תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 35 · 2024-07-07 · 2:33:03

Ep. 35 // "Do You Notice the Narrative?" w/ Rabbi Peretz Chein (Bonus conversation w/ Chanie Chein)

תיאור הפרק

Rabbi Peretz and Chanie Chein both grew up in Crown Heights and are the shluchim today at Brandeis University near Boston, Massachusetts. They have also recently founded M54, a program founded on the relational connection between learners as they embark on shared yet individual explorations, resulting in profound outcomes. In this conversation, Peretz and I discuss his growing up in Crown Heights in the late 80s and early 90s and his pivotal decision to leave Crown Heights to study in a yeshiva in Israel, only returning after the Rebbe's stroke two years later. We discuss the power narrative holds over us and the need to ground oneself in narrative, but also the need to notice the narrative and to pay attention to one's own thoughts and experiences.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 נרטיב וקליטה.

00:00 Speaker 1 Narrative and noticing.

00:02 דובר 2 נכון.

00:02 Speaker 2 Right.

00:03 דובר 1 הנרטיב, במובן מסוים, לרוב קודם לך. הקליטה היא מה שאתה עושה בתוך החוויה עצמה. עכשיו, השאלה היא מה- הנרטיב, מאיפה הוא בא? איך הוא נוצר? אבל המפתח, המפתח הוא לקלוט.

00:03 Speaker 1 Narrative, in a certain sense, often precedes you. Noticing is what you do in the experience itself. Now, the question is w- the narrative, where does this come from? How did it come about? But the key, the key is to notice.

00:19 דובר 2 נכון.

00:19 Speaker 2 Right.

00:20 דובר 1 זו מיומנות, זו אמנות, ואני אעז לטעון שזו המיומנות של חסיד.

00:20 Speaker 1 It's a skill, it's an art, and I'm going to make the claim that that's the skill of a Hasid.

00:30 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2024. שמי בנציון אפסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אני כאן עם הרב פרץ חיין מאוניברסיטת ברנדייס, או שזה קולג'?

00:30 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year 2024. My name is Benzia Afson, and I will be your host. Let's begin. All righty. I'm here with Rabbi Perez Chen from Brandeis University, or is it college?

00:55 דובר 1 אוניברסיטה.

00:55 Speaker 1 University.

00:56 דובר 2 אוניברסיטה. פחות יומרני. אני כבר אוהב את זה. רק שתדע, אתה נמצא ב... אתה נמצא בשכונה מאוד יומרנית של פילדלפיה. הרחובות שלנו קרויים על שם מכללות האייבי ליג. אתה נמצא ברחוב דארטמות', ובהמשך הדרך יש את הרווארד, וכן הלאה. אולי, אני לא יודע אם ברנדייס הצליחה להגיע לשם, אבל-

00:56 Speaker 2 University. Less pretentious. I like it already. Uh, just so you know, you're in one of... You're in a very pretentious neighborhood of Philadelphia. Our streets are named after Ivy League colleges. You're on Dartmouth, and down the road is Harvard, and whatever. Maybe, I don't know if Brandeis has made it, but-

01:14 דובר 1 לא, רחוק מזה מאוד.

01:14 Speaker 1 No, very far from it.

01:16 דובר 2 אבל, אבל-

01:16 Speaker 2 But, but-

01:16 דובר 1 זה "וונאבי" [רוצה-להיות].

01:16 Speaker 1 It's a wannabe

01:17 דובר 2 ... אני רק רוצה לגרום לך, אה... אני מניח, אני מניח שלא גרמתי לך להרגיש בבית. עשיתי בדיוק ההיפך ממה שחשבתי שאעשה. בכל אופן, תודה שבאת, שאתה כאן. נעים מאוד להכיר. וכן, כלומר, אני, אני, אני, אני רוצה להציג אותך קצת, אבל אני, הייתי רוצה שאתה תספר את רוב הסיפור שלך.

01:17 Speaker 2 ... I just wanna make you, uh, feel... I guess, I guess I didn't make you feel welcome. I did the opposite of what I thought I'd do. Um, anyway, thank you for, thank you for coming here, for being here. Pleasure to meet you. And, um, yeah, I mean, I, I, I, I'd like to introduce you a little bit, but I, I would, I would like you to tell most of your story.

01:36 דובר 1 בסדר.

01:36 Speaker 1 Okay.

01:37 דובר 2 אני מכיר אותך בתור... טוב, טוב, בוא, בוא נחזור קצת אחורה.

01:37 Speaker 2 I, I know you as a Well, well let, let's back up a little bit.

05:08 דובר 1 בסדר.

05:08 Speaker 1 Okay.

05:08 דובר 2 בוא נחזור אחורה. אז אמרת שהתחתנת בשנת 2000.

05:08 Speaker 2 Let's back up. So you said you got married in 2000.

05:11 דובר 1 כן.

05:11 Speaker 1 Mm-hmm.

05:11 דובר 2 אני לא מתכוון לחשוף את הגיל שלך, אבל זה כנראה אומר שנולדת בסוף שנות ה-70.

05:11 Speaker 2 Uh, I don't mean to date you, but that probably means you were born in the late '70s.

05:16 דובר 1 כן, נולדתי בלמד-בה"ו, ב-75'.

05:16 Speaker 1 I, yeah, I was born in lam- uh, lamed bev, '75.

05:21 דובר 2 נכון. אז אתה קצת יותר מבוגר ממני, בעשר שנים בערך. אנחנו נחזור לעניין החתונה והיציאה לשליחות. אני יודע שזה מאוד רלוונטי לרעיון שאליו אנחנו הולכים להגיע, אבל בוא נדבר על ההתבגרות בקראון הייטס בשנות ה-80 וה-90.

05:21 Speaker 2 Right. So you're a little over 10 years older than me. Um, so w- we'll get back to getting married and going on shlichus. I know that's very relevant to, to the idea that we're going to get to, but let's talk about growing up in Crown Heights in the '80s and '90s.

05:36 דובר 1 בטח. אז בעצם נולדתי בארץ ישראל. ההורים שלי הגיעו לארץ ישראל מרוסיה בתחילת שנות ה-70. הם היו חלק מקהילת חב"ד המחתרתית בברית המועצות.

05:36 Speaker 1 Sure. So I was actually born in Israel. My parents, uh, came to Israel from Russia in the early '70s. They were part of the underground Chabad community in the Soviet Union.

05:48 דובר 2 בסדר.

05:48 Speaker 2 Okay.

05:49 דובר 1 סבא שלי היה... בשבילו היה... באיזו שנה הם עזבו את רוסיה? ב-71'.

05:49 Speaker 1 Uh, my grandfather would have the... He was a for him to have the What year did they leave Russia? '71

06:06 דובר 2 אז כמה שנים לפני שנולדת?

06:06 Speaker 2 So a few years before you were born?

06:07 דובר 1 כן. וההורים שלי התחתנו בארץ ישראל, ואז נולדתי.

06:07 Speaker 1 Yeah. And my parents were, uh, married in Eretz Yisrael, and then I was born.

06:14 דובר 2 אה, אז אביך, כבחור, היה לו... והוא, וההורים שלו-

06:14 Speaker 2 Oh, so your father as a bachur had the... And his, and his parents-

06:16 דובר 1 לא, אה... סבא- מצטער, לא דייקתי. אני חושב שמצד אמא, המשפחה של אמא שלי.

06:16 Speaker 1 No, my, my gran- my mo- I'm sorry, I wasn't correct. I think my mother's side, my mother's family.

06:20 דובר 2 מגיעה מרוסיה.

06:20 Speaker 2 Is from Russia.

06:21 דובר 1 שניהם.

06:21 Speaker 1 Both of them.

06:22 דובר 2 שניהם מרוסיה.

06:22 Speaker 2 Both are from Russia.

06:22 דובר 1 שניהם מרוסיה, אבל אני חושב שזה היה הסבא שלי ז"ל, מצד אמא.

06:22 Speaker 1 Both are from Russia, but I think it was my fa- grandfather, Z"L, on my mother's side.

06:27 דובר 2 מה שמו?

06:27 Speaker 2 What's his name?

06:27 דובר 1 חצ'רנוב.

06:27 Speaker 1 Khatsernov.

06:28 דובר 2 חצ'רנוב.

06:28 Speaker 2 Khatsernov.

06:28 דובר 1 ר' גולדי חצ'רנוב [?].

06:28 Speaker 1 Reb Golkhatsernov.

06:29 דובר 2 והוא חי בארץ ישראל עכשיו?

06:29 Speaker 2 And he lives in Eretz Yisrael now?

06:31 דובר 1 כן, כן. אז ההורים שלי התחתנו. נולדתי, אחותי נולדה, ואז הם עברו לקראון הייטס בסוף שנות ה-70.

06:31 Speaker 1 Yeah, yeah. So my parents got married. I was born, my sister was born, and then they moved to Crown Heights in the l- late '70s.

06:40 דובר 2 למה, למה, למה... כלומר, אין שם יותר "געזא" מפרץ חיין.

06:40 Speaker 2 Why did, why did, w- why were... I mean, there, there isn't a more gezhe name than Peretz Chein.

06:46 דובר 1 זה מותג.

06:46 Speaker 1 It's a brand.

06:47 דובר 2 כן, זה מותג. כלומר, זה מגיע עד לאדמו"ר הזקן, נכון?

06:47 Speaker 2 Yes, it's a brand. I mean, this goes all the way back to the Alter Rebbe, right?

06:50 דובר 1 כן.

06:50 Speaker 1 Yeah.

06:51 דובר 2 למה משפחת חיין נתקעה ברוסיה? למה הם לא יצאו עם כולם?

06:51 Speaker 2 Why did the Cheins get stuck in Russia? Why didn't they come out when with everybody else?

06:55 דובר 1 אז חלק מהמשפחה שלי כן יצא. אבא שלי, אה... סבתא-רבא שלו, באבא שיפרא, יצאה ב-47' עם הבת שלה ובעלה.

06:55 Speaker 1 So some part of my family did. My, uh, my father's grandmother, uh, Baba Shifra, came out in s- '47 with her daughter and her husband.

07:04 דובר 2 אמא של אביך, אמרת?

07:04 Speaker 2 Your father's mother, you said?

07:05 דובר 1 סבתא-רבא של אבי.

07:05 Speaker 1 My father's grandmother.

07:06 דובר 2 סבתא.

07:06 Speaker 2 Grandmother.

07:07 דובר 1 אבא של אבי ומשפחתו נשארו מאחור, מאיזושהי סיבה, לא יודע איזו. זה עדיין לא ברור. הם לא היו מוכנים לצאת.

07:07 Speaker 1 Uh, my father's father and his, his family stayed behind for what, a number of, whatever reason. Um, it's still uncertain. They weren't ready to go.

07:17 דובר 2 רוסים, לא מדברים על זה.

07:17 Speaker 2 Russian, we don't talk about it.

07:19 דובר 1 הם לא היו מוכנים לצאת. הם... אני לא יודע. הם לא מדברים. בדיוק. אני חושב שזה יותר מדויק. הם לא מדברים על זה. אבל הם נשארו מאחור. ותזכור, לא כולם יכלו לצאת.

07:19 Speaker 1 They weren't ready to go. They... I, I don't know. They don't talk. Exactly. I think that's more accurate. They don't talk about it. Uh, but they stayed behind. Not, and remember, not everybody could go.

07:28 דובר 2 נכון.

07:28 Speaker 2 Right.

07:28 דובר 1 זה, זה נגמר. הרכבות נפסקו בשלב מסוים.

07:28 Speaker 1 It, it ended. The trains ended at a certain point in time.

07:30 דובר 2 נכון.

07:30 Speaker 2 Right.

07:30 דובר 1 אז אולי הם היו אמורים לצאת מאוחר יותר-

07:30 Speaker 1 So maybe they were gonna go later-

07:32 דובר 2 נכון.

07:32 Speaker 2 Right

07:32 דובר 1 ... וזה הסתיים, אז, אז, אתה יודע.

07:32 Speaker 1 ... and it all ended, so, so, you know.

07:34 דובר 2 נכון. נכון. לא, זה כזה, זה כזה חלק מרתק בהיסטוריה של ליובאוויטש. זה כמעט כמו, זה כמו אותו מבוי סתום שבאופן מסוים נשכח, כי הנרטיב של ליובאוויטש הוא שהיינו ברוסיה, ואז הגענו לאמריקה, והרבי הגיע לאמריקה, ואז כולנו הגענו כמה שנים אחר כך, ושם ליובאוויטש הייתה. אבל יש את כל הפרק הזה של ליובאוויטש עצמה, לא רק אלה שסירבו לצאת וידעו על ליובאוויטש, אלא ליובאוויטש עצמה. אתה יודע, הספר על סמרקנד, נכון?

07:34 Speaker 2 Right. Right. No, it's such, it's such a fascinating, uh, part of Lubavitch history. It kind of, it almost like, it, it's like that kind of cul-de-sac that in a way gets forgotten about 'cause the, the Lubavitch narrative is we were in Russia, then we came to America, and the Rebbe came to, the Rebbe came to America, then we all came a few years later, and that's where Lubavitch was. But there's this whole, like, chapter of Lubavitch proper, not just like refuseniks that knew about Lubavitch, but like Lubavitch proper. You know, the book of Samarkand, right?

08:05 דובר 1 סמרקנד, כן, כן.

08:05 Speaker 1 Samarkand, yeah, yeah.

08:06 דובר 2 מאת זלצמן.

08:06 Speaker 2 By Zaltsman.

08:07 דובר 1 אז נכון. אז זלצמן מספר את הסיפור כפי שהיה בסמרקנד. הייתה עוד שלמה סיפור אחר שעדיין אף אחד לא סיפר ממש, אם כי הוא מרמז עליו במידת מה בספר שלו, במוסקבה.

08:07 Speaker 1 So, right. So Zaltsman tells this story as it was in Samarkand. There was a whole 'nother story nobody's really told yet, though he references it somewhat in his book in Moscow.

08:16 דובר 2 נכון.

08:16 Speaker 2 Right.

08:16 דובר 1 ובמלחובקה, שהיא עיירה מחוץ ל... מחוץ למוסקבה, שם הייתה קהילת חב"ד, אתה יודע, קהילת חב"ד קטנה. הסבא והסבתא שלי היו שם, אחרים היו שם.

08:16 Speaker 1 And in, and, uh, and in Malakhovka, which is a town outside of, uh, uh, outside of, uh, of Moscow, where there was a Chabad, you know, a little Chabad community. My grandparents were there, others were there.

08:27 דובר 2 מרתק. מרתק.

08:27 Speaker 2 Fascinating. Fascinating.

08:28 דובר 1 כן.

08:28 Speaker 1 Yeah.

08:28 דובר 2 אז הם היו שם אחרי המלחמה, לפי מה שאתה אומר, בערך 25, 30 שנה טובות.

08:28 Speaker 2 So they were, they were there after the war, according to what you're saying, a good, good 25, 30 years.

08:34 דובר 1 כן.

08:34 Speaker 1 Yeah.

08:35 דובר 2 וואו.

08:35 Speaker 2 Wow.

08:36 דובר 1 כן. כן.

08:36 Speaker 1 Yeah. Yeah.

08:37 דובר 2 וואו.

08:37 Speaker 2 Wow.

08:37 דובר 1 אז, וסבא שלי, שעל שמו אני קרוי, פרץ, הוא מעולם לא, הוא, הוא מעולם לא עזב את רוסיה.

08:37 Speaker 1 So, and, uh, so my grandfather, who I'm named after, Peretz, he never, he, he never left Russia.

08:44 דובר 2 הוא לא?

08:44 Speaker 2 He didn't?

08:44 דובר 1 הוא נפטר-

08:44 Speaker 1 He passed away-

08:45 דובר 2 ברוסיה?

08:45 Speaker 2 In Russia?

08:46 דובר 1 ברוסיה, כן.

08:46 Speaker 1 In Russia, yeah.

08:47 דובר 2 לפני שהם הצליחו לצאת?

08:47 Speaker 2 Before they made it out?

08:48 דובר 1 לפני שהם הצליחו לצאת, כן.

08:48 Speaker 1 Before they made it out, yeah.

08:49 דובר 2 הוא נפטר בידי השלטון או-

08:49 Speaker 2 He passed away at the hands of the government or-

08:51 דובר 1 לא, הוא נפטר מסרטן קיבה.

08:51 Speaker 1 No, he passed away from stomach cancer.

08:54 דובר 2 סרטן קיבה.

08:54 Speaker 2 Stomach cancer.

08:54 דובר 1 הוא בילה, הוא בילה תקופת זמן בסיביר, במחנה עבודה סיבירי.

08:54 Speaker 1 He spent, he spent a, a period of time in Siberia, in a Siberian labor camp.

08:57 דובר 2 כן.

08:57 Speaker 2 Yeah.

08:58 דובר 1 ושם הוא פיתח מחלה שקטלה אותו.

08:58 Speaker 1 And there he developed, uh, an illness that, that took him.

09:01 דובר 2 כן.

09:01 Speaker 2 Yeah.

09:01 דובר 1 ואני נולדתי כמה חודשים, אני חושב שישה חודשים, אחר כך.

09:01 Speaker 1 And I was born a few months, I think six months afterwards.

09:04 דובר 2 וואו. משוגע.

09:04 Speaker 2 Wow. Crazy.

09:06 דובר 1 אז בוא נקפוץ קדימה.

09:06 Speaker 1 So move fast forward.

09:07 דובר 2 כן, המפקד.

09:07 Speaker 2 Yes, sir.

09:08 דובר 1 אה, הם הגיעו לארצות הברית, וגדלתי בקראון הייטס, אתה יודע, מסוף שנות ה-70, סוף למ"ד.

09:08 Speaker 1 Uh, we came to the, uh, they came to United States, and I grew up in Crown Heights, uh, from, you know, late '70s, late Lamed.

09:15 דובר 2 נכון. אה, אז אתה, אתה גדלת בקראון הייטס-

09:15 Speaker 2 Right. Oh, so you, you grew up in Crown Heights-

09:16 דובר 1 גדלתי-

09:16 Speaker 1 I grew up-

09:17 דובר 2 ... עד כמה שאתה זוכר?

09:17 Speaker 2 ... as far as you remember?

09:18 דובר 1 כן, עד 1990. 1989, לא, 91'. אז הלכתי לישיבה בארץ ישראל-

09:18 Speaker 1 Yeah, until 1990. 1989, no, '91. Then I went to yeshiva in Eretz Yisrael-

09:22 דובר 2 כן.

09:22 Speaker 2 Mm-hmm

09:23 דובר 1 ... בגיל 14, ואז בליתי, אתה יודע, בישיבה שם. כן, הייתי ילד.

09:23 Speaker 1 ... at 14, and so I spent, you know, in, in, uh, yeshiva there. Yeah, I was a kid.

09:30 דובר 2 אז, אז אתה, גדלת בארץ, גדלת בקראון הייטס, ואז כשעברת לארץ ישראל, זה היה באיזו שנה?

09:30 Speaker 2 So, so you, you grew up in Eretz, you grew up in Crown Heights, then you moved to, when you went to Eretz Yisrael, that was which year?

09:36 דובר 1 נו"ן אל"ף, נו"ן אל"ף.

09:36 Speaker 1 Nun Alef, Nun Alef.

09:37 דובר 2 אה, אז נסעת לארץ ישראל לפני השבץ?

09:37 Speaker 2 Ah, so you went to Eretz Yisrael before the stroke?

09:39 דובר 1 כן. הייתי בארץ ישראל כשקרה השבץ.

09:39 Speaker 1 Yeah. I was in Eretz Yisrael when the stroke happened.

09:42 דובר 2 הייתה סיבה מסוימת שבגללה עזבת את קראון הייטס באותה תקופה?

09:42 Speaker 2 Was there a reason why you left Crown Heights at the time?

09:45 דובר 1 כן, פשוט שוטטתי בלי מטרה. הייתי-

09:45 Speaker 1 Yeah, I was just bumming around. I was-

09:49 דובר 2 זה-

09:49 Speaker 2 That's-

09:49 דובר 1 הייתי מבזבז זמן בבית הספר, ופשוט רציתי משהו אחר.

09:49 Speaker 1 I was wasting time in school, and I just wanted something different.

09:52 דובר 2 אני תמיד מוצא את זה מרתק, אני אהיה כנה איתך. לא, לא כי, אה, מצאתי איזה "בטלן" מהתקופה ההיא. אה, זה יותר, שוב, זה עניין הנרטיב, שבו הנרטיב הוא שכולם רצו להיות בקראון הייטס, וכולם מתו להיות בקראון הייטס כי כולם רצו להיות ליד הרבי. זה נרטיב. ולא רק זה, גם היום כולם רוצים להיות בקראון הייטס של אותם ימים. כל... כאילו, תשאל בחור.

09:52 Speaker 2 I always find that so fascinating, I'll be honest with you. Not, not because like I, oh, I, I found a bum from those days. Um, it's more, a- again, it's the narrative thing where like the narrative is that everyone wanted to be in Crown Heights, and everybody was dying to be in Crown Heights because everybody wanted to be by the Rebbe. That's a narrative. Not only that, everybody today wants to be in Crown Heights of those days. Every... I mean, ask a bachur.

10:18 דובר 1 אהה.

10:18 Speaker 1 Mm-hmm.

10:19 דובר 2 אם, אם היית יכול, אם היית יכול לחזור, אם היית יכול להיות בחזרה בתשמ"ט בקראון הייטס-

10:19 Speaker 2 If, if you could, if you could have, if you could be back in 5749 in Crown Heights-

10:24 דובר 1 אהה.

10:24 Speaker 1 Mm-hmm

10:24 דובר 2 ... היית חוזר? והתשובה הייתה כן במאה אחוז.

10:24 Speaker 2 ... would you go back? And the answer would be 100% yes.

10:27 דובר 1 כרגע.

10:27 Speaker 1 Currently.

10:29 דובר 2 ובכן, כן.

10:29 Speaker 2 Well, yeah.

10:29 דובר 1 מנקודת המבט הנוכחית.

10:29 Speaker 1 In the current perspective.

10:30 דובר 2 בטח.

10:30 Speaker 2 Of course.

10:30 דובר 1 כן.

10:30 Speaker 1 Yeah.

10:31 דובר 2 בטח, אבל זה נרטיב.

10:31 Speaker 2 Of course, but that's a narrative.

10:32 דובר 1 נכון.

10:32 Speaker 1 Right.

10:32 דובר 2 נכון? ואני חושב שזה כל כך... את יודעת, זה תמיד מרתק, לא ש... לא שמה שאתה אומר פירושו שכולם האחרים העמידו פנים או שזה לא נכון, אבל זה, זה בדיוק מה שנרטיב הוא. זה כמו, זה כמו, מה שהיה נכון לרוב האנשים, שמושתת על כולם.

10:32 Speaker 2 Right? And I think that's such a f- you know, it's, it's always fascinating, not that, not that what you're saying therefore means that everyone else was faking it or that it's not true, but it's, it, it's a narrative is exactly that. It's a, it's, it's a, it's like what it was for most people superimposed on everybody.

10:51 דובר 1 נכון.

10:51 Speaker 1 Right.

10:52 דובר 2 ואני חושב שתמיד חשוב לדייק את הנרטיב ולהבין, רגע אחד, זה לא, זה לא בהכרח נכון לגבי כולם, נכון?

10:52 Speaker 2 And it, I think it's always important to, to refine the narrative and realize, one second, this isn't, this isn't necessarily true for everyone, right?

10:59 דובר 1 כן. כן. השתמשת במילה טובה. נרטיבים מושתתים.

10:59 Speaker 1 Yes. Yes. You use a good word. Narratives are superimposed.

11:03 דובר 2 אוקיי.

11:03 Speaker 2 Okay.

11:04 דובר 1 והנרטיבים שבהם אנחנו חיים, והנרטיבים שניתנים לנו, ונרטיבים שאנחנו בעצמנו ממציאים - זו כבר פרשה שלמה בפני עצמה. נוכל, נגיע, נוכל להגיע לזה אחר כך.

11:04 Speaker 1 And, and the narratives we live in and the narratives we're, we're, are given to us and narratives we make up, it's a whole, it's a whole parshah unto itself. We could, we'll, we'll, we could get to that later.

11:12 דובר 2 אוקיי.

11:12 Speaker 2 Okay.

11:12 דובר 1 אבל זה עניין גדול שצריך להתייחס אליו.

11:12 Speaker 1 But it's a big deal that needs to be addressed.

11:16 דובר 2 נכון. אבל, אבל אוקיי, אני מבין - אז אמרת שזה נושא שתרצה לדבר עליו אחר כך, אבל כפי שזה נוגע לסיפור שלך, אני, אני חושב שזה כמו לצייר קצת את התמונה - מה זה אומר לבחור בן ארבע עשרה להחליט שאני, אני מעדיף לנסוע לארץ ישראל, שאני מניח, לפי מה ששמעתי על ישיבות בישראל היום, אני מניח, שזה לא היה מלון יוקרה שאליו נסעת.

11:16 Speaker 2 Right. But, but okay, I under- so you said as an issue you wanna talk about it later, but as it pertains to your story, I, I think it's like paint the picture a little bit what it means for a 14-year-old bachur to decide that I, I would rather go to Eretz Yisrael, which I, I'm guessing from what I've heard about Israeli yeshivas today, I'm guessing looking it was not, not a luxury hotel that you were going to.

11:43 דובר 1 הייתי הילד האמריקאי היחיד בבית הספר הזה.

11:43 Speaker 1 I was the only American kid in that school.

11:46 דובר 2 נכון.

11:46 Speaker 2 Right.

11:46 דובר 1 זה היה הלם תרבותי.

11:46 Speaker 1 It was a culture shock.

11:47 דובר 2 איפה?

11:47 Speaker 2 Where?

11:48 דובר 1 בלוד.

11:48 Speaker 1 In Lod.

11:48 דובר 2 בלוד?

11:48 Speaker 2 In Lod?

11:49 דובר 1 זה היה-

11:49 Speaker 1 It was a-

11:49 דובר 2 מה, מה גורם לילד מקראון הייטס בשיא תקופת תשמ"ט, זה כמו השיא של זה, להחליט לנסוע ללוד? אני חושב שזה מרתק.

11:49 Speaker 2 What, what makes a Crown Heights kid at the height of the Nuns, this is like the height of it, decide to go to Lod? I think that's fascinating.

11:57 דובר 1 כן. ובכן, הייתי, כמו שאמרתי, הייתי מסתובב בלי מטרה.

11:57 Speaker 1 Yeah. Well, I was, like I said, I was bumming around.

12:00 דובר 2 נכון.

12:00 Speaker 2 Right.

12:00 דובר 1 פשוט מבזבז זמן. פשוט נמאס לי מזה. ואמרתי, "אוקיי, אני רוצה, אני רוצה לקחת את החיים שלי ברצינות," מוזר ככל שזה עשוי להישמע לגבי בן ארבע עשרה. אה-

12:00 Speaker 1 Just wasting time. I was just tired of it. And I said, "Okay, I wanna go, I wanna Take my life seriously, strange as it may sound for a fourteen-year-old. Uh-

12:10 דובר 2 אבל, אבל האם לא קלטת, האם לא קלטת את, את האווירה הזאת שכולם מדברים עליה בקראון הייטס?

12:10 Speaker 2 But, but did you not, did you pick up, did you not pick up on, on this, this avirad that everyone talks about in Crown Heights?

12:17 דובר 1 לא-

12:17 Speaker 1 N-

12:17 דובר 2 אני לא מבקש ממך לדבר בשם מישהו אחר.

12:17 Speaker 2 I'm not asking you to talk for anybody else.

12:19 דובר 1 כן, אני יודע. אני מדבר בשם עצמי. באותה תקופה, תשמעי, את יודעת, עד הבר מצווה שלי, בגיל, כש... כשהייתי בן שתים עשרה, או אחת עשרה, שתים עשרה, עד הבר מצווה שלי, כל שבת הייתי אצל הרבי, את יודעת, ממש בהתוועדויות, לא יושב ליד, ליד, ליד רגלי הרבי. אני חושב שזה היה רק בשנה האחרונה, כמו כשהייתי בן שתים עשרה עד ה, הבר מצווה שלי. בטח. אז היו לי את הרגעים האלה, אבל גם היה את מה שבאמת קרה בחיים האישיים שלי, מה שבאופן אישי חוויתי.

12:19 Speaker 1 Yeah, I know. I speak for myself. At the time, listen, you know, until my bar m- for, like, the... When I was twelve, or eleven, twelve, until my bar mitzvah, every Shabbos I was by the Rebbe's, you know, right by farbrengens, not sitting by the, by, by the Rebbe's feet. I think it was just for my last year, like when I was twelve until the, my bar mitzvah. Sure. So you had those moments, but you also had what was actually going on in my own personal life, my own personal what I was experiencing.

12:44 דובר 2 נכון.

12:44 Speaker 2 Right.

12:45 דובר 1 בבית הספר-

12:45 Speaker 1 At school-

12:45 דובר 2 נכון.

12:45 Speaker 2 Right

12:45 דובר 1 ... ברובו.

12:45 Speaker 1 ... for the most part.

12:46 דובר 2 בשאר ימות השבוע.

12:46 Speaker 2 The rest of the week.

12:47 דובר 1 בשאר ימות השבוע. בשאר ימות השבוע, זה פשוט היה עלוב במובן שזה היה כלום, זה היה, זה היה, זה הרגיש כמו בזבוז.

12:47 Speaker 1 The rest of the week. The rest of the week, it was just crappy in the sense that it was just nothing, it was, it was, it felt a waste.

12:55 דובר 2 זה הרגיש כמו בזבוז כי, כי הלימוד לא נלקח ברצינות?

12:55 Speaker 2 It felt a waste because, 'cause the w- the learning wasn't being taken seriously?

12:59 דובר 1 כן. פשוט, פשוט הרגשתי ככה. תקשיבי לי. תמיד הרגשתי שזה היה, שזה היה ריק.

12:59 Speaker 1 Yeah. I just, I just felt that way. Listen to you. I go- I always felt that it was, that it was empty.

13:03 דובר 2 זה היה ריק. הממ.

13:03 Speaker 2 It was empty. Hmm.

13:04 דובר 1 זה היה, זה היה ריק. רציתי, רציתי משהו יותר.

13:04 Speaker 1 It was, it was empty. I want, I wanted something more.

13:06 דובר 2 וואו.

13:06 Speaker 2 Wow.

13:07 דובר 1 ו, את יודעת, הגעתי לארץ ישראל. הגעתי לארץ ישראל. לא הגשתי... לא הגשתי מועמדות לישיבות. יש לי משפחה שם.

13:07 Speaker 1 And, uh, you know, I came to Eretz Yisrael . I came to Eretz Yisrael. I didn't go... I didn't apply to yeshivas. I have family there.

13:12 דובר 2 נכון. לא, הייתה לך סיבה לנסוע לישראל. אני מבין.

13:12 Speaker 2 Right. No, you had a reason to go to Israel. I understand.

13:14 דובר 1 אז נסעתי לשם. נכנסתי, נכנסתי לישיבה אחת.

13:14 Speaker 1 So I went there. I went, I went into one yeshiva.

13:16 דובר 2 איפה המשפחה שלך גרה בישראל?

13:16 Speaker 2 Where did your family live in Israel?

13:17 דובר 1 בירושלים.

13:17 Speaker 1 In Yerushalayim.

13:18 דובר 2 ירושלים. משפחת צ'ין עדיין גרה בירושלים?

13:18 Speaker 2 Yerushalayim. The Chins still live in Yerushalayim?

13:20 דובר 1 זאת משפחת אמא שלי.

13:20 Speaker 1 This is my mother's si- fa- family.

13:22 דובר 2 אה, אמרת, אמרת-

13:22 Speaker 2 Oh, you said, you said-

13:22 דובר 1 משפחת אמא שלי. אבא שלי, משפחת אבא שלי נמצאת, נמצאת בקראון הייטס-

13:22 Speaker 1 My mother's family. My, my father's family is, is, is in, is in Crown Heights-

13:26 דובר 2 אהה.

13:26 Speaker 2 Uh-huh

13:26 דובר 1 ... בניו יורק. אה, אז הגעתי לישיבה הראשונה, הגשתי מועמדות. הגעתי עם הדוד שלי, הוא לקח אותי לישיבה הראשונה. לא... פשוט נחתתי, הלכתי לישיבה. הוא התקשר מראש, קבע פגישה עם ראש הישיבה, שהוא יבחן אותי.

13:26 Speaker 1 ... in New York. Uh, so I came to the first yeshiva, apply. I came with my uncle, he took me to the first yeshiva. I didn't... I just landed, went to yeshiva. He called up in advance, made an appointment with the Rosh Yeshiva, farhered me.

13:37 דובר 2 אהה.

13:37 Speaker 2 Uh-huh.

13:37 דובר 1 וידעתי, אני, אני, אני, ידעתי, הייתי, הייתי נורא. הוא אמר, "אני מצטער, הבחור הזה לא מתאים." "הוא פשוט... אני מצטער."

13:37 Speaker 1 And I knew, I, I, I, I, I knew, I was, I was awful. He said, "I'm sorry, this guy's not qualified." "He's just... I'm sorry."

13:44 דובר 2 שלח אותו בחזרה לקראון הייטס.

13:44 Speaker 2 Send him back to Crown Heights.

13:46 דובר 1 הוא לא מתאים. אוקיי. אז ניסינו... זה היה בראשון לציון. אחר כך נסענו ללוד, התקשרנו לשם, אמרנו, את יודעת, "תוכלו לקחת, תוכלו לקחת אותו?" הוא אמר, "בסדר, בוא. בוא נעשה מבחן." הגעתי, הם עשו מבחן. והוא בחן אותי על הגמרא שבאמת חשבתי שאני יודע, שבאמת חשבתי שלמדתי.

13:46 Speaker 1 He's not qualified. Okay. So we try... This was Rishon. Then we went to, to Lud, called up there, said, you know, "Could you take, could you take him in?" He said, "All right, come. Let's get a farher." I came, they got a farher. And he was farhering me on the Gemara that I actually thought I knew, actually thought I learned.

14:02 דובר 2 אהה.

14:02 Speaker 2 Uh-huh.

14:03 דובר 1 והוא בוחן אותי, וגם אני-

14:03 Speaker 1 And he's farhering me, and I also-

14:04 דובר 2 מי, מי הוא?

14:04 Speaker 2 Who's, who's he?

14:05 דובר 1 וולוול סגל.

14:05 Speaker 1 Velvel Segal.

14:06 דובר 2 אוקיי.

14:06 Speaker 2 Okay.

14:06 דובר 1 ראש הישיבה.

14:06 Speaker 1 Rosh Yeshiva.

14:06 דובר 2 כן.

14:06 Speaker 2 Yeah.

14:07 דובר 1 אני, לא ידעתי כ... אני יודע שטויות. והוא אמר, "אני מצטער. אתה לא, פשוט לא מתאים. אתה יכול להיות, אתה ילד חמוד, אבל פשוט לא מתאים." אני לא הייתי מתאים. לא הייתי מסוגל לעשות "לײנינג" על דף גמרא, שלא לדבר על, את יודעת, שלא לדבר על להקשיב לשיעור שלם בעברית.

14:07 Speaker 1 I, I didn't know n- I know crap. And he said, "I'm sorry. You're not, you're just not qualified. You may, you sweet kid, but you're just not qualified." I w- I was not qualified. I couldn't make a lending on a, on a Blatt Gemara, let alone, you know, let alone, uh, listen to a shiur fully in Hebrew.

14:22 דובר 2 אבל רצית, בשלב הזה.

14:22 Speaker 2 But you wanted to at this point.

14:24 דובר 1 כן. בשביל זה הייתי שם.

14:24 Speaker 1 Yeah. That's why I was there.

14:25 דובר 2 נכון.

14:25 Speaker 2 Right.

14:26 דובר 1 אז הדוד שלי טען בשמי ואמר, "הוא כאן."

14:26 Speaker 1 So my uncle pleaded my case and said, "He's here."

14:29 דובר 2 כן.

14:29 Speaker 2 Yeah.

14:30 דובר 1 "תן לו צ'אנס." אז הוא אמר, "אוקיי, אני אתן לך חודשיים, אה, חודשיים הזדמנות." שם אותי בכיתה נמוכה יותר מהכיתה שלי, נמוכה יותר מגילי. כמו הכניסה, כמו, את יודעת, השנה הראשונה במקום השנייה, שהייתה בגילי.

14:30 Speaker 1 "Give him a chance." So he said, "Okay, I'll give you two months, uh, two months chance." Put me in a class lower than my grade, lower than my age. Like the entry, like the, you know, the first year instead of the second year, which was my age.

14:41 דובר 2 נכון.

14:41 Speaker 2 Right.

14:42 דובר 1 ושם, פוף. עכשיו, הייתי ילד שאהב ספורט.

14:42 Speaker 1 And, um, and there, poof. Now, I was a kid that loved sports.

14:48 דובר 2 נכון.

14:48 Speaker 2 Right.

14:49 דובר 1 אי אפשר לגעת שם בכדור.

14:49 Speaker 1 You can't touch a ball there.

14:50 דובר 2 בטח שלא בימים ההם.

14:50 Speaker 2 Certainly not in those days.

14:52 דובר 1 בטח שלא בימים ההם. ואני הייתי הילד האמריקאי היחיד בבית הספר. היו שם עוד כמה עם הורים אמריקאים שאיתם התיידדתי. וה, פשוט התחלתי לעבוד, אתה יודע, התחלתי להתאמץ, התחלתי לעבוד, התחלתי ללמוד, ופשוט נחשפתי להערכה חדשה, להערכה חדשה ללימוד, לגמרא, למפרשים, לחסידות. כאילו, וואו, הדברים האלה באמת מעניינים.

14:52 Speaker 1 Certainly not in those days. And I was the only American kid in the school. There were some others who had American parents who I befriended. Uh, and just started working, you know, started hustling, started working, started learning, and just exposed to a new, a new ins- a new appreciation for learning, for, for Gemara, for mefarshim, for Chassidis. Like, wow, this stuff is really interesting.

15:13 דובר 2 הממ.

15:13 Speaker 2 Hmm.

15:13 דובר 1 ומעניין. אה, אה, עכשיו לפני זה, לא, לא הייתי מעוניין בשליחות בתור ילד. הייתי, אתה יודע, הייתי הולך להיות עורך דין ולהרוויח הרבה כסף. זה היה כמו ה-

15:13 Speaker 1 And interesting. Uh, uh, now before that, I, I wasn't interested in shlichus as a kid. I was, you know, I was gonna, I was gonna become a lawyer and make a lot of money. That was like my-

15:21 דובר 2 באמת?

15:21 Speaker 2 Really?

15:22 דובר 1 ...הפנטזיה שלי מהילדות.

15:22 Speaker 1 ... my childhood fantasy.

15:23 דובר 2 הממ.

15:23 Speaker 2 Hmm.

15:23 דובר 1 אה, ובמהלך... כשהייתי בישיבה, אתה יודע, הם, השתמשתי בחסידות לרבי ולימוד חסידות ועבר אצלי שינוי בראש, ואמרתי, "אתה יודע מה? אני חושב שאני רוצה לצאת לשליחות. זה מה שאני, זה מה שאני רוצה לעשות."

15:23 Speaker 1 Uh, and during the... While I'm in yeshiva, you know, they, I use chassidus to the Rebbe and learning Chassidis and I, I had a shift in my mind, and I said, "You know what? I think I wanna go on shlichus. That's what I, that's what I wanna do."

15:36 דובר 2 זה כל זה קרה לפני השבץ?

15:36 Speaker 2 This is all happening before the stroke?

15:38 דובר 1 כן, כן, כן, כן. כל זה קרה לפני השבץ. ובמהלך השנה, השנה השנייה, התחלתי לשתף את זה עם המשפחה שלי. אני זוכר שהייתה לי דודה רבתא אחת, רוז אנגל צינצטארק [?]. אתה יודע, ממשפחת חב"ד, אבל יותר, אתה יודע, היא הגיעה לארץ ישראל, הפכה יותר, אה, אתה יודע, לא, לא חלק מקהילת חב"ד. שיתפתי אותה, והיא הייתה כמו מתעצבנת עליי בקשר לזה, אמרה, "אתה, אתה, אתה, אתה עושה טעות."

15:38 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah, yeah. This is all happening before the stroke. And as, and over the course of the year, the second year, I started sharing this with my family. I remember I have one, had one, one great aunt, Rose Engel Zintstark. You know, from Chabad family, but really more, you know, came to Israel, became more, uh, you know, not, not part of the Chabad community. I was sharing with her, and she was like g- getting into me on it, says, "You're, you're, you're, y- you're making a mistake."

16:02 דובר 2 באמת?

16:02 Speaker 2 Really?

16:02 דובר 1 "כן. איך תפרנס את עצמך? מה אתה, מה אתה עושה?"

16:02 Speaker 1 "Yeah. Y- how are you gonna support yourself? What are you, what are you doing?"

16:08 דובר 2 אוקיי. יש לה טיעון טוב.

16:08 Speaker 2 Okay. She has a point.

16:09 דובר 1 יש לה, יש לה טיעון טוב, אבל, אתה יודע, התווכחתי קדימה ואחורה, ואז הייתה לי שיחה עם עוד בן משפחה שאמר, "ובכן, אתה יודע, ככה אתה חושב על זה עכשיו."

16:09 Speaker 1 She has, she has a point, but, you know, I argued back and forth, and then had a conversation with another family member who says, "Well, you know, this is what you think about it now."

16:16 דובר 2 נכון.

16:16 Speaker 2 Right.

16:16 דובר 1 "כשתתבגר, בוא נדבר."

16:16 Speaker 1 "When you get older, let's have a conversation."

16:18 דובר 2 נכון. גם להם יש טיעון.

16:18 Speaker 2 Right. They also have a point.

16:20 דובר 1 יש להם טיעון. ואחרי כמה שנים, הייתה לי שיחה איתה. נפגשנו איפשהו, ואמרתי, "זוכרת את השיחה ההיא? ש- שהיה לנו, ואמרת, אתה יודע, תחשוב מחדש. אולי תחשבי מחדש. אני עדיין לא חשבתי מחדש." אז, אתה יודע, אז זו הייתה, החוויה שלי בישיבה ברובה.

16:20 Speaker 1 They have a point. And a few years later, I had a conversation with her. We met somewhere, and I said, "Remember that conversation you had? We had, and you said, you know, reconsider it. You may reconsider it. I still haven't reconsidered it." So, you know, so that, that was my, my yeshiva experience for the most part.

16:38 דובר 2 איך היה קראון הייטס... אני, אני מוצא את זה מרתק. אני, אני, אתה יודע, ברור שאני כמו תוקע את עצמי על אנקדוטה כאן, אה, ואני, אני רוצה, אתה יודע, אני רוצה שיהיה ברור, אני לא מנסה לומר שזה משקף משהו יותר ממך עצמך. כלומר, בטח שאין לי ראיה לטעון את זה, אבל זה עדיין מרתק כאנקדוטה ל... אז זה מאוד בלתי צפוי בעיניי. איך, איך הרגישה החזרה לקראון הייטס עכשיו? איך, אתה יודע, איך, איך... מה השתנה אצלך עכשיו שחזרת? אני בטוח שחזרת לקראון הייטס. חזרת בכלל לקראון הייטס?

16:38 Speaker 2 How was Crown Heights... I, I find it fascinating. I, I, you know, obviously I'm kind of harping on an anecdote here, um, and I, I wanna, you know, I wanna be clear, I'm not trying to say that you reflect on anything more than yourself. I mean, I certainly don't have evidence to claim that, but it's still fascinating as an anecdote to... So very unexpected to me. How did, how did going back to Crown Heights now feel? Like how, you know, how did, how... What changed for you now that you've come back? I'm sure you came back to Crown Heights. You came back to Crown Heights at all?

17:09 דובר 1 מתי?

17:09 Speaker 1 When?

17:10 דובר 2 אחרי שבאת לארץ ישראל, חזרת ליום טוב, למשפחה שלך?

17:10 Speaker 2 Once you came to Israel, you came back for Yom Tov to, to your family?

17:13 דובר 1 אה, כן. בטח. כן. כן. כן. כן.

17:13 Speaker 1 Oh, yeah. Sure. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.

17:13 דובר 2 מה השתנה בקשר לקראון הייטס? מה השתנה בקשר לחסידות של הרבי מבחינתך עכשיו שהתרחקת?

17:13 Speaker 2 What changed about Crown Heights? What changed about the Rebbe's Chassidut to you now that you had gone away?

17:20 דובר 1 אה, אז כשחזרתי, אתה יודע, כשחזרתי, הייתה לי הערכה הרבה יותר גדולה לזה, הבנה הרבה יותר גדולה לזה, חיבור הרבה יותר גדול למאמרים ולשיחות של הרבי, בהיותי שם, אתה יודע, כמה שאני יכול, מתי שאני יכול.

17:20 Speaker 1 Oh, so when I, you know, when I came back, I had a f- far greater appreciation for it, far greater understanding of it, far greater connection to the Rebbe's Mamarm and the Rebbe's Sichas being, being there, you know, as much as I can, whenever I can.

17:35 דובר 2 הממ.

17:35 Speaker 2 Hmm.

17:35 דובר 1 אה, בחזרה בשנת א' ו-ב'. אה, את- אתה יודע, המרחק שהיה לי, ו, ו, ו, ו, ולמידת המאמרים והשיחות אז מ- במרחק יצרה הערכה והבנה עמוקה יותר של מה זה, במיוחד בהיותי עם אנשים, הבחורים הישראלים, שעבורם זה היה כולו מרחק.

17:35 Speaker 1 Uh, back in an alef and in beis. Uh, y- you know, the, the distance that I had and, and, and, and, and learning the Mamarm and the Sichas back then i- in a different, in a, from, from a distance created deeper g- offered a deeper appreciation and understanding of what it is, particularly being with people, the, the Israeli Bochurim, who for them it was all distance.

17:58 דובר 2 נכון. נכון. לא, זה, ה... בשבילי, זה נושא מאוד חשוב, השאלה של מרחק או השאלה של קרבה, הי, וזה לא רק לגבי ליובאוויטש וקראון הייטס. זה, זה, במובן מסוים זה מתחיל בתומכי תמימים, שם אדמו"ר הרש"ב בעצם אומר, "אני אשים את הבחורים ממש לידי תחת השגחה מיידית של בני, הרבי העתידי, ושלי, בכל אופן שיהיה. הם ישמעו ממני באופן קבוע." זה מעולם לא היה קיים קודם, אני חושב שבכוונה. אני חושב שהרעיון היה שאנשים צריכים מרחק כדי להצליח להפנים את מה שהרבי אומר ומה המסר. אם אתה תמיד שם, אתה, אתה... זה כמו להסתכל על השמש כל היום. אתה לא יכול-

17:58 Speaker 2 Right. Right. No, that, the, the... To me, this is a, a very important topic, the, the q- the question of distance or the question of closeness Hey, and, and this is not just about Lubavitch and Crown Heights. It, it, in a way it starts with Tench Etmumim, where the Rebbe Rashab basically says, "I'm gonna have the Bachram right here by me under the immediate supervision of my son, the future Rebbe, and me at whenever, in whichever capacity. They listen to my mom on a regular basis." That never existed before, I think on purpose. I think the idea was people need distance to be able to internalize what the Rebbe's saying and what the message is. If you're always there, you're, you're... It's like looking at the sun the whole day. You can't-

18:39 דובר 1 אתה מתעוור.

18:39 Speaker 1 You're blinded.

18:39 דובר 2 כן, אתה לא יכול להסתכל על השמש. אתה, אתה צריך להסתכל על אור השמש. אני בעצם... אה, דיברנו קודם על זה שאני, אה, איך שאני עושה הפקת וידאו. דיברתי עם קולגה, והוא סיפר לי איך שניסיתי... הוא ני- הוא ניסה לשחזר את השמש בחלון. אמרתי, "לא, לא, לא. אתה, אתה לא יוצר את השמש בחלון. אתה יוצר מחדש את אור השמש בחלון." זה בלתי אפשרי לשחזר את השמש, וגם לא רוצים את זה. זה, זה גס. זה יותר מדי. אה, לגבי מצלמה זה גס.

18:39 Speaker 2 Yeah, you can't look at the sun. You, you have to look at the sunlight. I was actually... Uh, we were talking earlier about how I, uh, how I do video production. I was talking to a colleague, and he was telling me how I was trying to... He was tr- he was trying to recreate the sun in the window. I said, "No, no, no. You, you don't create the sun in the window. You cr- you recreate the sunlight in the window." It's impossible to recreate the sun, nor do you want it. It's, it's gross. It's too much. Um, for a, for a camera it's gross.

19:05 דובר 1 אהמ-אהמ.

19:05 Speaker 1 Mm-hmm.

19:05 דובר 2 לגבי העולם זה יפהפה. אבל, אתה יודע, אז תמיד הייתה ההבנה הזאת של מרחק, ואז זה נראה שזה קרס, נכון? אתה יודע, דיברתי בפרק קודם עם, אני חושב שזה היה רובי נ..., ואתה יודע, "אלטערע הייתה" הפכה להיות דבר לבחורים צעירים יותר בשנות התשעים המאוחרות או האמצעיות. עד אז, אף בחור צעיר לא בא ל, בא לקראון הייטס.

19:05 Speaker 2 For the world it's beautiful. But, you know, so there was always that understanding of distance, and then it seemed to collapse, right? You know, I was talking on an earlier episode with, I think it was Ruvi Nu, and, you know, Alterra became a thing for younger Bachram in the late or mid-memes. Until then, no younger Bachram came to, came to Crown Heights.

19:25 דובר 1 כן.

19:25 Speaker 1 Yeah.

19:25 דובר 2 וזה הפך להיות דבר להיות שם מגיל צעיר, כמו, בעצם לבשל בתוך הסיר, כאילו בתוכו.

19:25 Speaker 2 And it became a thing to be there from a young age to, like, basically cook in the soup, like in it.

19:31 דובר 1 כן.

19:31 Speaker 1 Yeah.

19:33 דובר 2 אז זה... אתה, אתה יודע, זה, זה דבר אמיתי, זה דבר אמיתי, זה דבר אמיתי.

19:33 Speaker 2 So i- it's not... Y- you know, it's, it's a real, it's a real, it's a real thing.

19:36 דובר 1 אז אתה בעצם מזכיר לי שיחה שהייתה לי עם חבר אז.

19:36 Speaker 1 So actually you remind me of a conversation I had with a friend back then.

19:41 דובר 2 הא.

19:41 Speaker 2 Huh.

19:41 דובר 1 אה, זה היה... אמרתי שהייתי שם שנה אחת כשהייתי לבד. הייתי הילד האמריקאי היחיד שם. אז חזרתי לשנה השנייה. רציתי, כאילו, להביא חבר איתי.

19:41 Speaker 1 Uh, this was... I said I was there for one year when I was alone. I was the only American kid there. So I went back for the second year. I wanted, like, to get a friend to come along.

19:51 דובר 2 נכון.

19:51 Speaker 2 Right.

19:52 דובר 1 ואה, אתה יודע, והוא אמר, "לא, אני רוצה להישאר כאן. אני רוצה להיות ליד הרבי." ו, והבאתי, והבאתי את הטיעון שהצמיחה שלך וההערכה שלך יכולות, יכולות להתרחש במידה גדולה יותר דווקא מהמרחק הזה.

19:52 Speaker 1 And, uh, you know, and he says, "No, I wanna stay here. I wanna be by the Rebbe." And, and I made, and I made the argument that you, your growth and your appreciation can, can occur in a greater to a greater degree from this distance.

20:12 דובר 2 נכון.

20:12 Speaker 2 Right.

20:12 דובר 1 והיה לנו את הוויכוח הזה, היה לנו את הוויכוח הזה. חזרתי לבד.

20:12 Speaker 1 And we had this de- we had this debate. I went back alone.

20:16 דובר 2 חזרת לבד.

20:16 Speaker 2 You went back alone.

20:17 דובר 1 חזרתי לבד.

20:17 Speaker 1 I went back alone.

20:19 דובר 2 הי- האם היה תחושה כזאת באותה תקופה? זאת שיחה מאוד מעניינת שהייתה לך עם החבר שלך, ובאיזשהו אופן זה לגמרי, זה הגיוני לחלוטין.

20:19 Speaker 2 Sh- was there a sense at the time? It's a very interesting conversation you would have with your friend, and in a way it's like totally, it makes total sense.

20:26 דובר 1 כן.

20:26 Speaker 1 Yeah.

20:26 דובר 2 זה הגיוני לחלוטין. זאת שיחה רגילה, רגילה של בחורים. לאיזו ישיבה כדאי לנו ללכת? אה, אתה יודע, אני באלטרה, וזה וזה, ואני בלוד. למה לא היית בלוד? ויש, אה, את סוג הפלקס האולטימטיבי. מה אני... אתה יודע, מי עושה את זה יותר טוב? ואתה, אתה הצגת את הטיעון שלך, והוא הציג את הטיעון שלו.

20:26 Speaker 2 It makes total sense. It's regular, regular Bachram having a conversation. Which yeshiva should we go to? Oh, you know, I'm in Alterra, and this and that, and I'm in Lod. Why weren't you in Lod? And there's, uh, the ultimate kind of flex. What am I... You know, who's doing it better? And you, you laid out your case, and he laid out his case.

