תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 28 · 2024-05-05 · 1:15:01

Ep. 28 // "The Price We Pay For Shlichus" w/ Rabbi Yossi Morozov

תיאור הפרק

Rabbi Yossi Morozov grew up in Brooklyn and was on shlichus with his family for twelve years in Ulyanovsk, a city one thousand kilometers east of Moscow. After being forced to leave Russia, Yossi moved with his family to the Pomona area in New York and became a life insurance agent. In this conversation we discuss his choices to go on shlichus and then into business and the challenges these choices posed to his own Lubavitch identity.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 זה המחיר שאתה צריך לשלם כדי להיות חלק מהשליחות הגדולה הזאת.

00:00 Speaker 1 This is the sacrifice you have to pay to be able to be a part of this great mission of shlichus.

00:05 דובר 2 נכון.

00:05 Speaker 2 Right.

00:05 דובר 1 אם הייתי צריך לבחור שוב, לעולם לא הייתי בוחר להיכנס לעסקים מיד במקום מאוחר יותר בחיים, ולוותר על 12 השנים המדהימות האלה.

00:05 Speaker 1 If I had to choose over again, I would never choose going into business right away over later on in life to give up those 12 amazing years.

00:15 דובר 2 וואו.

00:15 Speaker 2 Wow.

00:15 דובר 1 אתה יודע?

00:15 Speaker 1 You know?

00:16 דובר 2 הממ.

00:16 Speaker 2 Hmm.

00:17 דובר 1 אחת השנים הכי טובות בחיי. כן, זה היה קשה.

00:17 Speaker 1 One of the best years of my life. Yes, it was hard.

00:19 דובר 2 נכון.

00:19 Speaker 2 Right.

00:20 דובר 1 אבל, אתה יודע, זה היה חלק מדהים מהחיים שלי, והיה שווה את ההקרבה, וזה, אתה יודע, זה המחיר שאתה משלם.

00:20 Speaker 1 But, you know, it was an incredible part of my life, and it was worth the sacrifice, and this the, you know, this is the price you pay.

00:29 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו חוקרים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים וארבע. שמי בנצי אבצין, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אני כאן עם הרב יוסי מורוזוב. זה הבוקר שאחרי פסח. תודה רבה שמצאת את הזמן. הכרתי אותך לפני כמה חודשים, אני חושב. אולי זה כבר קרוב לשנה. כשהגיע הזמן לחפש פוליסת ביטוח, איכשהו הדרכים שלנו הצטלבו. אבל אני חושב שכבר אז אמרת לי, ואחר כך גיליתי, שהיתה לך קריירה מאוד שונה רק כמה שנים קודם לכן. ו...

00:29 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-four. My name is Bentzi Avtzin, and I will be your host. Let's begin. All righty. I'm here with Rabbi Yossi Morozov. It's the morning after Pesach. Thank you very much for making the time. Uh, I got to know you a few months ago, I think. Maybe it's close to a year now. Um, when it came time to look for a, uh, an insurance policy, and somehow our cross paths, or our paths crossed. Um, but I think even then you told me, and subsequently I found out, that you had a very different career just a few years earlier. And-

01:17 דובר 1 נכון, נכון. כן. כן.

01:17 Speaker 1 Correct, correct. Yes. Yeah.

01:18 דובר 2 אה.

01:18 Speaker 2 Um.

01:19 דובר 1 מאוד שונה.

01:19 Speaker 1 Very different.

01:19 דובר 2 אה, מאוד שונה. במשרד שנראה מאוד אחרת, במדינה שנראית מאוד אחרת. אז למה שלא תספר קצת על הקריירה ההיא, אולי אפילו תציג את עצמך, מאיפה אתה, ותיתן...

01:19 Speaker 2 Uh, very different. In a very different looking office, in a very different looking country. So why don't you talk a little bit about, you know, that career, maybe even, maybe even introduce yourself, where you're from, and give a-

01:31 דובר 1 בטח.

01:31 Speaker 1 Right

01:32 דובר 2 ... רקע קצר.

01:32 Speaker 2 ... short background.

01:33 דובר 1 כן, אתה יודע, אז שמי יוסי מורוזוב, ואתה מכיר אותי. אתה יודע, גדלתי בברוקלין, בקראון הייטס. התחתנתי עם אשתי, שורי. היא גם גדלה בברוקלין, בבורו פארק, כל חייה. ואחרי שהתחתנו, קיבלנו החלטה לעבור לרוסיה. אתה יודע, היה לי תשוקה גדולה לשליחות כי גדלתי עם האידיאולוגיה הזאת. גדלתי ממש כשראיתי את הרבי. גרתי כמה רחובות מ-770. ראיתי, ראיתי את הרבי הרבה פעמים, ובאמת הייתה לי תשוקה גדולה לנסות לקרב, לעזור ליהודים אחרים. אתה יודע, בזמן הסמיכה שלי, אתה יודע, הסמיכה שקיבלתי הייתה יותר מכוונת להכין אותי להיות רב של בית כנסת.

01:33 Speaker 1 Yes, you know, so my, my name is Yossi Morozov, and you know me. Um, you know, I was, I, I was brought up in Brooklyn, Crown Heights. Got married to my wife, Suri. She was brought up also in Brooklyn, in Borough Park, all her life. And after we got married, we made the decision to move to Russia. You know, I had a big passion for shlichus because I was brought up with that ideology. I was actually brought up seeing the Rebbe. I lived a few blocks away from Seven Seventy. I saw, I saw the Rebbe many times, and actually, uh, had a great passion of trying to, to kiruv, help other Jews. You know, during my semikhah, you know, the type of semikhah I got was more like, um, being prepared to be a pulpit rabbi.

02:15 דובר 2 הממ.

02:15 Speaker 2 Hmm.

02:16 דובר 1 אבל כבר אז ידעתי שאני רוצה ללכת למקום מוזר כלשהו שאף אחד אחר לא רוצה ללכת אליו.

02:16 Speaker 1 But I knew even then that I wanna go to some weird place that nobody else wants to go to.

02:20 דובר 2 מתי זה היה? איזו שנה בערך?

02:20 Speaker 2 When was this? W- like which year?

02:23 דובר 1 מתי זה... טוב, עשיתי את הסמיכה בתחילת, אה, 2003, באוסטרליה.

02:23 Speaker 1 When that-- Well, I was doing semikhah in the ear- uh, 2003 in, in Australia.

02:27 דובר 2 אוקיי.

02:27 Speaker 2 Okay.

02:29 דובר 1 עברתי לרוסיה בפועל ב-2006.

02:29 Speaker 1 I actually moved to Russia in 2006.

02:31 דובר 2 אוקיי.

02:31 Speaker 2 Okay.

02:33 דובר 1 אתה יודע, זה היה בערך שנה וחצי אחרי שהתחתנתי. היה לנו ילד.

02:33 Speaker 1 You know, it was, uh, about a year and a half or something after I got married. Um, had a baby.

02:40 דובר 2 ברוסיה?

02:40 Speaker 2 In Russia?

02:41 דובר 1 לא. היה לנו ילד בניו יורק.

02:41 Speaker 1 No. We had a baby in New York.

02:42 דובר 2 נכון.

02:42 Speaker 2 Right.

02:43 דובר 1 ופשוטו כמשמעו, כמה חודשים אחר כך, פשוט עברנו לרוסיה.

02:43 Speaker 1 And literally a few months later, we just, you know, we moved to Russia.

02:46 דובר 2 וכשאתה אומר רוסיה, זה, זה באמת רוסיה.

02:46 Speaker 2 And when you say Russia, it's, it's Russia.

02:49 דובר 1 אני אומר רוסיה, אני מתכוון רוסיה. אני מתכוון... אתה צריך לטוס, אה, למוסקבה, ואז אתה צריך להחליף שדות תעופה, לנסוע כמה שעות, ואז משדה התעופה ההוא לקחת מטוס קטן עם מדחף, אתה יודע, לעיר אחרת.

02:49 Speaker 1 I say Russia, I mean Russia. I mean- ... you have to take a plane, um, to Moscow, and then you have to change airports, driving a few hours, and then from that airport take a propeller plane, you know, to a different city.

03:01 דובר 2 ממש?

03:01 Speaker 2 Mamash?

03:01 דובר 1 כן.

03:01 Speaker 1 Yeah.

03:02 דובר 2 אין טיסה ישירה ממוסקבה לעיר שהיית בה?

03:02 Speaker 2 There's no direct flight from Moscow to the city you were in?

03:06 דובר 1 היו...

03:06 Speaker 1 There were-

03:06 דובר 2 משדה התעופה שרמייטייבו של מוסקבה.

03:06 Speaker 2 From, from the Moscow Sheremetyevo Airport.

03:08 דובר 1 באותו זמן, לא. לא. לא הייתה טיסה ישירה. הייתי צריך לנסוע לשדה תעופה אחר. אז להוציא את כל המזוודות, לנסוע לשדה תעופה אחר שמאפשר לך לקחת רק, אה, 20 קילו לאדם.

03:08 Speaker 1 At the, at the time, no. No. There was no direct flight. I had to go to a different airport. So take out all my suitcases, go to a different airport that only allow you to take, uh, 20 kilo per person.

03:18 דובר 2 הא.

03:18 Speaker 2 Huh.

03:18 דובר 1 אז אתה צריך לשחד אותם או לשלם להם או מי יודע מה כדי לנסות להעביר את כל המזוודות שלך ליעד הסופי.

03:18 Speaker 1 So you have to bribe them or pay them or who knows what to try to get all your suitcases to the final destination.

03:25 דובר 2 מה היה שם העיר?

03:25 Speaker 2 What was the name of the city?

03:26 דובר 1 אוליאנובסק.

03:26 Speaker 1 Ulyanovsk.

03:27 דובר 2 אוליאנובסק. אוליאנובסק. אז זה, זה מזרחית מאוד למוסקבה.

03:27 Speaker 2 Ulyanovsk. Ulyanovsk. So this is, this is very east of Moscow.

03:33 דובר 1 זה דרום-מזרחית למוסקבה.

03:33 Speaker 1 It's southeast of Moscow.

03:35 דובר 2 אוקיי.

03:35 Speaker 2 Okay.

03:35 דובר 1 זה 1,000 קילומטר דרום-מזרחית ממוסקבה.

03:35 Speaker 1 It's 1,000 kilometers southeast from Moscow.

03:37 דובר 2 הממ.

03:37 Speaker 2 Hmm.

03:38 דובר 1 אה, זו עיר עם 700,000 תושבים.

03:38 Speaker 1 Um, it's a city of 700,000 inhabitants.

03:41 דובר 2 אהה.

03:41 Speaker 2 Mm-hmm.

03:41 דובר 1 אה, והאזור עצמו הוא, אה, מיליון וחצי אנשים.

03:41 Speaker 1 Um, and the actual region is, uh, one and a half million people.

03:44 דובר 2 איך קוראים לאזור?

03:44 Speaker 2 What's the region called?

03:46 דובר 1 גם קוראים לו, קוראים לו האזור של אוליאנובסק.

03:46 Speaker 1 Called also, it's called the region of Ulyanovsk.

03:47 דובר 2 הבנתי. אה, אז זו עיר ראשית של האזור.

03:47 Speaker 2 I see. Oh, so this is a main city of the region.

03:49 דובר 1 של האזור, כן. ואה, הייתי אומר שבעיר עצמה היו, אתה יודע, אולי 3,000 יהודים.

03:49 Speaker 1 Of the region, and yeah. And, uh, I would say in the city itself, there was probably, you know, maybe 3,000 Jews.

03:55 דובר 2 זה הכל?

03:55 Speaker 2 That's it?

03:56 דובר 1 אה, כן. וכנראה יש עוד 1,000 יהודים באזור. מאוד מתבוללים. אתה יודע, מאוד מאוד מתבוללים. אתה יודע, היהודי הממוצע נשוי לגוי.

03:56 Speaker 1 Um, yeah. And there's probably another 1,000 Jews in the region. Very assimilated. So, you know, extremely assimilated. You know, the average Jew is married to a non-Jew.

04:05 דובר 2 מתבוללים בגלל הקומוניזם.

04:05 Speaker 2 Assimilated because of communism.

04:07 דובר 1 קומוניזם, כן.

04:07 Speaker 1 Communism, yeah.

04:07 דובר 2 אתה יודע, כלומר כבר כמה דורות אחורה.

04:07 Speaker 2 You know, I mean generations back already.

04:09 דובר 1 כן, כן.

04:09 Speaker 1 Yeah, yeah.

04:10 דובר 2 נכון.

04:10 Speaker 2 Right.

04:10 דובר 1 כן.

04:10 Speaker 1 Yeah.

04:11 דובר 2 הממ. איך הגעת לעיר הזאת דווקא?

04:11 Speaker 2 Hmm. How did you settle on that city?

04:15 דובר 1 אז אני, אתה יודע, עבדתי אצל הרב לייזר כמה קיצים, אה, לפני שהתחתנתי.

04:15 Speaker 1 So I, you know, I worked for Rabbi Lazar a few summers, uh, before I was married.

04:20 דובר 2 אוקיי.

04:20 Speaker 2 Okay.

04:21 דובר 1 ואחרי שהתחתנתי, הוא, אתה יודע, הזמין אותי לבוא לרוסיה. הוא נתן לי רשימה של ערים. אמר, "בבקשה, אנחנו נקנה לך כרטיס, תטוס לכל עיר. תבחר עיר. נשמח מאוד שמישהו כמוך יהיה מוכן לעבור לכל אחד מהמקומות האלה." אה, היו לי כמה כרטיסים מוזמנים לכמה ערים. אה, בדקתי שלוש קהילות, ואתה יודע, בקהילה הזאת היתה קבוצה, קבוצת ליבה של בערך 50 איש שהיו מאוד להוטים שיהיה להם רב.

04:21 Speaker 1 And after I was married, he, you know, he invited me to come to Russia. He gave me a list of cities. Said, "Please, we'll buy you a ticket, fly to any city. Choose a city. We would love to have somebody like you who is willing to move to any of these places." Um, I had a few tickets booked for a number of cities. Um, I, I checked out three communities and, you know, this, this community had a group, a core group of around 50 people that were very eager to have a rabbi.

04:46 דובר 2 אהה.

04:46 Speaker 2 Mm-hmm.

04:47 דובר 1 אתה יודע, הם... כשהגעתי לשם, חיכו לנו לפחות 30 אנשים, הרבה מהם סטודנטים צעירים מהאוניברסיטה.

04:47 Speaker 1 You know, they... When, when I arrived there, there was at least 30 people waiting for us, a lot of them young university students.

04:53 דובר 2 באמת?

04:53 Speaker 2 Oh, really?

04:54 דובר 1 כן. אז שמתי לב שיש אנשים שבאמת מאוד רוצים אותנו.

04:54 Speaker 1 Yeah. So noticing that there's people that actually very badly want us.

05:00 דובר 2 נכון. יש גרעין.

05:00 Speaker 2 Right. There's a core.

05:01 דובר 1 כן. כלומר, בראש השנה הראשון שלי, שהיה רק 10 ימים אחרי שעברתי לשם, היו לנו בערך 160 איש בסך הכל, בין ארבעת, אתה יודע, ארבעת המניינים.

05:01 Speaker 1 Yeah. I mean, my first Rosh Hashanah, which was only 10 days after I moved there, we had probably 160 people in total between the four, you know, the four minyanim.

05:12 דובר 2 וואו.

05:12 Speaker 2 Wow.

05:14 דובר 1 וכל הגילאים השונים. אז, אתה יודע, באמת הייתה קבוצת אנשים שרצתה את זה מאוד.

05:14 Speaker 1 And all different ages. So, you know, there was actually a group of people that really badly wanted this.

05:20 דובר 2 הממ.

05:20 Speaker 2 Hmm.

05:21 דובר 1 ואני חושב שאמרת נכון. הם לא ממש היו מתבוללים כי הם רצו להיות כאלה, אתה יודע?

05:21 Speaker 1 And I think you said it right. They, they weren't really assimilated because they wanted to, you know?

05:25 דובר 2 נכון.

05:25 Speaker 2 Right.

05:26 דובר 1 הרבה יהודים רוסים הם, עמוק בפנים, מאמינים חזקים.

05:26 Speaker 1 A lot of Russian Jews are, are deep inside them strong believers.

05:31 דובר 2 נכון.

05:31 Speaker 2 Right.

05:31 דובר 1 מאמינים חזקים מאוד. אז, אתה יודע, זה בעצם מה שחיפשתי, אנשים שרוצים יהדות ואין להם אף אחד אחר שייתן להם אותה.

05:31 Speaker 1 Extremely strong believers. So, you know, that was actually what I was looking for, people that want Judaism and they have no one else who wants to give it to them.

05:40 דובר 2 נכון. כנראה במקרה הזה כי זה כל כך, כל כך רחוק.

05:40 Speaker 2 Right. Probably in this case because it's so, so far away.

05:45 דובר 1 כן. כלומר, אשתי הלכה לחנות וביקשה פמפרס, אז פשוט אמרו לה, "את צריכה ללכת לבית מרקחת."

05:45 Speaker 1 Yeah. I mean, my wife went to the store and asked for Pampers, so they just told her, "You have to go to the pharmacy."

05:50 דובר 2 אהה.

05:50 Speaker 2 Mm-hmm.

05:51 דובר 1 היא נכנסת לבית המרקחת, ומבקשת קופסת פמפרס, והם שואלים אותה, אתה יודע, "את רוצה פמפר אחד או שני פמפרסים?" אתה יודע?

05:51 Speaker 1 She walks into the pharmacy, and she asks for a box of Pampers, and they asked her, they, you know, "Do you want one Pamper or two Pampers?" You know?

06:00 דובר 2 זה, זה היה חיתולי בד שהם נתנו לך?

06:00 Speaker 2 Is it, is it cloth diapers they were giving you?

06:03 דובר 1 החיתולים הפמפרס האמיתיים לא היו מה שאנשים באמת השתמשו בו באותה תקופה.

06:03 Speaker 1 The actual Pampers were, was not what people were really using at the time.

06:07 דובר 2 נכון.

06:07 Speaker 2 Right.

06:07 דובר 1 אז אתה מדבר על מקום שהיה באמת מפגר, ו... אתה יודע, אף אחד לא רוצה לעבור למקום כזה.

06:07 Speaker 1 So you're talking about a place that was really backwards and, and pe-pe- you know, nobody wants to move to such a place.

06:13 דובר 2 נכון. אז איך גרמת לאשתך להסכים לזה?

06:13 Speaker 2 Right. Well, how did you get your wife to agree to this?

