געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 80 · 2025-11-30 · 1:24:19
Ep. 80 // "The Temptation to Spiritualize" w/ Rabbi Meni Even Israel
אורח: הרב מני אבן ישראל (Rabbi Meni Even Israel)
תיאור הפרק
Rabbi Meni Even Israel was born and raised in Jerusalem and lives there to this day.In this episode, we hear what it was like to be raised by his parents, Rabbi Adin and Chaya Even Israel (Steinsaltz), and how their iconoclastic personalities fit and didn't fit into the general Chabad identity.We discuss a number of fascinating anecdotes from his father's interactions with the Rebbe, and the Rebbe's insistence that their relationship stay grounded in the world of the here and now.____To find out more about the new Steinsaltz Rambam please visit:https://www.steinsaltz-center.org.Use the code ST10 at checkout for 10% off____If you would like to sponsor an episode or advertise on the podcast please reach out to bentzi@yuvlamedia.com____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: https://www.yuvlamedia.com/thisworldisagarden____Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media.Bentzi Avtzon is a filmmaker who specializes in telling the stories of thoughtful and heartfelt organizations. Business inquiries only: hello@yuvlamedia.comConnect with BentziWebsite | https://www.yuvlamedia.com
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אבא שלי יצא מהיחידות, אז קיבל החלטה שלעולם לא ישאל את הרבי שום דבר גשמי. יש לך את הרבי בשביל רוחניות. אתה לא הולך אליו בשביל גשמיות. בכל יחידות הם לא נתנו לו לדבר על רוחניות. כלומר, הם כן נכנסו לזה, אבל השיחה הפותחת הייתה רק על, אתה יודע, "מה שלומך? מה שלום המשפחה? מה שלום ביל", אתה יודע, וזה היה הרבה יותר גשמי. ואם מסתכלים על זה, זה באמת חלק מהמסר שהרבי תמיד דיבר איתם עליו, זה העולם הגשמי, המציאות הגשמית, ה... להיות מחובר לעולם, לקחת עוד פרויקטים.
00:00 Speaker 1 My father came out of the Yechidus, so made a decision never to ask the Rebbe anything physical. You got the Rebbe going for spirituality. You don't go for physicality. Every Yechidus they did not let him speak about spirituality. I mean, they got into this, but the opening conversation was only about, you know, "How you doing? How's your family, how's Bill," you know, and it was much more physical. And if you look at it, this is really part of the message that the Rebbe always talked about with them, is the physical world, the physical existence, the, the be connected to the world, take more projects.
00:37 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגוע לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2025. שמי בנצי יבצ'ון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אנחנו כאן עם הרב מני אבן ישראל, או שאתה הולך על הרב שטיינזלץ?
00:37 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year 2025. My name is Bentzi Yavtzon, and I will be your host. Let's begin. All righty. We are here with Rabbi Menie Even Yisroel or do you go Rabbi Steinsaltz?
01:01 דובר 1 אבן ישראל.
01:01 Speaker 1 Even Yisroel.
01:02 דובר 2 אבן ישראל.
01:02 Speaker 2 Even Yisroel.
01:03 דובר 1 35 שנה.
01:03 Speaker 1 35 years.
01:04 דובר 2 35 שנה.
01:04 Speaker 2 35 years.
01:06 דובר 1 לא החלק של "הרב", החלק של "אבן ישראל".
01:06 Speaker 1 Not the rabbi part, the Even Yisroel part.
01:08 דובר 2 ומה עם החלק של "הרב"?
01:08 Speaker 2 And the rabbi part?
01:10 דובר 1 אה, 30 שנה.
01:10 Speaker 1 Uh, s- 30 years.
01:12 דובר 2 30 שנה.
01:12 Speaker 2 30 years.
01:13 דובר 1 כן.
01:13 Speaker 1 Yeah.
01:13 דובר 2 אוקיי. אז אנחנו כאן מוקדם בבוקר בירושלים עם הרב מני אבן ישראל, אה, במכון שטיינזלץ. אה, תודה רבה שהקדשת מזמנך.
01:13 Speaker 2 Okay. So we are here early in the morning in Yerushalayim with Rabbi Menie Even Yisroel, um, in the Steinsaltz Center. Um, thank you very much for making the time.
01:28 דובר 1 בכיף.
01:28 Speaker 1 My pleasure.
01:29 דובר 2 ו, אה, כן, זה חלק מטיול מאוד מאוד כיפי לארץ ישראל, ו, אה, מקווה לעשות אותו אפילו יותר כיפי.
01:29 Speaker 2 And, um, yeah, this is, uh, part of a very, very fun trip to Eretz Yisroel, and, uh, hope to make it even more fun.
01:40 דובר 1 אני אעשה כמיטב יכולתי-
01:40 Speaker 1 I will do the best I can-
01:41 דובר 2 כן
01:41 Speaker 2 Yes
01:41 דובר 1 ...כדי להתאים את עצמי לצרכים שלך.
01:41 Speaker 1 ... to accommodate you needs.
01:42 דובר 2 כן. תודה, אדוני. תודה, אדוני. אז, אה, לפני שנתחיל, כל מי שמאזין ונהנה מהפודקאסט, בבקשה עשו לייק והירשמו בפלטפורמות השונות. ומי שבאמת נהנה, בבקשה תמכו בפודקאסט בכתובת hflpodcast.com/donate. בכל מקרה, רבי מני, אה, בוא, אה, בוא נתחיל מההתחלה. אה, יש הרבה על מה לדבר כמובן, ו, אה, אני לא יודע אם אתה רוצה לדבר בכלל על אבא שלך. אה, אני לא, אני לא יודע. נראה. נ-
01:42 Speaker 2 Yes. Thank you, sir. Thank you, sir. So, um, before we begin, all those listening who enjoy the podcast, please like and subscribe on the various platforms. And those who really like it, please support the podcast at, at, at hflpodcast.com/donate. Anyway, Rabbi Menie, um, why don't, uh, why don't we begin at the beginning? Uh, there's a lot to talk about obviously, and, uh, I don't know if you wanna talk all about your father. Uh, I don't, I don't know. We'll see. We'll-
02:17 דובר 1 איך שבא לך, אדוני. אני אשחק את המשחק.
02:17 Speaker 1 Any way you like, sir. I'll play the game.
02:19 דובר 2 אתה תשחק את המשחק.
02:19 Speaker 2 You'll play the game.
02:20 דובר 1 אני עושה את זה כבר תקופה, מדבר על מי שאני, מי שאבא שלי, אתה יודע, ה-ה-ההבדל, אם הם בכלל קיימים.
02:20 Speaker 1 I've been doing this for a while, talking about what I am, what my father, you know, the differiat- differentiation, if they exist.
02:27 דובר 2 כן. טוב, כן.
02:27 Speaker 2 Yeah. Well, yeah.
02:28 דובר 1 כמובן, לא באיכות, אלא בהתנהגות, במה שאנחנו עושים.
02:28 Speaker 1 Of course, not in quality, in the conduct, what we do.
02:31 דובר 2 טוב, טוב, ברור שאם אתה עובד במכון שטיינזלץ, אתה, אתה לא בורח מזה. אתה לא בורח מזה, אבל, אה, אני בטוח שיש לך גם סיפור משלך.
02:31 Speaker 2 Well, well, clearly if you are working in the Steinsaltz Center, you are, you're not running away from it. You're not running away from it, but, uh, I'm sure you have your own story as well.
02:42 דובר 1 בהחלט.
02:42 Speaker 1 Absolutely.
02:44 דובר 2 כן. אה, אני... כולם שמעו על אבא שלך. אני גדלתי כשאני שומע, אה, שומע עליו ממישהו שלדעתי היה מאוד קרוב אליו, והייתה להם מערכת יחסים מאוד מעניינת. אתה כנראה יודע על זה יותר ממני.
02:44 Speaker 2 Yeah. Um, I g- I, everybody heard of your father. I grew up hearing, uh, hearing about him from someone who I think was very close to him, and they had a very interesting relationship. You probably know more about it than I do.
03:00 דובר 1 לא יותר מדי על מערכת היחסים עצמה. אני יודע שהייתה להם מערכת יחסים. הם, זה לא שהם שיתפו מידע. שניהם היו מאוד, אה, פולנים ברמה המנטלית שלהם. כמו, "אנחנו לא משתפים מה שאתה לא צריך לדעת".
03:00 Speaker 1 Not a lot about the relationship itself. I know they had a relationship. They, it's not like they shared information. They, both of them were very much, uh, Polaks in the mental level of it. Like, we don't share what you don't have to know.
03:12 דובר 2 אתה מתכוון עם, עם הילדים? עם ה-, עם ה-
03:12 Speaker 2 What you're saying with, with kids? With the, with the-
03:15 דובר 1 הרבה-
03:15 Speaker 1 Many-
03:15 דובר 2 או אחד עם השני?
03:15 Speaker 2 Or with each other?
03:16 דובר 1 הרבה ילדים
03:16 Speaker 1 Many children
03:16 דובר 2 ... או אחד עם השני?
03:16 Speaker 2 ... or with each other?
03:16 דובר 1 לא, לא. אחד עם השני, אני חושב שהם כן שיתפו יותר. אבל, אה, כמו עם הילד, אני... לא יודע כמה מידע היה לך. אם לא היית שם איתם, לא היית יודע שזה קיים.
03:16 Speaker 1 No, no. With each other, I think that they had shared more. But, um, like with the kid, w- I don't know how much information you had. If you were not there with them, you didn't know it exists.
03:26 דובר 2 אבא שלי, הסנדק שלי היה מספר לי סיפורים. אבא שלי סיפר לי סיפורים.
03:26 Speaker 2 My, my father, my godfather would tell me stories. My father told me stories.
03:30 דובר 1 נכון. לא, בהחלט. מה שאני אומר, אבל זה היה סיפור על מה שקרה. זה לא כאילו שהייתה להם מערכת יחסים כמו שיש לנו היום. שאני אומר, "כן, מה נשמע? מה שלומך? מה שלום המשפחה?"
03:30 Speaker 1 Right. No, absolutely. What I'm saying, but that was story when happened. It's not like they had a relationship like we have today. I saying, "Yeah, what's up? How you doing? How's your family?"
03:37 דובר 2 אה.
03:37 Speaker 2 Ah.
03:37 דובר 1 אתה יודע, זה היה יותר כש... כשהם נפגשו ביחד, בהחלט.
03:37 Speaker 1 You know, it was like when they met together, absolutely.
03:40 דובר 2 כשהם נפגשו ביחד, כן.
03:40 Speaker 2 When they met together, yeah.
03:41 דובר 1 כן.
03:41 Speaker 1 Yeah.
03:42 דובר 2 כן. כן. בכל אופן, אה, סבא שלי, היה מדבר, היה מדבר על אבא שלך הרבה. אה, אז זה, אני חושב שפגשתי את אבא שלך פעם אחת בבית הכנסת של חב"ד בתענית, בשבת בבוקר, אבל, אה, נחמד להכיר אותך בנוסף לזה. אבל אה, אז למה שלא תדבר על... כלומר, כשזה מגיע, כשזה מגיע לאבא שלך, לפחות ממה שאני, אה, ממה שראיתי או ממה שהבחנתי, ואתה יודע, תגיד לי מה אתה חושב על זה, אבא שלך בשבילי תמיד היה האינסיידר-אאוטסיידר האולטימטיבי, אה, או האאוטסיידר-אינסיידר. אה, אתה יודע, תמיד יש את הבינאריות הזאת של אנשים שהם בפנים, ויש אנשים שהם בחוץ.
03:42 Speaker 2 Yeah. Yeah. Anyway, um, my, my, my grandfather would speak, would speak about your father a lot. Um, so it's, uh, I think I met your father once in the, in the Taanit Chabad Shul on Shabbos morning, but, uh, it's nice to meet you as an to that. So but, uh, why don't you talk about... I mean, when it comes, when it comes to your father, at least from my, uh, from my, from how I've seen it or from what I've observed, and, you know, tell me what you think about this, um, your father to me was always the ultimate insider outsider, um, or outsider insider. Um, you know, there's always this kind of binary of people who are on the inside, and there are people on the outside.
04:29 דובר 1 מממ.
04:29 Speaker 1 Mm.
04:29 דובר 2 ואז אני חושב שהנקודה המתוקה היא בעצם להיות גם בפנים וגם בחוץ בו זמנית.
04:29 Speaker 2 And then I think the sweet spot is actually to be on, on the inside and outside at the same time.
04:34 דובר 1 נכון.
04:34 Speaker 1 Right.
04:35 דובר 2 נכון? ואתה יודע, אבא שלך, אתה יודע, יש לך כאן תמונה גדולה. הוא חובש כובע. הוא נראה כמו חסיד. הוא לא מנסה לא להיראות כמו חסיד, נכון? נכון?
04:35 Speaker 2 Right? And, you know, your, your father, you know, he's the, you have a big picture here. He's wearing a hat. He looks like a Hasid. He's not trying to not look like a Hasid, right? Right?
04:45 דובר 1 נכון. ממש לא.
04:45 Speaker 1 Right. Absolutely not.
04:47 דובר 2 אבל גם הייתה לו דעה משלו.
04:47 Speaker 2 But he also had his own mind.
04:49 דובר 1 דעה משלו, רעיונות משלו, עניין משלו שהוא, אתה יודע... אני לא יודע עד כמה הפודקאסט הזה יורד לעומק. מי יודע? כלומר, אבל יש לו-
04:49 Speaker 1 His own mind, his own ideas, his own thing where he, you know... I don't know how deep this, this podcast goes. Who knows? I mean, but he has-
04:58 דובר 2 עד כמה שיש עומק בשיש.
04:58 Speaker 2 As deep as a marble
04:59 דובר 1 ...כן, אתה יודע, כמה, כמה דברים ש, אתה יודע, אתה לא רוצה להגיד שהוא חלק, אבל הוא חלק על הרבי-
04:59 Speaker 1 ... yeah, you know, some, some things that, you know, you don't want to say disagree, but he disagreed with the Rebbe-
05:06 דובר 2 כן
05:06 Speaker 2 Yeah
05:06 דובר 1 ...לגבי, לגבי ה-נו- בנושאים או ש- או רעיונות מסוימים. הם, הם, אבא שלי תמיד ויתר על דעתו לטובת דעת הרבי בסוף.
05:06 Speaker 1 ... on, on the ri- on topics or s- or certain concept. They are, they, my father always concede his opinion to the Rebbe's in the end.
05:15 דובר 2 נכון.
05:15 Speaker 2 Right.
05:15 דובר 1 אבל הייתה להם שיחה.
05:15 Speaker 1 But they had a conversation.
05:17 דובר 2 נכון.
05:17 Speaker 2 Right.
05:17 דובר 1 ויתרה מזאת, ככל שידוע לנו, ושוב, אנחנו מוגבלים בידע שבאמת יש לנו, הרבי, זה, יש מונח כזה בעברית, זה נקרא "לשבור את המרחק", שכשאתה צריך ללכת לצבא הישראלי, לא כולם, אבל זה מאושש, זה שבאימון הראשון, אני יודע, באימונים שלך, יש מרחק. אתה לא יכול... אני מניח שככה זה בכל צבא בעולם. אסור לך, לדבר עם המפקד שלך בשם הפרטי שלו. אסור לך-
05:17 Speaker 1 And more so, as far as we know, and again, we're limited of the knowledge we actually have, the Rebbe, th- this, there's a term, this in Hebrew, it's called to break the distance, that when you need to go to the Israeli army, not everyone, but it's confirmed, is that in the first, I know, in your training, you have distance. You cannot... I presume that's in every army in the world. You're not allowed to, to talk to your commander by his first name. You're not allowed to-
05:45 דובר 2 נכון
05:45 Speaker 2 Right
05:45 דובר 1 ...אתה יודע, זה, "כן, המפקד. כן, המפקד. כן, המפקד." אבל מזמן לזמן, אחרי שאתה מסיים את האימון הראשוני שלך או רמה גבוהה יותר, אתה, המרחק נשבר, כביכול.
05:45 Speaker 1 ... you know, it's, "Yes, sir. Yes, sir. Yes, sir." But from time to time, after you finish your first training or higher level, you, the distance is broken, so to speak.
05:54 דובר 2 נכון.
05:54 Speaker 2 Right.
05:55 דובר 1 ואתה יכול לדבר בצורה יותר ידידותית. ולפעמים, לפחות ככה אבא שלי סיפר לי, אבל שמעתי גם מאנשים אחרים, הרבי אמר לו, "דבר בחופשיות".
05:55 Speaker 1 And you can talk more friendly. And several times, at least that's what my father told me, but I heard from other people, the Rebbe told him, "Speak freely."
06:04 דובר 2 כמו באופן פרטי, כשהם היו ביחידות פרטית-
06:04 Speaker 2 Like private, when they were private-
06:06 דובר 1 כשהם היו ביחידות פרטית. אפילו פעם אחת אני יודע שבפומבי, השיחה הייתה, "אני, אני, אני שמעתי מה כולם אומרים. אני יודע מה דעתם, הבנתי, אבל אתה תגיד לי מה... דבר איתי."
06:06 Speaker 1 When they were private. Even one time I know in public that the, the, the conversation was, "I, I, I heard what everybody else saying. I know their opinion. I, I got it, but you tell me what... Talk to me."
06:18 דובר 2 נכון.
06:18 Speaker 2 Right.
06:18 דובר 1 אתה יכול לראות את זה, אתה יודע, איך שלאבא שלי היה כבוד עצום לרבי בכל רמה אפשרית. אני מדבר על החסידים מהסגנון הישן. הם הגיעו עם כל ההיבטים של איך שאמור להיעשות הדבר. אתה יודע, אף פעם לא... לשבת עם הרבי, אתה יודע, זה הדבר הכי פחות שחסידים עשו. אבל היו פעמים שהרבי אמר לו, "דבר."
06:18 Speaker 1 And you can see it, you know, that the way my father had a tremendous respect of the Rebbe in every possible level. I'm talking about the old-fashioned Hasidim. They came in every perspective of what the way it's supposed to be done. You know, never s- sit with the Rebbe. You know, the least of thing that Hasidim did. But there were time when the Rebbe told him, "Talk."
06:41 דובר 2 נכון.
06:41 Speaker 2 Right.
06:42 דובר 1 "אל תעצור, אל תתאפק. תגיד לי איך זה באמת." ולפעמים הם התווכחו, ולפעמים הם... שוב, אני לא שם את זה באותה רמה. הרבי הוא הרבי, ואבא שלי הוא אבא שלי. כן, בוא... בואו נוודא שאנשים מבינים את זה. זה-
06:42 Speaker 1 "Don't, don't hold back. Tell me the way it is." And, and sometime they argued, and sometime they... Again, I don't put it in the same equal level. The Rebbe is the Rebbe, and my father's my father. Yeah, don't... Let's make sure that people understand this. This is-
06:57 דובר 2 כן.
06:57 Speaker 2 Yeah
06:57 דובר 1 ...הרבי היה הדבר הכי גבוה שאפשר להגיע אליו, לפחות ככל שראיתי בעולם המסוים שלנו. אבא שלי היה טוב, שם למעלה.
06:57 Speaker 1 ... Rebbe was the highest you can get in at least as far as I seen in this particular world of ours. My father was good, up there.
07:06 דובר 2 כן.
07:06 Speaker 2 Yeah.
07:06 דובר 1 אבל לא באותה רמה.
07:06 Speaker 1 But not on the same level.
07:07 דובר 2 נכון.
07:07 Speaker 2 Right.
07:08 דובר 1 אבל האופן שבו הם דיברו, היה להם באמת קשר שהיה הרבה יותר אישי ופרטי וכן הלאה, שהם... אני חושב שאף אדם אחר, שוב, ככל שאני מכיר אותו, הידע שלי מוגבל, לא זכה לסוג כזה של קרבה ודרישות. ככל שאני יודע, ככל שאני יודע, יש לנו סיפור ייחודי, ייחודי ככל שאני יודע, על שינוי השם. סיפור מאוד מפורסם, אבל אבא ש- אני לא מכיר אף אחד אחר שהרבי אמר לו לשנות את שמו, את שם המשפחה שלו. שם פרטי-
07:08 Speaker 1 But the way they talked, they really had a relationship which was much more personal and private and so on and so forth, that they... I think no other person, again, as far as I know him, my knowledge is limited, had this kind of kiruvim demands. As far as I know, as far as I know, we have a unique story, unique as far as I know about changing the name. Very famous story, but my f- I don't know anybody else that Rebbe told him to change his name, his last name. First name-
07:40 דובר 2 נכון.
07:40 Speaker 2 Right
07:40 דובר 1 ...ברכה [?] שינתה את זה עוד לפני שהגעתי לזה.
07:40 Speaker 1 ... Brocha's changed it before I got it.
07:42 דובר 2 נכון, אז זה היה פעם אבן ישראל.
07:42 Speaker 2 Right, so it used to be Even Israel.
07:44 דובר 1 זה היה פעם שטיינזלץ.
07:44 Speaker 1 Used to be Steinsaltz.
07:45 דובר 2 אה, זה היה פעם שטיינזלץ.
07:45 Speaker 2 Oh, it used to be Steinsaltz.
07:46 דובר 1 נכון, והרבי אמר לנו לשנות את זה, ואבא שלי... הרבי ואבא שלי בחרו יחד את השם אבן ישראל. זה היה כמה חודשים אחר כך.
07:46 Speaker 1 Right, and Rebbe told us to change it, and my father ch- Rebbe and my father choose with the Rebbe Even Israel. That was a few months later.
07:52 דובר 2 איך זה שאבא שלך שינה לאבן ישראל?
07:52 Speaker 2 How so your father changed to Even Israel?
07:54 דובר 1 כן.
07:54 Speaker 1 Yes.
07:55 דובר 2 בסדר.
07:55 Speaker 2 Okay.
07:55 דובר 1 במקור זה היה שטיינזלץ.
07:55 Speaker 1 Originally was Steinsaltz.
07:56 דובר 2 תראה, השארנו את מרכז שטיינזלץ, אבל-
07:56 Speaker 2 See, we kept the Steinsaltz Center, but-
07:58 דובר 1 השארנו את מרכז שטיינזלץ כי אחד מקודמיי כאן בתפקיד המנכ"ל בא לרבי בבכי, שאי אפשר למכור שום דבר.
07:58 Speaker 1 Kept the Steinsaltz Center because one of my predecessor here as a CEO came to the Rebbe crying that they can't sell anything.
08:06 דובר 2 אני מבין.
08:06 Speaker 2 I see.
08:08 דובר 1 ושאל אם אפשר לשמור על השם לפחות ברמה המקצועית. ו-
08:08 Speaker 1 And, uh, can he keep the name at least on the professional level? And-
08:12 דובר 2 כי ככה הוא מוכר בעולם.
08:12 Speaker 2 Because that's how he's known in the world.
08:13 דובר 1 נכון, אבל האישי שלו, ואני אוכל להראות לך את זה אחר כך - הדרכון שלו, הניירות שלו, תעודת הזהות שלו - בכולם היה רק-
08:13 Speaker 1 Right, so but his personal thing, and I can show you this later, his passport, his papers, his ID, all of them had only-
08:21 דובר 2 אה.
08:21 Speaker 2 Ah
08:21 דובר 1 ...אבן ישראל.
08:21 Speaker 1 ... Even Israel.
08:22 דובר 2 אה.
08:22 Speaker 2 Ah.
08:22 דובר 1 לא היה שם כלום. לא היה שום שטיינזלץ. הוא שינה את החתימה שלו. אני לא יודע אם אתה אי פעם חתמת - אתה יודע, היום אנשים חותמים הכול אונליין - אבל כשאתה חותם מאות ואלפי חתימות בשנה, כי זה על ספרים וכן הלאה, ואתה משנה את החתימה שלך, זה עניין גדול.
08:22 Speaker 1 They had nothing. They had no Steinsaltz. He changed his signature. I don't know if you ever signed, you know, today people sign everything online, but when you sign hundreds and thousand s- signature a year because on books and so on, and you change your signature, it's a big deal.
08:38 דובר 2 כן.
08:38 Speaker 2 Yeah.
08:39 דובר 1 ובאמת הרבי ביקש משהו שככל שאני יודע הוא לא ביקש מאף אחד אחר. זה-
08:39 Speaker 1 And really Rebbe asked something that as far as I know he didn't ask from anybody. It's-
08:43 דובר 2 והוא הסביר למה?
08:43 Speaker 2 And did he explain why?
08:45 דובר 1 לא.
08:45 Speaker 1 No.
08:46 דובר 2 אז-
08:46 Speaker 2 So-
08:46 דובר 1 סתם הרבי-
08:46 Speaker 1 Just the Rebbe
08:47 דובר 2 ...פשוט יום אחד הוא אמר לו-
08:47 Speaker 2 ... just one day he told him-
08:49 דובר 1 כן, אבא שלי נכנס לרבי. זה סרטון מאוד מפורסם. הוא נכנס לרבי, והרבי אמר לו, כמו בדרך אגב [?], אמר אז איזה דבר תורה. ואז, כשכולם יצאו, הרבי קרא לו שוב. ואתה יודע, באופן מסורתי, זה מתייחס לקהל חדש. כלומר, אתה יודע, כשהרבי קורא לך בחזרה, זה מייצג שיחה חדשה. הרבי אמר, "אני לא אוהב להתערב בחיים של אנשים, אולם," ואמר לו לשנות את השם. שוב, זה היה מאוד, מאוד יפה, ו... כי אמא שלי בדיוק עברה שם [?]. כשהיא זזה, כש-, כשהרבי, אחרי שאמר לאבא שלי לשנות את השם, וזה היה הלם בפני עצמו. תחשוב על זה. זה בחור שהוא מותג.
08:49 Speaker 1 Yeah, my father went to the Rebbe. It's, it's a very famous video. Came to Rebbe, and the Rebbe told him from Tzar Agrah, he was, did some Torah then. And, uh, when everybody went out, Rebbe called him back again. And you know, traditionally, this referring to a new audience. Referring, you know, the Rebbe, when he call you back, it's represented a new conversation. Said, "I don't like to interfere in people's life, however," and told him to change your name. Again, was very, very nice and, uh, 'cause my mother just passed away. When she moved, when, when the Rebbe after he told my father to change the name, which it was a shock by itself. Think about it. This is a guy that he's, he's a brand name.
09:27 דובר 2 נכון.
09:27 Speaker 2 Right.
09:27 דובר 1 הוא מותג. זה לא, אה, לא מר כהן.
09:27 Speaker 1 He's a brand name. This is not, uh, not Mr. Cohen.
09:30 דובר 2 נכון.
09:30 Speaker 2 Right.
09:31 דובר 1 הבחור שאנשים מכירים כשטיינזלץ, והרבי אומר לו, "שנה את השם שלך." אז הרבי פנה לאמא שלי, ואמר כמובן ברשות האישה. כן, הרבי היה מאוד ברור. ברור שאמא שלי הגיעה ממשפחה שלא, אתה יודע, ברור שזה לא היה עניין של שיחה גדולה.
09:31 Speaker 1 The guy people know him as Steinsaltz, and the Rebbe tell him, "Change your name." So the Rebbe turn around to my mother, and he says of course with the permission of the wife. Yeah, the Rebbe was very clear. Obviously, my mother come from a family that was not, you know, obviously was not a big conversation.
09:47 דובר 2 כן, כי הבנות תמיד הקשיבו, זה בטוח.
09:47 Speaker 2 Yeah, 'cause the girls are always listened, that's for sure.
