געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 54 · 2025-01-19 · 1:53:06
Ep. 54 // "Where Even Is Home?" w/ Rabbi Shmully Metzger
אורח: הרב שמוליק מצגר (Rabbi Shmully Metzger)
תיאור הפרק
Support this podcast at: https://www.hflpodcast.com/donate ____ Rabbi Shmuly Metzger is a shliach in Manhattan, where he runs Chabad Sutton in the Midtown district. A couple miles away is the famous Lubavitch neighborhood of Crown Heights, where Shmuly grew up in both its mythological and concrete past. In this episode, we discuss his childhood in the presence of the Rebbe but also the tensions on the Crown Heights streets, how the street level and heavenly narratives diverged but also someone worked together. We also discuss the challenge of holding on to an ever changing past where memories are fluid, and how those memories continue to shape us even as we shape them. ____ This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani. Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by. Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community. For more info please visit: https://www.yuvlamedia.com/thisworldisagarden ____ Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media.Bentzi Avtzon is a filmmaker who specializes in telling the stories of thoughtful and heartfelt organizations. Business inquiries only: hello@yuvlamedia.com Connect with Bentzi Website | https://www.yuvlamedia.com
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 הפודקאסט נקרא Homesick for Lubavitch, געגוע הביתה לליובאוויטש, והשאלה הייתה, האם בכלל הייתי בבית כדי להתגעגע הביתה? כי אני, הייתי בחדר, אבל לא הבנתי כלום מההתוועדויות האלה. למדתי דרך כל המאמר. כאילו, כל אחד יכול לעשות את זה. כאילו, אני לא אומר את זה, שוב, מסיבות דתיות. הם, הם... עברנו את זה. 30 שנה זה הרבה זמן. עדיין יש לך הרבה זמן לעשות, לצפות בכל הסרטי מערבונים. אתה, אתה... זה הרבה זמן. ואז הבנתי שאני בכלל לא הייתי שם, במובן מסוים, כי, כן, כן, הייתי שם. קיבלתי כל כך... קיבלתי עוד 40 אחרים, אבל לא באמת הייתי שם. אני לא חושב ש... כאילו, אני לא, אני לא... הליובאוויטש שלי עכשיו היא לא המשך של זה.
00:00 Speaker 1 The podcast is called Homesick for Lubavitch, and the question was, was I even home to be homesick? Because I, I was in the room, but I didn't understand any of those farbrengens. I learned through all the ma'amar. I mean, anyone could do it. I mean, I'm not saying this, again, for religious reasons. They, they... We went through it. 30 years is a long time. You still have plenty of time to do, to watch all the Westerns. You, you... It's a long time. And then I realized that I wasn't even there, in a sense, because, yeah, yeah, I was there. I got so- I got 40 others, but I wasn't actually there. I don't think that... Like, I don't, I don't... My Lubavitch now is not a continuation of that.
00:35 דובר 2 ברוכים הבאים ל-Homesick for Lubavitch, געגוע הביתה לליובאוויטש, פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2025. שמי בנג'י אפסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אני כאן עם הרב שמואל מצגר, מנהל שליח חב"ד של סאטון. ככה קוראים לזה?
00:35 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year 2025. My name is Benji Afson, and I will be your host. Let's begin. All righty. I am here with Rabbi Shmuel Metzger, director Shliach Chabad of Sutton. Is that how we call it?
01:01 דובר 1 כן.
01:01 Speaker 1 Yep.
01:02 דובר 2 שנמצא במידטאון מנהטן. ואנחנו כאן אחרי תקופת הגודש, אה... איך קוראים לזה? גודש...
01:02 Speaker 2 Which is in Midtown Manhattan. And we are here in post congestion, uh... What's it called? Congestion-
01:13 דובר 1 תמחור גודש.
01:13 Speaker 1 Congestion pricing
01:14 דובר 2 ...תמחור גודש. אז רק שתדעו מה אני עושה בשבילכם בהקלטת הפודקאסטים האלה, עד כמה אנחנו מוכנים ללכת.
01:14 Speaker 2 ...condu-congestion pricing. So just so you know what I do for you guys recording these podcasts, the lengths that we go through.
01:23 דובר 1 מעריך את זה.
01:23 Speaker 1 Appreciate that.
01:24 דובר 2 וכמו שעשיתי בפודקאסטים האחרונים, להתחיל להזכיר - אם אתם מאזינים לפודקאסט, אם אתם נהנים מהפודקאסט הזה, בבקשה הירשמו, ועשו לייק ביוטיוב ובספוטיפיי, בכל פלטפורמה שאתם מאזינים בה. ואם תרצו לקחת חלק בתמיכה בפודקאסט הזה, אתם יכולים לבקר באתר hflpodcast.com/donate. בכל אופן, תודה רבה.
01:24 Speaker 2 And, uh, like I have in the recent podcasts, to start mentioning if you, if you're listening to the podcast, you enjoy this podcast, if you could please subscribe, uh, and like it on YouTube and Spotify, whatever platform you're listening to. And, uh, if you'd like to participate in supporting this podcast, you can visit the website hflpodcast.com/donate. Anyhow, thank you very much.
01:51 דובר 1 טוב, תודה רבה שבאת הערב, ו...
01:51 Speaker 1 Well, thank you very much for coming tonight, and-
01:56 דובר 2 בכיף.
01:56 Speaker 2 My pleasure
01:56 דובר 1 ...מצפה לשיחה שלנו.
01:56 Speaker 1 ...look forward to our discussion.
01:57 דובר 2 בכיף. יותר מדי אנשים אמרו לי שאני חייב לבוא, אז בשלב מסוים אין לי ברירה.
01:57 Speaker 2 My pleasure. Too many people told me I had to come, so I, at some point I have no choice.
02:02 דובר 1 טוב, תודה.
02:02 Speaker 1 Well, thank you.
02:02 דובר 2 בשלב מסוים אין לי ברירה. אה, אז אני, אני יודע שרצית קצת יותר, אה, תבנית מראש, או כאילו, כדי לתכנן מראש את השיחה, ובסגנון שלי, אה, ובדחיינות שלי, לא הגעתי לזה. אה, אז בוא פשוט נתחיל מ... בוא פשוט נתחיל מההתחלה.
02:02 Speaker 2 At some point I have no choice. Um, so I, I know you wanted a little bit more of a, of a pre-format or like a, like a, to, to game out the conversation, and in my, in my style and, uh, and, uh, procrastination, I didn't get to it. Uh, so let's just start from, let's just start from the beginning.
02:24 דובר 1 בסדר.
02:24 Speaker 1 Okay.
02:24 דובר 2 בוא נתחיל מההתחלה. אה, מי אתה?
02:24 Speaker 2 Let's start from the beginning. Uh, who are you?
02:28 דובר 1 בסדר. אז...
02:28 Speaker 1 Okay. So-
02:29 דובר 2 אה, אבל יותר ברצינות, פחות, אה, מטופש.
02:29 Speaker 2 Uh, but to more, to be less, to be less, uh, silly.
02:31 דובר 1 בסדר. אז...
02:31 Speaker 1 Okay. So-
02:33 דובר 2 תאר את החינוך שקיבלת, את הגידול שלך.
02:33 Speaker 2 Describe your upbringing.
02:34 דובר 1 בסדר. אז, אה, לטובת המאזינים והמנויים שלך, אני, אני, אני חלק מדור מסוים, אוקיי? אז יש את הסיפור האישי שלי, אבל הדור שלי הוא הכיתה שלי, והדור שלי הוא דור שאחרי י"ח כסלו, אה, ודור "צבאות ה'". אז נכנסנו לגן בשנת 1981, וקיבלנו הרבה זמן פנים אל פנים מהרבי, הרבה בשביל ילדים. ואה, אחרי שהרבי לקה...
02:34 Speaker 1 Okay. So, um, for the benefit of your listeners and your subscribers, I, I, I'm part of a generation, okay? So there's my personal story, but my generation is my class, and my generation is post 18 Kislev, um, and the Tzivas Hashem generation. So we went into kindergarten in 1981, and we got a lot of face time from the Rebbe, a lot for children. And, um, after the Rebbe suffered-
03:12 דובר 2 אז גדלת בקראון...
03:12 Speaker 2 So you grew up in Crown-
03:12 דובר 1 אני...
03:12 Speaker 1 I-
03:12 דובר 2 רגע אחד. רגע אחד.
03:12 Speaker 2 One second. One second.
03:13 דובר 1 בסדר.
03:13 Speaker 1 Okay.
03:13 דובר 2 גדלת בקראון הייטס. אז, אז בוא ניקח צעד אחורה.
03:13 Speaker 2 You grew up in Crown Heights. So, so take us a step back.
03:15 דובר 1 בסדר. אז תחשוב ש... גדלתי ב, בקראון הייטס. אה, זה אולי קשה לחלק מהמאזינים שלך לדמיין, אבל המשפחה שלי, ה, ההורים שלי עברו מקיו גארדנס בשנת 1977 לרחוב פרזידנט בין קינגסטון לאלבני. באותה תקופה היינו המשפחה היהודית הלבנה היחידה ברחוב, בפרזידנט בין קינגסטון לאלבני.
03:15 Speaker 1 Okay. So think of, I grew up in, in Crown Heights. Um, it's, it may be hard to, for some of your listeners to imagine, but my family, my, my parents moved from Kew Gardens in 1977 to President between Kingston and Albany. At the time, we were the only white Jewish family on the block, on President between Kingston and Albany.
03:36 דובר 2 אה, אז בין קינגסטון לברוקלין זה עדיין היה, זה היה מאוד יהודי.
03:36 Speaker 2 Uh, so Kings- between Kingston and Brooklyn was still, was very Jewish.
03:39 דובר 1 אה, לא, בעצם אף אחד מהם.
03:39 Speaker 1 Uh, not either, actually.
03:41 דובר 2 באמת?
03:41 Speaker 2 Really?
03:42 דובר 1 לא. לא. למעשה, אה, החבר שלי, אה, שלום רסקין, ואני גרנו ב, בפרזידנט בין קינגסטון לברוקלין. האוטובוסים לא הגיעו כל כך צפונה על שדרת קינגסטון כי לא היה שם אף אחד. איכשהו, אנ"ש גרו במונטגומרי-קראון. היינו צריכים ממש לצעוד במורד הדרך למונטגומרי סטריט כדי לתפוס אוטובוס. אני יודע שזה...
03:42 Speaker 1 No. No. As a matter of fact, um, my friend, uh, Shalom Raskin, and I lived on the, on President between Kingston and Brooklyn. The buses wouldn't come that far north on Kingston Avenue 'cause there was no one there. Somehow Anash lived Montgomery Crown. We had to like hike down for a while to Montgomery Street to get a bus. I know that it's-
04:01 דובר 2 ל, ל, ללכת לאן?
04:01 Speaker 2 To, to, to go where?
04:02 דובר 1 ללכת לישיבה. אה, היינו... הלכנו לאושן פארקווי ב...
04:02 Speaker 1 To go to Yeshiva. Uh, we were-- we went to Ocean Parkway in-
04:05 דובר 2 אה, הבנתי.
04:05 Speaker 2 Oh, I see.
04:06 דובר 1 כן.
04:06 Speaker 1 Yeah.
04:06 דובר 2 הבנתי.
04:06 Speaker 2 I see.
04:06 דובר 1 בכל אופן, אז פשוט, אה, זה ככה, אה, גדלתי בקראון הייטס, אה, בשנים המעצבות בשנות ה-80', שזו תקופה מאוד מעניינת בהיסטוריה של ליובאוויטש.
04:06 Speaker 1 Anyway, so just, uh, it's so, um, uh, grew up in Crown Heights, um, in, in the formative years in the '80s, which is very interesting time in Lubavitch history.
04:20 דובר 2 בסדר. בסדר. אה, אבל זה כשלעצמו מדהים. לא, לא הבנתי את זה, שזה, אה, שקראון הייטס בש... אתה מדבר על סוף שנות ה-70'.
04:20 Speaker 2 All right. All right. Uh, but that's, that in itself is astonishing. I didn't, I did not realize that, that, uh, that Crown Heights in the s- you're talking the late '70s.
04:33 דובר 1 כן.
04:33 Speaker 1 Yeah.
04:34 דובר 2 זה היה, זה הי...
04:34 Speaker 2 It was, it w-
04:35 דובר 1 כן. זה...
04:35 Speaker 1 Yeah. That's-
04:36 דובר 2 פרזידנט, רחוב פרזידנט ורחוב קרול...
04:36 Speaker 2 President, President Street and Carroll Street-
04:39 דובר 1 כן.
04:39 Speaker 1 Yes
04:39 דובר 2 ...זה היה...
04:39 Speaker 2 ...was-
04:40 דובר 1 כן. זה היה, זה היה, זה היה קצת... לא, אנ"ש לא גרו שם.
04:40 Speaker 1 Yeah. It was, it was, it was it was a little bit of a... You didn't, Anash didn't live there.
04:44 דובר 2 אז ה-770.
04:44 Speaker 2 So the 770.
04:45 דובר 1 כן.
04:45 Speaker 1 Yeah.
04:45 דובר 2 כמה בלוקים של, של...
04:45 Speaker 2 A few blocks of, of-
04:47 דובר 1 כן.
04:47 Speaker 1 Yeah
04:48 דובר 2 ...מי שלא יהיה.
04:48 Speaker 2 ...whoever.
04:48 דובר 1 כן. ואז איכשהו רוב אנ"ש גרו שם למטה. אה...
04:48 Speaker 1 Yeah. And then somehow most of Anash lived down there. Um-
04:52 דובר 2 אה, זה בגלל שהבתים היו יקרים מדי ברחוב פרזידנט?
04:52 Speaker 2 Oh, it's 'cause the houses were too expensive on President Street?
04:55 דובר 1 לא. שם, אתה, לא היית יכול לתת אותם בחינם בימים ההם. תחשוב על זה. כן.
04:55 Speaker 1 No. There, you, you couldn't, you couldn't give them away in those days. Think about it. Yeah.
05:00 דובר 2 רגע, אז זה היה מסוכן ללכת מקראון ל-770?
05:00 Speaker 2 Wait, so it was dangerous to walk from Crown to 770?
05:04 דובר 1 בסדר. אז היה... מעניין מאוד שאתה מזכיר את זה כי היה משהו מאוד אסטרטגי שהרבי, אה, בבירור חשב עליו. הרבי רצה שהבניין ההוא, שעכשיו הוא 1414, יהיה פנימייה לבחורים, פשוט אני חושב מבחינה של, אה, אה, ביטחון, שאם יש לך בחורים, גברים חזקים בפינה ההיא, אז כבר יש לך כאילו, עמדת משלוח שם. אז היה 1414. זה היה במקור, זה היה בניין דירות, ואז לאט לאט, אתה יודע, הם הצליחו לאט לאט להשתלט על הבניין. זו הייתה פנימייה. אז יכולנו ללכת ברגל לשדרת קינגסטון כי הייתה שם פנימייה, אבל אני, אני אף פעם לא הלכתי לכיוון אלבני. אף פעם לא הלכת, לא פנית לכיוון השני, אף פעם לא הלכת לכיוון השני. זה היה... לא. אפילו ללכת לרחוב קרול, זה היה, זה היה...
05:04 Speaker 1 Okay. So there was... It's very interesting you should mention this because there was something very strategic that the Rebbe, um, clearly thought about. The Rebbe wanted that building, which is now 1414, to be the dormitory for the Bachurim, simply I think from a security per- uh, uh, perspective, that if you have Bachurim, able-bodied men on that corner, then you already have like a, a outpost there. So there was 1414. It was in a, it was an apartment building originally, and then they slowly, you know, it were able to slowly take over the building. That was a dormitory. So we were able to walk to Kingston Avenue because there was a dormitory there, but I, I never walked to Albany. You never walked, turned the other, you never walked the other way. That was... No. Even to go to Carroll Street, that it was, it was-
05:46 דובר 2 וגם לברוקלין, אותו דבר?
05:46 Speaker 2 And to Brooklyn, the same thing?
05:48 דובר 1 אה, ברוקלין היה, בימים ההם, וקראון הייטס הייתה בעיות אחרות כי היו שם כלבים משוטטים.
05:48 Speaker 1 Uh, Brooklyn had, in those days, and Crown Heights had different problems because there were these stray dogs.
05:55 דובר 2 ברצינות?
05:55 Speaker 2 Seriously?
05:56 דובר 1 אה, אני חושב שאנשים איכשהו עזבו, והשאירו את הכלבים שלהם. זה הי... זה היה, זה, זה היה פשוט, אה, זה היה שכונת עוני, אה, אם אין מילה טובה יותר.
05:56 Speaker 1 Um, I think that people kinda left, and they left their dogs. It w-it was, it, it was just, uh, it was inner city that, that, you know, for lack of any better word.
06:04 דובר 2 פרזידנט וברוקלין הייתה שכונת עוני?
06:04 Speaker 2 President and Brooklyn was inner city?
06:06 דובר 1 כן.
06:06 Speaker 1 Yeah.
06:07 דובר 2 הא.
06:07 Speaker 2 Huh.
06:07 דובר 1 במובן מסוים, כן. כן. כאילו, בתחילת שנות ה-80' זה התחיל, זה הת... זה התחיל, אבל, אבל זה היה איכשהו, אה, היה פער. יש את זה, אה, פער, ובשלב מסוים... ואז, אז זה התחיל להשתפר באמצע שנות ה... בכל אופן.
06:07 Speaker 1 In a sense, yeah. Yeah. I mean, the early '80s it started, star- it started, but, but that was somehow, um, there was a gap. There's this, uh, gap, and sometime- And by then, then it started picking up in mid- mems. Anyway.
06:23 דובר 2 ולמה הם הרגישו כל כך בטוחים בפינת קראון ומונטגומרי? הייתי חושב שהם, כאילו, יתרכזו יותר סביב 770.
06:23 Speaker 2 And why did they feel so secure at Crown and Montgomery? I would just think that they would, like, kinda congregate around, around 770.
06:30 דובר 1 אני חושב ש...
06:30 Speaker 1 I think-
06:31 דובר 2 או שזה פשוט ככה יצא, ככה זה התגלגל?
06:31 Speaker 2 Or is that just how it happened, it turned out?
06:34 דובר 1 אני... אה, זאת שאלה טובה. אולי בגלל שלבתים ברחוב מונטגומרי וקראון יש, אה, שבילי גישה או מוס... כאילו יש להם מרחב ביניהם. בתי הטור בין רחוב פרזידנט לקינגסטון ואלבני נחשבו אז לחיסרון.
06:34 Speaker 1 I... Eh, that's a good question. Perhaps because the houses on Montgomery and, and Crown have, um, driveways or gara- Like, they have, like, space between them. Those row houses between President and Kingston and Albany was considered a minus then.
06:47 דובר 2 אה-הא.
06:47 Speaker 2 Uh-huh.
06:48 דובר 1 אז אני חושב, אני לא בטוח, הם לא יכלו להרשות לעצמם לגור ברחוב פרזידנט במקור, כי אלה בתים יקרים יותר, אז הם בעצם לקחו את הבתים האלה. אבל זה כבר כל דיון בפני עצמו-
06:48 Speaker 1 Um, so I think, I'm not sure, weren't able to afford to live on President Street, you know, originally 'cause those are, like, more expensive houses, so they kinda got those houses. But that's a whole-
06:58 דובר 2 אה-הא.
06:58 Speaker 2 Uh-huh
06:58 דובר 1 ...דיון.
06:58 Speaker 1 ... discussion.
06:59 דובר 2 זה היה קודם. זה מאוד מעניין. כלומר, קשה לבקש ממישהו לזכור איך הוא ראה את העולם כשהיה ילד, במיוחד כשאתה שואל אותו במונחים שהם, כאילו, מונחים של מבוגר. אבל אני, אני פשוט מוצא את, כמעט את חוסר ההתאמה הזה מרתק, איפה... אני יודע שאתה רוצה להגיע ל... נגיע לזה בעוד רגע. אבל, אתה יודע, מצד אחד יש את זה, יש את זה, אה, סוג של דיבור פסטורלי-
06:59 Speaker 2 That's beforehand. That's very interesting. I mean, it, it's hard to ask someone to remember how they looked at the world as a child, but especially if you're asking them in terms that are, like, adult terms. But I, I just find the, almost the incongruence so fascinating where... I, I know you wanna go to, to we'll get to it in a moment. But, you know, on one hand there's this, there's this, uh, kind of pastoral-
07:32 דובר 1 מממ.
07:32 Speaker 1 Mm.
07:32 דובר 2 ...פסטורלי-
07:32 Speaker 2 ... pastoral-
07:33 דובר 1 מממ.
07:33 Speaker 1 Mm
07:33 דובר 2 ...אה, כאילו, אה-
07:33 Speaker 2 ... uh, like, uh-
07:35 דובר 1 נוסטלגי.
07:35 Speaker 1 Nostalgic
07:36 דובר 2 ...דיבור נוסטלגי על קראון הייטס.
07:36 Speaker 2 ... nostalgic talk of Crown Heights.
07:38 דובר 1 אוקיי.
07:38 Speaker 1 Okay.
07:38 דובר 2 אתה יודע, פעם, אתה יודע, הזמן האידיליה הזה של, אתה יודע, "הגוטע יאָרן". ואז, אה, קראת לזה פתאום "פנים העיר".
07:38 Speaker 2 You know, back in the day, you know, this idyllic time of, you know, the, the gute yorn. And, uh, you just called it the inner city.
07:48 דובר 1 זה כן אידיליה במובן הזה, שה... שמהבית שלי עד 770 היה מסדרון בטוח. אז אתה הולך, אה... ההורים שלי גרו כמה רחובות-
07:48 Speaker 1 It is, it is idyllic though in the sense that, that, um, from my house to 770 was a safe corridor. So you go, um... My parents lived a few blocks-
07:58 דובר 2 אני יודע, אבל אתה מתאר מסדרונות בטוחים. זה-
07:58 Speaker 2 I know, but you're describing safe corridors. That's-
08:00 דובר 1 כן, כן. אבל, אבל זה היה אידיליה כי, אה, הרבי היה שם, וזה ה... וזה היה הכול.
08:00 Speaker 1 Yeah, yeah. But, but it was idyllic because, um, the Rebbe was there, and that was r- And that was everything.
08:07 דובר 2 אבל אתה-
08:07 Speaker 2 But you-
08:07 דובר 1 אז כל השאר היה איזשהו רעש רקע. זה לא שינה דבר.
08:07 Speaker 1 So everything else was somewhat background noise. Didn't make a difference.
08:10 דובר 2 זה באמת ככה, לדעתך? כי אני הייתי-
08:10 Speaker 2 Is that really though the case? Uh, 'cause I was-
08:12 דובר 1 לפחות ככה אני מנסח את זה עכשיו. אוקיי?
08:12 Speaker 1 At least that's the way I frame it now. Okay?
08:14 דובר 2 נכון.
08:14 Speaker 2 Right.
08:14 דובר 1 אז.
08:14 Speaker 1 So.
08:14 דובר 2 נכון. זה בדיוק מה שאני מנסה להגיע אליו.
08:14 Speaker 2 Right. That's how, that's what I'm trying to get to.
08:16 דובר 1 אוקיי.
08:16 Speaker 1 Okay.
08:16 דובר 2 אני מבין אם זה-
08:16 Speaker 2 I understand if it-
08:17 דובר 1 כן.
08:17 Speaker 1 Yeah
08:17 דובר 2 ...זה כמו, זה, זה, זה כמעט משחק בלתי אפשרי לנסות להבין בדיוק מה הרגשת אז. אבל זה פשוט, אפילו, אפילו בהסתכלות לאחור, מעניין לפחות לציין שיש פה, יש, יש כמעט סתירה מבחינת, כאילו, החזון שיש לנו על זה לעומת המציאות, נכון? ה... אפילו הדרך שבה עכשיו ענית. אפילו אם אני מקבל את זה כפשוטו, כאילו, יש את השכונה-
08:17 Speaker 2 ... it's like, it- it- it's a, it's a, it's, it's almost an impossible game to figure out what exactly you're feeling back then. But it's just at least even, even reve- even looking back, it's just at least interesting to point out that, that, uh, that, like, that there is this, there is, there is this almost contradiction in terms of, like, the vision that we have of it and then the reality, right? The vi- Even the way you just answered. Even if I accept that on face value, like, there's the neighborhood-
08:48 דובר 1 אה-הא.
08:48 Speaker 1 Mm-hmm
08:48 דובר 2 ...ויש את הרבי, נכון? במובנים רבים זה כמו מחזיר אותנו לאיך שהיה ליובאוויטש פעם ברוסיה, איפה שה, ליובאוויטש הייתה עיירת בוץ שהייתה מלאה בבוץ, נכון?
08:48 Speaker 2 ... and then there's the Rebbe, right? In many ways it kinda harkens back to how Lubavitch was back in Russia, where they, Lubavitch was this mud town that was full of blatter, right?
08:58 דובר 1 נכון.
08:58 Speaker 1 Right.
08:58 דובר 2 אם היית, אם היית מגיע לשם-
08:58 Speaker 2 If you, if you walk, if you walked in-
09:00 דובר 1 כן.
09:00 Speaker 1 Yeah
09:00 דובר 2 ...לא היית יודע שום דבר אחר, היית אומר, "מה לעזאזל? המקום הזה-"
09:00 Speaker 2 ... didn't know anything better, you'd be like, "What the heck? This place is-"
09:02 דובר 1 נכון.
09:02 Speaker 1 Right
09:02 דובר 2 ..."עוד מקום נידח בר-
09:02 Speaker 2 ... "another dump in Ru-
09:03 דובר 1 נכון.
09:03 Speaker 1 Right
09:03 דובר 2 ...ברוסיה הנידחת."
09:03 Speaker 2 ... in, in backwater Russia."
09:05 דובר 1 נכון.
09:05 Speaker 1 Right.
09:05 דובר 2 אבל עבור ליובאוויטשער'ס, זה היה המקום שבו הרבי גר.
09:05 Speaker 2 But for Lubavitchers, this was where the Rebbe lived.
09:08 דובר 1 כן. אז זה מעניין כי... כי ההורים שלי מיוחדים מאוד, לפחות באותם ימים, בכך ששניהם באו מ... מ, מ, ממשפחות, והם רצו... והם גרו בקהילה דתית, וכל החברים שלהם עברו מקראון הייטס.
09:08 Speaker 1 Yeah. So it's interesting 'cause f- 'cause of my p- my parents are v- very, um, unique, at least in those days, that, that they're both from, from, uh, from, from families, and they wanted to... And they lived in a frum community, and all their friends were moving from Crown Heights.
09:22 דובר 2 נכון.
09:22 Speaker 2 Right.
09:23 דובר 1 והם עברו לקראון הייטס. אה, וזה פשוט מדהים שהם עשו את זה, כי אני חושב שהדרך שבה המוח הדתי חושב, אם אתה מסתכל על חתך של מוח דתי, זה שכל מי שיותר דתי ממני הוא כמו קיצוני דתי. וכל מי שפחות דתי ממני הוא, כאילו, אני לא יודע מה.
09:23 Speaker 1 And they moved to Crown Heights. Um, and just it's incredible that, that they did that because I think the way the frum mind, if you look at the cross-section of a frum mind, is like anyone that's frumer than me is, like, a religious extremist. Anyone less than me is, like, I don't know what.
09:40 דובר 2 כן.
09:40 Speaker 2 Yes.
09:40 דובר 1 והם החליטו שהם רוצים, כאילו, להעלות את זה בשביל הילדים שלהם, וזה... וזה בהחלט שינה את הכיוון של המשפחה שלנו. אז.
09:40 Speaker 1 And they decided they wanna, like, up it for their kids, and they... And that certainly tr- changed the trajectory of our family, so.
09:47 דובר 2 אה, הם לא עזבו ליובאוויטשער'ס?
09:47 Speaker 2 Oh, they didn't move out Lubavitchers?
09:50 דובר 1 ובכן, הם, הם היו ליובאוויטש. אבא שלי, זה סיפור נפרד לגמרי. אה, וכמה חברים הגיעו להתוועדות הראשונה בתשי"א.
09:50 Speaker 1 Well, they, they were Lubavitch. My dad, it's a whole separate story. Um, and some friends came for the first Farbrengen in Tosh Yud Aleph.
09:57 דובר 2 הוא, אבא שלך-
09:57 Speaker 2 He, your f-
09:57 דובר 1 אבא שלי, כן.
09:57 Speaker 1 My dad, yeah.
09:58 דובר 2 אבא שלך היה שם בפעם הראשונה שזה קרה.
09:58 Speaker 2 Your, your dad was at the first post that they got.
09:59 דובר 1 כן, הוא היה שם עם כמה חברים. זה סיפור נפרד לגמרי.
09:59 Speaker 1 Yeah, he was there with some friends. It's a whole separate story.
10:02 דובר 2 איפה הוא למד בישיבה?
10:02 Speaker 2 Where did he go to yeshiva?
10:03 דובר 1 הוא היה בישיבה אוניברסיטי.
10:03 Speaker 1 He was at Yeshiva University.
10:04 דובר 2 אוקיי.
10:04 Speaker 2 Okay.
10:05 דובר 1 ו, ואה, כמה היו, אה, הרב ערו יאנק[?] בעיקר לימד שם תניא עוד לפני תשי"א בעצם. הוא ניסה לקבל את ה... הממ.
10:05 Speaker 1 And, and, um, uh, some were, uh, Rabbi Ero Yanak primarily was teaching Tanya there before Tosh Yud actually. He was trying to get the Hmm.
10:26 דובר 2 כן.
10:26 Speaker 2 Yeah.
10:27 דובר 1 בכל אופן, אז הם ראו את עצמם כליובאוויטש, ראו את עצמם כחברים מן המניין בקהילת ליובאוויטש. אבל היו לנו בני דודים שגרו בקראון הייטס, אז הם היו באים מתי שהם, מתי שהם רצו להיות כאן. אבל אז בני הדודים שלי עברו מקראון הייטס. קראון הייטס, כמו שאתה יודע, הייתה פשוט עוד קהילה דתית. אבל לאט לאט כולם עברו החוצה, והם אמרו, "אין לנו מקום. אנחנו צריכים, אנחנו צריכים את קראון הייטס." וככה.
10:27 Speaker 1 Anyway, so they considered themselves Lubavitch, considered themselves card-holding members of Lubavitch community. But we had cousins that lived in Crown Heights, so they would come whenever they, whenever they wanted to be here. But then my cousins moved from Crown Heights. Crown Heights, as you know, was just another frum community. But slowly everyone else kinda moved out, and they're like, "We don't have a place. We need to, we need to Crown Heights." And so.
10:51 דובר 2 אז ההורים שלך עברו... אז ההורים שלך תמיד היו מזוהים עם ליובאוויטש, או שהם ראו את עצמם כליובאוויטש.
10:51 Speaker 2 So your parents moved... So your parents were always affiliated with Lubavitchers or they considered themselves Lubavitch.
10:57 דובר 1 כן.
10:57 Speaker 1 Yeah.
10:57 דובר 2 אבל הם עדיין לא גרו בקראון הייטס.
10:57 Speaker 2 But they still didn't live in Crown Heights.
10:59 דובר 1 כן.
10:59 Speaker 1 Yeah.
10:59 דובר 2 הם עברו לקראון הייטס כמו, כאילו, צעד ביהדות שלהם.
10:59 Speaker 2 They moved to Crown Heights as, like, a step in their Yiddishkeit.
11:03 דובר 1 כן.
11:03 Speaker 1 Yeah.
11:04 דובר 2 זה לא היה כל כך בשביל להיות, כאילו, ליד הרבי, במובן הזה, או ש-
11:04 Speaker 2 Wasn't so much to be, like, next to the Rebbe kind of or that-
11:07 דובר 1 זאת שאלה מצוינת. אה, אני חושב שגם בשביל להיות קרוב לרבי.
11:07 Speaker 1 That's a great question. Um, I think to be near the Rebbe too.
11:11 דובר 2 אה-הא.
11:11 Speaker 2 Mm-hmm.
11:11 דובר 1 אני חושב שגם כדי להיות קרוב לרבי, וכן. זה מעניין כי אני חושב, אתה יודע, איך כל אחד רואה את הרבי באופן שונה - אני בטוח שזה עולה בפודקאסט שלך - זה כמו מבחן רורשאך, מבחן הרורשאך הקלאסי, שבו שואלים אנשים, אתה יודע, "מה אתה רואה?" שאלתי את אבא שלי, אה, "מה ראית ברבי?" והוא אמר, "אני, אני, אני, אה, אני רואה את ירושלים."
11:11 Speaker 1 I think to be near the Rebbe too and, and yeah. It's interesting because I think, you know, the, how different people see the Rebbe, I'm sure that's coming through on your podcast, is that it's like a Rorschach test, the classic Rorschach test where people, you know, "What do you see?" I asked my dad, um, "What did you see in the Rebbe?" And he said, "I, I, I, uh, I see Yerushalayim."
11:33 דובר 2 באמת?
11:33 Speaker 2 Really?
11:34 דובר 1 זה מעניין. כן. כי אבא שלי הוא איש ירושלים. אז הוא ראה את זה ברבי, וזה היה... אז זה היה חלק מזה. זה לא רק שהם רצו להיות יותר קדושים או יותר דתיים. זה היה, זה היה משהו. הם רצו את זה.
11:34 Speaker 1 It's interesting. Yeah. 'Cause my dad's Yerushalayim. So he saw that in the Rebbe, and that was... So that was part. It's not they just wanna be holier or frumer. It was, it was something. They wanted to.
11:43 דובר 2 זה מעניין. דוקטור סליקסון אמר בדיוק את אותו הדבר.
11:43 Speaker 2 It's interesting. Dr. Sellickson said the same thing.
11:45 דובר 1 מעניין.
11:45 Speaker 1 Interesting.
11:45 דובר 2 כלומר, ברור שלא דיברתי עם דוקטור סליקסון בעצמי. הוא נפטר כשהייתי, אה, בן שנה אחת. אבל הבן שלו סיפר לי שאביו... שהיה בפודקאסט, הוא סיפר לי שאביו היה מתאר את ההתוועדות, את ההתוועדות של הרבי, כמקום שבו מדברים... אתה יודע, הם הרגישו שה, שהוא פספס את הנקודה. אה-
11:45 Speaker 2 I mean, I didn't speak to Dr. Sellickson obviously. He passed away when I was, uh, one years old. But his son told me that his... Who was on the podcast, he told me that his father would describe the Farbrengen, the Rebbe, the Rebbe's Farbrengen as a place where they speak You know, they felt that, like, he was missing the point. Um-
12:14 דובר 1 זה מעניין.
12:14 Speaker 1 It's interesting
12:14 דובר 2 ...מה שאני, אני לא בטוח שהם צודקים, האמת.
12:14 Speaker 2 ... which I, I, I'm not sure that they're right, to be honest.
12:17 דובר 1 זה מאוד מעניין. שמתי לב למשהו מאוד מעניין. זה היה הדבר הקטן והמעניין שלי, כמו שהזכרנו קודם, מבחן הרורשאך. אתה רואה מה שאתה רואה. אז, אתה יודע, אנשים שונים רואים את ה... אתה רואה את הרבי דרך הפריזמה שלך, ויש אנשים מסוימים ש... אתה יודע, אם רוצים להשתמש בצבעים כדוגמה, יש לנו רק צבע, צבעים מסוימים שהעין החשופה יכולה לראות. אנחנו לא רואים אינפרא-אדום. אנחנו לא רואים אולטרה-סגול. יש אנשים שכן, כמו, כמו מישהו כמו ד"ר זלצר, הם רואים דברים שרוב האנשים לא רואים. ואני כזה, "כן, זה מה שאני רוצה".
12:17 Speaker 1 It's very interesting. I noticed something very interesting. It was my own, uh, little interesting thing that, like we mentioned before, the Rorschach test. You see what you see. So, you know, different people see the Rebe- you see the Rebbe through your own prism, and there's certain people that, you know, if you wanna use colors as an example, we just have a color, a certain colors that the hu- the naked eye can see. We don't see infrared. We don't see ultraviolet. Some people do, like, like someone like Dr. Zeltser, like down they, they see these things that most people don't see. I'm like, "Yeah, that's what I want."
12:48 דובר 2 כן, אבל, אבל זה, זה דבר מעניין. ה"שמיים" שלך זה בעצם מה שנמצא ממש מולך. אני חושב שכולם רואים-
12:48 Speaker 2 Yeah, but, but that, that's an interesting thing. Your Shomayim is, though, what's right in front of you. I think everybody sees-
12:53 דובר 1 אצל חלק
12:53 Speaker 1 For some
12:53 דובר 2 אני, אני-
12:53 Speaker 2 ... I, I-
12:54 דובר 1 כלומר, אבל, אבל-
12:54 Speaker 1 I mean, but, but-
12:55 דובר 2 אני חושב שכולם רואים את ה"שמיים" שלהם. אני רק חושב, אני רק חושב שככה, קשה לראות את ה"שמיים" שלך-
12:55 Speaker 2 I think everybody sees their Shomayim. I just think, I just think that, like, it's hard to see your Shomayim-
12:59 דובר 1 אבל אנחנו כאילו, אבל מה אם-
12:59 Speaker 1 But we're like, but what if-
12:59 דובר 2 ... כשאתה נסחף עם כל השאר
12:59 Speaker 2 ... when you get carried away with everything else
13:01 דובר 1 ... מספיק כדי, כדי, כאילו, לקחת את כל המשפחה שלך ולהעביר אותם למקום אחר. לא הערב.
13:01 Speaker 1 ... enough to, to, like, take your whole family and move them somewhere. Not tonight.
13:04 דובר 2 כן.
13:04 Speaker 2 Yeah.
13:04 דובר 1 כלומר, אתה מבין.
13:04 Speaker 1 I mean, you see.
13:05 דובר 2 אני מבין. אני מבין מה שאתה אומר. הא.
13:05 Speaker 2 I see. I see what you're saying. Huh.
13:09 דובר 1 כן.
13:09 Speaker 1 Yeah.
13:09 דובר 2 כן, זה מאוד מעניין. זה מאוד מעניין. אז ההורים שלך עוברים לקראון הייטס מסיבה מאוד אישית, שמעט אנשים מחוץ לקראון הייטס יכולים להבין, ומעט אנשים בתוך קראון הייטס יכולים להבין.
13:09 Speaker 2 Yeah, that is very interesting. That is very interesting. So your, your parents are moving to Crown Heights for a very personal reason that few people outside Crown Heights can understand, and few people inside Crown Heights can understand.
13:24 דובר 1 נכון. וזה גם מעניין כי לשני ההורים שלי יש, אה, תעודות חילוניות. הם למדו בבית ספר.
13:24 Speaker 1 Right. And it's interesting also because both my parents have, uh, secular credentials. They went to school.
13:32 דובר 2 נכון.
13:32 Speaker 2 Right.
13:33 דובר 1 זה... קראון הייטס הייתה, זו הייתה תקופה מעניינת. אה, כי היה לנו את 1414 על הפינה, היה להם... אני לא יודע אם הדור הצעיר יותר שמע על "צ'אפסום". תמיד היה, כאילו, אנשים בורחים ו... זה היה קצת כמו המערב הפרוע, מה שקל, אה, לנסח מחדש, אתה יודע, איכשהו. אבל ה... כמו שאמרת קודם, זה מה שזה. זה, זה, אה, מה שזה, זה היה קצת מפחיד לפעמים.
13:33 Speaker 1 It... Crown Heights was a, it was a, it was an interesting time. Um, because we had 1414 on the corner, they would have... I don't know if the newer generation heard of Chapsom. There was always, like, people running and sh- it was like a li- it was a little bit like the Wild West, which is easy to, uh, int- you know, sort of reframe it. But the wa- the... As you said before, it is what it is. It, it, uh, which is, it was a little frightening sometimes.
13:58 דובר 2 תראה, אני פשוט... אני מוקסם. שאלת אותי מה, שאלת אותי מה הגילוי שלי-
13:58 Speaker 2 Look, I just, I just... I'm fascinated. You asked me what, you asked me what my epiphany-
14:03 דובר 1 כן
14:03 Speaker 1 Mm-hmm
14:03 דובר 2 ... בפודקאסט הזה. אני, אני... קשה לי מאוד לציין גילוי מסוים, אבל ה, ה, הדבר שמרתק אותי זה הזיכרון הקולקטיבי.
