תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 79 · 2025-11-23 · 1:41:15

Ep. 79 // "Aiming for Higher" w/ Rabbi Michoel Gourarie

תיאור הפרק

Rabbi Michoel Gourarie grew up in South Africa and today directs Binah, a center of adult learning and growth in Sydney, Australia.In this episode, we discuss his parents very different Chabad family histories and what led them to South Africa.We discuss how the study of Chassidus impacts an individual, the potential and the limits of engrossing the mind in the study of G-d, and the need to measure ourselves against impossible standards.____This week's episode is sponsored by Jnet, a project of Merkos 302.Join over ten thousand volunteers sharing their Torah knowledge with fellow study partners around the world.Visit jnet.org for more info.Support this podcast at: ⁠https://www.hflpodcast.com/donate⁠___If you would like to sponsor an episode or advertise on the podcast please reach out to bentzi@yuvlamedia.com____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: ⁠https://www.yuvlamedia.com/thisworldisagarden____Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media.Bentzi Avtzon is a filmmaker who specializes in telling the stories of thoughtful and heartfelt organizations. Business inquiries o

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 אם אתה קיים, ואני הוא אני, ואני נשאר אני, אבל אני גדל. אני רוצה לגדול ב"ישר כוח". אני אעשה עוד מצווה בשבוע הבא. אני רוצה-- אבל אני עדיין אני, אז זו צמיחה מוגבלת-

00:00 Speaker 1 If you exist, and I am I, and I remain I, but I'm growing. I wanna grow in Yishar Koach. I'll do another mitzvah next week. I wanna-- But I'm still I, then it's a limited growth-

00:09 דובר 2 נכון

00:09 Speaker 2 Right

00:10 דובר 1 ...כי אני אף פעם לא באמת יוצא מעצמי. החסידות, ואולי בסופו של דבר משיח, זה עניין של "נא, אני לא נעברז [?]". זה "עוללות כוס [?]". הגישה שלי משתנה. אני, אני, אני שואף גבוה יותר. במקום לשאוף לשלוש, אני שואף לעשר, כי אני באמת שואף לאמת. זה חלק מהתשובה לגבי, אתה יודע, הרלוונטיות של החסידות. כן, ללמוד, ללמוד. להעמיק בשכל. להשקיע הרבה זמן במקום שבו, שבו אתה צריך להיות, כי אז כל ההשקפה שלך על החיים תשתנה, ואז המקום שבו אתה יכול להיות הופך להיות שונה.

00:10 Speaker 1 ... 'cause I never really leave myself. Chassidus, and perhaps ultimately Mashiach, is about, "Na, ani lo ne'e vereiz." It's olelos kos. My approach becomes different. I, I, I aim higher. Instead of aiming to three, I aim to 10 because I'm really striving for that, the truth. That's part of the answer about, you know, the relevance of Chassidus. Yeah, learn, learn. Delve in Sekhel. Spend a lot of time about where, where you should be because then your whole life perspective will change, and then where you can be becomes different.

00:43 דובר 2 ברוכים הבאים ל"הומסיק פור ליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2025. שמי בנצי חפץ, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אנחנו נמצאים כאן בקראון הייטס, במועצת שומרי הברכה, עם הרב מיכואל גורראי, שליח בסידני, אוסטרליה.

00:43 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-five. My name is Bentzi Hafetz, and I will be your host. Let's begin. All righty. We are here in Crown Heights, Council of Shomrei Habrachah with Rabbi Michoel Gurary, shliach in Sydney, Australia.

01:10 דובר 1 נכון.

01:10 Speaker 1 That's right.

01:11 דובר 2 אה, אנחנו כאן סביב הכינוס. תודה רבה שהקדשת מזמנך.

01:11 Speaker 2 Uh, we're here around the Kinus. Thank you very much for making the time.

01:16 דובר 1 שמחתי להיות כאן.

01:16 Speaker 1 Great to be here.

01:17 דובר 2 תודה, אה-

01:17 Speaker 2 Thank you, uh-

01:18 דובר 1 תודה על ההזדמנות.

01:18 Speaker 1 Thanks for the opportunity.

01:19 דובר 2 תודה, אה, לידיד היקר של הפודקאסט, הרב מנדי גנזבורג, על האירוח. אני אסדר את המיקרופון כאן. ולכל מי שמאזין לפודקאסט וייהנה ממנו, אנא עשו לייק והירשמו בפלטפורמות שבהן אתם מאזינים לו, שאתם מאזינים לו בהן. לא אמרתי את הפעלים האלה נכון. ואם אתם ממש אוהבים את הפודקאסט, אנא שלחו תרומה. תמכו בפודקאסט באתר hflpodcast.com/donate. בכל אופן, הרב גורראי, תודה רבה. תודה רבה שעשית את זה.

01:19 Speaker 2 Thank you, uh, dear friend of the podcast, Rabbi Mendy Gansburg, for the hospitality. I'll fix the mic over here. And to all those listening to the podcast, who will enjoy this podcast, please like and subscribe on the platforms you're listening to it, you're listening to it on. I didn't get those word-verbs right. And if you really like the podcast, please send a donation. Support the podcast at hflpodcast.com/donate. Anyway, Rabbi Gurary, thank you very much. Thank you very much for doing this.

01:54 דובר 1 בכיף. תודה.

01:54 Speaker 1 Pleasure. Thank you.

01:56 דובר 2 וכן, דיברנו, דיברנו קודם על כמה רעיונות שאפשר להתחיל איתם. אבל אני חושב שראוי שבהתחלה תציג את עצמך ותיתן לנו קצת רקע - מאיפה אתה מגיע, מה הסיפור שלך, בבקשה.

01:56 Speaker 2 And, uh, yeah, we were speaking, we were speaking earlier about some, some ideas that we could, we could, we could get going on. But I think, uh, it behooves us at the beginning to let you introduce yourself and give us a little bit of a background, where you come from, what your story is, by all means.

02:13 דובר 1 אוקיי. אז קוראים לי מיכואל גורראי. נולדתי בדרום אפריקה, למעשה, וגדלתי שם. אחר כך למדתי בארצות הברית. הייתי שליח כבחור במלבורן, וזו הסיבה המקורית לקשר שלי לאוסטרליה. ואחרי שהתחתנו, אני ואשתי - היא מכאן, מארצות הברית - הציעו לנו תפקיד במלבורן, כלומר בסידני. הרקע שלי הוא חינוך. עסקתי בחינוך במשך כמה שנים, ואז עברתי לחינוך מבוגרים. אז במשך עשרים ושבע השנים האחרונות בסידני אני מנהל ארגון שנקרא "בינה", שבבסיסו נועד להפיץ לימוד תורה על פני כל הספקטרום של הקהילה היהודית. יש לנו זרמים שונים. יש לנו, אה, לימוד מדרש בסיסי וקבוע לגברים, לנשים, חברותות, שיעורי גמרא, הלכה, חסידות - הלימוד הטקסטואלי הרגיל והמרכזי. ואז יש לנו זרמים של קירוב, שבהם אנחנו לוקחים אנשים שאין להם רקע של לימוד, ואורזים את הנושאים קצת אחרת, אם כי אנחנו משתדלים להישאר נאמנים לאותנטיות של התוכן. הכול תורה. אבל אנחנו עוסקים בנושאים שונים שיביאו אותם פנימה, וברוך השם בהצלחה. ואז יש לנו צעירים בוגרים, וכל הספקטרום המלא של הקהילה. אחד הדברים שקרו לאורך המסע הזה הוא שיש לנו זרם של צמיחה אישית, שהוא-

02:13 Speaker 1 Okay. So my name is Michoel Gurary. I was born in South Africa, actually, and grew up there. Um, later on, I learned in, in the States. I was a shliach as a bocher in Melbourne, which is originally why I had a connection to Australia. And after we got married, my wife and myself, she's from here, she's from the States, we were offered a position in Melbourne, in, uh, Sydney, I mean. Um, my background is chinuch. I did chinuch for a number of years and then moved into chinuch of adults. So for the last twenty-seven years in Sydney, I run an organization called Binah, which is at its core, it's there to spread learning of Torah to the wide spectrum of the Jewish community. So we have different streams. Um, we have, uh, a regular basic midrash going on for men, for women, chavruses, Gemara shiurim, halakha, chasidus, just the regular mainstream textual learning. And then we have f- streams of outreach where we take people who don't have a background of learning, package the topics a little bit differently, although we try to stay committed to the authenticity of the content. It's all Torah. Um, but we do just different topics that will bring them in and, and Baruch Hashem successfully. Then we have young adults and all that sort of the whole full spectrum of the community. One of the, um, things that has happened through that journey is that we do a stream of personal growth, which is-

03:37 דובר 2 רגע אחד. אפשר, אפשר, אפשר-

03:37 Speaker 2 Now one second. Can I, can I, can I-

03:38 דובר 1 בטח, בבקשה.

03:38 Speaker 1 Sure, please.

03:39 דובר 2 אפשר לפתוח קצת את הסיפור שלך? קודם כל, יש כבר קרבה כאן, כי "בינה" בחסידות לפעמים מקושרת ל"יובלה". "מחשבה ויובלה". וחברת הפקת הווידאו שלי נקראת "יובלה".

03:39 Speaker 2 Can I, can I open up your story a little bit? First of all, uh, there's already a kinship here because Binah in chasidus is sometimes associated with yuvalah. Machshava ve'yuvalah. And my comp- my, my video production company is Yuvalah.

03:55 דובר 1 אה, אוקיי. הנה אתה.

03:55 Speaker 1 Oh, okay. There you are.

03:56 דובר 2 בסדר? אז אני-- למי ששואל מה זה "יובלה" - "יובלה" זה, אה, זה בעצם ארמית ל"יואל", לשופר, או ל... ל"יואל", יובל.

03:56 Speaker 2 All right? So I-- for, for those who ask what yuvalah is, yuvalah is, uh, it means technically it's Aramaic for yoel, for shofar or for, for, for yoel jubilee.

04:06 דובר 1 נכון.

04:06 Speaker 1 Right.

04:06 דובר 2 ובחסידות, בחסידות, זה מאוד לעיתים קרובות, אה, משמש כהתייחסות - "מחשבה ויו-" זה מובא מהזוהר. "מחשבה ויובלא תרין רעיין להוי מתפרשין" [?].

04:06 Speaker 2 And, uh, chasidus, chasidus, it's very often, uh, used as a reference machshava ve'yuv- it's brought from Zohar. Machshav yuv, yuvalah tren reindu lehi misparshin.

04:14 דובר 1 נכון, נכון, נכון.

04:14 Speaker 1 Right, right, right.

04:15 דובר 2 נכון? ו"יובלה", וכך-

04:15 Speaker 2 Right? And yuvalah, and so-

04:17 דובר 1 זה מאוד כעין "בינה"

04:17 Speaker 1 It's very much kind of Binah

04:17 דובר 2 ...מחשבה זה חכמה, ו"יובלה" זה בינה.

04:17 Speaker 2 ... machshava is chachmah, and yuvalah is binah.

04:19 דובר 1 נכון.

04:19 Speaker 1 Right.

04:19 דובר 2 אז הנה זה. יש, יש קרבה ממש כאן, וזו גם הסיבה שלא קראתי לזה "הפקות בינה", כי אתה כבר בחרת בזה בעצמך. לא, אבל, אבל לחזור לסיפור שלך - אה, גדלת בדרום אפ- באוסטר- בדרום אפריקה. אני לא יודע את כל הפרטים. ממה שאני, ממה שהרכבתי, אה - לא, לא הרכבתי. אני מכיר את הבן שלך. ה, ה, אמא שלך - אה, הסבתא שלך - מדרום אפריקה, נכון?

04:19 Speaker 2 So there we go. There, there's, there's a kinship right there, and that's also why I didn't call it Binah Productions because you already had it selected by yourself. Uh, no, but, but to go to your story, uh, you grew up in Austra- in South Africa. I don't know the, all the details. From what I, from what I've pieced together, your mo- your mother, uh, not pieced together. I know your son. Your, your gr- your mother's from South Africa, right?

04:42 דובר 1 היא לא נולדה בדרום אפריקה. היא נולדה בשטעטל חסידי מאוד שנקרא דוקשיץ.

04:42 Speaker 1 She wasn't born in South Africa. She was born in a very chasidish shtetl called Dokshitz.

04:46 דובר 2 אוקיי.

04:46 Speaker 2 Okay.

04:46 דובר 1 אבל היא הגיעה לדרום אפריקה כשהייתה בת ארבע. אז הסבא שלי, אה, אבא שלה, היה דוקשיצר. הוא היה אדם מעניין. הוא היה-

04:46 Speaker 1 But she came to South Africa when she was four years old. So my, my grandfather, her father, was a Dokshitzer. Um, he was an interesting person. He was a-

04:56 דובר 2 מה היה שמו?

04:56 Speaker 2 What was his name?

04:57 דובר 1 ר- רבי ירמיהו אלוי.

04:57 Speaker 1 Re- Rabbi Yirmiyall Aloi.

04:59 דובר 2 אלוי.

04:59 Speaker 2 Aloi.

05:00 דובר 1 הוא היה, הוא היה רב גדול בדרום אפריקה ודיין בבית הדין. הוא היה דוקשיצר. הוא גדל עם חינוך חסידי מאוד. אולם הוא לא למד בישיבות חסידיות. הוא למד בישיבות ליטאיות כמו מיר, המיר המקורית.

05:00 Speaker 1 He was a, he was a big rav in South Africa and a dayan in the Beth Din. He was a Dokshitzer. He grew up with a very chasidish chinuch. However, he didn't learn in chasidish yeshivas. He learned in literature yeshivas like Mir, the, the original Mir.

05:10 דובר 2 איפה הייתה דוקשיץ? תסלח לי על הבורות שלי. במפה של היום.

05:10 Speaker 2 Where was Dokshitz? Forgive my ignorance. In today's map.

05:12 דובר 1 זה היה כאילו על הגבול. זה היה כאילו - לפעמים פולין, לפעמים רוסיה הלבנה.

05:12 Speaker 1 It was like on the border. It was like sometimes Poland, sometimes White Russia.

05:16 דובר 2 אוקיי, אחת מ-

05:16 Speaker 2 Okay, one of those-

05:17 דובר 1 כן, אחת מאותן ערי גבול-

05:17 Speaker 1 Yeah, one of those shifting border-

05:19 דובר 2 נכון

05:19 Speaker 2 Right

05:19 דובר 1 ...שמשתנות. אבל זה היה שטעטל חסידי מאוד. היו בו, אה, חמישה בתי כנסת, וארבעה מהם היו חסידיים, בתי כנסת חסידיים, ואחד היה יותר ליטאי, בית כנסת של מוסר.

05:19 Speaker 1 ... towns. But it was a very chasidish shtetl. It, um, had five shuls, and four of them were the chasidim, were chasidish shuls, and one of them was more Litvish, Musar shuls.

05:30 דובר 2 אבל חסידי - לא רק ליובאוויטש.

05:30 Speaker 2 But chasidish not only Lubavitch.

05:32 דובר 1 בטח.

05:32 Speaker 1 Sure.

05:32 דובר 2 בוא-

05:32 Speaker 2 Come in-

05:32 דובר 1 היה שם בית כנסת חב"די, אני חושב. זה היה כולו, זה היה כולו חסידי חב"ד.

05:32 Speaker 1 It had a Chabad shul there, I think. It was all, it was all Chabad chasids.

05:35 דובר 2 אה, כולם חסידי חב"ד-

05:35 Speaker 2 Oh, all Chabad chasids-

05:36 דובר 1 כן, כן

05:36 Speaker 1 Yeah, yeah

05:36 דובר 2 ...לבתי כנסת. אז מלא ב-

05:36 Speaker 2 ... for shuls. So full of-

05:37 דובר 1 נכון. אבל אני חושב שהיה שם בית כנסת חב"די. אבל זה חוזר כמה דורות אחורה, אז-

05:37 Speaker 1 That's right. But I think there was a Chabad shul there. But it's gone back generations, so-

05:40 דובר 2 משפחת גורדון משם, נכון?

05:40 Speaker 2 The Gordons are from there, right?

05:41 דובר 1 כן, כן. משפחת גורדון, הם היו קרובים מאוד. אפילו אחרי המלחמה, הסבא שלי הגיע לאמריקה בתש"ח לבקר, ופגש את הרב ירחמיאל גורדון, וזה היה איחוד מרגש מאוד. וכן, אז היה הרבה... הסבא שלי היה בן אחד בן. הוא היה נכד של חסיד שנקרא רב זעליג דוקשיצער, שמוזכר כחסיד של אדמו"ר הזקן.

05:41 Speaker 1 Yeah, yeah. The Gordons, they were very close. Uh, even after the war, my, my grandfather came to America tav shin ches to visit, and he met Reb Yerachmiel Gordon, and it was a tremendous reunion. And, and yeah, so there was a lot of... Um, my grandfather was a ben a chaben. He was a ben a chaben from a chasid called Reb Zalig Dokshitzer. Who's mentioned as a Chosid of the Alter Rebbe.

06:05 דובר 2 הממ.

06:05 Speaker 2 Hmm.

06:06 דובר 1 שמוזכר בבית רבי, והוא נקבר בדוקשיץ.

06:06 Speaker 1 Who's mentioned in Beis Rebbe, and he was buried in Dokshitz.

06:09 דובר 2 אז אתה הולך כמה דורות אחורה בדוקשיץ.

06:09 Speaker 2 So you go back generations in Dokshitz.

06:11 דובר 1 אז מהצד הזה, כן. אז הוא... למרות שהוא לא היה כזה ליובאוויטשער מובהק, כי הוא היה ליובאוויטשער, אבל היה לו הרבה מהחסידות של בעלז, אבל הוא תמיד היה צוחק על אבא שלי. אבא שלי היה גרארי, אתה יודע. ליובאוויטשערים הם גראריים, נכון? הוא היה צוחק עליו שהוא בעצם יותר ליובאוויטשער ממנו, כי הוא מגיע עד אדמו"ר הזקן.

06:11 Speaker 1 So on that, on that side, yes. So he-- Although he wasn't such a full-fledged Lubavitch because he wa- he, he was a Lubavitcher, but he had a very Belzer Hasidic to him, but he'd always laugh at my father. Father was a Gerrari, you know. Lubavitch are Gerraris, right? He would laugh at him that, uh, he's actually more Lubavitch than he is 'cause he goes back all the way to the Alter Rebbe.

06:27 דובר 2 אבא שלך היה, היה אחיו של נתן גרארי?

06:27 Speaker 2 Your father is, was Nosson Gerrari's brother?

06:31 דובר 1 אחיו של נתן גרארי ממונטריאול.

06:31 Speaker 1 Nosson Gerrari from Montreal's brother.

06:32 דובר 2 כן. כן.

06:32 Speaker 2 Yeah. Yes.

06:32 דובר 1 כן, כן.

06:32 Speaker 1 Yeah, yeah.

06:33 דובר 2 כש, כש היה לנו-

06:33 Speaker 2 When, when we had-

06:34 דובר 1 אזאדה היה הרב משה גרארי.

06:34 Speaker 1 Azade was Rabbi Moshe Gerrari.

06:36 דובר 2 נכון. כשהיה לנו בפודקאסט את משה גרארי, שחי היום בטומס ריבר, שסבו היה נתן גרארי.

06:36 Speaker 2 Right. When we had Moshe Gerrari on the podcast who lives today in Toms River, whose zeide was Nosson Gerrari.

06:41 דובר 1 נכון. אז-

06:41 Speaker 1 Right. So-

06:42 דובר 2 אז אחיו היה, היה אבא שלך.

06:42 Speaker 2 So his brother was your, was your father.

06:44 דובר 1 כן. אז... אביו של אותו משה גרארי הוא בן דוד ראשון שלי.

06:44 Speaker 1 Yeah. So N- that, that Moshe Gerrari's father is my first cousin.

06:47 דובר 2 נכון.

06:47 Speaker 2 Right.

06:47 דובר 1 נכון.

06:47 Speaker 1 Right.

06:48 דובר 2 נכון. אז אבא... ההורים שלך עברו בחזרה לדרום אפריקה כי אמא שלך משם?

06:48 Speaker 2 Right. So your fath- your parents moved back to South Africa 'cause your mother's from there?

06:53 דובר 1 לא. אז כן, אמא שלי גדלה בדרום אפריקה במצב מאוד מעניין... כלומר, לא היה שם... היהדות האמיתית ה...

06:53 Speaker 1 No. So yes, my mother grew up in South Africa in a very interesting... I mean, there was no-- The, the only Frum-

06:59 דובר 2 לפני שהשלוחים הגיעו, אני מניח.

06:59 Speaker 2 Before the Shluchim came, I imagine.

07:00 דובר 1 הרבה לפני השלוחים. זה, אה-

07:00 Speaker 1 Way before the Shluchim. This is, uh-

07:02 דובר 2 נכון.

07:02 Speaker 2 Right.

07:02 דובר 1 היא נסעה לאמריקה כדי להתארס. זה היה בתש"ח או בי' או משהו כזה.

07:02 Speaker 1 She went to America to get engaged. It was תש"ח or י' or something.

07:06 דובר 2 וואו.

07:06 Speaker 2 Wow.

07:06 דובר 1 והיא גדלה-

07:06 Speaker 1 And, uh, she grew up-

07:07 דובר 2 והיא גדלה כליובאוויטשערית?

07:07 Speaker 2 And she grew up as a Lubavitcher?

07:09 דובר 1 אז היא גדלה בבני עקיבא בעצם, כי היה רק יהדות חרדית מסביב. אבל היא שמעה מאביה סיפורים, והיא הייתה מאוד פתוחה לליובאוויטש. היא לא הייתה כמו-

07:09 Speaker 1 So she grew up Bnei Akiva really 'cause there was only Frum Judaism around. But she heard from her father stories, and she was very open to Lubavitch. She wasn't like-

07:16 דובר 2 הממ.

07:16 Speaker 2 Mm.

07:16 דובר 1 כלומר, היא, אתה יודע, אחרי שהתיישבה היא נהייתה ליובאוויטשערית מלאה, אבל היא ידעה שהיא באה מחסידים. זה היה הרקע של המשפחה.

07:16 Speaker 1 I mean, she, you know, she was c- after she got settled herself a full Lubavitcher, but she knew she came from Chassidim. That was the, that was the background of the family.

07:23 דובר 2 והסבא שלך ראה את עצמו כליובאוויטשער?

07:23 Speaker 2 And your zeide considered himself a Lubavitcher?

07:25 דובר 1 כן, כן. הוא התפלל נוסח האר"י. הוא קרא לו בחגים. אתה יודע, במקור לא היה לו זקן. אחר כך היה לו זקן.

07:25 Speaker 1 Yeah, he did. He davened Mesicha Hari. He called him in Hagim. You know, originally he didn't have a beard. Later on he had a beard.

07:30 דובר 2 הממ-הממ.

07:30 Speaker 2 Mm-hmm.

07:30 דובר 1 אבל כן, אז הוא, כן, בהחלט ראה את עצמו... כלומר, כשהוא נפטר, מצאתי מכתבים שהוא כתב לרבי, מעדכן אותו על כל מהלך שעשה בדרום אפריקה, כמו איזו רבנות קרתה או מה קורה עם הרבנות וכן הלאה. אז הוא ראה את עצמו... כלומר, הוא ראה את אדמו"ר הריי"צ חמש פעמים. הוא ראה את עצמו כליובאוויטשער, אבל... לימוד החסידות לא היה אצלו עניין גדול. הוא לא גדל ככה.

07:30 Speaker 1 But yeah, so he, yeah, definitely considered... I mean, as, as he passed away, I found letters that he'd written to the Rebbe updating him on every move that he made in South Africa, like which Rabbonis was happening or what's going on with the Rabbonis and so on. So he considered himself... I mean, he saw the Friediger Rebbe five times. He considered himself a Lubavitcher, but he didn't... The Limud HaChassidus wasn't by him a big thing. He didn't grow up that way.

07:53 דובר 2 כן.

07:53 Speaker 2 Yeah.

07:53 דובר 1 והוא, אה, הוא היה מאוד, הייתה לו, אתה יודע-

07:53 Speaker 1 And he, uh, he, he was very, he had, you know-

07:56 דובר 2 ליובאוויטש הישנה לא הייתה בה הרבה חסידות ללמוד. היו בערך ארבעה ספרים, נכון?

07:56 Speaker 2 Old school Lubavitch didn't have much Chassidus to learn. There was like four sefarim, right?

08:00 דובר 1 כן, אבל אני מתכוון, בכל זאת הוא לא היה, אתה יודע, לא הייתי אומר שהוא ישב עם לקוטי תורה או-

08:00 Speaker 1 Yeah, but I mean, but still he didn't like, you know, I wouldn't say he, uh, sat with a Likutei Torah or-

08:04 דובר 2 אבל אני לא חושב שהם עשו את זה. זו הנקודה שלי. אני לא חושב שהם היו-

08:04 Speaker 2 But I don't think they did. That's my point. I don't think they were-

08:06 דובר 1 לא, חסידי ליובאוויטש, כלומר, הסבא השני שלי, שהיה באותו גיל, כלומר, אותו-

08:06 Speaker 1 No, the Lubavitcher Chassidim, I mean, my other grandfather, which was the same age, I mean, the same-

08:09 דובר 2 אבל הסבא השני שלך היה-

08:09 Speaker 2 But your, but your other grandfather was-

08:11 דובר 1 היה מוסר חסידי. כלומר, הוא היה-

08:11 Speaker 1 Was a Musar Chassidus. I mean, he was a-

08:12 דובר 2 אבל הסבא השני שלך הלך ללובאוויטש.

08:12 Speaker 2 But your other grandfather went to Lubavitch.

08:13 דובר 1 כן.

08:13 Speaker 1 Yeah.

08:13 דובר 2 הסבא הזה שאמרת לא הלך ללובאוויטש.

08:13 Speaker 2 This grandfather you said didn't go to Lubavitch.

08:15 דובר 1 נכון. אז זה מאוד-

08:15 Speaker 1 Right. So it's very-

08:15 דובר 2 אז זה מאוד ישן נושן. זה-

08:15 Speaker 2 So it's very old school. It's-

08:17 דובר 1 בדיוק. אז היו הרבה חסידים פשוטים יותר בימים ההם שלא היו שקועים בלימוד החסידות או-

08:17 Speaker 1 Exactly. So there were a lot of, um, simpler Chassidim in those days that didn't, weren't steeped in Limud HaChassidus or-

08:22 דובר 2 נכון. המנהגים היו כמו העיקר-

08:22 Speaker 2 Right. The Minhagim was like the main-

08:24 דובר 1 מנהגים, הם היו רואים את עצמם כחסידות, חסידי הרבי. כשהייתה בעיה בריאותית במשפחה שלו-

08:24 Speaker 1 Minhagim, they would consider themselves Chassidus, Chassidim of the Rebbe. When he had an issue of health in his family-

08:29 דובר 2 נכון.

08:29 Speaker 2 Right

08:29 דובר 1 ...הוא בהחלט היה כותב לרבי.

08:29 Speaker 1 ... he would definitely write to the Rebbe.

08:31 דובר 2 כן. זה מאוד מעניין.

08:31 Speaker 2 Yeah. It's very interesting.

08:31 דובר 1 לבקש ברכה. הוא היה, הוא היה שואל עצות מהרבי. הוא היה הולך לפי העצה של הרבי. אז בזה, בכל... אבל הוא לא אהב ללבוש גארטל.

08:31 Speaker 1 Ask a bracha. He would, he would be shol eitzes of the Rebbe. He would follow the Rebbe's advice. So in that, in every... But he didn't like to wear a gartel.

08:37 דובר 2 נכון. הוא לא לבש גארטל.

08:37 Speaker 2 Right. He didn't wear a gartel.

08:39 דובר 1 לא, כי הוא גדל... חייו הבוגרים לפני שהתחתן היו בישיבה ליטאית.

08:39 Speaker 1 No, because he, he grew up in-- His adult life before he got married was in a, in a Litvish yeshivas.

08:43 דובר 2 נכון. עוד לפני המלחמה.

08:43 Speaker 2 Right. Back in pre-war.

08:45 דובר 1 לפני המלחמה. הוא היה ב... הוא למד במיר, אתה יודע, ישיבת מיר הישנה-ישנה.

08:45 Speaker 1 Pre-war. He was in, he learned in the Mir, you know, the old, old Mir yeshiva.

08:48 דובר 2 בפולין, אז בפולין.

08:48 Speaker 2 In Poland, back in Poland.

08:50 דובר 1 ב, ב, בליטא. הוא היה-

08:50 Speaker 1 In, in, in Lithuania. He was-

08:51 דובר 2 בליטא. אה, מיר נמצאת בליטא. נכון.

08:51 Speaker 2 In Lithuania. Oh, Mir's in Lithuania. Right.

08:52 דובר 1 כן. כלומר, הוא למד אצל הרב רוחם, אצל הרב חיים שמואלביץ, שאז היה ידוע בתור חיים סטוציענר.

08:52 Speaker 1 Yeah. I mean, he, he learned by Rabbi Ruchom, by Rav Chaim Shmulevitch, who was then known as Chaim Stutienia.

08:57 דובר 2 נכון.

08:57 Speaker 2 Right.

08:57 דובר 1 הוא היה, הוא היה ראש הישיבה הצעיר.

08:57 Speaker 1 He was the, he was the young rosh yeshiva.

08:59 דובר 2 נכון, נכון.

08:59 Speaker 2 Right, right.

08:59 דובר 1 הוא, הוא זכר את משפחת פינקל. כלומר, היה לו, אתה יודע, המקורי.

08:59 Speaker 1 Um, he, he remembered the Finkel's. I mean, it was, you know, he had the, the original.

09:04 דובר 2 נכון.

09:04 Speaker 2 Right.

09:04 דובר 1 הוא למד ב, הוא למד בישיבת רמאיל'עס בווילנה. הוא למד-

09:04 Speaker 1 He learned in, he learned in Vilna, Ramailes yeshiva. He learned-

09:07 דובר 2 ומה קרה עם המלחמה? הוא, הוא הגיע לדרום אפריקה לפני המלחמה?

09:07 Speaker 2 And so what happened by the war? He, he came to South Africa before the war?

09:10 דובר 1 הוא הגיע לפני המלחמה. הוא הגיע שנתיים לפני המלחמה. היה לו גיס שהוציא אותו. אפילו היו אנשים שהתחילו לעבור לדרום אפריקה. הדלתות של דרום אפריקה היו מאוד פתוחות לפני המלחמה.

09:10 Speaker 1 He came before the war. He came two years before the war. He had a brother-in-law that brought him out. Even was start- some people were starting to move to South Africa. South Africa's doors were very open before the war.

09:19 דובר 2 והרבה יהודים ליטאים עברו לדרום אפריקה, נכון? זה העיקר-

09:19 Speaker 2 And a lot of Lithuanian Jews were moving to South Africa, right? That's the main-

09:22 דובר 1 כמויות. כמויות אדירות מהם. זה כל הסי-

09:22 Speaker 1 Volumes. Volumes of them. That's the whole st-

09:24 דובר 2 יהודים גרמנים וליטאים עברו לשם.

09:24 Speaker 2 German and Lithuanian Jews moved there.