20:42 דובר 1 כן.

20:42 Speaker 1 Yeah.

20:42 דובר 2 זה מרגיש מאוד נורמלי.

20:42 Speaker 2 It feels very normal.

20:43 דובר 1 אממ.

20:43 Speaker 1 Mm-hmm.

20:43 דובר 2 האם בכלל הייתה תחושה באותה תקופה שהשעון מתקתק?

20:43 Speaker 2 Was there at all a sense at the time that the clock is ticking?

20:48 דובר 1 לא. לא. אף פעם.

20:48 Speaker 1 No. No. Never.

20:52 דובר 2 ת- תסביר קצת.

20:52 Speaker 2 E- explain that a little bit.

20:55 דובר 1 השעון לא זז. השעון עמד במקום.

20:55 Speaker 1 The clock didn't move. The clock was stationary.

21:01 דובר 2 זה-

21:01 Speaker 2 There-

21:03 דובר 1 לא היה... אין, אין דבר כזה ה, ה'עבר'. זה פשוט שההווה מתרחב. אז אין דבר כזה שמשהו עומד, עומד להיעלם, עומד להיעלם.

21:03 Speaker 1 There was no... There, there's no such thing as the, as the past. It's just that the present is expanding. So there's no such thing as something is, is gonna be, is gonna be gone, is gonna disappear.

21:15 דובר 2 הרבי- הרביים נפטרו כמה שנים קודם. כאילו...

21:15 Speaker 2 The Rebbes had passed away a couple years earlier. I mean...

21:19 דובר 1 בטח. אבל אנחנו, אתה יודע, מעולם לא עשינו קפיצה לרביים בפנים או האזנו לרביים שחוזרים על התורה.

21:19 Speaker 1 Sure. But we, you know, we never did a kafas with the Rebbes in or listened to Rebbes chazar al haTorah.

21:26 דובר 2 אבל לא הבנת שהרבי מזדקן?

21:26 Speaker 2 But you didn't understand that the Rebbe was getting older?

21:28 דובר 1 לא.

21:28 Speaker 1 No.

21:29 דובר 2 באמת?

21:29 Speaker 2 Really?

21:30 דובר 1 כן. שוב, כן. הזמן ל-

21:30 Speaker 1 Yeah. Again, yeah. Time d-

21:32 דובר 2 תראה, כי היתה לך את התודעה הזאת להבין שאני הולך... אני לא... זה לא עובד לי כאן. אני חייב ללכת לשם. אז בבירור חשבת בדרך משלך ובצורה לא קונבנציונלית לגבי זה.

21:32 Speaker 2 See, 'cause you, you, you had that consciousness to realize that I'm going to... I'm not... It's not working out for me here. I have to go there. So you clearly were, you clearly were, were thinking in a way for yourself and iconoclastic about it.

21:46 דובר 1 אממ.

21:46 Speaker 1 Mm-hmm.

21:46 דובר 2 ואתה אומר שאפילו אז לא הייתה תחושה כזו, "איך אני אוכל ללכת לארץ ישראל? מי יודע כמה זמן עוד נשאר לנו עם זה?"

21:46 Speaker 2 And you're saying that even then there was no sense of how could I go to Eretz Yisrael? Who knows how much longer we got at this?

21:53 דובר 1 שום סיכוי. ש-, ש-

21:53 Speaker 1 Not a chance. That, that-

21:55 דובר 2 באמת?

21:55 Speaker 2 Really?

21:56 דובר 1 שלא היה... א-אין. הרעיון הזה, הקונספט הזה וה- והזמן-

21:56 Speaker 1 That there wasn't... N- n- no. That idea, that, that concept and i- that time-

22:01 דובר 2 כי משיח יבוא או כי, או כי מה?

22:01 Speaker 2 Because Mashiach would come or because, or because?

22:05 דובר 1 כי הזמן נעצר.

22:05 Speaker 1 Because time paused.

22:09 דובר 2 אבל זה לא. זה נעצר, אה, לגבי החיים שלך, כלומר, אתה, אתה, אתה, אתה לא חשב- אתה כן חשבת להיות עורך דין. זה, זה לא עצירה. לא נשארת ילד.

22:09 Speaker 2 But it didn't. It paused, uh, for your life, I mean, you, you, you, you weren't think- you were thinking about becoming a lawyer. That, that's not pausing. You weren't staying a child.

22:16 דובר 1 בסדר. זה, זה היה, זה היה קודם, אתה יודע, אני, אני, אני, אני ראיתי דברים אחרת. אתה יודע, אני הפכתי-

22:16 Speaker 1 Okay. That, that was, that was before, you know, I, I, I, I, I, I saw things differently. You know, I became-

22:23 דובר 2 אז אז כן הבנת שיש זמן?

22:23 Speaker 2 So back then you did realize that there was a time?

22:26 דובר 1 אני... זה היה צעיר מדי.

22:26 Speaker 1 I... That was too young.

22:27 דובר 2 אה-הא.

22:27 Speaker 2 Uh-huh.

22:27 דובר 1 הייתי עדיין, עדיין ילד. אבל לא, לגבי הז- הזמן-

22:27 Speaker 1 I was still, still a kid. But no, by t- t- time-

22:30 דובר 2 אבל הזמן נעצר לגבי הכול או רק לגבי הרבי? זאת השאלה שלי.

22:30 Speaker 2 But time paused for everything or just for the Rebbe? That's my question.

22:33 דובר 1 טוב, תקשיב, ב-, ב-

22:33 Speaker 1 Well, listen, at, at-

22:34 דובר 2 אנשים התבגרו, אנשים התחתנו, אנשים ילדו ילדים. כאילו-

22:34 Speaker 2 People got, people got older, people got married, people had kids. Like-

22:37 דובר 1 בסדר, אבל אני הייתי ילד אז. הייתי בן 15, 16. אתה, אתה לא מודע ל-

22:37 Speaker 1 Okay, but I was a kid then. I was 15, 16 years old. You, you're not aware of-

22:41 דובר 2 אה-הא

22:41 Speaker 2 Uh-huh

22:41 דובר 1 ...להזדקנות. אתה לא מודע ל-

22:41 Speaker 1 ... of aging. You're not aware of-

22:43 דובר 2 הוגן

22:43 Speaker 2 Fair enough

22:43 דובר 1 ...לחלוף הזמן. אתה לא מודע ל, ל, למוות, ל... אתה יודע למה אני מתכוון? ול- מוות של רגעים, מוות של תקופות. אתה אף פעם לא חווה את זה.

22:43 Speaker 1 ... of time passing by. You're not aware of, of, of death, of... You know what I mean? And de- death of moments, death of eras. You don't ex- you never experience that.

22:52 דובר 2 כן. כלומר, זה הוגן לגמרי לומר שבגיל 15, 16, אתה לא חושב במונחים כאלה של תמותה בכלל. אבל, אני מניח שאני שואל אם אי פעם הייתה תחושה בקהילה של, של, אתה יודע, כמו "" כמו שאנחנו-

22:52 Speaker 2 Yeah. I mean, it's fair enough to say that at 15, 16, you're not thinking in these kind of terms of mortality in general. But, uh, I guess I'm asking if there was ever a sense in the community of, of, you know, like "" Like we-

23:06 דובר 1 אממ

23:06 Speaker 1 Mm-hmm

23:06 דובר 2 ...אנחנו לא יודעים כמה זמן עוד זה יימשך.

23:06 Speaker 2 ... we don't know how much longer this is going to last.

23:08 דובר 1 בלי שום ספק שלא.

23:08 Speaker 1 Unquestionably not.

23:10 דובר 2 זה כל כך מעניין.

23:10 Speaker 2 That's so interesting.

23:11 דובר 1 בלי שום ספק שלא.

23:11 Speaker 1 Unquestionably not.

23:13 דובר 2 ואתה חושב שזה הכול בגלל המ-, משיח, אתה יודע, שמשיח יבוא, או אפילו בלי שמשיח יבוא?

23:13 Speaker 2 And you think this is all because of the, the Mashiach, you know, Mashiach's going to come, or even without Mashiach coming?

23:18 דובר 1 לא, אפילו בלי שמשיח יבוא. כן.

23:18 Speaker 1 No, even without Mashiach coming. Yeah.

23:19 דובר 2 הרבי הולך להיות האדם הראשון שחי לנצח? אנחנו פשוט לא חושבים על זה.

23:19 Speaker 2 The Rebbe's going to be the first person to live forever? We just don't think about it.

23:23 דובר 1 אנחנו, אנחנו לא חושבים על זה. י- הנה משהו מאוד חשוב. מה שלא מדברים עליו לא קיים.

23:23 Speaker 1 We, we don't think about it. W- here's something very important. What we don't speak about doesn't exist.

23:29 דובר 2 אה-הא. חזרה לרוסים.

23:29 Speaker 2 Uh-huh. Back to the Russians.

23:30 דובר 1 כן. זאת פשוט טבע האדם. אתה לא מדבר על משהו, זה לא קיים. אין לך מילה בשבילו.

23:30 Speaker 1 Yeah. It's just human nature. You don't talk about something, it doesn't exist. You don't have a word for it.

23:35 דובר 2 נכון.

23:35 Speaker 2 Right.

23:35 דובר 1 זה, זה מעולם לא קרה. אז זה לא היה... אתה, אתה, אתה, אתה... אה, אבל יש נקודה נוספת כאן. אתה, אתה כל הזמן חווה- מקבל חוויות חדשות, בפרט ב-770 ובבייס, אלוהים אדירים. אתה, אתה, אתה יודע, הייתי להיות בחור בארץ ישראל אז, אתה מחכה ל- כן. זאת כל המציאות שלך. בד- בדיוק. אז זה פשוט ח- וזה דברים חדשים שיוצאים כל הזמן. אז לא, לא הייתה שום תחושה בכלל שאנחנו צריכים, אה

23:35 Speaker 1 It, it never happened. So it wasn't... You, you, you, you... Uh, but there's another point here. You, you are, you're, you're constantly experien- getting new experiences, particularly in 770 and in base, my goodness. You, you, you know, I would being in Bachram Eretz Yisrael back then, you wait for the Yeah. It's your whole reality. Ex- exactly. So it's just n- and it's new stuff coming out all the time. So no, there was no sense whatsoever that we got to, uh

24:10 דובר 2 כן. כלומר, אני מניח, תראה, אה, אם אני רוצה להיות קצת מאוזן כאן ולבדוק את השאלות שלי עצמי, אתה יודע, יש הרבה אנשים שיגידו שבוא... שתראה, אה, המדינה הזאת, אמריקה, אתה יודע, יש לה הרבה בעיות. אה, יש לה הרבה בעיות מאוד, אה, מדאיגות, נכון? וחלק מהאנשים יגידו, אתה יודע, בעוד, בעוד, בעוד כמה שנים, אף אחד לא יודע איך המדינה הזאת תיראה, וזה מאוד קשה להרהר בזה. זה מאוד קשה להאמין באמת שהמציאות שאתה כל כך רגיל אליה, אתה יודע, יכולה פשוט ככה להתפרק.

24:10 Speaker 2 Yeah. I mean, I guess, look, uh, if I wanna be kind of balanced here and to qu- check my own questioning, you know, there are a lot of people that will say that let's... That look, uh, this country like America, you know, it has a lot of problems. Uh, it has a lot of very, uh, concerning problems, right? And some people will say, you know, in, in, in a few years, you never know what this country's gonna look like, and it's very hard to contemplate that. It's very hard to really believe that the reality that you're so used to, you know, could actually just kind of fall apart.

24:44 דובר 1 כן.

24:44 Speaker 1 Yeah.

24:45 דובר 2 ו, אתה יודע, וזה, כאילו... אבל זה, זה, זה עדיין בשבילי, זה פשוט, זה עדיין מאוד, מאוד מעניין, אה, שאתה, אתה אומר שזה היה פשוט, זה היה רעיון שהיה כל כך אסור. כלומר, כי כאילו-

24:45 Speaker 2 And, you know, and it, like... But it, it, it's still to me, it's just, it's, it's still very, very interesting, um, that you're, you're saying that, that it was just, it was an idea that was so off limits. I mean, 'cause like if-

24:58 דובר 1 זה לא היה, זה לא היה אסור

24:58 Speaker 1 It wasn't, it wasn't off limits

24:59 דובר 2 ...כי אני אפילו לא, אני אפילו לא בהכרח מדבר על פטירה. אני, אני די מבין את זה. אתה אומר שזה לא היה אסור, זה אפילו לא היה קיים.

24:59 Speaker 2 ... 'cause I'm not even, I'm not even necessarily talking about passing away. I, I kind of understand that. You say it wasn't off limits, it didn't even exist.

25:06 דובר 1 כן.

25:06 Speaker 1 Yeah.

25:07 דובר 2 טוב, כי זה הי- כי מעולם לא דיברו על זה.

25:07 Speaker 2 Well, because it wa- 'cause it was never spoken about.

25:10 דובר 1 כן, אבל זה לא הרגיש שזה היה... זה לא הר- אה, זה לא הרגיש שאתה... שזה היה כמו מקום שאתה לא הולך אליו.

25:10 Speaker 1 Yeah, but didn't feel like it was... It did- it didn't even f- uh, it didn't feel like you... That, that was like a place you don't go to.

25:15 דובר 2 אה. זה לא היה כמו שאנחנו לא מדברים על זה.

25:15 Speaker 2 Ah. It wasn't like we don't speak about it.

25:17 דובר 1 כן.

25:17 Speaker 1 Yeah.

25:17 דובר 2 זה פשוט לא קיים.

25:17 Speaker 2 It just doesn't exist.

25:18 דובר 1 כן.

25:18 Speaker 1 Yeah.

25:18 דובר 2 כי אני מתכוון, שכח אפילו מפטירה. הייתה תקופה שהרבי קיבל יחידויות, ואז הוא הפסיק לקבל יחידויות. הייתה תקופה שהוא אמר "מאמרים", ואז הוא הפסיק לומר "מאמרים". היו תקיפות (אירועים). אז, כאילו, אפשר היה לומר, "התקיפה הזו תיגמר", אבל אפילו זה לא היה.

25:18 Speaker 2 'Cause I mean, forget about even passing away. There was a time where the Rebbe took Yechidas, and then he stopped taking Yechidas. There was a time where he said, "Mamaram," and he stopped saying, "Mamaram." There were tzukefes. So, like, you could say, "This tzukefes is going to end," but even that wasn't.

25:32 דובר 1 בטח. הנה, אז הנה הנקודה שלי קודם. לפחות אנחנו חונכנו לראות את זה, ונשבענו, הוסבר לנו, הרבי הסביר את זה כך, שזו, זו לא נסיגה, זו התקדמות.

25:32 Speaker 1 Sure. Here, so here's my, my point earlier. We s- at least we were taught to see it, and we were sworn, we explained, the Rebbe explained it this way, that it's, it's not a regression, it's a progression.

25:42 דובר 2 אה-הא.

25:42 Speaker 2 Uh-huh.

25:43 דובר 1 אז העדר המאמרים, העדר היחידויות, זו התקדמות. יש התקדמות. יש... אז אנחנו לא מא- אנחנו לא מאבדים את העבר-

25:43 Speaker 1 So the lack of Mamaram, the lack of Yechidas, is a progression. There's a progression. There's... So we're not l- we don't lose the past-

25:49 דובר 2 כן

25:49 Speaker 2 Yeah

25:49 דובר 1 ... אנחנו לוקחים את העבר ומקדמים אותו קדימה. אנחנו כל הזמן... זאת הכוונה שלי, זאת הכוונה שלי כשאני אומר שהזמן לא קיים. זמן, במובן של העבר כהיות דבר מת-

25:49 Speaker 1 ... we're taking the past, and we're moving it forward. We're constantly... That's what I mean, that's what I mean to say that time doesn't exist. Time in the se- in the sense of the past being dead-

25:58 דובר 2 הממ

25:58 Speaker 2 Hmm

25:58 דובר 1 ... או העבר כהיות משהו שכבר לא קיים, לא נמצא. העבר פשוט נמצא בתוך ההווה, רק מתרחב, ומתרחב, ומתרחב, ומתרחב. אז-

25:58 Speaker 1 ... or the past being something that is no longer, doesn't exist. The past is just being in the present, just expanding, and expanding, and expanding, and expanding. So-

26:12 דובר 2 אבל זה נשמע נפלא על הנייר, נכון? אבל מה שמרתק אותי זה איך זה בא לידי ביטוי בחיי היומיום של אנשים. כי אתה העלית קודם נקודה מאוד מעניינת, שחשבתי עליה די הרבה, באופן כללי, והיא, שההתוועדויות של שבת היו מאוד מרגשות, ובשביל ילד - מעוררות וממריצות. אני לא זוכר אם השתמשת במילים האלה, אבל זה היה רגע, אבל שאר השבוע הוא שאר השבוע. ואתה יודע, זאת אותה בעיה שיש לנו עם הזיכרון. למשל, כשאתה מביט אחורה על השנה האחרונה, אתה זוכר רגעים, ואתה יוצר מהר מאוד נרטיב. אבל אם-- כשאתה צריך לחיות את השנה בפועל, יש ימים שהם שגרה קשה, ויש ימים שבעצם... הם לא בולטים בשום כיוון. זה מה שהופך אותם לשגרה. הם לא נורא רעים, הם לא נורא טובים, הם פשוט שם. וכשאתה חי את זה בפועל, זה באמת... זה שואב ממך משהו, נכון? וכך, בעיני, ההבחנה שעשית הייתה, שיש את הנרטיב הזה על להיות בקראון הייטס באותה תקופה, אבל אחר כך הייתה החיים האמיתיים, הממשיים, שאני, שאני מוצא מאוד קרוב וניתן להזדהות איתו, ומאוד מתקבל על הדעת. אבל אז אתה אומר לי שכשזה נוגע לרבי, לא הייתה הבחנה כזאת. האופן שבו הרבי דיבר על הזמן תורגם ל-

26:12 Speaker 2 But that sounds wonderful on paper, right? But i- what's fascinating to me is how it plays out in people's day-to-day lives. 'Cause you made a very interesting point before, which I've thought about, uh, quite a bit, uh, in general, which is that, you know, the Shabbos Fabregans were very exciting and, and for a child, stimulating and uplifting. I don't remember if you used those words, but you know, it was a moment, but the rest of the week is the rest of the week. And you know, it's the same problem that we have with memory. Like when you look back at this past year, for example, you remember moments, and you create very quickly a narrative. But if-- when you have to live through the year, there's the days that are grind, and there are the days that basically get... They don't kind of stick out in either way. That's what makes them a grind. They're not terribly bad, they're not terribly good, they're just there. And when you're living through it, it's an actual... It's, it, it, it sucks something out of you, right? And, and so to me, the distinction that you made was that, you know, there's this narrative about being in Crown Heights at the time, but then there was the real, real lived life, which I, which I find very relatable and very believable. But then you're telling me that when it comes to the Rebbe, there was no such distinction. The way the Rebbe spoke about time got translated into

27:30 דובר 2 איך, איך גם אתה חווית את זה.

27:30 Speaker 2 how, how you lived it too.

27:32 דובר 1 במיוחד כבחור.

27:32 Speaker 1 Partic- particularly as a bachur.

27:35 דובר 2 זה מרתק.

27:35 Speaker 2 It's fascinating.

27:37 דובר 1 בחור, אתה לא, אתה לא חי במה שהיה נחשב... אתה לא יכול-- מה שהיה נחשב מציאות. אתה לא... אתה לא חושב על העתיד שלך.

27:37 Speaker 1 A, a bachur, you don't, you, you don't live in what would be con- you can-- what would be considered reality. You don't have... You don't, you don't think about your future.

27:43 דובר 2 נכון.

27:43 Speaker 2 Right.

27:44 דובר 1 אתה לא חושב על... אתה לא משקיע במשהו שמתקדם קדימה. אתה פשוט מאוד נוכח בחוויה הנוכחית, וזה מה שהופך את חיי הבחור ואת החינוך שלו לכל כך יקרי ערך.

27:44 Speaker 1 You don't think about y- uh, you're not investing in something moving forward. You're just very present in the current experience, and that's what makes a bachur life and, and education so valuable.

27:56 דובר 2 נכון. וגם זמני. נגיע לזה בקרוב.

27:56 Speaker 2 Right. And temporary. We'll get to that soon.

28:00 דובר 1 כ-כן. כן.

28:00 Speaker 1 Y- yes. Yes.

28:02 דובר 2 טוב, כן. לא, נגיע לזה.

28:02 Speaker 2 Well, yeah. Well, no, we'll get to it.

28:03 דובר 1 בסדר.

28:03 Speaker 1 Okay.

28:04 דובר 2 אני... כן, אני... אני חושב שיש המון ערך, המון ערך בחלק הזה של החיים, אבל, אבל לפעמים אני חושב שזה נסחף רחוק מדי. אבל כשמביטים אחורה עכשיו-

28:04 Speaker 2 I, I... Yeah, I, I don't think... I, I think there's plenty of value, plenty of value in that part of life, but, but sometimes I think it gets carried away. But looking back now-

28:16 דובר 1 אהה

28:16 Speaker 1 Mm-hmm

28:16 דובר 2 ... כדי להתמקד באותה נקודה, כשאתה מביט אחורה עכשיו, איך אתה מבין או איך אתה רואה את השיעורים של הבחורים? אתה מרגיש, "לעזאזל, הייתי צריך, הייתי צריך לדעת יותר טוב"? אני יכול אפילו להחדד לך את השאלה קצת יותר. אני לא יודע אם זה קצת-

28:16 Speaker 2 ... to, to kind of focus on that point, looking back now, how do you understand or how do you view the, the bachur shiurim? Do you feel, "Damn it, I should have, I should have known better"? I mean, I could even make the question a bit sharper for you. I don't know if it's a bit-

28:30 דובר 1 תחדד כמה שאתה רוצה.

28:30 Speaker 1 Go as sharp as you can.

28:31 דובר 2 לא, אני אומר-

28:31 Speaker 2 No, I'm saying like-

28:31 דובר 1 כש-, כש-אני-

28:31 Speaker 1 When, when I-

28:32 דובר 2 ... אתה מצטער עכשיו שלא הבנת שהרבי הולך ומזדקן, ושהנסיעה לארץ ישראל פירושה שהחמצת שנתיים? אני אומר, אתה... איך אתה מביט על זה עכשיו?

28:32 Speaker 2 ... do, do you regret now not realizing that the Rebbe was getting older and that going to Eretz Yisrael meant that you missed out on two years? I'm saying like, do you... How do you look back at that?

28:42 דובר 1 אני מביט על זה בהרבה מאוד חיבה.

28:42 Speaker 1 I look back at it very fondly.

28:44 דובר 2 הממ.

28:44 Speaker 2 Hmm.

28:44 דובר 1 בחיבה יוצאת דופן. אני מביט על זה כך שבמהלך אותן שנתיים, הייתה לי הרבה יותר הערכה, הבנה וקשר עם הרבי, עם הרבי, עם מה שקרה, כתוצאה מכך שהייתה לי אותה מרחק, שבמובן מסוים לא היה לי מה שמסיח את הדעת. התמקדתי בלייזר על השיחות, המאמרים, הלימוד שהיה מתרחש בחיי באותה תקופה. וכן, ואני מאוד אסיר תודה שעשיתי את זה, שהייתי שם.

28:44 Speaker 1 Extraordinarily fondly. I look back at it with that during those two years, I had a far greater appreciation and understanding and connection with, with the Rebbe, with the Rebbe's, what, what was, what was going on, as a result of the fact that I was, did have that distance, that I was, I w- I'd say in a certain sense, I wasn't distracted. I was laser-focused on the sichas, the mamarim, the learning that was going on in my life at that time. And, uh, and yeah, and, and, and, and I'm very grateful that I, that I did that, that I was there.

29:24 דובר 2 הממ.

29:24 Speaker 2 Hmm.

29:25 דובר 1 ואני חושב שאם לא הייתי שם, לא - אני חושב, אני יודע בוודאות, שאם לא הייתי שם אז, לא הייתי כאן היום.

29:25 Speaker 1 And I, and I think that had I not, I, not I think, I know for certain, had I not been there then, I would not be here today.

29:32 דובר 2 הממ.

29:32 Speaker 2 Hmm.

29:32 דובר 1 ואני בטוח, ואני יודע, שמה שקיבלתי שם באותן שנתיים - זה היה בעצם פחות משנתיים - מה שאני נושא איתי בצורה משמעותית ועמוקה מאוד עד היום, ו...

29:32 Speaker 1 And I'm certain, and I know that what I got there in those two years, it was actually less than two years, uh, what I ca- is carry with, carries with me in a very meaningful, deep way till today, and...

29:46 דובר 2 זה כל כך מעניין. האם... אז תן לי להשלים את הסיפור קצת לפני ש, לפני שאני שואל את השאלה שרציתי, שרציתי לשאול. מה קרה אחרי השבץ? נשארת בארץ ישראל?

29:46 Speaker 2 It's, it's so interesting. Uh, did... So let, let me fill out the story a little bit before I, before I ask the question I wanted, I wanted to ask. What happened after the stroke? You stayed on in Eretz Yisrael?

29:57 דובר 1 לא, בעצם חזרתי הביתה.

29:57 Speaker 1 No, I actually came home.

29:59 דובר 2 מיד אחרי השבץ?

29:59 Speaker 2 Right after the stroke?

30:00 דובר 1 לא, לפסח.

30:00 Speaker 1 No, for Pesach.

30:01 דובר 2 בסדר.

30:01 Speaker 2 Okay.

30:02 דובר 1 ונשארתי.

30:02 Speaker 1 And I stayed on.

30:03 דובר 2 נשארת בניו יורק?

30:03 Speaker 2 You stayed in New York?

30:04 דובר 1 נשארתי בניו יורק.

30:04 Speaker 1 I stayed in New York.

30:04 דובר 2 למה?

30:04 Speaker 2 Why?

30:06 דובר 1 כמה סיבות. אחת-

30:06 Speaker 1 Um, a number of reasons. One-

30:13 דובר 2 האם, האם תכננת לחזור לניו יורק באירוע- בשלב מסוים אז?

30:13 Speaker 2 Were, had you been planning to come back to New York event- like at some point around then?

30:17 דובר 1 הייתי אמור לחזור הביתה בגלל חג זיינה שהיה שם, אז אמרתי, "אני רוצה לחזור הביתה לפסח." אחרת הייתי נשאר בארץ ישראל לפסח עם המשפחה שלי.

30:17 Speaker 1 I was gonna come home for, like because of chag zaynah there, so I said, "I wanna go home for Pesach." I would've stayed otherwise in Eretz Yisrael for Pesach with my family.

30:24 דובר 2 לא, אני שואל האם... בשנה הבאה, האם תכננת לחזור לאמריקה? זה היה בתוכניות?

30:24 Speaker 2 No, I'm saying were you gonna... The next year, were you planning on coming back to America? Was that in the plans?

30:28 דובר 1 אני לא יודע מה הייתה התוכנית שלי לשנה הבאה. זה היה שיעור ג', אז הייתי צריך-

30:28 Speaker 1 I don't know what my next year plan was. It was, it was Shir Gimel, so I did have to-

30:31 דובר 2 אהה

30:31 Speaker 2 Uh-huh

30:32 דובר 1 ... לקבל החלטה, אבל לא חשבתי על מה ההחלטה שלי לשנה הבאה. אבל חזרתי, ואני מניח שהייתה איזושהי תחושה שמשהו באמת, אתה יודע, ייחודי ומיוחד קורה כאן, אז אני... אני אשאר. זה היה אחרי השבץ.

30:32 Speaker 1 ... uh, make a, make a decision, but I wasn't thinking about what my decision for the next year is. Uh, but I came back, and uh, I guess there was a sense of something's really, you know, unique and special is going on over here, so I, uh, I'll stick around. This was after the stroke.

30:50 דובר 2 אתה מדבר על... למה אתה מתכוון ב-

30:50 Speaker 2 You're talking in the... What do you mean by-

30:51 דובר 1 חג זיינה

30:51 Speaker 1 Chag zaynah

30:52 דובר 2 ... מיוחד, מיוחד? משיח צפנתיה, שמשיח צריך לבוא, מהסוג הזה?

30:52 Speaker 2 ... special, special? Moshiach Tzafentia, Moshiach has to come, that kind of?

30:56 דובר 1 אני מניח. כן, אני מניח.

30:56 Speaker 1 I suppose. Yeah, I suppose.

30:59 דובר 2 הממ.

30:59 Speaker 2 Hmm.

31:00 דובר 1 כן. יש, יש... כן. כן. אתה יודע, רק לחזור לזה, להחזיר את הראש שלי לאותה תקופה-

31:00 Speaker 1 Yeah. There's, there's... Yeah. Yeah. You know, just going back into that, going bring, bring my, bring my head back to that time-

31:10 דובר 2 נכון

31:10 Speaker 2 Right

31:10 דובר 1 ... ללא כל ספק כן. אוי, כן.

31:10 Speaker 1 ... un-unquestionably yes. Oh, yes.

31:14 דובר 2 קשה לך לחזור לאותה תקופה?

31:14 Speaker 2 Is it hard for you to go back to that time?

31:17 דובר 1 לא. לא, זה-

31:17 Speaker 1 No. No, it's-

31:18 דובר 2 כאילו, קשה לעבור בין-

31:18 Speaker 2 Like, is it hard to, like, toggle between-

31:20 דובר 1 זה כן. זה כן. כי זה... כן, זה כן במובן הזה, במובן שזה... אתה יודע, אני, העולם... אני רואה את העולם אחרת היום-

31:20 Speaker 1 It is. It is. Because it's... Yeah, it is in that sense, in the sense that it's, it's... You know, I, the world... I, I see the world differently today-

31:27 דובר 2 נכון

31:27 Speaker 2 Right

31:28 דובר 1 ... ממה שראיתי אותו כילד בן 16. העולם שבו אני חי הוא עולם שונה שבו אני חי, הוא עולם שונה. העולם שאני מתקשר איתו הוא עולם שונה.

31:28 Speaker 1 ... than when I saw it as a 16-year-old. The world I live in is a different world I live, uh, is, is a different world. What I, the world I interact with is a different world.

31:36 דובר 2 אהה.

31:36 Speaker 2 Uh-huh.

31:36 דובר 1 אז כן, אני, אני צריך לעבור בין מצבים במודע שלי, אבל בתת-המודע שלי זה מאוד נוכח.

31:36 Speaker 1 So yes, I, I, I, I n- I need to toggle back in my conscious, but in my subconscious it's, it's very present.

31:44 דובר 2 אז אתה חושב שזה היה רק בגלל שהיית בן 16, לא... לא שהיה... כלומר, פשוט הייתה תחושת מציאות שונה אז?

31:44 Speaker 2 So you think it was only that you were 16 years old, not, not that there was... I mean, there was just a different sense of reality then?

31:50 דובר 1 אה, הייתה כל כך-

31:50 Speaker 1 Oh, there was so-

31:51 דובר 2 אוקיי

31:51 Speaker 2 Okay

31:51 דובר 1 ...אה, בלי ספק, הייתה תחושת מציאות שונה-

31:51 Speaker 1 ... oh, unquestionably, there was a different sense-

31:53 דובר 2 נכון

31:53 Speaker 2 Right

31:53 דובר 1 ...של מציאות.

31:53 Speaker 1 ... of reality.

31:54 דובר 2 נכון. אז כשאתה חוזר אחורה בזמן, אתה מרגיש ש-

31:54 Speaker 2 Right. So when you go back in time, do you feel like-

31:56 דובר 1 אני חוזר אחורה-

31:56 Speaker 1 I'm going back-

31:56 דובר 2 ...שכל ההנחות שלך צריכות להשתנות? כאילו... כדי להבין את עצמך ואת האנשים סביבך-

31:56 Speaker 2 ... like all, all your priors have to change? Like the... To understand yourself and the people around you-

32:01 דובר 1 כן

32:01 Speaker 1 Yeah

32:01 דובר 2 ...אז, כאילו, אתה מרגיש שאתה צריך לשנות הרבה מההנחות שלך, היסודות שלך, כדי להבין איך אנשים דיברו? כאילו, אתה מסתכל אחורה על התקופות האלה-

32:01 Speaker 2 ... back then, um, like do you feel like you have to change a lot of your priors, your fu- your fundamentals to understand how people spoke? Like you, you look back at those, at those times-

32:13 דובר 1 כן

32:13 Speaker 1 Yeah

32:13 דובר 2 ...ואתה נזכר בכמה שיחות, בצורה שבה אנשים דיברו בשולחן השבת, מה שלא יהיה. האם הם... בעיניך היום, הם כמו ציורי "לוני טונס"? הם... כאילו זאת מציאות כל כך שונה, נכון? אז איך אתה מסתכל עליהם? תשכח מהילד בן ה-16 שהיית, שברור שהוא צעיר יותר.

32:13 Speaker 2 ... and you remember some conversations, the way people spoke at the Shabbos table, whatever. Are they... In your mind today, are they Looney Tunes? Are they... Like it's such a different reality, right? So how do you look at them? Forget about your 16-year-old self, which is obviously younger.

32:28 דובר 1 זאת הייתה, זאת הייתה מציאות מיסטית מאוד, מאוד.

32:28 Speaker 1 Uh, it was, it was a deeply, deeply mystical reality.

32:39 דובר 2 נכון.

32:39 Speaker 2 Right.

32:39 דובר 1 העולם היה מיסטי ברמתו הגבוהה ביותר, ואנחנו מדברים על הישות הכי מיסטית. אנחנו מדברים כאן על הרבי.

32:39 Speaker 1 The world was mystical on its highest level, and we're talking about the most mystical being. We're talking about the Rebbe here.

32:47 דובר 2 נכון.

32:47 Speaker 2 Right.

32:48 דובר 1 אז הכול היה במישור אחר, ואתה ראית את העולם דרך זה, וחווית הכול דרך זה. אז, אתה יודע, במובן מסוים, השבץ היה מזויף. לא, לא במובן שזה לא קרה, אלא שאין לזה שליטה.

32:48 Speaker 1 So everything was on a different plane, and you saw the world through that, and you experienced everything through that. So, you know, in a, in a sense, you know, the stroke was fake. Not, not that, not fake in the sense that it didn't happen, but it has no control.

33:04 דובר 2 נכון.

33:04 Speaker 2 Right.

33:05 דובר 1 אה, היה, היה-

33:05 Speaker 1 Uh, there was, there was-

33:07 דובר 2 זה חלק מסיפור.

33:07 Speaker 2 It's part of a story.

33:08 דובר 1 זה חלק מסיפור.

33:08 Speaker 1 It's part of a story.

33:09 דובר 2 נכון.

33:09 Speaker 2 Right.

33:09 דובר 1 זה חלק מבחירה. זה חלק מבחירה. ואני פשוט רציתי להיות קרוב כשזה מתגלגל.

33:09 Speaker 1 It's part of a choice. It's part of a choice. And, and I just wanted to be nearby when, as it unfolds.

33:20 דובר 2 וואו. וואו. אז במובן מסוים, לפחות לפי החוויה שלך, מה שבעבר היה מעין אווירה יבשה, מלבד כמה רגעים פה ושם של התוועדות, עכשיו הפך, כאילו, זה התפוצץ לאווירה מיסטית רוויה לגמרי-

33:20 Speaker 2 Wow. Wow. So in a way, at least in your experience, what had been in the past a kind of dry atmosphere, apart from the few moments here and there there was for bringing, had now turned, like it, it kind of exploded into a fully saturated mystical atmosphere-

33:42 דובר 1 מממ

33:42 Speaker 1 Mm-hmm

33:42 דובר 2 ...שלא חשת אותה קודם.

33:42 Speaker 2 ... which you hadn't sensed before.

33:44 דובר 1 כן, אבל... כן, כאילו, אתה יודע, כל הכללים נשברו.

33:44 Speaker 1 Yeah, but r- yeah, like, you know, all the rules have been broken.

33:48 דובר 2 נכון.

33:48 Speaker 2 Right.

33:48 דובר 1 כללי המציאות, כלומר, אתה יודע, הבריאות של הרבי, הנוכחות המתמשכת של הרבי. השבץ של הרבי בכלל לא היה אמור לקרות.

33:48 Speaker 1 The rules of reality, meaning to say, you know, the Rebbe's health, the Rebbe's continuing presence. The, the Rebbe's stroke was never supposed to happen.

33:58 דובר 2 נכון. נכון.

33:58 Speaker 2 Right. Right.

33:59 דובר 1 לא היה אמור לקרות.

33:59 Speaker 1 was not supposed to happen.

34:01 דובר 2 נכון.

34:01 Speaker 2 Right.

34:02 דובר 1 זה היה, זה היה, זה היה... יש כאן טעות.

34:02 Speaker 1 That was, that was, that was... There's a mistake here.

34:04 דובר 2 נכון.

34:04 Speaker 2 Right.

34:04 דובר 1 אז, אז הולך להיות תיקון.

34:04 Speaker 1 So, so there's gonna be a correction.

34:07 דובר 2 נכון.

34:07 Speaker 2 Right.

34:07 דובר 1 ואני רוצה, אתה יודע, אני רוצה להיות שם בשביל התיקון - להיות שם ברגע התיקון.

34:07 Speaker 1 And, and I wanna, uh, you know, I wanna be there for the correc- be there at the correction.

34:16 דובר 2 ואותה תחושה, אותה תחושה של לראות את זה באור החיובי, המיסטי הזה, היא נמשכה במשך השנתיים הבאות?

34:16 Speaker 2 And that sense of, that sense of seeing it in this positive, mystical light, that lasted for the next two years?

34:23 דובר 1 בלי ספק.

34:23 Speaker 1 Unquestionably.

34:24 דובר 2 באמת?

34:24 Speaker 2 Really?

34:25 דובר 1 כן.

34:25 Speaker 1 Yeah.

34:27 דובר 2 הממ. כי זה כל כך מעניין. כאילו מישהו, אה, דיברתי, דיברתי עם מישהו קודם על הפודקאסט האחרון שעשיתי עם משה גרינוולד, ו... הוא דיבר, הוא דיבר על התקופות ההן. הוא אפילו לא היה בקראון הייטס. הוא היה בלונג ביץ'. בכל אופן, הפודקאסט ההוא, בין אם אוהבים אותו או לא, מה שלא יהיה, אבל... הרבה אנשים הגיבו אליו עם הזיכרונות שלהם מהתקופה ההיא, ויש הרבה, אני לא יודע, שליליות, מרירות, כאילו, שהתקופות ההן היו הכי קשות. ומעניין שאתה, שאתה מרגיש אחרת. אני לא מערער על זה. כאילו לא כולם צריכים לראות דברים באותה צורה.

34:27 Speaker 2 Hmm. Because it's so interesting. Like somebody, uh, uh, speaking, I was speaking, I was speaking to someone earlier and about the recent podcast I did with Moshe Greenwald, and, um, you know, he, he spoke, he spoke about those times. He wasn't even in Crown Heights. He was in Long Beach. Anyway, that podcast, like it or hate it, whatever, but, um, a bunch of people reacted to it with their own memories of that time, and there's like a lot of, I don't know, negativity, bitterness, like, like that those were the toughest times. And it's interesting that, that you feel otherwise. I'm not questioning it. Like not everyone has to see things the same way.

35:09 דובר 1 כן.

35:09 Speaker 1 Yeah.

35:10 דובר 2 אבל-

35:10 Speaker 2 But-

35:10 דובר 1 התקופה הקשה יותר, הייתי אומר, היא, היא, היא אחרי גימרא טלמוס.

35:10 Speaker 1 The, the tougher time I'd say is, is, is, is after Gemara Talmus.

35:17 דובר 2 אחרי גימרא טלמוס.

35:17 Speaker 2 After Gemara Talmus.

35:18 דובר 1 כן. ולא מיד. אני מדבר על... זה... ועכשיו, אנחנו מסתכלים אחורה, ואני אומר - אתה שואל אותי מה שהיה אז, בזמן אמת.

35:18 Speaker 1 Yeah. And I won't say immediately. I'm, I'm, I'm talking about... That's... And now, and now we're looking back and, and I say, I'm-- You're asking me back, back then at the time.

35:28 דובר 2 נכון. כן, כן.

35:28 Speaker 2 Right. Yeah, yeah.

35:28 דובר 1 נכון. אני מסתכל, עכשיו כשאני מסתכל אחורה זה נראה קצת אחרת. אני חושב על זה אחרת.

35:28 Speaker 1 Right. I'm looking, now looking back it's, it looks a little differently. I think about it differently.

35:32 דובר 2 נכון.

35:32 Speaker 2 Right.

35:33 דובר 1 אה, אתה יודע, אבל אז, בזמן אמת, לא, זה היה... זה, הנה, זה בליבה, ותראה. עכשיו, אחרי יותר מ-20 שנה, אנשים כל הזמן תוהים מה זה חב"ד בעצם.

35:33 Speaker 1 Uh, you know, but, but back then at the time, no, it was, it was... Here's at the core, and see. Now, is now 20-plus years and people trying to always wondering what is Chabad about.

35:49 דובר 2 נכון.

35:49 Speaker 2 Right.

35:50 דובר 1 אנחנו מיסטיקנים.

35:50 Speaker 1 We are mystics.

35:53 דובר 2 כן.

35:53 Speaker 2 Yeah.

35:53 דובר 1 אנחנו מיסטיקנים. אנחנו רואים את העולם באופן מיסטי. אנחנו מרגישים את העולם באופן מיסטי.

35:53 Speaker 1 We are mystics. We see the world mystically. We feel the world mystically.

35:58 דובר 2 שרצים מרתונים.

35:58 Speaker 2 That run marathons.

35:59 דובר 1 שרצים מרתונים. ו... כן, אני מדגיש את הנקודה, אנחנו לא מיסטיקנים שיושבים בהרי ההימלאיה.

35:59 Speaker 1 That run marathons. And my-- Yeah, I make the point, we are not mystics in the mountains of the Himalayans.

36:05 דובר 2 נכון.

36:05 Speaker 2 Right.

36:05 דובר 1 אנחנו מיסטיקנים ברחוב החמישי.

36:05 Speaker 1 We're mystics on Fifth Avenue.

36:07 דובר 2 נכון.

36:07 Speaker 2 Right.

36:07 דובר 1 אנחנו מיסטיקנים באמצע אמריקה.

36:07 Speaker 1 We're mystics in middle America.

36:10 דובר 2 נכון.

36:10 Speaker 2 Right.

36:10 דובר 1 אבל אנחנו מיסטיקנים. אנחנו לא רואים-

36:10 Speaker 1 But we are mystics. We don't see-

36:11 דובר 2 כן

36:11 Speaker 2 Yeah

36:11 דובר 1 ...את העולם כמו שאנשים רגילים רואים את העולם.

36:11 Speaker 1 ... the world the way normal people see the world.

36:14 דובר 2 אני חושב שזה נכון.

36:14 Speaker 2 I think that's true.

36:16 דובר 1 בגלל זה אנחנו נראים ככה שאנחנו נראים. אתה יודע, הזקן שלנו, זה גם כן משהו מיסטי. אנחנו, כשאנחנו רואים עוד יהודי, אנחנו מתלהבים שהוא ילבש תפילין. זה, זה מיסטי.

36:16 Speaker 1 That's why we look the way we look. You know, we, we, we are a, we were a beard that's just as mystical. We, we, we, when we see another Yid, we get all excited that they're gonna put on tefillin. That's, that's mystical.

36:25 דובר 2 נכון.

36:25 Speaker 2 Right.

36:25 דובר 1 אנחנו עוברים לקהילות בלי שום דבר רק כדי להתחיל משהו חדש, כי אנחנו רואים את העולם באופן מיסטי.

36:25 Speaker 1 We move out to communities with nothing just to start something new because we see the world mystically.

36:30 דובר 2 נכון.

36:30 Speaker 2 Right.

36:33 דובר 1 לפני ואחרי זה היה מיסטיקה, להיות ישויות מיסטיות בצורתן המרוכזת ביותר.

36:33 Speaker 1 Before and after was mysticism, being mystical beings in its most concentrated form.

36:39 דובר 2 מממ.

36:39 Speaker 2 Mm-hmm.

36:42 דובר 1 מה שאתה רואה עם העיניים הפיזיות שלך זה מזויף. יש מציאות מיסטית שמתרחשת כאן.

36:42 Speaker 1 What you're observing with your, with your, you know, matu- uh, physical eyes is fake. There's a mystical reality that is occurring over here.

36:52 דובר 2 הממ.

36:52 Speaker 2 Hmm.

36:53 דובר 1 וזה... עכשיו, זה מה ש... רבים מאיתנו, אני כולל, היו מחוברים לגמרי לזה.

36:53 Speaker 1 And that is... Now, that is what- Many of us, me included, were totally tapped into

37:01 דובר 2 כל כך מעניין. כן. כלומר, הדרך שבה אתה מתאר את זה הגיונית לי מאוד. כמעט שאתה מתאר לי שכמו... במיוחד כי אתה גדלת, לפחות מגיל צעיר, בקראון הייטס, איך ההתוועדויות השבועיות, או המערכת סביב הרבי, יש בזה סוג של שגרתיות. אתה מתרגל לזה. אתה מתרגל לקדושה. זה... אתה יכול לארוז את זה. זה אותה שעה בשבוע, אבל שאר השבוע הוא-

37:01 Speaker 2 So interesting. Yeah. I mean, the, the way you're describing it makes a lot of sense to me. You're almost describing to me that, like, growing... Especially 'cause you had grown up at least from a young, a young age in Crown Heights, the kind of week in, week out Farbrengens of, or the system around the Rebbe, there's a routinization to it. You kinda get used to it. You get used to the holiness. It's, it's... You can package it. It's that time of the week, but the rest of the week is-

37:25 דובר 1 כן

37:25 Speaker 1 Yeah

37:25 דובר 2 ...רגיל, נכון?

37:25 Speaker 2 ... is regular, right?

37:27 דובר 1 כן. כן, כן, כן. ו-

37:27 Speaker 1 Yeah. Yeah, yeah, yeah. And-

37:29 דובר 2 זה הוגן?

37:29 Speaker 2 Is that fair?

37:29 דובר 1 כן. הייתי אומר אפילו, אפילו יותר מזה, אפילו ההתוועדויות עצמן הפכו לשגרתיות, אז-

37:29 Speaker 1 Yeah. I, I would say even, even be- more than that, even the Farbrengens themselves are routi- rou- routinized, so-

37:34 דובר 2 כן

37:34 Speaker 2 Yeah

37:34 דובר 1 ...כילד אני לא הלכתי להתוועדויות בכלל. למעשה, לא בכיתה ב'.

37:34 Speaker 1 ... as a kid I didn't go to Farbrengens at all. In fact, not in the second grade.

37:39 דובר 2 נכון. ורוב החברים שלך כן הלכו להתוועדויות?

37:39 Speaker 2 Right. And, and most of your friends did go to the Farbrengens?

37:41 דובר 1 לא. חלק כן, חלק לא. רוב ה... כלומר-

37:41 Speaker 1 No. Some did, some didn't. Mo- most, mo- I mean-

37:44 דובר 2 זה הרבה לבקש מ-

37:44 Speaker 2 That's a lot to ask of a-

37:45 דובר 1 לא

37:45 Speaker 1 No

37:45 דובר 2 ...ילד בכיתה ב' בכל מקרה. כן.

37:45 Speaker 2 ... second grader anyhow. Yeah.

37:46 דובר 1 לא, אבל זה, זה, זה... אני הייתי, טוב, הייתי בכינוס.

37:46 Speaker 1 No, but this is, this, this... I was, well, I was at a rally.

37:49 דובר 2 אה-הא.

37:49 Speaker 2 Uh-huh.

37:49 דובר 1 זה היה כינוס ילדים. חבר שלי בדיוק קיבל אטארי. אטארי היה, כאילו, משחקי הווידאו הראשונים.

37:49 Speaker 1 This was a children's rally. A friend of mine just got an Atari. Atari was, like, the first video games.

37:57 דובר 2 לפני הגיים בוי?

37:57 Speaker 2 Before Game Boy?

37:58 דובר 1 לפני הגיים בוי.

37:58 Speaker 1 Before Game Boy.

37:59 דובר 2 אוקיי, כן.

37:59 Speaker 2 Okay, yes.

37:59 דובר 1 זה היה בערך ב-1982, 1983. הוא קיבל אטארי.

37:59 Speaker 1 This is like 1982, 1983. He got an Atari.

38:01 דובר 2 אני חושב ששמעתי על זה, כן.

38:01 Speaker 2 I think I've heard of it, yes.

38:01 דובר 1 אטארי.

38:01 Speaker 1 Atari.

38:02 דובר 2 אוקיי.

38:02 Speaker 2 Okay.

38:03 דובר 1 ואני והוא התחמקנו מה... מהכינוס, הלכנו לבית שלו ושיחקנו אטארי, ושיחקנו משחקי וידאו. והרבי השני מסתכל מסביב, איפה שני הילדים האלה? אמא שלי מקבלת שיחת טלפון, "הילד שלך נעלם. הוא כבר לא בכינוס."

38:03 Speaker 1 And me and him slipped out of the f- the rally, went to his house and played Atari and, and played video games. And the second Rebbe's looking around, where are these two kids? My mother gets a call, "Your kid disappeared. He's not at the rally anymore."

38:17 דובר 2 נכון.

38:17 Speaker 2 Right.

38:18 דובר 1 הלכתי הביתה ברגל וקיבלתי על הראש על זה שברחתי מהכינוס.

38:18 Speaker 1 I walked home and I got it over my head for running away from the rally.

38:22 דובר 2 הבעיה הייתה שזה היה לא בטוח, או שלא היית ילד ליובאוויטשי טוב?

38:22 Speaker 2 The issue was that you were dis- that it was not safe, or that you were not a good Lubavitcher kid?

38:28 דובר 1 לא בטוח.

38:28 Speaker 1 Not safe.

38:29 דובר 2 לא בטוח.

38:29 Speaker 2 Not safe.

38:29 דובר 1 לא בטוח. אבל, אבל, אה, התחושה היא לא, להיות בכינוס, להיות ב, בהתוועדות, זה לא היה מעניין עד ש... בשבילי אישית, עד שהגעתי לגיל 12 בערך.

38:29 Speaker 1 Not safe. But, but, uh, the sentiment is no, being at a rally, being at, at a Farbrengen wasn't interesting until I... For me personally, until I, like, turned 12.

38:37 דובר 2 נכון.

38:37 Speaker 2 Right.

38:37 דובר 1 אז זה התחיל להיות קצת מעניין.

38:37 Speaker 1 Then it started getting a little interesting.

38:39 דובר 2 נכון. אתה מקבל התנגדות היום כשאתה עושה, כשאתה עושה את ההבחנות האלה?

38:39 Speaker 2 Right. Do you get pushback today when you make, when you make these observations?

38:45 דובר 1 בכנות, אני, אני-

38:45 Speaker 1 Honestly, I, I-

38:46 דובר 2 לא אכפת לך?

38:46 Speaker 2 You don't care?

38:47 דובר 1 לא. לא, לא אכפת לי. אני, כמעט ולא ניהלתי את השיחה הזאת.

38:47 Speaker 1 No. No, I don't care. I, I've rarely had this conversation.

38:49 דובר 2 אה-הא.

38:49 Speaker 2 Uh-huh.

38:50 דובר 1 אני, אני, כאילו, ב, בקמפוסים של מכללות... אבל נגיד, באמת לאף אחד לא ממש אכפת מזה.

38:50 Speaker 1 I, I, like, on, on college ca- on, but granted, nobody really cares for it.

38:54 דובר 2 הוגן. לא, הוגן לגמרי. אני מבין שזה לא קורה באופן קבוע, אבל... לא, זה פשוט, זה, זה כל כך-

38:54 Speaker 2 Fair. No, fair enough. I understand that it doesn't happen on the regular, but... No, it's just, it's, it's so-

38:59 דובר 1 אבל-

38:59 Speaker 1 But-

38:59 דובר 2 זאת גישה מאוד, זאת גישה מאוד כנה... כלומר, איך שופטים כנות? אני, אני מרגיש, אני מרגיש שזה כן, וזה גם, זה לא הטיפוסי, אז זה סוג של... זה עוד סימן לכיוון של זה שזה כן. אבל, אתה יודע, זאת פשוט, זאת גישה מאוד שונה, בוא נגיד, בלי לעשות מזה, בלי לשפוט את זה לכאן או לכאן. זאת גישה מאוד, מאוד שונה לאיך שאנשים מדברים על השנים ההן, ואני חושב שחשוב לפחות לראות בזה, בזה, כגישה, כגישה לשנים ההן.

38:59 Speaker 2 It's a very, it's a very honest... Uh, I mean, how do you judge honesty? I, I sense, I sense it's honest, and it's also, it's not the typical, so that kind of... There's another check in the direction of it being honest. But, um, you know, it's just a, it's a very different take, let's say, without making it, casting any judgment on it one way or another. It's a very, it's a very different take of, of how people speak about those years, and I think it's important to at least see it as, as, as, as a take of those years.

39:28 דובר 1 כן.

39:28 Speaker 1 Yeah.

39:29 דובר 2 ו, אה, מה שאתה מתאר לי זה שיש תהליך של שגרתיות שקורה, וזה הגיוני מאוד.

