תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 37 · 2024-08-11 · 1:49:09

Ep. 37 // "The Need To Move Forward" w/ Mrs. Toby Hecht

תיאור הפרק

Mrs Toby Hecht is the director of Shabtai, a global Jewish leadership society at Yale University in New Haven. Toby grew up on shlichus in Seattle and was finishing up her senior year in Beth Rivka High School in Crown Heights when she and her friends were swept up in the collective grief of Gimmel Tammuz. In this conversation, Toby reflects on the feelings of that time, the emergent awareness of needing to move forward and the responsibility we have today to take decisive ownership of the future.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 לעשות חשבון הנפש בלילה לא אומר שאני פשוט אשב בתוך איזושהי, איזושהי מעין רעילות שהקפתי את עצמי בה, עם החרדה שלי, אלא לא, יש תנועה שדוחפת קדימה, לדחוף מעבר לזה, וזה הכוח של בן האדם. זה, זה דבר שאסור לנו לשכוח לעולם. אסור לנו להרגיש אף פעם שרק בגלל שאני נאבק, אני לא מחובר.

00:00 Speaker 1 Having a Cheshbon Hanefesh night is not to say I'm gonna just sit in this, in this kind of maybe this somewhat toxicity that I've surrounded myself with, with my anxiety, but no, there's a movement to push forward, to push past it, and that is the strength of the human being. That's, that we should never forget that. We should never feel that just 'cause I'm struggling that I'm not connected.

00:21 דובר 2 נכון.

00:21 Speaker 2 Right.

00:21 דובר 1 באופן עמוק. ולמעשה, אולי אני אפילו יותר... אולי אני דווקא יותר מחובר, כי, כי אני חושב על זה ואני נאבק להגיע לזה.

00:21 Speaker 1 Deeply. In fact, maybe I'm even more... Maybe I'm deep- I, I'm more connected because, uh, because I'm, I'm, I'm thinking about it and I'm, I'm, I'm struggling to reach it.

00:34 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2024. שמי בנג'י אפסין ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אנחנו כאן עם הגברת טובי העכט. טובי היא מנהלת "שבתי - החברה העולמית למנהיגות יהודית" בייל, באוניברסיטת ייל.

00:34 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year 2024. My name is Benjie Afsin, and I will be your host. Let's begin. All righty. We are here with Mrs. Tovi Hecht. Tovi is the director of Shabtai Global Jewish Leadership Society in Yale, at Yale.

01:03 דובר 1 מבוססת בייל.

01:03 Speaker 1 Based in Yale.

01:04 דובר 2 מבוססת, ממוקמת בייל, בניו הייבן, קונטיקט. היה לי הכבוד לעבוד עם ה- עם משפחת העכט, שמוליק וטובי, ועם שבתי, במהלך השנים האחרונות. זה היה כבוד גדול, גדול, פרויקטים מאוד מעניינים שעבדנו עליהם ביחד, ואני מאוד מאוד שמח שאת כאן בפודקאסט.

01:04 Speaker 2 In, based in Yale in New Haven, Connecticut. I've had the honor of working with Sha- with, with the Hechts, uh, Shmulie and Tovi and Shabtai over the past few years. Um, it's been a great, great honor, very interesting projects that we worked on together, and, um, and I'm very, very happy to have you on the podcast.

01:24 דובר 1 זה כבוד בשבילי.

01:24 Speaker 1 I'm honored.

01:26 דובר 2 אז בואו נתחיל בלי שאני אביע את דעתי. נגיע לזה מאוחר יותר, אני בטוח, בבוא הזמן.

01:26 Speaker 2 So let's, let's begin without my opining. Um, we'll get to that later, I am sure, in due course.

01:33 דובר 1 בסדר.

01:33 Speaker 1 Okay.

01:33 דובר 2 פעם, בסוף שיחה- בסוף פרויקט או בסוף צילומים, דיברנו, ואני לא זוכר איך השיחה הגיעה לזה, אבל זה הגיע איכשהו לתיאור הזיכרון שלך מג' תמוז ואיך זה היה. אני חושב שאולי נוכל להתחיל משם, או שאולי תרצי לתת הקדמה קצרה מאיפה גדלת ומאיפה את באה, ולחזור לזה אחר כך. אבל זאת הייתה, זאת הייתה מעין נקודת הזינוק לשיחה הזאת.

01:33 Speaker 2 Um, we, we were once at the end of a convers- at the end of a project or the end of a shoot, we were talking, and I forget how the conversation got to it, but it, it came to somehow to describing your recollection of Gimmel Tammuz and what that was like. Um, I think maybe we could start there, or maybe you wanna give a short intro of where you grew up and where you come from and, uh, and get back to that. But that was, that was kind of the launching point for this conversation.

02:04 דובר 1 כן. כלומר, היינו בשיחה על שלושים שנה אחרי ג' תמוז, ואני חושבת שזה מה שהוביל אותנו לשיחה שאיכשהו נגעה לחוויה האישית שלי, ופשוט חשבנו על איפה אנחנו היום בכלל, כקהילה. גדלתי בסיאטל, וושינגטון. ההורים שלי יצאו על

02:04 Speaker 1 Yeah. It was, I mean, we were in conversation about 30 years post-Gimmel Tammuz, and I think that's kind of where we led off into a conversation somehow involving my personal experience and just thinking about where we are today in general as a community. Uh, I grew up in Seattle, Washington. Um, my parents went on

03:52 דובר 2 נכון.

03:52 Speaker 2 Right

03:52 דובר 1 ...לאן, לאן שנסענו.

03:52 Speaker 1 ... where, where we went.

03:54 דובר 2 אז, אחד הדברים שהיו מעניינים, כלומר, עברו כבר כמה שבועות מאז שפרסמתי את הפרק האחרון, אבל איפה שהשיחות הסתיימו אז זה שאנשים שונים שיתפו, כולם היו בחורים-

03:54 Speaker 2 So, so one of, one of the things that's been interesting, I've-- I mean, it's very, it's been a few weeks since I published the last episode, but where the conversations had left off back then was different people were sharing, they were all guys-

04:07 דובר 1 כן.

04:07 Speaker 1 Mm-hmm

04:08 דובר 2 ...בגילאים שונים. חלקם כנראה בגילך, קצת יותר צעירים, קצת יותר מבוגרים, פחות או יותר, מתארים את הזיכרון שלהם מג' תמוז. אבל באופן מסוים, מעניין אותי יותר, או לפחות באותה מידה מעניין, הזיכרון שלהם מהשנים סביב ג' תמוז.

04:08 Speaker 2 ... um, of different ages. Some of them are probably your age, a bit younger, a bit older, give or take, um, describing their recollection of Gimmel Tammuz. But in a way, to me, more interesting or, or just as interesting and just as important, their recollection of the years around Gimmel Tammuz.

04:26 דובר 1 כן.

04:26 Speaker 1 Yeah.

04:26 דובר 2 כי ג' תמוז הוא איכשהו, זה רגע גדול מדי, גדול מדי בשביל להבין אותו בבידוד.

04:26 Speaker 2 Um, because Gimmel Tammuz in a way is, is too big of, t-t-too big of a moment to, to, to understand in isolation.

04:36 דובר 1 כן.

04:36 Speaker 1 Yeah.

04:36 דובר 2 או בכלל בכל צורה שהיא. וצריך איכשהו-

04:36 Speaker 2 Or even in any way. And you kinda need to-

04:39 דובר 1 רקע.

04:39 Speaker 1 A background

04:40 דובר 2 ...להתרחק קצת מהשמש כדי לתאר מה שהיא מאירה. ואז, את, את הזכרת קודם שהחלטת מאיזושהי סיבה לבוא ולבלות את שנת התיכון האחרונה שלך בקראון הייטס. הגעת לקראון הייטס בתקופה מאוד סוערת-

04:40 Speaker 2 ... s-s-step away from the sun a little bit to kind of describe w-we know what's illuminated by that. And so, you know, you, you, you just, you mentioned earlier that you had decided for whatever reason to come spend your senior year high school in Crown Heights. You came into Crown Heights at a very tumultuous-

05:02 דובר 1 כן.

05:02 Speaker 1 Yeah

05:02 דובר 2 ...איך היית, איך היית מתארת את השנים האלה? כלומר, עדיין לא דיברתי עם מישהי שהייתה בבית רבקה, מצד הבנות, את יודע... כן, היית בחורה אז.

05:02 Speaker 2 ... time. How did, how did you, how do you describe those years? Like, from, I haven't yet ever just talked to someone who was in, seeing it from Bais Rivkah from the girls or, you know. Yeah, you were a girl back then.

05:16 דובר 1 אז את צריכה להבין, את יודעת, לא הגעתי לניו יורק כל כך הרבה. הגענו כמה פעמים, אולי, את יודעת, בשנה-

05:16 Speaker 1 So you have to understand, um, you know, I didn't come to New York that often. We came a few times, maybe, you know, a year-

05:28 דובר 2 נכון.

05:28 Speaker 2 Right

05:28 דובר 1 ...אם היה לנו מזל. ו-

05:28 Speaker 1 ... if we were lucky. And, uh-

05:31 דובר 2 סיאטל זאת כמעט הנקודה הכי רחוקה להגיע ממנה-

05:31 Speaker 2 Seattle's the furthest point almost to get-

05:33 דובר 1 כלומר, זה די רחוק במערב, כן.

05:33 Speaker 1 I mean, it's pretty far west, yeah.

05:35 דובר 2 כלומר, יש משהו יותר רחוק?

05:35 Speaker 2 I mean, does it get any further?

05:37 דובר 1 לא.

05:37 Speaker 1 Um, no.

05:37 דובר 2 אלסקה.

05:37 Speaker 2 Alaska.

05:38 דובר 1 כן.

05:38 Speaker 1 Yeah.

05:38 דובר 2 אבל, אבל-

05:38 Speaker 2 But, but-

05:39 דובר 1 אלס- כן.

05:39 Speaker 1 Ala- yeah

05:39 דובר 2 ...אבל חוץ מאלסקה, זאת הנקודה הכי רחוקה, נכון?

05:39 Speaker 2 ... but outside of Alaska, it's the furthest it gets, right?

05:41 דובר 1 כן. זה די... כלומר, זה, זה, זה לגמרי שונה... הצפון-מערב זה, את יודעת, היום זה שונה, אבל כשגדלתי, זה היה מקום מאוד מובהק של הצפון-מערב לגור בו ולגדול בו. ואת יודעת, ברוקלין, סבא וסבתא שלי גרו בברוקלין, בקראון הייטס, אז היינו מגיעים, וזה היה מאוד מאוד מרגש להגיע לקראון הייטס. ו- מכמה סיבות, תלוי למה הגענו, אבל בעיקר, את יודעת, כדי לבוא ולקנות, את יודעת, דולרים. ולמרות שהגענו, את יודעת, לקראון הייטס בעצם כבית ספר כשהייתי בשיקגו, הגענו בעצם, אני חושבת, פעם או פעמיים. את יודעת, אני מאמינה שאולי בפעם השנייה זה היה ליחידות, ואני חושבת שזאת אולי הפעם האחרונה שהלכתי, את יודעת, בשורה לחלוקת הדולרים עם כל בית הספר, עם המנהלת המבריקה שלנו, הגברת טורין. ואני, את יודעת, כשהגעתי, למרות שאחרי, את יודעת, אחרי שלרבי היה השבץ, פשוט כ- ואולי זה פשוט, את יודעת, אני מדברת מתוך החוויה שלי, ברור. אבל זה- לא נראה לי שהייתה תחושה של עגמומיות אפילו כשהגעתי לקראון הייטס בספטמבר ההוא. את יודעת, אני לא זוכרת את זה. אני לא זוכרת הרגשה- בהחלט הייתה, את יודעת, אי-ודאות לגבי- וכמו שאמרת, סוער, אבל אני לא זוכרת שהייתה, כאילו, את יודעת, איזו אווירה אפורה, איזור אפור. זה היה, אני

05:41 Speaker 1 Yeah. It is pretty f- I mean, it's, it's, it's, it's a totally different... The Northwest is, um, now it's different, but when I was growing up, you know, it was a very, uh, distinctly Northwest place, uh, to live and to grow up. And, you know, Brooklyn, my grandparents lived in Brooklyn and in Crown Heights, and so we would come, and it was very, very exciting to come to Crown Heights. And- For multiple reasons, depending on why we were coming, but mostly, um, you know, to come and to go buy, you know, dollars. And even though we had, um, come to Crown Heights actually as a school when I was in Chicago, we came actually for, I think, once or twice. Um, I believe, um, maybe the second time was, um, for Yichvat, and I think that's possibly the last time I might have gone, um, by the Rep for Dollars with the whole school, uh, with our brilliant principal, Mrs. Turin. Um, and I, you know, coming in, even though after, um, after the Rebbe had his stroke, I just as-- a- and maybe this is just, um, I'm just speaking from my experience, obviously. But it-- there didn't seem for me to be a sense of gloom even coming into Crown Heights that September. Um, I don't remember that. I don't remember feeling-- There was definitely a, you know, uncertainty but about-- and like you said, tumultuous, but I don't remember there being, like, this gray, um, environment or gray zone. It was, I'm

07:17 דובר 1 ילדה צעירה. הייתי בת שבע עשרה. הגעתי לבית ספר גדול מבית ספר קטן. הייתי בתהליך הסתגלות. זה היה קשה. בית רבקה היה סביבה שונה לגמרי מבית הספר הקטן מאוד מאוד שלי בשיקגו. הייתי- כדי לתת לך רקע, הייתי בכיתת המתחילים השנייה. אז עד שעזבתי, כלומר, זה היה קצת יותר גדול, אבל זה היה בית ספר קטן, ופשוט הניווט בבית ספר הרבה יותר גדול היה בעצם המוקד של כמעט כל השנה. וכך הרעיון הזה שברקע, את יודעת, הולכים ל770 ומקווים לראות, את יודעת, שהרבי יעלה למרפסת, ואיך זאת חוויה שתקרה, אני לא- לא חשבתי יותר מדי על זה באותו רגע.

07:17 Speaker 1 a young girl. I was seventeen. I was coming to a big school from a small school. I was acclimating. That was difficult. Um, Base Rifka was a completely different environment from my very, very small school in Chicago. I was-- to put it, you know, to give you background, I was the second freshman class. So by the time I left, I mean, it was a little bigger, but it was a small school, and just navigating a much larger school was kind of the focus of, of almost the whole year. And so this idea that in the background, you know, they're-- you're going to seven seventy and you're hoping to see, um, the Rebbe come on the balcony and kind of the experience of what would happen, and I t-- I wasn't thinking too much about it in the moment.

08:04 דובר 2 כן.

08:04 Speaker 2 Mm-hmm.

08:04 דובר 1 את יודעת, כשאני מסתכלת אחורה עכשיו, אני חושבת, וואו, פשוט, את יודעת-- ואני, ואני מרגישה-- זה לא שאני יכולה-- שכחתי אז את הרגשות שלי. את יודעת, רגשות נוטים להחזיר אותך למקומות. אז זה לא-- אני פשוט לא זוכרת שהרגשתי תקופה כל כך מדכאת, למרות שברור שהיה, כלומר, הרבה דברים קרו ברמה הרגשית אצל הרבה אנשים. את יודעת, אחד הדברים שאני זוכרת, הייתי ב-770, וזה היה מלא עד אפס מקום, והרבי הוצא בכיסא גלגלים למרפסת. ואת יודעת, הקהל היה שר במשך מה שהרגיש כמו שעות, והיה כאילו רק, הם היו כאילו נרגעים קצת ואז מתלהטים שוב, כאילו שהרבי עשה איזושהי תנועה שגרמה לאיזה, לאיזה, לאיזה, לאווירה ב-770 להגיע לעוד שיא. וכך, בתור ילדה צעירה שלא בהכרח בילתה כל כך הרבה זמן בחיים בתוך המעגל של קראון הייטס, את יודעת, ידעתי שזה היה, זה היה, זה היה קשה באמת... היה קשה לראות את השיא והירידה הזאת. מהרגיעה לשיא, בהתאם למה שקרה במרפסת. וזה מה ששמת לב אליו, שפשוט הרגשת שהיה סוג של ייאוש, אני מניחה, מצד האנשים-- מצד, מצד החסידים, אבל אני לא-- לא הפנמתי את זה כמדכא.

08:04 Speaker 1 You know, when I reflect back now, I think, wow, just, you know-- And I, and I feel-- It's not that I can-- I forgot my emotions then. You know, emotions tend to bring you back to places. So it's not-- I just don't remember feeling this kind of really depressing time even though clearly there was, I mean, there was a lot going on emotionally for a lot of people. You know, one of the things I re- I remember being in seven seventy, and it was packed, and the Rebbe was, um, was wheeled out onto the balcony. And, you know, the crowd would sing for what felt like hours, and only would kind of-- they would kind of, you know, mellow down and then pitch again as if the Rebbe made any form of movement that would kind of, you know, bring the, the, the, the, the mood in seven seventy to, like, another pitch. And so, um, as a young girl who didn't necessarily spend so much time living in the orbit of Crown Heights, you know, I knew it was, uh, it was, it was really... it was hard to see kind of that pitch up and down mellowness. Mellow to pitch, depending on, you know, what, what was happening, um, on the balcony. And so that you noticed, that you just felt like there was kind of a, a desperation, I guess, from the peop- from, from the Hasidim, but I don't-- I didn't internalize it as depressing.

09:29 דובר 2 הממ.

09:29 Speaker 2 Hmm.

09:29 דובר 1 וזה, את יודעת, הייתי בת שבע עשרה. היו לי הרבה דברים קורים בחיים. אבל זה-- אפילו לא היתה מחשבה על מה יכול לקרות מחר. פשוט חיינו ברגע הזה.

09:29 Speaker 1 And it, you know, I was seventeen. I had a lot of things going on. But it-- there wasn't even a, a thought of what's, what's, what could happen tomorrow. We were just kind of living in this moment.

09:41 דובר 2 כן.

09:41 Speaker 2 Yeah.

09:41 דובר 1 זה הגיוני?

09:41 Speaker 1 Does that make sense?

09:43 דובר 2 לא, זה מאוד הגיוני. זה, זה הגיוני. זה הגיוני, בעולם שלו. זה לא-

09:43 Speaker 2 No, it makes a lot of sense. Uh, it's, uh, it, it makes sense. It makes sense, like, in its own world. It doesn't-

09:50 דובר 1 כלומר, היינו אומרים את הקאפיטל של הרבי כל יום.

09:50 Speaker 1 I mean, we were saying the Rebbe's capital every day.

09:52 דובר 2 נכון.

09:52 Speaker 2 Right.

09:52 דובר 1 כולנו ידענו אותו בעל פה, במרחב הגדול בבית רבקה שבו התפללנו. כלומר, זה פשוט הפך להיות רגיל ובמידה מסוימת נורמלי-

09:52 Speaker 1 We all knew it by heart in the big, um, space in Base Rifka where we davened. I mean, there was just-- this became just regular and kind of like a normal-

10:03 דובר 2 נכון. נכון. לא, כאילו-

10:03 Speaker 2 Right. Right. No, like-

10:05 דובר 1 יום-יומי.

10:05 Speaker 1 Day-to-day.

10:06 דובר 2 נכון. אממ-

10:06 Speaker 2 Right. Um-

10:07 דובר 1 לעומת אם-- אם אפשר רק לומר-

10:07 Speaker 1 Versus if you-- if I could just say-

10:09 דובר 2 בטח

10:09 Speaker 2 Sure

10:09 דובר 1 ...כשהייתי מגיעה לקראון הייטס לפני שהרבי קיבל את השבץ, ואם היו, כלומר, בתור ילדה או אפילו, את יודעת, הטירוף של שבת כניסה, איך זה היה? זה היה מדהים, וזה היה פשוט כמו להיכנס לרגע למה שזה היה, בין אם זה היה סתם איזה-- את יודעת, שבת, וזה, את יודעת, לרוץ הביתה לעשות קידוש ולרוץ בחזרה. אממ-

10:09 Speaker 1 ... when I used to come to Crown Heights before the Rebbe had his stroke, and if there were, I mean, as a kid or even as, you know, the frenzy of a Shabbos for bring-in, what would-- what was that like? It was amazing, and that was just, like, popping in for whatever it was, whether it was just a w- you know, a Shabbos, and this, you know, running home to say Kiddush and running back. Um-

10:30 דובר 2 גם הבנות היו עושות את זה?

10:30 Speaker 2 The girls would do that too?

10:31 דובר 1 כלומר, אני פשוט-- היינו פשוט חלק מזה. אני לא יודעת אם תמיד הספקתי לחזור ל-770, אבל ה-- היית בתוך התנועה הזאת שהיתה פשוט כל-כך-- מין התרגשות ותנועה וציפייה בלתי נתפסת. אז גם אם לא הלכתי ישירות ל-770 לכל דבר, היית חלק מזה, כאילו, נסחפת בזה, אני לא יודעת איך לתאר את זה, אבל-

10:31 Speaker 1 I mean, I was just-- we were just part of it. I don't know if I always made it back to seven seventy, but y- uh, you were in this movement that was just con-- this kind of unbelievable, like, excitement and movement and anticipation. So even if I wasn't directly going into seven seventy for everything, you were part of this kind of caught up in this, oh, this... I don't know how to describe it, but, uh, uh-

10:57 דובר 2 אז לא הרגשת שזה חסר כשחזרת בתשעים וארבע?

10:57 Speaker 2 So you didn't feel that that was missing when you came back in, in, in ninety-four?

11:01 דובר 1 את-- בטח. בטח, הרגשת שזה חסר, אבל זה, זה כמעט ולא נראה, זה, זה לא נראה כמו הקטסטרופה ש-- כמו שאני חושבת על זה עכשיו, זה בטח נראה כמו קטסטרופה. אבל, את יודעת, אולי אני, אני אדם אופטימי. ה-הורים שלי לא היו. היו הרבה דברים שקרו ברקע, אבל הרבה מזה פשוט נראה כמו טירוף רגיל עם קצת יותר חדות. אבל אני לא-- פשוט לא התמקדתי בזה.

11:01 Speaker 1 You-- Of course. Of course, you felt it was missing, but it, it was almost like it didn't, it didn't seem, it, it didn't seem as the catastrophe that, like, I think about it now, that it must have seemed like a cat-catastrophe. But, you know, maybe I, I'm an optimistic person. M- my parents weren't. There was a lot of things going on in the background, but a lot of it just seemed kind of normal frenzy with a little bit more of an edge to it. But I wasn't-- I just didn't focus on that.

11:33 דובר 2 הממ.

11:33 Speaker 2 Hmm.

11:33 דובר 1 וכך... וגם לא הרגשתי שהיה מיקוד על זה בבית הספר.

11:33 Speaker 1 And so... And it didn't feel like there was a focus in school on that either.

11:39 דובר 2 הומסיק פור ליובאוויטש מובא לכם בחסות יובלה מדיה, שכן, זו חברת הפקת הווידאו שלי. ביובלה מדיה אנחנו מאמינים באותם עקרונות כמו הפודקאסט הזה. כלומר, שבקהילות שלנו יש כל כך הרבה סיפורים ששווה לחלוק ולספר, ושבסופו של דבר, סיפור טוב הוא תמיד הרבה יותר מזה. בשנים האחרונות עזרנו לעשרות עמותות, חברות ומשפחות לחלוק את הסיפורים היקרים שלהן עם הקהילה. אם אתם מחפשים לחלוק את הסיפור שלכם, אל תהססו לפנות אלינו לייעוץ חינם בכתובת hello@uvlamedia.com. שוב, זה hello@uvlamedia.com. קישור יימצא גם למטה. ובכן, בואו נחזור לפודקאסט. זה, זה מעניין, זה מאוד מעניין כי, את יודעת, הבחורים שאני מדבר איתם, הם מדברים על תחושה כאילו, אממ, השטיח נשלף מתחת לרגליים שלהם. כאילו, יש, את יודעת... כדי להפריד, לפרק את זה קצת, אני יכול להבין, או שאני מאמין לאנשים כשהם אומרים לי את זה, כי אין לי סיבה לא להאמין להם, שלמרות שהרבי שלהם קיבל שבץ, ובתשעים וארבע, את יודעת, הרבי שלהם לא, זה לא היה משתפר. זה מאוד ברור. בוודאי במבט לאחור, אבל אני חושב שגם אז זה היה די ברור.

11:39 Speaker 2 Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, which, yes, is my video production company. At Yuvala Media, we believe in the same principles as this podcast. Namely, that in our communities, there are just so many stories worth sharing and worth telling, and that in the end, a good story is always so much more. Over the past few years, we have helped dozens of nonprofits, companies, and families share their very precious stories with the community. If you're looking to share your story Please don't hesitate to reach out to us for a free consultation at hello@uvlamedia.com. Again, that's hello@uvlamedia.com. A link can be found below as well. For now, let's get back to the podcast. It's, it's interesting, it's very interesting because the, you know, the, the guys that I speak to, they talk about feeling like, um, the rug was pulled out from under their feet. Like, th- there's, you know... To separate, to, to break it down a little bit, I can understand, or I believe people when they tell me, 'cause there's no reason for me not to believe them, that even though their Rebbe had a stroke, and in '94, you know, their Rebbe wasn't, it wasn't getting better. It's very obvious. Certainly in hindsight, but I think pretty much then too.

12:54 דובר 1 כן.

12:54 Speaker 1 Yeah.

12:55 דובר 2 אממ, את יודעת, וזה היה רק כמה חודשים אחר כך שהרבי הפסיק לגמרי לצאת למרפסת.

12:55 Speaker 2 Um, you know, and it was only a few months later that the Rebbe stopped coming on the balcony at all.

12:59 דובר 1 כן.

12:59 Speaker 1 Yeah.

13:00 דובר 2 נכון? אממ, את יודעת, אז אני יכול להבין כשאנשים אומרים, תראי, כאילו, במבט לאחור את מסתכלת אחורה ואת כאילו, את יודעת מה הולך לקרות, אז את כאילו, ואז את מבינה שהיו לך רק כמה חודשים, אבל את לא מרגישה ככה ברגע עצמו. אני מאמין לזה, נכון?

13:00 Speaker 2 Right? Um, you know, so I can understand when people saying, look, like, in hindsight you look back and you're like, you know what's gonna happen, so you're like, then you realize you only had a few months, but you don't feel that way in the moment. I believe that, right?

13:14 דובר 1 כן.

13:14 Speaker 1 Yeah.

13:15 דובר 2 אממ, אבל זאת תמיד, זאת תמיד סוג של התעלומה של החיים, שזה חי עד שזה לא, וגם אנשים כאלה עם בני משפחה וכן הלאה.

13:15 Speaker 2 Um, but that's always, that's always the, the, the kind of the mystery of life, that it's alive until it isn't, and, and people are like that with their family members and so on.

13:26 דובר 1 כן. איך פספסתי את זה? או, או-

13:26 Speaker 1 Yeah. How did I miss it? Or, or-

13:30 דובר 2 את, את לא חושבת, את לא רואה את זה... זה לא יכול להיות שזה נגמר עד שזה באמת נגמר, כי אין, אין שטח אפור. זה, זה דלוק ואז זה כבוי-

13:30 Speaker 2 You, you don't think, you don't see it... It's not possible for it to be over until it's over, 'cause there's no, there's no gray space. It's, it's on and then it's off-

13:37 דובר 1 כן

13:37 Speaker 1 Yeah

13:37 דובר 2 ...ואת לא יכולה לדמיין את זה.

13:37 Speaker 2 ... and you can't imagine it.

13:38 דובר 1 כלומר, תראי, גם אם את מתכוננת.

13:38 Speaker 1 I mean, look, even if you're preparing.

13:40 דובר 2 נכון.

13:40 Speaker 2 Right.

13:40 דובר 1 גם אם היו אנשים שהתכוננו, ואני מניח שהיו, את, זה, ה-, האפשרות או אפילו המציאות האפשרית, זה, זה עדיין לא ממש נקלט.

13:40 Speaker 1 Even if there were people that were preparing, which I assume there were, you, it, the, the, the possibility or even the possible reality, it, it still doesn't compute.

13:53 דובר 2 נכון. לא, אז אני מאמין לזה. אבל אני עדיין, אבל אני חושב שאנשים עדיין הבינו שמשהו, כאילו, כאילו העולם שהיה עד אז, נגמר, נכון?

13:53 Speaker 2 Right. No, so I believe that. But I still, but I think people still understood that something, like, like the, the, the world that had been until then had been, was over, right?

14:06 דובר 1 אה, כן. אז אני לא הרגשתי ככה בתור... אני פשוט... ב... זה... את יודעת מה? ברוך השם, כל הסבים והסבתות שלי היו בחיים. לא חוויתי-

14:06 Speaker 1 Oh, yeah. So I did not feel that way as a k- I just... At... That... You know what? Baruch Hashem, all of my grandparents were alive. I hadn't experienced-

14:17 דובר 2 נכון.

14:17 Speaker 2 Right

14:18 דובר 1 ...מוות של אהוב במובן הזה. אז בשבילי, הסימנים, אם הם היו שם, לא שמתי לב אליהם. ואני לא חשבתי, בדיוק כמו שלא חשבתי שסבתא שלי אי פעם תמות, את יודעת? יש דברים כאלה שאת פשוט לא, באמת לא חושבת עליהם, ואני לא הייתי במקום הזה, מה שאני בטוחה שהרבה מבוגרים כן היו.

14:18 Speaker 1 ... a death of a beloved in that sense. So for me, the, the signs, I, if they were there, I didn't pay attention to them. And I, I didn't think, just like I didn't think my grandmother would ever die you know? Like, these are certain things you don't, you really don't think about, and I, I wasn't in that space, which I'm sure plenty of adults were.

14:39 דובר 2 קלטת... האם, את, את, את, האם... אם את לא הרגשת את זה בעצמך, הרגשת את זה סביבך? כי אחד הדברים שאחרים תיארו זה האמירת תהילים המתמדת וסוג של... כמו שאת, כמו שרמזת קודם עכשיו. דיברת על הייאוש. האם זה היה בכלל משהו שחשת, עם ההורים שלך או עם אנשים מבוגרים יותר סביבך, או-

14:39 Speaker 2 Did you pick up... Was, was, you, you, you, was... I- if you didn't feel it yourself, did you feel it around you? Like, 'cause one of the, one of the things that others have described is the, the constant tehillim and the kind of the... Like, you, like what you just, you alluded to before now. You s- you spoke about the desperation. Was that, was that at all something you sensed, uh, with your parents or with older people around you, or-

15:11 דובר 1 היה-

15:11 Speaker 1 There was a-

15:11 דובר 2 האם זה היה כמו, האם זה היה קשה... כמו, על מה זה?

15:11 Speaker 2 Was it like, was it hard to... Like, what's, what's this about?

15:16 דובר 1 לא, זה לא היה כמו, אה. זה היה, היה בהחלט הרבה, אני לא רוצה להגיד טירוף, אבל זה היה סוג של תנועה שקטה. זה היה כמו... זה היה טירוף שקט. זה לא היה כמו, את יודעת, הרמת ראש כל יום, אבל הייתה תחושה שמשהו לא בסדר, וכמובן שמשהו לא היה בסדר, וזה היה שינוי גדול ו... אבל, אני חושבת שהשינוי שמישהי בגיל 17 הייתה חווה, וגם אם יש לך אנטנות שקולטות את הרגשות של אחרים, זה היה פשוט גדול מדי. זה היה פשוט גדול מדי כדי להבין מה כולם אחרים חשבו, גם אם היה איזה טירוף עדין שקורה סביבך. זה פשוט, אני פשוט לא... אני חושבת שחשבתי שהכל פשוט יהיה בסדר.