14:03 Speaker 2 ... in this podcast is. I, I, I... It's very hard for me to specify an epiphany, but the, the, the fascination that I have is, is the collective memory.
14:13 דובר 1 הממ.
14:13 Speaker 1 Mm.
14:14 דובר 2 נכון? בכלל, זיכרון זה דבר מרתק.
14:14 Speaker 2 Right? In general, memory's a fascinating thing.
14:17 דובר 1 הממ.
14:17 Speaker 1 Mm.
14:17 דובר 2 אה, אבל הזיכרון הקולקטיבי הוא, במובן מסוים, אפילו יותר מרתק, אפילו יותר מורכב.
14:17 Speaker 2 Um, but the collective memory is, in a way, like, even more fascinating, even more complicated.
14:23 דובר 1 כן.
14:23 Speaker 1 Mm-hmm.
14:23 דובר 2 שבאיזשהו אופן כולם, כולם, כאילו, קונים או משקיעים בזיכרון הקולקטיבי הזה-
14:23 Speaker 2 Where kind of everybody, everybody, like, buys in or invests in this collective memory-
14:28 דובר 1 נכון
14:28 Speaker 1 Right
14:28 דובר 2 ... וזה מגיע למצב שבו, כאילו, לאף אחד אין שליטה עליו יותר.
14:28 Speaker 2 ... and it gets so, like, like, nobody has control o-over it anymore.
14:32 דובר 1 כן. כן.
14:32 Speaker 1 Mm-hmm. Mm-hmm.
14:32 דובר 2 ואנשים פשוט ממשיכים להכניס לתוכו דברים, וזה פשוט... ואף אחד אפילו לא יודע מה זה בעצם.
14:32 Speaker 2 And people just keep on putting stuff in, and it just... And nobody even knows what it is in a way.
14:36 דובר 1 כן.
14:36 Speaker 1 Yeah.
14:36 דובר 2 זה פשוט שם, איכשהו. אז, אתה יודע, הזיכרון הקולקטיבי של, של ליובאוויטש, איך זה היה? וכמובן, הדבר לגבי זיכרון זה שהוא סלקטיבי.
14:36 Speaker 2 It's just kinda there. You know, so, like, the collective memory of, of Lubavitch, what was it like? And, like, obviously the thing about memory is it's selective.
14:46 דובר 1 הממ. הממ.
14:46 Speaker 1 Mm. Mm.
14:46 דובר 2 נכון? ולכן, אתה יודע, בהרבה מובנים, אחד מ... מבחינתי לפחות, אחד מהמאפיינים המגדירים של הזיכרון הליובאוויטשי הוא שבעצם הרבי, כאילו, מזיז הכל הצידה.
14:46 Speaker 2 Right? And so there's, you know, in many ways, one of... to me at least, one of, like, the defining features of Lubavitch memory is that basically the Rebbe, like, moves everything out.
14:59 דובר 1 הממ.
14:59 Speaker 1 Mm.
14:59 דובר 2 כאילו, אתה יודע, כל... אין, כאילו, מקום לשום דבר אחר, ואתה יודע-
14:59 Speaker 2 Like, uh, you know, every- the, like, like, there's no space for anything else, and, you know-
15:05 דובר 1 אכפת לך להרחיב על זה לרגע? למה אתה מתכוון, אין מקום לשום דבר אחר?
15:05 Speaker 1 Do you mind to expand on that for a second? What do you mean no, no room for anything else?
15:09 דובר 2 כמו, אפילו, בשיחה שלנו כאן.
15:09 Speaker 2 Like, even, like, in our conversation here.
15:11 דובר 1 נכון.
15:11 Speaker 1 Right.
15:11 דובר 2 אתה יודע, איך זה היה לגור בקראון הייטס כשזה היה מקום מסוכן או מפחיד? וזה כאילו, טוב, הרבי היה שם, נכון? זה, זה לא, זה לא התחמקות מהתשובה. זה לא... אני לא מרגיש שזה חוסר כנות. אה, אני לא מרגיש שזה חוסר כנות או ניסיון להתחמק מהשאלה, אבל זה אומר שאנחנו לא... כאילו, אנחנו, בזיכרון, אנחנו פשוט מסתכלים על העובדה שהרבי היה שם, וכאילו, העובדה שהיו כל מיני דברים מוזרים שקרו בצד, מה שזה לא יהיה.
15:11 Speaker 2 You know, how was it to live in Crown Heights when it was a dangerous or scary place? And it's like, well, the Rebbe was there, right? That, that's not, that's not an evasion to, of the answer. That's not... I don't feel that that's not being insincere. Um, I don't feel that it's being insincere or, or trying to avoid the question, but it means that we're not... Like, we, we, in the memory, we're just looking at the fact the Rebbe was there, and, like, the fact that there was all kinds of shenanigans going around on the side, whatever.
15:41 דובר 1 תן לי פשוט לספר לך איך אני מנסח את זה, כי אני לא מנסה, כאילו, לצייר את זה במברשת אחרת, אלא שאני חושב שהמדיניות של הרבי כלפי חוץ, ה"ארץ ישראל" שלו, גם מקומית, הייתה שהיהודים לא נסוגים. זה היה הסיפור. כאילו, כולם ברחו, והיהודים לא נסוגים. אז זה, זה, זה לא שאני אמרתי שלא הייתה פשיעה. ידעתי שהייתה פשיעה, אבל, אבל... וכולם, גם אני וגם כל מי שהכרת, הורדנו מהאופניים. אבל זה היה כאילו, כן, זה כמו "יהודים לא נסוגים". זה כאילו, "כן, אנחנו כאן".
15:41 Speaker 1 Let me just tell you how I frame it, 'cause I'm, I'm not trying to, like, like, paint it with a different brush, is that I think the Rebbe's foreign policy of Eretz Yisrael and local policy is Jews don't back down. That was the story. Like, everyone ran away, and Jews don't back down. So it, it, it's not like I said there was no crime. I knew there was crime, but, but... And everyone that, myself and everyone you knew got kn- knocked off their bike. But it was like, yeah, this is like Jews don't back down. It's like, "Yeah, we're here."
16:05 דובר 2 כן, לא, אני, אני, אני מבין-
16:05 Speaker 2 Yeah, no, I, I, I, I under-
16:07 דובר 1 כן
16:07 Speaker 1 Yeah
16:07 דובר 2 ... אני מבין את זה.
16:07 Speaker 2 ... I understand that.
16:08 דובר 1 כן.
16:08 Speaker 1 Yeah.
16:08 דובר 2 אני מבין את זה. אבל זה, זה כל כך, אתה יודע, זה, זה, זה משהו שאני... אני רוצה לדבר עם כמה... כמה אנשים על זה גם, אולי יש לך משהו להגיד על זה, אבל, כאילו, המהומות.
16:08 Speaker 2 I understand that. But it, it's so, you know, it's, it's, it's something that I wa- I, I wanna talk to some o- some people about also is, maybe you have something to say about it, but, like, the, the riots.
16:17 דובר 1 הממ.
16:17 Speaker 1 Mm.
16:18 דובר 2 אתה יודע, זה היה... מהומות קראון הייטס-
16:18 Speaker 2 You know, that was... The, the Crown Heights riots-
16:20 דובר 1 הממ
16:20 Speaker 1 Mm
16:20 דובר 2 ... אני צופה בסרט התיעודי של "וול סטריט ג'ורנל" שיצא-
16:20 Speaker 2 ... I'm watching the documentary in the Wall Street Journal that came out-
16:23 דובר 1 כן
16:23 Speaker 1 Yeah
16:23 דובר 2 ... לפני כמה חודשים, ואני כאילו, מבחינתי הדבר הכי מטורף, ואולי כי אני פשוט חד-מגמתי וחושב על אותו דבר-
16:23 Speaker 2 ... a few months ago, and I'm like, to me, the craziest thing, and maybe 'cause I'm just one track minded and I s- think the same thing-
16:29 דובר 1 הממ
16:29 Speaker 1 Mm
16:29 דובר 2 ... אה, אולי כן. בכל אופן.
16:29 Speaker 2 ... uh, maybe I am. Anyway.
16:30 דובר 1 הממ.
16:30 Speaker 1 Mm.
16:31 דובר 2 אני צופה בזה ואני כאילו-
16:31 Speaker 2 I'm watching it and I'm like-
16:32 דובר 1 הממ
16:32 Speaker 1 Mm
16:32 דובר 2 ... זה היה בזמן עשרה בטבת-
16:32 Speaker 2 ... this was during the 10th of Tevet-
16:35 דובר 1 כן
16:35 Speaker 1 Mm-hmm
16:35 דובר 2 ... מה ש, כאילו, בהיסטוריה של ליובאוויטש, זה כמו, שיא עניין המשיח, מה שזה לא יהיה. וזה כאילו, אתה יודע, מה בדיוק... איך שני הדברים האלה הלכו יחד? וזה, כאילו, זה בשבילי... אבל יש לנו תיעוד בווידאו של המהומות האלה. אנחנו יודעים שהן קרו. זה פשוט, זה פשוט מרתק אותי.
16:35 Speaker 2 ... which, like, in Lubavitch kind of history is, like, the heyday of of Mashiach, whatever. And it's like, you know, what was that exact- like, how did those two things go together? And, and, like, that to me is... But we have video evidence of those riots. We know they happened. It's just, it's just fascinating to me.
16:54 דובר 1 זה מעניין.
16:54 Speaker 1 It's interesting.
16:54 דובר 2 איך זה היה ללכת דרך המהומות אל ההתוועדות של הרבי, שם הוא מדבר על משיח? אתה מבין מה אני אומר? כאילו, איך זה היה?
16:54 Speaker 2 What, what was it like to walk through the riot to the Rebbe's farbrengen where he's talking about Mashiach? You know what I mean? Like, what, what was that like?
17:01 דובר 1 נכון.
17:01 Speaker 1 Right.
17:02 דובר 2 זה סוג, הסוג הזה של, הסוג הזה של אי-התאמה, זה מה שאני חושב שיוצר, אתה יודע, את ה, את הזיכרון.
17:02 Speaker 2 That, that kind of, that kind of ki- that kind of, like, incongruence, that I think is what makes, you know, the, the memory.
17:11 דובר 1 נכון. נכון. אוקיי, אז קודם כל, בוא נדבר על מה שקרה שם. אז באותו קיץ הייתי, אה, במחנה מוריסטאון. חזרנו קצת מוקדם, והייתי שם. חזרנו בדיוק בזמן למהומות, והיה לי מקום במושבי השורה הראשונה.
17:11 Speaker 1 Right. Right. Okay, so first of all, just we'll talk about the, what happened there. So at that summer I was, uh, in, in the Morristown camp. We came back a little early, and I was there. We came back just in time for the riots, and I had box seats for that.
17:23 דובר 2 געוואלד.
17:23 Speaker 2 Gevald.
17:24 דובר 1 בשביל זה, בשביל האירועים האלה. אז סתם בקראון הייטס היה הרבה מתח, ואיזה, יש כאילו, איך אפשר לקרוא לזה, "התעשייה של הגזענות", אם אפשר לקרוא לזה ככה.
17:24 Speaker 1 For that, uh, for those events. So just in Crown Heights there was a lot of tension and, um, there's sort of like the, uh, uh, like the ra- racism industrial complex, if you'll call it that.
17:40 דובר 2 בטח.
17:40 Speaker 2 Sure.
17:41 דובר 1 אז אל שארפטון היה בא, והוא היה כמו, כמו דיקור סיני מיומן. הוא היה, ככה, נוגע בכל נקודות הלחץ.
17:41 Speaker 1 So Al Sharpton would come around, and he was like a, a skilled acupuncturist. He would, like, touch all the pressure points.
17:47 דובר 2 כן.
17:47 Speaker 2 Yeah.
17:48 דובר 1 ככה, הוא היה נוגע בזה, בזה, אתה יודע? הוא ידע איך לגרום לאנשים... אני חושב שהוא עשה לעצמו מאז מיתוג מחדש, אבל הוא ידע איך לגרום, ככה, לאנשים להתלהט. והוא היה בא, ו, ככה, איכשהו... אני זוכר אותו שם במשך שנים, דרך אגב. זה כאילו, כשהדברים הגיעו לשיא. אבל הנקודה היא, בחזרה לשאלה שלך, שמשיח לא אומר שהכול נפלא. משיח אומר שיש, יש אקלים מטורף. יש... יש מזג אוויר, כזה, מזג אוויר של פגמים. זה מזג אוויר מטורף. אז משהו מטורף כזה הוא, זה כמו-משיחי, גם אם זה ההיפך ממנו, אבל זה, איכשהו...
17:48 Speaker 1 Like, he'd touch this, that, you know? Like, he knew how to get people... I think he's rebranded since, but he knew how to get, like, people riled up. And he came around and, and, you know, sort of, uh... I remember him around for years, by the way. This sort of, when things came to a head. Um, but the point is, is that getting back to your question, is that Mashiach doesn't mean that everything's wonderful. Mashiach means that it, it, it's, there's, there's a cl- a crazy climate. There's a lot of... There's weather, there's, like, a weather, uh, imperfections. It's crazy weather. So something crazy like that is- Moshiach-esque, even though it's the inverse of it, but it, it, it somehow-
18:29 דובר 2 זה מרגיש, זה מרגיש כמו-משיחי
18:29 Speaker 2 It feels, it feels Moshiach-esque
18:30 דובר 1 ...זה מרגיש כמו-משיחי, כן, באותה צורה שהוריקן או טורנדו או משהו ממש יוצא דופן.
18:30 Speaker 1 ... it feels Moshiach-esque, yeah, in the same way a hurricane or a tornado or something really far out.
18:35 דובר 2 א- אז באמת, באותו רגע כשראית את השוטרים על הסוסים, הרגשת, "זה ממש כמו מתוך סרט", אבל זה גם משיחי?
18:35 Speaker 2 R- so really at the time when you saw the police on the horse, you're like, "This is straight out of a movie," but it's also Messianic?
18:43 דובר 1 לא. זה, זה מעניין כי זה לא, האירועים האלה לא אימתו ולא ביטלו שום דבר אחר. זה היה פשוט, זה היה כמו מופע צדדי. לא ראינו שם, ככה, משיח, וזה לא יצר שום, זה לא אימת, לפחות במקום שבו אני התרועעתי, ולא ביטל שום דבר שקרה. אבל אתה צודק. באותה תקופה, הרבי דיבר על משיח, שזה ממש בהישג יד, ומשיח בא. וזה היה, זו הייתה תקופה מאוד מיוחדת.
18:43 Speaker 1 No. I- i- it's interesting because that wasn't-- those events didn't validate or invalidate anything else. It was just, it was like, it, it was like a sideshow. We didn't see that, like, Moshiach, and that's like s- didn't create any-- it didn't validate, at least where I was hanging out, or invalidate anything that was going on. But you're right. During that period of time, the Rebbe spoke about Moshiach, that it's s- just within reach, and Moshiach is coming. And, and it, it was, that was a, a very special time.
19:13 דובר 2 הפרק השבוע מובא לכם בחסות "העולם הזה הוא גן", הפקת סרט וקונצרט חדשה של "אובלמדיה". בהתבסס על השיחה הראשונה של הרבי, "בשר גני", ההפקה מספרת את סיפורה של חזון חב"ד הנמשך למעלה מ-300 שנה, לראות את העולם הזה כפי שאלוקים רואה אותו, כגן שלו. בשילוב צילום קולנועי יפהפה עם הופעה חיה של רביעיית מיתרים, "העולם הזה הוא גן" הוא מדיטציה על תקווה והחזקת חזון עם חלוף הזמן. ההפקה זמינה כעת להצגה בבית חב"ד ובקהילה שלכם. שתפו את המסר והחזון של "בשר גני" עם הקהילה שלכם בדרך שמעולם לא עשיתם. למידע נוסף, אנא בקרו באתר thisworldisagarden.com. אז איך אתה, איך אתה, איך אתה, במבט לאחור, איך אתה מסתכל, איך אתה איכשהו מיישב בין הדברים השונים האלה? במבט לאחור עכשיו, האם אתה, קודם כול, האם אתה מסכים עם, עם הדרך שבה אני מנסח את זה?
19:13 Speaker 2 This week's episode is brought to you by This World Is a Garden, a new film and concert production by Uvlamedia. Based on the Rebbe's first talk, Basar Gani, the production tells the story of the Chabad vision lasting over 300 years to see this world as God sees it, as His garden. Combining beautiful cinematography with a live performance of a string quartet, This World Is a Garden is a meditation on hope and holding onto a vision as time passes by. This production is now available to be shown at your Chabad House and community. Share the message and vision of Basar Gani with your community in a way you never have before. For more information, please visit thisworldisagarden.com. So how do you, how do you, how do you, looking back, uh, how do you look, h- how do you kind of reconcile these different things? Looking back now, um, do, do you, do you, do you, first of all, do you, do you agree with, with the, with the way I'm framing it?
20:15 דובר 1 כל אחד יכול לנסח את זה איך שהוא רוצה. אין דרך נכונה או לא נכונה לנסח את זה.
20:15 Speaker 1 Anyone can frame it any way they wish. There, there isn't any wrong or right way to frame it.
20:19 דובר 2 אני מבין, אבל אני אומר-
20:19 Speaker 2 I understand, but I'm saying-
20:20 דובר 1 אבל-
20:20 Speaker 1 But-
20:20 דובר 2 ...האם אני טועה?
20:20 Speaker 2 ... i- am I off base?
20:22 דובר 1 לא. לא. אני לא חושב שמישהו תקצב "זמן נוסף" של גלות, כמו 30, 30 שנה של "זמן נוסף" בגלות. אני לא חושב שמישהו תקצב את זה, ואני חושב שזה, אתה יודע, אני בטוח שאתה שואל אנשים בפודקאסט שלך, כאילו, איך זה משתלב עם מה שהרבי אמר? אבל אני כן אגיד את זה, שהרבי תמיד היה, ככה, דורות קדימה. הרבי תמיד היה כמו חזון-רואה, וקולו של הרבי תמיד... אולי הוא היה מתאר את זה כ"קול גדול ולא יסף". זה כאילו קולו של הרבי רק הולך ומתחזק, וחזונו של הרבי הוא, כשהרבי דיבר אז, אתה רואה את זה עכשיו. ככה אני רואה את זה. אני לא רואה את זה כמו, "אה, 30 שנה אחר כך." רואה, אני אף פעם לא ראיתי את זה ככה. לא. אני חושב שהרבי היה אומר 30 שנה. הרבי תמיד חשב 30 שנה קדימה. יותר לאחרונה, מה שמעניין, שיש אישה, רות דבורה, ואלן, וכל הסיפור שלה הוא שיחה שהרבי אמר ב-1979 על מדיטציה, כמו, הרבי אמר ב-1979, ושוב, אני לא יודע מי שמע את זה ומי לא, אבל זה לא היה ממש מפורסם, על צורות שונות של מדיטציה, להשתמש בזה במקום בתרופות. אז, אז הרבי היה חזון-רואה, אז הוא, הוא ראה קדימה, ואז אני, אני רואה את זה ככה, כן, אז הוא רואה את העכשיו.
20:22 Speaker 1 No. No. Um, I, I don't think anyone budgeted for extra innings galus, like 30, 30 years extra innings galus. I don't think anybody, um, budgeted for it, and I think that's, you know, I'm sure you ask people in your podcast, like, yeah, h- how does that work into, uh, into what the Rebbe said? Um, but I, but I will say this, that the Rebbe was always, like, eons ahead. The Rebbe was always like a visionary, and the, the Rebbe's voice always got... He may describe it as a kol gadol v'rayosuf. It's like the Rebbe's voice is only getting louder, and the Rebbe's vision is, um, when the Rebbe spoke then, you saw it now. That's how I see it. I don't see it like, "Oh, 30 years later." See, I never have. No. I think the Rebbe would say 30 years. The Rebbe always thought 30 years later. More recent, what's interesting, that there's a, a woman, Ruth Devorah, um, Wallen, and her whole thing in is a sicha that the Rebbe said in 1979 about meditation, about like, the Rebbe said in 1979, and again, I don't know who heard it or didn't hear it, but it wasn't really famous, about different forms of meditation using that as opposed to medication. So, um, uh, so the Rebbe was a visionary, so he, he saw ahead, and so I, I see it as, yeah, so he sees now.
21:44 דובר 2 טוב, אני, שוב, אני מדבר פחות על-
21:44 Speaker 2 Well, I'm ta- again, I'm talking less about-
21:46 דובר 1 אני לא מרגיש, אני לא מרגיש שזה היה, ככה, עניין של פגיעה או החטאה
21:46 Speaker 1 I don't feel like, I don't feel like it was, like, a hit or miss thing
21:47 דובר 2 ...לא, אני מדבר, אני לא מדבר, אני לא מדבר כל כך על, לאמת את מה שהרבי דיבר עליו.
21:47 Speaker 2 ... no, I'm ta- I'm talking, I'm not talking, I'm not talking so much about, uh, validating what the Rebbe was talking about.
21:52 דובר 1 אה.
21:52 Speaker 1 Oh.
21:52 דובר 2 אני מדבר על, ככה, הסתכלות על אותה תקופה-
21:52 Speaker 2 I'm talking about, like, looking back at that time-
21:55 דובר 1 מממ
21:55 Speaker 1 Mm
21:55 דובר 2 ...מתוך, מתוך, מתוך פרספקטיבה של על הקרקע.
21:55 Speaker 2 ... from, from, from a ground perspective.
21:59 דובר 1 נכון.
21:59 Speaker 1 Right.
22:00 דובר 2 ככה, איך, איך אתה מתאר את התקופה הזאת? כאילו, יש, יש מתח שם או קונפליקט בין, בין, בין ה- יש נרטיב, יש נרטיב של משיח.
22:00 Speaker 2 Like, what, how, how do you describe that time? Like, i- i- is there, is there a tension there or conflict between, uh, between the, the, the, the nar- there's a narrative, there's a Moshiach narrative.
22:13 דובר 1 נכון.
22:13 Speaker 1 Right.
22:13 דובר 2 יש, יש דרך להסתכל על השנים האלה כ, אתה יודע, ה, השיא של, של, של סוג כזה של התלהבות משיחית. ואני, אתה יודע, אני מאוד ניטרלי עם זה.
22:13 Speaker 2 There's a, there's a way of looking at those years as, you know, the, the, the climax of, of the, this kind of Moshiach fervor. And I, and, you know, I'm being very parve with that.
22:26 דובר 1 נכון.
22:26 Speaker 1 Right.
22:27 דובר 2 ובאותו זמן, אנחנו מדברים על המהומות, זה היה פשוט שיגעון מוחלט שקרה-
22:27 Speaker 2 And then at the same time, we're talking about the riots, it was just absolute insanity going on-
22:33 דובר 1 נכון. נכון
22:33 Speaker 1 Right. Right
22:33 דובר 2 ...ממש על סף הדלת שלך. או כמו שדיברנו קודם בשיחה, הלמד'ס האלה הם כאלה "חסידי זמנים הטובים", או ה-
22:33 Speaker 2 ... right at your doorstep. Or like we were talking earlier in the conversation, the Lameds are these gutezeiten or the-
22:39 דובר 1 נכון
22:39 Speaker 1 Right
22:39 דובר 2 ...או החברים של "חסידי זמנים הטובים" בליובאוויטש-
22:39 Speaker 2 ... or the members of gutezeiten Lubavitch-
22:41 דובר 1 נכון
22:41 Speaker 1 Right
22:41 דובר 2 ...ובינתיים, כולם מקבלים אגרוף בפנים בדרך ל-770. כלומר, ה-
22:41 Speaker 2 ... and in the meantime, everybody's getting punched in the face on the way to 770. I mean, these-
22:46 דובר 1 נכון
22:46 Speaker 1 Right
22:46 דובר 2 ...תן לי גם לנסח את זה ככה.
22:46 Speaker 2 ... uh, uh, let, let me also put it this way.
22:49 דובר 1 נכון.
22:49 Speaker 1 Right.
22:49 דובר 2 אני בשנות ה-30 שלי.
22:49 Speaker 2 I'm, I'm in my 30s.
22:51 דובר 1 נכון.
22:51 Speaker 1 Right.
22:51 דובר 2 ואני לא גדלתי בקראון הייטס.
22:51 Speaker 2 And I didn't grow up in Crown Heights.
22:54 דובר 1 נכון.
22:54 Speaker 1 Right.
22:54 דובר 2 אבל זאת לא קראון הייטס שתוארה לי אי פעם, באמת.
22:54 Speaker 2 But this is not a Crown Heights that was ever described to me, really.
22:59 דובר 1 נכון. בסדר.
22:59 Speaker 1 Right. Okay.
22:59 דובר 2 ואני מרגיש, אתה יודע, כאילו, אפילו, לפחות אני מעולם לא שמעתי במונחים כל כך מוחלטים, שהיינו צריכים לשים 1414 כאן כדי להפוך את רחוב קראון-
22:59 Speaker 2 And I feel, you know, like, not n- at least I'd never heard in these kind of definitive terms that, like, from, that we had to put 1414 here so to make Crown Street-
23:09 דובר 1 כן, כן
23:09 Speaker 1 Yeah, yeah
23:09 דובר 2 ...לפארקווי המזרחי, להליכה חצי-בטוחה.
23:09 Speaker 2 ... to Eastern Parkway as a sem- semi-safe walk.
23:13 דובר 1 נכון. נכון. אז קודם כל, אני, אתה יודע, ה"גוטע צייטן" בשבילי - אני לא מסתכל על זה במבט נוסטלגי כזה, לאחור. אני תמיד מסגרתי את זה ככה. אני יודע מה היה טוב, אני יודע מה לא היה טוב. ומה שמעניין, לפחות בשבילי ובשביל הדור שלי, זה שאתה יודע, יש אנשים שמדברים על הרבי ועל שנות ה"יודים", ה"כפים", ה"למדים" וה"מ"מים", ה"נונים", ותמיד נראה, רק לשאול מושג מתחום הטכניקה, שיש תדר שונה. וכל... איכשהו התדר זז קצת לכאן, לשם, אני מניח, ככל שאנחנו מתקרבים למשיח. בשבילי, עד אותה נקודה, בשנות ה"א וה"ב, כל החוויה שלי אצל הרבי היא כמו, אה, וידאו בלי שמע. זה דבר מעניין, כי ראיתי את הרבי, ראיתי את כל מה שקורה, אבל לא הבנתי יידיש, ואפילו המעט מילים שהבנתי - בטח שלא הבנתי את התוכן העמוק שלהן. אז הייתי שם, וקראתי התוועדויות, ואמרתי לעצמי, "אה, כן, כן, כן. הרבי אמר, הרבי אמר. כן, הבנתי. כן, כן." פשוט לא היה לי את השמע. אז בפעם הראשונה, בגיל הזה, פתאום דברים התחילו להתחבר. "אה, אני מבין את המילה הזאת שם. אני מבין את זה, זה, זה, זה." אז בשבילי, זה לא רק שאותן שיחות משיח הן לא
23:13 Speaker 1 Right. Right. So firstly, I don't, you know, the gutezeiten for me, I don't, I don't look back with that, uh, nostalgic look at then. I, I, I, I know, I, I've always framed it in that way. I know what was good, I know what wasn't good. And, um, what's interesting, at least for myself and for my generation, is that, you know, some people talk about the Rebbe and the yuds, the chafs, the lameds, and the mems, the nuns, and there's always, it seems, just to borrow from technicals, a different frequency. And each, like some- somehow the, the frequency gets a little shifted to here, to there, I guess, as we come closer to Moshiach. For me, um, until that point, you know, in aleph and the beis, my whole experience by the Rebbe is like, um, video without audio. That's an interesting thing, because I saw the Rebbe, I saw everything going on, but I, I didn't understand Engli- Yiddish, and I, even if whatever few words I understood, I didn't certainly understand the taichen. So I, I, I, I was there, and I read farbrengens, and I'm like, "Oh, yeah, yeah, yeah. The Rebbe said, the Rebbe said. Yeah, I got that. Yeah, yeah." I just didn't have the, the audio. So the first time at that age is all of a sudden is that things are clicking, the connections. "Ah, I get that word there. I get the da, da, da, da." So for me, it's not just those Moshiach sichas are not
24:29 דובר 1 רק שיא של שנים. זה פשוט, אלה... אני, אני נכנסתי, אתה יודע, ה...
24:29 Speaker 1 just a climax of years. It just, those are the... I, I entered, you know, my-
24:34 דובר 2 אלה היו השנים שלך
24:34 Speaker 2 Those were your years
24:35 דובר 1 ...הן נכנסו לתוך זה. ושוב, אלה היו שנים צעירות יותר. אתה רק, אה, "כ"ז", אני הייתי בן 15. אז אלה היו שנים צעירות יותר, אבל אלה השיחות הראשונות והיחידות שאני זוכר שהבנתי באותו זמן. וגם, אה, היו...
24:35 Speaker 1 ... they entered that. And again, they were younger years. You're only, uh, chafs zayin, I was 15. So they were younger years, but these are the first and only sichas that I remember understanding at the time. And also, um, were-
24:49 דובר 2 לא הבנת אותן?
24:49 Speaker 2 You didn't understand them?
24:50 דובר 1 הבנתי אותן. התחלתי להבין אותן. וגם...
24:50 Speaker 1 I, I understood them. I start understood them. And also-
24:53 דובר 2 טוב, אבל הרי כל כך הרבה אנשים אומרים... כלומר, זו לא הוכחה שאתה טועה.
24:53 Speaker 2 Well, don't pe- don't so many people say... I mean, that's not a proof that you're wrong.
24:56 דובר 1 נכון.
24:56 Speaker 1 Right.
24:56 דובר 2 אבל הרבה אנשים אומרים שהם לא הבינו מה הרבי אמר באותן שנים.
24:56 Speaker 2 But many people say that they didn't understand what the Rebbe was saying in those years.
25:00 דובר 1 זו גם נקודה טובה. אז, אוקיי. אז זה מעניין, מעניין להזכיר את זה, כי הרבי - תמיד היו מאמרים שהרבי היה אומר, ואחרי מ"ח המאמרים כמעט נפסקו. אבל אפשר לטעון שאחרי מ"ח, כל שיחה הייתה מאמר, משהו מאוד עמוק ומופשט, כך שאפשר להגיד שאתה מבין אותה או לא מבין אותה. אולי באמת לא הבנתי אותה, אבל אני זוכר שלפחות במוחי הבנתי, לפחות הבנתי רמה בסיסית מאוד של פשט. וגם, אחרי כל שיחה, הייתה כזאת התכנסות קטנה, כמו, בהתוועדות, והיה מישהו לידנו שאמר, "הרבי אמר ככה וככה", וכולם היו מדברים... ואז הייתי מסתובב אח-
25:00 Speaker 1 That's a good point, too. So, okay. So it's interesting because, it's interesting to mention this because the Rebbe, there was always maamarim that the Rebbe would say, and then after Mem Ches, the maamarim pretty much stopped. But one can make the argument that after Mem Ches, every sicha was a ma'amar, something ver-very esoteric, so you can say you understand it or don't understand it. Maybe I very well didn't understand it, but I remember at least in my own mind understanding, at least understanding some very basic level of pshat. And also, after each sicha, there was like a little huddle and like at, at, at the, at the farbrengen and, and there was someone next to us, like the Rebbe said this, da, da, da, and they were like talk- And then I would hang out af-
25:37 דובר 3 במהלך הניגון, היה ניגון
25:37 Speaker 3 During, during the nigun, there was a nigun
25:38 דובר 1 במהלך הניגון, הייתה כזאת התכנסות קטנה באזור שלנו. "הרבי אמר את זה, הרבי אמר את זה", וכן הלאה. וזה היה כמו... והייתי אומר, "אה, זה נכון. כן, חשבתי שזה מה שהוא, שהרבי אמר." ו"כן, זה מה שהרבי אמר." הייתי כאילו מאשר לעצמי שמה שחשבתי שהרבי אמר, זה באמת מה שהרבי אמר. אז בגיל 13, 14, 15, אבל חשבתי לעצמי, אני חושב שאני מבין את זה. ואז, אה, מיד אחרי ההתוועדות, הייתה שם עוד התכנסות, אה... כל הזמן, והקבוצה הזאת של בחורים פשוט חוזרים על ההתוועדות עד אחרי שבת, אה, כשהייתה כבר חזרה רשמית וכולם מכל העולם היו מקשיבים. אז היו, היו כמה שכבות של חזרה, ואני הסתובבתי באלה. סתם, אה, הייתי בחור צעיר. רציתי, אתה יודע, להיות חלק מהמעגל הזה.
25:38 Speaker 1 During the nigun, there was like a little huddle in our space. The Rebbe said this, the Rebbe said that, da, da, da. And it was like... And I was like, "Oh, valid. Yeah, I thought that's what he's, the Rebbe said." And, "Yeah, that's what the Rebbe said." I was like sort of validating what I thought the Rebbe said the Rebbe actually said. So 13, 14, 15 years old, but I think I get this. And then, um, after, right after farbrengen, there was a huddle there, um, label all time and the, the resembling and the group of guys just chazaring the farbrengen until after Shabbos, um, when there was like an official chazarah and everyone from around the world was listening. And so there were, there were a few multiple layers of chazarah, and I, I, I, I hung out at those. Like, just, uh, I, I was a young bachur. I wanted to, you know, be part of that circle.
26:19 דובר 3 מה משך אותך לשם? זה היה, אה, זה היה ה"יראת שמים"?
26:19 Speaker 3 What was pulling you in? Was it, uh, was it the, the Yishimai?
26:23 דובר 1 מממ.
26:23 Speaker 1 Mm.
26:23 דובר 3 זו הייתה הקדושה? זה היה, אתה יודע, סתם שזה היה מעניין?
26:23 Speaker 3 Was it the holiness? Was it, you know, just this is interesting stuff?
26:28 דובר 1 אה, אוקיי. פחדתי שתשאל את זה. בגלל זה חשבתי על זה בפעם הראשונה, אה, ממש לפני הפודקאסט הזה. אני אגיד לך מה זה... אני אגיד לך מה זה: הזיכרונות המוקדמים ביותר שלנו מהרבי הם מ"תפלת השם". ואתה כזה, ילדים קטנים, אוקיי? כאלה, הכי קטנים, כזה, דברים קטנים. והרבי היה נכנס לחדר, והרבי היה כל כך גדול, פשוט, אה, חוסר בכל... זה היה כאילו מפוצץ לנו את המערכות, כאילו... כאילו, אה, כאילו ממש את כל המעגלים שלנו. אז אני רואה את הרבי כזה... באותם ימים זה היה "תפלת השם", והרבי הוא המפקד הכללי של "תפלת השם". הוא עוזר לנו לשלוט ביצר הרע שלנו ולהשיג את עצמנו ואת, את האויבים, אתה יודע, היצר הרע וכל זה. אבל הרבי תמיד היה מישהו ש, כמה שאתה חושב שאתה מבין את הרבי, הרבי הוא אונות-אור קדימה ותמיד מנסה... אז הרבי תמיד היה מישהו כזה שהיה לו המון ענווה, כי יש הרבה יותר שאתה לא מבין. הרבי הוא... לפני שנכנס ל"פרק אתה תיידע", הרבי הוא צדיק, והרבי הוא נשיא הדור. הרבי הוא אונות... יש לו IQ שהוא אונות קדימה משלך, וב-EQ, אונות קדימה משלך. ובין אם אתה מחלק ב... אתה, בין אם אתה... נסתכל דרך, אה, המשקפיים של חב"ד, חג"ת, או נה"י,
26:28 Speaker 1 Um, okay. So I was afraid you would ask this. That's why I thought about this for the first time by, uh, right before this podcast. I'll tell you what it... I-I'll tell you what it is, is that our earliest memories of the Rebbe are from Tefillas Hashem. And you're like these li- We're little kids, okay? Like the smallest, like, little things. And the Rebbe would walk into the room, and the Rebbe was so macro, just to, to like, to the lack of any other... Like it would blow our systems, like, like our... Like, like, uh, like really like all our circuits. So I see the Rebbe like... In those days it was Tefillas Hashem, and the Rebbe's the general of Tefillas Hashem. He's helping us get your yetzer hara in control and get yourself and the, the enemies, you know, the yetzer hara and all this. But the Rebbe was always someone that, like, as much as you think you understand the Rebbe, the Rebbe's eons ahead and always try... So the Rebbe was always someone like that like had a lot of humility because there's a lot more that you don't understand. The Rebbe's a high... Before we get into perk you're taiding, the Rebbe's a tzadik, and the Rebbe's the Noshi HaDor. The Rebbe's eons... Has IQ that's eons ahead of yours, and in the EQ, eons ahead of yours. And whether you've divided in ch- You, you whether you... We look through the, the, um, the spectacles of Chabad, Chagah, or Nehem,
27:45 דובר 1 קריאות של מנהלים. בכל אופן, בכל זווית שתסתכל עליה, הוא אונות קדימה. אז אני, אני חושב שזה כמו, כל פעם שאתה לומד שיחה, אם אתה לומד אותה נכון, זה צריך לפוצץ לך את המעגלים. אם אתה... זה לא מפוצץ לך את המעגלים, אז אתה צריך לקרוא אותה שוב. אז זה בשבילי, כמו, מישהו שתמיד מפוצץ לך את המעגלים. זו, אה, זו התשובה האישית שלי, אה-
27:45 Speaker 1 executives calls. Any way, what way you cut it, he's like eons ahead. So I, I think it's like every time you learn a sicha, like if you're learning it right, it should blow your circuits. If you're... It doesn't blow your circuits, then you have to read it again. So that's for me is like someone who's always blowing your circuits. That's, uh, uh, that's, that's my personal, uh-
28:06 דובר 3 זו תשובה הוגנת. אז אתה, כשהיית בא להתוועדות, פשוט ציפית לפיצוץ הזה של רעיונות.
28:06 Speaker 3 That's a fair answer. So you, when you would come to farbrengen, you simply were looking forward to this explosion of ideas.
28:12 דובר 1 אמרת כמו, מה ה"היי" שלך בהתוועדות? כביכול. עכשיו-
28:12 Speaker 1 You said like what's your high at the farbrengen? So to speak. Now-
28:15 דובר 3 לא, מה... מה הזווית שלך? מה הזווית שלך? אז, אתה יודע, כש...
28:15 Speaker 3 No, what's, what's your angle? What's your angle? So, you know, when-
28:17 דובר 1 עכשיו אתה גם צריך לזכור, עוד דבר שאני רוצה לזרוק פה, זה שאתה יודע-
28:17 Speaker 1 Now you also have to remember, also another thing I wanna throw in is that, you know-
28:20 דובר 3 אז כמה, כמה אנשים סיפרו לי שהם היו בהתוועדות כל שבוע, ולא הצליחו לשמוע מילה ממה שהרבי אמר.
28:20 Speaker 3 So some, some people have told me that they were by the farbrengen every week, and they couldn't hear a word that the Rebbe said.
28:23 דובר 1 אוקיי.
28:23 Speaker 1 Okay.
28:23 דובר 3 המקום שלהם היה רחוק. הם, היה להם קשה לשמוע. אבל הם, הם אהבו לראות את הקסטיה [?] של הרבי.
28:23 Speaker 3 Their place was far away. They, they had a hard time hearing. But they, they liked to see the Rebbe's ksetia.
28:28 דובר 1 נכון.
28:28 Speaker 1 Right.
28:29 דובר 3 מישהו אחר יכול להגיד שהוא אהב את האווירה. אה...
28:29 Speaker 3 Another person could say they liked the atmosphere. Um-
28:32 דובר 1 אז אני בר מזל גדול. אני חושב שהמזל שלי הוא שהאח שלי ג'וש תמיד היה לו המקום הכי טוב בבניין.
28:32 Speaker 1 So I'm very fortunate. I think my luck is that so my, my brother Josh had always had the best spot in the house.
28:38 דובר 3 מממ.
28:38 Speaker 3 Mm.
28:38 דובר 1 הוא...
28:38 Speaker 1 He's-
28:38 דובר 3 נשמע דומה לו.
28:38 Speaker 3 Sounds like him.