39:29 Speaker 2 And, uh, what you're describing to me is that there's a routinization that happens, which makes a lot of sense.

39:35 דובר 1 כן.

39:35 Speaker 1 Yeah.

39:36 דובר 2 אני זוכר... אני לא הייתי שם. אני, גדלתי עשר שנים אחריך. גדלתי בהונג קונג, אז למאזיני הפודקאסט, הם שמעו, הם שמעו שלא הייתי שם. אבל אני זוכר, שנים אחר כך, לפני כמה שנים בדיוק, עבדתי על פרויקט וידאו, וזה היה על, זה היה על כמה בעלי תשובה שהפכו לליובאוויטשים בשנות ה-70, ואחד מהם, אחד מהם סיים לגור בקראון הייטס, דיוויד לאז, ד"ר לאז.

39:36 Speaker 2 I remember... I wasn't there. I, I grew up 10 years after you. I grew up in Hong Kong, so for listeners of the podcast, they've heard, they've heard I wasn't there. But I remember years later, just a few years ago, I was working on a video project, and it was about, it was about a few Baal Teshuvas who had become Lubavitch in the '70s, and one of them, one of them ended up living in Crown Heights, David Laz, Dr. Laz.

40:00 דובר 1 בטח.

40:00 Speaker 1 Sure.

40:00 דובר 2 ד"ר לאז המפורסם. חבר, חבר נהדר שלי. אדם נהדר. אה, הוא גר בקראון הייטס כמה שנים, ויש לו תובנות מאוד מעניינות על התקופה ההיא. אני חושב שהוא גר בסביבות, כאילו, הזמנים שאנחנו מתארים, שנות ה-2000 המוקדמות, אני חושב שאז הוא, הוא גר שם. בכל אופן, אז לצרכי ה- לצרכי הסרט התיעודי, הוא גם, הוא היה מאוד מעורב באותה תקופה ביחסים בין-גזעיים, והיה לו חבר, אה, פאדר ריצ'רד או... אני לא יודע. אני כבר לא זוכר. זה היה לפני כמה שנים. אה, אז חיפשתי קטעי וידאו של המהומות בקראון הייטס.

40:00 Speaker 2 The famous Dr. Laz. A great, great, a great, great friend of mine. A great man. Um, he lived in Crown Heights for a couple years, and he has very interesting int- insights into that time. I think he lived around, like, the times that we're describing, the late, the early naughts, I think is when he li- lived there. Anyway, so for the doc- for the purposes of the documentary, he also, he was very involved at the time with interracial relations, and he had a friend, uh, Father Richard or... I don't know. I don't remember anymore. It was a few years ago. Um, so I was looking for footage of the Crown Heights riots.

40:33 דובר 1 כן.

40:33 Speaker 1 Yeah.

40:33 דובר 2 ואפשר למצוא קטעי וידאו באינטרנט, או ש... אני חושב שרכשתי זכויות לקטעים מ-NBC או משהו כזה. אחת מתחנות הטלוויזיה שלחה לי חומר גלם לעיין בו ולבחור אילו רגעים אני רוצה, ועכשיו אני רואה את קראון הייטס, כאילו, לא-מגומט. זה לא הרבי. סליחה.

40:33 Speaker 2 And you can find footage online, or you... I think I licensed footage from NBC or what have you. One of the TV stations sent me raw footage to review to pick out which moments I want, and now I'm seeing Crown Heights n- like, un-Gematified. It's not the Rebbe. Sorry.

40:52 דובר 1 האם, האם בדיוק יצרת מונח חדש?

40:52 Speaker 1 Have, have you just created a new term?

40:55 דובר 2 לא.

40:55 Speaker 2 No.

40:55 דובר 1 אני, אני שומע את זה בפעם הראשונה.

40:55 Speaker 1 I've, I'm hearing this for the first time.

40:56 דובר 2 זה מה שאני עושה.

40:56 Speaker 2 This is what I do.

40:57 דובר 1 אה, אתה, אתה- אתה המ"לא-מגמט"?

40:57 Speaker 1 Uh, you're, you- you're the un-Gematifier?

40:59 דובר 2 לא, לא. לא, לא. אני רק ממציא מילים.

40:59 Speaker 2 No, no. No, no. I c- I make up words.

41:02 דובר 1 אוקיי.

41:02 Speaker 1 Okay.

41:03 דובר 2 אני לא יודע. לא מלמדים אותנו אנגלית ב, בליובאוויטש, אז אנחנו ממציאים מילים. אני לא יודע.

41:03 Speaker 2 I don't know. They don't teach us English in, in Lubavitch, so we make up words. I don't know.

41:06 דובר 1 יש לנו מילון משלנו.

41:06 Speaker 1 We have our own dictionary.

41:07 דובר 2 כן, אדוני. או מיסטיקנים, כמו שאמרנו.

41:07 Speaker 2 Yes, sir. Or mystics, like we said.

41:09 דובר 1 כן, לגמרי.

41:09 Speaker 1 Yeah, absolutely.

41:10 דובר 2 מ- מיסטיקנים לא מדברים במילים. הם מדברים באותיות. בכל אופן, אז, אתה יודע, זה היה, זה היה, זה לא היה ארוז יפה. זה בטח שלא היה סרטון של הרבי, אבל זה גם לא היה, כאילו, חסיד של הרבי. זה היה סרטון ביום שלישי אקראי של הדלתות הקדמיות של 770, והתחלתי לראות אנשים, חלקם אני מזהה, יוצאים מ-770 ו... פטפטנים בשטויות.

41:10 Speaker 2 M- mystics don't talk in words. They talk in letters. Anyway, so, you know, it was, it was, it was not packaged. It was not, it was not a Rebbe video certainly, but it also wasn't in, like, the Rebbe's chassid. It was a video on a random Tuesday of the front doors of 770, and I started seeing people, some of whom I recognize, coming out of 770 and bullshoving.

41:34 דובר 1 כן.

41:34 Speaker 1 Yes.

41:34 דובר 2 אבל, כאילו, ממש שם.

41:34 Speaker 2 But, like, right there.

41:35 דובר 1 כן.

41:35 Speaker 1 Yeah.

41:35 דובר 2 כאילו, הרבי ממש, הרבי מאחוריך, והוא נמצא, כאילו, שני מטר-

41:35 Speaker 2 Like, the Rebbe's right, the Rebbe's behind you, and he's like six feet f-

41:38 דובר 1 אה

41:38 Speaker 1 Oh

41:38 דובר 2 ... שלושה מטר ממך.

41:38 Speaker 2 ... 10 feet from you.

41:39 דובר 1 המקום היה מלא בזה.

41:39 Speaker 1 The, the place was full of that.

41:40 דובר 2 שלושה מטר ממך. כאילו-

41:40 Speaker 2 10 feet from you. Like-

41:41 דובר 1 כן.

41:41 Speaker 1 Yeah

41:42 דובר 2 ... וזה, כאילו, זה בדיוק מה שזה נראה היום. אז אל תבואו אליי עם סיפור על איך כולם בימים ההם היו, היו תחת, כאילו...

41:42 Speaker 2 ... and, like, it's like this is exactly what it looks like today. So don't come to me with a story about how everyone those days was, was under, like...

41:51 דובר 1 שטויות. ערמת שטויות. אני, אני אגיד, אני אוסיף לזה. עכשיו, עכשיו זה חוזר אליי. במהלך ההתוועדויות, מה רוב הילדים עשו? הם היו בחוץ משחקים.

41:51 Speaker 1 Bull. Load of bull. I, I'll say, I'll add to that. Now, now it's coming back to me. During the Farbrengens, what were most kids doing? They were outside playing.

42:02 דובר 2 נכון.

42:02 Speaker 2 Right.

42:02 דובר 1 הם היו, הם היו מאחור משחקים ק... קוגלה.

42:02 Speaker 1 They were, they were in the back playing kugelah.

42:04 דובר 2 נכון.

42:04 Speaker 2 Right.

42:04 דובר 1 הם היו... הרבה פעמים היית שומע, הם היו רצים למעלה ולמטה על הטנקים. הם היו, הם היו משחקים בייסבול, פוטבול, מה שבא. לא בייסבול. היינו יושבים בחוץ ו, ו, ו, ו, ו משחקים ככה, איזה סוג של גרסת ילדים לבייסבול. אתה זוכר שמות שחקנים ועמדות.

42:04 Speaker 1 They were... You'd often listen, they were running up and down the tanks. They were, they were playing baseball, football, whatever. Not baseball. We used to sit outside and, and, and, and, and play like this, some type of kids form of, of, of baseball. You remember kid- players' names and positions.

42:18 דובר 2 נכון.

42:18 Speaker 2 Right.

42:18 דובר 1 זה, זה מה שרוב הילדים עשו.

42:18 Speaker 1 That, that's, that's what most kids were doing.

42:20 דובר 2 נכון. אני מדבר על מבוגרים בסרטון.

42:20 Speaker 2 Right. I'm talking about adults in the video.

42:23 דובר 1 אוקיי.

42:23 Speaker 1 Okay.

42:23 דובר 2 זה דברים שונים מאוד.

42:23 Speaker 2 Those are very different.

42:24 דובר 1 אני, אני מדבר מניסיון.

42:24 Speaker 1 I, I, I speak from experience.

42:25 דובר 2 כן, כן. לא, אבל זה בסדר. וזה, כאילו, זה... הנקודה היא לא לומר, "אה, כל הדבר הזה מזויף-

42:25 Speaker 2 Yeah, yeah. No, but it's okay. And it's like, it's... The point is not to say, "Ah, the whole thing is fake-

42:30 דובר 1 לא.

42:30 Speaker 1 No

42:30 דובר 2 ... וכל הדבר הזה שטויות."

42:30 Speaker 2 ... and the whole thing is baloney."

42:32 דובר 1 לא.

42:32 Speaker 1 No.

42:32 דובר 2 הנקודה, הנקודה היא שחלק מהנרטיב מומצא, נכון? הנרטיב מקבל חיים משלו, והנרטיב בעצם מצמצם שכבתיות מאוד מורכבת של מציאות שבה יש... אתה יכול להגיש את עצמך לבא בתור.

42:32 Speaker 2 The point, the point is that, that, that, that a part of the narrative is made up, right? The narrative takes on a life of its own, and the narrative basically collapses a very complex layering of reality where there's... You can help yourself to the next one.

42:46 דובר 1 לא, לא, לא. כ- כל פעם שאתה אומר נרטיב זה, זה כאילו... אה, אנחנו צריכים-

42:46 Speaker 1 No, no, no. W- every time you say narrative it, it like... Uh, we gotta-

42:50 דובר 2 אנחנו מק- אנחנו נותנים כאן רמז למה שיבוא. אבל, אה, כן, כאילו, אה, זה, זה, זה, זה, זה פש... זה, זה פשוט- אז מה הנ- מה הנקודה? אני, אני מנסה, מנסה כאילו לחפור כאן ולהתחפר, וכמו, אתה יודע, מה, מה אני מנסה להוציא מזה? קודם כל, אני מוצא את זה מעניין, אז, אתה יודע, זה, זה, זה הקריטריון העיקרי בשבילי לשיחה. אבל אני, אני חושב, אני חושב שזה מאוד חשוב. נ- נרטיב... כלומר, אני מתפרנס מנרטיבים, נכון?

42:50 Speaker 2 We're for- we're foreshadowing over here. But, um, yeah, I mean, like, uh, it's, it's, it's, it's, it's a s- it's, it's just- So what's a po- what's the point? I, I try to, trying to like dig here and krich and like what, you know, what, what am I trying to get out of it? First of all, I find it interesting, so, you know, that's, that's, that's the main criteria for, for a conversation for me. But I, I think, I think it's very important. Na- narrative... I mean, I make a living with narratives, right?

43:17 דובר 1 כן.

43:17 Speaker 1 Yeah.

43:17 דובר 2 ככה גורמים לאנשים לתרום למגבית. ככה גורמים לאנשים להתחבר למותג. הכל זה נרטיבים, נכון? אנחנו חיים, אנחנו חיים כשאנחנו נשלטים על ידי נרטיבים. בגלל זה אנשים כותבים ספרים. בגלל זה, בגלל זה, בגלל זה הכל. בבושקה היא נרטיב. אלוקים הוא נרטיב. הכל נרטיב. חסידות היא נרטיב. איך אתה רואה את העולם? זה, אתה יודע, זה נרטיב. זה נרטיב אמיתי, אבל זה נרטיב. אנחנו חיים בתוך נרטיבים, נכון? אז נרטיבים הם דבר סופר חשוב, ונרטיבים הם האופן שבו אנחנו חיים את חיינו.

43:17 Speaker 2 That's, that's how you get people to donate to a campaign. That's how you get people to buy into a brand. It's all about narratives, right? We live, we live dominated by narratives. That's why people write books. That's, uh, that's why, that's why everything. A babushka is a narrative. Bus- you know, bus... God is a narrative. Everything's a narrative. Chasidus is a narrative. How do you see the world? Here is, you know, It's a narrative. It's a true narrative, but it's a narrative. We live in narratives, right? So narratives are super important, and narratives are how we live our lives.

43:44 דובר 1 אה-הא.

43:44 Speaker 1 Mm-hmm.

43:45 דובר 2 והבעיה עם נרטיבים היא שאפשר להיסחף עם הנרטיב, ואפשר להתחיל לטעות ולחשוב שהנרטיב הוא משהו שהוא לא זה, זה, זה יותר מנרטיב, נכון?

43:45 Speaker 2 And, and the problem with narratives is that you can get carried away with the narrative, and you can begin to mistake the narrative for something not that, that, that's more than a narrative, right?

43:56 דובר 1 הממ.

43:56 Speaker 1 Mm.

43:56 דובר 2 אז הנרטיב של השנים ההן, שהן השנים הכי טובות וה"גוטע צייטן", אני לא אומר שזה לא נכון, אבל היה עולם שלם שקרה מסביב לזה.

43:56 Speaker 2 So the narrative of those years being the, the best years and the gute taytn, I'm not saying that that's not true, but there was a whole world going on around that.

44:06 דובר 1 מחוץ למסגרת.

44:06 Speaker 1 Outside the frame.

44:07 דובר 2 בדיוק. נכון. נשתמש בשפה של צילום כאן, נכון? מחוץ למסגרת. בדיוק. בדיוק. נכון? יש את המיקרו... אתה יודע, אנשים נדהמים כשמצלמים כמה הם רואים... כלומר, זה יותר מזה, נכון? יש מבחנים מפורסמים שעשו שבהם לקחו אנשים... אתה מדבר על מחוץ למסגרת. אני מדבר אפילו על בתוך המסגרת.

44:07 Speaker 2 Exactly. Right. Using camera language here, right? Outside the frame. Exactly. Exactly. Right? There, there's that micro... You know, people are stunned when you film and how much you see... I mean, it's more than that, right? There are famous tests that they've made where they've had people... You're talking about outside the frame. I'm talking about even inside the frame.

44:26 דובר 1 הממ.

44:26 Speaker 1 Mm.

44:26 דובר 2 יש מבחן פסיכולוגי מפורסם, אני לא זוכר איך קוראים לו, שבו לקחו אנשים שהסתכלו, הסתכלו, כאילו על מסך, על המסגרת, והם היו אמורים להתרכז בכדורים שקופצים או משהו כזה ולספור כמה פעמים זה קפץ, והיו קופים-

44:26 Speaker 2 There's a famous psychological test, I forget the name of it, where they had people looking at, looking, like at a, at a screen, at the frame, and they were supposed to focus on like balls bouncing or something and know how many times it bounced, and they had monkeys-

44:40 דובר 1 גורילה

44:40 Speaker 1 A gorilla

44:40 דובר 2 ...שרצה דרך... גורילה שרצה דרך המסגרת, ואנשים אפילו לא שמו לב לזה.

44:40 Speaker 2 ... running through the... A gorilla running through the frame, and people didn't even notice it.

44:44 דובר 1 זה-

44:44 Speaker 1 That-

44:45 דובר 2 נכון?

44:45 Speaker 2 Right?

44:46 דובר 1 נ- נגיע לזה אחר כך. זה דבר מדהים-

44:46 Speaker 1 W- we'll get to that later. That is an extraor-

44:49 דובר 2 או- אוקיי. אז אתה יכול להישאר ללילה. כל הדברים האלה אנחנו דוחים לאחר כך. אבל הנקודה שלי היא שזה לא רק מחוץ למסגרת, זה אפילו בתוך המסגרת. הבעיה עם נרטיבים היא שגם בתוך המסגרת אתה לא, אתה לא שם לב לדברים מסוימים. ואין לנו ברירה. אנחנו חייבים לחיות עם נרטיבים, נכון? אבל, אבל לפחות להכיר בכך שזה נרטיב. זה לא הכל.

44:49 Speaker 2 O- okay. You can stay overnight then. All these things we're pushing off to later. But my, my, my point is that like it's not just out of the frame, it's even in the frame. The problem with narratives is that even in the frame you don't, you don't notice certain things. And we have no choice. We gotta live with narratives, right? But, but at least recognize that it's a narrative. It's not everything.

45:07 דובר 1 אמרת כאן שתי מילים-

45:07 Speaker 1 You said two words here-

45:09 דובר 2 אוקיי

45:09 Speaker 2 Okay

45:09 דובר 1 ...שלפעמים מת- שמתחרות אחת עם השנייה: נרטיב ושימת לב.

45:09 Speaker 1 ... that are sometimes com- that are competing: narrative and noticing.

45:14 דובר 2 נכון.

45:14 Speaker 2 Right.

45:15 דובר 1 הנרטיב, במובן מסוים, לעיתים קרובות קודם לך לתוך נסיבות מסוימות וחוויה מסוימת.

45:15 Speaker 1 Narrative, in a certain sense, often precedes you into a certain c- circumstance and certain, uh, certain experience.

45:24 דובר 2 נכון.

45:24 Speaker 2 Right.

45:25 דובר 1 שימת לב זה מה שאתה עושה בתוך החוויה עצמה.

45:25 Speaker 1 Noticing is what you do in the experience itself.

45:29 דובר 2 נכון.

45:29 Speaker 2 Right.

45:30 דובר 1 עכשיו, השאלה היא הנרטיב, מאיפה הוא מגיע? איך הוא נוצר? אבל המפתח, המפתח הוא לשים לב.

45:30 Speaker 1 Now, the question is w- the narrative, where does this come from? How did it come about? But the key, the key is to notice.

45:37 דובר 2 נכון.

45:37 Speaker 2 Right.

45:37 דובר 1 זאת מיומנות, זו אומנות, ואני הולך לטעון שזו המיומנות של חסיד, של חב"ד.

45:37 Speaker 1 It's a skill, it's an art, and I'm going to make the claim that that's the skill of a Hasid, Chabad.

45:45 דובר 2 בוא נעשה את זה עכשיו. אין צורך, אין צורך לדחות את זה. אני חושב שיש לנו כאן בסיס נפלא, נפלא, כדי להגיע לשם.

45:45 Speaker 2 Let's make it right now. No need, no need to push it off. I think we have a wonderful, a wonderful foundation here to, to, to, to get there.

45:52 דובר 1 כן.

45:52 Speaker 1 Yeah.

45:52 דובר 2 אז, מה הכוונה שלך, מה הכוונה שלך בזה? מה הכוונה שלך במיומנות של שימת לב, ומה הכוונה שלך שזו המיומנות של חסיד?

45:52 Speaker 2 So, um, what do you mean, what do you mean by that? What do you mean by the skill of noticing, and what do you mean by that being the skill of a Hasid?

46:09 דובר 1 ובכן, אני לא יודע מאיזה זווית להיכנס לזה, אבל במהות, המטרה שלנו כחסידי חב"ד, שלוחים, חסידי חב"ד, אני, אני, אני משתמש בזה לסירוגין, זה אותו דבר, זה שבמובן מסוים יש לנו שליחות.

46:09 Speaker 1 Well, I don't know where to... like what angle to bring it into, but essentially, our goal as Chabad Hasidim, Shluchim, Chabad Hasidim, I, I, I use that interchangeably, it's one and the same, uh, is in a certain sense that we have a mission.

46:28 דובר 2 נכון.

46:28 Speaker 2 Right.

46:28 דובר 1 יש לנו מטרה. והשליחות והמטרה הזו היא, אתה יודע, טוב,

46:28 Speaker 1 We have a goal. And that mission and goal is to, you know, well,

46:35 דובר 2 נכון.

46:35 Speaker 2 Right.

46:36 דובר 1 אוקיי. אחת המילות המפתח היא ה

46:36 Speaker 1 Okay. One of the keywords is the

46:41 דובר 2 נכון.

46:41 Speaker 2 Right.

46:41 דובר 1 היא המציאות כפי שהיא לעצמה.

46:41 Speaker 1 Is the reality as it is for itself.

46:44 דובר 2 נכון.

46:44 Speaker 2 Right.

46:44 דובר 1 כמו, אתה יודע, "בגדרי תחתונים". לחיות בגדר, אתה צריך לשים לב.

46:44 Speaker 1 Like, you know, the beGidra Tachaynim. To live beGidra, you have to notice.

46:50 דובר 2 הממ.

46:50 Speaker 2 Mm.

46:50 דובר 1 "בגדרי תחתונים". בדרך כלל המיסטיקן הוא הרעיון שבו אתה חי בתוך נרטיב שהוא מחוץ למציאות. אתה לא שם לב.

46:50 Speaker 1 BeGidra Tachaynim. The generally a mystic is the idea where you live in a narrative that's outside of the reality. You don't notice.

46:57 דובר 2 הממ.

46:57 Speaker 2 Mm.

46:58 דובר 1 אתה לא מקדיש תשומת לב. אתה מסוגל להתעלם.

46:58 Speaker 1 You don't pay attention. You're able to ignore.

47:01 דובר 2 נכון.

47:01 Speaker 2 Right.

47:01 דובר 1 אוקיי?

47:01 Speaker 1 Okay?

47:02 דובר 2 בריחה.

47:02 Speaker 2 Escape.

47:02 דובר 1 בריחה. חסיד חב"ד לא בורח. חסיד חב"ד מתעסק, מתמודד.

47:02 Speaker 1 Escape. A Chabad Hasid is not to escape. A Chabad Hasid is to engage.

47:07 דובר 2 נכון.

47:07 Speaker 2 Right.

47:08 דובר 1 כדי להתמודד, אתה צריך לשים לב.

47:08 Speaker 1 To engage, you need to notice.

47:10 דובר 2 נכון.

47:10 Speaker 2 Right.

47:11 דובר 1 כדי להתמודד, אתה צריך, במובן מסוים, לצאת מתוך הנרטיב.

47:11 Speaker 1 To engage, you need to, in a certain sense, step out of a narrative.

47:15 דובר 2 אה. נכון.

47:15 Speaker 2 Ah. Right.

47:16 דובר 1 לצאת מתוך נרטיב שקדם לך לתוך מצב או נסיבות מסוימות, ולראות מה קורה בנסיבות הספציפיות האלה, ואז להביא שינוי לזה.

47:16 Speaker 1 To step out of a narrative that preceded you into a certain circum- situation and see what is going on in that particular circumstance and then bring change to it.

47:27 דובר 2 הממ.

47:27 Speaker 2 Mm.

47:28 דובר 1 אוקיי? זה מאוד קשה לעשות, במיוחד כמיסטיקן, אני חוזר לזה, במקום שיש לנו כל כך הרבה נרטיבים חזקים.

47:28 Speaker 1 Okay? That is very hard to do, particularly as a mystic, I'm gonna go back, who... where we have so many strong narratives.

47:37 דובר 2 נכון.

47:37 Speaker 2 Right.

47:37 דובר 1 כל כך הרבה נרטיבים חזקים, וכל כך הרבה נרטיבים מקודשים, וכל כך הרבה נרטיבים אותנטיים-

47:37 Speaker 1 So many strong narratives and, and so many sanctified narratives and so many authentic narratives-

47:44 דובר 2 נכון

47:44 Speaker 2 Right

47:44 דובר 1 ...שבמובן מסוים זה מקשה עלינו לעשות את העבודה שלנו, את התפקיד שלנו, את השליחות שלנו כחסידים וכשלוחים. שימת הלב... עכשיו, איפה המרחב שבתוכו אנחנו עושים את זה? מה אנחנו צריכים לשים לב אליו? שימת הלב מתחילה קודם כל בתוכנו פנימה.

47:44 Speaker 1 ... that in a certain sense it makes it difficult for us to do our work, our job, our mission as Hasidim and Shluchim. The notice... Now, where is the space within which we do this? What do we need to notice? The notice begins first within ourselves.

48:02 דובר 2 הממ.

48:02 Speaker 2 Mm.

48:02 דובר 1 קודם כל בתוכנו פנימה, ואחר כך בתוך המסלול המסוים שיש לנו, אתה יודע, בין אם זה בקהילה הקטנה שלך, בין אם זה בין החברים שלך, בין אם זה בעיר שלך, מה שהשליחות שלך נראית.

48:02 Speaker 1 First within ourselves, and then in the particular orbit that we have, where, you know, whether it's in your little community, whether it's in amongst your friends, whether it's in, in your city, whatever your Shlichus may look like.

48:16 דובר 2 הממ.

48:16 Speaker 2 Mm.

48:18 דובר 1 וזו מיומנות שאנחנו צריכים לפתח.

48:18 Speaker 1 And that's a skill that we need to develop.

48:21 דובר 2 הממ.

48:21 Speaker 2 Mm.

48:22 דובר 1 מה שבמובן מסוים מחזיר אותנו לשנות ההתבגרות, נכון?

48:22 Speaker 1 Which, uh, in a certain sense, we're going back to like the growing up years, right?

48:28 דובר 2 נכון.

48:28 Speaker 2 Right.

48:28 דובר 1 שנות ההתבגרות, שנות הבחור. שם זה באמת לא עניין של שימת לב. שם זה עניין של ללמוד את הנרטיבים.

48:28 Speaker 1 The growing up years, the Bachur years. There it's really not about noticing. There it's about learning the narratives.

48:34 דובר 2 מעניין.

48:34 Speaker 2 Interesting.

48:35 דובר 1 אנחנו... אנחנו לומדים את הנרטיב. אנחנו צריכים, אנחנו צריכים, אנחנו צריכים להיות שקועים לגמרי, לגמרי, בתוך הנרטיבים.

48:35 Speaker 1 Our... We're learning the narrative. We need, we need, we need to be fully, fully enmeshed in the narratives.

48:41 דובר 2 נכון. אינדוקטרינציה היא לא בהכרח מונח רע.

48:41 Speaker 2 Right. Indoctrination is not necessarily a bad, a bad term.

48:46 דובר 1 זה, זה, זה לא אינדוק... כן, זה בכלל לא מונח רע. זה, זה-

48:46 Speaker 1 It, it, it's, it, it's not indoc... Yeah, it's not a bad term at all. It's, it's-

48:49 דובר 2 זה לא חייב להיות מונח רע.

48:49 Speaker 2 It doesn't have to be a bad term.

48:50 דובר 1 זה לא. זה התפתחות. הבעיה היא-

48:50 Speaker 1 It's not. It's development. The problem is-

48:52 דובר 2 אני אומר שגם חיילים עוברים אינדוקטרינציה.

48:52 Speaker 2 I'm saying soldiers are also indoctrinated.

48:54 דובר 1 כן. כולם, כולם... כן.

48:54 Speaker 1 Yeah. Every, every... Yes.

48:55 דובר 2 כולם עוברים אינדוקטרינציה.

48:55 Speaker 2 Everybody's indoctrinated.

48:55 דובר 1 אם אתה רוצה לעשות משהו גדול-

48:55 Speaker 1 If you wanna do something great-

48:57 דובר 2 כן

48:57 Speaker 2 Yeah

48:57 דובר 1 ...אתה צריך להאמין במשהו, להתחבר למשהו גדול גם כן.

48:57 Speaker 1 ... you need to be- believe in something, connect to something great as well.

49:01 דובר 2 נכון.

49:01 Speaker 2 Right.

49:01 דובר 1 והדבר הגדול הזה קודם לך, והוא ניתן לך על ידי אנשים גדולים.

49:01 Speaker 1 And that great thing precedes you, and it's given to you by great people.

49:06 דובר 2 הממ.

49:06 Speaker 2 Mm.

49:06 דובר 1 אוקיי? אנחנו צריכים, אנחנו צריכים, אנחנו צריכים להתאים את עצמנו לזה, אנחנו צריכים להיות שקועים בזה.

49:06 Speaker 1 Okay? We need to, we need to, we need to adapt it, we need to be immersed in it.

49:11 דובר 2 הממ.

49:11 Speaker 2 Mm.

49:11 דובר 1 וזה מה שהן שנות הבחור. זה מה שישיבת חכמיים זה, או

49:11 Speaker 1 And that's what the Bachur years are. That's what Yeshivat Chachmeiim is or, or

49:17 דובר 2 נכון

49:17 Speaker 2 Right

49:17 דובר 1 ...ישיבה זה. זה, זה מה שתפקיד החינוך הוא. עם זאת, צריך להיות שינוי-

49:17 Speaker 1 ... Vesivcha is. That's, that's what the education role is. However, there needs to be a shift-

49:22 דובר 2 הממ

49:22 Speaker 2 Mm

49:22 דובר 1 ... בשלב מסוים, וזה, זה כשיוצאים מהישיבה, כש... אתה יודע, כשמתחילים משפחה, צריך לעבור מההתמקדות בנרטיב להבחנה במה שקורה במציאות שלך.

49:22 Speaker 1 ... at a certain point in time, and, and that's when, when you leave yeshiva, when you, you know, when you start a family, you need to shift away from the, away from focusing on the narrative to noticing what is happening in your reality.

49:36 דובר 2 מממ.

49:36 Speaker 2 Mm.

49:37 דובר 1 ואז ללמוד איך להיות בעל יכולת לשלוט במציאות שלך על ידי הבאת שינוי אליה, שינוי חיובי, שזאת עוד מילה לצמיחה. העניין הוא, האתגר הוא שאנחנו, בישיבה, כל כך ממוקדים בנרטיב, וזה שוב, אני אמרתי את זה, אבל... ואנחנו מודרכים בזה, אבל להבחין-

49:37 Speaker 1 And, and then learn how to have agency over your reality by bringing change to it, positive change, which is ano- another word for growth. The thing though is, the challenge is we are, in yeshiva, we're f- so focused on the narrative, which again, I, I, I, I, I stated that, but... And we're, we're guided in it, but noticing-

50:05 דובר 2 נכון.

50:05 Speaker 2 Right

50:06 דובר 1 ... שלא נותנים לנו הדרכה בזה, שאנחנו צריכים להבין את זה בעצמנו.

50:06 Speaker 1 ... that we're not given guidance, that we have to figure out on our own.

50:08 דובר 2 נכון.

50:08 Speaker 2 Right.

50:09 דובר 1 ואין לנו בתי ספר בשביל זה.

50:09 Speaker 1 And we don't have schools for that.

50:11 דובר 2 נכון.

50:11 Speaker 2 Right.

50:11 דובר 1 אין לנו מערכות בשביל זה. אין לנו סביבות רלוונטיות בשביל זה.

50:11 Speaker 1 We don't have systems for that. We don't have relevant environments for that.

50:14 דובר 2 טוב, מעצם ההגדרה, אי אפשר, אבל יש לך, יש לך מה שאני... יש לך סביבות אנטי-הבחנה.

50:14 Speaker 2 Well, by definition, you can't, but you, you, you have, you have what I've... You have anti-noticing environments.

50:21 דובר 1 כן. יש לך אנטי-הבחנה. אבל המטרה שלנו, אני חושב, זה ללמוד חסידות-

50:21 Speaker 1 Yeah. You have anti-noticing. But our goal, I think, to, to learn Chassidus-

50:24 דובר 2 נכון.

50:24 Speaker 2 Right

50:24 דובר 1 ... וזה, אני מניח שזה יביא אותנו לחבורות. חבורות הן המגרש-

50:24 Speaker 1 ... and, and, and, and, and that'll, I guess that'll take us to chaburans. Chaburans are the playground-

50:30 דובר 2 מממ.

50:30 Speaker 2 Mm

50:30 דובר 1 ... שבו ההבחנה קורית.

50:30 Speaker 1 ... where noticing occurs.

50:31 דובר 2 מממ.

50:31 Speaker 2 Mm.

50:32 דובר 1 כלומר, כשאתה לומד מאמר, אתה נמצא בעולם הנרטיב.

50:32 Speaker 1 Meaning to say, when you're learning a Maimer, you're in the, you're in the narrative world.

50:37 דובר 2 נכון.

50:37 Speaker 2 Right.

50:37 דובר 1 אוקיי? כשאתה, נגיד, חוזר הביתה או הולך ברחוב, או, או שאתה בשלב ההבחנה, איך מגשרים בין השניים?

50:37 Speaker 1 Okay? When you are sort of coming home or riding the street or, or, or you're in the noticing phase, how do you bridge the two?

50:47 דובר 2 נכון.

50:47 Speaker 2 Right.

50:47 דובר 1 הגישור בין השניים קורה בחבורה. כי חבורה היא גם שיחה על הרעיון, על הנרטיב, אבל היא גם שיחה על המציאות שלך.

50:47 Speaker 1 Where the bridging of the two occurs in the chaburan. Because a chaburan is both a conversation about the idea, the narrative, but it's also a conversation about your reality.

50:58 דובר 2 מממ.

50:58 Speaker 2 Mm.

50:58 דובר 1 מה קורה בחיים שלך, עם מה אתה מתמודד, איך אתה מנסה, ואתה עושה את זה עם חבר, עם חברים.

50:58 Speaker 1 What's going on in your life, what you're working through, how you're trying, and you're doing it with a peer, with friends.

51:04 דובר 2 נכון.

51:04 Speaker 2 Right.

51:04 דובר 1 ואתה משתף, אתה מקשיב, אתה צולל לעומק, ואז עוצרים לשיר, לזאָגן ניגון, שייקח אתכם למקומות שאחרת אי אפשר להגיע אליהם, וזה נעשה באהבה ובדאגה.

51:04 Speaker 1 And you're sharing, you're listening, you're, you're d- you're diving deep, and then you pause to sing, to zog a niggun, to, to take you places where you otherwise can't go, and it's done with love and care.

51:19 דובר 2 כן. זאת אומרת, זו דרך מאוד מעניינת להסתכל על זה, ובהרבה מובנים זו דרך מאוד מועילה להסתכל על זה, כי, אתה יודע, יש איזו מתיחות בין הברכות שיזכיר והמאוחר יותר, ואחר כך, ואתה יודע, זה כמו, אתה יודע, אם זה לא עובד לי אחר כך, יש דחף, ואני בעצמי אשם בזה, להסתכל אחורה ולהגיד, "אוקיי, זה היה שטויות גמורות. מה עשית? מה לימדת אותי שם? איזה שטויות?" ואתה יודע, זה... זה בהחלט משהו לחשוב עליו, וזה כן דוחף נגד כמה דברים שכנראה אמרתי בפודקאסט הזה, בוודאי אמרתי בפודקאסט הזה, ואומר, אתה יודע, וחושב כל הזמן. מה שאתה מציע זה שיש זמן ומקום לנרטיבים. יש זמן ומקום אפילו לאינדוקטרינציה. יש זמן ומקום לשים את השכל בצד. מה זה, מה זה אומר בחסידות? אני לא יודע אם זה בא מחסידות או מהגמרא, שבזמן שאתה יושב לפני הרב שלך כתלמיד, אתה סוגר את המחשבות שלך ואתה מקבל.

51:19 Speaker 2 Yeah. I mean, it, it's, it's a, it's a very interesting way of looking at it, and, and in many ways is a very helpful way of looking at it because, you know, there's, there is this kind of tension between the brachot shiyar and, and, and the later, and afterwards, and, you know, it's like, you know, if it doesn't work for me later on, there's a, there is an impulse, and I'm guilty of it myself, to look back and say, "Okay, that's a lo- that's a load of rubbish. What were you doing? What were you doing there? What were you teaching me? What kind of nonsense?" And, you know, there... It certainly is a thing to think about and does push back against some things that I've probably said on this podcast, certainly said on this podcast, and said, you know, and think all, think all the time. What you, what you're suggesting is that there is a time and place for narratives. There's a time and place for even indoctrination. There's a time and place for put your mind aside. What is it, what is it saying in Chassidus? I don't know if it comes from Chassidus or comes from the Gemara, that in the time that you're sitting in front of your Rav as a Talmud, you, you, you close off your own thoughts and you're mekabel.

52:22 דובר 1 אה-הא.

52:22 Speaker 1 Mm-hmm.

52:22 דובר 2 יש זמן פשוט להיות מקבל, להיות כלי ריק, ופשוט לקבל, ולתת לידע ולחוכמה שקדמו לך וגדולים ממך וקודמים לך בכל רמה, לתת לזה להיכנס, לתת לך משהו לעבוד איתו.

52:22 Speaker 2 There's a time to just be mekabel, be an empty vessel, and just accept and, and, and, and, and let knowledge and wisdom that predates you and is bigger than you and precedes you on every level, let it come in, give you something to work with.

52:34 דובר 1 כן.

52:34 Speaker 1 Yes.

52:35 דובר 2 נכון? אז זה בהחלט... אני מקבל את זה. זה משהו, משהו שאני צריך לחשוב עליו, ואני צריך... זה דוחף נגד כמה מהנחות היסוד שלי. וזה גם עוזר לי לנסח את זה. אני מניח שהשאלה, השאלה הברורה שגם אתה רמזת עליה היא שהבעיה עם, ודיברנו קודם על נרטיבים, היא שכשאתה בעולם הנרטיבים, בהרבה מובנים זה אנטי-הבחנה. זה לא רק שאתה לא מבחין. זה אנטי-הבחנה. אתה יודע, ובזמן שאני... תוך כדי שאני חושב על זה, אתה יודע, אני לא יודע שהשניים חייבים להיות הפכים, נכון? למשל, אתה, אני חושב שהזכרת מיסטיקנים. אני לא יודע אם הזכרת השגחה פרטית, אבל, אתה יודע, הסיפור המפורסם... אני חושב שזה מהבעל שם טוב, אולי זה מוקדם יותר, אבל הסיפור המפורסם שמספרים לנו על השגחה פרטית הוא העלה מעל התולעת, נכון? העלה שנישא ברוח ולבסוף נוחת ומכסה תולעת. זו ההבחנה האולטימטיבית. אפשר לדבר על השגחה פרטית במונחים מאוד נעלים ומופשטים, אבל ההבחנה היא להרים את העלה ולראות את התולעת, נכון? אני חושב שזה מקום שבו, אני לא יודע שהשניים חייבים להיות נרטיב עד הנישואין ואז להבין איך להבחין בעצמך, כשאתה כבר מחוץ לסוג של בידוד

52:35 Speaker 2 Right? Um, so it's definitely a, a... I, I accept that. It's something, it's something that, something that I have to think about, and I have to... It pushes back against some of my, my own priors. Um, and it help, it helps me frame it as well. I guess the question, the obvious question that you alluded to it as well is that the problem with, and we discussed earlier about narratives, is that when you're in the world of narratives, in many ways it's anti-noticing. It's not just that you don't notice. It's anti-noticing. Um, you know, and as I'm th- a- as I'm thinking about it, you know, I don't know that the two have to be opposites, right? Like, for example, you, you, I th- you mentioned mystics. I don't know if you mentioned Ashkachah Pratis, but, you know, the famous... I think it's from the Baal Shem Tov, maybe it comes from earlier, but the famous kind of story that we're told about Ashkachah Pratis is the leaf over the, the worm, right? The leaf blowing in the wind and eventually lands and it covers a worm. That's the ultimate noticing. You could talk about Ashkachah Pratis in very lofty, abstract terms, but noticing is picking up the leaf and seeing the worm, right? I, I think that's somewhere where, like, I- I don't know that the two have to be narrative up to marriage and then figure out how to notice on your own, um, when you're already outside of the kind of seclusion

53:57 דובר 2 או, או מרחב מוגן. אני חושב שהנרטיב הוא אחד מההבחנה.

53:57 Speaker 2 or, or protected space. I think the narrative is one of noticing.

54:05 דובר 1 אז מלמדים אותנו את זה.

54:05 Speaker 1 So we're taught that.

54:06 דובר 2 נכון.

54:06 Speaker 2 Right.

54:07 דובר 1 מלמדים אותנו את זה. הנרטיב דורש ממך להבחין.

54:07 Speaker 1 We're taught that. The narrative requires you to notice.

54:08 דובר 2 נכון.

54:08 Speaker 2 Right.

54:08 דובר 1 הנרטיב מלמד אותך. הנרטיב מלמד אותך על. הנרטיב מלמד אותך על הרעיון של, של, של, של. הוא מלמד אותך על, על, על. הוא מלמד אותך את זה, אבל זה לא המגרש שבו אתה בפועל מתרגל את זה. ה... אני רוצה לדבר... ה, ה, ה, ההבחנה, ה... אני אשתמש במילים נרטיב והבחנה - הם במובנים מסוימים מוציאים זה את זה, במובן שהנרטיב נכתב חיצונית, מקורו מבחוץ.

54:08 Speaker 1 The narrative teaches you. The narrative teaches you about . The narrative teaches you about the idea of, of, of, of, of, of . It teaches you about, about, about . It teaches you that, but it's not the playground where you're actually practicing it. The, the... I wanna speak... The, the, the notice, the, the... I'll use the narra- narrative and noticing are in certain ways mutually are exclusive in some ways, in the sense that the narrative was written externally, outsourced.

54:39 דובר 2 אה-הא. אותו דבר אצל הרביים?

54:39 Speaker 2 Mm-hmm. Same by the Rabbeim?

54:40 דובר 1 כן. כן, אצל הרביים, אצל המשפיעים שלך, מה שזה לא יהיה.

54:40 Speaker 1 Yeah. Yeah, by the Rabbeim, by your Mashpiaim, whatever it may be.

54:43 דובר 2 נכון.

54:43 Speaker 2 Right.

54:43 דובר 1 אוקיי? אז, ו... וכולנו... והנרטיב שכולנו חולקים יחד, ולנרטיב יש יסוד של אותנטיות. הוא אמיתי. הוא נכון.

54:43 Speaker 1 Okay? Then, and, and, and we all... And the n- and the narrative we all share together, and the narrative has an element of authenticity to it. It's real. It's true.

54:53 דובר 2 נכון.

54:53 Speaker 2 Right.

54:53 דובר 1 אוקיי? ההבחנה היא ייחודית לך.

54:53 Speaker 1 Okay? The noticing is uniquely yours.

54:56 דובר 2 נכון.

54:56 Speaker 2 Right.

54:57 דובר 1 היא ייחודית... אז, אז במובן מסוים, זה לא מאפשר... אתה יודע, אתה שואל על האותנטיות שלה.

54:57 Speaker 1 It's uniquely... So, so in, in a certain sense, it doesn't let... You know, you question its authenticity.

55:05 דובר 2 נכון.

55:05 Speaker 2 Right.

55:06 דובר 1 אתה... אבל היא ייחודית לך. זה מה שאני קורא לו "מקורו מבפנים".

55:06 Speaker 1 You c- but it is uniquely yours. It's what I call insourced.

55:11 דובר 2 אה.

55:11 Speaker 2 Uh.

55:12 דובר 1 וזו הסיבה, במובן מסוים, שאשת החיל מתאימה. ההשגחה הפרטית היא שיהיה "בן זיאפסון" [?], ולמה אשת החיל משמשת כדי להיות "פרץ חן" [?].

55:12 Speaker 1 And it's why, in a certain sense, the Eishes Chayil fit. Ashkachah Pratis is for there to be a Ben Ziyafson and why the Eishes Chayil serves to be a Peretz Chen.

55:21 דובר 2 נכון.

55:21 Speaker 2 Right.

55:21 דובר 1 ולכל אחד מאיתנו יש את המציאות הייחודית שלו, שכל כך שונה, ולכל אחד מאיתנו יש שליחות של... זה החיים האישיים שלנו, לשים לב אליהם ולהביא שינוי אליהם. המגרש... אשתמש... אלך למילה הזו, או המפעל שבו, אה, נרטיבים מתרחשים - זה הישיבה. המפעל ששמים לב אליו, ואני אלך, אה, אלך למילה של אבידה ואבידה פנימית, כלומר זה ייחודי לך, ייחודי לי. זה קורה בחוץ, במקום שבו אתה... במקום שבו אתה לבד.

55:21 Speaker 1 And each one of us have our unique realities that are so different, and we each have a mission of . That is our own personal lives, and noticing it and bringing change to it. The, the, the playground, I'll use... go to that word, or the, the, the factory where, uh, narratives occur is yeshiva. The factory we're noticing, and I'll go, I'll, uh, go to the word of aveida and aveida pnimis, meaning it's uniquely yours, uniquely mine. That occurs outside in a place where you are o- where you are alone.

55:56 דובר 2 אני, אני מקבל את ההבחנה בין נרטיב לבין שׂימת לב. אני לא בטוח, עם זאת, שהם חייבים להיות... ואני גם מקבל את מה שאמרת, שיש משהו שהוא קהילתי ויש משהו שהוא אישי, ומעצם ההגדרה - אי אפשר ליהנות משני העולמות. מה שייחודי לך זה ייחודי לך, וזה נורא בודד. זה פשוט ככה, נכון?

55:56 Speaker 2 I, I, I, I accept the distinction of, of, of narrative and noticing. I'm not sure, though, that, that they have to be... And I also accept what you said about there's, there's something that's communal and there's individual, and by definition- You cannot have it both ways. Like, what is uniquely yours is uniquely yours and is terribly lonely. It's just how it is, right?

56:17 דובר 1 כן.

56:17 Speaker 1 Yes.

56:17 דובר 2 אי אפשר ליהנות משני העולמות. אי אפשר... בשלב מסוים, אתה יודע, להשלים עם הקיום שלך, ועם האופן שבו אתה, בחיים שלך - זה אומר שתצטרך להבין את זה בעצמך.

56:17 Speaker 2 You, you cannot have it both ways. You can't... At, at some point, re- you know, um, coming to terms with your existence and the way you, your, in your life means that you will have to figure it out on your own.

56:30 דובר 1 כן.

56:30 Speaker 1 Mm-hmm.

56:31 דובר 2 ככל ש... נכון? ואתה יודע, בהרבה מובנים, זה...

56:31 Speaker 2 The, the more... Right? And, you know, in many ways, this is-

56:34 דובר 1 כן

56:34 Speaker 1 Yeah

56:34 דובר 2 ...זה חלק מ... אני מרגיש שזה... אני לא יודע. לא כדאי לי לפתוח את הקופסה הזאת. כל הנושא של טיפול, כאילו... כאילו שאופן הפעולה הטבעי של לחיות את החיים שלך הוא... לא, אתה צריך להתמודד עם זה בעצמך. אז כן, אתה יכול לבקש עזרה, אבל בשלב מסוים אתה צריך לחיות בעצמך. וזה... וזה לא בעיה. זה טוב. זה טוב.

56:34 Speaker 2 ... this is part of, I feel like the... I don't know. I shouldn't open this can of worms. The, the whole thing of therapy as, as the, the instinctio- like, as if the modus operandi of living your life in a way... No, you have to deal with it on your own. So yes, you can ask for assistance, but at some point you have to live on your own. Like, that... And that's not a problem. That's good. That's good.

56:56 דובר 1 ככה החיים נבנו.

56:56 Speaker 1 That's how life was built.

56:57 דובר 2 נכון. ככה החיים נבנו.

56:57 Speaker 2 Right. That's how life was built.

56:57 דובר 1 ככה ה' ברא אותנו.

56:57 Speaker 1 That's how Hashem used to built us.

56:59 דובר 2 נכון. אבל אני חושב, אתה יודע... לא, אז אני מקבל את ההבחנה. אני מקבל את ההבחנה. אני חושב שזה די פשוט. אני רק חושב ש... הנה, הנה בעיה. כשיש לך ישיבה שבעצם מלמדת נרטיב, ואז הנרטיב הזה, מעצם הגדרתו, מתפרק, כי עכשיו כולם יוצאים לבד - בין אם זה בשליחות, שזה למעליותא אפילו בעיני הישיבה, ובין אם זה לא כל כך למעליותא, והם סתם, אה, בעסקים או מה שלא יהיה, חיים את חייהם - אתה יודע, ההנחה שאיכשהו האדם שלא הוכשר לחשוב בעצמו יכול איכשהו להרכיב את החלקים לבד, זה כמו לבקש ממישהו להרכיב מטוס באוויר.

56:59 Speaker 2 Right. But I, I, I think, you know... No, so I, I ac- I accept the distinction. I accept the distinction. I think it's pretty straightforward. I, I just think though that... Here, here, here's a problem. When you have, when you have, when, when you have a yeshiva that basically teaches a narrative, and then that narrative by definition falls apart because now everybody's out on their own, whether it's on shlichus, which is limal'yosa, even in the eyes of yeshiva, or whether it's not so limal'yosa, they're just, uh, in business or whatever, living their lives, you know, the, the, the assumption that somehow the individual who has not been trained to think for themselves can somehow pick up the pieces on their own is asking someone to assemble an aircraft in midair.

57:46 דובר 1 אני מסכים איתך בזה.

57:46 Speaker 1 I'm ag- I agree with you on that.

57:47 דובר 2 נכון? ו...

57:47 Speaker 2 Right? And-

57:48 דובר 1 הכישורים והיכולת, כן.

57:48 Speaker 1 Um, uh, the, the skill and the ability, yeah.

57:50 דובר 2 נכון.

57:50 Speaker 2 Right.

57:50 דובר 1 זה מאוד קשה, ולא מלמדים אותנו את זה.

57:50 Speaker 1 It, it's very hard and, and we're not taught it.

57:52 דובר 2 לא מלמדים אותנו את זה.

57:52 Speaker 2 We're not taught it.

57:53 דובר 1 ו...

57:53 Speaker 1 And, and-

57:53 דובר 2 זה חייב להילמד בישיבות. אני לא חושב שזה יכול להיות מחוץ...

57:53 Speaker 2 It has to be taught in yeshivas. I don't think it can be outsi-

57:56 דובר 1 כן.

57:56 Speaker 1 Yeah.

57:56 דובר 2 כי אתה עושה הבחנה בין בתוך הישיבות לבין מחוץ להן. לא, זה חייב להילמד בישיבות.

57:56 Speaker 2 'Cause you're, you're making the distinction between inside and outside yeshivas. No, it has to be taught in the yeshivas.

58:00 דובר 1 בטח. אני לא... לא אתווכח, לא אתנגד לזה. אני חושב שזה חייב להיות ככה. כן. בטח. בטח. אני פשוט לא... אני פשוט... אני לא נמצא בעולם הישיבות.

58:00 Speaker 1 Sure. I'm, I'm not, I'm not... I, I won't, I won't debate, I won't resist that. I think it has to be. Yeah. Sure. Sure. I just don't, I just, I, I, I, I just... I'm not, I'm not in the world of yeshivas.

58:11 דובר 2 לא, אני גם לא אומר מה הישיבות עושות.

58:11 Speaker 2 No, I'm not telling what yeshivas do either.

58:13 דובר 1 נכון. אבל, אבל...

58:13 Speaker 1 Right. But, but, but-

58:13 דובר 2 קל לי לדבר על החיצוניות

58:13 Speaker 2 It's easy for me to talk about the chitzons

58:15 דובר 1 ...אבל אני כן חושב, אתה יודע, אני כן חושב שבמובן מסוים, אולי, אתה יודע, הייתה לי פעם מחשבה כזו, שמשפיעים, לפני שהם הופכים למשפיעים, הם צריכים לעזוב את הישיבה ולקבל עבודה למשך חמש שנים, סתם לחיות בעולם שמחוץ לישיבה חמש שנים - או גם ישיבה - ואז לחזור.

58:15 Speaker 1 ... but, but I do th- I, I, you know, I do think, I do think that in a certain sense, perhaps, you know, I had this, like, gedank once, that mashbim, before they become mashbim, they have to leave yeshiva and get a job for five years and just live in the world outside of yeshiva for five years or, or yeshiva as well, and then come back.

58:38 דובר 2 אני שונא להגיד לך את זה, אבל יאשימו אותך בכך שהאזנת לפודקאסט הזה, כי נדמה לי שדיברנו על זה לפני כמה...

58:38 Speaker 2 I, I hate to inform you that some will accuse you of listening to this podcast, 'cause I think we spoke about it a few-

58:44 דובר 1 אה, אוקיי

58:44 Speaker 1 Oh, okay

58:44 דובר 2 ...כמה שבועות.

58:44 Speaker 2 ... a few weeks ago.

58:45 דובר 1 אה.

58:45 Speaker 1 Oh.

58:45 דובר 2 אז בר שקיבנתי [?]. בר שקיבנתי [?].

58:45 Speaker 2 So bar, so bar shkivanti. Bar shkivanti.

58:48 דובר 1 ה...

58:48 Speaker 1 The-

58:48 דובר 2 והרעיון... כל הרעיונות מגיעים ממקום כלשהו. אני מניח שזה הגיע ממך.

58:48 Speaker 2 And the idea... All ideas come from somewhere. I guess it came from you.

58:51 דובר 1 לא, זה פשוט לא... ובמילים אחרות, הרבה משפיעים וראשי ישיבות הם סתם בחורים ש...

