געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 73 · 2025-08-24 · 1:38:05
Ep. 73 // "Today We're All The Same" w/ Rabbi Binyomin Scheiman
אורח: הרב בנימין שיימן (Rabbi Binyomin Scheiman)
תיאור הפרק
Rabbi Binyomin Scheiman grew up in Brighton Beach and is the shliach today in Des Plaines, Illinois.In this episode we discuss his introduction to Lubavitch as a young teenager and his very gradual immersion into this new way of life.We discuss his work today as a shliach who focuses on helping Jewish prisoners in the Illinois prison system and running camps for young Lubavitch children: the differences between these two groups and the similarities. ____Support this podcast at: https://www.hflpodcast.com/donate ____This episode is sponsored by "Beyond Breadwinning," a new twelve hour course by Rabbi Dr. Dovid Brownstein that helps bochurim and young men approach shidduchim and marriage with intention.Next course is in person in Crown Heights over Labor Day Weekend. Visit https://www.beyondbreadwinning.com to reserve a place and use code "ELUL85" for a 33% discount.____If you would like to sponsor an episode or advertise on the podcast please reach out to bentzi@yuvlamedia.com____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: https://www.yuvlamedia.com/thisworldi.. .____Homesick fo
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אבל אני תמיד אומר להם, "תשמעו, חבר'ה, אתם חייבים לבוא. נו, תומס יודע מאיפה הוא." כולם אותו דבר. ילד ליובאוויצ'ער היום הוא שביר ונזקק בדיוק כמו, וזקוק לאהבה, ולסבלנות, ולטווח הארוך בדיוק כמו הילד מבית הספר הציבורי. הם לא פחות. הם... תתייחסו אליהם אותו דבר. הם לא שונ- הם לא ילדי ליובאוויטש. הם ילדים שזקוקים הרבה אהבה ותשומת לב היום. לא משנה מי ההורים שלהם, לא משנה הבגדים שהם לובשים או ה... זה, זה, זה... הרבה מזה יכול להיות שטחי. זה אולי לא יורד לעומק. את- אתה יודע, אתה פשוט צריך ל- ל- פשוט לשכוח מזה. אתה מקבל ילד, אוהב אותו.
00:00 Speaker 1 But I always tell them, "Listen, buddies, you have to come. Well, Thomas know where he's from. Everybody's the same." Lubavitcher kid today is as fragile and as much in need as the love, and the patience, and the long game as the kid from public school. They're not any less. They're... Treat them the same. They're not diff- They're not Lubavitcher kids. They're kids that need a lot of love and attention today. Doesn't matter who their parents are, doesn't matter the clothes they're wearing or the... It, it, it is... A lot of that could be shallow. It might not go run deep. Y- you know, you have to j- j- k- just forget about that. You get a kid, love him.
00:39 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2025. שמי בנג'י אפסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אנחנו כאן לפרק נוסף של "געגועים לליובאוויטש" כאן בשיקגו, בפרבר הנחמד דה פליינס או דה פליינס, עם לא אחר מאשר הרב בנימין שיימן הנודע. אמרתי את זה נכון?
00:39 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year 2025. My name is Benji Afson, and I will be your host. Let's begin. All righty. We're here for another episode of Homesick for Lubavitch here in Chicago, in the lovely suburb of Des Plaines or Des Plaines, with the one and only notorious Rabbi Binyomin Shaiman. Did I get that right?
01:15 דובר 1 בהחלט.
01:15 Speaker 1 Absolutely.
01:15 דובר 2 אמרתי את זה נכון לגמרי. בסדר. בואו נראה לאן זה הולך מכאן. זה היה יום ארוך של צילומים בשיקגו, וקצת הזדמנות לראות את המצב של ליובאוויטש בשיקגו, וזה בא אחרי טיסת לילה מצפון קליפורניה, שם צילמתי בבית חב"ד אחר אתמול, שהיה גם יפה מאוד לראות. ולפני זה, יום של "געגועים לליובאוויטש" בסן פרנסיסקו ובפאלו אלטו. אז זה היה שבוע של ליובאוויטש, ואני כמעט לא ישנתי. אז אפשר להאשים, אפשר להאשים את ההזיות באחד משני הגורמים האלה. בכל אופן, למי שמקשיב ומעריך את העובדה שאני לא ישן כדי להוציא את זה לפועל, בבקשה תעשו לייק והירשמו בפלטפורמות השונות, ואם אתם שטיקל מענטש ויש לכם רחמנות עליי, אתם מוזמנים לתרום באתר hflpodcast.com/donate. בכל אופן, אחרי ההערה הזו, רב שיימן, תודה רבה לך שאתה עושה את זה.
01:15 Speaker 2 I got that all right. All right. Let's see where it goes from here. It's been a long day of, uh, filming in Chicago and getting to see a little bit the lay of the land of Lubavitch in Chicago, and that follows a red-eye flight from North California, where I was filming in another Chabad House yesterday, which was also very beautiful to see. And, uh, that follows a day of Homesick for Lubavitch in San Francisco and Palo Alto. So it's been a week of Lubavitch, and I haven't slept much. So you could blame, you could blame the delirium on either of those two on either of those two factors. Anyways, anybody listening and who appreciates the fact that I don't sleep to get these things done, please like and subscribe on the various platforms, and if you are a shtickel mensch and have rachmanus on me, um, feel free to donate at hflpodcast.com/donate. Anyways, after that, uh, aside, Rabbi Shaiman, thank you very much for doing this.
02:25 דובר 1 זה התענוג שלי.
02:25 Speaker 1 It's my pleasure.
02:26 דובר 2 תודה. תן לי להעביר את המיקרופון מולך. בסדר. ובואו נתחיל מההתחלה, מה דעתך? איפה... איפה מתחיל הסיפור של הרב שיימן?
02:26 Speaker 2 Thank you. Let me get the microphone to face you. Okay. And let's begin from the beginning, shall we? What... Where does the story of Rabbi Shaiman begin?
02:39 דובר 1 הסיפור של הרב שיימן לא מתחיל עם הרב שיימן. אם היית יכול לראות מאחוריי, יש שם תמונה של תינוק באחת המסגרות, ויש בה אחות ואח, וזה מתחיל עם אחותי. היא הייתה בסביבות גיל 14. היא הלכה ל... אני לא יודע איפה היא התפללה או איזה רב משך את תשומת ליבה, אבל היא החליטה שהמשפחה חייבת להיות שומרת שבת. אני הייתי הצעיר במשפחה בת חמישה ילדים. גרנו בקווינס. וההורים שלי היו שומרי כשרות, משני הצדדים, אבל הם לא, הם לא היו שומרי שבת. הם לא עשו כלום, אבל המלכה שולטת בבית, הילדה בת ה-14, והיא שכנעה את ההורים שלי למכור את הבית. הם בדיוק קנו בית. אני לא חושב שהיה להם אי פעם בית אחרי זה כל שאר חייהם, כי הם היו צריכים לשלם שכר לימוד. והם עברו לברייטון ביץ'. הם עברו לברוקלין, לברייטון ביץ', ואני התחלתי בגיל חמש, שש, בכיתה א'. אני אף פעם לא... הלכתי רק לבית ספר יהודי. ורק כדי לקפוץ קדימה קצת, אחרי זה, בסוף אחותי, היא עברה. היא התחתנה עם בחור פרום. הם הלכו ללמד ב... אני חושב שהם הלכו לוירג'יניה, ואז הם עברו לישראל. הם עלו לארץ. ואחרי שישה ילדים, איכשהו היא החליטה שהיא רוצה ללכת לכיוון אחר. הם, הם
02:39 Speaker 1 The story of Rabbi Shaiman doesn't begin with Rabbi Shaiman. I- if you could see in back of me, there's a picture of a, a baby on one of the frames there, and there's a sister and a brother in it, and, um, it starts with my sister. She was about 14. Um, she went to, uh... I don't know where she was davening or which rabbi got her attention, but, um, she decided the family has to become Shomer Shabbos. I was the youngest in the family of five. We lived in Queens. And, uh, my parents were kosher, but both sides, um, you know, they weren't, uh, Shomer Shabbos. They weren't doing anything, but the queen rules the house, the, the 14-year-old girl, and she convinced my parents to sell the house. They had just bought a house. I don't think they ever had a house the rest of their life after that, 'cause they had to pay tuitions. And they moved to Brighton Beach. They moved to Brooklyn, to Brighton Beach, and I started off at five years old, six years old in first grade. I never... I only went to Jewish day school. And, uh, uh, just to fast-forward a little, aft- after that, um, eventually my sister, she moved. She married a Frum guy. They went to, to do teach in... I think they went to, um, Virginia, then they moved to Israel. They made Aliyah. And, uh, after six kids, somehow she, um, decided she wanted to go a different direction. Uh, they, they
04:19 דובר 1 לא נשארו נשואים. ואצל אחד מההורים שלי, אני חושב שזה היה בשבעה של אבי, ישבתי עם אחותי, והיא אמרה, "תשמע, אני מניחה שהתוכנית הייתה שאני צריכה להיות פרומה, אז אתה תהיה שליח של הרבי, אבל עכשיו אתה כבר שליח של הרבי." אז עשיתי את העבודה שלי. אבל באותו זמן... אז אני, אחותי, ואחי, כולנו נרשמנו לבית ספר יהודי, אבל אני התחלתי מכיתה א'.
04:19 Speaker 1 didn't stay married. And, uh, by one of my parents, I think it was by my father's shiva, I was sitting with my sister, and she said, "Listen, I guess the plan was I had to become Frum, so you become a Shliach of the Rebbe, but now you're a Shliach of the Rebbe." So I did my job . Uh, but at that time... So, uh, me, my sister, and my brother, we all enrolled in, um, in Jewish school, but I started from grade one.
04:43 דובר 2 כן, כלומר, זה... זה בבירור... ברור שהיא אמרה את זה בצחוק, אבל אני... אני מרגיש יותר ויותר שזה באמת הסיפור של החיים. הרעיון שאתה בפנים או שאתה בחוץ, או שאתה יודע... כמו, הרעיון שאנחנו מבינים סיבה ותוצאה, או שהסיבה, אם זה... שאם משהו גרם למשהו אחר לקרות, זה חייב להיות יותר לגיטימי ממה שזה גרם, נכון? או שזה חייב להיות יותר מפוצ'ס, יותר מבוסס.
04:43 Speaker 2 Yeah, I mean, it... That, that is a... Obviously she said it as a joke, but I, I, I fi- I feel more and more that that's really the story of life. Um, the idea that you're in or you're out, or that you know... Like, the idea that, like, um, we understand cause and effect, or that the cause, if it... That if something caused something else to happen, it must be more legitimate than what it caused, right? Or it must be more mefusas, more based.
05:14 דובר 1 לא, אבל היא מצאה נחמה בכך שמשהו טוב מאוד יצא מכל המהלך הזה.
05:14 Speaker 1 No, though she took comfort that something very good came out of this whole move.
05:18 דובר 2 אבל אז היא המשיכה בדרך שלה.
05:18 Speaker 2 But then she went on her own path.
05:19 דובר 1 כן.
05:19 Speaker 1 Yeah.
05:20 דובר 2 אז בסדר. אבל הם... זו הפראות של החיים.
05:20 Speaker 2 So okay. But they... That's the wildness of life.
05:22 דובר 1 כן.
05:22 Speaker 1 Yeah.
05:22 דובר 2 לא הכל, לא הכל הגיוני. לא הכל ליניארי.
05:22 Speaker 2 Not everything, not everything makes sense. Not everything is linear.
05:26 דובר 1 נכון.
05:26 Speaker 1 Right.
05:27 דובר 2 לא הכל, לא הכל לוגי. ואני, אני, אני מוצא שזה בדיוק, בהרבה מובנים, מה שהופך את הדברים למעניינים כל כך.
05:27 Speaker 2 Not everything, not everything is logical. And, and I, I, I find that it's just, in many ways, that's what makes things so interesting.
05:35 דובר 1 נכון. אז בישיבת ברייטון, אני עדיין אף פעם לא הלכתי לקראון הייטס. אף פעם לא ראיתי את הרבי, ואני לא... אני, אני-
05:35 Speaker 1 Right. So, um, in Yeshivah Brighton, I still had never went to Crown Heights. I never saw the Rebbe, and I don't... I, I-
05:44 דובר 2 רגע, אתה לא... אפילו שמעת עליו? למה שתלך, למה שתלך לראות את ה-
05:44 Speaker 2 Wait, you don't... You've even heard of? Why would you, why would you go see the-
05:47 דובר 1 כנראה שלא.
05:47 Speaker 1 Probably not.
05:47 דובר 2 כן.
05:47 Speaker 2 Yeah.
05:48 דובר 1 כנראה שלא. כן.
05:48 Speaker 1 Probably not. Yeah.
05:49 דובר 2 איזו קהילה זו הייתה בברייטון?
05:49 Speaker 2 What kind of community was it in Brighton?
05:51 דובר 1 זה-
05:51 Speaker 1 It's-
05:51 דובר 2 ניצולים?
05:51 Speaker 2 Survivors?
05:53 דובר 1 פשוט יהודים פשוטים. אה-
05:53 Speaker 1 Um, just simple Pashte Yidden. Um-
05:57 דובר 2 נכון
05:57 Speaker 2 Right
05:57 דובר 1 ...האמת, אחד המקומות שהתפללתי בהם, ביץ' הייבן ג'ואיש סנטר, היה... זה המקום שפרד טראמפ... נתן לו קרקע
05:57 Speaker 1 ... the, the... Actually, one of the place I daven, Beach Haven Jewish Center, was... That's the place that Fred Trump- Gave land for
06:06 דובר 2 אה
06:06 Speaker 2 Uh
06:07 דובר 1 גרתי ממש ממול למגדלי טראמפ, ו... וזה... וזה... כן, אלה היו ניצולים. הוא הגיע-
06:07 Speaker 1 I lived right across the street from Trump Towers, and, uh, and that's... And that w- yeah, those were survivors. He came over-
06:12 דובר 2 מגדלי טראמפ או טראמפ וילג'?
06:12 Speaker 2 Trump Towers or Trump Village?
06:14 דובר 1 מה?
06:14 Speaker 1 Huh?
06:14 דובר 2 זה נקרא מגדלי טראמפ?
06:14 Speaker 2 It's called Trump Towers?
06:15 דובר 1 לא, טראמפ וילג'.
06:15 Speaker 1 No, Trump Village.
06:16 דובר 2 טראמפ וילג'.
06:16 Speaker 2 Trump Village.
06:17 דובר 1 היה... נכון.
06:17 Speaker 1 There was a... Right.
06:17 דובר 2 זאת נקודת מחלוקת ידועה, זה נושא ידוע.
06:17 Speaker 2 That's a famous, that's a famous, uh, point of contention.
06:21 דובר 1 נכון. לא, לא, זה טראמפ וילג'.
06:21 Speaker 1 Right. No, no, it's, it's Trump Village.
06:23 דובר 2 בין, בין השניים, בין שני הטראמפים.
06:23 Speaker 2 Between the, between the two, between the two Trumps.
06:24 דובר 1 נכון.
06:24 Speaker 1 Right.
06:25 דובר 2 אה.
06:25 Speaker 2 Uh.
06:25 דובר 1 נכון. אז, כן, אז זה היה, זה היה... אני מניח שאלה היו ניצולים, וההורים שלי שניהם נולדו באמריקה, אבל שניהם, הם ילדים של אנשים שהגיעו קודם, אבל הם-
06:25 Speaker 1 Right. So, um, yeah, so it was, it was... I guess those were survivors, and my parents were both born in America, but they're both, um, children of, uh, of people that came over earlier, but they-
06:37 דובר 2 נכון
06:37 Speaker 2 Right
06:38 דובר 1 אז אני לא יודע מה הסיפור מאחורי זה, אבל בישיבת בְּרַייטון היו לנו רק איזה חמישה או שישה ילדים בכיתה. זה היה ממש קטן, אז זו בטח הייתה ישיבה גוססת. ובשנה מסוימת, אני חושב שארבעה או חמישה אברכים צעירים הגיעו ללמד. מולא בוטמן [?] היה אחד מהם. המורה שלי היה דוד רימלר. והיה גם הרב סאנס [?], הרב ברונשטיין. היו לפחות ארבעה מורים ליובאוויטשים שהגיעו לבית הספר. ושוב, בטח יש איזה סיפור מאחורי זה, אבל אני לא יודע מי...
06:38 Speaker 1 ... so I don't know the backstory, but in the Yeshivah of Brighton, we only had, like, five or six kids in our class. It was very small, so it must've been a dying, um, yeshivah. And one year, I think four or five young Aderaid came to teach. Mola Butman was one of them. My teacher was David Rimler. Um, and there was Rabbi Suns, Rabbi Brunstein. There, there was at least four Lubavitcher teachers came in to the school. And again, there must be some backstory to it, but I don't know who-
07:12 דובר 2 הם היו נשואים?
07:12 Speaker 2 They were married?
07:14 דובר 1 הוא... הם, הם היו נשואים. כן, כולם היו נשואים, אבל ברור שהיו צעירים מאוד. הם בטח...
07:14 Speaker 1 He... They, they were married. Yeah, they were all married and, um, but obviously very young. They must've-
07:21 דובר 2 נכון
07:21 Speaker 2 Right
07:22 דובר 1 ...
07:22 Speaker 1 ... um-
07:22 דובר 2 או שאיזה הסכם כלשהו גובש איפשהו
07:22 Speaker 2 Or some kinda deal was, was, was crafted somewhere
07:25 דובר 1 היה משהו כזה, אני לא יודע, ו, ו, ו, כי...
07:25 Speaker 1 There was that I don't know and, and, and because-
07:28 דובר 2 הם כנראה, הם כנראה היו נואשים למורים. זה כנראה מה שקרה
07:28 Speaker 2 They probably, they probably were desperate for teachers. That's probably what happened
07:31 דובר 1 נכון. אבל למה דווקא ארבעה ליובאוויטשים? אני לא יודע.
07:31 Speaker 1 Right. But why four Lubavitchers? I don't know.
07:33 דובר 2 כי ליובאוויטש היא כנראה הקבוצה היחידה שענתה להם. זה כנראה מה שקרה. כלומר, ככה אבא שלי הגיע בסוף להונג קונג.
07:33 Speaker 2 'Cause Lubavitch is probably the only group that answered them. That's probably what happened. I mean, that's how my father ended up in Hong Kong.
07:39 דובר 1 בסדר. כן. אבל שוב, ז-, זה...
07:39 Speaker 1 Okay. Yeah. But again, w- that-
07:43 דובר 2 אתה לא יודע למה
07:43 Speaker 2 You don't know why
07:43 דובר 1 ... זה. אני כן יודע שדוד רימלר הוא חלק מאוד משמעותי בחיים שלי. הוא, הוא אחת הדמויות המרכזיות הבאות. לפני שנגיע לאל"ף ולבי"ת של היהדות של רימלר ובריל, אנחנו צריכים להתחיל עם הדל"ת, עם דוד רימלר.
07:43 Speaker 1 ... that. I do know that David Rimler is a very instrumental part of my life. Uh, he's, he's one of the next key figures. Before we get to the Aleph and Beis of Yiddishkeit of Rimler and Beryl, where we have to start with the Daled, with David Rimler.
07:58 דובר 2 הוא הבעלים של ג'קורול [?]?
07:58 Speaker 2 He's the Jekorol owner?
08:00 דובר 1 כן.
08:00 Speaker 1 Yes.
08:00 דובר 2 הוא זה שיושב בג'קורול היום?
08:00 Speaker 2 He's the one that sits in Jekorol today?
08:02 דובר 1 כן.
08:02 Speaker 1 Yes.
08:02 דובר 2 בסדר.
08:02 Speaker 2 All right.
08:03 דובר 1 כן.
08:03 Speaker 1 Yeah.
08:03 דובר 2 ליד, ליד המחשב רוב הזמן.
08:03 Speaker 2 At, at the computer most of the time.
08:05 דובר 1 כן, כן.
08:05 Speaker 1 Yeah, yeah.
08:05 דובר 2 באמת?
08:05 Speaker 2 Really?
08:06 דובר 1 כן.
08:06 Speaker 1 Yeah.
08:07 דובר 2 הא.
08:07 Speaker 2 Huh.
08:08 דובר 1 הוא בן 80 ומשהו עכשיו.
08:08 Speaker 1 He's, uh, 80 plus now.
08:11 דובר 2 באמת? זה אותו רימלר שאני חושב עליו?
08:11 Speaker 2 Really? Is it the same Rimler that I'm thinking about?
08:14 דובר 1 זה, זה...
08:14 Speaker 1 It's, it-
08:14 דובר 2 אולי זה הבן שלו
08:14 Speaker 2 Maybe it's his son
08:14 דובר 1 ... כן. לא, אתה בטח רואה את הבן שלו. כלומר, ה, אבא שלו עומד למעלה.
08:14 Speaker 1 ... yeah. No, you must see his son. I mean, the, his father stands upstairs.
08:19 דובר 2 אהה. וואו.
08:19 Speaker 2 Uh-huh. Wow.
08:21 דובר 1 אז, בכל מקרה, הוא, בכיתה ז', הזמין אותי וילד נוסף, אבי גלגרב. הוא גר עכשיו בפלטבוש. יש לו בן שאני חושב שהוא שליח באנגליה, לוי גלגרב. לוי גלגרב הוא זה שעושה את ה"פרום סייד", אם ראית את הסדרה המצוירת...
08:21 Speaker 1 So, uh, so in any case, um, he, in the seventh grade, he invited me and another boy, um, Avi Galgrab. Uh, he lives now in Flatbush. He has a son that I think is a Schlief in England, Levi Galgrab. Levi Galgrab is the one who does the Frum side, if you saw the cartoon-
08:42 דובר 2 לא
08:42 Speaker 2 No
08:42 דובר 1 ...שיצאה.
08:42 Speaker 1 ... series that came out.
08:44 דובר 2 בסדר.
08:44 Speaker 2 Okay.
08:45 דובר 1 אז, אני ואבי גלגרב, נסענו... הוא הזמין אותנו לקראון הייטס, ואני זוכר שנסענו... זו הייתה הפעם הראשונה שהגעתי ל-770. הייתי ב-770 גם לפני זה, אולי שנה לפני או אולי שנה אחרי, כי גם שרתי במקהלה, ונסעתי לשיר באיסט פלטבוש פעם אחת בראש השנה אצל ג'יי ג'יי העכשר [?].
08:45 Speaker 1 So, um, me and Avi Galgrab, we went to... He invited us to Crown Heights, and I remember we went on That's the first time I went to 770. Um, I was in 770 either before, maybe the year before or maybe the year after because I also sang in a choir, which I went to sing in East Flatbush one Rosh Hashanah by JJ Hechscher.
09:16 דובר 2 וואו.
09:16 Speaker 2 Wow.
09:16 דובר 1 אז איתו, הייתי עם תאומי סייבל, ועם תאומי הכט, וכולנו הלכנו ל-770 לתשליך. אבל אני לא יודע אם ראיתי אז את הרבי. אבל בהתוועדות הזאת, בשבת ההיא, זו הייתה הפעם הראשונה שהגעתי ל-770, ובקיץ ההוא נסעתי לגן ישראל, וזה היה אחרי שסוואן לייק נסגר. נסעתי בשנה הראשונה. זה היה רק שנה אחת בליווינגסטון מנור, ואחר כך, השנים הבאות היו בפארקסוויל. וכך, המוסד הראשון של הרבי שהלכתי אליו היה גן ישראל, וזה האל"ף שלי ביהדות, של רמל שמטוב [?], ואני תמיד אסיר תודה על זה. וזה כמו, כפי שאתה יכול לראות, המחנה - הסיבה שיצאתי לשליחות הייתה בגלל המחנה.
09:16 Speaker 1 So him, I was with the Sable twins and with the, um, and with the Hecht twins, and we all walked to 770 for Tashlikh. But I don't know if I saw the Rebbe then. But by this Fabregen, by that Shabbos, that's the first time that I, uh, came to 770, and that summer is when I went to Gan Yisroel, and that was after Swan Lake closed. I went the first year. It was only one year in Livingston Manor, and then after that, uh, you know, the following years was, was Parksville. And, uh, so the first Ma'aseret of the Rebbe I went to was Gan Yisroel, and, uh, that's my Aleph of Yiddishkeit, of Ramal Shamtov, and I'm always grateful for that. And, uh, it's like, uh, as, as you can see, camp, the, the reason I came on Shlichus was because of camp.
10:06 דובר 2 טוב, נגיע לזה בוודאי.
10:06 Speaker 2 Well, we're gonna get to it for sure.
10:07 דובר 1 נכון, נכון. אז, ו... אז בהמשך...
10:07 Speaker 1 Right, right. So, um, and, uh, so following-
10:13 דובר 2 אבל מה משך אותך להתוועדות מלכתחילה?
10:13 Speaker 2 But what drew you to Fabregen in the first place?
10:16 דובר 1 הוא הזמין אותנו לשבת.
10:16 Speaker 1 He invited us for Shabbos.
10:18 דובר 2 כן.
10:18 Speaker 2 Yeah.
10:18 דובר 1 אנחנו שני ילדים בכיתה שלו. הוא אמר, "בואו... אתם רוצים לבוא אליי הביתה לשבת?"
10:18 Speaker 1 We're two boys in his class. He said, "Come... You wanna come to my house for Shabbos?"
10:22 דובר 2 אז סתם, סתם מתוך סקרנות?
10:22 Speaker 2 So just, just out of curiosity?
10:23 דובר 1 כן. לא נסענו... לא ידענו לאן אנחנו נוסעים. ידענו שאנחנו נוסעים לקראון הייטס, ובטח במהלך השנה הוא... הוא לימד אותנו גם בכיתה ז' וגם בכיתה ח'. היה לנו את דוד רימלר במשך שנתיים.
10:23 Speaker 1 Yeah. We didn't go... We didn't know where we were going. We know we're going to Crown Heights, and obviously he probably during the year... He taught us both seventh and eighth grade. We had David Rimler for two years.
10:33 דובר 2 אז היית בערך בן 13 כשהגעת להתוועדות?
10:33 Speaker 2 So you were 13 years old about when you come to the Fabregen?
10:36 דובר 1 הייתי בן 11 בפעם הראשונה שהגעתי ל-770.
10:36 Speaker 1 I was, uh, 11 the first time I came to 770.
10:40 דובר 2 אה, אז כיתה ז'.
10:40 Speaker 2 Oh, so seventh grade.
10:41 דובר 1 ושבוע אחר כך מלאו לי 12.
10:41 Speaker 1 And a week later I turned 12.
10:42 דובר 2 אז כיתה ז' זו הפעם הראשונה שהגעת.
10:42 Speaker 2 So seventh grade is the first time you came.
10:44 דובר 1 כן.
10:44 Speaker 1 Yeah.
10:45 דובר 2 ואיך זה הרשים אותך אז?
10:45 Speaker 2 And, and how did it strike you then?
10:48 דובר 1 אני זוכר שזה עוד לא היה מורחב, אז זה היה יותר קרוב וצפוף, ואז היינו בפנים לזמן מה, אבל אחר כך השתעממנו. יצאנו החוצה, והלכנו... כל האזור, שעכשיו הוא נעול, ירדנו בצד ליד המעלית. היה שם... תנור החימום היה פתוח. אני זוכר שישבתי שם עם המשפחה שלי ליד תנור החימום, מתחמם. הגענו בחורף.
10:48 Speaker 1 I remember it was not yet expanded, so it was closer in, uh, and then we were f- inside for a while, but then we, uh, got bored. We went out, and we went... There w- the whole area, which is now locked off n- now, we went down the side past the elevator. There was the... Furnace was open. I remember s- sitting over there with my fam by the furnace, uh, warming up. We went in the wintertime.
11:14 דובר 2 נכון. אז היה ממש קר.
11:14 Speaker 2 Right. So it was very cold.
11:17 דובר 1 אני, אני חושב שכן.
11:17 Speaker 1 I, I, I think so.
11:18 דובר 2 אז הלכתם להתחמם?
11:18 Speaker 2 So you went to warm up?
11:20 דובר 1 כן, אבל אני, אני... את זה אני לא זוכר הרבה יותר מזה. אתה יודע...
11:20 Speaker 1 Yeah, but I, I... That, I don't remember much more than that. You know-
11:23 דובר 2 אז...
11:23 Speaker 2 So-
11:23 דובר 1 ...היינו שם לשבת.
11:23 Speaker 1 ... we were there for Shabbos.
11:24 דובר 2 נכון.
11:24 Speaker 2 Right.
11:24 דובר 1 ובפעם הבאה שחזרתי לא היה, זה, זה, לא הייתי מבקר קבוע.
11:24 Speaker 1 And the next time I was back wasn't, uh, that, that, uh, w- I wasn't a frequent visitor.
11:30 דובר 2 בתור המנחה של HFL, אני מקבל המון משוב ממאזינים, ואחד הדברים ששומעים זה האתגר שבחורים צעירים מתמודדים איתו בניווט עולם שבו הציפיות והשפה סביב מערכות יחסים משתנות כל הזמן. כבר אי אפשר "להתמודד תוך כדי תנועה" כבעל. צריך להיות נוכח, להיות זמין רגשית, ובעיקר - להיות מוכן. עבור הרבה בחורים צעירים, זה יוצר תחושת חוסר התאמה, חרדה, ותחושה של "אני לא מוכן לזה". אצל אחרים, זה מעורר מודעות לכך שנישואים היום חייבים להיגש אליהם מתוך כוונה. מאזין של הפודקאסט, הפסיכולוג הרב ד"ר דוד בראונשטיין, פיתח סדנה בת 12 שעות לבחורים ולשידוכים שנקראת "Beyond Breadwinning", שעוסקת בנושאים כמו מוכנות לנישואים, המעבר מרווקות לחיי נישואין, אינטימיות וכישורי תקשורת. הקורס מבוסס על מחקר, מעוגן בהשקפה פרומה וחסידית, ומציע הזדמנות להתחיל את הפרק הזה בחיים עם יותר ביטחון ובהירות. אם אתה או מישהו שאתה מכיר מעוניינים, עזרו להם להיות מוכנים יותר כשהם מתחילים את הפרק החשוב הזה בחייהם. בקרו באתר beyondbreadwinning.com כדי להזמין מקום בסדנה הקרובה של ד"ר בראונשטיין. הקורס מתקיים על פני יומיים או ארבעה ערבים, והקורס הבא יתקיים פנים אל פנים בקרניטס [?] בסוף השבוע של Labor Day. השתמשו בקוד קופון LO85 בהרשמה לקבלת 33% הנחה. שוב, זה beyondbreadwinning.com, קוד קופון LO85. ועכשיו, בחזרה לתוכנית. אז זה לא תפס אותך כנקודת מפנה.
11:30 Speaker 2 As a host of HFL, I receive plenty of feedback from listeners, and one thing I hear about is the challenge young men face navigating a world where expectations and language around relationships is constantly changing. It's no longer possible to wing it as a husband. You've got to show up, be emotionally available, and most importantly, be prepared. For many young men, this creates a sense of inadequacy, anxiety, and a feeling that I'm not ready for this. For others, it raises an awareness that marriage today must be approached with intention. A listener of the podcast, psychologist Rabbi Dr. David Brownstein, has developed a 12-hour workshop for Bochur and Shidduchim called Beyond Breadwinning that engages in topics like readiness for marriage, the transition from being single to married life, intimacy, and communication skills. The course is evidence-based, grounded in Frum, Chassidishe Hashkafah, and offers the opportunity to begin this chapter of your life with more confidence and clarity. If you or someone you know is interested, help them be more prepared as they begin this important chapter of their lives. Visit beyondbreadwinning.com to book a spot at Dr. Brownstein's upcoming workshop. The course takes place over two days or four evenings, and the next course will be in person in Carnites over Labor Day weekend. Use promo code LO85 when you register for a 33% discount. Again, that is beyondbreadwinning.com, promo code LO85. And now, back to the show. So you weren't seized by it as a point.