09:25 דובר 1 כן. כשגדלתי, היה שטריימל אחד בכל דרום אפריקה.

09:25 Speaker 1 Yeah. There was, when I grew up, there was one shtreimel in the entire South Africa.

09:28 דובר 2 נכון.

09:28 Speaker 2 Right.

09:29 דובר 1 ואני חושב שזה עדיין ככה. אני לא חושב שיש שטריימל-

09:29 Speaker 1 Uh, and I think it's still that way. I don't think there's any shtreimel

09:31 דובר 2 זה די קשה בשביל שטריימל, נכון?

09:31 Speaker 2 It's pretty hard for a shtreimel, right?

09:33 דובר 1 כן. אז, אז כלומר, אבל אז הוא הגיע שנתיים לפני המלחמה, ואז הביא את אשתו, אמא שלי, שהייתה אז בת ארבע, ואת חמיו, אבא של אמא שלי, את אבא של סבתא שלי.

09:33 Speaker 1 Yeah. So, so I mean, but so he came two years before the war, and then he brought his wife, my mother, who was then four years old, and his father-in-law, my mother's father, uh, my grandmother's father.

09:47 דובר 2 רגע, הוא הביא את, הוא הביא את אשתו, אמא ש... שבת ארבע-

09:47 Speaker 2 Wait, he brought his, he brought his wife, your mo- who's four-

09:49 דובר 1 הוא, הוא, את אשתו, את חמיו.

09:49 Speaker 1 He, he, his wife, his father-in-law.

09:52 דובר 2 הם כבר היו נשואים?

09:52 Speaker 2 They were already married?

09:53 דובר 1 כן, כן. הוא היה נשוי לסבתא שלי, אבל הוא, בימים ההם ככה זה היה קורה.

09:53 Speaker 1 Yeah, yes. He was married to my grandmother, but he, those days that's what happened.

09:55 דובר 2 היית צריך, היית צריך לנסוע קודם ואז להביא-

09:55 Speaker 2 You had to, you had to go first and then bring-

09:57 דובר 1 היית צריך לנסוע קודם. היית צריך להרוויח קצת כסף.

09:57 Speaker 1 You had to go first. You had to make a bit of money.

09:58 דובר 2 נכון. בטח.

09:58 Speaker 2 Right. Sure.

09:59 דובר 1 ואז לשלוח להביא את המשפחה.

09:59 Speaker 1 And then send for your family.

10:00 דובר 2 נכון.

10:00 Speaker 2 Right.

10:00 דובר 1 ככה זה היה עובד פעם, נכון? אז-

10:00 Speaker 1 That's how it used to work, right? So-

10:01 דובר 2 תמיד. גם באמריקה.

10:01 Speaker 2 Always. In America, too.

10:02 דובר 1 כן, כן, כן. זה היה הכל לפני המלחמה, דרך אגב. אחרי המלחמה, דרום אפריקה נסגרה בפני יהודים. זה לא היה כל כך... לא היו לנו שם ניצולים.

10:02 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. This was all before the war, by the way. After the, after the war, South Africa closed to Yidden. It wasn't so... We didn't have survivors there.

10:08 דובר 2 במהלך המלחמה או אפילו אחריה?

10:08 Speaker 2 During the war or even afterwards?

10:09 דובר 1 במהלך המלחמה או אפילו אחריה. לא היו ניצולים שהגיעו לדרום אפריקה.

10:09 Speaker 1 During the war or even afterwards. There was no survivors came to South Africa.

10:12 דובר 2 לא נתנו להם להיכנס.

10:12 Speaker 2 They didn't let them in.

10:13 דובר 1 לא ממש. זה היה לפני המלחמה שהם...

10:13 Speaker 1 Not really. It was before the war that they were-

10:14 דובר 2 אה, הבריטים. הבריטים לא נתנו לאף אחד להיכנס.

10:14 Speaker 2 Oh, the British. The British didn't let anybody in.

10:16 דובר 1 כן. אז...

10:16 Speaker 1 Yeah. So-

10:16 דובר 2 לא לישראל, לא ל...

10:16 Speaker 2 Not to Israel, not to-

10:17 דובר 1 אבל דרום אפריקה נתנה לכולם להיכנס לפני המלחמה.

10:17 Speaker 1 But South Africa let them all in before the war.

10:19 דובר 2 אה-הא.

10:19 Speaker 2 Uh-huh.

10:19 דובר 1 כל הליטאים, הם הגיעו בשטף.

10:19 Speaker 1 All the Lithuanians, they, they came streaming in.

10:21 דובר 2 כי הם לא היו יהודים אז. הם היו אירופאים.

10:21 Speaker 2 'Cause they, they weren't Yidden then. They were Europeans.

10:23 דובר 1 כן, אני מניח שכן. כן, משהו כזה, אני מניח.

10:23 Speaker 1 Yeah, I guess so. Yeah, something like that, I suppose.

10:25 דובר 2 היה צריך לבנות את האוכלוסייה הלבנה איכשהו.

10:25 Speaker 2 You had to build up the white population somehow.

10:27 דובר 1 כן, כן, כן. אני אספר לך סיפור קטן וקצר. סבא שלי בא אל אדמו"ר הריי"צ בתש"ח.

10:27 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. I'll tell you a quick little story. My grandfather came to the Friediger Rebbe תש"ח.

10:32 דובר 2 פשוט אל, אל תיגע בזה. כן.

10:32 Speaker 2 Just don't, don't touch this. Yeah.

10:34 דובר 1 הוא, הוא ראה את אדמו"ר הריי"צ ארבע פעמים בחזרה באירופה. אממ...

10:34 Speaker 1 He, he had, he had seen the Friediger Rebbe four times in, back in Europe. Um-

10:40 דובר 2 בליטא. כשהוא עשה את הנסיעה החוצה אחרי רוסיה?

10:40 Speaker 2 In Lithuania. When he made the trip out after Russia?

10:43 דובר 1 כן, לא, הוא, כן, הוא, כי הוא למד, הוא חזר כדי להתחתן לפני כן, כשהיה חתן. הוא נסע לאן שאדמו"ר הריי"צ נסע בפולין באותה תקופה.

10:43 Speaker 1 Yeah, no, he was, yeah, he was, 'cause he learned, he came back to get married before, as he was a choson. He traveled where the Friediger Rebbe was traveling around in Poland at that time.

10:50 דובר 2 אז אחרי תקופת רוסיה, כן.

10:50 Speaker 2 So after the Russia era, yeah.

10:52 דובר 1 כן, כן. אחרי רוסיה. הכול אחרי רוסיה. הוא ראה את אדמו"ר הריי"צ בפעם הראשונה רק כשהוא כבר היה חתן.

10:52 Speaker 1 Yeah, yeah. After Russia. All after Russia. He only, he saw the Friediger Rebbe the first time he was already a choson.

10:56 דובר 2 ואדמו"ר הריי"צ בא גם לליטא, אני חושב, כמה פעמים.

10:56 Speaker 2 And the Friediger Rebbe came to Lithuania also, I think, a few times.

10:58 דובר 1 לליטא, אבל הוא בא, אבל הוא בא, אבל הוא בא, כן. אז הוא ראה את אדמו"ר הריי"צ ארבע פעמים. הוא ידע פולנית, אז פעם אחת אדמו"ר הריי"צ בא, אני חושב שזה היה לגלובוקה אולי, והוא עזר במוסקירס[?] במשך שבוע.

10:58 Speaker 1 Lithuania, but he came, but he came, but he came to, yeah. So he saw the Friediger Rebbe f- four times. He knew Polish, so one time the Friediger Rebbe came, I think it was to Gluboke maybe, and he helped out in Moskires for a week.

11:09 דובר 2 אה.

11:09 Speaker 2 Oh.

11:10 דובר 1 ולמעשה נפגש עם הרבי אז, שהיה ידוע, הוא היה ידוע כרמ"ש. ואז הייתה הפסקה במלחמה. היה אובדן תקשורת...

11:10 Speaker 1 And actually met the Rebbe then, which was known, he was known as the Ramash. And, um, then there was a, a break in the war. There was loss of communication-

11:17 דובר 2 כן

11:17 Speaker 2 Yeah

11:17 דובר 1 ...אובדן דואר. זו הייתה תקופה מאוד קשה, כמובן, למרות שהוא כבר היה בדרום אפריקה. אחרי המלחמה, אחרי שהוא הביא את אמא שלי, ואת, ואת סבתא שלי, את סבא-רבא שלי, הוא נסע לאמריקה בתש"ח. זו הייתה נסיעה גדולה, בימים ההם זה נחשב נסיעה גדולה מאוד. הייתה לו... היו לו שתי כוונות. אחת, לראות אחות למחצה שהייתה לו, שגרה כבר באמריקה, שהגיעה לפני המלחמה. ואממ, הוא גם רצה לראות את אדמו"ר הריי"צ. זה היה איחוד גדול. הוא לא ראה את אדמו"ר הריי"צ. הוא לא ממש שמע מאדמו"ר הריי"צ. וכשהוא היה שם, בחור בשם ורוורד הפך לראש ממשלת דרום אפריקה. הוא זה שהנהיג את האפרטהייד. ואנשים הכירו אותו כמעין נאצי. כאילו, אני מתכוון, זה, זה... האפריקנרים של האפרטהייד באמת החזיקו במנטליות הזאת. אז ר' יפה[?] וגורדון וכל החברים האלה שהיו לו כאן בקראון הייטס או בסביבה, מתי שזה היה, ו...

11:17 Speaker 1 ... loss of mail. It was a, it was a very tough time, obviously, even though he was already in South Africa. After the war, af- after he brought my mother and, and, and my grandmother, my great-grandfather, he traveled to America תש"ח. It was a big, in those days, that was considered a very big nisia. He had two pur- he had two intentions. One is to see a half-sister that he had that was a r- living in America already, who had come before the war. And, um, he also wanted to see the Friediger Rebbe. It was a big reunion. He hadn't seen the Friediger Rebbe. He hadn't heard from the Friediger Rebbe, really. And when he was there, a guy called Verwoerd became the prime minister of South Africa. He was the one that introduced p- apartheid. And people knew him as like a bit of a Nazi. Like, I mean, that's, that's the... The apartheid Afrikaners actually had that mentality. So Reb Yefu and Gordon and all these friends he had here in Crown Heights or around here, whenever it was, and

12:04 דובר 3 אממ, הם אמרו, "אתה שומע, זה בלגן. אתה חייב לשלוח לקרוא למשפחה שלך מיד. תיסע לאירופה, או שזה יהיה נורא." הוא אמר, "בסדר, אבל אני חייב להיכנס ליחידות אצל אדמו"ר הריי"צ." כמו מה ששאלת קודם, הוא היה חסיד בצורה כזאת. "אני חייב להיכנס אל אדמו"ר הריי"צ ולשאול אותו." אדמו"ר הריי"צ היה, היה מבוגר יותר, נגע בפנים. אדמו"ר הריי"צ לא היה... לאדמו"ר הריי"צ היו אז יחידויות, אז הרב סימפסון היה בא ו...

12:04 Speaker 3 Um, they, they said, "You hear it's a mess. You gotta send for your family right away. Go to Europe, or it's gonna be terrible." He says, "Okay, but I've gotta go into the Friediker Rebbe." Like what you asked before, he was a Hasid that way. "I've gotta go into Friediker Rebbe and ask him." Friediker Rebbe was, was older, he touched the face. Friediker wasn't the... The Friediker Rebbe had in Yechidas then, so Rabbi Simpson used to come and-

12:23 דובר 1 נכון

12:23 Speaker 1 Right

12:23 דובר 3 ...ומתרגם מה שאדמו"ר הריי"צ אמר, כי היה קשה לו לדבר וכו'. הוא כבר נכנס ליחידות. הוא נכנס שוב ליחידות כדי לשאול את אדמו"ר הריי"צ את השאלה הזאת, האם עליו לחכות או להביא את משפחתו, האם שלא יחשבו. אדמו"ר הריי"צ הסתכל עליו, חייך, עשה תנועה עם היד, ואמר, "אה, דומה לתמר[?]."

12:23 Speaker 3 ... and interpret what the Friediker was saying 'cause he was hard for him to speak, et cetera. He had already gone to Yechidas. He went into again to Yechidas to ask the Friediker Rebbe this question, whether he should tuck or bring his family, whether they shouldn't think. Friediker looked at him, smiled, made with his hand, and said, "Ah, resembling date."

12:38 דובר 1 הממ.

12:38 Speaker 1 Hmm.

12:39 דובר 3 אז הוא נסע. הוא הקשיב לו בסוף.

12:39 Speaker 3 So he went. He listened to him back.

12:41 דובר 1 אם אתם מחפשים לעשות שינוי בחייו של יהודי אחר ולהיות חלק מהקריאה של הרבי לשנות את העולם באמצעות לימוד תורה, אל תחפשו רחוק יותר מהספונסר של הפרק השבוע, ג'יינט. בעבר, מעגל ההשפעה שלכם היה מוגבל למקום שבו גרתם, אבל היום הכול השתנה. באותו אופן שאתם מאזינים לפודקאסט הזה שהוקלט במרחק קילומטרים רבים, אתם יכולים ללמוד תורה ולהשפיע לטובה על מישהו בצד השני של העולם. המתנדבים של ג'יינט הם בדיוק כמוכם. כל חסיד, גבר או אישה, שליח או לא, עם כל רמה של ידע בתורה, יכול להיות חלק מזה. ג'יינט בנתה רשת עולמית של מעל 10,000 חברותות לימוד, כשעוד ועוד אנשים מצטרפים בכל יום. הצטרפו לג'יינט היום ותותאמו לאחד מהיהודים הרבים שמחכים להתחיל ללמוד תורה בעצמם. ג'יינט מציעה לכל המתנדבים החדשים מתנת ברוכים הבאים חינם מחנות ג'יינט מיד כשהם מותאמים, עם מתנות גדולות יותר כמו מנוי לחיינו, ג'ם, דרהער, ואחרים, הזמינות לאחר כמה חודשים של לימוד רציף. כדי להירשם, אנא בקרו באתר jnet.org. שוב, זה jnet.org. ועכשיו, חזרה לפודקאסט.

12:41 Speaker 1 If you are looking to make a difference in the life of a fellow Jew and be a part of the Rebbe's call to transform the world through the study of Torah, look no further than the sponsor of this week's episode, JNet. In the past, your sphere of influence was limited by where you lived, but today that has all changed. The same way you are listening to this podcast recorded miles away, you can study Torah and positively affect someone else on the other side of the world. JNet volunteers are exactly like you. Every Hasid, man or woman, Shliach or not, with any level of Torah knowledge can be a part of it. JNet has built a global network of over 10,000 study partners, with more people signing up each day. Join JNet today and be matched with one of the many Jews who are waiting to begin their own study of Torah. JNet offers all new volunteers a free welcome gift from the JNet store as soon as they are matched, with large gifts like a subscription to Chayenu, Jem, Deher, and others available after a few months of continued study. To sign up, please visit jnet.org. Again, that is jnet.org. And now, back to the podcast.

13:44 דובר 3 הגישה האופטימית לגבי דרום אפריקה התחילה אחרי...

13:44 Speaker 3 The optimistic take on South Africa started nach-

13:47 דובר 1 אז, אז כבר, כן. אדמו"ר הריי"צ אמר...

13:47 Speaker 1 Then, then already, yeah. The Friediker Rebbe said-

13:49 דובר 3 בתקופתו של אדמו"ר הריי"צ.

13:49 Speaker 3 The Friediker Rebbe's times.

13:49 דובר 1 כן. הוא אמר שזה יהיה בסדר.

13:49 Speaker 1 Yeah. He said it's gonna be fine.

13:51 דובר 3 אה.

13:51 Speaker 3 Oh.

13:51 דובר 1 ואז הם בנו קהילה מדהימה שם. אני מתכוון, זה היה כמו, הקהילה בדרום אפריקה הייתה מדהימה.

13:51 Speaker 1 And then they built an amazing kehila there. I mean, it was like, the South African kehila was amazing.

13:56 דובר 3 אז אתה...

13:56 Speaker 3 So you-

13:56 דובר 1 עדיין היא, למעשה

13:56 Speaker 1 Still is, actually

13:57 דובר 3 אז הוא היה... כן.

13:57 Speaker 3 ... so he was a-- Yeah.

13:58 דובר 1 אז אמא שלי גדלה בתוך זה, בתקופה ההיא. אז היא הגיעה שבועיים לפני המלחמה. סבתא שלי, אמא שלי, וסבא-רבא שלי הגיעו על סיפון אונייה. האונייה הגיעה שבועיים לפני המלחמה. האונייה הזאת טבעה על ידי הגרמנים בדרך חזרה.

13:58 Speaker 1 So my mother grew up in that, in that, in, in that era. So she came two weeks before the war. My grandmother, my mother, and my great-grandfather came on a boat. The boat arrived two weeks before the war. That boat was sunk by the Germans on the way back.

14:12 דובר 3 וואו.

14:12 Speaker 3 Wow.

14:13 דובר 1 אז, אה...

14:13 Speaker 1 So I mean, uh-

14:14 דובר 3 הדרך האחרונה פנימה.

14:14 Speaker 3 The last way in.

14:15 דובר 1 הדרך האחרונה פנימה. אמא הייתה האחרונה.

14:15 Speaker 1 Last way in. Mom was the last one.

14:18 דובר 3 וואו.

14:18 Speaker 3 Wow.

14:18 דובר 1 ו...

14:18 Speaker 1 And-

14:18 דובר 3 איך היא בסוף התחתנה עם גוראריה?

14:18 Speaker 3 How did she end up marrying a Gurari?

14:20 דובר 1 אה, אז מה שקרה זה שהיא גדלה די בבני עקיבא, אבל תמיד ידעה שהיא באה ממשפחה חסידית. הרב ויינברג התחיל לבוא לדרום אפריקה בסוף שנות התש"ם. אני חושב שתש"ח זו הפעם הראשונה שהוא בא גם כן.

14:20 Speaker 1 Oh, so what happened was she grew up pretty Bnei Akiva, but always knew she comes from a Hasidisha family. Rabbi Weinberg started coming to South Africa in the late Tof Shins. I think Tof Shin Ches is the first time he came as well.

14:33 דובר 3 אריאל ויינברג.

14:33 Speaker 3 Ari'el Weinberg.

14:34 דובר 1 אריאל ויינברג. הוא בא בשביל השבעה. אבל בימים ההם, כשהוא בא לדרום אפריקה, הוא היה נשאר שם במשך שבועות או אפילו חודשים.

14:34 Speaker 1 Ari'el Weinberg. He came for these shiva. But those days, when he came to South Africa, he would stay there for like weeks or months even.

14:41 דובר 3 נכון.

14:41 Speaker 3 Right.

14:41 דובר 1 לא הייתה אפשרות לקפוץ למטוס ו...

14:41 Speaker 1 You didn't... There was no hopping into a plane and-

14:43 דובר 3 לא. בשביל...

14:43 Speaker 3 No. For-

14:43 דובר 1 נכון

14:43 Speaker 1 Right

14:43 דובר 3 ...כמו ארבע טיסות לפחות כנראה.

14:43 Speaker 3 ... like four flights at least probably.

14:45 דובר 1 כן. אז הוא בא, הוא נשאר לזמן מה. סבא שלי בסוף היה זה שעזר לו. הם נהיו מאוד מאוד קרובים.

14:45 Speaker 1 Yeah. So he came, he stayed for a while. My grandfather ended up being the one to help him. They became very, very close.

14:50 דובר 3 הממ.

14:50 Speaker 3 Hmm.

14:51 דובר 1 הוא בא שוב כעבור שנתיים. הוא היה בדרום אפריקה. לגבי יוסל'ה ויינברג, רק קצת מההיסטוריה המשפחתית של בייביש [?]. הוא, הוא היה, כלומר, הוא היה אחד הבחורים הפולנים שבאו. הוא היה מאוד קרוב -

14:51 Speaker 1 He came again two years later. He was in South Africa. About Yossele Weinberg, just a bit of the Babish history. He, he was, I mean, he was a, he was one of the Polish Bacharim that came. He was very close-

15:00 דובר 3 בטח

15:00 Speaker 3 Sure

15:00 דובר 1 ...לאדמו"ר הריי"צ ואחר כך לרבי. הוא היה בדרום אפריקה בי' שבט.

15:00 Speaker 1 ... to the Friediker Rebbe and the Rebbe afterwards. Um, he was in South Africa, Yut Shvat.

15:07 דובר 3 הא. הוא פספס את י' שבט.

15:07 Speaker 3 Huh. He missed Yut Shvat.

15:08 דובר 1 הוא פספס את י' שבט. הגיע מברק הביתה לעדכן את כולם על הידיעות האלה. הסבא שלי היה אז כמו אחד הנציגים של חב"ד בדרום אפריקה, עוד מתקופת אדמו"ר הריי"צ. הוא ועוד מישהו, עוד חסיד בשם הרב שלום חזדן. ו...

15:08 Speaker 1 He missed Yut Shvat. A, a telegram came to the house to let everyone know about these talkus. The Fried-- My grandfather was then like one of the representatives as Chabad in South Africa, even the Friediker Rebbe's times. Uh, him and another guy, another Hasid called Rabbi Sholoch Hazdan. And, um-

15:23 דובר 3 אה, אני מכיר, אני מכיר כמה מהנכדים שלהם.

15:23 Speaker 3 Oh, I know, I know some of their grandkids.

15:25 דובר 1 כן, כן, כן. חזדן. כן, כן.

15:25 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. Hazdan. Yeah, yeah.

15:26 דובר 3 הם, הם... גם הם מגיעים מאותה תקופה רחוקה.

15:26 Speaker 3 They're, they're-- They go back as that far as well.

15:27 דובר 1 כן. הרב שלום חזדן היה מהומל.

15:27 Speaker 1 Yes. Rabbi Sholoch Hazdan was from Hummel.

15:30 דובר 3 אהה.

15:30 Speaker 3 Mm-hmm.

15:30 דובר 1 והוא הגיע... כל הסיפור, הוא התחתן עם בחורה דרום-אפריקאית אחר כך כשהוא הגיע, והם גדלו בדרום אפריקה. אז הגיע מברק. סבתא שלי התקשרה לסבא שלי, שהיה בבית דין. היא אמרה, "כדאי שתחזור. אני לא יודעת מה קורה עם הרב ויינברג. הוא מסתובב בגרביים. הוא, הוא בוכה. הוא, הוא, הוא, הוא..." אז הם קלטו, וכולם, אתה יודע, נודע להם על זה. אבל הוא היה שם. אז הם נהיו מאוד מאוד קרובים. בסופו של דבר הגיע הזמן שאמא שלי תחפש שידוך, אז הרב ויינברג אמר, "למה שלא תבואי ו... וננסה לעזור?"

15:30 Speaker 1 And he came... The whole story, he married a, a South African girl afterwards when he came, and, uh, they grew up in South Africa. So a telegram came. He, he-- My grandmother called my grandfather, who was at the beis din. She says, "You better come back. I don't know what's happening to Rabbi Weinberg. He's walking around in socks. He's, he's crying. He's, he's, he's, he's..." So they get, and they all, you know, they got to know about it. But he was there. So they became very, very close. Um, eventually it come, came time for my, my mother to look for a shidduch, so Rabbi Weinberg said, "Why don't you come and, and we'll try and help?"

16:03 דובר 3 אהה.

16:03 Speaker 3 Mm-hmm.

16:03 דובר 1 אז היא באה אל... היא באה אז, זה היה בהתחלה תשי"ד, ט"ו, משהו כזה. והיא מעולם לא ראתה את הרבי, את אדמו"ר הריי"צ, אף על פי כן, אבל היא הלכה ליחידות, והרבי ידע על -

16:03 Speaker 1 So she came to... She came then it was, at the beginning it was, it was Tof Shin Yud Dalet, tes vav, something like that. And, um, she had never seen the Rebbe, the Friediker Rebbe, oso not, but she, she went to Yechidas and, and the Rebbe knew about-

16:17 דובר 3 בנות היו נכנסות ליחידות לבד?

16:17 Speaker 3 Girls would go into Yechidas by themselves?

16:20 דובר 1 אצל הרבי, כן, כן.

16:20 Speaker 1 By the Rebbe, yeah, yeah.

16:21 דובר 3 ולא רק כשהן היו נשואות או מתחתנות?

16:21 Speaker 3 And not only when they were married or getting married?

16:23 דובר 1 לא, לא, הן היו הולכות אם, אם... ולא. אבל אני חושב שהיא הלכה עם סבתא שלה. לא, היא באה עם אמא שלה.

16:23 Speaker 1 No, no, they would go if, if... And no. But I think she went with her grandma. No, she came with her mother.

16:27 דובר 3 אוקיי, זה יותר הגיוני.

16:27 Speaker 3 Okay, that makes more sense.

16:28 דובר 1 כן, אבל אני חושב שהן היו הולכות בכל מקרה.

16:28 Speaker 1 Yeah, but I think they would go anyway.

16:29 דובר 3 אה, כן?

16:29 Speaker 3 Oh, yeah?

16:29 דובר 1 אני מאמין שכן, כן. אני חושב שזה היה פתוח, או מה שזה לא היה... כן, אבל כן.

16:29 Speaker 1 I believe so, yeah. I think it was, it was unlocked or whatever the... Yeah, but yeah.

16:32 דובר 3 לא, אני לא מודאג לגבי ייחוד.

16:32 Speaker 3 No, I'm not worried about Yichud.

16:34 דובר 1 כן, כן.

16:34 Speaker 1 Yeah, yeah.

16:34 דובר 3 זו יותר שאלה של, פשוט אף פעם לא שמעתי שבנות צעירות יותר -

16:34 Speaker 3 It's more a question of, like, I just never heard that younger girls-

16:38 דובר 1 טוב, היא כבר הייתה בוגרת. כלומר, היא הייתה באמת מעל גיל 20. כלומר, היא הייתה -

16:38 Speaker 1 Well, she was a makor. I mean, she was over 20 really. I mean, she was-

16:41 דובר 3 נכון. לא, אני אומר, כמו שבחורים לא היו נכנסים, גם בנות היו נכנסות. טוב, מתי הן היו נכנסות? לפי יום ההולדת שלהן?

16:41 Speaker 3 Right. No, I'm saying like, like the same way Bacharim wouldn't, girls would also go in. Well, when would they go in? By their birthday?

16:46 דובר 1 אני לא יודע. לא... היא הגיעה מחו"ל, אני מניח. ו...

16:46 Speaker 1 I don't know. Not-- She came from overseas, I guess. And, and-

16:48 דובר 3 אה, כמו אורחת מחו"ל

16:48 Speaker 3 Ah, as like an overseas guest

16:50 דובר 1 ...אני מניח שכן. אני לא בטוח במאה אחוז.

16:50 Speaker 1 ... I guess so. I'm not 100% sure.

16:51 דובר 3 מעניין.

16:51 Speaker 3 Interesting.

16:52 דובר 1 אז הרב ויינברג חשב... סליחה. הרב, הרב, הרב ויינברג חשב שאולי כדאי שהיא תתחתן עם בחור יותר מודרני, בלי זקן. אתה יודע, באותם ימים זקן נחשב לדבר מטורף.

16:52 Speaker 1 So Rabbi Weinberg thought... Sorry. Rabbi, Rabbi, Rabbi Weinberg thought that maybe she should marry like a more modern Bachar without a beard. You know, those days beards were considered a crazy thing.

17:03 דובר 3 כן.

17:03 Speaker 3 Yes.

17:04 דובר 1 באותה תקופה באמריקה זה היה כמו דבר שלא שמעו עליו, לגדל זקן.

17:04 Speaker 1 That time in America it was like unheard of to wear a beard.

17:06 דובר 3 כן. אפילו, אפילו בליובאוויטש עצמה.

17:06 Speaker 3 Yes. Even, even Lubavitch itself.

17:08 דובר 1 אפילו ליובאוויטש. אז אולי הוא חשב על בחור מהסוג הזה, וזה לא ממש הסתדר. אז הוא אמר לה פעם, "את... את מעוניינת להיפגש עם בחור עם זקן?" אז היא אמרה, "בואי ננסה." וזה היה אבא שלי. אבא שלי - זה הגיע משני עולמות. זה היה -

17:08 Speaker 1 Even Lubavitch. So maybe he thought that's type of Bachar, and it didn't work really. So he said to her once, "Do you-- Are you interested in meeting a Bachar with a beard?" So she said, "Let's give it a try." And that was my, my father. My fa- It came from two worlds. It was-

17:20 דובר 3 זה מה שאני אומר

17:20 Speaker 3 That's what I'm saying

17:21 דובר 1 ...זה היה שידוך מדהים, והיו להם נישואים יפהפיים.

17:21 Speaker 1 ... it was an amazing shidduch, and they had a beautiful marriage.

17:23 דובר 3 אבא שלך גדל בתל אביב, נכון?

17:23 Speaker 3 Your father grew up in, in Tel Aviv, right?

17:25 דובר 1 נכון. והוא מעולם לא למד לימודי חול בחייו. והוא, והוא, הוא בא מביתו של הרב שוגרי [?], והוא בא מחסידים. כלומר, תל אביב באותה תקופה הייתה מאוד חסידית -

17:25 Speaker 1 Correct. And he never learned the word L'mod L'chol in his life. And he, and he, he came from Rabbi Shugary's house, and he came from Chasidim. I mean, Tel Aviv at that time was a very Chasidish-

17:34 דובר 3 שאול ברוך ו-

17:34 Speaker 3 Shaul Brook and-

17:35 דובר 1 שאול ברוך היה המשפיע שלו לאורך, לאורך כל שנות ההתהוות שלו.

17:35 Speaker 1 Shaul Brook was his Rebbe throughout, throughout his formative years.

17:38 דובר 3 נכון.

17:38 Speaker 3 Right.

17:38 דובר 1 הוא הכיר את הרב פולקן [?]. הוא הכיר את... כלומר, את כל הבחורים, כל החבר'ה, נכון? כל השמות הגדולים.

17:38 Speaker 1 Um, he knew Rav Folekan. He knew the... I mean, all the guys, all Chevre, right? All big names.

17:42 דובר 3 כן. הוא גדל עם... אני לא יודע. הוא היה כנראה צעיר יותר מהרב יואל, או שהם היו באותו גיל?

17:42 Speaker 3 Yeah. He grew up with... I don't know. He was probably younger than Reb Yael, or was he the same?

17:45 דובר 1 הוא היה קצת יותר צעיר. הדוד שלי נתן היה -

17:45 Speaker 1 He was a bit younger. My, my uncle Nosson was-

17:47 דובר 3 אבל הוא גדל, גדל ב-

17:47 Speaker 3 But he grew up, grew up in that-

17:48 דובר 1 כן, כן. הוא הכיר את הרב יואל היטב.

17:48 Speaker 1 Yeah, yeah. He knew Reb Yael very well.

17:50 דובר 3 נכון.

17:50 Speaker 3 Right.

17:50 דובר 1 אבל, אבל הוא, אחיו היה בן גילו של הרב יואל, כן, נתן.

17:50 Speaker 1 Um, um, but, but he, his, his brother was Reb Yael's contemporary, yeah, Nosson.

17:55 דובר 3 נכון.

17:55 Speaker 3 Right.