09:49 דובר 1 טוב, כן, בטח. אבל תן להם לעשות מה שהם רוצים. תקשיב, כן, יפה מאוד. אבל זה, זה חלק מהמשחק, נכון? חלק מהאופן שבו אתה נראה. אז לרבי היה סוג כזה של קשר איתו, עם אבא שלי, שהיה, לדעתי, שונה מאחרים. ככל שאנחנו יודעים, ככל שאני יודע, שוב, אני לא סיימתי את המחקר שלי בנושא הזה, אני עדיין עובר על הניירות והמסמכים של אבא שלי, ויש עוד הרבה לעשות כאן. אבא... או שהרבי התערב בחיי אבא שלי, כנראה 16 או 17 פעמים. אני מדבר על התערבות, לא ברכה של, אתה יודע, בוקר, אתה יודע, אחר צהריים של יום ראשון. אתה יודע, זה, כשמתערבים ב-, ב-, בנושאים שהם אישיים, והרבי מתערב, ואומר, "תעשה את ההוראה הזאת, את ההוראה ההיא." זה, שוב, אני חושב שזה ייחודי.
09:49 Speaker 1 Well, yeah, sure. But let them do whatever they want. Listen, yeah, very well. But i- i- it's part of the game, right? Part of the way you look. So the Rebbe had this kind of relationship with him, with my father that it was in my, again, my view different than others. As far as we know, as far as I know, again, I'm not done my, my research on this as I only still going through my father papers and documents, and there's more to do here. Father interfered in my father, or the Rebbe interfered in my father life probably 16 or 17 times. Talking about interference, not a brocha for, you know, morning, you know, Sunday afternoon. You know, this is a, when interfere in, in, in, uh, issues that are personal, and the Rebbe interfere, and he said, "Give you this instruction, that instructions." It, again, it, I think it's unique.
10:41 דובר 2 השנה מציינת 75 שנה מאז י' שבט [?] והמאמר הראשון של באתי לגני. אם אתם מחפשים אירוע שהוא בלתי נשכח, משמעותי, ובמחיר סביר, תרשו לי להמליץ על "This World Is A Garden", הפקת סרט וקונצרט חי שנוצרה על ידינו כאן ב-Yuvala Media, בהשראת באתי לגני, המאמר הראשון שהרבי אמר. אם אתם מאזינים קבועים כאן ב-HFL, אתם יודעים שבאתי לגני זה משהו שאנחנו חושבים עליו ומדברים עליו הרבה. ובהפקה הזאת אנחנו משתמשים בכוח של עשיית קולנוע וקונצרט חי של רביעיית מיתרים, כדי להביא את היופי של באתי לגני לקהילה שלכם ולקהל שלכם, בדרך שהם מעולם לא ראו, שמעו או חוו קודם. ההפקה כבר התארחה בבתי חב"ד ברחבי הארץ, וקיבלה ביקורות נפלאות. החבילה שלנו כוללת את כל מה שצריך כדי להעלות את ההפקה - את הסרט, עיבודים מקוריים לרביעיית מיתרים, חומרי פרסום - הכול חוץ מרביעיית המיתרים עצמה, שאותה אנחנו ממליצים לשכור מקומית כדי לחסוך בעלויות נסיעה. כדי לגלות עוד על ההפקה הזאת, בקרו באתר thisworldisagarden.com. שוב, thisworldisagarden.com. ועכשיו, בחזרה לתוכנית. זה גם נראה ייחודי שהוא לא התבייש בזה.
10:41 Speaker 2 This year marks 75 years since Yocheved and the first Bas Selegani. If you're looking for an event that is memorable, meaningful, and affordable, let me recommend This World Is A Garden, a film and live concert production created by us here at Yuvala Media, inspired by Bas Selegani, the first mimar the Rebbe said. If you're a regular here at HFL, you know that Bas Selegani is something that we think about and talk about a lot. And in this production, we use the power of cinematic filmmaking and a live concert by a string quartet to bring the beauty of Bas Selegani to your community and your audience in a way that they've never seen, heard, or experienced it before. The production has already been hosted by Chabad houses around the country and has drawn wonderful reviews. Our package comes with everything that you need to put on the production, the film's original arrangements for string quartet, publicity materials, everything besides the string quartet, which we recommend that you hire locally to save on travel costs. To find out more about this production, please visit thisworldisagarden.com. Again, thisworldisagarden.com. And now, back to the show. It also seems unique that he was not embarrassed of it.
11:52 דובר 1 לא.
11:52 Speaker 1 No.
11:53 דובר 2 הוא לא מתבייש בזה. כן, הוא מוכר בזכות זה, אז אני חושב שזה בבירור ייחודי. הוא מוכר בזכות זה. למה שהוא יהיה מוכר בזכות זה אם זה היה דבר נפוץ?
11:53 Speaker 2 He's not embarrassed of it. Uh, yeah, he's known for this, so I think it's, it's clearly unique. He's known for it. Why would he be known for it if it was common?
12:00 דובר 1 נכון.
12:00 Speaker 1 Right.
12:00 דובר 2 זה לא נפוץ. זה, זה, אבל אני, אני חושב, תראה, הדבר המעניין הוא, אני לא חושב שזה כשלעצמו הופך אותך לחיצוני... דמות הופכת אותך לפנימי. יש, יש לך, יש לך יחסים אישיים מאוד עם הרבי מליובאוויטש, אז אתה, אתה פנים-
12:00 Speaker 2 It's not common. It, it, but I, I think, see, the interesting thing is, is I don't think that in itself makes you an outsider ... a character makes you an insider. There, there are, you, you have a very personal relationship with Lubavitcher Rebbe, then you, you're an ins-
12:17 דובר 1 פנימי.
12:17 Speaker 1 Insider
12:17 דובר 2 ... אתה פנימי.
12:17 Speaker 2 ... you're an insider.
12:18 דובר 1 נכון.
12:18 Speaker 1 Right.
12:18 דובר 2 הבעיה היא כשאתה היחיד שיש לו קשר כזה ביחס לאנשים האחרים, החסידים האחרים-
12:18 Speaker 2 The problem is when you're the only one that has that kind of relationship y- vis-a-vis the other people, the, the, the other Chassidim-
12:25 דובר 1 נכון.
12:25 Speaker 1 Right
12:25 דובר 2 ... אתה חיצוני.
12:25 Speaker 2 ... you're an outsider.
12:26 דובר 1 נכון.
12:26 Speaker 1 True.
12:27 דובר 2 נכון?
12:27 Speaker 2 Right?
12:27 דובר 1 נכון. נכון מאוד. וגם לאבא שלי לא, לא היה אכפת.
12:27 Speaker 1 True. Very true. And, and my father also didn't, didn't care.
12:32 דובר 2 לא, אני, אני, אני מבין. זה, זה היה ידוע.
12:32 Speaker 2 No, I, I, I understand. I, that, that was famous.
12:35 דובר 1 נכון.
12:35 Speaker 1 Right.
12:36 דובר 2 אבל, אבל אתה, אתה כן מגיע למקום הזה. הדבר הידוע, שאני לא צריך לספר לך עליו-
12:36 Speaker 2 But, but you, you do end up in this place. The famous thing, which I don't have to tell you about-
12:43 דובר 1 כן.
12:43 Speaker 1 Mm-hmm
12:43 דובר 2 ... זו ה-, זו ה-, השיחה שהוא אמר, אני חושב אחרי ה' טבת, נכון? אבל איפשהו זה, זה על וידאו.
12:43 Speaker 2 ... is the, is the, the speech that he gave, I think after Hei Teves, right? But in some time it's, it's on video.
12:49 דובר 1 י' שבט.
12:49 Speaker 1 Yud Shvat.
12:50 דובר 2 זה היה י' שבט?
12:50 Speaker 2 Was it Yud Shvat?
12:51 דובר 1 כן.
12:51 Speaker 1 Yeah.
12:51 דובר 2 אחרי ה' טבת.
12:51 Speaker 2 After Hei Teves.
12:52 דובר 1 זה היה היום, אם אני, אם אני זוכר נכון, זה היום לפני שהרבי אמר לו לשנות את השם שלך.
12:52 Speaker 1 That was the day, if y- if I remember correctly, it's the day before the Rebbe told him to change your name.
12:56 דובר 2 וזה היה אחרי ה' טבת, נכון?
12:56 Speaker 2 A- and that was after Hei Teves, right?
12:58 דובר 1 כן. זה הרבה, זה תשרי נ"ש.
12:58 Speaker 1 Yeah. It's much, it's Teshri Nun.
12:59 דובר 2 אה, תשרי נ"ש, אוקיי. אז חשבתי שזו הייתה שנת ה' טבת. והוא נ-, נותן שיחה ב-770-
12:59 Speaker 2 Oh, Teshri Nun, okay. So I thought it was the year of Hei Teves. And he g- gives a speech in 770-
13:04 דובר 1 אה.
13:04 Speaker 1 Oh
13:04 דובר 2 ... ואומר לכולם שאתם משוגעים, בעצם.
13:04 Speaker 2 ... telling e- telling everybody that you guys are out of your mind, basically.
13:09 דובר 1 שאתם לא עושים מספיק.
13:09 Speaker 1 You're not doing enough.
13:10 דובר 2 כן.
13:10 Speaker 2 Yeah.
13:10 דובר 1 אם זה המינוח הנכון. אתם משוגעים, אבל-
13:10 Speaker 1 If that's the right terminology. You're out of you mind, but-
13:12 דובר 2 זה, זה היה קצת יותר חד מ-
13:12 Speaker 2 It, it was a little bit more sharp than-
13:14 דובר 1 כן. ובכן, הוא השתמש בכל המונח הנכון, במובן הזה שהכי גדול... בדרך כלל אנחנו מצפים שכשמישהו בא מבחוץ, הוא ידבר בעברית או באנגלית.
13:14 Speaker 1 Yeah. Well, he used all the right term in, in, in the sense the biggest... Usually we expect when somebody come from the outside, he will speak in Hebrew or in English.
13:24 דובר 2 נכון.
13:24 Speaker 2 Right.
13:25 דובר 1 הוא דיבר ביידיש. אף אחד לא יכול היה לטעון שהמשחק לא פעיל. לכולם היה ברור לגמרי לאן הוא חותר. אבל אם מסתכלים על ניסוח הרבי אחר כך, זה מה שהרבי בעצם אמר: "אני רוצה שתשכפלו את מה שאתם עושים. אני רוצה ש-, מה שיש לכם זה מאוד מוגבל." בעצם, השיחה הידועה של הרבי-
13:25 Speaker 1 He spoke in Yiddish. Nobody could claim that the game is not on. Everybody was very clear where is he heading. But if you look on the Rebbe wording afterward, that's what the Rebbe basically said, "I want you to duplicate what you do. I want you to, whatever you have is very limited." Basically, the famous speech of the Rebbe-
13:47 דובר 2 נכון.
13:47 Speaker 2 Right
13:47 דובר 1 ... "עשיתי כל מה שיכולתי."
13:47 Speaker 1 ... "I did whatever I can."
13:49 דובר 2 נכון.
13:49 Speaker 2 Right.
13:49 דובר 1 "עכשיו זה התפקיד שלכם." אותה שיחה, רק שנים אחדות מאוחר יותר, אבל זו אותה שיחה.
13:49 Speaker 1 "Now it's your job." The same speech, just true a few years later, but it's the same speech.
13:54 דובר 2 אבל זה מה שאבא שלך היה אומר. אבא שלך-
13:54 Speaker 2 But that's how your father was saying. Your fa- your father-
13:56 דובר 1 כן.
13:56 Speaker 1 Mm
13:56 דובר 2 ... היה אומר שאנשים לא, לא לוקחים את זה ברצינות.
13:56 Speaker 2 ... was saying that people are not, are not being serious.
13:59 דובר 1 נכון. אבל זו הנקודה, הרבי אומר, "מה אתם עושים? לא הצלחתם לקדם כלום." זו לא אותה שיחה.
13:59 Speaker 1 Right. But that's the point, is Rebbe saying, "What are you doing? You didn't manage to do anything forward." It's not the same speech.
14:06 דובר 2 לא, אבל זה, לי זה, לי זה, זה, זה נראה כאילו אבא שלך היה מתוסכל, כמו, אה, כמו, "אני, הוא מנהיג את הצוות הזה של ליובאוויטשרים או הקבוצה הזו-
14:06 Speaker 2 No, but it, to me it, to me it, it, it seemed like your father was frustrated, like, uh, like, "I'm, he lead on this team of Lubavitchers or this group-
14:16 דובר 1 נכון.
14:16 Speaker 1 Right
14:16 דובר 2 ... ואתם נראים כמו חבורת ליצנים. איפה, איפה, איפה האנשים שרציניים?"
14:16 Speaker 2 ... and, uh, you guys seem like a bunch of jokesters. Like, like where, where, where are the people who are serious?"
14:22 דובר 1 נכון. אז מה ההבדל בין זה לבין 'עשו כל מה שתוכלו', אותה שפה.
14:22 Speaker 1 Right. So what's the difference and do whatever you can, the same language.
14:27 דובר 2 כי, כי זה לא, אה, הוא לא, הוא לא כמו, אה-
14:27 Speaker 2 Because, because it's, it's not like, um, he's not, he's not like, uh-
14:32 דובר 1 לא מנסה לעודד.
14:32 Speaker 1 Not trying to encourage
14:33 דובר 2 ... כמו, להביא, אתה יודע, אה, אתה יודע, אתם צריכים לעשות את זה, אתם צריכים לעשות את זה, וכמו, זה, זה נראה שזה באמת הטריד אותו. אני-
14:33 Speaker 2 ... like, for bringing in, you know, uh, you know, you have to do this, you have to do that, and like, this, this, it seemed like it really bothered him. I-
14:40 דובר 1 בהחלט.
14:40 Speaker 1 Absolutely
14:41 דובר 2 ... כמו, כמו, כמו, כמו, אה, כמעט, אה, כלומר, אולי זה אותו דבר. אני חושב שזה יותר העניין הזה של פנימי-חיצוני. אתה יודע, אם מביאים, כן, כולנו מכירים את המשחק. כולנו בתוך המשחק.
14:41 Speaker 2 ... like, like, like, like, uh, like almost, uh, I mean, maybe it is the same thing. I think it's just more the, I think it's more this thing of insider outsider. You know, if a bring in, yeah, we all know the game. We're all in the game.
14:55 דובר 1 כן.
14:55 Speaker 1 Mm-hmm.
14:56 דובר 2 חלק מהמשחק זה להגיד X, Y, Z, ולהתלונן, ולהלקות את עצמנו, ואז להמשיך הלאה עם החיים שלנו. אתה יודע, חזרה ל-
14:56 Speaker 2 Part of the game is to say X, Y, Z, and to, and to kvetched or, and to, and to berate ourselves, and then we continue on with our lives. You know, back to the-
15:04 דובר 1 ממש לא. הוא לא עשה ש-, שוב, זו הסיבה שאני מסתכל על זה כאותו דבר, כי אם מסתכלים עכשיו אחרי-
15:04 Speaker 1 Definitely not. He did n- again, that's the reason I look at it as the same because if you're looking now past-
15:10 דובר 2 א-שכה, קצת יותר קרוב למיקרופון.
15:10 Speaker 2 A shcha, a bit close to the mic.
15:12 דובר 1 אם מסתכלים עכשיו אחרי תשרי נ"ד, אוקיי, אחרי הפטירה של הרבי. למה עכשיו ליובאוויטש פי שמונה בגודל? מה קרה?
15:12 Speaker 1 If you're looking now past Teshri Nun daled, okay, after Rebbe's petirah. Why is now Lubavitch eight time the size? What happened?
15:23 דובר 2 נכון.
15:23 Speaker 2 Right.
15:23 דובר 1 קיבלנו הוראה.
15:23 Speaker 1 We got a memo.
15:25 דובר 2 כן.
15:25 Speaker 2 Yeah.
15:25 דובר 1 הרבי כבר לא כאן, אנחנו צריכים לזוז. זה לא מה שקרה? זה בדיוק מה שקרה, מהזווית הזו. יש הרבה סיבות אחרות לזה, אבל, אבל למה לא היו לנו 4,000 שלוחים בתשרי נ"ד?
15:25 Speaker 1 Rebbe's no longer here, we have to move around. Isn't that what happened? It's exactly what happened, in, in that perspective. There's many other reasons for it, but, but why didn't we have 4,000 shluchim Teshri Nun daled?
15:37 דובר 2 אה.
15:37 Speaker 2 Uh.
15:37 דובר 1 למה לא היו... תשכח מזה, 4,000, לא היו מספיק אנשים בכלל, אוקיי? אבל נגיד, למה לא היו 2,000?
15:37 Speaker 1 Why didn't have... Forget it, 4,000, there was not enough human beings, okay? But let's say, why wouldn't have 2,000?
15:43 דובר 2 נכון.
15:43 Speaker 2 Right.
15:44 דובר 1 כלומר, אנחנו יודעים את כמות השלוחים שהייתה. שוב, אני לא יודע את המספר המדויק. אני בטוח שאפשר לברר. כמות השלוחים שהייתה בתשרי נ"ד. בערך, היו X, ועכשיו ה-X הזה הוא פי ארבעה-
15:44 Speaker 1 I mean, we know the amount of shluchim were there. Again, I don't know the exact number. I'm sure we can find out. Amount of shluchim there were Teshri Nun daled. Give or take, there were not were X, and now this X is four times-
15:56 דובר 2 ארבעה.
15:56 Speaker 2 Four
15:56 דובר 1 ... פי חמישה. מי יודע כמה?
15:56 Speaker 1 ... five times. Who knows how many?
15:57 דובר 2 נכון.
15:57 Speaker 2 Right.
15:57 דובר 1 הילדים האלה הם שלוחים, אפשר לראות בתמונות.
15:57 Speaker 1 These kids are shluchim to we, we can see the pictures.
15:59 דובר 2 כן.
15:59 Speaker 2 Yeah.
16:00 דובר 1 להתחיל לספור ראשים.
16:00 Speaker 1 Start counting heads.
16:01 דובר 2 כן.
16:01 Speaker 2 Yes.
16:01 דובר 1 זה קרה כתוצאה מכך שהרבי אמר, בעצם, בשיחה הגדולה, הגדולה, האחרונה שלו, "עשיתי כל מה שיכולתי."
16:01 Speaker 1 That happened as a result of the Rebbe saying, basically, his major, major last speech, "I did whatever I can."
16:09 דובר 2 נכון.
16:09 Speaker 2 Right.
16:09 דובר 1 "הבאתי, הבאתי את המלכה או המלך שלי עד הצד השני. חבר'ה, אם אתם לא תתקדמו, שום דבר לא יקרה."
16:09 Speaker 1 "I brought, I brought my queen or king all the way to the other side. Guys, if you're not gonna move forward, nothing gonna happen."
16:17 דובר 2 נכון.
16:17 Speaker 2 Right.
16:17 דובר 1 ה-, ה-, אם מסתכלים בעולם סביבנו, אין ארגון יהודי שמכבד את עצמו, שהוא לא ליובאוויטש, שאומר, "זה יוצא דופן. זה לא ייאמן." תנועה שהייתה לגביה תחזית, בוודאות אצל ארגונים יהודיים אחרים, שליובאוויטש תתמוטט, ממש. זו הייתה השיחה ברחוב, אומרים, "תראו כמה זה גדול." אני רק אומר שהניסוח של אבא שלי באותה שיחה היה בעצם אותו רעיון, אמר, "תראו, יש לנו פוטנציאל." מה שהוא ניסה לומר בשיחה הוא, "תראו," בשיחה שלו, היה, "אני אדם אחד. אני מנהל שני בתי ספר. אני מנהל ישיבה ברוסיה. אני מנהל את הפרויקט העצום הזה של, של, של התלמוד בעברית, ובצרפתית, ובאנגלית. יש לי פרויקטים עד אין קץ. אני אדם אחד. לכם יש צבא. מה קורה?"
16:17 Speaker 1 The, the, if you look in the world around us, no, no Jewish organization who's respecting self, that's not Lubavitch, says, "This is outstanding. It's unbelievable." A movement that had the prediction, definitely by other Jewish organization, was Lubavitch will collapse, literally. That was the conversation on the street, saying, "Look how big it is." I'm just saying that my father wording in that sicha was basically the same concept, said, "Look, we have potential." What he tried to say in the sicha is, "Look," in that his speech, was, "I'm one person. I run two schools. I run a yeshiva in Russia. I run th- this tremendous project of the, of the, of the Talmud in Hebrew, and French, and English. I have projects from here to the wazoo. I'm one person. You have an army. What's going on?"
17:11 דובר 2 נכון.
17:11 Speaker 2 Right.
17:12 דובר 1 אז כן, בהרבה מובנים, רק חיצוני יכול להגיד את זה, אבל רק חיצוני מבין את המשחקים הפנימיים-
17:12 Speaker 1 So yeah, in a lot of ways, only an outsider can say it, but only an outsider understand the inside-
17:18 דובר 2 נכון.
17:18 Speaker 2 Right
17:19 דובר 1 ... של זה. ואני חושב שזה היה היתרון הכי גדול שלו. הוא היה, שוב, בפנים ובחוץ.
17:19 Speaker 1 ... play games of it. And I think that was his biggest benefit. He was, again, in and out.
17:25 דובר 2 אבל הוא באמת, הוא באמת האמין שליובאוויטשרים, שליובאוויטשרים רגילים הולכים, הם... תראה, לאבא שלך היו כישורים שלרוב האנשים לא היו.
17:25 Speaker 2 But did he real- did he really believe that Lubavi- that regular Lubavitchers were gonna, are... It's, look, your father had kisurinus that most people did not have.
17:33 דובר 1 נכון.
17:33 Speaker 1 True.
17:33 דובר 2 אבל אז הוא לא, אני לא חושב שהוא ציפה מאנשים, מאנשים רגילים אחרים לעשות מה שהוא עשה, אבל אני חושב שהוא, מה שהוא כנראה התכוון, אם הייתי צריך לנחש, הוא שאנשים לא לוקחים את עצמם ברצינות.
17:33 Speaker 2 But so he wasn't, I don't think he was expecting people, other reg- other people to do what he was doing, but I think he w- he, what he probably meant, if I had to guess, is that people are not taking themselves seriously.
17:46 דובר 1 בטח.
17:46 Speaker 1 Sure.
17:47 דובר 2 נכון?
17:47 Speaker 2 Right?
17:47 דובר 1 כן.
17:47 Speaker 1 Yeah.
17:47 דובר 2 שיש לך, יש לך פוטנציאל שאתה לא, שאתה לא, שאתה לא, אה, ממש בפועל, נכון? אתה-
17:47 Speaker 2 That you have, you have a potential that you're not, that you're not, that you're not, uh, actualizing, right? You-
17:54 דובר 1 כן
17:54 Speaker 1 Yes
17:54 דובר 2 ...אתה, אתה אולי לא אני-
17:54 Speaker 2 ... you, you may not be me-
17:56 דובר 1 נכון
17:56 Speaker 1 Right
17:57 דובר 2 ...אבל אתה-
17:57 Speaker 2 ... but you-
17:57 דובר 1 אבל אפילו לא אתה
17:57 Speaker 1 But not even you
17:58 דובר 2 ...נכון, נכון. אתה יודע, הוא באמת חשב שהם... אז הוא אמ- אז זה, זה, זה, זה לא רק שיש, זה... האם אתה יכול, אתה יכול להיות זה בלי לצאת החוצה ולהיות מישהו מבחוץ? כאילו, כאילו, כל עוד אתה בתוך המרק-
17:58 Speaker 2 ... right, correct. D- you know, did he really think that they... So he sa- so it, it, it's, it's, it's not just that there's, it... Can you, can you be that without taking a step outside and being an outsider? Like, like, like so long as you're in the soup-
18:18 דובר 1 האם, האם אתה יכול אי פעם להיות התרנגולת של עצמך? נכון. אה, זו שאלה טובה. אני, אני לא בטוח אם אתה יכול או לא יכול, אבל אני, שוב, בוא... האם זו, השאלה, בוא ניקח צעד אחורה. נגיד היום, אוקיי, כשאנחנו יודעים את המצב. אנחנו יודעים מי בתוך המרק, מי מחוץ למרק, מי משחק ליד המרק, מי משחק על ההימור, מה שזה לא יהיה. האם אי פעם יש שיחה, "לאן אנחנו הולכים?" האם מישהו נכנס ואמר, "תשמע, ליובאוויטש צריכה לעשות א', ב', ג', ד'. אנחנו ליובאוויטש, אנחנו צריכים לעשות א', ב', ג', ד'"? אף אחד לא עושה את זה. לא ב... לפחות לא ב, ב, בהיקף הגלובלי- נכון... נכון? ואני חושב שלאבי הייתה ה- אמונה, חלום, שהתנועה יכולה להפוך לחזקה אפילו יותר, מה, מה שבבירור קרה. מה שבבירור קרה. אין, אין הבדל. אין... יש שאלה, אין אפילו שאלה על זה. התנועה כן התקדמה. נכון. כלומר, אני מדבר, שוב, אני מנסה לדבר כמה שיותר עם ארגונים יהודיים, זה מאוד משעשע. נכון. ולעיתים קרובות הם, הם, אתה יודע, הם מסתכלים על ליובאוויטש בקנאה. אני יודע שאולי זה
18:18 Speaker 1 Can, can you ever become your own chicken? Correct. Um It's a good question. I, I'm not sure that you can or you cannot, but I, I, again, let... Is it, the question, let's take a step backward. Let's say today, okay, when we know the situation. We know who's in the soup, outside the soup, who's playing near the soup, who's playing the stake, whatever it is. Is there ever a conversation, "Where we going?" Was anybody coming in and said, "Listen, Lubavitch should do A, B, C, D. We are Lubavitch, we should do A, B, C, D"? Nobody does that. Not in that, at least not in the, the global- Right ... right? And I think my father had this c- belief, dream, that the movement can become even more powerful, which, which clearly did. Which clearly did. There, there's no, there's no difference. There's no... There's a question, there's not even a question about it. Movement did move forward. Right. I mean, I talk, again, I try to talk as much as I can to Jewish organization, which is very entertaining. Right. And a lot of time they, they, you know, they look at Lubavitch with envy. I know maybe it's
25:15 דובר 3 ואבי נתן שיעור תניא ב, ב"זיבעציק", ה-17. ו-הוא- סבי אמר אחר כך שהוא לימד ולמד תניא, אני לא יודע, 50 שנה לפני, 40 שנה לפני. הוא אמר, "אני מעולם לא שמעתי מישהו מלמד את התניא שלנו ככה". זו הייתה רמה מעבר לרמה שהוא הבין שהאיש באמת מבין את זה. אותו ה-
25:15 Speaker 3 And my father gave a class Tanya in, in the Zibetsik, the, the 17th. And he- my grandfather said afterward that he's been teaching and learning Tanya, I don't know, for 50 years before, 40 years before. He said, "I never heard anybody teach our Tanya like this." It was a level beyond level that he understood that the men really comprehend it. The same-
25:35 דובר 4 מה, מה משך אותו לתניא מלכתחילה?
25:35 Speaker 4 What, what attracted him to Tanya in the first place?
25:38 דובר 3 המורים שלו. המורים שהוא בחר להיות המורים שלו היו ליובאוויטשערס.
25:38 Speaker 3 His teachers. The teachers that he choose to become his teachers were Lubavitchers.
25:42 דובר 4 כמו מי? כמו מי?