06:16 דובר 1 אני לא יודע. יש לך... זה, זה, אתה יודע-

06:16 Speaker 1 I don't know. You have... It's, it's, you know-

06:18 דובר 2 אני שואל אם היא הייתה, היא הייתה-

06:18 Speaker 2 I'm saying was it, she was, she was-

06:19 דובר 1 היא הייתה-

06:19 Speaker 1 She was on-

06:20 דובר 2 לגמרי בעניין

06:20 Speaker 2 Fully on board

06:20 דובר 1 ... היא הייתה בעניין. כלומר, כן, זה לא היה, לא היה לי, אין, לא היה שום תהליך לגרום לה להסכים לזה.

06:20 Speaker 1 ... she was on board. I mean, yeah, it wasn't, I didn't have, there's no, there was no process to get her to agree with it.

06:23 דובר 2 נכון.

06:23 Speaker 2 Right.

06:23 דובר 1 היא פשוט, כן, אהבה את הרעיון, והיא אמרה, "כן, בוא נעשה את זה."

06:23 Speaker 1 She was like, yeah, she liked the idea, and she was like, "Yeah, let's go for it."

06:26 דובר 2 הא.

06:26 Speaker 2 Huh.

06:27 דובר 1 אממ-

06:27 Speaker 1 Um-

06:28 דובר 2 אז כמה, אז, אז, אז כמה זמן הייתם שם בסוף, אה, באוליאנובסק?

06:28 Speaker 2 So how, so, so, so, so how long were you there in the end, uh, in Ulyanovsk?

06:33 דובר 1 הייתי שם 12 שנה.

06:33 Speaker 1 S- I was there for 12 years.

06:34 דובר 2 12 שנה.

06:34 Speaker 2 12 years.

06:35 דובר 1 אתה יודע, העיר התקדמה עם הזמן, נהייתה קצת יותר מודרנית.

06:35 Speaker 1 You know, the city progressed over time, became a little more modern.

06:37 דובר 2 נכון.

06:37 Speaker 2 Right.

06:37 דובר 1 נפתחו קניונים, נפתחו חנויות מהר מאוד. אה, שאלת על אשתי, האמת. כשנסעתי לבקר ברוסיה בפעם הראשונה, לא הייתי בטוח במאה אחוז שאני עובר לגור שם. זה היה תלוי כמובן אם אשתי רוצה בזה.

06:37 Speaker 1 Malls opened up, stores opened up very fast. Um, you asked about my wife, actually. When I went to visit Russia the first time, I wasn't 100% sure I'm gonna move there. It was obviously gonna be up to if my wife wants it.

06:50 דובר 2 נכון.

06:50 Speaker 2 Right.

06:50 דובר 1 זה היה דווקא בעיר הזאת, אוליאנובסק, כשהיא ראתה את הנוער הזה שמשתוקק ל-

06:50 Speaker 1 It was actually this city, Ulyanovsk, when she saw those youth yearning for-

06:54 דובר 2 נכון

06:54 Speaker 2 Right

06:54 דובר 1 ... שזוג ירד אליהם-

06:54 Speaker 1 ... a couple to come down-

06:56 דובר 2 נכון

06:56 Speaker 2 Right

06:56 דובר 1 ... שהיא רצתה לעשות את זה בהתלהבות.

06:56 Speaker 1 ... that she eagerly wanted to do this.

06:58 דובר 2 זה מה ששכנע אותה.

06:58 Speaker 2 It sold, it sold it to her.

06:59 דובר 1 כן. כן.

06:59 Speaker 1 Yeah. Yeah.

07:00 דובר 2 אהא.

07:00 Speaker 2 Uh-huh.

07:01 דובר 1 אממ, אז הייתי שם 12 שנה. זה היה ממש נחמד. אה, זה היה קשה. רוסיה זה מקום ממש קשה לחיות בו. אתה יודע, יש לך את הממשלה שמסתכלת עליך כל הזמן. כל פעם שאורחים הגיעו לבקר אותי, הם ידעו על זה. הם שאלו אנשים שעובדים אצלי או אנשים מסביבי, "מי האורחים האלה? למה הם שם? כמה זמן הם יהיו שם?"

07:01 Speaker 1 Um, so I was there for 12 years. It was really nice. Uh, it was tough. Russia's a very tough place to live. You know, you have the, the government looking at you all the time. Every time guests came to visit me, they knew about it. They asked people who work for me or people around me, "Who are the guests? Why are they there? How long will they be there?"

07:20 דובר 2 המממ.

07:20 Speaker 2 Hmm.

07:21 דובר 1 אממ, כל-

07:21 Speaker 1 Um, every-

07:22 דובר 2 אז האווירה של ה-KGB עדיין שם.

07:22 Speaker 2 So the, so the KGB atmosphere is still there.

07:25 דובר 1 זה, זה עדיין שם בשביל זרים. אני לא יודע אם המקומיים מרגישים את זה כל כך.

07:25 Speaker 1 It's, it's still there for foreigners. I don't know if locals feel it so much.

07:29 דובר 2 נכון.

07:29 Speaker 2 Right.

07:29 דובר 1 אבל אנשים בעמדות גבוהות, כמו מנהל של כל חברה שם, אה, עמדות ממשלתיות או זרים מרגישים את זה הרבה.

07:29 Speaker 1 But people in high positions, like the director of every company there, um, government positions or foreigners feel it a lot.

07:36 דובר 2 נכון.

07:36 Speaker 2 Right.

07:36 דובר 1 אתה חייב להירשם אם אתה רוצה להישאר בעיר כלשהי יותר משלושה ימים.

07:36 Speaker 1 You have to register if you wanna stay in any city more than three days.

07:40 דובר 2 אה, באמת?

07:40 Speaker 2 Oh, do you?

07:41 דובר 1 כן.

07:41 Speaker 1 Yeah.

07:41 דובר 2 וואו.

07:41 Speaker 2 Wow.

07:42 דובר 1 אז, אתה יודע, היה לי אדם אחד שהיה אחראי עליי, אז, פעם עשיתי בדיחה.

07:42 Speaker 1 So, and you know, I had one person who was on top of me, so, like, I once made a joke.

07:48 דובר 2 מה זאת אומרת? היה לך אדם ב-

07:48 Speaker 2 What do you mean? You had a person in the-

07:49 דובר 1 אדם ב-FSB, שבעבר נקרא ה-KGB, שהיה אחראי עליי, וזה לא היה אותו אדם כל שנה, אבל כל כמה שנים זה התחלף.

07:49 Speaker 1 A person in the FSB, formerly known as the KGB, who was in charge of me, and it wasn't the same person every year, but every few years it rotated.

07:56 דובר 2 והם הציגו את עצמם בפניך?

07:56 Speaker 2 And they introduced themselves to you?

07:57 דובר 1 אה, כן. אז, אז-

07:57 Speaker 1 Um, yeah. So, so-

08:01 דובר 2 אז הם בעצם אומרים, כאילו, "שלום, קוראים לי ככה. ודרך אגב, אני משגיח על הפעילות שלך כאן."

08:01 Speaker 2 So they basically say, like, "Hi, this is my name. And, and, and just by the way, I, I'm overseeing your activities here."

08:08 דובר 1 אז, אה, כן. כן.

08:08 Speaker 1 So, uh, yes. Yeah.

08:09 דובר 2 היית צריך להתעדכן איתם?

08:09 Speaker 2 You had to check in with them?

08:10 דובר 1 לא, לא.

08:10 Speaker 1 No, no.

08:11 דובר 2 הם נתנו לך הנחיות מה מותר ומה אסור לך לעשות?

08:11 Speaker 2 Did they give you guidelines of what you are and not allowed to do?

08:15 דובר 1 לא, לא. אממ-

08:15 Speaker 1 No, no. Um-

08:17 דובר 2 אז בעצם רק לוודא שאין לך כוונות רעות.

08:17 Speaker 2 So basically just making sure that you don't have any bad intentions.

08:20 דובר 1 כן, כן. אתה יודע, הייתי צריך להיות ממש זהיר במה שאני אומר.

08:20 Speaker 1 Yeah, yeah. You know, I had to be very careful of what I say.

08:24 דובר 2 נכון.

08:24 Speaker 2 Right.

08:25 דובר 1 אבל יותר מזה, במה שאני חושב. ואני אף פעם לא, אני, אני לא חושב ש-

08:25 Speaker 1 But more so what I think. And I never, I, I don't think I-

08:29 דובר 2 מה זאת אומרת שהיית זהיר במה שאתה חושב? איך הם ידעו מה אתה חושב?

08:29 Speaker 2 What do you mean you were careful about what you think? How did they know what you think?

08:33 דובר 1 אתה יודע, הייתי זהיר שלא לחשוב רע על החברה הרוסית, אה, הממשלה הרוסית, כי אם אתה חושב רע או שהראש שלך מתחיל לפנות לכיוון פוליטיקה-

08:33 Speaker 1 You know, I was careful never to think bad about the Russian society, um, the Russian government, because if you think bad about or your, your head starts veering into politics-

08:43 דובר 2 נכון

08:43 Speaker 2 Right

08:43 דובר 1 ... אתה עלול בסוף להגיד משהו.

08:43 Speaker 1 ... you might end up saying something.

08:45 דובר 2 אני מבין.

08:45 Speaker 2 I see.

08:45 דובר 1 אז שמרתי על הראש שלי במקום שהוא היה אמור להיות. נכון?

08:45 Speaker 1 So I kept my mind in what it was, where it was supposed to be. Right?

08:50 דובר 2 שזה היה? להיות עם קרביד"ן.

08:50 Speaker 2 Which was? Being with Carviden.

08:52 דובר 1 להיות עם קרביד"ן, לדאוג למשפחה שלי.

08:52 Speaker 1 Being with Carviden, taking care of my family.

08:54 דובר 2 נכון.

08:54 Speaker 2 Right.

08:55 דובר 1 אתה יודע, יש כמה מקומות שהראש שלי היה אמור להיות בהם.

08:55 Speaker 1 You know, there's a, there's a few places my mind was supposed to be in.

08:58 דובר 2 נכון.

08:58 Speaker 2 Right.

08:58 דובר 1 אבל, אתה יודע, פוליטיקה לא ממש הייתה עוזרת לי בכל מקרה.

08:58 Speaker 1 But, you know, politics wouldn't really help me anyways.

09:00 דובר 2 וואו.

09:00 Speaker 2 Wow.

09:01 דובר 1 אתה יודע, זה לא היה משנה את העולם, זה לא היה משנה אותי.

09:01 Speaker 1 You know, it wouldn't change the world, it wouldn't change me.

09:03 דובר 2 המממ.

09:03 Speaker 2 Hmm.

09:03 דובר 1 אז.

09:03 Speaker 1 So.

09:05 דובר 2 נכון. אז-

09:05 Speaker 2 Right. So-

09:05 דובר 1 אם השתעממתי, הייתי אולי קורא על פוליטיקה אמריקאית, מה שגם לא ממש עזר לי.

09:05 Speaker 1 If I was bored, I'd maybe read American politics, which didn't really help me either.

09:09 דובר 2 זה לא היה מפריע להם אם היית קורא על פוליטיקה אמריקאית.

09:09 Speaker 2 That wouldn't bother them if you read American politics.

09:11 דובר 1 כן, כן.

09:11 Speaker 1 Yeah, yeah.

09:12 דובר 2 כן. כלומר, זה מרתק כי זה, זה, זה, זה, זה ממד שונה של הקרבה שאתה מדבר עליו כאן. ואתה יודע, מצד אחד, אדם יכול להגיד, "אוקיי, אז עסקת בצנזורה עצמית, ואתה, אה, זה, זה הערה על הפרנויה הרוסית, ועל הדברים הרוסיים."

09:12 Speaker 2 Yeah. I mean, that's fascinating 'cause it's, it's, it's, it's, it's, it's a, it's a different dimension of sacrifice that you're talking about here. And, you know, f-from one hand, a person could say, "Okay, so you were engaging in self-censorship, and you were, you know, uh, this is, this is a, this is a comment on Russian, you know, on Russian paranoia and Russian stuff."

09:34 דובר 1 כן.

09:34 Speaker 1 Yeah.

09:34 דובר 2 אוקיי, אולי, אבל אני חושב, אני חושב שלפחות לצורך הפודקאסט הזה, האלמנט המעניין באמת בשבילי הוא, כאילו, מה אתה מוותר עליו בשביל השליחות שלך? מה אתה מוכן לוותר עליו? ובמקרה הזה, היית צריך לוותר, בין אם מסכימים עם הפוליטיקה של זה או לא, אתה יודע, זאת לא דמוקרטיה, זה לא ככה, זה לא ככה. בסדר גמור, אבל היית צריך לוותר על איזור מסוים במוח שלך. כאילו, לא יכולת ללכת לשם, נכון?

09:34 Speaker 2 Okay, maybe, but I think, I think f-at least for this podcast's sake, the very interesting element to me is that, like, what do you give up for your shlichus? What are you ready to give up? And in this case, you had to give up, whether one agrees with the politics of it or not, you know, it's not democracy, it's not this, it's not that. F-fair enough, but you had to give up a certain space of your mind. Like, you couldn't go there, right?

10:02 דובר 1 כן, כן.

10:02 Speaker 1 Yeah, yeah.

10:03 דובר 2 וזה, זאת אומרת, זאת פשוט דרך מרתקת להסתכל על שליחות בכלל, כי, אני מתכוון, באמת אפשר להגיד שאולי כל הקרבה או כל מחויבות שאדם עושה, אתה לא רק מחויב לפעולה שאתה עושה, אתה גם מחויב במחשבה שלך לזה, נכון?

10:03 Speaker 2 And I mean, that, that's, I mean, that, that's just a fascinating way of looking at shlichus in general be- I mean, really one could say perhaps any sacrifice or any commitment that a person makes, you are not just committing the action that you're doing, you're also committing your thinking to it, right?

10:20 דובר 1 נכון.

10:20 Speaker 1 Correct.

10:20 דובר 2 ואת הדברים שאתה לא יכול לחשוב עליהם כדי להגיע לדבר הזה, נכון? אם, נגיד, אתה הולך, אם אתה, נניח, נמצא בעסקים, אה, יש כמה דברים שאתה לא ממש יכול לחשוב עליהם כדי לעשות את מה שאתה עושה. אולי, אתה יודע, אתה לא בהכרח יכול לחשוב על המתחרים שלך, אתה יודע?

10:20 Speaker 2 And the things that you cannot think in order to get to that thing, right? If, like, i-if you go, if you, if you, let's say, are in business, um, there are some things that you can't really think about in order to do what you're doing. Maybe, you know, you can't necessarily think about your competitors, y-you know?

10:41 דובר 1 נכון.

10:41 Speaker 1 Right.

10:41 דובר 2 נכון? כמובן, אם אתה, אם אתה מפסיק, אם אתה מתחיל לחתוך יותר ויותר דברים, מהר מאוד אתה יכול להגיע... אתה יכול להגיע למקום שהוא לא אתי.

10:41 Speaker 2 Right? Of course, if you, if you stop, if you start cutting out more and more things, very caref- very quickly you can go uneth- you can go into a place that's unethical.

10:52 דובר 1 נכון.

10:52 Speaker 1 Correct.

10:52 דובר 2 נכון? אבל אני חושב שבין אם זה עסקים או כל דבר אחר, מחויבות חזקה, מחויבות מלאה, לעיתים קרובות כוללת לפחות חלק מהמחשבה שלך ש-

10:52 Speaker 2 Right? But I think at, whether it's business or, or, or anything really, the, a, a, a strong commitment, a, a total commitment very often involves a, a, a, at least a, a section of your thought being, being, uh-

11:09 דובר 1 כן

11:09 Speaker 1 Yeah

11:09 דובר 2 ... שנחתך. כדי שאני אוכל לעשות את זה, אני לא יכול לחשוב ש... אפילו, אפילו, אפילו הרעיון שאם אני עושה את זה, אני לא יכול להקדיש זמן לחשוב על הרעיון האחר הזה שהייתי חושב עליו אחרת, נכון? אם אני בוחר קריירה אחת, זה אומר שקריירה אחרת שיכולתי לקחת יורדת מהפרק.

11:09 Speaker 2 ... being, uh, cut off. In order for me to do this, I can't think that... Even, even, even the idea that if I do this, I can't spend time thinking about this other, this other idea that I would've thought about otherwise, right? If I choose one career, that means that another career that I could have taken is off the table.

11:27 דובר 1 נכון. לפעמים זה קורה, כן.

11:27 Speaker 1 Right. Sometimes that happens, yeah.

11:29 דובר 2 אני אומר את זה, אני, פשוט לא רוצה שזה יישמע כאילו זה משהו שקשור רק לשליחות.

11:29 Speaker 2 I'm saying that, I, I'm just, I just don't want it to sound like this is a shlichus thing.

11:33 דובר 1 כן.

11:33 Speaker 1 Yeah.

11:33 דובר 2 אבל, אבל חוזרים לשליחות, זה מרתק כי במקרה שלך יש רעיון ספציפי, כאילו, אתה לא יכול לחשוב על פוליטיקה רוסית. אבל, ואני חושב שזה יתחבר בחזרה לסיפור שלך, יש גם הרבה דברים אחרים שאתה לא יכול לחשוב עליהם שזה לא רק קשור לרוסיה. כאילו, אתה לא יכול לחשוב כל כך הרבה, לפחות על הכספים האישיים שלך, נכון? אם היית חושב על זה, האם היית בוחר בדרך הזו של לצאת לשליחות, נכון?

11:33 Speaker 2 But, but going back to shlichus, it's fascinating because in your case, there's a specific idea of, like, you couldn't think about Russian politics. But, and I think this will tie back to your story, there's also a lot of other things that you can't think about that's not just about Russia. Like, you cannot think about so much, at least your personal finances, right? If you thought about that, would you choose this path of going on shlichus, right?

12:00 דובר 1 אני מניח שכנראה... כן. אני הייתי, הייתי כנראה די אידיאליסטי, אתה יודע, כשהתחתנתי.

12:00 Speaker 1 Um, I guess probably n- yeah. I was, I was probably quite idealistic, you know, when I got married.

12:05 דובר 2 נכון.

12:05 Speaker 2 Right.

12:06 דובר 1 לשנות את העולם היה, היה ממש בראש שלי. אה, ואני מניח שהכספים האישיים שלי לא היו הדבר הראשון שהיה בראש שלי.

12:06 Speaker 1 Changing the world was, was very much on my mind. Um, and I guess, uh, my personal finances was not the first thing on my mind.