15:16 Speaker 1 No, it wasn't like, oh. It was, there was definitely a lot of, I, I don't wanna say frenzy, but there was a kind of a quiet motion. There was like f- it was a quiet frenzy. It wasn't like this like, you know, rearing up every day, but there was a sense that something wasn't right, and obviously something wasn't right, and this was a big change and... But the, I think the change that someone at 17 would experience, and even if you're, you have feelers out from other people's emotions, this is, it was just too big. It was just too big to kind of get a handle on what everyone else was thinking, even if there was a subtle frenzy happening around you. It just, I just didn't... I think I thought I, I think I thought that everything was just gonna be okay.

16:05 דובר 2 מממ.

16:05 Speaker 2 Mm.

16:07 דובר 1 אני לא זוכרת שהרגשתי שמה שקרה הולך לקרות, ו... את יודעת, ים היגון שבא אחרי משהו כזה, את יודעת, אני לא חושבת שמישהו יכול היה להתכונן לזה שמשיח, שדר יעבור מן העולם. אמ...

16:07 Speaker 1 I don't remember feeling like what happened was gonna happen, and, and the de- you know, the sea of grief that follows something, like, I mean, none of, I don't think anybody could have been prepared for a Messi, a Dar to, to pa- you know, to pass away. Um-

16:24 דובר 2 נכון.

16:24 Speaker 2 Right

16:25 דובר 1 ...גם אם היו רמזים וסימנים, וכמובן, כמו שאמרתי, המבוגרים בחדר היו, היו עושים תוכניות או חושבים קדימה, אולי. כלומר, אם נזכרת מה שקרה בלילה של ג' תמוז, את יודעת, דברים, את יודעת, היה, כלומר, זה היה תוהו ובוהו. אז מישהו היה צריך, מישהו היה צריך, מישהו היה צריך להחזיק את המושכות כדי לשמור... את יודעת, הרגשת במידה מסוימת שהיה מישהו איכשהו אחראי, אבל כולם היו... זה היה, אה, אני אפילו לא יכולה לתאר את הרגש של מה שקרה. אני יכולה לספר לך מה שקרה. ישבתי בדירה-, במרתף עם כמה חברות, ואני חושבת שזה היה מיד אחרי שבת. הייתה להם מראה ענקית, ענקית, כמו חצי מהגודל של החדר הזה, ופתאום היא נפלה. אנחנו אפילו לא היינו בחדר שבו היא נפלה, אבל היא התנפצה למה שהרגיש כמו אלף חתיכות, מיליון חתיכות. ככה זה הרגיש. וחמש עשרה דקות אחר כך, שלושה אנשים הגיעו, ואחת מהן, למרתף, והן מחזיקות אחת את השנייה, בוכות היסטרית, ואחת מהן הייתה, אחת מהחברות הכי קרובות שלי. וכאילו, לא הבנתי מה היא עושה שם, כי היא לא הכירה אף אחד במרתף הזה, אז הייתי כמו, "מה קורה?" והן סיפרו לנו מה קרה, וזה היה פשוט, אוף. אני יכולה... אני רואה את הפנים שלה, ואני יכולה להרגיש את הרגש שהרגשתי אז, ואני חושבת, "אה, זה כנראה

16:25 Speaker 1 ... even if there were signals and signs, and obviously, like I said, the adults in the room were, were making plans or thinking ahead, possibly. I mean, if remembering what happened the night of, of, you know, Gimmel Tammuz, you know, things, you know, there was, I mean, it was chaos. So somebody had, somebody had to, somebody had to hold the reins to keep... You know, you, you felt in a way that there was somebody somewhat, uh, in charge, but everybody was... It was, um, I can't even describe the emotion of what happened. I can tell you what happened. I was sitting in an apart- in a basement with a couple friends, and I think it was right after Shabbos. They had a huge mirror, huge, like half the size of this, and suddenly it fell. We were not even in the room where it fell, but it crashed into what felt like a thousand pieces, a million pieces. That's what it felt like. And 15 minutes later, three people came, and one of them, to the basement, and they are holding each other up, crying hysterically, and one of them was my, one of my closest friends. And, like, I didn't understand what she was doing there, 'cause, uh, she didn't know anybody in this basement, so I was like, "What's going on?" And they told us what happened, and it was just, ugh. I can f- I see her face, and I can feel the emotion that I felt, and I'm thinking, "Oh, that's

17:58 דובר 1 למה המראה..." אז אני חושבת, אני, אני, אני מניחה, אני מניחה שהמראה נפלה כשהרבי נפטר. כאילו, הייתה הרגשה של פיצוץ גדול שקרה פיזית. בראש שלי, ככה קלטתי את זה. אני פשוט יכולתי לראות את זה. ואז, פשוט כולנו... הצפירות נדלקו. הצפירות התחילו, וכולנו רצים לכיוון 770, וזה... אוף, זה פשוט הרגיש כמו, כמו אסון רוחני, אם אפשר-- אם זה הגיוני. כאילו, הייתה-- כמובן, הייתה את התגובה הפיזית הזאת, אבל זה הרגיש כמו אסון רוחני שקורה. וכולם כאילו מתכנסים לכיוון איסטרן פארקוויי. ואני זוכרת את האישה שגרתי אצלה באותה שנה, יהודית כהן, אישה מדהימה. היא גלגלה את העגלה שלה, עגלת התינוק שלה, והיה לה תוף מרים בסל מתחת. היו הרבה אנשים שהוציאו את התופי מרים שלהם. לה היה התוף מרים בסל מתחת, ואני פשוט... זה ממש הכה בי. היא הייתה מוכנה, אבל היא הייתה, את יודעת, במין, תגובה מעודנת כזאת. ואמ, זה פשוט נראה שאף אחד לא ידע מה קורה, והייתה הרגשה קולקטיבית של חורבן שמעולם לא חוויתי מאז. וכולם בכו. זה היה, זה היה, זה היה כמו הרגע הזה ב-- זה פשוט, אמ... קשה לנסח את זה במילים.

17:58 Speaker 1 probably why the mirror..." So I'm thinking, I'm, I, I'm, I'm, I'm as- I'm assuming that the mirror fell when the Rebbe passed away. Like, there was this, like, total explosion that happened physically- In, in my mind, that's how I took it. Um, I could just see it. And, um, we just all... Those sirens were on. The sirens started, and we're all running towards 770, and it's... Oh, it just felt like a, a spiritual catastrophe, if I can-- if that makes sense. Like, there was this-- obviously, there was this physical, um, reaction, but it felt like a spiritual catastrophe happening. And everybody is kind of converging on Eastern Parkway. And I remember the woman that I stayed by that year, uh, Yehudis Cohen, amazing woman. She was wheeling her stroller, her baby stroller, and she had her tambourine in the basket underneath. There were plenty of people who had their tambourines out. She had her tambourine in the basket underneath, and I just... That really struck me. She was prepared, but she was, you know, kind of, like, in this refined reaction. Um, and it just seemed like nobody knew what was going on, and there was collective devastation that I've never since experienced. Um, and everybody was crying. It was, it was, it was like this moment in-- that just, um... It's hard to articulate.

19:32 דובר 2 כן.

19:32 Speaker 2 Yeah.

19:44 דובר 1 ואני חושבת שבפעם הראשונה, גם אם מישהו היה מוכן, ואני, ואני יודעת שבמבט לאחור, אני עכשיו בשנות הארבעים שלי. בשבילי אז זה הרגיש כמו ה... אף אחד לא יכול היה לחזות. מי היה יכול לח... מי אפילו היה יכול לחשוב, מי אפילו היה מרשה לעצמו לחשוב? ואני הייתי בת שבע עשרה. היו הרבה מבוגרים שאני בטוחה שהיו, את יודעת... הכל קרה מהר מאוד אחרי זה, אז ברור שהיו כמה מחשבות על איך זה יקרה, על ה... איך, את יודעת, איך השרפה תקרה. ואמ, זה פשוט הרגיש שברגע ההוא, במקום לעמוד יחד כדי, כאילו, לחשוב על זה, כמו, כמו שמתן תורה לימד, לקבל. כולנו היינו יחד, גברים, נשים, ילדים, כדי, כאילו, להתמודד עם משהו כל כך, כל כך מאתגר. ואני חושבת שבפעם הראשונה הרגשתי באותו יום ובימים הבאים אחריו שלאף אחד לא היו תשובות. לאף אחד... זה היה, ים היגון היה בשיווי משקל. לא היה אף אחד שהיה מעל זה שיכול היה להגיד משהו, וזה היה פשוט, זהו. זה כל מה שזה היה. מאבא שלי לאחים שלי, את יודעת, לי, לאדם שעמד לידי, זה היה פשוט, "זהו." זה כל מה שזה היה.

19:44 Speaker 1 And I think for the first time, even if somebody was prepared, and I, and I know looking back, I'm in my forties now. To me then it felt like the in... N-no one pred- no one could have predicted. Who could have pred- who could have even thought, who would even allow themselves to think? And I was seventeen. There were plenty of adults and who I'm sure were, you know... Everything happened very quickly after that, so clearly there had been some thoughts about how this would hap- how the, you know, the fire would happen. And, um, it just felt that in that moment that we were, you know, instead of standing together to, like, think about this, like, as, like, Matan taught, to receive. We were all together, men, women, children, to, like, to deal with, with, with something so, so challenging. And I think for the first time I felt that day and the few days after that nobody had any answers. Nobody... It w- the sea of grief was at equilibrium. There was nobody who was above it who could say anything, and it was just, that's it. That's all it was. From my father to my brothers to, you know, me to the person standing next to me, it was just, "That's all." That's all it was.

21:22 דובר 2 דיברת עם ההורים שלך על זה?

21:22 Speaker 2 Did you speak to your parents about it?

21:24 דובר 1 אבא שלי הגיע מיד, ואני זוכרת שישבתי בדירה של סבתא שלי, טוב, בבית שלה ברחוב קראון. והוא, הוא היה ממש נפלא, כי אני חושבת שבאותו רגע, בשביל כל ילד בן שבע עשרה שמתמודד עם משהו כל כך מאתגר, שבו אין, אין... אף אחד לא יודע תשובה, אף אחד לא יכול להגיד לך איך ייראה מחר. ואני זוכרת שישבתי על הספה של סבתא שלי, ויש שם תמונה של הרבי. ופשוט הסתכלתי על התמונה של הרבי בזמן שישבתי על הספה, ופשוט בכיתי. אף אחד לא... האווירה הייתה פשוט כזה... זה היה שק-- אני לא יכולה לתאר את זה, הייתה שם איזו שתיקה מסוימת, כאילו איזו דממה שפשוט ירדה על כולם. ואני זוכרת ששאלתי את אבא שלי, בזמן שישבנו שם, אמרתי, "טאטע, מה נעשה?" והוא הסתכל עליי, ואני לא יודעת אם הוא זוכר את זה, אבל הוא אמר, "אני לא יודע." כלומר, השאלה שלי הייתה, איך נעבור את זה? זה מה שאני שאלתי. ושהוא יגיד לי את זה, זה היה אבא שלי, בדרך כלל אתה פונה להורים שלך בשביל פתרונות. אבל לא היתה תשובה, ואני חושבת שאני זוכרת שהרגשתי שזה בדיוק מה שהייתי צריכה לשמוע. לא הייתי צריכה לשמוע משהו כמו, "הכול יהיה בסדר," כי זה לא היה הולך להיות בסדר במשך זמן מה. וזה שהוא הודה בזה בפניי,

21:24 Speaker 1 My father came in right away, and I remember sitting in my grandmother's apartment, well, her house on Crown Street. And he, he was really wonderful because I think in that moment, for any seventeen-year-old kid dealing with something so challenging, where there are no, there-- no one has an answer, no one can tell you what tomorrow will look like. And I remember sitting on my grandmother's couch, and there's a picture of the Rebbe. And I was just looking at the picture of the Rebbe sitting on the couch, and I was just crying. No one... The, the mood was just like n... It was qui-- I can't describe it, there was a certain quiet, like a silencing that, silence that kind of just fell around. And I remember asking my father, sitting there, I was like, "Ta, what are we gonna do?" And he looked at me, and I don't know if he remembers this, but he said, "I don't know." Like, meaning-- my thing was, how are we gonna get through this? That was what I was asking. And for him to say that to me, it was my father, normally you look to your parents for solutions. And you-- But there wasn't an answer, and I think I remember feeling that that was just the, that's what I needed to hear. I didn't need to s- I didn't need to hear something like, "It's gonna be all right," 'cause it wasn't gonna be all right for some time. And him, uh, admitting that to me,

22:44 דובר 1 במובן מסוים, כדמות ההורה שבדרך כלל מנסה להרגיע את הפחדים של הילדים, במיוחד במצבים קטסטרופליים כאלה או מצבים מאוד מאתגרים, הוא פשוט היה גלוי ואמיתי לגמרי איתי, וזה היה... אני לא יכולה לתאר לך את הערך של זה בשבילי... זה הגיוני? שזה בסדר שלא תהיה תשובה? כי אני לא בטוחה שאיזושהי תשובה הייתה עוזרת.

22:44 Speaker 1 in a sense, as kind of the parent figure who normally tries to, like, calm the fears of children, especially in kind of catastrophic situations or very challenging situations, he was just really raw and honest with me, and it was-- I can't tell you the value of that to, to... Does that make sense? To have t- to be okay with not having an answer? 'Cause I'm not sure any answer would have worked.

23:16 דובר 2 כן. כן.

23:16 Speaker 2 Mm-hmm. Mm-hmm.

23:18 דובר 1 ולזה הייתי צריכה. הייתי צריכה לדעת את זה, אני לא יודעת, זה חדש. זה חדש לכולם.

23:18 Speaker 1 And I needed that. I needed to know that, I don't know, it's, it's new. It's new for everybody.

23:25 דובר 2 נכון. נכון. את לא, את לא טועה בכך שאת חושבת כמו שאת חושבת.

23:25 Speaker 2 Right. Right. You're not, you're not wrong for thinking the way that you're thinking.

23:29 דובר 1 לא.

23:29 Speaker 1 No.

23:32 דובר 2 זו אולי תישמע קצת כמו שאלה טיפשית. אני ממש מקווה שהיא לא תישמע כשאלה אטומה, אבל, את יודעת, את, את אמרת קודם שהיית בת שבע עשרה. את יודעת, את, את באמצע החיים שלך.

23:32 Speaker 2 This might, this might sound like a little bit of a dumb question. I, I certainly hope it doesn't sound like a callous question, but, you know, you, you said earlier that you were a seventeen-year-old. You know, you're, you're in the swell of your life.

23:47 דובר 1 כן.

23:47 Speaker 1 Mm-hmm.

23:48 דובר 2 נכון? את, את עומדת לסיים תיכון, ללכת לסמינר. זאת אומרת, זה, את יודעת-

23:48 Speaker 2 Right? You're, you're about to finish high school, go to seminary. I mean, that is, you know-

23:54 דובר 1 כן.

23:54 Speaker 1 Yeah

23:54 דובר 2 ...ה, ה-

23:54 Speaker 2 ...the, the-

23:55 דובר 1 זה מה שאני אמורה לעשות.

23:55 Speaker 1 That's what I'm supposed to be doing.

23:56 דובר 2 נכון.

23:56 Speaker 2 Right.

23:56 דובר 1 נכון.

23:56 Speaker 1 Right.

23:57 דובר 2 נכון, נכון. את, את לא, את לא עדיין, את לא עדיין מיושבת עם אחריות. את נערה. אנחנו, אנחנו, כולנו יודעים מה זה. ואת גם מתארת איך, את יודעת, את חיה את החיים שלך בצורה מסוימת, ואת לא שמה כל כך לב או... אבל אז את מתארת לי את ההרס הזה ואת הקטסטרופה הרגשית הזאת, ואת יודעת, את מגיעה לבכי, וזה לא... אם את בחדר שלך בוכה-- אם את בסלון בוכה, את לא בוכה סתם כי את רואה אנשים אחרים בוכים.

23:57 Speaker 2 Right, right. You're, you're not, you're not yet, you're not yet settled down with responsibilities. You're a teenager. You're... We, we, we, we all know what that is. Um, and, and it's, and you're also describing how, you know, you're kind of living your life, and you're not paying so much attention or... But then you're describing to me this devastation and this emotional catastrophe and, you know, being brought to tears, and it's not-- If you're in your room cry-- If you're in the living room crying, you're not just crying 'cause you see other people crying.

24:26 דובר 1 לא. הייתי לבד.

24:26 Speaker 1 Mm-mm. I was by myself.

24:28 דובר 2 נכון. נכון.

24:28 Speaker 2 Right. Right.

24:28 דובר 1 והחדר, החדר היה חשוך. זה היה כמו, זה היה כמו אבלות. זה היה, זה היה כאילו כולנו היינו באבל. כאילו, הכול הרגיש כמו שהיית מדמיינת סצנה של אבלות.

24:28 Speaker 1 And the, the room was dark. It was like m- it was mourning. It was, it was like we were all mourning. Like, everything felt like how you would imagine a scene of mourning.

24:36 דובר 2 אז זאת השאלה שלי, ואני, ואני מקווה שזה לא נשמע אטום.

24:36 Speaker 2 So that's my question, and I, and I, and I hope it doesn't sound callous.

24:39 דובר 1 לא. תמשיך.

24:39 Speaker 1 No. Go ahead.

24:40 דובר 2 את יודעת, על מה בעצם היית באבל? זאת אומרת, אם את, אם את, אם את... מה הרגשת שאת מפסידה עכשיו? אם, את יודעת, היית... אם, אם לא היית מרגישה כאילו, את יודעת... זאת אומרת, ברור שאת, את, את, את, את, את, את לא אמרת שהכול היה מושלם או משהו כזה, אבל, כאילו, זה נשמע שהשלמת עם זה. "אוקיי, זה המצב, וזה המצב, ואני פשוט אחיה את החיים שלי." מה הרגשת שאת מאבדת?

24:40 Speaker 2 Uh, you know, what were you mourning? Like, if you, if you, if you... Like, what, what did you feel you were missing out on now? If, you know, you had... If, if you didn't feel like, you know... I mean, obviously, you, you, you, you, you, you, you weren't saying that it was all hunky dory or at all, but, like, it seems like you had made peace. "Okay, this is what it is. This is the situation, and I'm gonna live my life." What, what did you feel you were losing?

25:08 דובר 1 אה, אז זה לא שהחיים שלי היו מושלמים. אני חושבת שזה היה פשוט-

25:08 Speaker 1 Um, so it wasn't that I, I was living hunky dory. I think that it was just-

25:14 דובר 2 לא, לא התכוונתי-

25:14 Speaker 2 No, I didn't get-

25:14 דובר 1 אני, לא-

25:14 Speaker 1 I, no-

25:15 דובר 2 לא התכוונתי שהחיים שלך היו מושלמים, אבל-

25:15 Speaker 2 I didn't get that you were living hunky dory, but-

25:17 דובר 1 אני חושבת, את יודעת, כמו כל נערה בת שבע עשרה, את יודעת, העומק של מה שהיינו מסתכלים עליו, או שהיינו מתמודדים איתו כקהילה אחרי שלרבי הייתה השבץ, זה... אני חושבת שהרגשתי מוגנת במידה מסוימת על ידי התגובה סביבי. זה לא הרגיש לי, גם אם הייתה, כמו שאמרתי, מתיחות מסוימת, ואת יודעת, אווירה מסוימת של בהלה, הייתה דפוס מסוים שאנחנו, את יודעת... את חסינה, נכון? אז אני זוכרת שהייתי במטבח של האנשים, הבית שבו גרתי בשיקגו כשגיליתי שלרבי הייתה שבץ, אבא שלי התקשר כדי לספר לי, ואת יודעת, חשבתי שזה נורא, אבל זה לא... את יודעת, אולי זה האידיאליזם של הנעורים. כאילו, זה לא תורגם לזה ש-... אה, שזה אולי אומר משהו ממש, ממש רציני. זה היה פשוט כמו, "אוקיי, אנחנו הולכים להיכנס למצב חדש." ובשום אופן לא חשבתי שזה אומר, את יודעת, שהרבי עלול להסתלק. אני לא תרגמתי את השבץ-

25:17 Speaker 1 I think, you know, as like any 17-year-old, like, um, the depth of, you know, w- what we were looking at or w- as a community facing after the Rebbe had his stroke, it... I think that I felt somewhat cushioned by the re- the, the reaction around me. It didn't feel to me, even if there was, like I said, some tension and, you know, a certain kind of air of frenzied, there was a certain pattern that we, you know... Y- You're resilient, right? So when I remember I was in the kitchen of the people, the home I stayed with in Chicago when I found out about the Rebbe having a stroke, my father called me to tell me, and, um, you know, I thought that was terrible, but it didn't... You know, maybe this is like the altruism of the youth. Like, it, it didn't translate into where the c- ... Oh, that that might mean something really, really serious. It was just like, "Okay, we're gonna go into a new mode." And in, in no way did I think that this meant that, you know, the Rebbe could pass away. The... I, I didn't translate the stroke-

26:24 דובר 2 נכון.

26:24 Speaker 2 Right

26:24 דובר 1 ...ומה שאחריו לזה ש... אוי, זה סוף של תקופה, כביכול, את יודעת? אני... אז כשה-- זה כאילו שלא התכוננתי לזה. לא חשבתי על זה, ואני לא יודעת אם, את יודעת, האם אנשים, האם אנשים היו צריכים... לא, אני לא חושבת שמישהו חשב ככה. אני חושבת שהצער שראיתי באותו לילה מכל הגילאים, את יודעת, אתה יכול לדעת משהו הגיוני כמבוגר, ועדיין פשוט לא לקבל שזו תהיה התוצאה.

26:24 Speaker 1 ... and thereafter into like, oh, this is, this is the end of an era, so to speak, you know? I... So when the Re- It's like I didn't prepare for it. I didn't think about it, and I don't know if it's, you know, were people, should people have been... No, I don't think anybody was thinking that way. I think the grief that I saw that night from s- ages, all ages, um, you know, you can know something logically as an adult, and you could still just not accept that that will be an outcome.

27:01 דובר 2 אבל מה הרבי היה בשבילך שזה היה אמור להיות כל כך משמעותי אם הוא היה נסתלק? אני לא מנסה בשום צורה להגיד שזה לא עצוב, אבל-

27:01 Speaker 2 But what did the Rebbe mean to you that it would mean so much for him to pass away? I, I, I'm not trying in any way to say it's not sad, but-

27:11 דובר 1 אוקיי, אני שומעת מה שאת אומרת.

27:11 Speaker 1 Okay, I hear what you're saying

27:12 דובר 2 ... אבל זה, אבל, אבל זה מין, את יודעת, אם, אם, אם את, את, את יודעת, מה, מה, מה היית מאבדת בחיים שלך אם, אם היית, אם היית יכולה פשוט לחיות את החיים שלך כמו-

27:12 Speaker 2 ... but that, but, but that kind of, you know, if, if, if you, you, you know, what, what, what, what did you, what were you losing in your life if, if you, if you were, if you were o- if you were able to live your life kind of-

27:26 דובר 1 נכון, סתם ככה, רגיל.

27:26 Speaker 1 Right, just casually

27:27 דובר 2 ...כמו נער-- כמו נערה-

27:27 Speaker 2 ... like a teenag- like a teenager-

27:28 דובר 1 כן.

27:28 Speaker 1 Yeah

27:28 דובר 2 ...כש, את יודעת, ד-

27:28 Speaker 2 ... when, you know, d-

27:31 דובר 1 כן.

27:31 Speaker 1 Yeah.

27:31 דובר 2 כן, בטח.

27:31 Speaker 2 Yeah, sure.

27:33 דובר 1 כן. אז כאילו מה בעצם היה... מה היה פתאום הולך לחסר לי בחיים שלי, אתה מתכוון?

27:33 Speaker 1 Yeah. So like what was I actually... What, what was gonna be suddenly missing from my life, you mean?

27:38 דובר 2 כן.

27:38 Speaker 2 Yeah.

27:39 דובר 1 כן, זה הגיוני. אז, אתה יודע, לגדול בשליחות בשבילי זה לא היה כאילו, הדבר הזה שהלכנו לעשות, ולכן ההורים שלי... אני, אני גדלתי... אני הייתי לוויין מכף רגל ועד ראש. כאילו אני, אהבתי איפה שגרתי. אהבתי מה ש... אהבתי את החיים שלי שם. זה לא היה כאילו, אתה יודע, היינו שם בגלל שהלכנו לעשות משהו מיוחד. זה כמעט הפך לחלק אורגני מהחיים שלנו, ואני חושבת שאני מדברת בשם הרבה אנשים שגדלו בסיאטל. פשוט ממש נהנינו לחיות שם. נהנינו ממה שההורים שלי, אתה יודע, יצאו לעשות.

27:39 Speaker 1 Yeah, that makes sense. Um, so, you know, growing up on Shluchas for me was not like, um, like this thing that we went to do, and that's why my parents... I, I grew... I was a satellite through and through. Like I, I loved where I lived. I loved what... I loved my life there. It wasn't like, you know, we were there a b- you know, because we went to go do something special. I, we... It was became almost like an organic part of our lives, and I could s- I think I, I speak for a lot of people who grew up in Seattle. Those, we just, we really enjoyed living there. We enjoyed what my parents, you know, set out to do.

28:19 דובר 2 נכון.

28:19 Speaker 2 Right.

28:19 דובר 1 אנחנו יכולים לדבר על זה בפעם אחרת, אבל, אתה יודע, אני זוכרת כשהייתי ילדה, כשנסענו לניו יורק זה היה עניין ממש גדול. כשהיינו נוסעים לראות את הרבי זה היה עניין ממש גדול. היה לנו, אתה יודע, חיבור, החיבור הזה שהיה קורה... היינו הולכים לבית חב"ד, אתה יודע, שהיה בית אחווה ישן ב"גריק רואו" באוניברסיטת וושינגטון, והיינו יושבים ומקשיבים. אתה יודע, היינו רצים מסביב, אבל כולנו ביחד, כל הליובאוויצ'רים שהיו בסיאטל באותה תקופה, היו באים ומקשיבים. זה לא היה... זה היו החיים שלי. זה לא היה משהו שהייתי צריכה לחשוב עליו. אני חושבת שהרבי בחיים שלי לא היה משהו שהייתי צריכה לחשוב עליו. זה היה, ככה גדלתי. גם היה לי, אתה יודע, הסבא והסבתא שלי מצד אמא שלי, שהיו מהונגריה ושרדו את המלחמה, וזו הייתה הדרך שלהם להיכנס לליובאוויטש. כלומר, הרבה מהחיים שלנו פשוט היו להיות ליובאוויצ'רים. הרבי בחיים שלנו היה פשוט טבעי. אז זה לא היה משהו שהייתי צריכה לחשוב עליו, למה אני מרגישה ככה, או, אתה יודע, מה השתנה כשהייתי בת 17 אחרי שלרבי הייתה שבץ. זה היה יותר, זה לא היה... זה היה אור... זה היה

28:19 Speaker 1 Um, and we can talk about that another time, but, you know, like I remember as a, as a kid, you know, when we went to New York, it was a really big deal. Um, when we went to see the Rebbe, it was a really big deal. Um, we would have w- uh, hookups, you know, the hookup that would happen that would... We would go to the Chabad House, you know, uh, which was an old sorority house on Greek Row in University of Washington, and we'd sit and listen. You know, we'd be running around, but we would collectively, all the Lubavitchers who were in Seattle at the time, would come and listen. It wasn't like this was... This was my life. This is, wasn't like something I had to think about. I think the Rebbe in my life wasn't something I had to think about. It was like this was, I was, this is how I was raised. I also had, you know, my mother's parents who were, um, from Hungary and had survived the war and had their entree into Lubavitch. I mean, there was a lot of our life that was just kind of being Lubavitchers. The, you know, the Rebbe in our lives was just natural. So it wasn't something I had to think about why was I feeling this way or, you know, what changed when I was 17 after the Rebbe had a stroke. It was more like, it was, it wasn't, I didn't... It was an or- it was an

29:36 דובר 1 קהילה אורגנית, בעיניי. זה הגיוני? אז זה לא היה כמו "מה חסר לי". זה כמו שיש לך משהו שאתה יודע שבטוח יהיה לך, ואז אתה לא חושב על זה שיש לך את זה, ואז פתאום, זה הופך למשהו חשוב מאוד בשבילך.

29:36 Speaker 1 organic kind of community in, in my mind. Does that make sense? So it wasn't like what was I missing. It was like, it's like having something you know you're absolutely gonna have, and then, so you have to, you don't, you're not thinking about having it, and then s- and then all of a sudden, that's very, very important to you.

29:54 דובר 2 מממ.

29:54 Speaker 2 Mm.

29:55 דובר 1 ואז פתאום אין לך את זה יותר, ולא רק זה, אלא כל המשקל של כל מה שזה אומר בשבילך, זה כמו כל... כל השאלות שיכולות לעלות לך קדימה, או כל מה שאתה יודע שההורים שלך חוו וסבא וסבתא שלך חוו, זה כמו, זה כמו התנגשות -

29:55 Speaker 1 And then you don't have it anymore, and not only that, but the weight of everything that it meant to you is like an every... All the questions you may have going forward or everything that you know that your parents experienced and your grandparents experienced, like it's like a, it's like a collision-

30:14 דובר 2 מממ

30:14 Speaker 2 Mm

30:14 דובר 1 - של כמה דברים שונים שאתה חושב עליהם, כי משהו כל כך טבעי בחיים שלך, אתה לא חושב איך זה ייראה כשזה לא יהיה. אז בשבילי, זה שהרבי היה בחיים שלנו ומעורב מאוד אפילו בשגרת היום-יום, במובן שזה מה שעשינו בסיאטל, והרעיון הזה, זה היה פשוט חלק חיובי ובלתי ייאמן וטבעי מהחיים שלי. אתה לא חושב איך זה ייראה.

30:14 Speaker 1 ... of, of different things that you're thinking about because something's so natural in your life, you don't think about what it's gonna be like when it's not. So the, for me, the Rebbe being in our life and very involved in even the day-to-day in the sense that, you know, my, that what we were doing in Seattle and the idea, and it was just unbelievable, positive, natural part of my life. You don't think about what that's gonna look like.

30:43 דובר 2 נשמע שזה, נשמע שהסופיות, זה מה זה.

30:43 Speaker 2 Sounds like you're, sounds like the finality is, is what it is.

30:46 דובר 1 כן.

30:46 Speaker 1 Yeah.

30:47 דובר 2 הסופיות ו-

30:47 Speaker 2 Um, the finality and-

30:50 דובר 1 ומהדהד עם כל האנשים שאתה מכיר. כאילו הייתי מבוגרת מספיק ובוגרת מספיק כדי להבין מה זה יאמר להורים שלי, מה זה יאמר לסבא וסבתא שלי, שהיו בעצם בניו יורק באותה תקופה, אתה יודע, הם גרו בלוס אנג'לס. מה זה יאמר לכל האנשים שידעתי שהיו להם אפילו, אתה יודע, עוד יותר שנים.