25:42 Speaker 4 Like who? Like who?
25:43 דובר 3 הרב ססונקין, הרב אליעזרוב היו שתי דמויות מרכזיות כאן. החוויה שלו בישיבה, בלוד, הייתה עם, אה, רב חיים שלום.
25:43 Speaker 3 Rav Sassonkin, Rav Eliazrov were two major figures here. His experience in yeshiva, in Lud, was done with, uh, Reb Chaim Sholom.
25:54 דובר 4 "הומסיק פור ליובאוויטש" מובא לכם בחסות יובלה מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיק המשרתת את הקהילה החב"דית והיהודית. מאז שנפתחה לפני 10 שנים, יובלה מדיה דחפה את גבולות הסיפר האמנותי והמחושב בקהילה, מתוך התעקשות שתמיד יהיה סיפור בלתי נשכח יחד עם תמונה חזותית יפה ומרשימה שאנחנו מאמינים שאין טובה ממנה. במהלך השנים עבדנו עם ארגוני חב"ד ברחבי הארץ, וכן עם ארגונים גדולים כמו בוניאלו, תורה ומסורה, וההתעצבות, מתוך אמונה שהסיפור שלכם שווה בהחלט לספר אותו עם עומק ויצירתיות. אם אתם מחפשים לספר את הסיפור שלכם עם וידאו, אנא פנו אלינו בכתובת hello@yuvalamedia.com. שוב, זה hello@yuvalamedia.com. קישור ניתן למצוא בהערות התוכנית. ועכשיו, חזרה לפודקאסט. רק שנייה, אדוני. אני, אז אני לא, אז ברור שאני לא יודע מספיק על אביך. אביך, אני, תמיד חשבתי שהוא, הוא, שהוא, הוא גדל, הוא גדל לגמרי חילוני, נכון?
25:54 Speaker 4 Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company servicing the Chabad and Jewish community. Since opening 10 years ago, Yuvala Media has pushed the boundaries of artistic and thoughtful storytelling in the community, with an insistence on there always being a memorable story as well as a beautiful and striking visual image that we believe is second to none. Over the years, we have worked with Chabad organizations around the country, as well as large organizations like Bonialo, Torah Umesorah, and Hatalathon, guided by the belief that your story is absolutely worth telling with depth and creativity. If you are looking to tell your story with a video, please reach out to us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the podcast. Just one second, sir. I, so I don't, so clearly I don't know enough about your father. Your fa- I, I always thought that he, he, that he, he grew up, he grew up completely secular, correct?
26:57 דובר 3 כן, אבל שוב, זה ה-שי- זה שנות ה-60 בישראל, שנות ה-50 בישראל. ה, העולם היה שונה אז.
26:57 Speaker 3 Yeah, but again, this is the fift- this is the '60s in Israel, '50s in Israel. The, the world is different then.
27:02 דובר 4 לא, אבל הוא גדל, הוא גדל במשפחה, איזה מין-
27:02 Speaker 4 No, but he grew up, he grew up in a family, what kind-
27:04 דובר 3 זו הייתה משפחה חילונית לחלוטין
27:04 Speaker 3 It was a secular family completely
27:06 דובר 4 ...ההורים שלו היו אקדמאים חילוניים?
27:06 Speaker 4 ... His, his parents were secular academics?
27:08 דובר 3 לא, לא, הם לא היו אקדמאים. הם היו קומוניסטים. הם-
27:08 Speaker 3 No, no, they were not academic. They were communists. They were-
27:11 דובר 4 קומוניסטים?
27:11 Speaker 4 Communists?
27:11 דובר 3 כן. לא, לא אקדמאים-
27:11 Speaker 3 Yes. Not, not academic-
27:13 דובר 4 אבל הוא-
27:13 Speaker 4 But he-
27:13 דובר 3 ...לא רק קומוניסטים, כן
27:13 Speaker 3 ... not just communists, yes
27:14 דובר 4 ...הוא היה מקיבוצניקים?
27:14 Speaker 4 ... was he kibbutzniks?
27:17 דובר 3 לא ממש. הם, הם, הם היו מעורבים בזה. לא, סבי היה קומוניסט אמיתי. הוא עלה לארץ ב-1924 וב-'26 כקומוניסט ציוני.
27:17 Speaker 3 Not really. They, they, they were involved with it. No, my grandfather was real communist. He made Aliyah to Israel 1924 and '26 as a communist Zionist.
27:26 דובר 4 קומוניסט ציוני מרוסיה.
27:26 Speaker 4 A communist Zionist from Russia.
27:27 דובר 3 מפולין.
27:27 Speaker 3 From Poland.
27:28 דובר 4 מפולין.
27:28 Speaker 4 From Poland.
27:28 דובר 3 מוורשה. אה-
27:28 Speaker 3 From Warsaw. Um-
27:30 דובר 4 אז, אז אביך גדל בבית קומוניסטי, ואז מה קרה-
27:30 Speaker 4 So, and so your father grew up in a communist home, and then what happened-
27:33 דובר 3 בית קומוניסטי, ואז, אבל סבי תמיד התעקש, אני רק אמצא את זה, תמיד התעקש שתהיה לו חינוך יהודי טוב. כפי שהייתה אמרת המשפחה, "עדיף להיות אפיקורוס מאשר עם הארץ". אתה יודע, אתה- אנחנו לא מתנגדים לכופרים. כופרים אנחנו אוהבים. זה הבור והטיפשים שאנחנו לא יכולים לסבול.
27:33 Speaker 3 Communist home, and then, but my grandfather always insisted, I'm just going to find this, gra- always insisted that, that he will have good Jewish education. As the line of the family was, "It's better to be an Apikores than Am Ha'aretz." You know, you g- we don't mind heretics. Heretics we like. It's the ignoramus and the idiots that we cannot handle.
27:57 דובר 4 נכון.
27:57 Speaker 4 Right.
27:58 דובר 3 אז זו הייתה אמרת סבי, והוא שלח אותו לתיכון מאוד טוב בישראל שנקרא, בירושלים, שנקרא "מעלה", שבמונחים מודרניים הייתה בית ספר אורתודוקסי-מודרני. זה לא היה אורתודוקסי-מודרני. לא הייתה עדיין המילה "מודרני" למונח "אורתודוקסי". זה היה בית ספר אורתודוקסי.
27:58 Speaker 3 So that was my grandfather line, and he sent him to a very good high school in Israel called, in Jerusalem, called Ma'aleh, which was in a modern terms would be a modern Orthodox school. It was not modern Orthodox. There was no modern yet to the term Orthodox. It was Orthodox school.
28:14 דובר 4 נכון.
28:14 Speaker 4 Right.
28:15 דובר 3 אה, שוב, הבנים והבנות, זה היה סוג של קטן ומוגבל, אבל שוב, מבחינת התוכן זה היה מאוד חשוב, אבל זה היה בית ספר דתי, אם תרצה.
28:15 Speaker 3 Um, again, the boys and girls, that was kind of small and limited, but again, it was very, content-wise it was very important, but it was a religious school, so to speak.
28:24 דובר 4 נכון.
28:24 Speaker 4 Right.
28:25 דובר 3 ואז כשאבי היה, שוב, ושמעתי שלוש גרסאות שונות, בערך בגיל 12, 14, או 15, הוא חיבר לו מורה לתלמוד ללמד אותו גמרא.
28:25 Speaker 3 Then when my father was, again, and I heard three different stories, about 12, 14, or 15, he attached him Talmud teacher to teach him Talmud.
28:34 דובר 4 מי חיבר לו? אמרת ש-
28:34 Speaker 4 Who attached him? You said that-
28:35 דובר 3 סבי, כן, סבי. ללמד אותו, אה, גמרא. והוא אמר אותה אמרה, "לא אכפת לי שתהיה כופר, אבל בור אתה לא יכול להיות. אתה לא יכול להיות עם הארץ".
28:35 Speaker 3 My grandfather, yeah, my grandfather. Teach him, uh, Talmud. And he said the same line, "I don't mind you be a heretic, but ignoramus you cannot be. You cannot be an Am Ha'aretz."
28:44 דובר 4 אז אביך התחיל ללמוד גמרא רק בגיל 12, 13, 14?
28:44 Speaker 4 So your father started learning Gemara only at 12, 13, 14?
28:46 דובר 3 אולי 14, 15, כן.
28:46 Speaker 3 Maybe 14, 15, yeah.
28:48 דובר 4 אהא.
28:48 Speaker 4 Uh-huh.
28:49 דובר 3 אבל היה לו, לאבי היה זיכרון פוטוגרפי או קרוב מאוד לזה. אז כל מה שהוא קרא, כל מה שהוא ל- הוא שמר-
28:49 Speaker 3 But he had, my father had a photographic memory or very close to it. So everything he read, everything he l- he kept-
28:57 דובר 4 נכון
28:57 Speaker 4 Right
28:58 דובר 3 ...בראש שלו. הוא שמר רשימה מדוקדקת של מה שהוא לומד כל יום, גמרא, משנה, תנ"ך, רמב"ם, תניא, מדרשים, זוהר, מה שבא לך. יש רשימה שלמה של זה, מה שהוא למד כל יום בודד, והוא שמר רשימה של זה-
28:58 Speaker 3 ... in his mind. He kept a meticulous list of what he learns every day, Gemara, Mishnah, Tanakh, Rambam, Tanya, Midrashim, Zohar, whatever you want. It's a whole list of it, what he learned every single day, and he kept a list of it-
29:11 דובר 4 מממ
29:11 Speaker 4 Mm
29:11 דובר 3 ...מה שהוא עשה ומה שהוא לא עשה. אה, אבל שוב, הזיכרון היה לא ייאמן.
29:11 Speaker 3 ... what he did and what he didn't. Um, but again, the memory was unbelievable.
29:16 דובר 4 נכון.
29:16 Speaker 4 Right.
29:16 דובר 3 אז כשהוא החליט שהוא מסיים תיכון, אני חושב שהוא היה בן 16, 17, הוא הלך לישיבה לכשלושה שבועות. זו הייתה כל החוויה שלו בעולם הישיבות, שלושה שבועות, אולי שלושה.
29:16 Speaker 3 So when he decided that he's finishing high school, I think he was 16, 17, he went to yeshiva for about three weeks. That was his whole experience in yeshiva world, three weeks, maybe three.
29:27 דובר 4 בדיוק כמו קי- כמו מיינות של קיץ, כמו-
29:27 Speaker 4 Just like ki- like a Mayanot summer, like-
29:30 דובר 3 כן, קיץ של מעיינות. כן, זה היה קצת, אני חושב ששלמה קרליבך לא היה כמו ה... שלמה קרליבך, כן, שלמה קרליבך שיהיה שמח מההשוואה, אבל אתה יודע, זו הייתה פריזמה קצת יותר רצינית אז. כאילו-
29:30 Speaker 3 Yeah, Mayanot summer. Yeah, it was a bit of, I think Shlomo Carlebach was not like the, Shlomo Carlebach, yes, Shlomo Carlebach should be, be happy by the comparison, but you know, it was a bit more serious a prism then. I mean-
29:42 דובר 4 אתה, אתה בטוח?
29:42 Speaker 4 Are, are you sure?
29:43 דובר 3 לא, אבל זה מדהים. נראה היה שהוא אדם יותר רציני משלמה קרליבך.
29:43 Speaker 3 No, but it's amazing. I, I, it seemed like he was more serious of a person than Shlomo Carlebach. Um-
29:50 דובר 4 כן
29:50 Speaker 4 Yeah
29:50 דובר 3 זה מה שזה נראה.
29:50 Speaker 3 ... uh, that's what it seems like.
29:52 דובר 4 אבל-
29:52 Speaker 4 But-
29:52 דובר 3 אבא שלי העריך שהוא היה-
29:52 Speaker 3 My father appreciated that he was-
29:53 דובר 4 נכון
29:53 Speaker 4 Right
29:53 דובר 3 איש רציני, ושיש לו את היכולת לקדם אנשים קדימה-
29:53 Speaker 3 ... a serious man and he has the ability to, uh, move people forward-
29:58 דובר 4 נכון
29:58 Speaker 4 Right
29:59 דובר 3 בדרך שלו. קצת גס, אבל כן. אז החוויה של אבא שלי הייתה שונה.
29:59 Speaker 3 ... in his own way. Um, a bit rough, but yeah. So my father experience was different.
30:06 דובר 4 אז הוא, למה הוא הלך לישיבת ליובאוויטש בלוד?
30:06 Speaker 4 So he, why did he go to Lubavitch yeshiva in Lud?
30:08 דובר 3 כי שוב, הוא היה מושפע מדי, אם אפשר לומר כך.
30:08 Speaker 3 Because again, he's too mishpin, so to speak.
30:10 דובר 4 בבית הספר הזה במעלה, הוא-
30:10 Speaker 4 In this school in, in Maaleh, he-
30:12 דובר 3 לא, לא. היה, הוא כבר היה קצת יותר מבוגר, אבל הנה-
30:12 Speaker 3 No, no. There was, he's already was a bit older, but here's-
30:14 דובר 4 אבל בירושלים הוא היה-
30:14 Speaker 4 But in, in Yerushalayim he was-
30:15 דובר 3 בירושלים, באזור, האנשים שהוא פגש. תראה-
30:15 Speaker 3 In Yerushalayim, in the area, the people that he met. Look-
30:19 דובר 4 אז הוא, הוא התחיל לחבב את הליובאוויטשרים האלה.
30:19 Speaker 4 So he, he l- he took a liking to these Lubavitchers.
30:21 דובר 3 ליובאוויטשרים. וזה, ונראה לו-
30:21 Speaker 3 Lubavitchers. And this, and it seems to him-
30:24 דובר 4 כן
30:24 Speaker 4 Yeah
30:24 דובר 3 תראה-
30:24 Speaker 3 ... look-
30:25 דובר 4 אז הוא נסע ללוד לשלושה שבועות?
30:25 Speaker 4 So he went to Lud for three weeks?
30:26 דובר 3 זה כל הסיפור. שוב, הוא בא לבקר אחרי הלוך ושוב-
30:26 Speaker 3 That's the entire story. Again, he came to visit after back and forth-
30:29 דובר 4 אבל זה היה-
30:29 Speaker 4 But that was-
30:29 דובר 3 אבל החוויה שלו בישיבה, שלושה שבועות.
30:29 Speaker 3 ... but his yeshiva experience, three weeks.
30:31 דובר 4 למה הוא לא נשאר יותר?
30:31 Speaker 4 Why didn't he stay more?
30:33 דובר 3 אני חושב שהוא הרגיש חסר תועלת. למה אתה מתכוון יותר? זה, זה, תראה, בסופו של דבר, הוא-
30:33 Speaker 3 I think he felt useless. What do you mean more? It's, it's, look, in the end of the day, he-
30:36 דובר 4 לאן הוא הלך אחרי זה?
30:36 Speaker 4 Where did he go after that?
30:38 דובר 3 אוניברסיטה.
30:38 Speaker 3 University.
30:39 דובר 4 אוניברסיטה זה לא חסר תועלת, או שהוא היה צריך תואר?
30:39 Speaker 4 University's not useless, or he needed a degree?
30:42 דובר 3 הוא היה צריך, הוא רצה תואר, והוא למד ביולוגיה וכימיה, אז זה לא היה תואר קל, אם אפשר לומר כך. באוניברסיטה העברית אז זה היה אפילו יותר קשה מהיום. לא, אבל הוא רצה, אני חושב שהוא רצה את החופש שלו. ישיבה זה דבר מאוד מגביל. אם אתה אדם חופשי-
30:42 Speaker 3 He need, he wanted a degree and he did biology and chemistry, so it was not easy degree, so to speak. In Hebrew U then it was even harder than today. Um, no, but he wanted, I think he wanted his freedom. Yeshiva is very constraining. If you are a free person-
30:58 דובר 4 נכון
30:58 Speaker 4 Right
30:58 דובר 3 ישיבה זה המקום שאתה לא רוצה להיות בו.
30:58 Speaker 3 ... yeshiva is the place you don't wanna be.
31:00 דובר 4 נכון.
31:00 Speaker 4 Right.
31:00 דובר 3 אתה צריך לקום בבוקר, ללכת לסדר, אתה יודע, ואני מניח שהמשפיעים אז היו בדיוק אותם המשפיעים של היום. המנהגים היו אותו דבר.
31:00 Speaker 3 You have to wake up in the morning, go to Sdom, you know, and I presume the, the mishpin then were exactly the mishpin now. Mishnas were the same.
31:07 דובר 4 נכון.
31:07 Speaker 4 Right.
31:07 דובר 3 אתה יודע, אתה צריך ללכת, אתה צריך לקום. אני מניח שהם לא נתנו לך אז עונשים כמו קנסות של 10 דולר. מה שזה-
31:07 Speaker 3 You know, you have to go, you have to wake up. I presume they didn't give you punishments then for giving you, uh, $10 knasses. Whatever it-
31:14 דובר 4 אה, מה, 10 דולר?
31:14 Speaker 4 Oh, what, $10?
31:15 דובר 3 כן, בדיוק. אבל כנראה 10 אגורות או מה שזה היה, מה שזה. זה היה הכל. אבל אני אומר, בסופו של דבר, הוא, הוא עבר את החוויה שלו, והוא גדל, והוא... שוב, אני חושב שאם יש לך זיכרון בלתי יאומן-
31:15 Speaker 3 Yeah, exactly. But probably 10 agorot or whatever it was, whatever it is. It was all. But I'm saying, in the end of the day, he, he did his experience, and he grew, and he... Again, I think if you have a memory that is unbelievable-
31:29 דובר 4 נכון
31:29 Speaker 4 Right
31:29 דובר 3 ויש לך יכולות בלתי יאומנות. כלומר, פגשתי אנשים אחרים עם זיכרון פוטוגרפי או זיכרון אדיר, אבל הם אף פעם לא השתמשו בזה. הם אף פעם לא ידעו איך לרתום את זה כמו שצריך.
31:29 Speaker 3 ... and you have abilities that are unbelievable. I mean, I met other people who have photographic memory or tremendous memory, but they never used it. They never knew how to harness it properly.
31:40 דובר 4 נכון.
31:40 Speaker 4 Correct.
31:40 דובר 3 הוא כן.
31:40 Speaker 3 He did.
31:41 דובר 4 נכון.
31:41 Speaker 4 Right.
31:42 דובר 3 זה לא עבד כל כך טוב. הייתה לו יכולת ריכוז אדירה. אתה יודע, אנחנו מדברים על עבודה. כלומר, זה היה באמת, באמת מונח. הרבנים נהגו לדבר על זה, עבודה אמיתית, במובן של התרכזות בתפילה. אבא שלי נהג להתפלל שעות, לא כל יום. כל יום הוא התפלל מהר מאוד, אבל בשבת הוא התפלל שעות. וכשאני שאלתי אותו על זה, הוא דיבר על הרעיון של איך מפתחים ריכוז לתקופה ארוכה יותר משתי שניות וחצי. והוא, הוא הצליח לפתח את זה. הוא כותב לאמא שלי במכתבים, בזמן שהיו מאורסים: "את לא צריכה לדאוג אם את רואה אותי עומד ליד חלון חמש שעות בלי לזוז." אלה, אלה היו היכולות שלו. אז זה היה... הבעל שם טוב היה שונה, בכל זאת. ההחלטה של הרבי-
31:42 Speaker 3 It didn't work very well. He had a tremendous concentration skills. You know, we talk about, uh, avoda. I mean, it was a really, a really term. The rabbis used to talk about this, real avoda, in the sense of concentrating on davening. My father used to pray for hours, not on every day. Every day he davened very quickly, but Shabbos, davened for hours. And when I asked him about it, he did talk about the idea that how you develop concentration for a longer period of time than just two and a half seconds. And, and he, he managed to develop it. He writes to my mother on the letters, we engage, "You should not be worried if you see me standing near a window for five hours without moving." These, that was his abilities. So that was... The Baal Shem Tov was different, though. The Rebbe decision-
32:34 דובר 4 אה, הבעל שם טוב היה שונה? אבא שלך היה שונה.
32:34 Speaker 4 Oh, the Baal Shem Tov was different? Your father was different.
32:36 דובר 3 גם הבעל שם טוב היה שונה. ה... ה... החכמה בינה דעת הייתה הרבה יותר רצינית אז.
32:36 Speaker 3 Also, Baal Shem Tov was different. The, the, the Chochmah, Binah, Da'as was much more serious then.
32:41 דובר 4 אתה חושב כך?
32:41 Speaker 4 You think so?
32:42 דובר 3 כן. אני רואה את זה מהשיחות של הרבי. הרבי, אנחנו, אני מניח, כן, זו ההנחה שלי. שוב, לא בקיא מספיק.
32:42 Speaker 3 Yeah. I see it from the Rebbe Sichas. Rebbe, we, I presume, yeah, it's my presumption. Again, not knowledgeable enough.
32:49 דובר 4 זה, אה-
32:49 Speaker 4 This is, uh, uh-
32:49 דובר 3 צעיר מדי עדיין
32:49 Speaker 3 Too young yet
32:50 דובר 4 פרסמתי כבר כתב ויתור-
32:50 Speaker 4 ... I published a disclaimer already-
32:51 דובר 3 כן
32:51 Speaker 3 Yeah
32:51 דובר 4 בפודקאסט.
32:51 Speaker 4 ... on the podcast.
32:52 דובר 3 כן.
32:52 Speaker 3 Yeah.
32:52 דובר 4 זה בסדר.
32:52 Speaker 4 It's okay.
32:53 דובר 3 אבל-
32:53 Speaker 3 But-
32:54 דובר 4 שאנחנו, אנחנו לא יודעים כלום, ושֶ-
32:54 Speaker 4 That we're, we don't know anything, and that, uh-
32:56 דובר 3 אנחנו מניחים מה שאנחנו מניחים ואנחנו-
32:56 Speaker 3 We assume what we assume and we-
32:57 דובר 4 כן, נכון.
32:57 Speaker 4 Yes, correct.
32:58 דובר 3 נכון. אז ההנחה שלי היא שאם מסתכלים על השיחות של הרבי מהשנים הראשונות, הן הרבה יותר עמוקות. כלומר, הן הרבה יותר עמוקות.
32:58 Speaker 3 Right. So my assumption is if you look at the Rebbe Sichas of the beginning years, they're much deeper. I mean, they're much deeper.
33:07 דובר 4 כן.
33:07 Speaker 4 Yeah.
33:07 דובר 3 הן מביאות, קודם כל, היידיש יותר קשה. המונחים קשים יותר. הרבי מדבר הרבה יותר על קבלה. יש הרבה יותר מקורות, גישה הרבה יותר תובענית.
33:07 Speaker 3 They bring, first of all, the Yiddish is harder. The terms are harder. Rebbe talks about much more Kabbalah. There's a lot more siddurs, much more demands approaching.
33:16 דובר 4 כלומר, וגם עכשיו לעיתים קרובות השיחות עצמן קשות לפענוח.
33:16 Speaker 4 I mean, and now often Beis Sichas are, they're hard to decipher.
33:20 דובר 3 נכון, אבל אני מדבר על זה שאתה חוזר ליו"ד, יו"ד אלף.
33:20 Speaker 3 Right, but I'm talking about you go back to Yud, Yud Aleph.
33:23 דובר 4 לא, אבל אני אומר שבשנים האחרונות, הן נהיות די-
33:23 Speaker 4 No, but I'm saying at the last years, they, they get pretty-
33:27 דובר 3 כן, אבל הן לא קשות. הן, הן, הן שונות. זה לא, השפה לא קשה, זה מה שהרבי רוצה-
33:27 Speaker 3 Yeah, but they're not hard. They, they, they different. They're not, the language is not hard is what the Rebbe wants-
33:32 דובר 4 נכון
33:32 Speaker 4 Right
33:32 דובר 3 זה קשה, זה שונה. אבל כאן, הרבי משתמש, אני חושב, בפסגה הרבה יותר גבוהה.
33:32 Speaker 3 ... is hard, it's different. But here, the Rebbe use a much, I think much higher pedestal.
33:37 דובר 4 אה הא. לא, אני מסכים. אני מסכים.
33:37 Speaker 4 Uh-huh. No, I agree. I agree.
33:39 דובר 3 מממ.
33:39 Speaker 3 Mm-hmm.
33:39 דובר 4 ככה זה נראה לי גם.
33:39 Speaker 4 That's how it looks to me also.
33:40 דובר 3 נכון. אז אני, אני מניח באופן אישי, לאבא שלי יש מוח נהדר.
33:40 Speaker 3 Right. So I, I presume personally, my father has a great brain.
33:45 דובר 4 נכון.
33:45 Speaker 4 Right.
33:46 דובר 3 והוא מחפש אנשים לדבר איתם.
33:46 Speaker 3 And he's looking for people to talk with.
33:49 דובר 4 נכון.
33:49 Speaker 4 Right.
33:49 דובר 3 מי הם האנשים ששווים לו או מעליו? כמה אנשים הוא יכול להעריץ?
33:49 Speaker 3 What are the people that equal or above equal? How many can he look up to?
33:54 דובר 4 נכון.
33:54 Speaker 4 Right.
33:56 דובר 3 למי אתה הולך? לאן אתה הולך?
33:56 Speaker 3 Who you gonna go? Where you gonna go?
33:58 דובר 4 אתה אומר שהרבי היה אדם שהוא, הוא, הוא יכול, הוא יכול להיות מושפע ממנו, שהוא יכול להתרשם ממנו?
33:58 Speaker 4 You're saying the, the, the Rebbe was a person who, who, who, who could, who could, uh, who he could, who, who he could be impressed by?
34:07 דובר 3 כן. שאני יכול להעריץ ו... ולתת. כשהרבי נתן עצה, הוא קיבל אותה. הוא הבין שלרבי היו שני חלקים.
34:07 Speaker 3 Yeah. Who I can look up to and, and give. When the Rebbe gave advice, he took it. He understood the Rebbe had two parts.
34:13 דובר 4 אז למה, למה, אתה מבין, למה לקח לו כל כך הרבה שנים, אה, אמרת שהוא בא ליחידות בתשי"ז.
34:13 Speaker 4 So why, why, you see, why did it take him so many years to, uh, you said he came to Yechidus in 57Lamed.
34:19 דובר 3 כמו שאמרנו קודם, לא היה כסף, אחי. לא היה-
34:19 Speaker 3 As we said before, there was no money, man. There was no-
34:21 דובר 4 זה היה עניין של כסף
34:21 Speaker 4 It was a money thing
34:22 דובר 3 בטח, וזה היה גם עניין של בריאות, וזה היה מאוד קשה בשבילו.
34:22 Speaker 3 ... uh, sure, and it was a health thing, and, and it was very hard for him.
34:26 דובר 4 אה הא.
34:26 Speaker 4 Uh-huh.
34:26 דובר 3 אני חושב, אני חושב שזו הייתה הפעם השנייה שהוא יצא מישראל. פעם אחת הייתה בשביל האירוסין, אני חושב, ואם כך זו הייתה הפעם השנייה. והוא גם, הוא לא נסע בשם עצמו. הוא נסע בשם שז"ר. הוא נסע ל... נכון, בתשי"ז
34:26 Speaker 3 I think the, I think this was the second time he left Israel. One was get engaged, I think, and if this was the second time. And he was also, he didn't go on his behalf. He went on behalf of Shazar. He went to the, the , right, in 57Lamed
34:41 דובר 4 אז זה מתי שהוא נסע?
34:41 Speaker 4 That's when he went?