28:39 דובר 1 כן. הוא, אה, כנראה. אז הוא תמיד היה למעלה, בקדימה, והחברים שלי יעצו לי. הם אמרו, "אם תגיע בגיל שלוש עשרה להתוועדות, הם יזרקו אותך החוצה כי... אבל אם תגיע כמו ילד קטן וחמוד בלי כובע, הם יגידו, 'כן, זה מישהו... אתה, אתה יודע, אתה האח הקטן והחמוד של ג'וש.' תגיע כשאתה בן 11." החברים שלי יעצו לי, "תגיע כשאתה בן 11, תקבל את המקום הטוב." אז התחלתי להגיע עוד לפני שהיה לי כובע. זה היה כאילו, אוקיי, ילד קטן. ואז איכשהו גדלתי. התגדלתי. אז נחתתי ליד האח שלי, המקום המדהים הזה ממש מול. קיבלת מקום נהדר, אה, קיבלת, קיבלת את ה, הכי טוב, אחד מה... מושלם... מולנו זה היה אזור הקנאן סנטר. אי אפשר להשיג יותר טוב מזה, פחות או יותר.
28:39 Speaker 1 Yes. He's, uh, probably. So he was always up in the front, and my friends advised me. They said, "If you show up on your 13th to farbrengen, they're g- you're gonna get like thrown out 'cause... But if you show up like this cute little kid without a hat, they're like, 'Yeah, it's someone... You're, you know, you're Josh's cute little brother.' Show up when you're 11." My friends advised me, "Show up when you're 11, you'll get the good spot." So I started showing up before I had a hat. It was like, okay, little kid. Then I sort of grew up. I got bigger. So I landed next to my brother, this awesome spot right across. You got great, um, you got, you got the, the best, the best, one of the, a perfect... In front of us are these the Canaan Center. You can't get any better than that pretty much.
29:16 דובר 3 הייתם מאחורי, מאחורי הזקנים. ו...
29:16 Speaker 3 You were behind the, the old people. And-
29:18 דובר 1 במילים אחרות, מול הרבי, אבל, אתה יודע, אבל אנשים יושבים. המקום הראשון שבו אנשים עומדים מול הרבי.
29:18 Speaker 1 In other words, in front of the Rebbe, but, you know, but people are sitting. The first place that people are standing in front of the Rebbe.
29:24 דובר 3 אה.
29:24 Speaker 3 Oh.
29:24 דובר 1 כן.
29:24 Speaker 1 Yeah.
29:24 דובר 3 אני מבין. כמו איפה שה... איפה שהטלוויזיה הייתה נמצאת, ב... ממש שם למעלה.
29:24 Speaker 3 I see. Like where the t- where the, where the TV would be at, in the... Like right up there.
29:29 דובר 1 טלוויזיה, איזו טלוויזיה?
29:29 Speaker 1 TV, which TV?
29:29 דובר 3 לא הייתי שם, אבל...
29:29 Speaker 3 I wasn't there, but.
29:30 דובר 1 איזו טלוויזיה?
29:30 Speaker 1 Which TV?
29:31 דובר 3 בהתוועדויות של ימי החול, הטלוויזיה הייתה ממש שם למעלה.
29:31 Speaker 3 In the, in the weekday farbrengens, the TV would be right up there.
29:33 דובר 1 אתה מדבר על המסך שהיה בקדימה?
29:33 Speaker 1 You're talking about the video on the front?
29:34 דובר 3 כן.
29:34 Speaker 3 Yeah.
29:35 דובר 1 כן, כן, כן. שם.
29:35 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. Over there.
29:35 דובר 3 בדיוק שם.
29:35 Speaker 3 Right there.
29:36 דובר 1 כן.
29:36 Speaker 1 Yeah.
29:36 דובר 3 ממש אחרי, ממש אחרי השולחנות.
29:36 Speaker 3 Right after the, right after the tables.
29:38 דובר 1 כן. הטלוויזיה הייתה בעצם צמודה לקיר, אבל קצת, כן, יותר קדימה, ממש שם. כן. אז הייתי בר מזל שהצלחתי להשיג. אז לא הייתי בשוליים. היה לי מקום טוב כמו... וזו עוד סיבה שאני בר מזל. גם, אתה יודע, לאח שלי היה מקום מדהים בשביל ה... ה... כפת [?] שלנו. אז כן, זו הסיבה שהצלחתי. אז, בתור התחלה, אני בחדר. יש לי שבת, ואפילו בבייס אלפא, יכולתי לשמוע את השיחות. יכולתי לשמוע את ה... כאילו, קלטתי אותן. אני שם.
29:38 Speaker 1 Yeah. The TV was actually against the wall, but a little, yeah, further up, right there. Yeah. So that I was lucky that I was able to get. So I wasn't in left field. I had as good as a seat that... And that's why I'm also fortunate. I also kind of, you know, my brother, um, had an amazing spot for our chofetz. So yeah, that's why I was able. So I, for starters, I'm in the room. I have Shabbos, and even in the alpha base, I could hear the sichas. I could hear the... Like I got them. I'm there.
30:04 דובר 3 יכולת לשמוע אותן.
30:04 Speaker 3 You could hear them.
30:04 דובר 1 כן.
30:04 Speaker 1 Yeah.
30:05 דובר 3 ו, והרגשת ש, שהיית קולט רעיונות שממש, שממש פוצצו לך את הראש בעיקרון?
30:05 Speaker 3 And, and you, and you felt like you were, you were picking up ideas that were blowing, that were blowing your mind basically?
30:11 דובר 1 ממ-ממ. רק עכשיו חשבתי על זה. וכאילו, גם אתה שומע "טאטע". זה מעניין כי אצל חלק מהאנשים, כשגדלנו, לפחות בקראון הייטס, ושוב, כל אחד במקום שלו, אנחנו... אני לא שמעתי את המונח "רבי טאטע". אני יודע, ושוב, אני לא משפיע, אז אני לא יכול לדבר על זה. ידענו "רבי מלך". הרבי הוא מלך. אתה פשוט, אתה פשוט חייל טוב. אתה לא בא בשביל משהו. למה... אתה פעם שואל מישהו כמו, "למה אתה הולך למבצעים?" כאילו, "אה, כי אני... " וזה, וזה מעניין כי...
30:11 Speaker 1 Mm-hmm. I only thought of this now. And like again, also you hear tata. It's interesting 'cause some people when we were growing up, at least in Crown Heights, and again, everyone's in their own little place, we... I didn't hear term Rebbe Tata. I know, and again, I'm not a mashpia, so I can't talk. We knew Rebbe Melech. The Rebbe's a Melech. You just, you're just a good soldier. You're not coming for anything. Why do... You ever ask someone like, "Why you going Miftzoim?" Like, "Uh, 'cause I'm gonna get And, and I, and it's interesting because-
31:07 דובר 3 אבל...
31:07 Speaker 3 But-
31:07 דובר 1 כי זה השם.
31:07 Speaker 1 Because it's Hashem
31:08 דובר 3 אבל מה הרגשת שבגללו באת? מה הרגשת? חובה? כבוד?
31:08 Speaker 3 But what did you feel that you were coming? What did you feel? Duty? Respect?
31:12 דובר 1 לא, לא. אנחנו... אתה פשוט... לא חשבת על זה. רצית להיות שם. זה מעניין כי אולי... אחד הזיכרונות המוקדמים שלי הוא, אה, הרבי מחלק תניאים בשנת תשמ"ב אחרי י"א ניסן, אף פעם לא היה שהוא חילק תניאים. מעניין, רק סיפור קטן, אנקדוטה, כאן.
31:12 Speaker 1 No, no. We... You just... You didn't think about. You, you wanted to be there. It's interesting 'cause I might... One of my earliest memories is, um, the rabbi giving out Tanyas Tav Shin Mem Beis after Yud-Aleph Nissan never gave out the Tanyas. Interesting, just a little story, anecdote here.
31:30 דובר 3 בטח.
31:30 Speaker 3 Sure.
31:30 דובר 1 אז הייתי בבית. אמא שלי, הייתה מתכוננת לפסח, והיא מאזינה ברדיו להתוועדות, ואני סתם הייתי... הייתי בבית. וככה נרדמתי קצת, והייתי מקשיב להתוועדות. ילדים, רצית להקשיב להתוועדות. אתה לא מבין אף מילה, אבל פשוט... אני, התמקמתי על הספה והקשבתי לרדיו, ואז אמא שלי העירה אותי והיא...
31:30 Speaker 1 So I was home. My, my mom was preparing for Pesach, and she's listening on the radio to the farbrengen, and I was just... I was home. And I kind of fell asleep, and I would listen to the farbrengen. Kids, you wanted to listen to the farbrengen. You don't understand one word, but we just... I, I camped out on the couch listening to the radio, and then my mother woke me up and she's-
31:48 דובר 3 וואו, וואו, וואו, רגע אחד. אני מצייר תמונה. אז, אז אמא שלך לא יכלה להיות בהתוועדות. זה י"א ניסן.
31:48 Speaker 3 Whoa, whoa, whoa, one second. I'm painting a picture. So, so your mother couldn't be by the farbrengen. This is Yud-Aleph Nissan.
31:52 דובר 1 כן.
31:52 Speaker 1 Yeah.
31:52 דובר 3 זה כמה ימים לפני פסח.
31:52 Speaker 3 It's a few days before Pesach.
31:53 דובר 1 כן, והיא מנקה תוך כדי שהיא מקשיבה להתוועדות.
31:53 Speaker 1 Yeah, and she's cleaning while listening to the farbrengen.
31:54 דובר 3 היא הייתה... אבא שלך היה בהתוועדות.
31:54 Speaker 3 She was f- your father was at the farbrengen.
31:56 דובר 1 למעשה, אבא שלי היה המתורגמן הסימולטני. אבא שלי היה מתרגם... יש שלושה מתרגמים. יש את הרב מניס פרידמן, שמתרגם בטלוויזיה בכבלים בין השיחות. יש את הרב יענקל העכט שמתרגם ברדיו בין השיחות. ואבא שלי, אם אתה פעם רואה את האנשים האלה עם מכשירי הרדיו הטרנזיסטור הקטנים האלה, אנשים מקשיבים להתוועדות תוך כדי ההתוועדות - אבא שלי היה המתרגם שם.
31:56 Speaker 1 Actually, my dad was the, the simultaneous translator. My da- my dad would translate... There, there are three translators. There's Rabbi Manis Friedman, who translates on cable TV in between the sichas. There's Rabbi Yankel Hecht who's translating on the radio in between sichas. And my dad, if you ever see these people with like these transistor radios, people listening to farbrengen during farbrengen, my dad was the translator there.
32:18 דובר 3 הא. אז הוא היה ב-770...
32:18 Speaker 3 Huh. So he was in seven, 70-
32:20 דובר 1 אז הוא בעצם היה בכולל. היה לו כזה, אתה יודע, היו לו כאלה, אה, אוזניות והוא...
32:20 Speaker 1 So he was actually in the kollel. He had like a, you know, he had like these, uh, headphones and he-
32:24 דובר 3 אז הוא לא, הוא אפילו לא היה הולך להתוועדות.
32:24 Speaker 3 So he wouldn't, he wouldn't even go to the farbrengen.
32:26 דובר 1 בהתוועדויות הגדולות של ימי החול, הוא היה, הוא היה, הוא היה... לא, הוא לא היה ב... הוא היה ב... טוב, הכולל היה... טוב, פעם זה היה הכולל ממש מאחורי 770...
32:26 Speaker 1 During the big weekday farbrengens, he was, he was, he was... No, he wasn't on... He was in the... Well, the kollel was... Well, it, well, it used to be the kollel right behind 770-
32:33 דובר 3 נכון.
32:33 Speaker 3 Right
32:33 דובר 1 עכשיו זה כמו אתר בנייה.
32:33 Speaker 1 ... now it's like a construction site.
32:34 דובר 3 אבל הוא לא, הוא לא צפה ברבי מדבר.
32:34 Speaker 3 But he didn't, he wasn't watching the Rebbe talk.
32:36 דובר 1 היה לו מסך קטן. הוא יכל לצפות, הוא יכל לצפות ב, בשידור חי. זה היה כמו מכשיר טלוויזיה שחור-לבן קטן כזה.
32:36 Speaker 1 He had a little screen. He could watch, he could watch the, from a, from a live feed. It was like a little black and white TV thingy.
32:42 דובר 3 אה, הבנתי.
32:42 Speaker 3 Oh, I see.
32:43 דובר 1 כן. אז הוא לא היה שם. אז אמא שלי...
32:43 Speaker 1 Yeah. So he wasn't there. So my, my-
32:45 דובר 3 ואמא שלך במרחק שני רחובות.
32:45 Speaker 3 And your mother's two blocks away.
32:47 דובר 1 כן, בבית...
32:47 Speaker 1 Yeah, at home-
32:47 דובר 3 אוקיי.
32:47 Speaker 3 Okay
32:48 דובר 1 ... מתכוננת. ואני, ואני, אני זוכר שאמא שלי אמרה שהרבי מחלק תניאים. ואני זוכר שחשבתי, "הרבי מחלק תניאים." אתה... זה, זה לא היה... אתה... כולנו אהבנו את הרבי, וזה מעניין כי...
32:48 Speaker 1 ... preparing. And I'm, and, and I remember my, um, my mom saying that the Rebbe's giving out Tanyas. And I remember like, "The Rebbe's giving out Tanyas." You... It, it wasn't... You... We all loved the Rebbe, and it's interesting because-
33:01 דובר 3 ממ-ממ.
33:01 Speaker 3 Mm-hmm
33:01 דובר 1 ... זה מעניין איך דברים מתפתחים, שאני הייתי...
33:01 Speaker 1 ... it's interesting how things evolve, that I was-
33:04 דובר 3 כן, אבל אני, אני לא מתכוון, אני לא מתכוון לקטוע אותך, אבל זה...
33:04 Speaker 3 Yeah, but I, I don't mean, I don't mean to, I don't mean to cut you, but is it-
33:07 דובר 1 אני, אני רק רוצה...
33:07 Speaker 1 I, I just wanna-
33:07 דובר 3 ... זה מלך או זו, זו אהבה? מה זה?
33:07 Speaker 3 ... is it a melech or is it a, or is it love? What is it?
33:10 דובר 1 אה, מלך שליט טוב-לב. אנשים אוהבים את המלך שלהם. זה מה שאני אומר.
33:10 Speaker 1 Um, a benevolent monarch. People love their king. That's what I'm saying.
33:14 דובר 3 אה. הבנתי.
33:14 Speaker 3 Ah. I see.
33:15 דובר 1 אז, אז אני רק... אני רוצה, אני רוצה פשוט כמו...
33:15 Speaker 1 So, so I just... I wanna, I wanna just like-
33:16 דובר 3 כן, זה היה...
33:16 Speaker 3 Yeah, it was-
33:17 דובר 1 הדבר המעניין הוא, וכש... אני אפילו לא חשבתי שזה דבר. מתי הבנתי שהטעם שלי, או הטעם של הדור שלי בעניין הזה, זה אחרי ג' תמוז. הייתי בישיבה בלונדון, ואחד השלוחים דיבר אל ה... אל כמו... הוא היה מתוועד עד מאוחר בלילה. והוא אמר: "אתם, אין לכם אבא בשביל הרבי." אני הייתי... ואני אמרתי, "רגע." ושוב, אני לא למדתי את זה, לא שמעתי את זה. זה היה, הוא היה כאילו-
33:17 Speaker 1 The interesting thing, and when, when I... I never even thought it was a thing. When did I realize my flavor or my generation's flavor of that is after Gimel Tammuz, I was in yeshiva in London, and one of the shluchim was speaking to the, to like... He was farbrengen late at night. And he's like: "You guys, you don't have abba for the Rebbe." I was... And I was like, "Listen." And again, I, and I hadn't learned that, heard that. It was, he was sort of-
33:40 דובר 3 מתי זה היה?
33:40 Speaker 3 When was this?
33:41 דובר 1 תש"נ-ה'. אחרי ג' תמוז, הרבה מאיתנו כאילו עפו מהקן. נסעו לישראל, לכאן, לשם.
33:41 Speaker 1 Tav Shin Nun-Heh. After Gimel Tammuz, a lot of us sort of flew the coop. Went to Israel, here, there.
33:46 דובר 3 כן.
33:46 Speaker 3 Yeah.
33:46 דובר 1 כן. היינו דור שהיה מחנה סביב, סביב בית החולים. בכל אירוע, אז אנחנו, אה... והוא מדבר על זה, "אין לכם אבא בשביל הרבי. למה לא? כי לא עשיתם חת"ת או למדתם רמב"ם." ואני נזכרתי בדברים כמו "מה קשר?" ואז זה היה, אה, כאילו עניין דתי. כמובן, הרבי... אבל אני, אנחנו לא ראינו את זה ככה-
33:46 Speaker 1 Yeah. We were a generation camped around, around the hospital. Any event, so we, uh... And he's talking about, "You guys don't have abba for the Rebbe. Why not? 'Cause you didn't do chitas or Ram- study Ram." And I was remembering things like ma kesher? And then it was, ah, like it's a, like a religious thing. Of course, the Rebbe's... But I, we didn't see it like-
34:04 דובר 3 איך... רגע אחד. איך ידעת שלא עשית חת"ת?
34:04 Speaker 3 How... Wait one second. How did you know you didn't do chitas?
34:07 דובר 1 לא, הוא, הוא דיבר עם מישהו, לא משנה, כאילו-
34:07 Speaker 1 No, he, he was talking to some guy, whatever, like-
34:09 דובר 3 אה-הא.
34:09 Speaker 3 Uh-huh
34:09 דובר 1 "אתה לא, אתה לא, אתה לא אוהב את השם כי אתה לא עושה חת"ת." אני חשבתי, כאילו, "מאימתי צריך לעשות חת"ת כדי לאהוב את הרבי? כאילו, מה הקשר?"
34:09 Speaker 1 ... "You don't, you don't, you don't love G-d 'cause you don't do chitas." I was thinking like, "Since when would ha- someone have to do chitas to love the Rebbe? Like, what's the connection?"
34:16 דובר 3 אה-הא.
34:16 Speaker 3 Uh-huh.
34:16 דובר 1 אז זה... כמובן, הרבי הוא דמות דתית, אבל אני חושב שכל מי שגדל... שוב, אני לא רוצה לצייר את זה כמו קראון הייטס. אני חושב שכל מי שהיה מאותה תקופה אומר, "אתה אוהב את הרבי כי אתה אוהב את הרבי," לא... כמובן, הרבי הוא משיח בן דוד, אבל זה לא הטבע של אהבת הרבי בגלל שהוא דמות דתית.
34:16 Speaker 1 So it's... Of course, the Rebbe is a, a, a religious figure, but I think that anyone who grew... Again, I don't wanna paint like crown heights. I think anyone from that time is like, "You love the Rebbe 'cause you love the Rebbe," not... You know, of course, the Rebbe's Meshiach ben David, but that's not the, the nature of loving the Rebbe because he's a religious figure.
34:34 דובר 3 אז איך היית מתאר, היית נתין של המלוכה הזו? כאילו-
34:34 Speaker 3 So how do you describe your, you were a subject of this, of this monarchy? Like-
34:39 דובר 1 איך... אז איפה הייתי משתלב בזה?
34:39 Speaker 1 How... So where would I fit into this?
34:41 דובר 3 לא, סתם, אני, אני מוצא את זה מרתק.
34:41 Speaker 3 No, just I, I, I, I find this fascinating.
34:43 דובר 1 אני לא... אני לא יודע... לא היה לי-
34:43 Speaker 1 I ne- I ne- I know. I wasn't-
34:43 דובר 3 אני מוצא את זה מרתק כי אתה אומר שזו לא הייתה דמות של אבא, זו הייתה דמות של מלך, אבל זה היה כמו מלך טוב לב, מה שמזכיר, כמובן, להבדיל, הרגשה שהיה לאנשים רבים באנגליה כלפי המלכה המנוחה. כאילו, היה להם, מצד אחד, הכבוד העצום הזה, ו... אבל מצד שני, הייתה אהבה, אם כי שם זה היה גם לגמרי טקסי ולא עלה כלום, אבל...
34:43 Speaker 3 I find this fascinating because you're saying it wasn't a father figure, it was a king figure, but it was like a benevolent k- king figure, which brings to mind, of course, l'havdil, um, like the, a lot of people in England, the feeling they had towards the late queen. Like, where they, they had this, on one hand, this, like, massive respect and, and... But on the other hand, there was love, although over there it was also completely ceremonial and didn't cost anything, but...
35:10 דובר 1 נכון. אבל זה... אני... תן לי לנסח את זה כך. "מלך" לא בניגוד לשום דבר אחר. אז זה מעניין. יש שיחה שבה הרבי מדבר על פרשת שופטים, אוקיי? הוא מדבר על כך שהרבי הוא הכל עבור הדור. הוא, הוא ה... הוא הנביא, הוא היודע, הוא השופט, הוא המשיח. הוא הכל. אז פעם, אתה יודע, היו אנשים שונים שמילאו תפקידים שונים. היה הנביא, היה המלך, היה... אז כשפורים מגיע, הרבי הוא מרדכי. כשחנוכה מגיעה, הרבי הוא... הרבי הוא, הרבי, הרבי הוא, הוא, הוא, אה, הוא, הוא לא... אז הרבי הוא... זה לא "מלך" במובן של... אני מעולם לא ראיתי את החלוקה הבינארית הזו של "אבא". יש... זה פשוט שהרבי הוא מישהו שגדול בהרבה מ... איך זה נשמע?
35:10 Speaker 1 Right. But this... I'll... Let me put it this way. Melech not as opposed to anything else. So it's interesting. There is a sicha where the Rebbe speaks about Parashat Shofetim, okay? He speaks about that the Rebbe is everything of the generation. He's the, he's the no- he's the navi, he's a yodea, he's a shofet, he's Mashiach. He's everything. So once upon a time, you know, you had different people playing different positions. You had the navi, you had the melech, you had... So when, when Purim comes around, the Rebbe's Mordechai. When Hanukkah comes around, the Rebbe's Ma- the Rebbe's, the Rebbe, the Rebbe is, is, is, uh, is, is not... So the Rebbe's... It's not melech as a... I never saw that binary of father. There's a... It's just the Rebbe is someone who's way greater than. How's that?
35:56 דובר 3 אז למה רצית לבוא להתוועדות? אני, אני מקווה שאני לא שם אותך במצב לא נוח.
35:56 Speaker 3 So why did you wanna come to farbrengen? I, I, I hope I'm not putting you on the spot.
36:00 דובר 1 לא, לא. אני, אני-
36:00 Speaker 1 No, no. I, I-
36:01 דובר 3 רצית להיות שם? הרגשת שאתה חייב להיות שם?
36:01 Speaker 3 You wanted to be there? You felt you had to be there?
36:03 דובר 1 מעולם לא הרגשתי שאני חייב להיות שם. ומעניין כי היו מעגלים קונצנטריים של אנשים. אז היו אנשים בהתוועדות שהקשיבו להתוועדות. אני מדבר על ההתוועדויות באמצע השבוע עכשיו, לפני תשמ"ב. אז היה דור קצת יותר מבוגר ממני, ילדים ששיחקו "קוגלהאק" מול, אתה יודע, 770. ואז יש לך, אתה יודע, כאילו מערכת אקולוגית שלמה בחוץ, משאית אוכל וזה. אבל ה... אבל הרבי הוא, הוא מרכז הכובד של זה, של זה, אה, של זה. ושוב, אתה ילד, אז... אני לא, לא למדתי חסידות. לא למדתי את ה... אפילו לא שמעתי על "התוועדות חסידות". מעולם לא... אני זוכר, כמו, את התקופה שלפני "דידן נצח" אחרי הרבי, שמעתי שצריכה להיות "התוועדות חסידות". אף פעם לא דיברו על "התוועדות חסידות". אמרתי, "מה זה אומר?" כאילו, "איך אתה..." כאילו זה כמו לשחק רופאים. איך מתוועדים? הרבי הוא ההתוועדות. מעולם לא שמעתי משהו כמו... מה זה אומר, "התוועדות חסידות"? כמובן, "התוועדות חסידות" חשובה ביותר. זה הדבר המרכזי. אז אלה שנים מעצבות. אבל כל מה שאני אומר זה שאז זה היה כמו הרבי, כמו אור. אתה פונה, כמו שבדיוק היה לנו בימים הנוראים. אנשים נמשכים לאור. שוב, אני, אני, אני ממשיך לשאול את זה... אני רוצה לזרוק משהו, ושמעתי שאחיו של הרבי, הרב יוסף אריה לייב- שבעבר
36:03 Speaker 1 I never felt I had to be there. And it's interesting because there were these concentric circles of people. So you had people in farbrengen who were listening to the farbrengen. I'm talking about weekday farbrengens now, before Tav Shin Beis. Then you had a generation a little older than me, kids playing kugelhak in the front of the, you know, 770. Then you have, you know, like a whole ecosystem outside, a food truck and this. But the h- the Rebbe is, is the epicenter of this, of this, uh, of this. And again, you're a kid, so y- I don't, haven't learned Chassidus. I haven't learned the . I haven't even heard of Chassidus farbrengen. I never... I remember, like, the, the, the run-up to Didan Natan after Rebbe, I heard that there has to be a Chassidus farbrengen. Never spoke of Chassidus farbrengen. I was like, "What does that mean?" Like, like, "How do you..." Like it's playing doctor. How do you farbrengen? The Rebbe's the farbrengen. I never heard of anything of like... What does that mean, a Chassidus farbrengen? Of course, Chassidus farbrengen is most very important. It's this central thing. So these are formative years. But all I'm saying is that then it was like the Rebbe, like a light. You turn, like we just had in a Yomim Noraim. People are drawn to light. Again, I, I, I, I keep borrowing these like... I wanna throw something, and I heard that the Rebbe's brother, Rabbi Yossel Arie Leib- That back in the day
37:08 דובר 1 כשהבית שלהם, הבית של הרבי, היה כמו מקום של "בית ועד לחכמים", אה, אנשים היו באים, מדברים על רעיונות שונים. אחיו של הרבי מעולם לא השתמש במונחים הטכניים האלה, כמו "מלכות", וכדומה, במונחים האלה, כי הם הופכים כאילו לדבר מוחשי, הם הופכים לכאילו "דבר". אז קל ככה, כאילו לשאול את המונחים האלה המוכנים מראש, אה, את ה"אור" הזה, את זה. אבל, אבל... אבל דבר אחד הוא שהרבי, הרבי משך אליו אנשים. הרבי היה בהחלט מרכז הכובד של הכל.
37:08 Speaker 1 when their house and the Rebbe's home was sort of like a place of ight beit vad l'chachamim, um, people come around, talk about different ideas. The Rebbe's brother never used like the technical term, like malchus, za, these kinda terms because like they become like thingified, they become like a thing. So like it's easy to, like borrow like these prepackaged, uh, light, this, that. But it, it... But one thing is that the Rebbe, the Rebbe drew in people. The Rebbe was definitely the epicenter of everything.
37:43 דובר 3 הממ. זה נשמע כמעט כמו, כמו מין מערבולת שפשוט, פשוט מושכת את כולם, מושכת את כולם פנימה, וכאילו זה פשוט כוח, אה, כאילו זה פשוט כוח של אנרגיה ל-
37:43 Speaker 3 Hmm. Sounds almost like a, like a kind of just like a vortex that just like, just pulls everybody, pulls everybody in, and like it's just a force, uh, like it's just like a force of energy for-
37:59 דובר 1 כן. כן. אני רוצה להוסיף "וגם" או "אבל". מגיע ג' תמוז, ובלי להיכנס לכל, אתה יודע, לכל הקטע הרגשי או הטראומה, מה שזה לא יהיה, נדלג על זה כרגע בכל אופן - זה ש, אתה יודע, אתה... הפודקאסט נקרא "געבענקט אחרי ליובאוויטש", והשאלה הייתה, האם בכלל הייתי בבית כדי להתגעגע הביתה? כי אני הייתי בחדר, אבל לא הבנתי כלום מההתוועדויות האלה, ולא, אתה יודע. והתחלתי ללמוד את המאמר שלי, ולמדתי את כל המאמר שלי מההתחלה עד הסוף. כלומר, כל אחד יכול לעשות את זה. אני לא אומר את זה, שוב, מסיבות דתיות. הלקוטי שיחות, עברת עליו. 30 שנה זה הרבה זמן. עדיין יש לך הרבה זמן לצפות בכל סרטי המערבונים. זה... זה הרבה זמן. ואז הבנתי שבעצם לא הייתי שם בכלל, כי כן, כן, הייתי שם, קיבלתי משהו מזה, אבל לא באמת הייתי שם. אני לא חושב ש... אני לא... הליובאוויטש שלי עכשיו הוא לא המשך של זה.
37:59 Speaker 1 Yeah. Yep. I wanna throw in an and or a but. Comes Gimel Tammuz, and then without getting into the whole, you know, uh, you know, the emotional piece or, or trauma, whatever, we'll, we'll just gloss over for the moment anyway, is that, you know, you... The podcast is called Homesick for Lubavitch, and the question was, was I even home to be homesick? Because I, I was in the room, but I didn't understand any of those farbrengens, and I didn't, um, you know. And I started studying my Maram, and, um, I, I learned through all of my Maram. I mean, anyone could do it. I mean, I'm not saying this, again, for religious reasons. The, the Likutei Sichot, you went through it. The 30 years is a long time. You still have plenty of time to do, to watch all the Westerns. You, you... It's a long time. And then I realized that I wasn't even there in a sense because, yeah, yeah, I was there. I got, so I got votive of it, but I wasn't actually there. I don't think that, like I don't, I don't... My Lubavitch now is not a continuation of that.
38:58 דובר 3 הממ. זה מרתק. זה מרתק. כן. אני באמת דיברתי על זה עם אחד האורחים. אני חושב שזה היה בערשבקין [?], ש, אתה יודע, להיות ילד רחוק מהבית בגיל צעיר, הוא, אתה יודע, הוא שואל איך זה היה, ואני אמרתי, במובן מסוים, יותר מהעצב או כל מיני דברים פסיכולוגיים-
38:58 Speaker 3 Hmm. That's fascinating. That's fascinating. Yeah. I, I actually discussed that with, with one of the guests. I think it was Bershevkin, that, you know, as a kid being away from home at a young age, he, you know, he's, he's asking what that was like, and I said, in a way, more than the sadness or whatever kind of psych- psych- psychological things-
39:21 דובר 1 הממ
39:21 Speaker 1 Hmm
39:21 דובר 3 ...שקורים לילד, פרידה, מה שזה לא יהיה, מה שאני זוכר בבירור זה הבלבול.
39:21 Speaker 3 ... that happens to a kid, separation, whatever those things are, what I remember distinctly was the, the confusion.
39:28 דובר 1 הממ.
39:28 Speaker 1 Hmm.
39:28 דובר 3 במובן שבמיוחד ככל שהתבגרת- ככל שהתבגרתי-
39:28 Speaker 3 In the sense that especially as you get ol- as I got older-
39:32 דובר 1 הממ
39:32 Speaker 1 Hmm
39:32 דובר 3 ...הייתי עוזב את הבית. הייתי חושב על הבית בצורה מסוימת.
39:32 Speaker 3 ... I would leave home. I would think of home in a certain way.
39:36 דובר 1 נכון.
39:36 Speaker 1 Right.
39:36 דובר 3 ואז הייתי חוזר הביתה והייתי אומר-
39:36 Speaker 3 And then I would come back home and be like-
39:37 דובר 1 הממ
39:37 Speaker 1 Hmm
39:37 דובר 3 ..."רגע, זה לא מה שאני זוכר."
39:37 Speaker 3 ... "Wait a second, that's not what I remember."
39:39 דובר 1 נכון.
39:39 Speaker 1 Right.
39:40 דובר 3 וזה מה שדיברתי עליו קודם, על הזיכרון הקולקטיבי הזה שבמובן מסוים מזין-
39:40 Speaker 3 And that's what I was talking earlier about this collective memory that's, in a way, that feeds-
39:46 דובר 1 נכון
39:46 Speaker 1 Right
39:46 דובר 3 ...את הגעגוע הזה-
39:46 Speaker 3 ... this homesickness-
39:47 דובר 1 הממ
39:47 Speaker 1 Hmm
39:47 דובר 3 ...במובן שאנחנו יוצרים את העבר הזה.
39:47 Speaker 3 ... in the sense that like we create this past.
39:49 דובר 1 נכון.
39:49 Speaker 1 Right.
39:50 דובר 3 ואתה כאילו-
39:50 Speaker 3 And you're like-
39:50 דובר 1 נכון
39:50 Speaker 1 Right
39:51 דובר 3 ..."רגע, את העבר הזה אני אפילו לא הייתי שם." כאילו אני אפילו לא יודע-
39:51 Speaker 3 ... "Well, that past, I wasn't even there." Like, like I don't even know-
39:53 דובר 1 בשבילי, זה לא פה ולא שם
39:53 Speaker 1 For me, it's neither here nor there
39:55 דובר 3 ...במובן שזה אפילו לא קרה.
39:55 Speaker 3 ... in, in the sense like it didn't even happen.
39:56 דובר 1 נכון.
39:56 Speaker 1 Right.
39:56 דובר 3 כאילו זה, זה במובן מסוים-
39:56 Speaker 3 Like it's a, it's i- it's in a way-
39:59 דובר 1 נכון
39:59 Speaker 1 Right
39:59 דובר 3 ...קל מאוד להמציא עבר-
39:59 Speaker 3 ... very easy to conjure a past-
40:01 דובר 1 נכון
40:01 Speaker 1 Right
40:01 דובר 3 ...שכל, כל... אתה לא צריך לחיות אותו. אתה לא צריך להוכיח אותו. אתה לא צריך-
40:01 Speaker 3 ... that, that like, that all, all... You don't need to live through it. You don't need to prove it. You don't need to-
40:06 דובר 1 נכון
40:06 Speaker 1 Right
40:06 דובר 3 ...פשוט, פשוט אתה אומר שזה היה שם.
40:06 Speaker 3 ... It's just, you just say it was there.
40:09 דובר 1 כן.
40:09 Speaker 1 Yeah.
40:09 דובר 3 אתה יודע?
40:09 Speaker 3 You know?
40:09 דובר 1 נכון.
40:09 Speaker 1 Right.
40:10 דובר 3 זה מעניין מאוד. אז אתה אומר, אתה אומר שעם הזמן, עם הזמן, ה... מה שחשבת שזה היה אז השתנה לגמרי.
40:10 Speaker 3 It's, it's very interesting. So you're saying that, you're saying that with time, with time, the, the... What you thought it was then has completely changed.
40:21 דובר 1 אני לא רואה... אני רואה אותם כשני דברים נפרדים. אני זוכר את זה, ויש את זה. זה לא כמו, "איך געדענק די גוטע צייטן", או שאני מנסה לעשות מניפולציה למשהו שיהיה משהו או לא. ו... אלה היו זיכרונות נפלאים ויפים. ושוב, חלק מהזיכרונות המוקדמים ביותר שלי, שבהם בעצם לא הבנתי את השורות, אבל אני חושב שהבנתי בין השורות, משפיעים עליי עכשיו, ואני אתן לך דוגמה. זה לא דוגמה. דבר אחד ששמתי לב אליו, אצל הרבי כשהייתי ילד, שוב, אני לא מבין כלום. היינו בקראון הייטס כי יש לנו את כל בני הדודים הנפלאים האלה שגרים, שגרים בקרבת מקום, וכולם פרומים. ואני הולך לשם לשבת, והביטוי ביידיש, "קינדער און געלט איז א שיינע וועלט". זה כאילו, הכול נפלא שם. הכול נהדר. בקראון הייטס, אגב, תמיד יש מתח. תמיד יש כזה, כזה, כזה עניין של למהר לבית הכנסת. כולם זזים ורצים להתוועדות, חוזרים מהתוועדות. זה הסוג של דבר ששמים לב אליו כילד, כאילו יש הרבה כזה מתח ותנועה והליכה. אז זה משהו שראיתי. ובשבילי, אפילו אחרי ג' תמוז, כאילו פתאום, כאילו היה כל הזמן הזה בשבת אחר הצהריים, כמו שפעם היינו-
40:21 Speaker 1 I, I don't see... I see them as two distinct things. I remember that, and there's this. It's not like, uh, ich gedenk die gute Tzeiten, or I try to like massage anything to be anything or not. And it's... Those were wonderful, beautiful memories. And again, some of my earliest memories, which actually I didn't understand the lines, but I think I understood between the lines, affect me now, and I'll t- I'll give you an example. It's not an example. One thing that I noticed, um, by the Rebbe as a kid, again, I don't understand anything. We're in Crown Heights because we have all these wonderful cousins who live, who live nearby, and they're all Frum. And like I go there for Shabbos, and the, the expression in Yiddish, "Kinder and gelt is a sheine velt." It's like it's, everything's wonderful there. Everything's great. In Crown Heights, by the way, there's always a tension. There's always like a, like a, like a, like a l- li bei day, bekir beis thing. Everyone's moving and running to farbrengen, coming farbrengen. This is the kinda thing you notice as a kid, like there's a lot of like tension and moving and going. So that's something I saw. And to me, even like after Gimel Tammuz, like all of a sudden, like there was all this time like Shabbos afternoon, like we used to-
41:34 דובר 3 הממ
41:34 Speaker 3 Hmm
41:34 דובר 1 ...רצים להתוועדות. אז הייתי צריך להנדס משהו כזה. פשוט הרגשתי שאני חייב לעשות משהו. אז, כל שבת הייתי הולך לבית כנסת. "מאקו קהילות" [?], הולכים לבית כנסת קרוב. הרבי התחיל תוכנית כזו. הרבי דיבר על זה בשנים מאוחרות יותר. ללכת לבית כנסת ברגל. אז הייתי ממהר במורד רחוב רמסן. יורד גשם. אתה כאילו, "כן," אתה יודע, כאילו אתה בתנועה. תמיד הרגשתי ש... ושוב, זה לא כי קראתי משהו אחר כך. זה כי, אני זוכר את זה, זה יותר רגשי. שאם אתה רוצה, אם אתה רוצה להיות על אותו גל כמו הרבי, אתה בתנועה.
41:34 Speaker 1 ... run farbrengen. So I had to engineer something like that. I just felt like I gotta do something. So I, every Shabbos I would walk to a shul. Mako Kehillos, you walk to shul nearby. The Rebbe started a program. The Rebbe spoke about in later years. Walk to shul. So I'd like hustle down Remsen Avenue. It's raining. You're like, "Yeah," you know, like you're moving. I, I always felt that... And again, it's not because I read anything later. That's 'cause I, I, I remember that, that, uh, it's a more emotive. That like if you wanna, if you wanna be on the Rebbe's frequency, you're moving.
42:02 דובר 3 הממ. הממ.
42:02 Speaker 3 Hmm. Hmm.
42:05 דובר 1 זה-
42:05 Speaker 1 That's-
42:06 דובר 3 מעניין מאוד. מעניין מאוד. כן. אני חושב, אתה יודע, אני חושב שזה יעשה לכולנו הרבה טוב. במובן מסוים, אני שונא אפילו להישמע קצת כמו אקדמאי, כי אני חושב, אני חושב שזו דרך להרוג את הנשמה של כל דבר. בוא ננסה כאילו לעשות... אני יודע שאבא שלך הוא אקדמאי. אני לא אומר שכל אקדמאי. אבל הרבה פעמים אני אומר, "בוא, בוא, בוא, בוא, בוא, אתה יודע, איך קוראים לזה? בוא נביא סוציולוג לטפל בעניין-
42:06 Speaker 3 Very interesting. Very interesting. Yeah. I, I, I think, you know, I think it would do all of us a lot of good. I, i- in a way, I, I hate to sound even close to being an academic, 'cause I think, I think that that's a way of like killing the soul of anything. Let's try to like make... I know your father's an academic. I'm not saying every academic. But a lot of times I go, "Let's, let, let, let's, the, you know, let's, um, you know, what's it called? Let's, let's get a sociologist on, on the case-
42:33 דובר 1 הממ. נכון
42:33 Speaker 1 Hmm. Right
42:34 דובר 3 ...ולפרק את זה לקטגוריות-
42:34 Speaker 3 ... and like break it down to these-
42:35 דובר 1 נכון
42:35 Speaker 1 Right
42:35 דובר 3 ...שרירותיות לגמרי וכאילו, אתה יודע, סתם-
42:35 Speaker 3 ... completely arbitrary categories and like, you know, just-
42:39 דובר 1 נכון
42:39 Speaker 1 Right
42:39 דובר 3 ...לחתוך את הצפרדע במיליון דרכים שונות. אני לא מציע את זה. אבל אני חושב שמשהו שהזכרת עכשיו, שיש, יש, יש את הנרטיבים. יש את ה-
42:39 Speaker 3 ... to slice the frog a million different ways. I'm not suggesting that. But I think like something that you just mentioned where like let, like there is, there is, there is the narratives. There, there are the-
42:52 דובר 1 נכון
42:52 Speaker 1 Right
42:52 דובר 3 ...רגשות, דברים שהם מאוד באוויר. ואז, כמו שאמרת, רק התנועה הזו-
42:52 Speaker 3 ... feelings, things that are very up in the air. And then like you said, like just that movement-
42:57 דובר 1 נכון
42:57 Speaker 1 Right
42:57 דובר 3 ...התנועה הפיזית הזו-
42:57 Speaker 3 ... that physical movement-
42:58 דובר 1 נכון
42:58 Speaker 1 Right
42:59 דובר 3 ...שברור לגמרי שהיא קרתה.