12:53 דובר 1 לא, לא.
12:53 Speaker 1 No, no.
12:54 דובר 2 לא נתפסת, לא נתפסת על ידי זה.
12:54 Speaker 2 You weren't, you weren't grabbed by it.
12:55 דובר 1 לא. לא.
12:55 Speaker 1 No. No.
12:57 דובר 2 בסדר.
12:57 Speaker 2 All right.
12:57 דובר 1 אבל זו הפעם הראשונה.
12:57 Speaker 1 But that is the first time.
12:59 דובר 2 נכון.
12:59 Speaker 2 Right.
12:59 דובר 1 אני, אני לא אמרתי, "אוקיי, אנחנו הולכים כל שבוע." לא.
12:59 Speaker 1 I, I didn't say, "Okay, we're going every week." No.
13:02 דובר 2 נכון.
13:02 Speaker 2 Right.
13:02 דובר 1 לא.
13:02 Speaker 1 No.
13:03 דובר 2 או, "אני צריך להיות קצת יותר רציני אחרי זה."
13:03 Speaker 2 Or, "I have to be a little babatra after this."
13:05 דובר 1 לא.
13:05 Speaker 1 No.
13:06 דובר 2 נכון.
13:06 Speaker 2 Right.
13:06 דובר 1 נכון.
13:06 Speaker 1 Right.
13:07 דובר 2 למה הלכת למחנה? סתם כי זו הייתה אפשרות?
13:07 Speaker 2 Why'd you go to camp? Just 'cause it was an option?
13:09 דובר 1 קודם כול, כן, הלכנו למחנה. למה? אני מניח, שוב, אם יש לך חסיד כמורה, והוא כנראה סיפר סיפורי חסידים, הוא כנראה סיפר סיפורים על הרבי. אני זוכר שהיינו אומרים תהילים בקול רם כל יום. היינו עושים שיעור תהילים ביחד, סובבים בכיתה.
13:09 Speaker 1 Number one, yep, we went to camp. Why? I guess, again, if you have a Hasid as your teacher, and he probably told the stories of Hasidim, he probably told the stories of the Rebbe. I remember we used to say Tehillim out loud every day. We'd do the share Tehillim with us, go around the classroom.
13:26 דובר 2 נכון.
13:26 Speaker 2 Right.
13:26 דובר 1 היינו צריכים לקרוא... ככה הוא לימד אותנו לקרוא עברית, מהתהילים.
13:26 Speaker 1 We had to read... That's the way he was teaching us how to read Hebrew, the Tehillim.
13:30 דובר 2 נכון.
13:30 Speaker 2 Right.
13:31 דובר 1 ואז, ואז הגיע הקיץ. הוא, הוא הכניס אותנו לגן ישראל.
13:31 Speaker 1 And, and came to the summer. He, he got us into Gan Yisroel.
13:36 דובר 2 נכון.
13:36 Speaker 2 Right.
13:36 דובר 1 אז אני זוכר שארבעה או חמישה בנים מהכיתה הלכו, הלכו לגן ישראל.
13:36 Speaker 1 So I remember the four or five boys from the class went to, went to Gan Yisroel.
13:40 דובר 2 ומה היו הרשמים שלך מגן ישראל?
13:40 Speaker 2 And what were your impressions of Gan Yisroel?
13:44 דובר 1 אני עדיין מסתכל על האנשים שהיו המדריכים שלי אז, האנשים הראשונים שפגשתי, אני רואה אותם עכשיו 50, 60 שנה אחר כך, ואני עדיין חושב עליהם כמדריכים שלי.
13:44 Speaker 1 I still look at the people that were my counselors then, the first people I met, I see them now 50, 60 years later, I still think they're my counselors.
13:54 דובר 2 כמו מי?
13:54 Speaker 2 Like who?
13:55 דובר 1 שלום דוכמן, מולה ליפסקר, אה-
13:55 Speaker 1 Shalom Duchman, Mola Lipsker, uh-
13:58 דובר 2 אה, לא יאומן
13:58 Speaker 2 Oh, no kidding
13:58 דובר 1 ... אה, והם היו ב-לי... אה, ב, אה, זה, אתה יודע-
13:58 Speaker 1 ... uh, and, and they were in Li- uh, in, uh, it, you know-
14:04 דובר 2 אז אתה-
14:04 Speaker 2 So you-
14:04 דובר 1 כל החבורה ההיא
14:04 Speaker 1 That, that whole gang
14:05 דובר 2 ... אז נפלת לעומק, כאילו, כבר מההתחלה.
14:05 Speaker 2 ... so you landed in deep gej, like, from the, from the get-go.
14:08 דובר 1 נכון, נכון. ו, אה, כן. אלה היו, אלה היו הבנים. אבל עכשיו כש- בכל פעם שאני רואה, כלומר, שלום דוכמן, הוא איש מבוגר, אני איש מבוגר, אבל הוא עדיין-
14:08 Speaker 1 Right, right. And, uh, yeah. Those were, those were the boys. But now when- whenever I see, I mean, Shalom Duchman, he's a grown man, I'm a grown man, but he's still-
14:19 דובר 2 הוא עדיין המדריך שלך
14:19 Speaker 2 He's still your counselor
14:20 דובר 1 ... הוא עדיין... זה, זה כאילו שאתה לא מאבד את זה. התרשמתי מאוד. התרשמתי מאוד. למדתי יותר מגן ישראל מאשר מכל ישיבה אחרת.
14:20 Speaker 1 ... he's still... It, it's like you don't lose it. I was very impressed. Was very impressed. I learnt more from Gan Yisroel than from any other mesivta.
14:30 דובר 2 באמת? הממ.
14:30 Speaker 2 Really? Hmm.
14:33 דובר 1 תשע שנים בגן ישראל. תחשוב על זה, חמש כחניך, ואז, אה, כי זה עלה עד 15, שש שנים- 11, 12, 13, 14, 15.
14:33 Speaker 1 Nine years in Gan Yisroel. Think of, either five as a camper, and then, uh, 'cause it went up to 15, six week- 11, 12, 13, 14, 15.
14:43 דובר 2 הא.
14:43 Speaker 2 Huh.
14:44 דובר 1 ואז עוד ארבע שנים כחבר צוות.
14:44 Speaker 1 And then four years later as a staff member.
14:47 דובר 2 אוקיי. אז, אז מה קורה בינתיים, במשך השנה, בשנים ההן?
14:47 Speaker 2 Okay. So, so what's happening in between camp during the year in those years?
14:53 דובר 1 אז אחרי כיתה ח', היה קרב על הנשמה שלי.
14:53 Speaker 1 So after eighth grade, there was a battle for my neshamah.
14:57 דובר 2 בין מי?
14:57 Speaker 2 Between?
14:58 דובר 1 בין... הייתי בכיתה ח', אז ישיבת בריגהטון לא ישיבה ליובאוויטשית, אז היו יהודים ליטאים שבאו, וגם פתחו ישיבות שונות באותה תקופה. מה זה? זה, הלכתי בשנה הראשונה שאושן פארקווי נפתחה. כי אני זוכר שהלכתי לפארהער, הייתי צריך לרדת לבדפורד ודין, ובאותה יום ראשון שהלכתי לפארהער, זה היה בדיוק כשהייתה השרפה בבדפורד ודין. לא יכולתי להיבחן באותו שבוע. היה צריך לחזור שבוע אחר. ואז התחלתי באושן פארק כי, אנחנו מדברים על אותה תקופה, אני מניח, שגם הליטאים חיפשו, וכל הרבנים בבתי הכנסת בבריגהטון ביץ' אמרו להורים שלי, "אתה יודע, לבן שלך יש כזה 'ראש גמרא'. אם הוא ילך לישיבות האלה ואלה, הוא יהפוך למי יודע מה. אם הוא ילך לליובאוויטש, אתה יודע מה יקרה לו? הוא יהפוך ל'אמרן תהילים'. זה מה שיקרה לו. אתה רוצה שהבן שלך יהפוך ל'אמרן תהילים'? שלח אותו לליובאוויטש."
14:58 Speaker 1 Between... I was in eighth grade, so Yeshivah Brighton's not a Lubavitch Yeshivah, so there were Litvisher Yidden coming, also opening up different mesivtas back then. What is this? This is, I went the first year that Ocean Parkway opened. 'Cause I remember I went for a ferher, I had to go down to Bedford and Dean, and the Sunday I went for the ferher, that's when there was the fire in Bedford and Dean. Couldn't get tested that week. Had to go back a, another week. And then I started off in, in Ocean Park because we're talking about that time, I guess, the Litvisher were also, they were looking, and the, all the Rabbonim in the shuls in Brighton Beach, they told my parents, said, "You know, your son has such a Gemara kop. If he goes to these and these yeshivas, he'll become who knows what. If he goes to Lubavitch, you know what's gonna happen to him? He's gonna become a Tillim zagger. That's what's gonna happen to him. You want your son to become a Tillim zagger? Send him to Lubavitch."
15:58 דובר 2 וזה מה שקרה?
15:58 Speaker 2 Is that what happened?
16:00 דובר 1 ובכן, אני כן הלכתי לליובאוויטש, ואני כן הפכתי ל'אמרן תהילים'. ולמעשה, השנה ביום ההולדת שלי, קיבלתי על עצמי החלטה. אני מתפלל ואומר "מלאוועס תום" [?] כבר שנים, אבל כבר כמעט 40 שנה שאני גם אומר את התהילים לפי חלוקת רב משה בן מימון. אבל השנה קיבלתי על עצמי החלטה לעשות את זה ממש כמו שצריך.
16:00 Speaker 1 Well, I did go to Lubavitch, and I did become a Tillim zagger. I, in fact, this year by my birthday, I made a achlata. I've been doing davening Melavs Tom for years, but it's been almost 40 years I was also doing Rav Moshe ben Maimon's Tillim. But this year I took on achlata to really do it the right way.
16:20 דובר 2 הרמב"ם.
16:20 Speaker 2 Rambam.
16:21 דובר 1 הרמב"ם. אבל זה לא רק אמירת תהילים, אלא-
16:21 Speaker 1 Rambam. But it's not just Tillim zaggen, but, uh-
16:24 דובר 2 ואיך זה הולך?
16:24 Speaker 2 And how's it going?
16:26 דובר 1 ראיתי יותר ברכות מאז שהתחלתי את ההחלטה הזאת מכל החלטה אחרת שעשיתי בחיי.
16:26 Speaker 1 I've seen more brachos since I started that achlata than any other achlata I ever made in my life.
16:31 דובר 2 אה, איזה סוג ברכות?
16:31 Speaker 2 Oh, what kind of brachos?
16:34 דובר 1 אני, אני... מעולם לא גייסתי כל כך הרבה כסף בפרק זמן כל כך קצר, סתם ככה, כסף פשוט נופל מכל עבר.
16:34 Speaker 1 I'll, I'll... I've never raised as much money in such a short period of time, just out, money just falling in all over the place.
16:41 דובר 2 ממש.
16:41 Speaker 2 Mames.
16:42 דובר 1 ואני, אני לא פוגש בעלי בתים. אני לומד עם הרמב"ם.
16:42 Speaker 1 And, and I'm not meeting Baal HaVatim. I'm learning with the Rambam.
16:46 דובר 2 באמת?
16:46 Speaker 2 Really?
16:47 דובר 1 באמת.
16:47 Speaker 1 Really.
16:48 דובר 2 הא.
16:48 Speaker 2 Huh.
16:50 דובר 1 וברכות נוספות כאלה. דברים טובים מאוד. אני ממליץ בחום.
16:50 Speaker 1 And other such brachos. Very good things. I highly recommend it.
16:54 דובר 2 האם אתה בכלל, כאילו, רואה ניסים? כאילו, אתה רואה ניסים כל הזמן, או שזה משהו יוצא דופן בשבילך?
16:54 Speaker 2 Are, are you in general, like, a, a miracle seer? Like, you see miracles all the time, or this is unusual for you?
17:02 דובר 1 אני, אני הייתי אומר שאני מעריך, אה-
17:02 Speaker 1 I, I would say I appreciate, uh-
17:06 דובר 2 ראה-
17:06 Speaker 2 See-
17:07 דובר 1 אני, אני מעריך ברכות מהרביים וניסים, ואני, אני, אני הייתי אומר שאני חי חיים די ניסיים.
17:07 Speaker 1 I, I appreciate brachos from the Rebbes and miracles, and I, I, I would say I live a pretty miraculous type of a life.
17:14 דובר 2 נכון.
17:14 Speaker 2 Right.
17:14 דובר 1 אז אני לא לא- אבל יש כאלה, כלומר, יש אנשים שבאמת יש להם... אני לא אחד מהבחורים האלה שסתם, כאילו, אתה יודע, אבל-
17:14 Speaker 1 So I'm not un- But there's some, I mean, there's some people that they really have... I'm not one of those guys who just, like, it's, you know, but-
17:24 דובר 2 יש, זה יוצא דופן הפעם
17:24 Speaker 2 There's a, it's unusual this time around
17:26 דובר 1 ... אני, אני שם לב לשינוי. אני נוסע כל חודש לרבי. זו עוד החלטה שקיבלתי על עצמי אחרי הקורונה, לא לפספס 30 יום בלי לראות את הרבי. אז אני נוסע כל חודש, ובכל פעם, את הפעם האחרונה שהייתי צריך להתלונן לפני הרבי אני כבר לא זוכר. חודש אחרי חודש אחרי חודש, "אשר ציווית" והודיה לרבי, "אשר ציווית" והודיה לרבי, מאז שאני מגיע. ואז אחרי העניין הזה עם הרמב"ם, אוי, זה כבד.
17:26 Speaker 1 ... the, I, I'm noticing the change. I, I go every month to the Rebbe. That's another achlata I made after COVID, not to miss 30 days without seeing the Rebbe. So I've been traveling every month, and every time, the last time I had to kvetch to the Rebbe, I can't remember. It's been month after month and month, asher tzevas and thanking the Reb- asher tzevas and thanking the Rebbe, asher tzevas and thanking the Rebbe since I, since I'm coming. And then after this Rambam bit, oh boy, it's heavy.
17:59 דובר 2 באמת? הממ.
17:59 Speaker 2 Really? Hmm.
18:01 דובר 1 ברכות כבדות.
18:01 Speaker 1 Heavy brachos.
18:03 דובר 2 מה דעתך על זה?
18:03 Speaker 2 How about that?
18:05 דובר 1 אז שלושה פרקים ביום מרחיקים את הרופא.
18:05 Speaker 1 So three perakim keep the doctor away.
18:11 דובר 2 מרחיקים את הרופא.
18:11 Speaker 2 Keep the doctor away.
18:12 דובר 1 בהחלט. כשאני הולך למרפאה, הם שואלים אותי, "תגיד לי את כל התרופות שאתה לוקח." אני לא לוקח שום דבר.
18:12 Speaker 1 Definitely. When I go to the doctor's office, they ask me, "What, tell me all, all the medicines that you take." I don't take any.
18:26 דובר 2 הם לא מאמינים לך.
18:26 Speaker 2 They don't believe you.
18:27 דובר 1 חושב... לא, הם לא.
18:27 Speaker 1 Think... No, they don't.
18:28 דובר 2 ברור שלא.
18:28 Speaker 2 Of course not.
18:29 דובר 1 אז אני, אני לא אומר להם את זה, אבל אני כן אגיד לך, אני לוקח, אני לוקח תרופות שונות, אה, "תרופת הרבי"-
18:29 Speaker 1 So I, I, I don't tell them that, but I'll tell you it's, um, I take, I take different, uh, medicines from Rebbe medicine-
18:38 דובר 2 אה-הא
18:38 Speaker 2 Uh-huh
18:38 דובר 1 ... כל יום.
18:38 Speaker 1 ... every day.
18:39 דובר 2 אה-הא.
18:39 Speaker 2 Uh-huh.
18:39 דובר 1 שיעורים שונים, אה, דברים שונים שאני לומד, אבל הרמב"ם, זהו, אחי, זה לא ייאמן.
18:39 Speaker 1 Different, uh, different shiurim, different things I learn, but the Rambam, that's all, man, that's unbelievable.
18:44 דובר 2 זו התרופה האמיתית.
18:44 Speaker 2 That's the real medicine.
18:45 דובר 1 כן. בהחלט.
18:45 Speaker 1 Yes. Definitely.
18:45 דובר 2 זה, זה הפניצילין האמיתי שם.
18:45 Speaker 2 That's the, that's the real penicillin over there.
18:48 דובר 1 בהחלט.
18:48 Speaker 1 Definitely.
18:48 דובר 2 אז, אז, אז אתה הולך לישיבת ליובאוויטש, ו-
18:48 Speaker 2 So, so, so you, you go to Lubavitch Yeshiva, and-
18:51 דובר 1 נכון. אז הלכתי לישיבת ליובאוויטש, ו... עברתי את כל הרבנים של ליובאוויטש. הרב מאלוב היה הרבי הראשון שלי, היה לי הרב שווה. בסופו של דבר היה לי הרב אזבר, הרב העלער אחר כך במוריסטאון. אבל הגיע חלק מרכזי, אני עדיין לא הייתי, אתה יודע, נגיד... הייתי ילד מברייטון ביץ' שהולך לישיבת ליובאוויטש, וכל הבחורים מהמחנה הכירו אותי, והייתי מין ילד חמוד ופופולרי, אתה יודע, כולם אהבו אותי. אני זוכר שהלכתי לקראון הייטס מדי פעם. למשל הייתי ישן אצל משפחת דוכמן, ובן דודם דרבושקין היה בא, וזה וזה, אתה יודע, סתם מסתובב עם הילדים הפרועים, אבל גם הייתי חבר עם שאר הבחורים בישיבה שלא היו מקראון הייטס.
18:51 Speaker 1 Right. So I went to Lubavitch Yeshiva, and, um, um, my-- I went through all the Rabbonim of Lubavitch. Rabbi Malov was my first, uh, Rebbe, had, uh, Rabbi Shve. Eventually I had Rabbi Azver, Rabbi Heller in-- later in Morristown. But c- came a key part, um, I still was not, um, what you'd say, uh... Uh, I, I was a boy from Brighton Beach that was going to Lubavitch Yeshiva, and all the guys from camp knew me, and I was like a cute kid and popular, and, you know, everybody liked me. I remember going to Crown Heights once in a while. Like I'd, I'd sleep over by, by the Duchman's house, and their cousin Draboshkin's would come over, and this and that, and, you know, just run with the wild kids and, but also I was friends with the other boys in the yeshiva who weren't from Crown Heights.
19:45 דובר 2 נכון.
19:45 Speaker 2 Right.
19:46 דובר 1 ואני המשכתי עד כיתה י"ב, ואז, כשהייתי בן 11, הלכתי פעם אחת ל-770, והרב רימלא גילה שזה היה יום ההולדת שלי בשבוע הבא. הוא אמר, "בחור, אם הייתי יודע, הייתי מסדר יחידות."
19:46 Speaker 1 Um, and, uh, I went all the way up till twelfth grade, then came at, uh, when I was 11, and I went that time 770, and then Rabbi Rimla found out it was my birthday the next week. He said, "Man, if I would've known, I would have arranged a yechidas."
20:03 דובר 2 בגיל 11?
20:03 Speaker 2 At 11 years old?
20:04 דובר 1 כן. כדי להיכנס. אז מאז והלאה, הייתי הולך ליחידות ביום ההולדת שלי.
20:04 Speaker 1 Yeah. To get in. So subsequent to that, he-- uh, I, I was going in for yechidas by my birthday.
20:12 דובר 2 ומה זה היה אומר לך באותם ימים?
20:12 Speaker 2 And what, what did that mean to you in those days?
20:13 דובר 1 אני... ידעתי שאני הולך ליחידות. אני, אתה יודע, הכנתי מה שהכנתי, ברמה שהייתה לי. ובדרך כלל זה היה 10 שניות, נכנס ויוצא. הדבר המעניין הוא שאני כתבתי את ה"צעטל" שלי באנגלית בכל פעם, ומעניין לציין שהרבי מעולם לא דיבר אליי באנגלית.
20:13 Speaker 1 I, it, it, it, it... I knew I was going for yechidas. I, you know, prepared whatever I did at, at whatever level. Um, and usually it was 10 seconds, in and out. Uh, th- the interesting note is that I wrote my chat in English every single time, and it's interesting to note the Rebbe never spoke to me in English.
20:38 דובר 2 הממ.
20:38 Speaker 2 Hmm.
20:40 דובר 1 הרבי דיבר אליי רק ביידיש. ו...
20:40 Speaker 1 The Rebbe only spoke to me in Yiddish. And-
20:44 דובר 2 ואתה דיברת יידיש?
20:44 Speaker 2 And you spoke Yiddish?
20:45 דובר 1 לא.
20:45 Speaker 1 No.
20:46 דובר 2 לא הבנת מה אתה אומר?
20:46 Speaker 2 You, you didn't understand what you were saying?
20:47 דובר 1 כן, הבנתי.
20:47 Speaker 1 I did.
20:50 דובר 2 הא.
20:50 Speaker 2 Huh.
20:52 דובר 1 אה...
20:52 Speaker 1 Um-
20:52 דובר 2 זה היה...
20:52 Speaker 2 Was this-
20:52 דובר 1 הרב מאלוב אחרי היחידות אמר, "תראה, הרבי מדבר אליך ביידיש. אולי תתחיל לדבר יידיש?"
20:52 Speaker 1 ... Rabbi Malov after yechidas said, "Look, the Rebbe's speaking to you in Yiddish. Would you start speaking Yiddish?"
20:57 דובר 2 מה זה אמור להגיד לך בראש שלך?
20:57 Speaker 2 What's that supposed to mean in your mind?
20:59 דובר 1 אני לא יודע. גם היום, אני מניח שהייתי צריך לדבר יידיש. זה...
20:59 Speaker 1 I, I don't know. Still today, I, I guess I should speak Yiddish. It-
21:04 דובר 2 אתה מדבר יידיש?
21:04 Speaker 2 Do you speak Yiddish?
21:04 דובר 1 אבל פשוט אני לא מדבר.
21:04 Speaker 1 But I just don't.
21:05 דובר 2 עדיין לא?
21:05 Speaker 2 You still don't?
21:06 דובר 1 אם ממש מכריחים אותי, ממש מכריחים אותי, אבל לא... זה לא זורם לי בלשון.
21:06 Speaker 1 Uh, if, if, if I'm really forced, if I'm really forced, but not, uh... It doesn't roll off my tongue.
21:12 דובר 2 אתה מבין יידיש?
21:12 Speaker 2 Do you understand Yiddish?
21:14 דובר 1 כן.
21:14 Speaker 1 Yeah.
21:14 דובר 2 אתה כן מבין?
21:14 Speaker 2 You do understand?
21:15 דובר 1 כן. "התוועדות", כמו שאומרים. כן, כן, אין בעיה.
21:15 Speaker 1 Yeah. Farbrengen, as they say. Yeah. Yeah, no problem.
21:18 דובר 2 נכון.
21:18 Speaker 2 Right.
21:20 דובר 1 אבל...
21:20 Speaker 1 But-
21:20 דובר 2 גדלת עם יידיש בבית, מהסבא והסבתא שלך או...?
21:20 Speaker 2 Did you grow up with Yiddish in your house from your grandparents or-
21:23 דובר 1 לא, לא. לא היו לי בכלל סבא וסבתא. נולדתי בלי סבא וסבתא. אני הבן הצעיר, ואבא ואמא שלי שניהם הצעירים במשפחה שלהם.
21:23 Speaker 1 No, no. I didn't have any grandparents. I, I was born without grandparents. I'm the youngest of my mother and father are the youngest of each.
21:31 דובר 2 אני מבין.
21:31 Speaker 2 I see.
21:32 דובר 1 הוא הבן הצעיר, היא הבת הצעירה.
21:32 Speaker 1 He's the youngest boy, she's the youngest girl.
21:34 דובר 2 ואתה הצעיר.
21:34 Speaker 2 And you're the youngest.
21:35 דובר 1 ואני... מעולם לא היו לי בובע או זיידע משני הצדדים.
21:35 Speaker 1 And I, um, um, I have n- I never had a bubbe or zeide on either side.
21:39 דובר 2 הממ.
21:39 Speaker 2 Hmm.
21:41 דובר 1 אז אמא שלי דיברה יידיש. היא כן דיברה יידיש, אבל בבית היא דיברה אנגלית.
21:41 Speaker 1 So my mother spoke Yiddish. She, she was a Yiddish speaker, but she spoke English in the house.
21:47 דובר 2 הממ.
21:47 Speaker 2 Hmm.
21:48 דובר 1 לא, לא יידיש. אז כשהגיע הזמן לסיים, אחי ואחותי, שניהם הלכו לקולג', וההורים שלי מעולם לא שמעו על הרעיון שמישהו לא הולך לקולג'. אז כבר כעבור ארבע שנים באושן פארקווי, אמרתי להורים שלי, "תשמעו, אני אצטרך לשאול את הרבי." הם אמרו, "אתה לא חייב ללכת לברוקלין קולג'. אולי תלך לישראל, לאוניברסיטה העברית," וכן הלאה. אמרתי, "אני חייב לשאול את הרבי." ואז, ביחידות כשאני שאלתי את הרבי, הרבי אמר, "אז זאלסט נאך גיין די סעודה פון תם ותם." אז נשארתי. אז נשארתי, אחרי אושן פארקווי הלכתי למוריסטאון. אני חושב שהייתי אמור... הייתי מכיתתו של הרב לושפאוך. שמעתי... אני חושב שאם הייתי... הסעודה הייתה אמורה להיות ללכת לרב בוקייט, להישאר עוד שנה. אבל אני מניח שהישיבה רצתה לשמור אותי. הם האיצו אותי למוריסטאון. ואני חושב שאליהו קמולת, בפעם הראשונה שהוא לימד, הייתי אחד משפני הניסיונות שלו, אחד מ... זאת הייתה הכיתה הראשונה שהוא לימד. באופן רשמי הייתי אמור להישאר אולי שלוש שנים, אבל בסוף נשארתי שנתיים. ואז במוריסטאון הגיע עוד ציון דרך. הגעתי לישיבה. היה לי כובע. היה לי ז'קט.
21:48 Speaker 1 Not, not Yiddish. So when it came to, um, graduating, so my brother and sister, they both went to college, and my parents never heard the concept of somebody not going to college. So at that, already by four years in Ocean Parkway, I told my parents, "Listen, I, I'll have to ask the Rebbe." They said, "You don't have to go to Brooklyn College. Maybe you'll go to Israel, Hebrew University," this and that. I said, "I have to ask the Rebbe." And, um, when-- by that yechidas when I asked the Rebbe, the Rebbe said, "Az zulst nakh gehn di seudah fun tem kheyte mim." So I stayed. So I stayed after, after Ocean Parkway, I went to Morristown. I think I was supposed to... I was from Rabbi Lushpaugh's class. I heard-- I think if I would-- the seudah would've been to go to Rabbi Bukiet, stay one more year. But I guess the yeshiva wanted me to keep me. They fast-tracked me into Morristown. And, uh, I think Eliyahu Kamolth, the first time he taught, I was one of his guinea pigs, one of the... That was the first class he taught. Officially, I was supposed to like maybe be, say three years, but at the end I stayed two years. And, um, then in Morristown, had another milestone. Came to yeshiva. I had a hat. I had a jacket.
23:11 דובר 2 רגע אחד. שנייה אחת. טוב, תמשיך. תמשיך, רבי. היית בכיוון הזה.
23:11 Speaker 2 So one sec. One second. Okay, go ahead. Go ahead, Rabbi. You were going this direction.
23:14 דובר 1 אבל הבחורים שניהלו את ה"סאש", ישראל ברוד ושייע גאנזבורג, הם היו צריכים לצאת לדבר עם הרבנים האלה. הם אמרו, "אפשר-- " שניהם אמרו, "אפשר לשאול את החליפה שלך?" כי זאת הייתה מין חליפה צבעונית, אתה יודע, מהסוג ההוא. הוא רצה לצאת. אז לא הגעתי עם כובע שחור וחליפה שחורה. לבשתי מה שהיה לי, והייתה לי כיפה נחמדה על הראש. ובאחת ההתוועדויות, מאיר ליפסווסט היה, היה מתוועד... אני לא יודע באיזו התוועדות, למה הוא דיבר על פצצת האטום ופצצת המימן, אבל הוא אמר שהפצצה הכי גדולה היא פצצת ה"ווייטער". זאת הפצצה הכי גדולה שיש. ומאיזושהי סיבה, אני מניח שהוא אמר משהו, אתה יודע, שאולי כדאי לי לחשוב להוריד את השיער שלי.
23:14 Speaker 1 But, but the guys running sash, Yisroel Brud and Shaya Gansburg, they had to go out to speak to these rabbis. They say, "Could-- "They both said, "Could I borrow your suit?" 'Cause it was like a colorful suit, you know, that there. He wanted to go out. So I didn't come with a black hat and a black suit. I was wearing whatever I had, and I had a nice kipah on my head. And, um, and one of the farbrengens, Meir Lipswust, was, was, was farbrengen... I don't know what farbrengen, why he was talking about the atom bomb and the hydrogen bomb, but he said the biggest bomb is for the Veyter bomb. That's the biggest bomb there is. And for whatever reason, I, I guess he, he, he might have said something about, uh, you know, I might wanna think about taking off my hair.
24:00 דובר 2 השיער שלך-- אה, היה לך שיער ארוך באותו זמן.
24:00 Speaker 2 Your hair-- Oh, you had long hair at the time.
24:01 דובר 1 כן, כן. אז הלכתי ל... אני בחור ציבור כזה, אז הקשבתי, והלכתי לבחור ההוא. הבחור שעשה תספורות היה בחור, ר' ניסן. הוא היה השרת, והוא עשה תספורות. ואני זוכר שהסתכלתי במראה וכל השיער שלי נפל, ו... השיער שלי היה כזה עד היום הזה. בכיתי. השיער... קצת פגעו לי, אבל-
24:01 Speaker 1 Yeah. Yeah. So I went to, uh... I'm a Kabbalah Salek, so I listened, and, um, I went to the guy. The, the guy giving the haircuts was a guy, Reb Nisen. He was the janitor, and he gave haircuts. And then I, uh, remember as I was looking in the mirror and all my hair is coming off, and I... My hair was like this till today. I was crying. There were... Hair was like trauma-- a little traumatized, but-
24:26 דובר 2 אה, כן.
24:26 Speaker 2 Oh, yeah
24:26 דובר 1 ואז הייתי צריך להזהיר את ההורים שלי כשאני מגיע הביתה.
24:26 Speaker 1 ... and then I had to warn my parents when I come home.
24:30 דובר 2 אבל בשנים שלפני כן בישיבה, היית עם שיער ארוך ואף אחד לא הפריע לך?
24:30 Speaker 2 But the years before that in yeshiva, you were, you were with long hair and nobody bothered you?
24:35 דובר 1 נכון. כן.
24:35 Speaker 1 Right. Yeah.
24:36 דובר 2 אז מה הייתה הסיטואציה שלך? אתה כאילו...
24:36 Speaker 2 So what was your deal? You're, you're like-
24:37 דובר 1 אני די חמוד. אני הבחור מברייטון ביץ'. הוא...