34:42 דובר 3 הוא נשלח על ידי שז"ר, כנציג שלו לרבי בשביל
34:42 Speaker 3 He was sent by the, by Shazar, his representative to the Rebbe for
34:46 דובר 4 אה הא.
34:46 Speaker 4 Uh-huh.
34:48 דובר 3 זו הפעם הראשונה שהוא יצא.
34:48 Speaker 3 That's the first time he left.
34:49 דובר 4 אז זו הייתה הפעם הראשונה שהוא ראה את הרבי.
34:49 Speaker 4 So that was the first time he saw the Rebbe.
34:50 דובר 3 הפעם הראשונה שהוא ראה את הרבי, אבל זה אחרי שהרבי כבר, כבר התערב בחיים שלו.
34:50 Speaker 3 First time he saw the Rebbe, but this is after the Rebbe already, already intervened in his life.
34:54 דובר 4 אז מה היה, אמרת, אז הוא, אנחנו, אז הוא בא ליחידות ו...?
34:54 Speaker 4 So what was, you said, so he, we, so he came to Yechidus and?
34:58 דובר 3 והוא אמר, "אנחנו באים ליחידות, אז בוא נתחיל לדבר." נכון? אז אנחנו, אנחנו יודעים את המסקנה של זה מנקודת המבט של הרבי. נכון? אבא לא דיבר על זה.
34:58 Speaker 3 And he was saying, "We come to Yechidus, so let's start talking." Right? So they, we know the conclusion of it from the Rebbe perspective. Right? Father didn't talk about it.
35:07 דובר 4 איך אנחנו יודעים?
35:07 Speaker 4 How do we know?
35:08 דובר 3 כי הרבי כתב לשז"ר-
35:08 Speaker 3 'Cause Rebbe wrote to Shazar-
35:10 דובר 4 מה זה?
35:10 Speaker 4 That?
35:10 דובר 3 ...שהוא ראה בו הרבה יותר מעלות ממה שאפילו לו עצמו לא סיפרו עליהן. אבי יצא מהיחידות והחליט לעצמו שלעולם לא יבקש מהרבי שום דבר גשמי.
35:10 Speaker 3 ... that he saw many more qualities in him that even he wasn't even told about. My father came out of the Yechidus and made a decision never to ask the, the Rebbe anything physical.
35:22 דובר 4 למה זה?
35:22 Speaker 4 Why this?
35:23 דובר 3 הרבי הולך לכיוון הרוחניות. אתה לא הולך לכיוון הגשמיות. ואנחנו יודעים מה הרבי עשה. זה מה שאבא כן סיפר לי. בכל יחידות, לא נתנו לו לדבר על רוחניות.
35:23 Speaker 3 The, the Rebbe going for spirituality. You don't go for physicality. And we know what the Rebbe did. That's what father did tell me. Every Yechidus, they did not let him speak about spirituality.
35:34 דובר 4 לא נתנו לו?
35:34 Speaker 4 Did not let him?
35:34 דובר 3 כלומר, הם כן נכנסו לזה, אבל השיחה הפותחת הייתה רק על, אתה יודע, "מה שלומך? מה שלום המשפחה? מה שלום בילקה?" אתה יודע, וזה היה הרבה יותר גשמי.
35:34 Speaker 3 I mean, they got into this, but the opening conversation was only about, you know, "How are you doing? How's your family? How's Bilka?" You know, and it was much more physical.
35:43 דובר 4 מעניין מאוד.
35:43 Speaker 4 Very interesting.
35:44 דובר 3 אם אני אומר, טוב, זה נראה כאילו שהרבי, כאילו, ידע את זה, כאילו שהוא קיבל החלטה והרבי, אבל כאילו, "לא, זו, זו הדרך שלי."
35:44 Speaker 3 If I say, well, it seemed like the Rebbe, like, knew it, like he made a decision and Rebbe, but like, "No, I'll, it's my way."
35:51 דובר 4 מעניין מאוד. אז אבא שלך, אבא שלך רצה כמעט לרוחנן את הרבי.
35:51 Speaker 4 Very interesting. So your fa- your father wanted to spiritualize the Rebbe almost.
35:55 דובר 3 כן, במובן הזה.
35:55 Speaker 3 Yeah, in that sense.
35:56 דובר 4 לרוחנן את הקשר.
35:56 Speaker 4 To spiritualize the relationship.
35:57 דובר 3 בקשר.
35:57 Speaker 3 In relation.
35:58 דובר 4 ואתה, והרבי-
35:58 Speaker 4 And your, and the, Rebbe-
36:00 דובר 3 לא, וזה מצחיק כי אחד הדברים האחרונים שהרבי אמר לאבי, נכון, היה ש... אמר לו, "משרא אגרא." אבא נכנס לכל הפולמוס, אתה יודע, עם הליטאים המקומיים, ו...
36:00 Speaker 3 No, and, and it's funny because one of the last things Rebbe told my father, right, was that, told him, "From Sara Agra." Father went to all the, uh, controversy with the local, uh, Litvaks, and, um-
36:17 דובר 4 אה, הם, הם, הם מאוד קשים להיכנס איתם לריב.
36:17 Speaker 4 Oh, they're, they're, they're, they're very hard to get into a fight with.
36:20 דובר 3 כן. בדרך כלל. הם מאוד, מאוד מנומסים, אנשים טובי לב. ו... אבל הוא סבל מזה נורא. כשהוא הלך לרבי-
36:20 Speaker 3 Yeah. Way. They're very, very polite, kind men. And, um, so, but he suffered from it tremendously. When he went to the Rebbe-
36:27 דובר 4 מה, הם רדפו אותו על זה שהוא היה פתוח מדי?
36:27 Speaker 4 What, they were coming after him for being too open?
36:29 דובר 3 בגלל הגמרא. לא, בגלל הגמרות. הם, הם, אתה יודע, הם, הוא יצא בפומבי לגבי, אתה יודע, הטענה הייתה "צורת האות", כלומר, כמובן, שאין בזה שום קדושה וזה הכל שטויות מומצאות, ואנחנו יכולים להגיד, אנחנו יודעים שהגמרות מחפשות את השנים. זה היה משוגע.
36:29 Speaker 3 For the Gemara. No, for the Gemaras. They, they, you know, they, he came forward about the, you know, the claim was Tsuras Afa, which mean, of course, there's no holiness and it's, it's all made up nonsense, and we can tell, we know the Gemaras look for the years. That was a meshuga.
36:45 דובר 4 אבא שלך לא נהנה מהפולמוסים האלה?
36:45 Speaker 4 Your father didn't enjoy this controversies?
36:48 דובר 3 לא, זה היה מאוד כואב, ו... ו-
36:48 Speaker 3 No, it was very painful, and, and, uh, and, uh-
36:50 דובר 4 למה? הוא הרגיש-
36:50 Speaker 4 Why? He felt-
36:51 דובר 3 לא, קודם כל, האיומים על חייו. כלומר, נשים, הן, הן, הן-
36:51 Speaker 3 No, first of all, the threats on life. I mean, women, they, they, they-
36:54 דובר 4 הם איימו על חייו?
36:54 Speaker 4 Oh, they threatened his life?
36:55 דובר 3 טוב, קיבלנו שיחות טלפון הביתה. זה היה ניסיון נורא. זה היה ממש זמן קשה.
36:55 Speaker 3 Well, we get phone calls at home. It was a terrible ordeal. It was really hard time.
37:00 דובר 4 אה-הא.
37:00 Speaker 4 Uh-huh.
37:00 דובר 3 זה לא, זה לא נמשך הרבה זמן, אבל אתה יודע, זה שלושה, ארבעה שבועות שהופגזנו כל יום. שיחות טלפון, קללות בטלפון, יר... אתה יודע, יריקות ברחוב, אתה יודע, מאוד-
37:00 Speaker 3 It was not, didn't last long, but you know, it's three, four weeks that get bombarded every day. Phone calls, curses on the phone, sp- you know, spitting in the street, you know, very-
37:11 דובר 4 פש, פשקוויל? ה, הפשקוויל.
37:11 Speaker 4 Pash, Pashkevil? The, the Pashkevil.
37:12 דובר 3 פשקוויל על כל הפרויקט, כל הפרויקט.
37:12 Speaker 3 Pashkevil in the entire project, entire project.
37:14 דובר 4 וואו. קיבלת את כל ה"מש" תוך כמה דקות.
37:14 Speaker 4 Oh, wow. You got, you got the whole mesh on the few minutes.
37:16 דובר 3 כן, אבל זה אפילו לא היה "מש". זה יותר נעשה על ידי גורמים חיצוניים, מעל זה.
37:16 Speaker 3 Yeah, but it wasn't even mesh. It was more done by outside sources above that.
37:20 דובר 4 פוניבז'.
37:20 Speaker 4 Ponovitch.
37:21 דובר 3 כן, האזור הזה. אה... וכשבאנו לרבי, הרבי אמר לו, "לא," ופעם אחת הוא אמר, "לפום צערא אגרא."
37:21 Speaker 3 Yeah, that area. Um, and- And, you know, but when we came to the Rebbe, the Rebbe told him, "No," and once he said, "According to the pain, according to suffering, the reward."
37:35 דובר 4 נכון.
37:35 Speaker 4 Right.
37:35 דובר 3 זו הייתה הפעם הראשונה. אבא שלי הנהן בראשו. בפעם השנייה, אני חושב שהרבי אמר לו את זה, כמעט בטוח שזו הייתה הפעם השנייה, אמר לאבא שלי, הרבי אמר לאבא שלי, "נו, איפה האגרא?" אבא שלי, הרבי שאל את אבא שלי, "נו." אז אבא שלי אמר, "אולי אפשר בעולם הבא." הוא אמר, "לא, כאן, בעולם הזה." אני עדיין מחכה, אבל אתה יודע, זה, זה היה הקשר. בכל פעם שאבא שלי... זה נראה כאילו זה היה נוהג רגיל, שגרתי. אבא שלי רוצה רוחניות. הרבי אמר שהעולם הגשמי חשוב מאוד. ואם אתה מסתכל על זה, זה באמת חלק מהשיטה שהרבי תמיד דיבר איתו עליה, זה העולם הגשמי, הקיום הגשמי, ה... להיות מחובר לעולם, לקחת עוד פרויקטים. זה יותר רוחני, זה יותר גשמי, לא רוחני.
37:35 Speaker 3 It was the first time. My father nodded his head. Second time I think the Rebbe told him this, almost sure it was second time, told my father, the Rebbe told my father, "Nu, where is the aggrah?" My father, the Rebbe tell my father, "Nu." So my father said, "Maybe efshar baolam haba." He said, "No, here in this world." I'm still waiting, but you know, th- that was the, the relationship. Every time my father... It seems like it was a normal, common practice. My father wants spiritual. The Rebbe said the physical world is very important. And if you look at it, this is really part of the method that the Rebbe always talked about with him, is the physical world, the physical existence, the, the be connected to the world, take more projects. It's more spiritual, it's more physical, not spiritual.
38:18 דובר 4 מעניין מאוד.
38:18 Speaker 4 Very interesting.
38:19 דובר 3 כן. ככה אני מסתכל על זה. וכי אבא שלי כל כך-
38:19 Speaker 3 Yeah. That's, that's the way I look at it. And, and because my father so-
38:26 דובר 4 האם אבא שלך, האם אבא שלך קיבל את זה בסופו של דבר? הוא ראה את זה כמו, אה, כמו, אה, משהו שהיה לו, כמו, מה, הוא הסביר איך, מה זה, מה זה לימד אותו?
38:26 Speaker 4 Did your, did your father, was your father Mekubal this in the end? Did he saw this as like, um, as like, uh, something that he had, like, like what, did he explain how, what this, what this, what this taught him?
38:38 דובר 3 לא. לא, הוא לא. אבל אני חושב שמה שזה אומר בשבילו, זה אומר בשביל כולם, הרבי רצה... הדבר השני הוא שהרבי הוא כנראה אחד הרבנים היחידים, אם בכלל מישהו אחר, שמדבר על העושר הגשמי של חסידיו, שהוא רוצה שכולם יהיו עשירים, הוא רוצה שכולם יהיו אמידים.
38:38 Speaker 3 No. No, he didn't. But he, I think what it meant to him, it meant for everybody, the Rebbe wanted... Second thing is the Rebbe is probably one of the only Rebbes, if anybody else, who talk about the physical wealth of his Hasidim, that he wants everybody to be rich, he wants everybody to be wealthy.
38:54 דובר 4 נכון.
38:54 Speaker 4 Right.
38:54 דובר 3 אני חושב שאפילו הרבי דרש, אם אתה חושב על זה בדיעבד, שכולם ילבשו קפוטות ושטריימלים.
38:54 Speaker 3 I think even the Rebbe demand, if you think about retrospect, everybody will wear kapotes and shtreimels.
38:59 דובר 4 נכון.
38:59 Speaker 4 Right.
39:00 דובר 3 קפוטה משי, עליה הרבי התעקש.
39:00 Speaker 3 Silk kapote, which the Rebbe insisted.
39:01 דובר 4 נכון.
39:01 Speaker 4 Right.
39:02 דובר 3 מה שאני יודע, לא יודע למה הם לא ממשיכים עם זה כל כך, אבל הרבי דיבר על קפוטות משי כסימן לעושר.
39:02 Speaker 3 Which I know, don't know why they don't keep it as much, but Rebbe talk about silk kapotes is signs of richness.
39:09 דובר 4 נכון.
39:09 Speaker 4 Right.
39:09 דובר 3 אתה יודע, כי זה עולה יותר כסף, אתה צריך להקדיש יותר זמן ללבוש את זה, ואתה צריך לה... וזה, אחרי כמה שנים זה נקרע, וזה מתפרק, קרוע, אתה יודע, זה משי, זה לא מחזיק. אתה צריך לקנות אחת חדשה. יש משהו בזה, שהרבי רוצה שהחסידים יהיו מבוססים כלכלית, גשמית מ... אתה יודע, לרבי היה אכפת מהדברים האלה, מה שאומר, שוב, אני חושב שאבא שלי התייחס לזה ברצינות רבה, שאתה צריך להתייחס לעולם הגשמי כחשוב. ואם אתה מסתכל על זה בדיעבד, על כל מה שאנחנו עושים, כל מה שאנחנו מפרסמים, אנחנו אחד המוציאים לאור היחידים שדואגים למראה החיצוני, לא רק לתוכן-
39:09 Speaker 3 You know, because it costs more money, you have to spend more time wearing, and you have to ch- and it, in a few years it break, and it's broken apart, tearing, you know, it's silk, it's not there. You have to buy a new one. Th- there's something there with Rebbe want Hasidim to be financially set, physically s- You know, Rebbe cared about this stuff, which again, I think that my father with it is very serious, that you have to do physical world as important. And if you look at it in retrospect about everything we do, everything we publish, we're one of the only publishers that took care of the outside appearances, not just the content-
39:48 דובר 4 נכון
39:48 Speaker 4 Right
39:48 דובר 3 ...זה גם הצורה והפורמט וה... אתה יודע, וה... שוב, אם אתה רק תראה את הרמב"ם המשנה. אתה יודע, כשיש לך את... שוב, יש לנו שותף טוב בזה-
39:48 Speaker 3 ... it's also the shape and the format and the, you know, and the, and the... Again, if you j- just show the Rambam Mishna. You know, when you have the... Again, we have a good partner this-
39:58 דובר 4 כן
39:58 Speaker 4 Yeah
39:58 דובר 3 ...אתה יודע, ה, ה"קורן פבלישינג", אבל זה צבעוני, עם תמונות, יש בזה דימויים, יש שם מידע שעלול להיות יותר מעניין ל-
39:58 Speaker 3 ... you know, the, the, the Koren Publishing, but it's colorful, it's pictured, there's images, there's information there that might be more interesting to-
40:04 דובר 4 אתה אומר שאבא שלך היה יכול בקלות להגיד שהעיקר זה התוכן, לא אכפת לי מההוצאה לאור-
40:04 Speaker 4 You're saying your father could have easily said that it's more the content, I don't care about the publication-
40:10 דובר 3 נכון, אני אעשה את זה, נכון, אני אעשה את זה שחור-לבן
40:10 Speaker 3 Right, I'll make it, right, I'll make it a black and white
40:11 דובר 4 ...שכולם פשוט יתמודדו עם זה.
40:11 Speaker 4 ... let everybody just deal with it.
40:12 דובר 3 בדיוק. והוא לא עשה את זה. מההתחלה, הוא דאג לצורה ולעיצוב וכן הלאה. בכל אופן, תראה את אחד, אפילו מהגמרא הראשונה, 1961, לפני שהם בכלל, הספר הראשון יצא, יש בו הרבה תמונות. אה, זו הייתה הגישה. אז זה מאוד דומה במובן הזה. אתה יודע, אתה צריך לדאוג לעצמך. אתה צריך לדאוג למראה. אתה צריך לדאוג להיראות טוב, להיות-
40:12 Speaker 3 Exactly. And he didn't. From the get-go, he was worried about the shape and the form and so on and so forth. Anyway, show the one, even from the first Gemara, 1961, before they actually, the first book came in, it's all very, have images of it. Uh, that was a perspective. So it's very similar in that sense. You know, you have to take care of yourself. You have to worry about appearances. You have to worry about to look good, to be-
40:40 דובר 4 במובן מסוים, קשה יותר, במובן מסוים קשה יותר, אני מניח, שיהיה לך רבי כזה מאשר רבי שהוא רק רוחניות טהורה, אני מרגיש.
40:40 Speaker 4 In a way, it's harder to have, uh, in a way, it's harder to have, um, to have, I guess, a Rebbe like that than it is to have a Rebbe that's purely Rochnius, I feel.
40:54 דובר 3 נכון.
40:54 Speaker 3 Right.
40:55 דובר 4 אני, אני, אני חושב שיש, יש, יש כמעט משהו אינטואיטיבי בזה, אתה יודע, זה, הרבי הוא רוחניות ו, ו, ו... שם אני הולך, שם אני הולך, שם אני הולך לשים אותו, כי זה, זה יגרום לזה להרגיש יותר, אה, מכובד וגבוה יותר.
40:55 Speaker 4 I, I, I think there, it, it, there is, there is almost something intuitive about, you know, it, the Rebbe is Rochnius and, and, and that's where, that's where, that's where I'm gonna keep him because that's, that's going to make it feel more, uh, respected and higher.
41:13 דובר 3 כן.
41:13 Speaker 3 Mm-hmm.
41:13 דובר 4 וכן, אבל האמיתי, האמיתי, האמיתי, אה, אה, הנקודה האמיתית היא שזה לא רק שם, זה לא רק רוחניות, זה גם ב... כאילו אני לא, אני לא הולך לתת לך, אה, מה תהיה המילה? אני לא הולך לתת לך, אה, אמרת לרוחנן אותי. אני לא הולך לתת לך, אני לא הולך לתת לך, אה-
41:13 Speaker 4 And yeah, but the real, the real, the real, uh, uh, the real point is that it's not just there, it's not just Rochnius, it's also in... Like I'm not, I'm not going to let you, uh, what would be the word? I'm not gonna let you, uh, you said spiritualize me. I'm not going to let you, I'm not going to let you, uh-
41:32 דובר 3 להעריץ אותי ברמה הזאת-
41:32 Speaker 3 Idolize me in this-
41:33 דובר 4 אה, כן
41:33 Speaker 4 Uh, yes
41:34 דובר 3 ...ברמה הזאת.
41:34 Speaker 3 ... this level.
41:35 דובר 4 נכון. אני לא הולך לתת לך לרוחנן אותי. אני הולך להכריח אותך, ל, ל, לראות אותי כפי שאני, ו, ועדיין, ועדיין למצוא כבוד או עדיין למצוא-
41:35 Speaker 4 Correct. I'm not gonna let you spiritualize me. I'm going to force you to, to, to see me as I am, and, and still, and still find respect or still find-
41:46 דובר 3 נכון
41:46 Speaker 3 Right
41:46 דובר 4 ...עדיין למצוא משהו.
41:46 Speaker 4 ... still find something.
41:48 דובר 3 כן, אני, אני, ו, ותראה, אבל אם מסתכלים על זה, אתה... שוב, אני חושב שזה מאוד ברור אם מסתכלים מהזווית הזאת, הרבי נותן דולרים, זאת צדקה.
41:48 Speaker 3 Yeah, I, I, and, and look, but if you look at it, you... Again, I think it's very apparent if you look in that perspective, the Rebbe give dollars, it's tzedakah.
41:56 דובר 4 נכון.
41:56 Speaker 4 Right.
41:56 דובר 3 בדרך כלל חסידים הולכים בכיוון ההפוך, אתה נותן צדקה לרבי. ליובאוויטש זה הכיוון ההפוך. אנחנו, אנחנו אלה-
41:56 Speaker 3 Usually Hasidim go the other way around, you give tzedakah to the Rebbe. Lubavitch is the other way around. We, we are the one-
42:03 דובר 4 נכון
42:03 Speaker 4 Right
42:03 דובר 3 ...שמקבלים את הדולרים.
42:03 Speaker 3 ... who receive the dollars.
42:05 דובר 4 נכון.
42:05 Speaker 4 Right.
42:05 דובר 3 והרבי, הרבה פעמים, אתה רואה שהרבי כשהוא מדבר על זה, הוא רוצה שהגשמיות תהיה טובה. לקחת משהו, לקחת אותו לרמה אחרת. העובדה שנשים ליובאוויצ'ריות חובשות שייטלים שעולים מיליוני דולרים, אה, זה, זה קונספט של ליובאוויטש. הרבי לא אמר לכסות את השיער ולשים שייטל על הראש. אתה יודע, אפשר ללכת לפאות האנגליות הישנות-
42:05 Speaker 3 And the Rebbe, a lot of time, you see the Rebbe when he talks about, he wants the, the, the gashmius to be good. Take something, take it to another level. The fact Lubavitcher women are wearing sheitels that cost millions of dollars, um, it's a, it's concept to Lubavitch. Rebbe didn't say to cover your hair and put a sheitel in your head. You know, you can go to the old-fashioned English-
42:32 דובר 4 נכון
42:32 Speaker 4 Right
42:32 דובר 3 ...פאות, אתה יודע, מכוערות, מגעילות, עשויות משיער סוס, מה שזה לא יהיה. אתה יודע, הוא רצה שאנשים ייראו טוב, וזה חלק מהפיזי-
42:32 Speaker 3 ... wigs, you know, ugly, disgusting, made from horse hair, whatever it is. You know, he wanted people to look good, and it's part of the physical-
42:40 דובר 4 טוב, הוא גם, הוא גם רצה שאנשים יחבשו שייטל, והוא ידע שאם הם לא ירגישו טוב עם זה, הם לא יחבשו אותו.
42:40 Speaker 4 Well, he also, he also wanted people to wear sheitel, and he knew that if they didn't feel good about it, they wouldn't wear it.
42:47 דובר 3 נכון. אבל אני אומר, אבל זאת בדיוק אותה שיחה. הרבי הוא רק רבי רוחני. נתתי פקודה, אתה עושה את זה.
42:47 Speaker 3 Right. But I'm saying, but it's exactly the same conversation. The Rebbe is only a spiritual Rebbe. I gave an order, you do it.
42:52 דובר 4 נכון.
42:52 Speaker 4 Right.
42:52 דובר 3 אתה לא שואל את השאלה אם כדאי לי לחבוש שיער, שיער שנעשה בידי אדם-
42:52 Speaker 3 You don't ask the question about if I should wear human, human-made hair-
42:58 דובר 4 נכון
42:58 Speaker 4 Right
42:58 דובר 3 ...ועשוי בהתאמה אישית וכן הלאה. אתה אפילו לא חושב על זה. אתה פשוט, אתה יודע, אוקיי, יהיה לי שייטל וזהו. תראה, חלק מהחסידים חבשו שייטל כבר ברוסיה.
42:58 Speaker 3 ... and human custom-made and blah, blah, blah. You don't even think about it. You're like, you know, okay, I'll have a sheitel and that's it. Look, some of the Hasidim wear sheitel already in Russia.
43:08 דובר 4 נכון.
43:08 Speaker 4 Right.
43:08 דובר 3 אני חייב לומר, הדברים האלה היום לא יעברו אצל אף אחד כשייטל. זה אפילו לא היה ברמה בסיסית. אבל זה היה חלק מהדבר שהרבי דיבר עליו. אז אני חושב, כן, הדבר הפיזי היה דבר חשוב.
43:08 Speaker 3 I have to say these things today will not pass anybody as a sheitel. It was not even grade level. But that was part of the thing that Rebbe talked about it. So I think, yeah, the physical thing was an important thing.
43:21 דובר 4 הממ.
43:21 Speaker 4 Mm.
43:22 דובר 3 שוב, אני, אני חושב שיש, ברור שיש הגבלה לכל דבר, אתה יודע, אבל-
43:22 Speaker 3 Again, I, I think some, obviously there's limitation to everything, you know, but-
43:28 דובר 4 כשאנחנו מתקרבים לציון השנתיים לפודקאסט הזה, "געגועים לליובאוויטש" הפך לשם דבר בקהילת ליובאוויטש, עם אלפי צפיות בכל שבוע רק ביוטיוב, וכן אלפים נוספים בפלטפורמות הפודקאסט השונות. יש לנו קהל מסור שמאזין באופן קבוע לשיחות ומשתף את מחשבותיו עם משפחותיו וקהילותיו. אם תרצו לממן פרק או לפרסם באחד הפרקים שלנו, אנא פנו ל-bentzi@yuvalamedia.com. זה bentzi@yuvalamedia, Y-U-V-L-A media.com. אתה, אתה בעצם הזכרת את זה קודם, עם, עם שלום חיים והנוסטלגיה של העבר. וקצת מזה, קצת, קצת מזה יש בו דיוק או, או יש בו אמת, ברור. אבל יש גם דבר שבו זה, זה קל... אה, יש את הנטייה הזאת, טוב, ליובאוויטש הייתה אז כי, אה, אתה יודע, יש לזה, יש לזה הרגשה. אין, אין אינטרנט. אנשים חיו ככה... וזה כאילו, כן, אבל זה לא הקונץ. גם אם זה נכון, זאת לא הנקודה.
43:28 Speaker 4 As we approach the two-year mark of this podcast, Homesick for Lubavitch has become a household name in the Lubavitch community, with thousands of views each week on YouTube alone, as well as thousands more on the various podcast platforms. We have a devoted audience that listens regularly to the conversations and shares their thoughts with their families and communities. If you would like to sponsor an episode or advertise on one of our episodes, please reach out to bentzi@yuvalamedia.com. That's bentzi@yuvalamedia, Y-U-V-L-A media.com. You, you kind of mentioned it earlier with, with, uh, Shalom Chaim and the, and the nostalgia of the past. And some of that, some, some of that has, has accuracy or, or has truth to it, obviously. But there's also a thing where it, it's easy... Uh, there's this tendency, well, Lubavitch was then because, eh, you know, it, it has this, it has this feeling. There's no, there's no internet. People were living this... And it's like, yeah, but that's not the kuntz. Even if it's true, that's not the point.
44:32 דובר 3 נכון.
44:32 Speaker 3 Right.
44:32 דובר 4 הנקודה היא שאתה צריך לעשות את זה עכשיו.
44:32 Speaker 4 The point is you have to make it now.
44:34 דובר 3 נכון.
44:34 Speaker 3 True.
