveyed to us was that every, you know, uh, you know, restriction that we have is because we want our avoda to be pure. And if at the table he didn't like my mother asking me if something tasted good because ma'as mamad avdin dema ebishn was a real thing to him, and he really wanted to convey that to me and to all the kids, that, uh, we're here for one reason only, and it's, it's, it's, it's avoda. Everything is, our whole life is avoda. And, and, and n-not that he's not happy with that. It was very-- He's appreciating every second that he's, has that avoda, but that was it. Life is avoda, sirving the Ebishn. Giving your guf something, being into it and being excited about it is a, is, is, is a, is a shame. You know, why, why have that, you know? And any moment I have, he would take me, if tza'yim, every moment he had, he was going yud ki vav, and he'd run into a lot of people. We had mekar- we had people coming to our house that always needed kiruv. The stories that I was always around was he was worried when somebody needed his help. He would stop everything he needed to, you know, to give the money he doesn't have. And the, the feeling the need of doing something in avoda, whether it's mekarav another

1:14:45 דובר 1 יהודי, לקרב בחור, או להיות יותר עובד ה' בדרך שלו. אבל אני חושב שבסופו של דבר זה הביא אותו ל... אני לא אגיד "סיפוק" כי הוא היה בטל, אלא לביטחון הכי גדול שזה מה שנדרש וזה מה שנוגע. אז זה לא היה - זה היה חסיד שמח, הוא היה מתוועד. הוא אהב לנסוע לרבי כי הוא אהב להתוועד. כשהרבי היה בעיר, הייתי נוסע איתו כל הזמן, והוא היה יושב שם ומקשיב עד הסוף. הוא היה מקשיב לרב פליסקין, הוא היה מקשיב לאנשים שהתוועדו ש-

1:14:45 Speaker 1 Yid, mekarav a bachar, or being more, or being more avod Hashem in his own way. But I think that ultimately that brought him to the greatest, you know, uh, you know, I'm not gonna say fulfillment because he was bitldik, but the greatest, you know, confidence that this is what's needed and this is what's negeia. So it wasn't a, a, it was a freilechch chassid, he fabrangen. He loved going to the Rebbe because he was fabrangen. When Rebbe was in the town, I would go with him all the time, and he would sit there and would listen till the end. He would listen to Rabbi Pliskin, he would listen to people fabrengen that were-

1:15:19 דובר 2 הוא נהנה. הוא - הוא נהנה לעשות את זה.

1:15:19 Speaker 2 He had a good time. He had a-- he enjoyed doing that.

1:15:21 דובר 1 הוא אהב, הוא אהב-

1:15:21 Speaker 1 He loved, he loved-

1:15:22 דובר 2 כן

1:15:22 Speaker 2 Yeah

1:15:22 דובר 1 ...התוועדויות. הוא אהב את ההתוועדות. וכשהוא התווכח עם, אתה יודע, אנשים שהגיעו לביתו עם שאלות-

1:15:22 Speaker 1 ... fabrengens. He loved the fabrengen. And he, when he argued with, you know, people that came to his house asking questions-

1:15:27 דובר 2 תראה, הוא לא היה, הוא לא היה יהודי עצוב-

1:15:27 Speaker 2 See, he wasn't a, he wasn't a sad-

1:15:29 דובר 1 לא

1:15:29 Speaker 1 No

1:15:29 דובר 2 ...יהודי [?].

1:15:29 Speaker 2 ... tzamrachin Jew.

1:15:30 דובר 1 ממש לא. ממש לא.

1:15:30 Speaker 1 Not at all. Not at all.

1:15:32 דובר 2 כן.

1:15:32 Speaker 2 Yeah.

1:15:32 דובר 1 ממש לא. אז הוא היה שמח בחלקו בכל דרך.

1:15:32 Speaker 1 Not at all. So sameach bacholke in, in every way.

1:15:36 דובר 2 נכון.

1:15:36 Speaker 2 Right.

1:15:37 דובר 1 בכל דרך. לא. אפילו ה', אבל הוא היה - אבל הוא היה שמח בחלקו כשהיה לו "אך דווקא ניט", כי דווקא לא. ובכל פעם שאמרתי לו לקנות כובע חדש, לקנות משהו, הוא אמר, "אך דווקא ניט". אתה יודע, כאילו, הוא לא - הוא לא אהב את תשומת הלב לזה. והוא, הוא באמת חי את חייו כירא שמים. אז שוב, זה ביטחון, זו שמחה בהתוועדות. הוא ישב בהתוועדות, הוא ישב ליד שולחן השבת. הוא היה - הוא היה זוהר ליד שולחן השבת. כולנו ישבנו שם, אף פעם לא עזבנו. תמיד הייתה קדושה כשהוא דיבר. לא היה שום דיבור של רכילות אצלנו, ליד השולחן שלנו, אף פעם. זו שיחה. זה חב"ד, מעשה מהרבי. יש רק שיחה על חיוביות. אתה כאילו בתוך נווה מדבר של יראת שמים. והסתכלנו עליו ביראת כבוד, והוא אהב את זה בוודאי. וכולנו הסתכלנו עליו ביראת כבוד וכיבדנו את זה, והרגשנו בני מזל שאנחנו חלק מסביבה כזו.

1:15:37 Speaker 1 Every way. Nah. The even Hashem, but he was s- but he was sameach bacholke when he has his ach davka nisht, because davka nisht. And every time I told him to buy a new hat, to buy something, he's, "Ach davka nisht." You know, like, he didn't re- he didn't, he didn't like the, the attention to it. And he, he really lived his life of being a yirei Hashem. So again, y-y-it's confidence, it's, it's simcha by fabreng. He sit by fabreng, he sit by Shabbos table. He l- He, he's shiny at a Shabbos table. We all sat there, we never left. There was always kedusha when he spoken. There's no talking gossip was going on in Kara- at our table, ever. It's a sicha. It's Chabad, a ma'aseh from Rebbe. There's only a conversation about positivity. You know, you're in like an oasis of, of, of yirei Hashem. And we looked at him with awe, and he loved, he loved it for sure. And we all looked at him in awe and respected it, and, and we're felt lucky that we're part of such a, such an environment.

1:16:32 דובר 2 איך אתה מתרגם את זה? כלומר, אולי אני שם אותך במצב לא נעים עם השאלה הזאת. איך אתה מתרגם את זה לעולם של שליחות שבו, בסופו של דבר, אתה מוכרח, אתה יודע, אתה בונה בית חב"ד יפהפה. אתה - ה... ההגדרה של התפקיד היא שאתה צריך לדאוג לגשמיות הרבה יותר. כלומר, אתה לא יכול להסתפק ברוחניות טהורה בלבד. כלומר, אני לא חושב שאפשר. איך, איך אתה - איך אתה בתודעה שלך מתרגם את הגישה של אביך, באופן שבו אתה מגדל את הילדים שלך, או-

1:16:32 Speaker 2 How do you translate that? I mean, I maybe I put you on the spot to this question. How do you translate that into a world of, of shlichus where saf k'saf, you're forced to, you know, you li- you build a beautiful Chabad house. You're, you're-- The, the, the, the, the definition of the job is that you have to worry about gashmius a lot more. I mean, y-you can't get away with, uh, you can't get away with, with the pure ruchnius. I mean, I don't think you can. How, how do you f- In your mind, how do you translate your father's, uh, tzugang, you know, in the way you raise your own children or-

1:17:09 דובר 1 שאלה יפה. ומעניין, אני חושב שאחרי ההסתלקות שלו, ודיברתי על שלוחים-

1:17:09 Speaker 1 Beautiful question. And it's interesting that I think after his passing, and I was talking about shlichim-

1:17:15 דובר 2 כמובן

1:17:15 Speaker 2 Of course

1:17:15 דובר 1 ...שלפעמים אני חושב שהפנמתי והבנתי יותר לפעמים אחרי ההסתלקות שלו, למרות שהוא הגיע לכאן לפעמים כל שנה. אתה זוכר? אני לא יודע אם כשכבר היית כאן הוא היה כאן.

1:17:15 Speaker 1 ... that sometimes I think that I internalize and I realize more sometimes after his passing, even though he came here sometimes every year. You remember? I don't know if when you were here shul as he was here.

1:17:30 דובר 2 לא, אני לא חושב כך.

1:17:30 Speaker 2 No, I don't think so.

1:17:30 דובר 1 אבל הוא היה-

1:17:30 Speaker 1 But he was-

1:17:31 דובר 2 אבל אני, אני זוכר מהזמנים הישנים

1:17:31 Speaker 2 But I was, I remember from old times

1:17:32 דובר 1 ...הוא היה כאן הרבה פעמים. אני אומר שהוא הגיע לבית חב"ד שלנו הרבה פעמים.

1:17:32 Speaker 1 ... he was here many times. I'm saying he came to our Chabad house many times.

1:17:34 דובר 2 אני לא, אני לא חושב שאני זוכר אותו כאן.

1:17:34 Speaker 2 I don't, I don't think I remember him here.

1:17:35 דובר 1 והוא - אז הוא נהג, הוא נהג לבוא לברית מילה, או שהוא נהג לבוא לבית הכנסת לפעמים.

1:17:35 Speaker 1 And he's-- So he used, he used to come for a Bris or he used to come for a shul sometimes.

1:17:40 דובר 2 אולי, כן.

1:17:40 Speaker 2 Maybe, yeah.

1:17:40 דובר 1 הוא היה כאן לפחות, אתה יודע, עשר פעמים או שבע פעמים.

1:17:40 Speaker 1 He's here at least, you know, ten times or seven times.

1:17:43 דובר 2 אז הוא הגיע לבקר אותך.

1:17:43 Speaker 2 So he come to visit you.

1:17:44 דובר 1 הגיע לבקר, נשאר כאן, ודחף את זה, נהנה מזה. היה טוב בסך הכל לבוא. הוא היה בא בהחלט, היה אומר שיעור בתניא, מניח תפילין. הוא אהב לבוא לכאן. כזה נחת מבית חב"ד שלנו. בכל דיווח שהייתי נותן לו, כל עניין קירוב האנשים. הוא אהב, הוא אהב לראות את זה. הוא אהב לראות את זה גדל. אבל הוא לא התחבר לבניין - הוא לא היה מתחבר לבניין כאן.

1:17:44 Speaker 1 Come to visit, stay here, and he push it, enjoyed it. Sit tov bechaliv kummen. Dokumen, sit this time, mention Tanyaling, tfilin latayden. He loved coming here. So much nachas from our Chabad house. Every report I used to give him, the whole makarov people. He loved, he loved seeing this. He loved seeing this grow. But he didn't relate to the build-- He wouldn't relate to the building here.

1:18:04 דובר 2 ומה אתה עושה?

1:18:04 Speaker 2 And what are you doing?

1:18:05 דובר 1 כאילו, הוא לא היה מתחבר לזה. אני זוכר שבפעם ההיא לקחתי אותו לסיור, והרב ג'וש גורדון היה אחד הקרובים ביותר אליו [?]. אז רציתי-

1:18:05 Speaker 1 Like, he wouldn't relate to it. I remember that time I took him for a tour, and Rabbi Josh Gordon was one of his closest moshiachim. So I wanted to be-

1:18:13 דובר 2 רגע, ג'וש, ג'וש גורדון היה קרוב אליו?

1:18:13 Speaker 2 Uh, Josh, Josh Gordon was close with him?

1:18:15 דובר 1 כן. הוא הרגיש שאולי-

1:18:15 Speaker 1 Yes. He felt that maybe-

1:18:17 דובר 2 חייב, חייב הרבה [?]

1:18:17 Speaker 2 Owes, owes a year

1:18:18 דובר 1 ...חייב הרבה לאבא שלי. הו, הוא אמר-

1:18:18 Speaker 1 ... owed a lot to my father. Oh, he said-

1:18:19 דובר 2 הם, הם שמרו על קשר?

1:18:19 Speaker 2 They, they kept up a con-connection?

1:18:20 דובר 1 הוא פשוט אמר לי שהוא חייב לו הרבה בשנים המעצבות [?], לפני ה-

1:18:20 Speaker 1 He just told me that he owes a lot to him in the hasfalot years before his-

1:18:24 דובר 2 כן

1:18:24 Speaker 2 Uh-huh

1:18:24 דובר 1 ...לפני החתונה שלו. אז הוא - לקחתי אותו לראות את הרב ג'וש גורדון, הראיתי לו כמה בתי חב"ד בעמק. הוא אומר, "נו? רבי, זה מרשים [?]?" הוא אומר, "אני, אני לא כל כך התרשמתי [?]." הוא אומר, "תראה את הבניינים האלה." הוא אומר, "זה לא על הבניינים - זה על להניח תפילין עם יהודי פשוט [?]." הוא ממש התרגז. הוא אמר, "הרבי אומר: בניין לא עושה את זה [?]." הוא אמר, "אני לא מבין את זה." אני לא מבין את זה. כלומר, אני מתלהב לראות בניין יפה, לראות התוועדות, לראות-

1:18:24 Speaker 1 ... uh, before his marriage. So he-- I took him to see Rabbi Josh Gordon, showed him a few Chabad houses in the valley. He says, "Nu? Rabbi, this agapes." Says, "I, I was there gone nisht." Says, "Look at these buildings." Says, "Ach ze nisht bui- Ach ze buildings. Zeh nei legin tfilin dos bechaliv." He got very upset. He said, "The Rebbe says, 'Ash a binyan nisht gemeit eich.'" He said, "Ich farshinin is this ach." I don't understand it. I, I, you know, I mean, I get excited seeing a Franz building, seeing a fabrengen, seeing-

1:18:51 דובר 2 נכון

1:18:51 Speaker 2 Right

1:18:51 דובר 1 ... סוג של אנשים. ג'וש הראה לו בניינים ריקים. זה היה בשבת אחר הצהריים - מוצאי שבת אחר הצהריים, יום ראשון אחר הצהריים. והוא אמר, "זה לא מדבר אליי." אז-

1:18:51 Speaker 1 ... kind of people. Josh was showing him empty buildings. It was on a Sunday afternoon. And he said, "It doesn't talk to me." So-

1:18:58 דובר 2 הוא היה מוותלט או סתם אומר ש-

1:18:58 Speaker 2 He was movatlet or just saying-

1:18:59 דובר 1 הוא היה מוותלט. הוא אומר-

1:18:59 Speaker 1 He was movatlet. He says-

1:19:00 דובר 2 פשוט, פשוט-

1:19:00 Speaker 2 Just, just-

1:19:01 דובר 1 הוא אומר, "אני אומר לך את האמת."

1:19:01 Speaker 1 He says, "I'm telling you the truth."

1:19:02 דובר 2 נכון. זה לא החיים שלו.

1:19:02 Speaker 2 Right. It's not his life.

1:19:02 דובר 1 זה לא, זה לא, זה לא מה ש... זה לא מה שתופס אותי. אני לא מבין בניינים גדולים, בניינים קטנים... אני לא מבין בזה.

1:19:02 Speaker 1 It's not, it's not, it's not what, it's not what takes me. I don't get the bigger buildings, smaller build... I don't get it.

1:19:07 דובר 2 כן.

1:19:07 Speaker 2 Yeah.

1:19:07 דובר 1 אני מבין, אתה יודע, לשמוע סיפורים, לשמוע סיפורים על נשמות.

1:19:07 Speaker 1 I get, you know, hearing stories, hearing stories about neshamas.

1:19:10 דובר 2 נכון.

1:19:10 Speaker 2 Right.

1:19:11 דובר 1 אז אם הוא היה יודע שיש לנו כאן מקווה יפהפייה ונשים הולכות למקווה שאף פעם לא הלכו, אתה יודע, למקווה בחייהן-

1:19:11 Speaker 1 So if he would know that we have a beautiful mikveh here and women are going to mikveh who never went, you know, to mikveh in their life-

1:19:16 דובר 2 זה היה מפוצץ לו את הראש

1:19:16 Speaker 2 It would blow his mind

1:19:17 דובר 1 ... זה היה מפוצץ לו את הראש.

1:19:17 Speaker 1 ... it would blow his mind.

1:19:18 דובר 2 נכון.

1:19:18 Speaker 2 Right.

1:19:18 דובר 1 הוא היה שומע את זה והיה, הפנים שלו היו מאירות כאילו, כאילו "וואו." תגיד לי את הסרט הקודם, תפסתי בחור בחוץ. הוא, הוא השפיע עליו בחייו. הבאתי אותו לכאן. אתה יודע, הייתי צריך איש עשירי, והאדם אמר, אתה יודע, וכל הסיפור קורה לו. הוא היה חוזר על הסיפורים שוב ושוב. "הבן שלי סיפר לי שבחור נכנס."