24:37 Speaker 1 I'm sort of cute. I'm the guy from Brighton Beach. He's in-
24:39 דובר 2 אז זה כמו מישהו שהוא לא ליובאוויטשער שמסתובב בישיבת ליובאוויטש, מהסוג הזה.
24:39 Speaker 2 So like a non-Lubavitcher hanging out in a Lubavitch yeshiva kind of thing.
24:43 דובר 1 כן, כן.
24:43 Speaker 1 Yeah. Yeah.
24:43 דובר 2 אז אתה מקבל, אתה מקבל פטורים מיוחדים.
24:43 Speaker 2 So you get, you get the, you get special dispensations.
24:45 דובר 1 כן, כן.
24:45 Speaker 1 Yeah. Yeah.
24:47 דובר 2 כמו, אנחנו שמחים שאתה חלק מהקבוצה שלנו-
24:47 Speaker 2 Like, we're, we're excited that you're a part of our group-
24:49 דובר 1 נכון.
24:49 Speaker 1 Right
24:49 דובר 2 ...אבל אתה לא באמת.
24:49 Speaker 2 ... but you're not.
24:50 דובר 1 נכון.
24:50 Speaker 1 Right.
24:51 דובר 2 אנחנו... אין לנו שליטה מלאה עליך.
24:51 Speaker 2 We, we can't-- we don't have full leverage over you.
24:52 דובר 1 שים את זה ככה, היום בבית חב"ד, איזה "ליער" רוצה שכל הבחורים יסתובבו עם קפוטות וזקנים? אני הרבה יותר מעדיף שהבחורים פשוט יבואו כמו אנשים רגילים, ואז-
24:52 Speaker 1 Put it this way, in today in a Chabad house, which liar wants all the guys to walk around with kapotes and beards? I'd much rather have the guys just come in like regular people, and then-
25:03 דובר 2 רק האבודים לדעת, כן.
25:03 Speaker 2 Only the suicidal ones, yeah.
25:06 דובר 1 אז זה מין ככה, אתה יודע? אתה...
25:06 Speaker 1 So it's sort of like that, you know? You...
25:10 דובר 2 נכון. לא, זה פשוט שהיום זה יהיה דבר שלא יכול להיות, לתת לילד להסתובב בישיבה במשך שנים ולשבור את המניין ככה, ובעצם, אתה יודע, לרמוס את הפרוטוקול.
25:10 Speaker 2 Right. No, but, uh, it's just that like today it would be unheard of for, to let a kid hang out in yeshiva for years and break the quorum like that and, and basically, uh, you know, trample on protocol.
25:23 דובר 1 נכון. אז אני מאוד מודע לעובדה הזאת, ולכן, כשאני מסתובב במסיבתות בכל מקום ומסתכל על הבחורים, אני יודע מאיפה אני בא. אני יודע איך התייחסו אליי. אז למה שאני אתן, אתן לאנשים הנחה? נו באמת. אני יצאתי בסדר.
25:23 Speaker 1 Right. So I'm very, um, cognizant of that fact, and therefore, when I go around to mesivtas all over the place and look at bachurim, I know where I came from. I know how I, I was treated. So like, why would I give a, give people a break? Come on. I turned out okay.
25:41 דובר 2 בסדר. אז-
25:41 Speaker 2 All right. So-
25:41 דובר 1 אני לא, אני לא יצאתי רע.
25:41 Speaker 1 I didn't, I didn't turn out bad.
25:43 דובר 2 נכון. אז אתה, אתה יכול להבין מה קורה היום?
25:43 Speaker 2 Right. So you, you can make sense of what's going on today?
25:45 דובר 1 כן, פשוט נו באמת. אנשים פשוט נשארים אנשים.
25:45 Speaker 1 Yeah, just come on. People are just being people.
25:49 דובר 2 בסדר. אבל מה קורה כשזה יותר מאדם אחד? מה קורה כשזה רוב האנשים שפשוט "נשארים אנשים"? זה לא מוביל לאנרכיה מוחלטת?
25:49 Speaker 2 Okay. What happens, though, when it's more than one person? What happens when it's a majority of people being people? That doesn't lead to absolute anarchy?
25:58 דובר 1 ובכן-
25:58 Speaker 1 Well-
25:59 דובר 2 אני משחק קצת עורך דין של השטן כאן.
25:59 Speaker 2 I'm playing devil's advocate here a little bit.
26:00 דובר 1 כן, אני-
26:00 Speaker 1 Yeah, I-
26:01 דובר 2 אם כי, אם כי אני חושב שזה-
26:01 Speaker 2 Although, although I think it's-
26:02 דובר 1 אני, אני חושב שכש, כש, אה, בשנים ה-כ"ף וה-ל' וה-מ', עד שהתחתנתי, אני... לא היה... זה לא היה, אה, יוצא דופן שיהיו בחורים שהיה להם אותם אתגרים כמו היום. אני לא יודע אם זה היה יותר או פחות. אני לא יודע אם זה... אולי האוכלוסייה גדולה יותר, אז זה יותר.
26:02 Speaker 1 I, I think when, when, uh, in, in the chafs and lameds and mems, until I got married, I... There was no... It was, it w- it was not, um, unusual for there to be bachurim that were having the same challenges as today. I don't know if it was more or less. I don't know if it's h- Maybe the population's bigger, so it's more.
26:24 דובר 2 נכון.
26:24 Speaker 2 Right.
26:24 דובר 1 אבל אני לא חושב... אני לא יודע אם האחוזים גדולים יותר, אולי כן, אולי לא. אבל זה לא משהו חדש.
26:24 Speaker 1 But I don't think... I don't know if percentages are bigger or maybe they are, maybe they aren't. But it's not like a new thing.
26:30 דובר 2 אה, אני לא, אני לא שוקל, אני לא שוקל את היום-
26:30 Speaker 2 Oh, I'm not, I'm not weighing, I'm not weighing today-
26:32 דובר 1 כן
26:32 Speaker 1 Yeah
26:32 דובר 2 ... מול אז. אה, השנים ה-ה- אין להן, אין להן, אה-
26:32 Speaker 2 ... against then. Uh, tho- those years have no, have no, um-
26:36 דובר 1 נכון
26:36 Speaker 1 Right
26:36 דובר 2 ... סמכות... כאילו, אין להן שום השפעה על הטיעון שלי כאן. אני, אני לא, אני לא מסתכל, מסתכל עליהן, עם איזושהי התרפקות נוסטלגית. זה יותר שאם אתה נותן לאנ- כאילו, זה, זה, זה חמוד כשזה בחור אחד בישיבה, ואתה אומר, "אה, כן, הוא בחור. הוא מברייטון ביץ', ישיבת ברייטון. הוא, כאילו, מבחוץ. אנחנו מקרבים אותו." אבל, כאילו, העובדה שהוא שובר את הכללים לא באה לידי ביטוי אצל כולם. כאילו, יש דרכים איכשהו-
26:36 Speaker 2 ... author... Like, they have no bearing on my, on my argument here. I, I, I don't, I don't look, look at them as, with some kind of nostalgic fondness. It's more that if you let peop- like, it's, it's, it's cute when it's one guy in the yeshiva, and you're like, "Oh, yeah, he's a guy. He's from Brighton Beach, Yeshiva Brighton. He's, like, from outside. We're being mekarav him." But, like, he, the fact that he's breaking the rules doesn't show on everybody else. Like, there's ways to kind of-
27:04 דובר 1 נכון. אני תמיד אומר-
27:04 Speaker 1 Right. I always say-
27:05 דובר 2 ... לעקוף את זה. אבל אז הטיעון שלך, ששמעתי כבר מכמה אנשים בפודקאסט הזה, ושבהרבה רמות אני מזדהה איתו, שהוא שאתה חייב לתת לאנשים להיות... אתה חייב, אתה חייב, אתה חייב לשחרר, ואתה חייב... כאילו, כאילו, יש יותר מדי פחד ו, ו, ו, ו מניעה, כמו שקוראים לזה בפוטבול, הגנה מונעת, שבה הכל זה לעצור את הטאצ'דאון של היריב, ואתה תמיד מפסיד משחק בדרך הזאת. זה אף פעם לא קורה שאתה מנצח במשחק ככה, נכון? אתה מכיר את התחושה הזאת כשאתה צופה במשחק ספורט, והקבוצה שלך משחקת בטוח, ואתה אומר לעצמך, "אנחנו הולכים להפסיד במשחק הזה." אנחנו הולכים להפסיד, נכון? ואפילו, אפילו אם אתה לא מפסיד, העובדה שאתה מפחד ושאתה מרגיש שאתה הולך להפסיד, זה, במידה מסוימת, ההפסד עצמו, נכון? הקבוצה שהולכת על זה בכל הכוח מגובשת. אז אני מאוד מזדהה עם הטיעון שהגנה מונעת היא אסטרטגיה מפסידה בכל רמה. אבל יחד עם זה, מה קורה כשיש לך, אה... כאילו, יש סיבה שיש מערכת. כש... צריכים, צריכים, צריכים להיות נורמות. נכון שצריכים להיות נורמות? כאילו, אם כולם היו נראים כמו שאתה נראית בישיבה, מה היה קורה?
27:05 Speaker 2 ... get around it. But then your argument, which I've heard from a number of people on this podcast already, and which on, on many levels I'm sympathetic to, which is you gotta let people be... You gotta, you gotta, you gotta let go, and you got to... Like, like, there's too much fear and, and, and, and prevention, like they call in, uh, in, in football, preventive defense, where it's all about stopping the, the opponent's touchdown, and you always lose a game that way. It never happens that you win the game, right? You know that feeling when you're watching a sports game and, and your team is playing safe, and you're like, "We're gonna lose this game." We're gonna lose, right? And at the... Even, even if you don't lose, the fact that you're scared and that you feel like you're gonna lose is, in a way, the loss itself, right? The, the team that's going for it is galvanized. So I'm very sympathetic to the argument that, like, p- playing preventive defense is a losing strategy on every level. But at the same time, what happens when you have, uh... Like, there is a reason there's a system. When a... There, there, there has to be norms. Doesn't there have to be norms? Like, i- if everyone would look like you did in the yeshiva, what would happen?
28:14 דובר 1 זה כנראה היה נראה כמו כמה מהמסיבתות השונות שביקרתי בהן. יש סוגים שונים של מסיבתות.
28:14 Speaker 1 It'd probably be look like some of the different mesivtas that I have visited. There's different types of mesivtas.
28:20 דובר 2 כן.
28:20 Speaker 2 Yeah.
28:20 דובר 1 יש מסיבתות שבהן כולם נראים כמו שאני נראיתי, וככה הנורמה במסיבתא הזאת.
28:20 Speaker 1 There are some mesivtas where everybody looks the way I looked, and that's the way the norm is in that mesivta.
28:26 דובר 2 אבל זה לא יותר מדי רחוק לצד השני?
28:26 Speaker 2 But isn't that too far to the other side?
28:28 דובר 1 יכול להיות, יכול להיות, אבל זה איפה שהבחורים האלה נמצאים עכשיו, והם, הם, נמצאים בסביבה שהם יכולים לגדול ממנה, ולא יטרידו אותם על זה שהם מי שהם, והם יגדלו, ואם ירצה השם, ויעברו לרמה גבוהה יותר.
28:28 Speaker 1 It might, it might be, but that's where those bachurim are right now, and they're, it, they're in an environment where they could grow from there, and they're not gonna be harassed for being who they are, and they're gonna grow and, im yirtzeh Hashem, and, and move into a higher level.
28:42 דובר 2 אבל אתה דיברת על המסיבתות האחרות. דיברת על המסיבתות היותר ישרות.
28:42 Speaker 2 But you were talking about the other mesivtas. You were talking about the more straight mesivtas.
28:44 דובר 1 אני מדבר על זה, מה שאני אומר עכשיו, היום יש כל כך הרבה מסיבתות כדי להתאים-
28:44 Speaker 1 I'm talking about it n- what I'm saying now, nowadays there are so many mesivtas to accommodate-
28:49 דובר 2 אה-הא
28:49 Speaker 2 Uh-huh
28:49 דובר 1 ... לאנשים ברמות שונות.
28:49 Speaker 1 ... people on different levels.
28:51 דובר 2 אה-הא.
28:51 Speaker 2 Uh-huh.
28:52 דובר 1 אה, כן, אתה צודק. מישהו שנמצא בסביבה יותר-
28:52 Speaker 1 Um, yeah, you're right. Somebody who's in a more, um-
28:56 דובר 2 ישרה
28:56 Speaker 2 Straight
28:56 דובר 1 ... נוקשה, יותר נוקשה, לא הולך... יבקשו ממנו לעבור הלאה. יש תוכניות אחרות בשבילך. אתה לא צריך להיות פה.
28:56 Speaker 1 ... str- strict, stricter environment is not gonna... They, they'll be asked to go move on. There's other programs for you. You don't have to be here.
29:03 דובר 2 מממ. חשבתי שאתה אומר שבישיבות היותר מיינסטרים, אתה לא מבין למה הן כל כך נוקשות.
29:03 Speaker 2 Mm-hmm. I so- I thought you were saying that in the more mainstream yeshivas, you don't understand why they're being so tight.
29:11 דובר 1 לא, לא אמרתי את זה.
29:11 Speaker 1 No, I didn't say that.
29:12 דובר 2 בסדר. סליחה. הבנתי לא נכון.
29:12 Speaker 2 Okay. Sorry. I misunderstood.
29:13 דובר 1 אני, אני אומר לכל, אה, כמו בשיקגו, המסיבתא, אתה יודע, הם ברמה מאוד גבוהה, ואתה צריך לעמוד בסטנדרטים מסוימים.
29:13 Speaker 1 I, I tell every, uh, like in Chicago, the mesivta's like, you know, the, uh, the, they're very high caliber, and you have to up, be up to certain standards.
29:21 דובר 2 אני מבין. אתה דיברת, דיברת על מה שנקרא, "הישיבות האלטרנטיביות" מלכתחילה.
29:21 Speaker 2 I see. You were talk- you were talking about the quote, unquote, "alternative yeshivas" in the first place.
29:25 דובר 1 נכון.
29:25 Speaker 1 Right.
29:26 דובר 2 הממ. מעניין, בסדר. בסדר.
29:26 Speaker 2 Hmm. Int- okay. Okay.
29:28 דובר 1 נכון.
29:28 Speaker 1 Right.
29:29 דובר 2 אז אתה בעד, אתה בעד, אתה בעד המערכת. אתה בעד המוסד.
29:29 Speaker 2 So you're pro, you're, you're pro, you're pro system. You're pro institution.
29:34 דובר 1 אני קבלה רוזענעק (ירושה מהסבא).
29:34 Speaker 1 I'm a Kabbalah Rozenek.
29:35 דובר 2 כן.
29:35 Speaker 2 Yeah.
29:35 דובר 1 אז אני בעד לעשות דברים בדרך הנכונה.
29:35 Speaker 1 So I'm pro doing things the right way.
29:37 דובר 2 אתה קבלה רוזענעק.
29:37 Speaker 2 You're a Kabbalah Rozenek.
29:38 דובר 1 כן. וזה, וזה לא, זה, גיליתי שזה לא מדבק.
29:38 Speaker 1 Yeah. And it, and it's not, it's, I found that it's not contagious.
29:42 דובר 2 זה לא מדבק.
29:42 Speaker 2 It's not contagious.
29:43 דובר 1 לא. ואני גם אוהב יהודים. גיליתי שגם זה לא מדבק.
29:43 Speaker 1 No. And I'm also a Jew lover. I found that's not contagious either.
29:49 דובר 2 למה אתה מתכוון שזה לא מדבק? שאנשים שאתה מכיר לא מבינים, לא מרגישים אותו דבר?
29:49 Speaker 2 What do you mean it's not contagious? That people you know don't underst- don't, don't feel the same way?
29:52 דובר 1 יש אנשים שאני יכול לשבת מולם, שהרעיונות שלהם יכולים להיות לגמרי כך וכך או שאולי הם עושים דברים שאני לגמרי... אבל אני עדיין יכול לשבת מולם ולאהוב אותם.
29:52 Speaker 1 There's people that I could sit across the table from someone who, whose ideas might be totally this and that or may be doing things which I totally... But I could still sit across the table and love them.
30:03 דובר 2 אתה יודע, אתה יודע, אה, כן, זה מאוד... הדברים שאתה צריך לעבוד עליהם קשה בדרך כלל לא מדבקים, נכון? להתחזק זה לא מדבק. משמעת זה לא מדבק. זה, זה, זה... זה אולי עוזר להיות בקרבת מישהו שעובד קשה, אבל אם זה לא... מדבק זה כמו משהו שלא עובד בשבילך. זה בא, ובעצם, כי זה נלחם בך.
30:03 Speaker 2 You know, you know, um, yeah, the, it's very... The, the things that you have to work hard on are generally not contagious, right? Getting strong is not contagious. Discipline is not contagious. It's, it's, it's... It helps maybe to be in the proximity of somebody who, who's working hard, but if it doesn't... Contagious is like it doesn't work for you. It comes and basically it's, 'cause it's fighting you.
30:32 דובר 1 נכון. ה-
30:32 Speaker 1 Right. The w-
30:32 דובר 2 אז זה לא יכול, זה לא יכול להסתמך עליך.
30:32 Speaker 2 So it can't, it can't rely on you.
30:34 דובר 1 אני, אני מין אומר את זה כי אני לא יודע כמה עבדתי על זה. זה פשוט ככה אני מחובר מלכתחילה.
30:34 Speaker 1 I, I'm sort of saying it because I don't know how much I've worked on this. This is just like the way I'm wired.
30:41 דובר 2 אה. ובכן, זה-
30:41 Speaker 2 Eh. Well, it-
30:42 דובר 1 זה לא אומר שלא עבדתי על עצמי, כי כן עבדתי. אבל יש דברים מסוימים ש... פשוט, אני קם מוקדם בבוקר.
30:42 Speaker 1 I, it doesn't mean I haven't worked on myself, 'cause I have. There's certain things, though, that, like, I just, I just get up early in the morning.
30:50 דובר 2 אוקיי.
30:50 Speaker 2 Okay.
30:51 דובר 1 ככה, אתה יודע, זהו. אבל לא כולם עושים את זה.
30:51 Speaker 1 Like, you know, like that's it. But not everybody does that
30:55 דובר 2 אבל זה לא מה שהתכוונת אליו כשדיברת על "לא מידבק". אתה דיברת על קבלה, אז... נראה שאתה באופן טבעי מסוג האנשים של קבלה [מקבל עול].
30:55 Speaker 2 But that's not what you referred to as not being contagious. You referred to kabbalah so... It seems you're a natur- naturally a kabbalist on the-
31:00 דובר 1 באופן טבעי, אני... אני הולך לפי פקודות, אני הולך לפי כללים. כשאני בא למושב בשיקגו, והרב הלברשטם אומר "תהיה בחוץ עד 11", אני יוצא עד 11.
31:00 Speaker 1 By n- by natural, I, I, I follow orders, I follow rules. When I come to the moshav in Chicago, and Rabbi Halberstam says be gone by 11, I'm gone by 11.
31:08 דובר 2 הוא אומר לך להיות בחוץ עד 11?
31:08 Speaker 2 He tells you to be gone by 11?
31:10 דובר 1 הוא לא יכול לצפות שאלמד תורה, שאלמד חסידות, למחרת בבוקר. הוא נותן לי הגבלת זמן.
31:10 Speaker 1 He can't watch learn Torah to learn to chassidis the next morning. He gives me a time limit.
31:14 דובר 2 אה, אה, אה, בשביל המוח בלילה. אה, אה-
31:14 Speaker 2 Oh, oh, oh, for brains at night. Oh, uh-
31:16 דובר 1 אם אני בא כאורח להתוועדות, הוא ייתן לי הגבלת זמן. אני מקיים את זה, וברגע שאני אומר, "בחייך, טעית," הוא אומר, "לא." הרב הלברשטם אומר לא, וזהו.
31:16 Speaker 1 If, if I come in as a guest to farbrengen, he'll give me a time limit. I follow it, and the moment I say, "Come on, you got it wrong." He said, "No." Rabbi Halberstam said no, that's it.
31:24 דובר 2 הממ.
31:24 Speaker 2 Hmm.
31:25 דובר 1 אי אפשר.
31:25 Speaker 1 Can't do it.
31:27 דובר 2 Homesick for Lubavitch מובא לכם באדיבות יובלה מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיקית המשרתת את קהילת חב"ד והקהילה היהודית. מאז שנפתחה לפני 10 שנים, יובלה מדיה דוחפת את גבולות הסיפור האמנותי והמעמיק בקהילה, מתוך התעקשות על כך שתמיד יהיה סיפור בלתי נשכח, יחד עם תמונה חזותית יפה ומרשימה, שלדעתנו אין שנייה לה. לאורך השנים עבדנו עם ארגוני חב"ד בכל רחבי הארץ, כמו גם עם ארגונים גדולים כמו בוניולום, תורה מסורה, ואת'לאתון, מתוך אמונה שהסיפור שלכם שווה בהחלט לספר אותו בעומק וביצירתיות. אם אתם מחפשים לספר את הסיפור שלכם באמצעות וידאו, אנא פנו אלינו ל-hello@yuvalamedia.com. שוב, זה hello@yuvalamedia.com. ניתן למצוא קישור בהערות התוכנית. ועכשיו, בחזרה לפודקאסט.
31:27 Speaker 2 Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company servicing the Chabad and Jewish community. Since opening 10 years ago, Yuvala Media has pushed the boundaries of artistic and thoughtful storytelling in the community with an insistence on there always being a memorable story as well as a beautiful and striking visual image that we believe is second to none. Over the years, we have worked with Chabad organizations around the country, as well as large organizations like Boniolum, Torah Mesora, and Athalathon, guided by the belief that your story is absolutely worth telling with depth and creativity. If you are looking to tell your story with a video, please reach out to us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the podcast.
32:20 דובר 1 אז יש... עוד שלב, מיילך צבי [?], הוא... הוא תפס אותי יותר מפעם אחת. החברותא שלי בחסידות בבוקר הייתה עם סיימון ג'ייקובסון.
32:20 Speaker 1 So there's h- n- now another step, Meila Tzvi, he, he got me more than once. My chassidis chaverus in the morning was Simon Jacobson.
32:30 דובר 2 לא ייאמן.
32:30 Speaker 2 No kidding.
32:31 דובר 1 לא ייאמן. היינו לומדים את תשל"ג, ולמדנו חמש דקות, עשר דקות.
32:31 Speaker 1 No kidding. We were learning Tofshin Gimel, and we'd learn five minutes, 10 minutes.
32:37 דובר 2 הרש"ב על תשל"ג.
32:37 Speaker 2 Rashash on Tofshin Gimel.
32:38 דובר 1 כן.
32:38 Speaker 1 Yeah.
32:39 דובר 2 זה משהו עמוק [?].
32:39 Speaker 2 That's an amuchat.
32:40 דובר 1 אז-
32:40 Speaker 1 So-
32:41 דובר 2 זו הפעם הראשונה, דרך אגב, שחב"ד למדו את זה.
32:41 Speaker 2 That's the first time Chabad learned, by the way. Yeah.
32:44 דובר 1 אז אנחנו יושבים ולומדים, ומה קורה? סיימון ג'ייקובסון קם, "אני צריך לדבר עם הרב מיילך." אני לא בטוח. אני לא מבין משהו. הוא היה הולך לפעמים ל-20, 30, 40 דקות. ואני לא יודע אם הוא היה החברותא של מיילך או שלי, אבל-
32:44 Speaker 1 So we're sitting and learning, so what happens? Simon Jacobson gets up, "I have to speak to Rabbi Meila." I'm not sure. I don't understand something. He'd go away for like 20, 30, 40 minutes. And so I don't know if he was Meila's chaverus or my chaverus, but-
33:00 דובר 2 למה הוא לא הלך איתו?
33:00 Speaker 2 Why didn't he go along?
33:03 דובר 1 לא היו לי אותן שאלות.
33:03 Speaker 1 I didn't have the same questions.
33:05 דובר 2 אה-הא.
33:05 Speaker 2 Uh-huh.
33:05 דובר 1 אבל יום אחד, אנחנו לומדים, מיילך צבי קורא לי לשולחן שלו, ואתה צריך להבין, כשהגעתי למוריסטאון, כולם בשבת מברכים היו נוסעים לקראון הייטס. אני לא נסעתי לקראון הייטס.
33:05 Speaker 1 But one day, we're learning, Meila Tzvi calls me over to his table, and you have to understand, when I came into Maristown, um, everybody on Shabbos Varcham would go into Crown Heights. I wasn't going to Crown Heights.
33:21 דובר 2 כי אתה-
33:21 Speaker 2 'Cause you're-
33:22 דובר 1 הייתי באושן פארקווי ארבע שנים. עכשיו אני כבר במוריסטאון. אני עדיין לא חוזר. לא חזרתי... אני עדיין לא חוזר להתוועדויות מאז תשכ"ח. זה היה... לא הייתי חוזר להתוועדות.
33:22 Speaker 1 I was in Ocean Parkway four years. I'm already in Maristown. I'm still not going back. I hadn't gone... I'm not going back to farbrengens yet since Tofshin Chaf Ches. It all... I wasn't back by a farbrengen.
33:34 דובר 2 אתה סתם ילד מברייטון.
33:34 Speaker 2 You're just, you're just a kid from Brighton.
33:35 דובר 1 הייתי יורד מהאוטובוס, לוקח רכבת, לוקח את הכביסה שלי, מביא אותה לאמא שלי בברייטון ביץ', ואז במוצאי שבת, כשהאוטובוס חזר, פוגש אותם באותה תחנת רכבת, חוזר, הולך למוריסטאון.
33:35 Speaker 1 I would ta- I would get off the bus, get the train, take my laundry, take it to my mother in Brighton Beach, and then Motzei Shabbos when the bus came back, meet them at the same train station, get back, go to Maristown.
33:44 דובר 2 הא. איזה סיפור.
33:44 Speaker 2 Huh. How about that?
33:46 דובר 1 אז מיילך קרא לי, ויש שני "היום יום". אני לא יודע איזה מהם, ו... אני לא יודע באיזה יום זה היה, אבל זה היה... אולי הייתה התוועדות בלילה הקודם. אולי הוא פשוט... הוא בבירור ידע את הרגע הנכון, כי מה שהוא אמר פגע בול במטרה. והוא הראה לי את ה"היום יום" שבו... לומדים את התורה הזו, שאומרת שבת, שכל שבת מברכים צריך לשלוח טלגרמה אליך, אודות הילדים שלך, נכדים שלך, וזה, ממש חדר ישר. ומאז, התחלתי ללכת בשבת מברכים להתוועדויות, ולשלוח טלגרמה בכל שבת מברכים.
33:46 Speaker 1 So, um, Meila called me over, and there's two Hayyim Yeyms. I don't know which one it was, and it's... I don't know which day it was, but he-- it was like maybe there was a farbrengen the night before. Maybe just he j- he o- obviously knew the right moment 'cause what he said hit like a bullseye. And he showed me the Hayyim Yeym where, uh, is learning this Yorah, saying Shabbos, uh, tell him, uh, every Shabbos Varcham, send the gate to you, your kinder, the kinskinder, and it, like, went straight through. And ever since then, I started going to Shabbos Varcham, to the farbrengens, and saying tell him then every, every Shabbos Varcham.
34:22 דובר 2 מה הקשר בין זה להתוועדויות? מה ה-
34:22 Speaker 2 What does one have to do with farbrengens? What does the-
34:24 דובר 1 כי הסיבה שהישיבה הייתה הולכת אליה, זה היה ההתוועדות, אבל בשבת מברכים. אז הוא... הנקודה היא שהוא רצה שאלך בשבת מברכים להתוועדות. אם אני הולך לברייטון ביץ', אני לא אשלח טלגרמה.
34:24 Speaker 1 Because I w- the reason yeshiva was going into, it, it was farbrengen, but Shabbos Varcham. So it's ha- He, he-- the point is he wanted me to go on Shabbos Varcham to the farbrengen. If I go to Brighton Beach, I'm not gonna be saying tell him.
34:37 דובר 2 אני מבין.
34:37 Speaker 2 I see.
34:37 דובר 1 אני אהיה עסוק בכביסה שלי. הוא ידע שאם אלך ל-770, אשלח טלגרמה, והוא רצה לוודא שאני אהיה כזה ששולח טלגרמות.
34:37 Speaker 1 I'm gonna be doing my laundry. He knew if I'll go to 770, I'll say tell him, and, uh, he, he wanted to make sure I was a tell him zaga.
34:44 דובר 2 אני רואה את זה.
34:44 Speaker 2 I see that.
34:44 דובר 1 הוא כנראה ידע מה אמרו - "תהיה כזה ששולח טלגרמות." הוא ראה משהו בישיבה עם סיימון ג'ייקובסון. הוא עדיין לא כזה ששולח טלגרמות. אני צריך לוודא שהוא יהפוך לכזה.
34:44 Speaker 1 He probably knew what they said. Be a tell him zaga. He saw something sitting with Simon Jacobson. He's not a tell him zaga yet. I have to make sure he becomes a tell him zaga.
34:55 דובר 2 וואו.
34:55 Speaker 2 Wow.
34:55 דובר 1 אז, אתה יודע, אנשים מסוימים הם מאוד משמעותיים בחיים. אה-
34:55 Speaker 1 So the, you know, certain people are very instrumental in life. Uh-
35:00 דובר 2 אבל, תסביר לי, תסביר לי איך אתה בישיבת ליובאוויטש כל כך הרבה זמן, ולא עולה לך בראש "אולי אני רוצה ללכת לגלות מי זה הרבי הזה." זה לא שרק מדברים על זה שבוע אחרי בישיבה. זה לא כאילו כולם מתלהבים מזה כמו "אוי, אני חייב ללכת." זה לא חלק מ... כלומר, אתה בודד גמור, חי במערה בישיבה בלי לדבר עם אף אחד?
35:00 Speaker 2 But, but explain to me, explain to me how you're in a Lubavitch yeshiva for so long, and it doesn't occur to you that maybe I wanna go find out who this rebbe is. It's not like, it's not all they're talking about the week after in yeshiva. It's not like all the rage that you're like, "Oh, I have to go." It's not part of... I mean, are you a complete loner living in a cave in the yeshiva that you don't talk to anybody?
35:21 דובר 1 לא, לא, זה מאוד חברותי.
35:21 Speaker 1 Oh, no, it's very friendly.
35:23 דובר 2 בדיוק. אז הם... הם... הם לא נסחפים מההתוועדות.
35:23 Speaker 2 Exactly. So they're, they're, they're, they're, they're not enraptured by the farbrengen.
35:26 דובר 1 כן, אז אני הייתי... הם כן. כלומר, אני באמצע הישיבה. אז מה הבעיה? במוצאי שבת אני לא יכול ללכת, אני לא יכול ללכת הביתה לשבת? מה העניין הגדול? פעם בחודש אתה הולך הביתה.
35:26 Speaker 1 Yeah, so I was... They are. I mean, I'm in the middle of yeshiva. So what's wrong? Motzei Shabbos I can't go, I can't go for Shabbos home? What's the big deal? Once a month you go home.
35:35 דובר 2 אוקיי, אבל אם אנשים מדברים על זה כעל חוויה משנת חיים, או ש... אוקיי, אולי הם לא... אני בספק שהם דיברו בשפה כזאת, אבל אם הם היו מדברים על, כאילו, "זה היה דבר מדהים כזה," ש"זה קרה וזה קרה," שכולם מתרגשים ממנו, הייתי מניח שאתה יכול לוותר על שבת חופשית אחת וכביסה פעם אחת.