17:55 דובר 1 הוא היה קצת יותר מבוגר מאבא שלי. אז זה היה העולם שממנו הוא בא, או -

17:55 Speaker 1 He was a bit older than my father. So that was the world he came from or-

17:58 דובר 3 הם הגיעו יחד ל-770. הם היו באותה אונייה.

17:58 Speaker 3 They came together to 77. They're on the same boat.

18:01 דובר 1 הרב יואל ונתן הגיעו, כן.

18:01 Speaker 1 Reb Yael and Nosson came, yeah.

18:02 דובר 3 נכון? כן, כן, כן.

18:02 Speaker 3 Right? Yeah, yeah, yeah.

18:03 דובר 1 זה היה חלק מקבוצה של שישה שאדמו"ר הריי"צ אמר שהם צריכים להגיע בנפרד, כי... כי בגלל אבא שלי, כי זה... לא היה נעים לסבתא שלי. זה היה קשה לה ששני הבנים שלה ייסעו באותו זמן.

18:03 Speaker 1 It was part of a chutz of six that the Friediker Rebbe had said they should come separately 'cause- 'Cause of my father, because my-- it wouldn't be nice for my grandmother. It would be hard for her two sons to go at the same time.

18:13 דובר 3 אהה.

18:13 Speaker 3 Uh-huh.

18:13 דובר 1 לכן, ריסטוב [?] ודודי נתן הגיעו רק אחרי הישיבה.

18:13 Speaker 1 That's why, uh, Riestov and, and my uncle Nelson came was y- just after Yeshivat.

18:17 דובר 3 נכון.

18:17 Speaker 3 Right.

18:18 דובר 1 ואז, ואז התברר שגם השאר צריכים להגיע בכל מקרה, ואבא שלי הגיע ב-5750.

18:18 Speaker 1 And then, and then became apparent that the rest should come anyway, and my father came 5750.

18:26 דובר 3 וואו.

18:26 Speaker 3 Wow.

18:27 דובר 1 אז הוא פגש... זה היה... והוא למד כאן כמה שנים, ואז הוא יצא עם אמא שלי. הם היו משני עולמות שונים לגמרי, אבל זה הסתדר.

18:27 Speaker 1 So he met... This was-- And he learned here for a few years, and then he went out with my mother. They were two completely different worlds, but it clicked.

18:34 דובר 3 מדהים.

18:34 Speaker 3 Amazing.

18:34 דובר 1 והיו להם נישואים מדהימים. ומכיוון שאמא שלי הייתה מדרום אפריקה, הם הגיעו בסוף -

18:34 Speaker 1 And they had an, an amazing marriage. And, um, because my mother was from South Africa, they ended up-

18:39 דובר 3 הוא אי פעם, הוא אי פעם למד אנגלית?

18:39 Speaker 3 Did he ever, did he ever learn English?

18:41 דובר 1 כן, הוא דיבר אנגלית.

18:41 Speaker 1 Yeah, he spoke English.

18:41 דובר 3 במבטא דרום אפריקאי?

18:41 Speaker 3 With a South African accent?

18:43 דובר 1 עם... לא מבטא דרום אפריקאי, עם -

18:43 Speaker 1 With a-- not a South African accent, with a-

18:44 דובר 3 אבל הוא למד אנגלית בדרום אפריקה.

18:44 Speaker 3 But he learned English in South Africa.

18:45 דובר 1 כן, אבל הוא, הוא עדיין לא הצליח להגיד כמה מההברות, או כמה מה... אתה יודע, ה-

18:45 Speaker 1 Yeah, but he, but he s-still couldn't say some of the syllables or some of the, you know, the-

18:49 דובר 3 זה מדהים.

18:49 Speaker 3 That's amazing.

18:50 דובר 1 והוא מעולם לא למד לאיית. זו הייתה בדיחה משפחתית.

18:50 Speaker 1 And, uh, he never learned how to spell. That was a, a family joke.

18:54 דובר 3 ממש.

18:54 Speaker 3 Mamish.

18:54 דובר 1 הוא אף פעם לא הצליח... הוא היה מאיית הכול לא נכון.

18:54 Speaker 1 He could never-- He used to spell, misspell everything.

18:56 דובר 3 ומה, מה, הוא היה איש עסקים או -

18:56 Speaker 3 And what, what, he was a businessman or-

18:58 דובר 1 אז סיפור מעניין. הוא, הוא שאל את הרבי באותה תקופה. אבא שלי גם היה -

18:58 Speaker 1 So an interesting story. He, he asked the Rebbe at that time. My fa-my father also was a

19:06 דובר 3 משפחת גוראריה.

19:06 Speaker 3 The Gurary family.

19:29 דובר 1 משפחת גוראריה, בדיוק. אני, אני לא -

19:29 Speaker 1 The Gurary family, exactly. I, I didn't-

19:31 דובר 3 משה גוראריה היה איש עסקים?

19:31 Speaker 3 Moshe Gurary was a businessman?

19:33 דובר 1 כן. הוא לא היה מבין אנשי העסקים הגדולים, הגוראריה, אבל נלסון גוראריה היה איש עסקים גדול מאוד. משה גוראריה היה איש עסקים... כן, הוא היה, הוא היה -

19:33 Speaker 1 Yeah. He wasn't from the big businessmen, the Gurarys, but Nelson Gurary was a very big businessman. Moshe Gurary was a business... Yeah, he'd, he would-

19:38 דובר 3 נלסון גוראריה, הדוד, הדוד שלך.

19:38 Speaker 3 Nelson Gurary, your, your uncle.

19:39 דובר 1 שלי, לא, הסבא רבא שלי, הסבא רבא שלי.

19:39 Speaker 1 My, no, my great, my great-grandfather.

19:40 דובר 3 הסבא רבא שלך.

19:40 Speaker 3 Your great-grandfather.

19:41 דובר 1 משה, אבא של משה.

19:41 Speaker 1 Moshe, Moshe's father.

19:42 דובר 3 נכון.

19:42 Speaker 3 Right.

19:43 דובר 1 אממ -

19:43 Speaker 1 Um-

19:43 דובר 3 איך זה מתחבר ל... לשמואל גוראריה המפורסם?

19:43 Speaker 3 How does that connect to, uh, the famous, uh, Shmuel Gurary?

19:45 דובר 1 אז היו שלושה אחים. נלסון גוראריה, שמואל גוראריה, ומנחם מענדל גוראריה, שהיה אביו של הרש"ג.

19:45 Speaker 1 So there were three brothers. Nelson Gurary, Shmuel Gurary, and Menachem Mendel Gurary, who was the father of the Rashag.

19:51 דובר 3 אה.

19:51 Speaker 3 Ah.

19:51 דובר 1 שמואל גורארי' ונלסון גורארי'. כל הגורארי'ס היום, כמו זלמן גורארי', שמואל גורארי', כולם מצאצאי משה. כולם מצאצאי נלסון גורארי'.

19:51 Speaker 1 Shmuel Gurary and Nelson Gurary. All the Gurarys today, like Zalman Gurary, Shmuel Gurary, they're all from Moshe's. They're all from Nelson Gurary.

19:57 דובר 3 כולם מצאצאי נלסון גורארי'.

19:57 Speaker 3 They're all from Nelson Gurary.

19:58 דובר 1 כן, כן.

19:58 Speaker 1 Yeah, yeah.

19:59 דובר 3 אהה.

19:59 Speaker 3 Uh-huh.

20:00 דובר 1 אבל... משפחת מייזלס לא יכלה לקבל ויזה אלא אם כן הוא הפך לרב ומורה.

20:00 Speaker 1 Um, s-but the Meisels couldn't get a visa unless he became a rabbi and a teacher.

20:06 דובר 3 אהה.

20:06 Speaker 3 Uh-huh.

20:06 דובר 1 אז זה מה שהוא עשה בהתחלה. כלומר, הרבי ידע על זה, וזו הייתה הדרך שבה הוא יכול היה להיכנס. והרבי כיוון בדיוק בול, כי רבנות לא הייתה בשבילו. הוא שנא את זה.

20:06 Speaker 1 So he did in the beginning. I, I mean, the Rebbe knew about it, and, and that was the way he can get in. And the Rebbe was so spot on because rabbonis was not for him. He hated it.

20:15 דובר 3 לא בשבילו.

20:15 Speaker 3 Not for him.

20:17 דובר 1 ואחרי שבע שנים זה התפרק. הוא היה... נכון. אבל, זה... כלומר, זה קצת חורג מהנושא, אבל לא ממש. יש סיפור, אגדה, ששמעתי בישיבה על הסבא שלך, נכון? זה הסבא שלך, משה גורארי' היה הסבא שלך.

20:17 Speaker 1 And after seven years, it fell apart. He was a Right. But the, is it-- I mean, this is a little bit off topic, but not really. There's a, there's a legend that I heard in yeshiva about your s- your, your, this would be your, it would be your Zayde, right? Moshe Gurary was your Zayde.

23:11 דובר 3 כן.

23:11 Speaker 3 Yeah.

23:12 דובר 1 הוא בא, ואמר שהם לא הבינו כלום. הם פשוט קיבלו את הכוח המדהים, את העוצמה. אז זה היה כמו...

23:12 Speaker 1 Um, he came for and he said they didn't understand anything. They just got the, the amazing, like, kochak. So this kind of like-

25:20 דובר 4 רושם של...

25:20 Speaker 4 Impression of

25:20 דובר 1 ...כן, זה פשוט עשה עליהם רושם אדיר. ומאוחר יותר הוא למד אצלו יותר. אבל...

25:20 Speaker 1 ... yeah, it was just made a tremendous impact on them. And now later, he, he, he learnt more by him. But-

25:25 דובר 4 נכון.

25:25 Speaker 4 Right

25:26 דובר 1 אז הרבי אמר לו משפט מדהים. הרבי אמר לו: "פארשטיין דארף מען, אבער מען דארף נישט וועלן פארשטיין" - צריך להבין, אבל לא צריך לרצות להבין.

25:26 Speaker 1 ... um, so the Rebbe said to him an amazing line. The Rebbe said to him, "Farshayn darfn, abber men darf nisht veln farshayn." You have to understand, but you don't have to want to understand.

25:40 דובר 4 המ.

25:40 Speaker 4 Hmm.

25:41 דובר 1 במילים אחרות, אני מניח שזה כמו ה...

25:41 Speaker 1 In other words, I guess it's like the Right

26:17 דובר 4 ...שכולל את המוח שלך.

26:17 Speaker 4 ... which includes your brain.

26:36 דובר 1 אז במילים אחרות, אני יכול להיות בטל לגמרי להשם. זה הבסיס. אני...

26:36 Speaker 1 So in other words, I can be totally bittul to the HaShem. That is the foundation. Um, I-

26:43 דובר 4 ואני צריך להיות מרוצה מזה...

26:43 Speaker 4 And, and I should be happy with that

26:44 דובר 1 ...ואני צריך להיות מרוצה מזה, ואני בסדר עם זה, אבל זה לא מה שהשם רוצה. אבל אז מה שעשית זה שהתעלמת מחלק ממך שלא משרת את השם, כלומר - המוח שלך לא משרת את השם.

26:44 Speaker 1 ... and I should be happy with that, and I'm fine with that, but that's not what the HaShem wants. But then you, what you've done is you've ignored part of you is not serving the HaShem, i.e. your brain is not serving the HaShem.

26:52 דובר 4 נכון.

26:52 Speaker 4 Right.

26:53 דובר 1 אה...

26:53 Speaker 1 Um-

26:54 דובר 4 לרצות להבין היה מעיד שאתה לא מסתפק רק בקבלה פשוטה.

26:54 Speaker 4 To want to understand would indicate that you're not satisfied with, with, with, with just acceptance.

27:02 דובר 1 נכון, נכון. והבסיס, אם אתה פשוט הולך... זה קצת כמו שהרבי מסביר ב...

27:02 Speaker 1 Right. Right. And the foundation, if you just go... It's a little bit like the Rebbe explains in-

27:06 דובר 4 אבל בעצם אנחנו לא צריכים לרצות להבין. זה לא אומר...

27:06 Speaker 4 But actually we don't have to wanna understand. It doesn't say

27:09 דובר 1 "מען דארף נישט וועלן פארשטיין", תמיד.

27:09 Speaker 1 Men darf nisht veln farshayn, always.

27:11 דובר 4 "מען דארף נישט וועלן פארשטיין". אה, אסור לך. אוקיי.

27:11 Speaker 4 Men darf nisht veln farshayn. Oh, you mustn't. Okay.

27:15 דובר 1 אסור לך לרצות להבין, אני מניח, כתנאי ללכת עד הסוף. אתה צריך ללכת עד הסוף בין אם אתה מבין ובין אם לא, כי הבסיס הוא...

27:15 Speaker 1 You mustn't want to understand, I guess, as a condition for going all the way. You have to go all the way if you understand or not, 'cause the foundation is

27:24 דובר 4 אה, מעניין.

27:24 Speaker 4 Ah, interesting.

27:25 דובר 1 אבל, אבל אתה חייב להבין, כי, כי אתה צריך לשרת את השם בכל חלק בך. זה קצת, אני חושב...

27:25 Speaker 1 But, but you must understand because, because that's, because you've gotta serve the HaShem with every part of you. It's a little bit, I think-

27:31 דובר 4 אבל אם אתה רוצה להבין, זה עלול בסוף להיות מגבלה על ה... על ה... על ללכת עד הסוף.

27:31 Speaker 4 But if you want to understand, that could end up being a limitation on, on, on going all the way.

27:36 דובר 1 על הביטול שלך, על קבלת העול שלך, על המחויבות שלך, על ההתמסרות שלך.

27:36 Speaker 1 On your bittul, on your Kabbalah soul, on your, on your commitment, on your surrender.

27:38 דובר 4 כי אתה כל הזמן... אתה כל הזמן אומר, "אני רוצה להבין מה קורה". כאילו...

27:38 Speaker 4 'Cause you're constantly s- you're constantly saying, "I, I wanna understand what's going on." Like-

27:42 דובר 1 במילים אחרות, אתה עושה את ההבדלה, כאילו - הדברים שאני מבין יקלו עליי לשרת את השם בדברים אחרים. כמו מצווה שאני מבין, למשל, או רעיון שאני מבין, יקל אחר כך לעשות או להתעסק בו.

27:42 Speaker 1 In other words, you're making the differences, like the things I understand will make it easier for me to serve HaShem with other things. Like a mitzvah that I understand, for example, or a concept that I understand will make it easier then to, to do or to engage in.

27:54 דובר 4 זה כל כך... את יודע, זה כל כך מעניין, זה... זה כל כך יסודי...

27:54 Speaker 4 That's such, you know, it's, it's such an interesting, uh, I mean, it's, it's, it's such a foundational-

27:59 דובר 1 מאוד יסודי.

27:59 Speaker 1 Very foundational

28:00 דובר 4 ...דבר. כי חסידות מצד אחד זה הכל להתמודד עם הבנה, ואתה בקלות יכול לרדת לחור הארנב של, את יודעת, פילוסופיה, שבו...

28:00 Speaker 4 ... thing. Um, th- 'cause Chassidus on one hand is all about grappling with understanding, and y- you can easily go down the rabbit hole of, of, you know, philosophizing, where-

28:12 דובר 1 כן.

28:12 Speaker 1 Yes

28:12 דובר 4 ...אתה נסחף עם השכל שלך.

28:12 Speaker 4 ... you get carried away with your mind.

28:13 דובר 1 נכון, נכון. אני חושב שזה, אני חושב שזה...

28:13 Speaker 1 Correct. Correct. I think that's, I think it's-

28:15 דובר 4 וגם הרבי השקיע הרבה זמן בחשיבה ובהבנה.

28:15 Speaker 4 And, and, and the Rebbe also spent ti- a lot of time thinking and understanding.

28:18 דובר 1 מאה אחוז.

28:18 Speaker 1 100%.

28:18 דובר 4 נכון?

28:18 Speaker 4 Right?

28:19 דובר 1 אני חושב שזו תפיסה מוטעית, לפעמים, כי אנשים אומרים שחסידות חב"ד זה הכל על הבנה, נכון?

28:19 Speaker 1 I think it's b- it's a misconception time, sometimes because people say Chabad Chassidus, that's all about understanding, right?

28:24 דובר 4 נכון.

28:24 Speaker 4 Right.

28:25 דובר 1 אנחנו בעצם, אני חושב שאתה צריך לנסח מחדש את זה. זה לא על הבנה. זה על לקחת את מה שלמעלה מהבנה...

28:25 Speaker 1 We actually, I think n- you need to reframe that statement. It's not about understanding. It's about taking that which is higher than understanding-

28:30 דובר 4 נכון.

28:30 Speaker 4 Right

28:30 דובר 1 ...ולהביא את זה לתוך ההבנה.

28:30 Speaker 1 ... and bringing it into understanding.

28:32 דובר 4 נכון.

28:32 Speaker 4 Right.

28:32 דובר 1 זה על שניהם.

28:32 Speaker 1 It's about both.

28:32 דובר 4 זה גם על הבנה.

28:32 Speaker 4 It's about also understanding.

28:34 דובר 1 כן, כי צריך להביא...

28:34 Speaker 1 Yeah, because you gotta bring-

28:35 דובר 4 זה, כן.

28:35 Speaker 4 That, yeah

28:35 דובר 1 ...צריך לקחת את האמונה היסודית, הנעלית שלך...

28:35 Speaker 1 ... you gotta take your foundational transcendent emunah-

28:39 דובר 4 נכון.

28:39 Speaker 4 Right

28:39 דובר 1 ...ואז לתרגם אותה להבנה, וזה מה שהרבי מסביר שזה החידוש של חסידות חב"ד. זה לקחת את האמונה שבעצם הנשמה, שהיא למעלה מהשכל, ולהביא אותה לתוך השכל. אבל בעצם נקודת המוצא היא האמונה.

28:39 Speaker 1 ... and then translate it into understanding, which was the, the Rebbe explains is the Chiddush of Chabad Chassidus. It's taking the emunah of the Bashemtah, which is higher than sekhel, and bringing it into sekhel. S- but actually the starting point is the emunah.

28:53 דובר 4 נכון.

28:53 Speaker 4 Right.

28:53 דובר 1 לא, לא השכל.

28:53 Speaker 1 Not, not the sekhel.

28:54 דובר 4 נכון.

28:54 Speaker 4 Right.

28:54 דובר 1 אני חושב שזה קצת כמו שהרבי מסביר בשיחה הידועה על מצה וחמץ. כאילו, אם מצה כל כך טובה, אז למה חמץ הוא מצווה? כלומר, אם חמץ כל כך רע, אז למה חמץ זו מצווה שבעה שבועות אחר כך, נכון?

28:54 Speaker 1 Um, I think it's a little bit like the Rebbe explains the famous sicha about matzah and chametz. Like, if matzah's so bad, then why is chametz a mitzvah? I mean, if chametz is so bad, then why is chametz a mitzvah seven weeks later, right?

29:05 דובר 4 נכון.

29:05 Speaker 4 Right.

29:05 דובר 1 והרבי אומר אותו דבר. אתה צריך לנקות את עצמך מכל דבר, להיכנע מכל דבר, להיות אפס, בלי ישות, בלי "אתה", בלי עצמי. זה הבסיס. אחרי שעשית את זה, אז בתוך ההקשר הזה, אתה צריך להכניס את כל מה שיש לך - השכל שלך, המידות שלך, הכל.

29:05 Speaker 1 And the Rebbe says the same thing. You have to clean yourself out from everything, surrender everything, become nothing, no yeshes, no you, no self. That's the foundation. Once you've done that, then within that context, you've gotta introduce everything that you have, your sekhel, your middos, everything.

29:20 דובר 4 המ. זה, זה וורט. האם הסבא שלך או אבא שלך אי פעם, כאילו, הרחיבו על הוורט הזה, או שזו סתם מסורת משפחתית ו...

29:20 Speaker 4 Hmm. It's, it's, it's a vort. Uh, did your grandfather or your father ever like, ever ex- like, expound on that vort, or it's just a family tradition and-

29:29 דובר 1 לא, זה, זה סיפור שמסתובב. כלומר, אנשים מכירים את הסיפור. זה, זה...

29:29 Speaker 1 No, it's, it's, a, it's a story that's around. I mean, people know the story. It's, it's, a-

29:32 דובר 4 לא, אבל מה, האם הם אי פעם הרחיבו על מה זה אומר, מה זה אומר לסבא שלך, מה זה אומר לאבא שלך? או סתם...

29:32 Speaker 4 No, but what, did they ever expound on what it meant to, what it meant to your grandfather, what it meant to your father? Or just-

29:38 דובר 1 לא.

29:38 Speaker 1 No

29:38 דובר 4 ...זה מה שהרבי אמר, ותברר את זה בעצמך?

29:38 Speaker 4 ... that's what the Rebbe said, and figure it out on your own?

29:40 דובר 1 אבא שלי, מטבעו, לא היה כזה שמנהל שיחות מהסוג הזה. כאילו...

29:40 Speaker 1 My, my father, by nature, wasn't a huge schmoozer in that way. Like-

29:45 דובר 4 כן.

29:45 Speaker 4 Yeah

29:45 דובר 1 ...כלומר, הוא היה מדבר על מושגים בחסידות. הוא היה יקה גדול, מדקדק מאוד, תלמיד חכם גדול. הוא היה, הוא עודד אותנו ללמוד כל הזמן. אבל הוא לא היה מהסוג הזה, כאילו, שעובר על הדברים האלה ומדבר עליהם ומנתח אותם. זה לא היה הסגנון שלו.

29:45 Speaker 1 ... I mean, he would talk concepts of Chassidus. He was a big Yekke Shomer, big Talmud Chacham. He'll, he encouraged us to learn all the time. But, uh, he wasn't that kind of, like, he wouldn't go through these things and talk about them and schmooze them and analyze them. It wasn't his style.

29:59 דובר 4 השנה מלאו 75 שנה מאז י' שבט והמאמר באתי לגני הראשון. אם אתם מחפשים אירוע שיהיה בלתי נשכח, משמעותי וגם במחיר סביר, תרשו לי להמליץ על "This World is a Garden" – הפקת סרט וקונצרט חי שיצרנו אנחנו כאן ב-Uvlah Media, בהשראת באתי לגני, המאמר הראשון שאמר הרבי. אם אתם מאזינים קבועים כאן ב-HFL, אתם יודעים שבאתי לגני הוא משהו שאנחנו חושבים ומדברים עליו הרבה. ובהפקה הזו אנחנו משתמשים בכוחה של יצירת קולנוע וקונצרט חי של קוורטט כלי קשת, כדי להביא את היופי של באתי לגני לקהילה שלכם ולקהל שלכם, בצורה שהם מעולם לא ראו, שמעו או חוו קודם. ההפקה כבר התארחה בבתי חב"ד ברחבי הארץ וזכתה לביקורות נפלאות. החבילה שלנו כוללת את כל מה שצריך כדי להעלות את ההפקה - הסרטים, עיבודים מקוריים לקוורטט כלי קשת, חומרי פרסום - הכל חוץ מקוורטט כלי הקשת עצמו, שאותו אנחנו ממליצים לשכור מקומית כדי לחסוך בעלויות נסיעה. כדי לגלות עוד על ההפקה הזו, בקרו באתר thisworldisagarden.com. שוב, thisworldisagarden.com. ועכשיו, בחזרה לתוכנית. האם אבא שלך-- אתה מדבר על הסבא שלך שהיה חסיד ליובאוויטשער יותר "אולד סקול" במנהגים. האם אבא שלך היה מישהו שישב ולמד חסידות הרבה שעות ביום?

29:59 Speaker 4 This year marks 75 years since Yud Shvat and the first Basse LeGani. If you're looking for an event that is memorable, meaningful, and affordable, let me recommend This World is a Garden, a film and live concert production created by us here at Uvlah Media, inspired by Basse LeGani, the first ma'amar the Rebbe said. If you're a regular here at HFL, you know that Basse LeGani is something that we think about and talk about a lot. And in this production, we use the power of cinematic filmmaking and a live concert by String Quartet to bring the beauty of Basse LeGani to your community and your audience in a way that they've never seen, heard, or experienced it before. The production has already been hosted by Chabad houses around the country and has drawn wonderful reviews. Our package comes with everything that you need to put on the production, the films, original arrangements for String Quartet, publicity materials, everything besides the String Quartet, which we recommend that you hire locally to save on travel costs. To find out more about this production, please visit thisworldisagarden.com. Again, thisworldisagarden.com. And now, back to the show. Was your father-- You're talking about your grandfather being a more old school Lubavitcher Hasid in Minhagim. Was your father someone who sat and learned Chassidus a lot of the day?

31:15 דובר 1 כן. כן, הרבה. כאילו-

31:15 Speaker 1 Yeah. Yeah, a lot. I mean-

31:15 דובר 4 עם מי הוא היה מדבר? או שהוא פשוט למד לבד?

31:15 Speaker 4 Who did he speak to? Or just learned by himself?

31:18 דובר 1 הוא למד הרבה לבד. כאילו, אחר כך, כשהשלוחים הגיעו, היו לו כמה אנשים שהוא התקרב אליהם.

31:18 Speaker 1 He learned by himself a lot. I mean, later when the shluchim came, he had a few people that he became quite close to.

31:22 דובר 4 הממ.

31:22 Speaker 4 Mm.

31:23 דובר 1 אבא שלי היה גם בעל נגלה גדול. הוא אהב נגלה.

31:23 Speaker 1 Um, my father was also big bal nigleh. He loved nigleh.

31:27 דובר 4 הממ.

31:27 Speaker 4 Mm.

31:28 דובר 1 אבל הוא למד חסידות. אני זוכר שכשגדלתי, הוא למד - כאילו, קודם כל, בשבילו מנהגי חב"ד והחסידות שלו היו כאלה שהוא לא אכל ארוחת בוקר לפני שסיים את החת"ת, ו-

31:28 Speaker 1 Um, but he learned Chassidus. I remember growing up, he learned, uh, I mean, first of all, for him, Minhagi Chabad and his Chassidus was like he didn't eat breakfast before he finished Chitas, and-

31:39 דובר 4 הממ

31:39 Speaker 4 Hmm

31:39 דובר 1 ...זה היה העניין, והוא למד את זה לאט לאט מאוד.

31:39 Speaker 1 ... like that was the thing, and he learned it very, very slowly.

31:43 דובר 4 האם חת"ת היה דבר כזה גדול, כאילו, בדור הישן-- כאילו, בזמנים של אדמו"ר הריי"צ? האם זה היה כזה-- כי אצל הרבי בטוח, כאילו, יש סיפורים על-

31:43 Speaker 4 Was Chitas something that was a big deal, like, in the old gen-- like, the Friediker Rebbe's times? Was it such a-- 'cause the Rebbe for sure, like, stories about-

31:49 דובר 1 זה מעניין. אני לא יודע את זה, אבל אני חושב-- אבל אבא שלי, הדגש של אבא שלי על חת"ת היה כנראה מהרבי כי הוא-

31:49 Speaker 1 It's interesting. I don't know that, but I think-- But my father, uh, uh, my father's emphasis on, on Chitas would've been from the Rebbe because he-

31:57 דובר 4 נכון

31:57 Speaker 4 Right

31:57 דובר 1 ...אתה צריך להבין, הוא היה מהבחורים שהיו עם הרבי בחמש השנים הראשונות. כאילו, אלה היו-

31:57 Speaker 1 ... you have to understand, he was from the bachurim that spent the first five years with the Rebbe. Like, those were-

32:02 דובר 4 אינטנסיבי

32:02 Speaker 4 Hardcore

32:03 דובר 1 ...שנים אינטנסיביות שם. וגם היחס לבחור - זה היה קהל מאוד קטן. היה יחס מאוד אישי לבחור.

32:03 Speaker 1 ... hardcore years there. And the, also the yachas to the bachur was a very small crowd. There was a very individual relationship with the bachur.

32:11 דובר 4 נכון. כאילו, אם חושבים על זה, השנה הראשונה ההיא, כל בחור כמעט בישיבה בשלב מסוים נחשף ללימוד השיחות של תש"י, נכון?

32:11 Speaker 4 Right. I mean, if you think about it, uh, the, the, that first year, you know, every, every bachur pretty much in yeshiva l- at some point is introduced to learning the Sichos of Tav Shin Yud, right?

32:20 דובר 1 כן.

32:20 Speaker 1 Yeah.

32:21 דובר 4 אני פשוט מדמיין את הבחורים שם, כאילו, אני לא יודע אם, אתה יודע, אני לא יודע אם זו דרך חסידית לתאר את זה ככה, אבל הרבי כאילו מעבד את הרגשות שלו בפומבי, ביחס לאדמו"ר הריי"צ. כאילו, הוא מדבר על דברים מאוד מאוד אישיים, איך שהוא מתייחס לאדמו"ר הריי"צ. כאילו הוא-

32:21 Speaker 4 Um, I just imagine the bachurim there, y-like if, I don't know if, you know, I don't know if it's a Chassidish way to ex-to, to describe it this way, but the Rebbe's, like, working out his emotions in public, like vis-a-vis the Friediker Rebbe. Like, he's talking extremely, extremely personal things of how he's relating to the Friediker Rebbe. Like, he's-

32:40 דובר 1 נכון

32:40 Speaker 1 Right

32:40 דובר 4 ...זה, זה מאוד-

32:40 Speaker 4 ... it, it, it's, it's very-

32:41 דובר 1 ממה שאני מבין מאבא שלי, הם התייחסו יותר ל... הם לא ראו בזה מישהו שמעבד את הרגשות שלו. הם ראו בזה רבי. אבא שלי פעם אמר לי לשון, והוא אמר-

32:41 Speaker 1 From what I understand from my father, they, they related more to... They didn't see it as someone working through their emotions. They saw it as a Rebbe. My father once told me a loshon, and he said-

32:49 דובר 4 אבל הרבי לא דיבר ככה מאוחר יותר.

32:49 Speaker 4 But the Rebbe didn't speak that way later on.

32:52 דובר 1 נכון. אבל כן, כאילו...

32:52 Speaker 1 Right. But yeah, I mean...

32:53 דובר 4 לא, זה מה שאני מתכוון. אני לא, אני-

32:53 Speaker 4 No, that's what I mean. I don't, I d-

32:55 דובר 1 כן. נכון. נכון. לא, אני מבין

32:55 Speaker 1 Yeah. Correct. Correct. No, I understand

32:55 דובר 4 ...אני לא מתכוון לזה בחוסר כבוד. אני מתכוון שהרבי מדבר - הוא דיבר על עצמו הרבה, על הדרך שהוא-

32:55 Speaker 4 ... I don't mean it in a disrespectful way. I mean it that the Rebbe's speaking, he was speaking about himself a lot, about the way he-

33:01 דובר 1 כן, אבל אולי בגלל שזה היה הזמן לעשות את זה. כאילו-

33:01 Speaker 1 Yeah, but maybe because that was the, the, the time to do that. I mean-

33:05 דובר 4 זה מה שאני אומר. זה היה מאוד, זה היה-- כאילו, זה לא קרה שוב. הם היו אלה שהיו נוכחים בזה. אף אחד אחר לא היה.

33:05 Speaker 4 That's what I'm saying. It was a very, it was a u-- Like, it didn't happen again. They were the ones present to it. No one else was.