30:50 Speaker 1 And, and resonating with all the people that you know. It's like I was old enough and mature enough to understand what this would mean to my parents, what this would mean to my grandparents, my grandparents who were actually in New York at the time, um, they lived in LA. What this would mean to all the people that I knew had had even, you know, more time.

31:14 דובר 2 נכון.

31:14 Speaker 2 Right.

31:14 דובר 1 מה זה יאמר

31:14 Speaker 1 What this would mean

31:16 דובר 2 כן, כלומר, אה-

31:16 Speaker 2 Yeah, I mean, uh, uh-

31:17 דובר 1 כלומר-

31:17 Speaker 1 I mean-

31:17 דובר 2 היו- בבקשה, תמשיך, סליחה.

31:17 Speaker 2 There were-- Go ahead, sorry.

31:19 דובר 1 לא, כלומר, מה הולך לקרות אחר כך? איך יכול בכלל להיות "אחר כך"?

31:19 Speaker 1 No, y- y- I mean, we n- uh, what was gonna happen afterward? What-- H- how could there be an afterward?

31:26 דובר 2 נכון. כן, עמדתי להגיד, זה... זה נשמע... כלומר, אני לא יודע אם זה במיוחד מקורי, אבל התמונה, התמונה שעולה לי בראש, זה כמו קטר רכבת דוהר בלי שליטה. כלומר, הדרך שבה תיארת את זה בחצי השעה האחרונה, כאילו, יש לך רכבת, ואז לנהג הרכבת, אני לא יודע, יש התקף לב. אני לא יודע. והוא כבר לא יכול להפעיל את הרכבת, ועכשיו הרכבת דוהרת על המסילה במהירות של מאה קילומטר בשעה, ואתה יודע, ואתה מדבר על איזושהי אנרגיה נואשת לנסות להבין מה הולך לקרות לרכבת הזאת, וברגע עצמו אין, אין שום מחשבה כמו "אה, מה יקרה כשנגיע לצוק או כשתהיה בעיה?" אתה לא חושב על זה. אתה פשוט-

31:26 Speaker 2 Right. Yeah, I was about to say, I, I, it, it, it sounds like... I mean, I don't know if this is particularly original, but the image, the image, the image that's coming to, to, to my mind is, like, you have, like, a runaway locomotive train. Like, the way, the way you've been describing it the past half hour, like, you know, you have a, you have a train, and then the conductor, I don't know, has a heart attack. I don't know. And it can't run the train anymore, and now the train's speeding down the tracks at 100 miles an hour, and, you know, and there's this, like, you talk about this kind of desperate energy of trying to, like, figure out what's gonna happen to this train, and i- in, in the moment, there isn't, there isn't any thought of, like, "Oh, what's gonna happen when we hit a cliff or when we hit, like, a, a problem?" Like, you're not thinking about that. You're just-

32:14 דובר 1 לא

32:14 Speaker 1 No

32:14 דובר 2 - אתה על הרכבת. אתה כל כך שקוע בזה, ואתה דואג, אתה יודע, מה, מה נעשה עם זה? אתה מבין שזה כאילו יוצא משליטה, אבל אתה לא יודע מה לעשות עם זה, וכולם ברכבת מנסים להבין משהו, אבל אין, אין באמת דרך להחליף את הנהג הזה.

32:14 Speaker 2 ... you're on the train. You're so absorbed in it, and you're worried about, you know, what's, what, what are we gonna do with that? Y- y- like, you realize that, that it's kind of spinning out of control, but you don't know what to do about it, and everyone on the train is, is trying to figure something out, but there isn't, there isn't really a way to, to replace that, that conductor.

32:34 דובר 1 נכון. במיוחד אם הנהג הוא, אתה יודע, מישהו שבמובן מסוים לא רק מנהיג את הרכבת, אלא את החיים שלך, ו-

32:34 Speaker 1 Right. Especially if the conductor is, you know, somebody who's kind of conducting, in a sense, not just the train, but your life and, and-

32:43 דובר 2 מאה אחוז

32:43 Speaker 2 100%

32:43 דובר 1 - אתה מבין מה אני אומר? כן.

32:43 Speaker 1 ... you know what I'm saying? Yeah.

32:44 דובר 2 מאה אחוז, נכון? ואז, ואז כל האנרגיה הזאת, כשהיא פוגעת בצוק או מגיעה לאיזשהו סיום, איך שלא תתאר את זה, זה נשמע כמו משהו קטסטרופלי.

32:44 Speaker 2 100%, right? And then, and then, and then w- all that energy, when that hits a cliff or that hits a f- a, a, an ending of whatever, however you wanna describe it, that, that just sounds cataclysmic.

32:59 דובר 1 כן.

32:59 Speaker 1 Yeah.

32:59 דובר 2 זה קטסטרופלי.

32:59 Speaker 2 It is cataclysmic.

33:00 דובר 1 זה כן.

33:00 Speaker 1 It is.

33:00 דובר 2 כלומר, זה, זה נשמע ככה. זה כמעט כמו, אתה יודע, לפעמים אני יכול... אני לא הייתי שם. כלומר, הייתי ילד קטן.

33:00 Speaker 2 I mean, that, that, that's what it's sounding like. It's, it's almost like it's, you know, like, sometimes I can, I can... When I-- I wasn't there. I mean, I was a little kid.

33:10 דובר 1 כן.

33:10 Speaker 1 Yeah.

33:10 דובר 2 והייתי ב... הייתי בצד השני של העולם.

33:10 Speaker 2 And I was in Hu- I was on the other side of the world.

33:11 דובר 1 כן.

33:11 Speaker 1 Yeah.

33:12 דובר 2 אבל, אתה יודע, אחת הדרכים להסתכל על זה היא, טוב, זה היה איזשהו תהליך הדרגתי של הגעה לסוף, אתה יודע. הרבי... קודם הרבי התבגר. הרבנית נפטרה. ואז לרבי הייתה שבץ, ואז עוד שבץ, ואז הוא נפטר. אז כן, ואז השאלה הופכת להיות, כמו, לא ראיתם את זה מגיע?

33:12 Speaker 2 But, you know, s- s- one way of looking at it is, well, it was this gradual kind of coming to an end, you know. The Rebbe got... The, the Rebbe first was older. The Rebbetzin had passed away. Then the, the Rebbe had a stroke, and then had another stroke, and then he passed away. So yeah, and then the, then the question becomes, like, didn't you guys see this coming?

33:35 דובר 1 נכון.

33:35 Speaker 1 Right.

33:36 דובר 2 נכון? ואני חושבת שזו נקודת מבט מובנת, בעיקר אם מסתכלים על זה מרחוק ובאופן יותר אובייקטיבי. אני לא חושבת שזו שאלה לא הוגנת לשאול.

33:36 Speaker 2 Right? And I think that's an understandable perspective, especially if you look at it from a distance and are more impartial. I don't think that's an unfair question to ask.

33:43 דובר 1 לא.

33:43 Speaker 1 No.

33:43 דובר 2 אני... אני לא חושבת שיש בזה... אני לא חושבת שלשאול את זה זה חוסר כבוד כשלעצמו.

33:43 Speaker 2 I, I don't think it has... I don't think asking it is in itself disrespectful.

33:48 דובר 1 את מתכוונת-

33:48 Speaker 1 You mean-

33:49 דובר 2 כמו, מה-

33:49 Speaker 2 Like, what-

33:49 דובר 1 ... הם לא... למה, למה היתה כזאת-

33:49 Speaker 1 ... they didn't... Why, why was there such-

33:52 דובר 2 הלם

33:52 Speaker 2 Shock

33:52 דובר 1 ... למה לא היינו... נכון, למה היה, למה היה כזה הלם, קודם כל? ו-אה-

33:52 Speaker 1 ... why weren't we... Right, why was, why was there such shock, first of all? And, um-

33:56 דובר 2 הרבי, גם הרבי היה בן 92.

33:56 Speaker 2 Rebbe, Rebbe was also 92 years old.

33:58 דובר 1 כן, כן.

33:58 Speaker 1 Yeah, yeah.

33:58 דובר 2 אני חושבת, אני חושבת, אני חושבת שאפשר לשאול את השאלה הזאת-

33:58 Speaker 2 I think, I think, I think you can ask that question-

34:00 דובר 1 אבל-

34:00 Speaker 1 Ab-

34:00 דובר 2 ... בלי שזה יהיה חוסר כבוד.

34:00 Speaker 2 ... without being disrespectful.

34:01 דובר 1 למה, למה את חושבת שזה חוסר כבוד?

34:01 Speaker 1 Why, why would you think it's disrespectful?

34:04 דובר 2 הרבה אנשים כן חושבים ככה.

34:04 Speaker 2 Many people do think that.

34:05 דובר 1 אה, אוקיי.

34:05 Speaker 1 Oh, okay.

34:05 דובר 2 אני לא חושבת, אני לא חושבת שזה חוסר כבוד.

34:05 Speaker 2 I don't think, I don't think it's disrespectful.

34:07 דובר 1 אוקיי, אוקיי.

34:07 Speaker 1 Okay, okay.

34:08 דובר 2 אני, אני, אני, אני חושבת שזה יכול להיות חוסר כבוד אם, אם... או, או זה יכול להיות אדיש אם-

34:08 Speaker 2 I, I, I, I think it can be disrespectful if you, if you... Or, or it can be callous if-

34:13 דובר 1 כן

34:13 Speaker 1 Yeah

34:13 דובר 2 ... את מניחה שכולם שם ה... אם את, אם את שואלת את זה מתוך הנחה שכולם, שכולם שם היו חבורה של טיפשים-

34:13 Speaker 2 ... you assume that everyone there w... If you're, if you're asking it with the assumption that everyone, everyone there was a bunch of idiots-

34:20 דובר 1 לא, לא

34:20 Speaker 1 No, no

34:20 דובר 2 ... כאילו, מה את חושבת? את חושבת שכולם שם היו חבורה של טיפשים? את חושבת שאת חכמה יותר מכולם? מה הם... אז-

34:20 Speaker 2 ... like, what do you think? You think everyone there was a bunch of idiots? You think you're smarter than everybody else? What were they... So-

34:24 דובר 1 תתארי לך, חיינו בתקופה שבה חשבנו... כאילו, זאת היתה אוטופיה.

34:24 Speaker 1 Fancy, we were living in a time where we thought... I mean, it was a utopia.

34:28 דובר 2 נכון.

34:28 Speaker 2 Right.

34:28 דובר 1 זאת היתה, זאת היתה האוטופיה גם אחרי שלרבי היה השבץ, אז, כאילו, זה לא היה... היה, היה... של... את יודעת, ל-למה? זאת שאלה טובה. כאילו, אני חושבת על זה, כאילו, אני הייתי בת 17. אני היום בת 47, ומסתכלת אחורה, מנסה לחשוב, כאילו, קצת להרכיב את זה יותר-

34:28 Speaker 1 It was, it was the utopia even after the Rebbe had his stroke, so, like, it wasn't... There was, there was... Of... You know, w- why? That's a good question. I mean, I reflect, like, I, I was 17. I'm 47 now, and reflecting backwards, you're trying to think, like, kind of piece together more-

34:49 דובר 2 טוב, אני חושבת שהרכבת הדוהרת בעצם מסבירה את זה.

34:49 Speaker 2 Well, I think the runaway train kind of explains it.

34:51 דובר 1 כן.

34:51 Speaker 1 Yeah.

34:51 דובר 2 אני חושבת שהרכבת הדוהרת בעצם מסבירה את זה, שהיתה, היתה תחושה כאילו הרכבת הזאת לא ב... כאילו, אנחנו ברכבת הזאת, והיא, היא נוסעת. כאילו, היא לא מאטה. כאילו יש... או שאין לנו שום דרך להאט אותה, והיא פשוט נוסעת, ואנחנו צריכים לנסוע איתה, נכון? אנחנו פשוט נלך איתה. הדרך שבה את מתארת את זה, משם בא הדימוי. ה-, כאילו, את יודעת-

34:51 Speaker 2 I think the runaway train kind of explains it, where there was this, there was a sense like this train is not in our... Like, we're on this train, and it, it's going. Like, it doesn't slow down. Like there's... Or we don't have any way of slowing it down, and it's just going, and we're gonna have to go with it, right? We're just gonna go along with it. The way you're describing it, that's, that's where the image came from. The, like, you know-

35:14 דובר 1 או מי יהיה... מי, מי-

35:14 Speaker 1 Or who was gonna be... Who, who-

35:15 דובר 2 שהיינו צריכים ללכת עם זה.

35:15 Speaker 2 That we had to go along with this.

35:17 דובר 1 כן.

35:17 Speaker 1 Yeah.

35:17 דובר 2 הדרך שבה, את הזכרת, כאילו, ה-, כאילו, כל עוד זה מה שקרה, אוקיי. את יודעת, זה... את לא היית... זה היה, ברור שזה היה עצוב או, או, או נורא לשמוע שלרבי היה שבץ, אבל הסיפור ממשיך, נכון?

35:17 Speaker 2 The way you, you mentioned, like the, like, as long as this was what was going on, okay. You know, w- you weren't... It wa- it was obviously sad or, or, or terrible to hear that the Rebbe had a stroke, but the story goes on, right?

35:29 דובר 1 טוב, אני, אני לא יודעת אם זה כאילו, אוקיי, אז אנחנו פשוט נלך, ונלך, כאילו, קצת, את יודעת... אני חושבת שהמצב הקיים השתנה. אני לא חושבת שזה היה כאילו, אוקיי, המצב הקיים נשאר אותו דבר. אני חושבת שדברים... עברנו לתוך פרק אחר-

35:29 Speaker 1 Well, I, I don't know if it's like, okay, so we're just gonna, and we're gonna, like, kind of, you know... I think the status quo changed. I don't think it was like, okay, status quo was the same. I think things... We, we moved into another-

35:42 דובר 2 נכון, אבל הסיפור ממשיך.

35:42 Speaker 2 Right, but the story's going on.

35:43 דובר 1 הסיפור ממשיך. את יודעת, ה-

35:43 Speaker 1 The story's going on. You know, the h-

35:45 דובר 2 את לא, את לא, את לא פרצת בבכי ואבל.

35:45 Speaker 2 You didn't, you didn't, you didn't break down into crying and mourning.

35:47 דובר 1 לא. לא, לא.

35:47 Speaker 1 No. No, no.

35:48 דובר 2 נכון.

35:48 Speaker 2 Right.

35:48 דובר 1 כאילו, זה היה הלם-

35:48 Speaker 1 I mean, it was a shock-

35:49 דובר 2 נכון

35:49 Speaker 2 Right

35:49 דובר 1 ... כשאבא שלי סיפר לי, אבל זה... זה נראה לי שהמבוגרים בחדר או סביבי שלטו במצב במובן הזה שהם לא נראו מודאגים במיוחד. ואת יודעת, כשאת צעירה, את לא חושבת על... את פשוט, את לא לגמרי... המוח שלך לא מפותח לגמרי, או את יודעת, כדי, כדי להבין, את יודעת, ראייה ארוכת טווח או עומק כל כך. את ממש שקועה בהווה. אז בזמנו, לא הרגשתי שהיתה דחיפות-

35:49 Speaker 1 ... when my father told me, but it was... It seemed to me that the adults in the room or around me had it under control in the sense that they w- didn't seem terribly concerned. And, you know, when you're young, you don't think about... You're just, you're not fully... Your brain is not fully formed or, you know, to, to understand, you know, long vision or depth so much. You're really much caught up in the time. So in the time, I didn't feel like there was an urgency-

36:16 דובר 2 נכון

36:16 Speaker 2 Right

36:16 דובר 1 ... שהייתי אומרת, "מה?" ו-אה, ואני, אני מניחה שהיתה דחיפות. אה, הרגשתי שהאנשים, לפחות... זה, שוב, כל זה זה רק מה שאני חוויתי. אז לא הרגשתי, למרות שהיה, היינו... כן, אמרנו תהילים. כן, היו מחשבות, אה, על, את יודעת, כל מה שהתמקדנו בו זה שהרבי יבריא. האם היו ש- האם היו דיונים על מה קורה אם הרבי לא מבריא? לא. לא שאני, שהייתי מעורבת בזה, ולא כי זה היה משהו שלא עניין אותי. זה פשוט היה מה ש... המיקוד שלי לא היה לחשוב על מחר. המיקוד שלי היה לחשוב על עכשיו, ואני חושבת שזה כאילו... אני חושבת שזה די נורמלי לבת 17. חוץ מזה, את יודעת, אם הייתי חושבת על משברים קיומיים, את יודעת, אה, ד- את יודעת, זה ש-הסבא והסבתא שלי היו ניצולי שואה, זה היה, כאילו, סוג של, כאילו, חלק עדיין מאוד דרמטי בחיים שלי. ואז, כאילו, לחשוב שה-, שהאנשים סביבי לא- את יודעת, אה, לא נראה שהיה, א-... זה לא היה כמו, א-, שינוי במובן הזה שיש, כאילו, משהו שמרחף מעל הראש שלנו. פשוט לא, לא הרגשתי את זה. לא הרגשתי את זה מהאנשים. לא קראתי את זה.

36:16 Speaker 1 ... that I would be like, "What?" And, um, and I, I'm assuming there was an urgency. Um, I felt the people, at least... This is, again, all of this is just my experience. So I didn't feel, even though there was, we were... Yes, we were saying Tehillim. Yes, there were thoughts, um, of, you know, all we were focused on is the Rebbe getting better. Were there s- were there discussions about what happens if the Rebbe doesn't get better? No. Not that I, not that I was involved in, and not because it was something I was disinterested in. It was just what... My focus wasn't to think about tomorrow. My focus was to think about right now, and I think that's like... I think that that's kinda normal for a 17-year-old. Besides, you know, if I was thinking about existential crises, you know, um, d- you know, the, my grandparents being Holocaust survivors was, like, kind of, like, this very dramatic still part of my life. And so, like, thinking that, like, the people around me weren't- You know, uh, didn't seem like there was a, a... It wasn't like a, a change in the sense where, like, there's this lo- something looming over our heads. I just didn't, I didn't feel that. I didn't feel that from the people. I didn't read that.

37:37 דובר 2 נכון.

37:37 Speaker 2 Right.

37:37 דובר 1 זה- אולי זה היה שם, אבל האנשים סביבנו, המורים שלנו, המנהל שלנו-

37:37 Speaker 1 It- maybe it was there, but the people around us, our teachers, our principal-

37:40 דובר 2 לא, זה לא נ-נשמע שזה היה שם.

37:40 Speaker 2 No, it do- doesn't sound like it was there.

37:42 דובר 1 לא.

37:42 Speaker 1 No.

37:42 דובר 2 זה נשמע, כאילו, זה לא נשמע כמו שזה היה אצלך, וזה גם לא נשמע ככה מאחרים שדיברתי איתם על זה. זה נשמע שאנשים הניחו שזה הפרק הבא בסיפור, ואולי אנחנו לא יודעים לאן זה הולך, אבל, את יודעת, הסיפור יכתוב את עצמו איכשהו. ואת יודעת-

37:42 Speaker 2 It sounds, I mean, it doesn't sound like for you, and it hasn't sounded like that from others who I've discussed it with. It sounds like people assumed that this was the next chapter in the story, and maybe we don't know where it's going, but, you know, the story is going to write itself somehow. And, you know-

37:58 דובר 1 כן

37:58 Speaker 1 Yeah

37:58 דובר 2 ... ב-, במובן מסוים, אני, אני לא חושבת שזה האט אם... ואני חושבת שזה האיץ. אני חושבת שהמהירות וה-, ה-, ה-אנרגיה וה-קו- פשוט הכל האיץ והתחזק. ואז-

37:58 Speaker 2 ... i- in a way, I, I don't think it slowed down if... And I think it accelerated. I think the speed and the, the, the energy and the vo- just everything just accelerated and got stronger. And so-

38:10 דובר 1 מממ

38:10 Speaker 1 Mm

38:10 דובר 2 ... כשאנשים שואלים, כאילו, כאילו, שאלתי את זה בעבר, אני תוהה לפעמים, כאילו, ל- לא היו אנשים, כאילו, כאילו, במובן מסוים מוכנים לג' תמוז? האם, האם השבץ לא נתן להם שנתיים כדי, כדי להתרגל לרעיון?

38:10 Speaker 2 ... when people ask, like, I mean, I've asked this before, I wonder it sometimes, like, w- weren't people, like, like, in a way prepared for Gimmel Tammuz? Didn't, didn't the stroke give them two years to, to get used to the idea?

38:24 דובר 1 את מתכוונת להמונים?

38:24 Speaker 1 You mean the masses?

38:25 דובר 2 כן.

38:25 Speaker 2 Yeah.

38:26 דובר 1 כן.

38:26 Speaker 1 Yeah.

38:26 דובר 2 ואני לא, אני לא ח- אני חושבת, אני חושבת שזה עשה את ההפך. אני חושבת, כן, אני, אני חושבת שהיו כמה אנשים שהלכו נגד הזרם, ואפשר להגיד מה שרוצים עליהם, אבל אני חושבת שהם היו יותר ריאליסטיים.

38:26 Speaker 2 And I don't, I don't th- I think, I think it did the contrary. I think, yes, I, I think there were some individuals who were going against the grain, and you could say what you like about them, but I think they were being more realistic.

38:37 דובר 1 כן.

38:37 Speaker 1 Yeah.

38:37 דובר 2 אבל... או שהם פשוט חשבו אחרת. אבל ב-ברור שנראה שברמה הציבורית, הדברים לא האטו. הדברים התחזקו. הם נהיו מהירים יותר.

38:37 Speaker 2 But... Or they were just thinking differently. But cl- it does seem like on the, on the communal level, things did not slow down. Things got more strong. They got faster.

38:48 דובר 1 כן.

38:48 Speaker 1 Yeah.

38:48 דובר 2 הם נהיו אינטנסיביים יותר. וכשכל זה נחבט-

38:48 Speaker 2 They got more intense. And when that all slams-

38:52 דובר 1 כן

38:52 Speaker 1 Yeah

38:52 דובר 2 ... או שהבלמים נחבטים או שזה נופ- או שזה נופל מצוק, איך שלא תרצי לתאר את זה, את, את מתארת את האסון הזה. כאילו, זה פשוט, זה פשוט, זה פשוט משהו אחר. זה-

38:52 Speaker 2 ... either the brakes slam or it fall- or it goes off a cliff, however you wanna describe it, uh, you're describing that cataclysm. I mean, it's just, it's just, it's just something else. It's-

39:03 דובר 1 ואת יודעת מה? היה, היתה תוצאה שבאה אחרי.

39:03 Speaker 1 And you know what? There was an, there was an aftermath.

39:06 דובר 2 מממ.

39:06 Speaker 2 Mm.

39:06 דובר 1 ולכל אחד היה הניסיון שלו, ואתם יודעים, אפילו בתוך השבוע שאחרי, זה היה כמעט כאילו זה פשוט... אתם יודעים, כולם בגילי, צעירים יותר, זה היה פשוט... אתם יודעים, החוויה האישית של כל אחד, כשמגיעים לאירוע מהסוג הזה, היא כאילו מתחילה להיות מופעלת, נכון? באופן כללי, איך שגדלת, וכן הלאה. בקבוצת הגיל שלנו, לפחות לדעתי, אנחנו קצת נשארנו לבד, לבד לנסות להבין את זה בעצמנו. לא היה, לא היה... אני לא חושב שמישהו היה יכול... אני חושבת שכולם פשוט היו בהלם, וכולם פשוט היו באבל, והיו הרבה שאלות בלי תשובה, והיה הרבה מהומה לגבי מה הלאה. ואז היה שם רגע שבו פשוט, השבועות האחרונים האלה של בית הספר, פשוט חיינו, אבל לא בהכרח, לא הייתה שום כיוון. ואני, אבל זה, זה הגיוני לי. כאילו-

39:06 Speaker 1 And, um, you know, everybody has their own experience and, you know, even within the week after, there was almost like it just... You know, everybody my age, younger, like you were just e- You know, everybody's life experience when it comes to some kind of an event like this kind of starts to kind of get triggered, right? In general, how you were raised or, you know. At kind of our age group, at least f- in my opinion, was kinda, we kinda left on our own, own to kind of like figure it out. We weren't, there wasn't like, there wasn't... I don't think anyone could have, um... I think everybody was just in shock, and everybody was just grieving, and there was a lot of unanswered questions, and there was a lot of tumult about what's next. And so there was a moment there that you were just kind of, those, those, the last few weeks of school, we were just kind of, just kinda living, but not necessarily, there wasn't direction at all. And I, but that, that makes sense to me. Like-

40:12 דובר 2 הו, עדיין היית בבית ספר?

40:12 Speaker 2 Oh, you were still in school?

40:13 דובר 1 עדיין הייתי בבית ספר. היה, אני חושבת שהיה, זה היה ממש לפני סוף שנת הלימודים.

40:13 Speaker 1 I was still in school. There were, I think we had, it was like right before the end of school.

40:18 דובר 2 ועדיין היו לך מבחני סיום אחרי ג' תמוז, או שזה, פשוט-

40:18 Speaker 2 And you still had finals after Gimmel Tammuz, or they, it was just-

40:21 דובר 1 אני לא זוכרת

40:21 Speaker 1 I can't remember

40:22 דובר 2 ...פשוט ויתרו, ויתרו על השנה.

40:22 Speaker 2 ... they j- give up, give up on the year.

40:23 דובר 1 אני לא זוכרת. אני לא זוכרת. אבל הכול היה בערך באותו זמן, וצעירים פשוט הסתובבו ושוטטו, וזה כמעט נראה כאילו זה נתן לאנשים, כאילו-

40:23 Speaker 1 I can't remember. I can't remember. Um, but everything was like right around that time, and young people were just walking around and wandering around and just, it almost seemed like it gave people, like-

40:40 דובר 2 נשמע כמו-

40:40 Speaker 2 Sounds like-

40:40 דובר 1 הייתה איזושהי חירות לנסות להבין, לנסות לחוות את זה. כאילו לא היה מי שדחף אותך לאיזושהי צורת ביטוי מסוימת בשביל זה.

40:40 Speaker 1 There was a certain liberty to like figure, like try to experience this. Like there was no one corralling you into a mode of expression for this.

40:49 דובר 2 מממ.

40:49 Speaker 2 Mm.

40:50 דובר 1 אני לא הרגשתי ככה. וזה היה מעניין כי בשנה שאחרי נסעתי מיד לסמינר, וזה היה ניסיון מעניין גם כן. ואני חושבת שהלקח, כשמסתכלים אחורה וחושבים על זה, אתם יודעים, איפה אנחנו היום, הצעירים היום, ו... יש לך מחשבות על זה.

40:50 Speaker 1 I didn't feel that way. And it was interesting 'cause I went the next year right away to seminary, and that was an interesting experience also. Um, and it just, I think the, the takeaway from looking back and thinking about, you know, where we are today, young people today, and, um, I mean, you have thoughts about this.

41:13 דובר 2 כן, זה לא בשביל זה אנחנו כאן.

41:13 Speaker 2 Yeah, that's not what we're here for.

41:15 דובר 1 אני מניחה שאצל המבוגרים היה, כנראה היה הרבה פחד. ואני חושבת שבשביל... וזה קצת כיוון את התנועה לזמן מה. אתם יודעים, אם חושבים על זה ככה, יש לנו, יש לנו את הדור המדהים הזה של משיח שזכינו להיות סביבו, זכינו, זכינו ללמוד ממנו. זה היה מכוון, אתם יודעים, אצל אנשים מסוימים, את הפעילות היומיומית שלהם, ואצל רוב האנשים, כל שינוי בחיים שהתרחש, כלומר, על פני כל מגוון הסוגים השונים של קהילות ואנשים שונים שהגיעו מרקעים שונים. ואתם יודעים, אני מסתכלת עכשיו וחושבת על העובדה שהקשר שלי לרבי הוא הרבה יותר עכשיו. אני חושבת שאיפה שאני נמצאת, 30, אתם יודעים, 30 שנה אחרי ג' תמוז, לעומת איפה שהייתי, זה פשוט, הנוף כל כך יותר עשיר ובהיר, ההערכה שלי, העומק של ההבנה וההערכה שלי למה שהרבי, אתם יודעים, למי שהרבי הוא עדיין, דרך תורתו, ודרך, ברוך השם, כל הסרטונים שאנחנו יכולים לראות וכל המכתבים שיש לנו, ובאופן כללי, סוג של ההנחיות ש, אתם יודעים, אם שמנו לב, היו לנו. היה לנו כמו מדריך כזה שהרבי, אתם יודעים, נתן לנו. זה היה די ברור. ואני חושבת שה... אתם יודעים, ההערכה לכל דבר פשוט גדלה וגדלה וגדלה, ועבודה, אתם

41:15 Speaker 1 Um, I imagine for the adults there was, there was probably a lot of fear. And I think for, um, and that kind of directed traffic for a little while. You know, you think about it this way, you, you know, we have this, this unbelievable moshiach of a generation that we were, we got, we got to, we got to be around, we, we got to learn from. We were, that was directing, you know, some people, their day-to-day activities and for most people, any life changes that were happening, I mean, across like spectrum of different types of communities and different people co- coming from different backgrounds. And, you know, I look now and I think about the fact that my relationship to the Rebbe is so much more now. I think where I am 30, you know, 30 years after Gimmel Tammuz versus where I was, has just been like the landscape is so much richer and brighter, my appreciation, the depth of my understanding and appreciation for what the Rebbe, you know, for who the Rebbe is still, um, through his teachings and through, um, Baruch Hashem, all the videos that we could see and all the letters that we have, and in general, just kind of the directives that, you know, if we paid attention to, we had. We had like this manual that the Rebbe was, you know, gave us. It was pretty clear. And I think n- you know, the appreciation for everything is just grown and grown and grown and working, you

42:58 דובר 1 יודעים, לגור בקמפוס ולעבוד עם צעירים היום, אני פשוט, אני פשוט ביראת כבוד, ואני חושבת, וואו, אני חושבת על ההורים שלי שזכו שהייתה להם יחידות פרטית עם הרבי, הסבים והסבתות שלי, ואתם יודעים, אני כל כך אסירת תודה שיש לי את הסיפורים שלהם. וגם אם לא זכיתי לזה בעצמי - ולא זכיתי, כי הייתי מבוגרת מדי עד שהיחידויות התחילו, אז מעולם לא נכנסתי איתם, עם ההורים שלי. אבל רק לדעת-

42:58 Speaker 1 know, living on campus and working with young people today, I'm just, I'm just in awe and I think about, wow, like I think about my parents who were able to have private yechidus with the Rebbe, my grandparents, and, you know, I'm so grateful that, um, I have their stories. And even if I didn't get to have that- Um, and I didn't 'cause I was too old by the time Yechidas started, so I never went in with them, um, with my parents. But just to know-

43:31 דובר 2 היית מבוגרת מדי?

43:31 Speaker 2 You were too old?