42:59 Speaker 3 ... that is very obvious that it was happening.
43:00 דובר 1 הממ.
43:00 Speaker 1 Hmm.
43:01 דובר 3 זה אפשר להוכיח. זה, במובן מסוים, אפשר למדוד.
43:01 Speaker 3 It can be proven. It can o- in a way, can be measured.
43:03 דובר 1 נכון.
43:03 Speaker 1 Right.
43:03 דובר 3 אתה יכול, אתה יכול, אתה-
43:03 Speaker 3 You could, you could, you-
43:05 דובר 1 נכון.
43:05 Speaker 1 Right.
43:05 דובר 3 אני חושב שיש משהו בעל ערך ב... אני לא אומר לפסול כל... נרטיבים מאוד חשובים. אבל אני חושב שחשוב גם להתמקד בדברים ממשיים ומוחשיים כאלה.
43:05 Speaker 3 I think there's something valuable about, about like... I'm not saying to dismiss every... Narratives are very important But I think it's also important to like, to like focus on, on real tangible things like that.
43:18 דובר 1 הממ.
43:18 Speaker 1 Hmm.
43:18 דובר 3 כמו מה, מה - להיות סביב הרבי, כמו שתיארת את זה, להיות סביב הרבי זה היה להיות כל הזמן בתנועה, לעולם לא, לעולם לא, לעולם לא לעמוד במקום. זו דרך מאוד, מאוד פיזית לתאר את זה.
43:18 Speaker 3 Like what, what-- to, to be around the Rebbe, like the way you described to be around the Rebbe was to constantly move, to never, to never, to never, to never be still. That's a very, it's a very, it's a very physical way of describing it.
43:32 דובר 1 ביטוי מוחשי, פיזי, ואני, אני יכול לשתף עוד שני סיפורים קטנים כאלה, קצת כמו אנקדוטות קצרות שחשבתי עליהן אז, ואחר כך מדי פעם כאילו שכחתי מהם אבל אז אני נזכר בהם מדי פעם. אז כשהיינו ילדים קטנים, היינו יושבים ליד-- היינו יושבים ליד רגלי הרבי בהתוועדות.
43:32 Speaker 1 A physical manifestation, and I, I could share another two little like sort of quick anecdotes which I thought of at the time, and then every once in a while I like forgot about but then I remember it once in a while. So as young, like little kids, we sat by-- we, we'd sit by the Rebbe's feet during farbrengen.
43:48 דובר 3 נכון.
43:48 Speaker 3 Right.
43:49 דובר 1 והרבי, אתה יודע, זה לא היה כמו מבחינת ה... זה לא היה כמו- מסר חזק מאוד, מסר חזק מאוד. הרבי לא מדבר בסגנון שייקספירי, אתה יודע, עם תנועות ידיים דרמטיות. אבל כשאתה ילד ואתה מתחת לשולחן, כמו שאתה מתחת לשולחן, היית רואה את ה... של הרבי-- באמת ראית כאילו "פרעפט רש"י" [מתווכח עם רש"י], ולפעמים הרבי היה שואל ממש שיחת רש"י אמיתית. והיה כל כך הרבה דברים שקורים מתחת לשולחן, ואם היית עומד שם למטה, לא היית רואה את זה. הרבי היה מאופק מאוד. הוא מאופק מאוד. הוא, הוא מאוד... יש, יש כל כך הרבה-
43:49 Speaker 1 And the Rebbe, you know, wasn't like in terms of the, the... It's not like the-- It's a powerful man- very powerful message. Rebbe's not talking in a, the Rebbe's not talking in a Shakespearean style with, you know, mach mit di hent. But when you're, when you're a kid and you're under the table, like you're under the table, you'd see the Rebbe's-- you really saw like frept Rashi and sometimes the Rebbe would ask like a, a real Rashi sicha. And there was so much going under the table, and if you were standing down there, you wouldn't see it. The Rebbe was very restrained. He's very restrained. He's, he's very... There, there's so much-
44:21 דובר 3 הממ
44:21 Speaker 3 Hmm
44:22 דובר 1 ...שהעין לא רואה. וזה משהו שאני, אני, אני-
44:22 Speaker 1 ...that the eye doesn't see. And that's something I, I, I-
44:24 דובר 3 זה מרתק, זה מרתק מה שאתה רואה, אבל זה בדיוק מה שאני מדבר עליו
44:24 Speaker 3 That's a fascinating, that's a fascinating what you see, but that's what I'm talking about
44:27 דובר 1 ...יש עוד קצת, עוד קצת פרספקטיבה. משהו אחר, ש... ואני, כמובן כילד, לא ממש ניסחתי את זה במילים, אבל אני... משהו הידהד, שבמין קטן שלי, אתה יודע, אה, משהו בכיוון הזה. אני, אני, אני, זה, זו הייתה פרספקטיבה בשבילי, שאמי ישבה לשתות תה עם, עם אישה אחרת מ, משכונה, מהשכונה, שגרה ב, היא גרה ב, אה, פריפריה של קראון הייטס מבחינה גיאוגרפית. היא גרה בפריפריה מבחינה חברתית. היא הייתה כזאת אם חד-הורית, ואני פשוט הסתובבתי שם, ואמי שאלה אותה, אתה יודע, "איך את משלמת את שכר הדירה?" והיא, היא הוציאה צ'ק אישי מהרבי, ואמרה, "הרבי, הוא עוזר לי."
44:27 Speaker 1 ...there's a little, a little perspective. Something else which, which... And I, I obviously as a kid, I didn't really put words, but I... Something clicked which n- which in my little, you know, uh, something to that effect. I, I, I, it's, it was a perspective for me was, um, my mother was having tea with a, with another woman in, in, uh, from the neighborhood who lived in the, she lived in the, uh, periphery of Crown Heights geographically. She lived in the periphery sociologically. She was like single mother, and I was just kinda hanging around, and my mother asked her, um, you know, "How do you pay the rent?" And she, she took out a personal check from the Rebbe, and she said, "Rebbe, he helps me."
45:10 דובר 3 כל חודש.
45:10 Speaker 3 Every month.
45:11 דובר 1 אני לא יודע אם זה היה חודש אחד, אבל... ואני בטוח שלרבי היו עוד הרבה אנשים כאלה. ואני חושב שכילד, כי הרבי תמיד דיבר כמובן על שרה'ל וזה, ו... אתה, אתה כן רואה את זה אצלי בלי להיכנס, כי שוב, אני לא רוצה שזה יהיה מחקר השוואתי של הנעורים שלך, איפה שכמו, אתה יודע, אנשים אומרים דבר אחד ועושים דבר אחר. יש כמה, כמה דוגמאות קיצוניות כאלה, שלא רלוונטי להיכנס אליהן. אבל בשבילי זה היה כאילו, אה, היה דבר מסוים כזה שהרבי עושה את זה. הוא לא רק... ושוב, אני, מעולם לא חשבתי אחרת, אבל זה היה כאילו-
45:11 Speaker 1 I don't know if it was one month, but... And I'm sure the Rebbe had lots of others. And I think as a kid, because Rebbe was always talking about obviously Saral and this, and... You, you do see it in my k- without going, 'cause again, I don't wanna make this a comparative study in your youth where, where like, you know, people say one thing and do another thing. Some, some like stark examples, which is not relevant to go into. But to me that was like, ah, there was like a certain thing like Rebbe does this. He doesn't only... And again, I, I never thought otherwise, but it was like-
45:39 דובר 3 נכון
45:39 Speaker 3 Right
45:39 דובר 1 ...זה היה... זה, אלה כמו שלושת הסיפורים הקטנים האלה, הם רק כמו סיפורים קטנים, אבל, אבל המכלול, הגשטלט של כל זה הוא שכמו הרבי, זה, זה, זה ה, הרבי הוא מישהו שאנחנו נמשכים אליו. זהו.
45:39 Speaker 1 ...it was... That, that is a, these are like these three anecdotes are just like little anecdotes, but, but the collected, the gestalt of all this is that like the Rebbe, it, it, this is the, the Rebbe is someone that we're drawn to. That's it.
45:54 דובר 3 הממ.
45:54 Speaker 3 Hmm.
45:55 דובר 1 אבל שוב, לא מהסיבה הזאת, זה פשוט חלק מהסיפור.
45:55 Speaker 1 But again, not for this reason, just it's part of the story.
45:58 דובר 3 "הומסיק פור ליובאוויטש" מובא לכם באדיבות יובלה מדיה, חברת הפקת וידאו בוטיק המשרתת את קהילת חב"ד והקהילה היהודית. מאז שנפתחה לפני עשר שנים, יובלה מדיה דוחפת את גבולות הסיפר האמנותי והמעמיק בקהילה, מתוך התעקשות שתמיד יהיה סיפור בלתי נשכח יחד עם תמונה חזותית יפה ומרשימה, שלדעתנו אין שנייה לה. במשך השנים עבדנו עם ארגוני חב"ד ברחבי הארץ, וכן עם ארגונים גדולים כמו בוני עולם, תורה מסורה, ואצלתאן, מתוך אמונה שהסיפור שלכם שווה שיסופר לעומק וביצירתיות. אם אתם מחפשים לספר את הסיפור שלכם באמצעות וידאו, אנא צרו איתנו קשר בכתובת hello@yuvalamedia.com. שוב, זה hello@yuvalamedia.com. ניתן למצוא קישור בהערות הפרק. ועכשיו, חזרה לפודקאסט. כן. אבל, אתה יודע, אז אני, אני חושב שלמשל, שני הסיפורים השונים האלה שנתת, אני לא בשום אופן, אה, אומר שאחד טוב יותר מהשני, אבל אני חושב שחשוב לשים לב להבדלים, ב-ב-במיוחד בדרך שבה אנחנו מדברים על זה כאן. ה... כלומר, אפילו את השני אפשר לראות אחרת, אבל הראשון היה, בשבילי, כמו תיאור מאוד קונקרטי, מוחשי-
45:58 Speaker 3 Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company servicing the Chabad and Jewish community. Since opening ten years ago, Yuvala Media has pushed the boundaries of artistic and thoughtful storytelling in the community, with an insistence on there always being a memorable story as well as a beautiful and striking visual image that we believe is second to none. Over the years, we have worked with Chabad organizations around the country, as well as large organizations like Boni Olom, Torah Mesora, and Atzalaton, guided by the belief that your story is absolutely worth telling with depth and creativity. If you are looking to tell your story with a video, please reach out to us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the podcast. Yeah. But, you know, so I, I think like, for example, those two different anecdotes that you gave, I'm not in any way, um, saying one is better than the other, but I think it's important to notice the differences, e-e-especially the way that we're talking about it here. The... I mean, even the second one can be seen differently, but the first one was, to me, like a very kind of concrete, tangible description-
47:22 דובר 1 אהה
47:22 Speaker 1 Mm-hmm
47:22 דובר 3 ...של, של מי, של כמו מה, מה הרבי היה כמו, אלא גם איך זה התבטא בקהילה, התחושה המתמדת הזאת של, של אנרגיה כזאת שהייתה כמו מאופקת מאוד, אבל כמעט כמו מנסה להתפרץ החוצה מתוך-
47:22 Speaker 3 ...of, of who, of like what, what the Rebbe was like, but also how that manifested in the community, this constant sense of, of energy that like was like being very restrained, but almost like trying to explode out of its-
47:37 דובר 1 אהה
47:37 Speaker 1 Mm-hmm
47:37 דובר 3 ...אתה יודע, מתוך האיפוק שלה. אה, אתה יודע, אז בשבילי, זה כמו משהו מאוד אמיתי-
47:37 Speaker 3 ...you know, out of its restraint. Um, you know, and so to me, that's like a very, something very real-
47:44 דובר 1 אהה
47:44 Speaker 1 Mm-hmm
47:44 דובר 3 ...וקונקרטי בקשר לזה. והבא הוא, הוא הרבה יותר כמו
47:44 Speaker 3 ...and concrete about that. And the next one is, is a lot more like
47:49 דובר 1 מופשט
47:49 Speaker 1 Abstract
47:50 דובר 3 ...מו-מוטיבציה, רגשות.
47:50 Speaker 3 ...mo-motivation, feelings.
47:52 דובר 1 נכון
47:52 Speaker 1 Right
47:52 דובר 3 אתה יודע, אתה מבין מה שאני אומר?
47:52 Speaker 3 You know, you see what I'm saying?
47:55 דובר 1 ושוב-
47:55 Speaker 1 And again-
47:55 דובר 3 אני, אני, אני לא אומר ש, ש, ש-
47:55 Speaker 3 I, I, I'm not saying that, that, that-
47:56 דובר 1 נכון
47:56 Speaker 1 Right
47:56 דובר 3 ...אני לא מזלזל בשני-
47:56 Speaker 3 ...I'm not discounting the second one-
47:58 דובר 1 נכון
47:58 Speaker 1 Right
47:58 דובר 3 ...אבל אני חושב שאנחנו מתמקדים כל כך הרבה בזה, בה, בקטגוריה ההיא-
47:58 Speaker 3 ...but I think we focus so much on this, on the, on that category-
48:02 דובר 1 כן
48:02 Speaker 1 Yeah
48:02 דובר 3 ...והרבה פחות במה, במה זה היה בדרך קונקרטית, מוחשית. תאר לי את זה בדרך שאתה יכול להוכיח, בניגוד ל-
48:02 Speaker 3 ...and much less on like what was it, what was it like in a concrete, tangible sense. Describe it to me in a way that you can like prove as opposed to-
48:12 דובר 1 הממ
48:12 Speaker 1 Hmm
48:12 דובר 3 ...לצפות שאני פשוט אסכים. זה הגיוני?
48:12 Speaker 3 ...expecting that I'm gonna go along. Does that make sense?
48:15 דובר 1 נכון. כן. זה מעניין כי קודם דיברנו על רבי סובייקטיבי, כזה, ו, מצאתי את זה מעניין. אתה יודע, תמונות של הרבי. אתה נכנס לבית של מישהו, זה בדרך כלל השלכה של הרבי האישי שלהם. אני, אני אף פעם לא-
48:15 Speaker 1 Right. Yeah. It's interesting because before we're talking about like a subjective Rebbe and, and, like, I found this interesting. You know, pictures of the Rebbe. You walk into someone's house, it's usually a projection of their personal Rebbe. I, I've never-
48:28 דובר 3 נכון
48:28 Speaker 3 Right
48:28 דובר 1 ...זה, פשוט לקחתי את זה מהקיר של ההורים שלי. אני, אני, אני אף פעם לא הצלחתי לקחת תמונה. אני, יש את זה, יש כאילו הרבי נוגע בהם ישירות, והרבי עם הלולב והאתרוג, וה-
48:28 Speaker 1 ...this, I just took this off my parents' wall. I, I, I never been able to take a picture. I, there's this, there's like Rebbe touching them base and the Rebbe with the lamis and the-
48:36 דובר 3 נכון
48:36 Speaker 3 Right
48:36 דובר 1 ...זה, זה מאוד... וכל, כמו, זה-- אני לא יודע כמו מי הרבי הוא. אני יודע, אתה יודע, הסיפורים האלה של ה... זה עושה, אה, "סאונד ביית" טוב, ולא חשבתי על זה, כן. זה לא היה כמו הסיפור, כמו שאתה שומע את הסיפור שה... אבל כמו-
48:36 Speaker 1 ...it, it's, it's very... And every, like, it's-- I don't know like who the Rebbe is. I know, you know, these stories of the... It makes a, a nice soundbite, and I didn't think about this, yes. It wasn't like the story, like you hear the story that the... But like-
48:51 דובר 3 נכון
48:51 Speaker 3 Right
48:51 דובר 1 ...לאחרונה חשבתי על זה, וזה קצת, זה קצת עלה לפני השטח. אבל אני כן מבין את זה, שה, שה, שכמו הסיפורים המעניינים האלה, אה... אני אשתף עוד סיפור כזה על הרבי, שזה, אה, זה אחד המועדפים עליי. כמו שעשה, כמו רושם חזק עליי.
48:51 Speaker 1 ...recently I was thinking about it, it kinda, it kinda came to the surface. But I do get that, that, that like these like interesting anecdotes, um... I'll share another such anecdote about the Rebbe, is that, um, this is one of my favorite. Like this made a, like a strong impression on me.
49:09 דובר 3 הממ.
49:09 Speaker 3 Hmm.
49:09 דובר 1 שוב, סיפור קטן הוא שהייתי רוכב על האופניים שלי מה... מהבית שלי עד לפינה וחזרה, בערך שלושים פיט קדימה ואחורה. בכל אופן, כי זה היה כמו המקום הבטוח לרכב בו על האופניים. בכל אופן, ואז אני רואה בחור יוצא מ-1414, ולא ידעתי מי הוא. הוא כאילו, הוא לבוש עם המקטורן שלו מעל החולצה, ויש לו סיגריה תלויה בפה. ופתאום נראה כאילו יש לו איזשהו פרכוס. כאילו הוא רועד, ומשהו לא בסדר, והוא מפיל את הסיגריה. אני, אני מצאתי את זה די מצחיק. אני פשוט לא ידעתי, צחקתי כי הייתי... לא ידעתי מה קרה. ואז אני רואה את הבחור פשוט בורח על נפשו, רץ, כאילו צפונה לכיוון 770. ואז אני מסתכל, ורואה שהרכב של הרבי עומד ברמזור אדום. ואני לא יודע, אני לא זוכר מי נהג ברכב, אבל הרבי בבירור היה שם, והוא הסתכל החוצה מהחלון. וזה מעניין. אפילו ילד, אתה יודע, הרבי, זה כאילו כשהרבי מחייך זה כמו 20,000 וואט. וכשהרבי לא שמח, אתה רואה את זה. כאילו הרב, כאילו הרב, זה, זה לא שמח. והרב עקב אחריו במבט, ואני, שנים אחר כך, איכשהו
49:09 Speaker 1 Again, a little anecdote is that I would ride my bike from p- from my house to the corner and back, like about thirty feet so back and forth. Anyway, 'cause that was like the safe place to ride my bike. Anyway, and, and then I, I see a Bucher coming out of 1414, and it was a, I don't know who he was. He's like, he's wearing like his jacket, like his, like jacket over his shirt, and he has like a cigarette hanging out of his mouth. And, um, and all of a sudden it looks like he's having like a seizure. Like he's like shaking, and like, something's not right, and like he drops his cigarette. I, I kind of found it funny. I, I, I just didn't know, I was laughing 'cause I was ner- I didn't know what's wrong. Then I just see the guy running for his life, like running, like north to 770. Then I look, and I see that the Rebbe's car is at the red light. And so I don't know, I, I don't remember who was driving the car, but the Rebbe was clearly there, and he was looking out the window. And it's interesting. Even a kid, you know, the Rebbe, it's like when the Rebbe's smiling, it's like a 20,000 watt. Like, like, and when the Rebbe's not happy, y- you see it. It's like the rabbi, like the rab- it's, it's not happy. And the rabbi was following him, and I, like years later, I've sort of
50:21 דובר 1 חיברתי את הסיפור. זה היה אמצע הסדר. הרב לא היה שמח. הוא לא נמצא במקום שהוא אמור להיות בו. אבל מה שהשאיר רושם גדול יותר בסיפור הספציפי הזה זה לא שהרב הסתכל עליו בזמן שהוא היה שם, כי זה, זה איך שהבחור הזה, הוא פשוט יוצא מ-1440, מה שלא יהיה, אתה יודע. ופתאום הרב מביט בו ככה, לא שמח. כאילו, הבחור, כמה טראומה עברה עליו, אני לא יודע. ואני אפילו לא זוכר מי זה היה, אבל אני פשוט זוכר את הסצנה הזאת. זה השאיר עליי רושם גדול.
50:21 Speaker 1 put the story together. It was a middle seder. The rabbi wasn't happy. He's not where he belongs. But, but what made more in this particular story more the impression is not the rabbi was looking at him while he was there 'cause it's, is that how this guy, like he walks out of 1440, whatever, you know. And all of a sudden the rabbi's like staring at him, not happy. Like, the guy, like, uh, how much trauma is the guy s- I don't know. And I don't even remember who it was, but I just remember that, that scene. That made a big impression on me.
50:48 דובר 4 האה. זה סיפור מגניב. כן, אני אוהב את הסוג הזה של סיפור. אני, להיות כנה, אין לי בעיה עם הסוג האחר של סיפור.
50:48 Speaker 4 Huh. It's a cool story. Yeah, I like that kind of story. I, I, to, to be honest, I, I, I, I, I don't have a problem with the other kind of story.
51:01 דובר 1 נכון.
51:01 Speaker 1 Right.
51:01 דובר 4 אני מרגיש שמסיבה כלשהי, הסוג הזה של סיפור הועדף בצורה מסוימת-
51:01 Speaker 4 I feel that for whatever reason, that kind of story has been preferred in a way-
51:08 דובר 1 אהה.
51:08 Speaker 1 Mm-hmm
51:09 דובר 4 ...על פני הסוג הזה, יותר, מה המילה? כאילו, פשוט מציאותי, קרקעי. אני אספר לך, אם אנחנו חולקים סיפורים, אם כי זה... אין לי סיפורים אישיים משלי כמוך, כי לא גדלתי באותה תקופה.
51:09 Speaker 4 ...um, to, to these kind of more, uh, what would be the word? Like, uh, just down to earth. I, I'll tell you, uh, if, if we're sharing anecdotes, although this... I, I don't have my own personal ones like you do 'cause I, I didn't, I didn't grow up in that time.
51:25 דובר 1 אהה.
51:25 Speaker 1 Mm-hmm.
51:25 דובר 4 אבל יש סיפור שממש נדבק לי. שמעתי אותו לפני שנים, בכינוס, או באחד הכינוסים, אני חושב. אני לא יודע אם זה היה בחור שסיפר.
51:25 Speaker 4 But there's this anecdote that really stuck with me. I, I heard it years ago by, by the Kinus or one of the Kinusim, I think. I don't know if it was a Bucher.
51:33 דובר 1 אהה.
51:33 Speaker 1 Mm-hmm.
51:34 דובר 4 זה היה ב... הישן, בטרזוב [?]. היה להם כזה-
51:34 Speaker 4 It was in the old Tarzow. They had like-
51:35 דובר 1 הממ.
51:35 Speaker 1 Mm
51:36 דובר 4 ...שנה אחת, או שהיה להם כזה מפגש בזאל. יכול להיות שהייתי בחור. פשוט הייתי שם.
51:36 Speaker 4 ...one year or they had like a session in the Zal. Could be I was, I was a Bucher. I was just there.
51:41 דובר 1 נכון.
51:41 Speaker 1 Right.
51:41 דובר 4 ואתה רואה, הרב קרינסקי, הוא נתן את הדברים שלו, ושיתף את הסיפור הזה, שפעם הוא נהג את הרבי לאיזשהו מקום.
51:41 Speaker 4 And you look, Rabbi Krinsky was, was, was, was giving his address, and he shared this anecdote where he was once driving the rabbi somewhere.
51:50 דובר 1 אהה.
51:50 Speaker 1 Mm-hmm.
51:51 דובר 4 אני לא יודע אם הוא נהג אותו לעיר. אני לא יודע אם זה הגיוני.
51:51 Speaker 4 I don't know if he was driving him into the city. I don't know if that makes sense.
51:53 דובר 1 אהה.
51:53 Speaker 1 Mm-hmm.
51:53 דובר 4 אבל הוא נהג אותו למקום שבו הרבי-
51:53 Speaker 4 But he was driving him where the rabbi-
51:55 דובר 1 זה קרה.
51:55 Speaker 1 It happened
51:56 דובר 4 ...יכול היה לראות את... זה באמת הגיע לעיר?
51:56 Speaker 4 ...could see the... It did go to the city?
51:58 דובר 1 אני לא... זה היה מוזר, אבל זה קרה.
51:58 Speaker 1 I don't... It was weird, but it happened.
52:00 דובר 4 נכון. אז-
52:00 Speaker 4 Right. So-
52:00 דובר 1 זה אפשרי.
52:00 Speaker 1 It's possible.
52:01 דובר 4 כן, כן.
52:01 Speaker 4 Yeah, yeah.
52:01 דובר 1 כן.
52:01 Speaker 1 Yeah.
52:01 דובר 4 אז הוא נהג את הרבי למקום שבו הוא קיבל נוף של מגדלי התאומים.
52:01 Speaker 4 So he was driving the rabbi to a place where he could, where he got a view of the Twin Towers.
52:08 דובר 1 נכון.
52:08 Speaker 1 Right.
52:09 דובר 4 ואני לא יודע אם הוא הצביע על זה. הוא אמר, "אלה מגדלי התאומים," או שאני מנחש שזה מה שקרה. הרבי מרים את המבט מהספר שלו, מסתכל על מגדלי התאומים, ו"כן, זה זה, יפה." ואז מחזיר את המבט לתוך... ובשבילי, ה... אני לא יודע, משהו בסיפור הזה... אני לא יודע איך, כי הסיפור הזה לא, לא מנסה איכשהו, לא מנסה לספר לך על גדלות.
52:09 Speaker 4 And I don't know if he pointed it out. He said, "These are the Twin Towers," or I'm guessing that's what happened. Rabbi looks up from his Sefer, looks at Twin Towers, and, "Yeah, this is it, grace." And then looks back in the... And to me, the, the... I don't know, something about that kind of... I don't, I, I don't know how, uh, 'cause that story doesn't like, doesn't like, uh, ascribe in a way, doesn't, doesn't try to tell you greatness.
52:37 דובר 1 הממ.
52:37 Speaker 1 Mm.
52:38 דובר 4 זה, זה כמו כלל נפוץ בסיפור, להראות ולא לספר.
52:38 Speaker 4 It's, it's like it's, it's a common rule in, in, in storytelling, show don't tell.
52:42 דובר 1 הממ.
52:42 Speaker 1 Mm.
52:42 דובר 4 אתה יודע, הסיפור ש-
52:42 Speaker 4 You know, the story that-
52:43 דובר 1 הממ.
52:43 Speaker 1 Mm
52:43 דובר 4 ...ש, ש, ש אומר לך-
52:43 Speaker 4 ...that, that, that, that tells you-
52:45 דובר 1 הממ.
52:45 Speaker 1 Mm
52:45 דובר 4 ...מה להרגיש-
52:45 Speaker 4 ...what to feel-
52:47 דובר 1 הממ.
52:47 Speaker 1 Mm
52:47 דובר 4 ...הוא פשוט שוטף עליך ועובר.
52:47 Speaker 4 ...it washes right over you.
52:49 דובר 1 נכון.
52:49 Speaker 1 Right.
52:49 דובר 4 אבל הסיפור שמראה את הסיפור הקטן הזה, כמו ה-, כמו-
52:49 Speaker 4 But the story that like shows that anecdote of like, like that, like-
52:52 דובר 1 הממ.
52:52 Speaker 1 Mm
52:52 דובר 4 ...כמו, כמו שאתה פשוט מתאר לי עכשיו, את הידיים מתחת למפה.
52:52 Speaker 4 ...like you, the way you're just describing to me the, the hands underneath the tablecloth.
52:56 דובר 1 נכון. זה גם מעניין כי אנחנו מדברים על נקודות מבט סובייקטיביות, ושוב, אני משתדל ככל יכולתי להגיע עם מידה מסוימת של ענווה. אני, דבר אחד שאני יודע הוא שאני לא יודע. זה לא גאמל [?], אני מבטיח. כאילו אני, אני, אתה יודע, אני מבין שיש כל כך הרבה יותר שאני לא יודע, ואני... קראתי לאחרונה אגרות, ויש משהו מעניין, לפחות בשנים המוקדמות, כשמישהו שולח ספר לרבי, הרבי שולח, אתה יודע, משהו על הספר-
52:56 Speaker 1 Right. It's also interesting because we're talking about subjective views, and, and again, I, I try to the best of my ability to come with some level of humility. I, I, one thing I, I know is that I, I don't know. It's not Gamal, I promise. It's like I, I, I, you know, I, I realize there's so much more that I don't know, and like I, I was like... I was reading Igress recently, and there's an interesting thing, at least in the early years, when someone sends a Sefer to the rabbi, the rabbi sends like, uh, you know, you know, something on the book-
53:24 דובר 4 נכון.
53:24 Speaker 4 Right
53:24 דובר 1 ...כמו הערה-
53:24 Speaker 1 ...like a comment-
53:25 דובר 4 כן.
53:25 Speaker 4 Yeah
53:25 דובר 1 ...התיקון שלו. בכל אופן, הבחור הזה כותב לרבי, זה ספר ממש יוצא דופן, כמה ספרים, והרבי מעיר, "זה שאתה כותב את הספר שלך משווה בין יהדות לאסלאם." זה כל כך יוצא דופן. "זה שאתה אומר ש, אתה יודע, רמדאן זה כמו שלושים, שלושים הימים של תשרי, זה לא מסתדר, כי זה באמת ארבעים יום. זה, זה שלושים הימים של אלול והעשרה ימים עד יום כיפור, כל יום כיפור, הארבעים יום." חשבתי, זה כל כך מעניין. זה כל כך יוצא דופן. אנחנו שומעים רק את הקטעים הקבועים. אנחנו שומעים רק את הקטעים הרגילים. אני תמיד מנסה איכשהו... אבל, ויש הרבה רמות, ואדם יכול לעשות מזה שלם... זה הרבי. זה לא הרבי. זה פשוט דבר מעניין אחד. אני רוצה, אני רוצה לשתף סיפור מעניין.
53:25 Speaker 1 ...his correction. Anyway, this guy writes to the rabbi, it's like a really far out book, a few books, and the rabbi comments, "This you write your book on comparing Judaism and Islam." It's like so far out. "This that you say that, um, you know, Ramadan is like the three, 30 days of Tishri, it doesn't add up because it's really 40 days. It's like, it's the 30 days of Elul and the 10 days of Yom Kippur, the whole Yom Kippur, the 40 days." I was like, it's so interesting. It's so far out. Like we hear the sound bites. We only hear the usual sound bites. Like I, I always try to sort of like... But, and then there's, there's a lot of levels, and person can make a whole... That's the rabbi. That's not the rabbi. That's just like one interesting thing. I, I want- I, I wanna share an interesting anecdote.
54:01 דובר 4 שתף כמה שתרצה, דרך אגב.
54:01 Speaker 4 Share as many as you want, by the way.
54:02 דובר 1 אוקיי.
54:02 Speaker 1 Okay.
54:03 דובר 4 קיבלת רשות לשתף כמה שתרצה.
54:03 Speaker 4 You, you've been granted permission as many as you want.
54:06 דובר 1 אוקיי. זה היה גם, אה... תמיד ידעתי את זה, אבל אף פעם לא ראית את זה כמו... אתה יודע את זה וכולם יודעים את זה, אבל ראית דוגמה בולטת לזה, אתה יודע, אתה אומר עגבנייה, אני אומר עגבנייה. ואתה רואה שני שלוחים, שניהם חסידים, והם, והם, הם פשוט ראו דברים מזווית אחרת. אחד היה מעריך את "הרבי מלך", והשני היה מעריך את "הרבי תָּטָה". השני היה מעריך, אתה יודע, אתה יודע. זה היה השנה אחרי מומבאי, והיה שם, אה... אני לא יודע איך הגעתי לשם, אבל זה היה אותו ספר תורה, ואחר כך כל השלוחים מהאזור ההוא היו שם. ואה, שליח מספר סיפור שהיה, שהיה, אה, שהיה שליח. הוא רצה ללכת לבעל-הבית. הייתה לו פגישה איתו, והוא לא הצליח להשיג אותו. בכל אופן, המזכירה של הבחור מתקשרת אליו ואומרת, "כן, אתה, יש לך, אתה יודע, בעל הבית הולך למשחק. יש לו כיסאות בתא. אתה יושב לידו, וכל עוד המשחק מתקיים, תהיה לך תשומת הלב שלו." אז אתה הולך למשחק. אז הבחור מחליט שהוא כותב ל... אני לא יודע אם הסיפור באמת קרה, אז זה, אה, זה לא רלוונטי כי-
54:06 Speaker 1 Okay. This was sort of also, uh... I always knew this, but you never saw this like... You know this and everyone knows this, but you saw a stark example of, you know, you say tomato, I say tomato. And you see two shluchim who both Hasidim, and they, and they, and they just saw things from different perspective. One would appreciate Rebbe Melech, and the other one appreciated Rebbe Tata. The other one would appreciate, you know, you know. Um, it was the year after Mumbai, and there was this, um... I don't know how I landed there, but it was the same Sefer Torah, and then afterwards all the, the shluchim from, from that area, they were there. Um, and a shliach tells a story that there was a, the, that there was a, a, um, a sh- uh, that there was a shliach. He wanted to go to a Balabus. He had a meeting with him, and he couldn't get ahold of the guy. Anyway, the guy's secretary calls him and says, "Yep, you, you have, uh, you know, the Balabus is going to the game. He has box seats. You sit next to him, and you're... As long as the game is going, you'll have his attention." So you go to the game. So the guy decides he's writing to the... I don't know if the story happened, but so this, uh, it's not relevant because-
55:12 דובר 4 אז כך מספרים את הסיפור
55:12 Speaker 4 So the story goes
55:13 דובר 1 ...אז כך מספרים את הסיפור, ומה שיותר רלוונטי זה איך שני השלוחים האלה מגיבים לסיפור. בכל אופן, אה, הוא לא עומד לעשות שום דבר. הוא שליח ולא הרבי, אז הוא, אה, הוא כותב לרבי. ואה, הרבי כותב, "אני לא אומר לך מה לעשות, אבל שתדע, לאן שלא תלך, אני איתך." אז שליח אחד אומר, "משוגע. מה פתאום הרבי במשחק כלשהו או משהו. אה, אה, משוג- מה בכלל הוא חושב לכתוב? הוא לא... מה יש לו פתאום?" ושליח אחר אומר, "לא, אני לא חושב ככה. אני חושב שמה שהרבי אומר לו זה שהוא כן צריך ללכת, אבל הוא לא הבחור שיושב מאחורי הבייס ועם חרדל נוטף ונקניקייה וצועק 'שחקו!'. אתה יודע, אנשים רואים אותך מגיע, אתה שליח. הם לא טיפשים. הם יודעים שאתה מדבר עם הבחור. תעשה את הפגישה שלך איתו. ובאמצע זה, אתה יודע, באמצע המשחק כשהבייסים מלאים, והוא, והוא, והוא, והוא הסכים לקרוא לבניין על שמו, אז אתה, אתה מוכן לקום ולעזוב את המשחק, וזהו." אז זה לא- והם מתווכחים, "לא, הרבי התכוון ל...", והשני אומר, "לא." וכולם, "כן." הם, אלה, אלה, אלה שניהם-
55:13 Speaker 1 ...so the story goes, and then what's more relevant is how these two shluchim react to the story. Anyway, so, um, he's not gonna do anything. He's a shliach and not the Rebbe, so he, uh, he writes to the Rebbe. And, um, uh, the Rebbe writes, "I'm not telling you what to do, but so you know, like wherever you go, I'm with you." So one shliach is like, "Meshugenah. Nep the Rebbe at some game or whatever. Ah, ah, meshug- What's he even thinking of writing? He's not... What's he in the havah a minute ago?" Um, another shliach says, "No, I don't think so. I think what the Rebbe's telling him is that he should go, but he's not the guy sitting behind home plate, you know, with dripping, uh, mustard and a hotdog and screaming, 'Play ball!' You know, people see you come, you're a shliach. They, they're not stupid. They know you're talking to the guy. Have your meeting with him. And in the middle of this, you know, in the middle of the game with bases loaded and he, and he, and he, and he agreed to, to, to name the building, so you, you're ready to go and leave the game, and that's it." So it's not- And they're arguing, "No, the Rebbe man does," and the other guy's, "No." And everyone's, "Yeah." They're, these are, these are, these are both-
56:15 דובר 4 אמא
56:15 Speaker 4 Mommy
56:16 דובר 1 ...תקפים, אה, אני, אני לא יודע. עכשיו, לא תקפים, אלא שזה לא בשבילי, זה בשביל משפיע, אבל, אבל אלה נקודות מבט שאנשים מרגישים לגביהן חזק מאוד, שהרבי שלהם היה אומר, "אין מצב שתעשה את זה." הם יגידו, "לא." הרב הרשן, לפני שנים כשהיינו בבוסטון, הוא דיבר על זה שהוא... קונספט דומה, שהוא, אתה יודע, הוא הלך לבעל-בית ולא הבין שהוא באטלנטיק סיטי, והוא אומר, "אני, אני בקזינו," אתה יודע. "לא הבנתי ששם תתקיים הפגישה." והוא היה... הנקודה היא, שלכל אחד יש את הדרך שלו להסתכל על זה, וזה פשוט, זה, זה היה מעניין לראות את מבחן הרורשאך הזה.
56:16 Speaker 1 ... valid, um, I, I don't know. Now, not valid, but it's not for me, it's for Mashpia, but, but these are perspectives that people feel very strongly about, that their Rebbe would say, "No way you're going to do that." They'll be like, "No." Rabbi Herschen, years ago when we were in Boston, he was talking about that he was... Similar concept, that he was, you know, he went to Baal Habos and he didn't realize he's in Atlantic City, and he says, "I'm, I'm in a casino," you know. "I didn't realize that's where the meeting was." And he was self... The point is, is that, like, everyone has their way of looking at it and, and it just, it, it was interesting to see that Rorschach test.
56:44 דובר 4 כן. וא- ואני חושב שבגלל זה, במובן מסוים, חשוב מאוד לפחות, אם לא להתרחק לגמרי מסיפורים ש-, שקופצים אוטומטית לדברים שאי- אי אפשר להוכיח-
56:44 Speaker 4 Yeah. A- and I think that's why, in a way, it's very important to at least maybe if not to completely get away from stories that, that automatically jump to things that can- cannot be proven-
56:58 דובר 1 נכון
56:58 Speaker 1 Right
56:58 דובר 4 ...או, או, או, או, או לברוח מהקונקרטי, אתה יודע, כדי, כדי, כדי שתהיה לך ראייה טובה יותר של דברים שהם יותר קונקרטיים ויותר, יותר קבועים ויותר ספציפיים.
56:58 Speaker 4 ... or, or, or, or, or escape the concrete, you know, to, to, to have a better vision of things that are more concrete and more, more fixed and more specific.
57:11 דובר 1 נכון.
57:11 Speaker 1 Right.
57:12 דובר 4 אה, אתה יודע, המטרה היא לא... א- אם אתה הולך עם זה רחוק מדי, אז בעצם, אתה יודע, אתה מייבש את זה.
57:12 Speaker 4 Um, you know, the goal is not to... Y- if you go too far with that, then you're basically, you know, you're desiccating.
57:18 דובר 1 מממ.
57:18 Speaker 1 Mm.