1:19:18 Speaker 1 He'd hear it and he would like, his face would light up like, like, "Wow." Tell me the front film, I caught a guy outside. He, he influenced him his life. I brought him in here. You know, I needed a tenth man, and the person said, you know, and the whole story happens to him. He would repeat the stories again and again. "My son told me a guy walked in."

1:19:33 דובר 2 נכון.

1:19:33 Speaker 2 Right.

1:19:34 דובר 1 הסיפורים הוא היה, הוא היה, הוא היה, אה, הוא היה מוקיר אותם.

1:19:34 Speaker 1 The stories he would, he would, he would, uh, he would cherish.

1:19:38 דובר 2 נכון.

1:19:38 Speaker 2 Right.

1:19:38 דובר 1 אם הייתי אומר לו שהבניין שווה, אתה יודע, עשרה מיליון דולר-

1:19:38 Speaker 1 If I would tell him the building is worth, you know, ten million dollars-

1:19:41 דובר 2 אוקיי.

1:19:41 Speaker 2 Okay.

1:19:41 דובר 1 והשקענו ארבעה מיליון לבנות אותו ו-

1:19:41 Speaker 1 And we invested four million to build it and-

1:19:43 דובר 2 השיש במקווה

1:19:43 Speaker 2 The marble in the mikveh

1:19:44 דובר 1 ... והשיש במקווה, השיש בכל מקום, הוא, הוא אפילו לא היה, הוא לא היה מתייחס לזה. הוא היה דוחה את זה, הוא היה דוחה את זה. הוא אומר, "אני לא, אני לא מתחבר. זה לא, לא מדבר אליי." אז מה שזה עשה לי זה להעריך, אתה יודע, דברים חשובים מעל, מעל גשמיות, ל... לוודא שאני לא מאבד פוקוס, שהשליחות שלנו, בשליחות שלנו, שכשאנחנו מדברים עם אנשים, וכשאנחנו, אה, מנהלים, וכשאנחנו מתעסקים עם הבנק, וכשאנחנו מתעסקים עם האולפן, וכשמתעסקים עם הבניין והבנייה ודברים כאלה, לא לאבד את זה מהעיניים.

1:19:44 Speaker 1 ... and the marble in the mikveh, the marble all over, he, he wouldn't even, he wouldn't relate to it. He push it, he push it. Says, "I don't, I don't, I relate. It doesn't, doesn't talk to me." So what it did to me was to value, you know, important things over, over gashmius, to, to, to make sure that I don't lose focus, that our shlichus, in our shlichus, that when we talk with people, and when we, uh, administer, and when we deal with the bank, and when we deal with the ulpan, and when you deal with the building and the construction and things like that, don't lose sight.

1:20:14 דובר 2 נכון.

1:20:14 Speaker 2 Right.

1:20:14 דובר 1 זה לא על מה שזה.

1:20:14 Speaker 1 That's not what it's about.

1:20:15 דובר 2 נכון.

1:20:15 Speaker 2 Right.

1:20:16 דובר 1 וזה, זה, זה מרגיש... זה פשטני להתרגש יותר מדי מהרבה דברים. הרבי זה מעשה. אנחנו חלק ממעשה הרבי. אבל זה פשטני, אתה יודע, שבשבת אחר הצהריים, היה לו, אתה יודע, הסוג של, הסוג של בופה שהיה כאן, זה, זה, אממ-

1:20:16 Speaker 1 And it, it, it cringe like it, it's pastish to feel, to get all excited about too many things. The Rebbe's a meises. We're part about the Rebbe's meises. But it's a pastnish to, to, you know, that the Shabbos afternoon, he had, you know, the kind of, the kind of the buffet that was over here is, is, um-

1:20:32 דובר 2 זה הפריע לו.

1:20:32 Speaker 2 It bothered him.

1:20:33 דובר 1 לא, זה, זה, זה לא שזה הפריע לו. ודיברנו. הוא היה כאן לבר המצווה של הבן שלי. זה היה מוגש יפה מאוד. זה היה, זה היה הכל, הרבה דברים קרו. אבל השיחה לא יכולה להיות על, על המנות שמוגשות ועל הפסטרמה, שהפסטרמה שלנו הייתה הכי טובה.

1:20:33 Speaker 1 No, it, it, it, not that it bothered him. And we talked. We was here for the bar mitzvah of my son. It was very nice catered. It was, it was all this all and a lot of things that happened. But the conversation can't be about, about the, the course meals that's going on and the pastrami was our pastrami and it was the best one.

1:20:49 דובר 2 אה-הא.

1:20:49 Speaker 2 Uh-huh.

1:20:49 דובר 1 לקיים איתו שיחה כזאת זה כמו לדבר איתו על, אתה יודע, אתה יודע, משהו שהוא דוחה. אתה יודע? "הו, הבחור הזה נראה כמו קוף" או "הוא כל כך יפה." כזה, זה, זה הייתה שיחה שהיא לא מתחילה בשבילו בכלל.

1:20:49 Speaker 1 To have that conversation with him is like talking to him about, you know, you know, something which is ekelic. You know? Oh, this guy looks like a monkey or he's so beautiful. Like, it, it was be a conversation that's a non-starter to him.

1:21:01 דובר 2 נכון.

1:21:01 Speaker 2 Right.

1:21:02 דובר 1 אז אנחנו לא יכולים אפילו להתחיל ב... בחתיכה כלשהי מהגשמיות שלו. ההתחלה חייבת להיות מיד שהוא למד תניא והוא היה, והוא רוצה לשמוע עוד פרק תניא. אנחנו יכולים ללמוד איתו פרקי אבות. אז זה הסיפור שלו. לדבר איתו על אנשים ועל הסיפורים שלהם, זה מה שהוא יחיה בשבילו.

1:21:02 Speaker 1 So we can't start even about ... pellet of the goshmirs of it. The starting has to be right away that he learned Tanya and he was, and he wants to hear another pirke Tanya. We can learn a pirkei Avos with him. So this is his story. Talk to him about people and their stories, that's what he will live.

1:21:19 דובר 2 נכון.

1:21:19 Speaker 2 Right.

1:21:19 דובר 1 וזה בדיוק מה שנתן לי הרמה, הערכה, מה הערך במשמעות. לא להיתפס בגשמיות. אני חושב שזה עשה לי הרבה.

1:21:19 Speaker 1 And that's what just gave me a lift assess of what's the value in a mashmaos. Don't get caught up with the goshmirs. I think it did a lot to me.

1:21:27 דובר 2 כן. לא, אני, אה- אני, כאילו, אני, זה לא נראה שאתה כל כך מוטרד מהשאלה, אבל, הנקודה שלי לא הייתה להעמיד אותך במבוכה. זה, זה, זה-

1:21:27 Speaker 2 Yeah. No, I, I, w- I, I mean, I, it doesn't seem like you're, you're too bothered by the question, but my, my point was not to put you on the spot. It, it's, it's, it does-

1:21:35 דובר 1 אני לא מרגיש במבוכה. חשבתי על זה הרבה

1:21:35 Speaker 1 I don't feel on the spot. I thought about it a lot

1:21:36 דובר 2 ... זו שא- אתה צודק. זו שאלה כללית של, של, של, של איך דברים מתפתחים עם הזמן לאורך דורות, נכון? אתה יודע, אבא שלך גדל בעולם אחר. הוא גדל ב, אה, בטשקנט או סמרקנד, איפה שזה היה, ואחר כך, אחר כך פריז.

1:21:36 Speaker 2 ... it's a g- you're right. It's a general question of, of, of, of how things evolve over time into generations, right? You know, your father grew up in a different world. He grew up in, uh, in Tashkent or Samarkand, wherever it was, and then, then Paris.

1:21:51 דובר 1 חרקוב, ואז הוא הלך ל-

1:21:51 Speaker 1 Kharkov, then he went to-

1:21:53 דובר 2 אבל במהלך המלחמה, הם הלכו ל-

1:21:53 Speaker 2 But during the war, they went to-

1:21:54 דובר 1 הלך לסמרקנד. הוא היה בעיר ליד סמרקנד במשך שנה שנקראת פרגנה, ואחר כך הוא היה בסמרקנד במשך שנה. אחר כך הוא היה בפקין, ואחר כך שלוש שנים-

1:21:54 Speaker 1 Went to Samarkand. He was in, in a city near Samarkand for a year called Fergana, and then he was in Samarkand for a year. Then he was in Peking, and then three years-

1:22:03 דובר 2 זה, זה עולם אחר

1:22:03 Speaker 2 It's a, it's a different world

1:22:04 דובר 1 ... ואחר כך הוא הלך לפריז.

1:22:04 Speaker 1 ... and then he went to Paris.

1:22:04 דובר 2 זה עולם אחר, זה עולם אחר. הוא גדל מוקף בחסידים שונים. הוא גם ד-

1:22:04 Speaker 2 It's a different, it's a different world. He grew up surrounded by different Hasidim. He also da-

1:22:07 דובר 1 שלום נבלר.

1:22:07 Speaker 1 Sol Neveler.

1:22:08 דובר 2 נכון. הוא, נכון, והוא, כן, הוא גדל עם מה-זיידער [?].

1:22:08 Speaker 2 Right. He, right, and, and he, yeah, he grew up with Ma Zeider.

1:22:11 דובר 1 אני מעריץ את שלום נבלר.

1:22:11 Speaker 1 I idolize Sol Neveler.

1:22:11 דובר 2 הוא גדל עם מה-זיידער [?].

1:22:11 Speaker 2 He grew up with Ma Zeider.

1:22:12 דובר 1 כן.

1:22:12 Speaker 1 Yeah.

1:22:12 דובר 2 הם היו חברותות בישיבה. שמעתי הרבה סיפורים על ישראל נבלר. אבל הם גדלו בעולם אחר, ואחר כך אבא שלך נשאר בעולם, בעולם הישיבות. אז זה, זה לא שאלה של, כאילו, מי... ה-האם אתה גדול, האם, האם אתה חסיד גדול כמוהו? זה יותר בהכרח, גם אם היית, היית צריך לתרגם את האידיאלים שלו לצורה אחרת, כי אתה, אתה יודע, אפילו כמו שהוא אומר, הוא לא, הוא אפילו לא, כאילו, הוא לא מזלזל במה שאתה מדבר עליו. זה לא, זה לא העולם שלו. אם הוא הי- אם הוא היה צריך לעשות מה שאתה עושה, הוא גם היה צריך להבין את זה בעצמו, נכון? אז זו, זו שאלה מעניינת של איך אתה, איך... זה לא, זה לא ייראה אותו דבר כמו, כמו העולם שלו, אבל אתה עדיין מנסה לתרגם את זה.

1:22:12 Speaker 2 They were chavruses in yeshiva. I heard a lot of stories about Yisroel Neveler. But they grew up in a different world, and then your father stayed in the yesh- the world of yeshivas. And so it's, it's not a question of, like, who's... A-are you big, are, are you as big a Hasid as him? It's more inevitably, even if you were, you would have to translate his ideals into a different kind of shape because you're, y-you know, even like he's saying, he's not, he's not even, like, he's not downplaying what you're talking about. It's not, it's not his world. If he c- if he had to do what you're doing, he would also have to figure it out, right? So it's a, it's an interesting question of how you, how... It doesn't, it's not going to look the same as, as his, as his world, but you're still trying to translate it.

1:22:59 דובר 1 לא רק לתרגם את זה. אז גם, אני יודע שהרב, הרב וולברג פעם שאל אותי כשבאתי לכינוס כמה שנים אחרי שהייתי כאן, והוא אמר, אתה יודע, נסה לשים... לא לנסות להעמיד אותי במבוכה, אבל, אתה יודע, אתה יודע, יש לך בית, יש לך גנן שבא פעם בשבוע, והגינה מכוסחת, והיא נקייה, והאשפה מפונה, והכל במצב מסודר. איפה אתה מרגיש יותר בבית? בבית שלך בלוס פליז, או שאתה מרגיש יותר בבית בבית שלך ברחוב קינגס אוונו?

1:22:59 Speaker 1 Not just translate it. So also, I know that Rabbi, Rabbi Wohlberg once asked me when I came to the Kinus a few years after I was here, and he's like, you know, try to put... Not trying to put me a spot, but, you know, you know, you have your house, you have your gardener comes once a week, and you have the gar- the garden is mowed, and it's clean, and the trash is picked up, and all is in shape. Where do you feel more at home? In your house in Los Feliz, or do you feel more at home in your house in Kings Avenue?

1:23:23 דובר 2 זה מה שהרב וולברג שאל אותך?

1:23:23 Speaker 2 That's what Rabbi Wohlberg asked you?

1:23:25 דובר 1 כן.

1:23:25 Speaker 1 Yeah.

1:23:25 דובר 2 הוא היה כאן?

1:23:25 Speaker 2 He was here?

1:23:26 דובר 1 לא, הוא היה... ב, בכינוס, כינוס התוועדות, כינוס השלוחים. "איפה אתה מרגיש יותר בבית?"

1:23:26 Speaker 1 No, he was... By, by a Kinus, a Kinus Fabrenger, a Kinus HaShluchim. Where do you feel more at home?

1:23:31 דובר 2 נכון.

1:23:31 Speaker 2 Right.

1:23:32 דובר 1 וזאת התשובה שלי, ואני יכול לענות עד היום, שלושים, אה, עשרים ושבע שנים אחר כך.

1:23:32 Speaker 1 And that's my answer, and I can answer till today, 30, uh, 27 years later.

1:23:36 דובר 2 איפה אתה מרגיש יותר בבית?

1:23:36 Speaker 2 Where do you feel more at home?

1:23:37 דובר 1 נכון. זה בבית של אמא שלי.

1:23:37 Speaker 1 Right. It's in my mother's house.

1:23:38 דובר 2 ממש?

1:23:38 Speaker 2 Mamish?

1:23:43 דובר 1 כן.

1:23:43 Speaker 1 Yeah.

1:23:43 דובר 2 הממ.

1:23:43 Speaker 2 Hmm.

1:23:43 דובר 1 שנית, אני חוזר לשם, אני... משהו מאוד אמיתי בשבילי זה איזה בית זאת ארץ ישראל, השנים של, השנים של החינוך, השנים של להיות ליד הרבי, השנים של... במילים אחרות, מה אמיתי בשבילך כבית? אמיתי במובן של מה שאתה מרגיש כל כך בנוח איתו. אני מרגיש מאוד בנוח עם זה, עם, עם העולם הזה.

1:23:43 Speaker 1 Second I come back there, um, I'm, I'm something very real to me is like what a home the Eretz Yisrael, the, the, the years of, the years of education, the years of being next to the Rebbe, the years of... In other words, what's real to you as a home? Real meaning like what do you feel so comfortable about? I'm very comfortable with that, with, with that world.

1:24:06 דובר 2 אבל הילדים שלך... אבל הם, הילדים שלך ירגישו שזה הבית שלהם.

1:24:06 Speaker 2 But your kids are gonna f- but they're, your kids are gonna feel like this is their home.

1:24:09 דובר 1 בטח.

1:24:09 Speaker 1 Of course.

1:24:10 דובר 2 נכון.

1:24:10 Speaker 2 Right.

1:24:10 דובר 1 בטח.

1:24:10 Speaker 1 Of course.

1:24:10 דובר 2 אז, אבל זה, אז זה בסופו של דבר אותו דבר.

1:24:10 Speaker 2 So, but it's, so it's the same thing ultimately.

1:24:13 דובר 1 כן.

1:24:13 Speaker 1 Yeah.

1:24:13 דובר 2 נכון?

1:24:13 Speaker 2 Right?

1:24:13 דובר 1 לגמרי.

1:24:13 Speaker 1 Absolutely.

1:24:13 דובר 2 אז כולנו, כולנו, כולנו בונים...

1:24:13 Speaker 2 So we're, we're all, we're all, we're all building-

1:24:15 דובר 1 אני לא אומר שהילדים שלי לא ירגישו שזה הבית שלהם כשיהיה להם בית חדש, באותה צורה.

1:24:15 Speaker 1 I'm not saying that my kids won't feel this is their home once they have a new home the same way.

1:24:19 דובר 2 אתה לא חושב כך?

1:24:19 Speaker 2 You don't think so?