58:51 Speaker 1 No, I, it's just not... And in other words, m- m- many mashbim and rosh yeshivas are just bakur who-

58:58 דובר 2 עם זקנים לבנים, כן.

58:58 Speaker 2 With white beards, yeah.

58:59 דובר 1 אנחנו... כן, או לפעמים - מה שאני קורא לזה לפעמים, לא המשפיעים או ראשי הישיבות - אני קורא סתם, סתם למבוגרים בכלל: רבים, רבים נקראים - הם ילדים עם משכנתאות.

58:59 Speaker 1 We... Ba- yeah, or sometime, or what I call sometimes not the ba- not the mashbim or rosh yeshivas, I call just, just adults in general, many, many are called, they're children with mortgages.

59:07 דובר 2 כן. הוגן. הוגן. כן.

59:07 Speaker 2 Yeah. Fair. Fair. Yeah.

59:09 דובר 1 להתבגר זה עניין עצום.

59:09 Speaker 1 Growing up is a huge deal.

59:11 דובר 2 נכון. וזה לא קורה מעצמו.

59:11 Speaker 2 Right. And it doesn't happen on its own.

59:13 דובר 1 זה לא יכול לקרות מעצמו.

59:13 Speaker 1 It, it can't happen on its own.

59:15 דובר 2 כן. חשבתי על זה הבוקר, אתה יודע. הבת הבכורה שלי נסעה למחנה קיץ בפעם הראשונה, וזה תמיד, אתה יודע, ציון דרך, ולדעתי ציון דרך שמח. וחשבתי לעצמי, אתה יודע, על המשפטים השגורים שאנשים אומרים, "אה, איך הזמן טס. משוגע כמה שהיא גדלה." אתה יודע, כל יומיים חשבתי, "לא. לא. הזמן עבר עליה, אבל גם עליי, ואני לא מופתע מכל זה. הרי לא התבגרתי גם אני ב-10 השנים האחרונות? אז למה, מה כל כך מדהים בזה? מה כל כך..." ואני מרגיש שבהרבה מובנים - תראה, אני אוהב את הבת שלי מאוד, ויפה היה לראות אותה פורחת - אבל אני לא משוכנע שמ-0 ל-10, או מ-1 ל-11, זו בהכרח קפיצה גדולה יותר בחשיבה על העולם מאשר מ-25 ל-35, ואני לא חושב שזה חייב להיות כך. היא עושה את מה שהיא צריכה לעשות בגיל שלה, ובגיל הזה אני חושב שזה באמת בא באופן טבעי - הסקרנות וההתפתחות קורות מעצמן, נכון? פיזית ומנטלית. אבל בגיל מאוחר יותר, אתה אמור, כמו שאמרת, שיהיה לך מספיק יסוד, מספיק נרטיב, ואז עכשיו אתה גדל, נכון? ו...

59:15 Speaker 2 Yeah. I was just thinking about it this morning, you know. Um, my, my eldest daughter, uh, is going to, went to camp for the first, for the first time, which is always, you know, a milestone, and in my view, a happy milestone. Um, and I was thinking, you know, like, uh, you know, the common kind of refrains that people, "Oh, it's, you know, how time flies. Crazy how she's grown up." You know, every, every other day I was like, "No. No. Time has passed for her, but also for me, and I'm not surprised by any of this. Like, have I not grown up in the past 10 years? Like, why, what's, what's so shocking? Like, what's so sh-" Like, and I, and I feel like in, in many ways, look, I, I, I love my daughter to death and, and, and it's been beautiful to see her flourish, but I'm not convinced that a, that from zero to 10 or one to 11 is necessarily a larger leap in, in thinking about the world than from 25 to 35, and I don't think it has to be. I... She's doing what she needs to do at her age, and at that age, I think it does come naturally, the curiosity and the growth kind of happens on its own, right? Physically and mentally. But at, at a later age, you're supposed to have, like you said, enough foundation, enough narrative, then now you grow, right? And, and,

1:00:31 דובר 1 כן.

1:00:31 Speaker 1 Yeah.

1:00:31 דובר 2 אם אתה לא עומד לגדול לגובה, לפחות תוסיף קצת שריר, או לפחות אל תגדל לכיוון ההפוך, אתה יודע.

1:00:31 Speaker 2 If you're not gonna grow taller, at least put on some muscle or at least don't grow the other way, you know.

1:00:36 דובר 1 כן. לא.

1:00:36 Speaker 1 Yeah. No.

1:00:38 דובר 2 כאילו...

1:00:38 Speaker 2 Like, uh...

1:00:40 דובר 1 אתה יודע, יש את התפיסה הזו שהשנים הכי טובות בחיינו היו שנות הבחור, כשהיינו בישיבה.

1:00:40 Speaker 1 You know, there, there's this, there's this notion that the best years of our lives were the bakur years when we were in yeshiva.

1:00:47 דובר 2 נכון.

1:00:47 Speaker 2 Right.

1:00:47 דובר 1 אני בכלל לא מקבל את זה.

1:00:47 Speaker 1 I don't subscribe to that at all.

1:00:48 דובר 2 כן. כל הכבוד לך.

1:00:48 Speaker 2 Yeah. Good on you.

1:00:49 דובר 1 אני...

1:00:49 Speaker 1 I, I-

1:00:50 דובר 2 אמן.

1:00:50 Speaker 2 Amen.

1:00:51 דובר 1 ה... ה... ה... השנים הכי טובות שלי, ואני מדבר רוחנית, חידוש וכל זה, זה היום.

1:00:51 Speaker 1 The, the, the be- the... My best years, and I'm talking about spiritually, chidush and all that, is today.

1:00:58 דובר 2 נכון. וגם לפניך.

1:00:58 Speaker 2 Right. And ahead of you.

1:00:59 דובר 1 הרבה יותר... וגם לפניי, אבל הרבה יותר מאשר ה, ה, השנים שלי בישיבה.

1:00:59 Speaker 1 Far more... And ahead of me, but far more than my, in my, in my yeshiva years.

1:01:04 דובר 2 למה אתה אומר את זה?

1:01:04 Speaker 2 Why do you say so?

1:01:07 דובר 1 קודם כל, אני פשוט יכול... המבחן של זה הוא איך אני לומד מאמר היום ואיך למדתי מאמר בישיבה.

1:01:07 Speaker 1 For one, I could just... The, the test of it is how I learn a Maimon today and how I learned a Maimon in yeshiva.

1:01:14 דובר 2 נכון.

1:01:14 Speaker 2 Right.

1:01:14 דובר 1 אם אני לומד מאמר היום, זה הרבה יותר עשיר, הרבה יותר עמוק, הרבה יותר משמעותי-

1:01:14 Speaker 1 If I learn a Maimon today, it's far richer, far deeper, far more meaningful-

1:01:19 דובר 2 מממ

1:01:19 Speaker 2 Mm

1:01:19 דובר 1 ... מאשר כשלמדתי אותו כבחור.

1:01:19 Speaker 1 ... than when I learned it as a bakur.

1:01:21 דובר 2 מממ.

1:01:21 Speaker 2 Mm.

1:01:21 דובר 1 והרי למדתי כבחור.

1:01:21 Speaker 1 And I was learning as a bakur.

1:01:23 דובר 2 נכון.

1:01:23 Speaker 2 Right.

1:01:23 דובר 1 למדתי. השקעתי, השקעתי הרבה שעות בזה, בחידוש ובאגרא.

1:01:23 Speaker 1 I learned. I put in, I put in a lot of hours in it, in chidush and in igra.

1:01:26 דובר 2 נכון.

1:01:26 Speaker 2 Right.

1:01:27 דובר 1 אבל עכשיו אני, מה שאני רואה במאמר, מה שאני לומד במאמר, זה הרבה יותר מרגש, הרבה יותר עמוק, הרבה יותר חי ור- ורלוונטי.

1:01:27 Speaker 1 But now I, where what I see in a Maimon, what I learn in a Maimon is so much more exciting, so much deeper, so much more alive and re- and relevant.

1:01:36 דובר 2 כמה מזה קשור לעובדה שזו פשוט בחירה עכשיו? כאילו, אתה צריך לבחור לעשות את זה בהשוואה לאז?

1:01:36 Speaker 2 How much of that has to do with the fact that it's simply a choice now? Like, you have to choose to do that compared to back then.

1:01:42 דובר 1 לא, זו הייתה בחירה גם אז. יכולתי-

1:01:42 Speaker 1 No, it was a choice then too. I could've-

1:01:43 דובר 2 אה, זו הייתה בחירה

1:01:43 Speaker 2 Oh, it was a choice

1:01:44 דובר 1 ... יכולתי, יכולתי, יכולתי פשוט להתבטל.

1:01:44 Speaker 1 ... I could, I could, I could, I could've just bummed around.

1:01:46 דובר 2 אני מבין. אני מבין.

1:01:46 Speaker 2 I see. I see.

1:01:47 דובר 1 זה יכול... זו הייתה, זו הייתה בחירה אז.

1:01:47 Speaker 1 It could... It was, it was a choice then.

1:01:48 דובר 2 אני מבין.

1:01:48 Speaker 2 I see.

1:01:48 דובר 1 אבל, אבל, אבל, אבל ה, ה, ניסיון החיים שלי, ה, ה, ה, ה, ה, ה, הצורך שלי לחשוב על דברים לעומק יותר ובצורה יותר מ- מעשית, משמעותית, בצורה ריאליסטית, מ- מחייב אותי להעריך ולחדור לתוך המאמר בצורה שאחרת, לא, לא יכולתי.

1:01:48 Speaker 1 But, but, but, but my, my life experience, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my needing to think things deeper and in a more p- practical way, meaningful, a realistic way r- requires me to appreciate and push into the Maimon in a way that otherwise I was, I, I couldn't do.

1:02:11 דובר 2 נכון. כן, לא, אני יכול לאשר את זה. אני יכול לאשר את זה. אני, אה, כשאני, כש- כשאני כן, כשאני כן יושב ולומד, ו, אה, זה לא קורה כל כך הרבה כמו שצריך, אה-

1:02:11 Speaker 2 Right. Yeah, no, I, I can second that. I can second that. I, uh, when I, when I t- when I do, when I do sit down and learn, and, um, it's, it's not as often as it should be, uh-

1:02:24 דובר 1 כולנו סובלים מזה.

1:02:24 Speaker 1 We all suffer from that.

1:02:26 דובר 2 לא, אני, אני לא אומר את זה כדי להיות צנוע. זה ממש

1:02:26 Speaker 2 No, I, I'm not saying it to be humble. It's literally

1:02:29 דובר 1 כנ"ל. כנ"ל.

1:02:29 Speaker 1 Likewise. Likewise.

1:02:30 דובר 2 אתה יודע, אני לא, אני קצת רו- אה, אני לא, אני לא, כאילו, אתה יודע, אני לא איזה, אה, אני לא איזה משכיל סודי כאן. אתה יודע? אתה לא יודע על זה כי זה לא קורה. אבל, אה, אתה יודע, כשאני יושב, כשאני כן יושב, ובדרך כלל זה שבת בבוקר, או, או לפעמים, אתה יודע, לפעמים זה קורה באמצע השבוע ואני פשוט, אני לא יודע, אני מרגיש, אני מרגיש שאו שאין לי משהו על, על סדר היום, או שאני מרגיש שאני צריך איזה... אני לא יודע. מי יודע למה? אתה צודק. כש, כשאני יושב, כשאני יושב, אה, ולומד את זה, זה מאוד לעיתים קרובות דברים שלמדתי בעבר. אני חוזר לדברים שלמדתי בעבר, וזה, זה, זה, זה, זה, זה נוגע אחרת.

1:02:30 Speaker 2 You know, I'm not, I kinda wa- uh, I'm not, I'm not, like, you know, I'm not some kind of, uh, I'm not some kind of secret maskil over here. You know? You don't know about it 'cause it's not happening. But, um, you know, when I sit, when I do sit down, and usually it's a Shabbos morning or, or sometimes, you know, sometimes it happens in the middle of the week and I just, I don't know, I feel, I feel like either I don't have something on, on the docket for the day, or I feel like I need some... I don't know. Who knows why? You're right. When, when I sit, when I sit down, um, and I learn it, it's very often it's things that I've learned in the past. I return to things I've learned in the past, and it, it, it, it, it, it hits different.

1:03:09 דובר 1 כן.

1:03:09 Speaker 1 Yeah.

1:03:09 דובר 2 זה נוג- זה נוגע אחרת ו, והשפה שונה. אני צריך... כן, השפה שונה, ואני חושב שהרבה מזה קשור גם לעובדה ש, אתה יודע, השכל שלך מתבגר עם הזמן. אני חושב שמבחינה מדעית השכל לא מתייצב עד גיל 30. אני חושב, אה, אני חושב שזה, זה כשאנשים באמת, בממוצע, מתייצבים. זה הרבה אחרי הבר מצווה והבת מצווה שלך. ואז אני לא חושב שיש משהו לערער עליו. אני לא חושב ש-

1:03:09 Speaker 2 It hi- it hits different and, and the language is different. I have to... Yeah, the language is different, and I think a lot of it has to do also with the fact that, you know, your mind matures over time. I think scientifically your mind doesn't settle until you're 30. I think, um, I think that's, that's when people really, as a, on an average, settle down. It's way after your bar and bat mitzvah are. And so I don't think there's anything to dispute. I don't think there-

1:03:37 דובר 1 הנה עוד דבר מלבד שהשכל מתפתח, וזה, זה מפתח כאן, זה שניסיון החיים שלך הצטבר ו-

1:03:37 Speaker 1 Here's another thing besides your mind developing, and this is, this is a key over here, is your life experiences have accumulated and-

1:03:44 דובר 2 כן, לא, אני רק מוסיף למה שאמרת. אבל כן

1:03:44 Speaker 2 Yeah, no, I'm, I'm just adding to what you said. But yes

1:03:46 דובר 1 ... ו, וכאן מתחילות הבעיות, כאן מתחילות הבעיות.

1:03:46 Speaker 1 ... and, and here's where problems c- here's where problems begin.

1:03:48 דובר 2 נכון. אוקיי.

1:03:48 Speaker 2 Right. Okay.

1:03:49 דובר 1 כאן מתחילות הבעיות. ניסיון החיים שלך מתחיל להצטבר.

1:03:49 Speaker 1 Here's where problems begin. Your life experiences start accumulating.

1:03:53 דובר 2 נכון.

1:03:53 Speaker 2 Right.

1:03:53 דובר 1 כלומר, נישאת, אוקיי? אתה עכשיו חי עם אדם אחר.

1:03:53 Speaker 1 Meaning to say you got married, okay? You're now living with another person.

1:03:58 דובר 2 נכון.

1:03:58 Speaker 2 Right.

1:03:59 דובר 1 בן אדם אחר ששונה ממך מאוד.

1:03:59 Speaker 1 Another human being who's very different than you.

1:04:01 דובר 2 כן.

1:04:01 Speaker 2 Yes.

1:04:02 דובר 1 אוקיי?

1:04:02 Speaker 1 Okay?

1:04:02 דובר 2 אישה.

1:04:02 Speaker 2 A woman.

1:04:03 דובר 1 אישה, אבל גם אישה וגם אדם אחר.

1:04:03 Speaker 1 A woman, but als- both a woman and also another person.

1:04:07 דובר 2 לא, אבל אני אומר שבצאת מהישיבה זה זר לגמרי אצלך.

1:04:07 Speaker 2 No, but I'm saying coming out of yeshiva that's completely foreign to you.

1:04:10 דובר 1 נכון. אבל זה לוקח כמה שנים. אתה, אתה, אתה תתרגל.

1:04:10 Speaker 1 Right. But it take a couple years. You'll, you'll, you'll adjust.

1:04:12 דובר 2 מתרגלים לזה.

1:04:12 Speaker 2 You get used to it.

1:04:12 דובר 1 תתרגל לזה.

1:04:12 Speaker 1 You'll get used to it.

1:04:14 דובר 2 בסדר. בסדר, אני אקח את ה-

1:04:14 Speaker 2 All right. All right, I'll take your-

1:04:14 דובר 1 אבל-

1:04:14 Speaker 1 But-

1:04:14 דובר 2 אני אקבל את דברך

1:04:14 Speaker 2 I'll take your word for it

1:04:15 דובר 1 ... לא, אבל הנקודה היא שזה לא קשור לישיבה. זה פשוט המהות של להיות גבר ושל להיות אישה.

1:04:15 Speaker 1 ... no, but the point is it's nothing to do with yeshiva. It's just the, the being of a man and being of a woman.

1:04:19 דובר 2 נכון.

1:04:19 Speaker 2 Right.

1:04:20 דובר 1 אוקיי? ואז יש את זה שילדים מגיעים.

1:04:20 Speaker 1 Okay? And then there is when children come.

1:04:23 דובר 2 נכון.

1:04:23 Speaker 2 Right.

1:04:23 דובר 1 וככל שהם גדלים, מגיעות משכנתאות, מגיעות קהילות, מגיעות אחריויות. כל המציאויות האלה מתחילות לצוץ. כל החוויות האלה מתחילות לצוץ.

1:04:23 Speaker 1 And as they grow older, mortgages come, communities come, responsibilities come. All these realities start emerging. All these experiences start emerging.

1:04:31 דובר 2 נכון.

1:04:31 Speaker 2 Right.

1:04:32 דובר 1 עכשיו, יש כמה... איך אתה מגיב לזה? אז דרך אחת להגיב לזה היא שאתה נדבק ב, אתה נדבק בנר- אתה נדבק ב, אתה נדבק בנרטיב.

1:04:32 Speaker 1 Now, there are a coup... How do you respond to that? So one way to respond to that is you stick into the, you stick in the nar- you stick into the, you stick to the narrative.

1:04:42 דובר 2 נכון.

1:04:42 Speaker 2 Right.

1:04:43 דובר 1 אתה נדבק בנרטיב שמאפשר לך לעבור ברפרוף ולהתעלם מהמציאויות והחוויות שצצות.

1:04:43 Speaker 1 You stick to the narrative that allows you to gloss over and to ignore the realities and experiences that emerge.

1:04:52 דובר 2 נכון.

1:04:52 Speaker 2 Right.

1:04:53 דובר 1 וזה עובד בשנים הראשונות, חמש, עשר, אולי חמש עשרה, אולי- עשר שנים, אבל אז אחד משני דברים קורה. או שזה פשוט קורס, המציאויות פשוט, פשוט מציפות אותך-

1:04:53 Speaker 1 And it works for the first five, 10, maybe 15, may- 10 years, but then s- one of two things happen. Either it just collapses, the realities just, just over- just overwhelm you-

1:05:05 דובר 2 נכון

1:05:05 Speaker 2 Right

1:05:05 דובר 1 ... או שדבר אחר קורה, שאתה נשאר סטטי כאדם. אתה לא גדל. אתה לא משתנה. אתה לא הופך למשהו גדול ועמוק יותר כתוצאה מהעושר שניסיון החיים שלך מספק לך.

1:05:05 Speaker 1 ... or another thing happens, is you remain static as a person. You don't grow. You don't change. You don't become something bigger and deeper as a result of the rich offerings that your life experience provide you.

1:05:19 דובר 2 נכון.

1:05:19 Speaker 2 Right.

1:05:21 דובר 1 ו, אה, ו, וזה המקום, אני אחזור לזה, שבו ההבחנה נכנסת לתמונה, ואז יש יותר מסתם להבחין. יש גם לקחת, לקחת את מה שאתה מבחין בו ו, ו, ולהפוך את זה לשיעור חיים, ואז ליישם את זה בפועל ולהשתנות. זה מאוד קשה. להיות מבוגר זה קשה.

1:05:21 Speaker 1 And, um, and, and that's where, I'm gonna go back to this, where noticing comes in, and then there's more than noticing. There's also taking, taking what you notice and, and, and making it into a life lesson, and then putting it into practice and changing. It's very hard. Adulting is hard.

1:05:34 דובר 2 להיות מבוגר זה קשה.

1:05:34 Speaker 2 Adulting is hard.

1:05:35 דובר 1 להיות מבוגר...

1:05:35 Speaker 1 Adulting...

1:05:35 דובר 2 ולא, לא בקמפוס הקולג' שלך, שליח.

1:05:35 Speaker 2 And not, not on your college campus, shliach.

1:05:38 דובר 1 אה.

1:05:38 Speaker 1 Oh.

1:05:38 דובר 2 המילה "אדאלטינג".

1:05:38 Speaker 2 The word adulting.

1:05:39 דובר 1 טוב שלי- כלומר, זה מה שאנחנו עושים עם הסטודנטים. זה, זה-

1:05:39 Speaker 1 My good- I mean, that's what we do with the students. That's, that's-

1:05:41 דובר 2 כן

1:05:41 Speaker 2 Yeah

1:05:42 דובר 1 ... זאת השליחות שלנו-

1:05:42 Speaker 1 ... what our shlichus is-

1:05:42 דובר 2 כן

1:05:42 Speaker 2 Yeah

1:05:42 דובר 1 ... לעזור להם. אם אנחנו רוצים, אם אנחנו רוצים, אם אתה רוצה שה- שהסטודנטים שלנו-

1:05:42 Speaker 1 ... to help them. If we want the, if we want, if you want our chil- our students-

1:05:46 דובר 2 נכון

1:05:46 Speaker 2 Right

1:05:46 דובר 1 ... ישתנו מבחינת יהדות, יהיו, יהיו, יהיו מחוברים יותר לעומק ליהדות וישתנו בחייהם, אז אנחנו צריכים ללמד אותם איך להשתנות. היה לי בעצם סיפור מעניין של שינוי.

1:05:46 Speaker 1 ... to change Yiddishkeit-wise, to be, to, to, to be deeper connected to Yiddishkeit and change in their lives, then we need to teach them how to change. I actually had an interesting change story.

1:05:57 דובר 2 תמשיך.

1:05:57 Speaker 2 Go ahead.

1:05:58 דובר 1 עם הרב דינסטיין ז"ל.

1:05:58 Speaker 1 With Rabbi Dinstein z"l.

1:05:59 דובר 2 אוקיי.

1:05:59 Speaker 2 Okay.

1:06:00 דובר 1 הייתי ב, אה, הצמח צדק. זו הייתה חוויה מאוד מטלטלת. הייתי בצמח צדק ל- לשבת, זה קרה לפני עשר שנים.

1:06:00 Speaker 1 I was in, uh, Tzemach Tzedek. It was a very transformative experience. I was in Tzemach Tzedek sh- for Shabbos, happened 10 years ago.

1:06:07 דובר 2 ובכן, בית הכנסת הזה הוא חוויה מטלטלת בכל מקרה.

1:06:07 Speaker 2 Well, that shul is a transformative experience one way or another.

1:06:09 דובר 1 אז ישבנו אחד ליד השני, והצגתי את עצמי כשליח לברנדייס, והוא במקרה, אה, קיבל תואר כבוד מברנדייס עוד לפני שאני בכלל הגעתי.

1:06:09 Speaker 1 So we were sitting next to each other, and I introduced myself as the shliach to Brandeis, and he happened to be, uh, honored, got an honorary degree from Brandeis before I even came.

1:06:18 דובר 2 אה, שנים קודם לכן.

1:06:18 Speaker 2 Ah, years earlier.

1:06:19 דובר 1 שנים קודם לכן. כמה שנים לפני. שנתיים, שלוש שנים. אז, אתה יודע, הרגשתי ממש טוב לגבי מה שאנחנו עושים בקמפוס. אנחנו, אתה יודע, סימנו את כל הווים, המספרים, הקשרים, מה שאנחנו קוראים ה"אימפקטים" והתוכניות וכולי. הוא שאל אותי, "אתה משנה חיים?" ואני... נדהמתי. אמרתי, "אה..." התחלתי כאילו לגמגם, והוא אומר, "ובכן, אם אתה לא משנה חיים, אז תתאבד."

1:06:19 Speaker 1 Years earlier. By, by a few years. Two, three years. So, and, you know, and, and I was feeling really good about what we were doing on campus. We, you know, g- I, you know, we, we checked all the boxes, the numbers, the, the relationships, the what we call the impacts and the programs and blah. He asked me, "Are you changing lives?" I was like... I was taken aback. I was like, "Uh..." I started, like, stammering, and, uh, he says, "Well, if you're not changing lives, then kill yourself."

1:06:48 דובר 2 מה בכלל אתה עושה כאן? הוא אמר את המילים "תתאבד"?

1:06:48 Speaker 2 What are you even doing here? He said the words kill yourself?

1:06:50 דובר 1 כן, "תתאבד". ואז הוא שאל אותי-

1:06:50 Speaker 1 Yeah, kill yourself. Then he asked me-

1:06:55 דובר 2 טוב, אתה צריך לצייר קצת את התמונה, רבי. שטיינזלץ בבית הכנסת צמח צדק.

1:06:55 Speaker 2 Well, you have to paint the picture a little bit, Rabbi. Steinzaltz in Tzemach Tzedek Shul.

1:06:58 דובר 1 בסדר.

1:06:58 Speaker 1 Okay.

1:06:58 דובר 2 תצייר קצת את התמונה.

1:06:58 Speaker 2 Paint the picture a little bit.

1:06:59 דובר 1 בסדר.

1:06:59 Speaker 1 Okay.

1:07:00 דובר 2 זאת אומרת, זה בית כנסת קטנטן.

1:07:00 Speaker 2 I mean, th- this is a, a small little shul.

1:07:03 דובר 1 כן.

1:07:03 Speaker 1 Yeah.

1:07:03 דובר 2 בית כנסת קטנטן, והרב שטיינזלץ היה בדרך כלל מגיע לתפילה קצת מאוחר, ו-

1:07:03 Speaker 2 A small little shul, and Rabbi Steinzaltz would usually come to davening a little bit late, and-

1:07:08 דובר 1 כן, כי צריך ללכת מרחק.

1:07:08 Speaker 1 Yeah, 'cause you have to walk a distance.

1:07:09 דובר 2 כן.

1:07:09 Speaker 2 Yeah.

1:07:09 דובר 1 וזה היה יום קיץ חם.

1:07:09 Speaker 1 And it was a hot summer day.

1:07:10 דובר 2 ואני גרתי בירושלים במשך קיץ אחד.

1:07:10 Speaker 2 And I, I lived in Jerusalem for one summer.

1:07:12 דובר 1 בסדר.

1:07:12 Speaker 1 Okay.

1:07:12 דובר 2 ואני התפללתי איתו פעם או פעמיים. הוא בדרך כלל הגיע מאוחר לתפילה, ואתה יודע, כולם יודעים שהרב שטיינזלץ היה איש נמוך וקטן. הוא יושב בסוף בית הכנסת-

1:07:12 Speaker 2 I re- and I, I davened with him once or twice. He w- he usually came late to davening, and, you know, everybody knows Rabbi Steinzaltz was this short, small man. He sits in the back of shul-

1:07:21 דובר 1 אהמ.

1:07:21 Speaker 1 Mm-hmm

1:07:21 דובר 2 ... ממש, בכנות-

1:07:21 Speaker 2 ... very honestly-

1:07:21 דובר 1 איפה שאני ישבתי, אז.

1:07:21 Speaker 1 Where I was sitting, so.

1:07:23 דובר 2 ואתה היית חושב, אם לא היית יודע אחרת, שהוא זה שעושה צחוק מבית הכנסת. הוא צוחק בהיסטריה על מי יודע מה. וכן, והוא אומר, "לך תתאבד."

1:07:23 Speaker 2 And you would think, if you didn't know better, that he is the shul let. He is laughing hysterically about who God knows what. And, yeah, and, he says, "Go kill yourself."

1:07:35 דובר 1 ואז הוא שואל אותי, "אז אם היית עושה זאת, באיזו שיטת התאבדות היית בוחר?"

1:07:35 Speaker 1 And then he asks me, "So if you were to do it, what method of suicide would you choose?"

1:07:40 דובר 2 זה מה שהוא אמר לך?

1:07:40 Speaker 2 That's what he told you?

1:07:40 דובר 1 כן. אז נכנסנו לשיחה קטנה על זה, ואני המלצתי המלצה, הוא נתן המלצה אחרת, ואז פשוט המשכנו הלאה. אבל העניין הוא, הוא שאל אותי שאלה מאוד ישירה וממוקדת. "אתה משנה חיים?"

1:07:40 Speaker 1 Yeah. So we went into a little conversation about that, and I made, I made a recommendation. He made another recommendation, and then we just moved on. But the point is, he asked me a very direct, pointed question. "Are you changing lives?"

1:07:54 דובר 2 נכון.

1:07:54 Speaker 2 Right.

1:07:54 דובר 1 "אם אתה לא מכניס שינוי לחיים של אנשים, אז מי צריך אותך?"

1:07:54 Speaker 1 "If you're not introducing change into people's lives, then who needs you?"

1:08:00 דובר 2 נכון.

1:08:00 Speaker 2 Right.

1:08:00 דובר 1 "מה אתה עושה?" אני אקח את זה עוד קצת רחוק יותר. אם אני רוצה לשנות את חייהם של אנשים אחרים, אני צריך ללמוד איך להכניס שינוי בחיי שלי.

1:08:00 Speaker 1 "What are you doing?" I'll take that a little further. If I wanna change other people's lives, I need to learn how to bring change into my life.

1:08:08 דובר 2 נכון.

1:08:08 Speaker 2 Right.

1:08:10 דובר 1 זה מה שה"אבידה" הוא.

1:08:10 Speaker 1 That's what Aveida is.

1:08:11 דובר 2 נכון.

1:08:11 Speaker 2 Right.

1:08:11 דובר 1 זה מה ש"אבידה" - ואני אפילו אלך רחוק עד כדי טענה שזה מה שהייעוד של "ותת" עצמו הוא.

1:08:11 Speaker 1 That's what Aveida And I would even go as far as argue that's what the calling of Vatat itself is.

1:08:23 דובר 2 הממ.

1:08:23 Speaker 2 Hmm.

1:08:23 דובר 1 וג' תמוז, אבל אפשר להשאיר את זה לפעם אחרת.

1:08:23 Speaker 1 And Gimel Tammuz, but could leave that for another time.

1:08:26 דובר 2 לא, בוא, בוא נראה אם נוכל להגיע לשם. אני, אני לא רוצה לד- אני לא רוצה לקפוץ מהר מדי. אה, כן, אתה אמרת כל כך הרבה דברים שם. אם אתה רוצה לשנות את חיי מישהו אחר, אתה צריך לשנות את חייך. כן, אני חושב, אני חושב שחוזרים לרעיון של הנרטיב, אני חושב שיש פיתוי מובן - אני גדלתי בשליחות.

1:08:26 Speaker 2 No, let's, let's see if we can get there. I, I, I don't wanna s-- I don't wanna jump too fast. Uh, yeah, the ki- you m- you said so many things over there. Um, if you wanna change someone else's life, you have to change your life. Yeah, I think, I think going back to the idea of narrative, I think there is a understandable te-- I grew up on Shlichus.

1:08:48 דובר 1 אהמ.

1:08:48 Speaker 1 Mm-hmm.

1:08:48 דובר 2 גדלתי שקוע בנרטיב של השליחות.

1:08:48 Speaker 2 I grew up immersed in the narrative of Shlichus.

1:08:51 דובר 1 אהמ.

1:08:51 Speaker 1 Mm-hmm.

1:08:51 דובר 2 ואני, אה, לא משנה מה מישהו יחשוב, אני לא מסתכל על זה בשלילה. אני חושב שיש בזה הרבה יופי. אה, אתה יודע, לעיתים קרובות אני מצטער שהילדים שלי לא גדלים עם הרבה ממה שאני גדלתי איתו. כלומר, חלק לא, אבל הרבה כן. אה, ואתה יודע, אחד הנרטיבים של השליחות הוא שיש לנו, יש לנו את העסקה, ואנחנו פשוט צריכים... יש לנו, יש לנו, יש לנו את הסחורה, ואנחנו צריכים לחלוק אותה עם האנשים ההם.

1:08:51 Speaker 2 And I, uh, for whatever one may think, I, I, I, I don't s-- I don't look at it nega- negatively. I think there's a lot of beauty to it. Um, you know, very often I regret that my kids aren't growing up with so- with a lot of that, of what I grew up with. You know, some things not, but a lot, yes. Um, and you know, one of the narratives of Shlichus is that we have, we have the deal, and we just have to... We have, we have, we have the stuff, and we have to share it with those people.

1:09:24 דובר 1 אתה יודע מה זה הופך אותנו?

1:09:24 Speaker 1 You know what that makes us?

1:09:25 דובר 2 אבל... נכון. מה זה?

1:09:25 Speaker 2 But... Right. What's that?

1:09:26 דובר 1 אתה יודע מה זה הופך אותנו?

1:09:26 Speaker 1 You know what that makes us?

1:09:26 דובר 2 מיסיונרים.

1:09:26 Speaker 2 Missionaries.

1:09:27 דובר 1 אנשי מכירות.

1:09:27 Speaker 1 Salespeople.

1:09:28 דובר 2 אנשי מכירות. כן, ויש משפט מפורסם, אני שוכח מי אמר אותו, "אני לא השוטר של אלוקים, אני סוכן המכירות של אלוקים." וכן, בלי תגובה. אבל-

1:09:28 Speaker 2 Salespeople. Yeah, and there's a famous line, I forget which they have said, "I'm not God's policeman, I'm God's salesman." And yeah, no comment. But-

1:09:36 דובר 1 אני לא מסכים עם הרעיון הזה.

1:09:36 Speaker 1 I, I disagree with that notion.

1:09:38 דובר 2 כן, אני מניח. אבל אני אומר, לא כדי להכות על משפט חד-פעמי, אלא לי נראה, בהתבסס על מה שאתה מדבר עליו, שזה יותר - איך אתה בכלל יכול למכור שינוי אם אתה בעצמך לא יודע מה זה שינוי? נכון, כש... שלא לדבר על איך אתה יכול למכור שינוי כשמה שאתה מוכר בעצמו לא משתנה, נכון? הקב"ה הוא, הוא, הוא הדבר שיכול להיות בלתי-משתנה ולהשפיע שינוי בו-זמנית. אבל, אבל אתה לא אלוקים, אז תפסיק לשחק אלוקים. כל השאר, אם הם רוצים... מה, מה אומר הביטוי בחסידות? כל דבר שמניע משהו, "כל המניע" - "משתנה-משתנה..."

1:09:38 Speaker 2 Yeah. I, I assume. But I'm saying, like, not to beat up on a state, on a, on a throwaway line, but to me, based on what you're talking about, like, it's more that, like, how can you even sell change if you don't know what change is yourself? Right, when you... Not to mention that how can you sell change when what you're selling never changes itself, right? The Abster is, is, is the, is the, is the thing that's able to be non-changing and affecting change all at the same time. But, but you're not God, so stop playing God. Everybody else, if they want to... What, what's the saying in, in, in Chassidus? Anything that moves something, ko, ko, ko mania misne- misne-

1:10:21 דובר 1 "מתנועע"

1:10:21 Speaker 1 Misnaneah

1:10:21 דובר 2 ... "מתנועע."

1:10:21 Speaker 2 ... misnaneah.

1:10:22 דובר 1 "מתנועע." זה, זה, זה, זה יותר, אה, זה פילו- פילוסופי-

1:10:22 Speaker 1 Misnaneah. It's, it's, it's, it's, it's more a, a, um, it's a philo- philosophical-

1:10:27 דובר 2 כן, זה בא מוק- בא מוקדם יותר

1:10:27 Speaker 2 Yes, it comes from ear- comes from earlier

1:10:28 דובר 1 ... פילוסופיה יוונית, פילוסופיה יוונית.

1:10:28 Speaker 1 ... Greek, Greek philosophy.

1:10:28 דובר 2 כן, בטח. אז זה אריסטוטלי.

1:10:28 Speaker 2 Yeah, sure. So Aris- Aristotelian.

1:10:30 דובר 1 כן.

1:10:30 Speaker 1 Yeah.

1:10:30 דובר 2 אבל אני אומר שזה מצוטט בחסידות, נכון?

1:10:30 Speaker 2 But I'm saying it's quoted in Chassidus, right?

1:10:32 דובר 1 כן, כן, כן.

1:10:32 Speaker 1 Yes, yes, yes.

1:10:32 דובר 2 זה בא הרבה קודם-

1:10:32 Speaker 2 It comes from much earlier-

1:10:33 דובר 1 כן.

1:10:33 Speaker 1 Yeah

1:10:33 דובר 2 ... אה, שכל דבר שנע, צריך להיות, צריך להיות מונע בעצמו, נכון?

1:10:33 Speaker 2 ... um, that anything that, that moves has to be, has to be moved itself, right?

1:10:40 דובר 1 כן.

1:10:40 Speaker 1 Yes.

1:10:40 דובר 2 וכמו, הנרטיב של השליחות לעיתים קרובות הוא, או אפילו ליובאוויטש בכלל, הוא - יש לנו את התשובות. "אל תקרי ויקרא אלא ויקהל". כלומר, המוקד הוא לא על "ויקרא", המוקד הוא על "ויקהל". מי שיודע אלף בית צריך ללמד אלף בית. ואני אומר, "רגע אחד. רגע אחד." זה לא אומר... כשאומרים "אל תקרי ויקרא אלא ויקהל", זה לא אומר שה"ויקרא" נעלם. זה אומר ששניהם קיימים.

1:10:40 Speaker 2 And, like, the narrative of Shlichus very often is, or even Lubavitch in general is, we got the answers. Al tikra ve'yikra eleh ve'yakir. Like, the focus is not on ve'yikra, the focus is on ve'yakir. Whoever knows Aleph Bet needs to teach Aleph Bet. And, and I say, "Wait a second. Wait a second." It doesn't say... When you say al tikra ve'yikra eleh ve'yakir, it doesn't mean the ve'yikra disappears. It means that there's both.

1:11:01 דובר 1 הניסיון.

1:11:01 Speaker 1 The nisah.

1:11:01 דובר 2 שניהם קיימים. וכשזה אומר שכשאתה יודע אלף, אתה מלמד אלף, בשם שמיים, תדע אלף, נכון? אתה לא יכול ללמד אלף בלי לדעת אותו. אתה לא יכול ללמד שינוי בלי, בלי, בלי לדעת שינוי. אני חושב שמשה לים גריי העיר את ההערה באחד הפודקאסטים הקודמים. הוא אמר, הוא כזה, אני... הוא התחיל להיכנס להרמת משקולות, והוא אומר, "לעשות את זה חלק מהחיים שלי היה, היה, היה אכזרי." וכאן אני, כאן אני משכנע אנשים ודורש מאנשים לא רק להפוך את שעת היום של ההרגלים הפיזיים שלהם, אלא להפוך את כל הזהות וההבנה שלהם את העולם. אתה לא יכול להיות מיסטיקן אם החיים שלך סטטיים. בלתי אפשרי.

1:11:01 Speaker 2 There's both. And when it says that when you know Aleph, you teach Aleph, for God's sake, know Aleph, right? You cannot teach Aleph without knowing it. You cannot teach change without, without, without knowing change. I think Moshe Lim Gray made the comment on one of the earlier podcasts. He's like, he's like, I, I... He started getting into lifting weights, and he's like, "To, to make that part of my life was, was, was, was brutal." And here I'm, here I'm convincing people and demanding from people to basically upend not just their hour of the day of physical habits, but to upend their entire identity and understanding of the world. You cannot be a mystic if your life is static. Impossible.

1:11:39 דובר 1 כן-כן-כן-כן. אתה לא יכול... כן. כן. כן, וכן, וכן, וכן, וכן.

1:11:39 Speaker 1 Y- y- y- yes. You can't... Yes. Yes. Yes, and, and yes, and yes, and yes, and yes, and yes.

1:11:49 דובר 2 נכון.

1:11:49 Speaker 2 Right.

1:11:49 דובר 1 כל כך הרבה "כן" למה שאתה אומר.

1:11:49 Speaker 1 So much yes to what you're saying.

1:11:51 דובר 2 ובכן, אני מסכים איתך, אז

1:11:51 Speaker 2 Well, I'm agreeing with you, so

1:11:52 דובר 1 לא, אני, אני, אני-

1:11:52 Speaker 1 No, I, I, I-

1:11:53 דובר 2 אלא אם שינית את דעתך.

1:11:53 Speaker 2 Unless you've changed your mind.

1:11:54 דובר 1 לא, זה, זה, זה, זה ללא ספק. עכשיו-

1:11:54 Speaker 1 No, it, it, it's, it's un- unquestionably. Now-

1:11:58 דובר 2 אז אנחנו מדברים, אנחנו מדברים בקשר, אנחנו מדברים בקשר ל... לשנים הבוגרות שאחרי הישיבה, ואני, אני כן רוצה, אתה יודע... חלק מ... חלק מהעושר של החוויה הזאת של הפודקאסט הזה זה המשוב, ולפעמים המשוב מגיע ישירות, אנשים שמכירים אותי או אנשים שמוצאים אותי, ולפעמים זה מגיע ממקור שני. אתה יודע, מישהו מעביר לי הודעה או מספר לי על תגובה שהוא קיבל. ומישהו סיפר לי על תגובה שהוא קיבל. הייתה שיחה שהתקיימה בינו לבין מישהו אחר. אני לא יודע מי האדם ההוא, אבל האדם ההוא נמצא בשליחות, לפי מה שהבנתי, קרוב לעשר שנים.

1:11:58 Speaker 2 So we're talking, we're talking in connection, we're talksh- talking in connection to the, to the adult years of after yeshiva, and I, I do want, you know... Pa- part of, part of the richness of this experience of having this podcast is the feedback, and sometimes the feedback comes directly, people that know me or people find me out, and sometimes it comes secondhand. You know, someone forwards me a message or tells me about a comment that they got. And someone told me about a comment that they got. There was a conversation that was happening between him and someone else. I don't know who that other person is, but that other person is on Shlichus, from what I understood, close to ten years.

1:12:37 דובר 1 אה-הא.

1:12:37 Speaker 1 Mm-hmm.

1:12:37 דובר 2 לפחות מעל חמש שנים. והאדם הזה אמר לחבר שלי, אתה יודע, "בישיבה אמרו לי ה..." הם... אני מבין ככל שאני מתבגר, הוא אמר שני דברים, ושני הדברים האלה שברו אותי, אוקיי? הוא אומר שני דברים. הוא אומר, "קודם כל, אני לומד שבישיבה הם היו טובים מאוד בלהנחיל לנו את ה'נשא', אבל לא כל כך טובים בלהנחיל לנו את ה'נשמה'." הוא אומר, "אני בשליחות כבר הרבה שנים, ואם תשאל אותי היום, אני לא יכול להסביר לך למה." זה מספר אחת.

1:12:37 Speaker 2 At least over five years. And that person told the friend of mine that, you know, "In yeshiva, they told me ver--" They... I'm, I'm realizing as I get older, he said two things, and those two things broke me, okay? He says two things. He says, "First of all, I'm learning that in yeshiva they were very good at teaching us the nasah, but not so good at teaching us the nishma." He's like, "I am on Shlichus for a bunch of years, and if you ask me today, I can't explain to you why." That's number one.

1:13:11 דובר 1 אוקיי.

1:13:11 Speaker 1 Okay.

1:13:12 דובר 2 אני, אני, אני כאילו מכין לך פה את הקרקע. לא התכוונתי אפילו, אבל אני מכין לך את זה.

1:13:12 Speaker 2 I, I, I'm kinda setting things up for you over here. I didn't even, I didn't even mean to, but I'm setting it up to you.

1:13:17 דובר 1 אוקיי.

1:13:17 Speaker 1 Okay.

1:13:17 דובר 2 ומספר שתיים, ובמובן מסוים זה יותר רלוונטי לשיחה הכללית שלנו, הוא אומר, הוא אומר, "תראה, ככל ש..." הוא אומר, "כמה... ככל שאני מתבגר, אני תמיד אומר לעצמי שהקול שאני צריך לסמוך עליו הוא הקול שלי מ... הקול משיעור הבחורים. הקול ההוא טהור. הקול ההוא אידיאליסטי. הוא, הוא, הוא, הוא, הוא, הוא מוגן מהעולם. הוא, אתה יודע, הוא טהור. מה, מה... ההגיגים שבאים משם, הרגשות שהיו לי אז והרגשות שאני זוכר מאז, אלה קדושים. וכל מה שבא אחרי זה, אה, ה'בעל-ביתישקייט', אתה עצלן, אתה, אתה, אתה, אתה ריק, מה שלא יהיה, אתה יודע, זה בא משום מקום," נכון? ו... והוא אומר, "אני, אני מבין יותר ויותר שה... ה... השאלות שיש לי והמחשבות שיש לי היום הן גם תקפות, ובמובן מסוים יותר תקפות." ואני... ו... ו... זה, זה שבר אותי. זה שבר אותי, אה, כי...

1:13:17 Speaker 2 And number two, and in a way this is more pertinent to our general conversation, he says, he says, "Look, as I g-" He says, "A few... As I've been getting older, I've been always telling myself that the voice that I should trust is my v- the voice from the bachur shiur. That voice is pure. That voice is idealistic. It's, it's, it's, it's, it's, it's protected from the world. It's, you know, it's pure. What, what... The hegation that come from there, the feelings that I had then and the feelings that I remember from then, those are holy. And everything that comes after that, eh, the baal batish, you're lazy, you're, you're, you're, you're, you're empty, whatever, you know, it's come from nowhere," right? And, and he's like, "I, I'm realizing more and more that the, the, the questions that I have and the thoughts that I have today are also valid, and in a way more valid." And I... Y- and, and I... It, it, it broke me. It broke me, uh, because-

1:14:14 דובר 1 אה-הא.

1:14:14 Speaker 1 Mm-hmm

1:14:14 דובר 2 ...כי אני, אתה יודע, לא, לא כל כך באופן אישי. אתה יודע, אני חושב שכולנו צריכים לעבור איזשהו תהליך התפתחות, ולא כל זה קל. הרבה מזה כואב, אבל אני לא נפגע אישית מהדברים האלה. אתה יודע, אני התמודדתי עם זה. אני מתמודד עם זה. אני בסדר, אני מרגיש, בעניין הזה. אבל אני יודע שזה נמצא בכל מקום. זה נמצא בכל מקום. זה נמצא בכל מקום. זה, זה, זה, זה... זה משבר ענק שאנחנו מ... שאנחנו מדברים עליו כאן.

1:14:14 Speaker 2 ... because I, you know, not, not so much personally. You know, I think we all kind of have to go through some kind of development, and not all of it is easy. A lot of it is painful, but I- I'm not triggered personally by this kind of stuff. You know, I- I've dealt with it. I'm dealing with it. I'm, I'm okay, I feel, in this regard. But I know that this is everywhere. This is everywhere. This is everywhere. This, this, this, this... It's a massive crisis that we're t- that we're talking about here.

1:14:45 דובר 1 מממ.

1:14:45 Speaker 1 Mm.

1:14:45 דובר 2 המעבר מנרטיב להבחנה, כמו שאתה מנסח את זה, זה... משאיר הרבה אנשים תקועים, ב... בלי כיוון, בשטח הפקר.

1:14:45 Speaker 2 Going from, going from narrative to noticing, the way you're putting it, is, is... leaves a lot of people in the lurch, in b- in no man's land.

1:14:59 דובר 1 אתה יודע, אני, אני, אני... אני מאוד נמנע מלהאשים את מה שנקרא "המערכת".

1:14:59 Speaker 1 You know, I'm, I'm, I'm, I am, I'm very reticent to blame what is called the system.

1:15:07 דובר 2 נכון. ובכן, המערכת לא קיימת.

1:15:07 Speaker 2 Right. Well, the system doesn't exist.

1:15:09 דובר 1 אוקיי, נהדר. אני שמח שאנחנו יכולים להסכים על זה. בדיוק.

1:15:09 Speaker 1 Okay, great. I'm glad we could agree on that. Exactly.

1:15:12 דובר 2 מה זו מערכת?

1:15:12 Speaker 2 What is a system?

1:15:13 דובר 1 אבל אנחנו, אה, ו... אה, אני מהסס לומר, "ובכן, בישיבה לא לימדו אותי."

1:15:13 Speaker 1 But we, uh, w- uh, I'm hesitant to, to say, "Well, in yeshiva they didn't teach me."

1:15:18 דובר 2 נכון.

1:15:18 Speaker 2 Right.

1:15:20 דובר 1 למען השם, תתבגר.

1:15:20 Speaker 1 For the love of God, grow up.

1:15:22 דובר 2 נכון.

1:15:22 Speaker 2 Right.

1:15:23 דובר 1 אף אחד לא חייב לך כלום.

1:15:23 Speaker 1 No one owes you anything.

1:15:25 דובר 2 נכון.

1:15:25 Speaker 2 Right.

1:15:25 דובר 1 אף אחד לא צריך... מה שלימדו אותך בישיבה היה נפלא ובעל ערך.

1:15:25 Speaker 1 No one need... Whatever you were taught in yeshiva was wonderful and valuable.

1:15:30 דובר 2 מממ.

1:15:30 Speaker 2 Mm.

1:15:31 דובר 1 קח את החיים שלך ותשתלט עליהם. אוקיי? אל תחשוב שהשנים הכי טובות שלך נמצאות בעבר. אלה לא השנים שלך. אלה היו, במובן מסוים, מה שלימדו אותך כולם, ולכן, במובן מסוים, יש בזה סוג של בריחה מהמציאות...

1:15:31 Speaker 1 Take your life and get control over it. Okay? Don't think your best years are in the past. Those are not your years. Those were, in a sense, what you were taught by everybody else, and that's why, in a sense, it's a certain escapism-

1:15:45 דובר 2 נכון.

1:15:45 Speaker 2 Right

1:15:45 דובר 1 ...ללכת לתוך זה, לתוך זה. הבחן והתמודד עם מה שקורה בחיים שלך ועבוד עם זה. השתמש בכלים...

1:15:45 Speaker 1 ... to going into that, into that. Notice and confront what is going on in your life and work with it. Use the tools-

1:15:55 דובר 2 נכון.

1:15:55 Speaker 2 Right

1:15:55 דובר 1 ...שניתנו לך בישיבה. השתמש בכלים מחסידות, מתפילה, מ... מלימוד. ו... ו... ו... ו... ו... ו... אה, אה, מגרש המשחקים לעבוד עם זה הוא ההתוועדות. לא במובן של...

1:15:55 Speaker 1 ... that you were given in yeshiva. Use the tools from Chassidus, from davening, from, from learning. And, and, and, and, and, and, uh, uh, the playground to work with it is farbrengen. Not in the sense of-

1:16:07 דובר 2 אבל מה... אבל, אבל כן, אני מבין. אבל מה, מה, מה היו, מה היו הכלים? מה הם הכלים שאתה מתכוון אליהם? אני, אני מסכים איתך שש... שלשבת מאוחר יותר בחיים ולהתלונן על הישיבה לא עוזר. גם אם אתה צודק, זה לא עוזר לך. אתה... בשלב מסוים אתה חייב לקחת אחריות על האתגר שלך ולפתור אותו. אבל, אבל, אתה יודע, אה... אני, אני לא, אני, אני לא, אני לא צריך לחזור לישיבות. בוא, בוא, בוא נלך עם מה שאתה אומר על לקיחת אחריות.

1:16:07 Speaker 2 But what... But, but yeah, I understand. But what, what, what were, what were the tools? What are those tools that you're referring to? I, I agree with you that, that sitting later on in life and kvetching about yeshiva doesn't help. Even if you're right, it doesn't help you. You... At some point you have to own up to your challenge and figure it out. But, but, you know, uh, we... I, I don't, I, I, I don't, I don't need to go back to the yeshivas. Let, let, let's just go with what you're saying about taking ownership.

1:16:34 דובר 1 אה-הא.

1:16:34 Speaker 1 Mm-hmm.

1:16:35 דובר 2 מה הם הכלים האלה? מה הם הכלים האלה? כי, כי להרבה אנשים, מה שהם רואים זה הרבה נשא, הרבה, הרבה נרטיב, הרבה "זה מה שאתה צריך לעשות, הכל כבר מסודר, פשוט, פשוט לך תעשה את זה." איפה, איפה אתה מוצא את הכלים האלה בדיעבד? איפה אתה מוצא אותם?

1:16:35 Speaker 2 What are those tools? What are those tools? Because, because for a lot of people, what they see is a lot of nasah, a lot of, a lot of narrative, a lot of this is what you gotta do, it's all figured out, just, just go and do it. Where do, where do you find those tools retroactively? Where do you find them?

1:16:52 דובר 1 הכלים האלה, הכלים האלה ניתנו לך בצורה הגולמית שלהם. אתה צריך לפתח אותם. אבל הכלים הם, קודם כל, חשיבה.

1:16:52 Speaker 1 Those, those tools were, those tools were given to you in the raw forms. You need to develop them. But the tools are, first of all, thinking.

1:16:59 דובר 2 מממ.

1:16:59 Speaker 2 Mm.

1:17:00 דובר 1 כשאתה לומד מאמר חסידות, מה אתה עושה? אתה חושב, בעצם. זה לא... בפרט חסידות חב"ד בניגוד לחסידות הגה"ת [חב"ד כנגד שאר חסידויות]. יש שם רעיונות...

1:17:00 Speaker 1 When you learn a Maimon Chassidus, what are you doing? You're thinking, essentially. It's n- especially Chabad Chassidus as opposed to Hagah Chassidus. There's ideas there-

1:17:09 דובר 2 אתה מציע שהמטרה בלימוד מאמר היא לא בהכרח לסיים אותו?