57:18 דובר 4 אתה, אתה מייבש את הכול ו-
57:18 Speaker 4 You're, you're drying it all up and-
57:20 דובר 1 נכון
57:20 Speaker 1 Right
57:20 דובר 4 ...ומנסה לצמצם את הכול לכמה נקודות נתונים-
57:20 Speaker 4 ... trying to boil it all down to some data points-
57:23 דובר 1 נכון
57:23 Speaker 1 Right
57:23 דובר 4 ...שזה, זה, זה מפספס את הנקודה לגמרי. אתה יודע, אבא שלך, האח או האחות שלך, בן או בת הזוג שלך, הם לא סדרת נקודות נתונים.
57:23 Speaker 4 ... that, that, that misses the point entirely. You know, your father, your, your sibling, your spouse is not a series of data points.
57:30 דובר 1 נכון.
57:30 Speaker 1 Right.
57:30 דובר 4 יש הרבה יותר מזה, ברור, וזה מה שאתה צריך את הסיפורים בשביל. זה מה שאתה צריך את הנרטיבים בשביל. זה מה שאתה צריך את הרגשות בשביל. אבל כשזה רק הרגשות ורק הנרטיבים ורק ההפשטות האלה, אז אתה מגיע למצב שבו, כמו שאמרת... ולדעתי, החלק הכי קשה בזה זה מה שדיברת עליו הרגע-
57:30 Speaker 4 There's a lot more to it, obviously, and that's what you need the stories for. That's what you need the narratives for. That's what you need the feelings for. But when it's only the feelings and only the narratives and only these abstractions, then you end up in a place where, like what you said, like... And, and, and, and to me, the hardest part about it is what you just talked about now-
57:49 דובר 1 כן
57:49 Speaker 1 Yeah
57:49 דובר 4 ...זה שאנשים עדיין רוצים "להחזיק" את הרבי, נכון? אז לכל אחד יש את הנרטיב שלו, ואז הנרטיב שלו חייב לנצח.
57:49 Speaker 4 ... is that people still want to have the Rebbe, right? So everybody has their narrative, and then their narrative has to win.
57:56 דובר 1 נכון.
57:56 Speaker 1 Right.
57:56 דובר 4 נכון? ולכן, לכן, לכן אנחנו מתרחקים מהקונקרטי אל המופשט. אנחנו מתרחקים מהקונקרטי אל ה, אל ה, הכי, כמו, אזוטרי. ואז אנחנו רוצים להתעקש שהגרסה שלנו לאזוטרי היא, למעשה, הגרסה היחידה הקיימת. וזה, וזה, זה גורם למתח עצום, עצום.
57:56 Speaker 4 Right? And, and, and, and so we, we, we go away from the concrete to the abstract. We go away from the concrete to the, to the very, like, esoteric. And then we want to insist that our version of the esoteric is, in fact, the only version a- a- available. And, and, and that's cause of immense, immense, um, you know, tension.
58:18 דובר 1 אוקיי. אז מה שאני מנסה לעשות כדי להתמודד עם זה, כי זו בעיה אמיתית ואקטואלית, זה להאזין להתוועדות שלמה כל שבוע, לפחות התוועדות שלמה אחת. ש, אגב, זה מעניין כי, כמו, ג'ו רוגן, יש לו, יש לו כמו שעתיים-שלוש, כמו, אנשים מאזינים לפורמט ארוך. פעם היית צריך להעביר את זה ב-30 שניות, וזה דבר מרתק. ואני חושב שהפודקאסט שלך מדהים. אנשים מאזינים שעתיים-שלוש שעות. זה כמו דבר חדש. המוח שלנו עובר שינוי. כולם מאזינים שעתיים-שלוש שעות. להאזין להתוועדות של ארבע שעות? כן, למה לא. אז אני, אני מאזין להתוועדויות, ואז-
58:18 Speaker 1 Okay. So what I try to do to deal with that, because it's a real and, and current problem, is to listen to a full farbrengen every week, at least one full farbrengen. Which, by the way, it's interesting 'cause, like, Joe Rogan, he has a, he has like two, three hours, like, like, people are listening to long form. Once upon a time, you had to get it in 30 seconds, which is a fascinating thing. Which I think your podcast is awesome. People are listening to two, three hours. It's like a new thing. Our brains are being rewired. Everyone's listening two, three hours. To listen to four-hour farbrengen? Yeah, why not? So I, I'm listening to farbrengens, and then-
58:51 דובר 4 מתי אתה מאזין לזה?
58:51 Speaker 4 When do you listen to it?
58:53 דובר 1 אוקיי. אז בעולם מושלם, אתה מאזין עם הגארטל שלך ו-
58:53 Speaker 1 Okay. So in a perfect world, you listen with your gartel and your-
58:55 דובר 4 אני רק אומר
58:55 Speaker 4 I'm just saying
58:57 דובר 1 בהליכה, בנסיעה, פה, שם.
58:57 Speaker 1 Going, coming, here, there.
59:00 דובר 4 תגיד-
59:00 Speaker 4 Say-
59:00 דובר 1 בכל מקום
59:00 Speaker 1 Wherever
59:01 דובר 4 ...בדיוק כמו שיש לך את האיירפודס שלך, מה שלא יהיה.
59:01 Speaker 4 ... just like you have your AirPods, whatever.
59:03 דובר 1 כן. אני לא יכול להשתמש באיירפודס כי אני, כמו, מהדור הישן. אני צריך, כמו, גדולים... כאלה, אני אוהב את האוזניות האלה. הן כמו-
59:03 Speaker 1 Yeah. I can't use the AirPods 'cause I'm like, I'm like from the, like, the mems. I need, like, big... Like these, I love these earphones. They're like-
59:10 דובר 4 אני יודע
59:10 Speaker 4 I know
59:10 דובר 1 ...הן כמו מביכות. זה אומר שיש לי גדול, כמו, טוב-
59:10 Speaker 1 ... they're like lame. It's meant like I have a big, like, good-
59:13 דובר 4 אז אתה הולך ככה ברחובות העיר?
59:13 Speaker 4 So you walk around the city like this?
59:15 דובר 1 לא, אני לא יכול. בכנות, אני, כן, אז אני, אז, כמו, בבית בדרך כלל.
59:15 Speaker 1 No, I can't. Honestly, I'm, yeah, so I'm, so, like, in the house usually.
59:19 דובר 4 אוקיי.
59:19 Speaker 4 Okay.
59:19 דובר 1 אני לא... אני לא יכול ללבוש את זה. אני לא יודע. יש כאלה... ובכל מקרה, אני מאזין לפחות להתוועדות אחת בשבוע. אז ככה זה כאילו נמצא בהתאמה. יש לך יותר סיכוי, כי אתה לא יכול לספר לעצמך את אותו הסיפור, כי אתה מאזין לסיפור חדש כל שבוע. אתה מאזין להתוועדות חדשה, אז זה כאילו, זה יותר סביר שזה יהיה בהתאמה. אתה עדיין יכול לפספס, אבל זה פחות... כלומר, אתה לפחות מסדר את הקלפים בצורה שבה יש יותר סיכוי שתעשה את מה שאתה שומע. כי זה לא אותו הסיפור ששמעת לפני 40 שנה. וגם ב"ששת הסיבובים הנוספים" האלה, יש לך הזדמנות ללמוד דברים אחרים. אתה מאזין, אתה כאילו משלים פערים. אתה מאזין, אתה... וזה ככה... בשבילי, מה שאני חושב שאני מבין זה מלימוד שהוא עדכני.
59:19 Speaker 1 I c- I c- I can't wear that. I don't know. Some of those... And in any event, I'm listening to at least a farbrengen a week. So then it's like they're in alignment. You're more likely to get, you know, because you can't retell yourself the same story 'cause you're listening to a new story every week. You're listening to a new farbrengen, so it's like, it- it's more likely it's like in alignment. You could still hit and miss, but it's less like... I mean, you're at least stacking the, you know, the deck in a way which you're more likely to do what the, what the, what, what you're hearing. 'Cause it's not the same story, like, hear, that you heard 40 years ago. And also in extra innings galas, you get, you get, you know, opportunity to learn other things. You know, you listen, you know, the, you know, you're catching up. You're listening, you're, you're, you're... And then, and then that's so... I'm, I'm... It's, for me, whatever I, I think I understand is from recent study.
1:00:06 דובר 4 מעניין מאוד. מעניין מאוד. בסדר. אז אני... אני קטעתי אותך כבר כמה פעמים לגבי "צבאות ה'". אני מתנצל.
1:00:06 Speaker 4 Very interesting. Very interesting. All right. So I, I, I, I've cut you off already a few times about Tzvas HaShem. I apologize.
1:00:14 דובר 1 זה בסדר.
1:00:14 Speaker 1 That's fine.
1:00:14 דובר 4 אבל מה... אז בוא נחזור, בוא נחזור ל... אני מוצא את זה מרתק, ש"צבאות ה'" נוסד, אני חושב, בשנת תשמ"א, נכון?
1:00:14 Speaker 4 But what... So let's go back, let's go back to... I, I find it fascinating that Tzvas HaShem was found, I think, in Mem Aleph, right?
1:00:21 דובר 1 כן.
1:00:21 Speaker 1 Yeah.
1:00:21 דובר 4 מה שאומר שילד שנולד בשנה הראשונה של "צבאות ה'"-
1:00:21 Speaker 4 Which means that a child born in the first year of Tzvas HaShem-
1:00:25 דובר 1 נכון.
1:00:25 Speaker 1 Right
1:00:26 דובר 4 ...נהיה בר מצווה בשנה שהרבי נסתלק.
1:00:26 Speaker 4 ... turned bar mitzvah the year the Rebbe passed away. So I, I just, I just violated my-
1:00:31 דובר 1 אז אני בעצם הפרתי את-
1:00:31 Speaker 1 It's, it's-
1:00:32 דובר 4 אני פשוט הפרתי את הכלל שלי עצמי, שבו אני מייחס משמעויות שאין לי שום הוכחה עליהן, אבל-
1:00:32 Speaker 4 I just violated my own rule where I ascribed, uh, meanings that I have no proof for whatsoever, but-
1:00:37 דובר 1 טוב, בעצם, אם רוצים להיות מדויקים, זה תשמ"א. טוב, אם נולדת אז, כן. אז אנחנו קצת יותר מבוגרים, כן, אז-
1:00:37 Speaker 1 Well, actually, if you wanna get technical, it's Nem Aleph. Well, okay, if you were born, then yeah. So we're a little older, yeah, so, so-
1:00:43 דובר 4 נכון.
1:00:43 Speaker 4 Right
1:00:43 דובר 1 ...אני, כן, אז.
1:00:43 Speaker 1 ... I, yeah, so.
1:00:44 דובר 4 אני אומר שזה היה שלוש עשרה שנים עד-
1:00:44 Speaker 4 I'm saying it was a 13 year, it was 13 years to-
1:00:47 דובר 1 אבל אנחנו לא נולדנו אז. אנחנו רק נכנסים... אנחנו מספיק מבוגרים, זה מעניין, אנחנו מספיק מבוגרים כדי להבין מה שמוצא עניין. הרבי, חמש למקרא זה... זה עניין גדול. אם קוראים את השיחות של הרבי על רש"י, חמש למקרא זה לא סתם איזה ילד. אתה יודע, הוא כאילו... "חכמה" בתניא, אדמו"ר הזקן כותב, זה "כיקב הים". זו הבנה מושלמת, אובייקטיבית. לא שהשכל שלנו מפותח, אלא כמו, אתה יכול ללמוד שפה חדשה כשאתה ילד. אתה לא יכול לעשות את זה, לפחות אני לא יכול ללמוד שפה חדשה עכשיו. אז יש איזושהי עיצוב אובייקטיבי מעניין שקורה בהבנה שלך. הרבי דיבר לילדים כאלה, ואני חושב שזה מאוד מעניין. גם, בסיפור האישי שלי, תנועת "בעלי התשובה" היא בסוף, באיחור, באמצע שנות השישים המאוחרות. אז בעלי התשובה הם עכשיו המורים שלנו.
1:00:47 Speaker 1 But we weren't born then. We're just entering... We're old enough, it's interesting, we're old enough to understand what's found interesting. The Rebbe, the Chamish LaMikra is, like, he's a, he's a big deal. Like, if you read the Rebbe's Ra- when you read the Rebbe's Rashi Sichos, he's, Chamish LaMikra is, is not just like a kid. You know, he's like... Chochmah and Tanya, the Alter Rebbe writes, is like kayak hamah. It's like perfect, objective understanding. Not that your, that our minds are developed, but, like, you can learn a new language when you're a kid. You can't do that, you know, at least I can't learn a new language now. So there's a certain objective, interesting molding happening in your understanding. The Rebbe was speaking to kids like that, and I think that's very, um, interesting. I also, in my particular story, the Baalshesiuv movements are in the, in the late, um, in the late, uh, '60s. So the Baali Teshuvah are now our teachers.
1:01:34 דובר 4 מממ.
1:01:34 Speaker 4 Mm.
1:01:35 דובר 1 וזה מאוד מעניין כי הם אמריקאים. היו לך אנשים כמו, אתה יודע, חסידים ישנים. היה לי, אני זוכר את באשער סוסונקין [?]. אני זוכר את מענדל... שוב, מענדל פוטרפס היה בא לימים נוראים. היית רואה אותו מסתובב, אבל כאילו הם היו בקראון הייטס. כמובן, יוידה [?]. יש הרבה, כמו, הרב אפטון היה... אבל אני לא ראיתי את עצמי באותו-
1:01:35 Speaker 1 Which is very interesting because they're American. You had people like, you know, Alter Chassidim. You had, I remember Basher Sosunkin. I remember Mendel. Again, Mendel Futerfas would come for the high holidays. You'd see him around, but, like, he was, they were, they were in Crown Heights. Of course, Yoizedeh. There's a lot of, there's like, um, Rabbi Afton would... But I, I haven't seen myself in the same, like-
1:01:55 דובר 4 הוא הגיע לקראון הייטס רק מאוחר יותר.
1:01:55 Speaker 4 He only came to Crown Heights later on
1:01:56 דובר 1 ...עד שאני מגיע לגיל ההבנה.
1:01:56 Speaker 1 ... by, by the time I'm, I'm coming of age.
1:01:58 דובר 4 נכון.
1:01:58 Speaker 4 Right.
1:01:58 דובר 1 כן. אבל, כמו, אמריקאים, כמו, אנשים, אני לא יודע, כאילו אנחנו מאותו כוכב לכת. וכמו, הם חסידים, ובעלי התשובה היו נלהבים. הם היו נלהבים. הם הבינו את המשימה של הצבא.
1:01:58 Speaker 1 Yeah. So, but, like, American, like, peop- like, I don't know, like we're from the same planet. And, like, they're Chassidim, and the Baali Teshuvah were fired up. They were fired up. They got... They understood the assignment of army.
1:02:12 דובר 4 נכון.
1:02:12 Speaker 4 Right.
1:02:12 דובר 1 ואני חושב שהם, אתה יודע, זה מעניין. שוב, מבחן רורשאך, כי הרוסים יאזינו ל... אם אי פעם מדברים על הצבא, שומעים כאילו שירה, אה-
1:02:12 Speaker 1 And I think they're like, uh, you know, it's interesting. Again, a Rorschach test 'cause the Russians will listen to... If you ever talk about the army, you hear, like, singing, uh-
1:02:19 דובר 4 הקזחים?
1:02:19 Speaker 4 The Kazakhs?
1:02:19 דובר 1 כן. כמו, איך קוראים לזה? ה... כן, המפורסם, כן.
1:02:19 Speaker 1 Yeah. Like, what's it called? The, yeah, the famous, uh, yeah.
1:02:23 דובר 4 צ'ייקובסקי?
1:02:23 Speaker 4 Tchaikovsky?
1:02:23 דובר 1 אה, כן, צ'ייקובסקי ו-ו-
1:02:23 Speaker 1 Uh, yeah, Tchaikovsky and and, and-
1:02:26 דובר 4 רגע, רגע, רגע. אתה צריך להסביר ל... צ'ייקובסקי, זה כאילו מסביר לך את השיגעון של הרוסים. צ'ייקובסקי, אני חושב שהוא היחיד-
1:02:26 Speaker 4 Wait, wait, wait. You gotta explain to... Tchaikovsky, like, it, it explains to you that the madness of Russians. Tchaikovsky's, I, I think the only-
1:02:35 דובר 1 נכון.
1:02:35 Speaker 1 Right
1:02:35 דובר 4 ...מלחין של מוזיקה קלאסית-
1:02:35 Speaker 4 ... composer of cla- classical music-
1:02:37 דובר 1 נכון, נכון.
1:02:37 Speaker 1 Right, right
1:02:37 דובר 4 ...שגרם לתותחים לירות.
1:02:37 Speaker 4 ... to have cannons go off
1:02:39 דובר 1 לירות, כן. מדברים על, אה-
1:02:39 Speaker 1 Go off, yeah. Talking about, uh-
1:02:41 דובר 4 באחת היצירות שלו.
1:02:41 Speaker 4 On one of his pieces.
1:02:42 דובר 1 כן.
1:02:42 Speaker 1 Yeah.
1:02:42 דובר 4 כלומר, פשוט השיגעון של המדינה הזאת.
1:02:42 Speaker 4 I mean, just the madness of that country.
1:02:45 דובר 1 כן. כן. כן, אז היה, אה-
1:02:45 Speaker 1 Yeah. Yeah. Yeah, so there was, uh-
1:02:46 דובר 4 אבל זה, זה היה לפני הקג"ב, דרך אגב.
1:02:46 Speaker 4 But that, that was before the KGB, by the way
1:02:47 דובר 1 ...אז "המצור על לנינגרד", היה להם ה... ה... כן, הגדול, אה... ואז, והאמריקאים-
1:02:47 Speaker 1 ... so The Siege of Leningrad, they had the, the, the, yeah, the big, uh... And so, and the American-
1:02:51 דובר 4 איזה יצירה של צ'ייקובסקי הייתה אז, הייתה בזמן המצור על לנינגרד?
1:02:51 Speaker 4 Which Tchaikovsky was then, was by the Siege of Leningrad?
1:02:53 דובר 1 לא, אני מדבר על זה שיש יצירת מוזיקה קלאסית, אני חושב שקוראים לה "לנינגרד". הם ניגנו אותה במהלך המצור על לנינגרד. בסדר. האמריקאים, הם חושבים, אתה יודע, כשהצבא מגיע מתגלגל. כאילו יש להם את הדימוי הזה.
1:02:53 Speaker 1 No, but I'm talking, I'm talking about there's a, there's a, there's a, there's an, there's a classical music, I think it's called Leningrad. They played it during the Siege of Leningrad. All right. The Americans, they're thinking, you know, as the army comes rolling. Like they they have that, that imagery.
1:03:06 דובר 4 נכון.
1:03:06 Speaker 4 Right.
1:03:06 דובר 1 במיוחד מהדור ההוא.
1:03:06 Speaker 1 Especially from that generation.
1:03:07 דובר 4 מרתק.
1:03:07 Speaker 4 Fascinating.
1:03:07 דובר 1 זה כאילו, יש משהו כזה, הצבא האמריקאי הוא כאילו "זה הצבא שלנו". אתה יודע? ויש לך, אתה יודע, הצרפתים, הם חושבים על ה... המיראז'ים הם... כל אחד חושב על הצבא שלו.
1:03:07 Speaker 1 It's like, there's like, the US Army is like, "That's our army." You know? And you have, uh, you know, the, the French consistence, they're thinking of like, um, m- m- the Mirages are... Everyone's thinking of their, their army.
1:03:19 דובר 4 אוקיי. אוקיי, אז מה-
1:03:19 Speaker 4 Okay. Okay, so what's-
1:03:19 דובר 1 הנקודה היא ש-, ש-
1:03:19 Speaker 1 Point is that, that-
1:03:20 דובר 4 רגע אחד. כמה מזה אתה מקרין מעצמך, וכמה מזה אתה יכול באמת לתאר בצורה מוחשית?
1:03:20 Speaker 4 One second. How much of this is you projecting, and how much of it is, is like, is like you can like actually describe in a tangible way?
1:03:25 דובר 1 אז כל מה שאני אומר זה שאני יכול לומר בוודאות מוחלטת, למרות שאנחנו מסתכלים אחורה, שאנחנו, ראינו, שהמורים שלנו שלימדו אותנו על עבודת ה' היו עם דימוי מסוים של צבא, אה-
1:03:25 Speaker 1 So all I'm saying is, is that, is that I can say with absolute certainty, even though we're looking down, is that we, we saw, is that our teachers who were teaching us about service Hashem had a certain image of an army, uh-
1:03:36 דובר 4 מורים אמריקאים.
1:03:36 Speaker 4 American teachers
1:03:37 דובר 1 ...אמר- כן, כאילו צבא אמריקאי, שזה גנרלים, צבא חזק, צבא עוצמתי.
1:03:37 Speaker 1 ... Amer- Like, yeah. Like, like an American army, which is generals, a strong army, a powerful army.
1:03:42 דובר 4 שמנצח.
1:03:42 Speaker 4 That wins.
1:03:43 דובר 1 שמנצח. בכל פעם. אז-
1:03:43 Speaker 1 That wins. Every time. So-
1:03:46 דובר 4 כלומר, אתה יודע, וייטנאם.
1:03:46 Speaker 4 I mean, you know, Vietnam.
1:03:47 דובר 1 לא, בוייטנאם הם ניצחו בכל קרב, אבל הם הפסידו מסיבות פוליטיות. אבל אמריקה כן מנצחת בקרבות.
1:03:47 Speaker 1 No, Vietnam, they won every battle, but they, th- they lost for political reasons. But America does win battles.
1:03:51 דובר 4 זה נשמע, זה נשמע קצת כמו ליובאוויטש, לא רע.
1:03:51 Speaker 4 That sounds, that sounds a little bit like Lubavitch, not bad.
1:03:53 דובר 1 לא, לא. זה לא ההיסטוריה של ליובאוויטש. תבדוק את זה.
1:03:53 Speaker 1 No, no. It's not Lubavitch's history. You look it up.
1:03:54 דובר 4 לא, זה נשמע קצת כמו ליובאוויטש, מנצחים בכל קרב, אבל, אבל-
1:03:54 Speaker 4 No, that sounds a little bit like Lubavitch, wins every battle, but, but-
1:03:57 דובר 1 אוקיי, בסדר. לא לזה התכוונתי. אבל, אבל הנקודה שלי היא שאלה היו אנשים שלא היו סתם, אתה יודע-
1:03:57 Speaker 1 Okay, fine. I wasn't going there. But, but my point is, is that, is that, is that, um, these were people who were not just, you know-
1:04:04 דובר 4 אופטימיים.
1:04:04 Speaker 4 Optimistic
1:04:05 דובר 1 ...כן. או שהיו כמו שכירי חרב.
1:04:05 Speaker 1 ... y- yeah. Or were like mercenaries.
1:04:07 דובר 4 הם לוחמים.
1:04:07 Speaker 4 They're warriors.
1:04:07 דובר 1 אתה רב, היית מגיע. הם, הם היו נלהבים. הם עצמם היו כמו חיילים ו... שמן קדוש. ושוב, אני לא, אני... ככה ראינו את זה. היה לנו מורה, אני אתן לך הרבה-
1:04:07 Speaker 1 You're a rabbi, you'd show up. Like, they, they were fired up. They, they themselves like were like soldiers and Kabbalist oil. And, and, and again, I'm not, I'm, I... It was, that's how we saw it. We had a teacher, I'll give you many-
1:04:17 דובר 4 רגע אחד.
1:04:17 Speaker 4 One, one second.
1:04:18 דובר 1 כן.
1:04:18 Speaker 1 Yeah.
1:04:18 דובר 4 רק לפתוח את הרעיון שלך.
1:04:18 Speaker 4 Just to, just to open up your idea.
1:04:19 דובר 1 כן.
1:04:19 Speaker 1 Yeah.
1:04:19 דובר 4 אני חושב שהמילה שהכי מתאימה היא "פטריוטי". זו מילה מעניינת מאוד להכניס למילון של ליובאוויטש.
1:04:19 Speaker 4 I think the word that, that would make most sense is patriotic. That's a very interesting word to introduce into the Lubavitch lexicon.
1:04:27 דובר 1 לא, אבל זה לא היה פטריוטי. זה-
1:04:27 Speaker 1 No, but it wasn't patriotic. That-
1:04:28 דובר 4 לא, אבל אני-
1:04:28 Speaker 4 No, but I-
1:04:29 דובר 1 הם אולי משתמשים בגרסה הראשונה
1:04:29 Speaker 1 I, they may use the, the first version
1:04:30 דובר 4 לא, לא. רק-
1:04:30 Speaker 4 No, no. Just-
1:04:30 דובר 1 בסדר
1:04:30 Speaker 1 Okay
1:04:30 דובר 4 ...לא, אבל תראה, הצבא האמריקאי, כל הרעיון הוא, לפחות כמו ה-
1:04:30 Speaker 4 ... no, but look, uh, the American Army, the whole idea is, at least like the-
1:04:34 דובר 1 נכון
1:04:34 Speaker 1 Right
1:04:34 דובר 4 ...סוג של, המיסטיקה של הצבא האמריקאי-
1:04:34 Speaker 4 ... kind of the, the, the mystique of the American Army-
1:04:37 דובר 1 נכון
1:04:37 Speaker 1 Right
1:04:37 דובר 4 ...היא שזה היה צבא שהיה כמו הצבא של העם.
1:04:37 Speaker 4 ... is that it w- you know, it, it was an army that was like the people's army.
1:04:42 דובר 1 נכון.
1:04:42 Speaker 1 Right.
1:04:43 דובר 4 זה היה הצבא של העם. היו מלחמות שהיו צריכים להתגייס אליהן, אבל זה לא היה כמו מלך שהיה זורק... כאילו, לא יכולת להיתפס בארץ הזאת עם זריקת מיליוני ילדים לתותחים, נכון?
1:04:43 Speaker 4 It was the people's army. There were wars that they had to be drafted into, but it wasn't like this monarch that would throw... Like, you could never get away in this country with throwing millions of kids at the, at the cannons, right?
1:04:52 דובר 1 נכון. כל מה שאני יכול לומר לך הוא שמה שהבנתי באותה תקופה היה משמעת.
1:04:52 Speaker 1 Right. All I can tell you that what I understood at the time was, was discipline.
1:04:58 דובר 4 אהה.
1:04:58 Speaker 4 Uh-huh.
1:04:58 דובר 1 זה מה שראיתי. לא ראיתי אמר- אני ראיתי משמעת.
1:04:58 Speaker 1 That's what I saw. I didn't see Amer- I, I saw discipline.
1:05:01 דובר 4 אבל, אבל למה זה אמריקאי ולא רוסי? אני מנסה להבין.
1:05:01 Speaker 4 But, but why is that American and not Russian? I'm trying to understand.
1:05:04 דובר 1 נסחפתי קצת.
1:05:04 Speaker 1 I, I got carried away a little bit.
1:05:05 דובר 4 בסדר.
1:05:05 Speaker 4 Okay.
1:05:05 דובר 1 קצת הגזמה שם. אבל, אבל הנקודה שלי היא, שהיא, שהיא-
1:05:05 Speaker 1 Some hyperbole there. But, but my ... But the point is, is that, is that, is that-
1:05:09 דובר 4 אבל אה- אה- אהבתי לאן שהלכת
1:05:09 Speaker 4 But I li- I li- I liked where you were going
1:05:10 דובר 1 ...בסדר. אבל, אבל, אבל זה יותר כמו משמעת.
1:05:10 Speaker 1 ... okay. But, but, but it's more of like discipline.
1:05:13 דובר 4 אני מבין.
1:05:13 Speaker 4 I see.
1:05:13 דובר 1 אה, בוא נראה. אז כמו, הרבי, כל צעד הוא... כמו, כמו הרבי, כל... זה מאוד ממושמע.
1:05:13 Speaker 1 Uh, let's see. So like, the Rebbe, every step is... Like, like the Rebbe, every... It's very disciplined.
1:05:20 דובר 4 אז יש מורה מסוים שאתה חושב עליו?
1:05:20 Speaker 4 So is there a particular teacher that you're thinking of?
1:05:22 דובר 1 כן. אז היה לנו מורה בכיתה ב'. הוא תמיד עולה בכל שיחה, כל שיחה משמעותית. שמו הרב וושרמן, ישראל וושרמן. הוא נפטר לא הרבה זמן אחרי זה. הוא השאיר חותם בלתי נמחק עליי, על הכיתה שלי. אה, ויש לי כיתה מדהימה. אני-
1:05:22 Speaker 1 Yes. So we had a teacher in second grade. He always comes up in every conversation, some, every meaningful conversation. His name is Rabbi Washerman, Israel Washerman. He passed away not long thereafter. He had a indelible mark on myself, on my class. Um, and I have an amazing class. I, I-
1:05:38 דובר 4 הוא, הוא לימד בישיבת ליובאוויטש
1:05:38 Speaker 4 He, he taught in Lubavitch Yeshiva
1:05:39 דובר 1 ...הוא לימד בישיבת ליובאוויטש. ואה, והוא ה- הוא היה כמו, הוא היה, הוא היה בשבילנו, הוא, כמו שאנחנו... הוא היה מחליט שאנחנו הולכים לשיר בבית אבות סמוך, והיינו צועדים למטה. כי אנחנו בצבא, היו לנו כובעי צבא, והיינו צועדים למטה ב... אוקיין פארק המזרחי. היינו בישיבת אושן פארק. אגב, התמונה המפורסמת של הרבי עושה מצדיע, זה, אה, אחי, מנחם מענדל, גר במילווקי. אז היה לנו הכובע, ההצדעה. זה היה חלק גדול מזה, כאילו, שהרבי, כי אנחנו מדברים על מלך, אבל יש גם את החלק הזה של משמעת, ושאתה בצבא, ויש כמו החלק הזה. זה גם מעניין, אגב-
1:05:39 Speaker 1 ... he taught in Lubavitch Yeshiva. And, um, and, and he w- he was like, he was, he was like, to us, he, like, we... He would decide it, that we're going to sing for the old age home nearby, and we would march down. Because we're in the army, we had the army hats, and we would march down the, um, eastern, uh, uh, Ocean Park. We were in Ocean Park Yeshiva. By the way, the famous p- uh, picture of the Rebbe saluting is, uh, my brother, Menachem Mendel, lives in Milwaukee. So we had the hat, the salute. It was very much part of, like, that, that Rebbe, 'cause talking about a melech, but there's also that, that part of dis- discipline, and you're in a army, and there's like that, that piece. It's also interesting, by the way-
1:06:20 דובר 4 אז הוא, אז הוא, הוא קנה לגמרי את כל עניין הציצית, החמץ
1:06:20 Speaker 4 So he, so he, he bought full into the whole tzitzit, chametz
1:06:23 דובר 1 מי? הרב וושרמן?
1:06:23 Speaker 1 Who? Rabbi Washerman?
1:06:24 דובר 4 כן.
1:06:24 Speaker 4 Yeah.
1:06:24 דובר 1 כן, הוא ה- כן. אז הוא, הוא, הוא עשה מזה עניין, וזה היה כמו... וזה מעניין כי היה גם המורה שלנו, הרב קצין.
1:06:24 Speaker 1 Yeah, he wa- Yeah. So he, he, he made it a thing, and it was like... And it's interesting because there was also our teacher, Rabbi Katzin.
1:06:30 דובר 4 כן.
1:06:30 Speaker 4 Yes.
1:06:31 דובר 1 אז הרב קצין מעניין. יכול להיות שחלק מהאנשים לא יודעים את זה. הוא היה המורה שלנו לפני א', אז הוא היה המורה שלנו בתשמ"ב.
1:06:31 Speaker 1 So Rabbi Katzin's interesting. Some people may not know this. He was our pre-1A teacher, so ta- he was our teacher in Tasha Mem Beis.
1:06:36 דובר 4 הוא לא לימד באלטער? או שזה היה רק אחר כך?
1:06:36 Speaker 4 He didn't teach in Alter? Or that was only later on?
1:06:37 דובר 1 הוא לימד בישיבת ליובאוויטש, אה, אה, אה, כשהייתי ילד. הוא לימד הרבה שנים.
1:06:37 Speaker 1 He taught in Lubavitch Yeshiva, uh, uh, uh, when I was a child. He taught for many years.
1:06:41 דובר 4 בסדר.
1:06:41 Speaker 4 Okay.
1:06:41 דובר 1 הוא היה חסיד במובן האמיתי ביותר של המילה.
1:06:41 Speaker 1 He was a Hasid in the truest sense of the word.
1:06:44 דובר 4 כי הייתי רגיל לראות אותו מגיע ל-770 עם הבנים שלו כל שבוע שם. חשבתי שזה היה באלטער. לא, אתה צודק. קראון סטריט.
1:06:44 Speaker 4 'Cause I used to see him come to 770 with his boys every week there. I thought that was Alter. Oh, no, you're right. Crown Street.
1:06:49 דובר 1 כן.
1:06:49 Speaker 1 Yeah.
1:06:49 דובר 4 קראון סטריט. הוא לימד בקראון סטריט, נכון?
1:06:49 Speaker 4 Crown Street. He taught on Crown Street, right?
1:06:51 דובר 1 כן. ובכן, בימיי זה היה אושן פארקווי-
1:06:51 Speaker 1 Yeah. Uh, well, in my days it was Ocean Parkway when-
1:06:53 דובר 4 אני מבין. אני מבין
1:06:53 Speaker 4 I see. I see
1:06:54 דובר 1 ...זה לא היה קיים. בכל אופן, הנקודה היא שהוא עשה שיר שלם... הוא עשה קלטת, אה, בעיקרון, כמו שירים על עבודת ה', אבל כמו, המנגינות היו כמו למנגינות פופולריות, אה, של גן ילדים, גיל הרך. כמו לפי המנגינה של, אה, ואתה יודע, והשיר היה הולך ככה, כמו, אה, כמו האלה, אה, כמו, אה, שירי ילדים אמריקאיים פופולריים. הוא כתב לרבי, והרבי כתב בחזרה משהו בסגנון. יש איזה ספק שם כמו, אה, כמו שזה, זה, זה משהו בסגנון של, כמו, אנחנו לא כל כך בטוחים אם אתה יכול ללמד... גם אם המילים הן מילים חסידיות, זה, זה, להרים את השירי ילדים האלה שהם לא יהודיים. אז הוא עבד על כל ההקלטה הזאת. היא פשוט נעלמה, והוא כתב אותה שוב מההתחלה. הוא עשה עוד אחת, אה-
1:06:54 Speaker 1 ... it didn't exist. Anyway, the point is, is that he made a whole song... He made a tape with, uh, basically, like songs about service Hashem, but like, the tunes were like to popular, um, kindergarten preschool songs. Like to the tune of, uh, and you know, and the song went Like, all, um, Like these like ch- you know, um, children, popular American children's songs. He wrote to the Rebbe, and the Rebbe wrote back something to the effect. There's a savian out there like, um, y- like it's a high... Like it's, it's, it's something to the effect of like, we're not so sure if you can teach... Even if the, the lyrics are Hasidical lyrics, it to, to, to like elevate these children's songs that are not Jewish. So he worked on this whole recording. It just disappeared, and he wrote it and started again. He made another, um-
1:07:53 דובר 4 הא
1:07:53 Speaker 4 Huh
1:07:54 דובר 1 ...עוד אחת. אז הוא היה כמו ח- הוא היה חסיד. הדור ההוא, וראינו את הדור... היה הרב פריס, שהיה, אה, עכשיו הוא שליח אני חושב בברקלי. זה היה דור שלם.
1:07:54 Speaker 1 ... another. So he's like a Ha- He was like, he was a Hasid. That generation, and we saw that gen... There was Rabbi Ferris, who was, uh, now is a shliach I think in Berkeley. It was a whole generation.
1:08:02 דובר 4 הוא לי- הוא לימד בישיבת ליובאוויטש גם?
1:08:02 Speaker 4 He tau- he taught in Lubavitch Yeshiva also?
1:08:03 דובר 1 הוא לימד בישיבת ליובאוויטש. הוא היה כיתה אחת מעליי. כל הדור של בעלי תשובה, ומאיזושהי סיבה אף אחד לא סיפר לנו ש... כמו שפשוט ראית, הם, הם היו כמו חיילים. זה היה כמו רוח הזמן ההיא של להיות חייל, אה, ו... באותה תקופה.
1:08:03 Speaker 1 He taught in Lubavitch Yeshiva. He was one class older than me. The whole generation of Baali Teshuva, and somehow no one told us that there, that like you just saw, they, they were like soldiers. It was like that, that, that, uh, zeitgeist of being a soldier and, uh, and that, um, uh, during that time.
1:08:21 דובר 4 האם היה, היה בכלל סוג כזה של מודעות ש- ...המורים עכשיו כמו, האם היה סוג כלשהו של התנגדות מצד הקהילה?
1:08:21 Speaker 4 Was there, was there, was there at all this kind of like awareness that- ... the teachers are now like, was, was there any kind of, uh, pushback from the community?
1:08:32 דובר 1 זה מעניין כי שמעתי עליו למעשה. בסדר. אז, בסדר. אז זה היה לפני הזמן שלי, אז זה, אתה יודע, אה, אני לא סמכות עליו, אלה לא ההסמכות שלי, אבל כן שמעתי על הרב וושמן ספציפית. הוא התחתן עם אישה מ... ברנו- מ, מ, מצרפת.
1:08:32 Speaker 1 It's interesting because I heard about him actually. Okay. So, okay. So this is before my time, so it's, you know, uh, I'm not an authority on him, these aren't my credentials, but I did hear about Rabbi Washman specifically. He married a woman from Bern- from, from, from France.
1:08:53 דובר 4 אהה.
1:08:53 Speaker 4 Mm-hmm.
1:08:54 דובר 1 והרב גולדברג מ-770, אתה יודע, הרב גולדברג מ-770, אז אביו היה מ... ברנווי המקורי, אינוויזיון [?], ר' ניסן ו-
1:08:54 Speaker 1 And Rabbi Goldberg from 770, you know, Rabbi Goldberg from 770, so his father was from the original Bernwei, Invizion, Reb Nissen and-
1:09:00 דובר 4 נכון, נכון
1:09:00 Speaker 4 Right, right
1:09:01 דובר 1 ...וכמו, הרבי התחיל את זה, ושוב, הם היו חסידים, בסדר? אני לא יודע מה נאמר או לא נאמר, אבל הרבי הכניס את הדור הזה, אה, שהיה, אני חושב שעדיין לא ברור מי עשה למי טובה יותר גדולה, כי אני חושב שהכנסת הדור הזה של אנשים עם הסמכה, אמריקאים, ושאין להם את הטראומה הרוסית או... זה, זה, זה עשה הרבה בשביל הקהילה שלנו.
1:09:01 Speaker 1 ... and like, the Rebbe was starting this, and again, they were Hasidim, okay? I don't know what was said or wasn't said, but the Rebbe was bringing in this generation, um, which was, I th- the jury is still out who did do who a bigger favor because I think bringing in that generation of people with credentials, Americans, and who don't have the trauma of the Russian or... It, it, it did a lot for our community.
1:09:24 דובר 4 כן.
1:09:24 Speaker 4 Yeah.
1:09:24 דובר 1 כמות אדירה. אז אני לא יודע מה הם אמרו או לא אמרו, אבל, אבל, אה, כשהרב וואש... אז הרב וושמן מתחתן עם האישה הצרפתייה הזאת, והייתה להם קבלת פנים בישיבת ברנוביץ'. וזאת הפעם הראשונה שהם ראו, כאילו, בעל-תשובה מ... הם שמעו על זה, כמו ביטניקים או היפים או מה שזה היה, הדור ההוא, והרב וושמן חזר המאמר, והם היו המומים.
1:09:24 Speaker 1 Tremendous amount. So I don't know what they said or didn't say, but, but, um, when Rabbi Was- so Rabbi Washman is marrying this, uh, French woman, and they had the Kabbalah Punim in Bernwei Yeshiva. And this is the first time they'd seen a, like a Baalshesiuv from... They had heard about it, like beatniks or hippies or whatever, that generation, and Rabbi Washman chazret hamimer, and they were blown away.
1:09:50 דובר 4 הא.
1:09:50 Speaker 4 Huh.