43:32 דובר 1 כן, אז עד אז, אני לא חושבת שאי פעם נכנסתי עם ההורים שלי, אז אחים ואחיות גדולים יותר שלי, אני חושבת, נכנסו ליחידות עם, עם ההורים שלי, אבל אני לא חושבת שאני אי פעם נכנסתי. ופשוט לחשוב על מה שהרבי הישיג, כלומר, המשימה העצומה הזאת אחרי מלחמת העולם השנייה, אחרי השואה, אחרי החורבן, אני פשוט... ולחשוב איפה אנחנו נמצאים היום בעולם, האנושות בכלל, והלקחים וההדרכה שהרבי לקח מ, אתם יודעים, ונתן, מסר לעולם שעבר כל כך הרבה שינויים, המדינה הזאת עברה כל כך הרבה שינויים באותו זמן, וזה פשוט, זה נצחי. לקחים נצחיים.

43:32 Speaker 1 Yeah, so by the ti- I don't, I, I don't think I ever went in with my parents, so my older siblings I think went in for Yechidas with, with my parents, but I don't think that I ever did. And just like, just thinking about what the Rebbe accomplished, and I mean, the huge task after World War II, after the Holocaust, after the devastation, I'm just-- and thinking where we are today in the world, humanity in general, and the lessons and the guidance, um, that the Rebbe took from, you know, and, and gave to a, uh, delivered to a, you know, to a world that was going through so much change, this country was going through much change at the time, and it's just, it's timeless. Timeless lessons.

44:22 דובר 2 מתי, מתי את, את... את מסוגלת להצביע על זמן מסוים או על טווח זמן משוער שבו עברת מהתחושה הזאת של אסון, אוי, זה נשמע כמעט כמו אפוקליפסה, לבין היכולת להתחיל לאסוף את השברים? כלומר, הסיפור של המראה הוא כל כך מעורר, נכון?

44:22 Speaker 2 When did you, when do you, uh, do... Are you able to point to a time or an approximate t- a timeframe where you went from this sense of catastrophe and a, uh, oh, it sounds almost like apocalypse, to, to being able to pick up the pieces? I mean, the, the, the story of the mirror is very evocative, right?

44:45 דובר 1 כן.

44:45 Speaker 1 Yeah.

44:45 דובר 2 שבו, אתם יודעים, יש לך את המראה הזאת שמתפוצצת למיליון, למיליון שברים. אתם יודעים-

44:45 Speaker 2 Where, you know, you have this mirror that explodes into a million, a million pieces. You know-

44:52 דובר 1 היא פשוט נפלה והתנפצה-

44:52 Speaker 1 It just fell and like shattered-

44:53 דובר 2 נכון

44:53 Speaker 2 Right

44:53 דובר 1 ...משום מקום. כן.

44:53 Speaker 1 ... out of nowhere. Yeah.

44:54 דובר 2 נכון, וזה, זה כמעט, זה כמעט כמו, לנגן קצת על זה-

44:54 Speaker 2 Right, and it, it's almost, it almost like, to kind of riff on that a little bit-

44:57 דובר 1 כן

44:57 Speaker 1 Yeah

44:58 דובר 2 ...וכאילו, אתם יודעים, יש לך עכשיו בעצם את המשימה הזאת של להרכיב מחדש את השברים האלה... זאת משימה בלתי אפשרית במובן מסוים, להרכיב מחדש את השברים האלה ו... אתם יודעים, ליצור מחדש מראה, ולמצוא השתקפות חדשה.

44:58 Speaker 2 ... and like, you know, you, you basically now have this task of reassembling these... It's an impossible task in a way, of reassembling these pieces and re- you know, recreating a mirror and, and, and finding a new reflection.

45:13 דובר 1 בהחלט, ואני אגיד שהקיץ ההוא היה קשה, והשנה שלאחר מכן הייתה מאוד קשה בישראל, איפה שנסעתי לסמינר. אני לא אכנס לפרטים, אבל היה הרבה זרמי רעיונות מנוגדים שהתרחשו.

45:13 Speaker 1 For sure, and I will say that that summer was hard, and the following year was very hard in Israel, um, where I went for seminary. I won't get into the specifics, but there was a lot of cross current of ideas happening.

45:28 דובר 2 נכון.

45:28 Speaker 2 Right.

45:28 דובר 1 ואני מאוד אסירת תודה. אני לא יכולה... את יודעת, אני חושבת שהייתה לי הבנה די יציבה לגבי מה, מה היה, מה הייתי צריכה לעשות, או מה חשבתי או מה הייתה התפיסה שלי לגבי להמשיך הלאה. ובשבילי זה לא היה אתגר כשלעצמו לחשוב, "מה זה אומר? מה אנחנו הולכים לעשות? איך..." וכמו שאת יודעת, לכל אחד יש את החוויה שלו, וזה באמת חשוב להבין את זה. שלי לא הייתה כזאת, היא הייתה... אני לא יודעת, אני בדרך כלל אדם חיובי, אז לא רציתי לשבת באבל הזה, ואני לא חושבת ש... האירועים שקרו אחר כך בחיי אולי לא אפשרו את זה. כאילו, את יודעת, פשוט, היינו צריכים... השנה שלאחר מכן הייתה קשה, פשוט מבחינת ההתמודדות עם איך המבוגרים שהיו בחיי - נגיד ברמה מוסדית או חינוכית - התמודדו עם הנרטיבים השונים שהתרחשו. אני לא הולכת, לא אכנס לפרטים על זה, כי זה לא הכרחי. אבל את יכולה פשוט לדמיין שכשהייתי, בגיל 18 בערך, או את יודעת, היה לי יסוד ממש טוב בחסידות בתיכון בשיקגו, והרגשתי, את יודעת, שזה היה נחמה עצומה בשבילי באופן כללי ללמוד חסידות, להבין. וכך כשהתחברתי, את יודעת, לתניא, ללמוד עם המורה שלי לתניא, שהייתה פשוט גאונית, מיסס טורין, זה פשוט עיצב את חיי

45:28 Speaker 1 And I'm very grateful. I can't... You know, I think that I had a pretty stable understanding about what, what was, what I needed to do or, um, what I thought or what my idea was about going forward. And for me, it wasn't a challenge per se to think about, "What does this mean? What are we gonna do? H-How..." Like, you know, and everybody has their own experience, and it's really important to understand that. Mine wasn't, like was... I don't, uh, I, I'm in general a positive person, so I didn't wanna sit in this grief, and I don't think that, um, the, the events that happened afterwards in my life maybe didn't allow for it. Like, you know, I just kind of, we had to... The next year was difficult, um, just kind of managing how the adults that were in my life, but let's say in, on an institutional level or an educational level, were kind of dealing with the different narratives that were happening. I'm not gonna, I won't go into detail about that, but because it's not necessary. But you can just imagine as I was, turned 18 or, you know, I had a really good foundation in Chassidus in high school in Chicago, and I, I felt like, you know, which had been an enormous comfort to me in general to learn Chassidus, to understand. And so when I tapped into, you know, Tanya, learning with my, my Tanya teacher, who was just brilliant, Mrs. Turin, uh, it just shaped my life

47:13 דובר 1 בגיל מוקדם. בגיל 14 או, את יודעת, פשוט יש לך הבנה של, אה, העולם והמקום שלנו בו, ואני חושבת שזה באמת עזר לי לא ליפול לייאוש הזה של "מה הלאה". ואני חושבת שזה מה שקרה, כי אני לא זוכרת שהרגשתי מדוכאת או שהחיים שלי נגמרו או "מה אני הולכת לעשות עכשיו". פשוט לא הרגשתי ככה. הרגשתי... את יודעת, הלכתי לסמינר. חזרתי. הלכתי ישר לעבוד. עבדתי. חזרתי לסיאטל, ולימדתי. ופשוט, המשכנו, את יודעת, המשכתי לעשות מה שהייתי צריכה לעשות, ואז התחתנתי זמן קצר אחר כך ועברתי לקמפוס, ועברתי לניו הייבן. ואני לא... היה הרבה... את צריכה לזכור משהו. היה הרבה רעש.

47:13 Speaker 1 at a, at an early age. At 14 or, you know, you just have a, an understanding of, um, w- the world and our place in it, and I think that that really helped me not fall into this despair of what's next. And at, that's what I think happened, because I don't remember feeling down or that my life was over or that, "What am I gonna do now?" Like, I just didn't feel that way. I felt... You know, I went to seminary. I came back. I went straight to work. I worked. I went back to Seattle, and I taught. And, um, just, we went on, you know, I kinda went on doing, um, what I needed to do, and then I got married shortly after and moved to campus and, uh, moved to New Haven. And I, I don't... There was a lot... You have to remember something. There was a lot of noise.

48:05 דובר 2 כמה מזה את חושבת קשור לזה שאת בת, לעומת זאת שהיית בחור? כלומר, יש לך, רגע, הזמן שאת מתארת היה לפני שהתחתנת.

48:05 Speaker 2 How much of this do you think has to do with, with being a girl as opposed to being a, a bachur? I mean, you have, you, the, wait, the time you're describing was before you got married.

48:14 דובר 1 כן.

48:14 Speaker 1 Yeah.

48:14 דובר 2 אבל יש לך, יש לך אחים.

48:14 Speaker 2 But you have, you have brothers.

48:16 דובר 1 יש לי אחים.

48:16 Speaker 1 I have brothers.

48:17 דובר 2 את מרגישה, את חשה שיש הבדל באיך ש-

48:17 Speaker 2 Did you, do you sense, do you, do you feel that there's a difference in how you-

48:22 דובר 1 אני-

48:22 Speaker 1 I-

48:22 דובר 2 ...שניכם הגבתם לזה? ואז כמובן, בסופו של דבר, כמה שנים אחר כך, התחתנת.

48:22 Speaker 2 ... you both reacted to it? And then obviously, eventually, a few years later, you did get married.

48:29 דובר 1 אני חושבת-

48:29 Speaker 1 I think-

48:29 דובר 2 כי האופן ש-

48:29 Speaker 2 Because the way-

48:30 דובר 1 כן.

48:30 Speaker 1 Yeah

48:30 דובר 2 ...שאת מתארת את זה שונה מאוד, מאוד.

48:30 Speaker 2 ... you're describing this is very, very different.

48:32 דובר 1 כן.

48:32 Speaker 1 Yeah.

48:32 דובר 2 כמובן, זה יכול פשוט להיות שאת שונה, את יודעת, באופן אישי, אבל אני תוהה אם חלק מזה זה עניין של מגדר.

48:32 Speaker 2 Obviously, it could just be that you're di- you know, just individually, but I'm wondering if part of it is a gender thing.

48:38 דובר 1 אני חושבת שיש שני דברים. אני חושבת, הבית, הבית שגדלת בו מאוד חשוב-

48:38 Speaker 1 I think it, I think there's two things. I think, um, I think home, the home you're raised in is very important-

48:43 דובר 2 בטח.

48:43 Speaker 2 Sure

48:43 דובר 1 ...ובהחלט יש לזה השפעה.

48:43 Speaker 1 ... and definitely has.

48:44 דובר 2 בטח.

48:44 Speaker 2 Sure.

48:45 דובר 1 אז, את יודעת, בבית שלנו אני לא זוכרת שהתמקדנו בעובדה שהרבי נפטר. אני חושבת שזה היה פשוט, היה פשוט תנועה קדימה. אבל שוב, לא הייתי בקראון הייטס הרבה יותר זמן אחרי שחזרתי הביתה, ואז נסעתי לישראל. אז אני חושבת שגם היסוד, בבית שלי היה מאוד, אה, השקפה חיובית.

48:45 Speaker 1 Um, so, you know, in my house I, I don't remember focusing on the fact that the Rebbe passed away. I think w- it was, it was just, there was just motion. But again, I wasn't in Crown Heights, you know, all that much longer after I went home, and then I went to Israel. So, I think also just the foundation of, in my home was very much, um, a positive outlook.

49:15 דובר 2 אממ.

49:15 Speaker 2 Mm.

49:15 דובר 1 וזה היה בעל השפעה עצומה. אז הייתי אומרת ש... מה הייתה השאלה?

49:15 Speaker 1 And that was extremely influential. So, I would say that the, um... What was the question?

49:27 דובר 2 האם, את חושבת שהיה הבדל, או שאת חושבת שחלק מזה היה-

49:27 Speaker 2 Do, do you think that there was a difference, or do you think part of it was-

49:31 דובר 1 אה, כי הייתי בת? ממש... ובכן, לא-

49:31 Speaker 1 Oh, because I was a girl? Abso- Well, no-

49:32 דובר 2 ובכן, לעומת, לעומת זה שהיית בחור, כי-

49:32 Speaker 2 Well, as opposed, as opposed to being a bachur, 'cause-

49:35 דובר 1 כן.

49:35 Speaker 1 Yeah

49:35 דובר 2 ...התיאור של בחורים שאני נתקל בו הרבה יותר אפוקליפטי.

49:35 Speaker 2 ... the bach- the, the, the, the male description of it that I've picked up on is far more doomsday.

49:43 דובר 1 כן.

49:43 Speaker 1 Yeah.

49:44 דובר 2 כאילו, את יודעת, ובהרבה מובנים כשאת מדברת, כשאת מדברת עם בחור על זה, לעיתים קרובות השיחה... כאילו אין שם דרך, או שהשיחה פשוט נשארת שם. היא לא, אין יציאה.

49:44 Speaker 2 Like, you know, a- and in many ways when you talk, when you talk to a guy about this, very often the conver- like there's, there's no way or the, like the conversation just stays there. It doesn't, there's no way out.

49:55 דובר 1 היא לא נגמרת. כן.

49:55 Speaker 1 Doesn't end. Yeah.

49:55 דובר 2 אין יציאה.

49:55 Speaker 2 There's no way out.

49:56 דובר 1 אה, בהחלט... את יודעת, אנחנו מדברים על גברים ונשים ושונות... כלומר, כמובן שיהיה הבדל. אני, שוב, אני מדברת רק בשם עצמי. אני לא, את יודעת, לא נכנסתי לשיחות ארוכות עם בחורות אחרות על הרגשות שלהן באותו רגע, יותר על מה שאנחנו עושות עכשיו. וזה לא היה מוקד. ואני חושבת שברור שהישיבה, את יודעת, יש לי, נגיד בחמשת הבנים שלה, זה מאוד שונה, העוצמה-

49:56 Speaker 1 Um, abs- you know, we talk, talking about men and women and, and, and different... I mean, of course there would be something different. I, I'm, again, I'm only speaking for myself. I don't, you know, I didn't get into lengthy discussions with other young women about their feelings in the moment, more about like what we're doing now. Um, and it wasn't a focus. And I think that obviously the yeshiva is, you know, I have kind of in her five boys, it's very different, the intensity-

50:24 דובר 2 אני אתן לך דוגמה.

50:24 Speaker 2 I'll give you an example.

50:25 דובר 1 כן.

50:25 Speaker 1 Yeah.

50:25 דובר 2 אני אתן לך דוגמה. כמו שבמחנות בנים שרים במשך שנים אחרי, אבל, במיוחד באותן שנים, שירים על געגוע ל-

50:25 Speaker 2 I'll give you an example. Like boys camps sing for years after s- but, but especially in those years, songs about missing-

50:33 דובר 1 כן.

50:33 Speaker 1 Yeah

50:33 דובר 2 ...רבי.

50:33 Speaker 2 ... a rebbe.

50:33 דובר 1 כן.

50:33 Speaker 1 Yeah.

50:33 דובר 2 זה היה משהו שבנות עשו?

50:33 Speaker 2 Was that something that girls were doing?

50:35 דובר 1 בנות, אה-

50:35 Speaker 1 Girls, um-

50:36 דובר 2 האם בנות... האם זה הדהד? האם זה היה חלק מתוכנית הלימודים?

50:36 Speaker 2 Did girls ca- did, did that resonate? Was that part of the curriculum?

50:41 דובר 1 אני יודעת שהן עשו, ואולי עדיין עושות. אני לא עשיתי הרבה קמפים עם לינה. עבדתי בגן ישראל בסיאטל, שאהבתי. נסעתי לשנה אחת-

50:41 Speaker 1 I know that they, they did and maybe still do. Um, I didn't do a lot of sleepaway camp. I worked in Gan Yisroel, Seattle, which I loved. I went for one year-

50:52 דובר 2 הוגן.

50:52 Speaker 2 Fair enough

50:52 דובר 1 ...לפני כן, אז הייתי עסוקה, את יודעת, בניהול מחנה בסיאטל, שאהבתי. ואני חושבת ש... את יודעת, זה כנראה גרם להרבה בחורים להרגיש מאוד פגיעים, אני מניחה, ואני חושבת שבגלל שה... כל ה... את יודעת, כל השקפת העולם שלהם בישיבה, אני חושבת שהדרך, ממה שאני רואה, העוצמה והחיבור, זה מאוד, לפחות כפי שאני רואה את זה, אולי זה הרבה יותר ממוקד. ואני חושבת שבתי הספר שהלכתי אליהם, באופן כללי, היו, היו למעשה ממוקדים. כלומר, למדנו כל כך הרבה, אבל אני מרגישה שאולי הם לא היו מצוידים. היה כמו... כלומר, כמו הרבה אנשים לא היו, אבל אולי בשביל חלק מהם, אני לא יודעת בני כמה חלק מהאנשים שאת מדברת איתם, שמשהו כזה יקרה, זה סוג של מצב רגשי... שדרש תגובה רגשית כי זה היה כל כך הרסני, ואיך לנווט את זה. את יודעת? אז נשים, או בנות, מרגישות יותר בנוח, את יודעת, עם הצד הזה של הביטוי, הצד הרגשי, ואת יודעת, דמעות והרגשה של כל מיני דברים זה סוג של דבר טבעי.

50:52 Speaker 1 ... before, so I was busy, you know, in, in running camp in, in Seattle, which I loved. Um, and so I think the, I think the... I, you know, it made probably a lot of bochurim feel very vulnerable, I'm assuming, and I think that because th- their, their whole, you know, their weltanschauung in yeshiva, I think the, the way from what I see the intensity and the connection and is, is very, um, at least f- the way I see it is maybe it's much more focused. And I think the schools that I went to, in general, um, were, w-were actually focused. I mean, we, we, we learned so much, but I feel like maybe they weren't equipped maybe. There was like, I mean, like many people weren't, but maybe this was for some of them, I don't know how old some of these people that you're talking to, for something like this to happen, it's this kind of emot- that, that required an emotional response because it was so devastating and how to navigate that. You know? So women or, or girls are very, you know, are maybe more comfortable with that, that side of expression, the emotional side and, you know, tears and feeling like all sorts of things is kind of natural.

52:19 דובר 2 מממ.

52:19 Speaker 2 Mm-hmm.

52:19 דובר 1 אני פשוט, אני לגמרי משערת כאן. ואני חושבת שבשביל בחורים שהיו הרבה יותר ממוקדים ונחושים, שהיה להם משהו שאולי גם היה קשור למי שהם היו, לזהות שלהם בצורה מאוד ספציפית, זה היה, אתם יודעים, באמת קשה. ואני חושבת שמה שהיה אפילו יותר מאתגר זה היה מה שבא אחרי, מה שאני חושבת שאולי אף אחד לא היה מצויד לעזור לצעירים לעבור את התקופה המאתגרת הזאת, במיוחד בחורים צעירים בישיבה שאולי עבדו כל כך קשה לקראת, לקראת מטרה ספציפית. ואז שקורה משהו כזה, אתם יודעים, צריך להיות ממש מצויד כדי להתמודד עם זה אצל המון, המון צעירים, במיוחד בחורים, כמו שאמרתי, בסביבה כזאת, להתמודד עם ההתפרצות הרגשית העצומה הזאת.

52:19 Speaker 1 I'm just, I'm totally speculating here. And I think for boys that were much more focused and driven, like to have something that, um, also may have been tied into who they were to the, who their, their identity in a very specific way, um, you know, that was really hard. And I think what was even more challenging was the aftermath, which I think was possibly nobody was equipped to help young people through this very challenging time, especially young, you know, boys in yeshiva who maybe were, were, were working so hard towards, towards a specific goal. And then to have something like this happen is, you know, you'd have to be very equipped to handle massive, many young people, especially bochurim, like I said, in this kind of milieu, deal with, with this enormous emotional like eruption.

53:13 דובר 2 זה היה משהו שאת וחברותייך דיברתן עליו בסמינר? זה היה, זה היה-

53:13 Speaker 2 Was it something that you and your friends discussed in seminary? Was it, was it-

53:17 דובר 1 אני חושבת שדיברנו יותר על... הייתי בסמינר שבו היו הרבה סוגים שונים של אנשים עם הרבה השקפות שונות ורקעים שונים. ולא התעכבתי על זה. לא התעכבנו על זה. אני לא התעכבתי. זו הייתה השנה החמישית שלי הרחק מהבית. ידעתי מה זה להיות רחוק מהבית, להיות עם אנשים עם דעות שונות ואורחות חיים שונים וחוויות רקע שונות. אז אני... זה לא היה משהו שהתכוונתי להיכנס אליו, אבל הייתה, הייתה, הייתה הרגשה כללית בבית הספר שלי לגבי, אני מניחה, שני סוגים שונים של נרטיבים אחרי מה שקרה. ואני פשוט לא... אני מניחה שאולי זו הייתה חוכמה מוקדמת כלשהי, אני פשוט לא התעסקתי בזה יותר מדי. זה היה... זה היה יותר מדי, זה היה, זה היה כמו, לא הייתי אומרת אזור סכנה, אבל זה היה ככה, אתם יודעים, זה היה יותר מדי טרי. זה היה ממש, זה היה ספטמבר. זאת אומרת, כל ה...

53:17 Speaker 1 I think we discussed more like the... I was in a seminary where there were a lot of different types of people with a lot of different viewpoints and different backgrounds. And I didn't harp. We didn't harp on it. I didn't harp. I, we, we... It was my fifth year away from home. I knew what it was like to be away from home, to be with people with different opinions and different lifestyles and certain way or different, you know, ex- background experiences. So I, I-- it wasn't something that I was gonna get involved, but there were, there were, there was an overarching kind of feeling in my school about kind of two different types of, I guess, narratives in the aftermath. And, um, I just didn't... I guess maybe some wisdom, early wisdom, I just didn't engage too much. I was-- It was too, it was, it was too, um, it was like just, I wouldn't say a danger zone, but it was like this, you know, it was too raw. I mean, this is like literally September. I mean, that whole-

54:24 דובר 2 נכון.

54:24 Speaker 2 Right

54:24 דובר 1 ... שנה הזאת, זה פשוט היה טרי. אף אחד לא היה... נכנסתי לשיחה ארוכה אחת עם מורה. ניסיתי להבין את המניע שלו בהוראה, ואני, פשוט, אני חושבת שהבנתי שאנחנו חיים ברגע שבו אנשים פשוט מתמודדים. אז אנחנו לא נכנסנו לדיונים ארוכים ורציניים על מה זה אומר? מה הולך לקרות? איך אנחנו הולכים לחיות את החיים שלנו? איך אנחנו... מה הדרך שלנו קדימה? אתם יודעים, אנחנו, אנחנו הדור הזה שמרגיש איכשהו, לא רוצה להגיד, חס ושלום, אבל לא יתומים, אבל כאילו, אין לנו אותה הדרכה שההורים שלנו קיבלו. אני פשוט אף פעם לא ירדתי לכיוון הזה. אני פשוט לא.

54:24 Speaker 1 ... year, it was just raw. No one was gonna... I, I got into one long discussion with a teacher. Um, I was trying to understand, um, kind of the motivation of his teaching, and I, it just, I, I think I figured out that this is, this is, this is, we're living in a moment where people are just grappling. And so I, we, we didn't get into long serious discussions of what does this mean? What's gonna happen? How are we gonna live our lives? How do we, um... what's our path forward? You know, we're, w-we're this generation that kind of feels like, I don't want to say, not, you know, Hasve Shalom, but not orphaned, but like, we don't have that same guidance that our parents had. I, I just, I never went down that track. I, I just didn't. Um-

55:18 דובר 2 והרגשת שחברותייך כן, או שזה היה סתם-

55:18 Speaker 2 And, and you felt like your friends did, or it was just-

55:20 דובר 1 זה לא היה כל כך בולט.

55:20 Speaker 1 Um, it wasn't very apparent.

55:25 דובר 2 אז מה שאני מנסה להגיע אליו, מה שאני מנסה להגיע אליו, זה לא לחקור-

55:25 Speaker 2 So what, what I'm driving at, what I'm driving at is not, is not to interrogate-

55:29 דובר 1 זה בסדר.

55:29 Speaker 1 Oh, that's fine

55:29 דובר 2 ... מה קרה בסמינר שלך. לא.

55:29 Speaker 2 ... what was going on in your, in your seminary. No.

55:32 דובר 1 כן.

55:32 Speaker 1 Yeah.

55:33 דובר 2 אני, אני, אני, ואני גם לא רוצה לנסות לבנות תאוריה שלמה על בסיס, על בסיס, אתם יודעים, חוויה מסוימת, כי כמו שאמרת, זה היה הרבה ממנו אישי לך. אבל, אתם יודעים, העלית נקודה מעניינת קודם, ואת אמרת שזה היה השערה, אבל זה כן הגיוני, והיא שבאופן סטריאוטיפי, אבל זה גם דבר אמיתי, הוא שבנות ונשים באופן כללי, בנויות להיות בקשר עם הצד הרגשי שלהן, נכון? וזה בא להן יותר באופן טבעי. זה יותר אינטואיטיבי אצלן.

55:33 Speaker 2 I, I, I, and I also don't wanna try to build a whole theory off, off, you know, a particular experience 'cause like you said, it w- a lot of it was individual to you. But, you know, you made an interesting point before, and I, you said it was a speculation, but it does make sense, which is that, you know, stere- stereotypically, but this is also a real thing, is that girls And women in general will, are, are, are built to, to be in touch with their emotional side, right? And it comes more naturally. It's more intuitive to them.

56:13 דובר 1 כן.

56:13 Speaker 1 Yes.

56:14 דובר 2 נכון? אנחנו לא נכנסים כאן לשאלות של טוב יותר או פחות טוב-

56:14 Speaker 2 Right? Uh, we're not going into better or worse judgments here-

56:16 דובר 1 ממ.

56:16 Speaker 1 Mm

56:16 דובר 2 ... אבל ככה זה פשוט. בעוד שאצל גברים, לעיתים קרובות כשרגש עוצמתי תופס אותם, הם ינסו לתת לזה הסבר רציונלי, מה זה? איך אני, אתם יודעים, איך אני מבין את זה? לנסות להתרחק מהתחושה הרגשית הזאת לכיוון הבנה ובניית מסגרת כדי להתמודד עם זה.

56:16 Speaker 2 ... but that's just how it is. Whereas with men, very often when an, a powerful emotion grips them, they will try to rationalize what is it? How do I, you know, how do I understand it? Try to move away from that emotional feeling to understanding it and, and building a construct to deal with it.

56:36 דובר 1 כן.

56:36 Speaker 1 Yeah.

56:37 דובר 2 נכון? ברור שיש חריגים משני הצדדים.

56:37 Speaker 2 Right? Obviously, there are exceptions on both sides.

56:40 דובר 1 נכון. כמובן, כמובן, כמובן.

56:40 Speaker 1 Right. Of course, of course, of course.

56:41 דובר 2 אני לא, אני לא מעוניין בקן הצרעות הזה, לא. אבל, אבל, אבל אני, אתם יודעים... אז זה, בשבילי זה פרספקטיבה מעניינת, כי זה כן מסביר לי, מה שאני רואה, לפחות באופן אנקדוטלי בפודקאסט הזה, אבל גם היו לי שיחות מחוץ לפודקאסט הזה. ואתם יודעים, זה, הרבה פעמים, זה שתראו בחורים מדברים על דברים ו, כאילו, מתווכחים על איך להבין את חב"ד ועניינים אחרים.

56:41 Speaker 2 I'm not, I'm not interested in that hornet's nest, no. But, but, but I, you know... So it's a, to me, it's an interesting, um, perspective because it does explain to me, um, what I'm seeing, at least anecdotally on this podcast, but I've also, I've also had conversations outside this podcast. And, you know, it's, a lot of times, it's like you'll see guys talking about stuff and, like, arguing about how to understand Chabad and other Um tamas.

57:10 דובר 1 ממ, ממ.

57:10 Speaker 1 Mm-hmm, mm-hmm.

57:11 דובר 2 ואם הם נשואים, הנשים שלהם יושבות שם כאילו, "על מה אתם מדברים? מה זה?"

57:11 Speaker 2 And if they're married, their wives are sitting there like, "What are you guys going on about? What is it?"

57:15 דובר 1 נכון.

57:15 Speaker 1 Right.

57:15 דובר 2 "מה, על מה אתם בכלל... כאילו, מה זה? כאילו, ככה זה, זה מה שקרה. זה היה עצוב. סוף הסיפור."

57:15 Speaker 2 "What, what are you even talking... Like, what is it? Like, like, this is what, like this is what happened. It was sad. End of story."

57:21 דובר 1 נכון.

57:21 Speaker 1 Right.

57:21 דובר 2 "מה זה, מה זה, מה זה הסיבוך הזה?" ואז הבחורים בתגובה יסתובבו, ויגידו, "למה אתה מתכוון? את לא מבינה... כאילו, למה את מתכוונת? יש כל הדבר הזה. למה את מתכוונת? ברור שיש כל זה. אנחנו לא יכולים פשוט, אנחנו לא יכולים פשוט, פשוט להמשיך הלאה, או לקלוט את זה רגשית ולהמשיך הלאה. יש כל כך הרבה בזה." ואתם יודעים, חוץ מלהצביע על זה כסתם תצפית סוציולוגית מעניינת, אני חושב שיש לזה השלכות אמיתיות בחיים במובן הזה, נכון? כלומר, תמיד הייתה, הייתה, הייתה חוויה גברית וחוויה נשית של להיות ליובאוויטשער, ועדיין למרות ההבדלים האלה, אנשים היו מתחתנים ומסתדרים עם זה כי ככה זה, ככה בני אדם הם. יש חוויה גברית, חוויה נשית. אנחנו מתחתנים, ומנסים להסתדר עם זה. אבל כאן, מצד אחד, זה אותו דבר כמו כל אחד אחר, שבו אנשים פשוט מנסים להבין אחד את השני, אבל יש תהום שנפתחת, תהום שנפתחת בין הגברים לנשים שכנראה לא הייתה קיימת קודם. ואחד תוהה אם, אם, אם התהום הזאת הייתה אי פעם, איכשהו, נדונה, נחקרה אי פעם.

57:21 Speaker 2 "What's this, what's this, what's this overcomplication?" And then the guys in turn will turn around, and they're like, "What do you mean? You don't under- Like, what do you mean? There's all this. What do you mean? Of course th- there's all this. We can't just, we can't just, just move on and, and, and or just ex- uh, absorb it, uh, emotionally and move on. There's so much to it." And, you know, besides pointing that out as just an interesting s- you know, s- s- sociological observation, I think it has real-life implications in the sense that, right? I mean, there was always a, a, a, a male and female experience of being a Lubavitcher, and yet despite those differences, people would get married and figure it out 'cause that's just how you, that's how human beings are. There's a male experience, a f- a female experience. We get married, and we figure it out. We try to figure it out. But here, on one hand, it's the same like everybody else, where people are just trying to f- understand each other, but there is a, there is a gulf that opens up, a gulf that opens up between the men and women that probably didn't exist before. And one wonders if, if, if that gulf was something that was ever, like, adjudicated, ever, ever explored.