1:17:09 Speaker 2 Are you suggesting that the goal of learning Maimon is not to finish it necessarily?

1:17:12 דובר 1 בהחלט לא. בהחלט לא. ה... העניין של מאמר...

1:17:12 Speaker 1 Unquestionably not. Unquestionably not. The, the point of a Maimon-

1:17:17 דובר 2 נכון.

1:17:17 Speaker 2 Right

1:17:17 דובר 1 ...העניין של מאמר הוא ללמוד אותו היטב. והנה, אני אתן לך, אני אתן לך... כשלומדים מאמר, כש... כשלומדים שתי שורות...

1:17:17 Speaker 1 ... the point of a Maimon is to learn it well. And here, I'll, I'll give you, I'll give you... Learn Maimon, when you learn a Maimon, l- when you learn two lines-

1:17:26 דובר 2 נכון.

1:17:26 Speaker 2 Right

1:17:26 דובר 1 ...תשאל את עצמך שלוש שא... שלוש שאלות. השאלה הראשונה, תשאל את עצמך זאת: איזו דילמה השורה הזאת מטפלת בה?

1:17:26 Speaker 1 ... ask yourself three qu- three questions. The first question, ask yourself this: What dilemma is this line addressing?

1:17:39 דובר 2 נכון. בחיים שלי.

1:17:39 Speaker 2 Right. In my life.

1:17:41 דובר 1 לא, לא, לא, לא בחיים שלך.

1:17:41 Speaker 1 No, no, no, not in your, not in your life.

1:17:42 דובר 2 לא, לא עדיין.

1:17:42 Speaker 2 Not, not yet.

1:17:43 דובר 1 לא, לא, לא, לא, לא בחיים שלך. אל תלך לחיים שלך עדיין. אוקיי?

1:17:43 Speaker 1 No, no, no, no, not in your life. Don't go to your life yet. Okay?

1:17:45 דובר 2 אוקיי.

1:17:45 Speaker 2 Okay.

1:17:46 דובר 1 לא לחיים שלך. איזו דילמה השורה הזאת מ... מטפלת בה?

1:17:46 Speaker 1 Not to your life. What dilemma is this line a- addressing?

1:17:51 דובר 2 מממ.

1:17:51 Speaker 2 Mm.

1:17:52 דובר 1 אוקיי? איזה פתרון היא מציעה?

1:17:52 Speaker 1 Okay? What solution is it offering?

1:17:57 דובר 2 מממ.

1:17:57 Speaker 2 Mm.

1:17:58 דובר 1 אוקיי? ואיך נראה הפתרון הזה? אל... תשתמש בשלושת הכלים האלה, בשלושת, בשלושת השלבים האלה, ואז תראה מה עולה מזה, ואני חושב שיהיה לך קל יותר ליישם את זה בחיים שלך. למצוא את זה, למצוא את זה, אתה יודע, אני יכול, אני יכול... הנה דרך אחת שזה יכול להיראות, הנה דרך נוספת שאני יכול ליישם, הנה עוד דרך שאני יכול ליישם. אין דרך אחת מוגדרת ליישם את זה.

1:17:58 Speaker 1 Okay? And what does that solution look like? Don't... Use those three, three tools, those three, those three steps, and then see what emerges, and then I think you'll have an easier time applying it to your life. Finding it, finding it, you know, I could, I could... Here's one way it could look, here's another way I could ap- apply it, here's another way I could apply it. There's not one definitive way how to apply it.

1:18:23 דובר 2 נכון.

1:18:23 Speaker 2 Right.

1:18:23 דובר 1 אבל, אבל להבין שהרמב"ם, בשיחות על הרמב"ם, הם חומרי גלם. והנה העניין, אתה יודע איזו מדינה או איזו יבשת יש בה הכי הרבה זהב? אפריקה.

1:18:23 Speaker 1 But, but to understand that Maimonim, in Sichas Maimonim, are raw materials. And here's the thing, do you know what count- what, what country or what continent has the most gold located? Africa.

1:18:40 דובר 2 אפריקה.

1:18:40 Speaker 2 Africa.

1:18:41 דובר 1 מה היבשת הכי ענייה?

1:18:41 Speaker 1 What's the poorest continent?

1:18:42 דובר 2 אפריקה.

1:18:42 Speaker 2 Africa.

1:18:43 דובר 1 אוקיי. מה המדינות העשירות יותר? ארצות הברית, למשל. מה יש לארצות הברית? הטכנולוגיה לחלץ את הזהב-

1:18:43 Speaker 1 Okay. What are the richer countries? United States, for instance. What does the United States have? The technology to extract the gold-

1:18:53 דובר 2 נכון

1:18:53 Speaker 2 Right

1:18:54 דובר 1 ... ולהפוך אותו לשימושי.

1:18:54 Speaker 1 ... and make it func- use- useful.

1:18:56 דובר 2 נכון.

1:18:56 Speaker 2 Right.

1:18:57 דובר 1 כחסידים, יש לנו את היבשת העצומה הזאת של חסידות.

1:18:57 Speaker 1 As Chassidim, we have this huge continent of Chassidus.

1:19:01 דובר 2 הממ.

1:19:01 Speaker 2 Mm.

1:19:02 דובר 1 אבל אם אנחנו לא מסוגלים לחלץ את זה וליישם את זה-

1:19:02 Speaker 1 But if we are unable to extract it and apply it-

1:19:07 דובר 2 הממ

1:19:07 Speaker 2 Mm

1:19:07 דובר 1 ... אז אנחנו עניים, ואסור לנו לשכנע את עצמנו... אנחנו כמעט כמו, אתה יודע, האנשים באפריקה שמרגישים שהם הכי עשירים כי הם חיים על מוקשים, אבל למעשה, הם לא.

1:19:07 Speaker 1 ... then we are poor, and we should not convince... We, we're almost like the, you know, the people in Africa who feel that they're the wealthiest because they're living on landmines, but in fact they're, they're not.

1:19:17 דובר 2 נכון. נכון.

1:19:17 Speaker 2 Right. Right.

1:19:20 דובר 1 ו, ו, ו, החילוץ, אני רק אגיד נקודה אחת, החילוץ לא קורה בישיבה. החילוץ אמור לקרות עד יום מותי.

1:19:20 Speaker 1 And, and, and the, the extraction, I'll just say one point, the extraction doesn't occur in yeshiva. The extraction is meant to occur ad yom mesai.

1:19:28 דובר 2 נכון.

1:19:28 Speaker 2 Right.

1:19:29 דובר 1 כל יום בחיים אתה מחלץ את זה, וזה נראה אחרת. יש דרך שבה מחלצים את זה בשנות השלושים שלך. יש דרך שבה מחלצים את זה בשנות הארבעים, בחמישים, בשישים, בשבעים, בשמונים, ובתשעים.

1:19:29 Speaker 1 Every single day of life you extract it, and it looks differently. There's a way you extract it in your 30s. There's a way you extract it in your 40s, in your 50s, in your 60s, in your 70s, in your 80s, and in your 90s.

1:19:39 דובר 2 זו המטרה של החיים.

1:19:39 Speaker 2 That's the point of living.

1:19:41 דובר 1 כן. אז הכלי שיש לנו, קודם כל, הוא חסידות, הרעיונות, הרעיונות הגולמיים. זה אחד. השני, כלומר, יש לנו רבי. יש לנו רבי. יש לנו, יש לנו, יש לנו דמות מופת, ו, ו, גורם משיכה, ו, ו, מאמן, מה שלא תרצה לקרוא לזה, שדוחף אותנו, במובן מסוים, להיות חסרי מנוחה, להיות נוכחים. אני חושב שזה, אתה יודע, היה מעניין לעשות, איזה, כמו סקר. לש... אתה יודע, מה היית מגדיר כ"כוח העל" של הרבי?

1:19:41 Speaker 1 Yes. And the, so the tool we have, for one, is Chassidus, the ideas, the raw ideas. That's one. The sec- the second one, I mean, it, we have Rebbe. We have Rebbe. We have, we have, we have a, a, a, a role model and a, and a draw, and a, and a, and, and a coach and whatever you want that pushes us to, to, to, to, to, to be, to be, in a certain sense, restless, to be present. I think that, you know, it'd be interesting to do a, to do a, uh, like a survey. Int- You know, what would you consider Rebbe's superpower?

1:20:16 דובר 2 הממ.

1:20:16 Speaker 2 Mm.

1:20:16 דובר 1 וכולם, יהיו תשובות שונות.

1:20:16 Speaker 1 And everybody, there'll be different answers.

1:20:18 דובר 2 נכון.

1:20:18 Speaker 2 Right.

1:20:18 דובר 1 טוב, תשובה אחת שמהדהדת אצלי, זה למה לקח לי כמה שנים. לקח לי, למעשה, המון זמן לתלות תמונה של הרבי בבית.

1:20:18 Speaker 1 Well, one answer that, you know what, resonates to me, and that's why it took me a couple of years. It took me actually a long time to get a picture of the Rebbe hanging in my house.

1:20:24 דובר 2 באמת?

1:20:24 Speaker 2 Really?

1:20:25 דובר 1 כן.

1:20:25 Speaker 1 Yeah.

1:20:25 דובר 2 למה?

1:20:25 Speaker 2 Why?

1:20:26 דובר 1 לא מצאתי אחת ש-

1:20:26 Speaker 1 I couldn't find one that, that, that-

1:20:28 דובר 2 שדיברה אליך

1:20:28 Speaker 2 That spoke to you

1:20:29 דובר 1 ... ש, ש, כן. כן.

1:20:29 Speaker 1 ... that, that, yeah. Yeah.

1:20:30 דובר 2 רצית תמונה בבית.

1:20:30 Speaker 2 You wanted a picture in your house.

1:20:31 דובר 1 רציתי. רציתי, אבל אני, לא הצלחתי, לא הצלחתי. ואנשים נכנסים ל, לבית שלנו ופשוט לא רואים שום תמונה שם. אבל לא היו בכלל תמונות. אז זה לא שהיו הרבה תמונות אחרות, ולא הייתה תמונה של הרבי. פשוט, פשוט לא היה.

1:20:31 Speaker 1 I wanted. I wanted, but I, I couldn't, I couldn't. And people walk into our, into our house and just see no picture there. But there's no pic- there were no pictures at all. So it's not like there were bunch of other pictures, and there was no picture of the Rebbe. There just, just wasn't.

1:20:42 דובר 2 אוקיי.

1:20:42 Speaker 2 Okay.

1:20:42 דובר 1 וזה-

1:20:42 Speaker 1 And it's-

1:20:43 דובר 2 אתה פשוט, אתה פשוט פרפקציוניסט, בעצם.

1:20:43 Speaker 2 You're just, you're just a perfectionist, basically.

1:20:44 דובר 1 אני לא... לא, אני לא, אני לא פר... אני, אני, אני מנסה להיות פחות שקרן לעצמי.

1:20:44 Speaker 1 I'm not a per... Uh, no, I'm not, I'm not a per- I, I'm, I, I, I try to be less of a bullshitter.

1:20:50 דובר 2 אוקיי.

1:20:50 Speaker 2 Okay.

1:20:51 דובר 1 ולא רציתי תמונה של הרבי רק בגלל שככה אמורים לעשות, וזה חלק מהנרטיב.

1:20:51 Speaker 1 And I don't want a picture of the Rebbe because that's what you're supposed to do, and that's part of the narrative.

1:20:55 דובר 2 נכון. אז מה עשית בסוף?

1:20:55 Speaker 2 Right. So what did you end up doing?

1:20:57 דובר 1 פעם הייתי בבית של חבר, וראיתי אחת. אמרתי, "קאזשע הקדיש". זו זו שמדברת אליי. ותליתי אחת גדולה בבית שלי.

1:20:57 Speaker 1 Then I was once at a friend's house, and I saw one. I said, "Kazete Hakadish." That's the one that speaks to me. And I got a big one hanging in my house.

1:21:04 דובר 2 איזו תמונה זאת? קשה לתאר

1:21:04 Speaker 2 Which picture is it? Hard to describe

1:21:07 דובר 1 כן, זה, זה-

1:21:07 Speaker 1 Yeah, it, it, it-

1:21:07 דובר 2 זה הבעת פנים

1:21:07 Speaker 2 It's a facial expression

1:21:09 דובר 1 זה הבעת פנים. הרבי מדבר עם מישהו-

1:21:09 Speaker 1 It's a facial expression. The Rebbe is speaking to somebody-

1:21:11 דובר 2 אה-הא

1:21:11 Speaker 2 Uh-huh

1:21:11 דובר 1 ... בהתוועדות. נראה כמו בלמ"ד, אבל הרבי נוכח לגמרי. הרבי מתחבר לאותו אדם. הרבי מקשיב. הרבי-

1:21:11 Speaker 1 ... at a, at a farbrengen. Looks like in the Lamed, but the Rebbe is, is fully present. The Rebbe's connecting to that person. The Rebbe is listening. The Rebbe is-

1:21:19 דובר 2 נכון

1:21:19 Speaker 2 Right

1:21:20 דובר 1 אז, אז, אז יש לך את זה... מ-מה שאני אומר זה שיש לנו רבי, יש לנו דמות מופת. זה עוד כלי שיש לנו. יש לנו רבי. יש לנו תחושה עמוקה של שליחות ומטרה.

1:21:20 Speaker 1 So, so, so you have that... M-m-what, what I'm saying is we have Rebbe, we have a role model. That's another tool we have. We have Rebbe. We have a deep sense of mission and purpose.

1:21:29 דובר 2 נכון.

1:21:29 Speaker 2 Right.

1:21:29 דובר 1 זו עוד תחושת מטרה ש, ש, ש, גורמת לנו להבין שיש לנו לאן ללכת, יש לנו מה לעשות, יש לנו... אנחנו נספרים, אנחנו חשובים. יש לנו, יש לנו תפקיד למלא.

1:21:29 Speaker 1 That's another sense of purpose that, that, that we, that we have, that, that, that, um, makes us realize that we have somewhere to go, we have something to do, we have... We count, we're important. We have a, we have, we have a, a role to play.

1:21:40 דובר 2 נכון.

1:21:40 Speaker 2 Right.

1:21:40 דובר 1 אז אלה כולם רק כמה כלים, ויש לנו "א וועד די סעודה", כלומר... יש לנו את ההתוועדות. "א וועד די סעודה" זה מוסד חב"די.

1:21:40 Speaker 1 So these are all a bunch of just a number of tools, and we have a ved di satfila that... We have the farbrengen. A ved di satfila is, is, is a Chabad institution.

1:21:50 דובר 2 זה מכרה זהב.

1:21:50 Speaker 2 It's a goldmine.

1:21:50 דובר 1 זה מכרה זהב. התוועדות. התוועדות זה מכרה זהב. זה, זה, זה... ההתוועדות זה מיומנות או חוויה שמתפתחת באופן ייחודי בתוך חב"ד-

1:21:50 Speaker 1 It's a goldmine. Farbrengen. Farbrengen is a goldmine. It is, it is, it is... Farbrengen is a, is a, is an skill or it's, it's an experience that is developed uniquely within Chabad-

1:22:02 דובר 2 נכון

1:22:02 Speaker 2 Right

1:22:02 דובר 1 ... וזה קיים בתוך חב"ד, וזה הכלי שבאמצעותו אנחנו, בעצם, לוקחים את חומר הגלם-

1:22:02 Speaker 1 ... and it's present within Chabad, and it's a tool with which we are actually, actually how we take the raw material-

1:22:09 דובר 2 נכון

1:22:09 Speaker 2 Right

1:22:09 דובר 1 ... ומחלצים אותו. ההתוועדות היא המחלצת, ואז, אה, הופכים את זה למשהו שאפשר ליישם בחיים שלנו.

1:22:09 Speaker 1 ... and extract it. The farbrengen is the extractor, and then a, uh, transform it into something that we could then apply in our lives.

1:22:17 דובר 2 אז, אז מה קרה להתוועדות? איפה, איפה, איפה טעינו?

1:22:17 Speaker 2 So, so what happened to farbrengen? Where, where, where did we go wrong?

1:22:21 דובר 1 אני, אני, אני-

1:22:21 Speaker 1 I, I, I, I'm

1:22:23 דובר 2 לא, אני, אני, אני מתכוון... כי אתה מניח, אתה מני- אולי-

1:22:23 Speaker 2 No, I, I, I, I mean the... 'Cause you're laying it, you're lay- Uh, may-maybe-

1:22:27 דובר 1 אולי אתה תגיד לי איפה אתה חושב שזה השתבש

1:22:27 Speaker 1 Maybe you, you tell me where you think it went wrong

1:22:29 דובר 2 ... לא, אבל אני, אני לא-

1:22:29 Speaker 2 ... no, but I, I, I don't-

1:22:30 דובר 1 לא חשבתי על זה, באמת

1:22:30 Speaker 1 I haven't given that thought, honestly

1:22:31 דובר 2 אתה, אתה, אתה הרבה, אתה הרבה יותר מבוגר ממני, או מבוגר מספיק ממני, שזה יהיה מעניין לשמוע, לשמוע מה קרה לפני הימים שלי, אני מניח. אבל, אה, אנחנו לא חייבים בהכרח להיכנס ל, לשלילי. אה, לא, כי מה שאתה אומר, מה שאתה אומר הגיוני מאוד על הנייר, וגם מהדהד אצלי כי עם כל הספקנות שלי או הציניות שלי, מה שלא תרצה לקרוא לזה, אני, אני... תראה, אני, אני, אני הסתדרתי נפלא בישיבה. כן. למדתי המון. נהניתי כמעט מכל רגע. לא היה לי את ה"הלל" רודף אחרי, כי אני, אני, אני הייתי כמו דג במים.

1:22:31 Speaker 2 You're, you're, you're much, you're much older than me, or older enough than me that, that it'd be interesting to hear, to hear what happened bef-before my days, I suppose. But, uh, we don't have to go necessarily into, into the negative. Um, no, 'cause what you're saying, what you're saying makes a lot of sense on paper, and also resonates with me because for all my skepticism or cynicism, whatever you wanna call it, I, I... Look, I, I, I did wonderfully in yeshiva. Yeah. I learned a ton. I enjoyed almost every minute. I didn't have the Hallel beating down my back 'cause I, I, I was like a fish in water.

1:23:05 דובר 1 אני, אני מקבל את הרושם הזה כשאני מסתכל על הספרייה שלך.

1:23:05 Speaker 1 I, I get that impression looking at your library.

1:23:07 דובר 2 או, אוקיי. זה, זה קצת, זה קצת סתם, אה-

1:23:07 Speaker 2 Oh, okay. That's, that's a little bit, that's a little bit just, uh-

1:23:10 דובר 1 הגיוון שלה.

1:23:10 Speaker 1 The diversity of it.

1:23:11 דובר 2 אה, אה.

1:23:11 Speaker 2 Oh, oh.

1:23:11 דובר 1 אפשר לדעת, אפשר לדעת על אדם כשנכנסים לבית שלו ומסתכלים על הספרייה שלו.

1:23:11 Speaker 1 You could tell, you could tell about a person when you walk into their house and you look at their library.

1:23:15 דובר 2 כן. כן. בסדר. אם זה ל- כן. אם זה לא יותר מדי משוגע, אתה... הוגן. לא, אני, אני, אני אהבתי ללמוד. אתה יודע, כמו שאמרתי, אני לא לומד כמה שהייתי רוצה, כמה שצריך או כמה שהייתי רוצה, אבל אהבתי ללמוד פעם, גם חסידות וגם... היה לי זמן נהדר בישיבה, והיו לי כמה התוועדויות נפלאות. אז זה מהדהד אצלי. אני, אני... לא לדבר על זה, וכבר הזכרתי, אני רק... לא לדבר על זה, אני כן מזכיר, אהבתי להתפלל כשהייתי בישיבה. אהבתי את זה. ואתה יודע, זה לא... זה, זה, זה התחיל עם פרקי אבות. אני זוכר, במשיבתא, לימדו אותנו פרקי אבות במונסי, וזה היה, זה, זה בהחלט ניצוץ. חשבתי, "וואו, זה, זה..." אתה יודע, אתה צעיר. אתה... אתה יכול ללכת לכיוון אחד ו-ו-ו-ולהשתולל לגמרי לכיוון ההוא, או שאתה יכול להגיד, "וואו, זה יפה. זה, זה פיוטי. זה לוקח אותי למקומות." נכון?

1:23:15 Speaker 2 Yeah. Yeah. Okay. If it l- Yeah. If it's not too manic, you're- ... fair enough. No, I mean, I, I, I loved learning. Um, like I said, I don't learn as much as I'd like, as I should or that I'd like to, but I loved learning back in the day, and both ​​Chasidica and... I had a great time in yeshiva, and I had w- some wonderful farbrengens. So it resonates with me. I, I... Not to mention, and I've mentioned, uh, I j- not to mention, I am mentioning, I loved davening when I was in yeshiva. I loved it. And, um, you know, uh, you know, it wasn't... It, it, it started with Pirkei Avos. I remember Masifta, they, they taught us Pirkei Avos in Monsey, and that kind of, that, that, that was certainly a spark. I was like, "Wow, this is, this is..." You know, you're, you're young. You're, you're... You can go one direction and, and, and, and, you know, b-be just, just go all out in that direction or you can be like, "Wow, this is beautiful. This, this is p-this is poetic. This takes me places." Right?

1:24:13 דובר 1 כן. כן.

1:24:13 Speaker 1 Yes. Yes.

1:24:14 דובר 2 ואהבתי להתפלל, וככל שהתבגרתי בישיבה, הייתי מתקן את זה כל יום לפני התפילה, לפעמים חצי שעה, לפעמים יותר, לפעמים קצת פחות. התפללתי שעה וחצי. אתה יודע, כלומר, אה, חיצוני, אתה יודע, לעג, כל הדברים האלה שזרקו עליי, ואני כנראה הגעתי לי חלק גדול מזה. אבל אני, אבל-

1:24:14 Speaker 2 And, and, and I loved davening, and as I got older in yeshiva, I used to fix this every day before davening, sometimes a half hour, sometimes more, sometimes a little bit less. I did daven for an hour and a half. You know, I mean, uh, chitzon, you know, blitters, all that stuff I, I got thrown my way, and I probably deserved a big chunk of it. But I, but-

1:24:35 דובר 1 לא, אתה, היית ילד.

1:24:35 Speaker 1 No, you, you were a kid.

1:24:36 דובר 2 בדיוק. לא-

1:24:36 Speaker 2 Exactly. No-

1:24:37 דובר 1 היית ילד. עשית עבודה מצוינת בשביל ילד, בסדר?

1:24:37 Speaker 1 You were a kid. You were doing a great job for a kid, okay?

1:24:39 דובר 2 כן, כן. לא, אני אומר שה... לא, אבל אתה יודע, בסופו של דבר, זה טוב שיש-

1:24:39 Speaker 2 Yeah, yeah. No, I'm saying the, uh, deserv- No, but you know, at the end of the day, it's, it's good to have-

1:24:43 דובר 1 זה חלק מהחינוך.

1:24:43 Speaker 1 It's part of the education

1:24:43 דובר 2 ... זה טוב שיש... כן.

1:24:43 Speaker 2 ... it's, it's good to have... Yeah.

1:24:44 דובר 1 את המתח הזה.

1:24:44 Speaker 1 That tension.

1:24:45 דובר 2 כן, תראה, כשהייתי בכיתה ד' או ה', אני, אני, אני, אני הנפתי ציון שקיבלתי על איזה... הייתי באוסטרליה, ואני, ואני, ואני דחפתי איזה ציון מעולה שקיבלתי במבחן לחברים שלי או לחברים לכיתה. אני לא יודע כמה חברים הם היו. ואני מסתיים בפח זבל. ואני זוכר את זה עד היום. זה היה בשיעור אומנות. אני מסתיים בפח זבל, ואתה יודע מה? אני לא מסתכל אחורה על הרגע הזה בשלילה.

1:24:45 Speaker 2 Yeah, look, look, when I was in fourth or fifth grade, I, I, I, I thumped a mark that I got on some... I was in Australia, and I, and I, and I shoved some great mark that I got on my test in f- to my friends or my classmates. I don't know how friends they were. And I end up in a garbage can. And, and I remember to this day. It was in art class. I end up in a garbage can, and you know what? I don't look back at that moment negatively.

1:25:10 דובר 1 מממ.

1:25:10 Speaker 1 Mm-hmm.

1:25:11 דובר 2 אני חושב שזה היה רגע חינוכי טוב.

1:25:11 Speaker 2 I think that was a good learning moment.

1:25:12 דובר 1 בטח.

1:25:12 Speaker 1 Sure.

1:25:12 דובר 2 הייתי מאוד עצוב אם הילד שלי היה עושה את זה למישהו אחר, או אם, אתה יודע, אם אני-

1:25:12 Speaker 2 I, I would be very sad if my kid did it to someone else or if, you know, if I-

1:25:16 דובר 1 או אם זה היה נעשה להם.

1:25:16 Speaker 1 Or if it got done to them.

1:25:18 דובר 2 ובכן, כן. בדיוק. בדיוק. אבל כנראה יותר עצוב אם הם היו עושים את זה למישהו אחר.

1:25:18 Speaker 2 Well, yeah. Exactly. Exactly. But probably more sad if they did it to someone else.

1:25:21 דובר 1 כן.

1:25:21 Speaker 1 Yeah.

1:25:22 דובר 2 אבל אתה יודע, בסופו של דבר, אני, אני, אני לא חושב שסוג כזה של הלוך ושוב הוא דבר רע. אני לא לוקח את זה קשה. אבל, אה, לא רק זה, אנשים היום, יש כאלה שלא אוהבים את הפודקאסט, הם אומרים, "אני זוכר את השוטה הזה. הוא היה מתפלל כבחור, והיינו לועגים לו," מה שזה לא יהיה.

1:25:22 Speaker 2 But you know, at the end of the day, I, I, I don't think that that kind of back and forth is a bad thing. I don't take it badly. But, um, not only that, people today that some of the people that don't like the podcast, they say, "I remember that fool. He used to daven as a bocher, and we used to make fun him," whatever it is.

1:25:40 דובר 1 כן.

1:25:40 Speaker 1 Yeah.

1:25:40 דובר 2 אני רק אומר שזה קיים. אבל אני, אה, לעניינך, אני, אני חושב שזה דבר יפהפה, ואני, אני... אתה יודע, אני, אני, אני, אני מאמין שליובאוויטש יש כלים יפהפיים. אני מניח, אני מניח... אז על הנייר זה הגיוני. בחוויית החיים שלי עצמי, זה הגיוני. אה... זה פשוט מה, מה, מה, מה, מה, מה, מה, מה... אני לא רוצה לברוח אל תוך העולם הזה שבו הכול הגיוני, כי במציאות אני יודע שזה לא עובד.

1:25:40 Speaker 2 I'm just saying it's around. But I, uh, to your point, I, I think it's a beautiful thing, and I, I... You know, I, I, I, I believe that Lubavitch has beautiful tools. I, I guess, I guess... So on paper it makes sense. In my own life experience, it makes sense. Um, the... It's just what, what, what, what, what, what, what, what... I don't want to escape into this, into this, you know, world where it all makes sense because in reality I know it's not working.

1:26:12 דובר 1 בסדר. אז בואו נדבר על זה.

1:26:12 Speaker 1 All right. So let's talk to that.

1:26:13 דובר 2 אתה רואה מה אני אומר?

1:26:13 Speaker 2 You see what I'm saying?

1:26:13 דובר 1 כן. אז בואו נדבר על זה. בואו נדבר על זה. יש כמה דברים שפועלים נגד זה.

1:26:13 Speaker 1 Yes. So let's talk to that. Let's talk to that. Uh, there are a couple of things that are working against this.

1:26:20 דובר 2 בסדר.

1:26:20 Speaker 2 Okay.

1:26:21 דובר 1 בסדר? זה מה שהופך את החסידות ואת כל זה לחדשני כל כך, כי יש, יש, יש כוחות נגד זה.

1:26:21 Speaker 1 Okay? That's what makes Chasidus and, and all this so novel, 'cause there, there, there are forces against it.

1:26:27 דובר 2 נכון.

1:26:27 Speaker 2 Right.

1:26:29 דובר 1 רק כדי למנות כמה. עבודה קשה היא קשה. שינוי הוא קשה. אבל גם, אנחנו מתמלאים בתוכן ונוחות עם, אתה יודע, נשתמש במילה הומאוסטזיס.

1:26:29 Speaker 1 J-just to name a few. Hard work is hard. Change is hard. But also, we get very content and comfortable with, you know, use the word homeostasis.

1:26:44 דובר 2 נכון.

1:26:44 Speaker 2 Right.

1:26:45 דובר 1 זה עובד.

1:26:45 Speaker 1 It works.

1:26:46 דובר 2 אל תשבור את זה.

1:26:46 Speaker 2 Don't break it.

1:26:47 דובר 1 אל תשבור את זה. זה אפילו לא "אל תשבור את זה." זה משרת מטרה חיובית.

1:26:47 Speaker 1 Don't break it. It's not, not even don't break it. It's serving a positive purpose.

1:26:51 דובר 2 נכון.

1:26:51 Speaker 2 Right.

1:26:52 דובר 1 אנחנו שטופים בשטויות. בסדר? כלומר שהאמת וה... העבודה הקשה שקשורה לזה היא לא רלוונטית. מה שרלוונטי זה איזו תכלית זה משרת בשבילי. אנחנו שטופים בהשוואות. ואנחנו, ואנחנו, ואנחנו רואים איך אחרים, ואנחנו לומדים דרך השוואה, ונאמר לנו איך זה אמור להיות או איך זה צריך להיות.

1:26:52 Speaker 1 We are awash with bull . Okay? Meaning to say that the truth and ha- the, the hard work that are associated with it is not relevant. What's relevant is what, what, what purpose it serves me. We are awash with comparing And, and, and, and seeing how others, and we're learning through comparing, and being told the way it's supposed to be or it should be.

1:27:18 דובר 2 נכון.

1:27:18 Speaker 2 Right.

1:27:18 דובר 1 אז אנחנו... יש... אנחנו שטופים בכוחות שמערערים-

1:27:18 Speaker 1 So we-- There-- We are awash with forces that are undermining-

1:27:24 דובר 2 מממ.

1:27:24 Speaker 2 Mm.

1:27:25 דובר 1 ... את מה שדיברנו עליו עכשיו, על, על, על, על החסידות ועל חב"ד והרבי וכל זה.

1:27:25 Speaker 1 ... what we just spoke about, about, about, about Chassidus and, and, and, and, and Chabad and Rebbe and all of that.

1:27:31 דובר 2 אתה חושב שאנחנו שטופים גם בחסידות? אתה חושב שבשלב מסוים, הכמות של הנרטיב שיש לנו, כמו הכמות של המאמרים שהבחור מרגיש, או הבחור הצעיר מרגיש שהוא צריך לכסות רק כדי... רק כדי להגיע לפסח, אתה יודע? כמו-

1:27:31 Speaker 2 Do you think we're also awash in Chassidus also? Do you think at some point the amount of narrative that we have, like the amount of Ma'amarim that the, the Bachur feels or the younger man feels he needs to cover just to he- just to make Pesach, you know? Like-

1:27:46 דובר 1 כן.

1:27:46 Speaker 1 Yeah

1:27:46 דובר 2 ... הוא לא צריך-- לשכוח מלשלם חשבונות. אני צריך ללמוד, אה, את הרבי... שמונה עשרה מאמרים, עשרים וחמישה שיחות. ובבירור-

1:27:46 Speaker 2 ... he doesn't have to-- Forget about paying the bills. I gotta learn, uh, the Rebbe Zar Gado, eighteen Ma'amarim, twenty-five Sichas. And obviously-

1:27:53 דובר 1 כן.

1:27:53 Speaker 1 Yeah

1:27:53 דובר 2 ... מה שקורה בסוף כשיש לך רשימת קניות כזאת, אתה לא עושה אף אחד מזה.

1:27:53 Speaker 2 ... what ends up happening when you have that kind of shopping list, you don't do any of it.

1:27:57 דובר 1 נכון.

1:27:57 Speaker 1 Right.

1:27:57 דובר 2 אף אחד מזה.

1:27:57 Speaker 2 Any of it.

1:27:58 דובר 1 אז אולי נוכל לחזור לישיבות, זה ש... יש מקום ומרחב לסוג הזה של לימוד, הסוג הזה של פשוט ללמוד הרבה בתור בחור.

1:27:58 Speaker 1 So maybe we could go back to yeshivas is, is, is that there's a-- there's room and space for that, that type of learning, that type of just learning a lot as, as, as a Bachur.

1:28:07 דובר 2 נכון.

1:28:07 Speaker 2 Right.

1:28:07 דובר 1 אבל אז יש מה שאנחנו צריכים ללמד, ומה שצריך ללמד, זה איך לתרגם, איך לח-לחלץ-

1:28:07 Speaker 1 But then there is what we need to be teaching and taught is how to translate, how to ex-extract-

1:28:13 דובר 2 נכון.

1:28:13 Speaker 2 Right

1:28:13 דובר 1 ... מתוך... ניתנות לנו השורות של, אתה יודע, כל מה שאתה צריך זה שורה אחת של חסידות כדי, כדי, כדי... אתה יודע, אני בטוח ששמעת את זה, נכון?

1:28:13 Speaker 1 ... from... We, we're given the lines of, you know, all you need is one line of Chassidus to, to, to... You know, I'm sure you've heard that, right?

1:28:19 דובר 2 כן, בטח.

1:28:19 Speaker 2 Yeah, of course.

1:28:19 דובר 1 שורה אחת זה, זה מספיק.

1:28:19 Speaker 1 One line is, is enough.

1:28:20 דובר 2 נכון.

1:28:20 Speaker 2 Right.

1:28:20 דובר 1 נכון? התוועדות יכולה להיות, יכולה, יכולה פשוט להיות ישיבה אחד מול השני. אבל האם מישהו... האם זה נלמד? מה הפדגוגיה-

1:28:20 Speaker 1 Right? A Farbrengen could be, could, could just be sitting across from each other. But has anybody-- ha-has it been taught? What is the pedagogy-

1:28:28 דובר 2 נכון.

1:28:28 Speaker 2 Right

1:28:29 דובר 1 ... של לקיחת שורה אחת ולהראות לי איך להגיע מנקודה א' לנקודה ב'?

1:28:29 Speaker 1 ... of one-- taking one line and show me how to get from point A to point B?

1:28:35 דובר 2 נכון.

1:28:35 Speaker 2 Right.

1:28:36 דובר 1 מההתחלה עד הסוף.

1:28:36 Speaker 1 From the start to the finish.

1:28:37 דובר 2 נכון.

1:28:37 Speaker 2 Right.

1:28:38 דובר 1 אז כ-כן, במובן מסוים, אנחנו שטופים גם בטקסט. אתה נכנס לכיתה, כמה ספרים יש לך? ואנחנו, ואנחנו... יש איזשהו... יש-- יש לנו כל כך הרבה טקסט שאיבדנו את השיחה.

1:28:38 Speaker 1 So y-yes, in a certain sense, we are awash in also in text. You walk into a class, how many books do you own? And, and, and, and we, we... There is a certain... There-- We have so much text that we've lost conversation.

1:28:50 דובר 2 כן.

1:28:50 Speaker 2 Yeah.

1:28:51 דובר 1 יש לנו כל כך הרבה סיפורים שההתוועדויות הפכו לסיפור סיפורים, שאני אקרא להם נרטיבים במיקור חוץ.

1:28:51 Speaker 1 We have so many stories that Farbrengens have become telling of stories, which I'm gonna call them narratives outsourced.

1:28:59 דובר 2 נכון.

1:28:59 Speaker 2 Right.

1:28:59 דובר 1 חסידות ומאמר.

1:28:59 Speaker 1 Chassidut and a Maymer.

1:29:01 דובר 2 נכון.

1:29:01 Speaker 2 Right.

1:29:01 דובר 1 נרטיב במיקור חוץ. אבל הנה משהו ששני אלה מציעים שהוא מאוד מושך. אחד, הם אותנטיים.

1:29:01 Speaker 1 Narrative outsourced. But here's something that these two offer that are very appealing. One is they're authentic.

1:29:08 דובר 2 נכון.

1:29:08 Speaker 2 Right.

1:29:09 דובר 1 אחד זה שהם אותנטיים.

1:29:09 Speaker 1 One is they're authentic.

1:29:10 דובר 2 הם פורמליים.

1:29:10 Speaker 2 They're formal.

1:29:11 דובר 1 הם, הם אותנטיים. כלומר, כך שאף אחד לא יוכל, יוכל, יוכל להאשים אותך-

1:29:11 Speaker 1 They're, they're authentic. In other words, so nobody co-could, could, could accuse you-

1:29:14 דובר 2 נכון

1:29:14 Speaker 2 Right

1:29:15 דובר 1 ... בלהיות, בלהיות, בלהיות, בלהיות רמאי. אז אין פחד.

1:29:15 Speaker 1 ... of being of, of, of, of, of being a fraud. So there's no fear.

1:29:18 דובר 2 נכון.

1:29:18 Speaker 2 Right.

1:29:18 דובר 1 יש-- אין לך פחד כש... אין פגיעות [ווּלנרביליטי]. אני לא אוהב את המילה הזאת. נשתמש בה, אבל אני אשתמש בה כאן. ב, ב, בלשתף-

1:29:18 Speaker 1 There's-- You have no fear when... There's no vulnerability. I, I don't like that word. We'll use it, but I'm gonna use it here. In, in, in sharing that-

1:29:25 דובר 2 נכון

1:29:25 Speaker 2 Right

1:29:25 דובר 1 ... אתה לגיטימי.

1:29:25 Speaker 1 ... you are legitimate.

1:29:27 דובר 2 נכון.

1:29:27 Speaker 2 Right.

1:29:27 דובר 1 טוב.

1:29:27 Speaker 1 Okay.

1:29:27 דובר 2 זה מה, זה מה שאנחנו עושים בהתוועדות.

1:29:27 Speaker 2 This is what, this is what we do at a Farbrengen.

1:29:29 דובר 1 טוב. אז מה שאתה משתף הוא לגיטימי.

1:29:29 Speaker 1 Okay. So what you're sharing is legitimate.

1:29:31 דובר 2 נכון.

1:29:31 Speaker 2 Right.

1:29:31 דובר 1 הדבר השני לגבי, לגבי השניים האלה הוא שהם מקובלים חברתית. הם חברתית-

1:29:31 Speaker 1 The second thing about, about those two is that they are socially acceptable. They're socially th-

1:29:38 דובר 2 נכון

1:29:38 Speaker 2 Right

1:29:38 דובר 1 ... חברתית כולם, כולם, כולם, כולם, כולם מסכימים כקבוצה, חשיבת הקבוצה היא שזה בסדר.

1:29:38 Speaker 1 ... socially everyone, everyone, everyone, everyone, everyone agrees as a group, the group think is that this is okay.

1:29:44 דובר 2 נכון.

1:29:44 Speaker 2 Right.

1:29:45 דובר 1 טוב? אז יש לנו המון מזה, וזה בטוח.

1:29:45 Speaker 1 Okay? So we have so much of it, and it's safe.

1:29:49 דובר 2 נכון.

1:29:49 Speaker 2 Right.

1:29:49 דובר 1 טוב? שינוי מפחיד.

1:29:49 Speaker 1 Okay? Change is scary.

1:29:52 דובר 2 מממ.

1:29:52 Speaker 2 Mm.

1:29:53 דובר 1 זה לא בטוח. אז קודם כל, זה, שינוי, לשים לב אליו, זה, זה, זה והעבודה הפנימית זה אישי. אז השאלה הזאת של, האם, טוב, האם זה אותנטי? יש שאלה-- האותנטיות שלו יכולה להישאל. ה, ה... אתה מכיר את המשפט ההוא? "מי אתה?"

1:29:53 Speaker 1 It's not safe. So first of all, it is p- change it, change and, and, and noticing it and Avodat Penimius is personal. So this question of is, well, it's, is it authentic? There's a q-- Its, its authenticity can be questioned. The, the... You know the, you know that line? Who you?

1:30:12 דובר 2 נכון. אה, כן.

1:30:12 Speaker 2 Right. Oh, yeah.

1:30:13 דובר 1 טוב. יש דברים שאני לא יכול להגיד בפודקאסט.

1:30:13 Speaker 1 Okay. There's things I can't say on the podcast.

1:30:15 דובר 2 זה, זה-

1:30:15 Speaker 2 That's, that's-

1:30:15 דובר 1 יש דברים שאני לא יכול להגיד בפודקאסט.

1:30:15 Speaker 1 There's things I can't say on the podcast.

1:30:16 דובר 2 זה "השוטר של 770". זה "השוטר של 770" אחרי התפילה. פשוט שמעת קבוצה של רוסים צועקים אחד על השני, "מי אתה?"

1:30:16 Speaker 2 That's Officer 770. That's Officer 770 after davening. You just heard a bunch of Russians shouting at each other, "Who are you?"

1:30:21 דובר 1 זה, זה, זה המון מפסידנים.

1:30:21 Speaker 1 It's a, it's, it's a load of losers.

1:30:23 דובר 2 טוב. אה, כן, אני מסכים.

1:30:23 Speaker 2 Okay. Uh, yes, I agree.

1:30:25 דובר 1 טוב.

1:30:25 Speaker 1 Okay.

1:30:26 דובר 2 טוב, אבל כולם איכשהו ידעו את זה.

1:30:26 Speaker 2 Okay, but everybody kind of knew that.

1:30:28 דובר 1 טוב, בסדר. אבל הנה, הנה העניין, אבל הנה, הנה, הנה הנקודה. א- אם כל מה שאתה-- יש-- לשתף משהו שאתה עובד עליו.

1:30:28 Speaker 1 Okay, fine. But here's, here's the thing, but here's, here's the, here's the point. W- If all you're-- There's a f-- Sharing something that is you're working on.

1:30:39 דובר 2 נכון.

1:30:39 Speaker 2 Right.

1:30:40 דובר 1 משהו שהוא, שהוא, איך שאתה מפרש-

1:30:40 Speaker 1 Something that is, that is, that how you interpret-

1:30:43 דובר 2 נכון

1:30:43 Speaker 2 Right

1:30:43 דובר 1 ... את המאמר, איך אתה מיישם אותו, איך אתה חווה אותו, אילו אתגרים יש לך, איזו תקיעות יש לך. ז-ז-זה, זה לא מרגיש אותנטי. זה, זה כאילו אתה המצאת את זה.

1:30:43 Speaker 1 ... the Maymer, how you apply it, how you experience it, what challenges you have, what stuckness you have. Th-th-that's, that doesn't feel authentic. That's, that you made up.

1:30:55 דובר 2 נכון.

1:30:55 Speaker 2 Right.

1:30:56 דובר 1 טוב? זה לא חשיבת קבוצה חברתית. זה שלך.

1:30:56 Speaker 1 Okay? That is not socially group thinking. That's yours.

1:31:01 דובר 2 נכון.

1:31:01 Speaker 2 Right.

1:31:01 דובר 1 טוב?

1:31:01 Speaker 1 Okay?

1:31:02 דובר 2 נכון.

1:31:02 Speaker 2 Right.

1:31:03 דובר 1 אז א-א-א-איפה, איפה זה נעשה? ולכן יש פחות ופחות ופחות ופחות ופחות מזה כי-

1:31:03 Speaker 1 So w-w-w-where is, where is that done? And that's why there's less and less and less and less and less of it because-

1:31:14 דובר 2 מממ

1:31:14 Speaker 2 Mm

1:31:14 דובר 1 ... אנחנו... אני, אני אגיד... יש חוסר-- יש, יש, יש חוסר אומץ.

1:31:14 Speaker 1 ... we... I, I'm gonna... There's an el-- There, there, there's lack of courage.

1:31:19 דובר 2 נכון.

1:31:19 Speaker 2 Right.

1:31:19 דובר 1 ויש חוסר ענווה. ענווה ואומץ מגיעים עם... הענווה, הענווה-

1:31:19 Speaker 1 And there's lack of humility. Humility and courage comes with... The humility, the humility-

1:31:24 דובר 2 לטעות

1:31:24 Speaker 2 To make a mistake

1:31:24 דובר 1 ... לטעות, אבל ענווה גם, גם, גם לכבד ולהוקיר מישהו אחר-

1:31:24 Speaker 1 ... to make a mistake, but humility also to, to, to respect and honor somebody else-

1:31:29 דובר 2 לטעות

1:31:29 Speaker 2 Make a mistake

1:31:30 דובר 1 ... שטועה.

1:31:30 Speaker 1 ... making a mistake.

1:31:31 דובר 2 נכון.

1:31:31 Speaker 2 Right.

1:31:31 דובר 1 שיהיה לך האומץ לשתף את זה ושיהיה לך האומץ לא, לא לחשוב כקבוצה.

1:31:31 Speaker 1 Having the courage to share it and having the courage to not to, not to think group.

1:31:36 דובר 2 נכון.

1:31:36 Speaker 2 Right.

1:31:38 דובר 1 ושיהיה לך האומץ ל, לחקור ולא להיות תמיד בבטחון של הנרטיב האותנטי. זאת העבודה הפנימית.

1:31:38 Speaker 1 And having the courage to, to explore and not have to be always in the safety of the au- narrative of the authentic. That is Avodat Penimius.

1:31:45 דובר 2 מממ.

1:31:45 Speaker 2 Mm.

1:31:46 דובר 1 זה-- אני אגיד... אולי תהיה לנו הזדמנות. זה, זה, זה, זה הקריאה של המאמר ד"ה "תצוה", בפרט החלק האחרון שלו, שהוא, שהוא מקור הרבי. השניים הראשונים, האותיות, הם הסבר ל, לשמונה הראשונים הם הסבר למאמר של הרבי הראשון.

1:31:46 Speaker 1 That is-- I'm gonna go... Maybe we'll have a chance. It, it, it, is the calling of the Mayim Rabba to Tetzaveh, particularly the last part of it from on, which is, which is original Rebbe. The first two iceis are explanation of the f- the first eight are explanation of the first Rebbe's Maymer.

1:32:00 דובר 2 נכון.

1:32:00 Speaker 2 Right.

1:32:00 דובר 1 כאן זה-- וה, והקריאה שם, רק אציין את זה. הקריאה שם היא שה, המילה המפתח בזה, במאמר, היא המילה "עבודה". זה-

1:32:00 Speaker 1 Here it's-- And, and the calling there, I'll, I'll, I'll just note it. The calling there is that the, the keyword in that, in the, in the Maymer is the word Avoda. It's-

1:32:11 דובר 2 מממ

1:32:11 Speaker 2 Mm

1:32:11 דובר 1 ... אני, אני חושב שזאת, זאת המילה היסודית, מילת המפתח באות, אה, יו"ד וטי"ת, אה, יו"ד ו... כן, יו"ד וי"ג, כן, זו "עבודה", זו התחושה שיש לך, לכל אחד ואחד מאיתנו יש את המציאות שלו שהוא צריך לשנות ולהתאים אותה לפנימיות העמוקה ביותר שלו, לנפש האלוקית, ל... כביטוי של זה, ל... בניגוד ל, בניגוד לעשות את זה כתוצאה מכך שמישהו אחר הורה לך-

1:32:11 Speaker 1 ... I, I think it's, it's the fundamental word, the key word in ice, uh, Yud and Tes, um, Yud and Dralf. Dra- Yud and Dralf, yeah, is Avoda, is the sense that you have, each and every one of us has our reality that we need to transform and get it aligned with our deepest inner being or the Nefesh Elokisha, the Shimushas and the Atmas, as opposed to, as opposed to doing it as a result of being instructed by others-

1:32:50 דובר 2 נכון

1:32:50 Speaker 2 Right

1:32:50 דובר 1 ... אפילו אם זה הרבי-

1:32:50 Speaker 1 ... even if it's the Rebbe-

1:32:52 דובר 2 נכון

1:32:52 Speaker 2 Right

1:32:52 דובר 1 ... משה רבנו, שהוא ה"ממשיך דעת ופנימיות". אפילו אם זה בגלל נסיבות כשיש גזרות וחושך, זה לא מספיק-

1:32:52 Speaker 1 ... the Moshe Rabbeinu, who's Mamshich Daas V'Penimius. Even if it's by circumstances when there's the Gzeros and the Chayshech, that isn't sufficient-

1:33:03 דובר 2 נכון

1:33:03 Speaker 2 Right

1:33:03 דובר 1 ... כי אלה דברים חיצוניים.

1:33:03 Speaker 1 ... 'cause those are external.

1:33:05 דובר 2 נכון.

1:33:05 Speaker 2 Right.

1:33:05 דובר 1 אפילו אם, אפילו אם זה החיצוני הכי אותנטי, אפילו אם ה... אפילו אם החיצוני מביא לידי ביטוי את החלק הכי טוב שבך, את המסירות נפש.

1:33:05 Speaker 1 Even if the, even if it's the most authentic external, even if the external i- even if the external brings forward the best part of you, the Mesirus Nefesh.

1:33:14 דובר 2 נכון.

1:33:14 Speaker 2 Right.

1:33:16 דובר 1 אתה חייב לעשות את זה בעצמך.

1:33:16 Speaker 1 You gotta do it on your own.

1:33:17 דובר 2 נכון.

1:33:17 Speaker 2 Right.

1:33:18 דובר 1 וזה חייב... וזה הולך להיראות ייחודי, שלך.

1:33:18 Speaker 1 And you gotta... And it's gonna look uniquely yours.

1:33:22 דובר 2 כן.

1:33:22 Speaker 2 Yeah.

1:33:24 דובר 1 עכשיו, למרות שבסוף שמונת ימי החינוך, הרבי מציין לך שאתה צריך לזכור, זה בבחינת "נשיאת השער" שמגיעה, מגיעה מהרבי.

1:33:24 Speaker 1 Now, even though at the end of the Eight Student Days, the Rebbe points out for you, you have to remember this is batat ha'tzab'ei, the nesi'at hashe'ar comes, comes from the Rebbe.

1:33:30 דובר 2 נכון.

1:33:30 Speaker 2 Right.

1:33:31 דובר 1 ו, ו, ו, ו, ואתה חייב לעשות את זה. אתה צ- תהיה מודע לכך שזה מה שאתה... איך שאתה עושה את זה, ו, ואנחנו משתמשים בכלים שהרבי סיפק לך, שהחסידות מספקת לך כדי לעשות את זה.

1:33:31 Speaker 1 And, and, and, and, and you must do it. You n- be aware that that's what you... How you're doing it, and, and we're using the tools that the Rebbe provided you, Hasid provides you to do it.

1:33:38 דובר 2 נכון. כן, תראה, זה... אני, אני חושב שזה פחד. אני חושב מכל מה שאתה אומר, אני... אין שום דבר שאני, אני מרגיש צורך לחלוק עליו או שאני חולק עליו. אני מסכים עם זה. אני חושב, אני חושב, אני חושב שבבסיס זה, זה פחד. אה, אני מניח שזה מה שהתכוונת כשאמרת שזה, זה אומץ. זה חוסר אומץ. אני חושב שיש פחד אדיר. אני לא חושב שזה רק פחד מאיך אני אֵרָאֶה או איך החבר שלי יסתכל עליי. אני חושב שיש פחד מאיך ליובאוויטש תֵּרָאֶה. אה, איך יראה העתיד כש, אתה יודע, כשליובאוויטש לא יכולה לענות על שאלות של... כ-כשזה קשה, אתה, אתה מדבר על איך... דיברנו קודם על איך בשנות ה-90', הרעיון שהרבי יסתלק היה פשוט, זה היה פשוט בלתי נתפס, נכון? זה לא הי-

1:33:38 Speaker 2 Right. Yeah, look, it... I, I think it's fear. I think from everything you're saying, I... There's nothing that I, I feel a need to disagree with or that I disagree with. I agree with it. I think, I think, I think at the core of it, it's fear. Um, I guess that's what you meant by saying that it's, it's courage. It's a lack of courage. I think there is a tremendous fear. I don't think it's only fear of how am I going to look or how's my friend going to look at me? I think there's a fear of what's Lubavitch going to look like. Um, what's the future like when, you know, when Lubavitch can't answer questions of... W-when, when it's hard, you, you talk about how... We spoke about earlier about how back in the '90s, the idea of the Rebbe passing away was just, it was just unthinkable, right? It wasn't po-

1:34:27 דובר 1 לא קיים בכלל.

1:34:27 Speaker 1 Non-existent.

1:34:28 דובר 2 לא קיים בכלל. השיחה על ליובאוויטש בעוד 30 שנה, מהצד השני, גם לא קיימת במוחות שלנו. אף אחד לא מדבר על זה. זה פשוט, זה, זה הכל על טייס אוטומטי.

1:34:28 Speaker 2 Non-existent. The conversation of Lubavitch in 30 years in the, in the flip side is also non-existent in our minds. Nobody talks about it. It's just, it's, it's all on stat... It's all on autopilot.

1:34:37 דובר 1 שלושים שנה מהיום, 30 ועד 60.

1:34:37 Speaker 1 Thirty years from now, 30 in 60.

1:34:39 דובר 2 שלושים שנה מהיום.

1:34:39 Speaker 2 Thirty years from now.