12:12 דובר 2 נכון. לא, אבל אפילו, אפילו... אני, אני אפילו לא מדבר על אנשים שלא אכפת להם, כאילו, אני לא מדבר על הזנחה מוחלטת של הכספים האישיים שלהם, אבל, אתה יודע, אתה לא חושב על להתעשר. אתה לא חושב על לעשות-

12:12 Speaker 2 Right. No, but even, even... I, I'm not even talking about people that don't ca- like, like I'm not talking about full on like neglect their personal finances, but, you know, you're not thinking about getting rich. You're not thinking about making-

12:22 דובר 1 כן

12:22 Speaker 1 Yeah

12:22 דובר 2 ... הרבה כסף.

12:22 Speaker 2 ... a lot of money.

12:23 דובר 1 כן.

12:23 Speaker 1 Yeah.

12:23 דובר 2 נכון? זה, זה, זה תהליך מחשבה שאתה מוציא מה- מהמשוואה.

12:23 Speaker 2 Right? That, that's, that's, that's a thought process that you're taking out of y- out of the equation.

12:28 דובר 1 נכון.

12:28 Speaker 1 Right.

12:29 דובר 2 אה, אתה, אתה לא חושב על הרבה נוחות, להיות קרוב למשפחה, לדוגמה, נכון? ואני חושב שככל שנכנסים יותר ויותר לעומק, יש יותר ויותר דברים. אתה, אתה יודע, אתה, אתה... אולי, אולי, אולי, אולי, אולי נדבר על זה מאוחר יותר בשיחה, אבל-

12:29 Speaker 2 Um, you're, you're not thinking about a lot of comforts, being near family, for example, right? And, and I think i- as you go deeper and deeper, there are more and more things. Y- you know, you are, you are imma- I mean, maybe, m- maybe, m- maybe, maybe we'll, we'll discuss it later on in the conversation, but y-

12:49 דובר 1 אבל אני לא הייתי חסום מהמחשבות האלה, אני מתכוון לומר, אתה יודע?

12:49 Speaker 1 But I wa- I wasn't blocked from those thoughts, I mean to say, you know?

12:52 דובר 2 אה, מעניין.

12:52 Speaker 2 Ah, interesting.

12:53 דובר 1 כסף היה בראש שלי.

12:53 Speaker 1 Money was on my mind.

12:54 דובר 2 נכון.

12:54 Speaker 2 Right.

12:55 דובר 1 אתה יודע? היו פעמים שרציתי לקנות דברים, והייתי צריך כסף בשביל זה, וכסף היה בראש שלי. אה, לראות משפחה היה בראש שלי. הייתי מרים טלפון ואומר, "היי-

12:55 Speaker 1 You know? There's times I wanted to buy things, and I needed the money for it, and money was on my mind. Um, seeing family was on my mind. I would pick up the phone and say, "Hey-

13:02 דובר 2 נכון

13:02 Speaker 2 Right

13:02 דובר 1 ... אולי אתם צריכים לבוא לפריאמפטיב [?]."

13:02 Speaker 1 ... maybe you guys should come to Preemptive."

13:04 דובר 2 נכון.

13:04 Speaker 2 Right.

13:05 דובר 1 אתה יודע? או אולי ניפגש כשאני באמריקה. אז, אז הדברים האלה היו בראש שלי. פשוט לא תמיד היה לי את זה בהישג יד.

13:05 Speaker 1 You know? Or may- maybe we'll meet you when I'm in America. So, so those things were on my mind. I just didn't have it maybe at reach.

13:13 דובר 2 אה, מעניין.

13:13 Speaker 2 Uh, interesting.

13:14 דובר 1 כן.

13:14 Speaker 1 Yeah.

13:14 דובר 2 אז אתה-

13:14 Speaker 2 So you-

13:14 דובר 1 אני לא הייתי אומר, אני לא הייתי אומר שזה חסם את הראש שלי, אתה יודע, מ-

13:14 Speaker 1 I wouldn't say, I wouldn't say it blocked my mind, you know, from-

13:16 דובר 2 לא צנזרת את עצמך במובן הזה.

13:16 Speaker 2 You didn't censor yourself in this sense.

13:17 דובר 1 כן.

13:17 Speaker 1 Yeah.

13:17 דובר 2 אתה חושב שיש משהו ששליח כן מצנזר את עצמו בשביל להיות שליח?

13:17 Speaker 2 Do you think there's anything that a shliach does self-censor to be a shliach?

13:24 דובר 1 אני חושב שזה ממש אישי. אני חושב שכל אחד שונה.

13:24 Speaker 1 I think it's really personal. I think everyone's different.

13:26 דובר 2 כן.

13:26 Speaker 2 Mm-hmm.

13:27 דובר 1 אני חושב שאפשר להיות שליח ולחשוב על כסף כל היום.

13:27 Speaker 1 I think you could be a shliach and think about money all day.

13:30 דובר 2 נכון.

13:30 Speaker 2 Right.

13:30 דובר 1 אם, אתה, אתה יודע, זה תלוי בראש שלך אם אתה רוצה, אם אתה רוצה לאפשר את זה.

13:30 Speaker 1 If, you, you know, it's up to your mind if you want, you wanna allow that.

13:33 דובר 2 נכון.

13:33 Speaker 2 Right.

13:33 דובר 1 וזה בסדר. אתה יכול לחשוב על העובדה שאתה, אתה יודע, מתגעגע, אה... כלומר, עד מידה מסוימת, אתה יודע, העובדה שאין לך מסעדה ללכת אליה, לדוגמה. בוא, בוא נגיד ככה, נכון?

13:33 Speaker 1 And it's okay. You could think about the fact that you're, you know, you're missing, um... I mean, to a certain extent, you know, the fact that you, you don't have a restaurant to go to, for example. Let's, let's put that, right?

13:44 דובר 2 נכון.

13:44 Speaker 2 Right.

13:44 דובר 1 אני גר במקום שיש בו הרבה כשר איפה שאני.

13:44 Speaker 1 I live in a place here there's a lot of kosher where I am.

13:46 דובר 2 נכון.

13:46 Speaker 2 Right.

13:46 דובר 1 עכשיו, ברור שזה לא יהיה בריא ומועיל לחשוב כל היום, אתה יודע, "לאיזו מסעדה אני יכול ללכת אם המסעדה הכי קרובה היא טיסה שלמה משם?"

13:46 Speaker 1 Now, obviously y- y- it wouldn't be healthy and helpful to think all day, you know, "Which restaurant can I go to if t- the closest restaurant's a plane wi- a plane ride away?"

13:56 דובר 2 נכון.

13:56 Speaker 2 Right.

13:56 דובר 1 אה, אבל, אבל אני לא יודע... אני, אני לא יודע אם, אתה יודע, אני חושב שכל שליח שונה. כמה שלוחים אולי מצנזרים את עצמם רק כדי לא לחשוב על זה. כמה פשוט... כמה פשוט יחשבו על זה, אתה יודע?

13:56 Speaker 1 Um, but, but I don't know... I, I don't know if, you know, I think every shliach is different. Some shluchim might censor themselves just not to think about that. Some will just... Some will think about it, you know?

14:10 דובר 2 אבל מה עם ברמה עמוקה יותר? מה עם ברמה עמוקה יותר? כאילו, בעיניי, שליחות היא, היא בחירה מאוד אידיאליסטית-

14:10 Speaker 2 But what a- what about on a deeper level? What about on a deeper level? Like, to me, shlichus is, is a very idealistic-

14:18 דובר 1 כן

14:18 Speaker 1 Yeah

14:18 דובר 2 ... בחירה, דרך חיים מאוד אידיאליסטית, נכון? דרך חיים מאוד אידיאליסטית. ואתה יודע, בסופו של דבר, לכל האידיאליזם שיש לאדם, יש לנו גם, יש לנו צד מאוד מעשי.

14:18 Speaker 2 ... i- a very idealistic choice, right? A v- very idealistic way to live. And, you know, we are ultimately, for all the idealism that a person has, we also have, we have very practical side.

14:34 דובר 1 נכון.

14:34 Speaker 1 Right.

14:34 דובר 2 ומישהו יכול אפילו לקרוא לזה צד, צד אנוכי, אגואיסטי, איך שתרצה, איך שתרצה לקטלג-

14:34 Speaker 2 And one could even call it a self, a self-centered selfish side, however you want, however you want to ca- categorize it-

14:39 דובר 1 נכון

14:39 Speaker 1 Right

14:39 דובר 2 ... או לאפיין את זה. ו- האם אתה מרגיש שהיית צריך לצנזר את זה? עכשיו, ו- נגיע קצת יותר מאוחר- נגיע, נגיע, נגיע לאיפה שאתה נמצא עכשיו-

14:39 Speaker 2 ... or characterize it. And d- do you feel like you had to censor that out? Now that you, and we'll get a little bit late- we'll, we'll get, we'll, we'll get to where you are now-

14:51 דובר 1 כן

14:51 Speaker 1 Yeah

14:51 דובר 2 ... אבל, אבל ברור שאתה עובד עכשיו בביטוח. במבט לאחור, אתה מרגיש שהצד המעשי הזה צריך להיות מצונזר?

14:51 Speaker 2 ... but, but clearly you're working in insurance now. Looking back, do you feel that that practical side has to be censored?

14:59 דובר 1 לא הרגשתי ככה, לא.

14:59 Speaker 1 I didn't feel that, no.

15:00 דובר 2 כן.

15:00 Speaker 2 Mm-hmm.

15:01 דובר 1 הרגשתי, הרגשתי שאני יכול לחשוב על הצרכים שלי, על הצרכים של המשפחה שלי. זה היה פשוט, אולי היה קצת קשה- אתה יודע, הרבה יותר קשה בעצם להשיג כמה מהצרכים האלה.

15:01 Speaker 1 I felt, I felt I could think about my needs, my family's needs. It was just a, might have been a little h- you know, a lot harder actually to get some of those needs.

15:10 דובר 2 כן.

15:10 Speaker 2 Mm-hmm.

15:11 דובר 1 וכמה מהצרכים האלה לקח שנים להשיג. אבל, אה, בסופו של דבר היה לי את רוב הדברים שבאמת היינו צריכים כמשפחה.

15:11 Speaker 1 And some of those needs took years to get. But, um, I eventually had most of the stuff that we really needed as a family.

15:18 דובר 2 כן.

15:18 Speaker 2 Mm-hmm.

15:18 דובר 1 אתה יודע?

15:18 Speaker 1 You know?

15:20 דובר 2 נכון.

15:20 Speaker 2 Right.

15:21 דובר 1 אתה יודע, בוא נתחיל, נגיד, אני אתן לך דוגמה, חלב ישראל.

15:21 Speaker 1 You know, start with, let's say, I'll give you an example, Cholov Yisroel.

15:23 דובר 2 נכון.

15:23 Speaker 2 Right.

15:24 דובר 1 זה צורך, נכון? שחלק מהאנשים רוצים. חלק מהאנשים אוהבים, אתה יודע, מוצרי חלב. אה, בהתחלה לא היה לי את זה.

15:24 Speaker 1 It's a need, right? That some people want. Some people like, you know, dairy food. Um, in the beginning I didn't have that.

15:32 דובר 2 נכון.

15:32 Speaker 2 Right.

15:32 דובר 1 הלכתי אולי שנה וחצי בלי לאכול חלבי.

15:32 Speaker 1 I went maybe a year and a half without eating dairy.

15:34 דובר 2 אוקיי.

15:34 Speaker 2 Okay.

15:34 דובר 1 בסוף הבנתי איך להשיג, אתה יודע, חלב שמחזיק הרבה זמן, שמחזיק מעמד שנה שלמה, והיינו מקבלים 1,000 בקבוקים בבת אחת.

15:34 Speaker 1 Eventually figured out how to get, you know, long-lasting milk that lasts for a year, and we used to get 1,000 bottles at a time.

15:40 דובר 2 כן.

15:40 Speaker 2 Mm-hmm.

15:41 דובר 1 אה, בסוף הבנתי, אתה יודע, כל פעם שנסעתי לניו יורק, שילמתי תוספת על משקל עודף, ולקחתי קופסה, מזוודה מלאה בשוקולד וסוכריות. אה, בשלב מסוים מישהו... לקח לי 10 שנים להשיג את זה, אבל בשנה העשירית שחייתי ברוסיה, היה לי מישהו שהביא לי משלוח גלידת חלב ישראל מעיר במרחק נסיעה של 25 שעות.

15:41 Speaker 1 Um, eventually I figured out how that, you know, every time I went to New York, I paid extra for overweight, and I took a box, a suitcase full of chocolate and candy. Um, at one point I had someone run... It took me 10 years to get that, but on the 10th year that I lived in Russia, I had someone run me a Cholov Yisroel ice cream run from a city 25 hours drive away.

16:05 דובר 2 נסיעה של 25 שעות?

16:05 Speaker 2 25 hours drive?

16:05 דובר 1 כן. והבן אדם הזה, אה, שלח לי, אה, אתה יודע, בעצם משאית מלאה בגלידה, ומילאנו שני מקפיאים שלמים. אה, אז, וכן, היה לנו, אתה יודע, זה היה-

16:05 Speaker 1 Yeah. And that this person, uh, sent me a, uh, you know, basically a truck full of ice cream, and we filled up two full freezers. Um, so, and yeah, we had, you know, it was-

16:18 דובר 2 25 שעות נסיעה של גלידה.

16:18 Speaker 2 25-hour drive of ice cream.

16:20 דובר 1 כן. אבל, אתה יודע-

16:20 Speaker 1 Yeah. But the, you know-

16:21 דובר 2 וואו

16:21 Speaker 2 Wow

16:21 דובר 1 ... אני, אני כן חשבתי על שונה- אתה יודע, ברור שלא חשבתי על גלידה בשנים הראשונות שהייתי שם. לא יכולתי להרשות לעצמי לחשוב על זה.

16:21 Speaker 1 ... I, I did think about diff- you know, I obviously didn't think about ice cream the first few years that I was there. I didn't, I couldn't afford thinking about that.

16:29 דובר 2 נכון.

16:29 Speaker 2 Right.

16:29 דובר 1 נכון? היה לי, אתה יודע, הייתה קהילה לטפל בה ולבנות ו... אבל כן, היו רגעים שעצרתי וחשבתי, אתה יודע, מה, מה יכול לעשות את החיים שלי, החיים של המשפחה שלי קצת יותר קלים כאן, קצת יותר נוחים. אה, הורשיתי לחשוב ככה, וניסיתי, ניסיתי ליישם את זה.

16:29 Speaker 1 Right? I had, you know, there was a community to take care of and build and... But I, I did at, I did here and there stop and think, you know, what, what would make my life's, my family's life a little bit easier here, a little more comfortable. Um, I was allowed to think that, and I, and I, and I tried to, I tried to implement that.

16:47 דובר 2 הממ.

16:47 Speaker 2 Hmm.

16:47 דובר 1 אתה יודע? אני חושב שזה חשוב. אני, אני, במבט לאחור, אני חושב שזו הייתה, הייתה החלטה טובה שעשיתי את זה.

16:47 Speaker 1 You know? I think it's important. I, I, looking back, I think it was, was a s- was a good decision that I did that.

16:54 דובר 2 אבל מה היה המציאותי... מה היה, מה לגבי הצד המציאותי של, אתה יודע, שליחות היא במובנים רבים קשורה להבאת המשיח.

16:54 Speaker 2 But what was the realistic... What was the, the, what about like the realistic side of, you know, shlichus in many ways is about bringing Mashiach.

17:02 דובר 1 כן.

17:02 Speaker 1 Yeah.

17:03 דובר 2 נכון? שזה המיזם האידיאליסטי האולטימטיבי.

17:03 Speaker 2 Right? Which is ultimate idealistic enterprise.

17:06 דובר 1 כן.

17:06 Speaker 1 Yeah.

17:07 דובר 2 נכון? כי זו, זו, זו, זו התעמתות עם המציאות עצמה. כאילו המציאות הולכת להשתנות ברמה הכי בסיסית, נכון? אה, כאילו, אתה מרגיש שהיית צריך... כ- כמו בעסקים, אם המציאות נותנת לך, נותנת לך סטירה בפנים, אתה חייב לשנות כיוון.

17:07 Speaker 2 Right? Because it, it, it's a, it's a confrontation with reality itself. Like reality is going to change on the most fundamental level, right? Uh, like, do you feel like you had to... L- like in business, if reality gives you a, a, a, a patch in the face, you have to shift gears.

17:27 דובר 1 כן. בטח.

17:27 Speaker 1 Yeah. Of course.

17:28 דובר 2 אתה, אתה חייב לכבד את המציאות. ובשליחות, בהרבה מובנים, אתה כזה, "לא, לא, לא, אני אפרוץ, אני אפרוץ ישר דרך זה." אתה מרגיש שיש פה איזשהו אלמנט של צנזורה, כאילו אני לא יכול לחשוב ככה, אני לא יכול לחשוב...

17:28 Speaker 2 You, you have to respect reality. And shlichus in many ways you're like, "No, no, no, I'm going to, I'm going to push right through it." Do you feel that there's an element of censoring there, like where like I cannot think that way? I cannot think-

17:42 דובר 1 כן. יש, בטח. כן.

17:42 Speaker 1 Yeah. There is, of course. Yeah.

17:44 דובר 2 הממ.

17:44 Speaker 2 Hmm.

17:45 דובר 1 כן. בטח, כן. כאילו, אתה יוצא לשליחות, אתה, אתה מתכנן, אתה יודע, אתה מתכנן באמת לשנות את המקום שבו אתה, אתה, אתה נמצא. אתה מתכנן לשנות חיים של משפחות, ויש המון מחסומים בדרך.

17:45 Speaker 1 Yeah. Of course, yeah. I mean, you're going on shlichus, you're, you're planning to, you know, you're planning to really change the place where you're, you're, you are. You're planning to change families' lives, and there's a lot of blockades in the way.

17:58 דובר 2 נכון.

17:58 Speaker 2 Right.

17:58 דובר 1 קודם כל, אנשים לא בהכרח מוכנים לעשות את השינויים שאתה חושב שאתה רוצה שהם יעשו.

17:58 Speaker 1 First of all, people are not necessarily ready to make those changes you think you want them to make.

18:03 דובר 2 נכון.

18:03 Speaker 2 Right.

18:04 דובר 1 נכון? ואז יש דברים מעשיים, אתה יודע. אתה שליח ואתה רוצה לפתוח בית ספר. אני רציתי לפתוח בית ספר לכל הכיתות, ואז הבנתי שיש בקהילה שלי מעט מאוד ילדים, והם גרים... העיר נמצאת שעה נסיעה מכל הכיוונים.