35:35 Speaker 2 Okay, but if, if people are talking about this is a life-changing experience, or this... Okay, maybe they weren't s- I doubt they were speaking that language, but if, if they were sp- if they're speaking about, like, this was this amazing thing that, like, that, you know, this happened and that happened, that everyone's koching in it, I would imagine that you could give up your Shabbos off and laundry one time.
35:57 דובר 1 אוקיי, אז תנחש מה קרה? בדיוק מה שאמרת אכן קרה, אבל זה היה הדרגתי. כן, בסופו של דבר. אני חושב שאני עכשיו במלוא העוצמה.
35:57 Speaker 1 Okay, so guess what happened? W- exactly what you said did take place, but that was gradual. Yeah, eventually. I think I'm full-blown now.
36:09 דובר 2 באמת?
36:09 Speaker 2 Are you?
36:09 דובר 1 כן.
36:09 Speaker 1 Yeah.
36:11 דובר 2 זה סופני.
36:11 Speaker 2 It's terminal.
36:12 דובר 1 כן, כן, כן. זה כמו-
36:12 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. It's like-
36:14 דובר 2 חשוכת מרפא.
36:14 Speaker 2 Incurable
36:15 דובר 1 ...הנקודה שאין ממנה חזרה.
36:15 Speaker 1 ... the, the no, the, the point of no return.
36:17 דובר 2 חשוכת מרפא.
36:17 Speaker 2 Incurable.
36:18 דובר 1 נכון. אז ברוך השם. אבל זה היה הדרגתי. זה היה הכל הדרגתי. זה היה משפיעים שונים וחברים שונים ואנשים שהתעניינו, ולאט לאט. זה לא קרה בן לילה. היו אנשים שפשוט, לפעמים, היו בחורים מסוימים בישיבה שנכנסו לגמרי, לגמרי פנימה, ואני לא יודע, כמה שנים אחר כך הם היו לגמרי בחוץ.
36:18 Speaker 1 Right. So Baruch Hashem. But, but it was gradual. It was all gradual. It was different mashbim and different chaverim and people taking an interest, and little by little. It didn't happen overnight. People who just sort of like, y- sometimes they, uh, there were certain guys in yeshiva who went totally in, totally in, and I don't know, a few years later, they were totally out.
36:41 דובר 2 אתה יודע, זה...
36:41 Speaker 2 You know, it, it-
36:42 דובר 1 לפעמים זה קורה.
36:42 Speaker 1 Sometimes that happens.
36:44 דובר 2 תראה, בהרבה, בהרבה רמות זה מסתדר לי מאוד. אני לא זוכר את הפרטים, אבל פעם ראיתי את שיחת אדמו"ר הריי"צ על הסבלנות של הבעש"ט. והוא מביא דוגמה, אני חושב שזה היה מחסיד בשם רב ברוך חי, אני לא זוכר. אבל חסיד שהבעל שם טוב פשוט השקיע בו במשך שנים. אבל את מי שהוא שלח אליו, אתה יודע, הוא היה שולח אנשים אליו עם המסר: "סבלנות, סבלנות. עם הזמן הוא יחזור בו."
36:44 Speaker 2 Look, o- on many, on, on, on, on, o- on, on, on, on many levels, this makes a lot of sense to me. I, I don't, I don't remember the details, but the-- I once saw the Fidikar of Sichas about the Bashemte's patience And he brings an example, I think it was from a ch- a chasid named Rav Baruch Chai, I don't remember. But a chasid that the Baal Shem Tov basically was investing in over the years. But whoever he sent to him, you know, he used to send people to Ben Mekar, "Patience, patience. With time he'll come around."
37:14 דובר 1 נכון.
37:14 Speaker 1 Right.
37:15 דובר 2 ובשיחה הזאת הודגשה הסבלנות של הבעל שם טוב. ותראה, אם אתה משחק את המשחק הארוך, זה בהחלט מסתדר עם מה שאתה אומר. יש לך מישהו שנכנס בהדרגה. כן, יש אנשים שהם נלהבים מיד, אבל כמו שאמרת, בהרבה מובנים, כמו שכתוב בפרקי אבות, נכון? "יצא שכרו בהפסדו" - שדה [?]. קל להיכנס, קל לצאת, נכון? זה לא כסף שהרווחת בעמל, אז זה מתבזבז בקלות. ואם מישהו מרוויח את זה בעצמו ואתה סבלני איתו, עם הזמן... זה כמו, אני עושה סרטונים, ואני תמיד אומר לאנשים: "אתה רוצה שבסוף הסרטון אנשים ירגישו שזה היה הרעיון שלהם לתרום לארגון שלך." נכון? אם אתה אומר להם אחרי הסרטון, "דרך אגב, תנו לנו כסף," נכשלת בשני דברים. אחד - מה שאמרת להם עד עכשיו לא הביא אותם כבר לחשוב ככה. ושתיים - עכשיו אתה אומר להם, אז גם אם היה להם מחשבה כזו, עכשיו הם "עזוב אותי. תפסיק להגיד לי מה לעשות." כל העניין הוא שאתה רוצה ליישר... אתה לא מנסה לתמרן אותם, בתקווה שלא, אבל אתה מנסה לגרום להם לראות - אתה מנסה ליישר אותם, או לתת להם סיבה לראות את העולם כמו שאתה רואה אותו. "אני חושב
37:15 Speaker 2 And, and, and the fizika was emphasizing the patience of the, of the, of the Baal Shem Tov. And look, if you're playing the long game, it for sure makes sense what you're saying. It ta- you know, you have, you have somebody who's, who's easing his way in. Yeah, there are people who are gung-ho, but like you said, in many ways, like Pirkei Avot says, right? Like, like, yatza, yatza srad b'seide. It's easy in, easy out, right? It's, it's not, it's not har- it's not hard-earned cash, so it's, it's, it's, it's, it's spent easily. And if someone earns it on their own and you're patient with them, with time they... It, it's like I, I, I, I make videos, and I always tell people, "You want at the end of the video that people should feel that it was their idea to give a donation to your organization." Right? If you tell them after the video, "By the way, give us money," you failed on two accounts. One is whatever you told them up to this point didn't already get them to think that. And B, now you're telling them, so even if they had a thought, now you're "Get lost. Stop telling me what to do." Y- the whole point is that you want to align... You're not trying to manipulate them, hopefully not, but you're trying to get them to see the-- you're trying to align them or, or give them a reason to see the world the way you see it. "I think
38:31 דובר 2 שזה הדבר הכי חשוב, ולכן אני מקדיש את חיי למטרה הזאת, ומוותר על כל מיני דברים כנראה כדי לעשות את זה. הנה הסיבה, ואולי גם אתה תרצה להיות חלק מזה." נכון? וזה לוקח זמן. זה לוקח השקעה, זה לוקח סבלנות. אבל משום מה, איבדנו בהרבה מובנים את הסבלנות הזאת. ולכן אני דווקא קצת לא מסכים איתך ברעיון הזה, שיש ישיבות שהן בשביל הישר והצר, ויש ישיבות בשביל הבחורים ש"הלכו", כי זה חוזר למסגרת קצרת טווח וחסרת סבלנות, משני הצדדים. הילד שבפנים צריך להיות בפנים מיד, ויהיה כנראה בפנים לנצח, למרות שככה התחלנו - עם אחותך שהייתה בפנים ואז בחוץ או מה שלא יהיה - כאילו, לא עלינו, אנחנו יודעים מה הדברים האלה אומרים, כאילו אנחנו יודעים מי באמת בפנים ומי באמת בחוץ. זאת הדרך של "אשת חיל"...
38:31 Speaker 2 that this is the most important thing, which is why I'm dedicating my life to this cause, and giving up all kinds of things presumably to do this. Here's why, and maybe you'll also wanna be part of it." Right? And so that takes time. That takes, that takes investment, it takes patience. But for whatever reason, we've lost in many ways that patience. And so that's why I do disagree with you a little bit this idea of, like, there are these yeshivas that are, like, for the straight and narrow, and then the yeshivas that are for, like, the guys who are gone, because that goes back to a very short-term impatient framework on both sides. The kid who's in has to be in immediately and will presumably be in forever, even though the way we started was with your sister who was in and then out or whatev- i- as if l'chalah we know what these things mean, as if we know who's really in, who's really out. Like, this is the Eishes Chayil's way-
39:27 דובר 1 נכון
39:27 Speaker 1 Right
39:27 דובר 2 ... זו לא הדרך שלנו, נכון? אבל בוא נגיד אפילו ברמה פשוטה, ברמה מאוד גסה. אבל אנשים - זה קצר טווח להניח שבגלל שילד עכשיו הוא פרום, אז הוא "בפנים". אולי הוא לא יהיה בפנים בעוד חמש שנים. וזה גם קצר טווח להניח שהילד שבחוץ יישאר בחוץ ככה... אם אתה היית חי אז, היית נכנס ל... אם מה שאתה עשית פעם היה קורה היום, הם היו שולחים אותך לישיבה אלטרנטיבית. אתה רוצה שיער ארוך, אתה צריך ללכת לישיבה שמאפשרת שיער ארוך. אתה רוצה חולצה צבעונית או ז'קט צבעוני, אתה צריך ללכת למקום שמאפשר את זה. הישיבה הרגילה לא תאפשר את זה. אז זו מסגרת קצרת טווח, זה מה שאני אומר. אני לא יודע. אז זהו... אני קצת לא מסכים.
39:27 Speaker 2 ... it's not ours, right? But let's even say on a, on a simple level, on a, on a, on a g- on a, on a very grubby level. But people-- it's short-term to assume that because a kid right now is frum and, uh, so he's in. Maybe he won't be in in five years. And it's also short-term to assume that the kid who's out is gonna stay out like this and... Like, if you would've been back in the day, you would've gone into-- If, if you had, if you, if what you did back in the day was happening today, they would ship you off to an alternative yeshiva. You wanna have long hair, you have to go to a yeshiva that allows long hair. You wanna have a colorful shirt or a colorful jacket, you have to go somewhere where they allow that. The regular yeshiva is not gonna allow it. So it's a short-term framework, is what I'm saying. I, I don't know. So that's... I disagree a little bit.
40:15 דובר 1 זה בסדר.
40:15 Speaker 1 It's fine.
40:16 דובר 2 לא, לא, זה בסדר.
40:16 Speaker 2 No, no, it is fine.
40:17 דובר 1 פעם, בחפ"ים ולמ"דים, בגן ישראל ובישיבה, ובאושן פארקוויי, זה לא היה רק ילדים ליובאוויטשער.
40:17 Speaker 1 Back, back in the chafs and the lameds, Gan Yisroel and the yeshiva and, and, and Ocean Parkway, it wasn't just all Lubavitcher kids.
40:26 דובר 2 כן.
40:26 Speaker 2 Yes.
40:26 דובר 1 זה היה כל מיני סוגי ילדים.
40:26 Speaker 1 It was all types of kids.
40:28 דובר 2 כן.
40:28 Speaker 2 Yes.
40:28 דובר 1 ואני הייתי באותו צריף בגן ישראל עם ילדים ליובאוויטשער ועם ילדים שלא, וככה היה... זה כבר לא ככה. אם אתה הולך לפארקסוויל או למונטריאול, זה או אחר, זה פשוט כל הילדים ליובאוויטשער. אתה יודע, אין כבר ממש...
40:28 Speaker 1 And I, I was in, I was in the same bunk in Gan Yisroel with Lubavitcher kids and not Lubavitcher kids, and so was, you know... It, it's not that way anymore. If you go to Parksville or Montreal, this and that, it's just, you know, all, all Lubavitcher kids. You know, you don't really have, uh-
40:44 דובר 2 כן
40:44 Speaker 2 Yeah
40:44 דובר 1 ... אז זה שונה. אז העובדה שבאושן פארקוויי או במריסטנה, אני הייתי שם, זה פשוט ככה היו הדברים אז.
40:44 Speaker 1 ... so it, it, it's different. So the fact that in Ocean Parkway or Maristana, I was there, that's just the way things were then.
40:51 דובר 2 נכון. אז אני לא מתגעגע לימים ההם...
40:51 Speaker 2 Right. So I'm not lamenting old times-
40:53 דובר 1 כן
40:53 Speaker 1 Yeah
40:53 דובר 2 ... הלוואי שיכולנו לחזור אחורה. הרבה מזה קשור לעובדה שהקהילות גדלו, וכל... הרבה מהילדים האלה שהלכו לבדפורד ודין היו עכשיו... היה להם קהילות משלהם ללכת אליהן או... אבל מה שאני כן מתגעגע אליו זה המסגרת קצרת הטווח, אופן החשיבה קצר הטווח...
40:53 Speaker 2 ... I wish we could go back. A lot of it has to do with the s- s- with the fact that communities grew, and, and each k- a lot of those kids who went to Bedford and Dean would now have their own communities to go to or... But what, what I, what, what I am lamenting is the, the short-term framework, the short-term way of thinking-
41:12 דובר 1 כן
41:12 Speaker 1 Mm-hmm
41:12 דובר 2 ... שבו אנחנו לוקחים ילד כ... שהוא בתמונת רגע בזמן. כל בן אדם תמיד מתפתח, אבל ילד מתפתח בקצב שלא ניתן לדמיין למבוגר. אפילו שעברנו את זה, ואפילו שבתקווה אנחנו הורים וקרובים מאוד לילדים שלנו ורואים את זה, עדיין אנחנו לא, עדיין אנחנו לא יכולים לתפוס את זה, נכון? כי אני חושב שאם באמת היינו תופסים את זה, היינו עושים את זה בעצמנו. זה איכשהו... ילד הוא באמת תמונת רגע בזמן. זה כמו שאומרים, כמו הפתגם הסיני הישן, שאתה שם את האצבע שלך בנהר, זה אף פעם לא אותו נהר, כי הנהר תמיד משתנה. הילד תמיד משתנה. ובכל זאת אנחנו מחליטים על בסיס תמונת הרגע הקצרה הזאת את הקטגוריה שאליה הילד הזה ישתייך לנצח.
41:12 Speaker 2 ... where we take a child as-- who's at a snapshot in time. Every human being's always developing, but a child is developing at a pace that's unimaginable to an adult. Like, even though we've went through it, and even though hopefully we're parents and we are very close to our children and seeing it, we still don't, we still can't get it, right? 'Cause I think if we really could get it, we would do it ourselves. It kind of, you know, we, we s- we th- And so a child is, is truly a snapshot in time. It's like they, they say like you, you know, like the old Chinese proverb that you put your finger in the river, it's never the same river, because the river's always changing. The child's always changing. And yet we decide based on that brief snapshot in time the category that this child's gonna belong to until eternity.
42:03 דובר 1 נכון. מדביקים לאנשים תוויות.
42:03 Speaker 1 Right. Label people.
42:04 דובר 2 כן. הילד הזה הוא נויסיבור[?], או שהילד הזה 'צ'יל', הילד הזה חב"ד מודרני. ואיך, איך אתה יודע? איך, איך אתה יודע את זה? הילד הזה שייך לבית ספר שבמקרה הטוב יחזיק אותו, אבל יאשר לו יום אחר יום שהוא מחוץ לזרם המרכזי.
42:04 Speaker 2 Yeah. This kid's, this kid's a noisivor, or this kid's chilled, this kid's modern Chabad. And it's like, what do you know? How do you, how do you know that? This kid belongs in a, in a, in a school that's going to at best hold him up, but it's going to reaffirm day in, day out that he's outside of the mainstream.
42:25 דובר 1 נכון.
42:25 Speaker 1 Right.
42:26 דובר 2 ומתברר שהזרם המרכזי הוא בעצם כמו סלמון מגידול דגים, שכולם כאילו... אתה יודע מה זה סלמון מגידול דגים.
42:26 Speaker 2 And it turns out the mainstream is essentially a farmed fish salmon, where they're all like... You know what farmed fish salmon is.
42:34 דובר 1 כן.
42:34 Speaker 1 Yeah.
42:34 דובר 2 כולם כאילו, כולם כאילו גדלים בתבשיל המים הרעיל הזה, כי זה כבר לא נהר כי שום דבר לא משתנה, והם פשוט מגודלים כמו במפעל. זה מה שקורה כשאני לא ישן בלילה.
42:34 Speaker 2 They're all like, they're all like being bred in this toxic water stew, 'cause it's not a river anymore 'cause nothing's changing, and they're just being factory farmed. This is what happens when I don't sleep at night.
42:49 דובר 1 נכון. אבל בכל מקרה, אני חושב שלא הייתי בעיה, כי א', התנהגתי יפה והייתי מכובד ולא עשיתי צרות. אז, והייתי כל הזמן מתקדם מכיתה ו' לכיתה ז' לכיתה ח', לאושן פארקווי, למוריסטאון. תמיד התקדמתי בכיוון הנכון. לאט.
42:49 Speaker 1 Right. But in, in any case, I think I was not a problem 'cause, A, I was well-behaved and respectful and not a troublemaker So, um, and, and, and I was constantly advancing from sixth grade to seventh grade to eighth grade to Ocean Parkway to Morristown. I was always moving in the right direction. Slowly.
43:12 דובר 2 אבל עדיין לא היו מקבלים את זה היום. זה, זה עדיין הוגן-
43:12 Speaker 2 But they still wouldn't accept it today. It's, it's still fair-
43:14 דובר 1 אתה אומר שאתה לא חושב שזה היה מתקבל?
43:14 Speaker 1 You're saying you don't think it would be accepted?
43:16 דובר 2 אתה חושב-
43:16 Speaker 2 Do you think-
43:16 דובר 1 אוקיי, טוב, אני שמח שגדלתי כשגדלתי.
43:16 Speaker 1 Okay, well, I'm glad I grew up when I grew up.
43:18 דובר 2 אתה חושב שזה היה מתקבל?
43:18 Speaker 2 Do you think it would be accepted?
43:20 דובר 1 אני, אני לא רוצה לנחש.
43:20 Speaker 1 I, I would, I don't wanna speculate.
43:22 דובר 2 אוקיי, הוגן.
43:22 Speaker 2 Okay, fair enough.
43:23 דובר 1 יש לי השקפה שונה על העולם. יש לי הרבה סבלנות לכל הבחורים היום ולכל הדור הצעיר, ואני פשוט... ההשקפה שלי על החיים היא שאנשים הם סתם אנשים, והם נמצאים איפה שהם נמצאים, ולתת לכולם... כלומר, אני מבקר אנשים בבית סוהר שעשו מי יודע מה. אף אחד אחר לא רוצה לראות אותם, ואני לא נכנס לדבר איתם על חסידות ועל הרבי ודברים כאלה, אנחנו פשוט מקרינים סרט ומספרים כמה בדיחות. הרבה אנשים אומרים: "זה שינה את חיי." וחלק מהם באמת מתחילים להניח תפילין וללבוש ציצית, ועושים דברים שיוצאים מזה ועושים מעשים טובים. אבל זה לא רק להתייחס אליהם כמו שהם.
43:23 Speaker 1 I, I have a different view on the world. I have a lot of patience for all the Bachram today and for all the younger light, and, uh, I just... view of life, people are just people, and they are where they are, and give everybody a... I mean, I visit people in prison who've done who knows what. Nobody else wants to see them, and I don't go in and speak to them about Hasidis and rebbe, and this, and I ju- we put on film and tell some jokes. A lot of people, they say, "Changed my life." And, and some of them actually stop putting dabening and putting on tzitzit, and doing things that come out and, and do good things. But it's not just treating them like they are.
43:58 דובר 2 אה-הא.
43:58 Speaker 2 Uh-huh.
43:59 דובר 1 או כמו שאני אומר, אותו דבר עם הסרטון של בקשת כסף. אני, אני מקבל יותר תרומות מבעלי בתים משאני לומד איתם. אני אף פעם לא מבקש כלום. הם פשוט נותנים. אני לא מבקש.
43:59 Speaker 1 Or like I say the same thing with the video with asking for money. I, I get, um, m- more donations from Baal Habot than I learn with. I never ask for anything. They just give. I don't ask.
44:10 דובר 2 נכון.
44:10 Speaker 2 Right.
44:11 דובר 1 הם... אני הופך להיות החבר שלהם. אני רוצה שהם, כמו שאתה אומר, יחשבו כמו שאני חושב ויבינו את הדברים, ואז יגידו: "היי, אנחנו תומכים בזה. אנחנו רוצים לעזור בזה."
44:11 Speaker 1 They're... I'm, I'm becoming their friend. I want them to, like you say, think the way I think and understand the things, and then say, "Hey, we support this. We wanna help this."
44:19 דובר 2 הם מאמינים במטרה שלך.
44:19 Speaker 2 They believe in your cause.
44:20 דובר 1 נכון. לא בגלל שאני מספר להם על זה, כי אני, אתה יודע-
44:20 Speaker 1 Right. Not because I'm telling them about it, 'cause I'm, you know-
44:24 דובר 2 נכון.
44:24 Speaker 2 Right
44:24 דובר 1 ...לוקח אותם ו-
44:24 Speaker 1 ... getting them and-
44:25 דובר 2 נכון.
44:25 Speaker 2 Right.
44:25 דובר 1 אז אותו דבר כשאתה מדבר על הסלמון, אתה יודע, סלמון מגידול דגים.
44:25 Speaker 1 So the same thing is w- when you talk about the salmon, you know, the, the farm fish salmon.
44:32 דובר 2 אז תמשיך.
44:32 Speaker 2 So go on.
44:32 דובר 1 אני, אני חושב שזה מאוד מעניין, שזה לא רק בשיקגו, אלא בהרבה מסיבתות שאני מגיע אליהן, ואני יושב עם הבחורים לילה אחד, ועושה התוועדות. זה כאילו, "וואו, יש פה אוויר צח." זה כאילו, אולי בגלל זה בדיוק, "מה אנחנו עושים כאן?" זה כל כך קפוא. קצת קפוא, אז-
44:32 Speaker 1 Um, I, I think it's very interesting that it, it's not just in Chicago, but in a lot of mesivtas that I go, and I sit with the boys for one night, and I buy a fabrangan. It's like they're like, "Oh, there's a breath of fresh air." It's like m- maybe 'cause it's that just, "What are we doing here?" It's like so stagnant. A little bit stagnant, so-
44:53 דובר 2 אתה צריך לזרוק תנין פה ושם לתוך ה-, לתוך ה-, לתוך ה-
44:53 Speaker 2 You gotta throw a crocodile in every once in a while into the, into the, into the-
44:57 דובר 1 נכון. אז- ותמיד אני מתנצל בפני דון הולו[?] ש"אני מקווה שלא קלקלתי את כל העבודה שניסית לעשות."
44:57 Speaker 1 Right. So- And I always apologize to Don Hollow that, "I hope I didn't mess up all the work you were trying to do."
45:04 דובר 2 אז איך-
45:04 Speaker 2 So how-
45:05 דובר 1 ערבבתי קצת.
45:05 Speaker 1 Stirred it up a little.
45:06 דובר 2 אז, כן. אז, אז בוא-
45:06 Speaker 2 So, yeah. So, so let's-
45:06 דובר 1 אבל זה תמיד בדרך טובה, כמובן.
45:06 Speaker 1 But it's always in a good way, obviously.
45:08 דובר 2 מאיפה, מאיפה... האגדה של ההתוועדויות של הרב שיימן, מאיפה זה התחיל? מתי אתה, כאילו, התאהבת בשיגעון הזה שנקרא התוועדות?
45:08 Speaker 2 Where did, where... The legend of Rabbi Shaiman's fabrangans, where did that begin? When did you, like, fall in love with this, with this craziness called fabrangan?
45:18 דובר 1 אז תמיד הייתי אומר בחיי, אני, אני חושב שזה אולי מגיע מהימים של יידישקייט, כשהבעל שם טוב נכנס לתמונה. זה התחיל, ההתלהבות האמיתית התחילה... זה סיפור מצחיק. נתתי הבטחה לחברים שלי. החבורה שלי של בחורים, חיים סיגרונה[?], בנג'י סטוק, אורי פוסנר, אריק רוסקם[?] מחנות הפירות.
45:18 Speaker 1 So I always would say in my life, um, I, I think that's where maybe the days of Yiddishkite, the Beryl Shamtov comes in. Um, it all started out this really getting into it is... It's a funny story. I, I made a pledge to my friends. My group of boy, uh, guys are, uh, Chaim Sigrona, Benji Stock, Ori Posner, Eric Roskam from the fruit store.
45:44 דובר 2 חברי הכיתה שלך.
45:44 Speaker 2 Your classmates.
45:44 דובר 1 היינו ביחד כל הסמסטר. שיע האך[?] מניו הייבן, דה-
45:44 Speaker 1 They s- We were entire semers together. Shea Hach from New Haven, Da-
45:48 דובר 2 אוקיי.
45:48 Speaker 2 Okay
45:48 דובר 1 ...הילודובי[?] קרינסקי.
45:48 Speaker 1 ... Hilodovi Krinsky.
45:50 דובר 2 אז זה אחרי שכבר היית בישיבה?
45:50 Speaker 2 So this is after you're already in yeshiva?
45:53 דובר 1 כן.
45:53 Speaker 1 Yeah.
45:54 דובר 2 עוד עם השיער המתולתל?
45:54 Speaker 2 Still with the curly hair?
45:55 דובר 1 לא, לא, לא, זה היה בשליחות-
45:55 Speaker 1 No, no, no, this was, uh, on Shlichas-
45:57 דובר 2 בשליחות.
45:57 Speaker 2 On Shlichas
45:57 דובר 1 בתשל"ז בטיראס סימאס[?].
45:57 Speaker 1 ... in Taf Shin Lamed Zion in Tiras Semas.
45:59 דובר 2 אז עכשיו אתה כבר ליובאוויטשער מן השורה.
45:59 Speaker 2 So now you're a full-blown Labavisher.
46:00 דובר 1 נכון. לגמרי, לגמרי. אפילו היה לי שם-טוב בחבורה, יוסי שם-טוב מטוסון.
46:00 Speaker 1 Right. Full, full-blown. I even had a Shemtov in the group, Yossi Shemtov from Tucson.
46:04 דובר 2 בטח, בטח.
46:04 Speaker 2 Oh, sure, sure.
46:06 דובר 1 אז, למעשה, הגענו לטיראס סימאס[?]. הגענו לסמסטר, למדנו תורה בשבת הראשונה. אז כשבאים, בבקשה להציג את כולם, להציג את עצמך. אז הבחור הראשון, "אה, אה, פוסנר." הבחור הבא, "אה, שם-טוב, סיגרונה." ואני ויענקה ינקלוביץ' עומדים מאחורה ואומרים-
46:06 Speaker 1 So, um, uh, uh, actually, we came to Tiras Semas. We came to the semester, we studied Torah the first Shabbos. So coming up, please introduce everybody, introduce yourself. So the first guy, "Oh, oh, Posner." The next guy, "Oh, Shemtov, Grona." And me and Yanka Yankalovich are standing in the back saying-
46:25 דובר 2 י-יענקה מי?
46:25 Speaker 2 Y- Yanka who?
46:27 דובר 1 ינק-
46:27 Speaker 1 Yank-
46:27 דובר 2 זו נקודה טובה.
46:27 Speaker 2 That's a point.
46:28 דובר 1 ינקה ינקלוביץ'.
46:28 Speaker 1 Yanka Yankalovich.
46:30 דובר 2 זה שם אמיתי?
46:30 Speaker 2 It's a real name?
46:31 דובר 1 כן. כן. ויומן שיימן וינקה ינקלוביץ' עומדים מאחורה. הסתכלנו אחד על השני ואמרנו, "כשהם יגיעו לינקלוביץ' ולשיימן, תגידו לנו." כאילו, אתה יודע, כל מי שיש שם זה קרינסקי וגרונא, ו... אז, אז בכל מקרה, נתנו הבטחה ביחד. נישאר בחורים עד שאף אחד לא ינשור עד תש"ם.
46:31 Speaker 1 Yeah. Yeah. And Yomen Shaiman and Yanka Yankalovich are standing in the back. We looked at each other and said, "When they get to Yankalovich and Shaiman, let us know." Like, you know, everybody there is a Krinsky and a, and a Grona, and... So, so in any case, we made a pledge together. We're gonna stay Bachram till ta- nobody's gonna bite the dust till Taf Shin Mem.
46:54 דובר 2 באיזו, באיזו שנה זה היה?
46:54 Speaker 2 Which, which year was this?
46:55 דובר 1 זה ל', ל"ז.
46:55 Speaker 1 It's Lamed, Lamed Zion.
46:57 דובר 2 אז-
46:57 Speaker 2 So-
46:57 דובר 1 עד ל"ז, נגיע עד תש"ם כבחורים.
46:57 Speaker 1 Till Lamed Zion, we're gonna make it till Taf Shin Mem as Bachram.
47:00 דובר 2 אז אתה בן 20, ואז אנחנו-
47:00 Speaker 2 So you're 20 years old, then we're-
47:01 דובר 1 12. כן, כן, שתיים- כן, אנחנו בני 20, 20, 21 בשנת השליחות.
47:01 Speaker 1 12. Yeah, yeah, tw- yeah, we're 20, uh, 20, 21 by the Shlichas year.
47:05 דובר 2 אתם עושים הסכם שאף אחד לא-
47:05 Speaker 2 You're making a pact that nobody's-
47:06 דובר 1 כן.
47:06 Speaker 1 Yeah
47:06 דובר 2 ...מתחתן לפני גיל 23, 24.
47:06 Speaker 2 ... getting married before 23, 24.
47:09 דובר 1 נכון.
47:09 Speaker 1 Right.
47:09 דובר 2 עד תש"ם.
47:09 Speaker 2 Till Taf Shin Mem.
47:11 דובר 1 עד תש"ם.
47:11 Speaker 1 Till Taf Shin Mem.
47:12 דובר 2 למה? מה, תסביר.
47:12 Speaker 2 Why? What's, uh, explain.
47:13 דובר 1 זה היה פשוט להגיע עד סוף שנות הל'. להגיע עד סוף שנות הל'.
47:13 Speaker 1 It was just make it through the Lameds. Make it through the Lameds.
47:17 דובר 2 מה מיוחד בשנות הל'?
47:17 Speaker 2 What's special about the Lameds?
47:18 דובר 1 שום דבר. זאת הייתה סתם מטרה. זאת הייתה סתם מטרה. נישאר-
47:18 Speaker 1 Nothing. It was just a goal. It was just a goal. We're gonna stay-
47:21 דובר 2 לא, מה, מה רע בלהתחתן?
47:21 Speaker 2 No, what, what's wrong with getting married?
47:22 דובר 1 זה לא היה... זה, זה בא ממוחות אחרים. אתה לא רוצה להפוך, להיות בעל הבית, "היי, ברעך דאס תורה, בחורים אר הייליק[?]." כלומר, בחייך, מי רוצה להפוך להיות בעל בית, בעל בתים?
47:22 Speaker 1 It would nothing... Be- That, that comes from different brains. You don't wanna become, uh, Baal Habot and :"Hey, Berch Das Teyre, Bachram Ar Heilik." I mean, come on, who wants to become a, a, a Baal Habot, a Baal Habos?
47:35 דובר 2 אני רציתי, אבל זה...
47:35 Speaker 2 I did, but it's...
47:37 דובר 1 לא, בסדר. אז, זה היה אלול, תשל"ט, ימי השליחות.
47:37 Speaker 1 No, fine. So, um, it was Elul, um, Taf Shin Lamed Tes, Yemei Shlichas.
47:46 דובר 2 אה-הא.
47:46 Speaker 2 Uh-huh.