1:34:39 דובר 1 שלושים שנה מהיום.

1:34:39 Speaker 1 Thirty years from now.

1:34:40 דובר 2 זה, זה הכול בטייס אוטומטי. כן. אנחנו, אנחנו לא יכולים לדבר על זה. אנחנו לא מדברים על זה. זה אסור לדיבור. זה... זה אפילו לא... במובן מסוים אולי השיחה הזו היא יותר על להיות אסור לדיבור מאשר לא קיים, אבל זה, זה בפועל לא קיים. זה לא נדון. זה... אתה, אתה רואה את ההיפוך המעניין הזה שבו משיח חייב לבוא, משיח לא חייב לבוא, אנחנו עדיין נהיה כאן. זה, זה לא קוהרנטי, וזה מתוך פחד, נכון? זה מתוך פחד. איך זה נראה? ואתה יודע, זה, זה מסתכם שוב ושוב בכך שצריך שיהיה לך האומץ, אבל אנשים חושבים שהאומץ זה שאני צריך את האומץ לעשות את הדבר הנכון. לא, אתה צריך את האומץ אולי לטעות. זו כל הנקודה. אם אתה יודע שמה שאתה עושה נכון, אתה לא... כלומר, אני מניח שיש פעמים שבהן אתה צריך אומץ כי אנשים... אתה צריך אומץ. כלומר, אם אברהם אבינו ידע בוודאות, ידע בוודאות, עובדה מוחלטת, שאם הוא יקפוץ לתוך האש הוא ינצל, האם זה ניסיון? אני לא חושב כך. זה לא ניסיון.

1:34:40 Speaker 2 It's, it's all on autopilot. Yeah. We, we can't talk about that. We don't talk about that. That's off limits. It's... It's not even on... In a way that maybe this conversation is more about being off limits as opposed to non-existent, but it's, it's effectively non-existent. It doesn't... It's not discussed. It's... You, you see this kind of interesting flip where Mashiach has to come to Mashiach doesn't have to come, we'll still be here. It, it's incoherent, and that's out of fear, right? That's out of fear. What does it look like? And, you know, it, it boils down again and again to you need to have the courage, but people think the courage is I need the courage to do the right thing. No, you need the courage to possibly make a mistake. That's all point. If you know what you're doing is right, you don't... I mean, I guess there are times where you need courage 'cause people are... You need courage. I mean, if Avraham Avinu knew for a fact, knew for a fact, an absolute fact, that if he jumps into the fire, he's going to be saved, is that a nisayon? I don't think so. It's not a nisayon.

1:35:36 דובר 1 לא.

1:35:36 Speaker 1 No.

1:35:37 דובר 2 נכון? זו כל הנקודה. הוא מאמין שהוא, הוא, הוא אפילו לא יודע-

1:35:37 Speaker 2 Right? That's the whole point. He believes that he, he, he doesn't even know-

1:35:40 דובר 1 הוא יודע. הוא יודע שאש שורפת.

1:35:40 Speaker 1 He knows. He knows that fire burns.

1:35:43 דובר 2 נכון. והוא יו-- והוא, והוא, הוא יודע שהוא עושה זאת מהסיבה הנכונה, אבל אין לו מושג מה ה... או שהוא לא יודע בוודאות מה תהיה התוצאה. זו הסיבה שזה ניסיון, נכון? אז- אז למרות שהוא עושה את הדבר הנכון... כן. כלומר, כאילו-

1:35:43 Speaker 2 Right. And he b-- and he, and he, he knows that he's doing it for the right reason, but he has no idea what the... Or he doesn't know for a fact what the outcome's going to be. That's why it's a nisayon, right? So- So even though he's doing the right thing... Yeah. I mean, like-

1:36:00 דובר 1 אה-הא.

1:36:00 Speaker 1 Mm-hmm

1:36:00 דובר 2 ... אפ-אפילו החכמים דיברו כך. זו הסיבה ש... אפילו החכמים דיברו כך. הם, הם, הם לא טענו ש... ה... הייתי קורא באגדם[?] של, של, של, של תודעה, שלגביו, מי יודע כמה פעמים אמרתי, זה, זה פשוט דבר נפלא לקרוא בכל רמה, בוודאי בגיל הזה בשבילי, ואני חושב גם בשביל אחרים. אה, לאגדם[?] אין שום קשר לתודעה. קראת את זה?

1:36:00 Speaker 2 ... e-even the Rabbis spoke this way. That's why the... Even the Rabbis spoke this way. They, they, they didn't claim to... The, uh... I was reading in the Agadam of, of, of, of conscious of mind, which for, for who knows how many times I've said is, is a, is a just glorious, uh, thing to read on every level, certainly at this, at this age for me, and I think for others as well. Um, the Agadam has nothing to do with conscious. You've read it?

1:36:25 דובר 1 לאחרונה... לפני שנה-שנתיים פתחתי את זה והתחלתי לקרוא. תז- בבקשה תזכיר לי.

1:36:25 Speaker 1 Recent... A, a year or two, I opened it up and I started reading. I r- please remind me.

1:36:29 דובר 2 זה, זה מדהים... אה, זה, זה, זה פשוט עוצר נשימה. אני, אני, אני רוצה, מתישהו כשיהיה לי זמן, אני רוצה פשוט לתרגם את זה לאנגלית כי משום מה זה לא בתרגום לאנגלית. אה, אבל זה היומן של אדמו"ר הריי"צ.

1:36:29 Speaker 2 It's, it's mind... Oh, it's, it's, it's mind-blowing. I, I, I want to, at some point when I have the time, I wanna just translate it to English because for whatever reason, it's not in the English translation. Um, but it's a Yoman of the Fidike Rebbe.

1:36:42 דובר 1 אה, כן, כן, כן.

1:36:42 Speaker 1 Oh, yeah, yes, yes.

1:36:43 דובר 2 היומן של אדמו"ר הריי"צ-

1:36:43 Speaker 2 The Yoman of Fidike Rebbe-

1:36:44 דובר 1 אה, זה יוצא מן הכלל.

1:36:44 Speaker 1 Oh, it's extraordinary.

1:36:45 דובר 2 זה, זה-

1:36:45 Speaker 2 It's, it's-

1:36:46 דובר 1 כן, כן

1:36:46 Speaker 1 Yes, yes

1:36:46 דובר 2 ... זה כמו-

1:36:46 Speaker 2 ... it's like a-

1:36:47 דובר 1 זה-

1:36:47 Speaker 1 It is-

1:36:48 דובר 2 זה פיצוץ אחרי פיצוץ.

1:36:48 Speaker 2 It's one explosion after another.

1:36:49 דובר 1 אה, זה-

1:36:49 Speaker 1 Oh, that is-

1:36:50 דובר 2 ו-

1:36:50 Speaker 2 And-

1:36:50 דובר 1 כן. כן. כן.

1:36:50 Speaker 1 Yes. Yes. Yeah.

1:36:51 דובר 2 כן. ו, ו, ו, ו אחד הדברים... ו-ואתה רוצה לדבר על התוועדות, אני, אני אספר לך משהו שכתוב בהתוועדות. אולי אפילו אביא את הספר ואקרא את זה מילה במילה, פסוק אחרי פסוק. אבל, אה, מה רציתי להגיד?

1:36:51 Speaker 2 Yeah. And, and, and, and one of the things... A-and you wanna talk about Fabrin and I, I will tell you something that says in Fabrin. Maybe I'll even get the safer and read it word for, verse for verse. But, uh, what was I gonna say?

1:37:03 דובר 1 האגדם[?] של תודעה.

1:37:03 Speaker 1 The Agadam of conscious mind.

1:37:04 דובר 2 לא, אני יודע, אבל, אה, היה משהו שרציתי ל-

1:37:04 Speaker 2 No, I know, but, uh, there was something I wanted to-

1:37:05 דובר 1 על הרבי, על החכמים ו-

1:37:05 Speaker 1 About the Rabbe, about the Rabbis and-

1:37:07 דובר 2 כן. אדמו"ר הרש"ב היה תחת לחץ עצום מ, אני חושב שקראו להם חמ-, חב-חברת מפיצי ההשכלה, והם פתחו סניף בליובאוויטש, והם ר- הם היו שולטים על ליובאוויטש. השלטונות, למעשה, סגרו את הישיבה לכמה ימים, וזה היה כולו עניין.

1:37:07 Speaker 2 Yeah. The, the, the Rebbe Rashab was under tremendous pressure from the, I think they were called Chama, uh, Che-Chebra Mefitsias HaGola, and they opened up a branch in Lubavitch, and they were r- they were mastering on Lubavitch. The, the authorities actually shut down the yeshiva for a few days, and it was all gesheft.

1:37:23 דובר 1 הם באו לבקש מאדמו"ר הריי"צ מסמכים.

1:37:23 Speaker 1 They came to ask the Fidike Rebbe for documents.

1:37:25 דובר 2 נכון. ואז הם סגרו את הישיבה בסופו של דבר.

1:37:25 Speaker 2 Right. And then they shut down the yeshiva eventually.

1:37:27 דובר 1 כן.

1:37:27 Speaker 1 Yeah.

1:37:27 דובר 2 ואז הם, אדמו"ר הריי"צ הורה להם לא לשבור את החותם על הדלת הקדמית, אלא לעבור דרך החלון. אז כל העניין הזה, והם נכנסו בגלל זה לצרות. זה היה סיפור שלם. ו, ואדמו"ר הרש"ב, אני, אני לא זוכר אם הוא עצמו הלך לציון או הורה לאדמו"ר הריי"צ ללכת לציון של אדמו"ר המהר"ש ולומר, "חסידישע". ותחילה הוא קונן על כך שהוא לא עומד מול אביו וסבו. ו, ו... אבל הייתה הקפדה[?] הזו מצד אחד. אדמו"ר הרש"ב, אני חושב, כתב בחזרה או אמר, אני שוכח. אני, אני באמת צריך לדעת את הפרטים טוב יותר. אבל, כי הם איימו עליו שאם הוא לא יציית לפקודות האלה ואלה, הם ישלחו אותו מחוץ לליובאוויטש. והוא אמר, "בסדר. אני אעמוד על דעתי, על מה שאני מאמין בו. אתם תעשו מה שאתם צריכים לעשות, ושהאבק יישב איפה שהוא יישב." אני, אני... אבל זה לא היה כמו, "אני יודע בדיוק איך זה ייגמר."

1:37:27 Speaker 2 And then they, the Fidike Rebbe instructed them not to break the seal on the front door, but to go through the window. So a whole gesheft, and they got into trouble for that. It was a whole thing. And, and the Rebbe Rashab, I, I don't remember if he went to the Tzinn or instructed the Fidike Rebbe to go to the Tzinn of the Marash and say, "Chassidike." And first, he was bemoaning how he doesn't stand up to his father and his grandfather. And, and... But there was this, there was this kifos on one hand. The Rebbe Rashab I think wrote back or said, I forget. I, I really should know the details better. But, 'cause they were threatening him that if you don't follow these and these orders, we're gonna send you out of Lubavitch. And he said, "Okay. I'm going to make a stand based on what I believe. You're going to do what you're gonna have to do, and let the, let the dust settle where it may." I, I... But it wasn't like, "I know exactly how this is going to pan out."

1:38:12 דובר 1 כן.

1:38:12 Speaker 1 Yeah.

1:38:12 דובר 2 זה כמו, "אני יודע מה אני צריך לעשות, ואני אעשה את זה." זה אומץ. מה שהפכנו את זה להיות זה שאנחנו יודעים איך זה ייגמר, והאומץ הוא להגיע לקו הסיום. לא, אני מצטער, זה לא אומץ. ו, וזה כשמגיעים למצב סטטי הזה, המצב הסטטי שבו כולם נמצאים במעין דפוס המתנה, פחד לשחק. אם אני אזוז, אני עלול לא.

1:38:12 Speaker 2 It's like, "I know what I need to do, and I'm going to do it." That's courage. What we've turned into is we know how it's going to end, and courage is getting to the finish line. No, I'm sorry, that's not courage. And, and that's when you end up having this kind of static, static line, the static condition where everyone is kind of in this holding pattern, scared play. If I budge, I may not.

1:38:37 דובר 1 כן. כ-כן. כן. אה, זה מנסה... זה, זה, זה כולם מתאימים את עצמם, כולם זהים, כולם ו, ו לא רוצים ל-ל, ל, ל, אה, לא, לא מעריכים את העובדה שיש לך שליחות ייחודית משלך ואתה צריך להיות שונה, ואתה צריך להבין את זה בעצמך ולעבוד על זה, לעבוד על זה בעצמך ולא לדעת איך התוצאה תיראה. אה, זו, זו עבודה פנימית. ו, ו, ואין... ו, ואתה לא יכול להציג את זה לעולם. זה חייב להיות פנימי, לעבוד באופן פנימי. אה-

1:38:37 Speaker 1 Yeah. Y-yeah. Yeah. Um, it's try... It's, it's, it's everyone fitting in, everyone being the same, everyone and, and not wanting to s-to, to, to, to, uh, not, not appreciating the fact that you have a particular unique mission and you gotta be different, and you have to figure it out for yourself and work it, work it for yourself and not know what the outcome is gonna c- gonna look like. Um, that's, that's what Avodah Priminis is. And, and, and there's no pr... And, and you can't display it to the world. It's gotta be internally, work internally. Um-

1:39:16 דובר 2 אה, אני רוצה למצוא, אני רוצה למצוא את ה"תודעה".

1:39:16 Speaker 2 Oh, I wanna find, I wanna find the conscious of mind.

1:39:18 דובר 1 אז אני, אני בעצם, עכשיו אתה הזכרת לי שכשלמדתי... כשהייתי קורא את האגדם[?], היו כמה שורות שם שהיו כל כך מדהימות בעיניי שאני אפ- באמת צילמתי אותן רק כדי, כדי, אה-

1:39:18 Speaker 1 So I, I actually, now you reminded me when I was learning con... When I was reading the Agadam, there were certain lines over there that were so striking to me that I was a- I actually took pictures of it just to, to, uh-

1:39:28 דובר 2 אז יש לך את התמונה מההתוועדות? אתה יודע את ה-

1:39:28 Speaker 2 So do you have the picture of the Fabrin in? Do you know the f-

1:39:30 דובר 1 אני לא יודע-

1:39:30 Speaker 1 I don't know-

1:39:31 דובר 2 תן לי, תן לי להביא לך את זה. רגע אחד.

1:39:31 Speaker 2 Let me, let me get it for you. One second.

1:39:32 דובר 1 אני לא, אני לא זוכר איזה, איזה קטע.

1:39:32 Speaker 1 I don't, I don't remember which, which section.

1:39:36 דובר 2 אה, לעזאזל. הייתי צריך להכין את זה מראש. הייתי צריך לעצור את השיחה, אבל אני, אני כבר מתגרד, אני כבר מתגרד לשתף את השורות האלה בפודקאסט, אבל מעולם לא הייתה לי סיבה. אז בעיקרון, כל ה"רשימות" מתחילות ב"יו"ד-אתחלתא"[?] המפורסם, שבו אדמו"ר הרש"ב היה מחוץ לעיר.

1:39:36 Speaker 2 Oh, shoot. I should have prepared this earlier. I had to break up a conversation, but I've, I've been itching, I've been itching to share these lines on the podcast, but I never had the reason to. So basically, the, the, the whole Rashomes starts off with the famous Yut Aschilas that the Rebbe Rashab was, was out of town.

1:39:58 דובר 1 כן.

1:39:58 Speaker 1 Yes.

1:39:58 דובר 2 והחסיד, אתה יודע, זה כל-

1:39:58 Speaker 2 And the Chassid, you know, it's a whole-

1:40:00 דובר 1 המכתב ש-, ש-, ש-, שנתן לנו הוא, אה, ראש חודש.

1:40:00 Speaker 1 The, the letter that, that, that gave us is, uh, Rosh Chodesh.

1:40:02 דובר 2 כל חזון שנו, כל חזון שנו. אז המכתב הזה לקח זמן מה עד שהועתק, או אולי אושר ואז הועתק ונשלח לקהילות השונות של ליובאוויטש. זה לקח זמן מה עד שזה קרה. והיה-- אדמו"ר הצמח צדק היה מאוד מפורט איך שחלק מהערים היו מאוד כועסות, והם כתבו בחזרה לליובאוויטש, זה היה כמו שלם, שלם. אבל יש כמה ערים שבגלל שהם קיבלו את זה ב-, אה, בשבט, הם חגגו את זה, את י"ט כסלו, במשך יומיים באמצע שבט. אתה זוכר את זה?

1:40:02 Speaker 2 Every Chason Shonu. Every Chason Shonu. So that letter took some time until it was transcribed or maybe authorized and then transcribed and sent to the different Lubavitch communities. It took some time for that to happen. And there was-- The Tzemach Tsadik was very detailed how some of the cities were very mad, and they wrote back to Lubavitch, it was like a whole, a whole . But there are a few cities where because they received the in, uh, in Shevat, they celebrated this Kislev for two days in the middle of Shevat. You remember this?

1:40:31 דובר 1 כן, כן.

1:40:31 Speaker 1 Yeah, yeah.

1:40:32 דובר 2 אוקיי. אז איפה זה? אני מצטער על העיכוב. אני צריך לערוך את זה בכל מקרה. אני בעצם עובר על כמה מהקטעים שם. או, הנה זה. אוקיי.

1:40:32 Speaker 2 Okay. So where is it? I'm sorry for the delay. I got to edit it out anyway. I'm actually looking over some of the sections there. Oh, here we go. Okay.

1:41:38 דובר 1 באיזה עמוד זה?

1:41:38 Speaker 1 What page is it?

1:41:39 דובר 2 עמוד עשרים וחמש.

1:41:39 Speaker 2 Page twenty-five.

1:41:41 דובר 1 הייתי אומר, אם זה אחד העמודים שסימנתי.

1:41:41 Speaker 1 I was gonna say if that's one of the pages I marked off.

1:41:44 דובר 2 אני לא-

1:41:44 Speaker 2 I don't-

1:41:44 דובר 1 תמשיך. כן, תמשיך, תמשיך. כן, כן, כן, כן.

1:41:44 Speaker 1 Go ahead. Yeah, go ahead, go ahead. Yeah, yeah, yeah, yeah.

1:41:47 דובר 2 כן.

1:41:47 Speaker 2 Yeah.

1:41:47 דובר 1 תמשיך.

1:41:47 Speaker 1 Go ahead.

1:41:47 דובר 2 אוקיי. אז, אז הם קיבלו מכתב מפ-- אדמו"ר הצמח צדק כתב שא-- שהוא קיבל תשובה מפטרבורג שביום השני-- ביום שני של השבוע הקודם, שהיה שבט, הרב בן ציון אוטייבסקי בא מ-- בא לפטרבורג ממקום שנקרא בריאנסק לצורכי עסקים. וצ- אנחנו צריכים לצייר את התמונה פה קצת, שבהגדה הזאת, אדמו"ר הצמח צדק מתאר הרבה את הסוג-- היו שני עולמות של ליובאוויטש באותו זמן. היו ממש שני עולמות בכלל. היה הרוב של היהודים הדתיים באותה תקופה ברוסיה שחיו במה שנקרא תחום המושב. לא הורשו להיכנס למוסקבה או לפטרבורג. אפילו לאדמו"ר הצמח צדק היה קשה לנסוע לשם. היית צריך ויזה מיוחדת כדי ללון בלילה בערים הגדולות האלה. והיו כמה יהודים אמידים, או מבוססים, שהצליחו לחיות בערים האלה, כולל כמה חסידים. אז יש סוג כזה של עולם שבו ליובאוויטש מחולקת במובן מסוים בין ה-, אה, הנידחים, אתה יודע, פיזית, של תחום המושב וליובאוויטש, לבין המעטים שחיים ב-, בעיר הגדולה. תחשוב על זה, המעטים מליובאוויטש שחיו בניו יורק סיטי בשנות השישים, אם זה בכלל היה קיים. אוקיי. אז הרב בן ציון אוטייבסקי בא מבריאנסק לצורכי עסקים, והוא מבקר את קרובו, אני לא יודע אם זה אחיו או בן דודו, הרב יעקב אוטייבסקי, לרגל י"ט כסלו. עכשיו תקשיב

1:41:47 Speaker 2 Okay. So, so they got a letter from Pet-- The Tzemach Tsadik was writing that af-- that he got a response from Petersburg that on the second day-- on Monday of the previous week, which was Shevat, Rav Benzion Otyevsky came fr- came to Petersburg from a place called Bryansk for business. And y- we have to paint the picture here a little bit that in this hagadah, the Tzemach Tsadik describes a lot the kind of-- there was two Lubavitch worlds at the time. There was really two worlds in the whole. There was the majority of Frum Jews at the time in Russia lived in what's called the Pale of Settlement. They weren't allowed into Moscow or Petersburg. Even the Tzemach Tsadik had a hard time going there. You needed a special visa to stay overnight in those large cities. And there were a few wealthy Jews that managed, or well-off Jews who managed to live in those cities, including a few Chassidim. So there's this kind of world where Lubavitch is split in some ways between the, the backwaters f- you know, um, physically speaking of, of Pale of Settlement and Lubavitch, and the few that live in, in the, in the big city. Think of it, the few Lubavitchers that lived in New York City in the 1960s, if that even existed. Okay. So Rav Benzion Otyevsky comes from Bryansk for business, and he visits his relative, I don't know if it's his brother or his cousin, Rav Yaakov Otyevsky, about Yut As Kislev. Now listen

1:43:04 דובר 2 איך אדמו"ר הצמח צדק מתאר את יעקב אוטייבסקי. יעקב או אוטייב-אוטייבסקי, אה, לא, אוטייבס-- אני לא יודע, אני אגיד אוטייבסקי, למרות שהוא היה ידוע כבן חורין, כלומר-- אוקיי, אני חושב-- אני די בטוח. בו-, בו התעורר, התעורר בו נקודה, וזיכרונות ילדותו, והוא אמר לקרובו, בן ציון, שיארגן סעודת יום טוב בביתו בזמן שמתאים לחסידים, והם יביאו אוכל, כי ביתו, ביתו אינו כשר. הם יביאו אוכל מהקייטרינג של הרב גר-גרפינקל. אוקיי? זה יכול לקרות גם היום. זה מרגיש כל כך אמיתי, נכון? וביום חמישי, בט"ו בשבט, היה יום טוב, האיש הזה, יום טוב. בט"ו בשבט ערכו את י"ט כסלו השני של אותה שנה בהרבה שמחה ופאר, והיו הרבה חסידים שם, אה, אני שוכח את השם, מונסון וכו'. וכשיעקב אוטייבסקי היה, אני מניח, קצת, קצת, אה, מבוסם, הוא נשבע שמאותו רגע ביתו יהיה כשר ושהוא ישמור שבת. ולמחרת הוא אכן ניפץ את כלי-- את כליו, וקנה כלים חדשים. ובשבת ההיא, שהייתה שבת שירה, זו הייתה השבת הראשונה בתשע עשרה שנה שסגר את משרדו. זה סיפור יפהפה. אבל תקשיב למה שאדמו"ר הצמח צדק אומר, "בוא וראה".

1:43:04 Speaker 2 to the Tzemach Tsadik describes Yaakov Otyevsky. Yaakov or Otyev-Otyevsky, uh, no, Otyevs-- I don't know. I'll say Otyevsky. even though he was a well-known free man, which we mean a okay. I th-- I'm pretty sure. He, he, he was awakened in hi-- awakened in him a nekuda and the r- and the memories of his childhood, and he told his relative, Benzion, that he should organize a seudas Yom Tov in his home at a time that's appropriate for the Chassidim, and they will bring food because his home is, his home is in kosher. They'll bring food from the caterer of Rav Gar-Garfinkel. Okay? It could happen today. It feels so real, right? And on Thursday, on Tu B'Shevat, there was a Yom Tov, this guy, a Yom Tov On Tu B'Shevat they had the second Yut As Kislev of that, of that year with a lot of simcha and a lot of fanfare, and there were a lot of Chassidim there, um, I forget the name, Moneson, et cetera. And when Yaakov Otyevsky was I guess a little bit, a little bit, uh, inebriated and with he swore that from that moment on, his house will be kosher and, and he'll k-keep Shabbos. And the next day, in fact, he destroyed his ve-- his, his dishes, and he bought new dishes. And that Shabbos, which was Shabbos Shira, it was the first Shabbos in nineteen years that he closed his office. That's a beautiful story. But listen to what the Tzemach Tsadik says. come and see

1:44:51 דובר 2 כמה חזק הוא כש-כש-, כשהם מתעוררים בהתעוררות עצומה, אה, מדבריו של הרבי, הם יכולים לעורר לתשובה מישהו שא-- אפילו מישהו שתשע עשרה שנה אכל טרפות וחילל שבת. וזה המשפט המסכם. תסמן את זה. חסידים מזלזלים ביכולות הרוחניות שלהם. זה, זה זהב, בנאדם. צמרמורת, פשוט צמרמורת לקרוא את זה. צמרמורת פשוט לקרוא את זה. ומה, אה, אה, אז לומדים בישיבה מה, אה, מה, אה, זאת שורה יפה. אני לא חולק על זה. זה שונה. זו שורה אחרת, נכון? זו שורה אחרת כי אני זוכר שבישיבה את השורה הזאת של מ- מחל מחל, מה שהתגובה הציניקנית לזה הייתה כמו

1:44:51 Speaker 2 . How powerful is a f-f- when they awaken with tremendous awakening, um, to the words of the Rebbe, they can awaken to teshuva someone who i-- even someone who is nineteen years eating treifas and mechallel Shabbos. And this is the punchline. Underline this. Chassidim underestimate their spiritual abilities. It's, it's gold, man. Chills, chills just reading it. Chills just reading it. And what's, uh, uh, th-then you learn in yeshiva that what, uh, what, uh, it's a beautiful line. I'm not disputing it. It's different. It's a different line, right? It's a different line because I remember in yeshiva that line of m- mechal mechál, what the cynical kind of retort to that was like

1:45:58 דובר 1 ראיתי את זה גם כן.

1:45:58 Speaker 1 I've seen that too.

1:45:59 דובר 2 ראיתי את זה גם כן. וזה כי כשאתה, כשאתה, כשאתה, כשאתה ממקם את עצמך רק ב- ב-- מל- מל- מלכיאל מיכאל זה מלאך. אנחנו לא מלאכים.

1:45:59 Speaker 2 I've seen that too. And that's because when you're, when you, when you, when you situate yourself only in In, in-- Mal- Mal- Malchiel Michael is an angel. We're not angels.

1:46:11 דובר 1 אז המופשט.

1:46:11 Speaker 1 So the abstract.

1:46:11 דובר 2 אנחנו לא מלאכים. אנחנו לא מלאכים. אז זה נכון במידה מסוימת, אבל מה שהשורה הזאת עושה זה שהיא שמה את הכל בחסידים. זה לא שכשאתה יושב בהתוועדות וקורה משהו בשמיים שאתה, אתה יודע, זה, זה מעליך. לא, לא, לא. מה שאתה מסוגל להשפיע על ידי, על ידי להיות אמיתי, ועל ידי, ועל ידי לשחרר את מה שאמיתי בתוכך-

1:46:11 Speaker 2 We're not angels. We're not angels. So it's true on some level, but what this line does is, it puts it all in the Chassidim. It's not that when you sit by a fabring and something hap- happens in heaven that you're, you know, that's, that's above you. No, no, no. What you're able to affect by, by being, by, by being real and by, and by letting loose what's real inside of you-

1:46:37 דובר 1 המשאבים, מה שהוא אומר, יש לנו-- המשאבים שיש לנו בתוכנו הם עצומים.

1:46:37 Speaker 1 The resources, what he's saying, we ha- the resources we have within ourselves are enormous.

1:46:43 דובר 2 כן.

1:46:43 Speaker 2 Yes.

1:46:44 דובר 1 אבל אני חוזר לנקודה שאמרתי קודם. משאבים, משאבים גולמיים יכולים להיות חסרי משמעות. הם חסרי משמעות.

1:46:44 Speaker 1 But I go back to a point I made earlier. Resources, raw resources can be meaningless. Are meaningless.

1:46:51 דובר 2 לא, זו מילה יפה. ה-, המילה שאתה-- זהב באדמה לא משלם לך את החשבונות.

1:46:51 Speaker 2 No, it's a beautiful word. The, the word you-- Gold in the ground doesn't pay your bills.

1:46:57 דובר 1 למעשה, זה יכול להפוך אותך לעני ממש, כי אתה חושב, ואולי זו הנקודה, אתה חושב שיש לך משאבים עצומים-

1:46:57 Speaker 1 In fact, it can make you quite poor because you think, and maybe that's a point, you think you have enormous resources-

1:47:02 דובר 2 נכון.

1:47:02 Speaker 2 Right

1:47:02 דובר 1 ... אז אתה לא עושה שום דבר אחר.

1:47:02 Speaker 1 ... so you don't do anything else.

1:47:04 דובר 2 נכון.

1:47:04 Speaker 2 Right.

1:47:05 דובר 1 אתה נשאר עני-

1:47:05 Speaker 1 You're l- you, you're left poor-

1:47:06 דובר 2 נכון.

1:47:06 Speaker 2 Right

1:47:07 דובר 1 ... כי אתה לא, אתה לא יצירתי, אתה לא, אתה לא חרוץ.

1:47:07 Speaker 1 ... because you don't, you're not creative, you're not, you're not industrious.

1:47:10 דובר 2 נכון.

1:47:10 Speaker 2 Right.

1:47:10 דובר 1 כי, אה,

1:47:10 Speaker 1 'Cause, uh,

1:47:13 דובר 2 כן. ויש לי חלקת אדמה, ואני-- כך שיש לי חלקת אדמה שיש בה כל מיני נכסים. כן.

1:47:13 Speaker 2 Yeah. And I a piece of land, and I'm so I have a piece of land that has all kinds of nechosim in it. Yeah.

1:47:20 דובר 1 בדיוק. יש לי שטר בעלות. אני, אני יכול לחזור, תגיד, לחזור עד כדי כך רחוק וכן. ובינתיים, אתה פשוט, אתה, בהמה גוללת צעירה.

1:47:20 Speaker 1 Exactly. I have a title. I, I could go back, say, go back so far and yeah. And just, and, and in the meantime, you just a, a behemoth grub young.

1:47:28 דובר 2 אה. כן. זה, זה, זה מאוד, זה מאוד, זה מאוד... אני, לא ציפיתי שהשיחה תהיה כל כך מלאת תקווה ואופטימית. אני שמח, אני שמח שזה כך. אני שמח שזה כך. אני שמח, אני שמח שזה כך. אם לא בשביל שום דבר אחר, אז לפחות כדי להוכיח לאנשים שאני לא, שאני לא מחפש את הבאסה, אתה יודע. אבל לא, אני, זה-- תראה, זה, זה, זה מעורר השראה. זה מעורר השראה. זה דברים אמיתיים. יש פה דברים אמיתיים. כאילו, יש-

1:47:28 Speaker 2 Hmm. Yeah. It's a, it's , it's a very, it's a very, it's a very... I, I didn't expect the conversation to be so hopeful and optimistic. I'm glad, I'm glad it is. I'm glad it is. I'm glad, I'm glad it is. Nothing, if nothing, if nothing else to prove to people that I'm not a, not looking for the suck, you know. But no, I, it-- Look, it's, it's, it's, it's inspired. It's inspired. It's real stuff. There's real, there's real stuff here. Like, there's-

1:47:58 דובר 1 אז אני, אני רוצה לומר לך שהדברים האמיתיים האלה שאני, זה, זה לא רק עולה מתוך תיאוריה.

1:47:58 Speaker 1 So I, I wanna tell you that, that this real stuff that I'm, this is, this is not only coming up from theory.

1:48:03 דובר 2 נכון.

1:48:03 Speaker 2 Right.

1:48:03 דובר 1 ואני לא, אני לא עושה תיאוריה, נכון? אני בפועל עובד על זה.

1:48:03 Speaker 1 And I, I'm not th- I'm not theorying, right? I'm actually working on it.

1:48:06 דובר 2 נכון.

1:48:06 Speaker 2 Right.

1:48:06 דובר 1 אני בפועל עושה עבודה על זה, עם... זה משהו שחוזר אצלנו לשליחות, במשהו שהתחלנו עם בוגרים. פרויקט שהתחלנו עם בוגרים, לנסות להגיע להבנה עמוקה יותר וללמוד על החיים שלהם, ולהביא שינוי בחייהם.

1:48:06 Speaker 1 I'm actually doing work on it, uh, with... This is something that, we go back to our shluchus, in, in something that we started with alumni. Uh, and it work a project that we started with alumni trying to go into deeper understanding and learning about their lives and, and, and bringing change into their lives.

1:48:27 דובר 2 נכון.

1:48:27 Speaker 2 Right.

1:48:28 דובר 1 ואז זה, וזה סיפור בפני עצמו, זה עבר לשלוחות, כשאשתי, חני, התחילה לחקור שיחות עם שלוחות על החיים בשליחות.

1:48:28 Speaker 1 And then it, which is a story unto itself, it, it, it shifted to shluchis when my wife started, Chanie started exploring conversations with shluchas about life on shluchas.

1:48:40 דובר 2 נכון.

1:48:40 Speaker 2 Right.

1:48:41 דובר 1 ואז זה התפתח לעבודה שאנחנו עושים עם שלוחים ושלוחות, ובעצם... עבודה פנימית.

1:48:41 Speaker 1 And then it evolved to work that we're doing with shluchim and shluchas, uh, and essentially ex- Aveida Primis.

1:48:50 דובר 2 למצוא את הכלים.

1:48:50 Speaker 2 Finding the tools.

1:48:52 דובר 1 למצוא את הכלים, למצוא את הדרך לעשות עבודה פנימית. אז במשך השנתיים-שלוש האחרונות אנחנו חושבים על זה, ומנסים להבין, ולא תמיד מצליחים להבין, שיטות - איך עושים עבודה פנימית? מה הפדגוגיה של עבודה פנימית? זה הוביל אותי גם לחשוב על התוועדויות.

1:48:52 Speaker 1 Finding the tools, finding the practice of Aveida Primis. So we've been, for the past two, three years, we've been thinking about this and, and, and trying to figure out and, and not figuring out methods of how do you practice Aveida Primis? What is the pedagogy of Aveida Primis? So this led me also to, to thinking about fabringans.

1:49:13 דובר 2 נכון.

1:49:13 Speaker 2 Right.

1:49:13 דובר 1 ואתה יודע, והיופי של השליחות הוא העובדה שאתה פונה כלפי חוץ.

1:49:13 Speaker 1 And, and, you know, and the, the, the beauty about shlichas is the fact that you're outward-facing.

1:49:20 דובר 2 נכון.

1:49:20 Speaker 2 Right.

1:49:20 דובר 1 אז כשאתה פונה כלפי חוץ, כשאתה עובד עם אנשים ש... אתה לא יכול סתם לזרוק מילים כמו "על מה אתה מדבר?" אתה חייב-- אתה רוצה להביא משהו, אתה חייב לחשוב על זה לעומק, אתה חייב-

1:49:20 Speaker 1 So when you're outward-facing, when you're working with people who are... You can't just throw out words like, "What are you talking about?" You have to-- You wanna bring something, you have to think it through, you have to-

1:49:29 דובר 2 נכון.

1:49:29 Speaker 2 Right

1:49:29 דובר 1 אתה חייב לנסח את זה, אתה חייב להפוך את זה לרלוונטי.

1:49:29 Speaker 1 ... you have to articulate it, you have to make it relevant.

1:49:31 דובר 2 נכון.

1:49:31 Speaker 2 Right.

1:49:31 דובר 1 אתה לא באמת יכול לזייף את זה.

1:49:31 Speaker 1 You can't really fake it.

1:49:33 דובר 2 נכון.

1:49:33 Speaker 2 Right.

1:49:34 דובר 1 אז זה הביא אותנו לחשוב על התוועדויות, אז יצרתי פדגוגיה כזאת של התוועדות.

1:49:34 Speaker 1 So it brought us to you think about fabringans, so I created this pedagogy of fabringan.

1:49:39 דובר 2 הממ.

1:49:39 Speaker 2 Mm.

1:49:40 דובר 1 ו... ואיך... ואז איך, איך עושים, איך מתרגלים התוועדות? איך אפשר... האם אנחנו יכולים? והתשובה היא, אנחנו בהחלט יכולים. זה, זה התפתח למשחק-

1:49:40 Speaker 1 And, and, and how to... and, and then how do, how do you practice fabringan? How can... Can we? And the answer is, we absolutely can. It f- it, it evolved into a game-

1:49:51 דובר 2 נכון.

1:49:51 Speaker 2 Right

1:49:52 דובר 1 -שפשוט עוזר לאנשים לתרגל התוועדות, אבל גם עבודה פנימית. מה הם השלבים הנדרשים כדי לעשות עבודה פנימית? אתה-- נכון? שמעת את המונח "עבודה פנימית" לפני כן?

1:49:52 Speaker 1 ... that, that just to help people practice fabringan, but also with Aveida Primis. What are the steps necessary to practice Aveida Primis? You-- Right? You heard the word Aveida Primis before?

1:50:03 דובר 2 בטח ששמעתי.

1:50:03 Speaker 2 Of course, I heard it.

1:50:03 דובר 1 אוקיי. אילו תמונות עולות לך כשאתה שומע את המונח "עבודה פנימית"? אילו, אילו תמונות? אילו מילים עולות בראש?

1:50:03 Speaker 1 Okay. What images do you have when you hear the word Aveida Primis? What, what, what pictures? What, what, what words come to mind?

1:50:10 דובר 2 כלומר, אני פשוט חושב, על מה חשבתי כרגע? חשבתי על חסידים מבוגרים שמתפללים ב"עבודה".

1:50:10 Speaker 2 Uh, I mean, I just thought, what did I think of just now? Um, I thought of older Chassidim davening by Aveida.

1:50:18 דובר 1 כן.

1:50:18 Speaker 1 Yeah.

1:50:18 דובר 2 נכון? זה מה שציפית לשמוע ממני.

1:50:18 Speaker 2 Right? That's what you expected to hear from me.

1:50:19 דובר 1 כן, כן. כאילו... כן. כלומר, ממך, ואני חושב שגם מאחרים.

1:50:19 Speaker 1 Y- w- yeah. I d-- Yeah. I mean, from you and I think from others too.

1:50:26 דובר 2 כן.

1:50:26 Speaker 2 Yeah.

1:50:26 דובר 1 אוקיי? אוקיי. אז עם הבסיס הזה, כשאתה אומר את זה, כשאתה אומר את זה, אתה בעצם טוען כמה טענות. שזה מישהו אחר, במקום אחר.

1:50:26 Speaker 1 Okay? Okay. So with that base, when you say that, when you say that, you're basically making a couple of, a couple of claims. That it's someone else, somewhere else.

1:50:34 דובר 2 נכון. נכון.

1:50:34 Speaker 2 Right. Right.

1:50:35 דובר 1 זקן.

1:50:35 Speaker 1 Old.

1:50:36 דובר 2 נכון.

1:50:36 Speaker 2 Right.

1:50:36 דובר 1 לא רלוונטי.

1:50:36 Speaker 1 Irrelevant.

1:50:37 דובר 2 נכון.

1:50:37 Speaker 2 Right.

1:50:37 דובר 1 מופשט.

1:50:37 Speaker 1 Abstract.

1:50:37 דובר 2 בהחלט.

1:50:37 Speaker 2 Uh, absolutely.

1:50:38 דובר 1 אוקיי.

1:50:38 Speaker 1 Okay.

1:50:38 דובר 2 בהחלט.

1:50:38 Speaker 2 Absolutely.

1:50:39 דובר 1 נכון. אוקיי. אבל זה גם אומר עוד דבר. זה אותנטי-

1:50:39 Speaker 1 Right. Okay. But it also gives another, it also makes another statement. It's authentic-

1:50:46 דובר 2 נכון.

1:50:46 Speaker 2 Right

1:50:46 דובר 1 -כשזה נראה ככה.

1:50:46 Speaker 1 ... when it looks like that.

1:50:48 דובר 2 נכון. אם, אם זלמן קליימן היה יכול לצייר את זה, אז זה היה אמיתי.

1:50:48 Speaker 2 Right. If, if it, if, if Zalman Kleiman could paint it, then it would be real.

1:50:52 דובר 1 בדיוק.

1:50:52 Speaker 1 Exactly.

1:50:52 דובר 2 כי זלמן קליימן לעולם לא היה מצייר אותי, אז זה מה שאתה אומר.

1:50:52 Speaker 2 'Cause Zalman Kleiman would never paint me, so that's what you're saying.

1:50:56 דובר 1 אז, וזה גם טוען-

1:50:56 Speaker 1 So, and what it's also making a claim-

1:50:58 דובר 2 נכון.

1:50:58 Speaker 2 Right

1:50:58 דובר 1 -שהחסיד האידיאלי נראה ככה.

1:50:58 Speaker 1 ... is that the ideal Chassid l- looks like that.

1:51:02 דובר 2 נכון.

1:51:02 Speaker 2 Right.

1:51:02 דובר 1 לא נראה כמו בחור שגר בפילי או בבוסטון-

1:51:02 Speaker 1 Doesn't look like a guy living in, in Philly or in Boston-

1:51:05 דובר 2 נכון.

1:51:05 Speaker 2 Right

1:51:06 דובר 1 -בשנת 2024.

1:51:06 Speaker 1 ... in twenty twenty-four.

1:51:07 דובר 2 נכון.

1:51:07 Speaker 2 Right.

1:51:08 דובר 1 אוקיי? זה בעיקר כי כשאתה חושב על זה, כשאתה שומע את המונח "עבודה פנימית", אתה לא חושב על שיטה.

1:51:08 Speaker 1 Okay? That's mostly because when you think of it, when you hear the word Aveida Primis, you don't think of a, a methodology.

1:51:15 דובר 2 נכון.

1:51:15 Speaker 2 Right.

1:51:15 דובר 1 כאילו, מה אני בעצם-- מה אני בעצם עושה?

1:51:15 Speaker 1 Like, w- what do I ma-- what do I actually do?

1:51:17 דובר 2 נכון.

1:51:17 Speaker 2 Right.

1:51:18 דובר 1 אז מה שאנחנו עושים זה ליצור שי-- זה לעזור ליצור שיטה, שאנחנו נמצאים דווקא בעבודה עם שלוחים ושלוחות, כי זה רלוונטי לכולם. למעשה, זה גם משהו שאנחנו מביאים לתלמידים.

1:51:18 Speaker 1 So what we're, what we're, what we're doing is creating a me-- is helping create a methodology with, with which we happen to be working with shluchim and shluchas, 'cause but it's, it's, it's, it's relevant to everybody. In fact, it's something that we're also bringing to students.

1:51:35 דובר 2 נכון.

1:51:35 Speaker 2 Right.

1:51:36 דובר 1 מהי שיטה של שינוי וצמיחה, שזה במובן מסוים "עבודה"? איך עושים את זה... איך זה נעשה? עכשיו, איך זה נעשה באופן שהגרסה שלך לא נראית כמו הגרסה שלי?

1:51:36 Speaker 1 What is a methodology of change and growth, which is a, in a sense, Aveida? How do you... how is it done? N- now, how is it done in a way that your version doesn't look like my version?

1:51:48 דובר 2 נכון.

1:51:48 Speaker 2 Right.

1:51:48 דובר 1 כלומר, באופן שבו הגרסה שלך היא ייחודית לך. ומה שאנחנו מגלים זה פנומנלי. זה פנומנלי.

1:51:48 Speaker 1 I mean that way, in a way where your version is uniquely yours. And, uh, and, and what we're discovering is, is phenomenal. It's phenomenal.

1:51:58 דובר 2 הייתי שמח לשמוע על זה. ואשתך כאן, היא הגיעה איתך לפילדלפיה גם כן, אז אני מניח שהיא תצטרף לשיחה בהמשך.

1:51:58 Speaker 2 I'd be interested to hear, uh, to hear about it. And your wife is here, um, she came to Philadelphia with you as well, so I guess she'll join the conversation for the rest of it.

1:52:07 דובר 1 כן.

1:52:07 Speaker 1 Yeah.

1:52:07 דובר 2 אשמע משניכם. אבל, נשמע משניכם בהמשך של זה.

1:52:07 Speaker 2 I'll hear from both of you. But, um, we'll, we'll hear from both of you on the other side of this.

1:52:11 דובר 1 כן.

1:52:11 Speaker 1 Yes.

1:52:12 דובר 2 תודה לכם. בסדר. אז אנחנו חוזרים כאן עם הרב פרץ וחני חין.

1:52:12 Speaker 2 I thank you. All right. So we are back here with Rabbi Peretz and Chani Chen.

1:52:20 דובר 3 כן.

1:52:20 Speaker 3 Yes.

1:52:20 דובר 2 כן, אמרתי את זה נכון. ומה שדיברנו עליו קודם היה שהישיבה, הישיבה נותנת לנו נרטיב, הישיבה נותנת, יש לה משאבים עצומים, ונותנת לך משאבים עצומים לשאוב מהם בהמשך החיים, אבל הזהב באדמה לא משלם את החשבונות, ואתה צריך כלים כדי, כדי לחלץ ולהוציא... לחלץ את הערך ולהפוך אותו למשהו שבאמת עוזר לך. ושאתה ואשתך, שניכם יצרתם תוכנית, או ראיתם במו עיניכם איך זה מתורגם לחייהם של שלוחים אחרים סביבכם. קלעתי בזה נכון?

1:52:20 Speaker 2 Yes, I got it right. And, uh, what we were discussing earlier was that, um, the yeshiva, yeshiva gives us a narrative, yeshiva gives, um, has immense resources, and gives you immense resources to pull from later on in life, but the gold in the ground doesn't pay the bills, and you need tools to, uh, to extract and get... extract the value and make it something that actually helps you. And that you and your wife have, both of you have created a program or have seen firsthand how this translates into the lives of other shluchim around you. Did I get it right?

1:53:01 דובר 3 אמרת את זה מצוין.

1:53:01 Speaker 3 You said it very well.

1:53:02 דובר 2 נפלא. נפלא. תודה לך. אז תודה לכם ששניכם כאן. אני באמת מודה לפרץ.

1:53:02 Speaker 2 Wonderful. Wonderful. Thank you. So thank you for, for, for both being here. I really thank Peretz.

1:53:07 דובר 3 בטח. תודה שאירחתם אותנו.

1:53:07 Speaker 3 Sure. Thanks for having us.

1:53:08 דובר 2 עכשיו, עכשיו, עכשיו תודה לו שנשאר ו... כן, תודה שבאת. אני מנסה לחשוב מאיפה להתחיל. אני לא רוצה... אנחנו לא רוצים להתחיל הכל מחדש, אבל, את יודעת, אני מניח שבשביל להכניס אותך לשיחה, איך, איך את רואה את זה? ברור שהחוויה של, של בחורה חב"דית, היית פעם בחורה, אישה חב"דית, היא שונה מאוד במובן שאת לא הולכת לישיבות. הרבה מהפטפוטים והרבה מהתלונות קשורים לישיבות, אבל יש... המפה הזאת שפרץ שרטט של נרטיב מול הבחנה, משאבים מול ערך, איך את רואה את זה? זה משהו שנשים מתמודדות איתו, ההרגשה שהיה משהו שהגיוני להן כשהיו בבית ספר, אבל כשהן מתחתנות, מרגישות שזה לגמרי חסר תועלת? זה היה מצחיק?

1:53:08 Speaker 2 Now, now, now thank him for sticking around and, uh, yeah, thank you for coming. Um, trying to think where to start. Um, I don't wanna s-- we don't wanna start all over again, but, um, you know, I, I guess just to introduce you into the conversation, how, how do you see it? Obviously, the, the experience of a, of a Chabad girl, you were once a girl, Chabad woman is very different in the sense you don't go to yeshivas. A lot of the kind of the, a lot of the chatter and a lot of the kvetching has to do with yeshivas, but they ha-- This, this, this, this map that Peretz laid out of narrative versus noticing, resources versus value, how do you see it? Uh, is, is that something that, that women struggle with, feeling that there's something that made sense to them when they were in school, but when they get married, feel, feels completely useless? Was it funny?

1:54:12 דובר 3 הממ. חלק ממה שאת אומרת מהדהד. אנחנו לא הולכות, לא הולכות לישיבה. זה, זה לא כל כך סוחף והוליסטי, ורובנו גם לומדות לימודי חול.

1:54:12 Speaker 3 Hmm. Um, parts of what you're saying resonate. We don't go y- go to yeshiva. There's, um, it's not as immersive and holistic, and most of us also learn general studies.

1:54:29 דובר 2 נכון.

1:54:29 Speaker 2 Right.

1:54:31 דובר 3 אז, אבל יחד עם זה, גדלנו עם קריאה, קריאה עמוקה לעשות משהו ראוי, ו... להגיע, במקרה שלי, לשליחות. זה היה, זה היה, זה היה שליחות או כלום.

1:54:31 Speaker 3 So, but at the same time, we grew up with a call, a deep call to, uh, do something worthy and, um, reach, in my case, for shlichus. That was, that was, it was shlichus or bust.

1:54:45 דובר 2 נכון.

1:54:45 Speaker 2 Right.

1:54:46 דובר 3 אבל לא הייתה לי אותה תחושת... זה לא הרגיש לי כמו נטל, אלא מאוד, מאוד שאיפתי.

1:54:46 Speaker 3 Um, but I didn't have the same bur-- It d- didn't feel burdensome to me, but very, very aspirational.

1:54:53 דובר 2 כן.

1:54:53 Speaker 2 Mm-hmm.

1:54:54 דובר 3 גם האמהות וההיות אישה היו עם אותה קריאה. ושאפנו לזה והלכנו על זה, ואת יודעת, בגיל צעיר. אבל כשהמציאות של להיות אישה ואמא פוגעת, אני חושבת שיש שם אלמנט שפשוט משאיר אותך בלי נשימה, ואת לא מוכנה לזה. אני... זה לא אומר לא להתחתן צעירה, אז אני לא הולכת לכיוון הזה. אבל יש שם משהו שכל כך, מציף ובלתי פוסק בגידול ילד ובטיפול בבית ובמשפחה, שאישה יכולה להרגיש כאילו היא זזה, היא שמה את עצמה במרחב אחר-

1:54:54 Speaker 3 Also, motherhood and being a wife had that same calling. Um, and we reached for it and we went for it, and, you know, at young ages. But when the reality of being a wife and a mother hits, um, I think there's an element there that just leaves you breathless, um, and you're unprepared for. Um, I-- That's not to say not to get married young, so I'm not going there. But there, there is something that is so, um, overwhelming and nonstop in raising a child and caring for a home and a family that, um, s-- the-- a woman can feel, uh, like she's moving, she's putting herself in a different space-

1:55:44 דובר 2 נכון.

1:55:44 Speaker 2 Right

1:55:45 דובר 3 ...בזמן שהיא נותנת ויוצרת. ואז כשמוסיפים לזה את השליחות-

1:55:45 Speaker 3 ... while she's giving and creating. And then when you add shlichus to that-

1:55:49 דובר 2 הממ.

1:55:49 Speaker 2 Mm

1:55:49 דובר 3 ...זה פשוט מכפיל את ההרגשה הזאת, של להיות אישה ואמא, שזה אוצר, וקריאה, והגשמה של חלום, אבל יחד עם זה, יש חלקים בנו שאנחנו אולי שמות בצד.

1:55:49 Speaker 3 ... um, it, uh, just doubles that feeling of, um, being a wife and a mother, which is a treasure and a, and a calling and a manifesting a dream, but at the same time, there, there are parts of us that we may put aside.

1:56:07 דובר 2 הממ. אני מניח שהשאלה שלי תהיה, האם זה אתגר חב"די? האם זה אתגר חסידי, או שזה פשוט כמו כל אישה היום שרוצה, נגיד, להיות גם בעלת קריירה כי חונכה שנשים צריכות לשאוף לקריירה, אבל גם רוצה להיות אמא? זה, זה, מה, מה, אנחנו מצביעים רק על... מה שאני חושב, יש לי שלוש בנות, תודה לאל, וכן, זה משהו שאני מודאג ממנו. את יודעת, מהן מבקשים היום מנשים דבר בלתי אפשרי, להיות שתיהן. זה מה שאנחנו מדברים עליו, או שזה, או שזה יותר מה, או שיש משהו בקו של מה שפרץ דיבר עליו קודם, שהאידיאליזם נשבר, הנרטיב מתפוצץ, ואת נשארת עם חתיכות שבורות?

1:56:07 Speaker 2 Hmm. I guess my question would be, is that a, i-is that a Chabad challenge? Is that a Hasidish challenge, or is it like any woman today that, let's say, wants to have both a career because she was educated that women should aspire to career, but also wants to be a mother? Is it, is it, like, what, what, uh, are we pointing just at the... What I think, I have three daughters, thank God, and yeah, it's something I'm concerned about. You know, they, the, the impossible is asked of women today to be both. Is that what we're talking about, or is it, or is it more what, or is there something along the lines of what Peretz was discussing earlier, which is the idealism breaks, the narrative shatters, and you're left with broken pieces?

1:56:54 דובר 3 ככה, ככה אמרת את זה?

1:56:54 Speaker 3 Is that how, is that how you said it?