18:04 Speaker 1 Right? And then there's practical things, you know. You're a shliach and you wanna open up a school. I wanted to open up a school for all the grades, realizing that people have very few kids in my community, and they live... The city's an hour drive from all directions.

18:19 דובר 2 נכון.

18:19 Speaker 2 Right.

18:19 דובר 1 זו עיר ענקית. יש דברים שרציתי לעשות, ופשוט, אתה יודע, היה ממש קשה להגיע לזה.

18:19 Speaker 1 It's a huge city. Some stuff that I wanted to do, I just, you know, it was really hard to get there.

18:26 דובר 2 נכון. אז פשוט חוסמים את זה.

18:26 Speaker 2 Right. So you just block it out.

18:31 דובר 1 זה קשה כי כשאתה בשליחות, אתה אידיאליסט במידה קיצונית.

18:31 Speaker 1 It's tough because you're in a shlichus, you're extremely idealistic.

18:34 דובר 2 נכון.

18:34 Speaker 2 Right.

18:35 דובר 1 תראה, אם אנחנו בעסקים, אתה מקבל החלטה פשוטה. אתה יודע, זה לא פרקטי מבחינה כלכלית.

18:35 Speaker 1 See, if we're in business, you make a simple decision. You know, this is not practical financially.

18:40 דובר 2 נכון.

18:40 Speaker 2 Right.

18:40 דובר 1 אתה הולך להפסיד כסף אם תעשה את זה. אתה לא באמת הולך להצליח. פשוט תשנה כיוון.

18:40 Speaker 1 You're gonna lose money doing this. You're not really gonna succeed. Just change gears.

18:45 דובר 2 נכון.

18:45 Speaker 2 Right.

18:45 דובר 1 אז...

18:45 Speaker 1 So-

18:45 דובר 2 תחזור לזה יום אחר.

18:45 Speaker 2 Get back to it another day.

18:46 דובר 1 כן. בשליחות ממש קשה לשנות כיוון. אתה יודע, אתה באמת אידיאליסט.

18:46 Speaker 1 Yeah. Shlichus is very hard to change gears. You know, you're really idealistic.

18:51 דובר 2 הממ.

18:51 Speaker 2 Mm.

18:52 דובר 1 אני מכיר חברים שלוחים, לפעמים, שעברו עשר שנים, ולפעמים אני מהצד, אני מסתכל על חלק מהמטרות שלהם, והם ממש היו צריכים לשנות כיוון לפני עשר שנים, אבל זה קשה. הם אידיאליסטים לגבי זה.

18:52 Speaker 1 Um, I find friends shluchim sometimes who it's 10 years later, and sometimes I'm from the outside, I'm looking at with some of their goals, and they really should have changed gears 10 years ago, but it's hard. You're idealistic about it.

19:05 דובר 2 נכון.

19:05 Speaker 2 Right.

19:06 דובר 1 אתה, אתה רוצה לעשות את הדבר הנכון.

19:06 Speaker 1 You, you wanna do the right thing.

19:08 דובר 2 נכון.

19:08 Speaker 2 Right.

19:08 דובר 1 אז זה, זה ממש קשה כשאתה בשליחות פשוט לשנות כיוון. בדרך כלל תנסה עד הטיפה האחרונה, עד שתיפול, עד, אתה יודע, שתדע שאתה חייב לשנות קצת.

19:08 Speaker 1 So it's, it's very hard when you're shlichus just to shift gears. You usually will try to the last drop until you fall, until, you know, you, you know you have to shift a little bit.

19:17 דובר 2 נכון. כן.

19:17 Speaker 2 Right. Yeah.

19:19 דובר 1 אתה יודע?

19:19 Speaker 1 You know?

19:20 דובר 2 כן.

19:20 Speaker 2 Yeah.

19:20 דובר 1 אני נתתי לך דוגמה. רציתי לפתוח בית ספר, והבנתי שאני לא יכול, אבל כן שיניתי כיוון ופתחתי צהרון וגן ילדים...

19:20 Speaker 1 I gave you an example. I wanted to open up a school, and I realized I can't, but I did shift gears and opened up an afterschool and a preschool-

19:26 דובר 2 נכון.

19:26 Speaker 2 Right

19:26 דובר 1 ...ובית ספר של יום ראשון, וזה היה מאוד מאוד מוצלח.

19:26 Speaker 1 ... and a Sunday school, and it was extremely successful.

19:29 דובר 2 הממ.

19:29 Speaker 2 Mm.

19:30 דובר 1 אבל במחשבה שלי, מתישהו עדיין אפתח את בית הספר המלא ההוא. זה לקח, זה לקח המון שנים עד שאמרתי לעצמי, "אתה יודע מה? תוציא את זה מהראש. אל תחשוב על זה יותר. זה לא מעשי במקום שאתה גר בו."

19:30 Speaker 1 But in the back of my mind, I'm going to open up that full-blown school one day. It took, it took a lot of years to tell myself, "You know what? Take this out of your head. Don't think about it again. It's not practical where you live to do this."

19:44 דובר 2 נכון.

19:44 Speaker 2 Right.

19:44 דובר 1 נכון. זה מאוד טוב להיות אידיאליסט, ובזכות זה הצלחת לעשות הרבה דברים, אבל, אבל לוקח זמן לשנות כיוון. אני, אני חושב שזה הרבה יותר קשה כשאתה כל כך אידיאליסט לשנות כיוון באמת.

19:44 Speaker 1 Right. It's very good to be idealistic, and thanks, thanks to that, you got a lot of things done, but, but it takes time to shift. I, I think it's h- much harder when you're, when you're that idealistic to really shift gears.

19:55 דובר 2 נכון. מה זה? משהו בחוץ. בסדר. כן. זה, זה נושא מרתק. כלומר, כמו שאמרתי לך אתמול, גם אני... גם אני בליתי כמה שנים בשליחות.

19:55 Speaker 2 Right. What's that? Something outside. All right. Yeah. It's, it's a, it's a f- it's a fascinating topic. I mean, I, you know, as I told you yesterday, I'm also... I, I also spent a few years on shlichus.

20:11 דובר 1 נכון.

20:11 Speaker 1 Right.

20:11 דובר 2 לא ממש... לא, לא ממש. בכלל לא, בכלל לא כמו הנסיבות שלך. אם כי, אה, אתה מדבר על חלב ישראל, זה משהו שאני יכול להזדהות איתו, כילד שגדל בשליחות בהונג קונג. כאילו, לא היה לנו חלב ישראל אף פעם בחיי. אה, לא היה לנו, אתה יודע, חלב ישראל או שום מוצר חלב ממש, אז, אז במובן הזה, אני יכול להתחבר לזה, אם כי אני לא חושב שההורים שלי היו מתווכחים, ובהחלט לא הרגשתי שהונג קונג הייתה קרובה בכלל לאיזה "קצה עולם" שאתה תיארת, נכון? אבל, אבל כן, כאילו, אני, אני, אני, אני, אני, אני שואל את זה לא בתור דרך לבקר, לבקר, לבקר את השליחות. זה לא המקום שלי לעשות את זה.

20:11 Speaker 2 Not quite... No, not quite. Not at all, not at all in your circumstances. Although, um, you talking about cholov yisrael milk is something I can relate to as a child growing up on shlichus in Hong Kong. Like, we didn't have cholov yisrael milk at any point in my life. Um, we didn't have, you know, cholov yisrael milk or any real dai- or any dairy, and so, so in that sense, I can resonate with that, although I don't think my parents would argue, and I certainly didn't feel that Hong Kong was anything close to the boondocks that you were describing, right? But, but yeah, I mean, so I, I, I, I, I, I, I ask it not as a way to cri-cri-criticize shlichus. It's not my place to do that.

20:52 דובר 1 נכון.

20:52 Speaker 1 Right.

20:52 דובר 2 אה, אני לא, אתה יודע, אני לא, אה, אני לא מנסה לבקר את זה כמו מישהו מבחוץ. זה יותר, אני חושב שזה נושא מאוד מעניין לחשוב עליו, ואני חושב שזה, אני חושב שזה משהו שהוא, הוא חלק מהחוויה הליובאוויטשית בכלל, שזה כשאתה "קונה" חזון כל כך אידיאליסטי, ו, ו... זה, זה אפילו לא רק שליחות, כל הרעיון של דירה בתחתונים.

20:52 Speaker 2 Um, I'm not, you know, I'm not, uh, I'm not trying to critique it as an outsider. Um, it's more, I think it's a very interesting thing to think about, and I think it, I think it's something that is, is part of the Lubavitch experience as a whole as well, which is when you buy into a vision that's so idealistic, and, and this... It, it's not even just shlichus, the whole idea of dirah b'tachonim.

21:15 דובר 1 כן.

21:15 Speaker 1 Yeah.

21:15 דובר 2 כל ה, כל ה, כל החזון הזה של החסידות מההתחלה, הוא במובנים רבים דורש סוג מסוים של... אז אני לא יודע אם המילה "צנזורה עצמית" נכונה, אבל זה דורש סוג מסוים של מיקוד שנראה כאילו מתעלם מכמה דברים בסיסיים, כמה עובדות ומציאויות בסיסיות מסביבך.

21:15 Speaker 2 The whole, the whole, the whole vision of Chassidus from the beginning, it in many ways demands a certain kind of ... So I don't know if the word self-censorship, but it demands a certain kind of focus that seems to ignore some basic things, some basic facts and realities around you.

21:34 דובר 1 נכון.

21:34 Speaker 1 Correct.

21:35 דובר 2 נכון? אז השאלה הופכת להיות, האם אנחנו לפעמים מוצאים את עצמנו, או לעתים קרובות מוצאים את עצמנו במקום שבו אנחנו, אנחנו בעצם חוסמים משהו שנמצא ממש קרוב אלינו? אנחנו חוסמים מציאות שנמצאת ממש לידנו. ואז השאלה הופכת להיות, אם אנחנו חוסמים את זה, האם זה, האם זה בריא, נכון? כי המציאות הזו יכולה לחזור ולנשוך אותנו מתישהו.

21:35 Speaker 2 Right? And so the question becomes, do we sometimes find ourselves, or do we often find ourselves in a place where we are, we are basically blocking off something that's right near us? We're blocking off a reality that's right next to us. And then the question becomes, if we are blocking that off, is that, is that healthy, right? Because that reality can come bite us at some time.

22:06 דובר 1 כן. זה בהח- אני חושב, אני חושב שכל שליח ברמה אחרת, אבל לצערי, זה קורה, בטח. אני, אני חושב שהרבה מאיתנו בשליחות בסוף חוסמים מציאויות אמיתיות.

22:06 Speaker 1 Yeah. It def- I think, I think every shliach on a different level, but unfortunately, that happens, of course. I, I think many of us on shlichus end up blocking real realities.

22:19 דובר 2 אתה חושב, אתה חושב שיש דרך להתמודד עם זה, במבט לאחור?

22:19 Speaker 2 Do you think, do you think there's a way around that, looking back at it?

22:24 דובר 1 אתה יודע, כלומר, הדרך הכי קלה להתמודד עם זה היא כשיש לך, כשיש לך משפחה בריאה או משפיעים בריאים או חברים בריאים.

22:24 Speaker 1 You know, I mean, the easiest way around it is when you ha- when you have healthy family or healthy mashpiyim or healthy friends.

22:32 דובר 2 נכון.

22:32 Speaker 2 Right.

22:33 דובר 1 שזה לפעמים עניין של מזל...

22:33 Speaker 1 Which is sometimes a matter of luck-

22:35 דובר 2 הממ.

22:35 Speaker 2 Mm

22:35 דובר 1 ...ונסיבות.

22:35 Speaker 1 ... and circumstances.

22:36 דובר 2 הממ.

22:36 Speaker 2 Mm.

22:38 דובר 1 אתה יודע, כל בן אדם מדבר עם אנשים, כולל כל שליח, בין אם זה משפיע, ראש ישיבה לשעבר, חבר טוב לשעבר...

22:38 Speaker 1 You know, e- every human being is gonna speak to people, including every shliach, whether it's a mashpia, a former rosh yeshiva, a former good friend-

22:46 דובר 2 נכון.

22:46 Speaker 2 Right

22:46 דובר 1 ...בן משפחה, הורה. אה, אז זו באמת הדרך הכי טובה להתמודד עם זה. לפעמים יש לך, נגיד, הורה שיש לו קשר טוב עם הילד, והם אומרים לו, אתה יודע, "אתה בשליחות, אנחנו אוהבים את זה, אבל לנכד שלנו יש בעיה בריאותית אמיתית."

22:46 Speaker 1 ... family member, a parent. Um, so that's really the best way around it. Sometimes you have a, you know, say a parent who has a good relationship with a child, and they tell them, you know, "You're on shlichus, we love it, but our grandchild has a real health issue."

22:59 דובר 2 נכון.

22:59 Speaker 2 Right.

22:59 דובר 1 בוא באמת ננתח את זה.

22:59 Speaker 1 Let's really analyze that.

23:02 דובר 2 נכון.

23:02 Speaker 2 Right.

23:02 דובר 1 ואם, אם אין לך, אתה יודע, סביבה חברתית בריאה מאוד, מעשית, שמכבדת ומבינה שליחות כמו שצריך ורוצה שליחות אבל גם מבינה את, את החלק המעשי, זה, זה מאוד קשה, לפעמים לצאת מזה לבד אם אתה באמת אידיאליסט. אם אתה, אם אתה שליח אמיתי, ואתה באמת עושה את זה מהסיבות האמיתיות, וזה בדרך כלל המצב-

23:02 Speaker 1 And if, if you don't have a, um, you know, a very healthy, down-to-earth, um, social surroundings that respect and understand shlichus well and want shlichus but also understand the, the practical part, it's, it's very hard to, to on your own sometimes get out of it if you're really idealistic. If you're, if you're a true shliach, and you're really doing it for the real reasons, which is usually the case-

23:24 דובר 2 נכון

23:24 Speaker 2 Right

23:24 דובר 1 ...ואתה מוכן לו- להקריב... אני, אני, אני חו- אני חושב שכל שליח זה הקרבה, בין אם זה הונג קונג או רוסיה או אפילו, אתה יודע, איפשהו בניו ג'רזי.

23:24 Speaker 1 ... and you're willing to gi- sacrifice... I, I, I lo- I think every shliach is a sacrifice, whether it's Hong Kong or Russia or even, you know, somewhere in New Jersey.

23:34 דובר 2 נכון.

23:34 Speaker 2 Right.

23:34 דובר 1 יש, יש, יש אלמנט חזק של הקרבה כשאתה עוזב את הקהילה הדתית, ואין לך הרבה מהנוחות שיש לנו פה, ועם הגישה הזאת, אתה נגמר חוסם דברים, אתה יודע?

23:34 Speaker 1 There's a, there's a, there's a strong element of sacrifice when you leave the frum community, and you don't have a lot of the amenities we have here, and with that mindset, you end up blocking things, you know?

23:47 דובר 2 אני חושב שההקרבה היא בעיקר-

23:47 Speaker 2 I think the sacrifice is primarily-

23:49 דובר 1 אולי

23:49 Speaker 1 Perhaps

23:49 דובר 2 ...בראש.

23:49 Speaker 2 ... in the mind.

23:49 דובר 1 כן.

23:49 Speaker 1 Yeah.

23:50 דובר 2 אה, אה, זאת הסיבה שאני כל כך מרותק. אפילו לא תכננתי לדבר איתך על זה.

23:50 Speaker 2 Uh, uh, that's why I'm so fascinated. I wasn't even planning on talking to you about this.

23:53 דובר 1 כן.

23:53 Speaker 1 Yeah.

23:54 דובר 2 אבל זה במובנים רבים, מבחינתי, זאת ההקרבה הכי גדולה. למשל, אפילו אם אתה גר, נגיד, בפרוור שקרוב למונסי.

23:54 Speaker 2 But that's in many ways, to me, that's the biggest sacrifice. Like, even if you live, let's say, in a suburb that's near Monsey, let's say.

24:01 דובר 1 כן.

24:01 Speaker 1 Yeah.

24:01 דובר 2 אתה יודע, יש פרוורים בניו ג'רזי שקרובים למונסי.

24:01 Speaker 2 You know, there are suburbs in New Jersey that are near Monsey.

24:04 דובר 1 כן.

24:04 Speaker 1 Yeah.

24:04 דובר 2 יש, יש שלוחים במונסי עצמה. כלומר, זה לא, זה לא בהכרח- ברור שיש, יש הקרבות שונות שבאות עם זה שאתה רחוק יותר ובלי שיש לך את הגישה הזאת. אבל במובנים רבים, מבחינתי, ה, ההקרבה היא, היא, היא ההקרבה המחשבתית-

24:04 Speaker 2 There, there are so- there are shluchim in Monsey itself. I mean, it's not, it's not necess- obviously, there are, there are different sacrifices that come with being further away and without having that access. But in many ways, to me, the, the sacrifice is, is, is the mental one-

24:18 דובר 1 כן

24:18 Speaker 1 Yeah

24:18 דובר 2 ...שזה, אתה יודע, בעצם לחסום אפשרויות מסוימות, אתה יודע, לחסום, לחסום אפשרויות ולהגיד שא- האפשרויות האלה הן לא, הן לא זמינות בשבילי.

24:18 Speaker 2 ... which is, you know, basically blocking out certain options, you know, blocking out, blocking out possibilities and saying that po- those possibilities are not, are not available to me.

24:28 דובר 1 נכון.

24:28 Speaker 1 Correct.

24:28 דובר 2 נכון? אה, נכון. ואה, ואה, כמו להיות... כמו, שליחות זה מה שאני עושה בלי קשר להזדמנויות אחרות.

24:28 Speaker 2 Right? Um, right. And, uh, and, uh, like being... Like, shlichus is what I'm doing regardless of other opportunities.

24:37 דובר 1 כן.

24:37 Speaker 1 Yeah.

24:38 דובר 2 זאת הקרבה.

24:38 Speaker 2 That's a sacrifice.

24:39 דובר 1 כן.

24:39 Speaker 1 Yeah.

24:39 דובר 2 זאת הקרבה אדירה. במובנים רבים, זאת יכולה להיות ההקרבה הכי גדולה כי בסופו של דבר, הראש שלך הוא, הוא, הוא הדבר הכי חזק שיש לך, נכון? זה... וזה הכי קרוב.

24:39 Speaker 2 That's a massive sacrifice. In many ways, that could be the largest sacrifice 'cause ultimately, your head is, is, is a cl- is the most powerful thing you have, right? It's... And it's the closest.