1:24:20 דובר 1 לא באותה צורה. זה לא אותו דבר, כי מה שאני, מה שאני מחזיק בו זה האמת שקיבלתי מלהסתכל על הרבי במשך שנים, האמת שקיבלתי מהחינוך של אבי, האמת שקיבלתי מלהיות בחדר עם חסידים, מלגדול בקראון הייטס, שאני, התגעגעתי ל... תמיד אהבתי להיות בסביבת ההתוועדות, גם כשזה היה באיי-בי-וויי [?], כשלא ממש הקשבתי לכל ההתוועדות, אבל זה היה סתם להיות שם, אתה יודע? להיות...

1:24:20 Speaker 1 Not in the same way. It's not the same way because what I'm, what I'm holding onto is that emes that I got looking at the Rebbe for years, that emes that I got being educated by my father, that emes that I got being in the room for Hasidim in, in, in growing up in Crown Heights, that I, I yearned to be... I always used to love being around the Fabrenger, whether it was even in ABY, when I didn't, like, listen entirely to the Fabrenger, but it was just to be there, you know? To be-

1:24:46 דובר 2 להיות שם.

1:24:46 Speaker 2 To be there.

1:24:47 דובר 1 ב... ב... אני מקווה שכן. ואני, ואני...

1:24:47 Speaker 1 At the, the, at the I hope so. And I, and I-

1:25:01 דובר 2 אני בטוח, אני בטוח שהם כן.

1:25:01 Speaker 2 I'm su- I'm sure they do

1:25:02 דובר 1 ...אבל אני לא חושב שזה לאותה מידה, כי זה היה יותר בעניין של מה השליחות החשובה ואיך שתמשיך, תמשיך את זה בחיים שלך.

1:25:02 Speaker 1 ... but I don't think it's to that extent because it was more about what shlichus is important and how you will, you will continue that in your, in your, in your life.

1:25:10 דובר 2 אבל כל ילד, כל ילד יגדל עם משהו, כי נולדת לתוך זה, אז זה, זה הדבר הכי אמיתי בשבילך.

1:25:10 Speaker 2 But every, every child, every child is gonna grow up with, with something 'cause you're born into it, so that's, it's, it's the most real thing to you.

1:25:18 דובר 1 אבל אני חוזר לשם כל הזמן. אני אף פעם לא מפספס את ה'יום עם תלמוד מול השלוחים' [?], וגם פעמים רבות במהלך השנה. אז כנראה שהחזרה הפיזית לשם רק מחזקת את זה מדי פעם.

1:25:18 Speaker 1 But I go back there all the time. I never miss a Yom Im Talmud against HaShluchim and many times throughout the year. So probably the physically going back there just reinstates it every once in a while.

1:25:28 דובר 2 אני לא אומר שזה אותו דבר, אבל אני חושב שיש משהו דומה ש... תראה, אני גדלתי בהונג קונג, אז באופן מסוים דומה מאוד למה שהילדים שלך... כאילו, אני לא גדלתי בקהילה חסידית. לא גדלתי לא בזה ולא בזה, אתה יודע.

1:25:28 Speaker 2 I'm, I'm not saying it's the same, but I think there's a similar thing that, that... Look, I, I, I grew up in Hong Kong, so in a way very similar to what your kids... Like, I, I didn't grow up in a Hasidisha community. I didn't grow up in either, you know.

1:25:44 דובר 1 גם זה לא.

1:25:44 Speaker 1 Neither is this.

1:25:45 דובר 2 זה מה שאני אומר. זה מה שאני אומר. אני גדלתי, גדלתי באקפלד [?], אם מדברים במונחי גיאוגרפיה ליובאוויטשית. אבל בוודאי יש, אה, בוודאי יש איזושהי מציאות מסוימת ליהדות שבה גדלתי, כי מה שלא היו הספקות של אבי, או מה שהוא הרגיש שלא מושלם, בשבילי זה היה, זה היה זה. זה, זה, זה היה הדבר הכי אמיתי... זו, זו הייתה היהדות ש... כאילו, זה ניתן לי. לא הייתי צריך לדאוג בקשר לזה. זה מה שראיתי. אז בוודאי יש משהו. אני חושב שלכל אחד יש את היהדות, או את הגרסה של, של החסידות שבה הוא גדל, שהוא גדל איתה, וזה... יש משהו שתמיד ירגיש יותר אמיתי בקשר לזה, אני חושב.

1:25:45 Speaker 2 That's what I'm saying. That's what I'm saying. I, I grew up, I grew up in Ekfeld, if you're talking Lubavitch geography. But there's for sure, um, there's for sure a certain, uh, reality to the Yidishkeit that I grew up in because whatever my father's doubts may have been or whatever his, the things that he felt were not perfect, to me, that was, that was it. That, that, that, that was the most real... That, that's, that was the Yidishkeit that, that I didn't... Like, that was given to me. I didn't have to worry about it. That's what I saw. So there's for sure something. I think everybody has the, the Yidishkeit or the version of, of, of Hasidism that they grew up, that they grew up with, and that is... There's something that, that will always feel more real about, I think.

1:26:34 דובר 1 אז אני חושב שגם, יש פה פער קטן שדילגנו עליו, שאני חושב שאני יכול לדבר עליו יותר, שאני יכול להודות בו, זה שמ... מגיל 12 ועד תשע"ב, או אפילו אחרי זה, עד תשע"ז, למרות שאבי היה החסיד שהוא היה והוא חינך אותי בבית, אני ממש התחלתי להיות האיש של עצמי. והוא היה פנימי, ואני התחלתי לעשות הרבה חיצוניות.

1:26:34 Speaker 1 So I think also I, there's a little bit gap that we skipped over here that I think I could say more, that I could own it, is that be- from when I was 12 until Tav Shin and Beis, or even afterwards, till, uh, till, till Tav Shin and Vav and Zayin, even though my father was the Hasid that he was, and he, he educated me at home, I really started making myself my own man. And he was a Pnimiy, and I started doing a lot of Chitzonios.

1:26:59 דובר 2 למה אתה מתכוון?

1:26:59 Speaker 2 What do you mean?

1:27:00 דובר 1 הייתי הולך ל... עשיתי את זה יותר על ה'יארצייטים' [?] של רביים אחרים, סתם להיות שם בכל התפילה, לדבר על מה שהרבי עשה, לברר עוד מידע שאנשים אחרים לא יודעים, ולספר סיפורים, וסתם להיות עם "דברים חסידישע" ביניהם. זה היה, זה היה חלק חשוב בחיי לאורך כל השנים שלי במסיבתא, ובמיסמרש [?], ואחר כך בשליחות, ואז לחזור ל770 אחר כך. אז מדובר בבערך עשר שנים טובות מהחיים שלי שהיו... למרות שגדלתי בבית הזה, אבל אני, אני, אני... שוב, זה לא היה כמו לימוד של יושר ברגש או...

1:27:00 Speaker 1 I was to go to the... I made it more about the Yad Rum of other Rebbes, just to be there all the davening, to talk about what the Rebbe did, to find out more information that other people don't know, and to talk stories, and to just have the Hasidisha devarim between them Wasn't, was an important part of my life all through my years in Mesivta and, and Mismeresh, and, and afterwards in Shlichus, then coming back to seven seventy afterwards. So we're talking about a good ten years of my life that was... Even though I was brought up in this house, but I, I, I... Again, that wasn't like a study by Yosher Beregens or-

1:27:34 דובר 2 מה הוא חשב על זה?

1:27:34 Speaker 2 What did he think about that?

1:27:36 דובר 1 זה הפריע לו.

1:27:36 Speaker 1 It bothered him.

1:27:37 דובר 2 ה... ה... ה... "ממש" -- מה, מה, מה קראת לזה פעם? "ממש ספיץ"?

1:27:37 Speaker 2 The, the, the, the Memosh-- What, what, what, what did you ca- what did you call it back then? Memosh Spitz?

1:27:43 דובר 1 ספיץ, ממש, או, אתה יודע, סתם לרצות, אתה יודע.

1:27:43 Speaker 1 Spitz, Memosh, or, you know, just wanting to, you know.

1:27:48 דובר 2 "יור מן" [?]

1:27:48 Speaker 2 Your man

1:27:49 דובר 1 כן. לא כתבתי את ה"יור מן" [?], אבל הייתי מסוגל, מסוגל לספר לאנשים מה קורה כל הזמן, וזה היה מאוד בעל-פה, אתה יודע, שיחה עם כולם ב770.

1:27:49 Speaker 1 Yeah. I didn't write down your man's, but I was able, able to tell people what's going on the whole time, and it was very or-orally, you know, conversation with everybody in seven seventy.

1:27:58 דובר 2 ואתה-- הוא הרגיש שאתה מפספס את הנקודה.

1:27:58 Speaker 2 And you-- He felt that you were missing the point.

1:28:01 דובר 1 הוא לא אמר את זה בבירור. המשפיע היה אומר לי את זה, והמחנך היה אומר לי את זה, שאני מפספס את הנקודה. אתה יודע, אתה מסתכל על הרבי, וזה, אתה יודע, הרבי שקוע בעומק שלו, בלימוד שלו, ואתה, אתה רק מסתכל על חיצוניות, אתה יודע, מחכה שעה שהרבי יחזור מהאוהל ונכנס ואומר קדיש, ונכנס ויוצא, ואז מה, אתה יודע?

1:28:01 Speaker 1 He didn't say it clearly. Mashpia would tell me that, and the Mechanch would tell me that, that I'm missing the point. You know, you're looking at the Rebbe, and it's, you know, the Rebbe is, is ratzing in his, his, his depth, his learning, and you're, you're just looking at an outer, you know, chutzpanas that you're waiting for an hour for the Rebbe to come back from the oil and walking in and saying Kaddish and, and, and walking in and walking out, and then what, you know?

1:28:24 דובר 2 אבל לא היית הבחור היחיד שעשה את זה.

1:28:24 Speaker 2 But you weren't the only Bachar doing that.

1:28:25 דובר 1 לא הייתי היחיד, אבל הייתי קיצוני -- הייתי קיצוני.

1:28:25 Speaker 1 I wasn't the only, but I was an extre-- I was an extreme.

1:28:29 דובר 2 אבל המשפיעים לא רק הקפידו עליך, או שהם אמרו את זה לכל הקבוצה שלך?

1:28:29 Speaker 2 But the Mashpia weren't picking on you or they're telling your whole group of it that is?

1:28:32 דובר 1 אז לא מדובר שמישהו הקפיד רק עליי, כן.

1:28:32 Speaker 1 So the word no one picking on me, yeah.

1:28:34 דובר 2 הם הרגישו שאתה, אתה, אתה הגזמת. ואיך אתה מסתכל על זה היום?

1:28:34 Speaker 2 They felt that you were, you, you, you were going too far. And how do you look back at that today?

1:28:40 דובר 1 אני יכול להתחרט על זה שראיתי את הרבי כל כך הרבה. זה משהו שאני יכול--

1:28:40 Speaker 1 I can regret seeing the Rebbe so much. It's something I can-

1:28:43 דובר 2 אני לא, אני לא, אני לא מבקש ממך להתחרט. אני לא מבקש ממך...

1:28:43 Speaker 2 I'm not, I'm not, I'm not asking you to regret. I'm not asking you to-

1:28:45 דובר 1 ברור, אתה צודק. ברור שזה, זה ברור בנגלה שצריך לשבת וללמוד ולא לבזבז זמן, וזו העבודה - לקחת את זה, זו העבודה, זה מה שהרבי רוצה ממך. אין ספק.

1:28:45 Speaker 1 Obviously, you're right. Obviously, it's clearly in the s-- it's clearly in the, the Naveda that you have to sit and learn and not waste time, and then Abudim is take it, Abudim is the Rebbe wants from you. There's no question.

1:28:56 דובר 2 באותו זמן?

1:28:56 Speaker 2 At the ti- at the time?

1:28:58 דובר 1 באותו זמן, הטעיתי את עצמי.

1:28:58 Speaker 1 At the time, I was fooling myself.

1:29:01 דובר 2 נכון. זה מה שנהנית ממנו.

1:29:01 Speaker 2 Right. This is what you enjoyed.

1:29:04 דובר 1 זה מה שנהניתי ממנו, ועשיתי את זה במידה רבה, ואה, וזה... אז אחד המשפיעים שלי היה חיים שפץ. הוא אומר: "קורף, הטרדתי אותך כל הזמן, אבל היית חכם, אתה יודע. הצלחת, הצלחת, הצלחת לראות כל כך הרבה." אז, אז לא אני הייתי החכם והצודק, אתה יודע.

1:29:04 Speaker 1 It's what I enjoyed, and I did it to a big extent, and, uh, and it's... So one of my Mashpiyim was Chaim Shpatz. He says, "Kor, I was bothering you the whole time, but you were smart, you know. You, you, you got to see so much." So, so I'm not the one smart and, and right, you know.

1:29:22 דובר 2 נכון. כלומר, זאת לא הייתה הכוונה שלך באותו זמן, אני לא חושב, נכון? אתה חושב שבתת-מודע זה מה שניסית לעשות? ניסית לצבור?

1:29:22 Speaker 2 Right. I mean, that wasn't your kavanah at the time, I don't think, was it? Do you think subconsciously that's what you were trying to do? You're trying to store up?

1:29:29 דובר 1 ממש לא.

1:29:29 Speaker 1 Not at all.

1:29:30 דובר 2 נכון.

1:29:30 Speaker 2 Right.

1:29:30 דובר 1 אף פעם לא חשבתי על זה בכיוון הזה בכלל.

1:29:30 Speaker 1 Never thought of it in that direction at all.

1:29:33 דובר 2 פשוט נהנית מזה. זה בא באופן טבעי-

1:29:33 Speaker 2 You just enjoyed it. It came naturally-

1:29:35 דובר 1 אני פשוט נהנה מזה. בשבילי זה היה כל כך עוצמתי, ה... ה... ה... דחף והרצון להיות שם.

1:29:35 Speaker 1 I just enjoy it. To me, it was so intensely, uh, uh, uh, urge and the ratzing to have it.

1:29:41 דובר 2 זה מה שאני מתכוון. זה בא לך באופן טבעי. זה, זה, כלומר, זה טבעי אצלך.

1:29:41 Speaker 2 That's what I mean. You came naturally. That, that's, I mean, it's, it's naturally to you.

1:29:44 דובר 1 זה מאוד טבעי. זה מאוד טבעי - למה שאפספס את זה? קורה שם משהו. איך אפשר לפספס את זה? איך אפשר לא להיות שם, ואיך אפשר לא לראות את הרבי עוד פעם? ופשוט עשיתי את זה כל כך הרבה פעמים.

1:29:44 Speaker 1 It's very natural. It's very natural that why would I miss it? There's something going on. How could I miss it? How could I not be there, and how can I not see the Rebbe another time? And I just did it so often.

1:29:51 דובר 2 אבל ידעת שאבא שלך לא אהב את זה.

1:29:51 Speaker 2 But you knew your father didn't approve of it.

1:29:53 דובר 1 שוב, הוא, הוא, הוא כיבד מאוד את הילדים שלו. הוא לא היה קשוח איתי, ו... והוא אמר, אתה יודע, הוא היה דואג. פעם בפעם הייתה לו שיחה רצינית. אבא שלי היה בכלל טיפוס כזה שלא היה לו הרבה זמן. אתה חושב על זה, אתה יודע, על כמות השעות שהוא היה אבא בבית. הוא היה בישיבה רוב הזמן. כשהוא כן היה בבית, הוא היה נוכח לגמרי ולחלוטין, וזה כל מה שהיה חשוב. אז כשהייתה לו שיחה, זאת הייתה שיחה רצינית מאוד, ואף פעם לא הייתה כמו שיחת יומיום. לא, לא, זה לא היה ככה. זה היה פעם בפעם, הוא היה יושב ואומר, אתה יודע, "מה קורה?" ו... לא הראיתי לו הרבה קבלה בעצמה. פשוט רציתי את זה.

1:29:53 Speaker 1 Again, he, he, he respected his children a lot. He wouldn't be hard on me and, and, and, and, and he said, you know, he was worried. He used to once in a while have a serious conversation. My father was bachlal person that it wasn't a lot of time. You think about, you know, the amount of hours he was fathering at home. He was in yeshiva most of the time. When he was dinner, he was so present and totally that's all, that's all that mattered. So when he had the conversation, it was a very serious one, and it was never like everyday conversation. No, no, we leave, it wasn't like that. It was once in a while, he would sit down and say, you know, "What's going on?" And, uh, I wasn't showing much, uh, Kabbalah itself to accept it. I just wanted it.

1:30:33 דובר 2 לא הראית לו קבלה בעצמה.

1:30:33 Speaker 2 You weren't showing Kabbalah itself to him.