44:35 דובר 4 העולם שמרגיש ארצי, ומרגיש, אה, מוכר, ומרגיש משעמם, ומרגיש, אה, עסוק בדברים אחרים, אתה יודע, אה, אתה, אתה מתעורר, אתה, ה, ה, אתה, אתה עושה את הדברים שמרגישים מאוד, מאוד, אה, רגילים.
44:35 Speaker 4 The world that, the world that feels mundane and feels, uh, familiar and feels boring and feels, uh, occ- preoccupied with other stuff and, you know, uh, you, you wake, you, your, your, your, you're waking up and doing the things that feel very, very, uh, ordinary.
44:54 דובר 3 נכון.
44:54 Speaker 3 Right.
44:55 דובר 4 זה המקום. זה לא-
44:55 Speaker 4 That's where it's at. It's not-
44:56 דובר 3 בהחלט
44:56 Speaker 3 Absolutely
44:57 דובר 4 ...זה לא, זה לא בעולם הרומנטי של-
44:57 Speaker 4 ... it's not, it's not in the world of the romantic world of-
45:00 דובר 3 של העבר
45:00 Speaker 3 Of the past
45:00 דובר 4 אני חושב שזאת, אני חושב שזאת מילה. אני חושב שאנשים אוהבים לרמנטז, לרמנטז את הר, לרמנטז את ליובאוויטש, לרמנטז את החסידות.
45:00 Speaker 4 ... I think that, I think that's a word. I think people like to romanticize, romanticize Reb, romanticize Lubavitch, romanticize Hasidus.
45:09 דובר 3 נכון. ו, ו-
45:09 Speaker 3 Right. And, and-
45:09 דובר 4 ואתה בא, ואתה בא אל, אתה בא... אם, כלומר, במקרה של אביך, הוא בא לחסידות, וכאילו, "אני אעשה את הרבי שלי, אתה יודע, רוחניות שלי."
45:09 Speaker 4 And you come, and you come into, you come... If, I mean, in your father's case, he comes to Hasidus, and like, "I'm gonna make the rebbe my, you know, rochnius."
45:17 דובר 3 הממ.
45:17 Speaker 3 Mm.
45:18 דובר 4 וכן, כמו שאתה, כמו שאתה אומר, מעניין שה, שהרבי תמיד דחף נגד וה, וה, וה-
45:18 Speaker 4 And yeah, like you, like you're saying, it interesting that the, the rebbe always pushed back and, and, and, and-
45:24 דובר 3 בעיר
45:24 Speaker 3 In town
45:24 דובר 4 ...והתעקש שה, שאתה, אתה לא יכול לרמנטז אותי.
45:24 Speaker 4 ... and insisted that, that, uh, you, you can't romanticize me.
45:28 דובר 3 נכון. וזה-
45:28 Speaker 3 Right. And it-
45:28 דובר 4 אתה לא יכול לרמנטז את זה.
45:28 Speaker 4 You can't romanticize this.
45:30 דובר 3 נכון.
45:30 Speaker 3 Right.
45:30 דובר 4 אנחנו נקיים קשר שה, שה, שיכול להרגיש-
45:30 Speaker 4 We're gonna have a relationship that, that, that can feel-
45:33 דובר 3 נכון
45:33 Speaker 3 Right
45:33 דובר 4 ...קצת יותר מדי רגיל.
45:33 Speaker 4 ... a little bit too ordinary.
45:35 דובר 3 נכון. אז אבי בעצם שאל את הרבי, ראיתי את זה. יוצא ספר, הממ, בקרוב, כמו שאנחנו קוראים לזה כאן, שאנחנו לא יודעים כמה זמן זה "בקרוב" יארך.
45:35 Speaker 3 Right. So my father actually asked the rebbe, I saw it la- It's a book was coming out, mm, soon as we call it here, which we don't know how long that will be soon.
45:46 דובר 4 יוצא לך ספר חדש?
45:46 Speaker 4 You have a new book coming out?
45:47 דובר 3 כן, תמיד יוצאים לנו ספרים. זה לא, זה לא חידוש. כלומר, הבא בתור, אתה יודע, אנחנו קוראים לו "משנה ורמב"ם" באנגלית, וזה עניין גדול, אבל הספר הוא על ראיונות עם אבי לאורך השנים.
45:47 Speaker 3 Yeah, we always have books coming out. It's not, it's not a chidush. I mean, the next one we have, you know, the we call it Mishna and Rambam in English, which is a big deal, but the book about interviews with my father through the years.
45:58 דובר 4 אה-הא.
45:58 Speaker 4 Uh-huh.
45:58 דובר 3 זה כמו מבחר של ראיונות. באחד הראיונות הוא מצטט את עצמו אומר, "שאלתי את הרבי על שני דברים. אחד זה, מה אתה מרגיש לגבי ההערצה הכמו-גורואית שאנשים מביטים בך איתה. אנשים מסתכלים עליך כעל גורו, אתה יודע, כל דבר שאתה עושה, כל פעולה שאתה עושה היא, היא, היא קדושה ורוחנית." והדבר השני ששאל אותו, "מה אתה חושב על שימוש ב-LSD ובסמים אחרים." זה היה אותו, באותו, כנראה שזה היה באותו מכתב. יום אחד נמצא אותו, אבל-
45:58 Speaker 3 It's like a selection of interviews. In one of the interviews he quotes himself saying, "I asked the rebbe about two things. One is, what do you feel about the guru-like reverence that people look up to you? People look at you as a guru, you know, everything you do, every action you do is, is, is holy and spiritual." And the other one he asked him, "What do you think about using LSD and other drugs?" That was the same, in the same, probably was the same letter. One day we'll find it, but-
46:27 דובר 4 אה-הא
46:27 Speaker 4 Uh-huh
46:28 דובר 3 ...אם זה היה מכתב, אולי זאת הייתה שיחה, אני לא יודע. אבל הוא אמר שהרבי ענה, לגבי עניין הגורו, הוא אמר, "אני לא יכול להרגיש יותר מנותק מזה."
46:28 Speaker 3 ... if it was a letter, maybe it was a conversation, I don't know. But he said that the rebbe answered, on the guru thing, he said, "I could not feel more detached from it."
46:36 דובר 4 הרבי כתב לאביך-
46:36 Speaker 4 The rebbe wrote to your father-
46:37 דובר 3 כן. או שהוא כתב או שהוא אמר, אני לא בטוח. כן, זה לא לפניי, אבל-
46:37 Speaker 3 Yeah. Or he wrote or he said, I'm not sure. Yeah, I don't have it in front of me, but-
46:41 דובר 4 אבל אביך אמר בראיון שהוא שאל את הרבי את השאלה הזאת-
46:41 Speaker 4 But your, the, your father said in an interview that he had asked the rebbe this question-
46:44 דובר 3 כן. כן.
46:44 Speaker 3 Yeah. Yeah
46:44 דובר 4 ...וזאת הייתה התשובה.
46:44 Speaker 4 ... and this was the answer.
46:45 דובר 3 הוא אמר, אין דבר יותר מנתק. אנשים מסתכלים על הרבי... ואבי הסביר את הרעיון הזה, אנשים מסתכלים עליך עם עיני פרה גדולות כאלה. "אוו" גדול. זה לא מה שליובאוויטש זה. זה לא מה שהרבי רצה.
46:45 Speaker 3 He said, the, the, there's nothing more detaching. People look at the rebbe... And, and my father explained this n- this notion, people look at you like with these big cow eyes. A big oh. This is not what Lubavitch is. It's not what the rebbe wanted.
47:02 דובר 4 וזה לא מצא חן בעיניו.
47:02 Speaker 4 And, and he didn't like it.
47:03 דובר 3 זה בכלל לא מצא חן בעיניו. ואז הוא אמר גם על השימוש בסמים וכן הלאה, הוא אמר-
47:03 Speaker 3 He didn't like it at all. Then he said also about the med- the using drugs and so and so, he said-
47:08 דובר 4 מה הוא אמר על זה?
47:08 Speaker 4 What did he say about that?
47:09 דובר 3 הוא אמר, "אתה צריך לזכור שכל החידוש של חסידות," הרבי אמר, "זה שלבני אדם יש את היכולת לשלוט בעצמם."
47:09 Speaker 3 He said, "You need to remember that all the chidush of Hasidus," the rebbe said, "is that human have the ability to control themselves."
47:17 דובר 4 אה.
47:17 Speaker 4 Ah.
47:18 דובר 3 אם אתה צריך להשתמש בחומרים אחרים, יש שם משהו אפילו יותר לא בסדר ממה שאתה חושב. אדם דואג לעצמו. זה כל החידוש של חסידות, שאתה מתגבר על ה... כן. זה החידוש הגדול. וברור שאם יש לך רופאים והם אומרים לך שאתה צריך לקחת אותם בזמן בגלל משהו אחר - אני מדבר על משהו רגיל - זה לא פתרון.
47:18 Speaker 3 If you have to use other substances, something there is even wronger than, is even wronger than you think. A person take care of himself. That's all the chidush of Hasidus, that you overcome the- Yeah. That's the big chidush. And obviously, if you have doctors and he tell you, you have to take them on time for something else. I'm talking about something in a regular ba- this is not a solution.
47:39 דובר 4 כן.
47:39 Speaker 4 Yes.
47:40 דובר 3 זה, שוב, אבל אלה שני דברים שהרבי אמר. אז אחד מהם היה על עניין הגורו, ואני חושב שהרבי, אם חושבים על זה, אם מסתכלים בהרבה דרכים, אם, שוב, כשיש לנו... בואי נגיד לפני, לפני 1992, לפני תשמ"ב, בסיס הירח, אוקיי? לרבי לא היה נוח בהרבה מובנים עם זה ש"עושים בעיניים עצומות כל מה שאני עושה". הרבה דברים השתנו אחר כך, וכשמסתכלים, זה לקח לרבי זמן, לדוגמה, עד שהוא התעקש או אמר לכולם להתפלל רבנו תם.
47:40 Speaker 3 That's, again, but that's two things the rebbe said. So one of them was about the guru thing, and I think rebbe, if you think about it, if you look in a lot of ways, if, again, when we have... Let's put it before, before, uh, 1992, before Teshte moon base, okay? Rebbe didn't like, in a lot of ways rebbe did not like this blind do everything I do. A lot of the things changed later, and when you look at the, it took the rebbe time till example, he insist or told everybody to pray Rabbeinu Tam.
48:12 דובר 4 נכון.
48:12 Speaker 4 Right.
48:13 דובר 3 שיהיה מלא... לי לא היה רבנו תם בשטיבל ולא בשיעורנו. כלומר, זה היה, זה היה די נדיר בזמני, בדרשות ובציון זה כבר היה נדיר. לרוב האנשים כבר היו שני זוגות. זה לא היה חריג.
48:13 Speaker 3 Have full... I did not have Rabbeinu Tam in, in Shuloth nor Shirothana. I mean, it was, it was more rare over in my time, Darshin and Zion were already rare. Most people already have two pairs. It was not unheard of.
48:25 דובר 4 למה לך לא היה?
48:25 Speaker 4 Why didn't you have?
48:26 דובר 3 ובכן, אבא החליט שאני עוד לא מוכן. הוא אמר שצריך להיות בן 20 כשמקבלים את זה.
48:26 Speaker 3 Well, father decided I'm not ready yet. He said I should be 20 when you should get it.
48:30 דובר 4 אה, אז אביך לא קיבל את זה שרבנו תם-
48:30 Speaker 4 Ah, so your father didn't, didn't accept that Rabbeinu Tam-
48:33 דובר 3 ובכן, כן. לא, הוא אמר שצריך להיות לך רבנו תם, אני מסכים, אבל מאוחר יותר. קיבלתי את זה כשהייתי בן 15 וחצי, כשהייתי בן 16, אבל זה היה חלק מהעניין שעשינו כדי לעשות דברים רוחניים יותר, אבל לא היה לי רבנו תם כשהתחלתי. אה...
48:33 Speaker 3 Well, yeah. No, he said you should have Rabbeinu Tam, I agree, but later. I got it when I was 15 and a half when I was 16, but it's part of the thing we did to do more spiritual things, but he, I did not have Rabbeinu Tam when I started. Um-
48:46 דובר 4 אז רציתי לשאול אותך, אנחנו מדברים הרבה על אביך, מה שאני... כל השיחה הזאת על הגשמי והרוחני מעניינת מאוד, מאוד. אבל זה לא רק על אביך, אני מדבר אליך. איך זה היה בשבילך לגדול בבית שבו, מצד אחד, אביך הוא ליובאוויצ'ר? אני חושב שאתה... זה איך שחשבת על זה?
48:46 Speaker 4 So I wanted to ask you, y- y- we're talking a lot about your father, which I, I, this whole conversation about the, the physical and the spiritual is very, very interesting. But it's not only about your father, I'm talking to you. What was it like for you to grow up in a home, um, where, where your father is on one hand a Lubavitcher? I, I, I think you, you... Is, is that how you thought of it?
49:09 דובר 3 לא.
49:09 Speaker 3 No.
49:10 דובר 4 זה, זה, אבל, אבל אותך שולחים לישיבת ליובאוויטש.
49:10 Speaker 4 That's a, that's a, like, but, but you're being sent to Lubavitch yeshiva.
49:15 דובר 3 אבל כן, אבל זה היה גם מאוד מעניין.
49:15 Speaker 3 But yeah, but that was very interesting also.
49:17 דובר 4 איך התמודדת עם הדיסוננס הזה, זאת השאלה שלי.
49:17 Speaker 4 How, how did you deal with this dissonance, is my question.
49:20 דובר 3 אני, אני לא התמודדתי עם זה. כלומר, במובן מסוים, תראה, שלחו אותי... בואי נגיד את זה ככה. כשאחותי הייתה אמורה ללכת, אני חושב, לבית ספר יסודי, אולי תיכון, הם שאלו את הרבי לאן לשלוח אותה.
49:20 Speaker 3 I, I, I did not. I did not deal with it. I mean, in a sense, look, I went, I was sent... Let, let's put it that way. When my d- my sister was about to go, I think, to elementary school, maybe high school, they asked the rebbe where to send her.
49:35 דובר 4 איפה, איפה הוריך גרו באותו זמן?
49:35 Speaker 4 Where, where do your parents live at the time?
49:37 דובר 3 עם ה... כלומר, סליחה. לא, בציר הזמן הזה. הם עדיין באותו מקום, במושבה הגרמנית בירושלים. זה בערך, אה, שני קילומטר.
49:37 Speaker 3 In, with the still... I mean, sorry. No, in the timeline. They're still in the same place in the German colony in Jerusalem. This is about, uh, two kilometer.
49:45 דובר 4 אני בא משם.
49:45 Speaker 4 I'm coming from there.
49:46 דובר 3 כן. אני גר במושבה הגרמנית.
49:46 Speaker 3 Yeah. I live in the German colony.
49:47 דובר 4 בית ההורים שלך היה-
49:47 Speaker 4 Your, your parents' home was-
49:48 דובר 3 כן.
49:48 Speaker 3 Yeah
49:48 דובר 4 זה המקום שבו גדלת.
49:48 Speaker 4 ... that's where you grew up.
49:49 דובר 3 כן.
49:49 Speaker 3 Yeah.
49:49 דובר 4 המושבה הגרמנית.
49:49 Speaker 4 The German colony.
49:50 דובר 3 כן. ברחוב גרץ.
49:50 Speaker 3 Yeah. In Ga- Gretz Street.
49:52 דובר 4 אה, כן. בטח.
49:52 Speaker 4 Ah, yes. Sure.
49:52 דובר 3 רחוב יסקה.
49:52 Speaker 3 Jascha Street.
49:53 דובר 4 בטח. בטח.
49:53 Speaker 4 Sure. Sure.
49:54 דובר 3 אז, שוב, אני לא יודע אם היא הייתה בתיכון או בבית ספר יסודי. הם שאלו את הרבי לאן לשלוח אותה.
49:54 Speaker 3 So m- m- m- again, I don't know if she was in high school or elementary school. They asked the rebbe where to send her.
50:03 דובר 4 הממ.
50:03 Speaker 4 Hmm.
50:03 דובר 3 והרבי לא שלח אותה לבית ספר של ליובאוויטש. אם-
50:03 Speaker 3 And the rebbe did not send her to Lubavitch school. If-
50:07 דובר 4 התשובה של הרבי הייתה לא בית ספר של ליובאוויטש.
50:07 Speaker 4 The rebbe's answer was not a Lubavitch school.
50:09 דובר 3 לא. הוא שלח אותה ל"סקיפר" ב"מקום שלא בחופש"... [?] אני חושב שזה כבר היה בתיכון. "מקום שלו בחופץ" לא עובד בבית ספר יסודי. אני חושב, שוב, אני לא יודע את התאריך.
50:09 Speaker 3 No. He sent her to Skipper in Makom Shalibo Chafetz. I think it was probably a, uh, probably was high school already. Makom Shelo Ba Chofetz doesn't work on, on a elementary school. I think, again, I don't know the date.
50:21 דובר 4 ובכן, זה גם אומר שההורים שלך לא שלחו אותה לבית ספר ליובאוויטש קודם לכן.
50:21 Speaker 4 Well, that, but that also means that your parents hadn't sent her to Lubavitch school beforehand.
50:24 דובר 3 לא, בטח שלא. לא, לא, אבל את זה אני מבין, את יודעת. איך שלא יהיה, הם היו שונים-
50:24 Speaker 3 No, for sure. No, no, but that I understand, you know. Whatever, they were different-
50:28 דובר 4 אמא שלך ראתה את עצמה כליובאוויטשית או גם-
50:28 Speaker 4 Your mother considered herself Lubavitcher or also-
50:30 דובר 3 אוי ואבוי. אמא שלי? אמא אף פעם לא זזה. אמא שלי הייתה ליובאוויטשית עד העצם.
50:30 Speaker 3 Oh, God. My mother? Mother never moved. My mother was Lubavitch through and through.
50:36 דובר 4 אבל היא-
50:36 Speaker 4 But she-
50:36 דובר 3 משהו אחר
50:36 Speaker 3 Anything else
50:37 דובר 4 ...אבל היא נתנה לאביך את ההחלטה בעניינים האלה.
50:37 Speaker 4 ... but she deferred to your father on these things.
50:40 דובר 3 אני לא יודע אם היא נתנה לאבא שלי להחליט. אני חושב שזה אפילו יכול להיות ההחלטה שלה. אולי היא הרגישה שהחינוך של ליובאוויטש לא טוב. יכול להיות, אמא למדה בסורבון.
50:40 Speaker 3 I don't know if she deferred to my father. I think it might be even her decision. Maybe she felt the Lubavitch education was not good. Can be, Mother went to the Sorbonne.
50:47 דובר 4 אה.
50:47 Speaker 4 Ah.
50:47 דובר 3 לאמא היה תואר שני בפסיכולוגיה. אולי היו לה הרגשות שונים.
50:47 Speaker 3 Mother had a master's in psychology. She, she might have different feeling.
50:51 דובר 4 אה, אז היא הזדהתה כליובאוויטשית, אבל היא לא עשתה כל דבר כמו כל-
50:51 Speaker 4 Oh, so she identified as Lubavitcher, but she didn't do everything like every-
50:55 דובר 3 אני לא יודע. את זה אין לי מושג איך להגדיר-
50:55 Speaker 3 I don't know. That I, I have no idea how to define my-
50:57 דובר 4 אבל את-
50:57 Speaker 4 But you, but y-
50:58 דובר 3 לא, אני לא יודע מאיפה היא באה, אני לא יודע מה-
50:58 Speaker 3 No, I don't know where, I don't know where she come from. I don't know what-
51:01 דובר 4 אבל אמרת שהיא לא... לא נשבעה כליובאוויטשית.
51:01 Speaker 4 But you said she didn't vouch as a Lubavitcher.
51:03 דובר 3 לא, לא חשבתי שהיא לא שלחה לבית ספר, היא לא שלחה לבית ספר, אבל היא, את יודעת, הייתה אחת מראשי "שבט חב"ד ירושלים". כלומר, שוב-
51:03 Speaker 3 No, I didn't think she didn't send to school, she didn't send to school, but she, you know, she was one of the heads of the Shevet Chabad Yerushalayim. I mean, again-
51:10 דובר 4 אז גם לה היה ה-
51:10 Speaker 4 So she also had this-
51:11 דובר 3 בהחלט, אבל היא הייתה הרבה יותר קרובה לליובאוויטשי הטיפוסי, והרבה יותר "אחד מאיתנו". שוב, אבל אנחנו היינו שונים.
51:11 Speaker 3 Absolutely, but she mu- she was much more closer to the typical Lubavitch and, and much more of us. Again, but we were different.
51:18 דובר 4 יש סיבה לכך שהיא התחתנה עם אביך.
51:18 Speaker 4 There's a reason why she married your father.
51:20 דובר 3 בהחלט.
51:20 Speaker 3 Absolutely.
51:21 דובר 4 אוקיי.
51:21 Speaker 4 Okay.
51:21 דובר 3 אין ספק בזה. הייתה סיבה לזה. תשמע, היא, היא באה לארץ ישראל, והיא-
51:21 Speaker 3 There's no question about it. There was a reason for that. Listen, she, she came to Eretz Israel, and she-
51:26 דובר 4 אז השטיבל שגדלת בו... אה, סליחה, המשך.
51:26 Speaker 4 So the shtitel that you grew up with... Oh, sorry, continue.
51:29 דובר 3 בואי נ... אה, נחזור לזה. היא באה לארץ ישראל וחיפשה שיעור לנשים בחסידות.
51:29 Speaker 3 Let's g- um, go back this. You, she came to Eretz Israel and she looked for a class for women in Chassidus.
51:35 דובר 4 אהמ.
51:35 Speaker 4 Uh-huh.
51:35 דובר 3 זה היה ב-1963, אוקיי?
51:35 Speaker 3 This is 1963, okay?
51:39 דובר 4 אחרי שהיא התחתנה?
51:39 Speaker 4 After she got married?
51:40 דובר 3 לפני.
51:40 Speaker 3 Before.
51:40 דובר 4 לפני.
51:40 Speaker 4 Before.
51:41 דובר 3 זה היה לפני. היא, היא באה, אני חושב שהיא סיימה בית ספר, והיא באה לכאן, כמו לאחרי תיכון, אחרי מכללה.
51:41 Speaker 3 This was before. She, she came, I think she finished school, and she came here for, like, post-high, post-grad school, post college.
51:47 דובר 4 נכון.
51:47 Speaker 4 Right.
51:48 דובר 3 כמו, לכמה שבועות, כמה חודשים. היא חיפשה מקום כלשהו ללמד שיעור בחסידות. את מבינה, 1963, אף אחד לא לימד נשים שום דבר.
51:48 Speaker 3 Like for a few weeks, few months. She looked for somewhere to teach Ch- Chassidus class. You understand, 1963, nobody taught women anything.
51:55 דובר 4 נכון.
51:55 Speaker 4 Right.
51:55 דובר 3 ובוודאי שלא חסידות. מישהו אמר לה שיש רב, בחור צעיר, אפילו לא רב, אני חושב, שמלמד שיעור בבית... בבית הנשיא, אולי היא תוכל לקבל הזמנה.
51:55 Speaker 3 And definitely not Chassidus. Somebody told her that there's a rabbi, a young man, not even a rabbi, I think, teaching a class in the pr- pr- president house, maybe she can get an invitation.
52:07 דובר 4 או, ככה הם הכירו?
52:07 Speaker 4 Oh, that's how they met?
52:08 דובר 3 ככה הם נפגשו בפעם הראשונה.
52:08 Speaker 3 That's how they met the first time.
52:09 דובר 4 אה.
52:09 Speaker 4 Ah.
52:09 דובר 3 אחר כך זה התפתח, וכן הלאה וכן הלאה. אבל אני אומר שהיא הייתה מאוד אינטלקטואלית, מאוד מאוד חדת-שכל. אז אני מבין את זה, למה היא לא שלחה. שוב, אני לא חושב שזה היה... אני אפילו לא בטוח מה היה המצב בקהילה. אולי זה היה רחוק מדי. יכולות להיות אלף סיבות.
52:09 Speaker 3 Then they went on, so on and so forth. But I'm saying she was very intellectual, very, very astute. So I understand that, why she did not send. Again, I don't think it was, I'm not even sure what the situation in the community was. Maybe it was too far. Could be thousand reasons.
52:25 דובר 4 אז כשאנחנו מדברים על זה שגדלת עם חוסר ודאות לגבי איפה בדיוק אתה עומד, זה לא היה-
52:25 Speaker 4 So when we're talking about you growing up with a uncertainty of, of, of where exactly you stand, it was not-
52:31 דובר 3 אז-
52:31 Speaker 3 So-
52:31 דובר 4 זה לא היה בין ההורים שלך.
52:31 Speaker 4 It was not between your parents.
52:33 דובר 3 לא, לא, לא.
52:33 Speaker 3 No, no, no.
52:33 דובר 4 חוסר ההתאמה לא היה בין ההורים שלך.
52:33 Speaker 4 The dissonance was not between your parents.
52:34 דובר 3 לא, לא, לא. זה היה, שוב, מה זה היה, זה היה חוסר התאמה בין בית הספר שבו למדתי לבין חלק מהדברים שעשינו בבית.
52:34 Speaker 3 No, no, no. It was, again, what was the, this, it was a dissonance between the school I went to some of the stuff we did at home.
52:41 דובר 4 נכון.
52:41 Speaker 4 Correct.
52:41 דובר 3 אבל מכיוון שאבי היה אדם ייחודי, אני לא יכול להגיד לך שזה היה בגלל ליובאוויטש או משהו שקשור לליובאוויטש. הכול היה בגלל שאבי ואמי היו אנשים שונים.
52:41 Speaker 3 But then because my father was a unique person, I could not tell you that it was because Lubavitch or anything to do with Lubavitch. Everything was because my father and mother were different people.
52:50 דובר 4 אתה אומר שלא משנה לאן היית הולך, זה היה קורה בכל מקרה-
52:50 Speaker 4 You're saying wherever you would have gone, there would have been this-
52:52 דובר 3 כן, זה לא היה משנה. כלומר, זה היה ליובאוויטש, זה לא משנה. אבל אז התחלנו ללכת לצמח צדק. כלומר, היינו ארבעה או חמישה. הלכנו לצמח צדק, שם אבי היה הרב בפועל של בית הכנסת צמח צדק בעיר העתיקה.
52:52 Speaker 3 Yeah, it won't make any difference. I mean, it'd be Lubavitch, it, it doesn't matter. But the, but then we start going to Tzemach Tzedek. I mean, I mean, there was four or five. We went to Tzemach Tzedek, where my father was the acting rabbi of the Tzemach Tzedek shul in the Old City.
53:06 דובר 4 נכון, נכון.
53:06 Speaker 4 Right, right.
53:07 דובר 3 שעכשיו אני ממונה על זה, וזה התפקיד שלי כרגע. לפחות רשמית. ברור שאין לזה שום כוח. אבל בתיאוריה, אני הרב של צמח צדק. אה, אני-
53:07 Speaker 3 Which I'm now running over that, which is my, my position right now. At least officially. I don't, it doesn't have any power, obviously. But in theory, I'm the rabbi of Tzemach Tzedek. Um, I-
53:19 דובר 4 הקידוש יותר טוב?
53:19 Speaker 4 Is the, is the kiddush better?