33:09 דובר 1 ובכן, כאילו, היו שיחות אחר כך שאתה יודע, הרבי דיבר, במיוחד סביב הסיפור של דין הנזק ש-

33:09 Speaker 1 Well, I mean, there were Sichos later that, you know, the Rebbe spoke, especially around the din of nazak story that-

33:14 דובר 4 נכון

33:14 Speaker 4 Right

33:14 דובר 1 ...הרבי דיבר על זה, אתה יודע, להיות יותר נוכח כאן ועכשיו, לא פחות כאן, כל מיני דברים כאלה. אז הוא כאילו חזר לכמה מהרעיונות האלה. אבל, אבל אתה צודק. כאילו, אלה היו שיחות שהיו כמו... כאילו, אבי היה מתוועד הרבה על סדר המאמר הראשון של הרבי, כאילו-

33:14 Speaker 1 ... the Rebbe spoke about, you know, become the Rebbe's more here and now, not less here, all these type of things. So he kind of re-revisited some of those concepts. But, but you're right. I mean, those were Sichos that were like... I mean, my father was balefor brayng with the Rebbe's sidder first maamar, like-

33:27 דובר 4 הייתי עומד להעלות את המאמר הראשון הזה.

33:27 Speaker 4 I was about to bring up that first maamar.

33:28 דובר 1 כן.

33:28 Speaker 1 Yeah.

33:28 דובר 4 כאילו, תקשיב למאמר הראשון הזה ו... ולרבי, איך שהרבי נאבק עם משהו בפנים. אתה יודע, אם אנשים רוצים להגיד, "אנחנו לא רוצים ללכת לשם, אנחנו לא רוצים לחשוב על זה יותר מדי," אני מכבד, אני מכבד את המרחק שאנשים רוצים לשמור מזה. אבל אתה לא יכול-- כאילו, אתה מקשיב לזה, זה מאוד מאוד אישי... זה כמעט קשה להקשיב כמה-

33:28 Speaker 4 I mean, listen to that first maamar and the, and the Rebbe's, the Rebbe's wrestling with something inside. You know, if y-if people wanna say, "We don't wanna go, we don't wanna think too much about it," I respect, I respect the d-the distance that people wanna keep to it. But you ca-- Like, you listen to it, it's a very, very personal... It's almost hard to listen to how-

33:46 דובר 1 זה כן

33:46 Speaker 1 It is

33:47 דובר 4 ...אישי זה

33:47 Speaker 4 ... personal it is

33:47 דובר 1 ...זה פשוט, כאילו, אני חושב שאנחנו פשוט לא מסתכלים על הרבי כעל איזה "בוס" רגיל של זה. כאילו, ברור שהוא בן אדם, אבל אתה יודע, אני לא חושב שהתמודדות או דיבור על רגשות זה אותו דבר כמו שאנחנו היינו מדברים על הרגשות שלנו. זה מה שאני אומר. אבל-

33:47 Speaker 1 ... it's just, I mean, I think we just don't look at the Rebbe as a regular boss of it. I mean, obviously, he's a human being, but he, but you know, I don't think struggling or talking about emotions is the same as we would talk about our emotions. That's what I'm saying. But-

33:57 דובר 4 ובכן, כאילו, אם אפשר ללחוץ אותך קצת על זה, מה, מה הסכנה אם, כדי לחזק את הטיעון מהצד שלך, מה הסכנה שחסיד יראה את הרבי כמישהו שמתמודד עם רגשות?

33:57 Speaker 4 Well, I mean, uh, if I could press you on that a little bit, what's, what's the danger if, uh, to, to, to, to steel man the argument on your side of it, what's the danger of a Hasid seeing the Rebbe as someone wrestling with emotions?

34:14 דובר 1 אני חושב שהסכנה הכללית, הסכנה היא להפוך את הרבי, כאילו, לאחד מאיתנו, רק בן אדם טוב יותר, כאילו-

34:14 Speaker 1 I think the general danger, danger of making the Rebbe, like, one of us, just a better human being, like-

34:22 דובר 4 אהה

34:22 Speaker 4 Uh-huh

34:22 דובר 1 ...והרבי מאוד ברור במקומות שונים. כאילו, זה, בעיניי זה רעיון ברור, אבל הרבי מסביר את זה במפורש במאמר בלקוטי תורה שההבדל בין רבי וחסיד הוא אין ערוך. זה לא כמו-

34:22 Speaker 1 ... and the Rebbe is very clear in, in, in, in different places. I mean, I mean, it's, uh, a kind of, to me, it's an obvious idea, but Rebbe spells it out in a maamar of Likbei Torah that the, the chiluk between Rebbe and Hasid is, is ein ha'reuch. It's not like-

34:36 דובר 4 נכון

34:36 Speaker 4 Right

34:36 דובר 1 ...שהוא בן אדם כמוני. שהוא מתמודד עם אותו דבר כמוני. הוא פשוט עושה את זה טוב יותר ממני. אתה יודע? זה, זה יחס של אין ערוך.

34:36 Speaker 1 ... he's a human being like me. He struggles with the same thing like me. He just does it better than me. You know? It's, it's an ein ha'reuch relationship.

34:43 דובר 4 כן. אני, אני חושב שהווארט המפורסם היה, אני חושב שהרב אלעזר [?] היה מתוועד על זה הרבה, ואני חושב שהוא ציטט מחסיד אחר, כאילו, את הווארט מהרמ"ק, שיותר מאשר אין הערוך מאצילות לעשיה, יש אין הערוך מאצילות לאין סוף.

34:43 Speaker 4 Yeah. I, I think the famous vort was, I think Rabbe Elazar far, far bring about this a lot, and I think he quoted from another Hasid, like the, the vort from the Ramak, that more than the ein ha'reuch from atzilus to taasiya is ein ha'reuch from atzilus to ayin saf.

34:57 דובר 1 כן.

34:57 Speaker 1 Yeah.

34:57 דובר 4 והוא היה אומר את אותו הדבר, שיותר מאין הערוך שבין הקטן לביני, יש אין הערוך ביני לבין... לבין הרבי, או משהו כזה—

34:57 Speaker 4 And he would say the same thing, that more than the ein ha'reuch from the cat to me is ein ha'reuch from me to the, to the Rebbe or so-

35:03 דובר 1 כן. כן, כן.

35:03 Speaker 1 Yeah. Yeah, yeah.

35:04 דובר 4 שמעת וורט כזה בעבר?

35:04 Speaker 4 You heard such a vort before?

35:04 דובר 1 כן, שמעתי. כן, שמעתי. כן.

35:04 Speaker 1 Yeah, I have. Yeah, I have. Um, um, yeah.

35:06 דובר 4 כלומר, זה בוודאי נכון. אני... אבל אז מה? אם יש התמודדות פומבית עם רגש, עם—

35:06 Speaker 4 Yeah. So I mean, this for sure. I, I just... But, but, but the, uh, therefore what? Therefore, if there's a public, if there's a public wrestling with, with, with, with, with, with emotion, w-

35:19 דובר 1 אז אני לא—

35:19 Speaker 1 So I don't-

35:20 דובר 4 מה, מה זה, מה אנחנו אמורים—

35:20 Speaker 4 What, what, what's that, what are we supposed to-

35:21 דובר 1 הדרך שבה אני מבין את זה—

35:21 Speaker 1 The way I take it-

35:21 דובר 4 ...מה אנחנו אמורים לעשות עם זה? זה פשוט כאילו—

35:21 Speaker 4 ... what are we supposed to do with that? Just it's, it's, it's, it's like, uh-

35:25 דובר 1 טוב, אנחנו צריכים לדעת שהדברים—

35:25 Speaker 1 Well, we have to know that things are-

35:26 דובר 4 ...היסטוריה/ה'?

35:26 Speaker 4 ... history/Hashem?

35:26 דובר 1 לא. יש... אנחנו יכולים ללמוד מזה, ואנחנו יכולים ללמוד מזה השקפה. יש שיחה מסוף ימי השבעה בחודש שבט, בסיום השבעה, שבה הרבי עושה כמעט דבר דומה. הוא מדבר על תקופות האבלות ואיך עוברים מאחת לשנייה, ואיך זה קשה... אבל אם מסתכלים על זה, כן, לכאורה זה כתוב כך, ולכן בוודאי אפשר ללמוד מזה. אפשר ללמוד אולי איך אנחנו אמורים ליישם את זה. אבל לומר שהרבי עובר את מה שאני הייתי מבין בהקשר האנושי שלי - אני לא חושב כך. זה משהו, משהו הרבה יותר גדול שקורה, ומשהו שקורה ברמה אחרת לגמרי.

35:26 Speaker 1 So no. So there's, there's... We can learn from it, and we can learn Hashkafa from it. You know, there's a Sicha at the end of Chavsei Shvat, the end of the shiva, where the Rebbe does almost like a similar thing. He talks about the tkufas of aveilus and how you go from one to the other, and how it's hard and... But look at it, so yeah, on face value, it's, it's written that way, and so you can certainly learn. You can learn maybe how we are supposed to apply it. But to say that the Rebbe's going through what I would understand it in my human context, I, I, I don't think so. It's, it's something, something much greater happening and something happening on a completely different level.

36:03 דובר 4 אבל מה ההבדל, אם אנחנו מנסים להבין את המאמר של הרבי, אנחנו גם... אנחנו גם מרמים את עצמנו ברמה מסוימת—

36:03 Speaker 4 But what's the difference between if we're, if we try to understand the maamar of the Rebbe, we're also pl- we're also fooling ourselves-

36:09 דובר 1 אה, אז—

36:09 Speaker 1 Oh, so-

36:09 דובר 4 ...ברמה מסוימת

36:09 Speaker 4 ... on some level

36:10 דובר 1 ...לא, נכון

36:10 Speaker 1 ... no, correct

36:10 דובר 4 אנחנו גם אומרים שאנחנו מבינים, מבינים את המאמר, אבל אנחנו לא מבינים כלום. בדיוק כמו שתלמידים חשבו שהם מבינים את "באתי לגני", ואז הרבי בילה ארבעים שנה כדי להראות שאף אחד לא הבין מילה אחת מ"באתי לגני". אז אנחנו תמיד כאילו משחקים משחק שבו אנחנו... זה כמעט כמו משחק של—

36:10 Speaker 4 We're also saying that we understand, we understand the maamar, but we d-we don't understand anything. Like, uh, you know, uh, the same way students thought they understood Basse LeGani, and then the Rebbe spent 40 years showing how nobody understood a word of Basse LeGani. So w-we're always kind of playing a game where we're, we're ma-- like we're, it's almost this game of making a-

36:29 דובר 1 כי אנחנו צריכים ללמוד ולהבין דברים כמיטב יכולתנו ברמה שלנו, אבל יחד עם זה לזכור שזה לא, זה לא בהקשר אנושי כמונו. זה לדעת שזה אין הערוך. אם כי... אתה צודק. אז אנחנו מבינים ב"באתי לגני", חושבים שאנחנו מבינים, ואז יודעים שאנחנו לא מבינים. כלומר, גם עכשיו עדיין לא מבינים, כי בוודאי יש שם הרבה יותר. אז אנחנו יודעים שיש שם כל כך הרבה, הרבה יותר, אבל אנחנו מבינים את זה. אנחנו מבינים. אנחנו יכולים להבין. את מה שמלמדים אותנו, אנחנו מבינים כמיטב יכולתנו.

36:29 Speaker 1 'Cause we have to, we have to learn and understand things as best we can on our level, but at the same time to remember that it's not, it's not in a human context like us. It's knowing that it's ein ha'reuch. Although we... You're right. So we understand in Basse LeGani, we think we understand it, then we know we don't understand it. I mean, now still don't understand it 'cause it's probably so much more. So we know that there's so much, it's so much more there, but we understand it. We, we, we understand. We can understand. What's taught to us, we understand as best we can.

36:54 דובר 4 אז כשהרבי מבטא רגש, זה לא הוראה באותו אופן?

36:54 Speaker 4 And so when the Rebbe's expressing an emotion, it's not a, a teaching the same way?

37:01 דובר 1 תראה, הרבי הוא צדיק גמור מהתניא, אז, אז—

37:01 Speaker 1 Look, the Rebbe is a tzaddik gome from Tanya, so, so-

37:04 דובר 4 הממ

37:04 Speaker 4 Mm-hmm

37:04 דובר 1 ...אין לו, אין לו את אותו מאבק שיש לנו. אז זה חייב להיות, זה חייב להיות בהקשר אחר.

37:04 Speaker 1 ... he has no, he doesn't have the same struggle that we have. So it, it must be, it must be in a different context.

37:09 דובר 4 הממ. לא, אני לא... זה לא... אני לא מנסה להרגיש ככה, אני רק מנסה להבין את הטיעון. זה מתחיל להיות הגיוני יותר בשבילי. מה שאתה מציע הוא שכל הרעיון של רבי המלמד תלמיד, במיוחד לפי החסידות, עם הרעיון של אין הערוך, הוא בעצמו הישג אדיר, נכון? כל המשלים של רב ותלמיד ואין הערוך ביניהם. ואתה אומר שזה דבר אחד כשזה רעיון - הרבי מעביר רעיון, ואתה מבין את המשל, אולי אתה לא מבין את הנמשל, אבל אתה מבין - הרבי מסוגל לגרום לך להבין את פרטי הנמשל במשל וכל מה שהחסידות מסבירה על אותה תקשורת. אבל... אבל איכשהו שם, גם שם אפשר לומר שהרבי - אם לצדיק יש שכל אלוקי, לא מעורב עם השכל של הנפש הבהמית. זה שכל של קדושה. אז, כאילו, זה אותו אין הערוך כמו, כמו מידה, לא? זה אותו אין הערוך כמו—

37:09 Speaker 4 Mm-hmm. No, I, I'm not, I'm not-- Like, no, it's-- I, I'm not... I'm, I'm, I'm trying to, uh, I'm trying t- it's not even a matter of, of, of, of, of, if, if I feel that way, I'm just trying to understand the argument. I-it's, it's beginning to make more sense to me. You're, what you're suggesting is, is that, that the idea of, of, of, of, of, you know, the whole idea of a Rebbe teaching a, a, a Talmid, especially according to Chassidus of, with the inner, with the idea of inner reach is, is itself a massive accomplishment, right? The whole, all the Mashalim of Rav and Talmid and the inner reach between them. And you're saying that it's one thing when it's an idea. Yeah, the, the Rebbe's communicating idea, and you understand the Mashal, maybe you don't understand the Nimshal, but you understand the, the Rebbe's able to make you understand the Pratem of the, of the Nimshal in the Mashal and all the things Chassidus explains about that communication. Where at-- But, but somehow over there, but, but over there also, you could say that the Rebbe, if a, a Tzadik has Sechel Aloki, not messed up by, by the Sechel of Neshamah Bahamis. It's Sechel of Kedushah. So, uh, like it's the same inner reach as, as, as a Midas, no? It's the same inner reach as an-

38:19 דובר 1 כן, אז ננסה להבין את זה כפי שזה כתוב, אבל מה באמת קורה - אני לא יודע. מה שאני רוצה לומר זה שהרבי נאבק עם משהו, כי זה—

38:19 Speaker 1 Yeah, so we'll try to understand it the way it's written, but what's really going on, I don't know. I want-- What I want to say is the Rebbe's struggling with something, 'cause that's-

38:26 דובר 4 אה, אז אתה לא אוהב את המילה "נאבק"?

38:26 Speaker 4 Oh, so you don't like the word struggling?

38:28 דובר 1 לא, זה כאילו לומר שהוא נאבק, אני נאבק. לא, זה לא ככה.

38:28 Speaker 1 No, it's like, it's like saying, it's like he struggles, I struggle. No, it's not like that.

38:32 דובר 4 הממ.

38:32 Speaker 4 Hmm.

38:32 דובר 1 זה משהו אחר, משהו כמו—

38:32 Speaker 1 It, it's something different, something like-

38:34 דובר 4 נכון. ובכן, כאילו—

38:34 Speaker 4 That's right. Well, like, uh-

38:35 דובר 1 כן, כלומר, במשך השנים הרבי היה נסער בעניינים מסוימים. בהחלט, אבל מה זה אומר - אני לא יודע.

38:35 Speaker 1 Yeah, I mean, throughout the years, the Rebbe was upset about certain things. Uh, absolutely, but, but what, I don't know what that means.

38:40 דובר 4 אבל, לדוגמה, בישיבה - תגיד לי אם אני דוחק את זה יותר מדי. בישיבה, לדוגמה, תמיד היה מדובר על כך שהרבי היה נוהג לבלות זמן עם אמו כל יום, ואת התה, או אפילו, כשמתבגרים ושומעים מהמשפיע שהרבי אמר שחצי השעה שבה שתה תה עם הרבנית הייתה הזמן החשוב ביותר, או היקר ביותר, בכל היום, או משהו כזה. לומדים משהו מהאופן שבו הוא התייחס לאמו, לאשתו, נכון? אז למה אפשר ללמוד מזה ולא ללמוד מ—

38:40 Speaker 4 But, but, but for example, in Yeshiva, uh, you tell me if I'm pushing this too far. I-i in Yeshiva, for example, like, there, there was always a talk of, you know, the Rebbe would go and spend time with his mother every day, and the tea, or even, you know, when you get older and you hear from your Chassid teacher that the Rebbe would say that the half hour he had tea with the Rebbetzin was, was his most important or most precious time of the day or something to that effect. You're learning something from the way he interacted with his mother, with his wife, right? So why can we learn from that and not learn from-

39:15 דובר 1 לא, אנחנו יכולים. אפשר ללמוד מזה. אפשר ללמוד מזה. כמו שאני אומר, שמעתי את השיחה שבה הרבי דיבר על שלבי האבלות השונים, לדוגמה. אפשר ללמוד מזה. אבל אני לא הייתי הולך עד כדי לומר שאני עובר את השלבים האלה כשאיבדתי את ההורים שלי, ושהרבי עבר את אותם שלבים. אני לא חושב כך. אני לא יודע מה הרבי עבר. אבל אני יכול ללמוד ממה שהוא אומר לנו ומלמד אותנו, בוודאי, כי זה רופאס [?].

39:15 Speaker 1 No, we, we, we could. We can learn from it. You can learn from that. Like I'm saying, like the Rebbe, I heard that Sicha where the Rebbe spoke about the different stages of Aveilus, for example. You could learn from that. But what I wouldn't go as far as to say that, you know, I go through those stages when I lost my parents and, and the Rebbe was going through the same stages. I don't think so. Like, I don't know what the Rebbe was going through. But I can learn from what he's telling us and teaching us, of course, 'cause it's a rof as.

39:37 דובר 4 אה הא. משהו לחשוב עליו. לחשוב על זה. אז אני חושב שזה מוביל אותנו למשהו שדיברת עליו לפני שהתחלנו להקליט, ואני חושב שזה יחזיר אותנו לזה.

39:37 Speaker 4 Uh-huh. Something to think about. To think about it. So but, so I think this leads us to, uh, this leads us to something you were talking about before we started recording, which was, I, I think it, I think it's gonna lead us back into it.

39:51 דובר 1 בסדר.

39:51 Speaker 1 Okay.

39:52 דובר 4 ההבדל בין פסיכולוגיה לחסידות, כי זה בעצם מה שאתה, איך שאתה חזרת אליו עם הסטייה הזאת שהייתה לנו עכשיו, שיש נטייה, או שיש, יש, יש מגמה הולכת וגוברת לנסות למצוא שפה ואוצר מילים שנבנו בבתי מדרש אחרים של פסיכולוגיה והעזרה עצמית וכן הלאה, ולהשתמש בזה כדי להבין חסידות. ואני חושב שההתעקשות שלך על ההישג הפנימי היא, היא, היא בעצם דפוס כזה.

39:52 Speaker 4 The difference between psychology and Chassidus, 'cause that's pretty much what, what you're, what, what you kind of fell back into with this, with this tangent we just had, where there's a, there's a, a, a tendency, uh, or there's, there, there, there's a, there's a growing trend of trying to find a language and a vocabulary that's been built up in, in other schools of psychology and self-help and so on, and to use that to understand Chassidus. And I think your kind of insistence on the inner reach is, is, is of a, is of a, is of a pattern here.

40:25 דובר 1 כן. כן. כן.

40:25 Speaker 1 Yeah. Yeah. Yeah.

40:25 דובר 4 כן. אני צודק?

40:25 Speaker 4 Yes. Am I, am I correct?

40:26 דובר 1 כן. אז תן לי לתת קצת רקע, אם אפשר.

40:26 Speaker 1 Yes. So, so let me give you a bit of context if, if I can.

40:29 דובר 4 כן, בטח. בטח.

40:29 Speaker 4 Yes, of course. Of course.

40:31 דובר 1 אז קודם כל, אני... אתה יודע, לפעמים אנשים עושים את זה, ומישהו יגיד, "לא, זה לא ככה. זאת חסידות וזהו," אבל הם גם לא יודעים כלום על פסיכולוגיה, נכון?

40:31 Speaker 1 So first of all, I, I... You know, sometimes people do that, and someone will say, "No, it doesn't. It's Chassidus and that," but they don't know anything about psychology either, right?

40:40 דובר 4 נכון.

40:40 Speaker 4 Right.

40:41 דובר 1 אני מרגיש שאני קצת יותר מוסמך לדבר על זה, כי אני באמת מכיר את החלק הפסיכולוגי, נכון? כי בעבודה שאני עושה, אני נותן הרבה הרצאות על צמיחה אישית, כמו שאמרתי קודם, ו...

40:41 Speaker 1 I feel somewhat a bit more qualified to talk about it because I actually do know the psychology part of it, right? Because in the work I do, I do a lot of personal growth lecturing, as I said before, and I-

40:50 דובר 4 זה במסגרת השליחות שלך, או בנפרד?

40:50 Speaker 4 Within, within your framework as a Shliach or separate?

40:52 דובר 1 כן, כן, כן. לא, אני שליח. איך זה התחיל זה שהתחלתי לתת שיעורים בנושאים של צמיחה אישית, כמו יחסים, כמו, כמו, אה, צמיחה עצמית, כמו ניהול כעסים, כמו, אה, תקשורת, אתה יודע, כל מיני דברים כאלה, נכון? ובסופו של דבר זה הוביל גם לנושאים של בריאות הנפש. קודם כל, אני, אני אוהב את הרעיונות האלה, וגם אני אוהב לראות מה קיים בחוץ ומה דעת התורה על זה, נכון? אז התחלתי לעשות את זה הרבה. אז אני, אני מכיר הרבה ספרות. אני מכיר את כל נושא הטראומה ואת נושא הערך העצמי ו, אתה יודע, את כל הדברים השונים שקורים, ואני, אני מנסה להישאר מעודכן כי בשבילי, אה... חשוב לי לדעת באמת מה קורה שם בחוץ, מבחינת מה שאנשים עושים עם זה מול החסידות. אז רק קצת רקע. אז לא, אז הסיבה שעשיתי את זה בסופו של דבר, במקור בעבודה שלי, הייתה כי זאת הייתה מסגרת בלתי רגילה להביא אנשים לשיעורים שהם לעולם לא היו חולמים ללכת אליהם.

40:52 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. No, I'm a Shliach. Um, what, the way it started was that I started giving Shiurim on personal growth topics like relationships, like, like, like, um, self-growth, like anger management, like, uh, um, communication, uh, you know, all these types of things, right? Um, and then eventually leading even to mental health issues. First of all, I, I, I like these ideas and, and, and I also like seeing what's out there and what is Torah's view, right? So I started to do that a lot. So I, I, I'm familiar with a lot of literature. I'm familiar with the, the trauma stuff and the self-esteem stuff and, and, you know, all these different things that are happening, and I, I kind of stay up to date because I, I... it's important for me to actually know what's going on out there in terms of, you know, what people are doing with that vis-a-vis Chassidus. So just a bit of background. So no, so because, the reason why I did that eventually, uh, originally in my work was because there was an unbelievable framework to bring people to Shiurim that wouldn't go, wouldn't dream of going to a Shiur.

41:50 דובר 4 נכון.

41:50 Speaker 4 Right.

41:50 דובר 1 אבל הם מצאו את זה רלוונטי כי אני מדבר על יחסים, אני מדבר על דברים שהם, שהם רלוונטיים אליהם, נכון? רלוונטיות זה דבר מאוד גדול...

41:50 Speaker 1 But they found it relevant because I'm talking about relationships, I'm talking about things that are, that are relevant to them, right? Relevance is a very big thing-

41:57 דובר 4 כן

41:57 Speaker 4 Yes

41:58 דובר 1 ...בחינוך, במיוחד אם רוצים לקרב אנשים ל...

41:58 Speaker 1 ... in, uh, in, in education, particularly if you wanna bring people closer to a-

42:02 דובר 4 אה, בחיים. בחיים.

42:02 Speaker 4 Uh, in life. In life.

42:03 דובר 1 בחיים באופן כללי, כן.

42:03 Speaker 1 In life generally, yeah.

42:03 דובר 4 כן.

42:03 Speaker 4 Yeah.

42:05 דובר 1 עכשיו, ברור שאנחנו מאמינים שהכול בתורה רלוונטי, אבל לאדם שאין לו את הרקע הזה...

42:05 Speaker 1 Now, obviously, we believe everything in Torah is relevant, but for a person that doesn't have that background-

42:09 דובר 4 כן

42:09 Speaker 4 Mm-hmm

42:09 דובר 1 ...הם צריכים, כאילו, רלוונטיות מוחשית מבחינת הנושאים היומיומיים העכשוויים שהם מתמודדים איתם, נכון? אז עשיתי את זה, אבל... ולפעמים אני אפילו אקח ספר שקיים בחוץ, לא בהכרח ספר תורני, ואבנה סדרה על בסיס הספר. אבל מה שאני אעשה זה שאני אראה איפה זה אליבא דאורייתא, איפה שבתורה כבר יש את הרעיון הזה מקודם, ואיפה זה נגד התורה. ואלה לא, אלה, הם, אנשים חילונים, אבל הם התרגלו אליי, והם סומכים עליי, והם לא אכפת להם שאני אקח רעיון שקיים בחוץ ואבקר אותו כי הוא פשוט לא תואם למחשבה היהודית, נכון?

42:09 Speaker 1 ... they need, like, tangible relevance in terms of their day-to-day contemporary issues that they're dealing with, right? So I did that and, and, but... And, and even sometimes I'll even take a book that's out there, not, not a Torah book necessarily, and base a series on the book. But what I'll do is I'll bring where is Alpi Torah, where Torah already has this concept before, and where it's, where it's against Torah. And these aren't, these are, mm, secular people, but they've got used to me, and they trust me, and they don't mind if I'll take a concept that's out there and bash it up because it's just not according to Jewish thought, right?

42:41 דובר 4 בעד אייהואסקה או נגד אייהואסקה? אני צוחק.

42:41 Speaker 4 Pro ayahuasca or anti-ayahuasca? I'm just kidding.

42:44 דובר 1 לא, לא, לא. בוא נשאיר את זה. דיברתי על זה. נשאיר את זה, נשאיר את זה לדיון אחר.

42:44 Speaker 1 No, no, no. Let's leave that. I've spoken about that. We'll leave that, we'll leave that as a discussion.

42:48 דובר 4 סתם צוחק.

42:48 Speaker 4 Just kidding.

42:49 דובר 1 אז, אז, אה, אז כל הדברים האלה. אז אז הבנתי שמה שקורה זה שיש הרבה דברים בחוץ, ועולם ה... אז יש נטייה שהפכה מאוד מאוד נפוצה לקחת מודאליות חדשה או גישה חדשה בפסיכולוגיה, מה שזה לא יהיה, או בצמיחה אישית או בעזרה עצמית, ופתאום להגיד, "אה, זה... אני הולך להשתמש במינוח הזה עכשיו כדי להסביר תניא."

42:49 Speaker 1 So, so, um, so all of that stuff. So then I realized what's happening is there's a lot out there, and the world of the... So there's a tendency that's become very, very prevalent to take a new modality or a new approach in psychology, whatever the case is, or in personal growth or in self-help, and suddenly to say, "Oh, that's-- I'm gonna use that terminology now to explain Tanya."

43:15 דובר 4 נכון.

43:15 Speaker 4 Right.

43:15 דובר 1 נכון? אז...

43:15 Speaker 1 Right? So-

43:17 דובר 4 מאיפה אתה חושב שזה בא?

43:17 Speaker 4 Where do you think that comes from?

43:18 דובר 1 סליחה?

43:18 Speaker 1 Sorry?

43:18 דובר 4 מאיפה אתה חושב שזה בא?

43:18 Speaker 4 Where do you think that comes from?

43:19 דובר 1 אני אגיד לך מאיפה אני חושב, אני חושב, שזה בא. זה בא מתפיסה מוטעית וממאבק שיש לאנשים, שאני חושב שכדאי שנתייחס אליו כי זה בעצם נושא מאוד חשוב, שהחסידות מדברת גבוה מדי והיא לא נגישה, היא לא מדברת אל האדם.

43:19 Speaker 1 I'll, I'll tell you why I think where, where, where it's coming from, I think. It comes from a m- a mistaken notion and a struggle that people have, which I think we should address because it's actually a really important topic, that Chassidus talks too high and it's not relatable, it's not talking to the person.

43:35 דובר 4 נכון.

43:35 Speaker 4 Right.

43:36 דובר 1 עכשיו, פתאום אני בא ומסביר תניא. אז בשביל לתת לך דוגמה, יש מודאליות בחוץ שנקראת IFS, Internal Family Systems, שהפכה מאוד מאוד פופולרית.

43:36 Speaker 1 Now, suddenly I come and I explain Tanya. So to give you an example, there's a modality out there called IFS, Internal Family Systems, which has become very, very popular.

43:45 דובר 4 היה לי תחושה שתעלה את זה.

43:45 Speaker 4 I had a feeling you would bring that one up.

43:46 דובר 1 כן. ושמעתי פודקאסט, לא אגיד שמות עכשיו, זה לא רלוונטי, אבל האדם הזה היה מאוד מאוד נלהב מזה. אני לא אומר, דרך אגב, שזאת מודאליות כל כך גרועה בהכרח, אבל, אבל זה בדיוק מה שהתניא מדבר עליו.

43:46 Speaker 1 Yeah. And I heard a podcast, uh, I'm not gonna talk about names now, that's not relevant, but that person was very, very passionate about it. I'm not saying, by the way, it's such a bad modality necessarily, but, but that's what Tanya is talking about.

44:01 דובר 4 כן.

44:01 Speaker 4 Yeah.

44:01 דובר 1 זה התניא.

44:01 Speaker 1 That is Tanya.

44:02 דובר 4 כן, אני חושב ששמעתי גם את הפודקאסט הזה.

44:02 Speaker 4 Yes, I think I heard that podcast too.

44:04 דובר 1 טוב. אז יש לי כמה דברים, קודם כל. כמה הערות, נכון? קודם כל, החסידות של אדמו"ר הזקן לא הייתה שהוא בא ראשון.

44:04 Speaker 1 Okay. So I got a couple of things, first of all. F- a couple of comments, right? First of all, the Chassidus of the Alter Rebbe was not that he came first.

44:12 דובר 4 נכון.

44:12 Speaker 4 Right.