47:47 דובר 1 ימי השליחות [?]. כלומר, זה די קרוב, סמוך לתש"ם. ובכן, איך שאני בנוי - ידעתי שבאיזשהו שלב במהלך השנה אני... כבר היו שדכנים שרדפו אחריי והטרידו אותי, וידעתי. וככה זה עובד אצל קבאלה סולניק [?] - אם אני נכנס לתוך השנה... הייתי הספרן ב-770 אז. זו הייתה תקופה שבה הספרן עדיין התחלף. זה לא היה אותו דבר לתמיד.
47:47 Speaker 1 Yemei Shlichas. I mean, that's pretty clush, close to Taf Shin Mem. And, um, whatever the re- the way I'm wired, I knew that sometime during the year, I'm gonna, I'm gonna... There were already shadchanim coming after me and bothering me, and I knew. And, and, and the way a Kabbalah Salmik works, if I'm getting into the year, I was the librarian in 770 then. That's when the librarian still changed. Uh, Shofar sh- it wasn't there forever.
48:13 דובר 2 בסדר.
48:13 Speaker 2 All right.
48:13 דובר 1 אז כל שנתיים-שלוש, ספרן חדש...
48:13 Speaker 1 So every two, three years, a new librarian, a-
48:16 דובר 2 זה היה תפקיד מבוקש? זה...
48:16 Speaker 2 It, it was a desired job? Is it-
48:18 דובר 1 ובכן, לא, לא, אבל אני, אבל אני אוהב לשרת.
48:18 Speaker 1 Well, no, no, but I, but, uh, I, I like doing service.
48:23 דובר 2 אהא.
48:23 Speaker 2 Uh-huh.
48:23 דובר 1 הייתי הוועקער בבוקר...
48:23 Speaker 1 I was the vaccer in the morning-
48:24 דובר 2 אהא.
48:24 Speaker 2 Uh-huh
48:24 דובר 1 ...בישיבה. הייתי...
48:24 Speaker 1 ... in yeshiva. I, I would-
48:27 דובר 2 ככה השתלבת.
48:27 Speaker 2 That's how you fit in.
48:28 דובר 1 מה?
48:28 Speaker 1 Huh?
48:28 דובר 2 ככה, ככה השתלבת. שם מצאת את מקומך.
48:28 Speaker 2 That's how, that's how you fit in. That's where you found your place.
48:30 דובר 1 נכון. ותראה, אני אדם נמוך, אז גם כדי להגיע לתקיעות, כדי לקבל מקום בהתוועדות, אנשים נמוכים צריכים להגיע מוקדם ולהגיע בזמן. אי אפשר פשוט להגיע מאוחר ולהידחק פנימה. אז, ושוב, הייתה לי שורה ראשונה בכל דבר, כי למה? הייתי שם מוקדם, מניח את המזונות, מניח את העוגה. הייתי הוועקער, הספרן, מקבל כמה מפתחות לכמה חדרים, ויודע...
48:30 Speaker 1 Right. And, and see, I'm a short person, so also to get to tekiyas, to get a place by the fabrangan, short people have to come early and have to get there on time. You can't just come later and bust your way in. So, and j- again, I had a front row for everything, 'cause why? I would be there early, putting out the mazanas, putting out the cake. I was off the vaccer, the librarian, get a few keys to some rooms and, you know-
48:56 דובר 2 הא.
48:56 Speaker 2 Huh
48:56 דובר 1 ...להסתדר. אז ידעתי שבאיזשהו שלב במהלך השנה, לא רציתי... אז לא רציתי להיכנס עמוק מדי לתוך השנה, אז הסכמתי, בסדר. לא ידעתי כמה מהר זה יילך. לא ידעתי שלראות מישהי שלוש פעמים, והכול בימי השליחות [?], ונכתוב לרבי, וזהו.
48:56 Speaker 1 ... make it a, make it around. So, um, I, I knew that sometime during the year, uh, I didn't wa- I, so I didn't wanna go too deep into the year, so I agreed, okay. I didn't know how quick it would go. I didn't know that seeing somebody for three times and all on Yemei Shlichas, we would write to the rebbe, and that would be it.
49:17 דובר 2 אני מבין.
49:17 Speaker 2 I see.
49:18 דובר 1 אז נפלתי, נפלתי לפני תש"ם.
49:18 Speaker 1 So I fell, I fell before Taf Shin Mem.
49:21 דובר 2 אז הפסדת בהימור.
49:21 Speaker 2 So you lost the bet.
49:23 דובר 1 אני... הייתי הראשון.
49:23 Speaker 1 I lo- I was the first one.
49:24 דובר 2 אוי, אלוקים.
49:24 Speaker 2 Oh, my goodness.
49:25 דובר 1 הייתי הראשון.
49:25 Speaker 1 I was the first one.
49:26 דובר 2 איך אתה מעז?
49:26 Speaker 2 How dare you?
49:26 דובר 1 אז הלכתי אל...
49:26 Speaker 1 So I went to-
49:27 דובר 2 איך אתה מעז?
49:27 Speaker 2 How dare you?
49:28 דובר 1 הלכתי לדמות מפתח נוספת בחייו של כל יהודי, מאיר הרליג.
49:28 Speaker 1 I went to another key figure in life of every Jew, Meir Harrling.
49:32 דובר 2 נכון.
49:32 Speaker 2 Right.
49:33 דובר 1 כל הבחורים ב-770, הולכים למאיר הרליג, הולכים לארון, מקבלים כוס יין, מדברים איתו, ואמרתי, "מאיר, מה אני אמור לעשות?" הוא... הוא אמר, "שיימן, אתה צריך לעשות תיקון. יש רק דבר אחד שעולה לי על הדעת. בתשרי הזה, אסור לך לצאת מ-770 בלילה. אתה צריך לשבת בכל התוועדות. אתה צריך להישאר שם כל, כל התוועדות. זו הדרך היחידה לתקן את מה שעשית." אז אני קבאלה סולניק [?], אני מקשיב לו. ובאותה שנה, באותו זמן...
49:33 Speaker 1 All the boys in 770, you go to Meir Harrling, you go to the closet, you get a cup of wine, you, you speak with him, and said, "Meir, what am I supposed to do?" I, I... He said, "Shaiman, you have to make a tikkun. It's only one thing to me massacring this. This Tishrei, you may not leave 770 at night. You have to sit by every fabrangan. You have to stay there the whole, every fabrangan. That's the only way you could fix up what you did." So I'm a Kabbalah Salmik, I listen to him. And that year, at the same time-
50:04 דובר 2 רגע, רגע, אתה מקשיב לכל אחד על כל דבר?
50:04 Speaker 2 Wait, wait, you listen to anybody about anything?
50:06 דובר 1 לא, לא, אנשים... אנשים שאני רוצה לקבל מהם עצה.
50:06 Speaker 1 No, no, people I, people that I wanna take advice from.
50:09 דובר 2 אז את מאיר הרליג לקחת ברצינות?
50:09 Speaker 2 So Meir Harrling, you took him seriously?
50:11 דובר 1 כמובן.
50:11 Speaker 1 Of course.
50:11 דובר 2 בסדר.
50:11 Speaker 2 Okay.
50:13 דובר 1 כן. אז, באותה שנה גם קרה, אני מניח, שבשנים קודמות, ברוך שומפוב [?], כידוע, גלוי פה, והוא אומר הרבה דברים שאנשים לא אוהבים, ואני חושב שאנשים אולי אמרו, סיפרו לדטרויט, "בבקשה, תרחיקו אותו." אבל אני מניח שכמה אנשים בדטרויט אמרו, "תשמע, דיברנו איתו. הוא יהיה בסדר השנה," וכדומה. באותה שנה, תש"ם, הוא חזר ל-770... והוא היה אמור להיות בסדר. הוא היה אמור להתנהג יפה. והוא נמצא שם בהתוועדות כל לילה, כן. ואז, משום מה, הייתי בהתוועדויות האלה, והנושא שעליו הוא דיבר לילה אחרי לילה אחרי לילה היה למה בחורים לא צריכים ללכת לכולל.
50:13 Speaker 1 Yeah. So, um, that year also happened to be, I guess at, at previous years, um, Baruch Shumpov would say he's outspoken, and he says a lot of things that people don't like, and I for-- I, I think people may said-- told Detroit, "Please keep, keep him away." But I guess a few people in Detroit said, "Listen, we spoke to him. He's gonna be good this year," or so on. That year, Tuv Shemem, is when he made his return to seven seven to his-- And he was gonna be good. He was gonna behave. And he happened to be for bringing every night circus, yeah. And then for some reason, I was by these for bringings, and he-- the topic he was talking about night after night after night was why Bachram should not go to the Kalo.
51:06 דובר 2 צריכים ללכת ישר לשליחות.
51:06 Speaker 2 Should go straight on Schlichas.
51:07 דובר 1 הוא אמר, והוא כינה אותם... בדקתי את זה, אשתקד בחנות, המוצרים שעדיין קיימים, "מלון המקקים."
51:07 Speaker 1 He said, and he called them... I checked this, like, last year in a store, the products that still exist, the Roche Motel.
51:14 דובר 2 הוא קרא לכולל "מלון המקקים"?
51:14 Speaker 2 He called the Kalo the Roche Motel?
51:16 דובר 1 כן. הם נכנסים פנימה, ולא יוצאים. זה הולך עם הרייכשלר [?] שלו. זה הולך לשם. הם לא יוצאים לשליחות.
51:16 Speaker 1 Yeah. They check in, and they don't check out. This one goes with his Reichashler. That one goes there. They don't go on Schlichas.
51:23 דובר 2 בסדר. בסדר. רגע, שנייה אחת, שנייה אחת. בדיוק דיברתי עם יוסף לוין בפאלו אלטו על זה.
51:23 Speaker 2 Okay. Okay. Wait, so one second, one second. I just spoke to Yosef Levin in, in, in Palo Alto about this.
51:29 דובר 1 נכון.
51:29 Speaker 1 Right.
51:29 דובר 2 וצריך לתת הקשר למאזינים שלך. אנשים לא... אנשים לא מבינים, לפחות אני לא הבנתי, עד כמה אנשים לא יצאו לשליחות, אפילו בתש"ם.
51:29 Speaker 2 And you have to give context for your listening. People don't un- people don't realize, at least I didn't realize, the extent to which people were not going out on Schlichas, even in the Tuv Shemem.
51:43 דובר 1 נכון.
51:43 Speaker 1 Right.
51:43 דובר 2 אנשים לא מבינים את זה. זה עדיין נחשב לא רק יוצא דופן, אלא כמעט מוזר, שיש משהו לא בסדר אצלך אם אתה יוצא לשליחות. נכון?
51:43 Speaker 2 People don't realize that. It was, it was still considered not only unusual, but almost strange, and something's wrong with you that you're going on Schlichas. Like, right?
51:53 דובר 1 נכון.
51:53 Speaker 1 Right.
51:54 דובר 2 זאת... זאת אמירה נכונה?
51:54 Speaker 2 That-- Is that a correct statement?
51:56 דובר 1 אני... ובכן, לפחות הוא עורר רעש בעניין הזה. זה מה שהוא היה...
51:56 Speaker 1 I, I... Well, at least he was stirring about that. That's what he was-
51:59 דובר 2 אבל אתה היית שם
51:59 Speaker 2 But you were there
51:59 דובר 1 ...הוא היה מאוד נסער בגלל זה.
51:59 Speaker 1 ... he was very upset about.
52:00 דובר 2 אבל אתה היית שם.
52:00 Speaker 2 But you were there.
52:01 דובר 1 כן.
52:01 Speaker 1 Yeah.
52:01 דובר 2 האם זו הייתה הערכה נכונה למה שהיה קורה...
52:01 Speaker 2 Was that a correct assessment of what was going-
52:03 דובר 1 אני, אני לא יודע.
52:03 Speaker 1 I, I, I don't know.
52:04 דובר 2 אתה לא זוכר? אתה לא שופט לכאן או לכאן.
52:04 Speaker 2 You don't remember? You're not, you're not judging one way or another.
52:07 דובר 1 לא.
52:07 Speaker 1 No.
52:08 דובר 2 האם שליחות הייתה דבר נפוץ לעשות בימים ההם?
52:08 Speaker 2 Was Schlichas a common thing for people to do in those days?
52:12 דובר 1 אני לא יודע.
52:12 Speaker 1 I don't know.
52:12 דובר 2 אתה לא זוכר, בסדר. בסדר. אבל אני אומר שלפחות יש שם הקשר שאני, אני חושב שאנשים...
52:12 Speaker 2 You don't remember, okay. Okay. But I'm saying at least there's a context there that I, I, I think people-
52:19 דובר 1 שבאותה תקופה, זה... זה לא היה כל כך פופולרי.
52:19 Speaker 1 That that period of time, there was-- it wasn't so popular.
52:21 דובר 2 כן. אז זה לא היה סתם שהוא היה בומבסטי. אולי הוא היה בומבסטי, אבל הוא לא דיבר סתם משום מקום.
52:21 Speaker 2 Yeah. So it wasn't like he was just being bombastic. Maybe he was being bombastic, but he wasn't coming out of nowhere.
52:27 דובר 1 לא, הוא לא דיבר משום מקום. לא.
52:27 Speaker 1 No, he wasn't coming out of nowhere. No.
52:28 דובר 2 ושלוחים חיפשו בחור שיבוא לעזור להם או שיבוא לקחת על עצמו ערים, ולא היה אף אחד למצוא.
52:28 Speaker 2 And Schlichim were looking for a light to come assist them or come take over cities, and there was nobody to be found.
52:33 דובר 1 נכון. אז, תאר לעצמך לילה אחרי לילה אחרי לילה כש"קבאלה סולניק" [?] שומע את המילים האלה.
52:33 Speaker 1 Correct. So, so imagine night after night after night when a Kabbalah Solnik hears those words.
52:39 דובר 2 נכון.
52:39 Speaker 2 Right.
52:39 דובר 1 מה אתה חושב שעשיתי? הלכתי... עדיין לא היה משרד שלוחים. הלכתי למשה קלרסקי [?], "רוצה לצאת לשליחות." זה, אני לא רוצה, אני לא רוצה ללכת ל"מלון המקקים."
52:39 Speaker 1 What do you think I did? I went... There was no Schlichim office yet. I went to Moshe Kalarski, "Wanna go on Schlichas." That I don't, I don't wanna, I don't wanna go to the Roche Motel.
52:49 דובר 2 דיברת, דיברת עם הכלה שלך, כאילו, דיברת עם הארוסה שלך על זה, על ההחלטה הזאת, מה אתה הולך לעשות מיד אחרי ש...
52:49 Speaker 2 Did, did you speak to your w- your kala or, like, did you speak to your fiancé about it, about this decision, what you're gonna do right after you-
52:57 דובר 1 ובכן, כתבנו לרבי. אני... כן, כן. כלומר...
52:57 Speaker 1 Well, we wrote in the Rebbe. I-- Yeah, yeah. I mean-
52:59 דובר 2 לא, על השליחות. דיברת איתה על זה?
52:59 Speaker 2 No, about Schlichas. Did you speak to her about this?
53:01 דובר 1 כן, כן. כשנפגשנו, שלוש וחצי פעמים, אני חושב שהזכרתי את זה.
53:01 Speaker 1 Yeah, yeah. When we, when we met our three and a half times, I think I mentioned it.
53:06 דובר 2 הלכת... לא, אבל אז אתה... זה... אבל זה היה לפני ההתוועדויות עם...
53:06 Speaker 2 Did you go to... No, but then you-- that-- but that was before the Farbrengens with-
53:09 דובר 1 לא, זה היה כשהיינו, כשהיינו, כשנפגשנו...
53:09 Speaker 1 No, it was when we were, when we, when we were seeing each other-
53:14 דובר 2 כשכבר הייתם מאורסים
53:14 Speaker 2 Once you were engaged
53:15 דובר 1 ...והיינו נפגשים. לא נפגשנו כל כך הרבה אחרי שהתארסנו. אבל כשה... בפעמים שדיברנו...
53:15 Speaker 1 ... and we were meeting. We didn't see each other once we were engaged that much. But when w- the, the times we spoke-
53:21 דובר 2 אתם הלכתם לשליחות
53:21 Speaker 2 You were going on Schlichas
53:22 דובר 1 ...זה היה... שנינו החלטנו שאנחנו רוצים לצאת לשליחות, כן.
53:22 Speaker 1 ... that was-- we both decided we wanna go on Schlichas, yeah.
53:25 דובר 2 אבל, האם הודעת לה על ההחלטה שלך לדלג על הכולל?
53:25 Speaker 2 But, but did you inform her about your decision to skip Kalo?
53:28 דובר 1 זה היה לפני. זה היה... היא... לא, לא היה לה אכפת.
53:28 Speaker 1 This was before. This was... She-- No, she didn't, she didn't care.
53:32 דובר 2 לא היה לה אכפת, בסדר.
53:32 Speaker 2 She didn't care, okay.
53:33 דובר 1 לא היה לה אכפת. היא הייתה מוכנה לעבור.
53:33 Speaker 1 She didn't care. She was ready to move.
53:35 דובר 2 אהא.
53:35 Speaker 2 Uh-huh.
53:35 דובר 1 היא הייתה מוכנה לנסוע. ומיד, אני חושב שעוד לפני שנסעתי, עוד לפני שהלכתי לחופה, כבר - או שדיברתי עם אנשים, וידעתי לאן אני נוסע. הרבי נתן תשובה. וזה היה מעניין. אז הלכתי לשלמה זרחי, עוד יהודי נפלא, וסיפרתי לו, אתה יודע, סיפרתי לו מה אני רוצה לעשות. הוא אומר: "שמעון, אתה לא יכול לעשות מה שאתה רוצה לעשות."
53:35 Speaker 1 She was ready to go. And, um, so, um, right away, I think even before I went, um, went to the chuppah, I already had, uh, I've either spoken to people, and, um, I knew where I was going. The Rebbe gave an answer. And it was interesting. Then I went to Shloime Zarhi, another beautiful Jew, and I asked him, you know, I told him what I wanna do. He says, "Shimeon, you cannot do what you wanna do."
54:04 דובר 2 אתה רוצה לנסוע ישר לשליחות.
54:04 Speaker 2 You want to go straight on Schlichas.
54:05 דובר 1 אי אפשר.
54:05 Speaker 1 Can't.
54:06 דובר 2 אתה צריך לנסוע לכלה.
54:06 Speaker 2 You have to go to Kalo.
54:07 דובר 1 הוא לא אמר את זה. הוא אמר ככה: "שנה המעוברת. אתה מעולם לא - אתה מעולם לא היית נשוי. אני אומר לך, שנה ראשונה היא כמו חצי גט. זו שנה מאוד קשה." הוא אמר: "לנסוע לשליחות בשנה הראשונה, זה כמו חצי גט. אתה יכול לעשות חשבון?"
54:07 Speaker 1 He didn't say that. He said, he said like this: "Shana HameForah. You never-- You were never married. I'm telling you, Shana HameForah is like a chatzi get. It's a very hard year." He said, "Going on a Schlichas first year, it, it's like a chatzi get. Could you do math?"
54:27 דובר 2 חצי, חצי.
54:27 Speaker 2 A chatzi, chatzi.
54:27 דובר 1 לא תעמוד בזה. אז נשארתי עד ראש חודש אדר. התחתנתי ט"ו כסלו, אז נשארתי את שארית כסלו. נשארתי טבת ושבט, ואותם חודשיים וחצי הצילו אותי. נשארתי נשוי כל הזמן.
54:27 Speaker 1 You're not gonna make it. So I stayed all the way until Rosh Chodesh Adar. I got married Tes Vav Kislev, so I stayed the rest of Kislev. I stayed Teves and Shevat, and those two and a half months saved me. I stayed married the whole time.
54:46 דובר 2 "הומסיק פור ליובאוויטש" מובא לכם באדיבות יובלה מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיקית המשרתת את קהילת חב"ד והקהילה היהודית. מאז שנפתחה לפני עשר שנים, יובלה מדיה דוחפת את הגבולות של סיפור סיפורים אמנותי ומעמיק בקהילה, תוך התעקשות שתמיד יהיה סיפור בלתי נשכח יחד עם תמונה חזותית יפה ומרשימה שאנחנו מאמינים שאין כמוה. במהלך השנים עבדנו עם ארגוני חב"ד ברחבי הארץ, וכן עם ארגונים גדולים כמו בוניולה, תורה מסורה, וההתעמלון. מונחים על ידי האמונה שהסיפור שלכם שווה בהחלט לספר אותו בעומק וביצירתיות. אם אתם מחפשים לספר את הסיפור שלכם בוידאו, אנא פנו אלינו בכתובת hello@yuvalamedia.com. שוב, זה hello@yuvalamedia.com. קישור ניתן למצוא בהערות התוכנית. ועכשיו, בחזרה לפודקאסט. זה מרתק. לא, לא כדי להעמיד את הרב זרחי באור שלילי, אבל-
54:46 Speaker 2 Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company servicing the Chabad and Jewish community. Since opening ten years ago, Yuvala Media has pushed the boundaries of artistic and thoughtful storytelling in the community with an insistence on there always being a memorable story as well as a beautiful and striking visual image that we believe is second to none. Over the years, we have worked with Chabad organizations around the country, as well as large organizations like Boniola, Torah Mesora, and Hatalathon, guided by the belief that your story is absolutely worth telling with depth and creativity. If you are looking to tell your story with a video, please reach out to us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the podcast. W- It's fascinating. Not, not to throw Rabbi Zarhi under the bus, but-
55:44 דובר 1 אז ברוך שמפוב מקבל קרדיט על - על זה שהוא וידא שאני אצא לשליחות, והייתי ברמל במוסד הראשון, גניא שראל. אני אומר לך, עד היום, החיים שלי מבוססים על מחנה. זו הייתה אחת הסיבות שנסעתי לשיקגו, כדי לנהל את המחנה מיד.
55:44 Speaker 1 So Baruch Shumpov gets, gets credit for, um, getting me make sure I go on Schlichas, and I've Reml in f- first Moiset, Ganya Shral. I mean, till today, m- my life is camp-based. That was one of the reasons I went to Chicago, was to run the camp right away.
56:01 דובר 2 לנהל את המחנה.
56:01 Speaker 2 To run the camp.
56:01 דובר 1 כן.
56:01 Speaker 1 Yeah.
56:02 דובר 2 הרב מוסקוביץ חיפש מישהו שינהל את המחנה.
56:02 Speaker 2 Rabbi Moskowitz was looking for someone to run the camp.
56:04 דובר 1 מחנה ועוד דברים, אבל-
56:04 Speaker 1 Camp and other stuff, but, uh-
56:05 דובר 2 אז-
56:05 Speaker 2 So-
56:05 דובר 1 ...זה היה אחד הדברים העיקריים
56:05 Speaker 1 ... that was one of the main things
56:07 דובר 2 ...אז היית השליח השני אחרי הרב מוסקוביץ בשיקגו?
56:07 Speaker 2 ... so you were the second Shlich after Rabbi Moskowitz in Chicago?
56:11 דובר 1 ובכן, ברור שהרב הכט היה לפניו.
56:11 Speaker 1 Well, obviously Rabbi Hecht before him.
56:14 דובר 2 נכון. נכון. כלומר, היו עוד אנשי ליובאוויטש כאן גם כן.
56:14 Speaker 2 Right. Right. I mean, there were other Lubavitchers here as well.
56:17 דובר 1 נכון. הרב שוסטרמן, הרב גודמן.
56:17 Speaker 1 Right. Rabbi Schusterman, Rabbi Goodman.
56:21 דובר 2 נכון.
56:21 Speaker 2 Right.
56:21 דובר 1 כן.
56:21 Speaker 1 Yeah.
56:22 דובר 2 מה היה שמו הפרטי של הרב הכט?
56:22 Speaker 2 What was Rabbi Hecht's first name?
56:24 דובר 1 שלמה זלמן.
56:24 Speaker 1 Shlomo Zalman.
56:25 דובר 2 הוא היה אח של, של ההכטים האחרים?
56:25 Speaker 2 He was a brother of the, of, of the other Hechts?
56:28 דובר 1 הוא היה האח הבכור.
56:28 Speaker 1 He was the oldest brother.
56:29 דובר 2 האח הבכור. והוא היה כאן כשליח?
56:29 Speaker 2 Oldest brother. And he was here as a shliach?
56:31 דובר 1 כן, הוא נשלח, אני חושב, עדיין על ידי אדמו"ר הריי"צ.
56:31 Speaker 1 Yeah, he was b- sent I think by the Friediker Rebbe still.
56:34 דובר 2 והוא היה כאן כשהגעת?
56:34 Speaker 2 And he was here when you came?
56:35 דובר 1 הוא נפטר בלמ"ד ה"א.
56:35 Speaker 1 He passed away in of, of Lamed Heh.
56:39 דובר 2 אז לפני שהגעת?
56:39 Speaker 2 So before you came?
56:41 דובר 1 פחות משנה-
56:41 Speaker 1 Uh, less than a year-
56:43 דובר 2 לפני שהגעת.
56:43 Speaker 2 Before you came.
56:43 דובר 1 כן.
56:43 Speaker 1 Yeah.
56:43 דובר 2 אבל לפני ש... אז לא היה לך איתו שום קשר?
56:43 Speaker 2 But before you... So you didn't, you didn't interact with him?
56:45 דובר 1 מעולם לא פגשתי אותו.
56:45 Speaker 1 I never met him.
56:46 דובר 2 היו לו ילדים שגרים כאן?
56:46 Speaker 2 Did he have any, he had any children living here?
56:48 דובר 1 כן, כן. היו לו כמה ילדים, כן.
56:48 Speaker 1 Yeah, yeah. He had a few children, yeah.
56:50 דובר 2 הם עדיין גרים כאן?
56:50 Speaker 2 They still live here?
56:52 דובר 1 לא כאן.
56:52 Speaker 1 Not here.
56:53 דובר 2 לא כאן.
56:53 Speaker 2 Not here.
56:53 דובר 1 לא כאן.
56:53 Speaker 1 Not here.
56:55 דובר 2 הממ. זה מעניין. זה מעניין, לא כדי להעמיד את הרב זרחי באור שלילי, אבל הרעיון ששליחות הייתה, אתה יודע, חצי גט.
56:55 Speaker 2 Mm-hmm. It's interesting. It's interesting, it's, not to throw Rabbi Zarche under the bus, but the idea that shlichus was, you know, a chatzi get.
57:07 דובר 1 הראשונים-
57:07 Speaker 1 The first-
57:07 דובר 2 לא, לא, דיבורים כאלה, אז, אחר כך עשר שנים או עשרים שנה מאוחר יותר, בכינוס מדברים על איך ששליחות משפרת נישואין. אני בטוח שאתה זוכר את המשפט המפורסם ההוא... לא? כשהייתי בחור זה היה, כאילו, משפט גדול. זה היה באיזה סרטון מרכזי, ששליחות משפרת נישואין.
57:07 Speaker 2 No, no talks like that, uh, then, then 10 years later or 20 years later, the kinus are talking about how shlichus enhances a marriage. I'm sure you remember that famous, the infamous line that... No? When I was a bachur it was, like, a big line. It was in some gem video, that shlichus enhances a marriage.
57:25 דובר 1 ובכן, אני, אני רק יודע מה קרה במקרה שלי.
57:25 Speaker 1 Well, I, I just know what happened in my case.
57:27 דובר 2 לא, לא, לא, אני-
57:27 Speaker 2 No, no, no, I-
57:28 דובר 1 כן. אבל אתה אומר, אני, כן, המשפיע שלי אולי הוא הכיר אותי.
57:28 Speaker 1 Yeah. But you're saying, I, yeah, my mashpia maybe he knew me.
57:32 דובר 2 אני... לא, אני חושב שהוא צודק. אני חושב שהוא צודק, אגב. אני חושב שאתה שם כמות אדירה של לחץ על, על מוסד שברירי-
57:32 Speaker 2 I... No, I think he's right. I think he's right, by the way. I think you're, you're putting a tremendous amount of pressure on a, on a fragile institution that's-
57:42 דובר 1 נכון
57:42 Speaker 1 Right
57:42 דובר 2 ...שזה, שזה, שזה שברירי מלכתחילה. באופן מובן, נישואין הם נס. נישואין מוצלחים הם, מלכתחילה, נס. ו, ו, ואתה שם כמות אדירה של לחץ חיצוני בנוסף על זה, וכן, זה מאוד, זה מאוד מעניין איך... כי זה, זה לא קרה, זה לקח... בחזרה לרעיון הסבלנות, זה לקח עשרות שנים לרבי לבנות את המוסד של שליחות למקום שבו זה הפך למשהו, כמו, עומד בפני עצמו, שמתקיים בעצמו. כמו, בשנים הראשונות, הרבי נאבק עם ההורים של ה-, של האנשים שהיו אידיאליסטים מספיק כדי לנסוע, אבל ההורים לא רצו, נכון? ואז, היית צריך להיות מאוד נלהב כדי לנסוע בשנים הראשונות. אם הייתה אפילו רגע של היסוס, לא הרשו לך לנסוע כי אנחנו צריכים אנשים ש-, אתה יודע, נחשון בן עמינדב, אנשים כאלה שלא יהססו אפילו לרגע. וגם זה היה יחידים, יחידים, ודיברו על זה, ודיברו על זה, ודיברו על זה, וזה עדיין רק טפטוף של אנשים שיוצאים. ואז לאט לאט זה ממריא, אבל זה, זה לקח, זה לקח עשרות שנים, וזה, זה הרבי שדוחף את זה מלמעלה. אתה יודע? אז זה רק מחזק את הרעיון של סבלנות, הרעיון שרעיון גדול ייקח המון זמן.
57:42 Speaker 2 ... that, that, that's fragile in the first place. Understandably, a marriage is a, is a miracle. A s- a successful marriage is, to begin with, a miracle. And, and, and you're putting a tremendous amount of external pressure on top of it, and yeah, it's very, it's very interesting how... Because sh- there, there wasn't, it took... Going back to the idea of patience, it took decades for the Rebbe to build the mosod of shlichus to a place where it became like a th- like a, a self-standing, self-perpetuating thing. Like, the first years, the Rebbe was fighting with the parents of the f- people who were idealistic enough to go, but the parents didn't want, right? And then they, you needed to be very zealous to go in the first years. If there was even a moment of hesitation, you weren't allowed to go because we need people who, you know, Nachshon ben Aminadav, those people that aren't gonna bat an eye. And, and even it was individuals, individuals, and, and there was talking about it, and talking about it, and talking about it, and it's still just a trickle of people going out. And then slowly but surely it takes off, but in the, but it, it took, it took decades and, and that's, that's Rebbe pushing it from the top. You know? So it just reinforces the idea of patience, the idea of a big idea is gonna take a very long time.
59:10 דובר 1 נכון. ו-, ברוך השם, זה, אה-
59:10 Speaker 1 Right. A- and, um, Baruch Hashem, it, uh-
59:14 דובר 2 נכון. נכון.
59:14 Speaker 2 Right. Right.
59:16 דובר 1 נכון.
59:16 Speaker 1 Right.
59:16 דובר 2 נכון. אבל-
59:16 Speaker 2 Right. But-
59:18 דובר 1 זה לא קרה באופן מיידי.
59:18 Speaker 1 Didn't happen instantly.
59:19 דובר 2 זה לא קרה מיד. ו... ו... ו... כאילו, תראה, אני מבין למה אנשים, אני מבין למה אנשים מודאגים מאוד מהתמוטטות של סטנדרטים, ו... אה, אתה יודע, אתה פתוח מדי, וכשהמוח שלך פתוח מדי, המוח נופל לך החוצה, כל הדברים האלה... וחלק מזה נכון, כמובן. יש, יש אמת ברעיון של שמירה, ושל... ויש ערך בזה. אבל אני כן מרגיש שיש גם, אה, כמו חוסר סבלנות כלפי זה. יש כזה, אין פתיחות כזאת של "בוא נראה מה קורה, בוא נראה מה יקרה", אתה יודע? בוא, בוא נחכה ונראה. בוא נחכה ונראה, אתה יודע? הסיפור עדיין נכתב.