53:20 דובר 3 לא, קצת יותר טוב. אנחנו צריכים להיות יותר טובים מהדג מלוח ו... יש לנו קצת. זה קצת... שדרוג כזה. אני אומר שהבחירות שלהם לא היו, לא היו בגלל ליובאוויטש, לא ליובאוויטש. הם היו אנשים שונים. ידעתי מגיל מאוד צעיר שאבי הוא אדם שונה. לאף אחד מהחברים שלי לא היה הורה כזה. קודם כול, אבי טס הרבה יחסית לאנשים אחרים. אנשים שהיו לנו בבית - אף אחד לא היה יכול לבוא לבית הספר ולהגיד, "היי, ראש הממשלה בלה בלה, או הפרופסור פלוני היה אתמול בבית."
53:20 Speaker 3 No, a bit better. We gotta be better than the herring and... We got a little bit. It's a bit- ... upgrade this much. I'm saying it, their choices was not, wasn't because of Lubavitch, not Lubavitch. They were different people. I knew from a very young age that my father's a different person. Nobody of my friends had a parent like that. First of all, my father was flying a lot relative to people. People we had in the house, nobody could come to school and say, "Hey, the Prime Minister blah blah, or the Professor so and so was yesterday at home."
53:54 דובר 4 נכון.
53:54 Speaker 4 Right.
53:55 דובר 3 אצלי זה היה.
53:55 Speaker 3 I did.
53:56 דובר 4 נכון.
53:56 Speaker 4 Right.
53:56 דובר 3 אתה יודע? או, או, או, אתה יודע, אה, אבא שלי-
53:56 Speaker 3 You know? Or, or, or, you know, oh, my fa-
53:58 דובר 4 אבא שלך מפורסם, הוא, הוא סלבריטאי.
53:58 Speaker 4 Your father's a famous, he's a, he's a celebrity.
54:00 דובר 3 הוא היה סל- כן, במובן הזה הוא היה סלבריטאי. כלומר, אם הוא היה חי היום, הוא כנראה היה הרב של אינסטגרם. הוא היה מאוד מאוד פופולרי.
54:00 Speaker 3 He was a cele- yeah, in that sense he was celebrity. I mean, if he was probably living today, he'd be the rabbi of Instagram. Um, he was very, very popular.
54:07 דובר 4 אתה, אתה חושב כך?
54:07 Speaker 4 You, you think so?
54:08 דובר 3 לא, לא. אני לא חושב שאינסטגרם היא הפלטפורמה הנכונה, אבל זה בהחלט יכול להיות הקול של העם, אולי פודקאסט טוב, שיהיה מאוד, אה, מרשים, אנשים יקשיבו.
54:08 Speaker 3 No, no. I don't think Instagram is the right platform, but no, it can be definitely the, the voice of the people, maybe in a good, whoever podcast will be very, uh, impressive, people listen.
54:18 דובר 4 כן.
54:18 Speaker 4 Yeah.
54:18 דובר 3 אה, אז אני אומר, ברור, ברור שזה היה בית שונה. אז עניין ליובאוויטש לא היה הנושא. הם פשוט היו אנשים שונים. אתה בא הביתה, פשוט תדמיין את זה כילד.
54:18 Speaker 3 Um, so I'm saying it, it's clearly, clearly was a different house. So the Lubavitch thing was not the issue. They, they were just different people. You come home, just imagine that as a child.
54:30 דובר 4 אז איך אתה מתמודד עם זה? איך אתה מתמודד עם זה? אתה, אתה בעצם אומר... שאלתי אם הרגשת שאתה ליובאוויטש. לא, לא היינו ליובאוויטש. אז, אז, אז-
54:30 Speaker 4 So how do you deal with that? How do you deal with that? Y- y- y- you know, you, you're basically saying y- I, I asked if you felt like you are Lubavitch. No, we weren't Lubavitch. So, so, so-
54:40 דובר 3 לא, אז ב-
54:40 Speaker 3 No, so in-
54:41 דובר 4 ...אז מה אתה? כי, כי נתת-
54:41 Speaker 4 ... so what are you? 'Cause, 'cause you gave-
54:42 דובר 3 רגע אחד. רגע, רגע אחד. אתה צריך, אתה צריך לתת, שוב, לתת לרבי את הקרדיט. כשהייתי בן 13, סיימתי בית ספר, סיימתי בית ספר יסודי.
54:42 Speaker 3 One second. One, one second. You have to, you have to be give in, giving the, again, the Rebbe the credit. When I was 13, finished school, finished elementary school.
54:51 דובר 4 לאיזה בית ספר הלכת?
54:51 Speaker 4 Which school did you go to?
54:52 דובר 3 חורב, זה בית ספר אורתודוקסי מודרני פה למטה ברחוב.
54:52 Speaker 3 Horev, it's a modern Orthodox school down the street here.
54:54 דובר 4 ששם ההורים שלך חשבו שזה חינוך טוב.
54:54 Speaker 4 Where your parents thought it was a good education.
54:56 דובר 3 זה היה החינוך הכי טוב באותה תקופה. אני לא למדתי כלום, אבל הם חשבו שזה החינוך הכי טוב.
54:56 Speaker 3 That was the best education at that time. I didn't learn anything, but they, they thought it's the best education.
55:01 דובר 4 כן.
55:01 Speaker 4 Yeah.
55:01 דובר 3 אני באופן אישי-
55:01 Speaker 3 I personally-
55:02 דובר 4 נכון
55:02 Speaker 4 Right
55:02 דובר 3 ...לא ממש אהבתי את זה. הם שאלו את הרבי לאן לשלוח אותי.
55:02 Speaker 3 ... didn't like it too much. Um, they asked the Rebbe where to send me.
55:06 דובר 4 נכון.
55:06 Speaker 4 Right.
55:06 דובר 3 והרבי, בלי להניד עפעף, אמר ללכת לישיבת ליובאוויטש.
55:06 Speaker 3 And the Rebbe, without blinking, said to go to Lubavitch Yeshiva.
55:09 דובר 4 למה?
55:09 Speaker 4 Why?
55:11 דובר 3 באמת, האם הרבי אי פעם הסביר למישהו למה הוא עושה מה שהוא עושה?
55:11 Speaker 3 Really, did you, did Rebbe ever explain to anybody why he does what he does?
55:14 דובר 4 לא, אז איך אתה... אני, אני שואל אם, כאילו, אם, אם אתה-
55:14 Speaker 4 No, so how do you... I, I, I'm asking if, to say, if, if you-
55:18 דובר 3 שוב, יש לי, יש לי תאוריה.
55:18 Speaker 3 Again, I have, I have a theory.
55:19 דובר 4 אה-הא.
55:19 Speaker 4 Uh-huh.
55:19 דובר 3 אני עובד על זה, אבל זו תאוריה, בסדר? זה שוב, אני, אני עובד-
55:19 Speaker 3 I'm working on it, but it's a theory, okay? This is again, I, I'm working-
55:22 דובר 4 כי אחותך שם, אמרה, הרבי אמר-
55:22 Speaker 4 'Cause your sister is there, said, Rebbe said-
55:24 דובר 3 לא, בהחלט
55:24 Speaker 3 No, absolutely
55:25 דובר 4 ...לאן שהיא רוצה.
55:25 Speaker 4 ... where she wants.
55:26 דובר 3 לאן שהיא רוצה, נכון. אבל שוב, אני עושה את הסיפורים שלי אפילו יותר טובים. אז שאלתי את הרבי-
55:26 Speaker 3 Where she want, right. But again, I make my stories even better. So I asked the Rebbe-
55:29 דובר 4 יש לך אח גדול יותר, או שאתה איפשהו באמצע?
55:29 Speaker 4 You have an older brother or you're a brother somewhere?
55:31 דובר 3 לא, אני, אני הבן הראשון.
55:31 Speaker 3 No, I'm, I'm the first son.
55:32 דובר 4 אז אתה הבן הראשון.
55:32 Speaker 4 So you're the first son.
55:32 דובר 3 היא מבוגרת ממני. אחותי רק, אני אחריה. אז הרבי אמר, "לך לליובאוויטש." אתה מבין שאני לא רציתי ללכת. כלומר, הלכתי, הייתי, הלכתי לבית ספר אורתודוקסי מודרני.
55:32 Speaker 3 She's older than me. My sister's only, I'm after. So Rebbe said, "Go to Lubavitch." You understand I didn't wanna go. I mean, I went to, I was, I went to a modern Orthodox school.
55:43 דובר 4 נכון.
55:43 Speaker 4 Right.
55:44 דובר 3 ללכת לליובאוויטש נראה כמו רעיון, רעיון מגוחך-
55:44 Speaker 3 Going to Lubavitch seemed like a, a ridiculous concept-
55:49 דובר 4 נכון
55:49 Speaker 4 Right
55:49 דובר 3 ...באותו זמן, נכון? אז אילצתי את אבי לשאול את הרבי שוב.
55:49 Speaker 3 ... at the time, right? So I forced my father to ask the Rebbe again.
55:54 דובר 4 חבשת כובע שחור בבר המצווה?
55:54 Speaker 4 You wore a black hat by bar mitzvah?
55:55 דובר 3 כן, אבל הייתי בר מצווה, אתה יודע.
55:55 Speaker 3 Yeah, but I was bar mitzvah, you know.
55:57 דובר 4 אה-הא, נכון.
55:57 Speaker 4 Uh-huh, right.
55:59 דובר 3 אתה יודע, לא שמתי לב יותר מדי, אחרי זה אילצתי את אבי לשאול את הרבי שוב
55:59 Speaker 3 You know, I did not pay attention to too much after that I forced my father to ask the Rebbe again
56:05 דובר 4 נכון
56:05 Speaker 4 Right
56:05 דובר 3 כי אני, אני באמת לא הייתי מרוצה מזה. והרבי אמר, "בעל תשובה."
56:05 Speaker 3 'cause I, I really was not happy with it. And the Rebbe said, "Baal Teshuva."
56:11 דובר 4 אה.
56:11 Speaker 4 Uh.
56:11 דובר 3 הלכתי ללוד, בסדר? נכון, לא נדבר על לוד, אבל לוד, לוד הייתה חוויה.
56:11 Speaker 3 I went to Lud, okay? Right, we're not gonna talk about Lud, but Lud, Lud was an experience.
56:16 דובר 4 וגם תסכול.
56:16 Speaker 4 And upset.
56:18 דובר 3 וגם תסכול, נכון? אבל כשסיימתי את לוד, בסדר?
56:18 Speaker 3 And upset, right? But when I graduate Lud, okay?
56:22 דובר 4 כן.
56:22 Speaker 4 Yeah.
56:23 דובר 3 כשסיימתי את לוד, סליחה. כשסיימתי את לוד, שוב שאלתי את הרבי, והפעם אני שואל, ואבי הוא זה שהגיש את זה, כי, אתה יודע, צריך איזשהו קשר כדי לקבל תשובות. שאלתי את הרבי לאן ללכת. האם זו ישיבת פונוביז'?
56:23 Speaker 3 When I graduate Lud, sorry. When I graduate Lud again, I asked the Rebbe again, and this time I ask, and my father's the one who submitted it because, you know, you need to get some connection to get answers. I asked the Rebbe where to go. Is it Yeshivat Ponevez?
56:37 דובר 4 נכון.
56:37 Speaker 4 Right.
56:37 דובר 3 והרבי ענה, "מלכום שליח חפץ" [?]. הלכתי למיר, אבל-
56:37 Speaker 3 And the Rebbe answer was, "Malchum Shaliach Chafetz." I did go to Mir, but-
56:43 דובר 4 אז הרבי רצה שתהיה כמה שנים ב"בעל תשובה".
56:43 Speaker 4 So the Rebbe wanted you for a few years in Baal Teshuva.
56:45 דובר 3 נכון. אז התאוריה שלי היא שזה היה קשור לעובדה שהיה לי סרטן אחר כך.
56:45 Speaker 3 Right. So my theory is that it had to do with the fact that I had cancer after.
56:49 דובר 4 היה לך סרטן אחר כך?
56:49 Speaker 4 You had cancer after?
56:50 דובר 3 היה לי סרטן כשהייתי בן 15 וחצי, שזה היה שיעור ב', שיעור קטנה. אז אני מאמין, והרבי הציל את חיי. זה סיפור מפורסם. אה-
56:50 Speaker 3 I had cancer when I was 15 and a half, which was Shiur Beis, Shiur Katana. So I believe, and the Rebbe saved my life. It's a famous story. Um-
56:58 דובר 4 מה זה "מפורסם" בעיניי?
56:58 Speaker 4 What's a famous to me?
57:01 דובר 3 כמה זמן יש לנו? אה, זה, זה סיפור מאוד מפורסם. הסיפור המפורסם. כלומר, אני בחיים.
57:01 Speaker 3 How long we have? Um, the, the, it's a very famous story. The famous story. I mean, I'm alive.
57:07 דובר 4 מתי זה היה?
57:07 Speaker 4 When was this?
57:08 דובר 3 זה עכשיו תש"ן. תש"ן.
57:08 Speaker 3 This is now Taf Shin Nun. Taf Shin Nun.
57:12 דובר 4 תש"ן, אתה, מאובחן עם סרטן.
57:12 Speaker 4 Taf Shin, you, you're diagnosed with cancer.
57:14 דובר 3 מאובחן עם סרטן, AML4.
57:14 Speaker 3 Diagnosed with cancer at AML4.
57:16 דובר 4 והפרוגנוזה, והפרוגנוזה גרועה?
57:16 Speaker 4 And the prognosis, and the prognosis is bad?
57:18 דובר 3 זה 12%, 12% סיכויי הישרדות. והרבי דאג. הרבי בעצם נתן ברכות, מה שרק רצית. תגיד את זה. והדבר הגדול שהרבי לקח עליו אחריות, שגם אבי הזכיר בספרו "הרבי שלי", הוא שהיה שלב שבו היתה השאלה אם לעשות השתלת מח עצם. נכון? הרופאים בישראל התלבטו בזה. היתה דעה בעד ודעה נגד, אבל הרוב היה בעד עשיית השתלת מח עצם. ושאלנו את הרבי. הרבי אמר: "לא".
57:18 Speaker 3 It is 12%, 12% survival. Um, and the Rebbe took care. Rebbe basically gave Brochos , whatever you want. you name it. And the big thing that the Rebbe took responsibility, which my father, my father also mentioned in his book, My Rebbe, is that there was a point there if I should do bone marrow transplant. Right? The doctors in Israel were, um, debating it. There was opinion yes and no, but majority were for doing bone marrow transplant. And we asked the Rebbe. Rebbe said, "No. "
58:03 דובר 4 הממ.
58:03 Speaker 4 Hmm.
58:05 דובר 3 וכשחזרתי לרופאים וסיפרתי להם את זה, הם אמרו שאף אחד לא רוצה לעבור עוד סבב של כימותרפיה אף פעם. ובאתי לרופא מחייך ואמרתי: "תראה, הרבי אמר - 'אתם בעצם בספק', כי אין לכם דעה אחת, ולכן אני לא הולך לעשות השתלת מח עצם." הם שינו את דעתם. הם הפכו להיות באחדות דעים. הם באו אליי, לאבי ואליי, ואמרו: "אנחנו חייבים לעשות השתלת מח עצם. זו ההחלטה החדשה שלנו." אז שאלנו שוב את הרבי. הרבי אמר: "לא".
58:05 Speaker 3 And when I came back to the doctors and told them this, they said nobody want to go for another sess- session of chemotherapy ever. And I came to the doctor smiling and saying, "Look, the Rebbe said, 'You're basically in a doubt,' 'cause you don't have one opinion, and therefore I do, not gonna do bone marrow transplant." They changed their opinion. They became unison. Came to me, to my father and myself and said, "We have to do bone marrow transplant. That's our new decision." So we asked the Rebbe again. Rebbe said, "No."
58:35 דובר 4 נכון.
58:35 Speaker 4 Right.
58:35 דובר 3 והרבי נתן לי אז ברכה, שהיא גם ברכה יפה כשלעצמה. אז הרבי באמת דאג לי, וזה מדהים, כי הסיפורים ששמעתי - שוב, הייתי בן 15 וחצי עם סרטן, וההרגשה שלי לגבי עצמי היתה קצת פחותה. כל מי שבא לבקש ברכה בשבילי - כל אחד, שכן, בני דודים, משפחה, חברים של אבי, חברות של אמי - שבא לבקש מהרבי, קיבל ברכות. ואנחנו מדברים על ברכה, ברכה...
58:35 Speaker 3 And Rebbe gave me a Brocha then that, um, which is a nice blessing by itself. So the Rebbe took care of me, really, and, and it, it's amazing 'cause the stories I heard, again, I was 15 and a half with cancer and, and my feeling about myself was a bit less. Anybody who came to ask a Brocha for me, anybody, next-door neighbor, cousins, family, friends of my father, friends of my mother, who came to ask Rebbe, gave a Brochos. Talking about Brocha, Brocha
59:24 דובר 4 נכון.
59:24 Speaker 4 Right.
59:25 דובר 3 אז זה היה מאוד, מאוד ייחודי מהבחינה הזאת, אוקיי? אבל אז סיימתי בלוד, ושוב שאלתי את הרבי, והרבי חזר לעניין של מלכום שליח חפץ [?].
59:25 Speaker 3 So it was very, very unique in that perspective, okay? But then I graduate Lud, and then asked the Rebbe again, and then Rebbe go back to Malchum Shaliach Chafetz.
59:36 דובר 4 אז מה הקשר בין השניים?
59:36 Speaker 4 So you, so the, uh, what's the connection between the two?
59:39 דובר 3 יש לי הרגשה שהרבי הרגיש... שוב, הרבי הרגיש, הרבי צפה שיהיה טוב בשבילי להיות שם. שיהיה קל יותר לקבל את ברכות הרבי אם אתה נמצא בסביבה ליובאוויטשית.
59:39 Speaker 3 So I have a feeling that the, the Rebbe felt that, again, Rebbe felt, the Rebbe predict that it'd be good for me to be there. Be easier to accept the Rebbe Brochos if you're in Lubavitch setting.
59:52 דובר 4 אה-הא.
59:52 Speaker 4 Mm-hmm.
59:52 דובר 3 שוב, זו תיאוריה. אני עדיין עובד עליה. אני לא בטוח שזה-
59:52 Speaker 3 Again, a theory. I'm still working on it. I'm not sure that is the-
59:56 דובר 4 אממ.
59:56 Speaker 4 Mm
59:56 דובר 3 ... הדבר המדויק ביותר. זה מאוד ברור שיש לנו דברים בחיים שאפשר לעבד אותם רק עשרות שנים אחר כך. אז כן. אז נהיית, כמובן, נהיית ליובאוויטשי. אתה מקבל החלטות בהתאם, כילד, כבחור צעיר.
59:56 Speaker 3 ... most accurate thing. It's, it's very obvious that we have things in our life that you only can process them decades and decades after. So yeah. So then you become, obviously, you become Lubavitch. You make decisions accordingly as a child, as, as a young man.
1:00:16 דובר 4 נכון.
1:00:16 Speaker 4 Right.
1:00:16 דובר 3 זה המקום שבו, אתה יודע, ההשקפה שלי עצמי השתנתה.
1:00:16 Speaker 3 That's where, you know, my own perspective changed.
1:00:18 דובר 4 זה מרגיש, לפי מה שאמרת על אביך והעניין של רוחניות וגשמיות, מרגיש שאפשר לתת הסבר שונה לסיפור שלך.
1:00:18 Speaker 4 Uh, it feels like the, it, it, it based on what you said about your father and the ruchnius, gashmius thing, it feels like you could give a different explanation for your story.
1:00:27 דובר 3 נכון.
1:00:27 Speaker 3 True.
1:00:28 דובר 4 שהוא כמעט ההפך, שאחרי שהרבי נתן לך את הברכה הזאת והציל אותך, נכון?
1:00:28 Speaker 4 Which is the opposite almost, which is that after the Rebbe gave you this kind of Brocha and saved you, uh, right?
1:00:35 דובר 3 כן.
1:00:35 Speaker 3 Yeah.
1:00:36 דובר 4 אם אתה הולך לליובאוויטש, אתה עלול... אני- אם אתה ממשיך בליובאוויטש, אתה, אתה עלול לאבד את, את ההיאחזות שלך בקרקע. זה, זה אתה עלול מאוד בקלות באופן רוחני... פשוט לגמרי לרוחנן את עצמך-
1:00:36 Speaker 4 Um, if you go to Lubavitch, you could, uh, lose your, you could lose who... I- if you continue in Lubavitch, you, you, you'll lose your, uh, your, you'll lose your grounding. It, it, you could very easily spir- like just completely spiritualize-
1:00:55 דובר 3 קיום חדש.
1:00:55 Speaker 3 New existence.
1:00:56 דובר 4 כן.
1:00:56 Speaker 4 Yeah.
1:00:56 דובר 3 כן. כן, נכון.
1:00:56 Speaker 3 Yeah. Yeah, true.
1:00:57 דובר 4 אתה חי עכשיו על ברכה, נכון?
1:00:57 Speaker 4 You're living on a Brocha now, right?
1:00:58 דובר 3 נכון. כן. ואני חושב-
1:00:58 Speaker 3 Right. Yeah. And I think-
1:00:59 דובר 4 זה כמו, כמו, לא, לא, אתה חייב לזכור שיש בך קצת "חפץ". אתה צריך-
1:00:59 Speaker 4 It's like, like, no, no, you, you must remember that you have a little Chafetz in you. You have to-
1:01:04 דובר 3 כן.
1:01:04 Speaker 3 Yeah
1:01:04 דובר 4 ... להיות אמיתי.
1:01:04 Speaker 4 ... be real.
1:01:05 דובר 3 נכון. כן.
1:01:05 Speaker 3 True. Yeah.
1:01:06 דובר 4 אני- אני רק אומר-
1:01:06 Speaker 4 I- I'm just saying-
1:01:07 דובר 3 בבקשה תעזור לי לעשות את זה.
1:01:07 Speaker 3 Please help me do that
1:01:07 דובר 4 ... אני אומר שיש, יש, יש-
1:01:07 Speaker 4 ... I'm saying there's a, there's a, there's a-
1:01:09 דובר 3 לא, אנחנו יכולים לדבר על התיאוריות. כן. תראה, זה לקח זמן. אבל גם זה היה שונה, זו היתה תקופה שונה. במובן הזה, ליובאוויטש היה שונה. כל, כל-
1:01:09 Speaker 3 No, we can talk about the theories. Yeah. Look, it took time. But also the different, it was a different time. In that sense, Lubavitch was different. Every, every-
1:01:17 דובר 4 אבל איך מתמודדים עם זה, זו השאלה, נכון? כי יש-
1:01:17 Speaker 4 But how do you deal with it is the question, right? 'Cause there is-
1:01:19 דובר 3 איך מתמודדים עם זה?
1:01:19 Speaker 3 How you deal with it?
1:01:20 דובר 4 לא, לא, לא, לא, לא.
1:01:20 Speaker 4 No, uh, no, because no, no, no, no.
1:01:21 דובר 3 הממ.
1:01:21 Speaker 3 Hmm.
1:01:21 דובר 4 איך, איך התמודדת? אפשר לשאול אותך? אני- אני אסביר לך למה זה חשוב, לפחות בשבילי. אוקיי. בסוף, כל מי שלא מתאים או לא מרגיש שהוא מתאים לנורמה, אתה יודע, יש לך את הפרספקטיבה הזאת של פנים-חוץ-
1:01:21 Speaker 4 How did you, how did you deal? Uh, uh, can I ask you? I- I'll, I'll explain to you why it matters, at least to me. Okay. At the end, like anybody who doesn't fit in or doesn't feel like they fit in to the kind of normative, like, you know, the, you know, you, you, you, you, you have this insider-outsider-
1:01:42 דובר 3 פרספקטיבה.
1:01:42 Speaker 3 Perspective
1:01:42 דובר 4 ... עמדה. כן. שאני חושב שלכולם יש אותה במידה מסוימת. כלומר-
1:01:42 Speaker 4 ... uh, po- position. Yes. Which I think everybody has on some level. I mean-
1:01:46 דובר 3 בטח.
1:01:46 Speaker 3 Sure
1:01:46 דובר 4 ... להרבה אנשים יש את זה, ולחלק יותר, ולחלק פחות, לכל צד. אחד האתגרים הגדולים בזה הוא, אוקיי, מה עם הילדים שלי?
1:01:46 Speaker 4 ... a lot of people have, and some people more, some people less to either side. You know, one of the biggest challenges of it is, okay, what about my kids?
1:01:58 דובר 3 נכון. אז-
1:01:58 Speaker 3 Right. So-
1:01:58 דובר 4 מה עם הילדים שלי? כאילו אני יכול בעצם פשוט לעשות את העניין שלי. אבל אז הילדים שלי, לאן הם הולכים? אז אני מכניס אותם בחזרה... כאילו, אני יצאתי מהמרק.
1:01:58 Speaker 4 What about my kids? Like I can basically kind of just do my thing And but then my kids, like, where do they go? So do I put them in back in... Like, I have walked out of the, I have climbed out of the soup.
1:02:11 דובר 3 כן.
1:02:11 Speaker 3 Yeah.
1:02:11 דובר 4 ואני מחזיק בשפת הסיר בשארית כוחותיי.
1:02:11 Speaker 4 And I'm holding onto the, to the top of the pot for dear life.
1:02:15 דובר 3 מבחוץ.
1:02:15 Speaker 3 From the outside.
1:02:15 דובר 4 אז אני לא... ובכן, מבפנים, מבחוץ. אני פשוט לא רוצה ליפול חזרה פנימה.
1:02:15 Speaker 4 So I don't... Well, from the inside, from the outside. I just don't wanna fall back in.
1:02:18 דובר 3 נכון.
1:02:18 Speaker 3 Right.
1:02:19 דובר 4 ועכשיו יש לי ילדים. האם אני אשליך אותם מחוץ לסיר, או שאני אשליך אותם בחזרה לתוך הסיר? כלומר, האם יש דרך, או שאני אתעקש שהם יחזיקו מעמד בשארית כוחותיהם איתי? ו-
1:02:19 Speaker 4 And I have kids now. Am I going to throw them out of the pot, or am I gonna throw them back in the pot? Like, is there a way to, or am I going to insist that they hang on for dear life with me? And-
1:02:31 דובר 3 אני לא יודע. זו שאלה מאוד גדולה. אני-
1:02:31 Speaker 3 I don't know. It's a very big question. I, I-
1:02:33 דובר 4 אבל אתה יודע מה אני שואל.
1:02:33 Speaker 4 But you know what I'm asking.
1:02:34 דובר 3 בהחלט. ויש לי ה- יש לי קושי גדול עם הילדים שלי, אותו הדבר, ואותו הרעיון.
1:02:34 Speaker 3 Absolutely. And I have the s- I have a very hard time with my kids, and the same thing, and the same idea.
1:02:41 דובר 4 איך אתה חושב שאביך התמודד עם זה?
1:02:41 Speaker 4 How do you think your father dealt with it?
1:02:43 דובר 3 אבי, אבי התמודד עם זה. הוא באמת האמין בצמיחה האישית. אז כשאתה מחליט על דרך, הוא תמך בך. הוא צחק עליך אם הוא חשב שזה קצת, אתה יודע, מגוחך, או קצת, אתה יודע. אני זוכר שחזרתי יום אחד מהישיבה, ו-, פשוט גיליתי, אני חושב שהייתי בן 14, 15. פשוט גיליתי שרק ליובאוויטש אוכלת פת ליובאוויטש. מעולם לא ידעתי את זה, ואני לא בטוח שבאמת מישהו עושה את זה. אבל בתיאוריה-
1:02:43 Speaker 3 My father, my father dealt with it. He really believe in the individual growth. So when you decide a way, he supported you. He laughed at you if he thought it was a bit, you know, ridiculous or a bit, you know. I remember I came back one day from yeshiva, and, uh, I just discovered, I think I was 14, 15. I just discovered that Lubavitch only Lubavitch pita. I never knew that, and I'm not really sure every- anybody ever does that. But in theory of it-
1:03:11 דובר 4 נכון.