58:37 דובר 1 כנראה שלא. לא, כנראה שזה לא היה. ואני חושבת שלפעמים את עדיין... כאילו, את יודעת, חושבים, טוב, 30 שנה, ואת חושבת, טוב, אז מה קרה ב-30 השנים האלה? ו... אצל חלק מהאנשים, הם, הם לא... את יודעת, זה כמו להסתכל אחורה, ורק בגלל שעברת חוויה, לא תמיד יש סגירת מעגל. כלומר-

58:37 Speaker 1 Probably no. No, it probably wasn't. And I think sometimes you're still... I mean, you know, you think of, okay, 30 years, and you're thinking, okay, so what happened in those 30 years? And, uh, for some people, they, they don't... You know, it's like reflecting back, and you're, and just because you went, you go through an experience and never have closure. I mean-

58:56 דובר 2 נכון

58:56 Speaker 2 Right

58:56 דובר 1 ... ו, כלומר, אנחנו צריכים לחשוב על... ואני חושבת שזה בסדר. אני חושבת שזו לא סיבה לפטור את הרגשות, אבל זו גם לא סיבה להגיד אני הולכת להישאר כאן ברגשות האלה.

58:56 Speaker 1 ... and, I mean, we have to think about... And, and I think that that is okay. I think that that's not grounds to dismiss, um, feelings, but it's also not grounds to say I'm, I'm gonna stay here in these feelings.

59:10 דובר 2 זאת אומרת, זה בסדר שאין סגירת מעגל?

59:10 Speaker 2 Well, it's okay to not have closure?

59:11 דובר 1 לא- כלומר, אני חושבת שזה בסדר שזה קרה, כלומר-

59:11 Speaker 1 N- I mean, I think it's okay that, that it happened, meaning-

59:14 דובר 2 נכון

59:14 Speaker 2 Right

59:14 דובר 1 ... אני חושבת שאת צריכה, כמעט, לכבד את העוצמה והגודל של מה שקרה ושהתרחש בדור שלנו. ואת יודעת, יש, יש הרבה רגשות. זו דרישה גדולה מבחינה אחת ודרישה גדולה מבחינה שנייה. זו דרישה גדולה לחשוב שפשוט תקבלי סגירת מעגל, וזו דרישה גדולה לחשוב שיש מישהו שיכול לעזור לך למצוא סגירת מעגל. כי בהרבה רמות, למרות שזו הייתה חוויה קולקטיבית, אנחנו יחידים, ואנחנו, כל אחד בנפרד, מגיבים אחרת לדברים. את יודעת, אפשר להצביע על ההבדלים בין גברים לנשים או בין בחורות צעירות לבחורים צעירים. זה דבר אחד, ואז אפשר להפוך את זה לאישי עוד יותר. וזה בסדר. אני חושבת שאנחנו יכולים להגיד היום, בהקשבה אלייך ובשמיעת מה שאת אומרת, זה בסדר שאין לך סגירת מעגל, וזה בסדר שלא הצלחת למצוא סגירת מעגל, שלא הצלחת להשיג אותה, כלומר ככה זה היה גדול. ולא... מה שאני חושבת שחשוב, ואני רואה את זה אצל הצעירים היום, שנולדו בעשורים האחרונים, שהם צריכים... אני חושבת, אני חושבת שאחת המסקנות שאנחנו יכולים להגיד עכשיו, אני חושבת שכולנו, את יודעת, אנחנו מספיק מבוגרים כדי להגיד את זה. את ואני מספיק מבוגרות. אנחנו מבוגרות. אני חושבת שכל מי שהוא מבוגר יכול להגיד את זה. זה הזמן

59:14 Speaker 1 ... I think that you have to, one has to almost, like, respect the, the, the enormity of what happened and tr- and transpired in our generation. And, you know, it, it's, there's a lot of emotions. It's a big ask for two things. It's a big ask to think that you're just gonna get closure, and it's a big ask to think that there is anybody who could help you find closure. Because on, on many levels, as much as a, it was a collective experience, we are individuals, and individually, we react differently to things. Um, you know, you can point out the different disti- distinctions between men and women or young women and young men. Um, that's one of it, and then you can personalize even those. And, um, it's okay. I think we could say today, listening to you and hearing what you're saying, it's okay, um, that you don't have closure, and it's okay that you couldn't find closure, that, that, that you weren't able to get it, meaning that's how big it was. And I don't-- What I, what I think is important, and I'm seeing this with young people today that are, you know, were born within the last couple decades, um, that they need to he- I think, I think one of the takeaways that we can say now, I think we're all, you know, we're old enough, you, you and I are old enough to say this. We're adult. I think anybody who's an adult can say this. Um, it's time

1:00:49 דובר 1 להיות, את יודעת, הרועה. זה הזמן שלנו לקחת על עצמנו את התפקיד שהרבי באמת ראה בכל אחד ואחת מאיתנו, ו... לקחת את התפקיד, לקחת אחריות בתוך התפקיד, ולהנחות את הדור הבא. זה לא אומר שאי אפשר, שאת יודעת, המצב הזה שאולי לא ממש מקבל פתרון, החוויה הזאת שעיצבה כל כך הרבה חיים של אנשים, בדרכים שונות, לרעה ולטובה, מסיבות שונות, שוב, זה אישי, ההבדלים בין גברים לנשים. והגיע הזמן שנגיד, "תראו, אנחנו צריכים... אנחנו צריכים למצוא את הדרך האישית שלנו להתמודד עם המציאות ולהיות הרועה עבור הדור הבא." ואני חושבת שזה באמת מוטל עלינו יותר מתמיד עכשיו-

1:00:49 Speaker 1 to be, you know, the shepherd. It's time for us to take the role that the Rebbe really saw in each and every one of us, and to, um, take the role, take agency within the role, and guide the next generation. That's not to say that you can't, that, you know, this, this, this situation that maybe doesn't really get resolution, this, this, this experience that ha- shaped so many people's life, um, in, in different ways, negatively and positively for whatever reason, again, personalizing it, distinctions between men and women. And it's time for us to say, "Look, we've got to... We have to find our personal way to reckon with the reality and to be the shepherd for the next generation." And I think it's really incumbent upon us more now than ever, um-

1:01:49 דובר 2 וואו

1:01:49 Speaker 2 Wow

1:01:49 דובר 1 ... לעשות את זה. ואני, את יודעת, כשאני מדברת עם צעירים, ואני... היה לנו את השיחה הזאת, השיחה האחרת הזאת. עכשיו אני נזכרת איך זה התחיל, באותו לילה. את יודעת, דיברתי עם אחד הילדים שלי, ודנו, כאילו, במחשבות שלו על... איך הוא מרגיש לגבי מה שצריך לקרות עכשיו, איך, איך אנחנו משרים השראה בדור הבא הזה? ואני חושבת שהיה סוג של פחד בתוך הקהילה של המבוגרים, את יודעת, בעקבות זה, איך אנחנו נוודא שנעביר את זה הלאה? מה תהליך ההעברה עכשיו?

1:01:49 Speaker 1 ... to do that. And I, you know, when I speak to young people, and I-- We had this conversation, this other conversation. Now I'm remembering how it got started that, that night. You know, I was speaking to one of my kids, and we were discussing, like, his thoughts on, um- How he feels like the, what needs to happen now, how to, how do we inspire this next generation? Which I think kind of, I think there was this fear within the adult comm- you know, aftermath, how are we going to make sure that we pass this on? W-what's the transmission process now?

1:02:29 דובר 2 נכון.

1:02:29 Speaker 2 Right.

1:02:30 דובר 1 אף אחד לא חשב על העברה. הם חשבו על לחיות את הרגע. עכשיו אנחנו צריכים להעביר את זה לדור נוסף.

1:02:30 Speaker 1 No one was thinking about transmission. They were thinking about living in the moment. Now we have to transmit for another generation.

1:02:37 דובר 2 מממ. נכון.

1:02:37 Speaker 2 Mm. Right.

1:02:38 דובר 1 עד שמשיח יבוא. כאילו, איך זה נראה? ואני חושבת שהיה כל כך הרבה פחד לעשות את זה נכון או לוודא שכולם יודעים מה הם צריכים לעשות, שאיבדנו, כלומר, את ההבנה הברורה של מה שאנחנו אמורים לעשות מלכתחילה, כליובאוויטשער, ואת השיטה שהרבי לא רק הורה לנו, אלא גם הדריך על ידי דוגמה אישית. אז בשבילי לחשוב שבחורים ובחורות צעירים היום מתקשים, כי במקום להיות רועה, כמו שהרועה היה, את יודעת, בשדה במסגרת של חסידות, במסגרת של הלכה, היה כמעט כמו, "אתם תהיו מכונסים לתוך," כאילו ממש ספציפי, אני שונאת... אני לא אוהבת להשתמש במילה, את יודעת, מיקוד ספציפי או עקרונות שהיו אמורים להבטיח או לערוב-

1:02:38 Speaker 1 Until Moshiach comes. Like, what does that look like? And I think there was so much fear in doing it right or making sure that, you know, everyone knew what they had to do that we lost, I mean, the certain understanding of what it is we were supposed to be doing to begin with, um, as Lubavitchers, and what the, the method that the Rebbe s- not only instructed us, but led by example. Um, so for me to think that young men and women today are struggling, uh, because they've instead, instead of being shepherd, like shepherd did, you know, in, in a field within the framework of Chassidus, within the framework of Halacha, there was almost like this, "You are gonna be corralled into," like very specific, I hate... I don't like to use word, um, you know, specific focus or principles that would ensure or guarantee-

1:03:39 דובר 2 נכון

1:03:39 Speaker 2 Right

1:03:39 דובר 1 ... עתיד.

1:03:39 Speaker 1 ... a future.

1:03:40 דובר 2 נכון.

1:03:40 Speaker 2 Right.

1:03:40 דובר 1 כי פתאום כולם היו אחראים, והשאלה הייתה איך, איך לעשות את זה, ואיך לעשות את זה נכון, ורעיונות מנוגדים, כי שוב, זה אישי ועמוק ו-

1:03:40 Speaker 1 Because suddenly everybody was responsible, and the question was how, how to do it, and how to do it right, and conflicting ideas, 'cause again, this is personal and deep and-

1:03:51 דובר 2 נכון

1:03:51 Speaker 2 Right

1:03:51 דובר 1 ... אינטנסיבי. ואני חושבת שזה, אני לא יודעת אם אני סוטה לכיוון צדדי, אבל אני פשוט אומרת, להמשיך קדימה, ולכן אני חושבת, את יודעת, הרעיון הזה של האם מצאנו סגירת מעגל? האם יש, אם כן או למה לא? אני חושבת שזה יכול להישאר פתוח, ואני לא בטוחה שזה מונע מאנשים מלהיות עדיין, את יודעת, להשלים עם זה, וגם להגיד, כאילו, "מה אני עושה עכשיו?" ואני חושבת שמה שכל כך, מה שאנחנו שוכחים או לא צריכים לשכוח, הוא שהרבי, אחת, אחת מהמסקנות הכי גדולות שלי, את יודעת, כשאני חושבת עכשיו כשאני מנסה, את יודעת, לעודד אנשים, את יודעת, איך, אם הם, את יודעת, מבקשים עצה בבחירות או איך לחיות את חייהם, את יודעת, אני חושבת על משהו כל כך עוצמתי שאני, אני חושבת שאני חיה, דרך החסידות, אבל ספציפית דרך איך שהרבי שימש כדוגמה, זה לא שאת צריכה, אלא שאת יכולה. וזה כל כך, כשאנחנו אומרים לצעירים-

1:03:51 Speaker 1 ... intense. And I think that, I don't know if I'm going off on a tangent, but I'm, I'm just saying going forward, which is why I think, you know, this idea of did we find closure? Is there, if or why wasn't there? I think that can be open-ended, and I'm not sure that that precludes people from being able to, to still, um, to, to be okay with that, and to also say, like, "What am I doing now?" And I think what's so, what we forget or we shouldn't forget, um, is that the Rebbe, one of, one of the, my biggest takeaways, you know, when I think about now when I try to, you know, encourage people to, um, you know, how to like, if they, you know, ask for advice on, in choices or how to live their life, you know, I think about something so powerful that I, I think I live, uh, you know, through Chassidus, but specifically through the h- the how the Rebbe role modeled, was not that you should, but you can. And it's such, when we tell young people-

1:04:57 דובר 2 נכון. נכון

1:04:57 Speaker 2 Right. Right

1:04:58 דובר 1 ... את יכולה לעומת את צריכה, זה פשוט, זה פשוט, זה כיוון מאוד שונה. זו נקודת מוקד מאוד שונה. זה מאוד, זה, יש, את יודעת. אז אני חושבת שאנחנו נמצאים בעצם, בזמן ממש חשוב, ממש עכשיו.

1:04:58 Speaker 1 ... you can versus you should, it's just, uh, uh, it's just, it's a, it's a very different direction. It's a very different focal point. It's a very, it's a, there's a, you know. So I think we're in actually, in a, a really kind of important time, like right now.

1:05:18 דובר 2 נכון. כן.

1:05:18 Speaker 2 Right. Yeah.

1:05:22 דובר 1 אני חושבת שאנחנו, כמו המבוגרים, אנחנו צריכים לקחת בעלות, ואנחנו צריכים לחשוב מאוד בזהירות על מה זה אומר.

1:05:22 Speaker 1 I think we, like the adults, we have to take ownership, and we have to think very carefully of, of what that means.

1:05:33 דובר 2 כן. כן, אני מסכים במאה אחוז. יודע, במובנים רבים הייתי חושב שזאת ההגדרה של להפוך למבוגר. מבוגר זה לא גיל בדרכון. בעיניי זו הכרה בכך שאף אחד לא בא להציל אותך, כי אתה הוא זה שצריך להציל.

1:05:33 Speaker 2 Yeah. Yeah, I agree 100%. You know, it's a, in many ways I w- I would think that that is the definition of becoming an adult. You know, a- an adult isn't, isn't, uh, a- an age on your passport. It is, to me, a recognition that the cavalry isn't coming to save you because you are the cavalry.

1:05:56 דובר 1 כן.

1:05:56 Speaker 1 Yeah.

1:05:56 דובר 2 נכון? וזו הכרה בכך שבמובנים רבים, כמו שאמרת, באותו לילה של י"ב תמוז, אתה מבין שאף אחד אחר אין לו תשובות טובות יותר משיש לך. כלומר, אתה יכול לשאול, אתה יכול ללמוד מאנשים אחרים, אבל ההנחה שמישהו אחר כבר פיצח את זה בשבילך - זה המיתוס שמתנפץ כשהופכים למבוגר.

1:05:56 Speaker 2 Right? And it's a recognition that in many ways, like you said that night of Yomot Tammuz, like you realize that, you know, nobody else has any better answers than you do. I mean, you can, you can ask, you can learn from other people, but the assumption that someone else is, has it figured out for you, you know, that is the, the, the myth that gets dispelled when you become an adult.

1:06:23 דובר 1 כן.

1:06:23 Speaker 1 Yeah.

1:06:23 דובר 2 אתה מבין שהמבוגרים הם פשוט... המבוגרים, ההורים שלך, האנשים בגיל ההורים שלך, בגיל הסבים שלך, גם הם מלאים בשאלות ובדאגה ובפחד מהעתיד, וכולנו צריכים לעבור את זה, נכון?

1:06:23 Speaker 2 You're like, adults are just, the adults, your parents, the people your parents' age, your grandparents' age, they're also full of, um, questions and concern and fear for the future, and we all have to live through that, right?

1:06:39 דובר 1 כן.

1:06:39 Speaker 1 Yeah.

1:06:39 דובר 2 כאילו, יודע, וכן, תראה, אני, תראה, אני באופן אישי מסכים איתך מאוד בנקודה הזאת. אתה מסתכל על הרבי, למשל, אפילו על הרבי, ואני לא אוהב להשתמש ברבי כדוגמה כדי להוכיח שאני צודק, כי אני חושב שזאת טכניקה שלעיתים קרובות משתמשים בה לרעה. אז זאת לא הנקודה שלי כאן. זה יותר שאתה מסתכל על זה פשוט, אתה מסתכל על זה מרחוק-

1:06:39 Speaker 2 Like, you know, and yeah, look, I, I, look, I, I personally agree with you very much o-on this point. You know, you look at the Rebbe, for example, even the Rebbe, and I don't like to use the Rebbe as an example to prove that I'm right, but, um, 'cause I think that's, that's something, that that's a technique that's v- often abused. So that's not my point here. It's more you look at it just, just you, you, you look at it from, from, from, from afar-

1:07:07 דובר 1 כן. זום אאוט

1:07:07 Speaker 1 Yeah. Zoom out

1:07:07 דובר 2 ...ו, יודע, הרבי נסע לאוהל באופן קבוע, ואני חושב שבתדירות הולכת וגוברת עם השנים. זה לא נשמע, זה לא נראה כמו... אז, יודע, הרבי היה מתחבר עם אדמו"ר הריי"צ. אני מבין את זה, אבל צדיקים מתחברים בדרכים שאני לא מבין, שאף אחד מאיתנו לא מבין. אז הרעיון שפתאום אנחנו מבינים שזה היה חייב להיות כך - זה לא נכון. אנחנו לא, אנחנו לא יכולים לקרוא את זה בצורה כזו או אחרת. ולכל הפחות, יש גם קריאה שלפיה הרבי נסע לאוהל כדי להיות קרוב לחותנו. במילים אחרות, הוא לא התגבר על זה.

1:07:07 Speaker 2 ... and, and, you know, the Rebbe went to the Ohel on a regular basis, and I think with increasing frequency over the years. Um, that doesn't sound, that doesn't look like a... So, you know, the Rebbe was communing with the previous Rebbe. I understand, but, you know, Tzadikim commune in ways that I don't underst- uh, none, that none of us understand. So the idea that we suddenly understand that it had to be this way, that, that, that's not true. We, we don't, we can't read one way or another. And at the very least, there's also a reading where the Rebbe went to the Ohel to be near his father-in-law. In other words, he didn't get over it.

1:07:47 דובר 1 כן.

1:07:47 Speaker 1 Yeah.

1:07:47 דובר 2 הוא מעולם לא התגבר על זה.

1:07:47 Speaker 2 He never got over it.

1:07:49 דובר 1 לא.

1:07:49 Speaker 1 No.

1:07:49 דובר 2 עד כדי כך שהשבץ קרה לו שם, כלומר, הרגע האחרון שבו הוא היה מסוגל לעמוד על שתי רגליו - זה היה המקום שבו הוא היה, ואולי שם הוא היה חייב להיות, נכון? ואני לא יודע. כלומר, אני לא יודע כמה פעמים הרבי היה נוסע לקבר של חותנו. אני לא יודע. כלומר אני לא יודע, אני לא יודע כמה מהאדמו"רים הקודמים נסעו כל כך הרבה פעמים לקבר של האדמו"ר הקודם. ואני לא חושב שזה היה כל כך מקובל אצל האדמו"ר הקודם ואצל אחרים לנסוע כל כך הרבה לקבר של אביהם או של קודמם. בכל מקרה, הרבי נסע לעיתים תכופות ביותר, מה שלא נראה כמו התנהגות של מישהו שכבר פיצח את זה והמשיך הלאה, נכון? כלומר, אנחנו לוקחים את זה כל כך כמובן מאליו, אבל הרבי היה עונה לכל כך הרבה אנשים, במיוחד בשנים המאוחרות-

1:07:49 Speaker 2 To the point that he had his stroke there, meaning with his last moment of being able to stand on his two feet, that's where he was, and maybe that's where he had to be, right? And I, I don't know. I mean, I don't, I don't, I don't know if, how often the Rebbe would go to the, to her father's Kever. I don't know. Meaning I don't know that, I don't know how many sitting with the previous Rebbe went so often to the previous Rebbe's Kever. And I don't know how-- I don't think it's, was so common with the previous Rebbe and for them to go to their father or predecessor's chamber so often. Whatever the case is, the Rebbe went extremely often, which does not seem to be the behavior of someone who is, you know, figured it out and, and moved on, right? I mean, we take it so much for granted, but, like, the, the Rebbe would answer so many people, especially in the later years-

1:08:45 דובר 1 לשאול אותו

1:08:45 Speaker 1 Ask him

1:08:46 דובר 2 ...לשאול

1:08:46 Speaker 2 ... ask

1:08:46 דובר 1 כן.

1:08:46 Speaker 1 Yeah.

1:08:46 דובר 2 נכון? וזה כבר הפך לחלק מהשפה המשותפת בנקודה הזאת. יודע, שזה מה שהרבי היה אומר - ברכה, ו-

1:08:46 Speaker 2 Right? And it's like, it's like that kind of just part of the lingua franca at this point. Eh, you know, that's what the Rebbe was saying a bracha, and-

1:08:53 דובר 1 כן

1:08:53 Speaker 1 Yeah

1:08:53 דובר 2 ...כמובן, יש הבנה כזו שהרבי אומר ברכה, אבל - אבל הדרך שבה הוא אומר ברכה היא... לא, הוא פשוטו כמשמעו אומר, "אני הולך לקחת את הדבר הזה, ואני הולך לעמוד שעות באולם, ואני הולך לקחת את השקיות האלה והאלה, השקיות האלה של מכתבים-"

1:08:53 Speaker 2 ... of course, there's, like, this kind of understanding where the Rebbe's saying a bracha, but he's-- but the way he says a bracha is-- No, he's literally saying, "I'm going to take this thing, and I'm going to stand for hours at the aisle, and I'm gonna take these, these, the, these bags and bags of letters-"

1:09:06 דובר 1 מכתבים, כן.

1:09:06 Speaker 1 Letters, yeah.

1:09:06 דובר 2 "...ואני הולך לקרוא." יודע, ואולי אני אקבל על זה ביקורת על הקריאה הזאת, אבל אני חושב שיש רמה של קריאה כאן. אולי זו לא הרמה היחידה, אבל יש כאן רמה של קריאה שבה הרבי אומר, "אין לי את התשובות, אבל כאן אני שואל את השאלות שלי."

1:09:06 Speaker 2 "... and I'm gonna read." You know, and, uh, you know, maybe I get torched for this reading, but I think there is a level of reading here. It might not be the only level, but there is a level of reading here where the Rebbe is saying, "I don't have the answers, but here's where I ask my questions."

1:09:23 דובר 1 יודע-

1:09:23 Speaker 1 You know-

1:09:24 דובר 2 אני, אני לא יודע. אני-

1:09:24 Speaker 2 I, I don't know. I-

1:09:25 דובר 1 נכון.

1:09:25 Speaker 1 Right.

1:09:25 דובר 2 בכל אופן.

1:09:25 Speaker 2 Anyway.

1:09:25 דובר 1 אנחנו, אנחנו לא יודעים, אבל אני, כלומר, התמונה או המראה החיצוני נראים כך בהחלט, נכון?

1:09:25 Speaker 1 We, we, we, we don't know, but, I, I mean, the image or the optics look that way certainly, right?

1:09:32 דובר 2 נכון.

1:09:32 Speaker 2 Right.

1:09:33 דובר 1 אני גם תמיד מתפעל מכך שהרבי היה מאוד ברור בכתיבה שלו על זה.

1:09:33 Speaker 1 Um, I'm, I'm also always struck by that the Rebbe was very clear to write that.

1:09:37 דובר 2 נכון.

1:09:37 Speaker 2 Right.

1:09:37 דובר 1 אני הולך, יודע, לשאול אותו. אבל אני, אני חושב שאני לא יודע מה מותר לשאול ומה לא. כלומר, אני-

1:09:37 Speaker 1 I'm gonna, you know, ask him. But I, I, I think that, you know, I don't know what you're allowed to ask what you're not. I mean, I-

1:09:44 דובר 2 אני, בפודקאסט הזה-

1:09:44 Speaker 2 I, on this pod-

1:09:45 דובר 1 אני לא חלק מ- אני לא חלק מזה... אני לא-

1:09:45 Speaker 1 I'm not part of the- I'm not part of that, that... I, I don't-

1:09:47 דובר 2 בפודקאסט הזה מותר לשאול כל דבר-

1:09:47 Speaker 2 On, on this podcast you're allowed to ask anything-

1:09:49 דובר 1 ...לקבוע

1:09:49 Speaker 1 ... prescribe

1:09:49 דובר 2 ...אבל אני יכול-

1:09:49 Speaker 2 ... but I can-

1:09:49 דובר 1 כן

1:09:49 Speaker 1 Yes

1:09:49 דובר 2 ...אני לא יכול, אני לא יכול להגן עליך מ-, מ-

1:09:49 Speaker 2 ... I cannot, I cannot protect you from, from

1:09:52 דובר 1 מזעם. לא, אני, אני חושב ש-, אני חושב ש-, אני חושב שיש... אני לא, אני לא חולק על מה שאתה אומר, ואני חושב שזה, אני חושב שזה חשוב, יש כל כך הרבה ללמוד על, יודע, כמו שאמרתי, כמו, הבן שלי אמר, כאילו, "יש לנו מדריך. יש לנו אותו." כאילו אני רוצה... זה כמעט כמו מה שהוא אמר, הוא היה כל כך חיובי. הוא אומר, "למה המבוגרים לא מבינים שיש לנו את המדריך?" כאילו, אני חושב שיש כאן סוג כזה - זה מה שדיברנו עליו - סוג של תחושה שזה, הדרך להעביר איך זה היה, מי הרבי היה ומי הוא, הייתה סוג של השלכה, השלכת החוויה שלך על הצעירים של היום, כדי לגרום להם, "הו, אתה מבין? ככה זה היה." ואז להרגיש או להראות רגשית עד כמה זה עצוב שאין להם את זה.

1:09:52 Speaker 1 From ire. Uh, no, I, I, I, I think that, I think that, um, I think that there's n- there's... I don't, I don't h- disagree with what you're saying, and I think that, I think it's important, um, there's so much to learn about, you know, like I said, like, you know, my, my, my son said, like, you know, "We have a manual. We have it." Like, I want... I... It's almost like what he was saying, he was so positive. He's saying, "Why aren't the adults understanding that we have the manual?" Like, I think there's this kind of this is, this is what we were talking about, kind of feeling that it, it, the, the way to transmit what it was like, who the Rebbe was and is, was kind of superimposing, um, your experience onto young people today, um, to get them to, "Oh, do you understand? This is what it was like." And then emotionally feeling or showing that how, how sad it is that they don't have this.

1:11:07 דובר 2 נכון.

1:11:07 Speaker 2 Right.

1:11:08 דובר 1 ו-

1:11:08 Speaker 1 Um, and-

1:11:12 דובר 2 יש הרבה שאריות רגשיות שם בחוץ.

1:11:12 Speaker 2 There's a lot of emotional debris out there.

1:11:14 דובר 1 כן.

1:11:14 Speaker 1 Yeah.

1:11:14 דובר 2 אין ספק בכך.

1:11:14 Speaker 2 There's no question about it.

1:11:15 דובר 1 כן.

1:11:15 Speaker 1 Yeah.

1:11:15 דובר 2 יש הרבה, יש הרבה שאריות כאלה, ו-

1:11:15 Speaker 2 There's a lot of, there's a lot of debris, and-

1:11:18 דובר 1 כן. ואני חושב, אני חושב שיש זמן ומקום לזה. אני חושב שהתוועדויות הן בהחלט זמן באמת להיות פתוחים וגולמיים, ושהצעירים יקשיבו. אני חושב שיש זמן ומקום לצעירים שבו הם פשוט צריכים להקשיב, כי זה בעצם, יודע, זה המקום שבו כל הדברים האלה קורים בדרך שהיא, אני לא רוצה לומר "לא רשמית", אבל זה הרגש, נכון? הרגש מורשה להיות משוחרר. זה מה שהתוועדות היא, זה סוג של, זה הרוחניות הזאת, אה-

1:11:18 Speaker 1 Uh, yeah. And I think, I think there's a pl- time and place for that. I think farbrengens are definitely a time to really, you know, be open and raw and, and for young people to listen. I think there's de- there's, there's a time and place for young people where they, they need to just listen because that's actually, you know, that's where kind of all this stuff happens in a way that's, I don't wanna say off the record, but it, it's the emotion, right? The emotion is allowed to be loose. That's what farbrengen is, this kind of like this, this spiritual, um-

1:11:50 דובר 2 נכון

1:11:50 Speaker 2 Right

1:11:50 דובר 1 ... מרחב רוחני, רגשי. אני חושבת, את יודעת, פשוט לוודא שהצעירים מרגישים שיש להם את כל הכלים בארגז הכלים שלהם, כמו שיש לנו, כמו שהיה לנו, כי אם אנחנו... כאילו, אם חושבים על זה, כמה, איך לנסח את זה, כמה חזותי, כמעט כמה זמין זה לראות וללמוד מה הרבי חשב או מה הרבי היה אומר כהדרכה לצעירים היום, מלבד האפשרות ללכת ולשאול מבוגרים שישתפו, לחשוב שהם מצוידים. שיהיה להם בסדר. ואני מאמינה בזה כי אני חושבת, אני חושבת שזה נכון. אני חושבת שהרבי השאיר לנו, השאיר לנו ספרייה עצומה של הדרכה.

1:11:50 Speaker 1 ... spiritual, emotional space. Um, I think, you know, just making sure that the young people feel that they have everything in their toolbox as we do, as we did, because if you, if we-- there's, you know, if we think about, you know, how, how visual, like, uh, how, how, how, um, av- almost like available there is to see and to learn what the Rebbe thought or what the Rebbe would say for guidance for young people today, aside from being able to go and ask adults who will share to think that they, they are equipped. They're gonna be okay. And I, I believe it because I think, um, I think it's true. I think that the, the Rebbe left us with a, with a, an, an enormous library of, of, of guidance.

1:12:49 דובר 2 נכון.

1:12:49 Speaker 2 Right.

1:12:49 דובר 1 ואני... אני לא יכולה לדבר, אני מניחה שאת יודעת הכול. הרבי היה קפדן בלוודא, את יודעת, כל הערת השוליים, הכול, שאם יש לך שאלה, סביר להניח שתמצאי אותה, ואני חושבת שהמהות, הרגש שמאחורי זה מצד המבוגרים צריך להיות כזה. אנחנו צריכים למצוא ודאות במי שאנחנו. אנחנו צריכים למצוא ודאות בזהות שלנו, גם עם כל ההריסות, גם עם כל ה...

1:12:49 Speaker 1 And, um, and I c- I can't speak. I'm assuming you know everything. The Rebbe was meticulous in, in making sure that, you know, the footnote, everything, like if you have a question, chances are you'll find them, and I think the, the mode of the emotion behind it from the adults has to be that. We have to f- find certainty in who we are. We have to find certainty in our identity, even with all the debris, even with all the, you know-

1:13:22 דובר 2 ודאות או עוצמה?

1:13:22 Speaker 2 Certainty or strength?

1:13:23 דובר 1 אני חושבת...

1:13:23 Speaker 1 I think-

1:13:24 דובר 2 את חושבת שודאות זה בר...