59:19 Speaker 2 It didn't happen instantly. A- and, and, and so this... Look, I understand why people, I understand why people, um, are, are very concerned about a breakdown of standards, and, oh, you're, you know, you're being open-minded and g- you know, and you, when your, when your mind's too open, your brains fall out, all the kind of... And some of it's true, obviously. There, there's a truth to the idea of being, o- of safeguarding and, and, and the value in that. But I do feel that there's also, um, like a, an imp- just an impatience to it. There's like this, there's this, there's, there's no, like, openness to like, "Let's see what, let's see what happens," you know? Let, let's, let's wait and see. Let's wait and see, you know? The story is still unfolding.
1:00:04 דובר 1 נכון. כן. כדי לתת לך דוגמה, בשיקגו, אני יכול כמעט להבטיח לך שהסבלנות של הרב דניאל מוסקוביץ היא אגדית. כלומר, אני כנראה לא הייתי שורד בדטרויט. כנראה לא הייתי שורד-
1:00:04 Speaker 1 Right. Yeah. To give you an example, in Chicago, I can almost guarantee you the patience of Rabbi Daniel Moskowitz is legendary. I mean, I probably never would've made it in Detroit. Probably never would've made it-
1:00:22 דובר 2 אתה, אתה לא היית שורד, סטטיסטית.
1:00:22 Speaker 2 You, you would not have, statistically.
1:00:23 דובר 1 אני כנראה לא הייתי שורד בוויסקונסין או במקומות אחרים. הסבלנות של הרב מוסקוביץ, הוא כן שיחק את המשחק הארוך, והוא... אני הייתי בחור שלא ידע כלום, ועשיתי, עשיתי שטויות. עשיתי בעיות ממש גדולות.
1:00:23 Speaker 1 I, I probably ne- w- not have made it in Wisconsin or different places. The patience of Rabbi Moskowitz, he did play the long game, and he... I was a k- a guy who knew nothing, and I made, I made blunders. I made really major problems.
1:00:42 דובר 2 רוצה למנות אותן?
1:00:42 Speaker 2 Care to enumerate?
1:00:44 דובר 1 אה, אה, אחת... זה מצחיק עכשיו, אבל זה לא היה מצחיק אז. אחד הבחורים באותו זמן, היו כל האנשים הרוסים האלה שהגיעו, הסובייטים שהגיעו, אז הפדרציה בשיקגו הייתה, אה, מסבסדת, והיה לנו את כל הילדים האלה במחנה. ו... אה, אני לא יודע, הרב מוסקוביץ לא היה בעיר. כולם... אני, אני הרמתי את הטלפון. מישהו מתקשר ו... אני לא יודע מה אמרתי, אבל זה היה די מרושע, והבחור הזה, שקראו לו ג'ואל קארפ, הוא היה, אה... אני לא יודע אם... אולי הוא עדיין בחיים. אני לא יודע אם הוא, אבל באותו זמן הוא היה כמו מאכער גדול בפדרציה, וזה היה, אוי ואבוי, זאת לא הייתה שיחת טלפון טובה. כאילו, זה בחור חשוב וגדול, ואני נכנסתי ופשוט הייתי, אתה יודע, חצוף ו... ו...-
1:00:44 Speaker 1 Uh, uh, one's... It's, it's humorous now, but it wasn't humorous then. One of the guys at that time, there was all these Russian people coming over, Soviets coming over, so the Federation in Chicago would, uh, subsidize, and we'd have all these kids in camp. And, um, I don't know, Rabbi Moskowitz is away. Everybody... I, I picked up the phone. Some guy calls up a- and I don't know what I said, but it was pretty nasty, and this guy, whose name was Joel Karp, he was, um... I don't know if... He might still be alive. I don't know if he is, but that time he was like a big macher in the Federation, and that like, oh boy, was, was w- w- was not a good phone call. Like, this is a big, important guy, and I got on and just was like, you know, obnoxious and, and, and-
1:01:31 דובר 2 למה, למה היית חצוף?
1:01:31 Speaker 2 Why, why were you obnoxious?
1:01:32 דובר 1 אני, אני לא יודע למה. אמרתי-
1:01:32 Speaker 1 I, I don't know why. I said-
1:01:34 דובר 2 הוא-
1:01:34 Speaker 2 He-
1:01:34 דובר 1 ... "מי אתה חושב שאתה?" אני לא יודע מה הייתה השיחה. סתם-
1:01:34 Speaker 1 ... "Who do you think you are?" I don't know what the conversation was. Just-
1:01:37 דובר 2 נכון, נכון. אתה-
1:01:37 Speaker 2 Right, right. You-
1:01:37 דובר 1 כאילו, זה היה בוער, עבירה שראויה לפיטורים.
1:01:37 Speaker 1 Like, it, it was fire, an unfireable offense.
1:01:40 דובר 2 נכון. נכון.
1:01:40 Speaker 2 Right. Right.
1:01:41 דובר 1 ו... אה, זה, אז הסבלנות של הרב מוסקוביץ עם, אה, שליח חדש וסתם הוא, הוא, הוא אף פעם לא עשה את זה קודם. מה הוא יודע על זה? והייתה לו הרבה סבלנות, ועם כל השנים שהוא היה כאן בשליחות, כל מי שנכנס, גם הילדים שלי שנכנסו לשליחות אחרי. כלומר, הוא פשוט הפגין הרבה סבלנות כלפי כל שליח ונתן להם לגדול, ו... ו... ו, אתה יודע, רעה אותם, והוא, הוא, הוא לא, הוא לא ציפה שמישהו פתאום פשוט יהיה מושלם
1:01:41 Speaker 1 And, um, it, it, so Rabbi Moskowitz's patience with, um, a new shliach and just he, he, he's ne- he's never done this before. What does he know about it? And he had a lot of patience, and which with all the, shlichus, all the years he was here, he, anybody coming in, he did have m- my kids coming in on shlichus after. I mean, he just displayed a lot of patience for every shliach and allowed them to grow and, and, and, you know, shepherded them, and he, he, he didn't, he didn't expect somebody to right away just snap and be perfect
1:02:15 דובר 2 נכון
1:02:15 Speaker 2 Right
1:02:15 דובר 1 היה לו הרבה, הוא שיחק את המשחק הארוך הזה, את הסבלנות הזאת, ואני חושב שהוא קיבל את זה ישירות מהרבי, כי אני חושב שזה המשחק של הרבי.
1:02:15 Speaker 1 He had a lot, he played that long game, that patience, and I think he got it directly from the Rebbe, 'cause I think that's the Rebbe's game.
1:02:22 דובר 2 אתה חושב כך?
1:02:22 Speaker 2 You think so?
1:02:23 דובר 1 כן. הוא היה מאוד מקושר לרבי.
1:02:23 Speaker 1 Yeah. He was very connected to the Rebbe.
1:02:25 דובר 2 נכון.
1:02:25 Speaker 2 Right.
1:02:25 דובר 1 הרב מוסקוביץ לא היה עושה צעד בלי, אה... ואני חושב שזה נובע מזה, הסבלנות הזאת ו-
1:02:25 Speaker 1 Rabbi Moskowitz wouldn't make a move without, uh... And, and I think that comes down, that patience and that-
1:02:32 דובר 2 לא, אבל אתה חושב שהרבי שיחק משחק של סבלנות?
1:02:32 Speaker 2 No, but you think the Rebbe played a patient game?
1:02:34 דובר 1 כן. כן. כן, כלומר, אנשים, אה, תמיד אני, אה, אני אספר לך סיפור. פעם אחת, זה היה, אני חושב שזה היה מחנה חורף, אז זה לא היה מחנה קיץ. אז אמרתי למדריכים, "אני רוצה רק, לא אכפת לי מה אתם עושים עם הילדים במחנה. אני רוצה רק שני דברים. אני רוצה שהילדים ייצאו מכאן ויידעו שיש רבי. זה דבר אחד, ואני רוצה שהילדים יידעו שמשיח בא."
1:02:34 Speaker 1 Yeah. Yeah. Yeah, I mean, people, um, I always, uh, the, I'll tell you a story. One time, it was, I think it was winter camp, so wasn't s- a summer camp. So I told the counselors, "I only want, I don't care what you do with the kids in camp. I only want two things. You c- I want the kids to go away knowing that there's a Rebbe. That's one thing, and I want the kids to know that Mashiach's coming."
1:03:04 דובר 2 רגע, מ... מתי זה היה, המחנה הזה?
1:03:04 Speaker 2 Wait, wh- when was this camp?
1:03:05 דובר 1 זה היה, אה, ה...-
1:03:05 Speaker 1 This was, uh, the, eh-
1:03:07 דובר 2 לאחרונה
1:03:07 Speaker 2 Recently
1:03:07 דובר 1 ...מ"מים, נוני"ם, או משהו, או, אה-
1:03:07 Speaker 1 ... mems, nuns, or whatever, or, uh-
1:03:09 דובר 2 ואיזה סוג ילדים אלה?
1:03:09 Speaker 2 And what kind of kids are these?
1:03:12 דובר 1 ילדים יהודים רגילים, אה, אה, אה.
1:03:12 Speaker 1 Regular old, um, um, um, Jewish kids.
1:03:15 דובר 2 כמו ילדים מבית ספר ציבורי?
1:03:15 Speaker 2 Like public school kids?
1:03:16 דובר 1 הם יכולים להיות מבית ספר ציבורי.
1:03:16 Speaker 1 They could be public school.
1:03:17 דובר 2 ילדים מבתי ספר פרטיים?
1:03:17 Speaker 2 Private kids?
1:03:17 דובר 1 יכולים להיות גם מבתי ספר אחרים שאינם ליובאוויטש'ר. כן. זה היה מחנה חורף. זה היה, כנראה, ילדי בית ספר ציבורי. אמרתי, "מה שאתם רוצים לעשות, תעשו עם הילדים. רק תוודאו שהם יודעים, כשהם עוזבים בסוף, שיש רבי."
1:03:17 Speaker 1 There could be other non-Lubavitcher schools. Yeah. It was a winter camp. It was, uh, probably public school kids. Said, "Whatever you want to do, do with the kids. Make sure they know at the end when they leave there's a Rebbe."
1:03:30 דובר 2 למה חשוב שהם יידעו שיש רבי?
1:03:30 Speaker 2 Why is it important that they know there's a Rebbe?
1:03:31 דובר 1 זה, למה, בשבילי?
1:03:31 Speaker 1 That, why, to me?
1:03:33 דובר 2 כן.
1:03:33 Speaker 2 Yes.
1:03:35 דובר 1 חשבתי שזה חשוב, ושהם צריכים לדעת את זה, אה, אה... טוב, כלומר, הדבר הכי חשוב בשבילי, וזה מה שאני רוצה להעביר. זה מה שאני מעביר למדריכים כדי שיעבירו לילדים. למה?
1:03:35 Speaker 1 I thought that that's important, and that they should know that, uh, um... Well, I mean, the most important thing it is to me, and that's what I'd like to convey. That's what I convey to the counselors to convey to the kids. Why?
1:03:48 דובר 2 כאילו מה, מה, מה אדם מרוויח? מה אדם מרוויח מלדעת שיש רבי? אתה ידעת שיש רבי במשך שנים רבות, והלכת, אה, לכבס כביסה.
1:03:48 Speaker 2 Like what, what, what does one gain? What does one gain from knowing that there's a Rebbe? You knew that there was a Rebbe for many years, and you went to, uh, wash the laundry.
1:04:00 דובר 1 נכון.
1:04:00 Speaker 1 Right.
1:04:01 דובר 2 אז מה מרוויחים מהידיעה הזאת?
1:04:01 Speaker 2 So what does one gain from that knowledge?
1:04:06 דובר 1 זאת שאלה טובה. אני לא יודע את התשובה.
1:04:06 Speaker 1 That's a good question. I don't know the answer.
1:04:11 דובר 2 אתה לא יודע את התשובה?
1:04:11 Speaker 2 You don't know the answer?
1:04:12 דובר 1 אני לא יודע את התשובה.
1:04:12 Speaker 1 I don't know the answer.
1:04:14 דובר 2 אבל אתה פשוט מרגיש שזה חשוב.
1:04:14 Speaker 2 But you just feel it's important.
1:04:16 דובר 1 נכון. נכון. זה, אה, אני, אני מרגיש שזאת, זאת אינטואיציה שיש לי, שאני רוצה להעביר את זה לחניכים, למחנאים. דרך אגב, בבתי הסוהר, אני אף פעם לא מדבר על הרבי, משיח, או כל דבר כזה.
1:04:16 Speaker 1 Right. Right. It's, uh, I, I feel it's a, it's an intuition I have that that's, I want to convey that for the campers, to the campers. Actually, in the prisons, I never speak about the Rebbe, Mashiach, or anything.
1:04:29 דובר 2 באמת?
1:04:29 Speaker 2 Really?
1:04:30 דובר 1 אני פשוט מגיע ומדבר.
1:04:30 Speaker 1 I just show up and just talk.
1:04:32 דובר 2 הא.
1:04:32 Speaker 2 Huh.
1:04:33 דובר 1 אני מחלק חומרים ודברים לקרוא, אבל במחנה, רציתי שהילדים... למה, למה דווקא הילדים? כי אולי זה בגלל שאני תוצר של גן ישראל, ואולי זה, בשבילי, זה היה שער הכניסה שלי.
1:04:33 Speaker 1 I hand out materials and things to read, but for the camp, I wanted the kids to... Why, why da'avka the kids? Because maybe it's because I'm a Gan Yisroel product, and maybe that's, to me, that was my gateway.
1:04:51 דובר 2 הממ.
1:04:51 Speaker 2 Hmm.
1:04:51 דובר 1 ואולי מבחינה פסיכולוגית, חשבתי לעצמי, "הי, זה המקום שבו למדתי על הרבי, במחנה." למדתי על הרבי במחנה.
1:04:51 Speaker 1 And maybe psychologically, I figured that, "Hey, this is where I learned about the Rebbe is in camp." I learned about the Rebbe in camp.
1:04:59 דובר 2 נכון.
1:04:59 Speaker 2 Right.
1:05:00 דובר 1 טוב, זה עשה הבדל מיד? לא. אבל העובדה שידעתי על הרבי, ושהרבי רוצה, אתה יודע, שמשיח יבוא ממש עכשיו, זה היה חשוב לי מאוד. אז חברי הצוות אמרו, "זה מאוד מעניין," כי היינו במחנה אחר, או שזה היה בקיץ או בחורף. הם אמרו, "באותו מחנה מסוים, השליח אמר לנו, 'אתם יכולים לספר לילדים כל מה שאתם רוצים חוץ משני דברים.'" "תשאירו את זה לי ולאשתי. אל תדברו איתם על הרבי. אל תדברו איתם על משיח. תשאירו את זה לנו." והמדריך אמר, "אתה יכול להסביר? אתה יכול להסביר?" הם היו כאילו אומרים, "מי צודק?" אז זה מה שאמרתי למדריכים. אמרתי, "זה חלק מהגאונות של הרבי. הרבי שלח שלוחים שונים למקומות שונים, עם אישיויות שונות, עם דברים שונים. הרבי יודע את מי לשלוח לאן. ובאותו מקום מסוים שבו היית, השליח ההוא אמר לך את הדבר הנכון. הוא מכיר את הקהילה שלו, הוא מכיר את האנשים שלו, והוא יודע על מה הוא מדבר. זאת הקהילה שלי. אלה האנשים שלי. זה מה שאני רואה. לכן אני לא במקום ההוא, והוא לא במקום שבו אני נמצא."
1:05:00 Speaker 1 Well, did it make a difference immediately? No. But the fact that I knew about the Rebbe, and the Rebbe wants, you know, Mashiach to come right now, those were, uh, uh, very important to me. So these staff members say, "That's very interesting," 'cause we were by another camp either the summer or it was winter or summer. They said, "That particular camp, the Shliach told us, 'You could tell the kids anything you want except for two things.'" "You leave that for me and my wife. Do not speak to them about the Rebbe. Do not speak to them about Mashiach. Leave that to us." And the counselor said, "Can you explain? Can you explain?" They're saying like, "Who's right?" So this is what I told the counselors. I said, "The r- this is part of the Rebbe's genius. The Rebbe dispatched different shluchim to different places with different personalities, with different things. The Rebbe knows who to send where. And for that particular location where you were, that Shliach told you the right thing. He knows his community, he knows his people, and he knows what he's talking about. This is my community. These are my people. This is what I see. That's why I'm not in that spot, and he's not where I am."
1:06:14 דובר 2 נכון.
1:06:14 Speaker 2 Right.
1:06:14 דובר 1 תאר לעצמך אם כל השלוחים... תאר לעצמך אם הרב הרץ היה בדס פליינס ואני הייתי עושה את זה שם. בחייך, זה לעולם לא היה קורה. הוא מי שהוא. אני מי שאני. כל אחד - זה גאוני.
1:06:14 Speaker 1 Imagine if all the shluchim, imagine if Rabbi Hertz was in Des Plaines and I was doing it. Come on, it never would happen. He's who he is. I'm who I am. Each, it's, it's genius.
1:06:25 דובר 2 נכון.
1:06:25 Speaker 2 Right.
1:06:25 דובר 1 זה גאוני. אז המשחק הארוך הזה של הרבי הוא כאילו איפה שכל אחד הגיע בסוף.
1:06:25 Speaker 1 It's genius. So this long game of the Rebbe is like where each person ended up.
1:06:30 דובר 2 אני מבין. אני מבין. אני מבין. למה אתה לא מדבר עם אנשים בכלא על זה? אתה לא מרגיש שהם יכולים להרוויח מ-
1:06:30 Speaker 2 I see. I see. I see. Why don't you talk to people in prison about it? You don't feel that they can gain from-
1:06:37 דובר 1 אני, אני פשוט חושב שהם כל כך שבורים, והם כל כך... הם כל כך נסערים, ו... ו... הרבה מהאנשים, קודם כל, אפילו לא יהודים. אבל נגיד שמדובר באלה שכן יהודים - זה מגיע מנישואי תערובת, או שהם מאומצים, או שהם עצמם היו טראומטיים כילדים והם פשוט אנשים פגועים שפוגעים באחרים, וזה כאילו אני פשוט צריך, פשוט צריך לרפא אותם או להיות איתם או פשוט לשבת שם איתם ולגעת בהם כבן אדם, כבן אדם חבר, לפני שנכנסים לזה. זה כאילו זה יבוא. שוב, זה אותו משחק סבלנות. אני, או - באותו רגע, אני יודע שהאדם הזה לא מוכן לזה. זה לא, זה לא הזמן.
1:06:37 Speaker 1 I, I, I just think they're so broken, and they're so, they're, they're so, um, distraught, and, and, and they don't even... Uh, a lot of the people, number one, are not Jewish. But let's say we're talk- the ones that are Jewish are so, um, it comes from intermarriages, or they're adopted, or they're, they themselves were traumatized as kids and they're just hurt people hurting people, and it's like I just have to, have to just heal them or be with them or just sit there with them and just touch them as a human, as a fellow human before getting in. It's like it'll come. Again, the, it's, it's that same patience game. I, I, or I'm, at that point, I know that person, he's not ready for it. He's not, it's not, it's not the time.
1:07:33 דובר 2 נכון.
1:07:33 Speaker 2 Right.
1:07:34 דובר 1 אני לא מסתיר את הרבי. אני נותן להם חומר. יש בו, שכתוב בו, אתה יודע-
1:07:34 Speaker 1 I'm not hiding the Rebbe. I give them material. It has, that it says, you know-
1:07:38 דובר 2 אתה לא מתבייש בזה. פשוט יש זמן-
1:07:38 Speaker 2 You're not embarrassed of it. It's just that there's a time-
1:07:40 דובר 1 זה פשוט לא... זה... יש משימה שונה, האנשים שאני פוגש בכלא.
1:07:40 Speaker 1 It's just that's not, I'm not... It, it, there's a different mission, the people I'm seeing in prison.
1:07:45 דובר 2 מעניין. כן, אתה לא... אתה לא הולך לשם כדי לעצב את דעתם או לעצב, לנסות לעצב את חייהם מבחינת-
1:07:45 Speaker 2 Interesting. Yeah, you're not, you're not going to, you're not going there to form their minds about or form, sh- try to shape their lives in terms of-
1:07:52 דובר 1 אני פשוט מנסה לגרום להם, כאילו-
1:07:52 Speaker 1 I'm just trying to get them to, like-
1:07:54 דובר 2 תגיד להם את הדבר שחשוב
1:07:54 Speaker 2 Tell them the way it matters
1:07:55 דובר 1 ...להשלים עם, "האם השם ייסלח לי אי פעם על הזוועה שביצעתי?"
1:07:55 Speaker 1 ... come to terms with, "Will Hashem ever forgive me for the atrocity I just committed?"
1:08:00 דובר 2 כן.
1:08:00 Speaker 2 Yeah.
1:08:00 דובר 1 "האם אני אי פעם אוכל להראות את פני בציבור שוב?"
1:08:00 Speaker 1 "Can I ever show my face in public again?"
1:08:02 דובר 2 מתי התחלת ללכת לכלא? זה היה ביחד עם אלף או באופן עצמאי?
1:08:02 Speaker 2 When did you start going to prison? Was it, it was together with Aleph or independent?
1:08:06 דובר 1 זה היה, זה היה, מאוד מעניין, בדיוק סיפרתי לך שהלכתי בראש חודש אדר. מעניין לציין שבל' שבט תש"ם הייתה התוועדות יוצאת דופן. זה היה אחרי מנחה. אני חושב שאותה שנה הייתה שלושים שנה, וכנראה הרבה, הרבה אנשים באו ליו"ד שבט, וכנראה הרבה מהאנשים שבאו מחוץ לארץ לא עזבו מיד. אולי הם נשארו עד סוף חודש שבט. אז, היו הרבה אנשים שעזבו. הרבי... הייתה קבוצת בחורים שיצאה לשליחות לאוסטרליה למחרת, שהייתה להם, אה, יחידות קצרה לפני מנחה, ואחרי מנחה לייבל גרונר אמר שהרבי יורד אחרי מנחה. תהיה התוועדות. היו שתי סעודות. זה היה מאוד קצר. זו הייתה התוועדות שאני חושב שחזרתי עליה בראש במשך שנה שלמה, הקשבתי לה כל יום. ובסוף ההתוועדות הזו, כמעט הכל בהתוועדות הזו התממש בשליחות שלי.
1:08:06 Speaker 1 It was, it was, um, very interestingly, I just told you I, um, went on Rosh Chodesh Adar. It's interesting to note that Lamed Shvat Taf Shin Mem, there was a Unusual farbrengen. It was after Mincha. Uh, I, I, I think it was, that year was Shleshim Shana, and probably a lot, a lot of people came for Yut Shvat, and probably a lot of the people who came from overseas didn't just leave right away. They might have stayed the rest of Shvat. So, uh, there were a lot of people leaving. The Rebbe, there was a group of Bochurim going on Shlichus to Australia the next day that had, uh, a y- a mini Yechidas before Mincha, and after Mincha, uh, then, uh, Leibel Groner said the Rebbe's coming down after Mincha. There's gonna be a farbrengen. There were two Seudas. It was very short. It's, it's a se- uh, this farbrengen I think I reviewed in my head, like, for a whole year straight, listened to it every single day. And, um, but at the end of this farbrengen, and everything in that farbrengen almost has materialized in my Shlichus.
1:09:20 דובר 2 באמת?
1:09:20 Speaker 2 Really?
1:09:20 דובר 1 הדברים שהרבי דיבר עליהם אז. כן. אחד מהם, הוא סיפר את הסיפור על אדמו"ר האמצעי, החסידים, שהלכו אחרי חסידות. וחסיד אחד בטח היה כמו ה-YY יעקבסון של התקופה שלו, או השעיס טויב, או מניס פרידמן. הוא, כאילו, הוא הצליח נהדר בכל מקום שהלך אליו, והוא ממש הרגיש טוב עם זה, והוא בא לאדמו"ר האמצעי. אתה יודע, הישיש, ה-
1:09:20 Speaker 1 The things the Rebbe spoke about then. Yes. One of them, he told the story about the Mitler Rebbe, the Chassidim, they went after Chassid- Chassidus. And one Chassid must have been like the YY Jacobson of his time, or the Shais Taub, or Manis Friedman. He, like, he did great wherever he went, and he really felt good about it, and he came to the Mitler Rebbe. You know, the Yeshis, the-
1:09:44 דובר 2 נכון
1:09:44 Speaker 2 Right
1:09:45 דובר 1 ...שהציבור הזה נמצא גם אצל הרבי. גם חסידות, גם תפילה. זה גם החזן. אז אני חושב שבעשר השנים האחרונות שבהן אני צריך לנסוע ולדבר כאן, שם, שם - זה חלק מהשליחות. שהציבור הזה הוא גם מה"פֿאַראיין" [?], אבל, אה, צריך להוציא את המסר, מה שלא יהיה. והרבי דיבר על בתי כלא במהלך ההתוועדות ההיא.
1:09:45 Speaker 1 ... that tzibbur is also there in the Rebbe. Chassidus also davening. It's also the Chazzan. So I think that in, in the, in the last 10 years of me having to go around to speak here, there, there, it's part of the Shlichus. That tzibbur is also from the verein, but, uh, gotta get the word out, whatever. And, and the Rebbe spoke about prisons, uh, during that farbrengen.
1:10:06 דובר 2 זה היה קשור לשלום בער ליפסקר? אתה יודע?
1:10:06 Speaker 2 Was this connected to Shalom Ber Lipskar? Do you know?
1:10:09 דובר 1 לא קשור לשלום בער ליפסקר. לא.
1:10:09 Speaker 1 Not connected to Shalom Ber Lipskar. No.
1:10:11 דובר 2 אני חושב שזה היה מאוחר יותר. אני חושב שזה היה כמה שנים אחר כך.
1:10:11 Speaker 2 I think that was later. I think that was a couple years later.
1:10:14 דובר 1 שלום בער, ה... שלום בער, מכון אלף בתחילת תשמ"א או-
1:10:14 Speaker 1 Shalom Ber, the, Shalom Ber, the Aleph-Yud at the start of Mem-Aleph or, or-
1:10:17 דובר 2 תשמ"ב, כן
1:10:17 Speaker 2 Mem-Beis, yeah
1:10:17 דובר 1 ...אז זה היה לפני כן. הרבי דיבר, והיו מכתבים לאסירים, בשנות הל', במכתבים המודפסים עכשיו.
1:10:17 Speaker 1 ... so this was before. The Rebbe was talking, and there were letters to prisoners in, in the Lameds, in the, the, the printed letters now.
1:10:25 דובר 2 נכון
1:10:25 Speaker 2 Right
1:10:26 דובר 1 אה-
1:10:26 Speaker 1 Um-
1:10:26 דובר 2 אה, יכול להיות שזה מה שעורר את שלום בער ליפסקר
1:10:26 Speaker 2 Oh, it could be that's what inspired Shalom Ber Lipskar
1:10:28 דובר 1 כן, בוודאי.
1:10:28 Speaker 1 Yes, for sure.
1:10:29 דובר 2 נכון.
1:10:29 Speaker 2 Right.
1:10:29 דובר 1 בטח. אז, אה, ובהתוועדות ההיא הרבי חילק דולרים ומשקה. יש שתי תמונות שונות שלי עובר ליד הרבי, כי אני חושב שעברתי, ואה, טוב, אני גם קצת ביישן, וקיבלתי דולר, אבל לא אמרתי שאני נוסע לשיקגו, מה שאני חושב שביקשתי - סיפרתי לרב מוסקוביץ. הוא אמר, "תחזור לשורה. כדאי שתביא... אל תבוא לכאן בלי בקבוק משקה. הרבי מחלק משקה. לך." אז חזרתי לשורה פעם שנייה, וקיבלתי גם בקבוק משקה להביא לשיקגו.
1:10:29 Speaker 1 Sure. So, um, and at that farbrengen the Rebbe gave out dollars and Mashka. There's two different pictures of me going by the Rebbe, 'cause I think I went by, and, um, well, I'm also a little bashful, and, uh, I got a dollar, but I didn't say I'm going to Chicago, which I think I asked Rabbi, I told Rabbi Moskowitz. He said, "Go back on line. You better get a... Don't come here without a bottle of Mashka. The Rebbe's giving out Mashka. Go." So I went back on line a second time, and I got a bottle of Mashka too to bring to Chicago.
1:10:59 דובר 2 הרב מוסקוביץ היה שם?
1:10:59 Speaker 2 Rabbi Moskowitz was there?
1:11:00 דובר 1 לא, אבל הוא היה אמור לאסוף אותי מהשדה תעופה למחרת בבוקר.
1:11:00 Speaker 1 No, but I was c- he was gonna pick me up from the airport the next morning.
1:11:04 דובר 2 אז התקשרת אליו?
1:11:04 Speaker 2 So you called him up?
1:11:05 דובר 1 התקשרתי אליו. "היי, קיבלתי דולר מהרבי." "אבל קיבלת משקה?" "לא." "תחזור לתור." אז יש שתי תמונות שונות שלי-
1:11:05 Speaker 1 I called him up. "Hey, I got a dollar from the Rebbe." "But did you get the Mashka?" "No." "Go back on line." So there's two different pictures of me-
1:11:13 דובר 2 זה מצחיק
1:11:13 Speaker 2 That's funny
1:11:13 דובר 1 ...עובר ליד הרבי באותה התוועדות.
1:11:13 Speaker 1 ... passing by the Rebbe at that farbrengen.
1:11:15 דובר 2 אז זה-
1:11:15 Speaker 2 So that's-
1:11:15 דובר 1 באחת רואים את הרבי נותן לי דולר, בשנייה רואים את הרבי נותן לי משקה
1:11:15 Speaker 1 One you see the Rebbe giving me a dollar, one you see the Rebbe giving me a Mashka
1:11:19 דובר 2 אז זה, אז זה מה, זה מה, זה, זה, אממ, זה כשהתחלת לבקר אנשים בבתי כלא.
1:11:19 Speaker 2 So that, so that's what, that's what, that's, that's, um, that's when you started going to visit people in prisons.
1:11:25 דובר 1 ל- לא. אז זה היה היום האחרון ש... עזבתי למחרת.
1:11:25 Speaker 1 N- no. So that was the last day I was... I left the next day.
1:11:29 דובר 2 נכון. נכון
1:11:29 Speaker 2 Right. Right
1:11:29 דובר 1 ואז-
1:11:29 Speaker 1 And then-
1:11:30 דובר 2 אבל זו השליחות שהתחילה
1:11:30 Speaker 2 But that's Shlichus what started
1:11:31 דובר 1 ...ו, אה, נכון, ואז... לא.
1:11:31 Speaker 1 ... and, uh, right, and then... No.
1:11:33 דובר 2 לא
1:11:33 Speaker 2 No
1:11:33 דובר 1 זה, הרבי דיבר על זה, אבל אז שאלתי את הרב מוסקוביץ שנכנס, "תשמע, זה כבר יהיה מספיק קשה בשבילי רק לשלם לך משכורת." הייתי באופן רשמי צ"ח בשיקגו.
1:11:33 Speaker 1 That, the Rebbe spoke about it, but then I asked Rabbi Moskowitz who came in, "Listen, it's gonna be hard enough for me to just pay your salary." I was officially tzav in Chicago.