44:12 דובר 1 נכון? הוא מדבר תניא, שפה אחרת. אה, שכחתי מי המחבר של IFS, אבל המייסד תמיד מדבר, מדבר IFS. ואז, ואז... אבל, אבל לאדמו"ר הזקן זה היה כבר קודם, אז הוא היה, הוא היה גדול מאוד כי הוא חידש את זה קודם, נכון? יש הרבה דברים בפסיכולוגיה, דברים לגיטימיים שבאמת, התורה קדמה, כי תורה... התוכנית "הומסיק פור ליובאוויטש" מובאת לכם באדיבות יובלה מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיק המשרתת את קהילת חב"ד והקהילה היהודית. מאז שנפתחה לפני 10 שנים, יובלה מדיה דוחפת את גבולות הסיפור האמנותי והמחושב בקהילה, מתוך התעקשות שתמיד יהיה סיפור בלתי נשכח, יחד עם תמונה חזותית יפה ומרשימה שאנחנו מאמינים שאין כמותה. במהלך השנים עבדנו עם ארגוני חב"ד ברחבי הארץ, וכן עם ארגונים גדולים כמו בוניאל [?], תורה ומסורה, ואטלתן [?], מתוך אמונה שהסיפור שלכם שווה בהחלט לספר אותו בעומק וביצירתיות. אם אתם מעוניינים לספר את הסיפור שלכם באמצעות וידאו, אנא צרו איתנו קשר בכתובת hello@yuvalamedia.com. שוב, זו hello@yuvalamedia.com. ניתן למצוא קישור בהערות התוכנית. ועכשיו, חזרה לפודקאסט.

44:12 Speaker 1 Right? He talks Tanya, different language. Uh, the, I've forgotten the author of IFS, but the founder always talks, talks IFS. And then, and then... But, but the Alter Rebbe had it before, so he was, he was very great 'cause he came up with it before, right? There are many things in, in psychology, legitimate things that taka, Torah came first, 'cause Torah Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company servicing the Chabad and Jewish community. Since opening 10 years ago, Yuvala Media has pushed the boundaries of artistic and thoughtful storytelling in the community with an insistence on there always being a memorable story, as well as a beautiful and striking visual image that we believe is second to none. Over the years, we have worked with Chabad organizations around the country, as well as large organizations like Bonial, Torah Umesorah, and Atalathan, guided by the belief that your story is absolutely worth telling with depth and creativity. If you are looking to tell your story with a video, please reach out to us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the podcast.

50:04 דובר 4 כן. כלומר, זה חוזר למה שהתחבטתי בו קודם, אה, אה, זאת השאלה של NRH [?]. אני חושב, אני חושב שבהרבה מובנים זה, זה יכול להיות הבסיס לזה, אה-

50:04 Speaker 4 Yeah. I mean, it, it look, it comes back to what we're t- what, what I was wrestling with earlier, um, uh, whi- which is this, this, this question of NRH. I think, I think in many ways that's, that could be the foundation of it, um, where-

50:17 דובר 1 אז זה מפתח חילוני.

50:17 Speaker 1 So this is a secular key.

50:19 דובר 4 נכון.

50:19 Speaker 4 Right.

50:19 דובר 1 ולכן זה כאב פנימי.

50:19 Speaker 1 And therefore it's inner ache.

50:20 דובר 4 וזה משאיר אותנו בצורה מסוימת כמעט ב... לכן, זה משאיר אותנו תמיד רעבים במובן מסוים. אה, אם כי מצד שני, אתה יודע, כמו שהגמרא אומרת שיש דברים שככל שמאכילים אותם יותר, כך הם נהיים רעבים יותר.

50:20 Speaker 4 And it leaves us in a way almost in... Therefore, it leaves us always hungry in a certain sense. Um, although on the other, on the other hand, you know, like Gemara says that there are some things that the more you feed it, the more hungry it gets.

50:33 דובר 1 כן.

50:33 Speaker 1 Yeah.

50:33 דובר 4 ויש דברים שככל שמרעיבים אותם יותר, כך הם נהיים שבעים יותר.

50:33 Speaker 4 And there are some things that the more hungry, the more, the more you starve it, the, the, the more full it gets.

50:38 דובר 1 שבעים יותר, כן.

50:38 Speaker 1 The more full, yeah.

50:38 דובר 4 נכון? ויש משהו ב... ואני חושב שזה גם לפעמים בא לידי ביטוי בהיבט הרוחני של זה. אני לא זוכר בדיוק. אבל בהקשר הזה, זה יכול להיות העובדה שחסידות מזכירה לך שוב ושוב כמה מעט אתה מבין, וזה שם את השכל שלך במקומו. כמו הסיפור, הסיפור היפה שסיפרת על הסבא שלך קודם. אבל ברמה בסיסית, אתה יודע, מאוד קשה לחיות בעולם שבו אתה כל הזמן מדבר בשפה שאפילו לא עוברת מעל הראש שלך. המעט שכן נכנס לך לראש אומר לך שזה לגמרי מעבר ליכולת שלך. ולכן אנשים מחפשים דרך לשלב את זה ודרך לגרום לזה להרגיש רלוונטי. אבל איך שאני רואה את זה, זה פחות עניין של... אני רואה את זה יותר כבעיית תרגום, בעיית שפה, אבל אני רואה את זה ברמה יותר בסיסית. לא שחסרה לנו שפה או מסגרת כמו IFS או משהו אחר. חסרה לנו העבודה שנעשתה על ידי חסידים בדורות הקודמים לתרגם, את הרעיונות של החסידות, אבל לתרגם אותם לשפה המדוברת שלהם. אנחנו לא עשינו את זה באנגלית, ואני חושב שזה-

50:38 Speaker 4 Right? And, and there's something about-- And I think it's also sometimes typed in the Ruchnius echo as well. I don't remember exactly. But in this, in this context, like it could be the fact that Hasidus reminds you again and again how little you understand that that puts your mind in its place. Like the story, the beautiful story you said of your grandfather earlier. But on a, on a basic level, you know, the, it's very hard to live in a world where you're, you're, you're constantly talking a language that, that just not even goes over your head. T- e- the little bit of it that goes into your head tells you that it's completely beyond you. And, and so people are, are, are, are sh- are looking for a way to i- to, to, to, to integrate it and a way to make it feel relevant. How I see it though is it's more, it's not so much an issue of mis... I, I see it more push it on a like the problem is translation, and the problem is language, but I see it on a more basic level. Not that we're missing a, a, a language or a framework like I- IFS or something else. We're push it missing the, the, the, the work that was done by, by Hasidim in old generations of translating it, the ideas of Hasidus, but translating it into their, into their spoken language. We haven't done that in Eng- in English, and I, I think that is a-

52:00 דובר 1 אז אולי, ואולי אם להשתמש במסגרת חסידית מסוימת, זה כמו, אתה יודע, לומדים את השכל, ואז יש את ה"פאבריקן" [?] אחר כך.

52:00 Speaker 1 So maybe, and, and maybe like to, to use a Hasidush sort of framework is that's kind of, you know, you learn the mind, and then there's the fabrikan afterwards.

52:07 דובר 4 נכון.

52:07 Speaker 4 Right.

52:07 דובר 1 אתה מבין למה אני מתכוון? אנחנו-

52:07 Speaker 1 You know what I'm saying? We're-

52:08 דובר 4 חסרה לנו התרבות הזאת שמטמיעה רעיונות ל-

52:08 Speaker 4 We're missing that culture that, that assimilates ideas into-

52:12 דובר 1 כן

52:12 Speaker 1 Yeah

52:12 דובר 4 ...לתוך חוויה חיה.

52:12 Speaker 4 ... into lived experience.

52:13 דובר 1 כן. כן. אוקיי. אז אולי. ואולי צריך לעשות יותר מזה. זה נכון. זה אכן נכון.

52:13 Speaker 1 Yeah. Yeah. Okay. So maybe. And, and, and maybe that needs to be done more. That's, that's true. Now that's correct.

52:18 דובר 4 אבל אפשר לעשות את זה בלי לשאול מ-IFS.

52:18 Speaker 4 But you can do that without borrowing from IFS.

52:21 דובר 1 לא. נכון, לא חייבים לשאול. לא.

52:21 Speaker 1 No. Yes, you don't have to borrow. No.

52:22 דובר 4 אפשר... צריך לבנות תרבות סביב הרעיונות, שתגרום להם להיות חיים בצורה מוחשית.

52:22 Speaker 4 You can... You have to build a culture around the ideas that, that, that begin to make them come alive in a lived way.

52:29 דובר 1 ואז, מה שקורה זה שהסכנה בכל זה היא שלפעמים, המציאות היא שהרבה מה... יש לי הרצאה שעשיתי, הרצאת צמיחה אישית שעשיתי כדי להוציא ממנה נקודה תורנית אמיתית. בגלל זה אני עושה את זה בצורה הזאת. אבל... ואני קורא לה, אה, פרויד, ויקטור פרנקל, וברנה בראון.

52:29 Speaker 1 And then, and then what happens is that the, the danger of all this is that sometimes what ha- the, the, the reality is that a lot of the... I, I have a lecture that I've done, a, a personal growth lecture that I've done to bring out a real Torah point. That's why I do it that way. But... And I call it, um, Freud, Viktor Frankl, and Brené Brown.

52:52 דובר 4 נכון.

52:52 Speaker 4 Right.

52:52 דובר 1 מה, מה הרעיון?

52:52 Speaker 1 What, what's the idea?

52:53 דובר 4 אבל הרבי בעד ויקטור פרנקל.

52:53 Speaker 4 But the Rebbe's pro Viktor Frankl.

52:54 דובר 1 כן, בדיוק. לא, אז זאת הנקודה שלי. הנקודה שלי היא-

52:54 Speaker 1 Yes, exactly. No, so that's my point. My point is-

52:57 דובר 4 התכוונתי לזה קצת בסרקזם, אבל לא משנה.

52:57 Speaker 4 I meant that a little bit sarcastically, but whatever.

53:00 דובר 1 לא, אבל לא, אני מתכוון, לא באמת שככה הרבי היה. הרבי החזיק, הרבי היה כך כי גם בעולם הפסיכולוגיה, לפסיכולוגיה יש את מקומה. יש נקודות מבט בפסיכולוגיה שהן על פי תורה, ויש כאלה שלא על פי תורה. עכשיו, זו דוגמה טובה. בואו נדבר על ויקטור פרנקל, לדוגמה. אז פרויד טעה. הוא לא הבין את הנשמה. הוא באמת חשב שהאדם הוא בבסיסו רק, בהמה [?], בעצם, נכון?

53:00 Speaker 1 No, but no, but I mean, not truly the Rebbe was. The Rebbe held, Rebbe was like this because even in the world of psychology, psychology has its place. There's those perspectives of psychology that are Al Pi Torah, and there's On Pi Torah. Now, that's a good example. Let's talk about Viktor Frankl, for example. So Freud got it wrong. He didn't understand the neshamah. He honestly just thought that, uh, the person was just at, at his core, just a, a maltaiba, basically, right?

53:20 דובר 4 נכון.

53:20 Speaker 4 Right.

53:20 דובר 1 אוקיי. בא ויקטור פרנקל והציג את זה בקשיים גדולים. אנחנו מכירים את הסיפורים הידועים על כך שהוא כמעט ויתר.

53:20 Speaker 1 Okay. Came along Viktor Frankl and introduced with great difficulties. We know the famous stories about, about his almost giving up.

53:27 דובר 4 נכון.

53:27 Speaker 4 Right.

53:27 דובר 1 שם הוא דיבר על לחיות חיים, חיים של משמעות, לחיות חיים שבהם אתה יוצא מעצמך, משהו גבוה ממך, וכן הלאה וכן הלאה. עכשיו, זו פילוסופיה שהיא על פי תורה. זו לא תורה. אתה לא מברך ברכת התורה כשאתה קורא את "האדם מחפש משמעות", נכון?

53:27 Speaker 1 Where he talked about living for a life, a live, a life of meaning, living a life where you go out of yourself, something higher than yourself, et cetera, et cetera. Now, that's a philosophy that is Al Pi Torah. It's not Torah. You don't make berakhah Torah when you read Man's Search for Meaning, right?

53:40 דובר 4 זה, זה היה הסרקזם שלי.

53:40 Speaker 4 That, that was my sarcasm.

53:41 דובר 1 כן.

53:41 Speaker 1 Yes.

53:42 דובר 4 זה היה הסרקזם שלי.

53:42 Speaker 4 That was my sarcasm.

53:42 דובר 1 לא, כי הסיבה שזה כך היא שיש הבדל עצום בין על פי תורה לבין תורה. כלומר, ויקטור פרנקל עצמו, כשהוא מדבר על משמעות, אף שבכתביו הוא מסכים שדת היא דרך ממש טובה לחיות חיים של משמעות, הוא אומר שזה לא מוגבל לדת, נכון?

53:42 Speaker 1 No, 'cause the verse like this, is there's a huge difference between Al Pi Torah and Torah. I mean, Viktor Frankl himself, when he talks about meaning, although in his writings, he, he, he agrees that religion is a really good way to live a life of meaning, but he says it's not limited to religion, right?

53:56 דובר 4 כן. זאת דרך אחת.

53:56 Speaker 4 Yeah. It's one way.

53:57 דובר 1 זאת דרך אחת.

53:57 Speaker 1 It's one way.

53:58 דובר 4 נכון.

53:58 Speaker 4 Right.

53:58 דובר 1 על פי תורה, יש רק דרך אחת למשמעות, וזו על פי תורה, נכון?

53:58 Speaker 1 Al Pi Torah, there's only one way of meaning, and that's Al Pi Torah, right?

54:01 דובר 4 וגם על פי תורה, המשמעות היא לא בשביל המשמעות עצמה. המשמעות היא - היא אמת.

54:01 Speaker 4 And even Al Pi Torah, meaning is not for the sake of meaning. Meaning is, is truth.

54:06 דובר 1 נכון. אמת וחיבור לה'.

54:06 Speaker 1 Right. Truth and connection to HaShem.

54:07 דובר 4 זה, זה לא נועד לתת לך... זה לא שם כדי לגרום לך להרגיש-

54:07 Speaker 4 It's, it's not to give you... It's not there to make you feel-

54:10 דובר 1 כן. כן

54:10 Speaker 1 Yeah. Yeah

54:10 דובר 4 ...ממומש.

54:10 Speaker 4 ... fulfilled.

54:11 דובר 1 תוכן נכון. אבל בכל זאת, הרבי דחף את זה כטיפול, וכשצריך טיפול, זה מה שבאמת צריך להסתכל עליו, נכון? העולם התרחק מזה עכשיו כי ויקטור פרנקל הוליד הרבה פילוסופיות אחרות כמו CBT ופסיכולוגיה חיובית וכו', שכולן הלכו לפי השיטה שלו במידה מסוימת, נכון? והן היו מאוד חיוביות. כשהתחלתי לתת את השיעורים האלה, זה, זה היה יותר הסגנון. והייתי עושה בדיחות לשיעורים שלי, והם היו מגיעים עם תיאוריות שונות, ואני הייתי אומר, "אתה יודע, זה ממש חבל שהם לא שאלו אותי לפני שעשו את המחקר, כי הייתי מראה להם איפה זה כתוב בזוהר או איפה זה כתוב בתורה. זה היה יכול לחסוך את כל הכסף", נכון? אבל היום זה השתנה. הפכנו לעולם מאוד ממוקד-עצמי.

54:11 Speaker 1 Content, correct. So but nevertheless, the Rebbe pushed it as a therapy, and when you need therapy, that is the one we should really be looking at, right? The world's gone away from that now because Viktor Frankl gave birth to a lot of other philosophies like CBT and positive psychology, blah, blah, which were all following his shita to some degree, right? And they were very positive. When I first started giving these lectures, this, that was more the style. And I used to make jokes to my shiurim, and, uh, and they would come up with different theories, and I would say, "You know, it's a real pity that, uh, they didn't ask me before they did the study because I would've shown them where it's in the Zohar or it's in the, in Torah. It could've saved all the money," right? But nowadays, it's shifted. We've become a very self-centered world.

54:48 דובר 4 ברנה בראון.

54:48 Speaker 4 Brené Brown.

54:49 דובר 1 ברנה בראון וה... הקדימה, נכון? והכול זה "עליי" עכשיו. זה על האמת האותנטית שלי ועל זה שלי ועל זה שלי, נכון?

54:49 Speaker 1 Brené Brown and, and the, the, the, the kadima, right? And it's all about me now. It's about my authentic truth and my this and my that, right?

54:58 דובר 4 נכון.

54:58 Speaker 4 Right.

54:59 דובר 1 זה מאוד שונה. הם התרחקו מ... לאחרונה קראתי כמה מחקרים אחרים-

54:59 Speaker 1 It's very different. They've gone away from... Recently, I read some other studies-

55:03 דובר 4 זאת חזרה לפרויד?

55:03 Speaker 4 Is that a return to Freud?

55:04 דובר 1 קצת, כי זאת חזרה ל... אני לא יודע אם זה פרויד בדיוק, אבל זאת חזרה לעולם שלפני פרנקל. ואני אגיד לך למה אני אומר את זה. ממש לאחרונה נתקלתי בראיונות ביוטיוב, חומר מרתק, עם ויקטור פרנקל, שלא ידעתי שקיימים. והוא מתאונן על עולם שאליו הוא הגיב על ידי זה שהוא בא עם הלוגותרפיה שלו וחיפוש המשמעות וכן הלאה. והעולם של היום חזר לאותו עולם שעליו הוא מדבר, רק על סטרואידים.

55:04 Speaker 1 A, a little bit because it's a return to pre-- I don't know if it's Freud per se, but it's a return to pre-Frankl world. And I'll tell you why I say that. I just recently came across interviews on YouTube, fascinating stuff from Viktor Frankl, which I didn't know existed. Um, and he be- he bemoans a world to which he responded to by coming up with his logotherapy and search for meaning and so on. And today's world now has gone back to that world that he's talking about, just on steroids.

55:33 דובר 4 מממ.

55:33 Speaker 4 Mm-hmm.

55:34 דובר 1 אפילו יותר גרוע. במילים אחרות, כל הממוקדות-העצמית הזאת וכל חוסר המשמעות הזה וחוסר המטרה הזה ולהיות... יש ראיון שבו מישהו שואל אותו על, "מה דעתך על מימוש עצמי?" עכשיו, בעולם המודרני של היום, זה דבר גדול, מימוש עצמי.

55:34 Speaker 1 Even worse. In other words, the whole self-centeredness and the whole lack of meaning and the lack of purpose and being... There's an interview where someone asks him about, "What do you think about self-actualization?" Now, in today's modern world, that's a big thing, self-actualization.

55:46 דובר 4 נכון.

55:46 Speaker 4 Right.

55:47 דובר 1 הוא מתחיל לצחוק.

55:47 Speaker 1 He starts to laugh.

55:48 דובר 4 נכון.

55:48 Speaker 4 Right.

55:48 דובר 1 הוא אומר, "מה זה מימוש עצמי?"

55:48 Speaker 1 He said, "What's self-actualization?"

55:50 דובר 4 בזבוז זמן.

55:50 Speaker 4 Waste of time.

55:51 דובר 1 בזבוז זמן. הוא אומר, "תחיה חיים של משמעות, ותמצא את עצמך". תתחיל עם משמעות.

55:51 Speaker 1 Waste of time. He says, "Live a life of meaning, and you'll find yourself." Start with meaning.

55:56 דובר 4 נכון.

55:56 Speaker 4 Right.

55:57 דובר 1 אז חזרנו לעולם ההוא. אז הבעיה היא כשמתחילים לערבב פסיכולוגיה ותניא, מה... חוץ מזה שיש כאב פנימי ויש נפש חיה, יש נפש הקדושה וכן הלאה, יש שכל הכיל ושכל, לא הכיל, זה גם שאנחנו לפעמים כל כך "נתפסים" על חלק מהדברים שקורים, שבעצם אנחנו מכניסים את זה לתוך חסידות, ולא רק שזה מדלל את החסידות, זה בעצם הורס את החסידות, כי אין שום דרך שהחסידות מדברת על זה. זאת גישה מאוד "ישעשטיקע".

55:57 Speaker 1 So we've gone back to that world. So the problem is when you start mixing psychology and Tanya, what's... Besides that there is inner ache and there's a nefesh chaya, there's a nefesh hakdesh, and so on, there's a sekhel hakil and a sekhel, uh, not a hakil It, it's also we become so „fachap" sometimes with some of the stuff that's going on, that actually we put it into Chassidus, and not only it's diluting Chassidus, it's actually destroying Chassidus 'cause there's no way Chassidus is talking about that. It's a very yeshstike approach.

56:23 דובר 4 כן.

56:23 Speaker 4 Yeah.

56:24 דובר 1 וזה מאוד מסוכן. אני חושב שזה מסלול מאוד מסוכן. אז אני לא נגד טיפול כשצריך אותו. אני לא נגד להשתמש ב"יש חכמה בגויים תאמין", אבל זאת סוגיה נפרדת. עכשיו, זה לא אומר שאי אפשר למצוא כמה מושגים בתורה. זה לא אומר שבו-זמנית, כשאדם עובר תהליך ריפוי, כשהוא לא מתפקד או שהוא לא בריא, זה לא אומר שהוא גם לא יכול באותו זמן ללמוד חסידות כתמיכה, כי אנחנו יודעים שככל שאדם מקבל יותר משמעות בחייו, ככה הריפוי מהיר יותר והצורך חזק יותר. כל זה נכון, אבל אל תערבבו ביניהם כי אלה שני דברים שונים. אלה דברים שונים לגמרי.

56:24 Speaker 1 And it's very dangerous. I think it's a very dangerous path. So I'm not against therapy when it's needed. I'm not against using the "yesh chochma bagoyim taiman," but it's, it's a separate sugya. Now, that doesn't mean that some concepts are not, you can't find in Torah. It doesn't mean that simultaneously when a person's going through healing, when they're dysfunctional or they're not health- they're not healthy, it doesn't mean that they also at, at the same time cannot be learning Chassidus as a support, 'cause we know that the more meaning you get in your life, the heal- the faster the healing is and the stronger the need. All that is true, but don't mix them because they're two different things. They're completely different things.

56:58 דובר 4 אה, דיברת קודם על אביך שהגיע לדרום אפריקה ו... מצד אחד לחיות, אתה יודע, לחיות בדרום אפריקה, נשוי לבחורה דרום אפריקאית, להיות שם איש עסקים, ומצד שני לא להיות דרום אפריקאי. זה חיים קשים לחיות, להיות גם בעולם וגם לא בעולם, או לא "מן" העולם, נכון? להיות באמריקה או בכל מקום שאתה חי בו ב"עולם המודרני" כביכול ובעולם האותנטיות והמשמעות, ואז להיות עם חסידות, וחסידות היא בעצם השפה הזאת, או התיאולוגיה הזאת, אם אין מילה טובה יותר, אורח החיים הזה, חוויית החיים הזאת, שלגמרי לא משתלבת עם איך שאנחנו, איך שאנחנו מבינים-

56:58 Speaker 4 Oh, you were talking earlier about your father coming to South Africa and, and on one hand being, you know, living in South Africa, married to South- a South African girl, being a businessman there, and then not being a South African. It's a tough life to live, to, to, you know, ha- uh, be both in the world and not in the, not in the, or not of the world, right? To, to, to be in America or to be wherever you live in the quote-unquote "modern world" and the world of authenticity and meaning, and then to have Chassidus, and then Chassidus basically is this language or this, this, this, this theology, for lack of a better word, this way of life, this way of experience that completely doesn't fit into, into how we, how we understand-

57:43 דובר 1 הסביבה שבה אתה נמצא.

57:43 Speaker 1 The, the environment that you're in.

57:44 דובר 4 כן. זה לא, זה לא מתאים. את זה אי אפשר לתאר. כלומר, כל כך, אתה יודע, שאני לא לוקח את הצד של האנשים שמתרגמים חסידות ל... כי גם לי יש דחייה אינסטינקטיבית מהנקודה הזאת. כנראה עם רקע פחות מלומד בפסיכולוגיות שהזכרת. קראתי קצת מזה, אבל אתה יודע, באופן אינסטינקטיבי אני כזה, "אין שום דרך שהתניא הוא ספר פסיכולוגיה", בעיקר מהסיבה שאמרת, כי זה מתחיל מיסוד שונה לגמרי, שהאנשים האלה אפילו לא טוענים שהם מדברים על פסיכולוגיה, ואפילו אם הם היו טוענים, אני בטח לא הייתי מאמין להם. אתה צריך להיות רב כדי לדבר על הדברים האלה. אבל זה קשה לחיות עם הדבר הזה, עם השקפת העולם הזאת שלגמרי... שאין לה עוגן, אין לה מסגרת, אין לה הקשר, אין לה הקשר בעולם, בעולם שסביבנו. כלומר, אני חושב שהרבה מאיתנו בעצם חיים בצורה מוזרה את החיים שאביך חי. זה כמו, אם אתה רוצה ללמוד חסידות היום, אתה אולי לא גר בדרום אפריקה, אתה יודע, להיות החסיד היחיד-

57:44 Speaker 4 Yes. It doesn't, doesn't fit. That cannot be described. I mean, so much, you know, that I'm not taking the side of the, of the people who translate Chassidus into, 'cause I also have a instinctive rejection of that, of that point. Um, probably with a less educated background in, in the psychologies that you mentioned. I've read a little bit of it, but, you know, instinctively I'm like, "There's no way that Tanya is, is a book of psychology," mainly for the reason you said, 'cause it starts from a different foundation altogether, that these people don't even claim to talk about the psychology, and even if they, if they claimed, I certainly wouldn't believe them. You have to be a rabbi to talk about these things. But it is hard to, to live with this, with this thing, with this, with this worldview that completely... That has no, has no anchor, has no frame, has no f- has no context, has no context in, in, in, in the world, in the world around us. I mean, I think so many of us are basically living in a w-weird way the life that your father was living. The pe- like if you wanna learn Chassidus today, you might not live in South Africa, you know, being the only Chassid-

58:51 דובר 1 לא באותו-

58:51 Speaker 1 Not in the same

58:51 דובר 4 אבל אתה, אתה נמצא במצב הזה שבו, אתה יודע, יש לך את הספר חסידות שלך, נכון? כנראה יש לך אישה ש... רוב האנשים שיש להם אישה ש... היא כנראה לא למדה חסידות באותה צורה שלמדו בישיבה, נכון?

58:51 Speaker 4 ... but you're, you're in that situation where, like, you have your Sefer Chassidus, right? You probably have a wife who, you know, most people who have, have a wife who, it probably didn't learn Chassidus the way that they learned in yeshiva, right?

59:05 דובר 1 נכון.

59:05 Speaker 1 Right.

59:06 דובר 4 ואתה לבד. אתה לבד. מה אתה אמור לעשות?

59:06 Speaker 4 And you're by yourself. You're by yourself. What are you, what are you supposed to do?

59:08 דובר 1 אני חושב שזה, כן, אני חושב שזה רחב יותר מזה. אני חושב שזה, זה האתגר, או נגיד ההזדמנות, של "דרך שבעים" ממש. זה מה שזה. זה, כי זה מה, זה מה שהרבי אמר על יו"ד שבט.

59:08 Speaker 1 I mean, I think it's, yeah, I think it's broader than that. I mean, I think it's the, it's the challenge or let's say the opportunity of Derech Shvi, really. That's what it is. It's, it's, uh, because that's what, that's what the Rebbe said about Yishvat.

59:20 דובר 4 נכון.

59:20 Speaker 4 Right.

59:20 דובר 1 "הירידה שייכת למטה" [?], נכון? אתה חייב להוריד את זה למטה.

59:20 Speaker 1 "Haridul hash'kana lama'ata," right? You gotta bring it down.

59:23 דובר 4 נכון.

59:23 Speaker 4 Right.

59:23 דובר 1 כלומר, וזו הסיבה שהאנלוגיה של הרבי לעיתים קרובות הייתה על יוסף הצדיק, בניגוד לשבטים. אז השבטים - זה היה קל יותר עבורם, כי הם פשוט חיו מחוץ למהומה של העולם הזה.

59:23 Speaker 1 Which means, and that's why the Rebbe's analogy often was about Yosef HaTzadik as opposed to the Shvatim. So the Shvatim, it was easier for them because they just lived outside of the hustle and bustle of Olam HaZeh.

59:35 דובר 4 נכון.

59:35 Speaker 4 Right.

59:36 דובר 1 אנחנו יוסף. זה מה שהרבי אומר לנו. אנחנו יוסף. אנחנו צריכים לחיות בתוך מצרים, ערוות הארץ.

59:36 Speaker 1 Um, we are Yosef. That's what the Rebbe tells us. We are the Yosef. We have to live, uh, uh, in the midst of Mitzrayim, Erev Asaras.

59:45 דובר 4 נכון.

59:45 Speaker 4 Right.

59:45 דובר 1 שזו - התרבות שהיא ההיפך הגמור, מכל בחינה - מבחינת הערכים, מבחינת הגישות, מבחינת נקודות המבט - ההיפך הגמור מכל מה שאנחנו מכירים מהחסידות. וזה מאתגר, אבל אני חושב שזה היה הציווי של הרבי - שעכשיו אנחנו צריכים באמת להביא את נקודת המבט של החסידות לתוך הסביבה הזאת.

59:45 Speaker 1 Which is the antithet- the culture which is the antithesis of, in, in terms of everything, in terms of its values, in terms of its approaches, in terms of its perspectives, the antithesis to everything we know of Chassidus. And it is challenging, but I think that's what the Rebbe's charge was, that you gotta, that now we have to actually bring the perspective of Chassidus into that environment.

1:00:11 דובר 4 כן.

1:00:11 Speaker 4 Yeah.

1:00:12 דובר 1 וזה קשה, אבל אנחנו מאמינים שיש כוח הזמן, וצריך להישאר נאמנים לזה. ואני חושב שהצעד הראשון הוא לחיות את זה בעצמנו. כלומר, לפתח את נקודת המבט, להתחבר ולפתח וללמוד חסידות בטהרתה, ואז להבין, "אוקיי, איך אני אורז את זה ומביא את זה לסביבה, או לאדם ברחוב, או לאדם שאני מנסה לקרב ליהדות?" נכון? אז אפשר, אתה יודע.

1:00:12 Speaker 1 And that's, it's, it's hard, but we believe there's Koach HaZman, and we have to stay true to it. And I think the first step is l-live it ourselves. In other words, develop the perspective, like, the connect and develop and learn Chassidus in its purity, and then figure out, "Okay, now how do I package this and bring it to the, to the environment, or to the person on the street, or to the person I'm being, trying to bring closer to Yiddishkeit?" Right? So you could, you know.