1:13:24 Speaker 2 You think certainty is cl-

1:13:25 דובר 1 הוודאות של האמונות, כמו ודאות של העוצמה. ודאות במובן של ודאות בזהות שלנו, ודאות בהתקשרות שלנו, ודאות במובן של לא החזון של אנשים אחרים לגבי ההתקשרות שלך. אני חושבת שאנחנו די מצוידים לדעת מה המשמעות של...

1:13:25 Speaker 1 The certainty of convictions, like certainty of the strength. Certainty meaning certainty that in our identity, certainty in our hiskashrus, certainty in, in the sense that not other people's vision of your hiskashrus. I think we're pretty equipped to know what it means to-

1:13:43 דובר 2 אז את אומרת...

1:13:43 Speaker 2 So you're saying-

1:13:43 דובר 1 ... להיות מחוברים

1:13:43 Speaker 1 ... to be connected

1:13:44 דובר 2 ... שכנוע או ודאות? כי אני, אני באמת תוהה לפעמים.

1:13:44 Speaker 2 ... con- conviction or certainty? Because I, I, I do wonder sometimes.

1:13:48 דובר 1 ובכן, כמה שאנחנו יכולים להיות בטוחים. ודאות, אני חושבת שבשביל צעירים... ודאות ב...

1:13:48 Speaker 1 Well, s- as certain as we can be. Certainty, I think for young pe- certainty in, in-

1:13:52 דובר 2 כי, כי ודאות יכולה להיות שאין לי שום שאלות.

1:13:52 Speaker 2 'Cause, 'cause certainty can mean I don't have any questions.

1:13:55 דובר 1 לא, לא. אני לא מתכוונת שאין לך שום שאלות. אפשר להיות בטוח במשהו ובכל זאת שיהיו לך שאלות שלא נענו, אבל...

1:13:55 Speaker 1 No, no. I don't mean by not having any questions. You can be certain about something and have, have questions that are unanswered, but-

1:14:01 דובר 2 כן

1:14:01 Speaker 2 Mm-hmm

1:14:01 דובר 1 ... השכנוע...

1:14:01 Speaker 1 ... the conviction-

1:14:03 דובר 2 כן. הבנתי

1:14:03 Speaker 2 Mm-hmm. Okay

1:14:03 דובר 1 ... נמצא שם.

1:14:03 Speaker 1 ... are there.

1:14:05 דובר 2 הבנתי.

1:14:05 Speaker 2 Got it.

1:14:05 דובר 1 השכנוע חייב לבוא מ... מ... מין מסוים של...

1:14:05 Speaker 1 Conviction c- has to come from y- y- a certain-

1:14:08 דובר 2 נכון

1:14:08 Speaker 2 Right

1:14:08 דובר 1 ... סוג מסוים של איתנות.

1:14:08 Speaker 1 ... s- certain kind of steadfastness.

1:14:10 דובר 2 לא, לא, אני מבין.

1:14:10 Speaker 2 No, no, I understand.

1:14:11 דובר 1 כן.

1:14:11 Speaker 1 Yeah.

1:14:12 דובר 2 זה רק שלפעמים ודאות נאמרת כשונה משכנוע, ולפעמים זה...

1:14:12 Speaker 2 It's just sometimes certainty is, is said as, as different to conviction, and sometimes it's, it's, it's-

1:14:17 דובר 1 לא, לא ודאות לגבי מה שיקרה אם תעשי את זה.

1:14:17 Speaker 1 No, not certainty of what's gonna happen if you do this.

1:14:20 דובר 2 נכון.

1:14:20 Speaker 2 Right.

1:14:20 דובר 1 לא ודאות לגבי מה שיקרה אם לא תעשי את זה. ודאות במי...

1:14:20 Speaker 1 Not certainty of what's gonna happen if you don't do this. Certainty in who-

1:14:23 דובר 2 נכון, נכון

1:14:23 Speaker 2 Right, right

1:14:23 דובר 1 ... בזהות שלך.

1:14:23 Speaker 1 ... in your identity.

1:14:24 דובר 2 נכון. נכון.

1:14:24 Speaker 2 Right. Right.

1:14:26 דובר 1 לא כפי שנקבע על ידי מישהו אחר, אלא כפי שנקבע ממש על ידי מה ש...

1:14:26 Speaker 1 As, as not prescribed by anybody else, but prescribed literally by what w-

1:14:30 דובר 2 ביטחון עצמי אמיתי.

1:14:30 Speaker 2 Real self-confidence.

1:14:31 דובר 1 ביטחון עצמי, אבל ביטחון עצמי שניתן לנו.

1:14:31 Speaker 1 Self-confidence, but self-confidence that was given to us.

1:14:34 דובר 2 נכון.

1:14:34 Speaker 2 Right.

1:14:34 דובר 1 אז זה, כלומר...

1:14:34 Speaker 1 So it's, I mean-

1:14:36 דובר 2 נכון

1:14:36 Speaker 2 Right

1:14:36 דובר 1 ... אני מרגישה בטוחה יותר ביהדות שלי היום ממה שהייתי בגיל 17 באותו זמן.

1:14:36 Speaker 1 ... I feel more confident in my Yiddishkeit today than I w- was at 17 at that time.

1:14:41 דובר 2 נכון.

1:14:41 Speaker 2 Right.

1:14:42 דובר 1 נכון? ברור. אבל, וגם יותר מחוברת...

1:14:42 Speaker 1 Right? Obviously. But, and more connected-

1:14:44 דובר 2 נכון

1:14:44 Speaker 2 Right

1:14:45 דובר 1 ... לרבי, ויותר אסירת תודה, ואני אפילו אף פעם לא... אני אפילו לא זוכרת אם כתבתי מכתב בעצמי לרבי.

1:14:45 Speaker 1 ... to the Rebbe, and more grateful, and I never got to... I, I don't even know if I remember writing a letter myself to the Rebbe.

1:14:54 דובר 2 נכון.

1:14:54 Speaker 2 Right.

1:14:55 דובר 1 ובכל זאת הנה אני, קשורה יותר ל... את יודעת, למסר-

1:14:55 Speaker 1 And yet here I am more bound t- to, you know, the, the, the messaging-

1:15:03 דובר 2 נכון

1:15:03 Speaker 2 Right

1:15:03 דובר 1 ... אסירת תודה ו... ויציבה, את יודעת, בביטוי הזה ואסירת תודה, והכי חשוב אסירת תודה ומודה. מאוד, מאוד, מאוד, מאוד מודה.

1:15:03 Speaker 1 ... um, and grateful and f- and solid, like, you know, in, in that expression and grateful, most importantly grateful and thankful. Very, very, very, very thankful.

1:15:19 דובר 2 הממ.

1:15:19 Speaker 2 Mm.

1:15:20 דובר 1 שזכיתי, שזכיתי להיות בסביבת זה, אבל אפילו זכיתי להיות בסביבת אנשים שזכו להיות בסביבת זה, ואני חושבת שזה מה שאנחנו יכולים להעביר הלאה. כאילו, זה לא... אנחנו לא מנסים להגיד לאנשים שלנו, לצעירים שלנו, "אוי, מה שהחמצתם. אוי, לא הייתם בהתוועדות."

1:15:20 Speaker 1 That I got, that, that I got to be around it, but even I got to be around people who got to be around it, and I think that that's what we can pass on. Like, this is not... We're not trying to tell our peop- our young people, "Oi, what you missed. Oi, you weren't by the Farbrengen."

1:15:36 דובר 2 נכון.

1:15:36 Speaker 2 Right.

1:15:36 דובר 1 "אוי." זה מאוד קשה לצעירים היום. זה לא נשמע...

1:15:36 Speaker 1 "Oi." That's very hard for young people today. That's, that, that doesn't sound-

1:15:41 דובר 2 ובכן, אני חושב שזה קשה. אני, כלומר, אני לא מזלזל בצעירים. אני חושב שזה קשה לנו עצמנו. אני, את יודעת, אני חושב, אני חושב שבסופו של דבר זה מתברר, זה מתברר כעניין של אמון. אני חושב, אני חושב שזה עניין של אמון. את יודעת, אני חושב שהיה, את יודעת, אני מנסה לקשר את זה לשיחה הזאת. את יודעת, הדרך שבה תיאר- שתיארת את זה קודם, שברגע האפוקליפסה או ברגע, בוא נקרא לזה, זה...

1:15:41 Speaker 2 Well, I, I think it's hard. I, for, I mean, I'm not, I'm not discounting the young people. I think it's hard for ourselves. I, you know, I, I think, I think ultimately it, it comes down to, it comes down to trust. I think, I think it comes down to trust. You know, I think there was, it, you know, I'm, I'm trying to tie it to this conversation. It, you know, the way you descri- you described it earlier, where in the moment of the apocalypse or in the moment, you know, let's call it, uh, it-

1:16:15 דובר 1 כן. זה באמת רוחני...

1:16:15 Speaker 1 Yeah. It really is a spiritual-

1:16:16 דובר 2 זה לא ה...

1:16:16 Speaker 2 This isn't the-

1:16:17 דובר 1 בשבילנו, הדור הזה, בהחלט.

1:16:17 Speaker 1 For us, this generation, absolutely.

1:16:18 דובר 2 כן. ברגע האפוקליפסה, היה את זה, מה שתיארת, מין תחושה מוזרה של יחד. כולנו ביחד בזה. ואז כפי שתיארת, ככל שהזמן עושה את שלו, אנשים מתיישבים במחנות שונים. נוצרו נרטיבים.

1:16:18 Speaker 2 Yeah. In, in the moment of the apocalypse, there was this, what you described, this kind of strange sense of ba- togetherness. We're all in this together. And then as you described, as time does its thing, people kind of settled into different camps. Narratives were formed.

1:16:34 דובר 1 כמו שבר.

1:16:34 Speaker 1 Like fracture.

1:16:35 דובר 2 כן, את יודעת, דברים מתחילים להתפרק. את יודעת, חוויה מאוד אינטנסיבית שאתה חולק מחזיקה אותך יחד לזמן מסוים, ואז זה מתחיל להתרופף, ואנשים הולכים כל אחד לדרכו.

1:16:35 Speaker 2 Yeah, the, you know, things begin to fragment. You know, um, you know, a, a very intense experience that you share holds you together for a certain time, and then it begins to loosen, and people go their separate ways. Um-

1:16:51 דובר 1 אני... כן.

1:16:51 Speaker 1 I... Yeah.

1:16:52 דובר 2 נכון? ואני חושב שאחד הקורבנות שקורה שם זה פגיעה באמון.

1:16:52 Speaker 2 Right? And, and, and I think one of the, one of the casualties that happens there is casualty to trust.

1:16:59 דובר 1 נכון.

1:16:59 Speaker 1 Right.

1:17:00 דובר 2 אנחנו מפסיקים לבטוח אחד בשני. דורות מפסיקים לבטוח אחד בשני, כשההורים לא בוטחים בילדים שלהם לקבל את ההחלטות הנכונות. לא בהכרח כי הם... חוסר האמון הוא לא כי הם חושבים שהילדים שלהם רעים. הם חושבים שהילדים שלהם לא יהיו מסוגלים לעשות מה שהם עשו כי אין להם-

1:17:00 Speaker 2 We stop trusting one another. Um, generations stop trusting each other, where, where parents don't trust their children to make the right decisions. Not necessarily because they, they... The, the lack of trust is not that they think their kids are bad. They think that their kids won't be able to do what they did because they don't have-

1:17:20 דובר 1 כן, זה הוגן

1:17:20 Speaker 1 Yeah, it's fair

1:17:20 דובר 2 ... את אותה חוויה.

1:17:20 Speaker 2 ... the same experience.

1:17:21 דובר 1 כן.

1:17:21 Speaker 1 Yeah.

1:17:21 דובר 2 נכון? אז זה לא אמון שאני חושב שתשקרי לי. זה שאני לא בוטח שאת מסוגלת לעשות מה שאני השגתי. את יודעת, אם אדם בונה עסק מאוד מצליח, הוא אולי לא יבטח בילדיו שיהיו מסוגלים לעשות זאת בעצמם, ואז שמים הגנות במקום-

1:17:21 Speaker 2 Right? And so it's, it's, it's not trust that I think you're going to lie to me. It's I don't trust that you're able to do what I pulled off. This, you know, if a, if a, if a person builds a very successful business, he might not trust his kids to be able to do that on their own, and so you put safeguards in place-

1:17:36 דובר 1 בטח

1:17:36 Speaker 1 Sure

1:17:36 דובר 2 ... וכן הלאה, נכון? ואני חושב שכל זה, אני חושב שזה אחד הדברים המרכזיים שאנחנו מתמודדים איתם היום כשאנחנו מדברים על, את יודעת, להיות בוגר לגבי זה. את יודעת, אחד מ... הרבה פעמים כשיש, כשיש התמוטטות באמון, מה שקורה הוא שאנשים, אנחנו... דבר אחד הוא שאנחנו לא בוטחים באדם בכלל, או שאנחנו לא בוטחים אחד בשני, אנחנו לא בוטחים ביכולת שלנו לדון בזה או לנהל משא ומתן על זה. אז בעצם נסתיר את זה ונגיד, "בסדר, אנחנו בסדר. אנחנו יכולים להסתדר, אבל רק... כל עוד לא נדבר על זה."

1:17:36 Speaker 2 ... and so on, right? And I think all, I think all, I think that is one of the, one of the main things that we, we contend with today when we talk about, you know, being an adult about it. You know, o- uh, one of the... A lot of times when there's, when there's a breakdown in trust, what happens is, is that people, uh, we, we... One thing is we, we don't trust a person at all, or we don't trust each, we don't trust our ability to discuss it or to negotiate it. So we'll basically hide it away and say, "Okay, we're good. We can get along, but we're just... As long as we don't talk about that."

1:18:17 דובר 1 נכון.

1:18:17 Speaker 1 Right.

1:18:18 דובר 2 זה, זה...

1:18:18 Speaker 2 That, that's-

1:18:18 דובר 1 נכון

1:18:18 Speaker 1 Right

1:18:18 דובר 2 ... זאת, זאת, זאת דרך אחת שבה חוסר האמון מקבל צורה, נכון? וזה יכול להיות, שוב, בין דורות. זה יכול להיות בין מגדרים-

1:18:18 Speaker 2 ... that's, that's a, that's, that's one way that distrust takes shape, right? And that can be, again, between generations. It can be, be between genders-

1:18:28 דובר 1 כן, כן

1:18:28 Speaker 1 Yeah, yeah

1:18:28 דובר 2 ... שזה משחק תפקיד בין בעל לאישה-

1:18:28 Speaker 2 ... which plays a role between husband and wife-

1:18:31 דובר 1 בטח

1:18:31 Speaker 1 Sure

1:18:31 דובר 2 ... בקהילה שלנו, לפחות שם זה משחק את התפקיד הזה. זה משחק תפקידים בין קבוצה אחת לקבוצה אחרת. וכן, אני חושב שאני מסכים לחלוטין שלהיות בוגר בעניין הזה זה לא... ולהיות בשל בעניין. כלומר, "בוגר", אני חושב שאולי-

1:18:31 Speaker 2 ... um, in our community that, at least that's where it would play that role. Uh, it plays roles between one, you know, one, one, one group and another group. And yeah, I think I absolutely agree that, you know, the, being an adult about it is not... And being mature about it. I mean, adult, I think maybe-

1:18:52 דובר 1 כן. אוקיי

1:18:52 Speaker 1 Yeah. Okay

1:18:52 דובר 2 ... להיות, להיות בשל בעניין.

1:18:52 Speaker 2 ... you know, being, being mature about it.

1:18:54 דובר 1 נכון.

1:18:54 Speaker 1 Right.

1:18:54 דובר 2 מה שלא יהיה. זה סתם סמנטיקה, אני חושב.

1:18:54 Speaker 2 Whatever. I mean, uh, that's just semantics, I think.

1:18:56 דובר 1 כן.

1:18:56 Speaker 1 Yeah.

1:18:56 דובר 2 להיות, להיות-

1:18:56 Speaker 2 Being, being-

1:18:58 דובר 1 "מסוגל" זה באמת מה שזה אומר.

1:18:58 Speaker 1 Capable really is what that means.

1:19:00 דובר 2 נכון. נכון. נכון. ואני פשוט מרגישה שבוגר זה עניין של גיל.

1:19:00 Speaker 2 Right. Right. Right. And I just feel like adult is like an age thing.

1:19:04 דובר 1 נכון. כן.

1:19:04 Speaker 1 Right. Yeah.

1:19:04 דובר 2 כאילו, את יודעת, כאילו אני-

1:19:04 Speaker 2 Like, you know, like I'm-

1:19:04 דובר 1 אני שומעת את זה

1:19:04 Speaker 1 I hear that

1:19:05 דובר 2 ... אני זקנה.

1:19:05 Speaker 2 ... I'm old.

1:19:06 דובר 1 כן. כן.

1:19:06 Speaker 1 Yeah. Yeah.

1:19:06 דובר 2 אני, אני חושב, אני חושב-

1:19:06 Speaker 2 I, I think, I think-

1:19:07 דובר 1 בשלות מסוימת, רמה מסוימת של-

1:19:07 Speaker 1 A certain maturity, a certain level of-

1:19:08 דובר 2 אני חושב שאנחנו יכולים... אני, אני אישית חושב שאנחנו יכולים לצפות לזה מבני הנוער שלנו.

1:19:08 Speaker 2 I think we can... I, I personally think we can expect this of our teenagers.

1:19:12 דובר 1 כן.

1:19:12 Speaker 1 Yeah.

1:19:12 דובר 2 בכנות, כלומר, הרעיון הזה שאנחנו, "אה, הם רק בני 17, 18. איך אפשר לדבר איתם על זה?" ולמעשה בני 17, 18, ילדים או בני נוער, יתנהגו בערך כמו שמתייחסים אליהם.

1:19:12 Speaker 2 Frankly, I mean, like this idea that like we, "Oh, they're only 17, 18 years old. How can you talk to them about it?" And it's like 17, 18 years old will, kids or teenagers will act pretty much how you treat them.

1:19:25 דובר 1 בהחלט.

1:19:25 Speaker 1 Absolutely.

1:19:25 דובר 2 נכון? אפשר לדבר איתם כאילו הם בני 10, והם יתנהגו בהתאם.

1:19:25 Speaker 2 Right? You could talk to them as 10-year-olds, and they'll act accordingly.

1:19:29 דובר 1 בהחלט.

1:19:29 Speaker 1 Absolutely.

1:19:29 דובר 2 אפשר לדבר איתם כאילו הם בני 40, ואותו דבר לגבי בני 40. אפשר לדבר איתם כאילו הם בני 18, וחלקם, לצערנו, יתנהגו כמו בני 18.

1:19:29 Speaker 2 You could talk to them as 40-year-olds, and the same thing with 40-year-olds. You could talk to them as 18-year-olds, and some of them sadly will act like 18-year-olds.

1:19:34 דובר 1 כן.

1:19:34 Speaker 1 Yeah.

1:19:34 דובר 2 כאילו, כאילו זה-

1:19:34 Speaker 2 Like, like it's-

1:19:35 דובר 1 כן

1:19:35 Speaker 1 Yeah

1:19:35 דובר 2 ... בסופו של דבר זה... ואני חושב שזה חוזר לעניין האמון. כאילו, האם אנחנו סומכים אחד על השני?

1:19:35 Speaker 2 ... ultimately it's... And I think that comes back to trust. Like, do we trust each other?

1:19:40 דובר 1 כן.

1:19:40 Speaker 1 Yeah.

1:19:41 דובר 2 האם אנחנו סומכים אחד על השני שנוכל להתמודד עם שאלה שאין לה פתרון, נכון? בסופו של דבר, בסיפור של ליובאוויטש, הבעיה הזו לא נפתרת עד שמשיח יבוא, נכון? מתי, מתי הוא יבוא, ואנשים יש להם מין רעיונות קבועים מתי הוא חייב לבוא, אני לא קונה את זה. כלומר, אנחנו, אנחנו, אנחנו מאמינים כיהודים שמשיח יבוא היום, אבל זו אמונה. אנחנו... שם עולה בעיית הוודאות. אנחנו לא יודעים בוודאות שהוא בא היום.

1:19:41 Speaker 2 Do we trust each other to, to be able to deal with a unsolvable question, right? At the end of the day in the Lubavitch story, this problem does not get solved until Moshiach comes, right? When, when he will come, and, you know, people have their kind of fixed ideas of when he must come, I don't buy into that. I mean, we, we, we believe as Yidden that Moshiach will come today, but we, it's a belief. We, we... That's where the certainty pro- problem comes up. We don't know for certain that he's coming today.

1:20:12 דובר 1 נכון. אבל אנחנו יודעים שהוא בא.

1:20:12 Speaker 1 Right. We know he's coming, though.

1:20:14 דובר 2 כן. כן.

1:20:14 Speaker 2 Yes. Yes.

1:20:15 דובר 1 זו הוודאות.

1:20:15 Speaker 1 That's the certainty.

1:20:16 דובר 2 נכון. ואנחנו מאמינים שהוא יכול לבוא היום ושהוא יבוא היום, איך שלא תרצה לנסח את זה.

1:20:16 Speaker 2 Right. And we believe he can come today and that he will come today, however you wanna phrase it.

1:20:20 דובר 1 נכון.

1:20:20 Speaker 1 Right.

1:20:20 דובר 2 אבל אנחנו לא יודעים בוודאות שהוא בא היום.

1:20:20 Speaker 2 But we don't know for certain he's coming today.

1:20:23 דובר 1 נכון.

1:20:23 Speaker 1 Right.

1:20:23 דובר 2 נכון? זו, זו כל החידה, נכון?

1:20:23 Speaker 2 Right? That, that's the whole conundrum, right?

1:20:25 דובר 1 כן. כן.

1:20:25 Speaker 1 Yeah. Yeah.

1:20:25 דובר 2 וה, ו, והבעיה של ליובאוויטש לא נפתרת עד שמשיח יבוא.

1:20:25 Speaker 2 And, and, and, and the Lubavitch problem doesn't get solved until Moshiach comes.

1:20:30 דובר 1 כן.

1:20:30 Speaker 1 Yeah.

1:20:30 דובר 2 נכון? אז איך אנחנו-

1:20:30 Speaker 2 Right? So how do we-

1:20:30 דובר 1 למה אתה מתכוון, איזו בעיה?

1:20:30 Speaker 1 You mean what, what problem?

1:20:32 דובר 2 ובכן, העובדה שהרבי לא כאן איתנו-

1:20:32 Speaker 2 Well, the, the fact that the Rebbe's not here with us-

1:20:34 דובר 1 נכון

1:20:34 Speaker 1 Right

1:20:34 דובר 2 ... או שאין רבי. ול, וליובאוויטש תמיד היה, כלומר, חוץ מעשר השנים אחרי המהר"ש או מה שזה לא יהיה, אבל גם אז היו אנשים שיכלו להיות רבי. הם פשוט לא היו רשמית רבי, נכון?

1:20:34 Speaker 2 ... or that there isn't a Rebbe. There... And, and Lubavitch always had, I mean, besides for the 10 years after Marash or, or what have you, but even then there were people that could be Rebbe. They just weren't officially Rebbe, right?

1:20:45 דובר 1 כן. כן.

1:20:45 Speaker 1 Yeah. Yeah.

1:20:45 דובר 2 אבל, אבל, את יודעת, החסידות תמיד נבנתה סביב הרבי.

1:20:45 Speaker 2 But, but, you know, the Chassidus was always built around the Rebbe.

1:20:49 דובר 1 כן.

1:20:49 Speaker 1 Yeah.

1:20:49 דובר 2 אין שום דרך לעקוף את זה. החסידות לא נבנתה כדי להיות פוסט-רבי. זה, זה מעולם לא-

1:20:49 Speaker 2 There's no way to get around that. The Chassidus was not built to be post-Rebbe. Th- that was never-

1:20:53 דובר 1 לא, אתה צודק

1:20:53 Speaker 1 No, you're right

1:20:54 דובר 2 ... משהו שתואר.

1:20:54 Speaker 2 ... something that was described.

1:20:55 דובר 1 כן. אה-הא.

1:20:55 Speaker 1 Yeah. Mm-hmm.

1:20:56 דובר 2 וזה מעולם לא היה משהו שנחזה או שציפו לו, אבל זה הפך לעובדה חיים בעולם הליובאוויטשי. ובעולם הליובאוויטשי, הבעיה הזו לא נפתרת עד שמשיח יבוא. אז השאלה היא, עד שהבעיה הזו תיפתר, כשיש לנו את הבעיה הזו, האם אנחנו סומכים אחד על השני שנוכל להבין דברים? או שאנחנו אומרים שהבעיה הזו גדולה מדי-

1:20:56 Speaker 2 And it was never something that was predicted or anticipated, but it became a fact of life in the Lubavitch world, and- In the Lubavitch world, that problem doesn't get solved until Mashiach comes. So then the question is, until that problem gets solved, as we have this problem, do we trust one another to, to figure things out? Or do we say that that problem is so big and too big-

1:21:17 דובר 1 אממ

1:21:17 Speaker 1 Mm

1:21:17 דובר 2 ... שבעצם אנחנו צריכים להימנע ממנה, וזה כמו הפיל הזה בחדר שאף אחד לא מדבר עליו?

1:21:17 Speaker 2 ... that we basically have to avoid it, and it's like that elephant in the room that nobody talks about?

1:21:22 דובר 1 אתה מתכוון, אתה מתכוון לחוסר האמון לדבר על זה בשיח, או חוסר האמון לסמוך אחד על השני שנוכל להמשיך הלאה?

1:21:22 Speaker 1 You mean, you mean the distrust to talk about discourse or the distrust to s- trust each other that we could carry on?

1:21:29 דובר 2 ובכן, כן. לא, ובכן, דיברת קודם על הצורך לגדול ולקחת-

1:21:29 Speaker 2 Well, yeah. No, well, you were discussing earlier about having to grow up and assume-

1:21:33 דובר 1 כן

1:21:33 Speaker 1 Yeah

1:21:33 דובר 2 ... בעלות על, על זה שזה, איך, איך-

1:21:33 Speaker 2 ... ownership of, of this is how, how-

1:21:36 דובר 1 על הזהות שלך.

1:21:36 Speaker 1 Of your identity.

1:21:37 דובר 2 כן. בדיוק.

1:21:37 Speaker 2 Yes. Precisely.

1:21:39 דובר 1 כן.

1:21:39 Speaker 1 Yeah.

1:21:39 דובר 2 נכון. אז הבעיה הזו של זהות, והב- מה זה אומר להיות ליובאוויטשר אחרי שהוא נסתלק, נכון? אפשר, אפשר להגיד, "ובכן, הבעיה הזו גדולה מדי."

1:21:39 Speaker 2 Right. And so that problem of identity, and the pro- what does it mean to be a Lubavitcher after it passed away, right? You can, you can say, "Well, that problem is too big."

1:21:47 דובר 1 זה... באמת?

1:21:47 Speaker 1 It's... Really?

1:21:48 דובר 2 כלומר, הרבה אנשים אומרים את זה.

1:21:48 Speaker 2 Uh, I mean, many people say that.

1:21:50 דובר 1 אני חושב, כן.

1:21:50 Speaker 1 I think, yeah.

1:21:50 דובר 2 אל, אל תעלה את זה. כאילו זה... או ה, או כמו איזה מין, אה... יש הרבה דרכים של, של, של אנ-

1:21:50 Speaker 2 To-- don't, don't bring it up. Like it's... Or the, or like some kind of, uh... There are many ways of, of, of pe-

1:21:57 דובר 1 אממ

1:21:57 Speaker 1 Mm

1:21:57 דובר 2 ... של, של הסטה. דרך אחת היא כמו, את יודעת, זה היה, זה היה, "זה נפתר כבר מזמן," או, "למה אתה הופך את זה כל כך מסובך? כל עוד אתה לומד חת"ת והולך לבית הכנסת, הכל בסדר." וזה כמו שאתה-

1:21:57 Speaker 2 ... of, of deflection. One way is like, you know, it was, it was, "It's been solved a long time ago," or, "Why are you making it so complicated? As long as you learn Chitas and you go to the aisle, it's all good." And it's like you-

1:22:06 דובר 1 נכון. אני חושב-

1:22:06 Speaker 1 Right. I think-

1:22:08 דובר 2 את יודעת? נכון

1:22:08 Speaker 2 You know? Right

1:22:08 דובר 1 ... כן.

1:22:08 Speaker 1 ... yeah.

1:22:08 דובר 2 זה לא... הדברים... משהו קרה. משהו קרה.

1:22:08 Speaker 2 It's not... Th- things... Something happened. Some- something happened.

1:22:11 דובר 1 אני, כן.

1:22:11 Speaker 1 I, yeah.

1:22:12 דובר 2 את יודעת, האפוקליפסה קרתה. את לא הולכת להכחיש שאנשים באותו רגע-

1:22:12 Speaker 2 You know, the, the apocalypse happened. You're not going to deny that people in the moment-

1:22:16 דובר 1 נכון

1:22:16 Speaker 1 Right

1:22:16 דובר 2 ... היו... מה שה... מה שהיה שם עד הנקודה ההיא, משהו נהרס. המראה, המראות התנפצו למיליון רסיסים.

1:22:16 Speaker 2 ... were co- the, the... What hap- what was there until that point, something got destroyed. The mirror, the mirrors smashed into a million pieces.

1:22:24 דובר 1 כן. אבל זה, זה לא נותן... אני, אני מבינה את זה. אממ, אני שומעת את זה, ואני, ואני, ואני מזדהה עם התחושה הזו מאוד. ובו זמנית-

1:22:24 Speaker 1 Yeah. But that, that doesn't give... I, I get that. Um, I hear that, and I, and I, and I empat- you know, emphasi- em- empathize with that notion very much. And at the same time-

1:22:37 דובר 2 שמה? שמה?

1:22:37 Speaker 2 That what? That what?

1:22:38 דובר 1 שיש תחושה של בגידה, יש את האמון הזה, הדרך הלא ברורה הזו. מה זה אומר? מה, מה הזהות שלך היום כליובאוויטשר, ואיך אנחנו... את יודעת, אם הר- אם הרבי לא נוכח בחיינו באופן פיזי, איך זה, איך זה נראה? ואת יודעת, אני, אני חושבת שאם מתרחקים ומסתכלים על ההיסטוריה היהודית, אממ, את יודעת מה ה... אנחנו, אנחנו... זה די ברור מה אנחנו צריכים לעשות, ולא רק שזה ברור במסגרת ההלכה, אלא זה מאוד ברור במסגרת החסידות. ואם חושבים לחזור לאדמו"ר הזקן, שהרבי לקח את זה ו, ו, ופשוט הביא את זה כל כך קרוב לבית עבור הדור הזה, עבור הדור שלנו, הדור של ההורים שלי, הדור שלי, ואני מאמינה בחוזקה עבור הדור הבא, אממ, והדור הבא כשמשיח יבוא, אממ, בתקווה שזה יהיה ממש בקרוב, אממ, זו התחושה של, של, של הגדרה עצמית. אה, אנחנו יכולים לשבת ולהגיד, "מה אני צריכה... מה..." ובכן, או, "מה את רוצה?" הכל שם.