1:11:43 דובר 2 אז לא יכולת לעשות את הצ"ח שלך
1:11:43 Speaker 2 So you couldn't do your tzav
1:11:44 דובר 1 לפוניה [?], אתה יכול.
1:11:44 Speaker 1 Lefonia, you can.
1:11:45 דובר 2 אה-הא.
1:11:45 Speaker 2 Uh-huh.
1:11:45 דובר 1 אבל מה אני צריך לעשות? הוא אומר, "תעשה דברים, אבל, חוץ מהמשכורת שלך, תנסה לעשות דברים שלא, שלא עולים הרבה כסף. אה, אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו את זה כרגע." לא, אה, באותו שלב עדיין. ו, אה-
1:11:45 Speaker 1 But what should I do? He says, "Do things, but, like, besides your salary, try to do things that don't, don't cost a lot of money. Uh, we can't afford it right now." Not, uh, at that point yet. And, uh-
1:11:57 דובר 2 אז בלי פעילויות גדולות.
1:11:57 Speaker 2 So no big activities.
1:11:59 דובר 1 אז, אז איש אחד התקשר מקראון הייטס. זה היה לפני. זה היה, זה היה, הייתי בשליחות חודש, והוא התקשר מקראון הייטס. יש לי חבר שאני עושה איתו עסקים. הבן שלו והחבר של הבן שלו, אממ, בניינים באופן מסתורי, אה, באזורים שונים של שיקגו, היו, היו נשרפים, בניינים ששייכים להם, וחברות הביטוח, מאיזושהי סיבה, לא חשבו שאלה היו תאונות. אז אז שני הבחורים האלה נמצאים ב, בכלא. "תוודא שהם מקבלים מצה ומיץ ענבים." זה מה שהיה שיחת הטלפון שהתקבלה. אז מעולם לא הייתי בכלא לפני כן, ולא היה דבר כזה כמו אלף, אה, שליחות שהולכת לבתי כלא.
1:11:59 Speaker 1 So, so a man called up from Crown Heights. It was before. It was, it was, I was on Shlichus a month, and called up from Crown Heights. I have a friend that I do business with. His son and his son's friend, um, mysteriously buildings on, uh, different areas of Chicago were, were burning down that they owned, and the insurance companies, for whatever reason, didn't think they were accidents. So so these two fellows are in, in prison. "Make sure they get matzah and grape juice." That's what was the call came in. So I'd never been in a prison before, and there was no such thing as Aleph, uh, Shlichas going to prisons.
1:12:36 דובר 2 נכון
1:12:36 Speaker 2 Right
1:12:37 דובר 1 ו, אממ, אז אני, הלכתי בפעם הראשונה לכלא ההוא. מסרתי, נתתי את זה לאיש הדת של בית הכלא, ובמהלך השנתיים-שלוש הבאות, אנשים שונים, דברים שונים צצו, ו, ואז משהו הקליק בפנים שאני, באמת, זה היה, כאילו, כל כך נורא מה שקורה עם האנשים האלה, ובמיוחד שהרבי מדבר על זה, אז קיבלתי על עצמי לראות כל יהודי במדינת אילינוי לפחות פעם בחודש. וזה דרש הרבה עבודה כדי להצליח לפרוץ למקום הזה, למקום ההוא. עכשיו אנחנו מגיעים ליותר מ-30 מקומות, אבל הייתי, אה-
1:12:37 Speaker 1 And, um, then I, I went for the first time to that prison. I delivered, I gave it to the chaplain, and over the next two or three years, different people, different things came up and, and then something clicked inside that I, I really, this was, like, so horrible what's going on with these people, and especially the Rebbe talks in it, so I made a chaval to, to see every Jew in the state of Illinois at least once a month. And it took a lot of avoda to be able to break into this place, that place. Now we go to 30-plus places, but I would, uh-
1:13:12 דובר 2 כן, אז אתה, אתה עדיין מנהל את הביקורים בבתי הכלא באילינוי?
1:13:12 Speaker 2 Yeah, so you, you still run the prison visitations in Illinois?
1:13:15 דובר 1 אני עושה את זה יותר מכל דבר אחר עכשיו.
1:13:15 Speaker 1 I do that more than anything else now.
1:13:17 דובר 2 באמת?
1:13:17 Speaker 2 Really?
1:13:18 דובר 1 ויש לי שלושה מהבנים שלי עובדים איתי, איתי על זה.
1:13:18 Speaker 1 And I have three of my sons working with, with me on it.
1:13:21 דובר 2 אה, יחד עם אלף או אתה-
1:13:21 Speaker 2 Uh, together with Aleph or you-
1:13:23 דובר 1 אנחנו, אנחנו כמו האלף של שיקגו. אנחנו, אנחנו האנשים שפונים אליהם בשיקגו. אנחנו, אנחנו עושים את העבודה של אלף, כן.
1:13:23 Speaker 1 We're, we're sort of like the Aleph in Chicago. We're, we're the go-to people in Chicago. We, we do the Aleph work, yeah.
1:13:31 דובר 2 אה-הא.
1:13:31 Speaker 2 Uh-huh.
1:13:31 דובר 1 אני עובד בשיתוף פעולה הדוק עם מנדי כץ ו-
1:13:31 Speaker 1 I work very closely with Mendy Katz and-
1:13:34 דובר 2 אה, אוקיי. יפה מאוד. איך זה היה בפעם הראשונה שנכנסת לכלא? איך זה היה? אתה יוצא לשליחות, ואתה הולך מהעולם ה- התמים של 770 אל, אה, אל, הגיהנום של הכלא.
1:13:34 Speaker 2 Oh, okay. Very nice. What was it like the first time you walked into a prison? What was that like? You're going on Shlichus, and you're going from the ni- the innocent world of 770 into, uh, into the, the hellscape of a prison.
1:13:48 דובר 1 אני, מצאתי את זה מעניין מאוד.
1:13:48 Speaker 1 I, I actually found it very interesting.
1:13:51 דובר 2 אה-הא. תסביר.
1:13:51 Speaker 2 Uh-huh. Explain.
1:13:52 דובר 1 זה ל- זה, זה לא סתם משהו שגרתי. זה, זה כל ה, ה, ה, כל הריגוש של, אה, האדרנלין שבלהצליח לעבור דרך הבירוקרטיה והטפסים כדי להיכנס. הם לא רוצים לתת לשום דבר להיכנס. ולהצטרך להילחם כדי להיכנס, זה, זה, זה כל סדר עבודה בשליחות. כלומר, ל, אתה יודע, לייצג ולהצטרך להילחם ולפרוץ את החושך, וזה בדיוק מה שהחסידות היא. אתה הולך למקום הכי חשוך, אתה מביא את האור. זה הכל... זה היה, כאילו, מרגש מאוד. כאילו, זו חסידות 101. זה באמת, זה באמת ממש דרגא דתתאין. זה תחתונים.
1:13:52 Speaker 1 It's n- it's, it's not just run-of-the-mill. It's, it's the, the, the whole ad- uh, adrenaline rush of being able to get through the bureaucracy and the red tape to get in. They don't wanna let anything in. And to have to fight to get in, it, it, it, it's a whole Seder Avoda in Shlichus. I mean, to, you know, to advocate and to have to fight and to break through the choshech, and it's all what Chassidus is about. You go to the darkest place, you bring the light. That's all... It was, like, very exciting. Like, this is Chassidus 101. This is really, this is really mamash Derabbatach Tainim. This is Tachtainim.
1:14:31 דובר 2 זה, זה מה שהרגשת?
1:14:31 Speaker 2 Is it, that's what you felt?
1:14:32 דובר 1 כן. זה מה שאני עדיין מרגיש עכשיו.
1:14:32 Speaker 1 Yes. That's what I still feel now.
1:14:34 דובר 2 הא.
1:14:34 Speaker 2 Huh.
1:14:35 דובר 1 זה השיא. אתה צריך ללכת ל... איפה התחתונים? שאין תחתון למטה ממנו. המוסדות האלה הם מאוד חשוכים ומאוד כמו צינוק ומאוד מדכאים ו, ו, ו, כאילו, אתה יודע, האנשים שם הם מאוד... הם כל כך רחוקים במעשים שלהם. הם נפלו עד כמה שאדם יכול ליפול.
1:14:35 Speaker 1 This is the ultimate. You have to go to these... Where is the Tachtainim? She'ein Tachton L'mateh Menah. These institutions are very dark and very dungeon-y and very oppressive and, and, and, like, you know, the people there are very... They're so distant in their actions. They've fallen as far as a person could fall.
1:14:54 דובר 2 ובמקום הזה, שבעיניך הוא תחתון שאין תחתון למטה ממנו, אתה מרגיש שזה לא המקום להגיע בכוח ובתוקפנות. אתה צריך לדעת על הרבי, ואתה צריך לדעת שמשיח בא. אני צריך לתת לך מסר של תקווה. אתה מרגיש שיש, ב, באותו רגע, לפחות באותו רגע, את החשיבות שאם יש ל- יש לך, יש לך הזדמנות לשתף רעיון אחד עם האנשים האלה, ורעיון אחד זה יהיה שאני רואה אותך כבן אדם אחר.
1:14:54 Speaker 2 And in that place, which in your mind is a Tachtin She'ein Tachton L'mateh Menah, you feel that that is not the place to come in guns a-blazing. You need to know about the Rebbe, and you need to know Mashiach's coming. I need to give you a hopeful message. You feel that there is, at, in that moment, at least in that moment, the importance that if y- you have one, you have, you have an opportunity to share one idea with these people, and that one idea is gonna be that I see you as another human being.
1:15:25 דובר 1 אני אספר להם בדיחה.
1:15:25 Speaker 1 I'm gonna tell them a joke.
1:15:28 דובר 2 נכון. אתה תתייחס אליהם כמו לבן אדם.
1:15:28 Speaker 2 Right. You're gonna treat them like a human being.
1:15:29 דובר 1 כן. נכון. כי לא התייחסו אליהם כמו לבני אדם במשך שנים רבות, ולא מתייחסים אליהם שם כמו לבני אדם.
1:15:29 Speaker 1 Yeah. Right. 'Cause they haven't been treated like a human being for many years, and they're not treated there like a human being.
1:15:37 דובר 2 איך זה גורם ל"יראת חטא"?
1:15:37 Speaker 2 How's that making a yirat chatim?
1:15:38 דובר 1 כי אתה מוציא ונותן להם לדעת שיש להם מטרה, והם שם מסיבה. ואני, אני, אני מנסה-
1:15:38 Speaker 1 'Cause you're bringing out and letting them know that they have a purpose, and they're there for a reason. And I, I, I try-
1:15:47 דובר 2 הא
1:15:47 Speaker 2 Huh
1:15:47 דובר 1 ...לשכנע אותם שהם שלוחים שם.
1:15:47 Speaker 1 ... to convince them that they are shluchim there.
1:15:49 דובר 2 הא.
1:15:49 Speaker 2 Huh.
1:15:50 דובר 1 אז הם צריכים להיות אלה שמפיצים שם את האור, ולבסוף זה, לאט לאט, זה, זה גדל עליהם. הם כבר יודעים כשאני שואל אותם, "מתי יום היציאה שלך?" זו שאלה מכשילה. יום היציאה שלך הוא היום. משיח בא עכשיו. אל תיתן לי מה שכתוב על הנייר. אתה יוצא מכאן עכשיו. אנחנו יוצאים יחד.
1:15:50 Speaker 1 They then have to be the one spreading the light there, and eventually it, little by little, it, it, it grows on them. They already know when I ask them, "When's your out day?" It's a trick question. Your out day is today. Mashiach's coming now. Don't give me what it says on the piece of paper. Getting out of here now. We're going out together.
1:16:09 דובר 2 אתה אומר להם את זה?
1:16:09 Speaker 2 You tell them that?
1:16:10 דובר 1 הם כבר יודעים. הם כבר יודעים.
1:16:10 Speaker 1 They already know. They already know.
1:16:11 דובר 2 אז ברגע שאתה מכיר אותם-
1:16:11 Speaker 2 So once you know them-
1:16:12 דובר 1 הם כבר יודעים.
1:16:12 Speaker 1 They already know.
1:16:13 דובר 2 אז ברגע שאתה מכיר אותם.
1:16:13 Speaker 2 So once you get to know them.
1:16:15 דובר 1 כן. כן.
1:16:15 Speaker 1 Yeah. Yeah.
1:16:15 דובר 2 אבל זה לא ככה זה מתחיל.
1:16:15 Speaker 2 But that's not how it starts.
1:16:16 דובר 1 יש לי, אה, אה, י- יש לי, יש לי בחור אחד שראיתי במשך 20 שנה פעם בחודש. כמה זה 12 כפול 20? כלומר, זה הרבה פעמים לראות אדם.
1:16:16 Speaker 1 I have, uh, uh, l- I have, have one man which I saw for 20 years once a month. What is 12 times 20? I mean, that's a lot of times to see a person.
1:16:28 דובר 2 נכון.
1:16:28 Speaker 2 Right.
1:16:28 דובר 1 אז אחרי זמן מה, אתה יודע, זה... ואתה לא יודע כמה זה משמעותי. יש בחורים, הם מאחורי הסורגים האלה, אבטחה מקסימלית. אני צריך ללכת עד אליהם, בדיוק למקום שבו הם נמצאים, ואני כנראה לא יכול לעמוד שם יותר מ-10 דקות. אבל עשר הדקות האלה בחודש הן כל כך משמעותיות. זה, כאילו, מאוד, מאוד אינטנסיבי. ויש בחורים שאומרים שלפעמים לא הצלחתי להגיע לראות אותם, אבל הם ראו אותי הולך דרך הכלא. זה נתן להם, הם, סתם יהודי הולך בכלא עם כובע, עם ז'קט, עם, זה, זה, זה-
1:16:28 Speaker 1 So after a while, you know, it's... And you don't know how meaningful it is. There's guys, they're behind these bars, maximum security. I have to walk up to their, right where they are, and I can't stand there for more than 10 minutes probably. But those 10 minutes a month are so impactful. It's, like, very, very intense. And some guys say sometimes I couldn't get to see them, but they saw me walking through the prison. That gave them, they, just a Yid walking in the prison with a hat, with a jacket, with a, it, it, it-
1:17:01 דובר 2 המ
1:17:01 Speaker 2 Hmm
1:17:01 דובר 1 ...נותן להם עידוד.
1:17:01 Speaker 1 ... gives them encouragement.
1:17:06 דובר 2 כן. תוך סיכון, תוך סיכון של, של להפוך את הכול יותר מדי, יותר מדי מסודר ומאורגן, זה אותו רעיון שוב. הגישה הסבלנית... הגישה חסרת הסבלנות היא: אני יושב עם מישהו בכלא, יש לי הזדמנות אחת כאן, אני הולך "לנפנף בכל הכוח", נכון? ואני הולך, אני הולך בעצם, אתה יודע, לספר לו על משיח, לספר לו על הרבי, ופשוט להעביר ולתת לו כמה שיותר... ובלי אפילו להיות ציני לגבי זה, אני פשוט הולך לרסס כמה שיותר שמן על האנשים האלה, ואני הולך, אני הולך להאיר את חייהם, נכון? אבל הגישה הסבלנית, הגישה הסבלנית היא שאני הולך לנסות למצוא, לגלות או לגלות מחדש את האנושיות שלהם, כדי שהם יוכלו לעמוד על הרגליים שלהם, ושיום אחד, כמו שהרבי אומר ב"באתי לגני", שהעולם עצמו, כל עולם, נכון? שהעולם עצמו יכיר באלוקות.
1:17:06 Speaker 2 Yeah. At, at the, at the risk of, at the risk of, um, of making everything too, too tidy and too, and too, uh, too organized, it's the same idea again. The, the patient approach... The impatient approach is I'm sitting with somebody in prison. I have one swing here. I'm gonna swing for the fences, right? And I'm going to, I'm going to basically, you know, tell them about Mashiach, tell them about the Rebbe, and, like, just download and give them as much... And, and without even being cynical about it, I'm just going to spray as much oil on these people as possible, and I'm just gonna, I'm gonna light up their lives, right? But the, the patient approach, the patient approach is that I am going to, I'm going to try to find and discover or rediscover their humanity so that they can stand on their own two feet, and that one day, like the Rebbe says in Basati Gani, that, that the welt itself, kol olam, right? That the welt itself should, should recognize godliness.
1:18:25 דובר 1 נכון.
1:18:25 Speaker 1 Right.
1:18:25 דובר 2 נכון? לא שיש אלוקים של העולם, אלא שהעולם עצמו הוא אלוקים, ו"ויקרא, עתיקא ויקרא ויקרא", שהאנשים יקראו את זה, שהאחרים יזהו את זה, נכון? ושיזהו את זה ברמה הכי, הכי, הכי משנה-מהות שיש, נכון? אה, ו...
1:18:25 Speaker 2 Right? Not that there's a God of the world, but that the world itself is God, and Vayikra, Atikah Vayikra El Veyakra, that the people should call that out, that the others should, the others should recognize that, right? And they should recognize it on, on, on the, on the most transformative kind of level. Um, and-
1:18:43 דובר 1 נכון. אפילו בבתי הכלא, הבחורים חסרי סבלנות מאוד. מגיע פסח, מגיעים תפילין או חנוכה, או משהו לא מסתדר בדיוק כמו שצריך, יש כאלה שצועקים, צורחים, ורוצים להתחיל לתבוע את כולם ולעשות ככה וככה, ו...
1:18:43 Speaker 1 Right. Even in the prisons, the guys are very impatient. Comes Pesach, comes Tefillin or Chanukah, or something doesn't go exactly right, there's some guys that are screaming, yelling, and wanna start sue everybody and do this and that, and-
1:18:57 דובר 2 אתה מדבר על השלו...
1:18:57 Speaker 2 You're talking about the shlu-
1:18:58 דובר 1 ה... ה... ה...
1:18:58 Speaker 1 The, the, the-
1:18:59 דובר 2 הליובאוויטשים או...
1:18:59 Speaker 2 The Lubavitchers or-
1:19:00 דובר 1 לא.
1:19:00 Speaker 1 No
1:19:00 דובר 2 ... האסירים.
1:19:00 Speaker 2 ... prisoners.
1:19:01 דובר 1 אני מדבר על הבחורים שבפנים.
1:19:01 Speaker 1 Talking about the guys on the inside.
1:19:03 דובר 2 האסירים.
1:19:03 Speaker 2 The prisoners.
1:19:03 דובר 1 כן. יש להם הרבה חוסר סבלנות, ואני מנסה להסביר להם: "תשמעו, זה משחק ארוך". כדי לפרוץ ולגרום להם לעשות כשרות כמו שצריך, להטמיע הכול בצורה הנכונה, זה דורש הרבה משא ומתן, דיפלומטיה, זמן.
1:19:03 Speaker 1 Yeah. They have, have a lot of impatience, and I'm trying to explain to them, "Listen, this is a long game." To break through and get them to do kosher properly, to get everything implemented the proper way, this takes a lot of negotiations, diplomacy, time.
1:19:20 דובר 2 אמון הדדי.
1:19:20 Speaker 2 Good faith.
1:19:20 דובר 1 ואתה צריך, אתה, אתה, אתה לא תגיע לשום מקום רק מצעקות וצווחות והגשת בקשות. זה לא יביא אותך לשום מקום. זה... אנחנו פשוט צריכים לקחת את זה בגישה הארוכה... אמרו לי: "רבי, אתה לוקח יותר מדי זמן. אתה לוקח יותר מדי זמן". אבל אני, אני, אני חייב ללכת עם זה. זו הגישה שלדעתי הכי מצליחה - שאנשי הכלא רואים שאני מכבד אותם. יש לי סבלנות. אני יודע מאיפה הם מגיעים. אני יודע את הקשיים שלהם. אני יודע את הבעיות הלוגיסטיות. ואתה יודע, אני לא נסוג. אני דוחף שהם יעשו את זה, אבל, אתה יודע, זה עם שכל וזמן וסבלנות. וגם הבחורים האלה, לא אז - כשהם חוזרים לחברה הם לא יכולים לקבל עבודה ובית מיד. הם צריכים ללמוד סבלנות. זה לוקח זמן. זה לוקח... אתה צריך את הגישה הארוכה הזאת.
1:19:20 Speaker 1 And you need, you, you, you're not, you're not gonna get anywhere just screaming and yelling and filing papers. It's not gonna get you anywhere. It's, we just have to take this long... I've been told, "Rabbi, you take too long. You take too long." But I, I, I have to go with that. That's the approach that I think is most successful is the prison officials see I'm respectful. I have patience. I know where they're coming from. I know their difficulties. I know the logistical problems. And, you know, I'm not backing down. I'm advocating they should do it, but, you know, it's with sechel and time and patience. And, and, and also these guys, not then, their life when they reenter, not can actually get a job and a house right away. They have to learn patience. Take, it takes time. It takes... You need that long approach.
1:20:04 דובר 2 אז מה, מה, מה הסוד של הסבלנות כשמדובר בעיסוק האחר שלך, שבעצם אתה נוסע בשבילו מחר בבוקר, שזה המחנה? איך הסבלנות משחקת תפקיד באופן שבו אתה, שבו אתה מנהל את המחנות שלך?
1:20:04 Speaker 2 So what's, what, what's, what's the secret of patience when it comes to your other preoccupation, which you're actually tr- traveling for tomorrow morning, which is camp? How does patience play a role in how you, in how you, uh, go about your camps?
1:20:21 דובר 1 אתה מדבר על במחנה?
1:20:21 Speaker 1 You're talking about in camp?
1:20:22 דובר 2 מחנה עם, עם, עם ילדים. איך הגישה של סבלנות, איך הראייה הסבלנית משחקת תפקיד בהשקעה בחינוך ילדים, אה, ילדים, במשך כמה ימי קיץ? יש, יש גישה סבלנית, יש, יש גישה סבלנית לזה גם?
1:20:22 Speaker 2 Uh, camp with, with, with, with kids. How does the view of patience, how does the patient view play a, play a role in investing in children, uh, children's education for a few days of summer? Is there, is there a patient, is there, is there a patient approach to that as well?
1:20:41 דובר 1 אני לא בטוח שאני מבין את השאלה בדיוק.
1:20:41 Speaker 1 I'm not sure I'm getting the question exactly.
1:20:46 דובר 2 אתה, אתה, אתה משקיע המון מאמץ והשקעה בקבוצה של ילדים צעירים, שרבים מהם כנראה לא מראים שינוי מיידי בחייהם כתוצאה מכך
1:20:46 Speaker 2 You are, you are, you are putting a lot of effort and investment into a bunch of young children, many of whom probably do not show an immediate change in their lives as a result
1:21:00 דובר 1 התוכנית הספציפית הזאת היא כולה ילדי חדר.
1:21:00 Speaker 1 This particular program is all cheder kids.
1:21:03 דובר 2 כולם ילדי חדר. אבל זה היה ככה תמיד, תמיד...
1:21:03 Speaker 2 All cheder kids. But it has been like that all, all-
1:21:05 דובר 1 זה כבר 10 שנים אחרונות.
1:21:05 Speaker 1 It's for the last 10 years.
1:21:08 דובר 2 בסדר.
1:21:08 Speaker 2 Okay.
1:21:08 דובר 1 אבל זה לא תמיד... לא היה תמיד ככה.
1:21:08 Speaker 1 But there always no-- has not always been that way.
1:21:11 דובר 2 בסדר.
1:21:11 Speaker 2 Okay.
1:21:11 דובר 1 אז הגישה שלנו עם, ובכן, נגיד שכשזה היה תערובת של ילדי בית ספר ציבורי וילדי ליובאוויטש, מעולם לא היו לנו שתי תוכניות נפרדות. תמיד, אני, כי אני גדלתי בפארקסוויל, פעם, שבה היו כל הסוגים של ילדים.
1:21:11 Speaker 1 So our approach with the, well, let's say when it was a mixture of public school kids and Lubavitch kids, we never had two separate programs. We al- I, I, 'cause I, I grew up in Parkesville where back in the day where peop- it was all types of kids.
1:21:27 דובר 2 נכון.
1:21:27 Speaker 2 Right.
1:21:28 דובר 1 אה, אני גם מדבר עם הבחורים. אמרתי: "אני לא מבין". הם אמרו: "אנחנו לא רוצים את ילדי הליובאוויטשער". אני מנסה להסביר להם שאין דבר כזה "ילד ליובאוויטשער". כולם ילד. ילדים הם ילדים. וזה אולי יישמע, אני... האופן שבו אני אומר את זה אולי לא ייצא בדיוק נכון. אני לא מתכוון לזה בדיוק כמו שאני הולך להגיד את זה, אבל אני תמיד אומר להם: "תשמעו, חבר'ה, אתם צריכים לבוא את כולם שווים. אף אחד לא מ-. כולם אותו דבר".
1:21:28 Speaker 1 Um, also I speak to the, the bachurim. I said, "I don't understand." They said, "We don't want the Lubavitcher kids." I'm trying to explain to them there's no such a thing as a Lubavitcher kid. Everybody's a kid. Kids are kids. A- and this might sound, I... The way I'll say it may not come off exactly right. I don't mean it exactly the way I'm gonna say it, but I always tell them, "Listen, buddies, you have to come all Thomas. Nobody's from. Everybody's the same."
1:21:54 דובר 2 תסביר את זה בבקשה.
1:21:54 Speaker 2 Explain that please.
1:21:55 דובר 1 זה אומר שילד ליובאוויטשער היום הוא באותה מידה שביר ונזקק לאהבה, לסבלנות, ולמשחק הארוך, בדיוק כמו הילד מבית הספר הציבורי.
1:21:55 Speaker 1 It means a Lubavitcher kid today is as fragile and as much in need as the love, and the patience, and the long game as the kid from public school.
1:22:05 דובר 2 נכון.
1:22:05 Speaker 2 Right.
1:22:05 דובר 1 הם לא פחות. הם... תתייחס אליהם אותו דבר. הם לא... הם לא ילדים ליובאוויטשערים. הם ילדים שזקוקים להרבה אהבה ותשומת לב היום. לא משנה מי ההורים שלהם, לא משנה הבגדים שהם לובשים או ש... זה, זה, זה, הרבה מזה יכול להיות שטחי.
1:22:05 Speaker 1 They're not any less. They're... Treat them the same. They're not d- they're not Lubavitcher kids. They're kids that need a lot of love and attention today. Doesn't matter who their parents are, doesn't matter the clothes they're wearing or the... It, it, it is, a lot of that could be shallow.
1:22:20 דובר 2 אהא.
1:22:20 Speaker 2 Uh-huh.
1:22:20 דובר 1 זה אולי לא נכנס עמוק. את- את- אתה פשוט צריך ל- ל- פשוט לשכוח מזה. אתה מקבל ילד, תאהב אותו.
1:22:20 Speaker 1 It might not go, run deep. Y- y- you know, you have to s- s- k- just forget about that. You get a kid, love him.
1:22:28 דובר 2 נכון.
1:22:28 Speaker 2 Right.
1:22:28 דובר 1 אל תשנא אותו כי הוא ילד ליובאוויטשער.
1:22:28 Speaker 1 Don't, don't hate him 'cause they're a Lubavitcher kid.
1:22:30 דובר 2 נכון.
1:22:30 Speaker 2 Right.
1:22:30 דובר 1 אל תעניש אותו בגלל זה.
1:22:30 Speaker 1 Don't punish him because of it.
1:22:31 דובר 2 נכון. נכון.
1:22:31 Speaker 2 Right. Right.
1:22:34 דובר 1 זה מה שאני מתכוון. אז הגישה היא, היא, אנחנו שופכים כל כך הרבה כיף וכל כך, אתה יודע, אוכל טוב, פעילויות טובות, ופשוט שהילד יוכל לפתוח את הפה ולקבל כמו, אתה יודע, הכתר, ה... הטיפה שנכנסת מ-
1:22:34 Speaker 1 That's what I mean. So the, the, the approach is, is we pour down so much fun and so much, you know, good food, good activities, and, and just so the kid should be able to open his mouth and get like the, you know, the kesar, the, the drop coming in from the-
1:22:53 דובר 2 האבק יהלום.
1:22:53 Speaker 2 The powdered diamond
1:22:54 דובר 1 ... נכון, נכון. ה"אמן", הם אומרים ככה וככה. זו, זו, זו האווירה. וזו, ואני, אני תוצר של "גן ישראל", אז אני מסתכל על כל ילד. זה כאילו זה אני נברא מחדש. אני יודע-
1:22:54 Speaker 1 ... right, right. The amen, they say this and that. It, it, it, it's the atmosphere. It's an, and I, I'm, I am a Gan Yisroel product, so I'm looking at every kid. It's like it's me being redone. Like I know-
1:23:07 דובר 2 אהא.
1:23:07 Speaker 2 Uh-huh
1:23:07 דובר 1 ... כל מה שיש לי זה מהניסיון הזה. היו לי שנים באושן פארקווי כש... במשך שנים לא הייתי נוסע לגן ישראל בקיץ. עבדתי ב... בקושר קינג. עבדתי, הרווחתי כסף. הייתי בחוץ, הולך על הטיילת בברייטון ביץ', פה ושם. והייתי קם, אני מניח כמו כל וורקהוליק נורמלי, בשתיים, שלוש אחר הצהריים כי עבדתי במשמרת לילה.
1:23:07 Speaker 1 ... everything I got was from that experience. I had years when in Ocean Parkway when, um, I wasn't... For years I didn't go to Gan Yisroel in the summer. I was working in, um, in Kosher King. I was working, I was making money. I was out, uh, walking on the boardwalk on Brighton Beach, and here and there. And, a- and I would wake up like, I guess a normal workaholic, 2:00, 3:00 in the afternoon 'cause I worked the night shift.
1:23:32 דובר 2 נכון.
1:23:32 Speaker 2 Right.
1:23:32 דובר 1 והתפילה שלי, מה הייתה כל התפילה שלי? כל החלקים שהיו שרים בקול רם במחנה כל השנים.
1:23:32 Speaker 1 And, a- and my davening, what was my whole davening? All the parts that were sung out loud in camp all the years.
1:23:41 דובר 2 נכון.
1:23:41 Speaker 2 Right.
1:23:46 דובר 1 זו הייתה התפילה שלי.
1:23:46 Speaker 1 That was my davening.
1:23:48 דובר 2 נכון.
1:23:48 Speaker 2 Right.
1:23:48 דובר 1 התפילה שלי במשך, נגיד, שלושה-ארבעה קיצים כאלה. זה היה הדבר היחיד שעזר לי - השירה שעשיתי בגן ישראל. זה נשאר איתי. אתה יודע, גם כשעוברים זמנים קשים, לא שוכחים את הדברים האלה. אז, אה, זה כמו שלא הייתי בחיים בלי גן ישראל.
1:23:48 Speaker 1 My davening for like those two, three summers. That was the only thing that helped me were the singing that I did in Gan Yisroel. It stuck with me through . You know, even when you go through the tough times, you don't forget those things. So, uh, and it's like I wouldn't be alive without Gan Yisroel.
1:24:07 דובר 2 הממ.
1:24:07 Speaker 2 Hmm.
1:24:08 דובר 1 ולזה אני רוצה להגיע עם הילדים האלה.
1:24:08 Speaker 1 And, uh, that's what I wanna get to the, the- these kids.
1:24:11 דובר 2 נכון.
1:24:11 Speaker 2 Right.
1:24:11 דובר 1 חמישה ימים, שמונה ימים, כמה ימים שזה לא יהיה, זה באמת נשפך עליהם חזק אבל בצורה כיפית.
1:24:11 Speaker 1 Five days, it's eight days, it's whatever days it is, it, it really gets poured on heavy in a fun way.
1:24:18 דובר 2 כן.
1:24:18 Speaker 2 Yeah.