1:00:39 דובר 4 אבל טהור - טהור, זה מקום קשה, טהור זה מקום קשה להיות בו, נכון? זה מקום בודד להיות בו. אתה יודע, אנשים שמאזינים לפודקאסט הזה כנראה מצפים עד עכשיו להתייחסות להקדמה, לקונטרס המעין, שזה הדבר שלי, לפחות בשנתיים האחרונות. אבל ה... ההקדמה, קונטרס המעין - קונטרס המעין עצמו נכתב כתגובה לחסידים שביקשו משהו ללמוד, כחלק מיוזמה של אדמו"ר הרש"ב שנקראה "מחזיקי הדת", שהייתה מאמץ לחזק בעלי בתים ברחבי רוסיה, ואני חושב שגם מעבר לגבולות. לא רק ליובאוויטשער, אגב, אלא גם קהילת סבנך [?]. והנקודה של אדמו"ר הרש"ב באותה תקופה - ואפשר לחשוב שהוא דיבר אלינו היום - במיוחד בהקדמה הזאת ובקונטרס המעין עצמו, הוא אומר שהאנשים, האנשים החסידיים, הם בעצם הפכו למבודדים, והם נהיו, כאילו, מפוחדים או נחלשים מליצור את העולם סביבם בהתאם למה שהם מאמינים בו. וכך גם אלה שמאמינים במשהו או חושבים משהו, הם בעצם עושים את זה בפרטיות. הם מתביישים בפני המשפחה שלהם עצמה לקדם סטנדרט מסוים. וכך כולם נסוגים, כאילו, לפינה הפרטית שלהם. במילים אחרות - ההקשר הוא

1:00:39 Speaker 4 But pure, pure, p-pure is a hard place, pure is a hard place to be, right? It's a lonely place to be. You know, uh, you know, uh, pe-people that listen to this podcast are probably expecting by now a reference to, uh, the Ha'ktama, the Kuntres HaMa'ayan, which is my, which is my thing, at least for the past couple of years. But, um, the, uh, it, it, the Ha'ktama Kuntres HaMa'ayan. Kuntres HaMa'ayan itself was written, uh, to a, uh, as a response to Chassidim who had asked for something to learn as part of an initiative of the Rebbe Rashab called Machzikie HaDath, which was an effort to strengthen Baal Batim throughout Russia and I think also past, past the borders. Uh, not just Lubavitchers, by the way, but also, also Kehillat Sevenach. And the Rebbe Rashab's point at the time, and you could think he was talking to us today, um, especially in that Ha'ktama and the K-Kuntres HaMa'ayan itself, he's, he says, he, he says that m- uh, men basically, the Chassidish men, they're, they, they've basically become isolated, and they've become, uh, like scared or weakened to, to, to create the, the world around them that matches their, what they believe. And so even the ones who believe something or think something, they basically do it in private. They're s- They're, they're ashamed of their own family to, to kind of push a certain standard. And so everybody kind of retreats to, like, their private nook and cranny. In other words- The context is

1:02:12 דובר 4 כל כך זר לך - אפילו ההקשר של הבית שלך עצמו כל כך זר למה שאתה מאמין בו, שאתה פשוט מתחבא בפרטיות שלך. והמאמץ של מחזיקי הדת היה דרך לגייס אנשים, לאחד אותם ולהגיד להם, "לא לבד." ויחד עם זאת, אתה כן לבד. אתה צריך להיות גבר. אתה צריך... אתה צריך למצוא את האיתנות שבתוכך. זה מה שמחזיקי הדת עוסק בו, בעצם.

1:02:12 Speaker 4 so foreign to you, the context of even your own home is so foreign to what you believe that you just, you, you, you hide in, in your privacy. Um, and, and Konsh Zomayin and Somach Zikiadas effort was a way to, to, to galvanize people, to bring them together and tell me, "Not on your own." And, uh, at the same time, you are on your own. You have to be a man. You have to be... You, you have to find the starkit within you. That's what Konsh Zomayin's all about.

1:02:39 דובר 1 נכון. אבל אני חושב -

1:02:39 Speaker 1 Correct. But I think-

1:02:39 דובר 4 אתה צריך להילחם, אתה צריך להילחם בשטות דעלמא.

1:02:39 Speaker 4 You have to fight, you have to fight the shtus of Elamaza.

1:02:41 דובר 1 כן.

1:02:41 Speaker 1 Yeah.

1:02:42 דובר 4 וככה, בעיניי, זה - הוא מדבר אלינו, זה מדבר אלינו היום.

1:02:42 Speaker 4 And, like, to me, that is, he's talking to us, it's, it's, it's talking to us today.

1:02:48 דובר 1 אם כי יכול להיות -

1:02:48 Speaker 1 Although could be-

1:02:48 דובר 4 אין דרך אחרת.

1:02:48 Speaker 4 Like, there is no other way.

1:02:49 דובר 1 כן. אבל יכול להיות שהתוצאה קצת שונה היום, רק כי אני חושב שדעת הרבי היא שאנחנו עכשיו בנקודה שבה אנחנו באמת יכולים להביא, להביא את הסביבה יחד איתנו, אם רק ננסה מספיק חזק.

1:02:49 Speaker 1 Yeah. But it could be the outcome is a bit different today only because I think the Rebbe's view is that we're now at the point where we actually can bring it, can bring the environment along with us if we try hard enough.

1:03:02 דובר 4 כן, אבל אתה חייב להתחיל מעצמך.

1:03:02 Speaker 4 Yeah, but you have to start with yourself.

1:03:03 דובר 1 נכון. מאה אחוז.

1:03:03 Speaker 1 Correct. 100%.

1:03:04 דובר 4 זה, זה לא נעלם, נכון?

1:03:04 Speaker 4 There's that, that doesn't go away, right?

1:03:06 דובר 1 לא, נכון. כן.

1:03:06 Speaker 1 No, correct. Yeah.

1:03:06 דובר 4 אתה חייב להתחיל, אתה חייב להתחיל מעצמך, וזה יהיה קשה. זה יהיה קשה. אני לא יודע שיש דרך מסביב, אני לא יודע שיש דרך מסביב לקושי הזה - של, מסיבה כלשהי, הלכתי לישיבה בטקטים [?]. למדתי את הרעיונות האלה. יש לי את הרעיונות האלה, אתה יודע, שבאמת - אם אכפת לי מהם בכלל, זה אומר שהם השפיעו עליי ברמה מסוימת, ואין לי מושג איך להתאים אותם לעולם הזה שאני חי בו. כאילו, אין לי שפה, אין לי... זה פשוט מרגיש לגמרי מנוגד, לגמרי מנוגד, לכל השאר. לכל הרוח התקופה, לכל... לכל התפיסה שלי של העולם. זה פשוט לא... זה מתחיל מנקודת מוצא לגמרי שונה, נכון? והתשובה היא בדיוק זה. אתה חייב להתחיל משם. אתה לא -

1:03:06 Speaker 4 You have to start, you have to start with yourself and, and it is gonna be hard. It is gonna be hard. I, I don't know that there's a way around, I don't know that there's a way around the, the ha-hardship of I, for whatever reason, went to Yeshiva in Techetim. I learned these ideas. I have these ideas, you know, that, that, that do imp- if, if I care about them at all, that means that they've impressed me on some level, and I have no idea how to fit them into this world that I live in. Like, they-- I have no language, I have no... It, it just feels completely at odds with, with, with, with e- with everything else. With, with the whole zeitgeist, with the whole, with, with my whole conceptualization of the world, it just doesn't... It just, it starts from a completely different starting. It, it starts from a completely different point, right? And the answer is exactly. You have to start from there. You're not gonna-

1:04:02 דובר 1 אתה חייב להתחיל משם, אבל אתה גם חייב לפתח זהות שבה בעצם אתה לא מנותק מהעולם ההוא. למעשה, העולם -

1:04:02 Speaker 1 You have to start from there, but you also have to develop an identity where actually you're not bespoke from that world. In fact, the world-

1:04:09 דובר 4 נכון

1:04:09 Speaker 4 Right

1:04:09 דובר 1 - בעיניך הופך להיות העולם שלך. זה העולם האמיתי. פעם שמעתי ביטוי יפה. אתה יודע, בגמרא יש אחד המפרשים, אחד הפרשנים על הגמרא, זה המאירי.

1:04:09 Speaker 1 ... in your eyes becomes what your world is. That's the real world. I once heard a good word. Um, you know, people in Gemara, there's one of the mefarshim, one of the commentaries of the Gemara is the Meiram.

1:04:19 דובר 4 כן.

1:04:19 Speaker 4 Yes.

1:04:19 דובר 1 ובכל פעם שהוא שואל שאלה, הוא אומר, "מקשים העולם." העולם שואל את השאלה. אז השאלה היא, על איזה עולם בדיוק הוא מדבר? הבחורים הבודדים שישבו שם בפרנקפורט ולמדו איתו? כלומר, מה זה אומר בכלל?

1:04:19 Speaker 1 And whenever he asked a question, he says, "Makshin haOlam." The world asks the question. So the question is, which world exactly was he talking about? The few bochurim who were sitting there in Frankfurt and learning with him? I mean, like, what does that mean?

1:04:30 דובר 4 נכון. נכון.

1:04:30 Speaker 4 Right. Right.

1:04:31 דובר 1 והתשובה היא, "זה בדיוק נכון." אותם כמה אנשים שלמדו גמרא ושאלו את השאלה - הם, זה העולם.

1:04:31 Speaker 1 And third says, "That's exactly right." Those few people learning the Gemara and asking the question, they, that's the world.

1:04:36 דובר 4 זה העולם.

1:04:36 Speaker 4 That's the world.

1:04:36 דובר 1 זה העולם.

1:04:36 Speaker 1 That's the world.

1:04:38 דובר 4 נכון.

1:04:38 Speaker 4 Right.

1:04:39 דובר 1 השאר זה הבדלה. אני אומר שזה כמו... אז אני חושב שזה רעיון דומה, שאנחנו צריכים להבין, לא, העולם זה... אתה יודע, יש שיחה מרתקת. אני חושב שדיברו עליה בכמה מקומות, אבל יש שיחה מרתקת. זה היה מוטבע בי מאוד, כי אני רק אספר לך אנקדוטה חמודה - כשהייתי בחור, בתור שליח, הייתי במלבורן -

1:04:39 Speaker 1 The, the rest is Havdalah. I'm saying it's like... So I think that's a similar idea, like we have to understand, no, the world is... You know, there's a fascinating sikkah. Um, I think they were talked about in a few places, but there's a fascinating sikkah. Um, uh, uh, I mean, it, it was very ingrained in me because I'll just tell you a, a cute little anecdote that, um, I was a bochur, as a shliach, I was in Melbourne-

1:05:02 דובר 4 אה-הא

1:05:02 Speaker 4 Mm-hmm

1:05:02 דובר 1 - בישיבה גדולה. ואנחנו מאוד רחוקים מגרניטס [?] -

1:05:02 Speaker 1 ... in Yeshivat Gedolah. And we're very far from Granites-

1:05:05 דובר 4 אתה אחד מהרא- אתה אחד מהראשונים.

1:05:05 Speaker 4 You're one of the fir- you are one of the first.

1:05:06 דובר 1 לא, אני לא. אני הייתי התשיעי, אני תמיד אומר לאנשים, אני תמיד אומר לשלוחים וגם לאנשים רגילים, אבל אני תמיד אומר שצריך קפידא ללמוד דברים שלא תשתמש בהם בשנה הבאה שלך.

1:05:06 Speaker 1 No, I'm not. I was the ninth I always tell people, I always tell shluchim and regular some, but I always say you have to have a kif to learn things that you're not gonna use for your next year.

1:08:29 דובר 4 הממ.

1:08:29 Speaker 4 Hmm.

1:08:30 דובר 1 אתה מבין? נכון? שיהיה שיעור בסמך ו', טיפה מים של הרבי, מה שזה לא יהיה.

1:08:30 Speaker 1 See? Right? Have a shiur on Samech Vav, a tifa Mayim of the Rebbe, whatever the case is.

1:08:35 דובר 4 אתה לא יכול לתת שיעור בסמך ו'?

1:08:35 Speaker 4 You can't give a shiur on Samech Vav?

1:08:36 דובר 1 אפשר. מה שאני מתכוון לומר זה שבסופו של דבר תמצא מושגים ש... אבל כרגע, ביום שני בבוקר אני לא עומד עם השיעור שלי על זה, על ה-

1:08:36 Speaker 1 You could. What I mean to say, eventually you'll find concepts you... But right, right now I'm not holding by Monday morning my shiur to this, to the-

1:08:42 דובר 4 נכון.

1:08:42 Speaker 4 Right

1:08:42 דובר 1 ...אבל אני לא נותן שיעור בסמך ו', נכון?

1:08:42 Speaker 1 ... but I'm not giving a shiur on Samech Vav, right?

1:08:43 דובר 4 נכון.

1:08:43 Speaker 4 Right.

1:08:44 דובר 1 אבל בדרך כלל. אבל זה מה שאתה צריך ללמוד, כי אתה צריך לחזור לגמרי לתוך העולם ההוא ולזכור... ולעולם לא לשכוח את העולם ההוא, נכון? ולהבין שזה מי שאתה באמת, ולהבין שכל השאר זה לבוש, זה בגד. והרבי אומר, "כן, אתה צריך להיכנס ללבוש המצווה", ואתה צריך להיכנס לעולם ההוא, ואתה צריך ללבוש, ללבוש את הבגדים האלה, אבל רק כלבוש.

1:08:44 Speaker 1 But derech klal. But that's what you have to learn 'cause you have to go back into that world completely and remem- and never forget that world, right? And understand that's who you really are, and understand that everything else is a lavush, it's a garment. And the Rebbe says, "Yes, you have to get into the lavush hamitzvah," and you have to get into that world, and you have to put, put on those garments, but only as a garment.

1:09:06 דובר 4 נכון.

1:09:06 Speaker 4 Right.

1:09:06 דובר 1 נכון? ברגע שאתה מתחיל לתת לזה חשיבות, פגעת בשליחות שלך עצמך.

1:09:06 Speaker 1 Right? As soon as you start to give it chashivus, you've undermined your own shlichus.

1:09:13 דובר 4 בסדר.

1:09:13 Speaker 4 All right.

1:09:14 דובר 1 ולהתוועד על זה, תמיד להזכיר לעצמך מי אתה באמת. אתה בחור משנת תש"כ, אתה בחור צעיר שבא משנת תש"כ. אתה, אתה יוסף. יוסף, תלמד את הספר ההוא. שהעולם הזה הוא, הוא לא כלום. כל הדברים המפוארים שאנחנו צריכים לתת להם חשיבות כי זו הדרך היחידה שבה אנחנו יכולים להצליח ולהעביר את המסר, כל זה הם לבושים. זה לא, זה לא אמיתי. זה לא, זה לא ממשי באמת... זו אריזה. זו האריזה של המוצר. המוצר לא יכול, לעולם לא יכול להשתנות.

1:09:14 Speaker 1 And to farbrengen about it, always remind yourself who you really are. You're a bachur in 720, you're a young man that came from 720. You're, you're Yosef. Yosef, learn that sefer. That, the world is, is nothing. All the fancy stuff that we have to give chashivus to because that's the only way we can be successful and get the message across, that's all lavushim. That's not, that's not true. It's not, it's not a real... It's a package. It's the package on a product. The product cannot, can never change.

1:09:39 דובר 4 הממ.

1:09:39 Speaker 4 Hmm.

1:09:40 דובר 1 אני חושב שזה, זה... אתה יודע, דיברנו קצת קודם על זה שאדמו"ר הריי"צ אמר ש"אמעריקא איז ניט אנדערש" [אמריקה אינה שונה]. זו בדיוק הנקודה. כמובן, היישום שונה מבחינת איך אתה מעביר את זה והשפה שבה אתה משתמש. אדמו"ר הריי"צ עצמו אמר, "אתה אומר אם אני לובש יידיש ב-, ב-, באמריקה", נכון? שזה לא בדיוק אותו דבר כמו, כמו המאמרים של הצדיקים, נכון? אז, אז בסדר. אז מה שלא יהיה, אבל הגרעין, ה-, ה-, האמת, האותנטיות, מה שזה, ומי שאתה באמת, אנחנו צריכים לעבוד על אותו רעיון של יוסף, שזה תמיד אותו דבר. וזה קשה. זה באמת קשה, כי לפעמים אתה יותר מתפעל, פחות מתפעל. אתה מושפע יותר, מושפע פחות, אבל זה צריך להיות ה-, ה-, ה-, ה"בישול" [העיקר].

1:09:40 Speaker 1 I think that's, that's the... You know, we talked a little before about, about the Friediker Rebbe said America is nisht anders. That's exactly the point. Of course, the application is different in terms of how you deliver it and the language you use. The Friediker Rebbe himself said, "You say if I'm wearing a yiddish in, in, in, in America," right? Um, which wasn't exactly the same as the, the mamarim of the tzaddiks, right? So, so, okay. So whatever the case is, but the kernel, the, the, the truth, the authenticity, the what it is and who you really are, we need to work on that Yosef idea of it always being the same. And it's hard. It is hard, 'cause sometimes you get more nispel, less nispel. You, you're affected more, affected less, but that has to be the, the, the, the cook.

1:10:25 דובר 4 ככל שאנו מתקרבים לציון השנתיים לפודקאסט הזה, "געבענקט נאך ליובאוויטש" הפך לשם דבר בקהילת ליובאוויטש, עם אלפי צפיות בכל שבוע רק ביוטיוב, וכן אלפים נוספים בפלטפורמות הפודקאסט השונות. יש לנו קהל מסור שמאזין באופן קבוע לשיחות ומשתף את מחשבותיו עם משפחותיו וקהילותיו. אם תרצו לתת חסות לפרק או לפרסם באחד הפרקים שלנו, אנא פנו אל bentzi@yuvlamedia.com. זה bentzi@yuvlamedia, Y-U-V-L-A media.com. כשאתה אומר ללמוד חסידות ולסגת לתוך העולם ההוא של הישיבה, בעצם, אתה יודע, להתכופף, אוקיי, אז ישיבה, מבודדת מהעולם או תמימה לגבי העולם, האם אתה... האם זה, זה לא מין בריחה מה-, מה-, מה-, מהמציאות? כלומר ה-ה-ה, האם, האם, האם זה בכלל אני בשלב הזה? כאילו אם, אם אני... ותן לי, תן לי להוסיף קצת לשאלה. האם אנחנו לא נגמרים עם סוג כזה של זהות סכיזופרנית שבה יש אני בחיים, וזה לא רק בשליחות, זה אני מול אשתי, מול הילדים שלי, מול עצמי רוב שעות היום, ואז אני נסוג לאיזו גרסה ישנה של עצמי שמתלהבת מפלפול בחסידות על, אתה יודע, דעת עליון, דעת תחתון. כאילו יש שם פיצול עצום שצריך להתמודד איתו.

1:10:25 Speaker 4 As we approach the two-year mark of this podcast, Homsik for Lubavitch has become a household name in the Lubavitch community, with thousands of views each week on YouTube alone, as well as thousands more on the various podcast platforms. We have a devoted audience that listens regularly to the conversations and shares their thoughts with their families and communities. If you would like to sponsor an episode or advertise on one of our episodes, please reach out to bentzi@yuvlamedia.com. That's bentzi@yuvlamedia, Y-U-V-L-A media.com. When you say to learn Chassidus and to retreat into that world of yeshiva, basically, of, uh, you know, to bend down, okay, so yeshiva, isolated from the world or innocent of the world, are you... Is, is, isn't that a kind of escapism from, from, from reality? Meaning i-i-is, is, is, is that even me at this point? Like if, if I... And let, let me, let me add a little bit to the question. Don't we end up having this kind of schizophrenic identity where there's me in life, and that's not just on shlichus, it's me vis-à-vis my wife, vis-à-vis my kids, vis-à-vis myself most of the day, and then I retreat to this kind of, uh, old version of me that gets excited about a pilpul in Chassidus about, you know, da'as elyon, da'as tachaton. Like there's a massive split there that has to be negotiated.

1:11:55 דובר 1 אז זו שפה מעניינת שאתה משתמש בה, נכון? האני הישן והאני החדש. זו הנקודה, אני חושב. זה לא האני הישן והאני החדש. זה לעולם לא אמור להיות כך. קודם כל, אני חושב שהדרך שבה החסידות מלמדת על עבודת ה' היא, היא תמיד סכיזופרנית. זה רצוא ושוב, נכון? רצוא ושוב זה הלוך ושוב. זה אף פעם לא... זו הנקודה. רצוא ושוב זה שאתה אף פעם לא נוח בעצם. למה? כי באמת, אתה יודע, הכוונה העליונה היא שבסופו של דבר אתה, אתה, אתה עושה את מה שה' רוצה כשאתה צריך, כשאתה בעולם. אבל, אבל, אבל אנחנו יודעים, אבל אם אתה בעולם וזה הופך להיות אתה ואתה מרגיש נוח שם, אז אתה לא באמת עושה את הכוונה העליונה. אתה תמיד צריך לרצות לחזור בדיוק למקום שבו הרצוא ושוב נמצא, נכון? כי זה לא-

1:11:55 Speaker 1 So it's an interesting language you're using, right? The old you and the new you. That's the point, I think. It's not the old you and the new you. It should never be. First of all, I think the way Chassidus teaches about avodas Hashem is it's, it's always schizophrenic. It's ratzo v'shuv, right? Ratzo v'shuv is back and forth. It's never... That's the point. Ratzo v'shuv is you're never comfortable anyway. Why? Because really, you know, the kavana lyone is ultimately you, you, you're doing what the Hashem wants when you should, when you're in the world. But, but, but we know, but if you're in the world and that becomes you and you're comfortable there, then you're not really doing the kavana lyone. You always have to wanna go back to exactly where ratzo v'shuv is, right? Because it's not-

1:12:33 דובר 4 זו בהחלט פרשנות מעניינת לרצוא ושוב. אני, מעולם לא חשבתי על זה ככה. אה-

1:12:33 Speaker 4 It's, it's certainly an interesting take on ratzo v'shuv. I, I've never thought of it that way. Uh-

1:12:37 דובר 1 אני מניח, אני חושב שזה, אני חושב שזה-

1:12:37 Speaker 1 I guess, I think it's, I think it's-

1:12:38 דובר 4 אתה אומר שיש, שיש סוג של סכיזופרניה שהיא בעצם משהו בריא.

1:12:38 Speaker 4 You're saying there is a, there is a schizophrenia that's actually a healthy kind of thing.

1:12:42 דובר 1 כן, זה... ולכן, זו הסיבה שאני לא חושב שזה, אז אני לא חושב שזה בריחה מהמציאות. אני חושב שזה חז-, זה חז-... זה ביקור אצל מי שאתה באמת, להזכיר לעצמך מי שאתה באמת. אני חושב-

1:12:42 Speaker 1 Yeah, that's... And I, that's why I don't think it's, so I don't think it's escapism. I think it's a re, it's a re... It's visiting who you really are, reminding yourself who you really are. I think-

1:12:52 דובר 4 אבל למה זה כל כך, למה זה כ- למה השפה הזו כל כך... אם, אם זה מי שאני באמת, למה השפה הזו כל כך מנותקת משאר היום שלי?

1:12:52 Speaker 4 But why am I so, why am I s- why is that language so... If, if it's who I really am, why is that language so disconnected from the rest of my day?

1:12:59 דובר 1 כי... לא, כי... טוב, זה לא אמור להיות כך. זו המילה. זה לא אמור להיות מנותק. במילים אחרות, השפה תהיה מאוד שונה, אבל במהות, בלב העניין, אתה מתקשר את מי שאתה באמת.

1:12:59 Speaker 1 Because... No, because... Well, it shouldn't be. That's the word. It shouldn't be disconnected. In other words, the language will be very different, but at the essence, at, at its heart, you're communicating who you really are.

1:13:09 דובר 4 הממ.

1:13:09 Speaker 4 Hmm.

1:13:09 דובר 1 אז אני חושב שהמשל הפשוט לזה הוא כמו שבת וימות החול, נכון?

1:13:09 Speaker 1 So I think the, a simple mashal for that is like Shabbos and the weekdays, right?

1:13:13 דובר 4 אהם.

1:13:13 Speaker 4 Mm-hmm.

1:13:13 דובר 1 אז אנחנו יודעים, כלומר, אתה יודע, יש את השיחה בקרח,

1:13:13 Speaker 1 So we know, I mean, you know, there's the Sicha in Korach,

1:13:52 דובר 4 אהם.

1:13:52 Speaker 4 Mm-hmm

1:14:22 דובר 1 ...היית, היית כאן באותה שנה?

1:14:22 Speaker 1 ... Were you, were you here that year?

1:14:34 דובר 4 לא, כבר הייתי בסידני.

1:14:34 Speaker 4 No, I was in Sydney already.

1:14:35 דובר 1 לא חזרת לכינוס?

1:14:35 Speaker 1 You, you didn't come back for the Kinus?

1:14:37 דובר 4 לא, באותם ימים. הייתי... כשהייתי, מסידני הייתי בא לישראל. לא באתי.

1:14:37 Speaker 4 No, in those days. I came... When I used to, from Sydney, I used to come to Israel. I didn't come.

1:14:41 דובר 1 נכון.

1:14:41 Speaker 1 Right.

1:14:41 דובר 4 אז אני לא יודע, יותר מפעם בשנה, זה היה כמו

1:14:41 Speaker 4 So I don't know, more than once a year, it was like

1:14:43 דובר 1 אם אתה הולך לבוא, אתה הולך לבוא.

1:14:43 Speaker 1 If you're gonna come, you're gonna come.

1:14:44 דובר 4 רק מאוחר יותר התחלתי לנסוע הלוך ושוב קצת, אבל-

1:14:44 Speaker 4 Only later I started going back and forth a little bit, but-

1:14:47 דובר 1 נכון.

1:14:47 Speaker 1 Right

1:14:47 דובר 4 ... תלוי בשנה. אבל, לא. אז כן, לא הגעתי. וגם זה היה, זה היה כינוס השלוחים בלונדון, אבל זה לא היה כל כך כמו...

1:14:47 Speaker 4 ... depending on the year. But, um, no. So yeah, I didn't come. And also it was, it was Kinus Hashluchim in London, but it wasn't so like-

1:14:54 דובר 1 לא, זה לא היה כמו היום.

1:14:54 Speaker 1 No, it wasn't like today.

1:14:55 דובר 4 כן, זה לא היה כמו היום. כן. אז, והרבי דיבר על כל העניין הזה, זה היה מבוסס כולו על השליחות, השם הקבלי הזה של השיעור. ואז לקראת הסוף הוא נותן כזה הערה ממש מעניינת, שהשלוחים צריכים לסיים את חדא"פ, קודש ותורה.

1:14:55 Speaker 4 Yeah, it wasn't like today. Yeah. So, and the Rebbe spoke this whole thing, it was all based on the shlichus, this Kabbalistic name of Shiur. And then towards the end, he just gives like a really interesting hör på, that shluchim should finish the Kodatei Torah and Torah.

1:15:06 דובר 1 נכון.

1:15:06 Speaker 1 Right.

1:15:07 דובר 4 זה מרתק. אלה אנשים עסוקים. כלומר, כולם יודעים שהשלוחים ממש עסוקים. הם רצים מסביב, מגייסים כספים, עושים מבצעים, והם צריכים להיות עסוקים. אם הם לא עסוקים, זו בעיה. הם צריכים להיות עסוקים יותר, וכל הסיפור הזה, נכון?

1:15:07 Speaker 4 Like it's fascinating. These are busy guys. I mean, like, you know, everyone knows the shluchim are really busy. They're running around, they're fundraising, they're doing pulas, and they should be busy. If they're not busy, it's a problem. They should be busier, and the whole thing, right?

1:15:18 דובר 1 נכון.

1:15:18 Speaker 1 Right.

1:15:18 דובר 4 אבל אל תשכח, אתה צריך ללמוד תורה וכל העניין, אתה צריך לסיים. אני לא יודע, הסתכלתי על זה שוב עכשיו. אני לא בטוח אם הכוונה הייתה ממש כל שנה, אבל בכל אופן, לפחות צריך לנסות, נכון?

1:15:18 Speaker 4 But don't forget, you need to learn Torah and like the whole thing, you should finish. I don't know, I looked at it again now. I'm not sure if it meant mamash every year, but, but anyway, at least we should try, right?

1:15:27 דובר 1 אתה צריך ללמוד הרבה.

1:15:27 Speaker 1 You should learn a lot.

1:15:28 דובר 4 אתה צריך ללמוד הרבה תורה. נכון.

1:15:28 Speaker 4 You should learn a lot of Torah . Right.

1:15:30 דובר 1 אם אתה מספיק לעבור חצי מזה בשבוע, אתה כבר לומד הרבה.

1:15:30 Speaker 1 If, if you get through half of it a week, you're learning a lot.

1:15:32 דובר 4 כן. איך זה מתיישב עם זה? אתה מבין?

1:15:32 Speaker 4 Yeah. Like, like how does that fit into it? Like, you know?

1:15:34 דובר 1 נכון.

1:15:34 Speaker 1 Right.

1:15:35 דובר 4 אני נותן הרצאות על, על מיינדפולנס ועל, איך זה מתיישב עם היהדות ו...

1:15:35 Speaker 4 I-I-I'm giving talks on, on, on, on mindfulness and, and Torah, how it fits into Judaism and-

1:15:39 דובר 1 נכון.

1:15:39 Speaker 1 Right.

1:15:41 דובר 4 כן, כי התורה קובעת מי אני.

1:15:41 Speaker 4 yeah, 'cause Torah declares who I am.

1:15:43 דובר 1 זה מי שאני.

1:15:43 Speaker 1 It's who I am.

1:15:44 דובר 4 וכש... כשאני נותן הרצאה על דימוי עצמי, או על מיינדפולנס, או על יחסים, או מה שזה לא יהיה, טראומה, מה שלא יהיה הסדרה.

1:15:44 Speaker 4 And, and, and when I, when I give a, a lecture on, on, on, on self-esteem or mindfulness or, or, or relationships or whatever, trauma, whatever, whatever the series is.

1:15:54 דובר 1 נכון. כלומר, זה מה ש... כן, זה מה שאתה... אמרת שרצית לחזור לזה. אני לא יודע אם אתה מרגיש שכבר כיסינו את זה, אבל היה את זה, שהעלית את הרעיון של איך החסידות מתעקשת לכלול, מהתניא, זה מאוד מפורש, את הרעיון של צדיק, צדיק, צדיק. המדריגות ה... שמדובר במדריגות שבאופן ברור הן מעבר להישג ידינו ובאופן יסודי מעבר להישג ידינו. מה הטעם בזה, נכון? ובעצם, או לפחות הנקודה ה... הברורה, ויש הרבה נקודות בזה, אבל הנקודה הברורה היא שההתחלה שלנו, המרכז שלנו, לא צריך להיות יום חול, הוא צריך להיות שבת. המרכז שלנו לא צריך להיות מי שאנחנו עכשיו, אלא מי שאנחנו באמת אמורים להיות.

1:15:54 Speaker 1 Right. I mean, it's what you... Yeah, it's what you were, you were... You said you wanted to get back to it. I don't know if we-- if you feel like we covered it already, but there was that, that you, you brought up the idea of how Chassidus insists on including, from Tanya, it's very explicit, the idea of tzadik, tzadik , tzadik . The... Talking about madrigas that are clearly out of our reach and fundamentally out of our reach. What's the point of it, right? And, and, and fundamentally, or at least the obv-- the obvious point, and there's many points to it, but the obvious point is that our, our starting point, our, our, our center should not be the weekday, it should be Shabbos. Our center should not be who we are right now, but who we really are supposed to be.

1:16:36 דובר 4 נכון.