1:56:56 דובר 2 אלה המילים שלו, אבל, אבל זה מתיישר עם זה.

1:56:56 Speaker 2 Those are his words, but, but it's, it's aligned.

1:56:59 דובר 3 הממ-

1:56:59 Speaker 3 Um-

1:56:59 דובר 2 רישיון יצירתי. זה הפודקאסט שלי. בטח.

1:56:59 Speaker 2 Creative license. It's my podcast. Sure.

1:57:03 דובר 3 כן. כן. יש, הריאליזם נכנס כש... את צודקת שכשאישה רוצה לפתח קריירה ולהיות אמא, אנחנו כן צריכות לוותר על דברים מסוימים בכל אחד מהתחומים האלה. אבל שליחות, הנרטיב שנתנו לנו על שליחות הוא שאנחנו כאן כדי להביא את משיח, ואנחנו מחפשות כל הזדמנות לעשות שינוי ולהשפיע על מישהו. וכך הרעב הבלתי פוסק הזה לתת הוא כל כך בלתי מתפשר, שזה מתחיל להתפרק כשאישה מרגישה שהקול שלה אינו חלק מהתכנון, ושכל אישה אחרת יכולה לבוא ולעשות את מה שהיא עושה. אז מה שאנחנו שמות לב אליו הוא שנשים מנסות-

1:57:03 Speaker 3 Yes. Yes. Um, there's a, the, the realism sets in when, um... You're right in that when a woman wants to develop a career and be a mother, we do have to put-- we do give up certain things in each of those spheres. But shlichus, the narrative we were given of shlichus is that we're here to bring Mashiach, and, um, we're looking for any opportunity to make a difference and, and impact someone. And so this never-ending hunger to give, um, is so relentless that, um, it starts to break down when a woman s- feels that her voice is, is not part of the design, and any other woman could come in and do what she's doing. And so what we're, we're noticing is that women are trying to-

1:57:57 דובר 2 רגע אחד.

1:57:57 Speaker 2 One second.

1:57:58 דובר 3 אוקיי.

1:57:58 Speaker 3 Okay.

1:57:58 דובר 2 למה את מתכוונת בזה? למה התכוונת בזה? כשאישה-

1:57:58 Speaker 2 What do you mean by that? What did you mean by that? When a woman-

1:58:00 דובר 3 שזה לא משנה אם זו חני חין בחב"ד באוניברסיטת ברנדייס, כל שליחה יכולה לעשות את מה שאני עושה, שהשליחות שלי לא משקפת את האדם והאישה הייחודיים שאני.

1:58:00 Speaker 3 Where it doesn't matter if it's Chani Chen at Chabad or Brandeis University, any shlicha could be doing what I'm doing, where my shlichus is not reflecting the unique person and woman that I am. So-

1:58:14 דובר 2 למה, למה זה דבר נשי? גבר יכול להגיד אותו דבר. זה, זה, כאילו, את אמא, למה אני נותנת מההיות אמא שלי כדי לעשות משהו שכל אחד אחר יכול לעשות? או פשוט ההרגשה הכללית של להיות בורג במכונה?

1:58:14 Speaker 2 Why, why is that a woman thing? A man could say the same thing. Is that, is that, like, you're a mother, why am I giving away from my being a mother to do something that anybody else could do? Or just the general feeling of Being a cog in the machine

1:58:27 דובר 3 אני לא הייתי מנסחת את זה כבורג במכונה, אלא כמצב של נתינה בלתי פוסקת.

1:58:27 Speaker 3 I wouldn't put it as a cog in the machine, but in the never-ending giving mode.

1:58:31 דובר 2 אני מבין.

1:58:31 Speaker 2 I see.

1:58:32 דובר 3 אני לא יודעת אם לגברים יש את זה באותה צורה, איפה-

1:58:32 Speaker 3 I, I don't know if men have it in the same way where-

1:58:34 דובר 2 הממ. מה את חושבת?

1:58:34 Speaker 2 Mm. What do you think?

1:58:35 דובר 3 ...זה, זה, זה הנתינה, הנרטיב, ואז אנחנו אמורות. אפילו הסיפור, אני לא יודעת את הפרטים, אבל ביום כיפור וראש השנה, ביום כיפור, הדרך שבה אנחנו מתפללות היא על ידי טיפול בילדים שלנו. זה סיפור מפורסם, וסליחה, אני לא זוכרת את הפרטים. הרבי אולי אמר את זה למישהי. אז אלה, נגיד, ב...

1:58:35 Speaker 3 ... it's, it's, it's the giving, the narrative, and then we're supposed to. Like, even the story of, I don't know the details, but on Yom Kippur and Rosh Hashana and Yom Kippur, the way we daven is by taking care of our children. It's a famous story, and forgive me, I, I don't remember the details. The rabbi might have said it to someone. So those are, let's say, in the m-

1:58:53 דובר 2 גם אני לא יודע את הפרטים.

1:58:53 Speaker 2 I also don't know the details.

1:58:53 דובר 3 אוקיי.

1:58:53 Speaker 3 Okay.

1:58:54 דובר 2 אם זה גורם לך להרגיש יותר טוב.

1:58:54 Speaker 2 If that makes you feel better.

1:58:55 דובר 3 אז, כאילו, לנו, לנשים ניתנת, כאילו, תזכורת. אפילו תקבל... נקבל את זה גם היום-

1:58:55 Speaker 3 So, like, we, women are g- are given to us, like a reminder. You'll even get... We'll even get it today-

1:58:59 דובר 2 נכון.

1:58:59 Speaker 2 Right

1:58:59 דובר 3 ...בשנת 2024 בקבוצות הוואטסאפ שלנו. תזכורת, הדרך שבה אנחנו מתפללות והדרך שבה אנחנו משרתות את ה' היא על ידי טיפול בילדים שלנו ובקהילה שלנו.

1:58:59 Speaker 3 ... in 2024 in our WhatsApp groups. Reminder, the way we daven and the way we serve Hashem is by taking care of our children and our community.

1:59:07 דובר 2 נכון.

1:59:07 Speaker 2 Right.

1:59:07 דובר 3 וכך הנרטיב הזה הוא מתנה, אבל בשלב מסוים חלקנו רוצות לצמוח מעבר למתנה הזאת, ובעצם, לדוגמה-

1:59:07 Speaker 3 And so that narrative is a gift, but at some point we, some of us wanna outgrow that gift, and actually, for example-

1:59:16 דובר 2 הממ.

1:59:16 Speaker 2 Mm

1:59:16 דובר 3 ...רוצות להתפלל.

1:59:16 Speaker 3 ... want to daven.

1:59:17 דובר 2 נכון.

1:59:17 Speaker 2 Right.

1:59:18 דובר 3 ורוצות למצוא דרכים אחרות לצאת ממצב הנתינה, ולפתח את הקשר שלנו עצמנו עם ה', את ה... לחדש את ההתקשרות שלנו עצמנו לרבי, לפתור דברים בעצמנו, בלי תלות בהיות אמא. ושם החלקים מתחילים איכשהו לצוץ.

1:59:18 Speaker 3 And want to find other ways out of the giving mode and how to develop our own relationship with Hashem, our own, uh, renew our askanishas to the Rebbe, figure things out independent of being a mother. That's where the pieces start to kind of show up.

1:59:32 דובר 2 הממ. מעניין. את אומרת שבה... בהתחלה, במובן מסוים, החוויה הנשית, או מה שהאישה לומדת, הבחורה לומדת, היא, גם, אני חושב, הולכת יחד עם מה שאת אומרת, כמו הרעיון שלנשים יש את זה יותר באופן אינטואיטיבי. גברים צריכים מניין כדי לשמור עליהם, נכון? גברים צריכים... נכון? אני בטוח ששמעת את זה.

1:59:32 Speaker 2 Mm. Interesting. You're saying that be- in the beginning, in a way, the, the f- the, the female experience or the, what the woman learns, the girl learns is that, is also, I think, what goes together with what you're saying, like the kind of idea that women have it more intuitively. Men need minyan to keep them in check, right? Men need a... Right? You've, I'm sure you've heard this.

1:59:53 דובר 3 בטח.

1:59:53 Speaker 3 Sure.

1:59:54 דובר 2 גברים צריכים את המצוות כי, כי הם צריכים מבנה. נשים יש להן את זה באופן אינטואיטיבי, ובאופן ש... ואני מניח שיש אמת בזה. בוודאי שיש לזה בסיס, אבל אני חושב שמה שאת אומרת זה שזה עובד עד שזה לא עובד. כאילו, את יוד... את יודעת, זה מרגיש טוב, זה מאוד אווירתי, אבל זה חסר איזשהו תוכן מוצק שאפשר ללעוס אותו.

1:59:54 Speaker 2 Men need the mitzvahs 'cause they, 'cause they need structure. Women have it intuitively, and in a way that, that, and I guess there's a truth to that. There's for sure a basis to it, but I think what you're saying is that it works until it doesn't work. Like, like you're f- it, you know, it feels good, it's very atmospheric, but it do- it's lacking kind of hard substance that you can chew on.

2:00:14 דובר 3 בשלב מסוים, ונשים מרגישות את זה בדרכים שונות.

2:00:14 Speaker 3 At s- at some point, and women feel it in different ways.

2:00:16 דובר 2 נכון.

2:00:16 Speaker 2 Right.

2:00:16 דובר 3 אני אולי אר... ארצה ללכת לבית כנסת.

2:00:16 Speaker 3 I might d- wanna go to shul.

2:00:19 דובר 2 נכון.

2:00:19 Speaker 2 Right.

2:00:19 דובר 3 לא כל אישה רוצה ללכת לבית כנסת.

2:00:19 Speaker 3 Not every woman wants to go to shul.

2:00:20 דובר 2 נכון.

2:00:20 Speaker 2 Right.

2:00:21 דובר 3 אז, חלק מהנרטיבים שניתנו לנו במתנה, או שנקבעו לנו, אנחנו מתחילות לצמוח מעבר אליהם, ולא יודעות מה לעשות עם זה. או שאני לא אישה ראויה? אני לא אישה צדקנית שעומדת לקבל את פני המשיח, כמו הנשים במצרים?

2:00:21 Speaker 3 Um, so the, some of the narratives that we've been gifted and given or prescribed, we n- we, we start to outgrow, and we don't know what to do with it. Or am I not a worthy woman? Am I not a, a righteous woman who's about to, you know, greet Mashiach like, like the women in Mitzrayim?

2:00:38 דובר 2 משה יושב

2:00:38 Speaker 2 Masha sits

2:00:38 דובר 3 בדיוק. ו...

2:00:38 Speaker 3 Exactly. And-

2:00:40 דובר 2 נכון. נכון. אז היינו קצת דואגים קודם שאנחנו אופטימיים מדי כאן, שזה דבר נורא ואיום. אבל, אה...

2:00:40 Speaker 2 Right. Right. So l- l- we, we, we, we were worried earlier that we were a little bit too optimistic here, you know, which is a terrible, terrible thing. But, um, um,

2:00:52 דובר 3 לא.

2:00:52 Speaker 3 No.

2:00:52 דובר 2 לא, אני צוחק. לא, אבל, אה, קצת בצחוק. אבל, בואו נדבר קצת, כי גם, יש לנו זמן מוגבל, זה לא רק אתם, שניכם חיים במחשבות שלכם, ואה, לא היה נפלא אם היינו יכולים לקבל קצת יותר כלים וקצת יותר... יש דחיפות במה שאתם עושים...

2:00:52 Speaker 2 No, I'm kidding. No, but, um, kinda kidding. But, uh, l- l- let's talk a little about, 'cause also we, we have limited time, this isn't just you, the two of you living in your own minds, and, uh, wouldn't it be wonderful if we could have a little bit more tools and a little bit more... There's an urgency to what you're doing-

2:01:12 דובר 3 כן

2:01:12 Speaker 3 Mm-hmm

2:01:12 דובר 2 ...בגלל דברים שאתם רואים. אז דברו קצת, מה המשבר? כי אתם, אני מתכוון, אני בבירור מכריח קצת את הנושא כאן, אבל הזכרת לי קודם בטלפון...

2:01:12 Speaker 2 ... because of things that you're seeing. So talk a little bit, what is the crisis? 'Cause you, I mean, I'm obviously forcing the issue here a little bit, but you mentioned to me earlier on the phone-

2:01:21 דובר 3 בטח

2:01:21 Speaker 3 Sure

2:01:21 דובר 2 ...מה המשבר שאתם רואים בנישואים ספציפית, שנובע מזה, אתם יודעים, גם הבעל וגם האישה, כל אחד בדרכו שלו מבין, "רגע. מאיפה אני ממשיך מכאן?" ובכן, הדבר הראשון, זה מה שחנה'לה ציינה, זה שאנחנו נכנסים, אנחנו נכנסים לשליחות מחינוך שונה מאוד. גבר נכנס לשליחות מהישיבה...

2:01:21 Speaker 2 ... what is the crisis that you're seeing in marriages specifically that, that results from this, you know, the both the husband and wife both in, in their own way realizing, "Wait a second. Where do I go from here?" Well, the first thing is, is what Chana referenced, is we come, we come into shlichus from a very different education. A man comes into shlichus in yeshiva-

2:01:49 דובר 3 נכון

2:01:49 Speaker 3 Right

2:01:49 דובר 2 ...שם הוא קיבל את כל מה שדיברנו עליו קודם, והאישה נכנסת לשליחות עם משהו אחר.

2:01:49 Speaker 2 ... where he's been given all we spoke about earlier, and the woman comes into shlichus with something else.

2:01:56 דובר 3 נכון.

2:01:56 Speaker 3 Right.

2:01:57 דובר 2 ואז הם מתחתנים, ואז הם ממלאים תפקידים שונים.

2:01:57 Speaker 2 And then they get married, and then they play different roles.

2:02:01 דובר 3 נכון.

2:02:01 Speaker 3 Right.

2:02:02 דובר 2 ה... ה... השליח ממלא תפקיד אחד, תפקיד יותר בחזית, תפקיד שבו הוא מציג את האישיות שלו קדימה. הוא הפנים, הוא הקול, הוא המנהיג.

2:02:02 Speaker 2 The, the, the shliach plays one role, a more front-facing role, a more where he puts his personality forward. He is the face, he is the voice, he is the leader.

2:02:13 דובר 3 נכון.

2:02:13 Speaker 3 Right.

2:02:14 דובר 2 והאישה ממלאת תפקיד אחר.

2:02:14 Speaker 2 And the woman is playing another role.

2:02:16 דובר 3 נכון. אני רק רוצה, את מכלילה...

2:02:16 Speaker 3 Right. I, I, I just wanna, it, you're generalizing-

2:02:19 דובר 2 אני כן

2:02:19 Speaker 2 I am

2:02:19 דובר 3 ...וזה בסדר. חשוב להכליל.

2:02:19 Speaker 3 ... and that's fine. It's important to generalize.

2:02:21 דובר 2 כן.

2:02:21 Speaker 2 Yeah.

2:02:22 דובר 3 זה לא ממש כאילו, לא שאתה בתפקיד החזית ואנחנו בתפקיד התמיכה. כלומר, אחד מה... אחד מה... אה, אחד מהגבולות הוא שזה שליח ושלוחה.

2:02:22 Speaker 3 It's not as kind of, uh, it's not that, like, you're the, you're the front role and we're the supportive role. I mean, o- one of the, one of the, uh, frontiers is that it's a shliach and a shlucha.

2:02:35 דובר 2 בטח.

2:02:35 Speaker 2 Sure.

2:02:35 דובר 3 אבל מה שפרץ אומר זו אמת, בכך שלמשל, כמות הידע הפשוטה שהייתה לו, שהוא היה מסוגל להביא כמורה בשליחות, לא הייתה ניתנת להשוואה לשלי, ואני הייתי התלמידה המושלמת של בית רבקה.

2:02:35 Speaker 3 But what Peretz is saying is a truth in that, for example, the sheer amount of knowledge that he had, that he was able to bring as a teacher on shlichus was incomparable to mine, and I was your model Beis Rivkah student.

2:02:48 דובר 2 נכון.

2:02:48 Speaker 2 Right.

2:02:48 דובר 3 אה, האישיות, כלומר, תפקיד של נתינה דורש שיש הרבה מאחורי הקלעים...

2:02:48 Speaker 3 Um, the personality, I mean, th- a giving role does demand that there's a lot of behind the scenes-

2:02:55 דובר 2 נכון

2:02:55 Speaker 2 Right

2:02:56 דובר 3 ...שמתרחש יותר מאשר בחזית. אז שם נשים הן באופן אינטואיטיבי וטבעי בעלות כישרון, ואנחנו עושות את זה. אה, מה שיותר משלוחה אחת תיארה זה שהשליחות הפכה כל כך... היא מגדירה את מערכת היחסים שלהם. אז את נכנסת, את ממש צעירה, ואז את בונה חברה, ואת, ואז, ואולי אפילו שמת לב, את מפסיקה, את לא, מערכת היחסים שלך הופכת למשנית למשימה. וכך, אה, את, את, את באמת רעבה להשפיע על הקהילה שלך ולהגדיל אותה, אבל מערכת היחסים יכולה לסבול. לפעמים זה דווקא מתחזק כשעובדים על משימה ביחד, אבל רק אם לא פוחדים להיכנס לשיחות ש...

2:02:56 Speaker 3 ... taking place more than in the front. So that's where women intuitively and naturally are gifted, and we do it. Um, what more than one shlucha has described is that the mission has become so... It's defining their relationship. So you, we go in, we're really young, and then you're building a company, and you're, and then, and you may even have noted, you stop ta- you don't, your relationship is secondary to the mission. And so, um, you, you, you really are hungry to have an impact on your community and grow it, but the relationship can suffer. Sometimes it's enhanced when you work on a mission together, but only if you're unafraid of going into the conversations that-

2:03:44 דובר 2 נכון

2:03:44 Speaker 2 Right

2:03:45 דובר 3 ...דורשות שתדברו על מערכת היחסים שלכם, ומה שאותה שלוחה תיארה, זה קלישאה, אבל זה היה נכון בשבילה וזה נשמע נכון לאחרות. זה כמו שתי אוניות שחולפות זו ליד זו בלילה. כל אחד מאיתנו באמת עושה מה שהוא רוצה בשליחות, אבל הוא עושה את הדבר שלו, אני עושה את הדבר שלי, ואפילו כשאנחנו נפגשים ומדברים על השליחות, אנחנו לא מדברים עלינו...

2:03:45 Speaker 3 ... demand that you talk about your relationships, and what shlucha described it as, it's a cliché, but it was true for her and it rang true for others. It's like we're two ships passing through the night. We're each really doing what we wanna do on shlichus, but he's doing his thing, I'm doing my thing, and even when we meet and talk about shlichus, we're not talking about us-

2:04:05 דובר 2 הממ

2:04:05 Speaker 2 Mm

2:04:05 דובר 3 ...בנפרד מהשליחות. וזה המקום שבו, זה המקום שבו אנחנו רואים נתק.

2:04:05 Speaker 3 ... independent of shlichus. And so that's where, that's where we're seeing a, a disconnect.

2:04:13 דובר 2 כן, תראי, אני, אני חושב, אה, אני דוחף בחזרה קצת רק בשביל להיות הוגן...

2:04:13 Speaker 2 Yeah, look, I, I think, uh, I- I'm pushing back in a way just to kind of be fair-

2:04:17 דובר 3 כן

2:04:17 Speaker 3 Mm-hmm

2:04:17 דובר 2 ...אבל, אה, גם רק כדי, כדי לחדד את זה, אני, לא, אני לא בכלל עוין למה שאת אומרת. אני, אני, אני מסכים באופן יסודי, וזה הגיוני בעיני, וגם ראיתי את זה בשיחות. אבל, אתם יודעים, ה... ה... הרעיון הזה של שתי אוניות שחולפות, שחולפות זו את זו, זו ליד זו בים, אתם יודעים, אני כבר לא בשליחות. אשתי לפעמים מתלוננת אותו הדבר אליי, והיא תשנא שאני בכלל הזכרתי את זה, אבל אני מתכוון, כולם מתלוננים על זה. אז מה, מה הופך את השליחות לשונה? מה, מה שתמיד הרגשתי זה שבהרבה מובנים, כשאתה לא בשליחות, אתה לא יכול... על מה אתה יכול להאשים את זה? על מה אני יכול להאשים את זה? אם אשתי אומרת, "אתה לא זמין, כאילו, אתה לא זמין רגשית." "אה, אני רוצה להרוויח עוד כמה דולרים." מצטער, מצטער, מצטער, חבל. זו לא תשובה טובה. לכל הפחות, אני חייב לתת את התשובה הזאת, ואז אני חייב להצדיק אותה, ולפעמים אני יכול להצדיק אותה, ולפעמים, לא, פשוט אתה שמוק, נקודה, סוף הסיפור, נכון? לעומת זאת עם שליחות, אני מרגיש שזה מאוד... זה, בעיניי זה ההבדל. כאילו, נכון? כאילו, אני לא זמין כי יש לי שליחות. מה אתה רוצה ממני? אני עושה את הדבר הנכון.

2:04:17 Speaker 2 ... but, uh, also just, j- just to, just to refine it, I, I'm not, like, I'm not at all hostile to what you're saying. I, I, I agree fundamentally, and it makes, it makes sense to me, and I've also seen it in conversations. But, um, you know, the, the, the, this i- this idea of two ships crossing, crossing each oth- crossing each other at sea, you know, I'm not on shlichus anymore. My wife sometimes complains the same thing to me, and she'll hate that I even mentioned it, but I mean, it's, everybody complains about it. So what, what makes shlichus different? What, what I've always sensed is that in many ways, when you are, when you are not on shlichus, you cannot... What can you blame it on? What can I blame it on? If my wife says, "You're not available, like, you're not emotionally available." "Uh, I wanna make a few more bucks." Sorry, sorry, sorry, too bad. That's not a good answer. At the very least, I have to give that answer, and then I have to justify it, and sometimes I can justify it, and sometimes, no, you're just being a schmuck, period, end of story, right? Whereas with shlichas, I feel it's very... It- that's to me the, the difference. Like, right? Like, I- I'm not available 'cause I have shlichas. What do you want from me? I'm doing the right thing.

2:05:33 דובר 4 יפה.

2:05:33 Speaker 4 Nice.

2:05:34 דובר 5 אתה מקדש את הפגמים שלך.

2:05:34 Speaker 5 You're, you're sanctifying your flaws.

2:05:36 דובר 2 נכון.

2:05:36 Speaker 2 Correct.

2:05:36 דובר 5 ופגמים מקודשים אף פעם לא ניתנים לתיקון...

2:05:36 Speaker 5 And fl- sanctified flaws can never be repaired-

2:05:40 דובר 2 נכון

2:05:40 Speaker 2 Correct

2:05:40 דובר 5 ...או לטיפול.

2:05:40 Speaker 5 ... or addressed.

2:05:41 דובר 2 נכון.

2:05:41 Speaker 2 Correct.

2:05:41 דובר 5 וה... וההשלכות של הפגמים האלה מתפשטות ומתרבות.

2:05:41 Speaker 5 And the a- and the consequences of those flaws metastasize.

2:05:45 דובר 2 נכון.

2:05:45 Speaker 2 Right.

2:05:45 דובר 5 הן גדלות.

2:05:45 Speaker 5 They grow.

2:05:46 דובר 2 נכון.

2:05:46 Speaker 2 Right.

2:05:46 דובר 4 את לפעמים אומרת את זה ככה, אתם יודעים, את, איך שאת משתמשת ברבי. אה, מה המונח שלך?

2:05:46 Speaker 4 You sometimes say it like, you know, you, the way you use the Rebbe. Um, what's your term?

2:05:52 דובר 2 משתמשים ברבי כנשק?

2:05:52 Speaker 2 Weaponizing the Rebbe?

2:05:54 דובר 4 כן, כאילו...

2:05:54 Speaker 4 Yeah, like...

2:05:55 דובר 2 אתה בדרך הנכונה.

2:05:55 Speaker 2 You're on the right path.

2:05:57 דובר 4 לא, אני מתכוון, אנחנו לא יכולים לעשות את זה. אנחנו... כן.

2:05:57 Speaker 4 No, I mean, we can't do that. We... Yeah.

2:06:00 דובר 2 נכון.

2:06:00 Speaker 2 Right.

2:06:00 דובר 4 אז לא, את... זו תובנה טובה שאת אומרת. אז בגלל זה הם לא מדברים על זה עם בני הזוג שלהם, כי זה אומר שאנחנו מדברים על ערכים.

2:06:00 Speaker 4 So no, you're, you... That's a good insight you're saying. So therefore, they don't talk about it with their spouses because then it means that we talk about values.

2:06:09 דובר 2 נכון.

2:06:09 Speaker 2 Right.

2:06:09 דובר 4 ו... איפה, מה הערך של הנישואים שלי כשיש לנו כביכול ערך גדול יותר של השליחות?

2:06:09 Speaker 4 And, and is... Where, what value is my marriage when we have a supposedly greater value of shlichas?

2:06:18 דובר 2 נכון. נכון. נכון. זה גם, זה משהו ששמתי לב אליו גם כן כשזה מגיע לשיחה על גידול ילדים בשליחות, ויש דיון צודק מאוד ומוצדק, במיוחד ילדים בני גילי שגדלו בשליחות, שבהם הורים, באותם ימים באופן כללי, היו פחות מכוונים, נגיד, לבלות זמן עם הילדים שלהם. זה היה עולם יותר ישן, נגיד, נכון? ואנשים, אתה יודע, הרבה פעמים התגובה של אנשים תהיה, "טוב, אם אבא שלך היה עורך דין, הוא גם היה פחות זמין", נכון? רק כדי להבהיר, אני מסתדר נהדר עם אבא שלי. בסדר, אה...

2:06:18 Speaker 2 Right. Right. Right. It's also, th- this has been something that I've also noticed when it comes to the conversation of raising kids on shlichas, and there's a rightful, very justified discussion, especially children my age went up on shlichas where parents, in those days in general, were less attuned to, like, spending time with your kids. It was a more old-fashioned world, let's say, right? And people, you know, pe- a lot of times people's response will be, "Well, if your father was a lawyer, he also would've been less available," right? Just to make clear, I get along splendid with my father. Okay, um, uh-

2:06:53 דובר 5 זה נרשם לפרוטוקול.

2:06:53 Speaker 5 It's on the record.

2:06:54 דובר 2 לא, זה נרשם לפרוטוקול, ויהיה לי פודקאסט. אני, אני אתאר את הקשר שלי עם אבא שלי בשלב מאוחר יותר. אבל אני לא, אני לא, אני לא מרגיש טינה כלפיו.

2:06:54 Speaker 2 No, it's on the record, and I will have a podcast. I, I will, I will describe my relationship to my father at, at a, at a later point. But I, I don't, I don't, I don't, I don't... I'm not... I don't f- I don't feel resentment towards him.

2:07:07 דובר 4 מממ.

2:07:07 Speaker 4 Mm-hmm.

2:07:07 דובר 2 רק רציתי שזה יהיה ברור. אבל יש, כמובן, דיון שכולל את אבא שלי, כולל את הילדות שלי, שבו, כאילו, האם אבא שלך יכול היה להיות יותר זמין? והרבה פעמים אתה אומר, "אה, זה, זה היה בכל מקום. זה לא רק עניין של שליחות." וזה כמו, לא, אם אבא שלי היה עורך דין, אז בשלב מסוים, או אני או אמא שלי, אז או עכשיו, היינו הולכים ואומרים, "היי, שמת את הכסף והקריירה שלך לפני. ביי. שיהיה לך יום טוב."

2:07:07 Speaker 2 Just wanna be clear. But there, of course, is a discussion that includes my father, includes, includes my childhood, where, like, could your father have been more available? And, and a lot of times you're like, "Oh, th- that, that would be anywhere. That's not just a shlichas thing." And it's like, no, if my father was a lawyer, then at some point, either myself or my mother, either then or now, would go and say, "Hey, you put your money and your career ahead of me. Bye. Have a nice day."

2:07:34 דובר 4 מממ.

2:07:34 Speaker 4 Mm.

2:07:34 דובר 2 "אתה שמוק," נכון? "לא היית שם." אבל כאן אני אומר...

2:07:34 Speaker 2 "You're a schmuck," right? "You weren't there." But here I say-

2:07:37 דובר 5 יש אחריות.

2:07:37 Speaker 5 There's accountability.

2:07:38 דובר 2 נכון. בדיוק. בדיוק. יש אחריות, נכון? והאדם צריך לתת דין וחשבון על זה. עכשיו, לפעמים האבא אומר, "תראה, אתה לא מבין. עבדתי קשה כדי להביא לחם הביתה. בסדר, רצית שאני אבוא למשחק כדורגל שלך, לא היה לך אוכל. וכמבוגר, אני מקווה שאתה יכול להבין את זה."

2:07:38 Speaker 2 Right. Exactly. Exactly. There's accountability, right? And, and, and the person has to account for it. Now, sometimes the father says, "Look, you don't understand. I was working hard to put bread on the table. Okay, you wanted me to come to your soccer game, you wouldn't have had food. And as an adult, hopefully you can understand that."

2:07:54 דובר 4 מממ.

2:07:54 Speaker 4 Mm-hmm.

2:07:55 דובר 2 אבל לפחות אתה צריך לתת תשובה.

2:07:55 Speaker 2 But you at least have to give an answer.

2:07:56 דובר 4 מממ.

2:07:56 Speaker 4 Mm-hmm.

2:07:56 דובר 2 ואילו בשליחות, זה קשה כי אפשר בקלות ליפול למקום שבו, כאילו, "מה אתה? היה לי, הייתי עושה דבר'ס כוונה." טוב, אתה לא, אתה לא, אתה לא מאמין בשליחות. אתה לא מאמין שזה הדבר הכי חשוב בעולם, וזה כמו, טוב...

2:07:56 Speaker 2 Whereas on shlichas, it's hard because you could just easily fall into where, like, "What are you? I was, I was doing davos kavana." Well, you don't, you don't, you don't subscribe to shlichas. You don't believe it's the most important thing in the world, and it's like, well...

2:08:12 דובר 4 מממ. מממ.

2:08:12 Speaker 4 Mm-hmm. Mm-hmm.

2:08:13 דובר 2 אז אני תוהה אם זו, אם זו קצת הדינמיקה הנוספת כאן.

2:08:13 Speaker 2 So I, I'm wondering if that's, if that's a little bit the extra dynamic here.

2:08:18 דובר 5 כן.

2:08:18 Speaker 5 Yes.

2:08:18 דובר 4 בהחלט. אמרת את זה יפה. הפחד הזה מונע מאנשים אפילו לדבר על זה. אבל מה שאנחנו רואים במשך שנתיים זה שזה בדיוק ההיפך. כשאנחנו מדברים על, והולכים למקומות שאנחנו פוחדים מדי ללכת אליהם, זו מתנה לחקור דברים שצריך לחקור, כי אחרת השבר יופיע בדרכים אחרות. ויש לך בחירה עכשיו, ואתה יכול להחיות מחדש נישואים, אתה יכול להחיות מחדש שליחות, וזה מה שהשלוחה והשליחות עושים.

2:08:18 Speaker 4 For s- for sure. You said it well. That fear prevents people from even talking about it. But what we're seeing over two years is that it does quite the opposite. When we talk about, and we go into places where we're too afraid to go to, it's a, it's a gift to explore things that have to be explored, because then the breakage will appear in other ways. And you have a choice now, and you can revitalize a marriage, you can revitalize shlichas, and that's what the shlucha and shlichas are doing.

2:08:50 דובר 2 כן. אני חושב, אני חושב שחשוב גם להוסיף, אתה יודע, יש, יש... יש ויכוח גדול עכשיו. הוא היה חד-צדדי במשך זמן מה, אבל יש ויכוח גדל והולך עכשיו, אתה יודע, האם הטיפול הגיע יותר מדי... תרבות הטיפול, האם היא הגיעה רחוק מדי, נכון? ויצא ספר, אתה יודע, זה... קצת שנוי במחלוקת, אה, "באד תרפי" מאת אביגיל שרייר. אני לא מבקש, לא...

2:08:50 Speaker 2 Yeah. I, I think, I think it's also important to add, you know, there, there's a, there's a big... There's a growing debate now. It's been one-sided for a while, but there's a growing debate now about, you know, has therapy gone too... The therapy culture, has it gone too far, right? And a, a book came out, you know, it... A bit controversial, um, Bad Therapy by Abigail Shrier. I'm not asking for, for-

2:09:13 דובר 5 ביקורות.

2:09:13 Speaker 5 Reviews

2:09:14 דובר 2 אין לי שום הערות מקצועיות על טיפול, ואני לא מצפה או מעמיד אותך במצב לא נוח לגבי זה. אבל מה שהדהד אצלי, או מה שהגיוני בעיניי, הוא מה שהיא כתבה, שכמה, כמה מומחים בתחום... כמה מומחים אחרים בתחום שהם פחות מוכרים ויש להם פחות השפעה מכל מיני סיבות, הם אומרים שכש... כשאתה הולך לחפש בעיות, זה לא בהכרח הדבר הכי טוב להתחיל איתו את היום, אתה יודע, לשאול ילדים בבית ספר ציבורי, כמו שעושים בהרבה בתי ספר ציבוריים, אתה יודע, "האם חשבת על התאבדות היום?"

2:09:14 Speaker 2 ... I don't have any professional comments about therapy, and I'm not expecting or, or putting you on the spot about it. But what resonated with me, or what made sense to me, was sh- what she was writing about is that some, some experts in the... Some other experts in the field who are less well-known and le- have less clout because of the, whatever reasons, they, they say that, like, when you go looking for problems, it's not necessarily the best thing to start off the day, um, you know, asking kids in public school, like they do in many public schools, you know, "Have you thought about suicide today?"

2:09:46 דובר 4 מממ.

2:09:46 Speaker 4 Mm.

2:09:46 דובר 2 זו לא דרך נפלאה להתחיל את הבוקר שלך. הרב שטיינזלץ. אתה יודע.

2:09:46 Speaker 2 Is not a wonderful way to start your morning. Rabbi Steinsaltz. You know.

2:09:51 דובר 5 הערת אגב.

2:09:51 Speaker 5 Aside.

2:09:51 דובר 2 הערת אגב.

2:09:51 Speaker 2 Aside.

2:09:51 דובר 4 שיתפת את הסיפור הזה. הוא טוב.

2:09:51 Speaker 4 You shared that story. It's a good one.

2:09:54 דובר 2 כן, אבל הרב שטיינזלץ...

2:09:54 Speaker 2 Yeah, but Rabbi Steinsaltz-

2:09:55 דובר 4 הוא יכול...

2:09:55 Speaker 4 He can

2:09:55 דובר 2 הרב שטיינזלץ הוא מעולם אחר.

2:09:55 Speaker 2 ... Rabbi Steinsaltz is from a different world.

2:09:56 דובר 4 בדיוק.

2:09:56 Speaker 4 Exactly.

2:09:56 דובר 2 והוא היה חכם מספיק-

2:09:56 Speaker 2 And he's, he was a wise enough man-

2:09:58 דובר 4 מממ

2:09:58 Speaker 4 Mm-hmm

2:09:58 דובר 2 ... כדי לדעת תוך שנייה אם אתה יכול להתמודד עם זה.

2:09:58 Speaker 2 ... to know in a second if you could handle it.

2:10:00 דובר 5 הוא, הוא דחף אותי להשתנות.

2:10:00 Speaker 5 He, he, he was pushing me to change.

2:10:02 דובר 2 כן. כן. אני יודע. אני אומר שהרב שטיינזלץ היה... זה לא מה שאנחנו מדברים עליו, נכון? והוא גם ידע עם מי הוא מדבר. הוא בטח חש שאתה, אתה יכול להתמודד עם סוג כזה של השפעה, נכון? אבל, כמו, הדוגמה הזו של להתחיל בית ספר ציבורי, אתה יודע, עם ילדים רגישים, עם, "האם אתה רוצה להתאבד... טוב, עכשיו כשאתה מזכיר את זה-"

2:10:02 Speaker 2 Yes. Yes. I, I, I know. I, I'm saying Rabbi Steinsaltz was a, was... We, that's not what we're talking about, right? And he also knew who he was talking to. He must have sensed that, okay, you, you, you can handle that kind of, that kind of clout, right? But, but, like, that example of, like, starting off public school, you know, impressionable kids with, "Do you wanna commit... Well, now that you mention it-"

2:10:23 דובר 4 מממ.

2:10:23 Speaker 4 Mm.

2:10:23 דובר 2 "...אני באמת מרגיש דפוק. האם זה אומר שאני רוצה להתאבד?" אתה יורד ל... נכון? אז אנשים... אני רק מעלה את זה כי הרבה פעמים אנשים יגידו, ואפילו הזכרת את זה קודם, "אז למה ללכת לשם? כמו, למה להעלות את זה... למה לחפש בארון שלדים?"

2:10:23 Speaker 2 "... I'm really feeling yucky. Does that mean I wanna commit suicide?" You go down a... Right? So people... I only bring that up because a lot of times people will go like, and you even mentioned it earlier, "So why go there? Like, why bring up this... Why look through the closet for skeletons?"

2:10:36 דובר 4 מממ.

2:10:36 Speaker 4 Mm.

2:10:36 דובר 2 "אם אתה לא יודע על השלדים, עזוב, תן להם להיות."

2:10:36 Speaker 2 "If you don't know about the skeletons, leave, let them be."

2:10:39 דובר 4 מממ.

2:10:39 Speaker 4 Mm.

2:10:39 דובר 2 ואתה יודע מה? אני מסכים.

2:10:39 Speaker 2 And you know what? I agree.

2:10:41 דובר 4 מממ.

2:10:41 Speaker 4 Mm-hmm.

2:10:41 דובר 2 אם אתה לא יודע על השלדים, תן להם להיות. הבעיה היא שבאמת... אנחנו מדברים על שלדים שאתה כן יודע עליהם.

2:10:41 Speaker 2 If you don't know about the skeletons, let them be. The problem is that very of- we're talking about skeletons that you know about.

2:10:49 דובר 4 מממ.

2:10:49 Speaker 4 Mm-hmm.

2:10:50 דובר 5 שלדים שרוקדים.

2:10:50 Speaker 5 Skeletons that are dancing.

2:10:51 דובר 2 נכון. נכון.

2:10:51 Speaker 2 Right. Right.

2:10:53 דובר 4 דופקים על דלת הארון.

2:10:53 Speaker 4 Banging on the closet door.

2:10:54 דובר 2 נכון. נכון. השא... כמו, אנחנו...

2:10:54 Speaker 2 Right. Right. The quest- like we, we-

2:10:56 דובר 4 כן. אנחנו לא... כן. אנחנו לא, אנחנו לא מטפלים.

2:10:56 Speaker 4 Yeah. We're not... Yes. We're, we're, we're not, we're not therapists.

2:11:02 דובר 2 נכון.

2:11:02 Speaker 2 Right.

2:11:02 דובר 4 ואנחנו לא עוסקים ב... הדברים שגורמים, אה, לשורשים של מחלות, הדברים שגורמים, אה, למצבים שדורשים תגובה חמורה יותר-

2:11:02 Speaker 4 And we're not dealing with the- The, um, the things that cause, um, the roots of illnesses, the things that cause, uh, um, situations where it require a more severe-

2:11:22 דובר 2 נכון

2:11:22 Speaker 2 Right

2:11:22 דובר 4 ... אה, תגובה. אבל מה ששמנו לב אליו זה שהמשתתפים אומרים שזה טיפולי, ושלא כל דבר צריך טיפול.

2:11:22 Speaker 4 ... um, response. But what we have noticed is that the participants are saying it's therapeutic, and that not everything needs therapy.

2:11:30 דובר 2 נכון.

2:11:30 Speaker 2 Right.

2:11:31 דובר 4 אנחנו פשוט יכולים לנרמל-

2:11:31 Speaker 4 We can just normalize-

2:11:32 דובר 2 מממ

2:11:32 Speaker 2 Mm

2:11:32 דובר 4 ...שלדים מסוימים.

2:11:32 Speaker 4 ... certain skeletons.

2:11:34 דובר 2 נכון.

2:11:34 Speaker 2 Right.

2:11:34 דובר 4 כשאנחנו בוחרים חיים של שליחות, אנחנו הולכים לוותר על דברים מסוימים.

2:11:34 Speaker 4 When we, when we choose a life of shluchas, we are going to be giving up certain things.

2:11:39 דובר 2 מממ.

2:11:39 Speaker 2 Mm.

2:11:39 דובר 4 אנחנו הולכים להיות במוד של נתינה. אוקיי, איך זה נראה? ואיך זה נראה כשאני בת 21 לעומת כשאני בת 41?

2:11:39 Speaker 4 We are going to be in the mode of giving. Okay, what does that look like? And what does that look like when I'm 21 versus when I'm 41?

2:11:46 דובר 2 נכון.

2:11:46 Speaker 2 Right.

2:11:47 דובר 4 אז סתם כדי לנרמל דברים ש... או לנרמל אותם לפני שהם הופכים לשלדים-

2:11:47 Speaker 4 So just to normalize things that... or normalize them before they become skeletons-

2:11:52 דובר 2 נכון

2:11:52 Speaker 2 Right

2:11:52 דובר 4 ... זה מה שאני חושבת שחיוני בחב"ד ובעולם. זה... זה בסדר ל... ויש דרכים לנהל שיחות שהן פשוט בסדר גמור.

2:11:52 Speaker 4 ... that's what I think is essential in Chabad and in the world. That's... It, it's okay to... And, and there's ways to have conversations that are just fine.

2:12:03 דובר 2 נכון.

2:12:03 Speaker 2 Right.

2:12:03 דובר 4 וזה הרעיון של מציאת קול ו... ו... ושפה.

2:12:03 Speaker 4 Um, and that's the idea of finding a voice and a, and a, and a language.

2:12:07 דובר 2 כן.

2:12:07 Speaker 2 Yeah.

2:12:07 דובר 5 ומה שחני מתארת כאן זה מה שדיברנו עליו קודם, הבחנה.

2:12:07 Speaker 5 And what Chani's describing here is what we spoke about earlier, n-noticing.

2:12:11 דובר 2 נכון.

2:12:11 Speaker 2 Right.

2:12:11 דובר 5 ככה נראית ההבחנה.

2:12:11 Speaker 5 This is what noticing looks like.

2:12:12 דובר 2 נכון.

2:12:12 Speaker 2 Right.

2:12:13 דובר 5 וזה מין הצעד הראשון והחשוב בעבודה, בשינוי - היכולת להבחין, לתת שפה. כשאתה נותן שפה, אתה מסוגל להתמודד עם זה. אתה מקבל אחיזה בזה. לא להתמודד, לקבל אחיזה בזה.

2:12:13 Speaker 5 And this is sort of the first important step in aveida, in change, is to be able to notice, give language. When you give language, you're able to handle it. You get a handle on it. Not handle, get a handle on it.

2:12:26 דובר 2 אז להבחין במה כאן? להבחין שאת לא... שאת... שאת לא מרגישה מיושרת ב-100%? מה תהיה ההבחנה בדוגמה הזאת?

2:12:26 Speaker 2 So notice what here? Notice that you're not... that you're at... that you're not feeling 100% aligned? What, what would be the noticing in this example?

2:12:34 דובר 5 לה- להבחין-

2:12:34 Speaker 5 No- notice-

2:12:35 דובר 4 להבחין שבשנה ה-23 שלי בשליחות, אני לא, אה, נלהבת בכלל להכין תפריט בשביל, את יודעת, ארוחת השבת שלי מספר 7,000.

2:12:35 Speaker 4 Noticing that in my 23rd year of shluchas, I am not, uh, excited about making a menu at all for, you know, my 7,000th Shabbos dinner.

2:12:46 דובר 2 ולשים לב לזה.

2:12:46 Speaker 2 And paying attention to it.

2:12:47 דובר 4 כן. אז-

2:12:47 Speaker 4 Yeah. So-

2:12:48 דובר 2 לא להתעלם מזה.

2:12:48 Speaker 2 Not ignoring it.

2:12:49 דובר 4 להת- לא... נכון. וחלק מהמאזינים אולי יגידו: "אוקיי, ברור, חני, אז תשכרי שף או, תתגברי על זה."

2:12:49 Speaker 4 Ig- not... Right. And some listeners might say, "Okay, duh, Chani, so then hire a chef or, um, get over it."

2:12:57 דובר 2 נכון.

2:12:57 Speaker 2 Right.

2:12:57 דובר 4 אבל אנחנו מדברים על לא... לא שמישהו אחר יגיד לי מה אני צריכה לעשות. אני מבחינה ברגשות שלי של ניתוק או של טינה.

2:12:57 Speaker 4 But we're talking about not... no one else telling me what I need to do. I'm noticing my feelings of disconnect or of resentment.

2:13:04 דובר 2 נכון.

2:13:04 Speaker 2 Right.

2:13:05 דובר 4 אוקיי, עכשיו מה אני רוצה לעשות עם זה? ומאיפה זה בא?

2:13:05 Speaker 4 Okay, now what do I wanna do about it? And where is that coming from?

2:13:08 דובר 2 מאיפה זה בא?

2:13:08 Speaker 2 Where is it coming from?

2:13:08 דובר 4 זה התפריט?

2:13:08 Speaker 4 Is it the menu?

2:13:09 דובר 2 נכון.

2:13:09 Speaker 2 Right.

2:13:09 דובר 4 או שזאת רשימת הקניות שקשורה לזה? האם אני... האם זה בגלל שאני דוחה את זה, ולכן אני עושה את זה בבהילות? כאילו, מה קורה פה?

2:13:09 Speaker 4 Or is it the shopping list associated with it? Am I... Is it because I'm procrastinating it, and so I'm doing it in a rush? Like, what, what's going on?

2:13:16 דובר 2 נכון.

2:13:16 Speaker 2 Right.

2:13:17 דובר 4 וזה סוג ההבחנות האלה. ומה שאנחנו מבחינים בו זה שנשים בכלל, הן מבחינות.

2:13:17 Speaker 4 And it's those kinds of noticing. And what we're noticing is that women in general, they're noticing.

2:13:22 דובר 2 הנשים מבחינות במה?

2:13:22 Speaker 2 The women notice what?

2:13:23 דובר 4 הנ- אבל הן לא בהכרח יודעות מה לעשות עם מה שהן מבחינות ורואות.

2:13:23 Speaker 4 The wom- But they don't necessarily know what to do with what they're noticing and seeing.

2:13:27 דובר 2 יש להן אינטואיציה שמשהו לא בסדר.

2:13:27 Speaker 2 They have intuition that something's off.

2:13:29 דובר 4 כן. כן, והן לא בהכרח בטוחות שהן רוצות לשתף את זה.

2:13:29 Speaker 4 Yes. Yes, and they're not necessarily sure they wanna share it.

2:13:32 דובר 2 למה?

2:13:32 Speaker 2 Why?

2:13:33 דובר 4 זאת שאלה הוגנת. אני לא חושבת שיש לי תשובה. למה? כי יש-

2:13:33 Speaker 4 Um, it's a fair question. I don't think I have the answer. Why? Because there's-

2:13:38 דובר 2 הן שיפוטיות? הן מרגישות ש-

2:13:38 Speaker 2 They're judgmental? They feel like-

2:13:39 דובר 4 הן מרגישות שאולי ישפטו אותן. או שהן ירגישו שהן שופטות את עצמן, או שהבעלים שלהן ישפטו אותן, או שהקולגות שלהן, שלוחות אחרות, ישפטו אותן. מישהי... אם אפשר, בנצי, אם אני אגיד למישהי, "אני לא יכולה לסבול להכין תפריט", את יודע מה שלוחה טיפוסית הייתה אומרת לי עכשיו אם הייתי סתם מדברת? "אלוהים, אני לא מאמינה שאת עדיין מכינה תפריט אחרי 23 שנה. אין לך צוות?"

2:13:39 Speaker 4 They feel they might be judged. Either they might feel like judging themselves, or their husbands will judge them, or their women colleagues, shluchas, will judge them. Someone... If I might, Benzi, if I, if I say to someone, "I can't stand making the menu," you know what a shlucha typically would tell me now if I was just speaking? "Oh my God, I can't believe you're still making the menu after 23 years. You don't have staff?"

2:13:59 דובר 2 נכון. זאת לא הנקודה.

2:13:59 Speaker 2 Right. That's not the point.

2:14:00 דובר 4 זאת לא הנקודה. זה... פספסת את מה שאני מנסה להגיד.

2:14:00 Speaker 4 That's not the point. That's... You missed what I'm trying to say.

2:14:03 דובר 2 כן.

2:14:03 Speaker 2 Yeah.

2:14:03 דובר 4 אז זה... כן.

2:14:03 Speaker 4 So that... Yeah.

2:14:03 דובר 2 אני פע- פעם אהבתי לעשות את זה, ואני כבר לא אוהבת לעשות את זה. מה קרה?

2:14:03 Speaker 2 I us- I used to love doing it, and I don't love doing it anymore. What happened?

2:14:07 דובר 4 נכון.

2:14:07 Speaker 4 Right.

2:14:07 דובר 2 זאת נקודה.

2:14:07 Speaker 2 That's a point.

2:14:08 דובר 4 נכון. נכון.

2:14:08 Speaker 4 Right. Right.

2:14:10 דובר 5 וזאת, וזאת נקודה-

2:14:10 Speaker 5 And that's, and that's a point-

2:14:10 דובר 4 מה קרה לאהבה הזאת?

2:14:10 Speaker 4 What happened to that love?

2:14:11 דובר 5 וזאת נקודה בשבילה להבין.

2:14:11 Speaker 5 And that's a point for her to figure out.

2:14:12 דובר 4 זאת שא- זאת שאלה ממש טובה. מה קרה לאהבה שהייתה לי עם התלמידות שלי כשאני, כשעברתי לגור בשליחות?

2:14:12 Speaker 4 It's a re- it's a really good question. What happened to the love that I had with my students when I, when I moved out?

2:14:17 דובר 2 נכון.

2:14:17 Speaker 2 Right.

2:14:17 דובר 4 או שזאת הייתה אהבה? מה זה היה?

2:14:17 Speaker 4 Or was that love? What was that?

2:14:19 דובר 2 נכון. כן. כלומר-

2:14:19 Speaker 2 Right. Yeah. I mean-

2:14:20 דובר 4 נכון

2:14:20 Speaker 4 Right

2:14:20 דובר 2 ... אם את, אם את נשואה ואת מתעצבנת מלהכין ארוחת ערב למשפחה שלך, הבעיה היא לא תפוחי האדמה או התנור המטופש, נכון? זאת לא הבעיה. הבעיה היא משהו אחר. כנראה שאת צריכה, כנראה שאת צריכה הפסקה. כנראה שאת מרגישה המומה, מה שזה לא יהיה. אבל אני, אני מרגיש, סתם כדי להרחיב קצת את העניין הזה ולקשר את זה גם לשיחה הקודמת שלנו - אני יודע ששתיכן שלוחות ואתן מתקשרות בעיקר עם שלוחות במסגרת התוכנית הזאת שאתן מעורבות בה, אבל אני, אני לא מאמין... דיברנו על הפרטים הייחודיים של שלוחות, אבל אני לא מאמין שזאת ספציפית בעיה של שלוחות. אני חושב שזה... אני חושב, שאם אנחנו מדברים על זה שזאת בעיה ליובאוויטשית, היא הייתה חלה גם אם את לא שלוחה. שליחות רק מוסיפה עוד לחץ על זה ובטח מאיצה את זה ומוסיפה את השכבה הנוספת הזאת של לקדש את זה, נכון?

2:14:20 Speaker 2 ... if, if you're, if, if you're married and you, you get annoyed about making dinner for your family, the issue is not the potatoes or the stupid oven, right? That's not the issue. The issue is something else. You probably need a, you probably need a break. You probably feel overwhelmed, whatever the case is. Uh, but I, I feel like, just to kind of broaden, broaden this, this issue and also tie it back to our earlier conversation, I know that the two of you are shluchas and you interact mostly with shluchim in this program that you're involved in, but I, I don't believe... We, we discussed the particularities of shluchas, but I don't believe this is specifically a shluchas issue. I think this is a... I think, like, if we're talking about it's a Lubavitch issue, it, it would apply even if you're not a shlucha. Shluchas just adds more stress on it and probably accelerates it and adds that extra layer of sanctifying it, right?

2:15:09 דובר 5 בל- בלי ספ-

2:15:09 Speaker 5 Un- unquest-

2:15:10 דובר 4 אתה צודק, במאה אחוז. אנחנו, אנחנו, אנחנו חשנו בזה כבר מוקדם.

2:15:10 Speaker 4 You're right, 100%. We, we, we sensed this early on. Um-

2:15:15 דובר 5 וזה, וזה-

2:15:15 Speaker 5 And, and this-

2:15:15 דובר 4 ואתה צודק

2:15:15 Speaker 4 And you're right

2:15:15 דובר 5 ... זה, זה צמח מהעבודה שאנחנו עושות עם הבוגרות שלנו.

2:15:15 Speaker 5 ... this, this emerged from the work we're doing with our alumni.

2:15:19 דובר 2 זה התחיל, זה-

2:15:19 Speaker 2 This started, this-

2:15:20 דובר 4 כן.

2:15:20 Speaker 4 Yeah.