1:30:35 דובר 1 לו, כן. "אני אקבל את השינוי פתאום" - זה לא היה ככה. זה פשוט נבנה יותר ויותר ככל שהתקדמתי. התחלתי לדעת יותר, והתחלתי להיות בכיוון הזה ולראות את זה יותר. וככל שמשפיעים, או לא משפיעים, אז יותר מנהלים או מורים או משגיחים היו, אתה יודע, היו מציגים את זה, כך הייתי מתעודד לקחת עוד יותר מזה.

1:30:35 Speaker 1 To him, yeah. I'm gonna accept the change all of a sudden. It was, it was just building more and more as I was going. I started knowing more, and I started having that trend and, and, and seeing it more. And the more Mashpiyim or not Mashpiyim, so more Manaalim or teachers or Mashgichim would, you know, would, would present it, the more I would, I would be emboldened to, to, to, to have more of it.

1:30:56 דובר 2 נכון. הממ.

1:30:56 Speaker 2 Right. Hmm.

1:31:00 דובר 1 הייתי הולך לבית של הרבי. ר' דמדי אחמד [?] ניהל את הישיבה, ונכנסתי. אתה יודע, להיכנס זה תמיד היה עניין של חוכמות והתעסקות עם האנשים שהיו ממונים על הסדר, וזה היה אסטרטגיות שלמות, וזה, זה, להיות החברמן שנכנס ואז לעשות, אתה יודע. כל הזמן זה היה לי בראש. איך אני אהיה במקום הכי טוב והכי-

1:31:00 Speaker 1 I was going to the Rebbe's house. Rebbe Damdi Ahmed was doing yeshiva, and I got in. You know, to, to get in was always Chochmas and dealing with, with the people that are in charge of the Seder, and it's a whole, it's whole strategies and, and, and, and being the Chever man that gets in and then doing, you know. The whole time that was on my mind. How am I gonna be the best placed and the best, uh-

1:31:21 דובר 2 בסדר. אז אתה, אתה, אתה מעלה את זה כדי לומר, אם אני מבין נכון-

1:31:21 Speaker 2 Right. So you're, you're, you're bringing this up to say, if I understand it cor-correctly-

1:31:25 דובר 1 לא עשיתי את עצמי. לא

1:31:25 Speaker 1 I didn't make myself. I didn't

1:31:27 דובר 2 אתה לא מנסה להעתיק את אבא שלך

1:31:27 Speaker 2 You're not trying to copy your father

1:31:29 דובר 1 נכון. אתה צודק. אז הוא נתן לי חינוך עד, עד הבר מצווה שלי מאוד בתוקף. מהבר מצווה שלי ועד הנישואין שלי. ב"אהרן צדקן" [?], אתה יודע, היה לנו את האבא הזה. תמיד הייתי ליד שולחן השבת. תמיד הייתי בסביבה שלו. תמיד הייתי... תראה, יצאתי מהסדר כדי לראות את הרבי יוצא. כמה אנשים עשו את זה? לראות את הרבי יוצא מול 770, איפה שהרבי עשה את הסדר מול 770. היו, היו-

1:31:29 Speaker 1 Right. You're right. So he gave me a chinuch till, till my bar mitzvah very strongly. From my bar mitzvah till my marriage. In Aaron Tzadakan, you know, we had that Abba. I was always by Shabbos table. I was always by his, by his environment. I was always... Look, I left the Seder to see the Rebbe come out. How many people did that? See the Rebbe come out in front of seven seventy, where the Rebbe did the Seder in front of seven seventy. There was, there were

1:31:48 דובר 2 בסדר. תגיד לי מה, תגיד לי על מה אתה מדבר.

1:31:48 Speaker 2 All right. Tell me what, tell me what you're talking about.

1:31:50 דובר 1 הרבי היה עושה סדר במשרד שלו, מיד אחרי תשמ"ח.

1:31:50 Speaker 1 The Rebbe would do a Seder in, in his office right after Tosha Mem-Memches.

1:31:55 דובר 2 או, אחרי שהרבנית נפטרה.

1:31:55 Speaker 2 Oh, after the Rebbe passed away.

1:31:56 דובר 1 כן.

1:31:56 Speaker 1 Yeah.

1:31:56 דובר 2 נכון. הוא עשה סדר לבדו?

1:31:56 Speaker 2 That's right. He did Seder by himself?

1:31:58 דובר 1 כן.

1:31:58 Speaker 1 Yeah.

1:32:00 דובר 2 במשרד שלו?

1:32:00 Speaker 2 In his office?

1:32:00 דובר 1 כן.

1:32:00 Speaker 1 Yeah.

1:32:01 דובר 2 כי הוא, הוא אומר אחרי... אחרי השנה שהוא גר בבית שלו.

1:32:01 Speaker 2 Because he, he's saying after Mem-- after the year that he lived in his house.

1:32:05 דובר 1 כן.

1:32:05 Speaker 1 Yeah.

1:32:05 דובר 2 זה תשמ"ח.

1:32:05 Speaker 2 It's Memtes.

1:32:06 דובר 1 כן. ובכן, גם פסח הרבי היה ב770, גם, גם בתשמ"ח.

1:32:06 Speaker 1 Yeah. Well, the Rebbe also Pesach was in seven seventy, even, even Memches.

1:32:09 דובר 2 נכון, מיד אחרי שהרבנית נפטרה.

1:32:09 Speaker 2 Right af-right after the Rebbe passed away.

1:32:11 דובר 1 כן. מתשמ"ח ואילך, הרבי היה ב770.

1:32:11 Speaker 1 Yeah. From Memches and on, the Rebbe was in seven seventy.

1:32:14 דובר 2 ביום טוב.

1:32:14 Speaker 2 On Yom Tov.

1:32:15 דובר 1 כן.

1:32:15 Speaker 1 Yeah.

1:32:15 דובר 2 הוא לא, הוא לא גר בבית במשך השבוע?

1:32:15 Speaker 2 He didn't, didn't he during the week live at home?

1:32:17 דובר 1 במשך השבוע, כן, אבל לא ב... לא ב-

1:32:17 Speaker 1 During the week, yes, but not on, not on-

1:32:18 דובר 2 שבת ויום טוב הוא בא ל770.

1:32:18 Speaker 2 Shabbos and Yom Tov came to seven seventy.

1:32:20 דובר 1 כן. תמיד.

1:32:20 Speaker 1 Yeah. Always.

1:32:21 דובר 2 והוא עשה סדר לבדו.

1:32:21 Speaker 2 And he did a Seder by himself.

1:32:22 דובר 1 קודם כול, זה, שבת ויום טוב לא היה תמיד ככה. שלוש השבתות הראשונות - השבת הראשונה הייתה באמצע, באמצע השבעה היה, אה, שבת של [בחרים?]. אחר כך השלוש הבאות, שתיים או שלוש אחרי זה, הרבי התפלל בבית. בשבת הראשונה, ממש רציתי לראות את הרבי, והם, אתה יודע, לא יכולנו להיכנס, ונתנו-

1:32:22 Speaker 1 First of all, that's, the Shabbos and Yom Tov wasn't always. The first three Shabbos, the first Shabbos was the middle, the middle of the Shiva was, uh, Shabbos of Bachrim. Then the other three afterwards, two or three afterwards, the Rebbe damed at home. The first Shabbos, I really wanted to see the Rebbe, and they, you know, we couldn't get in, and they let-

1:32:39 דובר 2 הם נתנו להיכנס רק מניין.

1:32:39 Speaker 2 They only let a minyan in.

1:32:41 דובר 1 ובכן, לא, הם נתנו לאנשים להיכנס, אבל לא יכולת לדחוס את כל הבית.

1:32:41 Speaker 1 Well, no, they let people, but you couldn't pack the house.

1:32:43 דובר 2 נכון.

1:32:43 Speaker 2 Right.

1:32:44 דובר 1 לא נכנסתי. ומאיזושהי סיבה, הם היו נחמדים באותה פעם. הם השאירו את התריס פתוח במקום שבו הרבי עמד בתפילה. אז התריס היה פתוח, והרשת הייתה שם, והרבי הראה שייתנו לנו סידור להתפלל. אי אפשר לטלטל בחוץ.

1:32:44 Speaker 1 I didn't get in. And for some reason, they were nice that time. They left the window shade open where the Rebbe was standing at davening. So window shade open, and the screen was there, and the Rebbe pointed that they should give us a sidder to daven. You can't carry outside.

1:33:00 דובר 2 נכון.

1:33:00 Speaker 2 Right.

1:33:00 דובר 1 אז רמלוף [?] עמד שם, והוא היה... הוא שם את הסידור שם ליד החלון. הוא היה מדפדף כל עמוד בשבילנו, אתה יודע, עומד ממש ליד הרבי ומתפלל. זה סיפור, סיפור קטן.

1:33:00 Speaker 1 So Ramaluf was standing there, and he was-- he put the sidder there by the window. He was turning every page for us, you know, standing right at the Rebbe and davening. It's a lit-a lit-a little story.

1:33:10 דובר 2 בשבת. בשלב הזה אתה כבר בחור אחרי בר מצווה.

1:33:10 Speaker 2 On Shabbos. At this point, you're already a bar mitzvah bocher.

1:33:14 דובר 1 בטוח.

1:33:14 Speaker 1 For sure.

1:33:15 דובר 2 בן שש עשרה. אז... לא?

1:33:15 Speaker 2 Sixteen years old. So... No?

1:33:19 דובר 1 הייתי בר מצווה בה', זאת ההתחלה של ח'. זה ה... זה ה... אז בז' אני בן ארבע עשרה; בח' אני בן חמש עשרה.

1:33:19 Speaker 1 I was bar mitzvah in the hey, this is the beginning of the ches. This is my, my-- So my zayin, I'm, I'm, I'm fourteen; in ches, I'm, I'm fifteen.

1:33:28 דובר 2 אה הא. אז היית, היית אומר ש, היית אומר ש-

1:33:28 Speaker 2 Mm-hmm. So you were s- you were saying that, you, you were saying that-

1:33:34 דובר 1 הרבי היה עושה סדר, היה עושה סדר ב770 שלו.

1:33:34 Speaker 1 The Rebbe would be, would be by the Seder in his, in his seventy.

1:33:38 דובר 2 אז, אז, אז-

1:33:38 Speaker 2 So, so, so-

1:33:40 דובר 1 אז הרבי היה יוצא, זה הכול.

1:33:40 Speaker 1 So the Rebbe would come out that's it.

1:33:42 דובר 2 אז הוא פשוט, אה, עשה סדר לגמרי לבד?

1:33:42 Speaker 2 So he would just, uh, make a Seder all by himself?

1:33:44 דובר 1 כן.

1:33:44 Speaker 1 Yeah.

1:33:44 דובר 2 אין אף אחד איתו?

1:33:44 Speaker 2 There's no one with him?

1:33:45 דובר 1 לא.

1:33:45 Speaker 1 No.

1:33:46 דובר 2 לא, לא מזכיר, לא כלום?

1:33:46 Speaker 2 No, no maskir, no nothing?

1:33:47 דובר 1 כלום.

1:33:47 Speaker 1 Nothing.

1:33:48 דובר 2 לא משגיח, לא כלום?

1:33:48 Speaker 2 No mashgiach, no nothing?

1:33:49 דובר 1 כלום. בחורים בחוץ במסדרון, תמיד.

1:33:49 Speaker 1 Nothing. Bachurim outside in the hallway, always.

1:33:52 דובר 2 כמה זמן לקח הסדר? זה היה מהיר מאוד?

1:33:52 Speaker 2 How long did the Seder take? Was it very quick?

1:33:54 דובר 1 לא יותר מדי, לא יותר מדי ארוך, כי אני זוכר שהייתי הולך, הייתי הולך לקראת סוף ההגדה, הייתי עושה וסבא שלי היה בסדר שלי, וכולם, אתה יודע, הטילו ספק בתקפות של לצאת מהסדר באמצע, אבל, אה, היה לי היתר מ"אדולף" [?], ויצאתי-

1:33:54 Speaker 1 Not too, not too long 'cause I remember I would go, I would go the end of the Agadah, I would do and my Zeide was by my Seder, and they all, you know, questioned the validity of leaving a Seder in the middle, but, uh, I had a heter from Adolf, and I went out-

1:34:09 דובר 2 או, אתה עשית סדר עם ההורים שלך וסבא שלך?

1:34:09 Speaker 2 Oh, you, you did Seder with your parents and your grandfather?

1:34:11 דובר 1 כן, ההורים שלי וסבא שלי, כן.

1:34:11 Speaker 1 Yeah, my parents and my grandfather, yeah.

1:34:13 דובר 2 ב"קינגס אבניו"?

1:34:13 Speaker 2 On Kings Avenue?

1:34:13 דובר 1 כן. ורצתי החוצה לראות, ו... וחזרתי.

1:34:13 Speaker 1 Yeah. And I ran out to go see the and I came back.

1:34:17 דובר 2 הרבי היה יוצא כי אתה היית אמור לפתוח את הדלת.

1:34:17 Speaker 2 The Rebbe would come out 'cause you were supposed to open the door.

1:34:20 דובר 1 הוא היה יוצא, הנר בידו וה...

1:34:20 Speaker 1 He'd come out, the licht in his hand and the .

1:34:22 דובר 2 והוא חזר פנימה לחדר שלו. הממ.

1:34:22 Speaker 2 And he walked back into his room. Hmm.

1:34:26 דובר 1 אבל אם היה משהו לראות, רציתי להיות שם.

1:34:26 Speaker 1 But if there's something to see, I wanted to be there.

1:34:29 דובר 2 כאילו, אתה יודע, אז אולי זה משהו שה-, שה-, שאמור להישאר פרטי, אבל, וזה, זה בהרבה מובנים היה כמו, חסר תקדים בהיסטוריה של ליובאוויטש. ר-, ר-, רבי שהוא ממש, כאילו, לבד. זה לא היה קיים קודם.

1:34:29 Speaker 2 I mean, y- you know, so m- maybe this is something that's, that's, uh, that's supposed to remain private, but, uh, and this, this in many ways was like, uh, unprecedented in Lubavitch history. A, a, a Rebbe who's mamash, like, alone. It didn't exist before.

1:34:51 דובר 1 אני לא יודע אם הוא היה צריך אותנו.

1:34:51 Speaker 1 I don't know if he needed us.

1:34:52 דובר 2 לא, לא. תשכח משאר החסידים. לא היה... לאדמו"ר הרש"ב היה, היה את אדמו"ר הריי"צ. לאדמו"ר הריי"צ היה, היה, היה את הרבי. גם, לאדמו"ר הריי"צ הייתה אשתו. כאילו, זה היה דבר ראשון מסוגו.

1:34:52 Speaker 2 No, no. Forget other chassidim. There was no... The Rebbe Rashab had, had the Frierdiker Rebbe. Frierdiker Rebbe had, had, had the Rebbe. He also, the Frierdiker Rebbe had his wife. Like, it was a first.

1:35:10 דובר 1 אז, אז הסיבה היחידה שבגללה השיחות האלה אני בדרך כלל מתרחק מהן, זה לא בגלל שאני לא חושב שיש כאן מציאות גשמית שצריך להיות רגישים אליה ולהיות, מה שתמיד, תמיד הרגשתי ככה, כשהרבי היה בריא וקיים, שהוא היה זקוק או משהו. הייתי צריך להרגיש כלפי הרבי כמו שמרגישים כלפי מישהו שאוהבים. אבל מסיבה כלשהי, האלמנט הזה שהרבי רוצה להיות במקום שלו, במקום הפרטי שלו, במקום שישאל מי הוא צריך לידו, זה אולי משהו שקצת מעבר ל... לא מעבר לדרגה שלי, אלא מעבר אפילו להבנה שלי לגבי מה, מה, מה אי-הנוחות שבזה, או-

1:35:10 Speaker 1 So, so the only reason why these conversations I usually move away from, not because I don't think there's a G-sh the reality that we should be sensitive to and be, which I always, always felt the thing that way when the Rebbe was gesund, was needed or anything. I needed to feel to the Rebbe as, as you would to someone you love. But for some reason, that element of the Rebbe wanting to be in his own, his own, his own place rather would than, than who does he need next to him was maybe something which is a little bit above my, not my pay grade, but my, my even understanding of like what the, what the, what the uncomfortability of it is or-

1:35:49 דובר 2 לא, זו לא הנקודה שלי. הנקודה שלי היא לא, היא לא לתהות למה הרבי לא רצה שחסידים יבואו לעשות איתו את הסדר. זה יותר סתם תצפית ש-

1:35:49 Speaker 2 No, that's not my angle. My angle is not on, is not wondering why the Rebbe didn't want chassidim to come do the Seder with him. It's more just an observation that-

1:35:58 דובר 1 מציאות.