24:47 דובר 1 כן. כן.

24:47 Speaker 1 Yeah. Yeah.

24:48 דובר 2 זה איך שאתה רואה את כל העולם, נכון?

24:48 Speaker 2 It's how you see the whole world, right?

24:50 דובר 1 כן.

24:50 Speaker 1 Yeah.

24:51 דובר 2 אנש- אתה יודע, א- אם היית צריך לבחור בין לא לקבל אוכל מסוים לבין שחלק מהראש שלך נלקח ממך, חלק מהמחשבה שלך נלקח ממך או, או אסור עליך, אני חושב שכולם היו בוחרים, "אני, אני, אני אשרוד בלי פיצה, אבל תן לי לחשוב," אתה יודע, תן לי-

24:51 Speaker 2 Peop- you know, i- if you had to choose between not having a certain food or having a part of your head taken away from, a part of your mind taken away from you or, or off-limits to you, I think everybody would choose, "I'll, I'll, I'll survive without pizza, but let me think," you know, let me-

25:05 דובר 1 כן. כן

25:05 Speaker 1 Yeah. Yeah

25:05 דובר 2 ...תן לי לחיות.

25:05 Speaker 2 ... let me live.

25:06 דובר 1 ברור.

25:06 Speaker 1 Of course.

25:06 דובר 2 נכון?

25:06 Speaker 2 Right?

25:06 דובר 1 ברור, מאה אחוז. כן.

25:06 Speaker 1 Of course, 100%. Yeah.

25:07 דובר 2 אז אני חושב שזאת, אני חושב שזאת במובנים רבים ההקרבה הגדולה יותר. אז אבל ל- לפני ש... כלומר, היה כנראה צריך להבהיר את זה קודם, אבל, אבל תתאר קצת למה אתה כבר לא ברוסיה, כי אני לא רוצה שאנשים ירגישו שאתה פשוט קמת יום אחד ועזבת.

25:07 Speaker 2 So I think that's, I think that's in many ways the bigger sacrifice. So but b- before any... I mean, we should have probably clarified this earlier, but, but describe a little bit why you're no longer in Russia, 'cause I don't want people to feel like, uh, you just picked up one day and left.

25:21 דובר 1 נכון. אז, אתה יודע, אני-- אני רק אגיד שתי מילים על ההקרבה. אתה יודע, זה, זה היה קשה מאוד בשנים הראשונות. חודש אחרי שעברנו לרוסיה, הם עשו חוק חדש שזרים צריכים לצאת כל שלושה חודשים ולקבל ויזה חדשה.

25:21 Speaker 1 Right. So, you know, you-- I'll just say two words about the sacrifice. You know, it, it was extremely hard the first years. A month after moving to Russia, they made a new law that foreigners have to leave every three months and get a new visa.

25:35 דובר 2 הממ.

25:35 Speaker 2 Hmm.

25:35 דובר 1 ואם אתה עובד בעיר מסוימת, אתה צריך לקבל הזמנה ממשרד ההגירה המקומי שנשלחת למדינה שממנה באת, שלוקחת שבועיים, ורק אחר כך לקבל ויזה. כך שבעצם כל 10, 11 שבועות במשך ארבע שנים רצופות, המשפחה שלי הייתה צריכה לנסוע לארה"ב, ומארה"ב לבקש הזמנה. אז זה היה כמעט תהליך של שלושה שבועות רק כדי שנוכל לחזור, לחזור לרוסיה.

25:35 Speaker 1 And if you're working in a specific city, you would have to get an invitation from the local immigration department sent to the host country you come from, which takes two weeks, and only afterwards get a visa. So which means essentially every 10, 11 weeks for four years straight, my family had to go to the US, from the US ask for an invitation. So it was just like a almost a three-week process so we can go get back to, to Russia.

25:58 דובר 2 כל כמה חודשים?

25:58 Speaker 2 Every few months?

25:59 דובר 1 היינו צריכים לעשות את זה כל 11 שבועות, כן.

25:59 Speaker 1 We had to do this every 11 weeks, yeah.

26:01 דובר 2 כל 11 שבועות הייתם חוזרים לארה"ב לשלושה שבועות ואז חוזרים?

26:01 Speaker 2 Every 11 weeks you'd go back to the US for three weeks and then come back?

26:04 דובר 1 כן.

26:04 Speaker 1 Yeah.

26:04 דובר 2 ולעשות את כל הנסיעה הזאת של 20 שעות ו-

26:04 Speaker 2 And do the whole 20-hour drive and-

26:07 דובר 1 כן, כן. כן. ויש הפרש שעות, אז מדובר על זה שעל השעון זה היה 30 שעות מאוחר יותר כשהגענו הביתה.

26:07 Speaker 1 Yeah, yeah. Yeah. And there's a different time zone, so you're talking about, you know, on the watch it was 30 hours later when we came home.

26:14 דובר 2 אה, אני יודע, אני יודע מה זה לטוס לצד השני של-

26:14 Speaker 2 Oh, I know, I know what it is to fly across-

26:15 דובר 1 כן

26:15 Speaker 1 Yeah

26:15 דובר 2 ...העולם.

26:15 Speaker 2 ... the world.

26:16 דובר 1 כן, אז-

26:16 Speaker 1 Yeah, so-

26:16 דובר 2 אני לא יודע מה זה לנסוע באיזה אוטובוס רוסי מרופט, אה, כל השעות האלה.

26:16 Speaker 2 I don't know what it is to drive in some beaten up Russian bus, uh, all those hours.

26:20 דובר 1 כן.

26:20 Speaker 1 Yeah.

26:20 דובר 2 אבל-

26:20 Speaker 2 But-

26:20 דובר 1 והכבישים, אתה יודע, מדובר על כבישים מהירים שם. לא התחום שלי, אבל זה היה בדרך כלל, אתה יודע, מכונית אחת נוסעת לכיוון הזה, אחת לכיוון ההוא, וזה הכביש המהיר הגדול בין עיר לעיר.

26:20 Speaker 1 And the roads, you know, you're talking about highways there. Not my area, it was usually, you know, one car goes this way, one goes that way, and that's the big highway between city to city.

26:29 דובר 2 נכון.

26:29 Speaker 2 Right.

26:29 דובר 1 שזה, אתה יודע, אתה נוסע במכונית הקטנה שלך שבקושי נוסעת, ומשאית נוסעת לפניך, והכבישים משובשים. אה-

26:29 Speaker 1 Which, you know, you're driving your small car that barely drives, and a truck is ahead of you, and the roads are bumpy. Um-

26:36 דובר 2 מפחיד.

26:36 Speaker 2 Scary.

26:37 דובר 1 כן. זה היה, זה היה, זה היה-- אתה יודע, אתה שבור לכמה ימים אחרי כל נסיעה. לא היה לנו, אה, הרבה כסף באותה תקופה, אז זה היה מיזם יקר. אתה בא לאמריקה, ואתה משלם הרבה כסף בשביל לעשות את ההזמנות האלה, והוויזות, והכרטיסים, והכל היה... אתה יודע, הם דואגים לגבות יפה, הרוסים. אה, זה, זה, זה היה כבד. אה, רצינו לקבל תושבות רוסית, ומישהו במשרד ההגירה באותה תקופה לא הסכים לזה עד שהייתי צריך לדבר עם המושל של האזור, ששם המשפחה שלו היה אותו שם משפחה כמו שלי. הוא לא היה יהודי, אבל שם המשפחה שלו היה מורוזוב. והוא, הוא סידר את זה. בסוף, הוא כזה, "אני אתערב פה ואוודא שתקבל את ה, התושבות הרוסית שלך." וקיבלנו תושבות רוסית, מה שאומר שהיה לנו כמו ש- אתה יודע, כמו גרין קארד.

26:37 Speaker 1 Yeah. It was, it was, it was a-- You know, you're knocked out for a few days after each ride. We didn't have, um, much money at the time, so this was expensive endeavor. You're coming to America, and you're paying a lot of money to make those invitations, and visas, and tickets, and everything was... You know, they make sure to charge nicely, the Russians. Um, it, it, it was heavy. Um, we wanted to get Russian residency, and someone in the immigration department at the time would not allow it till I had to speak to the governor of the region, whose last name was the same last name as me. He was not Jewish, but his last name was Morozov. And he, he sorted out. Eventually, he's like, "I'm gonna mix in over here and make sure you get your, your Ru- your Russian residency." And we got Russian residency, which means we had like s- you know, like a green card.

27:19 דובר 2 נכון.

27:19 Speaker 2 Right.

27:19 דובר 1 היה לנו משהו דומה לדרכון רוסי. לא היינו צריכים לעשות את כל זה. אה, זה רק אחד מתוך הרבה, הרבה מכשולים. כלומר-

27:19 Speaker 1 We had a similar to Russian passport. We didn't have to do all this. Um, this is just one of many, many obstacles. I mean-

27:26 דובר 2 נכון

27:26 Speaker 2 Right

27:26 דובר 1 ...שלחנו מכולה עם החפצים שלנו, והם נעלו אותה למעלה משישה חודשים ולא נתנו לנו גישה ל, ל, לדברים ההכרחיים שלנו ולכל החפצים שהיו לנו שם, הבגדים שלנו וכל מה שהיה לנו שם, כשרק עברנו. אז-

27:26 Speaker 1 ... we sent a container of our possessions, and they locked it up for over six months and didn't allow us to access our, our, our essen- our, our essentials and all our stuff that we had, our clothes and everything we had in there, when we just moved down. So-

27:37 דובר 2 ידעת את כל זה לפני שהתחייבת לגור שם? ידעת שהם, הם הולכים להיות כל כך, כל כך, כל כך, אה, ח- חשדניים כלפי זר?

27:37 Speaker 2 Did you know all of this before you committed to living there? Did you know that they, they were gonna be so, so, so, uh, s- suspicious of a foreigner?

27:45 דובר 1 לא. הייתי ברוסיה הרבה פעמים, מנהל מחנות קיץ. אה, אה, אתה יודע, האנשים הרוסים הם אנשים נחמדים.

27:45 Speaker 1 No. I was in Russia many times running camps. Uh, uh, you know, the Russian people are nice people.

27:50 דובר 2 נכון.

27:50 Speaker 2 Right.

27:50 דובר 1 אני באמת חושב ככה. כלומר, אני לא מדבר על היהודים. העם הרוסי באופן כללי יש לו מנטליות מאוד נחמדה, והם אנשים טובים.

27:50 Speaker 1 I really think so. I mean, I'm not talking about the Jewish people. The Russian people in general have a very nice mentality, and they're good people.

27:55 דובר 2 נכון.

27:55 Speaker 2 Right.

27:56 דובר 1 ואתה יודע, כשאתה פוגש אפילו את הרשויות, בין אם זה המשטרה או הממשל הרוסי, הם לפעמים אנשים נחמדים מאוד. אתה יודע, הממשל בעיר שלי היה מאוד נחמד אליי. לא הבנתי שיש "דיפ סטייט", אם אפשר לקרוא לזה כך, יש דיפ סטייט ברוסיה שעומד מאחורי כל זה ומנהל גם את הממשל.

27:56 Speaker 1 And, you know, when you meet even authorities, whether it's the police or the Russian government, they're nice people a lot of times. You know, the government in my city was very nice to me. I didn't realize that, uh, the deep state, if you wanna call it, there's a deep state in Russia that's behind all this that runs the government too.

28:13 דובר 2 נכון.

28:13 Speaker 2 Right.

28:13 דובר 1 אתה יודע, המושל, ראש העיר, במידה מסוימת, אין להם... יש להם הרבה מגבלות.

28:13 Speaker 1 You know, the governor, the mayor, in a way, they don't have-- they have a lot of limitations.

28:17 דובר 2 נכון.

28:17 Speaker 2 Right.

28:18 דובר 1 ולא הבנתי שיש את הדיפ סטייט הזה שקיים ברוסיה ומנהל את הדברים מאחורי הקלעים.

28:18 Speaker 1 And I didn't realize that deep state that exists in Russia that runs things behind the scenes.

28:24 דובר 2 נכון.

28:24 Speaker 2 Right.

28:25 דובר 1 וזה היה ממש קשה. ו... אני קורא לזה דיפ סטייט. אני לא יודע, אני לא מכיר מילה אחרת. אבל אלה האנשים, אתה יודע, שמעל-

28:25 Speaker 1 And, um, it was really tough. Um, and that we... I, I'm calling it deep state. I don't know, I don't know a different word. But these are the people, you know, after-

28:35 דובר 2 הבירוקרטיה, המודיעין, אה-

28:35 Speaker 2 The bu- the bureaucracy, the intelligence, uh-

28:38 דובר 1 כן. יש, יש, יש כמו שני ממשלים ברוסיה. יש כמו ממשל שמנהל את החלק הטכני.

28:38 Speaker 1 Yeah. There's a, there's a, there's a, there's, there's like two governments in Russia. There's like the government running the technical part.

28:42 דובר 2 נכון.

28:42 Speaker 2 Right.

28:42 דובר 1 ואז יש כמו, אתה יודע, החלק שלא נבחר-

28:42 Speaker 1 And then there's like, you know, the unelected part-

28:46 דובר 2 נכון

28:46 Speaker 2 Right

28:46 דובר 1 ... או איך שתרצה לקרוא לזה-

28:46 Speaker 1 ... or whatever you wanna call it-

28:47 דובר 2 אה

28:47 Speaker 2 Oh

28:47 דובר 1 ... של השירות החשאי.

28:47 Speaker 1 ... of the secret service.

28:48 דובר 2 נכון.

28:48 Speaker 2 Right.

28:48 דובר 1 והם פשוט, יש להם כמות בלתי מוגבלת של סמכות על הממשל ועל כולם. הם, והם עושים הרבה דברים מאחורי הקלעים.

28:48 Speaker 1 And they do just, they have u- unlimited amount of authority over the government and everyone. They, and they do a lot of things behind the scene.

28:55 דובר 2 נכון.

28:55 Speaker 2 Right.

28:55 דובר 1 מחלקת ההגירה נמצאת תחתם.

28:55 Speaker 1 Immigration department is under them.

28:57 דובר 2 נכון.

28:57 Speaker 2 Right.

28:58 דובר 1 אז יש הרבה חלקים נעים במדינה שהם, שהם שולטים בהם באופן עצמאי מהממשלים המקומיים.

28:58 Speaker 1 So there's a lot of moving parts in the country that, that they control independently of the local governments.

29:03 דובר 2 נכון.

29:03 Speaker 2 Right.

29:04 דובר 1 אתה יודע, אחרי שהייתי שם 11 שנים, ואתה יודע, החיים היו קשים בהתחלה, אבל אני חייב לומר, אתה יודע, שבסופו של דבר הילדים שלי, אשתי, ואני עצמי, יצרנו חברים. אנשים שבקהילה שלנו, הקשר שלנו איתם לא היה רק לנסות להביא אותם ליהדות. הם התקרבו. יש לנו משפחות רבות שעברו לגור בסראנסק עד היום. הייתי אומר שיש לפחות מאה ומשהו משפחות מקומיות ששומרות פסח והרבה חלקים מהיהדות על בסיס קבוע, בזכותנו. נתנו שיעורים יומיים. הייתה לנו קהילה מאוד פעילה, אבל היו לי אנשים שעם הזמן אני רואה בהם חברים, והם רואים בי חבר, והחיים נעשו קלים יותר ויותר. ממש התרגלנו לגור שם.

29:04 Speaker 1 You know, after being there for 11 years, and, you know, life was tough in the beginning, but I have to say, you know, eventually my kids, my wife, and myself, we made friends. People that in our community was-- our connection with them was not just trying to bring them to Yiddishkeit. They were becoming closer. We have numerous families that moved there to Saransk from today. I would say there's, there's at least 100 and something local families that are keeping Pesach and many parts of Judaism on a regular basis, thanks to us. Um, we gave classes daily. We had a very active community, but I actually had people that over time I consider them my friends, and they consider me friends, and life became easier and easier. We actually became used to living there.

29:45 דובר 2 נכון. חזק ובטח.

29:45 Speaker 2 Right. Chazak u'batach.

29:46 דובר 1 חזק ובטח. חשבתי ברוסית. אני זוכר שהלכתי לבית הכנסת הלוך ושוב, וכבר לא חשבתי באנגלית. חשבתי ברוסית.

29:46 Speaker 1 Chazak u'batach. I was thinking in Russian. I remember walking to shul back and forth, and I wasn't thinking in English anymore. I was thinking in Russian.

29:52 דובר 2 הממ.

29:52 Speaker 2 Hmm.

29:53 דובר 1 לפעמים סתם כדי לפטפט, לפטפט על כל נושא, הייתי יכול להתקשר לאדם מקומי. אתה יודע, ובאמת התחלתי לאהוב את המקום. גם היו לי הרבה קשרים בממשל לפעמים, אז כשהיו מכשולים, אתה יודע, הרמתי טלפון, ראש העיר, המושל. ראש העיר נהג לפעמים להתקשר אליי ולשאול אותי שאלות קבליות. הוא היה נוצרי, אבל היה לו מאוד, מאוד טוב, אה-

29:53 Speaker 1 Sometimes for, you know, just to chat, chat about any topic, I can call a local person. I, you know, and I really started liking the place. I also had a lot of government connections at times, so when obstacles came along, you know, I picked up the phone, the mayor, the governor. Um, the mayor used to sometimes call me and ask me Kabbalistic questions. He was a Christian, but he had a very, very good, uh-

30:14 דובר 2 נכון

30:14 Speaker 2 Right

30:15 דובר 1 ... אתה יודע, אה, הייתי הולך ב-

30:15 Speaker 1 ... you know, um, I used to walk in the s-

30:18 דובר 2 רוסי, רוסי אורתודוקסי.

30:18 Speaker 2 Russian, Russian Orthodox.

30:19 דובר 1 כן. כן. הייתי בידידות עם הרבה מאנשי הדת בעיר, כולל המופתי הראשי, הכומר הראשי. הייתי הולך ברחובות עם הכיפה שלי ביום ובלילה בלי שום בעיה. יהודים ולא יהודים כאחד היו אומרים לי שלום. אנשים הכירו אותי. הייתי מאוד מוכר בעיר.

30:19 Speaker 1 Yeah. Yeah. Um, I was friendly with a lot of the, the clergy in the city, including the head mufti, the head, the, you know, the head priest. Um, I used to walk in the streets with my yarmulke day and night comfortably. Jews and non-Jews alike would say hello to me. People knew me. I was very well known in the city.

30:34 דובר 2 נכון.