2:15:20 דובר 5 זה הת- כן, זה בהתחלה התחיל מהעבודה שאנחנו עושות עם הבוגרות שלנו יותר-

2:15:20 Speaker 5 This st- Yes, this initially started the work we're doing with our alumni more-

2:15:22 דובר 2 שאפילו לא ליובאוויטשיות.

2:15:22 Speaker 2 Who are not even Lubavitchers.

2:15:23 דובר 5 לא, סתם תלמידות ש, ש, שסיימו ללמוד, שעכשיו, את יודע, בגיל אמצע החיים. אז התחלנו לעבוד איתן ו, ואז זה פשוט, זה עבר לשלוחות.

2:15:23 Speaker 5 No, just students who, who, who graduated, who are now, you know, middle-aged. So we started working with them and, and then it just, it segued into shluchas.

2:15:31 דובר 2 נכון.

2:15:31 Speaker 2 Right.

2:15:32 דובר 5 ואז הבנו שיש כאן משבר.

2:15:32 Speaker 5 And then we realized there's a crisis here.

2:15:35 דובר 2 נכון.

2:15:35 Speaker 2 Right.

2:15:35 דובר 5 ואנחנו, אנחנו... נכון. וזה, ו... ו... ואם אנחנו רוצים, אם שלוחים ושלוחות רוצים להביא שינוי לעולם-

2:15:35 Speaker 5 And we, we "" Right. And it, and, and, and if we want, if shluchim and shluchas wanna bring change to the world-

2:15:43 דובר 2 נכון

2:15:43 Speaker 2 Right

2:15:43 דובר 5 ... אנחנו צריכים לעזור להם-

2:15:43 Speaker 5 ... we need to help them-

2:15:45 דובר 2 נכון

2:15:45 Speaker 2 Right

2:15:45 דובר 5 ... להביא שינוי ולגשת אל, אל המשאבים של חסידות, לגשת אל המשאב של העבודה וה- העבודה הפנימית. אבל ללא ספק, זה אוניברסלי. ואני רק אוסיף נקודה נוספת, שאתה יודע, בעולם של, של ההפצה, בעולם של, של, של, של קירוב יהודים ליהדות, העבודה הפנימית היא מערך מיומנויות ייחודי שהוא היתרון התחרותי שלנו כשלוחים ושלוחות חב"ד.

2:15:45 Speaker 5 ... bring change and access the, the resources of Chassidus, access the resource Aveida and A- Avedet Primis. But unquestionably, this is universal. And I'll just add another point, is that, you know, in the world of, of outreach, in the world of, of, of, of bringing people closer to Yiddishkeit, the Avedet Primis is a unique skill set that is our competitive advantage as Chabad shluchim and shluchas.

2:16:13 דובר 2 נכון.

2:16:13 Speaker 2 Right.

2:16:14 דובר 5 ואנחנו יכולים להביא את זה לעולם וללמד את זה-

2:16:14 Speaker 5 And we can bring that to the world and teach that-

2:16:17 דובר 2 נכון

2:16:17 Speaker 2 Right

2:16:18 דובר 5 ... לתלמידים, לצעירים, ובכך לעזור לשנות את חייהם ולקרב אותם לתורה ומצוות.

2:16:18 Speaker 5 ... to students, to young adults, and thereby help transform their lives and bring them closer to Torah and mitzvahs.

2:16:25 דובר 2 אז את/אתה באמת-

2:16:25 Speaker 2 So you're really-

2:16:26 דובר 5 לא, לא כ- לא כאיש מכירות, אלא כמחנך.

2:16:26 Speaker 5 Not, not a- and not as a salesman, but as an educator.

2:16:29 דובר 2 אז את/אתה באמת... או כדוגמה. כאילו מה שאתה באמת, מה שאתה באמת טוען כאן זה שכל הדיכוטומיה הזאת שנוצרה מאיזושהי סיבה בין עבודה פנימית לבין שליחות, איפה שפעם, עשינו עבודה פנימית, ואז שמנו את זה בצד בשביל הפצה. אתה אומר שזה שטויות.

2:16:29 Speaker 2 So you're really... Or as an example. Like what you're really, what you're really arguing for here is that the whole kind of oppo- the, the, the dichotomy that's been created for whatever reason of Avedet Primis versus shluchas, where like once upon a time, we did Avedet Primis, and then we put that to the side for Afatza. You're saying that that's nonsense.

2:16:48 דובר 5 שטויות צריכות להיות שטויות.

2:16:48 Speaker 5 Nonsense should be nonsense.

2:16:50 דובר 2 אוקיי.

2:16:50 Speaker 2 Okay.

2:16:51 דובר 5 שטויות צריכות להיות שטויות.

2:16:51 Speaker 5 Nonsense should be nonsense.

2:16:52 דובר 2 אבל אתה לא טוען בעד לחזור, כמו שדיברנו קודם, אל, אל, אל הציורים של זמ"ק קליינמן [?]-

2:16:52 Speaker 2 But you're not advocating to go back, like we discussed earlier, to, to, to the Zamak Kleinman paintings-

2:16:57 דובר 5 לא

2:16:57 Speaker 5 No

2:16:57 דובר 2 ... של תשובות.

2:16:57 Speaker 2 ... of Teshuvot.

2:16:58 דובר 5 לא, לא, לא, לא, לא, כי עבודה פנימית, יש, יש את ה, יש את ה, אתה יודע, הגרסה של תרפ"ז.

2:16:58 Speaker 5 No, no, no, no, no, because Avedet Primis, there's, there's the, there's the, you know, Tuf Resh Pe Zayin version.

2:17:03 דובר 2 נכון.

2:17:03 Speaker 2 Right.

2:17:03 דובר 5 גרסת תרל"ג, ויש גם זה-

2:17:03 Speaker 5 The Tuf Resh Lamed Gimel version, and there's this-

2:17:06 דובר 2 גרסת תשל"ג.

2:17:06 Speaker 2 Tuf Shin Lamed Gimel version.

2:17:07 דובר 5 תשל"ג. צריך... יש גרסת תשפ"ד, וזה אולי קשור למה שאמרת. אנחנו שלושים שנה אחרי ג' תמוז. זו לא טעות. אנחנו לא חיים טעות. אנחנו לא מנסים לשחזר את העבר. יש לנו שליחות לגרום להווה להיראות מיוחד, לגרום-

2:17:07 Speaker 5 Tuf Shin Lamed Gimel. There needs to be... There's a Tuf Shin Pe Daled version, and this perhaps goes to what you said. We're 30 years after Gimel Tammuz. It's not a mistake We're not living a mistake. We're not trying to recreate the past. We have a mission to make the present look special, make-

2:17:20 דובר 2 נכון.

2:17:20 Speaker 2 Right

2:17:21 דובר 5 ...להווה הזה להיראות ייחודי.

2:17:21 Speaker 5 ... this present look unique.

2:17:22 דובר 2 נכון.

2:17:22 Speaker 2 Right.

2:17:23 דובר 5 ואנחנו צריכים לקחת את ההנחה הגדולה יותר אל הגרסה שלה בתשפ"ד, גרסת שנת עשרים עשרים וארבע. יש גרסת פרצ'ין [?] בבוסטון.

2:17:23 Speaker 5 And we have to make a bigger premise take on its Tushin Peidahl version, twenty twenty-four version. There's a Paratschin version in Boston.

2:17:30 דובר 2 נכון.

2:17:30 Speaker 2 Right.

2:17:30 דובר 5 יש גרסת בנצ'יאפסין [?] בפילי, ויש גרסת קרול דנברג באומהה, נברסקה.

2:17:30 Speaker 5 There's a Benci- Bentiafsin version in Philly, and there's the Carol Denberg version in Omaha, Nebraska.

2:17:39 דובר 2 מי זו קרול דנברג?

2:17:39 Speaker 2 Who's Carol Denberg?

2:17:39 דובר 5 פשוט המצאתי את השם הזה.

2:17:39 Speaker 5 I just made up that name.

2:17:40 דובר 2 אני צוחק. בסדר. חזרתי שוב לדבר ברצינות. כלומר, זה מעניין - כמעט, אני לא יודע אם אמרת את זה קודם, אבל כמעט כמו עבודת הפנימיות, תמיד הבנתי את זה, את התרגום של זה, כאילו, העבודה הפנימית, נכון? העבודה שקורית בפנים. אבל האופן שבו אתה מתאר את זה הוא כמעט כמו העבודה כדי להגיע לפנים, נכון? אתה לא יכול, אתה לא יכול להגיע לאחד בלי השני, נכון? כאילו... אנחנו מניחים שיש פנימיות כזאת שהיא סתם פעילה. לא, היא צריכה להיות מופעלת. היא צריכה להיות מאומנת.

2:17:40 Speaker 2 I'm kidding. Okay. I was being again. I mean, it's, it's interesting, like almost, I don't know if you said this earlier, but almost like Avei Hapnimis, I've always understood it, the translation of it, like the, the inner work, right? The, the work that happens on the inside. But the way you're describing it almost is the work to get to the inside, right? There, there, there... Like you cannot, you cannot get to one without the other, right? Like there's... We, we assume that there's this, that there's this interior that's just active. No, it has to be activated. It has to be trained.

2:18:16 דובר 4 הממ.

2:18:16 Speaker 4 Mm.

2:18:17 דובר 2 נכון? אתה, אתה רץ. אה, כל מי שעוקב אחרי הסטטוסים שלי יודע שאני מרים משקולות, וזה, זה... זה חלק מהריגוש, נכון? שאתה לומד שהגוף שלך יכול לעשות משהו, אבל הוא צריך להיות מאומן, נכון? ולעשות דברים מדהימים. ואתה אומר... אתה מציע את אותו הדבר.

2:18:17 Speaker 2 Right? Uh, you're, you're a runner. Uh, anybody that follows my statuses knows I lift, and it's, it's-- that's part of the thrill, right? Is that you learn that, that your body can do something, but it needs to be trained, right? And do awesome things. And you're say- you're suggesting the same thing.

2:18:34 דובר 5 בהחלט.

2:18:34 Speaker 5 Absolutely.

2:18:35 דובר 2 כן.

2:18:35 Speaker 2 Yeah.

2:18:36 דובר 4 להיות מודעים לפנימיות שלנו, להיות רגישים אליה, להתחיל לתת לה קול. אני יודע שאולי השתמשנו בשפה שנשמעה יותר חיצונית בהתחלה, אבל אלה אותם הכישורים של לשים לב אליה. ואתה רואה את זה. אתה יודע, לפעמים אתה פוגש מישהו, ופשוט רוצה להיות לידו עוד קצת.

2:18:36 Speaker 4 To become aware of our inner, to become sensitive to it, to start giving it voice. I know we might have used language that seemed exterior more in, in the beginning, but it's the same skills of paying attention to it. And you see it. You know, sometimes you meet someone, and you just wanna be around them a little bit longer.

2:18:55 דובר 2 נכון.

2:18:55 Speaker 2 Right.

2:18:55 דובר 4 העיניים שלהם נוצצות. מה שהם מלמדים או כותבים עליו, או הכישרון שלהם - זה פשוט... הם נושמים את זה. אתה פשוט... אז תדמיין, אני יודע שאנשים אומרים שיש לנו קסם, ושאנחנו מדהימים, ושיש לנו נוכחות, אבל יש כל כך הרבה יותר שאנחנו יכולים להיות כש-

2:18:55 Speaker 4 Their eyes sparkle. What they're, what they're teaching or writing about, or what their skill is, is, is just they're breathing it. You just... So imagine if I, I know people say we have charm, and we're amazing, and we're... We have a presence and, but there's so much more we could be when-

2:19:16 דובר 2 נכון.

2:19:16 Speaker 2 Right

2:19:16 דובר 4 ...כי אני לא, אני יודע שאנחנו טובים בלהציג את עצמנו ככה, אבל תדמיין שפשוט היינו מתעוררים עם מעין נוצץ כזה, איפה שיש, איפה שיש - אני אומר ניצוץ בעין - שיש חיוך, יש סקרנות, יש שובבות.

2:19:16 Speaker 4 ... 'cause I don't, I know we- we're good at presenting ourselves that way, but imagine we just woke up with a cor- kind of sparkle where there, where there's a, just a t... I use twinkle in the eye, where there's, there's a smile, there's a curiosity, there's a playfulness.

2:19:31 דובר 2 כן. זאת אומרת, זה תמיד היה משהו שבו, אתה יודע, אנחנו נסחפים יותר מדי עם איך שאנשים אחרים מעריכים אותנו, וזה לא רק שלוחים, אתה יודע. זה גם ליובאוויטשערס. כאילו-

2:19:31 Speaker 2 Yeah. I mean, that, that's always been something where, you know, we, we, we get too carried away with, with how other people appreciate us, and it's not just Schlochim, you know. It's, it's also Labavichers. Like-

2:19:42 דובר 4 כן.

2:19:42 Speaker 4 Yeah

2:19:42 דובר 2 ...אתה יודע, אנשים אומרים, "אתה יודע, זה נפלא. לליובאוויטשערס יש אנרגיה."

2:19:42 Speaker 2 ... you know, people say, "You know, that's wonderful. Labavichers have energy."

2:19:45 דובר 4 נהדר.

2:19:45 Speaker 4 Great.

2:19:46 דובר 2 שהשם יתברך, שאלוקים יברך אותנו, נכון? אבל אנחנו גם יודעים שכשאנחנו בחדר יחד אחד עם השני, ו... נכון, אנחנו נופלים לסוגים הכי עמוקים והכי טיפשיים של ציניות, וזה מקום דוחה, ולעיתים קרובות מאוד, אתה תראה שבליובאוויטש כולם פשוט רוצים לצאת החוצה. אתה יודע, יש את השורה המפורסמת ההיא של מענדל פוטרפס, שהיה דוד רבא שלי, דוד רבא-רבא, וככל הנראה הוא היה אדם גדול. אני מכיר אנשים, יש אנשים שאני אוהב שאהבו אותו. אבל יש שורה שמיוחסת לו, שאומרת, "חסידים הם כמו זבל." נכון? כשהוא מתפזר על פני שדה הוא מדשן, אבל בערמה הוא מסריח עד לשמיים. אני חושב שזה נורא.

2:19:46 Speaker 2 God, God bless us, right? But, but we also know that when we're in a room together with each other and the, uh, uh, right, we resort to the deepest, stupidest kinds of cynicism, and we, we, it's a, it's, it's, it's a yucky place, and very often, like, you'll see like Labavich, like everybody just wants to get out. You know, there's that famous line from Mendel Futerfas, which he was my great uncle, great-great uncle, and apparently, he was a great man. People I know, there are people that I love that loved him. But there's a line that's attributed to him that, like, "Tzidim are like manure." Right? That spread across a field, they fertilize, but in a pile, they stink the high heavens. I think that's terrible.

2:20:27 דובר 4 זה נורא.

2:20:27 Speaker 4 It's terrible.

2:20:28 דובר 2 אני חושב שזה נורא. כאילו, כאילו, מי רוצה לחיות ככה, כאילו-

2:20:28 Speaker 2 I think that's terrible. Like, like, like, like who wants to live, like, like a fa-

2:20:33 דובר 4 שמעת את זה לפני כן?

2:20:33 Speaker 4 You heard that before?

2:20:34 דובר 2 שמעתי-

2:20:34 Speaker 2 I've, I've heard-

2:20:35 דובר 5 שמעת את זה לפני כן.

2:20:35 Speaker 5 You've heard it before.

2:20:36 דובר 2 אפילו לא ממענדל. אני לא... אבל שמעתי את הרעיון הזה, כן.

2:20:36 Speaker 2 Not even from Mendel. I don't, but I've heard this idea, yes.

2:20:39 דובר 5 שמעת את זה לפני כן. זו ציניות ליובאוויטשערית, שיעור אחת-אפס-אחת.

2:20:39 Speaker 5 You've heard it before. I, it's, it's, it's Labavicher cynicism one oh one.

2:20:43 דובר 2 כן.

2:20:43 Speaker 2 Yeah.

2:20:43 דובר 5 או כמו העובדה שג'ו שמו אוהב אותי - זה איכשהו אמור לגבור על העובדה שאני לא מסתדר עם החברים שלי-

2:20:43 Speaker 5 Or like, or like the fact that Joe Schmo likes me is going to somehow trump the fact that I can't get along with my own friends-

2:20:50 דובר 4 הממ.

2:20:50 Speaker 4 Mm

2:20:50 דובר 5 ...או במקרה שלך-

2:20:50 Speaker 5 ... or in your case-

2:20:51 דובר 4 אהה.

2:20:51 Speaker 4 Mm-hmm

2:20:51 דובר 5 ...עם בן/בת הזוג שלי, נכון? זאת אומרת, במובן מסוים, זה הדבר הכי הורס, נכון? כשאתה, כמו שדיברת על שליחות, אתה יודע - הקהל אוהב את ההורים שלי או אוהב את בן/בת הזוג שלי, אבל איך הוא או היא בפרטיות?

2:20:51 Speaker 5 ... my own spouse, right? I mean, in a way, that's the most devastating thing, right? When you're, like you were talking about Shlichas, you know, like the, the crowd loves my parents or loves my spouse, but how is, how is he or she in private?

2:21:05 דובר 2 כן.

2:21:05 Speaker 2 Yeah.

2:21:05 דובר 4 אה.

2:21:05 Speaker 4 Ah.

2:21:06 דובר 2 אני מניח.

2:21:06 Speaker 2 I guess.

2:21:07 דובר 5 נכון? זאת אומרת, זה מה שאתה מדבר עליו כאן.

2:21:07 Speaker 5 Right? I mean, that's what you're talking about here.

2:21:08 דובר 4 כן.

2:21:08 Speaker 4 Yeah.

2:21:08 דובר 2 כן.

2:21:08 Speaker 2 Yeah.

2:21:09 דובר 5 זה מה שאתה מדבר עליו כאן.

2:21:09 Speaker 5 That's what you're talking about here.

2:21:09 דובר 4 זה מה שאני מדבר עליו.

2:21:09 Speaker 4 That's what I'm talking about.

2:21:10 דובר 2 כן.

2:21:10 Speaker 2 Yeah.

2:21:10 דובר 5 כי כשאתה כל כך פונה כלפי חוץ, אתה חושב, "אה, טוב, זה עובד בחוץ, אז סיימתי." לא, לא.

2:21:10 Speaker 5 Because when you're so exterior facing, you're like, "Oh, well, it works outside, so I'm done." No, no.

2:21:14 דובר 4 האופן החיצוני-פונה של לחיות הוא קל יותר-

2:21:14 Speaker 4 The, the exterior facing way of living is easier-

2:21:19 דובר 5 וזה משהו-

2:21:19 Speaker 5 And that's some-

2:21:20 דובר 4 ...מאשר, אתה יודע, הבתים שלנו הם מעין פרימוס [?] שאף אחד אחר לא רואה, וזה הרבה יותר קשה.

2:21:20 Speaker 4 ... than the, than, you know, our homes are a kind of primus that no one else sees, and it's much harder.

2:21:26 דובר 5 וזו עוד נקודה ששלוחים ושליחות מתמודדים איתה, כשרוב האנשים לא. אנחנו מאוד פונים כלפי חוץ.

2:21:26 Speaker 5 And that's another point that Schlochim and Schlichas contend with, where most people don't. We're very frontal facing.

2:21:34 דובר 2 נכון.

2:21:34 Speaker 2 Right.

2:21:35 דובר 5 אנחנו חיים את חיינו תוך הקרנה, שיווק, דברים טובים, בחור יידישי.

2:21:35 Speaker 5 We live our lives projecting, marketing, good stuff, Yiddish guy.

2:21:41 דובר 2 נכון.

2:21:41 Speaker 2 Right.

2:21:42 דובר 5 אז, אז כש-, כש-

2:21:42 Speaker 5 So, so when you, when-

2:21:42 דובר 4 בבתים שלנו.

2:21:42 Speaker 4 In our homes.

2:21:44 דובר 5 ו-

2:21:44 Speaker 5 And-

2:21:44 דובר 4 נכון? הדבר הכי חשוב זה אתה - השליחות שלך היא הבית שלך.

2:21:44 Speaker 4 Right? The number one thing is you, your, your, your Schlichas is your home.

2:21:47 דובר 5 ואתה מוצג... אתה בתצוגה. אתה מציג.

2:21:47 Speaker 5 And you're displ- you're on display. You're displaying.

2:21:51 דובר 2 נכון.

2:21:51 Speaker 2 Right.

2:21:51 דובר 5 יש צד שני למטבע הזה.

2:21:51 Speaker 5 There's a second side to that coin.

2:21:53 דובר 2 נכון.

2:21:53 Speaker 2 Right.

2:21:53 דובר 5 ו... ואם אתה בלעדית כזה, ואתה מאומן להיות כזה, וזה מה שמשלם את החשבונות שלך, יש משהו שמוזנח. ו... אנחנו מנסים... אנחנו עוזרים לאנשים לעשות את זה - לחזור פנימה ולעבוד על הפנימיות הזאת, כי זה ישפיע על מה שאתה עושה בחוץ.

2:21:53 Speaker 5 And, uh, and, and if you are ex- and if you are exclusively that, and which you are trained to be that, and that's what pays your bills, there's something that is being neglected. And, and, uh, and, and what we're trying to, we're helping people do i- is go back inside and work on that inside because that will affect what you do on the outside.

2:22:17 דובר 2 וכשאתה חוזר... וכ-, כ-, מהעבודה שלך, כשהזוגות האלה חוזרים פנימה, אני יודע שאמרת לי בטלפון שהרבה פעמים, רק אחד מה-, רק צד אחד של הזוג-

2:22:17 Speaker 2 And when you go... And, and, and from your work, when these couples go back inside, I know you mentioned to me on the phone that a lot of times, only one of the, only one side of the couple-

2:22:26 דובר 5 רוב הפעמים, לצערי.

2:22:26 Speaker 5 Most of the times, regrettably.

2:22:28 דובר 2 נכון. אבל האם... מה, מה, מה התוצאה כשאנשים מתחילים לדבר במילים שלהם? מה קורה אז? כאוס פורץ?

2:22:28 Speaker 2 Right. But do... Does it... What, what, what is the result when people start talking with their own words? What happens then? Does chaos ensue?

2:22:40 דובר 5 לא. בהירות נוצרת.

2:22:40 Speaker 5 No. Clarity ensues.

2:22:42 דובר 4 יש... קשה לתאר את זה. יש תיאור מסוים, כאילו אתה פשוט רואה-

2:22:42 Speaker 4 There's... It's hard to describe it. There's certain description, like you just see-

2:22:48 דובר 2 כמו-

2:22:48 Speaker 2 Like-

2:22:48 דובר 4 אתה רואה את זה... זה בגוף. זה בעיניים.

2:22:48 Speaker 4 You see their... It's in the body. It's in the eyes.

2:22:51 דובר 5 אני אתן לך דוג- אני אתן דוגמה-

2:22:51 Speaker 5 I'll give you an ex- I'll give an example-

2:22:53 דובר 2 כן

2:22:53 Speaker 2 Yeah

2:22:53 דובר 5 ... של שליח מסוים שאמר שכתוצאה מהעבודה שהוא עושה, כש- כשהוא נמצא במרחב ציבורי, הוא הרבה יותר רגוע ונוח עם עצמו, ואין לו שום חרדה או צורך... הוא אמר שהוא היה באירוע, אירוע מאוד יוקרתי, שהיו בו הרבה אנשים, עם שלוחים אחרים שם. והייתה שם שלוחה אחרת שהוא אמר שהתנהגה כמו ליצן.

2:22:53 Speaker 5 ... of, of one particular Shliach who, who said that as a result of the work that he's doing, the that he's doing, when he's in a public space, uh, he is far more at ease and comfortable with himself and doesn't have any anxiety or the need to... Like he said, he was at a, at an, at an event that there were a lot of people, a very high-end event with other Schlochim there. And the other, there was another Schlicha who he said was acting like a clown.

2:23:18 דובר 2 נכון.

2:23:18 Speaker 2 Right.

2:23:18 דובר 5 והרגישה צורך להציג הופעה.

2:23:18 Speaker 5 And felt the need to perform.

2:23:20 דובר 2 נכון.

2:23:20 Speaker 2 Right.

2:23:20 דובר 5 והוא הרגיש מאוד בנוח להיות שק- ... שקט, ופשוט נוכח-

2:23:20 Speaker 5 And he was very comfortable being qui- ... quiet and playing, just being present-

2:23:27 דובר 2 מה-מם

2:23:27 Speaker 2 Mm-hmm

2:23:27 דובר 5 ... בלי צורך להציג הופעה.

2:23:27 Speaker 5 ... without needing to perform.

2:23:28 דובר 2 מה-מם.

2:23:28 Speaker 2 Mm-hmm.

2:23:28 דובר 5 וזה היה משחרר בשבילו.

2:23:28 Speaker 5 And that was liberating for him.

2:23:32 דובר 2 כן. זה חוזר לשיחה שלנו על נרטיבים. נרטיבים ותפקידים דומים מאוד בעניין הזה, נכון? כלומר, האם אתה אדם, או שאתה ממלא תפקיד, נכון?

2:23:32 Speaker 2 Yeah. I mean, that goes back to the conversation about narratives that we had. Narratives and roles are very similar in that regard, right? Like, are, are you a person or are you filling a role, right?

2:23:42 דובר 5 נכון.

2:23:42 Speaker 5 Right.

2:23:42 דובר 2 כלומר, האם אני מצלם סיפור אמיתי, או שאני יוצר דמות מתוך הדמיון שלי, שבעצם אתה משחק אותה. וזה, זה בוודאי הרעיון של "אופטימיסט", נכון?

2:23:42 Speaker 2 Like, am I filma- am I filming a true story or am I creating a, a, a character out of my mind that you're basically acting? And I mean, that goes, that's for sure the idea of Optimist, right?

2:23:53 דובר 5 כן.

2:23:53 Speaker 5 Yeah.

2:23:53 דובר 2 זה כמו... אתה מוצא את עצמך רק בפנים. אתה מוצא את עצמך רק בפנים. כלומר, כן, באמת, זאת הייתה, כמו שאמרתי כמה פעמים כבר, למרות עצמי, שיחה מאוד מלאת תקווה, מה שתמיד נחמד. ואני חושב שהסיבה שזה מלא תקווה היא כי אני באמת מאמין שבאופן מסוים זאת הדרך היחידה קדימה.

2:23:53 Speaker 2 It's like y- you only find yourself on the inside. You only find yourself on the inside. I mean, uh, yeah, look, to be honest, this has been a very, as I've said a few times already, despite myself, it's been a very hopeful op- you know, conversation, which is, which is always nice. Um, and I think the reason it's hopeful is because I, I do believe in a way this is the only way forward.

2:24:15 דובר 5 כן.

2:24:15 Speaker 5 Yeah.

2:24:16 דובר 2 בהרבה מובנים, טוב, בהרבה מובנים, זה הרעיון הבסיסי של הפודקאסט, לא כדי לשבח את עצמי.

2:24:16 Speaker 2 In many ways, well, in many ways, this is the premise of the podcast, not to toot my own horn.

2:24:20 דובר 5 כן.

2:24:20 Speaker 5 Yeah.

2:24:20 דובר 2 אבל זה-

2:24:20 Speaker 2 But that, that-

2:24:20 דובר 4 שבח את עצמך.

2:24:20 Speaker 4 Toot your own horn.

2:24:21 דובר 5 כן.

2:24:21 Speaker 5 Yeah.

2:24:21 דובר 2 טוב. שה' יברך. אבל... אני אומר שהרעיון הבסיסי של הפודקאסט היה שיש, יש, יש בעיה ענקית של, של, של אי-הבנה ובדידות. אבא, שלום. אתה יכול לעלות למעלה? מה-מם. אני אענה בקרוב. אבל אתה יודע, יש משבר ענקי, משבר ענקי של בדידות ובידוד, ועומס של נרטיבים, והדרך היחידה שמצאתי לעבור את זה הייתה דרך שיחות עם אנשים. ואתה יודע, זה כמובן לא פתרון כולל, נכון? פודקאסט הוא רק פודקאסט. שיחות הן רק שיחות. אבל להכריח את עצמך לבטא את עצמך, ולהקשיב לאנשים אחרים מבטאים את עצמם, דבר שגם שכחנו... אנחנו כל כך שקועים בטכנולו- יש לנו שבת, תודה לאל, אבל אנחנו כל כך שקועים, ומוסחים, עד כדי כך שהדרך היחידה ש... לפחות אני מצאתי דרך לקיים שיחה ארוכה ומספקת, היא בעצם לומר, "טוב, עכשיו יש מצלמה, יש מיקרופון, בואו נשים אוזניות, ונשכח מהעולם." אני אפילו לא יודע מה קרה בטלפון שלי בשלוש השעות האחרונות, ואנחנו... זה יום רביעי.

2:24:21 Speaker 2 Okay. God bless. But- ... I'm saying the, the premise of the podcast was there is a, there is a, there is a massive problem of, of, of, of misunderstanding and loneliness. Papa. Hi. Can you go upstairs? Mm-hmm. I'll have to answer sh-shortly. But you know, there's a massive, there's a massive misunderstanding and crisis of loneliness and isolation, and narrative overload, and the only way I could make my way through it was through having conversations with people. And you know, that, that's, that's not a be all end all, of course, right? You know, a podcast is just a podcast. Conversations are just conversations. But forcing yourself to articulate yourself and listening to other people articulate themselves, which we've also, we have so forgot... Like, we, we, we have forgotten what it is. We're, we're, we're so immersed in, in technolo- we have Shabbos, thank God, but we're so immersed in, in, in, in, and so distracted that, like, the only way we... At least I've found a way to have a long fulfilling conversation, is basically say, "Okay, there's a camera now, there's a microphone, let's put on headphones, and let's forget about the world." I don't even know what's been going on on my phone the past three hours, and we're, we're, we're... It's Wednesday.

2:25:42 דובר 5 כן.

2:25:42 Speaker 5 Yeah.

2:25:43 דובר 4 מה-מם. מה-מם.

2:25:43 Speaker 4 Mm-hmm. Mm-hmm.

2:25:43 דובר 2 זה יום רביעי. אבל זה... יש בזה תקווה שזאת דרך לעבור דרכה.

2:25:43 Speaker 2 It's Wednesday. But that's, that's... It's, it's hopeful that it is a way through.

2:25:48 דובר 5 כן.

2:25:48 Speaker 5 Yeah.

2:25:49 דובר 2 זה לא הולך להציל הכול-

2:25:49 Speaker 2 It's not, it's not gonna save everything-

2:25:50 דובר 5 לא

2:25:50 Speaker 5 No

2:25:50 דובר 2 ... אבל זאת התחלה.

2:25:50 Speaker 2 ... but it's a, it's a start.

2:25:51 דובר 5 כן.

2:25:51 Speaker 5 Yeah.

2:25:51 דובר 4 אתה מתאר למה התוועדות צריכה יותר מאדם אחד, ולמה העבודה שאנחנו עושים היא בקבוצה, בקוהורט.

2:25:51 Speaker 4 You're describing why a Farbrengen needs more than one person, and why th- the work we're doing is in a group, it's in a cohort.

2:25:59 דובר 5 אז הארגון, הפרויקט שאנחנו עושים הוא ארגון שהקמנו שנקרא M Fifty-Four.

2:25:59 Speaker 5 S- so the, the, the organization, the project that we're doing is, uh, uh, is an organization we started called M Fifty-Four.

2:26:06 דובר 2 טוב.

2:26:06 Speaker 2 Okay.

2:26:06 דובר 5 טוב?

2:26:06 Speaker 5 Okay?

2:26:08 דובר 2 מה זה Fifty-Four?

2:26:08 Speaker 2 What's Fifty-Four?

2:26:09 דובר 5 זה בדיוק מה שתיארת עכשיו. Fifty-four זה שלוש פעמים חי.

2:26:09 Speaker 5 It's exactly what you just described. Fifty-four is three times chai.

2:26:13 דובר 2 שלוש פעמים חי.

2:26:13 Speaker 2 Three times chai.

2:26:14 דובר 5 אז הרעיון הוא, כשאדם אחד, חי, מקיים שיחה עם אדם אחר-

2:26:14 Speaker 5 So the idea is when one person, chai, has a conversation with another person-

2:26:19 דובר 2 נכון

2:26:19 Speaker 2 Right

2:26:19 דובר 5 ... שהיא אותנטית, שהיא, שהיא משמעותית-

2:26:19 Speaker 5 ... that is authentic, that is, that is meaningful-

2:26:22 דובר 4 נוכחת

2:26:22 Speaker 4 Present

2:26:22 דובר 5 ... נוכחת, משמעותית, חי שלישי, חי שלישי נוצר.

2:26:22 Speaker 5 ... present, meaningful, a third chai, a third chai is emerges.

2:26:27 דובר 2 נכון.

2:26:27 Speaker 2 Right.

2:26:27 דובר 5 וזה הקסם של Fifty-Four.

2:26:27 Speaker 5 And that is the magic of Fifty-Four.

2:26:29 דובר 2 נכון. זה לא זה היום יום או משהו כזה, נכון? "לחיים" זה שני יו"דים, או כש... כן. ה-

2:26:29 Speaker 2 Right. Isn't that the Yum Yum or something to that effect, right? L'chaim is two Yud's, or when they, when... Yeah. The-

2:26:37 דובר 4 אפשר-

2:26:37 Speaker 4 Could-

2:26:37 דובר 2 ואני לא צריך לצטט מקור. הסינרגיה, הס-

2:26:37 Speaker 2 And I don't, I don't need to quote a source. The synergy, the sy-

2:26:40 דובר 4 כן.

2:26:40 Speaker 4 Yeah.

2:26:40 דובר 2 אתה אומר, אבל מה שאתה אומר, זה לא רק שניים שבאים יחד, זה יוצר דבר חדש לגמרי.

2:26:40 Speaker 2 You know, you're saying, but what you're saying, it's not just two coming together, it's creating a whole new thing.

2:26:45 דובר 4 כן.

2:26:45 Speaker 4 Yeah.

2:26:45 דובר 5 כן.

2:26:45 Speaker 5 Yes.

2:26:46 דובר 4 כי כל אחד-

2:26:46 Speaker 4 Because each one-

2:26:46 דובר 2 יוצר דבר חדש לגמרי

2:26:46 Speaker 2 Creating a whole new thing

2:26:46 דובר 4 ... יכולים אז גם לע- הם עוזבים עם משהו, תובנה, חיבור-

2:26:46 Speaker 4 ... could then also le- they leave with s- something, an insight, a connection-

2:26:51 דובר 2 נכון

2:26:51 Speaker 2 Right

2:26:51 דובר 4 ... בהירות.

2:26:51 Speaker 4 ... a clarity.

2:26:52 דובר 2 נכון.

2:26:52 Speaker 2 Right.

2:26:52 דובר 4 אז בעוד שעבודה פנימית גם דורשת עבודה אישית-

2:26:52 Speaker 4 So while Avodah Panimis is also demands individual work-

2:26:56 דובר 2 נכון

2:26:56 Speaker 2 Right

2:26:57 דובר 4 ... היא ניזונה ומתעצמת מאוד.

2:26:57 Speaker 4 ... it's nourished and fed tremendously.

2:26:59 דובר 2 כן.

2:26:59 Speaker 2 Yes.

2:26:59 דובר 4 וזה, זה צריך מעורבות יחסית.

2:26:59 Speaker 4 And it's, it needs, uh, relational, uh, engagement.

2:27:04 דובר 2 נכון.

2:27:04 Speaker 2 Right.

2:27:05 דובר 5 יש לזה עוד מילה, אחדות ישראל.

2:27:05 Speaker 5 There's another word for it, the Achdas Yisroel.

2:27:07 דובר 2 אחדות ישראל.

2:27:07 Speaker 2 Achdas Yisroel.

2:27:08 דובר 5 זה מה, תראה, ככה זה נראה.

2:27:08 Speaker 5 This is what, look, this is what it looks like.

2:27:09 דובר 2 לא, תראה, זה יפה... זה, זה... כש... אני חייב לומר, זאת הייתה, אחת המתנות היקרות ביותר שקיבלתי, זה לדבר עם אנשים, שאנחנו נפגשים בפעם הראשונה היום. כמעט כל אחד שפגשתי במהלך הפודקאסט הזה היה מישהו שפגשתי בפעם הראשונה, והיכולת לשבת איתם, וזאת הייתה מתנה אדירה, כי, אתה יודע, אתה יושב עם מישהו שאתה לא מכיר, ואחרי שעתיים אתה מרגיש שהכרת אותו כל החיים שלך, ו... טוב, זה נשמע קצת קלישאתי, וזה באמת. אבל כשחשבתי על זה, זה, זה שאתה מבין שיש, יש הבנה משני הצדדים שלמרות פער הגילאים, למרות, למרות פער המגדר, למרות כל הפערים, אנחנו, אנחנו במסע הזה ביחד. אנחנו על הספינה הזאת ביחד, נכון? אז ברמה מסוימת, אנחנו באמת אכפת לנו אחד מהשני. אנחנו לא בזה לבד, ואתה משפיע עליי, ואני משפיע עליך, ויש משהו שאנחנו חולקים בזה, אתה יודע. שלא לדבר על זה שתמיד יש איזשהו קרבת משפחה רחוקה, אתה יודע, אני לא... מה שלא יהיה. אבל יש, יש שם משהו אמיתי, נכון? כולנו באים ממקום כלשהו, וכולנו הולכים למקום כלשהו ביחד, וזה, זה, זאת המתנה הכי מזינה, הכי יפה, אתה יודע, שיש לי. כלומר-

2:27:09 Speaker 2 No, look, it's a beautiful... It's, it's a... When, I have to say, it has been the, one of the most, um, one of the most precious gifts that I have received, has been speaking to people, uh, we're meeting for the first time today. Pretty much everybody that I've met in the course of this podcast has, has been people that I met for the first time, and being able to sit with them, and it's been a tremendous gift because, you know, you sit down with someone that you don't know, and after two hours you feel like you've known them your whole life, and you've... And okay, so that's, that sounds like a bit cliché, and it is. But when I thought about it, it's, it's that you realize there, there's, there is a realization on both ends that despite the age gap, despite, despite the gender gap, despite all the gaps, we're, we're on this journey together. We're on this ship together, right? And so on some level, we do care about each other. We're not in it on our own, and you affect me, and I affect you, and there's something that we share about it, you know. Um, not to mention, you know, there's always some distant relation, you know, I don't... Whatever. But there, there's something real there, right? We, we, we all come from somewhere, we're all going somewhere together, and it, it's, it's, it's a most nourishing, it's the most beautiful gift, you know, I have. I mean-

2:28:31 דובר 4 מה-מם

2:28:31 Speaker 4 Mm-hmm

2:28:31 דובר 2 ... אתה יודע, אחד מ... תודה, תודה לאל יש לי, אתה יודע, אני חייב לעשות את ה... את ההסתייגות הטיפוסית- ... חוץ מאשתי והילדים שלי. אבל אתה יודע למה אני מתכוון.

2:28:31 Speaker 2 ... you know, one of. Thank, thank God I've, you know, I must make the, the, the, the, the, the typical disclaimer- ... besides my wife and kids. But you know what I'm saying.

2:28:41 דובר 4 כן, בוודאי.

2:28:41 Speaker 4 Yes, of course.

2:28:41 דובר 5 כן.

2:28:41 Speaker 5 Yes.

2:28:42 דובר 2 אתה יודע למה אני מתכוון.

2:28:42 Speaker 2 You know what I'm saying.

2:28:43 דובר 4 כן.

2:28:43 Speaker 4 Yeah.

2:28:43 דובר 2 ועוד הרבה אנשים בחיי שאני צריך להודות עליהם, והרבה דברים נוספים, אבל זו הייתה מתנה כל כך יפה, יפה. וכן, כלומר, אני חושב שזו הדרך קדימה. זו הדרך קדימה. זו הדרך קדימה, כמו שאתה מתאר בנישואין, זו הדרך קדימה בקהילה. זו הדרך קדימה באופן כללי. אני, אנחנו, אנחנו צריכים, אנחנו צריכים, אנחנו צריכים לשים לב, אנחנו צריכים לש... אנחנו צריכים לשים לב, ואנחנו צריכים להקדיש תשומת לב, ואנחנו צריכים לצמוח מזה.

2:28:43 Speaker 2 And a lot of other people in my life that I have to be thankful for, and a lot of other things, but it's been such a beautiful, beautiful gift. And yes, I mean, I think it is, I think it is the way forward. It is the way forward. It's the way forward, like you're describing in marriages, it's the way forward in a community. It's the way forward in general. I, we, we have, we have to, we have to notice, we have to no- we have to notice, and we have to pay attention, and we have to grow from it.

2:29:08 דובר 5 כן. טוב, זו לא רק הדרך קדימה. הייתי, הייתי אומר שזו הייתה התוכנית המקורית.

2:29:08 Speaker 5 Yeah. Well, it's not only the way forward. I would, I would say that was the original plan.

2:29:13 דובר 2 כן. כן.

2:29:13 Speaker 2 Yes. Yes.

2:29:14 דובר 5 זו הייתה התוכנית המקורית.

2:29:14 Speaker 5 That was the original plan.

2:29:15 דובר 2 נכון. נכון. אבל כשאני אומר "דרך קדימה", אני מתכוון לזה שאני מאמין שזה עובד.

2:29:15 Speaker 2 Right. Right. But by way forward, I mean, I believe it works.

2:29:19 דובר 5 זה עובד, כן.

2:29:19 Speaker 5 It works, yes.

2:29:20 דובר 2 אני מאמין שזה עובד.

2:29:20 Speaker 2 I believe it works.

2:29:21 דובר 5 כן.

2:29:21 Speaker 5 Yeah.

2:29:21 דובר 2 זה יכול לעבוד. זה יכול לעבוד. אנחנו לא צריכים ללכת אחורה. אנחנו לא צריכים לנסות, לנסות, לנסות להילחם בזמן וללכת לכיוון הזה.

2:29:21 Speaker 2 It can work. It can work. We don't have to go backwards. We don't have to try to, to, to, to fight time and go in that direction.

2:29:28 דובר 5 זה, זה, זה חסר תועלת.

2:29:28 Speaker 5 It's, it's, it's futile.

2:29:29 דובר 2 נכון.

2:29:29 Speaker 2 Right.

2:29:30 דובר 4 ולכן, לכן אנחנו כל כך אופטימיים.

2:29:30 Speaker 4 And that's why, that's why we're so optimistic.

2:29:32 דובר 5 נכון.

2:29:32 Speaker 5 Right.

2:29:32 דובר 4 ככל שהעבודה שאנחנו עושים קשה יותר, וככל שאנחנו נשארים בה יותר, אנחנו יותר נרגשים ממה שהיא נותנת, כי אנחנו רואים שינוי איטי ושקט מתחיל לקרות בחייהם של אנשים.

2:29:32 Speaker 4 Like, the, the, the harder, the harder the work we do, and the more we stay in it, the more excited we are about, uh, what it's giving because we're seeing slow, quiet change begin to happen in people's lives.

2:29:47 דובר 2 כן.

2:29:47 Speaker 2 Yeah.

2:29:47 דובר 4 ואת אפקט האדווה שיש לזה על המשפחה שלהם ועל הקהילות שלהם, וגם בקרב שלוחים ושלוחות.

2:29:47 Speaker 4 And the, the ripple effect it has on their family and in their communities, and then also amongst Shluchim and Shlichos.

2:29:55 דובר 2 כן. זה גם הבסיס לאופטימיות או לתקווה. בסופו של דבר, אנשים חיים את חייהם. לאנשים יש, לאנשים יש דברים יקרים להם, נכון? חוץ מרעיונות מופשטים, יש להם בן זוג, יש להם ילדים, יש להם הורים, יש להם משפחה, יש להם אנשים שהם מכירים בקהילה שלהם. לאנשים יש דברים שאכפת להם מהם. הם צריכים להתפרנס, וזה מכריח אותך בשלב מסוים להיות ריאלי, נכון? כן. נכון? הרעיונות שלך וה"האקטניק" שלך לא משלמים את החשבונות, זה לא משכנע את אשתך, זה לא גורם לילדים שלך לאהוב אותך, כלום מזה, נכון? אז אתה צריך להיות ריאלי. השאלה היא, האם להיות ריאלי אומר שאתה צריך לזרוק את כל הנרטיב שנתנו לך כי הוא לא רלוונטי? זה, אני חושב, מה שאתה רואה שהרבה אנשים מרגישים, "אוקיי, אני צריך להיות ריאלי. אני צריך לגדול." לגדול אומר לשכוח מה... את ההתוועדויות הטיפשיות של מסיפתא- כן ... את ההתוועדויות הטיפשיות של זאפה ולזרוק סלט תפוחי אדמה אחד על השני. זה, זה מגוחך. אני גמרתי עם זה. בחוץ. נכון? ואני... אז "דרך קדימה" זה כאילו, לא, אתה... כן, הטיפשות צריכה ללכת, נכון? אבל, אבל היופי שבזה וה, כמו, הילדותיות וחוסר הבגרות שבזה צריכים ללכת, וזה יכול להשתפר. זה צריך להשתפר. אבל היופי שבזה יכול, יכול, יכול להישאר. זה, אתה יכול

2:29:55 Speaker 2 Yeah. That's also the, the ground for optimism or hope. The, the, the, the, the, at the end of the day, people live their lives. People, people have, people have things that are dear to them, right? Besides abstract ideas, they have, they have a, a spouse, they have children, they have parents, they have family, they have, they,they have people that they know in their community. People have things that they care about. They need to make a living, and that forces you at some point to get real, right? Mm-hmm. Right? Your ideas and your hakatanik doesn't pay the bills, it doesn't convince your wife, it doesn't make your kids love you, none of it, right? So you have to get real. The question is, does getting real mean that you have to discard all that narrative that you were given because it doesn't apply? That's, I think, what you're seeing a lot of people feeling like, "Okay, I have to get real. I have to grow up." Growing up means forget about the m- stupid Mesifta farbrengens- Mm ... stupid Zafah farbrengens and throwing potato salad at each other. That, that's ridiculous. I'm done with it. Out. Right? And I... So by way forward, it's like, no, you have... Yes, the silliness has to go, right? But, but the, the beauty of it and the, like, the, the childishness and the immaturity of it has to go, and it could improve. It should improve. But the beauty of it can, can, can endure. It, you can

2:31:12 דובר 2 לקחת את זה איתך. אתה יכול לקחת את זה איתך, ו, ו, ולהביא את זה א- להביא את זה איתך- כן ... במסע. כן.

2:31:12 Speaker 2 take it with you. You can take it with you and, and, and bring it a- bring it along- Mm-hmm ... on the journey. Yeah.

2:31:19 דובר 6 וזו הקריאה שלך. זו השליחות שלך.

2:31:19 Speaker 6 And that's your calling. That's your mission.

2:31:22 דובר 2 זו הקריאה של כל אחד.

2:31:22 Speaker 2 That's each person's calling.

2:31:23 דובר 6 בהחלט. הקריאה של כל אחד. הקריאה של כל חסיד. זה, זה מה שאתה כאן בשבילו.

2:31:23 Speaker 6 Absolutely. Each person's calling. Each, each per- each Hasid's calling. That's, that's what you're here for.

2:31:29 דובר 2 נכון.

2:31:29 Speaker 2 Right.

2:31:30 דובר 6 ו, ו, ו, ו, ו, ואף אחד לא יכול לעשות את זה בשבילך.

2:31:30 Speaker 6 And, um, and, and, and, and, and, and nobody can do it for you.

2:31:35 דובר 2 נכון. במובן מסוים, מה שאתה אומר זה שהדבר הראשון שאתה צריך לשים לב אליו זה אתה עצמך. היי, אני דינה. כן.

2:31:35 Speaker 2 Right. In some way, what you're saying is the first thing you need to notice is yourself. Hi, I'm Dina. Yes.

2:31:43 דובר 6 כי אני מקווה... אבל זה הדבר היחיד ש-

2:31:43 Speaker 6 Because I hope... But that's the only thing that's-

2:31:46 דובר 2 יש לך פח אשפה מאחור? לא, לא. זה... אתה פ- פרץ, זה נשמע פשוט ומושלם.

2:31:46 Speaker 2 You got a dumpster in the back? No, no. The... You're fa- Peretz, it sounds simple and perfect.

2:31:51 דובר 6 כן.

2:31:51 Speaker 6 Mm-hmm.

2:31:51 דובר 2 אבל זה, זה-

2:31:51 Speaker 2 But it's, it's-

2:31:52 דובר 6 לא, זה לא. זה, זה-

2:31:52 Speaker 6 No, it's not. It's, it's-

2:31:52 דובר 2 אבל זה הכל

2:31:52 Speaker 2 But it's everything

2:31:53 דובר 6 ... זה הכל.

2:31:53 Speaker 6 ... it's everything.

2:31:54 דובר 2 בדיוק.

2:31:54 Speaker 2 Exactly.

2:31:54 דובר 6 אני אפילו לא מסוגלת לדבר היום.

2:31:54 Speaker 6 I can't even talk today.

2:31:55 דובר 2 כן.

2:31:55 Speaker 2 Yeah.

2:31:55 דובר 6 זה כ- כי זה הדבר היחיד ששמים לב אליו שבאמת אפשר לשים לב אליו.

2:31:55 Speaker 6 It's e- because it's the only thing that you notice that you actually can notice.

2:31:58 דובר 2 נכון.

2:31:58 Speaker 2 Right.

2:31:59 דובר 6 כל השאר-

2:31:59 Speaker 6 Everything else out-

2:32:01 דובר 2 שאתה יכול לשים לב אליו ואתה יכול להשפיע עליו, לשנות אותו, ולצמוח ממנו.

2:32:01 Speaker 2 That you can notice and you can affect, change, and grow.

2:32:04 דובר 6 ו, ולהשפיע על שינוי וצמיחה.

2:32:04 Speaker 6 And, and affect change and growth.

2:32:05 דובר 2 זה, זה-

2:32:05 Speaker 2 That's, that's-

2:32:05 דובר 6 כן. זה הדבר היחיד ששמים לב אליו, ואפשר לשים לב אליו במלואו.

2:32:05 Speaker 6 Yeah. That's the only thing that you notice, and you can notice entirely.

2:32:08 דובר 2 במלואו.

2:32:08 Speaker 2 Entirety.

2:32:08 דובר 6 במלואו.

2:32:08 Speaker 6 In entirety.

2:32:09 דובר 2 נכון.

2:32:09 Speaker 2 Right.

2:32:09 דובר 6 במקום זאת, אתה יכול להסיח את דעתך על ידי לשים לב לאנשים אחרים.

2:32:09 Speaker 6 Instead, you could distract yourself by noticing other people.

2:32:11 דובר 2 נכון. ואתה יכול אפילו לעשות את זה קדוש על ידי להביא-

2:32:11 Speaker 2 Right. And you can even make it holy by bringing-

2:32:14 דובר 6 וקדוש ושיפוטי

2:32:14 Speaker 6 And holy and judgmental

2:32:14 דובר 2 ... לחיים, חלה, וכן.

2:32:14 Speaker 2 ... L'chaim, challah, and yeah.

2:32:17 דובר 6 כן.

2:32:17 Speaker 6 Yeah.

2:32:17 דובר 2 בסדר. אנחנו יכולים, אנחנו יכולים להתחיל שיחה שלמה מזה. בסדר. זה, זה יהיה לסיבוב שני, בעזרת השם. בפעם הבאה בבוסטון, השם יעזור.

2:32:17 Speaker 2 All right. We could, we could start a whole conversation from this. All right. It'll, it'll be for round two, God willing. Next time in Boston, Hashem.

2:32:25 דובר 6 כן.

2:32:25 Speaker 6 Yes.

2:32:25 דובר 2 תודה. תודה. אם לא בירושלים.

2:32:25 Speaker 2 Thank you. Thank you. If not in Yerushalayim.

2:32:27 דובר 6 כן, לחיים.

2:32:27 Speaker 6 Uh, yes. L'chaim.

2:32:28 דובר 2 לחיים.

2:32:28 Speaker 2 L'chaim.

2:32:29 דובר 6 תודה לך על ההתוועדות הנפלאה הזו.

2:32:29 Speaker 6 Thank you for this wonderful farbrengen.

2:32:30 דובר 2 כן. אתה מקשיב טוב, ואתה, אתה מנסח את מה שאתה שומע במילים שלך, וזה- תודה ... תודה לך על ההזדמנות הזו. תודה.

2:32:30 Speaker 2 Yes. You listen well, and you, um, you're, you're, you articulate what you're hearing in your own words, and it's- Thank you ... thank you for this opportunity. Thank you.

2:32:40 דובר 6 כן.

2:32:40 Speaker 6 Yeah.

2:32:40 דובר 2 אשתי לא מסכימה, אבל

2:32:40 Speaker 2 My wife doesn't agree, but

2:32:42 דובר 6 אתה צריך להביא אותה לפודקאסט.

2:32:42 Speaker 6 You should have her on the podcast.

2:32:45 דובר 2 קודם אביך, אחר כך אשתך. בסדר. תודה. תודה. בסדר. המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" מאת אורן דרור ואדב בהר, ומשמשת באישורם.

2:32:45 Speaker 2 First your father, then your wife. All right. Thank you. Thank you. All right. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Adav Bahar, and is used with their permission.