1:35:58 Speaker 1 Reality

1:35:58 דובר 2 אז זו תצפית כי זה, זה, זה, זה, זה, זה מאוד, זה מאוד עוצמתי, זה מאוד עוצמתי, מין... דיברנו קודם. התחלנו לדבר על הנטל, הנטל שרבי נושא. אתה יודע, אני לא יודע אם יש נטל יותר עוצמתי מזה שאין אף אחד חוץ ממני. יש, כאילו, יש, אין אף אחד אחרי. אין אף אחד חוץ ממני. כאילו, זה רק אני. אולי אני... תראה, אין ספק שאני, אני, אני שוחה כאן במים עמוקים. אני בהחלט מעבר לרמה שלי, אבל אלה דברים שהם, הם גם עובדות. זה לא שאני סתם ממציא דברים. כאילו, אתה יודע, זו, זו עובדה. זה הוסמך שכאשר הרבי נפטר, בתוך השבעה הרבי כתב צוואה. אני אפילו לא נכנס לשאלה מי היה בצוואה, מי לא היה בצוואה, והמחלוקות סביב כל זה. אני אפילו לא מדבר על זה, אבל אני לא חושב שמישהו חולק על כך שהרבי הזמין עורך דין בתוך השבעה.

1:35:58 Speaker 2 ... so it's an observation 'cause it, it, it's, it's, it's, it's, it's a very, it's a very intense, it's a very intense, um, kind of... You, you talk ear-- We were talking earlier. We started off talking about the burden that, that a Rebbe carries. You know, the, like, I don't know if there's a more intense burden than there's no one besides me. There's, like, there's, there's no one after me. There's no one besides me. Like, it's just me. Uh, maybe I'm in-- Look, there's, there's no question that I'm, I'm, I'm swimming in deep waters here. Uh, I'm, I'm way above my pay grade, but these are things that are, they're also facts. It's not like I'm stam making stuff up. Like, you know, it, it's, it's fact. It's, it's been testified to that when the Rebbe passed away, during the shiva was when the Rebbe wrote Tzvah. I'm not even going into who was on Tzvah, who wasn't on Tzvah, and the machlikos of all this. I'm not even talking about that, but I don't think anybody argues that the Rebbe called a lawyer in during the shiva.

1:37:05 דובר 1 זה לא סוד.

1:37:05 Speaker 1 It's not a secret.

1:37:08 דובר 2 נכון. אבל, אבל בתוך השבעה הוא הזמין עורך דין ושאל אם זה זמן מתאים, ואתה יודע. שוב, אני בטוח שיש בזה מדרגות, ואני לא... אבל, אבל בעיני, יש גם משהו פשוט כאן, שפתאום ה-, הרבי- כל זמן שהרבנית הייתה כאן, אם היה קורה משהו לרבי, הייתה הרבנית. וכשהרבנית כבר לא כאן, אז זהו. כאילו, אם אין, אם אין, אם אין צוואה, אז אין אף אחד, אין, אין המשך מובן מאליו. אז- הנקודה שלי היא רק, אני לא מנסה לדחוף את זה. הנקודה שלי היא רק שיש, יש משהו כל כך עוצמתי בזה ש... אף פעם לא שמעתי את זה, שהרבי עשה סדר לבדו. זו כמעט, התחושה שיש לי לגבי זה היא פשוט כמו, ה-, ה-, ה-, המשקל של הבדידות כמעט. האם הוא היה צריך אותי? לא. או אותך? לא. זו לא הנקודה שלי. אני, אני לא אומר ש... זו לא הנקודה שלי. ממש, ממש לא הנקודה שלי. אבל העובדה היא שלהיות צריך לעשות את זה לבד זה, זה משהו-

1:37:08 Speaker 2 Right. But no, but during the shiva, he called in a lawyer and, and, and, and, and asked if it was appropriate time and, you know. Again, there are, I'm sure there are madrigas to it and I, I'm not... But, but to me, there's a, there's also a, a, a, there's a poshitah thing here that suddenly the, the Rebbe-- As long as the Rebbetsin was here, if anything happens to the Rebbe, there's the Rebbetsin. And when the Rebbetsin's not here anymore, then that's it. Like, if there's no, if there's no, if there's no Tzvah, then, then there's no one, there's, there's no, there's no obvious, there's no obvious after. So there's-- My point is only, I'm not trying to push it. My, my point is only that, that there's, there's something so intense about that when... I never heard this, that the Rebbe did a Seder by himself. It's almost a, it's, it's, the feeling that I have about it is just like the, the, the, the, the weight of loneliness almost. Did he need me? No. Or you? No. That's not my point. I, I'm not saying that I... It's not my point. Literally, mamish not my point. But the fact is that to, to, to have to do that by yourself is, is something-

1:38:18 דובר 1 אז הייתי, הייתי, הייתי מעז, לעשות כמו, כמו שהייתי-

1:38:18 Speaker 1 So I would, I would, I would venture to, to do like, like just like I was-

1:38:23 דובר 2 אתה לא, אתה לא מקבל את זה.

1:38:23 Speaker 2 You're not, you're not mekabel.

1:38:24 דובר 1 לא מקבל, לא בגלל שאני לא, לא, לא בגלל שאני לא מקבל. המוח שלי עובד, או שהחשיבה שלי על זה הולכת לכיוון שונה לגמרי. אתה יודע, כשאתה מסתכל על הרבי כעל איש רוחני, בכל רגע בחיים הרבי רואה דברים דרך עדשה אחרת ממה שכולנו רואים. הרבי רואה דברים בזמן רוחני מאוד, וזה לא קשור לזה, אתה יודע, מה שהרבי עושה בליל הסדר זה מעבר לכל מה שאנחנו בכלל מסוגלים לדמיין. ומה שהרבי עושה בזמן הפרטי שלו, במשרד שלו רוב הזמן, בין אם זה כל המכתבים וכל הלימוד וכל ה-, הדברים שהרבי עשה לבד, במקום שלו, ברגע שלו, בזמן שלו, אתה יודע, למען כלל ישראל, למען העולם, והמשיך לעשות את זה גם בזמן הסדר, לפני הסדר ואחרי הסדר. הוא, הוא, הוא-

1:38:24 Speaker 1 Not mekabel because not be- not just because I'm not, not, not be- not being mekabel. My brain works or my thinking about it works in a very different direction. You know, when you look at the Rebbe as a ish ruchni, and every moment in the life, the Rebbe sees things in another lens that we all see. The Rebbe sees things in a very ruchniusdike time, and it's not about, you know, what Rebbe's, what Rebbe's tutov during a Seder is, is, is beyond w- any of our imaginations could even have. And what the Rebbe does in his private time, in his, in his office most of the time, whether it's all the letters and all the learning and all the, you know, the things that the Rebbe did alone in his own, in his own moment, in his own time, you know, for, for the Kol Yisroel, for the world, and continued doing that during the Seder and before the Seder and after the Seder. He's, he's, he's

1:39:46 דובר 2 אפשר, אפשר לחלוק קצת?

1:39:46 Speaker 2 Can I, can I push back a little bit?

1:39:47 דובר 1 כן. אה, כן. בסדר. לא, הרגשתי את זה מאוד חזק, אבל גם תמיד נתתי לעצמי להרגיש, בכל פעם שהיה [יום טוב?], כשהרבי היה בריא וקיים, כששמעתי שהרבי עומד ליד הדולרים או ששמעתי שהרבי הולך לתפילה, ואחר כך, כמובן, אחרי [נון-ביס?], כל רגע היה ייסורים בשבילי, בעצמי. כאבתי כל כך פשוט מלדעת שהרבי סובל - כן, כשזה סבל גופני, אני, אתה יודע, עומד באוהל באותה שנה או בכל זמן, עומד באוהל שעות, וצם, ועושה כך, ועושה כל כך הרבה, אתה יודע, אישי, אישי, צער בשבילנו. כמובן, יש, אתה יודע, אני, אני מרגיש את זה כל כך חזק. אבל הניתוח של, של הבדידות, שלי... אני אפילו לא חושב שזה הדבר הנכון...

1:39:47 Speaker 1 Yeah. Oh, yeah. Okay. No, I had that very strongly, but I also always allowed myself to feel every time there was a yinon gezunt, when the Rebbe heard the Rebbe to stand by dollars or heard the Rebbe to walk into, to davening, and after, of course, after noon beis l'malchaleis, every moment was agony in my, in myself. I was so in pain just knowing I was the Rebbe suffering that yes, when it's physical suffering, I, I, you know, standing at the oil that year at or anytime standing at the oil for hours and, and fasting and, and doing so, and, and, and doing so much, you know, personal, personal, uh, sar for us. Of course, there's, you know, I, I, I feel it so strongly. But the analyzation of, of the loneliness, my, my... I don't even think that the right...

1:40:39 דובר 3 אז אני יכול לדחוף קצת בחזרה? אני לא, אני לא מתווכח. אין על מה להתווכח. אבל הדבר ש... כי היה לי דיון דומה עם מישהו אחר בפודקאסט. אבל, אתה יודע, אני, אני מבין מה שאתה אומר. זה, זה, זה, זה, זה, זה מין דבר מובן מאליו שאתה מדבר על אדם ש... אז אתה הולך להתחיל לדבר על בדידות ורגשות שאתה חושב שאתה מבין לגבי עצמך, ואתה הולך לייחס את זה ולהשליך את זה על... אתה, אתה, אתה, אתה מפספס, אתה, אתה, אתה... אי אפשר לעשות את ההשוואות האלה. בסדר, אני שומע את הסיפור. אבל אפילו בשיחה שלנו, דיברנו קודם על הרבי שמתפלל בחדר שלו ושם את זה מעל הציצית. ושם אנחנו כן חושבים שיש לנו, שיש לנו קצת, אה, הרגשה טובה לזה.

1:40:39 Speaker 3 So I can push back a little bit? I'm not, I'm not arguing. There's nothing to argue about. But the thing that-- 'cause I had this similar discussion with another person on the podcast. But, you know, I, I understand what you're saying. It's a, it's a, it's a, it's a, it's a, it's a, it's an obvious sort of you're talking about a person who's So you're gonna start talking about loneliness and feelings that you think you understand about yourself, and you're gonna ascribe that and project it onto... You're, you're, you're, you're, you're, you're, you're missing, you're, you're, you're, you're... You can't make those, you can't make those kind of comparisons. Okay, I hear the story. But even in our own conversation, we're talking earlier about Rebbe davening in his room and putting it on top of the tzitzit. And there we do think we, that we have a little, uh, a good feel for it.

1:41:31 דובר 1 העובדה שהרבי רוצה להתפלל עבור התפילות שלנו זה, זה... אני, אני אסיר תודה ואני, אני עומד בפליאה מול העובדה שהרבי מתפלל-

1:41:31 Speaker 1 The fact that Rebbe wants to daven for our tefillahs is, is... I'm, I'm thankful and I'm, I'm in awe of the fact that the Rebbe is davening-

1:41:39 דובר 3 אבל אנחנו לא אומרים שאנחנו-

1:41:39 Speaker 3 But we don't say that we-

1:41:39 דובר 1 ומתגעגע לכולנו

1:41:39 Speaker 1 And missing all of us

1:41:39 דובר 3 ... אבל אנחנו לא אומרים שאנחנו לא מבינים מה קורה שם. ויש לנו, ויש לנו הרגשה-

1:41:39 Speaker 3 ... but we don't say that we don't understand what's going on there. And we, and we do have a feeling-

1:41:43 דובר 1 את ההיבט הזה אנחנו מעריכים ו, ו, ומרגישים-

1:41:43 Speaker 1 That aspect we appreciate and, and, and feel-

1:41:46 דובר 3 אז למה אנחנו לא יכולים להעריך-

1:41:46 Speaker 3 So why can't we appreciate-

1:41:47 דובר 1 ... כל כך אכפתיים

1:41:47 Speaker 1 ... so cared

1:41:47 דובר 3 ... למה אנחנו לא יכולים להעריך גם את זה? למה אנחנו לא יכולים להעריך אכפתיות-

1:41:47 Speaker 3 ... why can't we appreciate this too? Why can't we appreciate care-

1:41:49 דובר 1 אני כן מעריך

1:41:49 Speaker 1 I do appreciate

1:41:49 דובר 3 ... למה אנחנו לא יכולים להעריך אכפתיות ולא בדידות? זו השאלה שלי.

1:41:49 Speaker 3 ... why can't we appreciate caring and not loneliness? That's my question.

1:41:53 דובר 1 אבל זה דבר הפוך, מצידי, לחשוב שאני, שאני יודע מה חסר לו. הרבי רואה דברים ורצה שאנחנו נראה דברים. אתה יודע, תן לי לתת לך דוגמה על לקוח, אבא שלי. הוא לא היה יכול להבין למה שתהיה אכפת לך מטעם או ממשהו. אתה יודע, העולם, אתה יודע, העולם נמצא בפרספקטיבה אחרת, בעדשה אחרת. הרבי-

1:41:53 Speaker 1 But that's a reverse thing of me, of me thinking that I, that I know what he's lacking. The Rebbe sees things and wanted us to see things. You know, let me just give you an example about a customer, my father. He couldn't understand why you would care about a taste or about something. You know, the world, you know, world is, is in a different, a different preview, a different lens. The Rebbe's

1:42:13 דובר 3 כן

1:42:13 Speaker 3 Yeah

1:42:14 דובר 1 ... אתה יודע, רבי צדיק, לא מדבר על הרבי, צדיק, שם, הוא, הוא מסתכל בכל רגע בחייו במין צורך מאוד שונה, אתה יודע, מהעובדה ש, ש, ששאר העולם לא מתחיל אפילו להבין מה "קדש" ו"ורחץ" ו"כרפס" וההגדה עושים אצלו, והרבי לא עושה את זה עם מישהו אחר לידו. זה לא, זה לא עולה בדעתנו בכלל.

1:42:14 Speaker 1 ... you know, Rebbe Tsadik, not talking about the Rebbe, Tsadik, there, he, he looks in every moment of his life in a very different, in a very different, you know, necessity than, than the, the fact that, that, that the rest of the world doesn't begin to understand what Kadesh, and Urchatz, and Karpas is, and the Haggadah are doing it with his and the Rebbe is not doing it with someone else next to him. It doesn't, it doesn't enter our mind.

1:42:40 דובר 3 לא, אבל, אבל חסידים, אבל חסידים כן הבחינו בזה, שהרבי היה מאוד עצוב.

1:42:40 Speaker 3 No, but, but, but Chassidim, but Chassidim did, did, did notice by that, that the Rebbe was very sad.

1:42:47 דובר 1 כמובן.

1:42:47 Speaker 1 Of course.

1:42:48 דובר 3 נכון? אז, אז זה לא ש... אז למה מותר לנו לדבר על זה?

1:42:48 Speaker 3 Right? So, so it's, it's not like... So why are we allowed to talk about that?

1:42:53 דובר 1 אני לא אומר שלא לדבר על זה. אני רק אומר ש-

1:42:53 Speaker 1 I'm not saying not to talk about it. I'm just saying that-

1:42:55 דובר 3 לא, אני אומר, אני אומר למה-

1:42:55 Speaker 3 No, I'm saying, I'm saying why-

1:42:56 דובר 1 אני לא חושב על-

1:42:56 Speaker 1 I don't think about-

1:42:56 דובר 3 ... למה אי הנוחות? למה, למה, אה, למה, למה אנחנו מרגישים ש... למה אנחנו מרגישים שאנחנו יכולים, יכולים לומר שהרבי היה, היה מאוד כואב מהפטירה של הרבנית, אבל אז אנחנו לא יכולים לומר שהוא היה בודד בליל הסדר?

1:42:56 Speaker 3 ... why the discomfort? Why, why, why, uh, why, why do we feel like... Why do we feel that we can, we can say that the Rebbe was, was very pained by, by the passing of the Rebbetzin, but then we can't say that he was lonely by the Seder?

1:43:11 דובר 1 בודד בלי הרבנית, כן.

1:43:11 Speaker 1 Lonely without the Rebbetzin, yeah.