1:22:38 Speaker 1 That, that there's this sense of betrayal, there's this trust, this unclear path. What does it mean? What, what is your identity today as a Lubavitcher, and how do we... You know, if the Re- if the Rebbe isn't present in our lives in a physical way, how does that, what does that look like? And, you know, I, I think if you zoom out and you look at Jewish history, um, you know, what the... We're, we're... It's, it's pretty clear what we need to do, and not only is it clear within the framework of Halacha, but it's very clear within the framework of Chassidus. And if we think about going back to the Adam HaTanya, which the Rebbe took and, and, and just brought it so home for this generation, for our generation, my parents' generation, my generation, and I believe strongly for the next generation, um, and the next generation when Mashiach comes, um, hopefully which will be very soon, um, is the, is the sense of, of, of self-determination. Uh, we can sit and say, "What should I... What..." Well, or, "What do you want?" It's all there.

1:23:46 דובר 2 נכון.

1:23:46 Speaker 2 Right.

1:23:47 דובר 1 אני... אני אהיה... זה... אני הולכת, אני הולכת, אני הולכת, אולי אני... אני לא רוצה להישמע קיצונית, אבל זה הכול שם. אני חושבת, אני חושבת שלא לקחת אחריות בשלב הזה זו תירוץ. אני חושבת שאנחנו... אנחנו, בתוך, בתוך הגבולות של קהילה יהודית, בתוך הגבולות של העולם היהודי הגדול, ליובאוויטש, אני חושבת שיש לנו את התשובות. כלומר, חסידות היא כל מה שאנחנו צריכים לראות וללכת לפיו. עכשיו, אפשר לדבר על הבגידה בין אדם וחבר, או בין, אתה יודע, או בין אנשים, או סתם על הבגידה במה שקרה, ושוב, בלי שום פתרון. כלומר, זאת לא תשובה. זאת לא תשובה. אני... ואולי בשבילי זה באמת, אתה יודע, מחזיר אותי לסבא וסבתא שלי ששרדו את השואה, ואת הדרך שלהם בעקבות משהו ענקי... כלומר, משהו שאי אפשר לתת לו מילים.

1:23:47 Speaker 1 I, m- I'm gonna be... This is... I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, um, uh, maybe I'm, uh, I'm... I'll s- I'll s- I don't wanna speak strongly, but it's all there. I think, I think, um, not taking agency at this point, um, is an excuse. I think we are... We, we, within, within the confines of a Jewish community, within the confines of the greater Jewish world, Lubavitch, I think we have the answers. I mean, Chassidus is everything that we need to see and follow. Now, we can say the betrayal between, between Adam and Chaver, or when, you know, or between people, um, or just betrayal by what happened, um, and again, like no resolution. I mean, that's not an answer. That's not an answer. I... And, and maybe for me, this really, you know, harkens back to my grandparents who survived the Holocaust, and their mode in the aftermath of huge... I mean, something that you, you can't put words to.

1:24:51 דובר 2 נכון.

1:24:51 Speaker 2 Right.

1:24:52 דובר 1 אני חושבת שזה... זה, אתה יודע, וכל מי מהדור ההוא, כולל הרבי, שהיה לו האבדן האישי הנורא שלו עצמו, לשבת ולומר: "אני יכול לראות דרך קדימה. ולא רק שאני יכול לראות את הדרך קדימה, אני הולך להראות לכם אותה. אני הולך להאיר את הדרך הזאת בשבילכם כל כך בבירור, שלא תוכלו ללכת לאיבוד."

1:24:52 Speaker 1 I think that that, that is ver- That is, you know, and anybody from that generation, including the Rebbe, who ha- had his own terrible personal loss, to sit and say, "I can see a path forward. And not only can I see the path forward, I'm gonna show you. I'm gonna light up that path for you so clearly that you can't get lost."

1:25:13 דובר 2 אז, אבל למה את חושבת שאנשים, אתה יודע, הם... כי, אתה יודע, בוא נניח שאנשים בצד השני, כביכול, של הדיון הזה, שהם גם יודעים שהרבי דיבר ככה אחרי השואה, הם גם יודעים על סיפור העמידות היהודית לאורך ההיסטוריה. מאיפה את חושבת שהרעיון הזה מגיע... כלומר, אני חושבת שהטענה שהם, שרבים יגידו, היא: הרבי ידע את התשובות. את מה, את מרמזת עכשיו שאת רבי? כאילו...

1:25:13 Speaker 2 So, but so why do you think people, you know, they, they s- 'Cause, uh, you know, let's assume that, that people on, quote-unquote, "the other side" of this, of this discussion, you know, th- they also know that the Rebbe spoke that way after the Holocaust, they also know about the story of Jewish resilience in history. Where do you think this idea comes from that... I mean, I, I think the argument that they, that, that many will make is, uh, th- the Rebbe knew the answers. What are you, are you assu- are you suggesting now that you're a Rebbe? Like-

1:25:48 דובר 1 זה לא עניין של להיות עם תשובות. זה עניין של מה לעשות כשאין לך תשובות.

1:25:48 Speaker 1 It's not about having answers. This is about what to do when you don't have answers.

1:25:52 דובר 2 נכון. נכון. נכון. אתה יודע...

1:25:52 Speaker 2 Right. Right. Right. You know-

1:25:55 דובר 1 לאף אחד לא היו תשובות ב-1945.

1:25:55 Speaker 1 No one had answers in 1945.

1:25:58 דובר 2 נכון. כן. אני...

1:25:58 Speaker 2 Right. Yeah. I, I-

1:25:59 דובר 1 לא היו, לא היו תשובות.

1:25:59 Speaker 1 There, there were no answers.

1:26:01 דובר 2 אני, אני מסכים.

1:26:01 Speaker 2 I, I agree.

1:26:02 דובר 1 ואני חושבת שאפשר...

1:26:02 Speaker 1 And I think we can in-

1:26:03 דובר 2 אז אפילו לרבי לא היו תשובות.

1:26:03 Speaker 2 So e- even the Rebbe didn't have answers.

1:26:06 דובר 1 אני לא יודעת. אני לא חושבת שהרבי אי פעם אמר למישהו למה, איך זה יכול היה לקרות.

1:26:06 Speaker 1 I, I don't know. I don't think the Rebbe ever told anyone why, how it could have happened.

1:26:09 דובר 2 נכון.

1:26:09 Speaker 2 Right.

1:26:10 דובר 1 ולמעשה, הרבי היה כנראה שונה מהרבה אנשים בצדדים האחרים של המשוואה, שאמרו ליהודים בדיוק למה זה קרה.

1:26:10 Speaker 1 And in fact, the Rebbe was probably distinct from many people on other sides in the equation who told Jews exactly why it happened.

1:26:17 דובר 2 נכון.

1:26:17 Speaker 2 Right.

1:26:17 דובר 1 הרבי אמר, אתה יודע... לא הייתה לו תשובה לזה.

1:26:17 Speaker 1 The Rebbe said, you know... Didn't have an answer for that.

1:26:22 דובר 2 נכון.

1:26:22 Speaker 2 Right.

1:26:22 דובר 1 הייתה לו דרך קדימה.

1:26:22 Speaker 1 Um, he had a path forward.

1:26:24 דובר 2 נכון.

1:26:24 Speaker 2 Right.

1:26:25 דובר 1 ואני חושבת שלמי שאבוד בתוך המאבק הזה, כי ככה אני מרגישה שזה, ושוב, אני לגמרי מבינה, ואני חושבת שזה יכול לבוא מהרבה זוויות שונות. אנשים, יש... לפעמים יש דברים שקשה להתאושש מהם. ובהתאם לאיך זה מטופל ברמה המוסדית, אני חושבת, ובהתאם למה שקרה בנסיבות האישיות של כל אחד, כלומר, זאת הייתה, זאת הייתה תקופה טרגית לאנשים, לצעירים, למבוגרים, לכולם. זה היה קשה. זאת הייתה תקופה ממש קשה. אבל החיים קשים, וזה לא יהיה, אתה יודע, זה לא יהיה הדבר הקשה האחרון שהם יצטרכו לעבור, ברמה הקטנה וברמה הגדולה. זה כנראה הדבר הכי קשה בממדים הכי גדולים של הדור שלנו. ההבדל הוא, שיש לנו דרך אם אנחנו רוצים, ואם נבחר, שנוכל ללכת בה. או, או שלא חייבים. אבל לומר שאין דרך כי אין תשובות - זאת, זאת, זאת אשליה לחשוב שזה חלק מהסיפור שלנו.

1:26:25 Speaker 1 And I think that for, for, for those who are lost in the struggle, 'cause that's what I feel like it is, and, uh, again, I, I completely understand, and I think it comes from... It can come from many different angles. People, it's, there's, it's, uh... Sometimes things are hard to recover from. And depending on how institutionally, like, it's handled, I think depending on what was going on in all everyone's personal circumstances, I mean, this is, this was, it's, it's, it was a tragic time for pe- for, for, for young people, for adu- for everybody. It was hard. It was a really hard time. But life's hard, and it won't be the, you know, it won't be the last hard thing th- that they're gonna have to, you know, have to get through micro and macro levels. This is probably the hardest thing on the biggest level of our generation. Um, the distinction is, is that we have a path if we want, and if we choose to, that we can walk on. Um, or, or we don't have to. Um, but to say that there's no path Because there are no answers. This, that's, that's a, um, it's an illusion to think that that's kind of part of our story.

1:27:35 דובר 2 זאת קצת התחמקות.

1:27:35 Speaker 2 It's a bit of a cop-out.

1:27:36 דובר 1 כן. אבל, באופן מובן, כי זה דורש הרבה. זה דורש הרבה כדי לומר: "אוקיי, אני אהיה בסדר עם זה שאין תשובות." כלומר, כל אחד מגיב לזה אחרת. לומר: "יש לי אמון בבאשערט אחרי השואה" - זה, אפשר לומר שהיו הרבה אנשים שבחרו שלא.

1:27:36 Speaker 1 Yeah. But, but understandably so, because it, it requires a lot. It requires a lot to, to say, "Okay, I'm gonna be okay with no answers." I mean, everybody responds to that differently. To say, "I have trust in the Bashert after the Holocaust," to say that, I mean, it's-- you could say there was many people who chose not to.

1:27:56 דובר 2 נכון.

1:27:56 Speaker 2 Right.

1:27:56 דובר 1 אז זה באמת עניין אישי... פשוט תחזור לדמה שבתניא.

1:27:56 Speaker 1 So we-- it's, it's really a matter of personal... It's-- just go back to the Damah of Tanya.

1:28:01 דובר 2 איזה חלק בו?

1:28:01 Speaker 2 Which part of it?

1:28:01 דובר 1 החלק שבו הרבי אומר שזה "קרוב אליך מאוד". אם אתה... כלומר, הכול תלוי במה שאתה רוצה.

1:28:01 Speaker 1 The part where the Rebbe says it's, it's, it's . It's very close to you. If you-- I mean, it's all about what you want.

1:28:07 דובר 2 נכון.

1:28:07 Speaker 2 Right.

1:28:07 דובר 1 אם, אם אתה ואני רוצים את זה, אם כל האחרים רוצים את זה - יש אנשים שצריכים למצוא דרך דרך הסבך. אנחנו לא.

1:28:07 Speaker 1 If, if you and I want it, if everybody else wants it, we-- Some people have to find a path through the roughage. We don't.

1:28:13 דובר 2 נכון.

1:28:13 Speaker 2 Right.

1:28:14 דובר 1 יש לנו ממש דרך, והיא מוארת, והאור לא כבה.

1:28:14 Speaker 1 We literally have a path, and it's lit, and it doesn't go off, the light.

1:28:17 דובר 2 נכון.

1:28:17 Speaker 2 Right.

1:28:17 דובר 1 ואפשר להגיד: "טובי, זה נחמד, אבל זה פשוט לא מהדהד אצל הרבה אנשים." אני מבינה. אני מבינה. אבל אני חושבת שיש הרבה אפשרויות איך להחליט מה אתה רוצה. שוב, הכול תלוי במה שאתה רוצה, ומה שאתה בוחר מבוסס על מה שהרצון שלך הוא. כאילו, מה אתה רוצה? מה אתה רוצה שהתוצאה שלך תהיה בשלב הזה, נכון? איך תנווט את הדרך הזאת? ואני חושבת שזה דורש מאנשים להתרחק קצת ולהסתכל מלמעלה, כי זה עוזר מאוד כי זה נותן לך מעין רוחב ראייה.

1:28:17 Speaker 1 And, and that you could say, "Toby, that's, that's nice. Like, that just doesn't resonate with a lot of people." I get it. I get it. But, um, I think in, I think, I think there's a lot of options of how you can decide what you want. Again, it's all about what you want, and what you're choosing is based on what your desire is. Like, what do you want? Like, what do, what do you, what do you want your own outcome to be at this point, right? How are you gonna navigate this path? And I think it requires people to zoom out a little bit, um, 'cause zooming out is very helpful 'cause it gives you kind of like the breadth.

1:28:52 דובר 2 נכון.

1:28:52 Speaker 2 Right.

1:28:52 דובר 1 נכון? ו...

1:28:52 Speaker 1 Right? And, um-

1:28:55 דובר 2 הדרך היא נקודה מאוד מעניינת, מאוד מעניינת, שאת מעלה. כי אני יודע, למשל, בפעם הראשונה... זה בפעם הראשונה? אבל זה בהחלט משהו שהעליתי שוב ושוב. אתה יודע, אני עצמי מניח את זה כ"בנים", הדרך שאבותינו...

1:28:55 Speaker 2 The path is a very interesting, a very interesting, uh, very interesting piece that you're, that you're, that you're picking on. 'Cause I, I know in the first for example, I think... Is it in the first ? But it's, it's certainly something that I've brought up time and time again. You know, myself assuming the bunim, the, the, the path that our forefathers, um-

1:29:18 דובר 1 חצבו, כן.

1:29:18 Speaker 1 Carved, yeah

1:29:18 דובר 2 ...אתה יודע, ובאופן מסוים, מה שאת מצביעה עליו כאן, שלא חשבתי עליו קודם, הוא שבעצם את אומרת: "רגע, הדרך שאבותינו הלכו בה" - אז מה, אני אמור לפנות ולחזור? כאילו, הם באו לפני, אז הם הלכו בדרך, ואז הם נעצרו, ואז הדרך שהם הלכו בה נגמרה, נכון?

1:29:18 Speaker 2 ... you know, and, and in a way, what, what you're pointing to here, which I haven't thought about before, is that, you know, in a way you say, "Well, wait, the path that our forefathers walked," okay, so what am I supposed to turn around? Like, they came before me, so they, they walk the path, then, then they stop, and then the path that they walked is over, right?

1:29:39 דובר 1 לא.

1:29:39 Speaker 1 No.

1:29:41 דובר 2 לא, לא, אני שואל.

1:29:41 Speaker 2 No, no, I'm asking.

1:29:42 דובר 1 כן.

1:29:42 Speaker 1 Yeah.

1:29:42 דובר 2 אני מנסה להוציא את זה...

1:29:42 Speaker 2 I'm, I'm teasing out the-

1:29:43 דובר 1 אוקיי. אוקיי, הבנתי.

1:29:43 Speaker 1 Okay. Okay, got it.

1:29:44 דובר 2 אני אומר שהם באו לפניי, נכון? אז איך... הדרך שהם הלכו בה לפניי, איך, אתה יודע... האם אני, אני מתחיל מאיפה שהם התחילו, או שאני ממשיך מאיפה שהם סיימו? ואם אני ממ-ממשיך מאיפה שהם סיימו, אז אז איזו דרך הם הלכו בה לפניי? הדרך נגמרה, נכון? ואני חושב שזה כאילו מניח דרך מאוד סטטית.

1:29:44 Speaker 2 I'm saying they came before me, right? So how does-- the path that they walked before me, how does, you know... Am I, am I starting from where they started, or am I continuing from where they ended? And if I con-con-continuing from where they ended, then, then what path have they walked before me? The path is over, right? And I think that kind of assumes a very static path.

1:30:08 דובר 1 נכון.

1:30:08 Speaker 1 Right.

1:30:08 דובר 2 נכון? כש, כשדרך היא בעצם יותר כיוון. והרעיון הוא לא שהם הלכו את כל הדרך והגיעו לסוף, ועכשיו אתה מתחיל מההתחלה והולך בעקבותיהם. הנקודה היא שהם הראו לך שיש דרך, והדרך הולכת בכיוון הזה. וכן, אתה תצטרך להבין איך הדרך הזו ממשיכה. זה לא, זה לא הכול... אבל, אבל אתה יודע שיש דרך. אתה יודע שיש לאן ללכת. הם הראו לך שזה עובד עד כאן. אתה יכול להמשיך את זה הלאה, נכון? וזה, זה מפריד קצת, אה, זה מפריד... הדרך הופכת ליותר-- יש משהו אובייקטיבי בדרך, אני חושב שזה, זה מה שאני חושב עליו עכשיו. יש משהו אובייקטיבי בזה, ואתה יודע, הרבה פעמים אנחנו נתפסים בתוך הסובייקטיביות שלנו-

1:30:08 Speaker 2 Right? When, when a path is really more a direction. And the idea is not that they've walked the whole path and they got to the end, and now you start from the beginning and follow them. The point is that they've shown you that there is a path, and the path goes in this direction. And yes, you're gonna have to figure out how this path continues. It's not, it's not all... But, but you know that there is a path. You know that there's somewhere to go to. They've shown you that it works this far. You can keep it going, right? And that, that separates a little bit, um, that separates... The path becomes more-- There's something objective about the path, I think is, is what I'm thinking about now. There's something objective about it and, you know, a lot of times we get caught up in our own subjective-

1:30:56 דובר 1 בטח.

1:30:56 Speaker 1 Sure

1:30:56 דובר 2 ...הביצה, אתה יודע, הבלגן של שאלות, ואיך אני מרגיש, והאם אני באמת מאמין, והאם אני עושה את זה ועושה את זה. וזה, זה הכול מאוד אמיתי, אתה יודע, במיוחד בעולם של היום-

1:30:56 Speaker 2 ... morass, you know, the, the mess of questions and how do I feel, and do I really believe, and do I this and do I that. And, and, and that's all very real, you know, especially in today's world-

1:31:07 דובר 1 כן.

1:31:07 Speaker 1 Yeah

1:31:07 דובר 2 ...הסובייקטיבי נל-נלקח מאוד ברצינות.

1:31:07 Speaker 2 ... the subjective i-i-is, is taken very seriously.

1:31:10 דובר 1 כן.

1:31:10 Speaker 1 Yes.

1:31:10 דובר 2 לטוב ולרע, זה, זה נלקח מאוד ברצינות. אבל זה לא משנה את העובדה שיש דרך, ושהדרך הזו, שבהגדרה, הרעיון של דרך הוא לא מה שבראש שלך. זה, זה דבר. זה, זה אובייקט, נכון? אני חושב שזה הרעיון. ו-

1:31:10 Speaker 2 For good or for, for worse, it's, it's taken very seriously. But that doesn't change the fact that there is a path, and that path, that by definition, the idea of a path is not what's in your mind. It's, it's a thing. It's an, it's an object, right? I think that's the idea. And-

1:31:26 דובר 1 וגם היא מוארת היטב.

1:31:26 Speaker 1 And it's well lit.

1:31:27 דובר 2 נכון.

1:31:27 Speaker 2 Right.

1:31:28 דובר 1 היא לא חשוכה.

1:31:28 Speaker 1 It's not dark.

1:31:29 דובר 2 נכון.

1:31:29 Speaker 2 Right.

1:31:29 דובר 1 הדרך לא חשוכה.

1:31:29 Speaker 1 The path isn't dark.

1:31:31 דובר 2 נכון. טוב, אני חושב שזו בעצם-- זו ההגדרה, נכון? ההגדרה היא שהעובדה שיש לך דרך, אפילו... אוקיי, אתה אומר שהיא מוארת היטב. אפילו-- אבל הייתי אומר שגם אם היא חשוכה, העובדה שיש דרך היא בעצמה האור, אפשר להגיד.

1:31:31 Speaker 2 Right. Well, I think that's a whole-- that's the definition, right? The definition is that the fact that you have a path, even... Okay, you're saying it's well lit. Even-- But I would say even if it is dark, the fact that there is a path is in itself the illumination, you could say.

1:31:45 דובר 1 יכול להיות. אתה, אתה יכול להגיד את זה ככה, או שאפשר להגיד שזו, זו דרך אחת להסתכל על זה.

1:31:45 Speaker 1 It could be. You, you could say it that way, or you could say that's, that's one way of looking at it.

1:31:48 דובר 2 כי אני, אני, אני לא חושב שהרעיון בהכרח-

1:31:48 Speaker 2 'Cause I, I, I don't think the idea necessarily-

1:31:51 דובר 1 אני חו-

1:31:51 Speaker 1 I th-

1:31:51 דובר 2 ...הוא שיש את הדרך הזאת עם לבנים ותלך על הדרך המרוצפת בזהב-

1:31:51 Speaker 2 ... is that there's this path with bricks and follow the yellow brick road-

1:31:55 דובר 1 לא, לא. עד הסוף.

1:31:55 Speaker 1 No, no. To the end

1:31:56 דובר 2 ...אתה יודע, עד הסוף-

1:31:56 Speaker 2 ... you know, until the end-

1:31:56 דובר 1 לא.

1:31:56 Speaker 1 No

1:31:56 דובר 2 ...הכול כבר ברור. מה-

1:31:56 Speaker 2 ... it's all figured out. What's-

1:31:57 דובר 1 לא. לא. מה קורה כשאתה מגיע לצומת דרכים?

1:31:57 Speaker 1 No. No, you're gonna get a-- what happens when you get to a crossroad?

1:31:59 דובר 2 זו בדיוק הנקודה שלי, נכון?

1:31:59 Speaker 2 That's my point, right?

1:32:00 דובר 1 כן.

1:32:00 Speaker 1 Yeah.

1:32:00 דובר 2 אני, אני יודע, ואני חושב שהרבה מהדרך לא סלולה.

1:32:00 Speaker 2 I, I know, and I think a lot of the path hasn't been paved.

1:32:02 דובר 1 כן.

1:32:02 Speaker 1 Yeah.

1:32:03 דובר 2 אני חושב ש-

1:32:03 Speaker 2 I think so-

1:32:04 דובר 1 וכל-- כן.

1:32:04 Speaker 1 And every-- Yeah

1:32:04 דובר 2 ...אז, אז מה, מה, מה הרב אומר אז? שכמו הדרך של שלשל-שלשל, אה, שלשלת, אה, שלשלת, אומרים שיש, יש, יש, יש אבות-

1:32:04 Speaker 2 ... so, so what's, what's, what's Rabbi saying then? That like the path of Sha-sha-shals, uh, shals, uh, shalsala are saying that there are, there are, there are, there are ancestors-

1:32:12 דובר 1 טוב, יש לך את הכלים. יש לך את הכלים לסלול את הדרך שלך

1:32:12 Speaker 1 Well, you have the tools. You have the tools to pave your path

1:32:14 דובר 2 ...הם סללו את הדרך עד כאן.

1:32:14 Speaker 2 ... they paved the path up to here.

1:32:16 דובר 1 כן.

1:32:16 Speaker 1 Yeah.

1:32:16 דובר 2 נכון? ואז-

1:32:16 Speaker 2 Right? And so-

1:32:17 דובר 1 ו-

1:32:17 Speaker 1 And-

1:32:17 דובר 2 ...שיש דרך עכשיו. אתה לא מתחיל, כשאתה חושב על זה בצורה הזו, נכון? כש-

1:32:17 Speaker 2 ... that there is a path now. You're not starting, like when you think about it this way, right? When you-

1:32:22 דובר 1 אתה לא מפוצץ דינמיט בהר.

1:32:22 Speaker 1 You're not blowing dynamite to the mountain.

1:32:23 דובר 2 נכון. וכש הדרך... לא, גם אם אתה כן, אבל כשהדרך מתחילה, יש הרבה יותר אי-ודאות. האם זה יעבוד?

1:32:23 Speaker 2 Right. And when path... No, even if you are, but when the path starts, there's a lot more uncertainty. Is this gonna work?

1:32:29 דובר 1 נכון. נכון.

1:32:29 Speaker 1 Right. Right.

1:32:29 דובר 2 האם זה לא יעבוד? האם כדאי שנלך לכיוון הזה? האם לא כדאי שנלך לכיוון הזה. אולי כדאי שנחזור ונלך לכאן.

1:32:29 Speaker 2 Is it not gonna work? Should we be going this direction? Should not go in this direction. Maybe we should turn back and go here.

1:32:35 דובר 1 כן.

1:32:35 Speaker 1 Yeah.

1:32:35 דובר 2 כדאי שנחזור ונלך לשם. ואז, אתה יודע, זה הולך, זה ה-- זה הולך לכיוון הזה עשרים שנה, ואז שלושים שנה, וארבעים שנה, ואז עוד דור, ועוד דור, עד שאתה מאתיים שנה או מאתיים וחמישים שנה עמוק בתוך הדרך הזו. שבעה דורות של רבנים באו והלכו.

1:32:35 Speaker 2 We should turn back and go there. And then you, well, you know, it goes, it g- it goes in this direction for twenty years, and then thirty years, and forty years, and then another generation, another generation, till you're two hundred years or two hundred and fifty years deep into this path. Seven generations of Rabbeim have come and gone.

1:32:50 דובר 1 חסר לנו כאן חלק חשוב. אני שומע מה שאתה אומר. החלק החשוב הוא הכלים. אין לנו בהכרח את הדרך שלפנינו. מה שכן יש לנו זה הכלים לחצוב את הדרך.

1:32:50 Speaker 1 We're missing an important part here. I hear what you're saying. The important part are the tools. We don't necessarily have the path ahead. What we do have is the tools to carve the path.

1:33:00 דובר 2 זה מה שאני... כן.

1:33:00 Speaker 2 That's what I... Yeah.

1:33:01 דובר 1 אבל זה שונה.

1:33:01 Speaker 1 But it's different.

1:33:02 דובר 2 כן.

1:33:02 Speaker 2 Yeah.

1:33:02 דובר 1 אז זה לא שאנחנו סתם רוקדים עד סוף הדרך כדי ללכת בעקבות ה-, אתה יודע.

1:33:02 Speaker 1 So it's not like we're, we're just dancing down to the end of the road to follow the g- you know.

1:33:05 דובר 2 זו בדיוק הנקודה שלי.

1:33:05 Speaker 2 That's my point.

1:33:06 דובר 1 אנחנו צריכים בעצם-

1:33:06 Speaker 1 We have to actually-

1:33:07 דובר 2 אנחנו צריכים לעשות את הדרך

1:33:07 Speaker 2 We have to make the path

1:33:08 דובר 1 ...לבנות את הכביש.

1:33:08 Speaker 1 ... build the road.

1:33:09 דובר 2 אבל אנחנו-- אבל העובדה שדרך כבר נבנתה עד הנקודה הזו-

1:33:09 Speaker 2 But we-- But the fact that a path has been already built up to this point-

1:33:12 דובר 1 כן.

1:33:12 Speaker 1 Yeah

1:33:13 דובר 2 ...אומרת שאנחנו לא מתחילים עם כלים בנקודת, בנקודת האפס.

1:33:13 Speaker 2 ... means that we're not starting with tools at point, at ground zero.

1:33:16 דובר 1 לא.

1:33:16 Speaker 1 No.

1:33:17 דובר 2 אבל זה גם ל- אבל אנחנו גם לא, אנחנו לא בסוף הדרך.

1:33:17 Speaker 2 But it also d- But we're not, we're not at the end of the path either.

1:33:21 דובר 1 לא. וגם, ו-ו-- והאתגר שם הוא להגיד שזה, יש הרבה אתגרים אם אנחנו-- המשל הזה, אנשים יכולים להגיד שזה, יש כזה, אני, אתה יודע, אני בדרך הזו, אבל כמו, אני לא יודע, יש דרך אחרת שם שנראית כאילו שהיא יכולה להיות מעניינת, אבל-

1:33:21 Speaker 1 No. And also, i-i-- and, and the challenge there is to say like It, there's a lot of challenges if we-- This analogy, you can s- people can say that, well, there's like, I, you know, I'm on this path, but like, I don't know, there's another path over there that like it looks like that might be interesting, but-

1:33:39 דובר 2 זה בסדר.

1:33:39 Speaker 2 That's fine.

1:33:40 דובר 1 כן. אבל זה-- אבל אני חושב, אני חושב שהמיקוד כאן הוא, הוא שיש לנו את מה שאנחנו חושבים שזו הדרך, זה היסוד שלנו.

1:33:40 Speaker 1 Yeah. But that-- But I think, I think the focus here is, is that we have what we're thinking as the path is our foundation.

1:33:47 דובר 2 נכון.

1:33:47 Speaker 2 Right.

1:33:47 דובר 1 זו המסורה.

1:33:47 Speaker 1 Is the Mesora.

1:33:49 דובר 2 נכון.

1:33:49 Speaker 2 Right.

1:33:50 דובר 1 ובעצם, כל מה שצריך זה ממש לקרוא חת"ת כל יום, וחומש, ואז לקרוא את... זאת אומרת, זה כאילו-- זה ממש שם, הכל. אז הדרך היא באמת גם הבסיס לזה. ואפילו הבסיס תחת-- אנחנו רק צריכים... זה כמעט כאילו שאנחנו אפילו לא צריכים לסלול את הדרך שלנו בעצמנו, אנחנו רק צריכים מעין לחפור כדי למצוא, כדי להמשיך את הדרך, כי זו לא-- וזו עבודה קשה. אבל זו לא-- אם אנחנו מחליטים להישאר בתוך המסלול הזה, ו, ובעשיית מה שצריך לעשות, אנחנו משתמשים בכלים שלנו ומאירים את הדרך שלפנינו. ואני חושבת שזה, אה, דורש הרבה עבודה ומחשבה, ובמיוחד כהורים שרוצים להעביר הלאה, אז הם רוצים שהילדים שלהם יהיו על אותה דרך, או שהם רוצים-- הם רוצים לתת להם את הכלים לסלול את דרכם שלהם במסגרת. אה, זה דורש הרבה... זה לא אומר שלא יכולות להיות לנו, שאין ספקות, שאין פחד. גם עם ודאות, אפשר, אפשר שתהיה לך ודאות לגבי משהו, וזה לא מונע ממך להרגיש רגשות לגבי אותה ודאות. לפעמים הוודאות היא בעצם כמו, אתה יודע, זה, זה פשוט נותן לך את ה"שטארקייט", נכון? כאילו "יכול להיות שיש לי חרדה סביב זה, אפילו פחד, אבל יש לי את השטארקייט", וזו הוודאות. כאילו, אני אתגבר על זה, כי אני מחוברת למשהו הרבה יותר גדול מאשר

1:33:50 Speaker 1 And I mean, all one has to do is literally read Chitas every day, and Chumash, and then read the... I mean, this is like we're-- It's right there, everything. So the, the path is really the foundation for it as well. And even the foundation under-- We just need... It's almost like we don't even have to carve our own path, we just have to kind of dig to find, to continue the path, because it's not-- Which is hard work. But it's not-- If we decide to stay within this pathway, um, and through doing whatever it is we need to do, we're using our tools and lighting the path ahead. And I think that, um, it takes a lot of work and thought, and especially as parents who wanna transmit, so they want their kids on that path, or they want them-- they wanna give them the tools to forge their own path within the framework. Um, it requires a lot of... It, it doesn't mean that we can't have, that there aren't, there's no doubt, there's no fear. Even with certainty, you, you can have a certainty about something, and it doesn't preclude you from having emotions about that certainty. Sometimes certainty is actually like, you know, it, it just gives you the, the shtarz, right? To be like, "I may have the anxiety surrounding it, even fear, but I've got the shtarz," and that's what the certainty is. Like, I will surpass that, and because I am connected to something so much greater than that

1:35:18 דובר 1 הרגע הזה. ואני חושבת שזו הדרך, זו סוג הוודאות שאני מדברת עליה, זו העוצמה הפנימית שיש לכל אחד מאיתנו.