30:34 Speaker 2 Right.

30:35 דובר 1 ופתאום, משום מקום, בתשיעי במאי, שזה החג הכי גדול של רוסיה בשנה.

30:35 Speaker 1 Um, and out of the blue, on the 9th of May, which is Russia's lo- biggest holiday of the year.

30:44 דובר 2 זה-

30:44 Speaker 2 It's-

30:44 דובר 1 זה נקרא יום הניצחון הרוסי.

30:44 Speaker 1 It's called Russian Victory Day.

30:46 דובר 2 נגד הנאצים.

30:46 Speaker 2 Against the Nazis.

30:47 דובר 1 כן.

30:47 Speaker 1 Yeah.

30:47 דובר 2 נכון.

30:47 Speaker 2 Right.

30:48 דובר 1 אני פותח את תיבת הדואר שלי, ואני רואה מכתב מה-FSB, השירות החשאי, שיש לי 14 יום לארוז ולעזוב.

30:48 Speaker 1 I open up my mailbox, and I see a letter from the FSB, the secret service, that I have 14 days to pack up and leave.

30:56 דובר 2 משום מקום?

30:56 Speaker 2 Out of the blue?

30:57 דובר 1 משום מקום.

30:57 Speaker 1 Out of the blue.

30:57 דובר 2 לא ראית את זה בא בכלל?

30:57 Speaker 2 You didn't, you didn't see this coming at all?

31:00 דובר 1 משום מקום.

31:00 Speaker 1 Out of the blue.

31:01 דובר 2 הא.

31:01 Speaker 2 Huh.

31:01 דובר 1 אתה יודע. למעשה, האירוניה היא שבאותו יום בדיוק הוזמנתי לעמוד על הבמה מול... עם המושל, ראש העיר ופקידי העיר, מול עשרות אלפי אנשים, בתהלוכה. הם רצו שאני אהיה על הבמה. אתה יודע, הם רצו את הפנים של, אתה יודע, אחד מה... של הרב ועוד, אתה יודע, אנשי ציבור חשובים אחרים, על הבמה. אז זה היה כמו, באמת לא ציפיתי לזה. אתה יודע, חשבתי שזה... אני לא ממש לקחתי את זה ברצינות ב-24 השעות הראשונות, אם להיות כנה. זה היה, זה היה כמו משהו מוזר. לא ממש האמנתי לזה, אתה יודע?

31:01 Speaker 1 You know. Um, actually that same, you know, you know, the irony on that same day I was invited to stand on the stage in front of-- with the governor, mayor, and city officials in front of tens of thousands of people by the parade. They wanted me to be in the stage. You know, they wanted the, the face of, you know, one of, you know, of the rabbi an-and other, you know, dignitaries on the stage. So it was like, I really wasn't expecting that. You know, I thought it was... I didn't really take it serious the first twenty-four hours, to be honest. It was, it was like something was weird. I didn't really believe it, you know?

31:38 דובר 2 נכון.

31:38 Speaker 2 Right.

31:39 דובר 1 למחרת התקשרתי לראש העיר ולפקידים אחרים של המושל, ואמרתי להם, "אני רוצה לדבר איתכם". והלכתי למשרד שלהם. הם אמרו, "בטח, אנחנו נעזור לך". וכשהם ראו את המכתב הזה, הפנים שלהם, אתה יודע, שינו צבעים. הם הבינו שהם לא באמת יכולים לעזור לי.

31:39 Speaker 1 I called the next day the, the, the mayor and other governor officials, and I said to them, "I wanna speak to you." And I walked over to their office. They were like, "Sure, we're gonna help you." And when they saw that letter, their face, you know, turned, you know, different colors. They realized they can't really help me.

31:56 דובר 2 שזה מחוץ לשליטתם.

31:56 Speaker 2 That it's out of their hands.

31:57 דובר 1 זה מחוץ לשליטתם. הם נתנו לי כמה עצות איך ללכת לבית משפט. זה היה מאוד קשה לי כי כל חיי רציתי לעשות דבר אחד ורק דבר אחד, שליחות.

31:57 Speaker 1 It's out of their hands. Um, they gave me some advice how to go to court. Um, it was very hard for me 'cause my whole life I wanted to do one thing and one thing only, shlichus.

32:09 דובר 2 נכון.

32:09 Speaker 2 Right.

32:11 דובר 1 אז זה היה, זה היה ממש, ממש, ממש קשה לי, ואני נלחמתי על המקום הזה. אתה יודע, היה כל מכשול שאפשר לחשוב עליו. כל שיעור שהתחלתי, אתה יודע, ציפיתי שעשרים איש יבואו, ואחד הגיע.

32:11 Speaker 1 So this was, this was really, really, really hard for me, and, and I, and I fought for this place. You know, there was every obstacle you can think about. Every single pro-- every class I started, you know, I expected twenty people to show up, and one showed up.

32:26 דובר 2 נכון.

32:26 Speaker 2 Right.

32:26 דובר 1 ולקח שנים עד שהיו לי אותם עשרים אנשים.

32:26 Speaker 1 And it took years till I had those twenty people.

32:29 דובר 2 נכון.

32:29 Speaker 2 Right.

32:29 דובר 1 זה היה אומר שכל... שום דבר בתוך הקהילה שלי לא היה קל לעשות.

32:29 Speaker 1 It meant every... Nothing in my, within my community was easy to do.

32:33 דובר 2 נכון.

32:33 Speaker 2 Right.

32:34 דובר 1 כל דבר שהיה יקר לי ושמחתי בו, וזה היה המון. נלחמתי כדי לקבל לעצמי ויזה במקום הזה, אתה יודע?

32:34 Speaker 1 Everything I cherished and, and I was happy about, and this was, it was a lot. I fought to get myself a visa in this place, you know?

32:42 דובר 2 נכון.

32:42 Speaker 2 Right.

32:43 דובר 1 ובהתחלה, המוח שלי היה קצת משותק. כאילו, לא ידעתי מה אני עומד לעשות. החלטתי שאני נשאר כאן. אני לא הולך לשום מקום.

32:43 Speaker 1 Um, and, uh, in the beginning, my mind was a little bit paralyzed. Like, I, I, I didn't know what I'm gonna do. I decided I'm staying here. I'm not going anywhere.

32:55 דובר 2 נכון.

32:55 Speaker 2 Right.

32:56 דובר 1 זה שקע בי, כנראה ארבעים ושמונה שעות אחר כך, שאני אצטרך לעשות משהו אם אני רוצה להישאר כאן.

32:56 Speaker 1 Um, it sunk in, like, probably forty-eight hours later that I'm gonna have to do something if I wanna stay here.

33:01 דובר 2 נכון.

33:01 Speaker 2 Right.

33:02 דובר 1 לקחתי את המקרה שלי לבית משפט והפסדתי.

33:02 Speaker 1 I took my case to court and lost.

33:05 דובר 2 כמה זמן זה לקח?

33:05 Speaker 2 How long did that take?

33:06 דובר 1 המשפט... ובכן, היו שלושה הליכי משפט. בית המשפט המקומי לקח בערך חודשיים. השופט כמעט בכה כשפסק. אה-

33:06 Speaker 1 The court case... Well, there's three court cases. The local court took around two months. The judge was almost crying when he ruled. Um-

33:14 דובר 2 כמו, מה הטענה? מה הנימוק?

33:14 Speaker 2 Like, what's the case? What's the argument?

33:16 דובר 1 ובכן, הטענה של ה-FSB הייתה שאני מעורב בפעילות טרור, ושאני מהווה סכנה לאזור.

33:16 Speaker 1 Well, their, the argument of the FSB was is that I'm involved in terrorist activities, and I'm a danger to the region.

33:23 דובר 2 והיו להם הוכחות?

33:23 Speaker 2 And they had proof?

33:24 דובר 1 והיו להם הוכחות, אבל הם לא יכלו להראות את ההוכחות לאף אחד, לא לי ולא לשופט.

33:24 Speaker 1 And they have proof, but they can't show the proof to anyone, not me and not the judge.

33:27 דובר 2 זה חסוי, נכון?

33:27 Speaker 2 It's confidential, right?

33:28 דובר 1 זה חסוי כי זה, אתה יודע, זה-

33:28 Speaker 1 It's confidential because it's a, it's, you know, it's-

33:31 דובר 2 זה מסוכן.

33:31 Speaker 2 It's dangerous

33:31 דובר 1 ... מסוכן. כן. זה... כן. השופט, אני קלטתי בבית המשפט, וואו, זה מדהים. השופט מרגיש רע שהוא צריך לפסוק נגדי. הוא היה כמעט בוכה.

33:31 Speaker 1 ... dangerous. Yeah. It's... Yeah. The judge, um, I realized in the court, wow, this is amazing. The, the judge feels bad he has to rule against me. He was, like, almost crying.

33:40 דובר 2 וואו.

33:40 Speaker 2 Wow.

33:41 דובר 1 העורכת דין של ה-FSB בעצם בכתה, והיא ניגשה לחבק את אשתי ו... ולהתנצל.

33:41 Speaker 1 Um, the lawyer for the FSB actually was crying, and she went to hug my wife and, and apologize.

33:48 דובר 2 הא.

33:48 Speaker 2 Huh.

33:48 דובר 1 אז השופט אחר כך נתן לי הנחיות איך לפנות לערכאות גבוהות יותר. אז פניתי לבית המשפט הגבוה יותר, הוא נקרא בית המשפט המחוזי, והפסדתי שוב.

33:48 Speaker 1 So the judge afterwards gave me instructions how to go to the higher courts. So I went to the higher court, it's called the regional court, and I lost again.

33:56 דובר 2 גם כמה חודשים?

33:56 Speaker 2 Also a few months.

33:58 דובר 1 כן, שוב תהליך של חודשיים. אני מנחש שלשופטים האלה היתה איזושהי תחושה של מוסריות, תחושה קטנה, ולכן הם דחפו אותי לערכאה הבאה.

33:58 Speaker 1 Yeah, two-month process again. Um, I guess these judges had a certain sense of, a tiny sense of morality, and that's why they were, like, pushing me to the next court up.

34:07 דובר 2 נכון.

34:07 Speaker 2 Right.

34:08 דובר 1 באחרונה, הם דחפו אותי לבית המשפט העליון של רוסיה.

34:08 Speaker 1 The final one, they pushed me to the Supreme Court of Russia.

34:11 דובר 2 אוקיי.

34:11 Speaker 2 Okay.

34:12 דובר 1 נכון. חלק ממני באותו שלב, אתה יודע, באותו שלב התחלתי להיות קצת יותר ריאליסטי לגבי מה שקורה.

34:12 Speaker 1 Right. Um, a part of me at that, you know, at that point I was getting real, a little bit realistic of what's going on.

34:21 דובר 2 נכון.

34:21 Speaker 2 Right.

34:21 דובר 1 והייתי צריך להתחיל לחשוב, אתה יודע מה? יש סיכוי קטן שיקרה נס ואני אנצח בתיק הזה בבית המשפט העליון ואשאר בשליחות. אבל מה אם לא? אז בזמן שהתיק המשפטי המשיך להתנהל בבית המשפט העליון, הניירת וההכנות לתאריך הסופי של המשפט עצמו-

34:21 Speaker 1 And I had to start thinking, you know what? There is a tiny chance a miracle will happen, and I'll win this Supreme Court case, and I'll stay in shlichus. But what if not? So as, uh, as the, the court case was going on in the Supreme Court, the paperwork and getting ready for the final date of the actual trials-

34:39 דובר 2 אז זה במוסקבה, בית המשפט העליון?

34:39 Speaker 2 So this is in Moscow, the Supreme Court?

34:41 דובר 1 כן, בית המשפט העליון של מוסקבה, וזה נדיר מאוד שהם מקבלים תיק שמעורב בו זר.

34:41 Speaker 1 Yeah, Supreme Court of Moscow, which is very rare that they accept a case with a foreigner involved.

34:46 דובר 2 מממ.

34:46 Speaker 2 Mm-hmm.

34:47 דובר 1 הראש שלי כבר, אתה יודע... באיזשהו שלב אמרתי לאשתי, אמרתי, "תקשיבי, אנחנו צריכים... הראש שלנו צריך ללכת למקום אחר עכשיו. בואי נהיה, בואי נהיה פרקטיים."

34:47 Speaker 1 My mind already, you know... At some point I said to my wife, I said, "Listen, we have to... Our mind has to go somewhere else now. Let's be, let's be practical."

34:55 דובר 2 דיברת פעם עם הבחור מה-FSB בעיר שלך, זה שפגשת קודם?

34:55 Speaker 2 Did you ever speak to the FSB guy in your town, the one that you had met earlier?

34:59 דובר 1 בתקופה הזאת הם לא רצו להיפגש איתי, אז הבאתי אנשים מהקהילה שלי להיפגש איתם.

34:59 Speaker 1 During this period, they would not want to meet me, so I had people in my community meet them.

35:05 דובר 2 ו?

35:05 Speaker 2 And?

35:06 דובר 1 אתה יודע, הם טענו שזה לטובה. שהם עושים את זה לטובת הקהילה. שהם מנסים לעזור לקהילה. אז, אתה יודע, באיזשהו שלב יו"ר הקהילה הלך להיפגש עם משרד ה-FSB, המשרד הראשי בעיר. אתה יודע, בניין, אתה יודע, בניין בן חמש קומות. אני לא יודע כמה עובדים יש להם שם. הם, הם עסוקים. זה ה-FSB.

35:06 Speaker 1 You know, they, they claimed this was for the best. They're doing this for the best of the community. They're trying to help the community. So, you know, um, at one point the, the president of the community went to meet the, um, the FSB office, the main office in the city. You know, a building, you know, five-floor building. I don't know how many workers they have there. They're, they're busy. This is the FSB.

35:28 דובר 2 נכון.

35:28 Speaker 2 Right.

35:29 דובר 1 וכשהוא נכנס, אתה יודע, היו חמישה אנשים בחדר, ואחד מהם אומר, "אה, היה נחמד מאוד שאשתך היתה באמסטרדם בשבוע שעבר." השני פותח את הפה ואומר, "אתה יודע, הבת שלך עשתה מבחן מצוין היום."

35:29 Speaker 1 And when he walks in, you know, there was five people in the room, and one of them says, "Oh, it was very nice that your wife was in Amsterdam last week." The second one opens their mouth and says, "You know, your daughter did very well on her test today."

35:40 דובר 2 הם מנסים להפחיד אותך?

35:40 Speaker 2 They're trying to intimidate you?

35:41 דובר 1 להתאים- להפחיד אותו. ו-

35:41 Speaker 1 To fit-- To intimidate him. And-

35:44 דובר 2 אה, הם דיברו איתו על אשתו.

35:44 Speaker 2 Oh, they were talking to him about his wife.

35:45 דובר 1 כן, כן, אשתו, הילדים שלו, כל אחד, אתה יודע, ו-

35:45 Speaker 1 Yeah, yeah, his wife, his kids, each, you know, and-

35:49 דובר 2 וואו.

35:49 Speaker 2 Wow

35:49 דובר 1 ... הם בעצם-

35:49 Speaker 1 ... they actually-

35:52 דובר 2 אז הם עוקבים אחרי כולם.

35:52 Speaker 2 So they monitor everybody.

35:53 דובר 1 כן. יו"ר הקהילה שלי יצא. אני ישבתי במכונית וחיכיתי. כשהוא יצא הוא רעד. הוא כזה, "אה, רבי, אתה יכול לקחת אותי לשדה התעופה? אני רוצה לנסוע לישראל עכשיו."

35:53 Speaker 1 Yeah. The, the, the president of my community came out. I was sitting in the car waiting. When he came out, he was shaking. He's like, "Uh, Rabbi, um, can you take me to the airport? I wanna go to Israel right now."

36:02 דובר 2 עם המשפחה שלו?

36:02 Speaker 2 With his family?

36:03 דובר 1 כן. והוא נרגע באותו יום, אבל זה היה כאילו הוא הבין שהעיניים שלהם צופות בו מכל זווית.

36:03 Speaker 1 Yeah. And he calmed down that day, but it was like he realized that their eyes are on him from every angle.

36:08 דובר 2 כי הוא יו"ר הקהילה.

36:08 Speaker 2 'Cause he's the president of the community.

36:10 דובר 1 כן. אז, אתה יודע. קיבלתי מכתב יפה, אה, ארבעה חודשים לתוך כל הסיפור הזה, מה-FSB, שהם מתנצ- הם, הם, כמה אני טוב כרב. הם עברו על כל השיעורים שאני נותן. אתה יודע, אתה עושה חסידות ביום שלישי, אתה עושה גמרא ביום רביעי. הם עברו על מה שאשתי עושה בגן, מה קורה שם. הם באמת ידעו היטב, וזה היה מכתב יפה מאוד שמשבח את כל העבודה שאנחנו עושים.

36:10 Speaker 1 Yeah. Um, so, you know. I got a nice letter, uh, four months into this whole thing from the FSB that they re- they apolog- they, they, how good I am as a rabbi. They went through all the classes that I do. You know, you do Hasidus on Tuesday, you do Gemara on Wednesday. They were going through what my wife does in the preschool, what's going on there. They actually really knew well, and it was a very nice letter praising all the work we do.

36:32 דובר 2 נכון.

36:32 Speaker 2 Right.

36:33 דובר 1 ואני חשבתי, "וואו, אולי כדאי לשמור את זה להלוויה שלי. זה מכתב טוב."

36:33 Speaker 1 And I was like, "Wow, maybe I should save this for my funeral. This is a good one."

36:36 דובר 2 אני אומר שזה "דו"ח" יפהפה.

36:36 Speaker 2 I'm saying this is a beautiful doch.

36:38 דובר 1 כן. ואז, אבל בסוף... אבל, אבל הם סיימו את המכתב בעמוד השני, "לצערנו, בגלל פעילויות הטרור שלך בעיר ובאזור, אתה מסוכן למדינה, אז אנחנו, אתה יודע, אנחנו חייבים להטיל סעיף איזה אחד חמש משהו, ותצטרך לעזוב."

36:38 Speaker 1 Yeah. And then, and but by the end of the last... But, but they finished the letter on the second page, "Unfortunately, because your acts of terrorist activities within the city and within the region, you're a danger to the country, so we, you know, we have to impose article whatever one five something, and y-you'll have to leave."

36:53 דובר 2 כלומר, אני חייב לומר לך, זו הפעם הראשונה שאני מדבר עם מחבל, אבל-

36:53 Speaker 2 I mean, I have to tell you, it's the first time I'm talking to a terrorist, but

36:55 דובר 1 אה, אוקיי. מזל טוב.