1:24:18 דובר 1 בצורה כיפית.
1:24:18 Speaker 1 In a fun way.
1:24:20 דובר 2 ומה... עדיין לא קיבלנו את התשובה על האגדה של ההתוועדויות של הרב שיימן. אמרת ש...
1:24:20 Speaker 2 And what's, what's... Have we-- we still didn't get the answer about the, about the legend of Rabbi Shaiman's farbrengens. You said that you, that-
1:24:30 דובר 1 אוקיי. אז נגיע לזה.
1:24:30 Speaker 1 Okay. So we'll get there.
1:24:31 דובר 2 לזה אנחנו מגיעים.
1:24:31 Speaker 2 That's what we're getting to.
1:24:33 דובר 1 אז, אה, יש, יש כמה "תרופות" כאלה שאני לוקח. תרופה אחת היא ללכת לרבי כל חודש. לא לתת לחודש לעבור בלי לבקר אצל הרבי.
1:24:33 Speaker 1 So, um, it, it, there's a, a few these medicines I take. One medicine is to go to the rebbe every month. Don't have a month go by without visiting the rebbe.
1:24:47 דובר 2 מה אתה מרגיש שזה נותן לך?
1:24:47 Speaker 2 What do you feel that gives you?
1:24:51 דובר 1 חיבור. כלומר, אפילו סלולרי פשוט צריך לחבר לשקע מדי פעם, זה לא... הם לא מחזיקים לנצח. אני צריך לחבר לשקע, אתה יודע, אני צריך טעינה.
1:24:51 Speaker 1 A connection. Uh, I mean, I mean, ev- even a simple cell phone, you gotta plug in once in a while, doesn't... They don't last forever. I need a plug-in, and you know, I need a charge.
1:25:01 דובר 2 אתה מרגיש השראה בכל פעם שאתה הולך לרבי?
1:25:01 Speaker 2 You feel inspired every time you go to the rebbe?
1:25:03 דובר 1 אוי, מאה אחוז.
1:25:03 Speaker 1 Oh, 100%.
1:25:03 דובר 2 באמת?
1:25:03 Speaker 2 You do?
1:25:04 דובר 1 אני הולך... קודם כל, יש לי טעינה אחרת. כל 770 זה משיח אחד.
1:25:04 Speaker 1 I go... N- number one, that, uh, there's different charge by me. All 770 is one moshiach.
1:25:10 דובר 2 נכון. לא, לא לזה התכוונתי.
1:25:10 Speaker 2 Right. No, I didn't mean, I didn't mean that.
1:25:11 דובר 1 הבנתי, הבנתי. אני מרגיש שכשאני הולך לבקר את הרבי, תמיד חוזרות ברכות ממש, ממש חזקות ודברים טובים חוזרים-
1:25:11 Speaker 1 I, I, I understood. I, I, I feel when I go to visit the rebbe, there's always really, really powerful brachos coming back and good things coming back-
1:25:23 דובר 2 אה-הא
1:25:23 Speaker 2 Mm-hmm
1:25:23 דובר 1 -כל פעם בלי יוצא מן הכלל. דבר נוסף שאני מוצא שעוזר מאוד זה לבקר, אה, שליח של הרבי, אם אפשר פעם בחודש, מסיפתא או ישיבה, ולשבת בהתוועדות עם בחורים, כי אני מרגיש שלבחורים יש את הדופק של הרבי.
1:25:23 Speaker 1 ... every single time. Another thing I find is very helpful is, uh, to visit, uh, a moser of the rebbe, if I could once a month, a mesifta or a yeshiva, and sit in farbrengen with bachurim, 'cause I feel bachurim have the pulse of the rebbe.
1:25:42 דובר 2 באמת?
1:25:42 Speaker 2 Really?
1:25:43 דובר 1 באמת.
1:25:43 Speaker 1 Really.
1:25:44 דובר 2 מה הכוונה שלך בזה?
1:25:44 Speaker 2 What do you mean by that?
1:25:46 דובר 1 הכוונה שלי היא שמתוך כל, בין אם זה האקדמאים הגדולים, או הישיבות הרוסיות, או המשפיעים, או הנדבנים הגדולים, האנשים ש... אני פשוט אגיד, אני חושב שהבחורים מנהלים את ליובאוויטש.
1:25:46 Speaker 1 What I mean is that, um, out of all the, the, whether it's the big academics or the Russian yeshivas, or the mashpiyim, or the big philanthropists, the people that... I, I'll just say, I, I think bachurim run Lubavitch.
1:26:08 דובר 2 באמת?
1:26:08 Speaker 2 Really?
1:26:09 דובר 1 אני חושב שליובאוויטש פועלת על בסיס הבחורים.
1:26:09 Speaker 1 I think Lubavitch runs on bachurim.
1:26:11 דובר 2 אבל אתה לא חושב שהרבה מהגישה חסרת הסבלנות הזאת היא כמעט בגלל עליית החשיבה הנעורית? כמעט כמו העקשנות של נערים שצריכים הכל מיידית. כלומר, הרבה מהסבלנות שעליה אתה מדבר מגיעה עם הבגרות והחוכמה, ועם ניסיון החיים, הידיעה שדברים לא קורים בן לילה.
1:26:11 Speaker 2 Don't you think, though, that so much of this impatient attitude is almost because of the, the rise of adolescent thinking? Like almost the petulance of adolescents that need everything immediate. Like, so much of the patience that you're talking about is the, it comes with maturity and wisdom, and experience of life, knowing that things don't happen overnight.
1:26:36 דובר 1 אז זה בדיוק היופי.
1:26:36 Speaker 1 So that's where the beauty is.
1:26:38 דובר 2 אה-הא.
1:26:38 Speaker 2 Uh-huh.
1:26:39 דובר 1 זה השילוב של... אם אני נכנס למסיפתא או יושב עם בחורים, יש להם באמת רעיונות רחבים מאוד, ואפשר אפילו לומר, אתה יודע, "אוריות" כאלה שהם מספרים לך. אז קודם כל, אם אני נכנס, זה כמו... זה, זה יכול, אתה יודע, אז אנחנו דנים בזה. יש לי בחורים שבאים כל קיץ להיות מדריכים, נכון? או, עכשיו, הבן שלי עושה את זה. אבל לי ולבן שלי יש, אה, איזה הלכה, הלכה הלכתית כזאת. אני אומר שמה שהבחורים והבנות אומרים, צריך ליישם. כשהם נכנסים למחנה, יש להם רעיונות פרועים. אני תמיד אומר, "תגידו להם כן. תגידו להם כן." וראינו חידושים כאלה במחנה שנה אחר שנה אחר שנה כי הרעיונות ה"מחוץ לקופסה" האלה נכנסים. למה להגיד להם לא? ליישם אותם, וזה באמת עזר למחנה. והבן שלי אומר, "האם איבדת את הדעת? יש לנו את איגוד המחנות האמריקאי. יש בטיחות, יש את זה, יש את ההורים. בלה בלה בלה, לא, לא, לא. לא. אני אגיד להם מה לעשות." ועכשיו הוא מנהל את המחנה, ואני לא יכול, אני לא יכול להתווכח איתו. ואני אתן לו לנהל אותו איך שהוא רוצה, אה, כי זה שלו... אני צריך לתת לו לעשות את זה. למדתי את זה מהרב מוסקוביץ'. תן לשליח להיות... הוא לא צריך לעשות מה שאתה עושה. הוא צריך לעשות את זה בדרך
1:26:39 Speaker 1 It's the blending of the, um... If, if I go into the mesifta or I'm sitting with bachurim, they r- do have very broad and you could even say, you know, oiris to tell you ideas. And, um, so number one, if I'm coming in, it's sort of like- It, it, it, it could, you know, so we discuss it. I have bochrim that come every summer to be counselors, right? Or except, uh, now my son does it. But me and my son have a, a, a ho- a, a halach, halachic dais. One chaimen says that what the bochrim and the girls say, you have to implement. When they're coming into camp, they have these wild ideas. I always say, "Tell them yes. Tell them yes." And we've seen such innovations in camp year after year after year because these out of the box ideas come in. Why say no to them? Implement them, and it really has helped camp. And my son says, "Are you out of your mind? We have the American Camping Association. There's safety, there's this, there's the parents. Da, da, da, no, no, no. No. I'm gonna tell them what to do." And now he runs the camp, and I can't, I can't argue with him. And I'm gonna let him run it the way he wants, uh, 'cause it's his... I have to let him do that. I learned that from Rabbi Moskowitz. Let the shliach be... He doesn't have to do what you do. He has to do it the way
1:28:08 דובר 1 שהוא, שהוא רואה את זה. אני עדיין תחת... עכשיו, מה שאני אומר לבחורים, כן, אתה יודע מה אנחנו עושים? כן, עכשיו בואו נשב ונדבר על זה ונתכנן את זה. אתה יודע מה קורה בשלב התכנון? המציאות נכנסת לתמונה, והרעיון קורה, אבל בצורה מדודה מאוד.
1:28:08 Speaker 1 he's, he sees it. I still am under that... Now, what I say to the bochrim yes, you know what we do? Yes, now let's sit and talk about it and plan it out. Do you know what happens in the planning stage? Reality sets in, and the idea happens, but in a very measured way.
1:28:31 דובר 2 אה-הא.
1:28:31 Speaker 2 Uh-huh.
1:28:31 דובר 1 בצורה אחראית מאוד. ב... זה קרה. זה לא היה קורה בלי הרעיון שלהם. הם, הם העלו את המחנה מדרגה. אבל אני לא אומר, אם אני אומר "לא", זה ריב, זה ריב, זה ריב. כן, תמיד תגידו כן, ואז בואו נדבר על זה.
1:28:31 Speaker 1 In a very responsible way. In, in a... It happened. It wouldn't have happened without their idea. It, they, they've taken camp up a notch. But I'm not saying, if I say, "No, it's a fight, it's a fight, it's a fight." Yes, always say yes, and then let's talk about it.
1:28:50 דובר 2 מה אתה חושב שהיה במחנה שנגע בך בצורה כל כך עמוקה? או מה אתה חושב שיש במחנה שנוגע בילדים אחרים בצורה כל כך עמוקה? מה זה? רק כמות הכיף שיש לך? מה... זה חייב להיות עמוק יותר מזה.
1:28:50 Speaker 2 What do you think it was about camp that made, that, that, that touched you on such a profound level? Or what do you think it is about camp that touches other children on such a profound level? What is it? Just the, the amount of fun that you have? What... It's gotta be deeper than that.
1:29:04 דובר 1 אה, טוב, קודם כל, זה לא בית ספר.
1:29:04 Speaker 1 Um, well, number one, it's not school.
1:29:08 דובר 2 נכון.
1:29:08 Speaker 2 Right.
1:29:08 דובר 1 ואני חושב שה, שהרבי פעמים רבות אפילו אמר שמחנה לינה יכול, יכול להיות אפילו יותר חזק-
1:29:08 Speaker 1 And I think that, that, that the, the Rebbe many times has even said that overnight camp could, could even be more powerful-
1:29:14 דובר 2 כן
1:29:14 Speaker 2 Yes
1:29:14 דובר 1 -אולי הוא יותר חזק-
1:29:14 Speaker 1 ... maybe is more powerful-
1:29:16 דובר 2 כן
1:29:16 Speaker 2 Yes
1:29:16 דובר 1 -מבית ספר. אז מה ההבדל בין מחנה לבית ספר, ולמה זה כך? למה, מה, מה אפשר להשיג במחנה, כלומר, יש, יש איזושהי הרפיה. אנשים יכולים להתבטא יותר. אתה יכול "לצאת" עם כמה דברים יותר ממה שהיית יכול בבית ספר. ועם זאת, הלימוד, כן, אתה לומד ב... באווירה חיובית. פשוט האווירה. כולם בבית הכנסת אומרים אמן. כולם בבית הכנסת זה-
1:29:16 Speaker 1 ... than school. So what is the difference between camp and school, and why is that? Why, what, what you could accomplish in camp, I mean, there's, is, there's some, there's some relaxation. People are able to have more expression. Uh, you could get away with a few more things than you would if you're in school. And, and, and yet the learning, though, you are learning in a, in a positive... Just the atmosphere. Everybody's in shul saying amen. Everybody in shul is-
1:29:48 דובר 2 אבל מה דיבר אליך? אבל מה דיבר אליך? אתה זוכר מה דיבר אליך? יש לך מושג מה, מה, מה, מה התחבר אליך?
1:29:48 Speaker 2 But what spoke to you? But what spoke to you? Do you remember what spoke to you? Do you have any idea what, what, what, what connected to you?
1:29:54 דובר 1 טוב, אה, שוב, פשוט אמרתי לך שאני רואה אנשים מסוימים שאולי בני 65 או-
1:29:54 Speaker 1 Well, uh, again, I just told you that I see certain people that might be 65 or-
1:30:01 דובר 2 כן
1:30:01 Speaker 2 Yes
1:30:01 דובר 1 ...בני 75 או 80 עכשיו, והם המדריכים שלי כי אולי... אני רק נמצא אצלם שמונה שבועות, אבל הקשר שהם מטמיעים בך זה פשוט, אתה יודע, הם, הם... זו לא הייתה הטפה. זו הייתה פשוט חיים, לחיות את התפקיד.
1:30:01 Speaker 1 ... 75 or 80 now, and they're my counselor because they may... I only have them for, for eight weeks, but the connection that they instill just as, you know, they, they... It wasn't preaching. It was just, um, living, living the role.
1:30:19 דובר 2 נכון.
1:30:19 Speaker 2 Right.
1:30:19 דובר 1 ולראות מישהו שחי את זה ונהנה מזה. זה השפיע עלי כילד, ו, וזה בדיוק אותו דבר שאני עושה, אני חושב שאני עושה כשאני נכנס לבתי כלא. אני נכנס לשם ופשוט מדגים התנהגות.
1:30:19 Speaker 1 And, and seeing somebody living it and having fun. It made an impact on me as a, as, as a child, and, uh, and that's the same thing I do, I think I do when I go in the prisons. I'm walking in there and just modeling behavior.
1:30:32 דובר 2 נכון.
1:30:32 Speaker 2 Right.
1:30:32 דובר 1 אני לא באמת צריך להגיד להם הרבה. הם פשוט רואים-
1:30:32 Speaker 1 I don't really have to tell them much. They just see-
1:30:35 דובר 2 נכון.
1:30:35 Speaker 2 Right
1:30:35 דובר 1 ...שאני נהנה מיידישקייט. אני באותו... גם אותי מציקים השומרים, ויש לי גישה שונה לגמרי. אני פשוט מדגים להם איך צריך להתנהג, וזה משפיע מאוד.
1:30:35 Speaker 1 ... I'm enjoying Yiddishkeit. I'm in the same as... I, I'm getting harassed by the guards, too, and I have a totally different attitude. I just model what they should do, and it makes a big impact.
1:30:46 דובר 2 נכון.
1:30:46 Speaker 2 Right.
1:30:46 דובר 1 ואני בא בתור מי שמייצג אותם, בדיוק כמו במחנה. המדריך הוא מי שמייצג אותך, והוא, אתה יודע, הוא, הוא, הוא... זה צריך להיות כיף. אני, אני לא יודע. אני לא מצליח להצביע בדיוק על זה. כלומר...
1:30:46 Speaker 1 And, and I'm coming in as an advocate for them, same as camp. The counselor is your advocate, and he's, uh, you know, he, he, he, he's... It, it's to have fun. Um, I, I, I, I don't know. I can't put my finger on it. I mean...
1:31:01 דובר 2 אבל זו בדיוק כל הנקודה, לא? כל הנקודה היא שקשרים נוצרים בחיים שדוחפים אנשים, כמו, מה זה הדוגמה המפורסמת של, כמו, כדורים שפוגעים זה בזה, אתה יודע, כמו שהם, הם... אני לא יודע אם זה אטומים או משהו אחר... אני חושב שראיתי, ראיתי, כמו, אתה יודע, זה, זה... כדור אחד פוגע בכדור אחר במרחב צר. כדור אחד פוגע בכדור אחר, וזה הכדור פוגע-
1:31:01 Speaker 2 That's the whole point, though, isn't it? The whole point is that, the whole point is that, that connections are made in life that push people, like, what's the famous, uh, example of, like, balls that hit each other, and, you know, like they, they... I don't know if atoms or different... I think I've seen, I've seen, like, you know, it, it... One ball hits another ball in a tight space. One ball hits another ball, and that ball hits-
1:31:27 דובר 1 זה סתם אנרגיה?
1:31:27 Speaker 1 Oh, it's just energy?
1:31:28 דובר 2 ...וזה הכדור פוגע בכדור אחר, ופוגע בכדור אחר, פוגע בכדור אחר, וזה, זה כמעט אקראי ובלתי צפוי. אבל דברים, דברים, דברים נוגעים זה בזה ומתנגשים זה בזה, ודוחפים דברים למרחב אחר שאז מפעיל תגובה נוספת, תגובה נוספת, תגובה נוספת. ואף אחד לא באמת יודע מה זה, ואיך זה עובד. אבל זה בהרבה מובנים מה שקשר דומה לו, נכון? אוקיי. פעם חשבתי על זה, איך, אתה יודע, הרעיון המפורסם של מסורת והעברה הוא, שהמשל המפורסם, הדימוי המפורסם, הוא השלשלת, השרשרת, ואנחנו כולנו חוליות בשרשרת, וכן הלאה וכן הלאה, חזרה עד אברהם אבינו. כשאתה חושב על שרשרת, יש, כל שתי חוליות שמחוברות זו לזו, הן נוגעות זו בזו בנקודה, בחלק זעיר מתוך כל הטבעת. נכון? זה לא כאילו הן קשורות יחד ועכשיו הן בתנועה מקבילה. להפך, יש הרבה גמישות, וגם המרחב הזה יכול להשתנות ככל שהשרשרת זזה. אנחנו לא יודעים מה זה הדבר הזה ואיך הוא עובד, אבל אנחנו יודעים שכשיוצרים קשר שהוא אמיתי, ועמוק, ונכון, הוא נשאר. ואם הוא נשאר, הוא דוחף אנשים איפשהו קדימה, אתה יודע, עם הזמן.
1:31:28 Speaker 2 ... and that ball hits another ball, and hits another ball, hits another ball, and it's, it's almost random and unpredictable. But things, things, things touch each other and bounce off each other and, and nudge things in a different space that then sets off another reaction, another reaction, another reaction. And nobody really knows what, what that is and how that works. But that's in many ways what, what, what connection is like, right? Okay. I once, I once thought about how, you know, the famous, famous idea of tradition and transmission is that, uh, the famous mashal, the famous, uh, image is the shalsheles, the chain, and we're all links on a chain, et cetera, et cetera, going back to Avraham Avinu. When you think about a chain, there's, like each two links that are linked together, they touch each other on, at, uh, on a, a fraction, a tiny fraction of the whole ring. Right? It's not like they're bound together and now in lockstep. To the contrary, there's plenty of s- of flexibility, and that space can even change as the chain moves. We don't know what that, what that thing is and how it works, but we do know that when you make a connection that's real and, and, and profound and true, it's lasting. And if it's lasting, it nudges people somewhere down, like, with time.
1:32:52 דובר 1 נכון. אז אני חושב שזה הסוד של ההתוועדות. אני חושב שההתוועדויות הן מחנה הקיץ של תומכי תמימים.
1:32:52 Speaker 1 Right. So I think that's the farbrengen secret. I think farbrengens are the camp of time krei temimim.
1:33:01 דובר 2 יפה אמרת.
1:33:01 Speaker 2 Well said.
1:33:02 דובר 1 זה הזמן שבו, אתה לא בשיעור, אתה לא יושב בשקט. אתה עדיין בישיבה, אבל כל האווירה משתנה, ואנשים יכולים לדבר, אתה יודע, חוויות אמיתיות מהחיים ודברים שאתה לא... ולהביא את הספרים לתוך החיים האמיתיים, וזה יותר כיף. יש שירה. אתה יכול לקום, אתה יכול לרקוד, להוציא קצת מהאנרגיה הזאת, אתה יודע, בחורים צריכים את זה. כלומר, התוועדות טובה, ברגע שהיא מתחילה להתגלגל, כולם, כן, אם אתה לא קופץ מהכיסא ורוקד לפחות פעם אחת, כלומר, אתה יודע, זה... אז אני חושב שזה בערך כמו מחנה הקיץ של ההתוועדויות. וכבחור שגדל, קיבלתי הרבה מהתוועדויות. אתה, אתה יודע על ה... זה קרה פעם במוריסטאון. בטח יש הרבה התוועדויות, ואז לפחות כשאני הייתי במוריסטאון, אתה יודע, מוצאי שבת, אתה הולך לפה, אתה הולך לשם.
1:33:02 Speaker 1 Um, it's the time when it's, you're not in a shir, you're not sitting still. It's, you're still in yeshiva, but the whole atmosphere changes, and people are able to speak, you know, real-life experiences and things that you don't... And, and bring the books into real life, and it is more fun. There's singing. You could get up, you could dance, get out some of that energy that, you know, bachurim need that. I mean, a good farbrengen, once it's going, everybody, yeah, if you, if you don't jump out of your chairs and dance at least once, I mean, you know, it... So I think it's sort of like the camp of, of, of farbrengens. And a- as a bachur growing up, I got a lot out of farbrengens. Um, do you, do you know about the, the, um, uh, this happened once in Morristown. There's, must be a lot farbrengens, and then at least when I was at Morristown, you know, Thursday night, you go here, you go there.
1:34:01 דובר 2 הכיפיות.
1:34:01 Speaker 2 The fun ones.
1:34:02 דובר 1 אז הן לא היו כל כך כיפיות. למה?
1:34:02 Speaker 1 So they weren't so fun. Why?
1:34:04 דובר 2 לא, הן לא היו.
1:34:04 Speaker 2 No, they weren't.
1:34:05 דובר 1 שלושה או ארבעה בחורים היו מתאספים, והיו, כאילו, מציקים לאיזה בחור אחר.
1:34:05 Speaker 1 Three or four guys got together, and they'd, like, harass some other guy.
1:34:10 דובר 2 כן.
1:34:10 Speaker 2 Yes.
1:34:10 דובר 1 כאילו, "למה אתה... למה אתה פה כל כך הרבה זמן? למה אתה קורא ספרים באנגלית? מה אתה עושה?" אז ישבתי עם שני חברים, מרי פוזנר ואלי כהן, ואמרתי, "איזו מן התוועדות זאת? למה שלא נעשה משהו אחר? מה דעתכם שכל אחד מאיתנו יגיד מה המעלה של החבר שלו, ונלמד שלוש מעלות הערב, ונלמד שלושה דברים טובים ש, אתה יודע, אנחנו יכולים ללמוד אחד מהשני." אז אני עדיין זוכר את ההתוועדות הזאת עד היום.
1:34:10 Speaker 1 Like, "Why are you do- why is you here so long? Why are you reading English books? What are you doing?" And so I sat down with two chaverim, Murray Posner and Eli Cohen, and said, "What kind of farbrengen's this? Why don't we do something different? How about each one of us will say what the ma'ala of our friend is, and we'll learn three ma'alas tonight, and we'll learn three good things that, um, we can learn from each other." So I still remember the farbrengen until today.
1:34:40 דובר 2 תראה, ה-
1:34:40 Speaker 2 Look, uh, the-
1:34:40 דובר 1 אני והרב פוזנר אמרנו שאלי כהן תמיד מחייך. תמיד יש לו חיוך על הפנים, אז אוקיי, אתה צריך לחייך. בסדר, פוזנר, הם תמיד מנתחים דברים. הם מאוד אנליטיים. הם מאוד נכנסים ל... אתה לא סתם עושה דברים ככה. אתה צריך, אתה יודע, לעבוד על זה, לעבוד על זה. ו, המעלה שלי הייתה להיות מסתגל.
1:34:40 Speaker 1 Me and Rabbi Posner said Eli Cohen always smiles. Always got a smile on his face, so okay, you have to smile. All right, Po- Posner's, oh, they always analyze things. They're very analytical. They're very go into... You don't just stam a ze. You have to, you know, work it out, work it out. And, um, my ma'ala was being adaptable.
1:34:59 דובר 2 הא.
1:34:59 Speaker 2 Huh.
1:35:00 דובר 1 אני יכול להיות עם מישהו בישיבה הזאת, בישיבה ההיא, בסביבה הזאת, בסביבה ההיא, בנישואין ראשונים, ואם השם מחליט שצריך להיות נישואין שניים בגלל, נגיד, מוות, אני מסתגל. אני יכול לעבור לדברים האלה. אני יכול, אני... אז, זו הייתה התוועדות מיוחדת, אבל, אז אני עושה את אותו דבר כמיטב יכולתי כשאני הולך למוסדות, לדבר תמיד בחיוביות, לא להדגיש מה הבחורים לא עושים ומה הבעיות, אלא פשוט לדבר על דברים חיוביים. כלומר, הכי שלילי שאני אגיע אליו זה, "אתם יכולים בבקשה להפסיק לשנוא את עצמכם?" איך אתם מצפים לאהוב מישהו אחר אם אתם שונאים את עצמכם?
1:35:00 Speaker 1 I could be with someone in this yeshiva, in that yeshiva, in this environment, in that environment, in a first marriage, and if the Hashem decides it has to be a second marriage because of a, a death, I'm adaptable. I can move into these things. I could, I, I, uh... So, um, that was a special farbrengen, but, uh, so I, I do the same thing to the best of my ability when I go to mosiftas, always to speak positive, not to be accentuating what bachurim aren't doing and what the problems are, but just talk positive things. I mean, the most negative I'll get is, "Could you guys stop hating yourself?" How do you expect to love anybody else if you, if you hate yourself?
1:35:47 דובר 2 הוגן, הוגן. נקודה הוגנת.
1:35:47 Speaker 2 Fair, fair. Fair point.
1:35:50 דובר 1 נכון, ו-
1:35:50 Speaker 1 Right, and-
1:35:50 דובר 2 אני, תראה, אני, אני מבין איך, אני, אני, אני מתחיל להבין איך הם קיבלו אותך עם השיער הארוך בליובאוויטש, איך הם קיבלו אותך עם הדיבור החיובי שלך ועם הדיבור על המעלות של אחד השני, את זה אני לא יודע. אבל
1:35:50 Speaker 2 I, look, I, I know how, I, I, I'm coming around to how they accepted you with your long hair in Lubavitch, how they accepted you with your positivity talk and talking about each other's ma'alas, that, that I don't know. But
1:36:03 דובר 1 זה, זה-
1:36:03 Speaker 1 It, it-
1:36:04 דובר 2 הם, הם, אתה, אתה בטח היית בחור מקסים כדי שהם יסבלו אותך ואת, אה, החיוביות שלך.
1:36:04 Speaker 2 They, they, you, you must have been a charming young man for them to put up with you and your, uh, positivity.
1:36:14 דובר 1 נכון. ו-ו-ויש סוג חדש של ילד "אאוט אוף טאון" בימינו. קוראים להם ילדי אונליין.
1:36:14 Speaker 1 Right. A- a- and, and there is a new type of outer town kid these days. They're called online kids.
1:36:19 דובר 2 אה.
1:36:19 Speaker 2 Ah.
1:36:20 דובר 1 אז עכשיו אני תמיד מקפיד, בכמה מהישיבות, באמת צריך להיות נחמד עם חלק מהילדים האלה בסביבה הזאת. כבר שלוש שנים שאני נוסע, ה... המחנה שבארקנסו, בליטל רוק-
1:36:20 Speaker 1 So now I always make sure in some of the yeshivas, you really have to be nice to some of these kids in this environment. Like, I've gone three years now, but the, um, the machane in Arkansas, in Little Rock-
1:36:33 דובר 2 כן
1:36:33 Speaker 2 Yeah
1:36:33 דובר 1 ...זה בשביל הילדים שלומדים אונליין. אני נוסע לשם כבר שלוש שנים ברציפות, עושה איתם התוועדות.
1:36:33 Speaker 1 ... that's for online kids. I have gone there for the last three years, farbreng with those kids.
1:36:37 דובר 2 אז אתה מרגיש שיש לך תפקיד מיוחד, שליחות מיוחדת להתוועד עם ילדים, וזה גם לטובתך שלך?
1:36:37 Speaker 2 So you feel that you have a special sl- a special role to farbreng with kids, and it's also to your benefit as well?
1:36:44 דובר 1 נכון. אז לפחות פעם בחודש.
1:36:44 Speaker 1 Correct. So at least once a month.
1:36:46 דובר 2 פעם בחודש.
1:36:46 Speaker 2 Once a month.
1:36:46 דובר 1 בין אם זה המחנה שם, בין אם זה, אתה יודע, איפה שזה לא יהיה.
1:36:46 Speaker 1 Whether it's the machane there, whether it's, uh, the, you know, wherever it is.
1:36:50 דובר 2 וזה, בשבילך, זה כמו תרופה.
1:36:50 Speaker 2 And it's, for you, it's a kind of medicine.
1:36:52 דובר 1 כן. ובגלל ש... כי אני מאמין שיש משהו באנרגיה של הבחורים, זה מאוד מאוד... ובחורים, שוב, בלי לצייר את אף אחד איפה שהם נמצאים ברמה שלהם, פשוט יש משהו בבחור. איפה שהוא נמצא, יש שם אנרגיה של בחור. אני לא יודע איך לתאר את זה. זה עושה לי טוב.
1:36:52 Speaker 1 Yeah. And because it's, um, 'cause, 'cause I believe the bachur energy is very, very... And bachurim, a- again, not painting anybody where their levels are, just it, there's something about a bachur. Wherever he's at, there's bachur energy. I don't know how to describe it. It's, it does me good.
1:37:14 דובר 2 בסדר. זאת הייתה התוועדות נפלאה. אני בטוח שזה עשה לי טוב. אני מקווה שזה עשה גם לך קצת טוב.
1:37:14 Speaker 2 All right. This has been a wonderful farbrengen. I'm sure it's, it's, it's done me good. I hope it's done you some good.
1:37:19 דובר 1 נכון.
1:37:19 Speaker 1 Right.
1:37:19 דובר 2 ואני בטוח שזה יעשה הרבה טוב גם לאלה שמאזינים. ותודה רבה לך שהקדשת מזמנך. היה תענוג להכיר אותך ולהתוועד איתך. ושיהיה לנו הרבה הצלחה במחנה-
1:37:19 Speaker 2 And I, I'm sure it'll do some m- m- much good for those listening. And, uh, thank you very much for making the time. It's been a pleasure getting to know you and farbrengen with you. And, uh, we should have a lot of hatzlacha in camp-
1:37:34 דובר 1 נכון
1:37:34 Speaker 1 Right
1:37:35 דובר 2 ...שמתחיל מחר בבוקר. כמה ילדים יש לך?
1:37:35 Speaker 2 ... which is starting tomorrow morning. How many kids do you have?
1:37:38 דובר 1 זה יהיה בין 30 ל-35.
1:37:38 Speaker 1 It's gonna be between 30 and 35.
1:37:42 דובר 2 35 סיפורים פוטנציאליים. רק ה' יודע לאן זה יוביל. תודה רבה לך. היה תענוג. תודה.
1:37:42 Speaker 2 35 potential stories. God knows where it's gonna go. Thank you very much. It's been a pleasure. Thank you.
1:37:51 דובר 1 בבקשה.
1:37:51 Speaker 1 You're welcome.
1:37:54 דובר 2 המוזיקה לפודקאסט הזה היא מתוך האלבום "Repentance Doors" של אורן שורן ונדב בהר, ומושמעת ברשותם.
1:37:54 Speaker 2 The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Soran and Nadav Bahar, and is used with their permission.