1:35:18 Speaker 1 moment. And I think that that's this path, is that kind of, that's the certainty that I'm talking about, is the fortitude that we have, that every one of us has.

1:35:29 דובר 2 נכון.

1:35:29 Speaker 2 Right.

1:35:29 דובר 1 גם עם הרגשות הסוערים שבאים עלינו, גם עם תחושת הבגידה, גם עם חוסר האמון, גם עם הדאגה, גם אם יש ספק, אה, לדעת שזה בסדר. אני יכולה... זה-- זה לא אומר שאני לא יהודייה טובה ו/או חסידה טובה בגלל שאני מתמודדת עם קושי.

1:35:29 Speaker 1 Even with the tumultuous emotions that come at us, even with the betrayal, even with the distrust, even with the concern, even if the doubt, um, to know that it's okay. I can have... I, uh, this is-- That doesn't mean I'm not a good Jew and/or a good Hasid because I'm struggling.

1:35:50 דובר 2 נכון.

1:35:50 Speaker 2 Right.

1:35:51 דובר 1 אני, אתה יודע, זה, זאת אומרת, זה החוויה האנושית.

1:35:51 Speaker 1 I'm, you know, this is, I mean, this is the human experience.

1:35:55 דובר 2 כן.

1:35:55 Speaker 2 Mm-hmm.

1:35:56 דובר 1 זה מה שאנחנו אמורים לעשות. אנחנו לא, אנחנו לא מלאכים. אנחנו לא אמורים להיות סטטיים. אנחנו אמורים להיות במאבק. יש-- יש סיבה שכל מה שאנחנו לומדים בחסידות זה על לדעת שיש את ההתמודדות, להכיר בהתמודדות, וזה לא אומר... זאת אומרת, שיהיה לך "חשבי אפשי" בלילה לא אומר "אני פשוט אשאר לשבת בתוך זה, בתוך סוג של הרעלנות הזו שהקפתי את עצמי בה, עם החרדה שלי". אבל לא, יש, יש תנועה לדחוף קדימה, לדחוף מעבר לזה, וזו העוצמה של בן האדם. את זה אסור לנו לשכוח לעולם. אסור לנו לעולם להרגיש שרק בגלל שאני במאבק, אני לא מחוברת.

1:35:56 Speaker 1 This is what we're supposed to be doing. We're not, we're not malachim. We're not supposed to be s-stagnant. We're supposed to be struggling. We-- There's a reason if everything that we learn in Hasidism is about knowing there's the struggle, acknowledging the struggle, and it doesn't mean... I mean, having a chashve in efeshe night is not to say, "I'm gonna, you know, this is, I'm gonna just sit in this, in this kind of maybe this somewhat toxicity that I've surrounded myself with, with my anxiety." But no, th-there is, there's a movement to push forward, to push past it, and that is the strength of the human being. That's, that we should never forget that. We should never feel that just 'cause I'm struggling, that I'm not connected.

1:36:35 דובר 2 נכון.

1:36:35 Speaker 2 Right.

1:36:35 דובר 1 עמוקות. ולמעשה, אולי אני אפילו יותר, אולי אני עמוק-- אני, אני יותר מחוברת כי, אה, כי אני, אני, אני חושבת על זה, ואני, אני, אני נאבקת כדי להגיע לזה.

1:36:35 Speaker 1 Deeply. In fact, maybe I'm even more, maybe I'm deep-- I'm, I'm more connected because, uh, because I'm, I'm, I'm thinking about it, and I'm, I'm, I'm struggling to reach it.

1:36:45 דובר 2 כן.

1:36:45 Speaker 2 Mm-hmm.

1:36:46 דובר 1 אני רק לפעמים לא יודעת בדיוק איך, אבל אני, אני יודעת שהדבר החשוב הוא לדעת, אתה יודע, שאתה מנסה.

1:36:46 Speaker 1 I'm just sometimes don't know exactly how, but I, I know that important thing is to know that, you know, that you're trying.

1:36:54 דובר 2 שיש דרך.

1:36:54 Speaker 2 That there is a path.

1:36:56 דובר 1 כן.

1:36:56 Speaker 1 Yeah.

1:36:56 דובר 2 יש דרך. כן. נכון. לא חשבתי, מעולם לא חשבתי על, על הדרך בצורה הזו. אני חושבת, אני חושבת שהמושג הזה של "האובייקטיבי הסובייקטיבי" הוא מסגרת מאוד שימושית, אה, כי זה, זה, זה במובנים רבים מקל על הנטל של, של ודאות, או, או של אי-ודאות. כאילו, אוקיי, אז אתה, אתה לא, אתה לא בטוח. אוקיי, בסדר. תקף. אפילו מובן. אה, אנחנו לא צריכים, אנחנו לא צריכים להתווכח אם זה נורמלי או לא נורמלי או מקובל או לא מקובל, אבל זה, זה לא משנה את העובדה שיש דרך שם. בין אם אתה מוכן כרגע להיות חלק ממנה, או שאתה מוכן ללכת איתה, זה עניין אחר... אמרת שיש דרך אחרת במקום אחר, בסדר, אבל יש דרך כאן. וזה, זה לא שלא אכפת לנו מהרגשות של האדם לגבי זה, זה פשוט שאתה לא צריך, אתה לא צריך להתחיל מאפס לבד. זה כבר שם.

1:36:56 Speaker 2 There's a path. Yeah. That's right. I haven't, I have, I've never thought about, about the path that way. I think, I think the ob, the, uh, the objective subjective is a very valuable framework, um, because it, it, it, in many ways kind of alleviates the burden of an, of certainty over, or, or of uncertainty. Like, okay, so you're, you're not, you're not certain. Okay, fine. Valid. Understandable even. Um, we don't need to, we don't need to argue if that's normal or not normal or acceptable or unacceptable, but that, that doesn't change the fact that there is a path there. Whether or not you're up to being part of it right now, or you're up to going along with it, that's a different... You said there's a different path somewhere else, fine, but there is a path here. And, and it's, it's not that we don't care about the individual's feelings about it, it's just that you don't have to, you don't have to start from scratch on your own. It's there.

1:38:00 דובר 1 כן.

1:38:00 Speaker 1 Yeah.

1:38:00 דובר 2 יש שם משהו אם תבחר ללכת אחריו. זה לא-- זה לא אומר שהכל כבר פתור. ללכת בדרך הזו לא אומר שהכל כבר פתור.

1:38:00 Speaker 2 There's something there if you choose to, to follow it. It do- it's not gonna lend it-- It's not going to... Going on this path doesn't mean it's all figured out.

1:38:09 דובר 1 לא.

1:38:09 Speaker 1 No.

1:38:10 דובר 2 אתה עדיין צריך לעבוד, אבל זה שם. זה שם. ובשביל חלק-

1:38:10 Speaker 2 You still have to work, but it's there. It's there. And for some-

1:38:14 דובר 1 זה שם.

1:38:14 Speaker 1 It's there.

1:38:14 דובר 2 אתה יודע, זה-- ואני חושבת שזה בסופו של דבר חוזר לעניין של אמון. בסופו של דבר, כולנו חיים בעולם הזה, ו, אה, וכולנו בני תמותה. אז באיזו רמה שלא נפעל, באיזו שאיפה שלא תהיה לנו, או באיזה חזון שלא יהיה לנו, מישהו אחר יצטרך להמשיך את העבודה הזו אחרינו. זה יכול להיות פשוט וטבעי כמו גידול משפחה, שזה, אין שום דבר פשוט בזה, אבל כאילו, כמו נורמלי, כאילו, כן, בשלב מסוים אתה כבר לא תהיה כאן, ועכשיו הילדים שלך יצטרכו לגדל את הדור הבא.

1:38:14 Speaker 2 You know, this is-- And I think that comes back down to the fact of trust, ultimately. At the end of the day, we all live in this world, and, uh, it w-- and we're all mortal. And so on whatever, wha-whatever level we're operating on, whatever ambition we have, or whatever vision we have, someone else is going to have to continue that work after. It could be as simple and as kind of natural as raising a family, which is, there's nothing simple about that, but like, as like normal, as like, yeah, at some point you're gonna be gone, and now your kids are gonna have to raise the next generation.

1:38:49 דובר 1 כן.

1:38:49 Speaker 1 Yeah.

1:38:49 דובר 2 נכון? זה פשוט, אתה יודע, זה מה שאתה רוצה. אתה מקווה שזה, שהם, שהם יחיו יותר ממך ושהם ישרדו אחריך.

1:38:49 Speaker 2 Right? That's just, you know, that's what you want. You hope that that's, that they, that they outlive you and that they survive you.

1:38:57 דובר 1 כן.

1:38:57 Speaker 1 Yeah.

1:38:57 דובר 2 נכון? ו-

1:38:57 Speaker 2 Right? And-

1:38:59 דובר 1 והפסיכולוגיה היום תגיד לך ש, אתה יודע, אם אתה מאמין בילדים שלך, הם יאמינו בעצמם, ואני חושבת שאנחנו צריכים לבטוח בילדים שלנו, וגם צריכים לבטוח בעצמנו-

1:38:59 Speaker 1 And the psychology today would tell you that, you know, if you believe in your kids, they'll believe in themselves, and I think that we have to trust our kids, and we also have to trust ourselves-

1:39:10 דובר 2 כן

1:39:10 Speaker 2 Yeah

1:39:10 דובר 1 ... כדי להיות מסוגלים, כדי להיות, כדי להיות המעבירים הלאה, כדי להיות כמו-

1:39:10 Speaker 1 ... to be able to, to tran-- to, to, to be, to be the transmitters, to be like-

1:39:14 דובר 2 לבטוח בעצמנו.

1:39:14 Speaker 2 To trust ourselves.

1:39:15 דובר 1 כן. אנחנו צריכים לבטוח בעצמנו.

1:39:15 Speaker 1 Yeah. We have to trust ourselves.

1:39:16 דובר 2 זה מתחיל באמון, זה מתחיל באמון בעצמנו. אתה יודע, מאיזושהי סיבה, אני לא יודע למה זה עולה לי עכשיו בראש, אבל אני, אני זוכר שכשהייתי ילד, אה, אז זה כנראה, זה בטח קרוב לשלושים, אה, עשרים וחמש, שלושים שנה עכשיו, הייתי בהונג קונג, והיה לנו-- ההורים שלי הביאו מרצה אורח, אה, פרופסור וועלוול גרין.

1:39:16 Speaker 2 It starts with trust, it starts with trusting ourselves. You know, for some reason, I don't know why it's coming up now to my mind, but I, I remember when I was a boy, um, so it's probably, it's gotta be close to thirty, uh, twenty-five, thirty years now, I was in Hong Kong, and we had a-- My parents brought a guest speaker, uh, Professor Velvel Green.

1:39:33 דובר 1 הממ.

1:39:33 Speaker 1 Mm.

1:39:34 דובר 2 ואני חושב שהוא עבד בנאס"א. הוא עבד בנאס"א בשלב מסוים, ואני זוכר אותו מדבר על, או לפחות אני זוכר את אבי מספר שהוא דיבר על זה שהיה פעם ניסוי מחשבתי לשלוח איזו, אה, אה, אה, חללית למאדים, אני חושב.

1:39:34 Speaker 2 And I think he worked for NASA. He worked for NASA at a certain point, and I remember him talking about, or at least I remember my father recollecting that he talked about how there was a thought experiment back in the day about sending a sh, a, a, a shuttle to Mars, I think.

1:39:50 דובר 1 כן.

1:39:50 Speaker 1 Mm-hmm.

1:39:51 דובר 2 באותה תקופה זה היה אמור לקחת הרבה יותר זמן ממה שמדברים על זה היום. והייתה שיחה על... אולי, אולי זה לא היה מאדים. זה היה דיון על נסיעה שנמשכת כמה דורות.

1:39:51 Speaker 2 At that time, it was gonna take much longer than they ex, than they talk about it taking today. And there was a discussion about... Maybe, maybe it wasn't Mars. It was a discussion about a multi-generational trip.

1:40:03 דובר 1 זה כמו מה שיצחק הכהן דיבר עליו באותה, אותה, יוצקה סלייב?

1:40:03 Speaker 1 Is that like the one that Yitzchak Hocohen spoke about during that, that, um, Yutzkah slave?

1:40:08 דובר 2 אולי, אני לא זוכר.

1:40:08 Speaker 2 May-maybe, I don't remember.

1:40:09 דובר 1 על איך זה היה נראה?

1:40:09 Speaker 1 About what it would be like?

1:40:11 דובר 2 אולי.

1:40:11 Speaker 2 Uh, maybe.

1:40:12 דובר 1 בסדר. אולי.

1:40:12 Speaker 1 Okay. Maybe.

1:40:13 דובר 2 אולי.

1:40:13 Speaker 2 Maybe.

1:40:13 דובר 1 סליחה שהפרעתי לך.

1:40:13 Speaker 1 Sorry to interrupt you.

1:40:14 דובר 2 אולי. אני לא יודע. יכול להיות שכולם מדברים על אותו דבר. יכול להיות שאני זוכר את זה ממישהו אחר.

1:40:14 Speaker 2 May-maybe. I don't know. It could be, it could be they're all talking about the same thing. It could be I'm remembering it from somebody else.

1:40:19 דובר 1 אה, פשוט תגיד את זה שכולם יידעו.

1:40:19 Speaker 1 Oh, just say it so that everyone knows.

1:40:20 דובר 2 כן, כן.

1:40:20 Speaker 2 Yeah, yeah.

1:40:20 דובר 1 כן.

1:40:20 Speaker 1 Yeah.

1:40:21 דובר 2 לא, אז הייתה שם כל ה... הייתה שם ניסוי מחשבתי. אני לא חושב שזו הייתה משימה אמיתית, אלא דיברו על ניסוי מחשבתי לגבי אנשים שמגדלים את הילדים שלהם ושצריכים להמשיך את המשימה הזו.

1:40:21 Speaker 2 No, so there was this whole h- there was this thought experiment. I don't think it was a real mission, but they were talking about a thought experiment about people raising their kids having to continue this mission.

1:40:32 דובר 1 מ-הממ.

1:40:32 Speaker 1 Mm-hmm.

1:40:32 דובר 2 נכון? ואחת הבעיות הגדולות שהיו להם הייתה, שאם אנחנו שולחים אותם עכשיו, כל סטייה קלה תהרוס את המשימה הזו. זה מה שהוא דיבר עליו?

1:40:32 Speaker 2 Right? And, and one of the big problems that they had was, is that we're gonna send them out now, and any slight deviation is going to ruin this, this, this, this mission. Is that what he spoke about?

1:40:44 דובר 1 מ-הממ.

1:40:44 Speaker 1 Mm-hmm.

1:40:44 דובר 2 ולא יכולים לסמוך-

1:40:44 Speaker 2 And, and we can't trust-

1:40:46 דובר 1 כן

1:40:46 Speaker 1 Yeah

1:40:46 דובר 2 ...לא יכולים לסמוך על הילדים שימשיכו את המשימה הזו, נכון? ויש כמה בעיות עם זה. קודם כל, למה אי אפשר לסמוך על הילדים אבל כן אפשר לסמוך על האסטרונאוטים? מה בעצם משכנע אותך שאפשר לסמוך עליהם? אבל כמובן, אותה בעיה בדיוק קיימת אם אתה מניח אמון במקום שבו אי אפשר להניח אותו, ומניח שאפשר לסמוך במקום שבו אולי כן אפשר להניח זאת.

1:40:46 Speaker 2 ... we can't trust the kids to, to continue with this mission, right? A- and, and there's a number of problems with that. First of all, why can't you trust the kids but you can trust the astronauts? Like, what makes you convinced that you can trust them? But of course, the, the same problem is if y- y- you're assuming trust where you can't assume it, and you're, and you're assuming that you can trust where maybe you can assume it.

1:41:06 דובר 1 אי אפשר. מ-הממ.

1:41:06 Speaker 1 You can't. Mm-hmm.

1:41:07 דובר 2 נכון? זה אמון... זה לא סוג של... כמו שאנשים אומרים, אמון בסופו של דבר הוא אמון. אתה לא יודע בוודאות, אבל אתה חייב לסמוך. אין לך ברירה אלא לסמוך. ואתה חושב על זה, ואתה חושב על זה, וזה בדיוק מתאר אותנו היום, נכון? כאילו, כן, מישהו יכול לומר, "איך אנחנו סומכים על החסידים שחיים בימים האלה, או סומכים על שני אנשים שיושבים ומדברים בפודקאסט? איך אנחנו סומכים עליהם שיתגברו על ההטיות שלהם ועל המניעים שלהם, ועל כל המהומה שמתרחשת מתחת לפני השטח?" כי, אתה יודע, אלוקים יודע שאני יודע שיש לי כל מיני דברים שקורים בפנים, וסיבות שבגללן אני אולי אומר דבר אחד במקום דבר אחר, ויש דברים רבים שאני אפילו לא מודע אליהם שקורים שם. אז איך אני סומך על עצמי? איך הם סומכים עליי? איך הם סומכים על מישהו...

1:41:07 Speaker 2 Right? You're tr- this trust isn't this kind of, you know, some peop- trust is ultimately trust. You, you, you don't know for sure, but you sh- but you have to trust. You have no choice but to trust. And, and, you know, you, you think about it, and it's you think about it, and that w- what, what they were talking about is describing us today, right? Like, yes, somebody could say, "How do we trust these Hasidim living in these days or trusting these two people sitting and talking on a podcast? How do we trust them to, to get over their biases and their, their motivations and their, you know, all the, all the tumult going underneath their surfaces?" Because, you know, God knows that I know that I have all kinds of stuff going on and, and reasons why I might say one thing instead of the other thing, and there are many things that I'm not even aware of that's going on. So how do, how do I trust myself? How do they trust me? How do they trust any... How-

1:42:11 דובר 1 נכון.

1:42:11 Speaker 1 Right.

1:42:11 דובר 2 וזה... כן, אבל אין ברירה.

1:42:11 Speaker 2 And, and this is... Yeah, but the, the, there's no, there's no choice.

1:42:15 דובר 1 נכון.

1:42:15 Speaker 1 Right.

1:42:15 דובר 2 זה פשוט ככה זה, ואם חושבים על זה כך, המאמץ של חסידות חב"ד הוא שהרבי שלהם אמר, "בסדר, לא, אנחנו בעצם הולכים לנקוט בעמדה הרדיקלית שאם נלמד מספיק ונחנך מספיק ונעורר מספיק השראה ונראה מספיק דוגמה, אז נוכל להפקיד את המשימה הזו בידי החסידים האלה. עם כל הפגמים שלהם ועם כל החסרונות שלהם, הם יוכלו לקחת את זה, להשלים את החוסר ולהביא אותנו עד לקו הסיום, כי אנחנו זקוקים להם," נכון?

1:42:15 Speaker 2 That, that, that, that is what it is, and the effort, if you think about it that way, the effort of, of Chabad Hasidism is, is that their Rebbe said, "Okay, no, we're actually going to, we're going to take the radical position that if we teach enough and we educate enough and we inspire enough and we show enough of an example, then we can entrust this mission to these Hasidim. With all their flaws and all their shortcomings, they can pick it up, they can pick up the slack and, and, and get us to the finish line 'cause we need them to," right?

1:42:55 דובר 1 אני חושב שהרבי היה מאוד ברור בעניין הזה.

1:42:55 Speaker 1 I think the Rebbe was very clear about that.

1:42:57 דובר 2 נכון.

1:42:57 Speaker 2 Right.

1:42:57 דובר 1 לגבי מתי, אנחנו יודעים שבשנת אלף תשע מאות חמישים ואחת, כלומר, חלק מזה היה, אתה יודע, "אנחנו צריכים לעשות את זה ביחד." זה לא היה... זה היה אמור... זו הייתה ההתחלה, שלדעתי, חלק ממני לא...

1:42:57 Speaker 1 About when, we know in, in nineteen fifty-one, I mean, part of, you know, was, you know, we gotta do this together. Like, this was not... This was going to... This was, that was the beginning, which is pr- for a part of me, I don't-

1:43:11 דובר 2 אבל הוא לא היה נחמד, זו הנקודה שלי. הוא לא היה נחמד-

1:43:11 Speaker 2 But he wasn't being nice is my point. He wasn't being nice-

1:43:14 דובר 1 לא

1:43:14 Speaker 1 No

1:43:14 דובר 2 ...ומנסה לכלול, אתה יודע, כמו השחקן הכוכב-

1:43:14 Speaker 2 ... and, and, like, and trying to include, you know, like, like the, the star player-

1:43:18 דובר 1 לא, זה חייב לקרות

1:43:18 Speaker 1 No, this has to get done

1:43:19 דובר 2 ...השחקן הכוכב שמנסה לגרום לחברי הקבוצה-

1:43:19 Speaker 2 ... the, the star player trying to make the teammates-

1:43:21 דובר 1 כן

1:43:21 Speaker 1 Yeah

1:43:21 דובר 2 ...להרגיש טוב. לא. הוא לא יכול לעשות את זה לבד. בסופו של דבר, החסידים, לפחות במציאות, מה שקרה בפועל, בין אם הוא צפה את זה ובין אם לא, אני לא יודע, אבל החסידים האריכו ימים אחריו. אין ברירה בעניין. זה מה שזה יהיה. ו...

1:43:21 Speaker 2 ... feel good. No. He can't do it on his own. At the end of the day, Hasidim are, are going to, at at least in, in, in reality, what happened was, whether or not he anticipated or not, I don't know, but Hasidim did outlive him. There's no choice in the matter. This is what it's gonna be. And, and-

1:43:41 דובר 1 טוב, עד כמה זה חשוב לך? אני חושב שזו השאלה. קודם כל, בחזרה לסיפור הזה על נאס"א. הם השתמשו בעם היהודי כמודל, כדוגמה, לאיך שהעברה יכולה לקרות גם, אה, לאורך זמן.

1:43:41 Speaker 1 Well, how important is it to you? I think that's what the question is. First of all, just back to that story about NASA. So they used the Jewish people as a role, as a model, as an example of how transmission can happen even, um, it, over time.

1:43:55 דובר 2 בסדר.

1:43:55 Speaker 2 Okay.

1:43:55 דובר 1 אני חושב שזה מה שבסופו של דבר, זה היה אחד החלקים המעניינים בסיפור הזה. אבל אתה יודע, אני חושב שמה שזה מסתכם בו, ושוב, כל ההעברה של חסידות חב"ד, שזה, אתה יודע, סוג של, זה לא שאתה כותב את הכתלים. מה אתה הולך לעשות? כלומר, הוחדר בנו הרעיון הזה. אני מרגיש שבאיזשהו מובן הייתה נסיגה מסוימת, אולי אחרי המאוחרים, ואולי זה נבע מהפחד להבטיח שהכול נעשה כראוי מול הרבה אנשים. איך אנחנו הולכים להתקדם? איך נעשה יותר? מה הרבי רצה מאתנו, מה הוא ידע שנוכל להשיג, מה הוא הרגיש שצריך לקרות. ואני חושב שהייתה, אתה יודע, צריך לחזור בחזרה, במובן של, "רגע אחד..." הרבי היה מאוד ברור לגבי מה שצריך לקרות, והרעיון הזה של אם אתה יודע זית - תלמד זית [?]. זה לא היה מוגבל לקבוצה ספציפית של אנשים. כולם, כולם נכנסו לזה. כולם יכלו, אתה יודע? ואני רואה את זה כל כך הרבה היום, ואני חושב שזה עניין של לא לחשוב יותר מדי. אני

1:43:55 Speaker 1 I think that that's what would the end, that that was the, the interesting, one of the interesting parts of that story. But, you know, I, I think what it boils down to, and I think this, again, the, the, the whole transmission of Has- you know, Chabad Hasidism, which is this, you know, the, the, the, the kind of like the, um, you're not writing the Kotels. You're, you're what are you gonna do? I mean, we have been infused with this idea. I feel like in some sense there was a regression in a certain way maybe after the Motamas, and a lot of that maybe stemmed from the fear of making sure everything was done accordingly with a lot of people. How are we gonna, how are we gonna further? How are we gonna do more? What the Rebbe wanted from, from us, what we he, what he knew we could accomplish, what he felt what, what needed to happen. And I think there was a, you know, we need to get back kind of, uh, in, on, on the horse in the sense of like, "Wait a second. We..." The Rebbe was very clear, you know, what, what needed to happen, and, and this idea of if you know an olive, teach an olive. It wasn't just relegated to a specific group of people per se. Everybody, everybody got in. Everybody was able to, you know? And, and I see it so much today, and I think it's a matter of s- not overthinking it. I

1:45:11 דובר 1 מתכוון, אתה יודע, זה כמו, אתה צריך להיות מכוון, כי אתה חייב להיות כהורה, אתה חייב להיות מכוון. אתה חייב להניח שהילדים שלך צופים בך. אתה חייב להניח שאתה, אתה יודע, אתה המדריך שלהם. אתה המורה שלהם במובן מסוים.

1:45:11 Speaker 1 mean, you know, it's like, um, be deliberate because you have to be as a parent, you have to be deliberate. You have to assume that your kids are watching. You have to assume that, um, you know, you're their guide. You're their teacher in some sense.

1:45:26 דובר 2 נכון.

1:45:26 Speaker 2 Right.

1:45:27 דובר 1 וצריך לקחת את התפקיד הזה ברצינות רבה, וזה לא אומר שאסור לך, אתה יודע, ליפול לתוך התחום הזה של שאלות וספקות. אבל זה אומר שיש לך... אני לא... אתה יודע, אבא שלי משתמש במילה "הזדמנות" במקום "אחריות", ואני חושבת שזו מילה נהדרת, ויש לך את ההזדמנות באמת, אתה יודע, להיות האדם הזה שהילדים שלך צריכים שתהיי. אני... ואני מרגישה שניתנו לנו הכלים, ממש באופן מאוד ספציפי. כל אדם ואדם, כל חסיד או חסידה, כל איש, אישה, ילד, זה מאוד, מאוד ברור. כלומר, אם אני חוזרת לספרות שנכתבה בשנות השבעים על ידי נשות ליובאוויטש, מאמרים וכתבות נפלאים שבבירור נועדו להתמודד עם ההשפעות של מהפכת התרבות הנגדית, ועם נשיות ו... כלומר, פשוט כתבים נפלאים שיצאו מכל כך הרבה אנשים שונים, אנשים שונים שבאו מרקעים שונים, שהתגייסו כדי לספק באמת סוג כזה של השראה או הארה של דרך. וככה, אני חושבת, שאנחנו צריכים... אנחנו יכולות לעשות את זה. אנחנו רק צריכות, אנחנו צריכות להאמין בעצמנו, ואנחנו צריכות להאמין במה שהרבי ראה בכל יחיד ויחיד. ואתה יודע מה? יש לי חברות, אני גרה בקהילה נפלאה בניו הייבן, שהולכת וגדלה, וזה פשוט ממש יפה לראות, אפילו

1:45:27 Speaker 1 And you have to take that role very seriously, and that doesn't mean that you're not allowed to, you know, fall into like the area of like questions and doubt. But it means that you, you have... I don't... You know, my father uses the word opportunity instead of responsibility, and I think that that's a great word, and you have the opportunity to, to really, you know, p- be that person who your kids need you to be. I n- I, and, and I feel like we were given kind of the tools really very specifically. Every single person, every single Hasid or Hasidah, like every man, woman, child is very, very clear. I mean, if I go back into the literature that was being written in the seventies, uh, by Lubavitcher women, fantastic pieces and articles that was obviously countering kind of the effects of the counterculture revolution, um, and womanhood and- I mean, just fabulous, you know, pieces that were coming out by s- so many different people, different people from, coming from different backgrounds, and harnessed to really kind of provide this, um, inspiration or illumination of a path. Like, and, and I think, like, we, we need to... We can do it. We just have to, um, we have to believe in ourselves, and we have to believe in what the Rebe saw in each and every individual. And you know what? I have friends, I live in a fabulous community in New Haven, um, growing, and it's, it's just really beautiful to watch even

1:46:49 דובר 1 למרות שאני לא גרה בתוך הקהילה עצמה. אבל, אתה יודע, זו קהילת ליובאוויטש. הם לא בהכרח... ואנחנו לא יכולים לחשוב, זה לא עניין של שלמות. זה לא להצליח תמיד בצורה מושלמת. זה עניין של לעבוד קשה כדי, לכיוון מטרה. והמטרה הזאת בדור הזה היא, כמו בכל דור, להעביר את זה הלאה לדור הבא, לתת להם, להדריך אותם, להנחיל בהם את הערכים והעקרונות של תורה ומצוות.

1:46:49 Speaker 1 though I don't live inside the community. But, you know, it's a Lubavitch community. They're not necessarily their And we can't think, um, it's not about perfection. This is not getting it right all the time. This is about working hard to, towards a m- towards a goal. And that goal in this generation is, like in every generation, was to pay it forward to the next generation, to give them, to guide them, to instill the values and the principles of Torah and mitzvahs.

1:48:30 דובר 2 ולבטוח בהם.

1:48:30 Speaker 2 And to trust them.

1:48:31 דובר 1 ולבטוח בזה, ולב... כמובן, לבטוח בהם.

1:48:31 Speaker 1 And to trust that, and to tr- of course, to trust them.

1:48:34 דובר 2 אמ.

1:48:34 Speaker 2 Mm.

1:48:36 דובר 1 גם אם הם נופלים...

1:48:36 Speaker 1 Even if they fall-

1:48:37 דובר 2 נכון.

1:48:37 Speaker 2 Right

1:48:37 דובר 1 ... לדעת שהם יכולים לקום שוב, כפי שאנחנו עשינו ועושים.

1:48:37 Speaker 1 ... to know that they can get back up as we did and do.

1:48:41 דובר 2 נכון. ובכן, אני חושב שזו דרך טובה מאוד, ממש טובה מאוד, לסיים. וזה היה נפלא. תודה רבה לך.

1:48:41 Speaker 2 Right. Well, I think that's a very good, a very, very good way to, uh, to end. And, um, yeah, it's been wonderful. Thank you very much.

1:48:52 דובר 1 הו, תודה לך, בנצי. תודה על ההזדמנות.

1:48:52 Speaker 1 Oh, thank you, Bentzy. Thank you for the, uh, opportunity.

1:48:54 דובר 2 תודה רבה. המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" של אורן סורנדה וחר [?], ומושמעת באישורם.

1:48:54 Speaker 2 Thank you very much. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Sornada Vachar, and is used with their permission.