1:43:13 דובר 3 לא, פשוט העובדה שהוא היה לבד. הוא היה עם הרבנית, הוא היה לבדו. אני, אני, כן, אני, אני חושב שאתה חושב ש, שאני חושב שאם הייתי שם זה היה יותר טוב. אני לא, אני לא אומר את זה. אני לא אומר את זה. אבל כן-

1:43:13 Speaker 3 No, just the fact he was alone. He was at the Rebbetzin, he was by himself. I, I, yeah, I, I think you think that, that I think if I was there it would be better. I'm not, I'm not saying that. I'm not saying that. But yeah-

1:43:25 דובר 1 אתה, אתה יודע מה? אתה יודע מה? יש לך, יש לך דחיפה חזרה תקפה, תקפה, אה. והסיבה שבגללה דברים מסוימים, אני, אני, אני אעז להעריך יותר טוב שיש צורך עז, אה, אתה יודע, אה, אתה יודע, לעשות את מה שנדרש עבור כלל ישראל, ו, ואז, ואז הדרך שבה כל רגע של הרבי בחדר, מחוץ לחדר, בכל, בכל שנייה בחיי הרבי, ש, ש, אתה יודע, ה, האספקט המסוים הזה של ליל הסדר הוא לא מה ש, אה... אבל אני, אבל אני לא חושב, אני לא יודע אם אנחנו צריכים להמשיך הלוך ושוב על זה כי אני מכבד-

1:43:25 Speaker 1 You, you know what? You know what? You, you have a valid, a valid, a valid, uh, pushback. And the reason why certain things I'll, I'll, I'll, I'll venture to better appreciate that there's a intense, uh, you know, uh, you know, need to, to, to, to, to do what's needed for Klal Yisrael and, and then, and then the way every moment of the Rebbe in the room, out of the room, in, in every, in every second of the Rebbe's life, that, that, you know, the, the, that particular aspect of a Seder is not what my, uh... But I, but I don't think, I don't know if we have to go back and forth on it because I respect-

1:44:03 דובר 3 לא, אני לא חייב-

1:44:03 Speaker 3 No, I don't have to-

1:44:03 דובר 1 ... אני מכבד את מה שאתה אומר. אני מכבד את מה שאתה אומר. אני רק אומר שיש תחומים מסוימים ש, ש, ש, ש, בשיחה שלנו מעולם לא היתה לנו, לנו דמיון של ליל סדר שהיה שונה בשביל הרבי שהיה יותר טוב בשביל הרבי.

1:44:03 Speaker 1 ... I respect what you're saying. I respect what you're saying. I'm just saying that there's certain areas that I, that I, that we never had in our conversation a, a, a, a, a imagination of a Seder being different for the Rebbe that would be better for the Rebbe.

1:44:17 דובר 3 אה-הא.

1:44:17 Speaker 3 Uh-huh.

1:44:17 דובר 1 זה כאילו שאנחנו בכלל לא חושבים בשיחה הזו. הרבי-

1:44:17 Speaker 1 It's like we don't even think in that conversation. The Rebbe-

1:44:19 דובר 3 אני לא מדבר ספציפית על ליל הסדר

1:44:19 Speaker 3 I'm not talking specifically about the Seder

1:44:19 דובר 1 ... חי בעולם אחר.

1:44:19 Speaker 1 ... lived in another world.

1:44:21 דובר 3 אני לא מדבר ספציפית על ליל הסדר. אני, אני רק... אתה הבאת, אתה הבאת את ליל הסדר, אז בשבילי זו דוגמה מעוררת. אני מדבר באופן כללי, ה, ה, ה, השנים האחרונות בעיקר, אבל זה היה באמת, זה היה באמת בהרבה מובנים גם לפני כן, כי לרבי הייתה הרבנית, אבל לא היה לו, לו ממשיך. כלומר, אתה רואה, אתה רואה מה הרבי היה בשביל אדמו"ר הריי"צ. ה, ה, הדרך שבה אדמו"ר הריי"צ דיבר על זה שהרבי אצלו, ו, והסוג של... ה, ה, הסיפורים המפורסמים, במיוחד על האור בחדר, ואיך אדמו"ר הריי"צ היה... היה לו רגע מפחיד באמצע הלילה, ואז, ואז הוא סוף... והיה שם, הוא... מ- מ- מה זה היה? אביו אמר לו, "יש אור בבית שלך." והוא מצא את הרבי וזה, זה, אה, אתה יודע-

1:44:21 Speaker 3 I'm not talking specifically about the Seder. I, I'm just inter-- You brought, you brought the Seder, so that to me is an evocative example. I'm talking about just in general, the, the, the last few years especially, but really it was, really in many ways it was before because the Rebbe had the Rebbetzin, but he didn't have a, a successor. I mean, you see, you see what the Rebbe meant to the Fidike Rebbe. The, the, the way the Fidike Rebbe spoke about having the Rebbe by him and, and the kind of... The, the famous stories, especially in the about the light in the room and how the Fidike Rebbe was... Had a, had a terrifying in the middle of the night, and then, and then he fi-- And there was a, he... W- w- what was it? His father told him, "There's a light in your house." And he found the Rebbe and it, it, uh, you know-

1:45:02 דובר 1 אני אוהב את זה

1:45:02 Speaker 1 I love that

1:45:03 דובר 3 ... זה הרגיע אותו. ואתה רואה איך, איך אדמו"ר הרש"ב נסמך על אדמו"ר הריי"צ, ו, כל כך הרבה פעמים. כלומר, אלה דברים ש, שהם שיתפו איתנו. זה לא השערה. אלה דברים שהם אמרו ושיתפו. אה, מי היה לרבי? לא היה לו. וזה פשוט... אני לא אומר את זה, אני לא אומר... אני, כלומר, מה אני אומר? אני אומר שאני, אני פשוט חושב, כדי, כדי לחזק את הדבר המקורי שדיברתי עליו, את, את, את המשקל ש, אתה יודע... אני, אני, אני, אני, בשבילי, אני מעריך את המשקל של ל- של לשאת את זה לבד. האם אני מבין מה זה אומר? לא. אבל אני, אני יכול לראות שזה, שזה היה שם.

1:45:03 Speaker 3 ... it reassured him. And you see how the, how the Rebbe Rashab relied on the Fidike Rebbe and, and so many times. I mean, it's, these are things that they, that they shared with us. It's not speculation. These are things that they said and they shared. Uh, who did the Rebbe have? He didn't have. And it's just... I'm not saying it, I'm not saying... I, I mean, what am I saying? I'm saying I, I just think to me, I, I, I, I, I see just like to re- to reinforce the original thing that I was talking about, the, the weight that, you know... I, I, I, I, I, to me, I appreciate the weight of w- of carrying that alone. Do I understand what that means? No. But I, I can see that, that it was there.

1:45:49 דובר 1 בוא, בוא נעבור הלאה מזה-

1:45:49 Speaker 1 Let's, let's shift away from this-

1:45:50 דובר 3 באותו האופן שאני לא, אני לא מבין מה זה אומר. אני לא מבין מה זה אומר לשמוע את קריאת התורה. אני לא מבין מה זה אומר.

1:45:50 Speaker 3 The same way I don't, I don't understand what it means. I don't understand what it means to hear the Torah reading. I don't understand what that means.

1:45:55 דובר 1 בוא, בוא נעבור-

1:45:55 Speaker 1 Let's, let's shift-

1:45:55 דובר 3 אבל אני יודע שזה שם

1:45:55 Speaker 3 But I know it's there

1:45:56 דובר 1 ... בוא נעבור מזה לרגע ופשוט לומר, הרבי החליט להיות שם רק, אתה יודע, עשרים וארבע שעות ביממה. בשבילי זה-

1:45:56 Speaker 1 ... let's shift away from that for a second and just to say, the Rebbe decided to be in those only, you know, twenty-four hours a day To me that-

1:46:05 דובר 3 איזה ד' אמות?

1:46:05 Speaker 3 Which Dal Lamas?

1:46:06 דובר 1 בחדר שלו. הוא לא הלך הביתה ל... אתה יודע, ל...

1:46:06 Speaker 1 In his room. He didn't go home to s- you know, to-

1:46:08 דובר 3 אחרי האוורטון [?].

1:46:08 Speaker 3 After the Everton.

1:46:08 דובר 1 כן, כן. במילים אחרות, אחרי שהוא עבר לגור בחדר...

1:46:08 Speaker 1 Yeah, yeah. In other words, after he moved into the room-

1:46:10 דובר 3 נכון.

1:46:10 Speaker 3 Right

1:46:11 דובר 1 ...זהו זה. בעיניי זה היה יותר, יותר, אממ, שהרבי שלל מעצמו את כל מה שגשמיות יכולה לתת מבחינת היתרונות של לגור בבית. כל אחד, כל בן אדם רוצה לגור בבית, והרבי - כל מה שגשמיות רוצה לקחת, בית ה... בית הרבי, מה שזה נותן. אז ברור שכשאתה אומר שהיתה חברותא בליל הסדר, בעיניי זה לא ריגש אותי.

1:46:11 Speaker 1 ... that was it. To me, that was more of a, of a, um, the Rebbe's depriving himself of a, of whatever G-sh might take the benefits of living in a house. Every, every human being wants to live in a house, and the Rebbe's, whatever G-sh wants take away, the Everton's house, the Rebbe's house, whatever, whatever that brings. So obviously, when you're saying having company at a Seder, to me it didn't tickle me.

1:46:35 דובר 3 נכון.

1:46:35 Speaker 3 Right.

1:46:36 דובר 1 אבל להיות באותם ד' אמות ביום ובלילה, באותו חדר אחד, בלי הרבה מהצרכים שהוא היה צריך ללכת ולהשיג אותם - זה, זה הפריע לי מאוד.

1:46:36 Speaker 1 But to be in the same Dal Lamas by day and by night in that one room with not much of his needs that, that, that he would walk around to, to get, that, that bothered me a lot.

1:46:47 דובר 3 זה באמת הפריע לך?

1:46:47 Speaker 3 It did bother you?

1:46:47 דובר 1 כן, מאוד.

1:46:47 Speaker 1 Yes, a lot.

1:46:49 דובר 3 אתה, אתה, מה, זה הפריע לך כי הרגשת ש...

1:46:49 Speaker 3 You, you, you, you, what, you, you bothered you because you felt that-

1:46:53 דובר 1 שהרבי שלל מעצמו צרכים פיזיים, צרכים פיזיים, כי, טוב, מה שהרבי הרגיש שהוא צריך להיות ב770, בחדר הזה, או, בכל רגע ורגע עד, עד שהוא מביא את המטרה.

1:46:53 Speaker 1 The Rebbe was depriving himself of physical, of physical needs because well, whatever Rebbe felt that he was in, you know, needed to be in seven-seven, in that room or, or, or, you know, every moment and every minute until, until he's bringing the goal.

1:47:09 דובר 3 אז, אז, כדי להתחיל לסכם את הנושא הזה, אתה יודע, במובנים רבים השנים האלה נתפסות כשנים מאוד נעלות, נכון? במיוחד השיחות של השנים ההן. יש איזושהי הסכמה כללית, זו תקופה מאוד שונה, בוודאי. איך שלא תרצה לתאר את זה - קבוצה אחת תתאר את זה בדרך אחת, קבוצה אחרת תתאר את זה בדרך אחרת. אבל כולם יודו שזו היתה תקופה מאוד שונה וייחודית בשנות הרבי. אבל, אתה יודע, כולא עלמא מודה שזה היה כמו משהו מרומם... ומה שאתה מדבר עליו זה הצד השני של זה, שהיה משהו מאוד כואב מתחת לכל זה, ואתה הרגשת את זה באותו הזמן.

1:47:09 Speaker 3 So, so, so, so to begin to wrap this up, this topic up, you know, you know, many ways those years are seen as, as very gentliche years, right? The, the, especially the sifus of those years. There's a general, general, you know, this-- It's a very different kufah for sure. However you want to describe it, and one, one, one group will describe it one way, another group will describe it another way. But everyone's gonna ack-acknowledge that it was a very different and unique, uh, kufah in Rebbe's years. Um, but, you know, what, what you're pr- very-- But, but cool alma meidi usually, that it was like a dehebne kind of like... And what you're talking about is the other side of it, that there was something very painful underneath all of it, and you, you, you felt that at the time.

1:48:02 דובר 1 הרגשתי את זה בזמנו כשהיו חלוקות ארוכות. הרגשתי את זה בזמנו כשהרבי הצדיק חזר. אני זוכר יום ראשון אחד עם יענקעלעך [?], ליד הרבי כשחזר מהאוהל. זה היה מוקדם יותר. הוא נפטר ב..., או באמצע שנות המ"ם-מ"ם [?]. וכשהוא ראה את הרבי, אוי, הוא לא יכול היה להסתכל על הרבי חוזר שחוח מהאוהל. זה היה כמו מבט כואב כשהרבי חזר מהאוהל. אז, אחת כמה וכמה בשנים מאוחרות יותר, כשהרבי חזר מהאוהל - תמיד היה קשה לראות שהרבי, כפי שהבנתי אז, דוחק בעצמו מבחינה גשמית, אתה יודע, למען כלל ישראל. כמו שאמרנו בתחילת השיחה הזו, של הפודקאסט הזה - מעמיס על עצמו באופן כזה ש... אתה יודע, אנחנו צריכים לעשות עוד חלוקה, עוד חלוקה, עוד מפיץ, עוד עירות [?] כדי לצאת, עוד דחיפה לחסידים, וזה רק כדי להביא, להביא את השכינה דמלכותא.

1:48:02 Speaker 1 I felt it at the time when it was long chalukas. I felt it at the time when the Rebbe tzedok came back. I remember one Saturday with Yankelecht, um, next to the Rebbe came from Ohel. It's earlier. He passed away in the, or in the mid-Nov, Mem-Mem-Mems. And when he saw the Rebbe, oy, he couldn't look at the Rebbe coming back hunched in from Ohel. It's like a painted look at the Rebbe come back from Ohel. So, um, achas kama kama later years, the Rebbe came from Ohel. It was always hard to see that the Rebbe, in my mind then, was pushing himself gashmius, you know, for Klal Yisroel. Like we said in the beginning of this con- of this podcast, burdening himself in, in, in, in a way that, you know, we need, we need to do another chaluka, another chaluka, another mefitz, another eyrus to come out, another push for the Hasidim, and it's only ngeyef to bring, to bring the Shechinah d'malchuta.

1:48:51 דובר 3 המממ. כאילו, זה כל כך... זה מסבך את כל ה...

1:48:51 Speaker 3 Hmm. I mean, it's, it's such a c- It, it complicates the whole, the whole-

1:48:56 דובר 1 זה היה מאוד מסובך.

1:48:56 Speaker 1 It was very complicated.

1:48:57 דובר 3 בזמנו, אנשים הרגישו את זה?

1:48:57 Speaker 3 At the time, people felt that?

1:48:59 דובר 1 אני הרגשתי את זה.

1:48:59 Speaker 1 I felt it.

1:49:00 דובר 3 אנשים הרגישו את זה.

1:49:00 Speaker 3 People felt that.

1:49:01 דובר 1 אני הרגשתי את זה, והיו לי שיחות עם אנשים על זה.

1:49:01 Speaker 1 I felt it, and I have conversations with people about it.

1:49:04 דובר 3 המממ. והשיחה, השיחה, כאילו, השיחה היתה מה? שהרבי היה מותש? ש...

1:49:04 Speaker 3 Hmm. A-and the conversation, the conversation, I mean, it was-- The conversation was what? That the Rebbe was exhausted? That, that, that-

1:49:15 דובר 1 שהרבי דוחק את עצמו יותר מ... כששמענו מישהו מבקש מהרבי לשבת, כשהוא צפה בכולם בסופו של דבר כשביקשו ליד הסוכה.

1:49:15 Speaker 1 That the Rebbe's pushing more than-- When we heard someone asking the Rebbe to sit down when he watched as the everybody eventually when asking by the Sukkah.

1:49:23 דובר 3 אתה מדבר על נ"ב.

1:49:23 Speaker 3 You're talking about Nun Beis.

1:49:24 דובר 1 נ"ב, או כש... יענקעלעך [?]...

1:49:24 Speaker 1 Nun Beis or, or when Yankelech-

1:49:26 דובר 3 אתה, אתה היית שם ב...

1:49:26 Speaker 3 You, you were there at the-

1:49:28 דובר 1 בטח. כאילו, הלכתי, עברתי. אמרתי, אמרתי ברכה לפני הרבי.

1:49:28 Speaker 1 Sure. I mean, I went, I went by. I did, I did a brocha in front of the Rebbe.

1:49:31 דובר 3 מה היתה ההרגשה שלך... כי מישהו, מישהו דיבר על זה. מה זה היה... זה היה מאוד... זה...