1:16:36 Speaker 4 Right.

1:16:36 דובר 1 נכון? ואפילו לא "אמורים להיות". אולי לעולם לא תהיה כזה, אבל מי שאתה בעצם, מי ש... מי שאתה, ברמה שאולי אפילו מעבר להישג ידך, אבל זה עדיין איכשהו אתה.

1:16:36 Speaker 1 Right? And, and not even supposed to be. You might not ever be that, but, but who you are in be'etzem, who... Like, who you're, who you are on a level that might even be out of your reach, but it's still you somehow.

1:16:48 דובר 4 נכון. נכון.

1:16:48 Speaker 4 Right. Right.

1:16:48 דובר 1 נכון?

1:16:48 Speaker 1 Right?

1:16:49 דובר 4 או שזה לפחות המקור שלך, אתה יודע, כמו בתניא, נכון? סתם כי נתתי לאחרונה שיעור על זה שוב. ואתה יודע איך הרבי מדבר על אותן שלוש מדריגות ש...

1:16:49 Speaker 4 Or it's your mokar at least, you know, like in Tanya, right? Just 'cause I guess recently gave a shiur on it again. And, um, you know how the Rebbe's those three madrigas that and also

1:17:02 דובר 1 נכון.

1:17:02 Speaker 1 Right.

1:17:02 דובר 4 במילים אחרות, אנחנו מדברים על עצם הנשמה, עצם הנשמה, נכון?

1:17:02 Speaker 4 In other words, we talk about the etzem ha neshamah, the etzem ha neshamah, right?

1:17:05 דובר 1 מדריגות משוגעות.

1:17:05 Speaker 1 Crazy levels.

1:17:05 דובר 4 כן, מדריגות משוגעות שאנחנו... ואחד, וזה מה שנותן לנו. עכשיו, האם אנחנו מרגישים את זה במודע? לא, כנראה שלא. לכולנו יש נפש הבהמית נחמדה מאוד. יש לנו המון אגו.

1:17:05 Speaker 4 Yeah, crazy levels where we... And one, and that's what gives us . Now, do we feel it consciously? No, probably not. We all have a ni- very nice nefesh habhamis. We have plenty of ego.

1:17:14 דובר 1 נכון.

1:17:14 Speaker 1 Right.

1:17:14 דובר 4 קשה לנו מאוד לסבול את האדם הבא.

1:17:14 Speaker 4 We, we find it very hard to tolerate the next person.

1:17:16 דובר 1 לא, בהמשך בתניא, אדמו"ר הזקן אומר שאפילו כשאתה עושה מצווה, אתה חושב שזו הנפש האלוקית שלך, אבל זו באמת הנפש הבהמית שלך.

1:17:16 Speaker 1 No, later on in Tanya, the Alter Rebbe says even when you're doing a mitzvah, you think it's your nefesh elokis, it's really your nefesh habhamis.

1:17:21 דובר 4 כן, וכל מיני דברים כאלה, נכון?

1:17:21 Speaker 4 Yeah, and all, all those kind of things, right?

1:17:23 דובר 1 נכון.

1:17:23 Speaker 1 Right.

1:17:24 דובר 4 אבל אם אתה רוצה יותר, תחזור למי שאתה באמת. האם אתה מרגיש כל היום מי שאתה באמת? לא. אבל תדע את האמת. תדע שהנשמה שלך בעצמה היא המדריגה המשוגעת הזו, נכון?

1:17:24 Speaker 4 But, but if you wanna have more , go back to who you really are. Do you feel who you really are all day? No. But know the truth. Know that your neshamah in its core is, is this crazy madrega, right?

1:17:34 דובר 1 נכון.

1:17:34 Speaker 1 Right.

1:17:35 דובר 4 בדיוק. אז זה דבר אחד, והדבר השני הוא פשוט באופן כללי לחזור, כן, לאמת, לחזור למה שה... מה שהמטרה היא, לאן, לאן אתה חותר, לאן אתה...

1:17:35 Speaker 4 So exactly. So I mean, that's one thing, and the second thing is just generally to like go back to, yeah, to the emes, go back to what the, what the, what the goal is, like where, where you're headed, where you-

1:17:45 דובר 1 אז יש כאן דואליות. חייבת להיות דואליות. כלומר, אולי שיזופרניה היא מילה לא נכונה כי אצל אנשים מסוימים זה מצב הרסני. אבל ה... אתה יודע, כשמשתמשים בזה לא כתיאור קליני, אלא כמעין פיצול בחיים של האדם, נראה שיש שם משהו, שיש חלק בנו שהוא לגמרי, לגמרי מעבר ל... שמאיזושהי סיבה הדימוי שעולה לי בראש הוא, כל כך הרבה פעמים כשאנחנו משתמשים במילה "עוגן", אתה יודע, אנחנו משתמשים בה בדרך שבה זה בדרך כלל במציאות, שזה עוגן, יש לך ספינה, יש לך ספינה בים, ואתה מנסה בעזרת הדבר הכבד הזה למצוא קרקע יציבה בתחתית האוקיינוס, כדי, כדי להחזיק...

1:17:45 Speaker 1 So there is a duality there. There's gonna be a duality. I mean, maybe schizophrenia is, is a wrong word because for some people it's a devastating, uh, condition. But the, the... You know, when it's used as more of not a clinical description, but as a, a, a kind of split in one's life, it seems like, like, like there is, there is something there where, you know, there's, there's this part of us that's completely, completely beyond... That for some reason the imagery that's coming to my mind is so many times when we use the word anchor, you know, we use it the way the, the way it is in reality usually, which is an anchor is you have a ship, you have a ship at sea, and you try with this heavy thing to kind of find solid plot at the bottom of the ocean to, to, to have a firm-

1:18:32 דובר 4 להחזיק אותה למטה. כן.

1:18:32 Speaker 4 To hold it down. Yeah

1:18:32 דובר 1 ... להחזיק אותה למטה. והחסידות אומרת, "לא, אני הולך לקחת את העוגן, ואני הולך לזרוק אותו למעלה, לשמש, ואתה תהיה מעוגן ל... אתה תהיה מעוגן לשמש. בהצלחה עם זה." אבל זה יהיה העוגן שלך. זה, זה המקור שלך. המקור שלך הוא לא הבוץ. המקור שלך הוא השמש. לא לנסות, אתה יודע, לנסות... ובמובן מסוים, זו... זו לא דרך חיים נוחה יותר. זו אפילו לא דרך חיים יציבה יותר, נכון? כי בהצלחה להיות מעוגן לשמש. אבל זה בערך מה שקורה, נכון? שה... העצם שלך, המהות שלך, מי שאתה, בלי כל השאר. אתה יודע, אני היום... אתה, אמרת שאתה עוסק בחינוך, אז אולי תעריך את הווארט הזה. אני לא יודע איך תקבל את זה. אבל, הייתי היום עובד בישיבה שהיא לא ליובאוויטש, מצלם בישיבה לא-ליובאוויטשית. ישיבה מאוד מכובדת כאן בניו יורק, ישיבה מאוד מצליחה, וישיבה שיש בה הרבה הדגשים שליובאוויטשניק יכול להזדהות איתם. הרבה, הרבה ו... ואז יש שם הרבה דברים שבאופן שאיפתי הם דברים שאתה שומע כשאתה גדל בליובאוויטש גם כן, אבל זו לא ישיבת ליובאוויטש. בכל אופן, דיברתי עם אחד המנהלים שם, ו...

1:18:32 Speaker 1 ... to hold it down. And Chassidus says, "No, I'm gonna take the anchor, and I'm gonna throw it up to the sun, and you're gonna be anchored up... You're gonna be anchored to the sun. Good luck with that." But that's gonna be your anchor. Like that's where, that's, that's where your source is. Your source isn't the mud. Your source is the sun. Not try to, you know, try to... And in a way, it's a... It... That's not a more comfortable way of life. That's not even a more stable way of life, right? 'Cause good luck being anchored to the sun. But that's kind of what's going on, right? That your, your, your, your etzem, your s- your, your essence, who you are, stripped of everything else. You know, I was today... You, you, you said you were into chinuch, so you, you, you might appreciate this vort. I don't know how you'll take it. But, um, I was today working in a, in a not Lubavitch yeshiva, filming in a not Lubavitch yeshiva. Uh, a very respected yeshiva here in New York, a very successful yeshiva, and a yeshiva that has a lot of hanakos that, you know, a Lubavitcher could relate to. Um, a lot of, a lot of and, um, and, uh, so there are a lot of things there that, that aspirationally are, are things that you hear growing up in Lubavitch as well, but not a Lubavitch yeshiva. Anyhow, um, so I was talking to one of the menahelim there, and

1:19:52 דובר 1 הוא היה מספר לי סיפ- הוא היה... היה לו... הוא כבר... הוא בחינוך כבר 40, 50 שנה. אבל הוא התחיל לפני שהיה מנהל, הוא לימד כיתה א'. אז, אה, אז אני, הייתי... היינו מדברים על המעלה של ללמד כיתה א'. אז הוא אמר שה... הוא אמר שה... אחת המעלות שהיו לו, אה, אחת המעלות שהוא מרגיש בכיתה א' זה שכש... כש... כשאתה מלמד ילד בכיתה ח', זה באמת אותו ילד כמו בכיתה א', רק עם המון שכבות שהצטברו מעליו, מעליו, ועכשיו אתה צריך להתמודד עם כל השכבות הנוספות. ואילו בכיתה א', אתה מתמודד עם אותו ילד, אבל עכשיו הילד עדיין טהור. ובהרבה מובנים, זה כמו ה... זה כמו הרעיון של עצם הנשמה, נכון? יש, יש אותך לפני שהוספנו... עירום מכל הדברים האחרים ששכבנו מעליך, ובשלב מסוים, אין לך יותר גישה לאותו חלק, אבל זה עדיין, זה עדיין אמיתי. אבל זה, זה לא אתה. זה, זה, זה אתה, אבל זה לא אתה.

1:19:52 Speaker 1 he was telling me a st- he used to... He had a... He's already... He's in chinuch for, for 40, 50 years. But he started off before he was a menahel, he taught first grade. So, um, so I, I was... We were talking about the ma'ale of, of teaching first grade. So he said that, uh, he said that, um, one of the ma'ales that he had, uh, one of the ma'ales he feels in first grade is that in fir- when you teach a kid in eighth grade, it's really the same kid as first grade, just with a whole bunch of layers that have been put on top to, put on top of it, and now you have to deal with all the extra layers. Whereas in first grade, you're dealing with the same child, but now the child is still pure. And in many ways, that's like the, that's the idea of the etzem ha neshamah, right? There's, there's you before we put... Naked of all the, all the other things that we've layered on top of you, and at this, at some point, you have no access to that part anymore, but it's still, it's still true. But it's, it's not you. It's, it's, it, it's you, but it's not you.

1:20:54 דובר 4 ובכן, זה האתה האמיתי. כלומר, זה קצת כמו שכתוב בתניא בהמשך על נפש הבהמית ונפש האלוקית, נכון? זה תלוי למה הכוונה כשאומרים "אתה". כמו, ה"אתה" המודע הוא נפש הבהמית. אדמו"ר הזקן אומר שהיא עוד מצווה, חוץ מהלל שהלך לעשות חסד עם גופו, נכון?

1:20:54 Speaker 4 Well, it's the real you. I mean, it's a little bit like it says in Tanya later on about nefesh habah is nefesh elokis, right? That it depends what you mean by, by you. Like the conscious you is nefesh habammis. The Alter Rebbe says that hiya od matzvoi, except for Hillel who went to do kindness with his goof, right?

1:21:11 דובר 1 נכון.

1:21:11 Speaker 1 Right.

1:21:12 דובר 4 אה, וזה מה שאדמו"ר הזקן אומר, שלפעמים אתה צריך, אתה יודע, צריך לבטל את נפש הבהמית וכו'. אבל, אבל זה אצל רוב האנשים, זה, זה יום-יומי, זה מי שהם. אבל אחר כך הם מבינים שהפנימיות באמת, זה לא ה"אתה" שלהם. זה ה"אתה" המודע, אבל זה לא באמת ה"אתה" שלהם. ה"אתה" שלהם זו הנשמה. אז אני חושב שזה אותו דבר. כמו, כמובן, כלומר, אנחנו לא, אנחנו לומדים את כל המדרגות הגדולות האלה וכדומה, ואנחנו, ואנחנו, ואנחנו צוללים לתוך, אנחנו נסוגים אל תוך הטהרה של החסידות, נכון? זה, זה מי שאנחנו באמת. אולי אנחנו לא מרגישים את זה יום-יום. זה כמו, שוב, שבת וחול. אולי אתה לא מרגיש את השבת כל כך במשך השבוע, אבל זה מי שאנחנו באמת. זה מי ש... זה כשאנחנו, אנחנו בבית.

1:21:12 Speaker 4 Um, and that's what Alter Rebbe says sometimes you have to be, you know, you have to mevatish, nefesh habammis, et cetera. But, but it is for most people, that's, that's on a day-to-day, that's who they are. But they then realize that the pnimiyus really it's not their you. It's their conscious you, but it's not really their you. Their you is the neshamah. So I think same thing. Like of course, I mean, we're not, we learn all these big madrigas and things like that, and we, and we, and we delve into, we retreat into the purity of chasidus, right? That's, that's who we really are. We might not feel that day-to-day. It's like, again, the Shabbos and weekday. You maybe don't feel the Shabbos so much during the week, but that's who we really are. That's who we, that's when we, we at home.

1:21:54 דובר 1 אתה יודע, אה, אני לא עושה את זה רק כדי, רק כדי, רק כדי, אה, להיות מפייס. זה, זה לא דבר רע להיות, אבל אני חוזר וחושב על הדיון שהיה לנו קודם על הניסיון לזהות או אפילו לתאר את המאבק של הרבי עם רגשות או מה שלא יהיה. אתה יודע, במובן מסוים, אני חושב שזה, אה, כדי לחזק את הצד שלך בוויכוח, יש משהו, יש עקביות מסוימת כאן. זה די, זה די, אה, מסתדר בהתבסס על מה שאנחנו מדברים עליו עכשיו, וזה שה... אנחנו רוצים להרגיש שהדברים לא ממוקדים רק באופן אנוכי סביבנו, אלא שאנחנו רוצים להבין את העולם כשנקודת ההתחלה שלנו היא איך שאנחנו מבינים את העולם ואיך שאנחנו מבינים את עצמנו. ואז אנחנו אומרים, "אתה יודע מה? אוקיי, אז יש דרגה גבוהה יותר, אבל זו דרגה גבוהה יותר שלי", נכון? דרגה גבוהה יותר... כי אני, אני רוצה, אני לא רוצה לאבד, אני לא רוצה לאבד את האחיזה במה שאני מדבר עליו, נכון? אני לא, אני רוצה לדבר על, "אה, זה הרבי שלי. זה מישהו שאני מעריץ. אני רוצה ללמוד ממנו. אני רוצה..." אבל זה צריך להיות בהישג ידי, נכון? אני לא רוצה לאבד, אני לא רוצה... אם, אם הוא הרבי שלי והוא מחוץ להישג ידי, אז חלק ממני עכשיו מחוץ להישג ידי, וזה דבר מאוד מפחיד

1:21:54 Speaker 1 You know, uh, I'm not doing this just to, just to, just to, um, be conciliatory. That's, that, that's not a bad thing to be, but I'm coming, thinking back to the, the discussion we had earlier about trying to identify or even describe the Rebbe's struggle with, with feelings or whatever. You know, in a way, I think that kind of is, uh, to steel man your ar- your side of the argument, there's like, there's, there's a certain, there's a certain consistency here. It kind of, it kind of, uh, makes sense based on what we're talking about right now, which is that the, the, we have, we, we want to feel that things are not just in a selfish way centered around us, but we wanna make sense of the world with our stor- starting point being how we understand the world and how we understand ourselves. And then we say, "You know what? Okay, so there's a higher level, but it's a higher level of me," right? A higher... Because I, I want, I don't wanna lose, I don't wanna lose grasp on what I'm talking about, right? I don't, I wanna talk about, "Oh, this is my Rebbe. This is someone I look up to. I wanna learn from him. I want..." But it needs to be in my grasp, right? I don't wanna lose, I don't wanna... If, if he's my Rebbe and he's out of my grasp, then part of me is now out of my grasp, and that's a very scary thing

1:23:21 דובר 1 לעשות, נכון? אז יש רצון להפוך את זה למשהו רלוונטי יותר. ומה שאתה אומר הוא, שבמובן מסוים, זה, זה, זה ההפך. אם אתה הופך את זה, אם אתה, אם אתה מנסה להפוך את זה לרלוונטי יותר עבורך, אתה מכווץ את כל העניין למציאות שלך שהיא בעצם לא באמת מציאות שלך.

1:23:21 Speaker 1 to do, right? So there is a desire to make it something more relevant. And what you're saying is, in a way, it's, it's, it's the opposite. If you make it, if you, if you try to make it more relevant to you, you're shrinking the entire thing into, into a reality of you that's not really a reality of you.

1:23:39 דובר 4 אולי זו רק גרסה טובה יותר שלך, אבל זה, אבל זה עדיין אתה בסופו של דבר.

1:23:39 Speaker 4 Maybe it's just a better form of you, but it's, but it's you still at the end of the day.

1:23:42 דובר 1 אה, אבל זה לא, זה לא ה"אתה" האמיתי.

1:23:42 Speaker 1 Uh, but it's not, it's not the real you.

1:23:44 דובר 4 אני אומר, אבל אני אומר ה"אתה", ה... ה"אתה" העצמי יותר, נכון?

1:23:44 Speaker 4 I'm saying, but I'm saying the you, the, the, the esher stiker you, right?

1:23:46 דובר 1 אבל זה, זה, כלומר, זאת בעיה שיש לנו כשאנחנו משתמשים במילים האלה.

1:23:46 Speaker 1 But it's, it's, I mean, that, that's a problem that we have when we use these words.

1:23:49 דובר 4 כן.

1:23:49 Speaker 4 Yeah.

1:23:50 דובר 1 מי זה "אתה"? אבל ה... ה... הנקודה היא, נקודת ההתחלה, נקודת ההתחלה הי- היא, כמו במובן מסוים, כמעט אפשר לומר שהרבי, כמו שאומרים, המשפט שמלך אנגליה משרת מטרה טובה מאוד כדי להזכיר לך שאתה לא המלך.

1:23:50 Speaker 1 Who is a you? But the, the, the point is, the starting point, the starting point sh- is, like in a way, you could almost say that the Rebbe's here, like they say the, the line that the, the, the King of England serves a very good purpose to remind you that you're not the king.

1:24:07 דובר 4 נכון.

1:24:07 Speaker 4 Right.

1:24:07 דובר 1 לכל הפחות, אתה צריך לדעת שאתה לא המלך, נכון? הוא שמנדריק, אבל הוא מזכיר לך... אני מצטער, אתה יודע, בשביל, בשביל דרום אפריקה.

1:24:07 Speaker 1 At the very least, you're, you should know that you're not the king, right? He's a shmendrik, but but he reminds you... I'm sorry, you know, for, for South Africa.

1:24:14 דובר 4 דרום אפריקה.

1:24:14 Speaker 4 South Africa.

1:24:15 דובר 1 אני לא רוצה לפגוע ברגשות שלך, אבל המלך אולי הוא-- כולם חושבים שהוא שמנדריק. ה... ה... ה... אתה יודע, המלך אולי שמנדריק, ואני, ואני אמריקאי גאה. המלך צריך להיות שמנדריק, אולי הוא שמנדריק, אבל אתה, לפחות הוא מגיד לך שאתה לא המלך. כמו, יש משהו ב... הרבי, הרבי. אחד הדברים שהרבי עושה הוא להזכיר לך שיש, שנקודת ההתחלה היא לא, היא לא מה שאתה חושב שהיא נקודת ההתחלה שלך.

1:24:15 Speaker 1 I don't wanna offend your sensibilities, but the king might be a-- They, they all think he's a shmendrik. The, the, the, you know, the king might be a shmendrik, and I'm a, and I'm a proud American. The king should be a shmendrik, might be a shmendrik, but you're, at least he's tells you that you're not the king. Like, there is something about the, the Rebbe, the Rebbe. One of the things the Rebbe does is reminds you that there's, the starting point is not, is not what you think the starting point is of you.

1:24:43 דובר 4 אתה יודע, אה, זה דבר מעניין. נשאלתי כמה פעמים, בשיעורים שאני נותן, אתה יודע, לפעמים אני נותן לצעירים, בפרט משהו יותר בכיוון של הקבלה, מה שקוראים לו שיעור קבליסטי וכל זה, והם כאילו אוהבים את הקבלה ומתחילים. אז נשאלתי כמה פעמים, "אפשר להיות רוחני בלי להאמין באלוקים?" והם כמובן מצפים שאני אגיד, "בהחלט לא. אתה חייב להאמין באלוקים וכל זה." ואני אומר, "כן, לא, אפשר." אז הם מסתכלים עליי כאילו, "למה אתה מתכוון?" אמרתי, "אפשר להיות רוחני, רק אי אפשר להיות אלוקי."

1:24:43 Speaker 4 You know, uh, it's an interesting thing. I've, I've been asked a number of times in, in the mishum that I give, you know, from sometimes I give the, the young adults, particularly something more of sort of the Kabbalah, what they call a Kabbalistic she'ar and all that, and they're like, they like the Kabbalah and start. So I've been asked a few times, "Can you be spiritual without believing in God?" And they're expecting me obviously to say, "Absolutely not. You have to have God and all of that stuff." And I say, "Yeah, no, you could." So they look at me like, "What do you mean?" I said, "You could be spiritual, just c- just can't be godly."

1:25:12 דובר 1 נכון.

1:25:12 Speaker 1 Right.

1:25:13 דובר 4 נכון? אמרתי, "כי רוחניות בסופו של דבר היא רק צורה עמוקה יותר של עצמך. מה שאתה מתאר, או אתה, הדרך שבה אתה מתאר רוחניות-

1:25:13 Speaker 4 Right? I said, "Because spirituality at the end of the day is just a f- a, a deeper form of yourself. What you're describing or you, the way you're describing spirituality-

1:25:21 דובר 1 נכון

1:25:21 Speaker 1 Right

1:25:21 דובר 4 ...זה באמת רק עוד ביטוי של עצמך. ביטוי עמוק יותר, ביטוי מזוקק יותר.

1:25:21 Speaker 4 ... is really just another expression of yourself. A deeper expression, a more refined expression."

1:25:25 דובר 1 רוחניות זה לא אותו דבר כמו גשמיות, נכון?

1:25:25 Speaker 1 Ruchnius is not the same thing as gashmius, right?

1:25:27 דובר 4 בדיוק. בדיוק. אז אני חושב שזאת המילה, נכון? לפעמים אפילו כשאתה מסתכל על משהו ואתה הופך לאדם טוב יותר, זה עדיין אתה. הרבי, אתה יודע, ה... ואני חושב שזה חלק ממה שאנשים מתמודדים איתו מבחינת זה שחסידות תהיה שייכת או רלוונטית, נכון? אתה יודע, כשאתה מספר, לפעמים אנשים נעשים לחוצים, אתה מדבר על חסידים, סיפורים של חסידים, המסירות נפש וה'אתכפיא' וכל זה. אז כן, בכל דור, ה'אתכפיא' נראית אחרת, אבל זה לא אומר... בבסיס, זה תמיד אותו דבר. אז אם אתה לומד על מישהו, כלומר, הרבי אפילו אמר את זה, נכון? הרבי אמר, כי לרבי הייתה הגישה הזאת שכל סיפור שמספרים שאנחנו יודעים עליו, גם אם מדובר בצדיקים וגם אם זו רמה מאוד גבוהה, יש לזה קשר אלינו. הלשון של הרבי הייתה, "אפס מיניה השם מזכה אותו" [?], או משהו כזה, נכון? אז הרבי סיפר את הסיפור הזה על אדמו"ר הזקן, שהוא המשיך לאכול את האוכל למרות שהיה מלוח, כי הוא אמר שמהזמן שחזר מהמגיד, הוא איבד את - את חוש הטעם, נכון? אז ברור שזה לא שייך לאף אחד מאיתנו, נכון? הרבי אמר, "כן, לא, זה כי," הרבי אמר, "כמובן, זה לא שייך ביישום שלו, אבל הרעיון שאולי פעם בפעם, אתה יודע, שאנחנו, שאנחנו יכולים לשבת, שאנחנו יכולים להגיע

1:25:27 Speaker 4 Exactly. Exactly. So I think this is the word, right? Sometimes even when you look at something and you're becoming a better person, but it's still you. The Rebbe's, you know, the... And I think this is like part of what people struggle with in terms of making chasidus relatable or relevant, right? You know, when you tell, sometimes people get nervous, you talk chasidim, stories of chasidim, the Mesiras Nefesh and the Skafia and then all of that. So yeah, every generation, Skafia looks differently, but it doesn't mean... At, at the core, it's the same thing always. So like if you learn about someone, I mean, the Rebbe even said this, right? The Rebbe said, um, 'cause the Rebbe had this view that any story that's told that we know about, even if it's about tzadikim and even if it's very high levels, it's got something to do with us. The Rebbe's lashon was, "Efes minehu Hashem mezakeh otzehu," or something, right? So the Rebbe told that story about the Alter Rebbe that he didn't, he kept eating the food even though it was salty because he said that from the time he came back from the Maggid, he lost the, the ta- the sense of taste, right? So obviously, that's not shayach to any of us, right? The Rebbe said, "Yeah, no, it is because," Rebbe said, "Of course, it's not shayach in its, in its application, but the idea that maybe once in a while, you know, that we, we could sit, that we can get

1:26:35 דובר 4 למדרגה, שפעם בפעם, או פעם בכמה שנים, אנחנו יכולים להעמיד את עצמנו קצת יותר גבוה, כך שאתה יודע, מה שטעם האוכל לא כל כך משנה וכן הלאה," נכון? וזה אותו דבר, מה שחסידות בבסיסה היא - היא ביטול. זה עניין של התחברות לעולם אחר לגמרי, שזה למעשה עולם הנשמה. במילים אחרות, לצאת מהאני המודע שלך. ואני חושב שזה אותו דבר עם הרבי. הרבי מאפשר לנו להיכנס לעולם שלו. זה עולם אחר, נכון? ואז ללמוד את זה בטהרתו, במוחלטותו, ואז למצוא דרך - איך אתה מיישם את זה, איך אתה מיישם את זה? וזה ה"יכול וידעך" [?]. ולאדם אחד, זה אולי פשוט לעשות עוד צעד אחד, אבל להדריך את עצמך. זו אותה מילה. במילים אחרות, לא משנה איפה אתה נמצא, ללמוד את הרעיון של ביטול, ללמוד על התחברות לעולמו של האלוקים ולעולם גבוה יותר, ולעשות משהו בקשר לזה, לעשות את ה"יש כוח" שלך, שיכול, לאדם אחד זה אולי אומר, אני לא יודע, להתחיל ליטול נגל וואסער כל לילה. או לאדם אחר, פשוט לעשות משהו שלא נוח, שזו לא הדרך הפופולרית לעשות דברים היום.

1:26:35 Speaker 4 to the madriga, that once in a while or if it's in a blue moon, we can put ourselves a little bit higher where, you know, the, what the food tastes like doesn't matter so much and so on," right? And it's the same thing, like what chasidus at its core is, is bittul. It's about connecting with a completely different world, which is the world of the neshamah really. In other words, going out of your conscious you. And, and I think it's with the Rebbe the same thing. The Rebbe allows us to go into his world. It's a different world, right? Um- And, and then learn that in its purity, in its absoluteness, and then find a way how do you apply, how do you apply it? And that's the Ɣaχol ve-yedaχa. And for one person, it might be just to take another step, but guide yourself. It's the same word. In other words, no matter where you are, learning that idea of bitul, learning of connecting to the Aibishter's world and, and a higher world, and you do something about it, and you do your yesh kaf yeah, which might mean, for one person might mean, I don't know, starting to negel vasser each night. Or for another person, just doing something that's uncomfortable, which is not the popular way of doing things today.

1:27:41 דובר 1 לא נוח.

1:27:41 Speaker 1 Uncomfortable.

1:27:43 דובר 4 מה?

1:27:43 Speaker 4 Huh?

1:27:43 דובר 1 לא נוח.

1:27:43 Speaker 1 Uncomfortable.

1:27:44 דובר 4 תהיה לא נוח. תעשה משהו שלא נוח.

1:27:44 Speaker 4 Be uncomfortable. Do something that's uncomfortable.

1:27:46 דובר 1 נכון.

1:27:46 Speaker 1 Right.

1:27:46 דובר 4 זה לא יהיה ברמה של רבנו יונה, זה לא יהיה ברמה של רבנו יונה, בטח שלא יהיה ברמה של רבנו יונה. אבל, אבל, תיישם את זה לפי ההקשר שלך. כמו שהרבי פעם אמר למישהו, אני חושב שהוא היה קצת חילוני, הוא היה ראש הפדרציה או משהו כזה. אז הסיפור מספר, שהוא בא ליחידות, התרשם מאוד מהרבי, ואמר לרבי, "האם זה חוסר כבוד אם אני אומר לך שאני רוצה להיות החסיד שלך?" והוא לא נראה כמו חסיד, לא התנהג כמו חסיד, ברור. אז הרבי אמר שכל מי שהולך לישון בלילה ומקבל על עצמו החלטות שמחר יהיה טוב יותר מהיום, אני גאה לקרוא לו החסיד שלי. אבל במילים אחרות, זה ה... זה ה... ולכן סיפור על מסירות נפש הוא כל כך חשוב, סיפור על חסידים גדולים הוא כל כך חשוב. לא כי אנחנו יכולים ממש להגיע, לעשות את הדברים שהם עשו, ואנחנו לא בהכרח אחראים לדברים שהם עשו, אבל אנחנו יכולים להכניס את עצמנו למסגרת הזאת, לאופן החשיבה הזה. כמו שהרבי אמר במאמר האחרון של "עטרת זבח" [?], שיש שני סוגים של מסירות נפש, והוא לא אומר את המילים האלה, אבל בעיקרון זו מסירות הנפש של רוסיה ומסירות הנפש של אמריקה, נכון? זה-

1:27:46 Speaker 4 It's not gonna be Rabbeinu Yonah, it's not gonna be Rabbeinu Yonah's level, not gonna be Rabbeinu Yonah's level, certainly not gonna be in Rabbeinu Yonah's level. But, but, but apply it to your context. Like the Rebbe once told someone, I think it was a bit secular, he was the head of the federation or something. So the story goes, and he came to Yechidas, was very impressed with the Rebbe, and he said to the Rebbe, um, "Is it disrespectful if I tell you that I wanna be your Ɣasid?" And he didn't look like a Ɣasid, didn't act like a Ɣasid, obviously. So the Rebbe said that every year that goes to sleep at night and he makes res- his resolves that will be d- tomorrow will be better than today, I'm proud to call him my Ɣasid. But in other words, it's the, it's the... And that's why telling stories of Mesirut Nefesh is so important, telling stories of ultra-Ɣasidim is so important. Not because we can, we can mamash reach, do the things that they did, and we're not responsible for the things they did necessarily, but we can put ourselves in that framework, in that, in the way of thinking. Like the Rebbe said in the last ma'amar of Ateret Zevach that there's two Mesirut Nefesh, and he doesn't say these words, but essentially it's the Mesirut Nefesh of Russia and the Mesirut Nefesh of America, right? That's-

1:28:51 דובר 1 כן, כולם מבינים את זה.