1:09:51 דובר 1 ו, והוא התקשר לבנו, הרב גולדברג מכאן, ואמר, "אני, אני מתחיל להבין מה הרבי, מה הרבי עושה שם. באמת לא הבנו מה קורה."
1:09:51 Speaker 1 And, and he called his son, Rabbi Goldberg from here, and he said, "I, I'm beginning to understand what the Rebbe's, what the Rebbe's doing over here. We didn't really understand what's happening."
1:09:58 דובר 4 הא.
1:09:58 Speaker 4 Huh.
1:09:58 דובר 1 אבל, אבל חזר המאמר, כאילו, כן, כמו שעושים את זה. בכל אופן, מכיוון ששאלת.
1:09:58 Speaker 1 But, but chazret hamimer, like, uh, yeah, as it's done. Anyway, seeing as you asked.
1:10:06 דובר 4 זה מאוד מעניין. זה מאוד מעניין. כן, אלה, אלה, אלה הם... אני יודע שאתה רואה אותם כסיפורים צדדיים, אבל בהרבה מובנים ה... בהרבה מובנים סיפורים צדדיים הם, הם, הם מאוד, מאוד חשובים. יש, אה, יש, אה, יש הבחנה כזאת שקראתי פעם, אני חושב שזה מ-C.S. לואיס, ההבדל בין להסתכל על האור-
1:10:06 Speaker 4 That's very interesting. That's very interesting. Yeah, these, these, these are, these are... I know you see them as, as anecdotes, but in many ways the, in many ways anecdotes are the, they're, they're very, very important. There, there's, uh, there, there's this, there's this, uh, distinction I once read, I think it's from C.S. Lewis, the difference between looking at the light-
1:10:35 דובר 1 הממ
1:10:35 Speaker 1 Hmm
1:10:35 דובר 4 ...לבין להסתכל עם האור.
1:10:35 Speaker 4 ... but looking with the light.
1:10:36 דובר 1 הממ.
1:10:36 Speaker 1 Hmm.
1:10:37 דובר 4 נכון? אתה מסתכל על האור, אתה מתעוור, אתה לא רואה כלום.
1:10:37 Speaker 4 Right? You look at the light, you get blinded, you don't see anything.
1:10:40 דובר 1 הממ.
1:10:40 Speaker 1 Hmm.
1:10:40 דובר 4 אתה יודע?
1:10:40 Speaker 4 You know?
1:10:41 דובר 1 הממ.
1:10:41 Speaker 1 Hmm.
1:10:42 דובר 4 כמעט באופן אירוני. אבל אם אתה מסתכל עם האור-
1:10:42 Speaker 4 Uh, almost ironically. But if you look with the light-
1:10:45 דובר 1 הממ
1:10:45 Speaker 1 Hmm
1:10:45 דובר 4 ...לאן שהאור מאיר-
1:10:45 Speaker 4 ... where the light is shining-
1:10:46 דובר 1 הממ
1:10:46 Speaker 1 Hmm
1:10:46 דובר 4 ...כמו, כמו על הנקודה ההיא על הרצפה-
1:10:46 Speaker 4 ... like on, like on that spot of the floor-
1:10:48 דובר 1 הממ. הממ
1:10:48 Speaker 1 Hmm. Hmm
1:10:48 דובר 4 ...זה, אתה יודע, זה, זה מא... זה פתאום מאיר, נכון?
1:10:48 Speaker 4 ... that, you know, it, it's illu- it suddenly it illuminates, right?
1:10:53 דובר 1 נכון.
1:10:53 Speaker 1 Right.
1:10:53 דובר 4 ואז, ואז כמו ש... סופר טוב לא... אם אתה רוצה לתאר, או צייר.
1:10:53 Speaker 4 And, and so like w- a, a good author doesn't... If you wanna describe, or a painter.
1:10:58 דובר 1 נכון.
1:10:58 Speaker 1 Right.
1:10:58 דובר 4 אם אתה מסתכל על, אתה יודע, כל הציירים האימפרסיוניסטים-
1:10:58 Speaker 4 If you look at, you know, all the impressionist painters-
1:11:00 דובר 1 נכון
1:11:00 Speaker 1 Right
1:11:00 דובר 4 ...או כל הציירים, הם לא מציירים אור שמש. כאילו, את השמש, אתה לא יכול לצייר את השמש.
1:11:00 Speaker 4 ... or all the painters, they don't draw sunlight. Like the sun, you can't draw the sun.
1:11:05 דובר 1 נכון.
1:11:05 Speaker 1 Right.
1:11:06 דובר 4 אתה מצייר את ה, את ההשתקפות של האור על המים או על הבית, נכון? ואת ה, ה, ה, הדרך שהאור מנצנץ על העלים וכן הלאה, זה בשבילי מה שסיפורים צדדיים-
1:11:06 Speaker 4 You draw the, the reflection of the light on the water or on the house, right? And the, the, the, the way the light dapples the leaves and so on, that to me is what anecdotes-
1:11:16 דובר 1 מאוד מעניין להזכיר את זה. לפני כמה ימים קראתי, אה, את... אני אוהב לקרוא את האיגרות של הרבי מהשנים המוקדמות.
1:11:16 Speaker 1 It's very interesting to mention that. The other day I was reading, um, the... I like reading the Rebbe's Igris from the early years.
1:11:24 דובר 4 אוקיי.
1:11:24 Speaker 4 Okay.
1:11:25 דובר 1 כי זה דוגמה מובהקת לאיך להיות חסיד, כי ה, באותם ימים הרבי היה טרום-רבי. הוא... ואתה רואה שהוא כותב-
1:11:25 Speaker 1 Because it's exhibit A of how to be a Hasid, because the, in those days the Rebbe was pre-Rebbe. He's... And you see he's writing-
1:11:33 דובר 4 אתה מדבר על השנים הממש מוקדמות?
1:11:33 Speaker 4 Are you talking about the really early years?
1:11:35 דובר 1 טוב, זה לפני תש"י.
1:11:35 Speaker 1 Well, it's before Tafshinjid Alf.
1:11:36 דובר 4 אוקיי.
1:11:36 Speaker 4 Okay.
1:11:36 דובר 1 אוקיי? אז הרבי לא רבי באופן טכני עדיין.
1:11:36 Speaker 1 Okay? So the Rebbe's not technically Rebbe yet.
1:11:39 דובר 4 נכון. נכון.
1:11:39 Speaker 4 Right. Right.
1:11:40 דובר 1 אז עד כמה שידוע לנו. בכל אופן, הנקודה היא, בגלל הדיון קודם, ה' טבת, מאוד מעניין, זה דיון נפרד לגמרי. הרבי מזכיר בכמה מההתוועדויות שאצל משה רבינ... אצל דוד המלך, הוא המליך את בנו בחייו שלו. הרבי מז... כאילו זורק את זה בכמה מקומות שונים, ואתה חייב לתהות אם היה איזשהו דיון בין הרבי לאדמו"ר הריי"צ על זה... זה דיון נפרד לגמרי, אבל אני, אני, אתה יודע, לכן אמרתי את זה ב... עד כמה שאנחנו מודאגים, אנחנו יודעים שהרבי נהיה רבי, אתה יודע? לא היו שני רבנים באותו זמן. אוקיי?
1:11:40 Speaker 1 So as far as we know. Anyhow, the point is, 'cause of the discussion before, Hey Tevis, very interesting, it's a whole separate discussion. The Rebbe mentions in a few of thefabringens that by Moshe Rab- by David HaMelech, he crown- he crowned his son in his own lifetime. The Rebbe men- like throws that in a few different places, and you've gotta wonder if there was any discussion with the Rebbe and the Friediker Rebbe about being... It's a whole separate discussion, but I, I, you know, that's why I said it in the, you know... As far as we're concerned, we know the Rebbe became Rebbe, you know? There weren't two Rebbes at the same time. Okay?
1:12:09 דובר 4 נכון.
1:12:09 Speaker 4 Right.
1:12:09 דובר 1 העניין הוא, אה, מישהו כותב לרבי, אה, זה השנים המוקדמות, וזה הענדל ליברמן, נכון? האמן.
1:12:09 Speaker 1 Point is, is that, um, someone's writing to the Rebbe, um, so this is the early years, and it's Hendo Lieberman, right? So the artist.
1:12:18 דובר 4 הדוד-רבא שלי.
1:12:18 Speaker 4 My great uncle.
1:12:19 דובר 1 אה, הנה.
1:12:19 Speaker 1 Ah, there you go.
1:12:20 דובר 4 אחיו של מענדל פוטרפס.
1:12:20 Speaker 4 Mendel Fuzerfas' brother.
1:12:21 דובר 1 כן, בדיוק. הנה. אוקיי. תראה-
1:12:21 Speaker 1 Yeah, exactly. There you go. Okay. See-
1:12:22 דובר 4 הדוד-רבא-רבא שלי. כן.
1:12:22 Speaker 4 My great-great-uncle. Yeah.
1:12:24 דובר 1 אני בטוח שאתה מכיר את המכתב. רק בשביל, בשביל המאזינים-
1:12:24 Speaker 1 I'm sure you're familiar with the letter. I'm just for, for the listeners-
1:12:26 דובר 4 למעשה, לא
1:12:26 Speaker 4 Actually, I'm not
1:12:27 דובר 1 ...הוא היה מאוד מדוכא-
1:12:27 Speaker 1 ... he was very depressed-
1:12:29 דובר 4 כן
1:12:29 Speaker 4 Yeah
1:12:29 דובר 1 ...ברור, והוא, הוא-
1:12:29 Speaker 1 ... clearly, and he, he-
1:12:30 דובר 4 הוא איבד את אשתו וילדיו במלחמה
1:12:30 Speaker 4 He lost his wife and kids in the war
1:12:31 דובר 1 ...כן. כן. כן. כן. כן. כ- כ- כן. כל מי שהיה בלנינגרד דרך ה-
1:12:31 Speaker 1 ... yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Y- y- yeah. Anyone who was with Leningrad through the-
1:12:36 דובר 4 לא, זה לא היה לנינגרד. לא, זה לא היה לנינגרד.
1:12:36 Speaker 4 No, it wasn't Leningrad. No, it wasn't Leningrad.
1:12:39 דובר 1 אוקיי.
1:12:39 Speaker 1 Okay.
1:12:39 דובר 4 רק שתדע את הסיפור, להענדל ליברמן הייתה אישה ושני ילדים שהיו מ, אה, פולין.
1:12:39 Speaker 4 Just so you know the story, Hendo Lieberman had a wife and two kids who were from, uh, Poland.
1:12:45 דובר 1 אוקיי.
1:12:45 Speaker 1 Okay.
1:12:46 דובר 4 כמו, הפולין שהייתה קרובה לרוסיה.
1:12:46 Speaker 4 Like the, the Poland that was close to Russia.
1:12:48 דובר 1 אוקיי. אוקיי.
1:12:48 Speaker 1 Okay. Okay.
1:12:48 דובר 4 והם נסעו בקיץ של המלחמה כשאף אחד לא ממש ציפה שהמלחמה תפרוץ.
1:12:48 Speaker 4 And they went the summer of the war when no one was really expecting the war to break out.
1:12:53 דובר 1 אה.
1:12:53 Speaker 1 Ah.
1:12:53 דובר 4 הם נסעו לבקר משפחה.
1:12:53 Speaker 4 They went to visit family.
1:12:54 דובר 1 נכון.
1:12:54 Speaker 1 Right.
1:12:54 דובר 4 הוא לא הצטרף אליהם.
1:12:54 Speaker 4 He didn't go along with them.
1:12:55 דובר 1 נכון.
1:12:55 Speaker 1 Right.
1:12:56 דובר 4 ואז המלחמה פרצה, והם נתקעו בפולין.
1:12:56 Speaker 4 And then the war broke out, and they got stuck in Poland.
1:12:59 דובר 1 נכון.
1:12:59 Speaker 1 Right.
1:12:59 דובר 4 ואז הוא הסתבר שהוא ברח עם המשפחה שלו והקהילה לאיפשהו, אתה יודע, לטשקנט או סמרקנד, מה שזה היה, אבל את המשפחה שלו הוא איבד. אז הוא היה אחד מהחסידים הרוסים היחידים ש-
1:12:59 Speaker 4 And so he ended up escaping with his family and the community to wherever, to, you know, to Tashkent or Samarkand, whatever, but his family, he lost. So he was one of like the only Russian Hasidim who-
1:13:10 דובר 1 וואו
1:13:10 Speaker 1 Wow
1:13:10 דובר 4 ...איבד את משפחתו בשואה.
1:13:10 Speaker 4 ... lost his family in the Holocaust.
1:13:13 דובר 1 מעניין. כלומר, זה... נורא. לא התכוונתי מעניין במובן הזה. פשוט לא ידעתי על זה.
1:13:13 Speaker 1 Interesting. I mean, t- horrible. I didn't mean interesting in that way. Just I was not aware of that.
1:13:18 דובר 4 כן.
1:13:18 Speaker 4 Yeah.
1:13:19 דובר 1 המכתב כתוב ל, אתה יודע, כמו שעושים באיגרות, נקודתיים, נקודתיים. אתה יודע, זה מכתב אישי ואין להם את השם שלו, אבל אם אתה קורא את המכתב, ברור שהיה רק אדם אחד כזה ש... באותם ימים, הרבי מתאר את זה.
1:13:19 Speaker 1 The letter is written to, you know, as, as is done in Igris, dot, dot, dot. You know, it's a personal letter and they don't have his name, but if y- you read the letter, it's clear there was only one such person that had... In those days, the Rebbe describes it.
1:13:31 דובר 4 נכון.
1:13:31 Speaker 4 Right.
1:13:31 דובר 1 הוא היה אמן והוא היה בלבן. כאילו כל ה-
1:13:31 Speaker 1 He was an artist and he was in Laban. Like that whole-
1:13:33 דובר 4 כן
1:13:33 Speaker 4 Yeah
1:13:34 דובר 1 ...ברור שזה הוא.
1:13:34 Speaker 1 ... it's clearly him.
1:13:36 דובר 4 כן.
1:13:36 Speaker 4 Yeah.
1:13:36 דובר 1 אז הרבי, הרבי מדבר על איך אמנים רואים דברים מפרספקטיבה שונה. זה כמו מכתב יפה, איך אתה רואה דברים מפרספקטיבה שונה, וזה מה שהופך אמן לאמן, לראות מהפרספקטיבה הזאת, ואם אנחנו יכולים לראות משהו מהפרספקטיבה הזאת. בעצם לעזור לו לעבד איזה סוג של, אני לא, אני לא, אני, אבל אני אפילו לא יכול לדמיין איזו טראומה שהוא חווה-
1:13:36 Speaker 1 So the Rebbe, the Rebbe is talking about how artists see things from a different perspective. It's like a beautiful letter, how you see things from a different perspective, and that's what makes an artist an artist, to see from that perspective, and if we can see something from that perspective. Basically helping him work through what sort of, I don't, I don't, I, I but I can't even imagine trauma that he's experienced-
1:13:57 דובר 4 כן
1:13:57 Speaker 4 Yeah
1:13:57 דובר 1 ...בחייו, כדי, כדי לשים רגל אחת קדימה.
1:13:57 Speaker 1 ... in his life to, to put one foot forward.
1:13:59 דובר 4 הוא היה גם, הוא היה מאוד, הוא היה מאוד... הוא היה יתום כשהוא היה, כשהוא היה ילד קטן.
1:13:59 Speaker 4 He was also, he was also very, he was a very... He was an orphan as a, as a, as a small little boy.
1:14:05 דובר 1 נכון.
1:14:05 Speaker 1 Right.
1:14:05 דובר 4 אביו נפטר לפ- לפני שאחיו מענדל-
1:14:05 Speaker 4 His father passed away bef- before his brother Mendel-
1:14:09 דובר 1 הממ
1:14:09 Speaker 1 Hmm
1:14:09 דובר 4 ...נולד.
1:14:09 Speaker 4 ... was born.
1:14:10 דובר 1 הממ.
1:14:10 Speaker 1 Hmm.
1:14:10 דובר 4 כמו, במהלך ההיריון.
1:14:10 Speaker 4 Like during the pregnancy.
1:14:12 דובר 1 הממ.
1:14:12 Speaker 1 Hmm.
1:14:12 דובר 4 אז, ואז גם הוא, הוא, אתה יודע, הוא, הוא עבר את המסע שלו לפני כן, שהוא עזב, הוא הלך להיות אמן, הוא חזר. אני לא יודע בדיוק.
1:14:12 Speaker 4 So, and then he also, he, he, you know, he, he had his own journey beforehand, that he left, he went to become an artist, he came back. I don't know exactly.
1:14:20 דובר 1 הוא מצייר חתולים מגניבים מאוד, דרך אגב. כמו החתול שלו עם ה... כמו ה-
1:14:20 Speaker 1 He draws very cool cats, by the way. Like his cat with the... Like his-
1:14:23 דובר 4 יש לי-
1:14:23 Speaker 4 I have a-
1:14:23 דובר 1 לכל ציור יש כאילו חתול איפשהו.
1:14:23 Speaker 1 Every picture has like a cat somewhere.
1:14:25 דובר 4 אה, הציור שיש לי שלו בסלון שלי, אני לא חושב שיש בו חתול. יש בו ציפור. הציור שלו... אני מוצא את, אני מוצא את האמנות שלו מאוד רודפת, אה-
1:14:25 Speaker 4 Uh, the painting I have of his in my living room, I don't think it has a cat. It has a bird. His p- his... I find his, I find his art very haunting, um-
1:14:34 דובר 1 הממ
1:14:34 Speaker 1 Hmm
1:14:34 דובר 4 ...בדרך, בדרך שאני אוהב, אם להיות כן.
1:14:34 Speaker 4 ... in, in, in a, in a way that I like, to be honest.
1:14:37 דובר 1 כן. זה כמו, זה יוצא מתוך יצחק בשביס זינגר, משהו. זה כמו משהו רחוק. זה כמו, יש לזה סוג מסוים-
1:14:37 Speaker 1 Yeah. Like, it, it's out of Isaac Bashevis Singer something. It's like something far out. It's like, it has a certain-
1:14:42 דובר 4 לא, אבל אפילו אלה, כמו הציור שיש לי, אני לא יודע אם אתה מכיר, אבל זה, זה, זה, אה, זה שבו יש איזה זקן שמנגן בצ'לו-
1:14:42 Speaker 4 No, but like even the ones, like the painting I have is, I don't know if you're familiar, but it's, it's, it's, uh, the one with there's like an old man playing a cello-
1:14:51 דובר 1 כן, כן, כן
1:14:51 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah
1:14:51 דובר 4 ... ואז ילד צעיר שמנגן בכינור.
1:14:51 Speaker 4 ... and then a young boy playing a violin.
1:14:53 דובר 1 כן. אני מכיר את זה.
1:14:53 Speaker 1 Yeah. I know that one.
1:14:54 דובר 4 אה, וגם מצד אחד זה, זה, זה, זה, זה מצייר איזו-
1:14:54 Speaker 4 Um, and even like on one hand it's, it's, it's, it's, it's drawing a very like basic, uh-
1:15:00 דובר 1 נכון
1:15:00 Speaker 1 Right
1:15:00 דובר 4 ... סצנה בסיסית מאוד.
1:15:00 Speaker 4 ... scene.
1:15:01 דובר 1 נכון.
1:15:01 Speaker 1 Right.
1:15:01 דובר 4 אבל יחד עם זה יש, יש משהו בעיניים של הזקן.
1:15:01 Speaker 4 But at the same time there's, there's something in the old man's eyes.
1:15:06 דובר 1 נכון. נכון.
1:15:06 Speaker 1 Right. Right.
1:15:06 דובר 4 ופשוט הדרך שבה הוא מצייר את הפרספקטיבה של האנשים. כאילו, הם קרובים אחד לשני או רחוקים?
1:15:06 Speaker 4 And just the way that he draws the perspective of the people. Like are they close or are they far to one another?
1:15:11 דובר 1 רק לאחרונה היה אצלנו בבית חב"ד משורר, יהושע נובמבר [?].
1:15:11 Speaker 1 Just this recently we had a poet, Yoshua Novemehr, who was at our Chabad House.
1:15:14 דובר 4 הוא היה האורח האחרון בפודקאסט.
1:15:14 Speaker 4 He was the last guest on the podcast.
1:15:16 דובר 1 או, ראיתי את זה. פשוט לא הספקתי להאזין. אה, אנחנו אוהבים את זה.
1:15:16 Speaker 1 Oh, I saw that. I just haven't had a chance to listen. Um, we love it.
1:15:18 דובר 4 כן.
1:15:18 Speaker 4 Yeah.
1:15:18 דובר 1 בכל אופן, אוקיי, אז בכל אופן, הוא... שאלתי אותו כשהוא היה כאן, הוא היה כאן, אה, ואמרתי, "כאילו, אני מבין שיש משהו אזוטרי בהבדל בין כל בור אחר שחושב שהוא משורר ופשוט מנסה לכפות את השירה שלו, אתה יודע, לעומת משורר אותנטי", שהוא ברור שהוא כזה. מה זה... יש איזושהי דרך לכמת את זה, או ה... כמו שהוא אומר, "שיר אמיתי צריך לגרום לשיער בעורף שלך לקום." ככה הוא ניסח את זה.
1:15:18 Speaker 1 Anyway, okay, so anyway, he's... I asked him when he was here, he was here, um, and I said, "Like, I realize there's something esoteric about the difference between every other yokel who thinks he's a poet and just tries to impose his poetry and you know, and like an authentic poet," which he clearly is. What's like... Is there any way to, like quantify it or like the, uh... Like he says, like, "A real poem should make the hair stand on your neck." That's the way he put it.
1:15:41 דובר 4 כן.
1:15:41 Speaker 4 Yes.
1:15:42 דובר 1 אז אי אפשר לתאר את זה, אבל אתה יודע את זה כשאתה רואה את זה, מהסוג הזה, נכון? אז, אה, כן. אז אתה מסתכל על משהו שלכאורה פשוט מאוד, אבל זה, או זה, זה, זה, זה, זה מעורר אותך בדרכים מסוימות, ואתה יודע שזו אמנות.
1:15:42 Speaker 1 So you can't describe it, but you know it when you see it type of thing, right? So, um, yeah. So you're looking at, at something very ostensibly simple, but it, or it, it, it, it, it's, it triggers you in certain ways, and you know it's art.
1:15:55 דובר 4 כן. כן. ואני חושב, אני, אני חושב שכדי לקשר את זה בחזרה לשיחה, אתה יודע, האנקדוטות האלה, האנקדוטות האלה על הרבי או האנקדוטות על קראון הייטס, יש משהו גם בזה, וכמו, אה, שוב, אני לא מנסה לזלזל בכל הסיפורים-
1:15:55 Speaker 4 Yeah. Yeah. And I think, I, I think to kind of tie it back to the conversation, you know, the, these, these, these anecdotes, these anecdotes about the rabbi or the anecdotes about Crown Heights, there's something about that too, and like, uh, again, I'm not trying to downplay all the stories-
1:16:14 דובר 1 נכון
1:16:14 Speaker 1 Right
1:16:14 דובר 4 ... מה שנקרא סיפורי רבי-
1:16:14 Speaker 4 ... the so-called rabbi stories-
1:16:15 דובר 1 נכון. נכון
1:16:15 Speaker 1 Right. Right
1:16:15 דובר 4 ... סיפורי ניסים-
1:16:15 Speaker 4 ... the miracle stories-
1:16:16 דובר 1 נכון
1:16:16 Speaker 1 Right
1:16:16 דובר 4 ... מה שזה לא יהיה. אבל אני מרגיש שכאשר, כאשר, כאשר כל הסיפורים מגיעים רוויים במשמעות ברורה-
1:16:16 Speaker 4 ... whatever it is. But I feel that when you, when, when all the stories come saturated with obvious meaning-
1:16:23 דובר 1 נכון. נכון
1:16:23 Speaker 1 Right. Right
1:16:23 דובר 4 ... ובמטרה, כאילו, "זה מה שהסיפור מנסה להגיד לך"-
1:16:23 Speaker 4 ... and like purpose, like this is what the story's trying to tell you-
1:16:26 דובר 1 נכון. נכון
1:16:26 Speaker 1 Right. Right
1:16:26 דובר 4 ... זה לוקח משם את, את, את רגע החיבור הזה שהאמנות נותנת לך-
1:16:26 Speaker 4 ... it takes away that, that, that moment of connection that art gives you-
1:16:30 דובר 1 מממ
1:16:30 Speaker 1 Mm
1:16:30 דובר 4 ... שבו, כאילו, בום, אני מבין את זה. כאילו, האנקדוטה הזאת, האנקדוטה הזאת מראה לי משהו, ואני מרגיש את זה. הדרך שבה יהושע נובמבר [?] תיאר לי את זה היא-
1:16:30 Speaker 4 ... where like, boom, I get it. Like, this, this anecdote, this anecdote shows me something, and I feel it. The way Yehoshua November described it to me is-
1:16:40 דובר 1 מממ
1:16:40 Speaker 1 Mm
1:16:40 דובר 4 ... הוויה, לא משמעות.
1:16:40 Speaker 4 ... being, not meaning.
1:16:42 דובר 1 מממ.
1:16:42 Speaker 1 Mm.
1:16:42 דובר 4 נכון?
1:16:42 Speaker 4 Right?
1:16:43 דובר 1 אהה-אהה.
1:16:43 Speaker 1 Mm-hmm.
1:16:43 דובר 4 נכון? כאילו, יותר מדי פעמים לסיפורים יש הרבה משמעות צמודה אליהם, ו, ו, ו, ופחות הוויה.
1:16:43 Speaker 4 Right? Like too many times the stories have a lot of meaning attached to them, and, and, and, and less being.
1:16:52 דובר 1 אוקיי. מכיוון שאנחנו מסתובבים סביב הנושא, הייתי רוצה, אני, הייתי רוצה-
1:16:52 Speaker 1 Okay. As we're dancing around the subject, I would like to, I, I would like to-
1:16:56 דובר 4 אז תיכנס ישר לזה.
1:16:56 Speaker 4 Go straight, go straight into it then.
1:16:57 דובר 1 אז, אה, הייתי רוצה לשאול מאנקדוטה מסוימת ו, ופשוט מה, איפה אני עומד אישית. הסיפור הידוע עם אדמו"ר המהר"ש, שבו בא אדם לאדמו"ר המהר"ש ואומר שהציעו לו, אה, אה, השקעה. אי אפשר להפסיד בה. זה מדהים. הוא, הוא עומד לעשות כסף בלי סוף. אדמו"ר המהר"ש אומר לו, "אל תעשה את זה." בקיצור, הוא משקיע, הוא מפסיד כסף, והוא חוזר לאדמו"ר המהר"ש, ואדמו"ר המהר"ש אומר לו שיש שלוש, "היית צריך להקשיב לי." למה? יש שלושה סוגי אנשים. אחד, יש אנשים שרואים אותי כצדיק, אתה אומר, "אלוקי רוח הקודש," אז הם מקשיבים לי. אני אומר לך, אתה יודע מה קורה מ, מ, משמים. אתה יודע מה קורה רוחנית. אתה מקשיב. יש אנשים שרואים בי אדם מבריק, ויש אנשים שרואים בי את מרכז הכלכלה כולה, אז לפחות אני יודע שזה טס כי מישהו, אתה יודע, אנשים באים לברכה. אתה, אתה, אתה משקיע עם הבחור הזה? אני יודע שהוא בא אליי לפני עשר דקות וביקש ברכה, ש, אתה יודע, הוא הפ- אתה יודע, הוא הפסיד את הכסף שלו. העמדה שלי היא שהרבי הוא צדיק, אתה אומר, "דיין האמת," ואני רואה את הרבי כרוח הקודש ומשה רבנו של זמננו. עכשיו, זה לא שולל... זה לא אחד או השני. זה לא שולל את כל השאר. אני יודע שהרבי הרבה מעבר אליי, ו...
1:16:57 Speaker 1 So, um, I'd like to bo-borrow from a certain anecdote and, and just what, where I, I hold personally. The famous story with Rabbi Marash, the person comes to Rabbi Marash and he says he was offered this, um, um, investment. You can't lose. It's incredible. He's, he's gonna make money hand over fist. Rabbi Marash tells him, "Don't do it." Short story short is that he invests, he loses money, and he comes back to Rabbi Marash, and Rabbi s- and Rabbi Marash tells him that there's three, "You should've listened to me." Why? There's three groups of people. One, some people see I'm a tzadik, you say, "Elokai Ruach Hakodesh," so they listen to me. I tell you know, you know what's going on from, from the, from, from Shamayim. You know what's going on spiritually. You listen. Some people s-see me as a brilliant person, and some people, they see me as the epicenter of the whole economy, so at least I know it's flying because someone's, you know, people are coming for berachah. You, you, you're investing with this guy? I know he came to me 10 minutes ago and asked a berachah that, you know, he lo- you know, he lost his money. My position is, is that the rabbi is tzadik, you say, "Dayan ha-emes," and I see the rabbi as Ruach Hakodesh and Moshe Rabbeinu of our time. Now, it doesn't preclude... It's not one or the other. It doesn't preclude everything else. I know the rabbi is eons ahead of me, and...
1:18:12 דובר 1 אז זה גם מעניין, אבל זה לא שלל את הסיפור הזה.
1:18:12 Speaker 1 So that's also interesting, but it didn't preclude that story.
1:18:15 דובר 4 כן. או.
1:18:15 Speaker 4 Yes. Oh.
1:18:16 דובר 1 כן. כן.
1:18:16 Speaker 1 Yeah. Yeah.
1:18:16 דובר 4 או. או. לא, לא. הוגן.
1:18:16 Speaker 4 Oh. Oh. No, no. Fair.
1:18:17 דובר 1 כלומר, אני צריך לומר את המובן מאליו, אבל אני לא יודע אם זה יהיה מובן מאליו. כן.
1:18:17 Speaker 1 I mean, I should state in the obvious, but I don't know if it will be obvious. Yeah.
1:18:20 דובר 4 הוגן. הוגן. לא, אז אני, אני, אני, אני, אני כן אמרתי את ההסתייגות הזאת כמה פעמים. אני לא מזלזל בשאר הסיפורים.
1:18:20 Speaker 4 Fair. Fair. No, so I, I, I, I, I did make that disclaimer a few times. I'm not discounting the other stories.
1:18:25 דובר 1 נכון.
1:18:25 Speaker 1 Right.
1:18:26 דובר 4 אבל אני, אני כן מרגיש שהסיפורים האלה הועדפו.
1:18:26 Speaker 4 But I, I do feel that those stories have been preferred.
1:18:30 דובר 1 מממ.
1:18:30 Speaker 1 Mm.
1:18:30 דובר 4 כאילו הם, הם היו-
1:18:30 Speaker 4 Like they, they have been-
1:18:31 דובר 1 מממ
1:18:31 Speaker 1 Mm
1:18:31 דובר 4 ... הם נדחפו יותר, יותר... אני, אני לא אומר שמישהו, מישהו החליט לעשות את זה ויש איזושהי אג'נדה זדונית.
1:18:31 Speaker 4 ... they have been pushed more, more... I, I'm not saying that it was, uh, somebody, somebody decided to do it and there's some nefarious agenda.
1:18:39 דובר 1 נכון. נכון. נכון
1:18:39 Speaker 1 Right. Right. Right
1:18:39 דובר 4 אבל מאיזושהי סיבה-
1:18:39 Speaker 4 But for whatever reason-
1:18:40 דובר 1 נכון
1:18:40 Speaker 1 Right
1:18:40 דובר 4 ... זו השיטה המועדפת, מהסוג הזה, של סיפור סיפורים, שבה לסיפור יש משמעות ברורה-
1:18:40 Speaker 4 ... that is the, that is the kind of preferred method of storytelling, where the story has an obvious meaning-
1:18:48 דובר 1 נכון
1:18:48 Speaker 1 Right
1:18:48 דובר 4 ... ולסיפור יש מין-
1:18:48 Speaker 4 ... and the story has this kind of-
1:18:51 דובר 1 נכון
1:18:51 Speaker 1 Right
1:18:51 דובר 4 ... קריאה לפעולה בתוכו.
1:18:51 Speaker 4 ... call to action in it.
1:18:52 דובר 1 נכון.
1:18:52 Speaker 1 Right.
1:18:52 דובר 4 ו, ו, וכאילו, "זה מה שהסיפור אומר לך"-
1:18:52 Speaker 4 And, and, and like, this is what the story's telling you-
1:18:55 דובר 1 מממ
1:18:55 Speaker 1 Mm
1:18:55 דובר 4 ... או, "זה מה שזה אומר על הרבי", "זה מה שזה אומר על קראון הייטס פעם", מה שזה לא יהיה. ואתה יודע, אתה, אתה בסוף מ- אתה בסוף, אתה בסוף, אתה בסוף, אה, אתה בסוף שם את המשמעות מעל, מעל ה... אתה, אתה שם את המופשט מעל הקונקרטי. אתה שם את המשמעות-
1:18:55 Speaker 4 ... and, or this is what it's saying about the rabbi, this is what it's saying about Crown Heights back then, whatever it is. And, you know, you, you end up ha- you end up, you end up, you end up, uh, you end up putting meaning over, over the con- You, you put the abstract over the concrete. You put meaning-
1:19:12 דובר 1 נכון
1:19:12 Speaker 1 Right
1:19:12 דובר 4 ... מעל ה-
1:19:12 Speaker 4 ... over the-
1:19:12 דובר 1 נכון
1:19:12 Speaker 1 Right
1:19:13 דובר 4 ... ההוויה.
1:19:13 Speaker 4 ... the being.
1:19:14 דובר 1 נכון. אוקיי, אז עכשיו שסיימנו עם זה-
1:19:14 Speaker 1 Right. Okay, so now that we got that out-
1:19:16 דובר 4 אני לא, אני לא אומר שהסיפורים האלה צריכים להיעלם
1:19:16 Speaker 4 I'm not, I'm not saying that, that those stories should go away
1:19:18 דובר 1 אבל אני, אני לא חושב... לא חשבתי ככה. פשוט שמתי את זה על השולחן.
1:19:18 Speaker 1 But I, I don't, I don't think... I didn't think that. I just put that out there.
1:19:21 דובר 4 כן.
1:19:21 Speaker 4 Yes.
1:19:21 דובר 1 ועם זה, בוא נחזור לחומר האנקדוטלי הזה, שאני אוהב... אוקיי. אנקדוטה ענקית- זה אנקדוטלי, אבל שוב, אתה רואה את האישיות של הרבי-
1:19:21 Speaker 1 And with that said, let's get back to this anecdotal stuff, which I love to... Okay. Huge sto- It's anecdotal, but again, you see the rabbi's personality-
1:19:29 דובר 4 אוקיי
1:19:29 Speaker 4 Okay
1:19:29 דובר 1 ... את יודע, כביכול. היה, אה, הוא, הוא עדיין, ברוך השם, הוא, הוא, ברוך השם, חי וקיים. הוא איי-בי בידרמן, איי-בי בידרמן, ואני חושב שהוא אולי היה, הוא היה בממשל של קוך, ראש העיר של ניו יורק, והוא היה ביחידות אצל הרבי, ודיברו ככה "שופ", כנראה, על ניו יורק ועל דברים כלליים. והוא מזכיר לרבי שאבא שלי עשה שידוך. אבא שלי, אבא שלי עשה שידוך. אז הוא פשוט זרק את זה לשיחה. והרבי אומר, "או, האם שילמת לו, אתה משלם לו שדכנות?" אז הוא אומר, "כן," כלומר, והוא שילם שדכנות יפה מאוד. אז הרבי אמר לו משהו בסגנון, "אם היית יודע כמה מא... אתה..." כאילו, "אם היית... האם אתה... אם היית יודע כמה מאושר תהיה עכשיו, האם היית נותן..." כאילו, "כמה נתת לו?" את יודע, אז הוא מזכיר מספר גדול. "אם היית יודע כמה מאושר תהיה בנישואין שלך, האם היית נותן לו ככה?" הוא אומר, "ובכן, את יודעת, נותנים שדכנות רק פעם אחת." הרבי אומר, "אני חושב שעכשיו באמת כדאי שתיתן לו שדכנות, כי עכשיו אתה באמת מעריך כמה אתה מאושר." אז מישהו מופיע לנו בפתח הבית, אחרי עשרים שנות נישואין, ונותן, כאילו, עוד צ'ק לאבא שלי, את יודעת, צ'ק יפה מאוד. אז
1:19:29 Speaker 1 ... you know, so to speak. There was, um, uh, uh, he's, he's still, Baruch Hashem, um, he's, he's, uh, Baruch Hashem, Chai V'Kayam. He's an AB Bied- AB Biederman, and he was, I think he may have, he w- he was in the Koch administration, the, the mayor of New York, and he, um, was by Yechidus by the Rebbe, and they were talking shop, I guess, about New York and about macro things. And he mentions to the Rebbe that my father, um, made a shidduch. My fa- my, my father made a shidduch. So he just throws it in. And so the Rebbe says, "Oh, did you, do you pay him shadchanus?" So he says, "Yeah," I mean, and he paid very handsome shadchanus. So the Rebbe told him something to the effect of, "If you knew how hap... Are you..." Like, "If you... Do you... If you knew how happy you'd be th- like now, would you have given..." Like, "How much did you give him?" You know, so he mentions a big number. "If you knew how happy you'd be in your marriage, would you have given him like that?" He says, "Well, you know, you only give shadchanus." The Rebbe says, "I think now you should really give him shadchanus because now you really appreciate how happy you are." So he shows up, someone shows up at our front door 20 years a- married 20 years and gives, like, another check to my da- by my dad, you know, like a handsome check. So
1:20:44 דובר 1 זה כמו שהרבי תמיד חושב - יש חלק חב"די, כמובן, חלק מאוד אינטלקטואלי, ואז יש חלק חסידי, אבל יש גם חלק, כאילו, מאוד, אה, טוב-לב, חלק שתמיד פועל כדי לעזור למישהו בצורה מאוד, אה... חשבתי שזה, חשבתי... אני יודע שזה, שוב, אני לא הולך לבנות מזה, כאילו, סיפור שלם. חשבתי שזה אנקדוטה מעניינת, שאני חושב שאנשים מוצאים מעניינת.
1:20:44 Speaker 1 it's like the Rebbe's always thinking there's a Chabad piece, of course, very intellectual piece, and then there's a Chadass piece, but there's, like, a v-very, um, kind, like, piece always working how to help somebody i-in a, in a, in a very, uh... I thought that was, I thought... I know it's, again, I'm not gonna build, like, a whole story. I thought it was, it's interesting anecdote, which I think people find interesting.
1:21:05 דובר 4 כן. כן, כן, רק דיברתי, אה, דיברתי על זה באינטרנט עם כמה אנשים השבוע, זה עלה בהקשר לספר הידוע לשמצה של, של, אה, הילמן. אה, זה כבר ספר בן כמה שנים. אני לא מנסה, אה, להעלות, אה, דברים ישנים, לדוש בעניין מת. ואני חושב שזה באמת עניין מת. אבל, את יודעת, אני, כאילו, אני זוכר שקראתי את הספר הזה, וחשבתי, "לא אכפת לי אפילו אם זה נכון מבחינה עובדתית - כאילו, לא... אם ההיסטוריה, אם צדקת בהיסטוריה או טעית, התזה לא הגיונית במובן ש... בצורה ש... כאילו, הנה האדם הזה שבא והשתלט, ראה הזדמנות להשתלט על האימפריה של ליובאוויטש. קודם כל, האימפריה של ליובאוויטש לא הייתה קיימת, ואנשים חשבו שהיא לא תהיה קיימת. לאימפריה של ליובאוויטש לא היה כסף, זה קודם כל. אבל שנית, כאילו, את יודעת מה... את יודעת מה המחיר שבא עם זה? כאילו, להיות, להיות רבי זה לשמוע כל כך הרבה צרכים של אנשים ו... אפילו אם, חלילה, יש לך לב של אבן, כאילו, זה משקל שאי אפשר לשאת. זה משקל על-אנושי לשאת. וכן, אז אמרתי ל... אמרתי לכמה בחורים, הייתה לי שיחה באינטרנט, איפה ש, כאילו, בשבילי, לפעמים, כאילו, את
1:21:05 Speaker 4 Yeah. Yeah Yeah, I was just, uh, I was just talking about it online with some people this week that it, it came up in context with the, the infamous book by, by, um, Heilman. Uh, that's already years old. I'm not trying to, uh, bring up, uh, old, uh, to beat a dead horse, and I think it is a dead horse. But, you know, I, like, that book, I, I, I remember reading it, and I was like, "I don't even care if it's factually corre- like, I don't... If the history, if you got the history right or wrong, the thesis makes no sense in the se- in, in, in, in the way that, you know... Here's this person who came and took over, saw an opportunity to take over the Lubavitch empire. Okay, first of all, the Lubavitch empire didn't exist, and people thought it was not going to exist. The Lubavitch empire had no money, and that's first of all. But second of all, like, do you know what it... Do you know the cost that it comes with? Like, to be, to be a rebbe is to hear so many people's needs and to... Y- y- even if, God forbid, you, you, you have a heart of stone, like, you will that is a weight you cannot carry. It's a superhuman weight to carry. And yeah, so, so I was saying to... I was like, I was saying to some guys, I w- having a conversation online where, like, for me, sometimes, like, you're
1:22:33 דובר 4 מדברת על דרכים שונות להעריך את הרבי. כאילו, בשבילי, לפעמים אבן יסוד בהערכה שלי לרבי היא, כאילו, זה.