1:49:31 Speaker 3 What was your feel-- 'Cause someone, someone discussed it. What was that-- That was a very-- It's a-

1:49:35 דובר 1 זוכר שאמרתי לך שמעולם לא השתמשתי בקול שלי לפני הרבי? זו היתה הפעם היחידה.

1:49:35 Speaker 1 Remember I told you I never had my voice in front of the Rebbe. That was my only time.

1:49:39 דובר 3 אמרת, אמרת ברכה.

1:49:39 Speaker 3 You said a, you said a brocha.

1:49:41 דובר 1 אמרתי שתי ברכות. זה היה בשחרית ובמנחה.

1:49:41 Speaker 1 I said two brochas. It was Shacharis and Mincha.

1:49:42 דובר 3 זה היה ביום הראשון.

1:49:42 Speaker 3 It was the first day.

1:49:43 דובר 1 יום ראשון.

1:49:43 Speaker 1 First day.

1:49:44 דובר 3 כי אני... זו היתה הפעם הראשונה ש... כאילו, לא שאני איזה אדם גדול ב... אבל שאני, שאני מכיר את הדברים האלה. אבל מישהו אמר לי בפודקאסט, הרב אולוסקר [?] היה... אני חושב שהוא היה שם בתור... אני לא, אני לא חושב שהוא כבר היה בר מצווה, אז אני חושב שהוא רק צפה. אבל זה נמשך עד בערך שלוש או ארבע אחר הצהריים, נכון?

1:49:44 Speaker 3 'Cause I-- It was the first time I, I, I mean, not that I'm a big Yeman person, but that I would, that I know these kinds of things. But someone told me on the podcast, Rav Olusker was... I think he was there as a-- I don't, I don't think he was bar mitzvah yet, so I think he just watched. But it went to like three or four in the afternoon, right?

1:50:00 דובר 1 שתיים, שתיים. זה... לא, לא, לא, זה היה שתיים וחצי, אני חושב, או שלוש.

1:50:00 Speaker 1 Two, two. It's-- No, no, no, it was two thirty, I think, or three.

1:50:03 דובר 3 נכון.

1:50:03 Speaker 3 Right.

1:50:04 דובר 1 שחרית.

1:50:04 Speaker 1 Shacharis.

1:50:04 דובר 3 זה נמשך שעות.

1:50:04 Speaker 3 It went for hours.

1:50:05 דובר 1 כן. הרבי כיבד את כולם [?] אז.

1:50:05 Speaker 1 Yeah. The Rebbe mechabed HaDal then.

1:50:08 דובר 3 והוא אמר שאנשים באותו זמן הבינו שמשהו קורה.

1:50:08 Speaker 3 And he said the people at the time realized something was up.

1:50:12 דובר 1 אני לא חשבתי במונחים האלה. אף פעם... אף פעם לא חשבתי במונחים האלה.

1:50:12 Speaker 1 I didn't think in those, in those terms. Never-- I never thought of those terms.

1:50:15 דובר 3 לא הרגשת את זה. אבל... מה... הרגשת... חשבת שזה היה סתם רגיל...

1:50:15 Speaker 3 You didn't feel it. But y- what-- Did you feel-- You, you thought it was a, just a regular-

1:50:20 דובר 1 אחר כך. אחרי נ"ד, תרגמתי את זה אחרת.

1:50:20 Speaker 1 Achram acha. After Nadal, I translated it differently.

1:50:22 דובר 3 אבל בזמנו, לא... זה לא היה... כי, אה, כנראה שהבעת הפנים של הרבי היתה מאוד רצינית.

1:50:22 Speaker 3 But at the time, you didn't-- It wasn't s-- 'Cause, uh, apparently the Rebbe's face was very serious.

1:50:27 דובר 1 אז בעיניי זה היה הרבי... כל פעם שהיתה חלוקה נוספת אחרי איל [?] או משהו, בעיניי זה היה הרבי דוחק למעלה מהכוחות שלו, הכוחות שלו, בשבילנו, בשביל החסידים, בשביל כלל ישראל, ועושה עוד דבר שהוא נוגע. אז בעיניי זה תמיד נראה כאילו הרבי עושה חידוש. עוד דבר רוחניות'דיק נדרש, והרבי הולך לשמוע את הברכות של כולם, ואיתם, ואיתם, אתה יודע, עם... עם הכף שלהם [?]. הרבי מחלק את זה בדולרים, פעם, שמצד אחד הרבי נהנה - אחד רוצה לראות פשוט את כולם, השני בא לבקש ברכה, והשלישי צריך ליהנות מזה. אז הרבי רוצה לראות את החסידים, זה בטוח. והרבי לא יהיה לו חסיד אחד בכל פעם לדולרים. והרבי, אתה יודע, לא יהיה לו חסיד כל פעם, זה לחיים בשביל להביא. אבל מה שזה היה - הרבי רצה לראות את החסידים, ובעיניי זה היה כדי לרומם אותנו, הרבי רצה לראות אותנו ולשמוע אותנו ושנגיד לו אמן. אתה יודע, זה תורגם אחרת לגמרי אחרי חזאי [?] ואחר, אחרי, או בעיקר אחרי ג' תמוז.

1:50:27 Speaker 1 So to me it was the Rebbe's-- Every time there was an extra chaluka after ayal or something, to me it was the Rebbe's pushing above his own, his own keichas for us, for Hasidim, for Klal Yisroel, and doing another thing that's negeah. So for me, it always looked like the Rebbe's doing a chidush. Another ruchniyus dike thing is needed, and the Rebbe's gonna hear everybody's brochas and, and with them, and with them, with, you know, with, with the chuf them. The Rebbe mechallas it by dollars once that tze'eden the Rebbe's necheiner, one person wants to see posh of everybody, the other one comes to ask for brocha, and a third one should benefit from it. So the Rebbe wants to see the Hasidim, that's for sure. And the Rebbe's gonna not have a Hasidim one every time to dollars. And the Rebbe, you know, not have a Hasidim every time, it's a l'chaim for bringing. But whatever it was that the Rebbe wanted to see the Hasidim, and to me it was to uplift us, the Rebbe wanted to see us and hear us and say amen to us. You know, that was translated very differently after Chazai and other, after, or after mainly after Gimel Tammuz.

1:51:27 דובר 3 אההמ. כן, מעניין מאוד. הפעם היחידה שאני זוכר שהרבי הסתכל על מישהו באופן שאמר שלום, שלא נראה זה את זה שוב לעולם. המשפחה שלך, המשפחה שלך מפילדלפיה. ויאליס [?] היה נוהג לבוא לרבי כל שנה בפסח. הוא היה בא לרבי, אה, בחול המועד פסח. הוא היה נוהג לעמוד בחזית ה... אתה יודע, העזרה הגדולה [?].

1:51:27 Speaker 3 Mm-hmm. Yeah, very interesting. The only time I remember the Rebbe looking at someone saying goodbye, we're not gonna see each other ever again. Your, your family's from Philadelphia. Vayalis used to come to the Rebbe every year on Pesach. He used to come to the Rebbe, um, Chol Hamoed Pesach. He used to stand in the front of the, you know, the big atura.

1:51:56 דובר 1 כן.

1:51:56 Speaker 1 Yeah.

1:51:56 דובר 3 והוא היה קורא לו לעלות לתורה בתור כהן. הוא היה כהן, בירך ברכה, והוא...

1:51:56 Speaker 3 And he used to call him up for Kohen. He was a Kohen, made a brocha, and he s-

1:51:59 דובר 1 אולי תראה את זה. היה מביא לו מצה כל שנה, בפסח, כן.

1:51:59 Speaker 1 You might see this. Bring him Matza every year, Pesach, yeah.

1:52:02 דובר 3 כן. אז הוא היה נוהג לבוא בפסח, בחול המועד הראשון, היום הראשון של חול המועד. הוא היה עולה אל הרבי בשעת העלייה לתורה. אף אחד אחר לא עשה את זה. והיה לו חידוש...

1:52:02 Speaker 3 Yeah. So he used to come on Pesach, Chol Hamoed first, first day Chol Hamoed. He used to go up to the Rebbe at the Aliyah. No one ever did that. And he used to have a chidush

1:52:12 דובר 1 והוא היה יוצא, היה מברך ברכת המזון, והיה הולך למזכירות וזהו. ובשנה האחרונה שהוא היה בחיים, הוא בא בלי לרדת למטה למזכירות. וכשהוא יצא מגני התך [?], הרבי שאל: "צריך להביא לו ספסל?" הוא הביא כיסא מהמזכירות, הוא התיישב ליד שלט המכוניות [?], והרבי התחיל לשמח אותו. והרבי עמד, הוא ישב, הרבי משמח אותו. ואז הרבי סימן לו שילך. שמי שעוזר לו, שילך. והרבי יצא קדימה. אני מצאתי את עצמי ממש ליד הרבי ליד הכניסות של 770. והרבי, פשוט אמר שלום-- זה לא היה-- אצל אף אחד לא היה ספק שזה לא היה סתם שהרבי אומר שלום למישהו.

1:52:12 Speaker 1 And he used to walk out, he used to bentle, and he used to go to Maskiras and go. And the last year that he was alive, he came without coming downstairs to Nevkiras. And when he walked out of Ganey HaTach, and the Rebbe asked, "Should bring a bench for him?" He brought a chair from Maskiras, he sat down next to the car sign, and the Rebbe started the Samachta. And the Rebbe standing, he's sitting, the Rebbe's being sameach him. And then the Rebbe shows that he should go. That whoever's helping him, he should go. And the Rebbe walked out to the front. I ended up right next to the Rebbe by the doorways of seventy. And the Rebbe, uh, Pashut said goodby- He's i-in, in, in no one's imagination it wasn't that the Rebbe's just saying goodbye to someone.

1:52:53 דובר 3 כמו פרידה סופית.

1:52:53 Speaker 3 Like a final goodbye.

1:52:55 דובר 1 פרידה. כן, לא היה, לא היה שום ספק.

1:52:55 Speaker 1 Goodbye. Yeah, there was no, there was no question.

1:52:57 דובר 3 הרגשת את זה באותו רגע?

1:52:57 Speaker 3 You felt that at the time?

1:52:58 דובר 1 באותו רגע. יצאתי, ונכנסתי, ואמרתי, "וואו, הרגע הייתי עד לכך שהרבי אומר שלום למישהו." אלה היו המילים שיצאו מהפה שלי. זה היה כמו, זה אפילו לא... הוא הסתכל בפניו של הרבי. כאילו, הדברים שדמיינת, אם היית מתאר את זה עכשיו, זה היה הרבי אומר לחסיד, אתה יודע, "זאת הפעם האחרונה שהוא בא לכאן, חאַץ [?]."

1:52:58 Speaker 1 At the time. I walked out, and I walked in, and I said, "Whoa, I just witnessed Rebbe saying goodbye to someone." Those are the words came out of my mouth. You know, it was like not even a... He looked at the Rebbe's face. Like, the things that you were imagining if you, that you were describing right now would be the Rebbe saying to a Hasid, you know, "This is his last time coming here, Chatz."

1:53:16 דובר 3 נכון.

1:53:16 Speaker 3 Right.

1:53:17 דובר 1 והוא ראה את זה כי הוא הלך אחורה כל הדרך למכונית, ובכל פעם שהוא הרים את ראשו להסתכל על הרבי, ראית את הדאגה בעיניו, ו...

1:53:17 Speaker 1 And he saw it because he was walking backwards the whole way to the car, and every time he would lift up his head to look at the Rebbe, and you saw the worriness in his eyes and-

1:53:25 דובר 3 אה כן. או כן, התחושה ש...

1:53:25 Speaker 3 Oh, yeah. Or yeah, the sense that to-

1:53:27 דובר 1 לא דיברתי איתו, אבל אני בטוח.

1:53:27 Speaker 1 I didn't speak to him, but I'm sure.

1:53:30 דובר 3 נכון. הסבא שלי שונטוב [?] הוא-- כלומר, אני לא יודע אם זה, אני לא יודע אם זה אותו תיאור בדיוק. הסבא-רבא שלי, בן שונטוב [?], גם לו, נאמר לו, הוא ידע ש... הוא-- אני לא יודע אם הוא קיבל פרידה, אבל לפני, אני חושב, ראש השנה של השנה שבה הוא נפטר או משהו כזה, הרבי הבהיר לו שהוא צריך, אה, שהוא צריך לסדר את ענייניו. והוא ידע שהזמן תם. אבל אני חושב שאתה מדבר כאן על משהו אחר.

1:53:30 Speaker 3 Right. My Zayde Shuntov he-- I mean, I don't know if you, I don't know if it's punk the same descrip. My Za- Eltazayde, uh, Ben Shuntov also, he was told he, he knew he... He-- I don't know if he got a goodbye, but before, I think, Rosh Hashanah of the year that he passed away or something like that, the, the Rebbe made it clear to him that he should, um, he should get his affairs in order. And, uh, he knew that the time was up. But I think you're talking about something else here.

1:54:00 דובר 1 כן, אתה מדבר על זה, אתה יודע, כשאתה רואה את אהבת הרבי שמרוממת את כולם, ואתה רואה את הרבי מסתכל על מישהו בדאגה כזאת, וכאילו, אתה יודע, שאתה יודע שזה הזמן ללכת, אז הוא היה יהודי זקן, הוא היה כבר בתשעים ומשהו. אבל אני רק אומר שזה היה, זה היה, זה היה משהו שאתה רואה. אני לא מתכוון לסכם את הדברים, אבל אני חושב שמההתחלה ועד הסוף חזרנו כל הזמן על זה שזה לא היה סתירה, אלא שזה היה דבר אחד תומך בשני. כמה שהייתה אהבה שהרגשתי מהרבי ולרבי, כמה שהיו לי לפעמים פרשנויות, או, אתה יודע, "נצח ישראל לא ישקר", וזה היה כל כך מעבר לנו, תמיד היה לי את זה משולב עם בהירות כזאת שזהו תכלית הכוונה על פי השכל. והרבי נשלח למטה בתור משיח הדור שלנו כדי לעשות משהו שיעורר אותנו. כל ההיסחים לצדדים שאנחנו נסחפים אליהם, או אפילו היסחים לצד בתוך קדושה, לא באים בשום אופן במקומה של ההוויה שלנו, של השליחות שלנו. ולכן, כשזה הגיע לנושא של ללכת לשליחות, זה לא היה אפילו עניין של הבנה [?]. אני זוכר שהרבי היה בבית החולים אחרי ימים ארוכים, והחברים שלי היו באים איתי, אני שמעולם לא פספסתי להיות ב-770. מעולם לא הלכתי הביתה מאז שהרבי

1:54:00 Speaker 1 Yeah, you're talking about the, you know, when you see the ahavat of the Rebbe lifting up everybody, and you see the Rebbe looking at someone with such care and, like, you know, that, you know, I know this is a time to go, then it was alter yid, he was in his high nineties. But I'm just saying that it was, it was, it was something that you see. The-- I don't mean to wrap things up, but I think from the beginning till the end, we constantly repeated that it wasn't a contradiction, but it was one supporting the other. As much as there was a love that I felt by the Rebbe and to the Rebbe, as much as I had a sometimes interpretations or, you know, netzach hain is vashit vastot zach, and it was so beyond us, um, I always, you know, had it combined with such a, you know, clarity that this is tachas hakavan and pi hasailam. And the Rebbe was sent down as the Mashiah of our generation to do something to inspire us. All the sidetracks that we're sidetracked by or even sidetracked in a kedusha doesn't come in any way in place of what our havayah is, our shlichas is. And that's why when it came to going shlichas, it wasn't like even a havamin. I remember the Rebbe was in the hospital after long days, and my friends were coming with me who I never used to miss being in seven seventy. I never went home since the Rebbe

1:55:20 דובר 1 חלה. נשארתי במכוניות, נשארתי במשרדים למעלה. הייתי, הייתי מתנהג כמו משוגע, כאילו, אתה יודע, כמה שהייתי-- לא יכולתי-- לא רציתי לעזוב את 770. ו...

1:55:20 Speaker 1 was sick. I stayed in cars, I stayed in offices upstairs. I was, I was acting crazy, like, you know, how much I was-- couldn't-- I didn't wanna leave seven seventy. And-

1:55:29 דובר 3 כשהרבי היה ב-770?

1:55:29 Speaker 3 When the Rebbe was in seven seventy?