1:03:11 Speaker 4 Right
1:03:11 דובר 3 ... זה היה בישיבה. אתה יודע, כשאתה בחור-
1:03:11 Speaker 3 ... that was in yeshiva. I know when you're bocher-
1:03:13 דובר 4 נכון.
1:03:13 Speaker 4 Right
1:03:13 דובר 3 ... כולם באים עם חומרות, אז זה היה אחד מאותם-
1:03:13 Speaker 3 ... everybody come with sticks, and so this is one of those-
1:03:16 דובר 4 ואתה חזרת הביתה עם איזושהי חומרה, עם חומרה-
1:03:16 Speaker 4 And you came home ki with a noach, with a noach-
1:03:19 דובר 3 חומרה [?]. לא חזרת עם, אה.
1:03:19 Speaker 3 Noach lota. You didn't come with, ah.
1:03:20 דובר 4 כן.
1:03:20 Speaker 4 Yeah.
1:03:21 דובר 3 ואמא שלי, אמא שלי הסבירה לי שזה מאוד חמוד, אבל...
1:03:21 Speaker 3 And my mother, my mother explained me that, uh, it's very cute, but, uh.
1:03:25 דובר 4 לא כאן.
1:03:25 Speaker 4 Not here.
1:03:25 דובר 3 לא כאן. ואנחנו, אתה יודע, כמובן ששמרנו
1:03:25 Speaker 3 Not here. And we, you know, obviously we keep
1:03:28 דובר 4 נכון.
1:03:28 Speaker 4 Right
1:03:29 דובר 3 ... אמרה, "לך תעשה את זה לעצמך. תעשה מה שאתה עושה."
1:03:29 Speaker 3 ... said, "Go do yourself. Do whatever you do."
1:06:06 דובר 4 נכון.
1:06:06 Speaker 4 Right.
1:06:07 דובר 3 אתה יודע, עבדתי כשליח במשך שנה וחצי, ואחר כך עבדתי בהלל בקמפוס במשך כמה שנים.
1:06:07 Speaker 3 You know, I worked in the Shliach for a year and a half, and then I worked for Hillel on campus for, for several years.
1:06:13 דובר 4 כאן בארץ ישראל?
1:06:13 Speaker 4 Here in Eretz Israel?
1:06:14 דובר 3 בחו"ל. עשיתי בארצות הברית. עשיתי בז'נבה. עשיתי בוירג'יניה. עשיתי בניו יורק, ואחר כך קצת בבולטימור. עשיתי שמונה שנים בסך הכל. ואז הוא בא ואמר, "בוא, תחזור הביתה." ואני, אני חושב, כן, מצד אחד הוא רצה שתתפתח כמה שאתה יכול, אבל בסופו של דבר, זאת משפחה. תדאג למה שמשפחה עושה.
1:06:14 Speaker 3 In, uh, in overseas. I did in the United States. I did in Geneva. I did, uh, in Virginia. I did, uh, I did, uh, New York, then some Baltimore. I did eight years altogether. Then he came and said, "Come, come back home." And, um, I, I think, yeah, in one way he want you to grow the best you can, but in the end of the day, this is family. Take care of the, what a family does.
1:06:39 דובר 4 נכון.
1:06:39 Speaker 4 Right.
1:06:39 דובר 3 אבל אני חושב שזה היה הרבה יותר הוא מאשר אני. אני חושב שהיה אצלו משהו שגרם לו לבוא אליי ולהגיד, "בוא תחזור הביתה."
1:06:39 Speaker 3 But I think it was a much more him than me. I think he had something that caused him to come to me and say, "Come back home."
1:06:48 דובר 4 למה אתה מתכוון?
1:06:48 Speaker 4 What do you mean?
1:06:50 דובר 3 אני חושב שהוא זה שהשתנה. להגיד, "אני רוצה שתבוא לעבוד שוב עם המשפחה." כי זה היה ממש קשה לו שיהיה מישהו במשפחה שלוקח את המקום, וזה, זה היה תהליך אצלו.
1:06:50 Speaker 3 I think that he's the one who changed. To say, "I want you to come work back with the family." Because to- it was really hard for him to have somebody in the family taking over and so it, it was a process by him.
1:07:04 דובר 4 הממ.
1:07:04 Speaker 4 Mm-hmm.
1:07:04 דובר 3 הוא באמת האמין באנשי מקצוע, שאנשים שניהלו את המקום הזה היו, בכל זאת, מנקודת המבט שלהם היו אנשי מקצוע, לא חלק מהמשפחה, לא חלק, אפילו לא כולם באותה מחשבה.
1:07:04 Speaker 3 He, he really believe in professionals, that people who ran this place were, their, whatever, their perspective were professionals, were not part of the family, were part of, not even all the same mindset.
1:07:15 דובר 4 הממ.
1:07:15 Speaker 4 Mm-hmm.
1:07:15 דובר 3 אנשי מקצוע עם מנכ"ל, סמנכ"ל כספים, מה שלא יהיה.
1:07:15 Speaker 3 Professionals with the CEO, CFO, whatever it is.
1:07:17 דובר 4 אתה, אתה, אתה אומר שהוא, בשלב מסוים, הוא, אולי הרגיש שעצמאות זה לא הכול.
1:07:17 Speaker 4 You're, you're, you're saying he, at some point, he, he maybe felt that independence isn't everything.
1:07:23 דובר 3 נכון. שאתה צריך להיות חלק מזה.
1:07:23 Speaker 3 Right. That you have to be part of it.
1:07:26 דובר 4 אה, מעניין. מעניין מאוד.
1:07:26 Speaker 4 Ah, interesting. Very interesting.
1:07:27 דובר 3 בהחלט. ושוב, כשאנשים שואלים אותי עכשיו, אני יודע, אני רק בן 50, אבל אנשים שואלים, "אוי, מה יקרה בעתיד?" אז האם אני לוקח עכשיו את הדוגמה שלו ומרחיק את הילדים שלי מהמקום הזה עוד, נגיד, 23 שנה? הוא היה בן 73 כשהוא בחר ש... כשהוא קרא לי לבוא לעבוד אצלו. בן 63, כשהוא ביקש ממני לעבוד אצלו. האם זה מה שאני צריך לעשות? האם אני חייב לעקוב בדיוק אחרי אותה הנחיה? האם זה דבר רוחני? האם שומרים בדיוק על אותה שיטה? אני לא יודע. אני אפילו לא חשבתי על זה עדיין ביסודיות. אני אומר שהוא דאג, ואני חושב שזה מה שחשוב מאוד. הוא רצה שתהיה, כמו שאמרת, כמו שאמרנו בתחילת השיחה, הוא רוצה שתהיה הכי טוב שאתה יכול להיות. אל תחקה אותי. אל תסתכל עליי, כמו שהרב אמר, "אל תסתכל עליי כמו על גורו."
1:07:27 Speaker 3 Absolutely. And again, when people ask me now, I know, like I'm only 50, but people ask, "Oh, what's gonna happen in the future?" So am I taking now his example and keeping my kids away from this place till, uh, another 23 years? He was 73 when he chose that I'll be... When he called me to come work for him. 63, um, when he asked me to work for him. Is that what I have to do? Do I have to follow exactly the same instruction? Is that a spiritual thing? Do you keep exactly the same method? I don't know. I haven't even think about it yet really thoroughly. I'm saying he cared, and I think that's what, what's very important. He want you to be, as you said, we said at the beginning, at the beginning of the conversation, he wants you the best you you can be. Don't imitate me. Don't look at me, as the rabbi said, "Don't look at me as a guru."
1:08:17 דובר 4 הממ.
1:08:17 Speaker 4 Hmm.
1:08:17 דובר 3 קח מה שאני עושה, קח מה שאני עשיתי, ותצמח איתו. בהרבה מובנים, מה שהוא רצה, מה שהוא אהב שאנשים יעשו זה, "אני אתן לך מפתח, ואתה תבנה סביבו בית. אני אתן לך את הכלים, אבל עכשיו תהפוך להיות כמה שיותר גדול שאתה יכול."
1:08:17 Speaker 3 Take what I do, take what I did, and make, and grow with it. In, in a lot of ways, what he want, what he liked people to do was, "I'll give you a key, and you build a house around it. I'll give you the tools, but now become as big as you can."
1:08:30 דובר 4 הממ.
1:08:30 Speaker 4 Hmm.
1:08:31 דובר 3 "תגדל כמה שיותר." ואפילו כשאני הגעתי לכאן, למרכז שטיינהרדט, והוא אמר לי, "הנה המפתחות, תבנה את הבית שלך," באמת, התקדמנו. כלומר, כשהגעתי לכאן, שוב, זה שלי, התלמוד בעברית, שאנחנו, יודע, התחלנו. היה לנו, לא סיימנו עדיין את התלמוד בעברית.
1:08:31 Speaker 3 "Grow as much as you can." And even when, when I came here to the Steinhardt Center, and he told me, "Here's the keys. Build your house," really, we moved forward. I mean, when I came in here, again, this is my, uh, Hebrews, Hebrews, is that, you know, we, we started. We had, you know, we didn't finish the Hebrew Talmud yet.
1:08:54 דובר 4 נכון.
1:08:54 Speaker 4 Right.
1:08:54 דובר 3 התניא לא היה גמור. שלוש השנים הראשונות שהייתי כאן, סיימנו את התלמוד, ב-2009, ואז לקחנו על עצמנו את התלמוד באנגלית, יש לנו בכל מקום. משנה בעברית, רמב"ם בעברית, תנ"ך בעברית.
1:08:54 Speaker 3 Tanya was not done. The first three years I was here, we finished the Talmud, 2009, and then we took on Talmud in English, we have everywhere. Mishnah in Hebrew, Rambam in Hebrew, Tanakh in Hebrew.
1:09:09 דובר 4 נכון.
1:09:09 Speaker 4 Right.
1:09:10 דובר 3 סיימנו את התניא. אני חושב שמאז שאני כאן, הדפסנו בערך 300 כותרים.
1:09:10 Speaker 3 Finished the Tanya. I think since I'm here, we printed about 300 titles.
1:09:15 דובר 4 וואו.
1:09:15 Speaker 4 Wow.
1:09:16 דובר 3 ואנחנו, אנחנו בערך באמצע הדרך, אולי קצת פחות. אבא שלי השאיר כמות עצומה. אז כן, אתה צריך לגדול. אתה צריך לעשות כמה שיותר טוב כדי להוציא את מירב היכולת שיש לך.
1:09:16 Speaker 3 And we, we're about halfway through, maybe a bit less. My father left tremendous amount of quantity. So yeah, you have to grow. You have to do the best you can to make the most amount of ability that you have.
1:09:30 דובר 4 הממ.
1:09:30 Speaker 4 Hmm.
1:09:30 דובר 3 אני ממשיך להגיד לאנשים, לקח לי זמן לא לחקות את אבא שלי, להיות האדם שלי, וזה לוקח זמן, ופעמים רבות קשה מאוד להבחין בין השיטה שלו, הרעיונות שלו, התפיסה שלו, לבין מה שאני, מה מקובל. זה לוקח זמן, וחלק מזה אתה גדל איתו, ואתה צריך להחליט מה טוב בשבילך, מה לא טוב בשבילך, מה אתה יכול לעשות, מה אתה לא יכול לעשות. פשוט לקחת את הזמן שזה דורש.
1:09:30 Speaker 3 I, I keep telling to people, it took me time not to imitate my father, to be my own person, and it takes time, and a lot of time it's very hard to differentiate the differences between his method, his ideas, his concept to what I am, what's acceptable. It takes time, and part of you grow with it, and you have to make decision what is good for you, what's not good for you, what you can do, what you can't do. Just take the time it takes.
1:09:59 דובר 4 מעניין מאוד. אז אמרת שאבא שלך, וזה ממש מעניין, אבא שלך, בהתחלה נתן עדיפות יותר לעצמאות, ונראה שהוא, שהוא קצת שינה את דעתו בעניין הזה. האם הוא שינה את דעתו גם ביחס לזהות הליובאוויטשית? כאילו, הרעיון הזה שעצמאות, אבל אולי בסוף יותר חשוב שתהיה שייך קצת לשבט, קצת לקבוצה?
1:09:59 Speaker 4 You s- very interesting. You, so you said that your father, which is very interesting, your father, um, prioritized independence more earlier on, and then seems like he tr- he came around a little bit on that. Did he come around vis-a-vis the Lubavitch identity as well? Like, the, this idea that independence, but then maybe it's more important to have a little bit of a tribe or a little bit of a group?
1:10:25 דובר 3 לא.
1:10:25 Speaker 3 No.
1:10:26 דובר 4 זה לא הגיע-
1:10:26 Speaker 4 That it didn't come-
1:10:27 דובר 3 לא.
1:10:27 Speaker 3 No
1:10:27 דובר 4 ...עד הסוף.
1:10:27 Speaker 4 ... to the end.
1:10:28 דובר 3 לא, לא עד הסוף. יותר נכון, הוא דווקא היה מודאג-
1:10:28 Speaker 3 No, not to the end. More so, he was actually concerned-
1:10:33 דובר 4 הממ.
1:10:33 Speaker 4 Mm-hmm
1:10:33 דובר 3 ...שאנשים פשוט עוקבים אחרי הוראות ולא חושבים. הוא-
1:10:33 Speaker 3 ... that people of, are just following instructions and not thinking. He-
1:10:40 דובר 4 אז עד הסוף, הוא היה מודאג.
1:10:40 Speaker 4 So until the end, he was concerned.
1:10:41 דובר 3 כן, הוא היה מודאג מאוד. המשפט שלו היה שליובאוויטש טובה מאוד ביצירת מפקדים זוטרים.
1:10:41 Speaker 3 Yeah, he was very concerned. His line was Lubavitch is a very good of creating junior level commanders.
1:10:49 דובר 4 נכון.
1:10:49 Speaker 4 Right.
1:10:49 דובר 3 קציני שדה זוטרים, אבל לא ממש יוצרים גנרלים.
1:10:49 Speaker 3 Junior level officers, but they're not really creating major generals.
1:10:54 דובר 4 אוה.
1:10:54 Speaker 4 Oh.
1:10:55 דובר 3 וזה נכון עד היום.
1:10:55 Speaker 3 And it's true till today.
1:10:56 דובר 4 ההפך מג'ונתן סאקס.
1:10:56 Speaker 4 The opposite of Jonathan Sacks.
1:10:58 דובר 3 כן, במובן הזה.
1:10:58 Speaker 3 Yes, in that sense.
1:10:59 דובר 4 לא, ההפך מהקו של ג'ונתן סאקס.
1:10:59 Speaker 4 No, the opposite of the Jonathan Sacks line.
1:11:01 דובר 3 לא, אנחנו יוצרים מפקדים מדהימים. יש לנו אנשים שינהלו את הפלוגות עד הסוף. הם יעשו את הדבר הנכון, אבל הם לא-
1:11:01 Speaker 3 Well, no, the, we create amazing commanders. We have people who are gonna run the platoons all the way down. They'll do the right thing, but they're not-
1:11:08 דובר 4 אבל לא גנרלים.
1:11:08 Speaker 4 But not generals
1:11:09 דובר 3 ...הם לא גנרלים. ואם מסתכלים על זה, זה, שוב, זאת הייתה נקודת המבט שלו עד הסוף. הוא לא אהב קונפורמיות בכלל.
1:11:09 Speaker 3 ... they're not generals. And, and if you look at it, this, this, again, that's what his perspective was all the way till the end. He did not like conformity in general.
1:11:18 דובר 4 הממ.
1:11:18 Speaker 4 Mm-hmm.
1:11:19 דובר 3 זאת הסיבה שאבא שלי היה מפורסם בחולצות הכחולות שלו, שאני אישית אוהב, אבל, יודע, הוא היה מפורסם בזה.
1:11:19 Speaker 3 That's the reason my father was famous for his blue shirts, which I personally like, but you know, he was famous for that.
1:11:26 דובר 4 נכון.
1:11:26 Speaker 4 Right.
1:11:26 דובר 3 הוא לא לבש חולצה לבנה. כלומר, היו לו חולצות לבנות, אבל-
1:11:26 Speaker 3 He did not wear a white shirt. I mean, he had white shirts, but-
1:11:29 דובר 4 אבל הבדיחה היא שלפני 30 שנה, אף אחד לא לבש חולצות לבנות.
1:11:29 Speaker 4 But the, the, the joke is that 30 years earlier, nobody wore white shirts
1:11:33 דובר 3 נכון, ברור. זה היה-
1:11:33 Speaker 3 Right, obviously. That, that was-
1:11:35 דובר 4 אז אתה אומר שכשאנשים עברו לחולצות לבנות, הוא סירב-
1:11:35 Speaker 4 So you're saying when people changed to white shirts, he refused-
1:11:37 דובר 3 נכון.
1:11:37 Speaker 3 Right
1:11:37 דובר 4 ...ללכת עם זה?
1:11:37 Speaker 4 ... to go along with it?
1:11:38 דובר 3 נכון. כשהישיבה שלי, כלומר, בקו הזה, הישיבה החליטה יום אחד, קמו בבוקר והחליטו שכולם ילבשו את הכיפה הזאת בת שישה חלקים, יודע, ה-
1:11:38 Speaker 3 Right. When my yeshiva, I mean, the line makes yeshiva decide one day, woke up in the morning and decided everybody should wear this, uh, six-piece, uh, yarmulkes, you know, the-
1:11:47 דובר 4 כן.
1:11:47 Speaker 4 Yeah
1:11:47 דובר 3 ...בעצם הייתה לי שיחה של 12 שעות איתו, השיחה הארוכה ביותר שהייתה לי עם ראש הישיבה על הכיפות, האמת, הוא הסביר לי למה זה יותר טוב מ-
1:11:47 Speaker 3 ... fact I had 12 hours conversation with him, the longest conversation I had with Rosh Yeshiva about the yarmulkes, in fact, explain me why this is better than-
1:11:54 דובר 4 נכון.
1:11:54 Speaker 4 Right
1:11:55 דובר 3 ...הרגילה-
1:11:55 Speaker 3 ... regular-
1:11:56 דובר 4 נכון.
1:11:56 Speaker 4 Right
1:11:56 דובר 3 לא יודע. עדיין לא הבנתי.
1:11:56 Speaker 3 ... I don't know. I still didn't figure out.
1:11:58 דובר 4 כן.
1:11:58 Speaker 4 Yeah.
1:11:58 דובר 3 12 שעות, לא הבנתי.
1:11:58 Speaker 3 12 hours, didn't get it.
1:11:59 דובר 4 12 שעות של...
1:11:59 Speaker 4 12 hours of
1:12:00 דובר 3 כן. חשוב מאוד, כן, ועובדה שהחולצות היו צריכות להפסיק להיות, אתה יודע, צבעוניות, וזה היה... זה היה אחרי הזמן שלי, אבל התנועה הזאת כבר הייתה שם. הנעליים, הכל הפך להיות אחיד לגמרי. אבא שלי חשב ש... אני בעצם התקשרתי לאבא שלי כי איימו לזרוק אותי מהמיר, הלייעמיק, כי לא לבשתי את הכיפה הנכונה.
1:12:00 Speaker 3 Yeah. My, very important, yes, and the fact the shirts have to stop being, you know, colorful to, and it was be- that was after my time, but that was the movement was there. The shoes, everything became all conform- formation. Father thought it, so I actually had called my father because they threatened to kick me out from Mir, the Leimic, for not wearing the right kippah.
1:12:20 דובר 4 באמת?
1:12:20 Speaker 4 Really?
1:12:20 דובר 3 כן, ואבא שלי אמר, "כל זמן שאתה בישיבה, זה הכלל של הישיבה. אתה צריך לקבל את זה, את העול." אבל בחוץ? בשום אופן. כלומר, הוא, הוא לא יכול היה, הוא, הייתה שם איזו תחושה, אתה יודע, שהעובדה שרוצים לשים אותו בקופסה הייתה משהו שהיה ממש מעציב אותו. ואני חושב שכל אחד, אם חושבים על זה, כל אחד, אתה יודע, אתה שואל מישהו, "בבקשה תגדיר לי מה זה ליובאוויטשער."
1:12:20 Speaker 3 Yeah, and my father said, "As long as you're in yeshiva, that's the rule of the yeshiva. You have to accept them, the yoke." But outside? No way. I mean, he, he couldn't, he, there was something that, you know, that the fact you wanna put him in a box was something that he will literally get upset. And I think everybody, if you think about it, everybody, you know, you're asking somebody, "Please define Lubavitcher."
1:12:49 דובר 4 כן.
1:12:49 Speaker 4 Yeah.
1:12:50 דובר 3 זו הגדרה מאוד קשה. כן, יש לך את ה"מוהיקנים", נכון? אני מניח. רוב המשפחה שלי, האזימוב, הראסקינים, כן, כולם בסדר. כולם נמצאים בתוך הקופסה הזאת. אבל יש אלפים, אולי עשרות אלפים בחוץ שהם 90 אחוז בפנים, 95 בפנים, 94 בפנים, 40 בפנים. מה עושים עם בחורים ש... אני יכול לקחת את הנושא האהוב עליי, הזקנים. אין להם זקן, אבל הם ליובאוויטשערס.
1:12:50 Speaker 3 It's a very hard definition. Yes, you have the Mohicans, right? I presume. Most of my family, the Azimov, the Raskins, yeah, they're all fine. They're all in that box. But there's thousands, maybe tens of thousands outside who are 90% in, 95 in, 94 in, 40 in. What do you do with guys who, they can take my favorite, my favorite topic, beards. Don't have beards, but they're Lubavitchers.
1:13:16 דובר 4 נכון.
1:13:16 Speaker 4 Right.
1:13:16 דובר 3 כלומר, הם נולדו דרך ליובאוויטשערס. הרבי, ה... השוקראס, המאמאס, הברינים, הם אנשים נהדרים. מה עושים? כלומר, ואלה שכבר לא לובשים קפוטות, או אלה שמעולם לא לבשו קפוטות. אתה יודע, כל הדברים האלה, הם, הם... ליובאוויטש הרבה יותר גדולה מזה. עכשיו, אני מאמין שלא לומר שזה תמיד היה ככה. זה, אני מאמין, התחיל עם הזמן. היו ליובאוויטשערס שהיו 100 אחוז בפנים, 90, 70 אחוז בפנים.
1:13:16 Speaker 3 I mean, they're born through Lubavitchers. The Rebbe, the ... Shukras, the Mammas, the Brins, they're great people. What do you do? I mean, and those who no longer wear kapotas, or those who never wear kapotas. You know, those, you know, all those kind of things are, are, Lubavitch is much bigger than that. Now, I believe in not saying that this was always like that. That's actually, I believe that was beginning in time. You had Lubavitchers who were 100% in, 90%, 70% in.
1:13:44 דובר 4 בטח. כן, כן.
1:13:44 Speaker 4 Of course. Yeah, yeah.
1:13:45 דובר 3 זה מאוד ברור לי, שזה היה ככה. ואני לא בטוח שהכל, אתה יודע... אני, אני זוכר את הפעם הראשונה, הפעם הראשונה שבאתי לאוהל, רסאפורום של לוד. היה שם אוהל. היה שם מגוון של ספרים.
1:13:45 Speaker 3 That's very obvious to me, that, that it was like that. And I'm not sure that everything, you know... I, I remember the first, first time I came to the Ohel Rasforum of Lud. There was Ohel. There was a variety of books there.
1:14:01 דובר 4 נכון.
1:14:01 Speaker 4 Right.
1:14:02 דובר 3 ולמדנו יותר מרק מאמרי הרבי.
1:14:02 Speaker 3 And we learned more than just the Rebbe Mamorin.
1:14:04 דובר 4 כן.
1:14:04 Speaker 4 Yeah.
1:14:05 דובר 3 אנשים למדו הכל. אני חושב שהיה לנו אפילו ברסלב בספרייה.
1:14:05 Speaker 3 People learned everything. I think we, I think we even have Breslov in the, in the library.
1:14:11 דובר 4 אה.
1:14:11 Speaker 4 Oh.
1:14:12 דובר 3 עם השנים שעוברות, הכל נהיה מאוד קונפורמיסטי, מאוד צר אופקים, וזו בעיה.
1:14:12 Speaker 3 With the years that go by, and it's all become very conformist, very small-minded, it's a problem.
1:14:20 דובר 4 כן.
1:14:20 Speaker 4 Yeah.
1:14:20 דובר 3 אני אומר לאנשים שאחת העצות שלי לשלוחים, כשאנשים שואלים אותי, "מה העצה הכי טובה להיות שליח?" אני אומר, "תמשיכו ללמוד," כי אם אתה רק חוזר על אותו משפט, תמיד יהיה מישהו בשורה האחרונה בבית הכנסת שיגיד, "זוכר מה אמרת בשנה שעברה."
1:14:20 Speaker 3 I tell people that one of my advice for shluchim, when people ask me, "What's the best advice to be a shluchim?" I said, "Keep learning," because if you only repeat the same sentence, there's always gonna be somebody in the last row in the shul who's gonna go, "Remember what you said last year."
1:14:34 דובר 4 כן.
1:14:34 Speaker 4 Yeah.
1:14:34 דובר 3 אז אתה חייב להמשיך ללמוד.
1:14:34 Speaker 3 So you have to continue learning.
1:14:35 דובר 4 כן.
1:14:35 Speaker 4 Yeah.
1:14:36 דובר 3 אתה לא נהיה מאוד, מאוד מוגבל, וזה, זה משהו שאני חושב שהוא מאוד חשוב, באופן כללי, לא להיות חלק מהקופסה, והרבי לא היה כזה.
1:14:36 Speaker 3 You don't become very, very limited, and that is, this is something that I think is very important, in general, not to be part of the box, and the Rebbe wasn't.
1:14:48 דובר 4 נכון.
1:14:48 Speaker 4 Right.
1:14:49 דובר 3 אני חושב, שוב, אני לא יודע איך הרבי קיבל את המידע שלו, ואני בטוח שאנשים חקרו את זה. בפועל, הרבי ידע מה קורה בעולם.
1:14:49 Speaker 3 I think, again, I don't know how the Rebbe got his information, and I'm sure people did research on it. In fact, the Rebbe knew what's going on in the world.
1:14:59 דובר 4 נכון.
1:14:59 Speaker 4 Right.
1:15:01 דובר 3 מאמנות ועד נתונים, המידע, צבאי, חברתי, מה שלא יהיה, הרבי ידע את זה. מישהו היה צריך להזין את זה.
1:15:01 Speaker 3 From art to data, the information, military, social, whatever, Rebbe knew that. Somebody had to feed it in.
1:15:13 דובר 4 נכון.
1:15:13 Speaker 4 Right.
1:15:13 דובר 3 כן, והרבי עשה את זה, והרבי התעניין בזה. לרבי היה עולם... היו לי, שוב, כמה סיפורים, אבל הרבי אמר למישהו, "לך תראה הצגה."
1:15:13 Speaker 3 Yeah, and the Rebbe did it, and Rebbecared about it. Rebbe had a world... I had, again, I have several stories, but the Rebbe tell somebody, "Go see a show."
1:15:23 דובר 4 נכון.