36:55 Speaker 1 Oh, okay. Congratulations.

36:57 דובר 2 תודה.

36:57 Speaker 2 Thank you.

36:58 דובר 1 יש פעם ראשונה לכל דבר, לא?

36:58 Speaker 1 There's a first for everything, no?

36:59 דובר 2 כן, תודה. אז, אז, אז, אז היתה לך השיחה הזאת עם אשתך. אמרת-

36:59 Speaker 2 Yes, thank you. So, so you, so you, so you, so you had this conversation with your wife. You said-

37:05 דובר 1 כן. האם אנחנו הולכים לשליחות שוב? ... למקום אחר, או שאנחנו מתיישבים בקהילה פרומה?

37:05 Speaker 1 Yeah. Do we go on shlichus again? ... somewhere else or do we settle in a Frum community?

37:12 דובר 2 נכון.

37:12 Speaker 2 Right.

37:13 דובר 1 אתה יודע? זה היה קשה. זה היה קשה. יש חלק ממני שגדל עם זה, אתה יודע, החינוך החב"די הזה, שהשליח שם לנצח.

37:13 Speaker 1 You know? That was a tough one. That was a tough one. There's a part of me that was brought up with this li- you know, Chabad upbringing that a shliach is there forever.

37:22 דובר 2 נכון.

37:22 Speaker 2 Right.

37:23 דובר 1 ולא עוזבים את זה.

37:23 Speaker 1 And you don't drop it.

37:24 דובר 2 נכון.

37:24 Speaker 2 Right.

37:24 דובר 1 אז פעם שליח, תמיד שליח.

37:24 Speaker 1 So once a shliach, always a shliach.

37:26 דובר 2 נכון.

37:26 Speaker 2 Right.

37:27 דובר 1 אתה שליח בהונג קונג כילד. אני בטוח ששמעת את הביטוי הזה, נכון?

37:27 Speaker 1 You're a shliach in Hong Kong as a child. I'm sure you heard that phrase, right?

37:31 דובר 2 כן.

37:31 Speaker 2 Yeah.

37:31 דובר 1 כן. פעם שליח, תמיד שליח. מצד שני, אני מנסה להיות פרקטי כאן. אתה יודע מה? הילדים שלי גדלים. הבן הבכור שלי כבר בן 12.

37:31 Speaker 1 Yeah. Once a shliach, always a shliach. On the other hand, I'm trying to be practical here. You know what? My kids are getting older. My oldest is already 12.

37:41 דובר 2 נכון.

37:41 Speaker 2 Right.

37:42 דובר 1 אתה יודע, בואי נהיה פרקטיים כאן. חינוך לא היה קל בשבילנו. זה היה כנראה המאבק הגדול ביותר שלנו. זה היה כנראה הדבר היחיד שעדיין גרם לי, גרם לי... להזכיר לי שאני בשליחות, אתה יודע? זה היה-

37:42 Speaker 1 You know, let's be practical here. Chinuch wasn't easy for us. It was probably the biggest struggle. It was probably the only thing that still made me, made me... reminded me I was in shlichus, you know? It was-

37:54 דובר 2 נכון.

37:54 Speaker 2 Right

37:54 דובר 1 ... שאני, מחוץ, מחוץ לקהילה פרומה ש... ויש גם היבטים אחרים. יש גם ההיבט הפסיכולוגי. האם אני יכול להתמודד עם להתחיל מחדש מאפס-

37:54 Speaker 1 ... that I, out, out of a Frum community that... And there's other aspects. There's also the psychological aspect. Can I handle s- starting over from scratch-

38:03 דובר 2 נכון.

38:03 Speaker 2 Right

38:03 דובר 1 ... מבחינה רגשית?

38:03 Speaker 1 ... emotionally?

38:04 דובר 2 נכון.

38:04 Speaker 2 Right.

38:06 דובר 1 חששתי שאם אלך למקום חדש, אני אולי אחשוב על, אתה יודע, אתה יודע, אתחרט על זה שהיה לי מערך קהילתי יפהפה והייתי צריך להתחיל מחדש מאפס.

38:06 Speaker 1 Um, I was afraid if I went to a new place, I might be thinking about, you know, you know, regretting the fact that I had a beautiful set-up community and had to start over from scratch.

38:15 דובר 2 נכון.

38:15 Speaker 2 Right.

38:16 דובר 1 אני, לא הרגשתי שזה אורח חיים בריא.

38:16 Speaker 1 I, I didn't feel that was a healthy lifestyle.

38:18 דובר 2 לרדוף כל הזמן אחרי מה שהיה לך שם-

38:18 Speaker 2 To constantly chase what you had there-

38:21 דובר 1 כן.

38:21 Speaker 1 Yeah

38:21 דובר 2 ... במקום אחר.

38:21 Speaker 2 ... somewhere else.

38:22 דובר 1 כן.

38:22 Speaker 1 Yeah.

38:22 דובר 2 נכון.

38:22 Speaker 2 Right.

38:23 דובר 1 אתה יודע, זה, היה מאוד קרוע, אבל, ההחלטה הסופית שלי היתה לא. אני, אני, אני לא הרגשתי שזה, מבחינת המצב הרגשי האישי שלי, או מבחינת המצב החינוכי של הילדים שלי, שזה יהיה הכי טוב ללכת לשליחות.

38:23 Speaker 1 Um, you know, the, uh, it was very torn, but the, my ultimate decision was no. I, I, I didn't feel that, uh, for my personal emotional, um, situation or for my kids' educational situation, that would be best to go on shlichus.

38:44 דובר 2 מממ.

38:44 Speaker 2 Mm.

38:44 דובר 1 אתה יודע? יש שלבים שונים בחיים של אדם. אתה יודע, אני עכשיו הולך, אני... אתה יודע, מה שאמרתי לעצמי אז היה, בואו נתמודד עם המציאות. אני משפחה בשלב הזה עם שישה ילדים, וכשאני עובר למקום כלשהו, האידיאולוגיה שלי לא יכולה להיות החלק היחיד בזה.

38:44 Speaker 1 You know? There's different stages in a person's life. You know, I'm going now, I... You know, what I told myself then was let's face reality. I'm a family at this point with six children, and when I'm moving somewhere, my id- ideology cannot be the only part of it.

39:03 דובר 2 הממ.

39:03 Speaker 2 Hmm.

39:03 דובר 1 יש שישה ילדים כאן, אתה יודע? אני, אני לא יודע אם הייתי מחויב לחשוב כשהתחתנתי איך הילדים שלי ייראו ובאיזה מצב בריאותי הם יהיו, ואיזה סוג טיפול הם אולי יצטרכו. המחויבות שלי... אני חושב שעשיתי את הדבר הנכון כשנתתי לאידיאולוגיה שלי לקחת אותי לשליחות, ואני הייתי נשאר שם לנצח אם הייתי יכול.

39:03 Speaker 1 There's six children here, you know? I, I don't know if I was obligated to think when I got married how my children will look and what health conditions they will be in, and which type of therapy they might need. My oblig- I, I think I did the right thing to let my, uh, ideology let me go on shlichus, and I, I would stay there forever if I can.

39:25 דובר 2 נכון.

39:25 Speaker 2 Right.

39:26 דובר 1 אבל אם אני צריך להתחיל מחדש, בוא נהיה כנים, בוא נסתכל על השולחן ממש עכשיו. מה קורה פה?

39:26 Speaker 1 But if I have to start over, let's be pr- let's look at the table right now. What's going on over here?

39:31 דובר 2 נכון.

39:31 Speaker 2 Right.

39:32 דובר 1 ברור שחלק מהילדים שלי שייכים לכיתה קטנה יותר, אבל בית ספר אמיתי-

39:32 Speaker 1 Clearly, some of my kids belong in a smaller class but a real school-

39:36 דובר 2 נכון

39:36 Speaker 2 Right

39:36 דובר 1 ...לא, לא לימוד ביתי. ואתה יודע, אני... זה היה די שחור ולבן, מה, אתה יודע, מה כנראה הדבר הנכון לעשות עבור המשפחה שלי.

39:36 Speaker 1 ... not, not being homeschooled. And you know, I... It was pretty black and white, w- you know, what the right thing would probably be for my family.

39:44 דובר 2 נכון.

39:44 Speaker 2 Right.

39:44 דובר 1 מה יהיה הדבר הכי טוב? אני יודע שקל להגיד "הדבר הנכון", אבל הדבר הכי טוב עבור המשפחה שלי, אתה יודע? והחלטתי, אתה יודע מה? בשלב מסוים החלטתי שאם, אם אני לא זוכה בתיק המשפטי הזה, אני עובר בחזרה לארצות הברית. זו הארץ שאני מכיר.

39:44 Speaker 1 What would be the best thing? I know the right thing is the right thing to say, but the best thing for my family, you know? And I decided, you know what? At some point I decided if, if I don't win this court case, I'm moving back to United States. That's the country I know.

39:58 דובר 2 נכון.

39:58 Speaker 2 Right.

39:58 דובר 1 שם המשפחה והחברים שלי.

39:58 Speaker 1 That's where my family and friends are.

40:00 דובר 2 נכון.

40:00 Speaker 2 Right.

40:01 דובר 1 ואני אעבור לקהילה חרדית. מה אני אעשה, לא היה לי מושג.

40:01 Speaker 1 And I'm gonna move into a Frum community. What I'll do, I, I had no clue.

40:05 דובר 2 נכון.

40:05 Speaker 2 Right.

40:05 דובר 1 אבל זו הייתה ההחלטה שקיבלתי אז.

40:05 Speaker 1 But that was the decision I made then.

40:07 דובר 2 נכון.

40:07 Speaker 2 Right.

40:08 דובר 1 לא החלטה קלה, כי... כי אתה נולד חב"דניק. אתה כנראה לא מבין מה קורה במוח שלי.

40:08 Speaker 1 Not an easy decision because, 'cause you're born a Chabad. You don't understand what's going on probably in my brain.

40:13 דובר 2 כן, גם כל מי שמקשיב לזה כנראה לא כל כך.

40:13 Speaker 2 Yeah, everybody listening to this also pretty much.

40:16 דובר 1 כן.

40:16 Speaker 1 Yeah.

40:17 דובר 2 כן. אני גדלתי על שליחות, אז אני בהחלט מבין-

40:17 Speaker 2 Yeah. I grew up on shlichus, so I definitely understand-

40:19 דובר 1 כן

40:19 Speaker 1 Yeah

40:19 דובר 2 ...על מה אתה מדבר. כלומר, אבל זה, זה באמת נשמע קצת כמו מה שדיברנו קודם, שבהרבה מובנים, דברים שחסמת או שהרחקת מהמחשבה כשהיית על שליחות, פתאום כשהשליחות ההיא מגיעה, מגיעה לסיומה בניגוד לרצונך-

40:19 Speaker 2 ... what you're talking about. I mean, but it, it does sound a little bit like we were talking earlier, that in many ways, things that you had blocked or kept out of mind while you're on shlichus, suddenly when that shlichus is, comes to an end against your will-

40:38 דובר 1 כן

40:38 Speaker 1 Yeah

40:38 דובר 2 ...אבל הבחירה ההיא שעשית לצאת לשליחות לעיר הזו-

40:38 Speaker 2 ... but that, that, that choice that you had made to go on shlichus to this-

40:44 דובר 1 כן

40:44 Speaker 1 Yeah

40:44 דובר 2 ...שבזכותה שיקולים מסוימים ירדו מהשולחן, הבחירה ההיא חזרה עכשיו... עכשיו היה לך-

40:44 Speaker 2 ... town, which then kept certain considerations off the table, that choice was now back... Now you had-

40:52 דובר 1 כן

40:52 Speaker 1 Yeah

40:52 דובר 2 ...בחירה נוספת, וכל השיקולים האלה חזרו לשולחן.

40:52 Speaker 2 ... another choice, and all those considerations came back on the table.

40:55 דובר 1 כן.

40:55 Speaker 1 Yeah.

40:56 דובר 2 נכון? וכן, אני מתכוון, יש... שליח אחד סיפר לי פעם, הוא היה, כשדיברתי איתו הוא כבר, הוא כבר היה לו, רבים מילדיו כבר חזרו לשליחות. כאילו, הוא היה שליח כנראה כבר חמישים שנה.

40:56 Speaker 2 Right? And yeah, I mean, some... A shliach once told me, um, you know, he was r- when I spoke to him, he was already, uh, he already had many of his children back on shlichus. Like, so he was a, he had been a shliach probably for 50 years.

41:09 דובר 1 וואו.

41:09 Speaker 1 Oh, wow.

41:10 דובר 2 כן. והוא סיפר לי, הוא סיפר לי... והוא עדיין היה על שליחות כשדיברתי איתו. והוא אמר לי, וזה לא היה בפודקאסט, זה היה, זה היה מישהו אחר שפגשתי, והוא אמר לי, "תראה, בהרבה מובנים, היופי שבשליחות הוא שאתה עושה בחירה פעם אחת כשאתה מאוד צעיר."

41:10 Speaker 2 Yeah. And he told me, he told me... And he was still on shlichus when I spoke to him. And he told me, and this was not on the podcast, this was, um, it was somebody else that I had met, and he told me, "Look, in many ways, the beauty of shlichus is that you make a choice once when you're very young."

41:25 דובר 1 כן.

41:25 Speaker 1 Yeah.

41:26 דובר 2 "וזו הפעם האחרונה שאתה עושה בחירה כזו. זה לכל החיים. אתה לא צריך כל הזמן..." נכון? וזה בדיוק מה שדיברנו עליו קודם. אתה עושה בחירה, ואתה מוריד דברים מהשולחן. לעולם-

41:26 Speaker 2 "And that's the last time you make that kind of choice. It's for the rest of your life. You don't have to constantly..." Right? Which is what we were talking about earlier. You, you make a choice, and you take things off the table. Never-

41:35 דובר 1 נכון

41:35 Speaker 1 Right

41:36 דובר 2 ...לעולם לא לחזור ולשקול אותם שוב.

41:36 Speaker 2 ... never to be reconsidered again.

41:37 דובר 1 כן.

41:37 Speaker 1 Yeah.

41:38 דובר 2 נכון? אבל אז, בניגוד לרצונך, במקרה הזה, אתה עכשיו נאלץ לשקול את זה מחדש, נכון? ואני, ואני חושב, אתה יודע, אני חושב שזה פשוט מאוד... אני חושב שזו עוד, עוד תזכורת למחיר שמשלמים על שליחות, הדברים שהמוח בעצם-

41:38 Speaker 2 Right? But then against your will, in this case, you are now being forced to reconsider it, right? And, and I, and I think, you know, I, I think that's just a very... I think this is a, a, just another kind of reminder about the sacrifice of shlichus, the, the kind of things that the mind basically-

41:58 דובר 1 כן

41:58 Speaker 1 Yeah

41:58 דובר 2 ...צריך לכבות.

41:58 Speaker 2 ... has to shut off.

41:59 דובר 1 כן.

41:59 Speaker 1 Yeah.

42:00 דובר 2 נכון?

42:00 Speaker 2 Right?

42:00 דובר 1 כן. כן. כן.

42:00 Speaker 1 Yeah. Yes. Yeah.

42:01 דובר 2 וכך, כך שבסוף, אתה הגעת, אתה הגעת למצב... אנחנו יושבים עכשיו במשרד שלך. בסוף החלטת להיכנס לביטוח חיים.

42:01 Speaker 2 And so, so you, you ended up, uh, you end up... We're sitting in your office now. You ended up deciding to go into life insurance.

42:09 דובר 1 כן.

42:09 Speaker 1 Yeah.

42:09 דובר 2 אבל, אבל, אה, דיברנו, דיברנו בבית הכנסת, דיברנו על זה בבית הכנסת. אני מנסה להיזכר בדיוק איך דיברנו, כי זה היה מאוד מעניין. זו הייתה שיחה מאוד מעניינת באותו זמן. אני, רק, רק כדי להסביר, יוסי גר בפומונה, ואני, אני באתי-

42:09 Speaker 2 But, but, um, we were, we were, we, we were talking in shul, we were talking in shul about it. I'm trying to remember exactly how we were, 'cause it was very interesting. It was a very interesting conversation at the time. Um, I would... Just, just to explain, Yossi lives in Pomona, and I, I came to-

42:27 דובר 1 כן

42:27 Speaker 1 Yeah

42:27 דובר 2 ...אני, אנחנו, אני כאן עם המשפחה רק לכבוד יום טוב, אז אני לא-

42:27 Speaker 2 ... I, we, I'm here with family just for Yom Tov, so I don't-

42:30 דובר 1 הגיוני. כן

42:30 Speaker 1 Makes sense. Yeah

42:30 דובר 2 ...אנחנו לא גרים, אנחנו לא גרים באותה קהילה, אבל-

42:30 Speaker 2 ... we don't live, we don't live in the same community, but-

42:33 דובר 1 כן

42:33 Speaker 1 Yeah

42:33 דובר 2 ...אני, בילינו קצת זמן בחג בבית הכנסת.

42:33 Speaker 2 ... I, we spent some time over Yom Tov in shul.

42:36 דובר 1 ומה שבאמת סקרן אותי בשיחה בבית הכנסת זה שהסתכלתי על אבא שלך.

42:36 Speaker 1 And what intrigued really the conversation in shul is I, looking at your father.

42:39 דובר 2 נכון.

42:39 Speaker 2 Right.

42:40 דובר 1 ואני רואה מישהו במצב דומה לשלי. אני יודע שזה נשמע מוזר, אתה יודע?

42:40 Speaker 1 And I, I see someone in a similar situation like me. I know it sounds strange, you know?

42:44 דובר 2 נכון.

42:44 Speaker 2 Right.

42:44 דובר 1 חלקים שונים של העולם, דורות שונים וכל זה, אבל כשעברתי את זה, חשבתי, חשבתי בעצם לעצמי, "בקרוב מאוד הילד הבכור שלי יהיה בר מצווה."

42:44 Speaker 1 Different parts of the world, different generations and all that, but when I was going through this, I was, I was actually thinking myse- to myself, "Very soon my chi- my oldest child will become bar mitzvah."

42:57 דובר 2 נכון.

42:57 Speaker 2 Right.

42:57 דובר 1 "אני אהיה חייב לשלוח אותו לצד השני של העולם כדי שהוא לעולם לא יחזור הביתה."

42:57 Speaker 1 "I will be forced to send him across the globe for him never to come home again."

43:02 דובר 2 נכון.

43:02 Speaker 2 Right.