1:22:33 Speaker 4 talking about different ways of appreciating the rebbe. Like, for me, sometimes a cornerstone of my appreciation for the rebbe is, like, that.
1:22:42 דובר 1 מממ.
1:22:42 Speaker 1 Mm.
1:22:42 דובר 4 כאילו, פשוט, כאילו, כמות הצער ששמע-
1:22:42 Speaker 4 Like, just, like, the amount of sorrow that he listened to-
1:22:47 דובר 1 מממ. מממ.
1:22:47 Speaker 1 Mm. Mm
1:22:47 דובר 4 ... ו, ו, ו, ו היה אוזן קשבת ל, ל, ל כל כך הרבה אנשים.
1:22:47 Speaker 4 ... and, and, and, and was a listening ear to, to, to so many people.
1:22:52 דובר 1 מממ. מממ.
1:22:52 Speaker 1 Mm. Mm.
1:22:52 דובר 4 וכמובן, נתן עצות ועזר להם.
1:22:52 Speaker 4 And of course, gave advice and helped them.
1:22:54 דובר 1 אהה.
1:22:54 Speaker 1 Mm-hmm.
1:22:54 דובר 4 אבל, כאילו, זה בשבילי, את יודעת, חוזר לסוג הזה של אובייקטיבי-
1:22:54 Speaker 4 But, like, that to me is, you know, going back to this kind of objective-
1:22:58 דובר 1 כן.
1:22:58 Speaker 1 Yeah
1:22:58 דובר 4 ... קונקרטי בצורה ש, את יודעת, אני מבין. אני לא מבין את כל העולם. אני לא, אני לא מנסה לצמצם את העולם ל... אבל זה מה שיש לי, את יודעת? את מדברת על צדקות וצדיקים, אני יכול להאמין בזה, אבל זה לא, זה לא בידיים שלי. את מבינה מה שאני אומר?
1:22:58 Speaker 4 ... concrete in a way that, you know, I understand. I don't understand the whole world. I'm not, I'm not trying to shrink the world to my... But this is what I got, you know? You talk about tzidkus and tzadikim, I could believe that, but it's not, it's not in my hands. You see what I'm saying?
1:23:10 דובר 1 אני, אני שומע מה שאתה אומר, כי זה, זה גם הופך את זה... אנחנו יכולים ליישם את זה בחיים שלנו. יש שיחה מפורסמת שבה הרבי מדבר, בשנים המאוחרות, שוב, הזכרת קודם אל"ף ובי"ת. אחת מה, כאילו, השיחות שהרבי, שהרבי אמר, שהייתה, כאילו, קשה להבנה. זה היה, כאילו, מהפכני. מדי פעם זה עולה, אבל הרבי, בשנה רבה, הרבי אומר שה, שהצמח צדק - כל הבנים שלו נקראו "רבי".
1:23:10 Speaker 1 I, I hear what you're saying because it, it makes it also... We can apply it in our own life. There's a famous sicha where the rebbe speaks about in the later years, again, you were, before you mentioned an aleph and the beis. One of the, like, sichas which the rebbe, which the rebbe said, which was, like, hard to understand. It was, like, uh, revolutionary. Every once in a while it comes up, but the rebbe's, Shana Rabba, the rebbe says that the, the Tzemach Tzedek had all the sons were called rebbe.
1:23:33 דובר 4 נכון.
1:23:33 Speaker 4 Right.
1:23:33 דובר 1 עכשיו כל חסיד יכול להיות רבי. אז זה כמו, כאילו, מה זה? אבל אולי-
1:23:33 Speaker 1 Now every Hasid could be a rebbe. So it's like, like, what's that? But perhaps-
1:23:38 דובר 4 פעם היית אומר, "מה זה?"
1:23:38 Speaker 4 Back then you were saying, "What's that?"
1:23:40 דובר 1 לא, אני לא, אני לא זוכר את זה באותו זמן, ולא זכרתי את זה אז.
1:23:40 Speaker 1 No, I don't, I don't remember it at the time, and I didn't remember it at the time.
1:23:43 דובר 4 נכון. נכון.
1:23:43 Speaker 4 Right. Right.
1:23:43 דובר 1 אבל אני הי... מישהו הזכיר את זה, ואמרתי, "תראה, כן, זה שם."
1:23:43 Speaker 1 But I was... Someone mentioned that, I went, "Look, yeah, it's there."
1:23:45 דובר 4 כן.
1:23:45 Speaker 4 Yeah.
1:23:46 דובר 1 אז, אה, הרעיון הוא שאנחנו יכולים לעשות משהו כזה. ואני... הדבר הספציפי הזה, הדרך שלפחות אני מנסה ליישם אותו, היא כמו - הרבי מקשיב לכל אחד ואחד, וכשאתה יושב עם אותו אדם - עם הרבי יושב עם אותו אדם - האדם הזה הוא האדם היחיד עלי אדמות. אין אף אחד אחר. אתה מרכז היקום המוחלט. ולא רק זה, אלא שאיכשהו הרבה אנשים מרגישים את זה, שכשאתה עובר, חולף, חולף ליד הרבי בחלוקת הדולרים, אתה כאילו, הרבי רואה את ה"אתה" הכי טוב. כאילו, ה"חידא שברבר" שלך, ה"אתה" שלא ניתן לשחיתות. לא רק אותך, אלא את ה"אתה" הכי טוב, ורק אותך. אז אני מנסה ליישם את זה כשאני מבקר אנשים בבית החולים. יש לנו כמה בתי חולים כאן. אני לעתים רחוקות מאוד שם. יש, אה, הרב פריילך. הוא, הוא מדהים. הוא חלק מבית חב"ד של האפר איסט סייד, הרב קרסניאנסקי. יש להם צוות אנשים, הם מבקרים אנשים בבית החולים. אבל בכל זאת, מדי פעם, אני נקרא לבקר אנשים בבית החולים. אז כשאני הולך לבקר מישהו, לפני שאני נכנס לחדר, אני פשוט, כאילו, נכנס למצב כזה של "יחוד", כאילו, זה כבר לא אני, את יודעת? זה, זה לא משנה מה קורה או תשלום החשבונות או מה שלא יהיה. זה האדם הזה, ורק האדם הזה, וזה מאוד, מאוד, מאוד... זה כמו, אה, כששומעים שהרבי, את יודעת, צריך,
1:23:46 Speaker 1 So, um, idea is, is that we can, can do something like that. And I... That particular thing, the way at least I try to apply that, is like the rebbe's listening to every single person, and when you're sitting with that pers- with the rebbe sitting with that person, that person's the only person on the planet. There's no one else. You're the absolute center of the universe. And not only that, but when somehow many people feel this, that when you're walking by, you're passing, you're passing the rebbe by dollars, you're like, the rebbe sees the best you. Like, your, your Chida Shaberver, the incorruptible you. Not just you, but the best you, and only you. So I try to apply that when I visit people in the hospital. We have a few hospitals here. I'm very rarely there. There's, uh, Rabbi Freilich. He's, he's incredible. He's part of the Chabad of the Upper East Side, Rabbi Krasnyansky. They have a team of people, they visit people in the hospital. But invariably, every once in a while, I get called to, to visit people in the hospital. So when I go visit someone, before I go into the room, I, I just like, like that, like yichud mode, like, it's not me anymore, you know? It, it doesn't make a difference what's going on or paying the bills or whatever. It's this person and only this person, and it's very, very, very... It's like, uh, when you hear that the rebbe, you know, it's, you have to,
1:25:03 דובר 1 צריך, כאילו, לעשות עם זה ייחוד.
1:25:03 Speaker 1 you have to, like, do yichud this.
1:25:05 דובר 4 נכון.
1:25:05 Speaker 4 Right.
1:25:05 דובר 1 אבל אתה, אתה יודע, זה פשוט... אבל כל אחד יכול לעשות את זה. אז פשוט אלה, הם לוקחים את הסיפורים האלה, ומיישמים אותם, אה, על שלנו, על איך שהיינו רוצים "לשחק רבי", כביכול.
1:25:05 Speaker 1 But you're, you know, it's just... But anyone could do this. So just these, these, they're taking these stories, applying them, um, to our, to how we would like to play rebbe, so to speak.
1:25:16 דובר 4 כן. כן. זה, זה, זה באמת הופך את... פעולת ההפנמה, או הניסיון להבין איך להפנים, מכריחה אותך למצוא את הדבר הקונקרטי האמיתי הזה, וזה יכול להיות שונה אצלך מאשר אצל מישהו אחר. אבל זה כן מכריח אותך להתרחק מהפשטות, נכון?
1:25:16 Speaker 4 Yeah. Yeah. The, the, the, that does make it int- the, the act of internalizing or trying to figure out how to internalize forces you to, to find that real concrete thing, and it might be different for you than for somebody else. But it does force you to get away from abstractions, right?
1:25:34 דובר 1 אהה.
1:25:34 Speaker 1 Mm-hmm.
1:25:34 דובר 4 זה כן מכריח אותך להתרחק מהקלות של, "אה, זה מה שזה אומר." בסדר, אבל איך אתה הולך לתרגם את זה?
1:25:34 Speaker 4 It does force you to get away from easy kind of, "Oh, this is what it means." Okay, but, but how are you gonna translate it?
1:25:41 דובר 1 מעניין שאתה מזכיר את זה כי-
1:25:41 Speaker 1 It's interesting you mention this because-
1:25:42 דובר 4 אתה יודע, זה, זה מאוד קל. "אה, זה מה שזה אומר בשביל העולם." בסדר, טוב, אבל איך אתה מפנים את זה? בסדר, עכשיו, עכשיו, עכשיו זה-
1:25:42 Speaker 4 You know, it, it's very easy. "Oh, this is what it means for the world." Okay, fine, but, but how do you internalize it? Okay, now, now, now this-
1:25:50 דובר 1 מעניין שאתה מזכיר את זה כי י' שבט מתקרב, וזה כמו ה... אני לא רוצה, אני לא רוצה להשתמש במילה "דבר שמציק לי", אבל אני לא מצליח לחשוב על מילה אחרת כרגע.
1:25:50 Speaker 1 It's interesting you should mention this because Yutrat's coming up, and it's like the one... I don't want, I don't wanna use the word pet peeve, but I, I can't think of any other word at the moment.
1:26:00 דובר 4 הפודקאסט הזה, הפודקאסט הזה מאוד מארח דברים שמציקים.
1:26:00 Speaker 4 This, this podcast is very hospitable to pet peeves.
1:26:03 דובר 1 בסדר. הרבי מדבר על זה שהוא נעשה רבי, מזל טוב, ואז הוא אומר בפה מלא משהו שקשה לו איתו. הרבי משתמש בביטוי "פייגעלעך און באזנען" (ציפורים ודבורים).
1:26:03 Speaker 1 Okay. The rebbe's speaking about he's becoming rebbe, mazel tov, and then he puts on the record something that he has a hard time with. The rebbe uses the expression «feygelekh un boznen».
1:26:13 דובר 4 כן.
1:26:13 Speaker 4 Yeah.
1:26:13 דובר 1 אתה יודע, אתה יושב בהתוועדות. נקרא לזה ביטחון נוזלי... כמו ביטחון נוזלי של חיות, או כיבוש העולם.
1:26:13 Speaker 1 You know, you're sitting at a farbrengen. We'll call it liquid confid- like a liquid confidence of chaia or taking over the world.
1:26:19 דובר 4 נכון.
1:26:19 Speaker 4 Right.
1:26:19 דובר 1 ואז זה לא מתורגם לכלום. אתה רואה שאז יש לרבי בעיה עם זה. ברור שזה לא היה דבר חדש. אתה יכול לכבוש את היקום בהתוועדות, ואתה יושב סביב שולחן עם אנשים בעלי דעות דומות, אבל איך זה מתורגם לעולם האמיתי? והעולם האמיתי הוא לא ההתוועדות.
1:26:19 Speaker 1 And then that it's not translating into anything. You see then the rebbe has a problem with it. It clearly wasn't a new thing. You, you can conquer the universe at a farbrengen and, and you're sitting around a table with like-minded people, but how does that translate into the real world? And the real world isn't the farbrengen.
1:26:37 דובר 4 נכון.
1:26:37 Speaker 4 Right.
1:26:38 דובר 1 והרבי כאילו אומר, "כן, זה... אנחנו צריכים להבין את החלק של הביצוע, החלק הביצועי."
1:26:38 Speaker 1 And the rebbe's like, "Yeah, that's... We have to figure out e- e- executive, exec- the executive piece."
1:26:45 דובר 4 נכון. ואני חושב שהרבה מזה מתחיל עם, עם... ואני יודע שאני דוחף משהו כאן, ו... אתה יודע... כלומר, אולי יש שם מניע, אבל אני, אני דוחף נקודה מסוימת.
1:26:45 Speaker 4 Right. And I think a lot of that starts with, with... And I know I'm pushing something here, and I, uh, you wanna... I mean, maybe there's a motivation there, but I, I, I am pushing a point.
1:26:54 דובר 1 בסדר.
1:26:54 Speaker 1 Okay.
1:26:54 דובר 4 אין לי סיבה ברורה בראש למה אני דוחף את זה, אבל... כי זה, זה משהו שממש בולט לי בשיחה הזאת, שאם, אם אנחנו מחפשים את הקונקרטי, זה אולי לא... אני אתן לך דוגמה שאני חושב שתעריך. אה, בחזרה לשיחה הזאת על זיכרון קולקטיבי, ואני לא חושב שזה חוסר כבוד להעלות את זה. אתה יודע, הייתי עובד על תוכנית לפני הרבה שנים, כשעוד עבדתי בשביל חב"ד של... הייתי עובד בשביל חב"ד, אתה יודע, הייתי יוצר דברים לבתי חב"ד, במשרה מלאה, ויצרתי תוכנית שהייתה על ההתוועדות של הרבי.
1:26:54 Speaker 4 I don't have a reason in my mind why I'm pushing it, but I... 'Cause it's c- it's, it's something that's really sticking out to me in this conversation that, that, like, if, if we f- if we look for the concrete, it might not be as... I'll, I'll give you an e- I'll give you an example that I think you'll appreciate Uh, a-a-back to this conversation of collective memory, and I, I don't think it's disrespectful to bring it up. Um, you know, I was, I was working on a program many years ago when I was still working for Chabad of... I was working for Chaba- you know, I was making stuff for Chabad houses, um, full-time, and I made a program that, about the Rebbe's farbrengen.
1:27:35 דובר 1 אהה.
1:27:35 Speaker 1 Mm.
1:27:35 דובר 4 וקיבלתי גישה לקטעי צילום ייחודיים מג'ם.
1:27:35 Speaker 4 And I got access to some unique footage from Jem.
1:27:38 דובר 1 קטעי ארכיון.
1:27:38 Speaker 1 Archival footage.
1:27:39 דובר 4 כאילו, ג'ם נתנו לי גישה. הכל היה, הכל היה באישור. הם נתנו לי גישה לכמה קטעי צילום מאוד מעניינים, שהרבה מהם לא הוצגו, או לא הוצגו, כאילו, במלואם... וכאילו, אתה יודע, היה קטע כזה, לדוגמה, של האנשים ב-770 לפני ההתוועדות-
1:27:39 Speaker 4 Like, J-Jem gave me access. It was all, it was all with permission. They gave me access to some very interesting footage, a lot of which hadn't been shown or hadn't been shown, like, in its full kind of... And, like, you know, there was, there was this, like, this footage, for example, of, like, the people in 770 before farbrengen-
1:27:57 דובר 1 אהה
1:27:57 Speaker 1 Mm
1:27:57 דובר 4 ... והלמד'ים [?].
1:27:57 Speaker 4 ... and the lameds.
1:27:57 דובר 1 אהה.
1:27:57 Speaker 1 Mm.
1:27:58 דובר 4 נכון? אז כולם כאילו מדברים-
1:27:58 Speaker 4 Right? So everybody's kind of talking-
1:27:59 דובר 1 אהה
1:27:59 Speaker 1 Mm
1:27:59 דובר 4 ... ופשוט נכנסים למקומות שלהם, ואז אתה רואה את העולם לפני ההתוועדות-
1:27:59 Speaker 4 ... and just kind of getting into their seats, and so you see the world before the farbrengen-
1:28:03 דובר 1 אהה
1:28:03 Speaker 1 Mm
1:28:03 דובר 4 ... ש... תמיד מצאתי... אני אוהב הקשר (קונטקסט).
1:28:03 Speaker 4 ... which I always found... I love context.
1:28:05 דובר 1 אהה. אהה.
1:28:05 Speaker 1 Mm. Mm.
1:28:05 דובר 4 נכון? אה, אתה יודע, זה כאילו, זה כמו מאחורי הקלעים של ההתוועדות-
1:28:05 Speaker 4 Right? Uh, you know, it's like, it's like the behind the scenes of the farbrengen-
1:28:09 דובר 1 אהה
1:28:09 Speaker 1 Mm
1:28:09 דובר 4 ... כמעט כמו, איך 770 נראה לפני כן? איך נראה ערב רביעי בקראון הייטס?
1:28:09 Speaker 4 ... almost like what did 770 look like before? What, what did a Wednesday night in Crown Heights look like?
1:28:14 דובר 1 אהה. אהה.
1:28:14 Speaker 1 Mm. Mm.
1:28:14 דובר 4 אתה יודע, איך היו האנשים לפני שהם בכלל נכנסו? אל תראה לי רק את ה... אתה יודע-
1:28:14 Speaker 4 You know, what were, what were people like before they ever walked in? Don't just show me the, you know-
1:28:20 דובר 1 כאילו-
1:28:20 Speaker 1 Like-
1:28:20 דובר 4 ... איפה שהם, איפה שכולם היו-
1:28:20 Speaker 4 ... where they, where they were all-
1:28:21 דובר 1 הקלטה שכאילו, ג'ימי ברסלין מדווח, כאילו, מזווית אחרת מאשר, כאילו, מאשר ההתוועדות. יש עוד-
1:28:21 Speaker 1 A recording that, like, Jimmy Breslin reports, like, a different angle from than, like, than, than the farbrengen. There's another-
1:28:27 דובר 4 כן, אז זה כאילו מתרחק בזמן ונותן לי קצת יותר הקשר.
1:28:27 Speaker 4 Yeah, so like it zooms out in time and gives me a little bit more context.
1:28:30 דובר 1 בסדר.
1:28:30 Speaker 1 Okay.
1:28:30 דובר 4 כאילו, כאילו מה הם היו-
1:28:30 Speaker 4 Like, like what were they-
1:28:31 דובר 1 נכון
1:28:31 Speaker 1 Right
1:28:31 דובר 4 ... טוב, זה לא, זה-
1:28:31 Speaker 4 ... well, it's not, it's-
1:28:32 דובר 1 נכון
1:28:32 Speaker 1 Right
1:28:32 דובר 4 ... אני לא מדבר על ה, הזווית שבה אתה רואה מאחורי היציעים של אנשים-
1:28:32 Speaker 4 ... I'm not talking about the, the perspective where you see behind the bleachers of people-
1:28:36 דובר 1 נכון
1:28:36 Speaker 1 Right
1:28:36 דובר 4 ... מתבטלים שם, ויש להם גם וידאו של זה, דרך אגב. זה קיים. אבל אנשים במהלך ההתוועדות שעושים מה שהם עשו בצד השני של היציעים, אבל זה יותר פשוט, כאילו, התרחקות בזמן.
1:28:36 Speaker 4 ... fumpfing around, which they also have video, by the way. It's there. But people during the farbrengen doing whatever they were doing on the other side of the bleachers, but this is more just, like, zooming out in time.
1:28:46 דובר 1 אהה.
1:28:46 Speaker 1 Mm.
1:28:46 דובר 4 וזה כאילו, אל תתחיל את הסיפור אחרי שהם כבר נכנסו.
1:28:46 Speaker 4 And it's like, don't start the story after they ever walked in.
1:28:49 דובר 1 אהה.
1:28:49 Speaker 1 Mm.
1:28:49 דובר 4 מה הסיפור לפני כן? כאילו, אנשים מדברים שטויות, והחסידים המבוגרים למעלה. יש וידאו. אני, אני יכול להר- אני יכול ל-
1:28:49 Speaker 4 What's the story before? Like, the people bull shoving, and the older chassidim at the top. There's video. I, I could sh- I could s-
1:28:56 דובר 1 נכון
1:28:56 Speaker 1 Right
1:28:56 דובר 4 ... החסידים המבוגרים למעלה כאילו, אתה יודע, מתעדכנים אחד עם השני ונכנסים למקומות שלהם ומתכוננים. אז הרבי נכנס, כולם שק- להם, לכולם, אומרים להם שהרבי נכנס, כולם משתתקים, כולם קמים, ויש להם צילום מדהים של, כאילו, השביל.
1:28:56 Speaker 4 ... the, the older chassidim at the top kind of, you know, catching up and getting in their places and getting ready. Then the Rebbe walks in, everybody's qui- they, every- they're told the Rebbe's walking in, everybody's quiet, everybody stands up, and then they have this amazing shot of, like, the schvil.
1:29:10 דובר 1 אהה.
1:29:10 Speaker 1 Mm.
1:29:10 דובר 4 וכאילו, המצלמה נמצאת בתוך השביל.
1:29:10 Speaker 4 And, like, the camera's in the schvil.
1:29:12 דובר 1 אהה.
1:29:12 Speaker 1 Mm.
1:29:12 דובר 4 שבשבילי-
1:29:12 Speaker 4 Which for me-
1:29:12 דובר 1 אהה
1:29:12 Speaker 1 Mm
1:29:12 דובר 4 ... בתור, כאילו, בחור שמעולם לא היה בהתוועדות של הרבי, אמרתי לעצמי, "וואו, מעולם לא ראיתי את זה." ככה זה היה, כאילו, לראות, כאילו, אתה רואה את הרבי נכנס, כאילו, כמעט לתוך המצלמה.
1:29:12 Speaker 4 ... as, like, a guy who was never at the Rebbe's farbrengen, I was like, "Whoa, I've never seen this before." This is what it was like to, like, see the, like, you see the Rebbe walks, like, into the camera almost.
1:29:20 דובר 1 אהה.
1:29:20 Speaker 1 Mm.
1:29:20 דובר 4 ואני זוכר, אתה יודע, היה, היה... אני אגיד מי זה היה. הייתי מראה את זה לסבא שלי, והוא מסתכל על הסרטון, והוא כאילו, "אני לא, אני לא אוהב את הסרטון הזה." אני כאילו, "אתה לא אוהב את הסרטון הזה?" הוא כאילו, "כן, הסרטון הזה, הסרטון הזה לא מדויק." אני כאילו, אה, אני כאילו, "אני לא שיניתי את הסרטון הזה. זה וידאו." הוא מסתכל עליו.
1:29:20 Speaker 4 And I remember, you know, there was, there was a... I, I'll say who it was. I was, I was showing this to my grandfather, and he's looking at the video, and he's like, "I don't, I don't like this video." I'm like, "You don't like this video?" He's like, "Yeah, this video, this video isn't accurate." I'm like, uh, I'm like, "I didn't doctor this video. It's a video." He's looking at it.
1:29:42 דובר 1 זה מדהים.
1:29:42 Speaker 1 It's awesome.
1:29:42 דובר 4 הוא מסתכל עליו, הוא מסתכל על...
1:29:42 Speaker 4 He's looking at it, he's looking at...
1:29:44 דובר 1 אני מעריך את זה, דרך אגב.
1:29:44 Speaker 1 I admire that, by the way.
1:29:45 דובר 4 כן, כן. אני לא... אני חו- כמו שאמרתי-
1:29:45 Speaker 4 Yeah, yeah. I'm not... I th- as I said-
1:29:48 דובר 1 בסדר. זה בסדר. בסדר.
1:29:48 Speaker 1 Fine. It's okay. Okay
1:29:48 דובר 4 ... אני, אני חושב שזה מכבד לספר את הסיפור. אני, אני בדרך כלל מהסס לשתף, כי זה לא הסיפור שלי לגמרי.
1:29:48 Speaker 4 ... I, I think it's respectful to say the story. I, I, I usually hesitate to share, like, it's not my story entirely.
1:29:53 דובר 1 אהה.
1:29:53 Speaker 1 Mm.
1:29:53 דובר 4 אבל אני חושב שזה, זה מכבד. זה לא חוסר כבוד. זה... אני כאילו, "מה לא בסדר עם הסרטון?" הוא כאילו, "השביל יותר גדול. השביל יותר גדול."
1:29:53 Speaker 4 But I think it's, it's respectful. It's not disrespectful. It... I'm like, "What's wrong with the video?" He's like, "The schvil is bigger. The schvil is bigger."
1:30:03 דובר 1 אהה.
1:30:03 Speaker 1 Mm.
1:30:03 דובר 4 אני כאילו, אני כאילו, "זיידע, זה הסרטון. לא נגעתי בו. זה-"
1:30:03 Speaker 4 I'm like, I'm like, "Zayde, this is the video. I didn't touch it. This is-"
1:30:07 דובר 1 נכון.
1:30:07 Speaker 1 Right.
1:30:07 דובר 4 ... "זה מה ש..." עכשיו, בהגינות כלפיו-
1:30:07 Speaker 4 "This is what..." Now, to be fair to him-
1:30:09 דובר 1 כן
1:30:09 Speaker 1 Yeah
1:30:10 דובר 4 ... וידאו באמת משנה את הפרספקטיבה.
1:30:10 Speaker 4 ... video does alter perspective.
1:30:12 דובר 1 נכון.
1:30:12 Speaker 1 Right.
1:30:12 דובר 4 וזה, זה איך שוידאו יוצר-
1:30:12 Speaker 4 And, like, that's how video creates-
1:30:14 דובר 1 נכון
1:30:14 Speaker 1 Right
1:30:14 דובר 4 ... את האשליה של תלת-ממד, זה שהקווים הם איכשהו... נכון?
1:30:14 Speaker 4 ... the illusion of 3D, is that the lines are kind of... right?
1:30:17 דובר 1 נכון.
1:30:17 Speaker 1 Right.
1:30:17 דובר 4 אז, אבל מה שאני לקחתי מזה זה שהוא היה בהתוועדות, הוא היה בכל כך הרבה התוועדויות-
1:30:17 Speaker 4 So, but what I took away from it was, is that he was at the farbrengen, he was at so many farbrengens-
1:30:23 דובר 1 אהה
1:30:23 Speaker 1 Mm
1:30:23 דובר 4 ... והשביל עבורו היה העולם.
1:30:23 Speaker 4 ... and the schvil to him was the world.
1:30:26 דובר 1 נכון.
1:30:26 Speaker 1 Right.
1:30:26 דובר 4 והוידאו מציג את זה כמו, כמו חלק ממסגרת, וגורם לזה להיראות כל כך...
1:30:26 Speaker 4 And the video puts it as like a, like a part of a frame, and makes it look so kind of...
1:30:32 דובר 1 נכון.
1:30:32 Speaker 1 Right.
1:30:33 דובר 4 וה, והסיבה שאני, הסיבה שאני מעלה את הסיפור הזה היא שהרבה פעמים כשאנחנו, כשאנחנו, כשאנחנו מסתכלים על האנקדוטה כאנקדוטה ולא נותנים לה, לא קופצים מיד למשמעות הגדולה יותר שלה-
1:30:33 Speaker 4 And, and the reason I, the reason I bring up that story is that a lot of times when we, when we, when we look at the anecdote as an anecdote and don't let it get, don't jump immediately to this larger meaning of it-
1:30:45 דובר 1 אהה
1:30:45 Speaker 1 Mm
1:30:45 דובר 4 ... זה כן מרגיש קצת יותר קטן, נכון?
1:30:45 Speaker 4 ... it does feel a bit smaller, right?
1:30:48 דובר 1 אהה.
1:30:48 Speaker 1 Mm.
1:30:49 דובר 4 כאילו, יש, יש, יש קצת אי-נוחות בלהחזיק סיפור שהוא לא פורץ דרך.
1:30:49 Speaker 4 Like it's, there is a, there is a, there is a little bit of discomfort of having a story that isn't game changing.
1:30:55 דובר 1 נכון.
1:30:55 Speaker 1 Right.
1:30:56 דובר 4 אתה יודע, אתה יודע, הרבי מסתכל על מגדלי התאומים, או, או, או כמה מהאנקדוטות האחרות שהעלית, זה לא ה, זה לא מהסוג הזה של סיפור רבי, סיפור פורץ דרך. אבל במובן מסוים, זאת, זאת הדרך היחידה שבה אנחנו, שבה אנחנו מתחברים למשהו אמיתי.
1:30:56 Speaker 4 You know, you know, the Rebbe looking at the World Trade Center or, or, or some of the other anecdotes you brought up, it's not the, it's not that kind of Rebbe story, game changing story. But in a, in a way, that is, that is the only way that we, that we connect to something that's real.
1:31:13 דובר 1 אהה-הא.
1:31:13 Speaker 1 Mm-hmm.
1:31:13 דובר 4 אם אנחנו לא יכולים, אם אנחנו, אם אנחנו יכולים רק להחזיק בסיפורים שרוויים במשמעות שלנו עצמנו-
1:31:13 Speaker 4 If we cannot, if we, if we can only have stories that are saturated with our own meaning-
1:31:18 דובר 1 אתה מעלה גם נקודה אחרת
1:31:18 Speaker 1 You're bringing up something also, another point
1:31:20 דובר 4 אני רק מנסה, אני רק מנסה לנער פה את הקלחת, דרך אגב.
1:31:20 Speaker 4 I'm just trying to, I'm just trying to stir the pot here, by the way.
1:31:22 דובר 1 כן, כן. אני רוצה לומר ש, ש, ש, ש יש את מה שקוראים לו "ארום", שזה, זה, אה, דברים מסוימים, כמו שהזכרת קודם, התוועדות, אני זוכר אחרי ההתוועדות. ברגע שהרבי היה עוזב את החדר, החדר היה הופך, ברגע אחד, לכמו ענן עשן. הם מוציאים את ה... כמו, הסיגריות שלהם, וכמו כל החדר- ... כמו, ויש כל כך- זה, זה יצר זיכרון, וכל מי שעבר את כל ההתוועדות, זה היה כמו... יש משהו... זה מצחיק כי אני אפילו לא חשבתי על זה, אבל אתה הזכרת את ה, ה, ה"ארום" של ההתוועדות. אה, אתה גם... אני זוכר, אה, אה, כילד בתש"מ-א, הרבי בא ל-1414. הרבי, אחרי הסדר, הר- הרבי, ב, או בדרך הביתה, הרבי הלך לסדרים שונים, דורהם, והרבי הלך ל-1414. הם שמו, הבחורים שמו שטיח אדום. אני לא זוכר. יש יומן על זה. הנקודה היא שאני לא, אני לא זוכר. אני זוכר את השטיח, ואני זוכר את כולם עושים עניין מזה, אתה יודע, שהרבי מגיע ל, ל... אבל אז, כאילו, יש בוודאי את החלק הזה שלו, שזה, שזה שוב, לא נוסטלגי, אבל זה, זה, זה חלק מ- זה חלק מהסיפור, ואני חושב שאנחנו צריכים לשתף את הסיפור כי זה סיפור.
1:31:22 Speaker 1 Yeah, yeah. I wanna say that, that, that, that there's what they call the arum, which is, is, um, certain things, like you mentioned before farbrengen, I remember after farbrengen. The second the Rebbe would leave the room, the room would become like in a, in a moment, like a cloud of smoke. They're taking out their, like, cigarettes, and like the whole room- ... like, and there's so- that, that made a memory, and everyone going through the whole farbrengen, it was like a... There's some... It's funny 'cause I didn't even think of that, but you mentioned the, the, the arum of the farbrengen. Um, you also... I remember, um, uh, as a kid in Tav Shin Mem Alef, the Rebbe came to 1414. The Rebbe, after the seder, the Reb- the Rebbe, at the, or on the way home, the Rebbe was, walked to different seders, Durham, and Rebbe walked to 1414. They put, the bachurim put a red carpet. I don't remember. There's a yumah about it. The point is I don't, I don't rem- I remember the carpet, and I remember everyone fussing about, you know, the Rebbe coming to, to... But so, like, there's certainly that, that piece of it, which is, it's, which again, not nostalgic, but it's, it's, it's p- it's part of the story, and I think we need to share the story because it's a story.
1:32:32 דובר 4 כן. כן.
1:32:32 Speaker 4 Yeah. Yeah.
1:32:33 דובר 1 זה-
1:32:33 Speaker 1 It's-
1:32:33 דובר 4 אני, אני, אני חושב שלאנקדוטות יש ערך אדיר, אדיר, ואנחנו, אנחנו, אנחנו לא, אתה יודע, אנחנו, אנחנו, אנחנו קופצים לעיתים קרובות מדי ל, ל, למשמעות המאקרו הגדולה יותר.
1:32:33 Speaker 4 I, I, I think anecdotes have tremendous, tremendous value, and we, we, we don't, you know, we, we, we jump very often to, to, to the larger macro meaning.
1:32:49 דובר 1 נכון. נכון.
1:32:49 Speaker 1 Right. Right.
1:32:51 דובר 4 ו, ו-
1:32:51 Speaker 4 And, and-
1:32:52 דובר 1 נכון
1:32:52 Speaker 1 Right
1:32:52 דובר 4 ... ו, ו אתה, אתה צריך, אתה צריך עוגנים. אתה צריך דברים שאתה יכול להתחבר אליהם, וכל אחד יתחבר לאחד אחר, יתחבר אליו בצורה אחרת.
1:32:52 Speaker 4 ... and, and you, you need, you need anchors. You need things that you can relate to, and each person's gonna relate to a different one, is gonna relate to it differently.
1:33:00 דובר 1 נכון.
1:33:00 Speaker 1 Right.
1:33:01 דובר 4 אבל, אבל, אבל זה, אני, אני, אני לא מאמין שהמציאות היא משהו שצריך לפחד ממנו.
1:33:01 Speaker 4 But, but, but this, I, I, I don't believe that reality is something to be scared of.
1:33:07 דובר 1 נכון.
1:33:07 Speaker 1 Right.
1:33:07 דובר 4 אתה יודע למה אני מתכוון?
1:33:07 Speaker 4 You know what I mean?
1:33:07 דובר 1 כן.
1:33:07 Speaker 1 Yeah.
1:33:07 דובר 4 אני לא מאמין, כאילו, כשזה אמיתי, זה אולי קטן יותר במובן מסוים-
1:33:07 Speaker 4 I don't believe, like, when it's real, it might be smaller in, in, in one sense-
1:33:12 דובר 1 נכון
1:33:12 Speaker 1 Right
1:33:13 דובר 4 זה כל הרעיון של פנימיות מול מקיף.
1:33:13 Speaker 4 That's the whole idea of pnim- pnimius versus makif.
1:33:15 דובר 1 נכון.
1:33:15 Speaker 1 Right.
1:33:16 דובר 4 אתה יכול להספיק הרבה יותר באופן מקיפ'דיק.
1:33:16 Speaker 4 You can get a lot more done in makif dik.
1:33:18 דובר 1 נכון.
1:33:18 Speaker 1 Right.
1:33:19 דובר 4 אתה יכול ללמוד שלם-
1:33:19 Speaker 4 You can learn a whole-
1:33:20 דובר 1 נכון
1:33:20 Speaker 1 Right
1:33:21 דובר 4 ... אתה יכול ללמוד את כל הש"ס באופן מקיפ'דיק.
1:33:21 Speaker 4 ... you can learn the whole Shas makif dik.
1:33:22 דובר 1 נכון, נכון.
1:33:22 Speaker 1 Right, right.
1:33:22 דובר 4 אוקיי, אבל, אבל מה הפנמת?
1:33:22 Speaker 4 Okay, but, but what have you internalized?
1:33:24 דובר 1 נכון. נכון. נכון. אז, כן, זה עמוק. כן.
1:33:24 Speaker 1 Right. Right. Right. So, yeah, that's deep. Yeah.
1:33:34 דובר 4 אני רק מכין לך את הכדור.
1:33:34 Speaker 4 I'm just teeing it up for you.
1:33:36 דובר 1 כן. זה מעניין כי, כי כמו, אה, שוב, אני עצמי, הדור שלי התבגר, באותו דור, אני לא הייתי מודע לסיפור המאקרו. אני, אני לא ראיתי שלוחים. אני, אני לא זוכר- הכרתי מעט מאוד שלוחים, בעצם. אה-
1:33:36 Speaker 1 Yeah. It's interesting because, because like, um, again, myself, my generation came of age, that generation, I wasn't aware of the macro story. I, I hadn't seen shluchim. I, I didn't re- I knew very few shluchim, actually. Um-
1:33:58 דובר 4 אותו דבר כשגדלתי בקראון הייטס-
1:33:58 Speaker 4 Same growing up in Crown Heights-
1:33:59 דובר 1 ואני-
1:33:59 Speaker 1 And I-
1:33:59 דובר 4 ... הכרתי מעט מאוד שלוחים
1:33:59 Speaker 4 ... I knew very few shluchim
1:34:00 דובר 1 ... זה מעניין.
1:34:00 Speaker 1 ... it's interesting.
1:34:00 דובר 4 כן, לא היו כל כך הרבה.
1:34:00 Speaker 4 Yeah, there weren't that many.
1:34:01 דובר 1 כן, זה מעניין. הזכרתי את זה ב, בתשד"מ, הרבי התחיל את סיום הרמב"ם, הרבי התחיל את ה, את הרמב"ם, אה, לימוד רמב"ם כל יום. והרב דארין, הרב ישראל דארין, אה, הטיס את אבא שלי. באותו זמן הם היו... הדארינים היו שלוחים ב, אה, בספרינגפילד, מסצ'וסטס. אז הוא הטיס את אבא שלי להיות הדובר האורח של סיום הרמב"ם בשנה שלאחר מכן, בתשמ"ה. וזאת הייתה הפעם הראשונה שלי לנסוע לשליח. זה היה כמו, זה היה-
1:34:01 Speaker 1 Yeah, it's interesting. I mentioned this at, in Taf Shin mem dalet, the Rebbe started Siyum HaRambam, the Rebbe started the, the Rambam, uh, a study of Rambam every single day. And Rabbi Darin, Rabbi Yisroel Darin, um, flew my dad out. At the time they were... The Darins were shluchim in, um, in, uh, Springfield, Massachusetts. So he f-flew my dad out to, to be the guest speaker of the Siyum HaRambam the following year in Taf Shin mem hei. And it was my first time going to a shliach. It was like, it was-
1:34:32 דובר 4 אה, נסעת איתו?
1:34:32 Speaker 4 Oh, you went along?