1:28:51 Speaker 1 Yeah, everybody understands it.

1:28:52 דובר 4 כן, כולם מבינים את זה ככה, נכון? אבל באמת מה שהרבי אומר זה שזה אותו דבר. במילים אחרות, זאת הייתה מסירות נפש, שפירושה שבאמת היית צריך לוותר על חייך או לפחות לסכן את חייך, נכון?

1:28:52 Speaker 4 Yeah, everyone understands that way, right? But really what the Rebbe's saying is, it's the same thing. In other words, that was Mesirut Nefesh, which meant you actually had to give up your life or risk your life at least, right?

1:29:01 דובר 1 נכון.

1:29:01 Speaker 1 Right.

1:29:02 דובר 4 עכשיו זה רק עניין של, במובן מסוים זה יותר קשה, כי הדברים יותר נוחים, ואין לך את האדרנלין של להיות מאוים. אבל זה אותו דבר. תעשה משהו ש-

1:29:02 Speaker 4 Now it's just about, in a way, it's harder 'cause things are more comfortable, and you don't have the adrenaline of being threatened. But it's the same thing. Do something that-

1:29:10 דובר 1 אנחנו עכשיו בניו יורק. אנשים מרגישים ש-

1:29:10 Speaker 1 We're in New York now. People feel that-

1:29:12 דובר 4 כן, בסדר. זה-

1:29:12 Speaker 4 Yeah, okay. That's-

1:29:13 דובר 1 חלק, חלק מהאנשים מרגישים ככה.

1:29:13 Speaker 1 Some, some people feel that.

1:29:14 דובר 4 כן. הוגן. אבל, אבל-

1:29:14 Speaker 4 Yeah. Fair enough. But, but-

1:29:15 דובר 1 אם אתה נמצא, אם אתה נמצא הרבה באינטרנט

1:29:15 Speaker 1 If you're on, if you're on the internet a lot

1:29:16 דובר 4 ...אבל העניין הוא שמסירות נפש זה להיות חסיד, אבל במקום שבו אתה נמצא, פשוט תתפתח, תהיה טוב יותר. פשוט תעשה משהו קשה.

1:29:16 Speaker 4 ... but the point is Mesirut Zevach is be a Ɣasid, but where you are, but just grow, become better. Like, do something difficult.

1:29:23 דובר 1 כן.

1:29:23 Speaker 1 Yeah.

1:29:24 דובר 4 אל תפחד, אל תפחד להיות לא נוח. אל תפחד, לדחוף את עצמך קצת.

1:29:24 Speaker 4 Don't be afraid, don't be afraid to be uncomfortable. Don't be afraid to, to push yourself a little bit.

1:29:29 דובר 1 כן, אני - אני חושב, אני חושב שבמובן מסוים אפשר אפילו להסביר ככה את כל העניין של משיח, ואולי, אולי אני עושה מזה פסיכולוגיה עכשיו, תדחוף בחזרה אם אני טועה. אבל כל העניין של משיח, במובנים רבים, ההתמקדות במשיח היא במובנים רבים אותה נקודה בדיוק. אתה הולך לעגן את עצמך במשהו. לכל אחד יש עוגן. לכל אחד יש משהו שמשמש לו כנקודת התחלה, נכון? האם נקודת ההתחלה שלך תהיה אתה עצמך? האם זה יהיה המצב הנוכחי שלך, נכון? או שהעוגן שלך יהיה מי שהיית אתמול, ואתה משווה את עצמך לאתמול, שזה עדיין אתה? או שהעוגן שלך יהיה משהו שהוא לגמרי מחוץ לך? כלומר, התכלית העליונה.

1:29:29 Speaker 1 Yeah. I, I think, I think in some ways you could even explain that, that the, the whole thing about Mashiach, and maybe, maybe I'm psychologizing it now, you'll push back if I'm wrong. But the whole thing of Mashiach in many ways, the focus on Mashiach in many ways is t- is in some ways the same exact point. You're gonna anchor yourself to something. Ev- everybody has an anchor. Everybody has something that the, that serves as their starting point, right? Is your starting point gonna be yourself? Is it gonna be your, your, your current matzav, right? Or is your, your, is your anchor gonna be who you were yesterday and you're comparing yourself to yesterday, which is still yourself? Or is your anchor gonna be something completely outside of you? I mean, the ultimate.

1:30:15 דובר 4 כן.

1:30:15 Speaker 4 Yeah.

1:30:15 דובר 1 כאילו, כש... הרבי דיבר כל כך הרבה פעמים על... תראה, אני לא מומחה בזה, ולא עברתי על הסוגיות כמו שצריך, אבל יש שיחה מפורסמת שבה הרבי דיבר על משיח, ועל האופן שבו הרמב"ם רואה את זה כחלק משלימות התורה. משיח הוא שלמות. זה במובנים רבים מה שמשיח הוא, פשוט הכול במצבו המושלם. ובכך שהרבי אומר, כאילו, זו נקודה חד-משמעית, זו, זו, זו נקודת ההתחלה היחידה באמת. אין מיקוח על איפה, איפה דברים צריכים להסתיים ואיפה דברים צריכים להיות. וכך אתה, אתה, אתה אף פעם לא נו... אתה מעוגן בשמש, בעצם. אתה מעוגן בשמש. תראה, אני לא מנסה להמעיט מכל שאר הדברים שבאים עם סוג כזה של התמקדות במשיח.

1:30:15 Speaker 1 Like, when the, the Rebbe spoke so many times about... Look, I'm not an expert on this, and I haven't gone through the suggias the way I should, but in, there's a famous sicha that the Rebbe talked about Mashiach and the, the, and the way the Rambam sees it as part of being the shleimus of Torah. Mashiach is perfection. That's in many ways what Mashiach is just everything at its, at, at its perfect state. And b- by the Rebbe saying, like, this is a unequivocal, this is, this is, this is the only sta- this is really the only starting point. There's no negotiating where, where things must end up and where things should be. And so you, you, you're never comf-- You're anchored to the sun, essentially. You're anchored to the sun. Look, I, I'm not trying to, to water down all the other things that come with that kind of focus on Mashiach.

1:31:00 דובר 4 לא, בטח.

1:31:00 Speaker 4 No, sure.

1:31:00 דובר 1 אבל אני חושב שבבסיס-

1:31:00 Speaker 1 But I think at its core-

1:31:01 דובר 4 לא, אני חושב שזה נכון. אני חושב, אתה יודע, כשהרבי אומר שצריך לחיות עם משיח, נכון? אני חושב שחלק ממה שזה אומר הוא, כאילו, האם אתה, אתה נשאר אתה ונשאר בתוך עצמך, אבל פשוט עושה כמה דברים טובים ותורה ומצוות, ואולי אפילו גדל בתורה ומצוות, אבל בעצם אתה עדיין אתה? זה "כלות", נכון? משיח זה "גילוי אלוקות", שבו האמת יוצאת החוצה, נכון? כלומר, זו היהדות שאליה אתה גדל, אבל אתה הופך את האלוקות למרכז שלך. במילים אחרות, זה הופך, כאילו, להיות מי שאתה. יותר ויותר הופך להיות מי שאתה. אני... אתה יודע, כמו שהרבי תמיד היה מדבר על שתי הגרסאות של "אני נבראתי לשמש את קוני", נכון? אז "אני נבראתי לשמש את קוני" פירושו אני נברא, אבל אני נברא כדי לשרת מטרה גבוהה יותר, אבל זה אני נברא.

1:31:01 Speaker 4 No, I think that's correct. I think, you know, when the Rebbe says we should live with Mashiach, right? I think part of what it means is, like, are you, are you being you and remaining in you, but just doing some good things and Torah and mitzvahs, and maybe even growing in Torah and mitzvahs, but essentially you're still you? That's kolos, right? Mashiach is gila elokos, where the truth comes out, right? So in other words, it's the Yiddishkeit that you're growing to, but you make your center elokos. In other words, it's com- like, and becomes who you are. More and more becomes who you are. I, I, I'm not, I'm not... You know, like the Rebbe always used to talk about the two versions of Ani nivrei shelisham shel kreini, right? So ani nivrei shelisham shel kreini means I'm created, but I'm created to serve a higher purpose, but it's I'm created.

1:31:44 דובר 1 אני כאן.

1:31:44 Speaker 1 I'm here.

1:31:44 דובר 4 אני כאן. כשהגרסה השנייה, שהרבי היה מדגיש הרבה, ואני חושב שזה רעיון דומה. "אני לא נברא". אני, אני לא כאן. אלא, כל מהותי היא רק הזהות שלי, ההגדרה שלי, "לשמש את קוני". זה מאוד שונה.

1:31:44 Speaker 4 I'm here. Where the second girsa, which the Rebbe would emphasize quite a lot, and I think that's a similar idea. Ani lo nivrei. I, I'm not here. Elo, my entire being only is my identity, my definition, lisham shel kreini. It's very different.

1:31:59 דובר 1 אבל "דארף ניט וועלן פארשטיין" [אין צורך להבין את זה].

1:31:59 Speaker 1 But darf nisht vel vershteyn.

1:32:01 דובר 4 כן, בדיוק. אז, ושמעתי מילה יפה בהתוועדות, ואני חושב שסידי היה נוהג לומר אותה, על חשבון הנפש של "אלא" כשאתה, כשאתה מהרהר על השנה שחלפה, נכון? זה, אתה אומר ככה, הוא היה אומר שיש שלושה חלקים בחשבון הנפש. אחד, אתה צריך לעשות חשבון אמיתי של מי אתה, איפה אתה צריך להיות, ואיפה אתה יכול להיות, נכון? אז איפה אתה צריך להיות, זה אנחנו יודעים. אנחנו צריכים ללמוד תניא, אנחנו צריכים, אנחנו צריכים להיות בן עלייה. כלומר, זה מה שאנחנו צריכים להיות, נכון?

1:32:01 Speaker 4 Yeah, exactly. So, and, and what difference is that gonna make? So, you know, there's a, a beautiful word, um, that I heard, you know, by Farbrengen, and I think Siddy used to say it over, about the cheshbon hanefesh of Elo when you, when you reflect on your year gone by, right? This, you say like this, he used to say that there's three parts of cheshbon hanefesh. One is you have to make a real reckoning of who you are, where you should be, and where you can be, right? So where you should be, we know. We have to learn Tanya, we have to, we should be a Ben Ali. I mean, like, that's what we should be, right?

1:32:37 דובר 1 ממש תלמיד חכם.

1:32:37 Speaker 1 Really a tali- a talmid chacham.

1:32:39 דובר 4 תלמיד חכם. כן, כן.

1:32:39 Speaker 4 A talmid chacham. Yeah, yeah.

1:32:40 דובר 1 "יראה ורוח וממרא".

1:32:40 Speaker 1 Ya'arah ruach u'memara.

1:32:41 דובר 4 כן, כן. אוקיי. אז זה מה שאנחנו צריכים להיות. אנחנו צריכים להיות... במחשבה דיבור ומעשה, לפחות באופן מלא, מאה אחוז, נכון? איפה אני נמצא? אוקיי. "יד ה' היתה בנפשו", אחוז, דרך חשבון. הוא איפה שהוא נמצא. איפה אני יכול להיות? אני לא יכול להיות. במציאות, אני לא יכול להיות מי ש... מה שבפנים. אבל אני יכול... תניא זה מאה, אני, אני שתיים. אני יכול להיות שלוש.

1:32:41 Speaker 4 Yeah, yeah. Okay. So that's what we should be. We should be giya. Machshava d'var ma'ase at least completely 100%, right? Where I am? Okay. Yad dehesh benafshe, possessed through a cheshbon. He's where he is. Where can I be? I can't be. Realistically, I can't be who... What's in that. But I can... Tanya is 100, I'm a, I'm a two. I, I can be a three.

1:33:00 דובר 1 בסדר. אז, אז תגיד את זה שוב. זה שִעוּר חב"די ישן?

1:33:00 Speaker 1 All right. So, so say that again. So this is an old Chabad shavar?

1:33:02 דובר 4 כן. זה הכול.

1:33:02 Speaker 4 Yeah. That's all.

1:33:03 דובר 1 זה, זה שִעוּר חב"די ישן?

1:33:03 Speaker 1 This, this is an old Chabad shavar?

1:33:04 דובר 4 כן, כנראה. זה... אני חושב ששלמה חיים היה אומר את זה כל... אז הם שאלו את השאלה, מה הטעם בזה? במילים אחרות, מה הטעם לעשות חשבון איך שאני צריך להיות? אם זה לא תואם למה שאני יכול להיות, אז פשוט תעשה חשבון איך שאתה נמצא ואיפה שאתה יכול להיות. נגמר.

1:33:04 Speaker 4 Yeah, apparently. It's the... I think Shlomo Chaim used to say it all the... So they asked the question What's the point of that? Other words, what's the point of making a chizzun the way I should be? If, if that doesn't match where I can be, so just make a chizzun the way you are and where you can be. Finished.

1:33:19 דובר 1 תראה.

1:33:19 Speaker 1 See.

1:33:19 דובר 4 לפעמים זה פשוט. כי אם אתה עושה חשבון אמיתי של איך שאתה צריך להיות, אז איך שאתה יכול להיות יהפוך להיות שונה.

1:33:19 Speaker 4 Sometimes where it's a poshet. Because if you make a real chizzun the way you should be, then the way you can be will become different.

1:33:25 דובר 1 הממ.

1:33:25 Speaker 1 Mm.

1:33:27 דובר 4 ואני חושב שאותו דבר כאן. אם... "אני נברא לשמש ולשכון". אם אתה, אם אתה קיים, ואני אני, ואני נשאר אני, אבל אני גדל. אני רוצה לגדול ביהדות. אני אעשה עוד מצווה בשבוע הבא. אני רוצה... אבל אני עדיין אני, אז זו צמיחה מוגבלת.

1:33:27 Speaker 4 And I think the same thing over here. If you-- ani nivrei shel shama v'sh'chone. If you, if you exist, and I am I, and I remain I, but I'm growing. I wanna grow in Yiddishkeit. I'll do another mitzvah next week. I wanna... But I'm still I, then it's a limited growth.

1:33:40 דובר 1 נכון.

1:33:40 Speaker 1 Right.

1:33:41 דובר 4 כי אני אף פעם לא ממש יוצא מעצמי. חשבון כזה, ואולי בסופו של דבר משיח זה בכלל "אני נברא" - זה כולו כלות. אבל, כלומר, אם משיח לא בא, אז אני עדיין, אני עדיין חי. אבל אז הגישה שלי הופכת להיות שונה. אני, אני שואף גבוה יותר.

1:33:41 Speaker 4 'Cause I never really leave myself. Chizzun this and perhaps ultimately Mashiach is about nar, ani nivrei. It's all of a kus. Um, but, I mean, Mashiach didn't come, then I'm still, I'm still living. But then my, my approach becomes different. I, I, I aim higher.

1:33:59 דובר 1 נכון.

1:33:59 Speaker 1 Right.

1:33:59 דובר 4 במקום לשאוף לשלוש, אני שואף לעשר, כי אני באמת שואף לאותה אמת.

1:33:59 Speaker 4 Instead of aiming to three, I aim to ten because I'm really striving for that, the truth.

1:34:05 דובר 1 יפה.

1:34:05 Speaker 1 Beautiful.

1:34:06 דובר 4 אז זה עושה שינוי גדול, ואני חושב שזה חלק מהתשובה לגבי, אתה יודע, הרלוונטיות של חשבון הנפש השנה. תלמד את זה, תלמד... תעמיק בזה. תשקיע הרבה זמן באיפה, איפה שאתה צריך להיות, כי אז כל פרספקטיבת החיים שלך תשתנה, ואז איפה שאתה יכול להיות יהפוך להיות שונה.

1:34:06 Speaker 4 So it makes a big dent, and I think that's, that's part of the answer about, you know, the relevance of chizzun this year. Learn it, learn... Delve this. Spend a lot of time about where, where you should be because then your whole life perspective will change, and then where you can be becomes different.

1:34:20 דובר 1 כן. כן, תראה, אני חייב לומר, זה משהו שאני חזרתי אליו, אתה יודע, ברוך השם בשנתיים האחרונות. ממש בשנה האחרונה, הייתי אומר. לא, לא, לא בכמות שהייתי רוצה, אבל, אתה יודע, ללמוד, אתה יודע, כמו שאמרת, ה... כלומר, אני... אני לא במצב ללמד באופן קבוע בכל מקרה. יש לי את ההזדמנות מדי פעם. אבל סתם ללמוד, אתה יודע, כמו שהייתי לומד בישיבה. וכן, יש משהו, יש משהו... שפועל באופן מסתורי כלשהו. אני לא יכול להסביר את זה בדיוק, ואני לא יכול... אולי יש לזה שפה פסיכולוגית. לא ממש אכפת לי. אני לא מחפש להסביר איך זה עובד. אבל יש משהו בזה שאתה, במובן מסוים, יוצא מהעולם שלך ומהמרחב שלך לזמן מה. אתה באמת. אתה, אתה מדבר על דברים ש... אתה פועל בתוך מדרגות. דברים האלה, אתה לא יכול לגעת בהם. זה, זה, זה לוקח אותך הרחק מזה. אתה, אתה נמצא ב... אתה נמצא בשפה של הרביים לזמן מה. אתה יוצא מה, מהרגיל שלך-

1:34:20 Speaker 1 Yeah. Yeah, look, I have to, I have to say, uh, it's, it's something that I have got... I've gotten back to, um, you know, uh, Baruch Hashem the past couple of years. Um, really the past year, I would say. Um, not, not, not nearly at the quantity that I would like, but, you know, learning, um, that like you said, the... I mean, I'm, I don't... I'm not the, I'm not in the position to be teaching on a regular basis anyhow. I have the opportunity from time to time. But just learning, you know, the way I used to learn in yeshiva. And yeah, there is something, there is something... S-something m-mysteriously works about it. I can't explain it exactly, and I can't... I maybe s- Uh, maybe there's a psychological language for it. I don't really care. I'm not looking for it to explain how it works. But there's something about you do, in a way, exit your world and your space for some time. You do. You, you're talking about things that are, that are... You're, you're being mafal in, in Madregas. This, you, you cannot touch these things. You, it, it, it takes you away from it. You're, you're in the, you're in the language of the Rabbeim for some time. You're departing from, from your regular-

1:35:32 דובר 4 אתה הולך לעולם שלהם.

1:35:32 Speaker 4 You're going to their world.

1:35:33 דובר 1 אתה הולך לעולם שלהם.

1:35:33 Speaker 1 You are going to their world.

1:35:33 דובר 4 הם מזמינים אותך לעולם שלהם.

1:35:33 Speaker 4 They're inviting you into their world.

1:35:35 דובר 1 כן. כן. אני... כן. יש, יש, יש, יש, יש... אולי זה עניין של בגרות אצלי. יש יותר ויותר תחושה של, אתה יודע... אתה, אתה מקשיב למה שהם אומרים כמה דקות ופשוט שומע אותם, אתה יודע. שומע אותם עד הסוף. אתה יודע, סוכות, אני, הרגשתי ש... אתה יודע. ה... אולי זה פשוט ה... זה היה מזג האוויר הנעים, אבל גם הרעיון של השפיצין האלה. אתה יודע, אתה נכנס לסוכה, אתה מוציא מאמר, אתה פותח אותו, ואתה לומד אותו.

1:35:35 Speaker 1 Yes. Yes. I... Yes. There, there, there's, there, there, there's, uh... Maybe it's a maturity thing for me. There's more and more a feeling of, you know... You, you listen to what they say for a few minutes and just hear them out, you know. Hear them out. Um, you know, Sukkos, I, I felt that, you know. The... Maybe it's like, maybe it's just the ni-- it was the nice weather, but also the idea of those shpizin. You know, you go into the Sukkah, you take out a maimar, you open it up, and you learn it.

1:36:03 דובר 4 כן.

1:36:03 Speaker 4 Yeah.

1:36:03 דובר 1 וזה כמו שהם נכנסים לעולם שלך, ואתה, אתה... אבל, אבל הם אומרים את מה שיש להם לומר, נכון? זה, זה, זה שהם נכנסים לעולם שלך. זה לא מתמהל לתוך העולם שלך. הם מגיעים ומביאים משהו שהוא לגמרי שו-- לגמרי... הם אורח. זאת חוויה שונה לגמרי. ובאיזשהו אופן זה כן מתורגם לחיים שלך. אני, אני לא יודע איך להסביר את זה בדיוק, אבל זה פשוט, זה פשוט, זה פשוט-

1:36:03 Speaker 1 And it's like they come into your world, and you, you... But, but they say their piece, right? It's, it's, it's they're coming into your world. Like, it's not diluted into your world. They're coming and delivering something that's a whole dif-- a whole... They're a guest. It's a whole different experience. And somehow that does translate into your life. I, I don't know how to make sense of it exactly, but it's just, it's just, it's just-

1:36:29 דובר 4 זה מרים אותך, ולכן, הפרספקטיבה שלך הופכת שונה, והאמונה שלך במה שאתה יכול לעשות הופכת שונה.

1:36:29 Speaker 4 Lifts you up and, and therefore your, your perspective becomes different, and your belief in what you can do becomes different.

1:36:38 דובר 1 כן. מ-מעוגן, מעוגן לשמש.

1:36:38 Speaker 1 Yeah. A-anchored, anchored to the sun.

1:36:40 דובר 4 אתה, כן, אתה יכול, אתה יכול... אתה לא אחר. כן. אתה פועל על תדר אחר.

1:36:40 Speaker 4 You, yeah, you can, you can... You're not different. Yeah. You operate on a different frequency.

1:36:46 דובר 1 כן. יש, יש, יש משהו בלחשוב על הרביים. אתה יודע, למרבה האירוניה, אני, אני חושב שקיבלתי את הניסוח הזה מ... אולי זה לא אירוני. קיבלתי את הניסוח הזה, "להפתעתי" היא המילה הנכונה. להפתעתי, קיבלתי את הניסוח הזה מהפרופסור אליוט וולפסון, שמכל האנשים בפודקאסט הוא כנראה הכי פחות נראה כמו חסיד ליובאוויטשער. הוא לא... הוא בוודאי לא... אורח חייו החיצוני לא נראה כמו של ליובאוויטשער. אתה יודע, אבל הוא תיאר את הרביים כמשפחה של אנשים, כי הם, הם באמת קשורים זה לזה, שפשוט הייתה להם עקביות מחשבתית ש... וגם, איך הוא ניסח את זה? אני לא זוכר את המילים המדויקות. אבל נכונות ללכת עד העומק המוחלט, או אולי המילה היא לא עומק, אלא עד הגבולות הרחוקים ביותר של השפה והמחשבה, כדי לד-- כדי, כדי, כדי לדבר על עצם הדברים, על, על, על האמת של הדברים, ולקחת אותך עד לשם. לא... לא לחשוש כלל מללכת איתך עד הסוף. וקבוצת האנשים הזאת פשוט הייתה נדיבה מספיק כדי לחלוק את הפרספקטיבה הזאת עם כולנו. כלומר, יש... אולי זו דרך גסה מאוד לנסח את זה, אבל זה, זה, זה-

1:36:46 Speaker 1 Yeah. There, there's, there's something about thinking about the Rabbeim. You know, ironically, I, I think I got this formulation from, uh... Maybe it's not ironic. I got this formulation, surprisingly is the right word. Surprisingly, I got this formulation from Professor Elliot Wolfson, who from all the people on the podcast probably is at least looking like a Lubavitcher Hasid. He doesn't... He certainly doesn't... His, his, his, his outward way of life does not look like a Lubavitcher. Um, but, you know, he described the Rabbeim as a family of people, 'cause they are, they are all related to one another, who, who, who poshet had a con... A, a, a consistency of thinking that... And, and, and, and, and also, how did he phrase it? I don't remember the exact words. But a willingness to go to the absolute depths or maybe the word not depths, but the, but the furthest reaches of, of, of, of, of language and mind to c- to, to, to talk about the essence of things, the, the, the truth of things, and to take you all the way there. Not-- to not shy away at all from going all the way with you. And this group of people were, were simply generous enough to share this perspective with all of us. I mean, there... Maybe that's a very grubby way of putting it, but it's, it, it, it's-

1:38:12 דובר 4 ובכן, זו דרך אחת לנסח את זה. כלומר, זאת... זאת מתנה מדהימה. כלומר-

1:38:12 Speaker 4 Well, it's one way of framing it. I mean, it's, it's an amazing... It is an amazing gift. I mean-

1:38:17 דובר 1 נדיבות, זה מה, זה מה שאני מנסה לומר.

1:38:17 Speaker 1 It's generosity is what, is what I'm trying to say.

1:38:20 דובר 4 אני, אני, אני... אני רק אספר לך-

1:38:20 Speaker 4 I, I, I... I'll just tell you-

1:38:22 דובר 1 זאת, זאת מתנה שהם נתנו לנו, נכון?

1:38:22 Speaker 1 It's a, it's a gift that they gave us, right?

1:38:23 דובר 4 אני אספר לך סיפור קטן וחמוד. בפעם הראשונה שחזרתי, אחרי שעברתי לאוסטרליה ב-1988. חזרתי, זה היה, זה היה תמוז. לא יכולתי לבוא לאותה תשרי כי זה היה רק כמה חודשים אחרי שהגעתי לשם. אבל באתי לתשרי תשל"ט... תש"ן, לא יכולתי לבוא לראש השנה, אבל הגעתי ב-12 תשרי. ו... לא ראיתי את הרבי הרבה זמן. הייתי, הייתי בחוץ זמן רב, ושמעתי שהרבי אמר שיחה שלא הייתה התוועדות באמצע השבוע כי זה היה אחרי כ"ף טבת, והוא אמר שיחה, והוא היה מחלק קונטרס, מאמר, מאמר חדש של הרבי האמצעי, או מה שזה היה. ו... קפצתי... באתי מהשדה תעופה. קפצתי לתוך 770 כדי להספיק. והיה עדיין הרבה תו-- כלומר, השורה הייתה עדיין ארוכה מאוד. וכשעמדתי בתור, פגשתי חסיד מבוגר, מענדל בראזה פלבשול [?]. הכרנו זה את זה כי היו לו שתי בנות שגרו בסידני.

1:38:23 Speaker 4 I'll tell you a cute little story. The first time I came back when I moved to Australia in 1988. I came back, so it was, it was Tammuz. I didn't come for that Tishrei 'cause it was just a few months after I'd arrived there. But I came for Tishrei Tosheenu, and I couldn't come for Rosh Hashanah, but I arrived 12 Tishrei. And, um, I hadn't seen the Rebbe for a while. I, I'd been away for a long time, and I heard the Rebbe said a sicha that it wasn't for bringing during the week 'cause it was after Chaf Teshvat, and he said a sicha, and he was giving out a kundrus, a maimar, a new maimar in the middle Rebbe, whatever. And, and, um, I jumped... I came from the airport. I jumped into the Mikvah Ram 770, and there was still a lot of pe-- I mean, the line was still very long. And as I was standing in line, I met an elderly Hasid, Mendel Beraza falavashol. We knew each other because he had two daughters that lived in Sydney.

1:39:15 דובר 1 נכון.

1:39:15 Speaker 1 Right.

1:39:16 דובר 4 אז הוא בא, והתוועד שם.

1:39:16 Speaker 4 So he had come, and he farbrengen there.

1:39:18 דובר 1 כן.

1:39:18 Speaker 1 Yeah.

1:39:18 דובר 4 אמרתי, "שלום עליכם", אתה יודע, אנחנו בתור. הוא הנהן... הוא מנער בראשו. הוא אומר, "אַ זאַכט פּשוט אַרבעט." מדבר, מדבר, מדבר על הרבי. הוא מחפש עבודה. הרבי זה עתה חילק תניא או משהו. זה יהיה אורים ותניא ערב ראש השנה. רק כמה ימים אחר כך, הוא נותן... עומד שעות שוב, נותן מאמר. הוא מחפש עבודה. אני רק אומר את זה כי דיברת על הנדיבות. זה באמת ככה. הרבי, כלומר, אתה יודע, אני, אני, אני, אני לא הייתי פיזית ה... כן. פיזית מאוד, מאוד קשה, וברור שהיה עייף אחר כך. ו, ו, ו, כן, ואנחנו פשוט צריכים לקבל את ההזמנה. נכון? אנחנו צריכים ל-- הוא אומר, "בוא לתוך העולם שלי. אני נותן לך עולם של אלוקות. אני נותן לך עולם של, של, של, של לא מלה מניעה [?]. אני נותן לך דרך שלמה ושונה לפעול ולחשוב." וזה העולם שאנחנו צריכים להתעלות אליו. ו, ו, ברור שאנחנו אנשים מוגבלים, אבל אם אנחנו פועלים על תדר שונה, אנחנו הופכים לדבר אחר לגמרי. זה סיפור יפה, יפה לסיים איתו את השיחה הזאת. תודה רבה. זה היה תענוג. התענוג הוא שלי. תודה, והצלחה עם כל מה שאתה עושה. הצלחה גם לך, ואני מניח שאתה חוזר הביתה בימים הקרובים או בשבוע הבא בערך. כן, אם ירצה השם, בשבוע הבא אני טס חזרה לסידני. נסיעה בטוחה הביתה,

1:39:18 Speaker 4 I said, "Shalom aleichem," you know, we're on the line. And he nod... He shakes his head. He says, "Ezucht poshet arbit." Talking, talk, talking about the Rebbe. He's looking for work. The Rebbe had just given out a Tanya or something. It'll be Urim and Tanya Erev Rosh Hashanah. Just a few days later, he's giving... Standing out for hours again, giving out a maimar. He's looking for work. I'm just saying it because you said about the generosity. It is like that. The Rebbe, I mean, you know, I, I, I, I wasn't physically the Yes. Physically very, very hard, and it was clearly tired afterwards. And, and, and yeah, and we just need to accept the invitation. Right? We need to-- He says, "Come into my world. I'm giving you a world of elokus. I'm giving you a world of, of, of, of lamele menateve. I'm giving you a whole different way to operate and to think." And that's the world we have to lift up into. Uh, uh, and then ob-obviously we, we are limited people, but if we operate on a different frequency, we become this whole different thing. It's a beautiful, beautiful story to end this conversation. Thank you very much. It's been a pleasure. Pleasure is mine. Thank you, and hatzlacha with all, all that you do. Hatzlacha to you, and I imagine you're going home in the next few days or next week or so. Yeah, Im yirtzeh Hashem, next week I'll be traveling back to Sydney. A safe, safe voyage home,

1:40:56 דובר 4 ו... תודה... רק בשורות טובות אם ירצה השם. אמן, וגם לך. המוזיקה לפודקאסט הזה היא מתוך האלבום "שערי תשובה" מאת אורן סור ועדב בהר, ומושמעת באישורם.

1:40:56 Speaker 4 and, uh- Thank you ... only good news Im yirtzeh Hashem. Amen, and you too. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Sor and Adav Bahar, and is used with their permission.