1:15:23 Speaker 4 Right.
1:15:23 דובר 3 אתה נשאר בניו יורק, לך לגן החיות. אתה בניו יורק, לך להצגה. אתה יודע, הרבי נתן דבר מאוד רחב, ואנחנו, והכי גדול, אבא שלי, במובן הזה, אבא שלי במובן הזה מעולם לא רצה להגביל את הרבי.
1:15:23 Speaker 3 You stay in New York, go to the zoo. You're in New York, go to the show. You know, Rebbe gave a very spread thing, and we, and the biggest, my father, in that sense, my father in that sense never want to limited the Rebbe.
1:15:36 דובר 4 אל תעשו ממני רוחניות.
1:15:36 Speaker 4 Don't make me ruchnius.
1:15:38 דובר 3 אל... כן, זה בדיוק אותו קו. אל תעשו ממני רק רוחניות. הרבי היה, אה, אם חושבים על זה, לרבי היה מחנה ישראל.
1:15:38 Speaker 3 Don't... Yeah, it's exactly the same line. Don't make me only ruchnius. The Rebbe was, uh, you think about it, the Rebbe had Machneh Israel.
1:15:45 דובר 4 כן.
1:15:45 Speaker 4 Yeah.
1:15:46 דובר 3 מחנה ישראל זה הדבר הכי מוזר, נכון?
1:15:46 Speaker 3 Machneh Israel is the most bizarre thing, right?
1:15:49 דובר 4 אתה מדבר על קרן הפיתוח?
1:15:49 Speaker 4 You're talking about the development fund?
1:15:50 דובר 3 כן, הפיתוח. הרבי, ה... החבורה הזאת של אנשים עשירים-
1:15:50 Speaker 3 Yeah, the development. The Rebbe, the, this bunch of rich people-
1:15:54 דובר 4 נכון.
1:15:54 Speaker 4 Right
1:15:54 דובר 3 ...שליובאוויטש שכנעה במשך שנים רבות לבוא שנה אחר שנה, לתת צ'ק יפה. באותם זמנים אלה היו צ'קים גדולים. 100 אלף, אני חושב, היה הדרישה המינימלית שלהם. ו... ואם מסתכלים על התמונות מזה, ויש סרטונים, תמונות, הם, הם הגיעו בדרך כלל כזוגות.
1:15:54 Speaker 3 ... that Lubavitch convinced many years to go year by year, give a nice check. Those times were big checks. 100 grand, I think, was their minimum requirement. And y- and if you look at the pictures of it, which there's videos, pictures, they, they came as couples usually.
1:16:11 דובר 4 נכון.
1:16:11 Speaker 4 Right.
1:16:11 דובר 3 לא תמיד, והם דיברו עם הרבי כזוגות. הם, הם, הם מגיעים, זה שונה.
1:16:11 Speaker 3 Not always, and they talk to the Rebbe as couples. They, they, they come, say it's different.
1:16:17 דובר 4 נכון.
1:16:17 Speaker 4 Right.
1:16:17 דובר 3 הרבה ממה שאני שומע עכשיו, הרבה רבנים אמרו שהם לא מדברים עם נשים.
1:16:17 Speaker 3 A lot of I hear now, a lot of Rebbes said they don't talk to women.
1:16:20 דובר 4 נכון.
1:16:20 Speaker 4 Right.
1:16:21 דובר 3 נאמר להם לא לדבר. זה עובר כמסורת בליובאוויטש.
1:16:21 Speaker 3 They have been told not to talk. This is passage by Lubavitch.
1:16:25 דובר 4 נכון.
1:16:25 Speaker 4 Right.
1:16:25 דובר 3 זו הסיבה שכש... כשאנחנו דיברנו על זה, ואתה יודע, הזכרנו, "אה, הימים הטובים ההם", כן?
1:16:25 Speaker 3 That's the reason when, when I, when we talked about it and, you know, we mentioned about, oh, the good old days, yeah?
1:16:31 דובר 4 כן.
1:16:31 Speaker 4 Yeah.
1:16:31 דובר 3 אנשים מאמינים בימים הטובים ההם כי לא היה לנו אינטרנט. היו דברים אחרים. ליובאוויטש לפ... לפחות עם הרבי, הרבי לימד אותנו, שוב, אני לא בטוח שזה תמיד היה ככה, שהעולם סביבנו הוא הכלי שלנו לשימוש.
1:16:31 Speaker 3 People believe the good old days because we didn't have internet. There was other things. Lubavitch al- at least with Rebbe, Rebbe taught us, again, it was, I'm not sure it was always like that, that the world around us is our tool to use.
1:16:45 דובר 4 נכון.
1:16:45 Speaker 4 Right.
1:16:46 דובר 3 ואני בטוח שאם הרבי היה חי היום, היה לנו עמוד אינסטגרם, ובתקווה-
1:16:46 Speaker 3 And I'm sure if the Rebbe was alive now, we'll have a Instagram page, and hopefully-
1:16:53 דובר 4 אתה חושב, אתה באמת חושב ככה?
1:16:53 Speaker 4 You think, you think so?
1:16:53 דובר 3 כן, בהחלט... כלומר, מישהו יהיה לו. אני בטוח שכבר יש עכשיו עמוד אינסטגרם של הרבי. חשבון טוויטר, בוודאי. אין ספק בזה. פייסבוק.
1:16:53 Speaker 3 Yeah, absolut- I mean, somebody will have. I'm sure there's now Instagram page of the Rebbe. Twitter account, for sure. No question about that. Facebook.
1:17:01 דובר 4 הא.
1:17:01 Speaker 4 Huh.
1:17:02 דובר 3 אני לא בטוח לגבי טיקטוק. אוקיי, אולי טיקטוק זה קצת יותר מדי נמוך, אבל אתה יודע.
1:17:02 Speaker 3 I'm not sure about TikTok. Okay, maybe TikTok is a bit too low, but you know.
1:17:05 דובר 4 אה.
1:17:05 Speaker 4 Ah.
1:17:05 דובר 3 כן, אבל זה, תראה, אנחנו הראש... הרבי עשה את זה, מה, שידור מ-
1:17:05 Speaker 3 Yeah, but that's, look, we're the fir- the Rebbe made this, what, broadcast from-
1:17:09 דובר 4 זה-
1:17:09 Speaker 4 It's a-
1:17:09 דובר 3 ...אף אחד לא חשב על זה.
1:17:09 Speaker 3 ... nobody thought about it
1:17:10 דובר 4 ...זו שאלה מעניינת לחשוב עליה, כן.
1:17:10 Speaker 4 ... it's a interesting question to think about, yeah.
1:17:15 דובר 3 אתה, אתה צריך לקחת את זה כ... אה, אנחנו צריכים להשתמש בכל כלי שאפשר כדי להחזיר אנשים הביתה. עכשיו, אני פשוט מאמין שהבית שיש לנו הוא בית מאוד גדול. אתה לא צריך להיות בקופסה קטנה אחת.
1:17:15 Speaker 3 You, you have to take it as, mm, we have to use every tool we can to bring people back home. Now, I just believe that the home we have is a very big home. You don't have to be in one small box.
1:17:28 דובר 4 נכון.
1:17:28 Speaker 4 Right.
1:17:28 דובר 3 אתה צריך להיות, אתה יודע, זה חדר מאוד גדול.
1:17:28 Speaker 3 You have to be, you know, is a very big room.
1:17:31 דובר 4 נכון.
1:17:31 Speaker 4 Right.
1:17:31 דובר 3 כפי ש... כפי שמישהו כאן הזכיר חוויה, שאנחנו מגיעים לירושלים ומבינים שזה לא רק על הפלח הקטן הזה של האוכלוסייה.
1:17:31 Speaker 3 As you, as, as, as somebody here mentioned experience that we come to Jerusalem and you realize it's not only about the small segment of the population.
1:17:39 דובר 4 אני אמרתי את זה.
1:17:39 Speaker 4 I said that.
1:17:39 דובר 3 כן, אני יודע. האדם ההוא. אה, ואני אומר, אבל זו בדיוק הנקודה. הפעם הראשונה שאבא שלי, כש... כש... כשאבא שלי בעצם אמר לי, כש... אחרי שהתחתנתי, אבא שלי בעצם רצה שאהיה בחוץ, הוא אמר, "אתה צריך לראות את העם היהודי. אתה צריך לראות איך הם באמת נראים." זה לא רק על עשרת היהודים האורתודוקסים בקהילה-
1:17:39 Speaker 3 Yeah, I know. That person. Um, and I'm saying, but that's exactly the point. The first time when my, when my father actually told me to, when, after I got married, my father actually wanted to be outside, said, "You have to see the Jewish people. You have to see the way they actually are." It's not only about the 10 Orthodox people in the community-
1:17:58 דובר 4 נכון.
1:17:58 Speaker 4 Right
1:17:58 דובר 3 ... או השניים או האפס. זה הרבה יותר מזה. היהדות הרבה יותר מגוונת מזה, ואני חושב שזה מה שהרבי התכוון כשהרבי שלח אנשים החוצה, שכן, אתה מביא את זה פנימה. ברור שאתה נחשף לדברים. אתה הולך לשליחות ב... אתה הולך למבצעים במנהטן, לא כל מה שאתה רואה זה תורה שבקדושה.
1:17:58 Speaker 3 ... or the two or the zero. It's much more than that. Judaism is much more diverse than that, and I think what that's Rebbe, when Rebbe send people outside, that's what he meant, that you, yes, you bring in that. Obviously you're being exposed to things. Near ‹foreign», you're going to ‹schlichas in, in, in, you're going to ‹Mitvahs in Manhattan, not everything you see is Torah ‹Sakrosh».
1:18:18 דובר 4 נכון.
1:18:18 Speaker 4 Right.
1:18:19 דובר 3 והרבי לא התעניין בזה [לא הטריד אותו].
1:18:19 Speaker 3 And the Rebbe didn't care.
1:18:20 דובר 4 נכון. נכון, הוא כן התעניין. הוא הרגיש שהם יכולים, הם, הם יכלו, הם, אה-
1:18:20 Speaker 4 Right. Right, he cared. He felt that they could, they, they could, they could, uh-
1:18:24 דובר 3 להביא אור לעולם.
1:18:24 Speaker 3 Bring light to the world.
1:18:25 דובר 4 כן.
1:18:25 Speaker 4 Yeah.
1:18:26 דובר 3 נכון, והוא אמר, "אני, אני אקח את ה, את הסיכון."
1:18:26 Speaker 3 Right, and he said, "I, I will take the, the chances."
1:18:29 דובר 4 נכון.
1:18:29 Speaker 4 Right.
1:18:29 דובר 3 כי אם אתה באמת עושה טוב ואכפת לך ממה שאתה עושה, כן, זה מה שזה. אדם כמוני, מקבל הוראה מהרבי לעשות, להמשיך באמת את חיי מהעיסוק ולימוד תורה. אני לוקח את זה ברצינות. עכשיו-
1:18:29 Speaker 3 'Cause if you really do good and you care about what you do, yeah, that's what it is. A person like myself, get instruction of the Rebbe to do a, to really to continue my life from a ‹fatso and ‹Limud Torah. I take it seriously. Now-
1:18:45 דובר 4 נכון
1:18:45 Speaker 4 Right
1:18:45 דובר 3 ... הרבי נתן את זה, הרבי נתן הבטחות לילד שיש לו סרטן, נכון? כל תקווה תהיה טובה, אבל אתה לוקח את זה ברצינות. יש לך השפעה. אתה מתחיל לקחת את הדבר, ואני חושב שהרבי נתן לכולנו הרבה הוראות. אתה צריך למצוא מה מתאים לך. יש אנשים שעבורם, לעשות מבצע כל בוקר, ללכת להניח תפילין על אנשים, זה האור של האומה. יש אנשים שזה עבודה פוליטית.
1:18:45 Speaker 3 ... the Rebbe give it, Rebbe give it to a promises to a child who has cancer, right? Any hope will be good, but you take it seriously. You have an impact. You start taking the thing, and I think the Rebbe gave all of us a lot of instructions. You have to find what fits you. Some person for them, doing ‹Mitvah every single morning, going to put tefillin on people, that is the light of the nation. Some people is about doing political work.
1:19:12 דובר 4 נכון.
1:19:12 Speaker 4 Right.
1:19:12 דובר 3 ואתה צריך למצוא את הדרך הנכונה, מה הכלי הנכון. אני, שוב, אני במאה אחוז, זו האמונה שלי. הרבי לא, הרבי לא ניהל את השיחה על הציבור, ועל כל, ועל, וכולם, וכולם צריכים לעשות א', ב', ג', ד'. אתה יודע, אבל יש אנשים שאף פעם לא לומדים חת"ת. יש אנשים שאף פעם לא לומדים רמב"ם.
1:19:12 Speaker 3 And you have to find the right way, what's the right tool. I've, again, I'm 100 per- I, that's my belief. The Rebbe did not, Rebbe had the conversation about the public, and the whole, and the, and everybody, and everybody should do A, B, C, D. You know, but some people never learn ‹Chitas. Some people never learn Rambam.
1:19:31 דובר 4 נכון.
1:19:31 Speaker 4 Right.
1:19:32 דובר 3 הרבי רצה שכולם יעשו את זה, אבל הרבי הבין שלא כולם מתאימים לזה.
1:19:32 Speaker 3 Rebbe want everybody to do so, but Rebbe understood that not everybody fits to that.
1:19:36 דובר 4 נכון.
1:19:36 Speaker 4 Right.
1:19:37 דובר 3 אתה יודע, אני עושה כל מה שאני יכול כדי להפוך הכול לנגיש וזמין, אז, אתה יודע, מה שהבטחתי לאבא שלי זה לסיים את כל הסטים שלו, תורה, משנה, תנ"ך, רמב"ם, ותניא, לעשות את זה גם בעברית וגם באנגלית, שתודה לאל אנחנו מתקרבים עכשיו לסיים את המשנה והרמב"ם. אפילו בזה, אתה יודע, קיבלתי החלטה ברמב"ם שיהיו לנו הערות הרבי על הרמב"ם ברמב"ם שלנו. בפירוש של אבי נוסיף את ההערות של הרבי. זה היה הספר הראשון שעשינו ככה, כי אני חושב שהרבי רצה שאנשים ילמדו את זה.
1:19:37 Speaker 3 You know, I do whatever I can to make everything accessible and available, so, you know, I'm, what I promised my father to finish all his sets, ‹Morah, Mishnah, Tanakh, Rambam, and Tanya do it both in Hebrew and English, which thank God we're getting close now to finish the Mishnah and Rambam. Even that, you know, I made a decision in the Rambam that we'll have the Rebbe comments on the Rambam in our Rambam. In my father commentary, we'll add the Rebbe notes. It was the first book we ever did this, 'cause I think the Rebbe wanted people to learn that.
1:20:06 דובר 4 מממ.
1:20:06 Speaker 4 Mm-hmm.
1:20:07 דובר 3 ואפילו זה, אם לוקחים את הפרספקטיבה הזאת - אני מצטער שאני סוטה מהנושא, אבל זה בראש שלי.
1:20:07 Speaker 3 And even that is, if you take that perspective, I'm sorry I'm going on a tangent here, but it's in my mind.
1:20:12 דובר 4 אתה צריך לדבר למיקרופון, בכל זאת.
1:20:12 Speaker 4 You have to talk to the microphone, though.
1:20:13 דובר 3 סליחה. זה, זה, זה מאוד ברור לי שהרבי השתמש באופן ספציפי ברמב"ם ולא בתלמוד.
1:20:13 Speaker 3 Sorry. It, it, it's very clear to me that the Rebbe specifically used Rambam and not Talmud.
1:20:20 דובר 4 למה?
1:20:20 Speaker 4 Why?
1:20:20 דובר 3 כי זו פרספקטיבה נהדרת על ניצחון. יש לך הצלחה כל שלושה שבועות. אתה מסיים ספר נוסף, ספר נוסף, ספר נוסף. בתלמוד, אתה לומד איזה זמן, ואתה, כאילו, מבלה חצי שנה בלימוד מסכת אחת, ואין כלום. ועובדה שאתה לא זוכר כלום, אבל זה פרט קטן.
1:20:20 Speaker 3 'Cause it's a great perspective on victory. You have success every three weeks. You finish another book, another book, another book. Talmud, you learn some time, and you, like, you spend a half a year learning one tractate, and there's nothing. And the fact you don't remember anything, but that's a small detail.
1:20:36 דובר 4 כן.
1:20:36 Speaker 4 Yeah.
1:20:37 דובר 3 ואני חושב שהחזון של הרבי בזה הוא לא יאמן. הוא בעצם, הרבי עקף את העניין, אמר - תגיד לי שאתה לומד דף יומי כל יום, שזה מאוד חשוב כמובן, אבל היי, כמה אתה זוכר? כמה אתה מחזיק?
1:20:37 Speaker 3 And I think the Rebbe vision of it is unbelievable. He basically, the Rebbe circumvent the business, said you would tell me you're learning Daf Yomi every day, which is very important obviously, but hey, how much you remember? How much you hold?
1:20:51 דובר 4 נכון.
1:20:51 Speaker 4 Right.
1:20:52 דובר 3 רמב"ם, חמש עשרה דקות, וזה עברית עכשיו. בקרוב זה יהיה אנגלית טובה, אבל זה מאוד ברור.
1:20:52 Speaker 3 Rambam, 15 minutes, and it's Hebrew now. Soon it will be good English, but it's very clear.
1:20:59 דובר 4 נכון.
1:20:59 Speaker 4 Right.
1:20:59 דובר 3 יש לך הצלחה כל הזמן, וזה, שוב, חזרה לקונספט הגשמי - הוא רוצה שתרגיש טוב.
1:20:59 Speaker 3 You have a success constantly, and that again, back to the physical concept He wants you to feel good.
1:21:05 דובר 4 נכון.
1:21:05 Speaker 4 Right.
1:21:06 דובר 3 אתה מסיים עכשיו, אנשים עכשיו לומדים דף יומי, מסכת זבחים, זו מסכת קשה, והיא לא ממש ערוכה כמו מסכתות אחרות. אז אתה הולך, אתה הולך לדף יומי כל יום במשך בין שמונים יום לתשעים יום, מה אתה זוכר מזה? הרבי רוצה רמב"ם. זה קל, זה נגיש, זה זמין.
1:21:06 Speaker 3 You finish now, people now learning Daf Yomi, Maseches Zevachim, is a hard tractate, and it's not really as edited as other, other tractates. So you went to, you go to Daf Yomi every day for between 80 days or 90 days, what do you remember from it? Rebbe wants Rambam. It's easy, it's accessible, it's available.
1:21:23 דובר 4 כן, כל מי שיש לו ברמב"ם.
1:21:23 Speaker 4 Yeah, everybody who has in the Rambam.
1:21:26 דובר 3 עדיין, כמה זמן זה לוקח?
1:21:26 Speaker 3 Still, how long it takes?
1:21:28 דובר 4 נכון.
1:21:28 Speaker 4 Right.
1:21:29 דובר 3 ואתה זוכר את זה, וזה כל כך קטן. בסופו של דבר, זה ספר אחד.
1:21:29 Speaker 3 And, and you remember it, and it's this small. In the end of the day, it's one book.
1:21:33 דובר 4 נכון.
1:21:33 Speaker 4 Right.
1:21:34 דובר 3 אתה יודע, ואתה, כל שבוע יש לך עוד ניצחון כי אתה מסיים משנה, אתה מסיים את זה ואת זה. זה, זה הקונספט שהרבי הסתכל עליו, הסתכל עליו לפני ארבעים שנה. אז אני חושב שיש כאן פרספקטיבה, שהרבי היה באמת חכם יותר מרוב האנשים, לא כולם.
1:21:34 Speaker 3 You know, and you, weekly you have another victory because you finish Mishnah, you finish this and that. It, it's this concept that the Rebbe looked at it, looked at 40 years ago. So I think that there's a perspective here, the Rebbe was really smarter than most people, not all.
1:21:50 דובר 4 מממ.
1:21:50 Speaker 4 Mm-hmm.
1:21:51 דובר 3 והוא שיחק את המשחק טוב. שיחק את המשחק טוב. ואני חושב שיש חלק כש... זוכר כשהייתה לנו שיחה פנימית כאן לגבי אם לעשות, אה, אתר אינטרנט-
1:21:51 Speaker 3 And he played the game well. Played the game well. And I think that there's a part when... Remember when we had a conversation internally here about if to do, uh, a website-
1:22:02 דובר 4 מממ
1:22:02 Speaker 4 Mm-hmm
1:22:02 דובר 3 ... ופורטל. אלה היו הימים הטובים, בתחילת שנות ה-2010, ואנשים חשבו, "אה, אנחנו עדיין נקנה ספרים, וזה מאוד חשוב. אתה יודע, הביטחון שלך, או, אתה יודע, אנשים יעתיקו את זה." ואני, במבט לאחור, באמת? מישהו ייקח את התלמוד שלי וידפיס ספר בבית שלו, כל תשע מאות עמודים, באמת? לך תעשה מזה מסכתות. זה אחד מתוך כל הסט.
1:22:02 Speaker 3 ... and a portal. That was the good old days in the, the early 2010s, and people thought, "Oh, we're still gonna buy books, and it's very important. You know, your security, or, you know, people are gonna copy it." And I, in retrospect, really? Somebody gonna take my Talmud and print a book in his home, all 900 pages, really? Go and tractate them. That's one by the whole set.
1:22:22 דובר 4 נכון.
1:22:22 Speaker 4 Right.
1:22:23 דובר 3 ברור שלא. אתה הופך את זה לזמין ו-, ונגיש. אתה יודע, אנחנו, אנחנו עשינו, אה, את האפליקציה שלנו. עשינו, אני חושב, שנים עשר מסלולי לימוד שונים, כך שאתה יכול לבחור מה שאתה רוצה שזמין.
1:22:23 Speaker 3 Obviously not. You make it available and, and accessible. You know, we, we, we made, uh, our app. We, we made, I think, 12 different cycles of learning, so you can choose whatever you want that's available.
1:22:35 דובר 4 נכון.
1:22:35 Speaker 4 Right.
1:22:35 דובר 3 אין לך תירוץ. זה מה שהרבי רצה. הרבי נקט יוזמה מאוד מעשית, לא רק רוחנית, חזרה לאותו קונספט. אתה יודע, זה, זו פרספקטיבה מעניינת, לקחת את ההשקפה הזאת. מאוד מעשי, מאוד לעשות דברים, ולא, לא רק להתעסק ברוחניות של זה.
1:22:35 Speaker 3 You don't have excuse. That's what Rebbe wanted. Rebbe took the very practical initiative, not only spiritual, back to the same concept. You know, it, it's a int- interesting perspective in, in taking that view. Very practical, very do things, and not, not just deal with the spirituality of it.
1:22:56 דובר 4 הפרויקטים צריכים להיות, צריכים להיות בהרבה הצלחה.
1:22:56 Speaker 4 The, the, the projects should be, should be with a lot of hatzlacha.
1:22:59 דובר 3 כן.
1:22:59 Speaker 3 Yeah.
1:22:59 דובר 4 מתי זה יוצא?
1:22:59 Speaker 4 When's it coming out?
1:23:00 דובר 3 מה?
1:23:00 Speaker 3 The?
1:23:01 דובר 4 הרמב"ם באנגלית.
1:23:01 Speaker 4 The Rambam in English.
1:23:02 דובר 3 אז הכרך הראשון של הרמב"ם בדיוק נשלח עכשיו לדפוס. זה אחרי מדע ואהבה.
1:23:02 Speaker 3 So the first volume of the Rambam is just went to print now. It's after Mada Ha'avoda.
1:23:06 דובר 4 אה-הא.
1:23:06 Speaker 4 Uh-huh.
1:23:07 דובר 3 זה ספר יפה. זה יצא בקרוב. ומיד, כפי שאנחנו מדברים עכשיו, אני חושב שבעוד שבועיים, זמנים ילכו לדפוס.
1:23:07 Speaker 3 It's a nice book. It's gonna be out. And immediately as we speak now, I think next two weeks, Zmanim will go to print.
1:23:14 דובר 4 וואו.
1:23:14 Speaker 4 Oh, wow.
1:23:15 דובר 3 אנחנו מתוכננים לסיים את הכול עד 2020... זה סוף 2027, בעוד שנתיים.
1:23:15 Speaker 3 We schedule to finish the entire thing by 2020, it's the end of 2027, in two years.
1:23:20 דובר 4 וואו.
1:23:20 Speaker 4 Wow.
1:23:20 דובר 3 לסיים את כל הסט. אז יהיה לך סט של שמונה כרכים של הרמב"ם. ואנחנו מקווים גם שיהיה בכריכה רכה-
1:23:20 Speaker 3 Finish the entire set. So you have a set of eight volumes of the Rambam. And we hopefully also to have it in soft cover-
1:23:26 דובר 4 הממ
1:23:26 Speaker 4 Hmm
1:23:26 דובר 3 ... כדי שאנשים יוכלו לקנות חוברת במקום הספר השלם ולהסתובב איתה. ובמקביל, באותו זמן, אנחנו גם עושים את המשנה באנגלית.
1:23:26 Speaker 3 ... so people can buy a booklet instead of the entire book and walk around with it. And similar in the same time, we also do the Mishnah in English.
1:23:33 דובר 4 וואו.
1:23:33 Speaker 4 Wow.
1:23:33 דובר 3 זה יהיה קצת יותר גדול. כן, הכול מתקדם, ואני, אני מאוד, מאוד שמח. השותפים שלי בקורן, באמת, הם טובים. הם טובים.
1:23:33 Speaker 3 It'll be a bit bigger. Yeah, it's all going, and I'm, I'm very, very happy. My partners in Koren, actually, they're good. They're good.
1:23:41 דובר 4 שיהיה בהרבה הצלחה.
1:23:41 Speaker 4 Should be with a lot of hatzlacha.
1:23:43 דובר 3 הכי שאנחנו יכולים.
1:23:43 Speaker 3 The best we can.
1:23:43 דובר 4 ותודה רבה לך שהקדשת מזמנך.
1:23:43 Speaker 4 And, uh, thank you very much for making the time.
1:23:46 דובר 3 בטח.
1:23:46 Speaker 3 Sure.
1:23:46 דובר 4 וכן, שיהיה בהצלחה רבה.
1:23:46 Speaker 4 And, uh, yeah. Should be with a lot of hatzlacha.
1:23:50 דובר 3 אמן. אמן. כן, אמן. כמו שהרבי אמר, היינו רוצים שתהיה כאן קצת "אגרא".
1:23:50 Speaker 3 Amen. Amen. Yeah, amen. With, with the Rebbe said, We would like to have some agra here.
1:24:01 דובר 4 בסדר.
1:24:01 Speaker 4 All right.
1:24:01 דובר 3 אתה יודע?
1:24:01 Speaker 3 You know?
1:24:02 דובר 4 בסדר.
1:24:02 Speaker 4 All right.
1:24:02 דובר 3 זה מאוד יפה.
1:24:02 Speaker 3 It's very nice.
1:24:03 דובר 4 אמן. אמן.
1:24:03 Speaker 4 Amen. Amen.
1:24:04 דובר 3 בסדר. תודה.
1:24:04 Speaker 3 All right. Thank you.
1:24:08 דובר 4 המוזיקה לפודקאסט הזה היא מתוך האלבום "Repentance Doors" של אורן דרור ונדב בכר, ומושמעת באישורם.
1:24:08 Speaker 4 The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Nadav Bachar, and is used with their permission.