1:55:30 דובר 1 כן, קודם כשהרבי היה ב-770, אחר כך הרבי נסע לבית החולים בפעם הראשונה. והבחורים שאלו אותי, "אתה נוסע לשליחות למיאמי?" כי, אתה יודע, המחשבות שלי היו מסתחררות כל היום סביב היציאה לשליחות. ואמרתי, "כל חיי חיכיתי להיות כל כך קרוב לרבי כדי שאוכל להיות שליח." אין-- זה-- זה אובדן של בהירות לומר, "אני לא רוצה להיות שליח. זאת ההזדמנות שלי לקבל את השליחות הזאת."

1:55:30 Speaker 1 Yeah, first when the Rebbe was seven seventy, then the Rebbe went to the hospital the first time. And guys were asking me, "Are you going on shlichas to Miami?" 'Cause, you know, that my, my was shirdal all day by going shlichas. And I said, "My whole life I was waiting to become so close to the Rebbe that I could be a shliach." There's no-- Th-th-this is a loss of clarity to say, "I don't wanna be a shliach. This is my opportunity to have that shliach

1:55:51 דובר 3 לא, אני לא רואה את זה כך, צירה [?]. אני חושב שאני פשוט ניגש לזה מהצד השני. אולי-אולי-אולי זה, אולי זאת בעיה, אתה יודע, אצל, בעיני חלק מהאנשים. אבל אני, אני חושב שאני פשוט ניגש לזה מהצד השני. אני חושב ש... אני חושב ששניהם נכונים, נכון? אני חושב שיש...

1:55:51 Speaker 3 No, I don't see this, Tzirah. I think I'm just approaching it from the other side. May-maybe, maybe, maybe that's, maybe that's a problem, uh, you know, for, to some, in some people's opinion. But I, I think I'm just approaching it from the other side. I think that, I think both are true, right? I think there are

1:58:21 דובר 1 נכון? יש, יש, אתה יודע, כמו, כמו-- כמו הסיפור שהזכרתי קודם. אתה יודע, הרבי דאג לאחיו, אבל החולצה שלו הפכה שחורה כתוצאה מזה, נכון? תמיד יש מחיר לכל בחירה שאדם עושה. אפילו צדיק עושה בחירה, בסופו של דבר, צדיק מושם בתוך גוף. ותמיד תהיה בחירה. תמיד יהיה... אתה יודע, עד שמשיח יבוא, תמיד יהיה סוג של פשרה. אבל צדיק תמיד שם את האדם האחר כבחירה, גם אם הפשרה, אתה יודע, גם אם הפשרה היא על חשבונו שלו. ואני לא רואה בזה-- אני לא רואה בגישה הזו איזושהי הפחתה מהערך שלה, חלילה. אז לכל אחד יש את הקו האדום שלו, והיכן שהם חושבים, אתה יודע, הרבי זכרונו לברכה, אתה מבין מה הוא צריך או לא צריך, שכל אחד קבע לעצמו. הם קנו לרבי מכונית חדשה, ואני הייתי עומד שם כשהם קנו את המכונית החדשה. היא הייתה אמורה להיות עם כל הפינוקים-

1:58:21 Speaker 1 Right? There, there's, you know, like we, we-- like the story I mentioned earlier. You know, the Rebbe cared about his brother, but his shirt became black as a result, right? There's, there's always a cost to any choice a person makes. Like, a, a, a, a, even a tzadik makes a choice, at the end of the day, a tzadik's are, is, is, is put into a guf. And, and there's always gonna be a choice. There's always going to be... You know, until Mashiach comes, there's always going to be a, a, a, a, a, a, a, a trade-off. But a tzadik constantly puts the other person and, and, and the, in y hrchni as, as, as a choice, even if the tra- you know, even if the trade-off is at, is at his own expense. And, um, I don't see that as a-- I don't see s- I don't see the approach to-- I don't see approaching it that way as some kind of diminishment of it, vakeret. So everybody has their red line and where they think, you know, Rebbe Zachar Shandi you understand what he needs or doesn't need, that everyone set, set himself about. They bought a Rebbe a new car, and I was standing over there when they, they bought the new car. It was supposed to have all bells and whistles-

1:59:21 דובר 3 מתי זה היה-

1:59:21 Speaker 3 When was-

1:59:21 דובר 1 ...שכל אחד אי פעם היה צריך

1:59:21 Speaker 1 ... everybody ever needed

1:59:22 דובר 3 מתי זה היה?

1:59:22 Speaker 3 When was this?

1:59:24 דובר 1 מ"ה, מ"ו גם. כל זה היה מ"ה, מ"ו, כמו, זה היה לפני שהבוכרים התעשרו. מישהו נתן את זה לרבי, ואני עמדתי ממש ליד הרבי. יודל, הרבי שאל את יודל מה זה עושה. הוא אמר, "היי," אמר, "נתנו לרבי מתנה." אמר, "תגיד להם, 'מצא את המתנה, ראה אותה כאן ותחזיר ישר את המכונית אלינו. אנחנו נותנים את זה בתור פיקדון.'" ואני עמדתי ממש ליד הרבי באותו זמן. ובהתוועדות מסוימת אחר כך, הרבי אמר-

1:59:24 Speaker 1 Mem hey, mem vav also. All this is mem hey, mem vav, like the, it's before when the Bobotch got rich. Someone gave it to the Rebbe, and I was standing right near the Rebbe. Yudel, Yudel, Rebbe asked Yudel what's it does. Says, "Hey," said, "We gave him the Rebbe Matanah." Says, "Zog him and say, 'Matze the Matanah, see you here and bring straight the car for us. We give far a nechten.'" And I was standing right near the Rebbe there during that time. And a certain farbrengen afterwards, the Rebbe said-

1:59:51 דובר 3 רגע, אז הרבי לא לקח את המכונית החדשה?

1:59:51 Speaker 3 Wait, so the Rebbe didn't take the new car?

1:59:52 דובר 1 הרבי לא לקח את המכונית החדשה. היתה הוראה להחזיר את המכונית מאיתנו. אנחנו נותנים את זה בתור פיקדון. אז, יודל היה צריך להוציא את כל הדברים שלו מתוכה. התיק, המזוודה שהיתה לו, מכונות כתיבה מסוימות שהיו לו שם.

1:59:52 Speaker 1 The Rebbe didn't take the new car. There was a bring, take the car from us. We give far a nechten. So there's, Yudel had to take all his work out, out of it. The suitca- briefcase that he had, some typewriters that he had there.

2:00:01 דובר 3 היה לו שם גם טלפון, אני חושב.

2:00:01 Speaker 3 He had a phone in there, I think, also.

2:00:02 דובר 1 כן, אז זה היה כמו-- הכל היה בצורת מזוודה.

2:00:02 Speaker 1 Yeah, so there's like a bu-- everything was in the f-form of a suitcase.

2:00:05 דובר 3 אה-הא.

2:00:05 Speaker 3 Uh-huh.

2:00:05 דובר 1 והוא הוציא הכל מהתא האחורי והכניס לתוך האחרת. זה לקח זמן. הרבי פשוט עמד שם.

2:00:05 Speaker 1 And he took everything out from the trunk and put it into the other one. It took time. The Rebbe was just standing there.

2:00:09 דובר 3 אז מה קרה בסוף עם המכונית החדשה?

2:00:09 Speaker 3 So whatever happened to the new car?

2:00:11 דובר 1 הרבי אמר לתת אותה לחסד לחב"ד שלמה כדי להשתמש בה כנהג אחרי העשירי, אני חושב. אני לא יודע אם הרבי אמר לתת אחרי ממש, הם נתנו לו את זה כעבודה, להיות נהג.

2:00:11 Speaker 1 The Rebbe said to give it to Chesed HaChabad Shlome in the to use it as a chauffeur after the 10th, I think. I don't know if the Rebbe said to give them after Mamches, they gave it to him as a job to, to be a chauffeur.

2:00:22 דובר 3 של?

2:00:22 Speaker 3 Of?

2:00:23 דובר 1 לא, סתם, אתה יודע, כדי שתהיה לו פרנסה אחרי שהרבי אמר, "ככה זה יהיה לו עבודה."

2:00:23 Speaker 1 No, to just, to, you know, to have an income after the Rebbe said, "That's the way he had no work."

2:00:27 דובר 3 אה, אז, אה, אז לא כדי לנסוע עם הרבי?

2:00:27 Speaker 3 Oh, so, oh, so not to drive the Rebbe around?

2:00:29 דובר 1 לא, לא. עד ממש זה לא היה בשימוש של אף אחד, ואז זה ניתן לו.

2:00:29 Speaker 1 No, no. Till Mamches it was, it was not used by anybody, and then it was given to him.

2:00:33 דובר 3 אז הרבי אף פעם לא השתמש בה?

2:00:33 Speaker 3 So the Rebbe never used it?

2:00:35 דובר 1 אפילו אחר כך כשהמכונית ההיא התקלקלה, בסוף הם שכרו מכוניות אחרות. זה אף פעם לא קרה עם המכונית ההיא.

2:00:35 Speaker 1 Even later when that car broke, they ended up leasing other cars. Never happened that car.

2:00:41 דובר 3 הממ.

2:00:41 Speaker 3 Hmm.

2:00:41 דובר 1 אני לא יודע למה הרבי לא לקח אותה. ואז בהתוועדות, הרבי אמר משהו. אני לא זוכר את המילים, אבל זה היה, "מען קוקט זיך משיח'ן, און וואס ליגט אויף א קאר." "וואס זאגט מיר דער כרית איז א סקידינג ביי זיין אייגענער קאר." ואז הרבי אמר, אני לא יודע אם ככה הבנתי את זה. כמו שהרבי מדבר על עצמו. כמו, הוא לא, הוא לא אומר שהוא לא רוצה דברים מסוימים. הוא אמר שהיה משהו עם תפוח ירוק. אז בחלוקת תפוח, זה לא שלי, זה לא העניין שלי. זה לא מה שאני רוצה. אז ברור שהרבי לא אומר שהוא אוהב תפוחים ירוקים ולא אוהב תפוחים אדומים. הוא יותר אומר שאנחנו פשוט לא תופסים את הדברים שהוא צריך או רוצה. זה כמו, אתה יודע, אנחנו צריכים ל-- "די פליגן זיך וואס, וואס מען זוכט זיך, אדער וואס מען פילט זיך." והעובדה שאני אומר שאני לא רוצה את זה היא לא כי זה תפוח ירוק. אני לא צריך תפוח ירוק. אתה יודע, אני בסדר עם התפוח האדום כי אני לא, אני לא צריך אותו. אבל זה משהו שבו הוא ציפה מאיתנו להישאר ממוקדים. שאתה יודע, סוג הדברים שישמחו אותו זה לא סוג הדברים שאנחנו חושבים שהם נחוצים. אם הכרית טובה או הנוחות של המכונית,

2:00:41 Speaker 1 I don't know why the Rebbe didn't take it. And then by farbrengen, the Rebbe said something. I don't remember the words, but it was, "Mont kokh gezakh Mashiah, and vos lik- liktik up in a car." Vos zog mir the cushion is a skidding by his own car. And then the Rebbe said like, uh, I don't know if it's like I took it that way. Like the Rebbe's talking about his own self. Like, like he's not, he's not saying he doesn't want certain things. He's saying there was something about a green apple. So in a divide apple, like it, it's not my, it's not my thing. It's not what I want. So obviously, the Rebbe's not saying that he likes green apples and doesn't like red apples. He's more saying that we're just not getting it with, with the things that he needs or he wants. It's like, you know, we have to l- the, the fliegen gezakh vos, vos mont zikh or with mont filons. And the fact that I'm saying I don't want it is not because it's a green apple. I don't need a green apple. You know, I'm, I'm fine with the red apple 'cause I don't, I don't need it. But it's somewhere where he expected us to, to, to stay focused. That, you know, the kind of things that you're gonna make him happy with is not the kind of things that we think is, uh, is needed. If the cushion's good or the, or the comfy of the car,

2:01:47 דובר 1 זה לא מה שאני רוצה. זה לא מה שאני צריך.

2:01:47 Speaker 1 it's not what I want. It's not what I need.

2:01:49 דובר 3 נכון.

2:01:49 Speaker 3 Right.

2:01:50 דובר 1 ואז, אה, אז זה פשוט לפעמים, אתה יודע, אני מנסה לא לתת לקו שלי להיטשטש כש, כש, כש, אתה יודע, מדברים על הכאב של הרבי, זה, זה, זה מורגש כל הזמן. אמרנו תהילים וכש... הבריאות של הרבי ותהילים במהלך, במהלך, במהלך... ראית את הכאב של הרבי במהלך, המשפט בתשד"ם, תשד"ם-ו'. וראית את הכאב של הרבי במהלך, אתה יודע, בזמנים, זמנים כאלה. הליכה ללוויות ו, אתה יודע, הוא היה... היו זמנים מסוימים שראית את הרבי בכאב, והרגשת את זה. ואתה יודע, זה, אה, אנחנו, היינו, היינו, היינו מבורכים שהיה לנו את זה, אה, אתה יודע, גם, גם, אה, מוסרי לדעת, מוסרי לדעת, אתה יודע, ראית את ההתעלות עם ה', עם הוולקן, כשהיה עוד יו"ד, עוד שמחת תורה, עוד ראש השנה, עוד תקיעות, עוד, עוד חלוקת דולרים, עוד ברכה, עוד התעלות. ואז, אתה יודע, פשוט לקחנו את זה למקום אחר, למקום אחר.

2:01:50 Speaker 1 And, uh, so that's just sometimes that, you know, I, I try to not let my line blur when I, when I, when I, you know, talk about Rebbe's pain, it's, it's, it's, it's felt all the time. We said Tehillim and when the Rebbe's gezunt and Tehillim during, during, during... You saw the Rebbe's pain during the, the court case in Tashrim, Tashrim vav. And you saw the Rebbe's pain during, during, you know, times, times like that. Going to levayas and, you know, he was... There were certain times you saw the Rebbe in pain, and you felt it. And, um, you know, it's, uh, we're, we were, we were, we were blessed to have that, uh, you know, both, both, uh, Mesarit Ladai, Mesarit Ladai, you know, you saw uplifted Hashem with the volcano, where there was another Yut, another Simchas Torah, another Rosh Hashanah, another Tkiyas, another, another dollars, another berachah, another upliftment. And, and then, you know, we just took it to another, to another place.

2:02:49 דובר 3 יפה.

2:02:49 Speaker 3 Beautiful.

2:02:49 דובר 1 תודה.

2:02:49 Speaker 1 Thank you.

2:02:50 דובר 3 תודה רבה לך, ר' לייבל. זה היה תענוג אמיתי.

2:02:50 Speaker 3 Thank you very much, Reb Leibel. It's been a real pleasure.

2:02:53 דובר 1 זה חיי.

2:02:53 Speaker 1 My life.

2:02:54 דובר 3 ו, אה...

2:02:54 Speaker 3 And, uh...

2:02:55 דובר 1 אז זה, אה, זה המקום של הרבי. זה בית הכנסת של הרבי.

2:02:55 Speaker 1 So this is, uh, this is the Rebbe's place. This is the Rebbe's shul.

2:02:59 דובר 3 כן, אדוני.

2:02:59 Speaker 3 Yes, sir.

2:02:59 דובר 1 וכל פעם שאתה רואה נברשות או שאתה רואה שיש במקווה ואתה רואה דברים יפים כאן, זה כי המקום של הרבי צריך להיות יפה.

2:02:59 Speaker 1 And whenever you see chandeliers or you see marble in the mikvah and you see nice things here, it's that the Rebbe's place has to be beautiful.

2:03:08 דובר 3 אני חושב שאבא שלך היום, אני חושב שהוא מבין.

2:03:08 Speaker 3 I think your father today, I think he understands.

2:03:10 דובר 1 טוב, הוא, הוא אמר-

2:03:10 Speaker 1 Well, he, he said-

2:03:11 דובר 3 בגלל זה אני-

2:03:11 Speaker 3 That's why I-

2:03:12 דובר 1 הוא אמר שהוא מבין, אבל הוא אמר שהוא לא מדבר אליו.

2:03:12 Speaker 1 He said he understands, but he said he doesn't talk to him.

2:03:15 דובר 3 אני חושב שהוא מדבר אליו היום. אה, לעולם לא נדע, אבל, אה, נדע יום אחד. בסדר.

2:03:15 Speaker 3 I think it talks to him today. Uh, we'll never know, but, uh, we'll know one day. All right.

2:03:20 דובר 1 שבת שלום.

2:03:20 Speaker 1 Shabbat shalom.

2:03:23 דובר 3 המוזיקה לפודקאסט הזה היא מתוך האלבום "שערי תשובה" מאת אורן דרור ונדב בהר, ומושמעת באישורם.

2:03:23 Speaker 3 The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Nadav Bahar, and is used with their permission.