1:34:32 דובר 1 נסעתי איתו, כן. ואני חושב שאמא שלי הייתה אמורה לנסוע איתו מסיבה טכנית כלשהי היא לא הגיעה או משהו באותו יום. הייתה כרטיס נוסף, ובכל אופן, אני, אני נסעתי איתו. כן, אז אתה טס מ, אה, מאיפה שטסנו, מ-JFK, עד שאתה ממריא אתה כבר נוחת, אבל כל הרעיון הוא מק- אתה נוסע למקום מסוים. כל הטיסה הייתה כמו 20 דקות או משהו. בכל אופן, אז הגענו לשם ו, כמו, אני זוכר את כל הרב דארין וכל בני דארין עומדים בשורה כמו, "מה שלום הרבי?" הפעם הראשונה שראיתי משהו כזה, זה עשה עליי רושם גדול מאוד. מעולם לא ראיתי מישהו שלא היה בקראון הייטס שואל איך שלום הרבי ושלום השלוחים. זה היה מאוד, מאוד, מאוד מעניין עבורי. אה, וכמו... ואז אני, שוב, הבנתי שיש, יש יותר לסיפור שאני לא יודע, אבל אני מעולם לא... כמו שאתה מדבר על... הסיבה שאני מזכיר את זה היא כי התמונה המאקרו של הרבי, ו, וכל העניין המאקרו, אני, אני, לא הייתי באמת מודע לזה עד יותר מאוחר. והרבי היה... זה מעניין. הייתי, מדריך שנים ב, ב, אה, בוורצ'סטר, מסצ'וסטס, עם הרשל פוגלמן. הוא היה, אה, הוא מה"בחורים האמריקאים", ואה, זה מעניין שב... רק כהערת אגב כאן. ובימי הרבי הריי"צ, אה, כולם זזו ממקום למקום. זה היה כמו, אתה יודע, רב, רב, רב
1:34:32 Speaker 1 I tagged along, yeah. And I think my mom was supposed to go along for some technical reason she didn't make it or whatever that day. There was another ticket, and anyway, I, I tagged along. Yeah, so you fly out of, uh, wherever we flew out of JFK, by, by the time you take off you're already landing, but the whole idea is mak- you're going someplace. The whole flight's like 20 minutes or something. Anyway, so we got there and, like, I remember all the Rabbi Darin and all the Darin boys lined up like, "How's the Rebbe?" The first time I'd seen anything like that, it made a very big impression on me. I'd never seen anyone who hadn't been in Crown Heights asking how the Rebbe was doing and the shluchim. It was very, very, very interesting to me. Um, and like... And then I, again, I realized there's, there's more to the story that I don't know, but I had never... Like you talk about... The reason why I mention this is because the Rebbe's macro picture and, and the whole macro thing, I, I, I wasn't really aware of it till later on. And the Rebbe was... It's interesting. I was a, a counselor years in, in, uh, in Worcester, Massachusetts, with Herschel Fogelman. He was, uh, he's from the American Bocherim and, uh, it's interesting that in the... Just as a parenthetical note here. And during the free Rebbe's days, uh, th- everyone moved around. It was like, you know, Rabbi, Rabbi, Rabbi
1:35:47 דובר 1 העכט מניו הייבן, הוא היה, אתה יודע, הייתה באפלו והייתה בוסטון והייתה שבויגן, ויסקונסין. כולם זזים, סליחה, זזים ממקום למקום, ואז, כמו, המוזיקה נעצרת, מה שהביא את תש"ל. איפה שהיית זה איפה, זה איפה שאתה לנצח. בכל אופן, הרב פוגלמן-
1:35:47 Speaker 1 Hecht from New Haven, he was, you know, there was Buffalo and there was Boston and there was Sheboygan, Wisconsin. Everyone's moving, excuse me, moving around, and then, like, the music stops, which brought Taf Shin. Wherever you were is where, is where you are forever. Anyway, Rabbi Fogelman-
1:36:02 דובר 4 זה מאוד... רגע אחד, זה דבר מאוד מעניין.
1:36:02 Speaker 4 That's a very... One second, that's a very interesting thing.
1:36:04 דובר 1 כן, כי הרבי אומר שהיית, היית שם. ואגב, עד כמה.
1:36:04 Speaker 1 Yeah, because the Rebbe says you were, you were there. And to the degree, by the way.
1:36:08 דובר 4 דברים כמעט קופאים בזמן.
1:36:08 Speaker 4 Things get frozen in time almost.
1:36:09 דובר 1 כן. אז בשלב מסוים, הרב, הרב העכט, הרב יענקל העכט, כולם עברו מאיסט פלטבוש. ו... הוא, כאילו... הוא בא לרבי, והרבי, הדבר הראשון, אמר, "אין שם אף אחד. יש קושיא – בשביל מי? [?]" אז הוא מקבל את השליח - את השליח שלך שם בפלטבוש.
1:36:09 Speaker 1 Yeah. So at some point, Rabbi, Rabbi Hecht, Rabbi Yankel Hecht, everyone moved from East Flatbush. And, and, uh, he's like... Like, he came to the Rebbe, he's like, uh, the Rebbe's like the first thing, they're like, "I, there's nobody there. There's a kasha famai." So he gets your shluch- your shliach there in Flatbush.
1:36:26 דובר 4 הממ. וואו. מעניין.
1:36:26 Speaker 4 Hmm. Wow. Interesting.
1:36:27 דובר 1 זה משהו ש... מעניין ש...
1:36:27 Speaker 1 That's something that, interesting that-
1:36:29 דובר 4 לא, זה מאוד מעניין כי, כי הרבה מהמנטליות הזאת קיימת גם היום, אבל מעניין לראות איך יוסל'ה אוירבך אמר את זה, נכון?
1:36:29 Speaker 4 No, it's very interesting 'cause, 'cause, 'cause a lot of that mentality today, but it's interesting to see how Yossele Aerbach say this, right?
1:36:36 דובר 1 כן. כן. מעניין. כן. אז הרב פוגלמן היה מדבר על... הוא היה חסיד של אדמו"ר הריי"צ, והוא היה חסיד של הרבי, והוא נמצא ב-Worcester, מסצ'וסטס. אגב, אם אתה אומר למשפחת פוגלמן שזו "עיירה" נחמדה, הם מאוד נעלבים. זו עיר. Worcester זו עיר. אז...
1:36:36 Speaker 1 Yes. Yes. Interesting. Yeah. So Rabbi Fogelman would speak about... He was a chassid of the Friediger Rebbe, and he was a chassid of the Rebbe, uh, and he's in Worcester, Massachusetts. By the way, if you mention to the, to the Fogelman's, it's, it's a nice town. They get very bent out of shape. It's a city. Worcester's a city. So-
1:36:53 דובר 4 אני, אני אף פעם לא שמעתי שהיא נחמדה.
1:36:53 Speaker 4 I, I never heard it was nice.
1:36:55 דובר 1 בכל מקרה, אה...
1:36:55 Speaker 1 In any event, um-
1:36:56 דובר 4 אני צוחק, אני צוחק.
1:36:56 Speaker 4 I'm kidding, I'm kidding.
1:36:57 דובר 1 בדיוק. אז, אה...
1:36:57 Speaker 1 Exactly. So, um-
1:36:59 דובר 4 שלא לדבר על זה שזה נכתב Worcester.
1:36:59 Speaker 4 Not to mention it's spelled Worcester.
1:37:01 דובר 1 כן, בדיוק.
1:37:01 Speaker 1 Yeah, exactly.
1:37:02 דובר 4 אני מתעקש על ה...
1:37:02 Speaker 4 I insist on the-
1:37:03 דובר 1 במקום כל ה...
1:37:03 Speaker 1 Instead of the whole-
1:37:04 דובר 4 מה זה השטויות האלה של Worcester? אני לא...
1:37:04 Speaker 4 What's this Worcester nonsense? I don't-
1:37:06 דובר 1 כן
1:37:06 Speaker 1 Yes
1:37:06 דובר 4 ...איך, איך Worcester הפך ל-Worcester? זה באמת Worcester.
1:37:06 Speaker 4 ... how did, how, how did Worcester turn to Worcester? It's really Worcester.
1:37:11 דובר 1 מעניין איך דברים מתפתחים. אבא שלי מהלואר איסט סייד היה מספר שרחוב Houston נקרא כך כי המהגרים לא, לא ידעו לבטא את זה "יוסטון". אבל ככה זה נקרא Houston.
1:37:11 Speaker 1 It's interesting how things evolve. My dad is from the Lower East Side, would mention Houston Street was because the, the, the immigrants couldn't, didn't know how to pronounce it Houston. Uh, but so it's called Houston.
1:37:19 דובר 4 אבל לפחות זה באותיות. Worcester זה...
1:37:19 Speaker 4 But at least that's in the letters. Worcester is-
1:37:22 דובר 1 אה
1:37:22 Speaker 1 Oh
1:37:22 דובר 4 ...Worcester לא...
1:37:22 Speaker 4 ... Worcester doesn't-
1:37:23 דובר 1 אוקיי, אז זה חוזר אחורה. אני לא יודע, אני לא יודע איך זה, אה...
1:37:23 Speaker 1 Okay, then it goes back. I don't know, I don't know how that, uh-
1:37:25 דובר 4 מעניין
1:37:25 Speaker 4 Interesting
1:37:25 דובר 1 ...איך זה התפתח.
1:37:25 Speaker 1 ... how that evolved.
1:37:27 דובר 4 כן. בכל אופן.
1:37:27 Speaker 4 Yeah. Anyway.
1:37:27 דובר 1 בכל מקרה, הוא היה מדבר על, כאילו, שם... הוא מתאר, הוא מצייר תמונה, בשביל המאזינים שלך שאוהבים טריוויה. הוא מתאר איך, בתחילת שנות התש"ים, בעצם הרבי רץ פנימה מהרכבת התחתית. אתה יודע, הוא עבד במספנת הצי (Navy Yard), והוא, כאילו, זורק עליו את הגארטל. אתה יודע, זה בשביל מנחה, זה-כריב [?], אתה יודע, מהסוג הזה של... רוח התקופה, אותו סוג של מרחב. זה... זה היה בזמן שהרבי עבד במספנת הצי? באותה תקופה. אני יודע שאני קצת מחבר כמה סיפורים ביחד, אבל זו, זו הייתה התקופה.
1:37:27 Speaker 1 In, in any event, he, he would speak about, like, there... He's, he's describing, he's painting a picture, um, for those of your listeners who like trivia. He's describing, like, in the early Taf Shins, basically the Rebbe's running in from the subway. You know, he was working in the Navy Yard, and he's, like, throwing on his gartel. You know, it's for Mincha, Zechiruv, you know, that sort of like, you know, zeitgeist, that sort of space. The, the This is while the Rebbe was working in the Navy Yard? That period of time. I know that I, I, I sort of put a few stories together, but that, that period of time.
1:38:23 דובר 4 הא.
1:38:23 Speaker 4 Huh.
1:38:23 דובר 1 כן. וכן, הרבי היה, והוא... כלומר, ה... לא כי אני יכול לחלוק על זה מבחינה פילוסופית. זה פשוט לא מתיישב עם ההנחות שלי, במובן שהרב לקח את אדמו"ר הריי"צ ברצינות רבה מאוד, ובאופן מילולי מאוד. מממ. כאילו, אם היה... והוא אמר לו מי יודע כמה פעמים שה... אתה יודע, הרבי שליט"א אמר ש- נכון -שאמריקה היא נשמות. כאילו, אין שום דרך להגיד, "אה, אבל באמת הוא רק אמר את זה כלאחר יד, אבל באמת הוא התכוון למשהו אחר." זה כמו בלתי אפשרי בעיניי. אבל, אבל חוזר לנקודה שהזכרת קודם, נראה שיש פה סוג כזה, אני לא יודע אם המילה היא פרדוקסלי, אבל- מממ -סוג כזה של צמד: מצד אחד, הכול צריך לקפוא בזמן. מממ. כאילו, שום דבר לא יכול להשתנות. ורק בגלל שיש לך עוגן כזה- מממ -עוגן כל כך עקשני, אתה מסוגל גם לשנות הכול באופן רדיקלי. אני אוהב את מה שאתה נוגע בו. אני אוהב את ה... אתה... אני אוהב את תיבת הפנדורה שאתה פותח כרגע. כי אני אוה- אני... זה מעניין. אתה יודע, אתה רואה אנשים שמתלבשים כמו הרבי בצעירותו [?]. אתה יודע, אתה רואה מישהו הולך ברחוב קינגסטון, והוא מתלבש- מממ -אתה רואה בבירור שזה מה שהוא... האווירה שהוא מחפש. באופן אישי, ה... מה, מה, מה שנראה לי, ושוב, אה, הדעה שלי, בסיכון להגיד את המובן מאליו, טובה כמו של כל אחד
1:38:23 Speaker 1 Yeah. And yeah, the Rebbe was and he's... I mean, the not 'cause I can disagree with it philosophically. It just doesn't work with my priors in the sense that the rabbi took the Fiji Rebbe very, very seriously, and very literally. Mm-hmm. Like, if there... And he said him who knows how many times that the, you know, the Rebbe Shlita said that- Right ... that America is neshamos. Like, there's no way of like, "Oh, but really he was just kind of paying lip service, but really he meant something else." It's like impossible to me. But, but going to this point that you mentioned earlier, it seems like there's this kind of like, I don't know if the word's paradoxical, but- Mm ... this kind of tandem of, on one hand, everything needs to freeze in time. Mm. Like, nothing can change. And only because you have such a- Mm ... such a stubborn anchor are you able to also radically change everything. I love what you're touching on. I love your, your... You, you... I love the can of worms you're opening up right now. 'Cause I lo- I... It's interesting. You know, you see people who dress like the Rebbe in the yutz. You know, you see someone walking up Kingston Avenue, and he's dressing- Mm ... you, you see clearly that's what he's... the vibe he's looking for. Personally, the... what, what's, what it seems to me, and again, uh, my, my opinion at the risk of stating the obvious, as good as anyone
1:41:31 דובר 1 אחר, זה שהרבי מאוד עדכני. אז המקביל של הבחור הזה, אה, אה, מתלבש... אז אתה נכנסת עם הנעליים הלבנות שלך. להתלבש עם נעליים לבנות זה כמו הרבי שמתלבש עם הכובע האפור ובסגנון שנות התש"ך [?], כי זה עדכני. זה עדכני. זה מה ש... זה מה שאנשים לובשים. זה מה שאנשים לובשים. אז זה לא כאילו, אני יודע, הרבי, כשהרבי אמר, אה, ל, ל, לצייר, הוא אמר, "צייר מישהו ב, ב, בקריקטורות כשהוא מדבר." הוא מצייר כמו דיק- דיק טרייסי. אנחנו לא מציירים, מציירים כמו דיק טרייסי. זה לא איך מציירים את הרבי. אצ"ף [?] קרא לזה ככה. יש... כדי להיות נצחי, אנחנו צריכים להיות עדכניים. זה מה שאני אומר. אה-הא. זה פשוט עדכני. יש זמן... כמו התורה עצמה, זה, זה, זה הסיפור... ו- וגם יש עוד חלק, שזה... זה מעניין. ביקרתי מישהו כאן בקרבת מקום בבית החולים. היה לו מעין אירוע רגשי, ויש מקום בקרבת מקום. הוא היה בהחלמה ממשהו, והוא אמר לי, הוא אמר, "כל אמריקה היא בי-פולרית, כולם." הוא אמר, "אבל, אבל כדי להיות כאן איפה שאני נמצא עכשיו, בקבוצת האנשים שמחלימים, אתה צריך להיות לפחות טרי-פולרי." זה מצחיק. ככה הוא ניסח את זה. ואנחנו שומעים את המונח בי-פולרי פחות, ועכשיו שומעים מונח חדש, לפחות בשבילי, לא שמעתי אותו קודם, אבל שומעים אותו יותר בשימוש - מולטי-פולרי. כן.
1:41:31 Speaker 1 else's, is that the Rebbe is very current. So the equivalent of that guy, um, um, dressing... So you came in with your white sneakers. Dressing with the white sneakers is the Rebbe dressing with the gray hat and tafshing you because it's current. It's current. That's what, that's what people wear. That's what people wear. So it's not like I know the Rebbe, when the Rebbe told, uh, the, the, the artist, he said, "Draw someone in the, in, in the cartoons for talking." He draws like Dri- Dick Tracy. We're not drawing, drawing like Dick Tracy. It's not how you draw the Rebbe. Atsef called it this. There's... In, in order to be timeless, we need to be timely. That's what I'm saying. Uh-huh. It's just timely. There's a time... Like Torah itself, it, it, it, it's the story... A- and that, and also there's another piece, is that... It's interesting. I was visiting somebody here nearby in the hospital. He had like an emotional event, and there's a place nearby. He was recovering from something, and he was telling me, he said, "The whole America is bipolar, everybody." He said, "But, but in order to be here where I am right now in the group of people who are recovering, you have to be at least tripolar." It's silly. That's the way he put it. And we're hearing the term bipolar less, and now we hear the term introduced, at least for me, and I hadn't heard it, but you hear it more often used, multipolar. Yes.
1:42:50 דובר 1 אז יש ריבוי קטבים. יש... ככה זה נראה כל הזמן. זה כמו, אוקיי, יש לנו... יש לך כל הכוחות האלה פועלים. יש לך מכשיר להרטבת האוויר ומכשיר לייבוש האוויר שעובדים באותו חדר באותו זמן, וכל הכוחות האלה, ויש בזה מתחים, ויש... ובו זמנית, יש לך סינתזות וגם דברים שסותרים זה את זה, וכולם עובדים ביחד. זה כמו, זה כמו פעולה מושלמת, כמו שעון שוויצרי. יש כמו חוגות, הרבה חוגות שפועלות בכיוונים מנוגדים, אבל התמונה הכוללת היא שעון יפהפה. אז יש הרבה דברים שקורים, והם לא בהכרח סותרים זה את זה, אבל חשוב לשים לב אליהם. אז יש עכשוויות, ויש נצחיות. יש חלק שהוא מאוד כאן ועכשיו. ויש חלק שהוא חלק אזוטרי. הזכרת קודם פנימיות, הזכרת קודם חיצוניות, שגם זה חשוב. אני חושב שזה שהרבי הוציא את הכתר, בתש"ל, זה היה כמו - הקישוטים החיצוניים חשובים. אוקיי, אנחנו רוצים ספר תורה שהוא "ירושעמים" [?], זה נהדר, אבל אנחנו גם רוצים כתר יפה. אנחנו רוצים... כן. אנחנו רוצים ש... זה צריך להיראות יפה. כן. כן. השעונים מעניינים מאוד, זו מטאפורה מעניינת מאוד. כאילו שעונים היום כמובן קפצו במחיר בצורה מטורפת. נכון. ומעניין מאוד איך בעולם שבו הכול הופך לסחורה... מ-הממ...
1:42:50 Speaker 1 So there's multipolar. There's... That's how the whole time is. It's like, okay, we have... You have like all these forces working. You have a humidifier and a dehumidifier working in the same room at the same time, and all these forces, and there's tensions in it, and there's, um... At the same time, you have, um, uh, syntheses and also things which are at odds with each other, and, and they all work together. It's like a, it's like a, uh, perfect, uh, action, like a Swiss watch. There's like dials, lots of dials working in opposite directions, but the gestalt of it is a beautiful timepiece. So there's a lot of things happening, and they're, they're not necessarily at odds with each other, but they're, they're important to notice. So there's a timeliness, there's a timelessness. There's a piece which is very here and now. There's a piece which is an esoteric piece. You mentioned before pnimas, you mentioned before chitzonios, which is also important. I think the Rebbe bringing the crown out, uh, at Taf Shin Lamed was, was like trappings are important. Okay, we want a, a, a, a, a, a sefer that's a Yerushamyim, that's great, but we also want a nice crown. We want- Mm. We want like this, this has to look nice. Yeah. Uh, yeah. The watches are very interesting, uh, is a very interesting metaphor. Like watches today have of course have like exploded in price. Right. And it's very interesting how in a world of everything becoming commodified- Mm ...
1:44:17 דובר 1 ולהתרחב בייצור, אתה יודע, אז כאילו... באופן מסוים, הקסם של השעון, בייחוד שעונים יקרים, הוא שהוא אחד מסוגו או אחד מתוך עשרה, ואפשר לייצר אותו רק... אפילו עם כל הכסף שבעולם, אתה צריך להירשם לרשימת המתנה. ולמה? כי המנגנונים מורכבים ביותר, נכון? וזה הכול בעניין, כמו שאמרת, זה בעניין איך כל המנגנונים... מ-המ. בעצם, דרך אגב, כלומר, הערה אישית, סתם כי... כי אנחנו כבר צללנו, אנחנו כבר בחלק העמוק של הבריכה. סתם כדי... כדי להקל קצת על האווירה, יש לי שעון מדהים שאחד מבעלי הבתים שלי נתן לי. אז ישבתי עם אחד מבעלי הבתים שלי, וניהלנו שיחה נחמדה, קצת פטפוטים, קצת שיחת חולין, מה שלא יהיה. הוא מסתכל עליי, מסתכל על השעון שלו, ואז הוא זורק עליי שעון. כאילו, "הוא שלך." זה היה ממש מול העיניים שלי. הוא אומר, "עדיף שיהיה אצלך מאשר אצל הפראמדיק שיוציא אותי מהבית כשאני אמות." זה מצחיק. סתם נותן פרספקטיבה מעניינת. כן. אבל כן, אתה יודע, אתה יודע. אבל האופן שבו זה מתחבר יחד, זה מה שהופך את זה ליקר ערך כל כך, וזה מה שהופך את זה לכל כך קשה להרכיב מלכתחילה. כאילו העובדה ש... העובדה... זה לא שהכול... זה בדיוק בגלל שכל הדברים האלה לא אמורים לעבוד ביחד... אה-הא... ובכל זאת הם עובדים ביחד, זה
1:44:17 Speaker 1 and like scaling, you know, so like the, the, the... in a way, the allure of the watch, especially expensive watches, is one of a kind or one of 10, and can only be made... Even for all the money in the world, you have to get on a wait list. And, and why? Because the, the movements are super intricate, right? And it's all about, like you said, it's about how all the movements- Mm. Actually, by the way, I mean, personal note, just to like... 'cause we dug like we're like already in the deep section of the pool. To just make a little... To lighten it up a little bit, I, I have a gorgeous watch one of my balabos gave me. So I was sitting with my, uh, one of my balabos, and like we're having a nice conversation, some gab, some bullshof, whatever. He's looking at me, he's looking at his watch, and then like he throws a watch at me. Like, "It's yours." It was at my eye. He says, "It's better you than the EMS guy carrying me out when I go." That's funny. Just give interesting perspective. Yeah. But, but yeah, you know, you know. But the way it comes together is, is what makes it so valuable, and what makes it so hard to put together in the first place. Like the fact that... The fact... It's not that everything... Like it's be- it, it's precisely because all those things shouldn't work together- Mm-hmm ... and yet they work together is
1:45:26 דובר 1 מה שהופך אותם ליקרי ערך כל כך, נכון? כאילו כשאנחנו מנסים להפוך את הכול למובן כל כך... כאילו, כן כן, ברור, זה מסתדר, זה שתיימט. זה כמו, לא, אתה מפספס את הנקודה אז. אם זה מסתדר בקלות רבה מדי... נכון... אז אתה... כמו שאמרת, אם שיחה לא מפוצצת לך את המוח, אז לא באמת למדת אותה. אם המאמר המלוקט הוא הכי קל, אם אתה לוקח את המאמר המלוקט מהמדף כי אתה מחפש קריאה קלה ואתה לא במצב רוח בשביל אדמו"ר הרש"ב... נכון... כן, אתה לא באמת לומד את זה. מעניין להעלות את זה כי אחת הדרכים ש... שאני, אני אוהב... זה לא אמור להיות קל. נכון. אחת הדרכים שאני, אני אוהב לחשוב שאני מתפתח, זה להקשיב לרב יעל. אה-הא. אז כל השנים תמיד הייתי כזה, "כן, אתה מקשיב לרבי, כל השאר זה כמו רעשי רקע." וזה היה כמו, "מה אני..." ואז הייתי מקשיב לשיעור, כאילו שיעור בתניא, והייתי כזה, "אלוהים אדירים, על איזה כוכב הייתי? איך פספסתי את זה?" נכון. ונהייתי קצת ממש מכור. אז יש את מה שאנחנו קוראים לזה "כדת משה וישראל", זה כמו - יש את הרבי, אבל יש גם את החסידים. אנחנו צריכים להיות על הרכבת הזאת
1:45:26 Speaker 1 what makes them so valuable, right? Like when, when we try to make everything so understand... Like, oh, yeah, yeah, of course, a shtimp, out shtimped. It's like, no, you're missing the point then. If, if, if, if, if, if it's shtimming very easy - Right ... then, then you're... Like you said, if a, if a sikha doesn't blow your mind, then you didn't learn it. If, if the Maimon or Melukat is the easiest, if you, if you're grabbing the Mai- the M- the, the Melukat Maimon off your shelf because you're looking for an easy read and you're not in the mood of the Rebbe Rashab- Right ... yeah, you're, you're not, you're not really learning it. It's interesting to bring this up because one of the, one of the ways that, that I like- It's not supposed to be easy. Right. One of the ways that I th- I would like to think I'm evolving is listening to Rabbi Yael. Uh-huh. So all the years I was always like, "Yeah, you listen to the rebbe, everything else is like background noise." And it was like, "What am I..." And then I was listen- I was listening to share, like give a Tanya share, and I was like, "Oh my God, what planet have I been on? How did I miss this?" Right. And I kinda got a little addicted. So there's a Kadas Moshe of Yisrael we call it, it's like the rebbe, but there's also the Hasidim. You ha- we have to be on that
1:46:27 דובר 1 גם. אם אדם לא על הרכבת הזאת, זה חלק מאוד חשוב. כן. חסידים. והחלק הזה הוא כמו... אני, אני רק, אני מתבייש להגיד, אני רק באמת, ממש לאחרונה. ובכן, זהו זה. ובכן, הרב יעל הוא הרב יעל, אבל באופן כללי זה, לדעתי, זה החלק הקונקרטי... זה החלק היותר מוחשי, הקונקרטי, של חסידישקייט, של... של חסידות. זה חלק מאוד חשוב, במובנים מסוימים חשוב באותה מידה, ובהחלט חלק קריטי. נכון. זה חלק שאין לוותר עליו כדי שזה ישרוד, כי... כי זה שהרבי, זה שהרבי הוא אדם גדול, זו אמת שלא תלויה בך. אבל, אבל אתה יודע... נכון... אבל האם מישהו יאכפת לו מזה בעוד מאה שנה - זה כן תלוי בך, נכון? אתה יכול לצעוק, אתה יכול לספר מיליון סיפורים על כמה שהרבי היה גדול. אתה יכול להקדיש את כל חייך לזה. נכון. אבל אם אתה לא, אם אתה לא מצליח לגרום למישהו לאכפת לו מזה... נכון... אתה יודע, בעוד עשרים שנה או שלושים, ארבעים שנה, אז הכול לשווא. זה... נכון? זה, אז יש את המאקרו, מה שקורה למעלה בשמיים... אה-הא... אבל אז יש גם את הקרקע המוצקה למטה... אה-הא... אנשים שמתייחסים לזה. אז זה אחד החוגים בכל הסיפור, שהרב יעל - ואנחנו מדברים גם על החסידים. ו...
1:46:27 Speaker 1 train also. If a person is not on that train, th- that's a very important piece. Yeah. Hasidim Yeah And, and, and that piece is like... I, I only, I'm embarrassed to say, I, I only s- really, like real- very recently. Well, that's it. Well, Rabbi Yael's Rabbi Yael, but in general that's, in my, in my view, that's the concrete... That's the more tangible, concrete part of, of, of Hasidish, of, of, of, of Hasidis. It's a, it's a, it's a very important, in some ways just as important or certainly crucial part. Right. It's a non-negotiable part of it surviving because, because you like the rebbe, the rebbe being a great man i- is, is a truth that doesn't depend on you. But, but you know- Right ... whether or not someone cares about that in 100 years does depend on you, right? You could scream, you could, you could tell a million stories about how the rebbe was great. You, you could spend your whole life doing it. Right. But if, if, if you don't, if you don't manage to get someone to care about it- Right ... you know, in 20 years or 30, 40 years, then, then it's all for waste. It's... Right? It's, so, so th- there, there's, there's the macro and what's going on in heaven- Mm-hmm ... but then there's also down to earth- Mm-hmm ... people relating to it. So that's one of the dials in the whole story that Rabbi Yael, and we're talking about also the Hasidim. And,
1:47:50 דובר 1 ודרך אגב, כדאי לי להזכיר, בלי להזכיר שמות, כשהייתי בישיבה היה ראש ישיבה מבוגר יותר, הוא היה מאותם חסידי דוואריצק, והיה משפיע חדש יותר, שהוא טוב מאוד ואהבנו אותו. אבל החסיד המבוגר מדוואריצק היה לו משהו נגד המשפיע החדש. מה הייתה הבעיה שלו? הבעיה שלו הייתה שהוא בחור צעיר. הבעיה הייתה שהוא נולד בשנת 1960 במקום להיוולד ב-1920 בערך. נכון. והיה לו קשה... אז היה הרבה דברים טובים שקורים עכשיו בליובאוויטש, ויש, אה, משפיע שמוליק שור. הוא, אה, תורה, אני לא יודע בן כמה הוא, אבל הוא נהדר. הוא מדהים. ויש משפיעים חדשים, אז המיתוס הזה שצריך "להיות שם" - לא. זה כאילו... הם על התדר הנכון. יש עוד כאלה, ועוד אחרים כמו זה, וגם עכשיו יש גם כל עניין חדש של נשים שלומדות, כאילו לומדות, לא לבושות ב"ורוד". כאילו... אני מבין... זה כאילו, זה כאילו אותנטי, אה, הגברת רבקי סלונים היא כאילו... אני מבין. תראה, תראה... תמיד חשבתי על זה בכל זאת. תראה, תראה, תראה. זה, זה, זה לא, זה לא רק ש... זה חייב להיות, זה חייב להיות שאנשים היום יכולים להשיג את זה כי אתה לא חוזר בזמן. נכון. אתה לא חוזר בזמן, והילחם
1:47:50 Speaker 1 and by the way, I should mention, um, when I was in yeshiva, without saying names, there was an older ma- there was an older Rosh Yeshiva, he was from that Dvaritzk Bachrim, and there was a newer, um, Mashpia, who's very good and we loved him. But the older Hasid from Dvaritzk had it in for the new Mashpia. What was his issue? His issue that he's a young guy. The guy's shoulder that he was born in 1960 instead of being born in 194, like 1920. Right. And he was like, he had a hard... So there was a lot in Lubavitch now going on, great stuff, and there's, uh, there's Mashpia Shmalik Shore. He's, uh, Torah, I don't know how old he is, but like he's, he's great. He's amazing. And there's new Mashpian, so this myth of like you have to have been there. No, it's like there's like... They're, they're on the right frequency. There's others, there are others like that, and also there, right now there's also a whole new thing that women studying, like studying like, like, like not dressed in pink. Like- I understand ... like, it's like, it's like authentic, um, Mrs. Rifky Slonim is like a- I understand. Look, look ... I always thought of that though. Look, look, look. It, it's, it, it's not, it's not just that... It, it has to be, it has to be that people today can have it because you're not going back in time. Right. You're not going back in time, and fighting
1:49:06 דובר 1 בזמן זה, זה, זה מהלך עקר ומטופש, ובמובן מסוים, יהיר מאוד. נכון. אה, הזמן תופס את כולם, וזה המקום שבו אנחנו חיים. אנחנו חיים בזמן ובמרחב הזה, ואנחנו צריכים להיות ריאליים. אנחנו צריכים להיות ריאליים, ואני באמת מאמין, אה, אני חושב שזו, זו שורה שאילון מאסק משתמש בה הרבה לאחרונה, ואני אוהב את השורה הזאת. השורה שלו היא, "המציאות מתרחבת" ["Reality scales"]. הממ. נכון? המציאות מתרחבת. מממ. כאילו כשאתה, כשאתה, כשאתה מתמודד עם המציאות ו, ו, אתה, אתה, אתה עובד עם המציאות... נכון... זה... נכון... במילים אחרות, האמת מתרחבת. נכון. נכון? כשזה אמיתי, וכש, כשזה אמיתי ואתה, ואתה, ואתה לא חי בפנטזיות... נכון, נכון... זה משתלט. אז בניגוד לומר שליובאוויטש זה כאילו משהו שלאט לאט נסוג, כאילו אתה יכול לגרום לזה ל... כאילו, אתה יודע, כמו השקיעה, השמש הולכת לאט לאט, ואתה פשוט מאט את זה עד שמשיח יבוא. זה, זה, ההשקפה היא שזה משהו שהוא נצחי. נכון. יש כוח במסר של הרבי, וזה, זה, זה התדר שאנחנו רוצים להיות עליו. אם מישהו היה בר מזל לראות את הרבי, נפלא. אם מישהו לא ראה את הרבי, אולי, אני בטוח שאחרים אמרו את זה, אולי באופן מעניין אתה, אתה לא ממסגר את זה דרך הדבר הסובייקטיבי שלך, מה
1:49:06 Speaker 1 with time is, is, is a futile and silly and, in a way, very arrogant undertaking. Right. Um, time gets everybody, and this is where we live in. We live in this time and space, and we, we gotta get real. We gotta get real and, and I do believe, uh, I think it's a, it's a line that, that, that Elon Musk has been using a lot recently, and I love the line. His line is, "Reality scales." Hmm. Right? Reality scales. Mm-hmm. Like when you, when you, when you, when you deal with reality and you, and you ac- you, you, you, you work with reality- Right ... it- Right ... in other words, truth scales. Right. Right? When it's, when, when it's real and you're, and you're, and you're not living in fantasias- Right, right ... it takes over. So as opposed to saying Lubavitch is like something slowly pulling away, like pu- like, you know, like you, you can, you can make it go f- you know, like, you know, the sunset, the sun's slowly going, and you just slow it down till Mashiah comes. It's, it's the perspective is that it's something timeless. Right. There's a power of the message of the rebbe, and that, that, that is the frequency we wanna be on. If someone was lucky to see the rebbe, wonderful. If someone didn't see the rebbe, maybe perhaps, I'm sure others said this, is that like maybe in an interesting way you, you're, you're not framing it through your subjective thing, which
1:50:28 דובר 1 שאתה חושב שהיה לך כי אתה פשוט מסתכל על זה - על הרבי מי הוא, שזה התורה שלו והחסידות. וכמובן שאני לא... אבל אני עדיין חושב, אני עדיין חושב... מזלזל בכל השאר... אני עדיין חושב שהסיפורים הקטנים. אני חושב, אתה יודע, אני חושב שאחד הדברים שאנשים שגדלו עם, עם הרבי כשהרבי היה בחיים, אחד הדברים שהם לקחו כמובן מאליו היה מה שתיארת בצורה יפה מאוד הערב, וזה שכילד זה מגיע אליך דרך סיפורים קטנים ופיסות ופיסות... מממ... שהם מעין דברים הניתנים לעיכול. נכון. לא מצופה ממך בגיל שבע להבין את זה. נכון. ואז כשאתה גדל, כולם אומרים, "בסדר, כשתהיה בחור תגיע כבר להתוועדות..." נכון... תקלוט את הדברים. תגדל לתוך זה. נכון. הרבה מזה בעצם התהפך היום, שאנחנו רוצים שהילדים שלנו יקבלו את מה שפעם היו מחכים עד ש... נכון. ואני לא, אני לא כאן עכשיו כדי, כלומר, אני לא ממש מסכים עם זה, אבל נו טוב. יש לזה את הסיבות שלו. נכון. אבל לכל הפחות, אל תוותר על, על הסיפורים הקטנים המוחשיים... מממ, מממ... והדברים שפעם נלקחו כמובן מאליהם... מממ... אבל הם חשובים מאוד, מאוד. מממ. אנחנו צריכים להיות מחוברים לקרקע. מממ. אני לא... אני לא מפחד מהמציאות כנקודה. מממ. ואני חושב
1:50:28 Speaker 1 you think you had it 'cause you're just looking at it the rebbe who he is, which is his Torah and the Hasidis. And of course I'm not- But I still think, I still think- ... discounting everything else ... I still think the anecdotes. I think, you know, I think one of the things that people that grew up w- with, with the rebbe when the rebbe was alive, one of the things they took for granted was what you described very nicely tonight, which is as a child it comes to you in anecdotes and bits and pieces- Mm-hmm ... that kind of are digestible. Right. You're not expected at seven years old to get it. Right. And then as you grow up, everybody goes, "Okay, when you, when you be a bachur you'll, you'll already come to farbrengen- Right ... you'll pick up the things. You'll grow into it." Right. A lot of that has kind of shifted upside down today, where we want our kids to, to have what people used to wait till they're... Right. And I'm not, I'm not here now to, I mean, I, I don't really agree with it, but whatever. It has its reasons. Right. But at the very least, don't let go of the, of the tangible anecdotes- Mm-hmm, mm-hmm ... and things that used to be taken for granted- Mm-hmm ... but are very, very important. Mm-hmm. We have to be grounded. Mm-hmm. The, I don't... I, I'm not scared of reality as a point. Mm-hmm. And I think
1:51:32 דובר 1 שהיופי שבסיפורים הקטנים ששיתפת והדברים השונים שדיברנו עליהם, זה שיש, יש אוצרות עצומים שאפשר למצוא, ב, במה שנראה כמציאות פשוטה בלבד. מעניין שב, אה, בתהילים, בתחילת תהילים, מדובר שם, זה יוצר כעין ניגוד בין רשע, "אֲשֶׁר שֹׁלֵךְ עֲוֹנִים" [?], ו, ו, ו, "וְדַת חַטָּם עוֹלָם מוֹשִׁיב לֵצִים" [?]. ואז הוא מדבר על צדיק, ונאמר שם, "וַיְהִי כְּעֵץ שָׁתוּל עַל פַּלְגֵי מָיִם," כמו עץ שהוא כאילו נטוע ומעוגן. נכון. זה "ויהי"... ואז נאמר, "וְעָלֵהוּ לֹא יִבּוֹל," וזה, וזה, בנוסף לפרי, כאילו, ה, ה, העלים לא נובלים. נכון. אז המפרשים שם אומרים, "מה זה עלים? מה, מה, מה הוא רוצה לומר? מה זה..." והתשובה היא שהתורה היא הפרי, ואז כמו הדברים האלה - הסיפורים הקטנים הללו, כל הטריוויה הזאת או כל הדברים האלה, זה כאילו שזה גם משהו. אנחנו, אתה יודע... האם זה דבר צדדי? אה, טוב, אולי, אבל זה, זה חלק מהסיפור. נכון. אז בכל אופן, תודה רבה על השיתוף. תודה רבה, תודה רבה, רבה, רבה... זה היה נפלא. תודה. זה היה, זה היה מצוין... באמת מצוין... זה, אה... תודה רבה, ו, אה, יפה שבאת. לחיים, לחיים. לחיים וברכה. לחיים וברכה. המוזיקה לפודקאסט הזה היא מתוך האלבום "שערי תשובה" של אורן דרור ו
1:51:32 Speaker 1 that, you know, the beauty of the anecdotes that you shared and different things that we spoke about is that there's, there's tremendous treasures to be found in, in, in what seems to be just basic reality as well. It's interesting that in the, uh, in, in Tehillim, beginning of Tehillim, it speaks about, like it creates this like con- contrast between like this wicked person, "Asher sholech avonim," and, and, and, and, "vedat chatam ovlam moshiv leitzim." And then he talks about a righteous person, and it says there, "Vayakeid shas al pag mayim," as like this tree which is sort of ensconced. Right. It's vayakeid... And then it says, "Velevola yevo," and it's, and it's in addition to the fruit, like the, the, the leaves do not wither. Right. So like the commentaries say there like, "What's leaves? What, what, what is he saying? Like what's the..." And the answer is, is that the Torah is the fruit, and then like these we- this anecdotal stuff, all this trivia or all this stuff, it's like it's also something. We, you know... Is it a sideshow? Uh, well, possibly, but it's, it's part of the story. Right. So anyway, thank you for sharing. Thank you very, thank you very, very, very- It's been a wonderful. Thank you. It's been a, it's been a great- Really great ... it's, uh- Thank you very much, and, um, beautiful for bringing. L'chaim, l'chaim. L'chaim uvracha. L'chaim uvracha. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and
1:52:59 דובר 1 אדב בהר, ומושמעת באישורם.
1:52:59 Speaker 1 Adav Bahar and is used with their permission.