43:03 דובר 1 הוא לא-

43:03 Speaker 1 He's not-

43:04 דובר 2 כן.

43:04 Speaker 2 Yeah.

43:05 דובר 1 כן. ו-

43:05 Speaker 1 Yeah. And, and-

43:06 דובר 2 זה, זה אני

43:06 Speaker 2 That, that's me

43:07 דובר 1 ...כן. ואני ציינתי את זה לאבא שלך, והוא אמר, "זה בדיוק מה שקרה לך ולכל הילדים שלי," אתה יודע?

43:07 Speaker 1 ... yeah. And I mentioned that to, to, to your father, and he said, "That's exactly what happened to you and all my kids," you know?

43:12 דובר 2 כן.

43:12 Speaker 2 Yeah.

43:12 דובר 1 "גרנו בהונג קונג, והיינו צריכים לשלוח אותם לחו"ל בלי שיחזרו הביתה לעולם."

43:12 Speaker 1 "We lived in Hong Kong, and we had to send them abroad never to come home again."

43:16 דובר 2 נכון.

43:16 Speaker 2 Right.

43:17 דובר 1 כלומר- אני זוכר שחשבתי על זה, האם הילד שלי בכלל ירצה לבוא הביתה ליום טוב?

43:17 Speaker 1 I mean- I remember thinking about it, will my child even wanna come home for Yom Tov?

43:22 דובר 2 נכון.

43:22 Speaker 2 Right.

43:22 דובר 1 הוא יהיה קרוע בין הרצון לראות את ההורים שלו לבין הרצון ליהנות היכן שהוא נמצא-

43:22 Speaker 1 He's gonna be torn about wanting to see his parents and wanting to have the fun of wherever he is-

43:27 דובר 2 נכון

43:27 Speaker 2 Right

43:27 דובר 1 ...ולחוות, אתה יודע, חיים נורמליים.

43:27 Speaker 1 ... and experiencing, you know, normal from life.

43:30 דובר 2 נכון.

43:30 Speaker 2 Right.

43:31 דובר 1 וזה יקרה מהר מאוד. הילד הבא, הילד הבא, לפני שתספיק להבין, בעוד, בעוד כמה שנים מהיום, אתה יודע, שלושה מתוך ששת הילדים שלנו יהיו מחוץ לבית, ולבסוף כולם, והם לא יחזרו. אני, אני לא רואה איך הילדים שלי חוזרים למקום המשוגע הזה לחיות.

43:31 Speaker 1 And it's gonna happen very fast. The next child, the next child, before you know it, in a, in a few years from now, you know, three out of our six kids are out of the house, and then eventually all of them, and they're not coming back. I, I do not see how my children are coming back to this crazy place to live.

43:46 דובר 2 נכון.

43:46 Speaker 2 Right.

43:46 דובר 1 אז זה באמת... זה כמו לנצח. עכשיו, כמובן, ננסה שזה יעבוד. ניסע לבקר אותם. הם, בתקווה, יבואו לבקר אותנו.

43:46 Speaker 1 So it's really... it's like forever. Now, u- of course, we'll try to make it work. We'll go visit them. They'll hopefully come visit us.

43:54 דובר 2 נכון.

43:54 Speaker 2 Right.

43:56 דובר 1 אבל זו הייתה גם המציאות כשחשבתי על שליחות חדשה, ואני, ואני ניגשתי לאבא שלך ושאלתי אותו אם הוא אי פעם חשב על זה, אתה יודע, אם זה אי פעם עבר לו בראש, ולא קיבלתי תשובה ברורה, אבל אני מבין שבשלב מסוים זה כן עבר בראש של אבא שלך, שזה חלק ממש קשה בשליחות, שהילדים שלך עוזבים, ואתה יודע, יום אחד אתה חוזר הביתה, אתה בהונג קונג, ואין ילדים בבית.

43:56 Speaker 1 But it was also a reality when I was thinking about a new shlichus, and I, and I came over to your father and I asked him if he ever thought about, you know, if it ever went into his mind, and I didn't get a clear answer, but I understand at some point it did go through your father's mind that this is a really tough, um, part of shlichus where your kids leave and, you know, one day you come home, you're in Hong Kong, and there's no kids home.

44:19 דובר 2 כן. אה-

44:19 Speaker 2 Yeah. Uh-

44:20 דובר 1 והם בכל מיני חלקים שונים של העולם, וזה, אתה יודע...

44:20 Speaker 1 And they're in all different parts of the world, and it's, you know...

44:24 דובר 2 כן. כלומר, תראה, אני, אני לא רוצה לדבר במקום אבא שלי. אני כן מתכוון להביא אותו לפודקאסט יום אחד-

44:24 Speaker 2 Yeah. I mean, look, I, I don't wanna talk for my father. I do intend to have him on the podcast one day-

44:31 דובר 1 כן

44:31 Speaker 1 Yeah

44:31 דובר 2 ...כש, כש, כשזה, כשזה יסתדר לו. אה, אתה יודע, תראה, אני, אני גם לא בטוח שאני האדם הנכון לנהל איתו את השיחה הזו בכלל.

44:31 Speaker 2 ... when, when, when he, when, when it works out for him. Um, you know, uh, look, I, I don't know that I'm the one to have that conversation with him anyway.

44:43 דובר 1 כן.

44:43 Speaker 1 Yeah.

44:43 דובר 2 זאת שיחה מאוד גולמית.

44:43 Speaker 2 It's, it's a very raw conversation.

44:45 דובר 1 נכון.

44:45 Speaker 1 Right.

44:47 דובר 2 אתה יודע, אני לא יודע אם כבר הזכרתי את זה בפודקאסט, אבל בטוח שהזכרתי לך את זה.

44:47 Speaker 2 You know, I don't know if I mentioned it on the podcast already, but I certainly did mention it to you.

44:52 דובר 1 נכון.

44:52 Speaker 1 Right.

44:52 דובר 2 אותו שליח שסיפרתי לך עליו-

44:52 Speaker 2 This, this same shliach that I told you about-

44:55 דובר 1 נכון

44:55 Speaker 1 Right

44:55 דובר 2 ...שדיבר על שליחות בצורה הכי יפה שראיתי אי פעם.

44:55 Speaker 2 ... who, who spoke of shlichus in the most beautiful way I'd ever seen.

44:59 דובר 1 כן.

44:59 Speaker 1 Yeah.

44:59 דובר 2 והרגשתי שהוא התכוון לזה באמת.

44:59 Speaker 2 And, and I felt that he meant it.

45:01 דובר 1 כן.

45:01 Speaker 1 Yeah.

45:01 דובר 2 אני גם מתכנן להביא אותו לפודקאסט, אבל עד אז אני לא רוצה לומר מי, מי, מי... אני לא רוצה לומר את שמו. ומעניין, כשהוא בחר לצאת לשליחות, היו לו אפשרויות. למשל, אביו היה איש אמיד מאוד עם עסק, והוא רצה שהוא, הוא היה מבוגר יותר, הוא רצה שהוא יחזור. וכמה מחבריו, גם הם ליובאוויטשער חב"דניקים באותה תקופה, חזרו לעסקי אביהם.

45:01 Speaker 2 I also intend to have him on the podcast, but until I do, I don't wanna say who, who, who... I don't wanna say his name. And, you know, he, he interestingly, when he was choosing to go on shlichus, he had options. Like, his father was a very well-off man with a business, and he wanted him, he was older, he, he wanted to come back. And some of his friends, also Lovavitch Habad at the time, had gone back to their father's business.

45:29 דובר 1 נכון.

45:29 Speaker 1 Right.

45:29 דובר 2 והוא בחר לצאת לשליחות. זו הייתה בחירה אמיתית בשבילו.

45:29 Speaker 2 And he chose to go on shlichus. It was a real choice for him.

45:32 דובר 1 כן.

45:32 Speaker 1 Yeah.

45:32 דובר 2 וחמישים שנה אחר כך, הוא דיבר על זה באהבה כזאת, ובכזאת... כן, פשוט אהבה וחיוביות.

45:32 Speaker 2 And, and 50 years later, he, he, he spoke about it with such love and such, um, such... yeah, just love and, and positive, posi- positivity.

45:42 דובר 1 כן.

45:42 Speaker 1 Yeah.

45:43 דובר 2 זאת הייתה דרך כל כך יפה לנסח את זה. אבל אני גם יודע, אני לא בטוח אם הוא עצמו סיפר לי, או אחד הילדים שלו סיפר לי, שזה ש... שהם עזבו, אה, שהם עזבו כילדים קטנים לצורך חינוך, זה היה הדבר הכי קשה עבור ההורים שלהם.

45:43 Speaker 2 Like, like it was such a beautiful way of, of articulating it. But I also know, I don't know if he told me, but one of his kids told me that, that his, his... that them going away f- um, them going away as young children for chinuch was the hardest thing for their parents.

46:06 דובר 1 נכון.

46:06 Speaker 1 Right.

46:06 דובר 2 ושאמא שלהם, כל פעם שהיו מעלים את זה בשיחה, היא הייתה סוגרת את השיחה ויוצאת מהחדר. היא לא הייתה מסוגלת-

46:06 Speaker 2 And that their mother would nev- whenever they brought it up in conversation, she would shut down the conversation and leave the room. She couldn't-

46:14 דובר 1 כן

46:14 Speaker 1 Yeah

46:14 דובר 2 ...היא, שנים אחר כך, היא לא הייתה מסוגלת לדבר על זה.

46:14 Speaker 2 ... she, years later, she couldn't handle talking about it.

46:17 דובר 1 נכון.

46:17 Speaker 1 Right.

46:18 דובר 2 אז אני, אני לא חושב שזה מה שהפודקאסט הזה עוסק בו.

46:18 Speaker 2 You know, so I, I don't think this is what this podcast is about.

46:21 דובר 1 נכון.

46:21 Speaker 1 Right.

46:22 דובר 2 אבל מה שאתה מדבר עליו, לדעתי לפחות, זה, אתה יודע, זאת... זו לא שיחה על השאלה האם זה שווה את זה, אתה יודע, ה-

46:22 Speaker 2 But, but, but w- what you're talking about, to me at least, is, you know, there, the... this is not a conversation about, like, is it worth it, you know, uh, the c-

46:31 דובר 1 כן

46:31 Speaker 1 Yeah

46:31 דובר 2 ...המחיר של השליחות והחינוך ודברים כאלה.

46:31 Speaker 2 ... the, the cost of shlichus and, and chinuch and things like that.

46:35 דובר 1 כן.

46:35 Speaker 1 Yeah.

46:35 דובר 2 זאת שיחה בעלת ערך.

46:35 Speaker 2 It's a, it's a valuable conversation.

46:36 דובר 1 נכון.

46:36 Speaker 1 Right.

46:37 דובר 2 אבל במובנים רבים, אתה אפילו לא הגעת לזה. אתה-

46:37 Speaker 2 But in many ways, you didn't even get to that. You, you-

46:39 דובר 1 נכון

46:39 Speaker 1 Right

46:39 דובר 2 ...היד שלך נאלצה, ולא היה עליך להתמודד עם זה. אתה חשבת על זה. מה שמרתק אותי בשיחה הוא הניגוד בין הדברים שה-FSB בעצם הוציא בכוח מהראש שלך-

46:39 Speaker 2 ... your ha- your, your hand was forced, and you didn't have to deal with that. You were thinking about it. To me, what's fascinating about the conversation is the contrast of the things that the FSB basically forced out of your mind-

46:50 דובר 1 כן

46:50 Speaker 1 Yeah

46:50 דובר 2 ...בצורה הרבה יותר... איך אומרים, בדרך חוקית. כאילו, "אם לא... אם אתה חושב על זה, תסתבך משפטית." לעומת הדברים שאנחנו מוציאים מהראש שלנו, או שהשלוחים מוציאים מהראש שלהם-

46:50 Speaker 2 ... in a much more tac... like, a legal way. Like, "If you don't... If you think about this, you're gonna be in legal trouble." And the things that we take out of our mind or shluchim take out of their mind-

47:00 דובר 1 נכון

47:00 Speaker 1 Right

47:01 דובר 2 ...כדי לאפשר שליחות, נכון?

47:01 Speaker 2 ... you know, in order to facilitate shlichus, right?

47:04 דובר 1 כן.

47:04 Speaker 1 Yeah.

47:04 דובר 2 יש... יש שיקולים שמוציאים מה... שמוציאים אותם. כמו שאמרת, לא היית בטוח אם אבא שלי חשב על זה או לא. ברור שהוא חשב על זה.

47:04 Speaker 2 The, there, there are considerations that are taken out of... that, that are taken out. Like you said, you weren't sure if my father thought about it or not. Of course, he thought about it.

47:11 דובר 1 כן.

47:11 Speaker 1 Yeah.

47:12 דובר 2 אבל הוא גם לא חשב על זה.

47:12 Speaker 2 But he also didn't think about it.

47:13 דובר 1 נכון.

47:13 Speaker 1 Right.

47:14 דובר 2 נכון? זה חייב... כי אתה לא יכול, אתה לא יכול לחשוב על זה ישירות בפנים.

47:14 Speaker 2 Right? There has... 'cause you cannot, you, you cannot think about it head on.

47:18 דובר 1 נכון.

47:18 Speaker 1 Right.

47:18 דובר 2 אם כן, אתה תסתבך מכיוון אחר, נכון?

47:18 Speaker 2 If you do, you're, you're gonna be in trouble from a different side, right?

47:21 דובר 1 נכון.

47:21 Speaker 1 Right.

47:23 דובר 2 אז...

47:23 Speaker 2 You know, so...

47:24 דובר 1 אני, אני חושב, אני חושב שזה כנראה בריא שבשביל שלוחים מסוימים לא לתת יותר מדי מחשבה לנושאים מסוימים שבכל מקרה אי אפשר לעשות לגביהם כלום.

47:24 Speaker 1 I, I, I think, I think it's probably healthy for a certain shluchim not to give too much thought to cer- certain topics that just you can't really do anything about it.

47:31 דובר 2 נכון.

47:31 Speaker 2 Right.

47:32 דובר 1 זה, אתה יודע, מוסד השליחות הוא מוסד מדהים.

47:32 Speaker 1 Um, it, you know, the institution of shlichus is an inc- an incredible one.

47:36 דובר 2 נכון.

47:36 Speaker 2 Right.

47:37 דובר 1 וזה מוסד אציל, ואני חושב שזה המוסד שיביא את המשיח.

47:37 Speaker 1 And it's a noble one, and I think, uh, it's the, it's the institution that will bring Mashiach.

47:42 דובר 2 נכון.

47:42 Speaker 2 Right.

47:42 דובר 1 נכון? אני חושב, אני חושב, אני באמת מקווה שהרבה מאוד צעירים יהיו אידיאליסטים לגבי לצאת לשליחות לכל מקום אפשרי, כל סוג שליחות אפשרי. ותהיה עם זה הקרבה.

47:42 Speaker 1 Right? I, I think, I think, um... I, I really hope that very, uh, many young people are gonna be idealistic about going to shlichus into every possible place, every type of shlichus possible. Um, and there's gonna be sacrifice with that.

47:55 דובר 2 נכון.

47:55 Speaker 2 Right.

47:56 דובר 1 אבל בסופו של דבר, אני חושב שצריך להיות איזון עם, אתה יודע... אני חושב שבמצב שלי, הורשיתי לחשוב, ואני חושב שזה היה כמעט פשע אם לא הייתי חושב.

47:56 Speaker 1 Um, m- but ultimately, you know, I think there, I think there has to be a balance with, um, you know... I, I think in my situation, I was, I was allowed to think, and I think it would've been pretty much a crime if I w- I wouldn't think.

48:10 דובר 2 נכון.

48:10 Speaker 2 Right.

48:11 דובר 1 אתה יודע, תהליך החשיבה, מה תעשה כשהילדים שלך יעזבו את הבית, זה לא בהכרח משהו שבחור בן 22 צריך לחשוב עליו.

48:11 Speaker 1 You know, the, you know, the thought process, what are you gonna do when your children are out of the house, is not necessarily something a 22-year-old has to think.

48:19 דובר 2 נכון.

48:19 Speaker 2 Right.

48:20 דובר 1 אבל הייתי אומר לכל שליח במצב שלי, אתה יודע... היו לי כמה חברים שאמרו לי, "אתה יודע, אתה כל כך נלהב לגבי שליחות, ואתה נהנה מזה, שאתה לא תיהנה מכלום אחר. פשוט הנה אפשרות בשבילך. נסה את המקום הזה, נסה את המקום ההוא." ונאלצתי להכריח את עצמי בעצם לא לחשוב על זה. כלומר, לא, לא לא לחשוב על זה, אלא כאילו-

48:20 Speaker 1 But I would say to any shliach in my situation, you know... I had some friends that were telling me, "You know, you're so passionate about shlichus, and you enjoy it, that you're not gonna enjoy anything else. Just here's an option for you. Try out this place, try out that place." And, um, I had to force myself to actually not think about that. I mean, not, not think about it, but, like-

48:40 דובר 2 אה, מעניין

48:40 Speaker 2 Ah, interesting

48:40 דובר 1 ...להיות-

48:40 Speaker 1 ... be-

48:41 דובר 2 אז זה ההפך.

48:41 Speaker 2 So that's the reverse.

48:42 דובר 1 נאלצתי להתחיל לומר, "בואו נהיה אובייקטיביים כאן."

48:42 Speaker 1 I had to start saying, "Let's be objective over here."

48:44 דובר 2 נכון.

48:44 Speaker 2 Right.

48:45 דובר 1 אתה יודע, אני בשלב אחר בחיים, ובואו נהיה ריאליסטיים. אני בא למקום חדש.

48:45 Speaker 1 You know, I'm in a different stage in life, and let's be realistic. I come to a new place.

48:50 דובר 2 נכון.

48:50 Speaker 2 Right.

48:50 דובר 1 אני אעבוד מאוד קשה כדי לבסס אותו, וחמש שנים לתוך זה, שלושה מתוך ששת הילדים שלי יהיו מחוץ לבית.

48:50 Speaker 1 I'm gonna work very hard to establish it, and five years into it, three out of my six kids are out of the house.

48:55 דובר 2 נכון.

48:55 Speaker 2 Right.

48:57 דובר 1 ויהיו, אתה יודע, יהיו רגשות מעורבים בזה, ואני בטוח שכל שליח במידה מסוימת חווה את זה.

48:57 Speaker 1 And h- you know, there's gonna be emotional feelings involved, which I'm sure every shliach to a certain extent has.

49:03 דובר 2 בטוח.

49:03 Speaker 2 For sure.

49:04 דובר 1 האם זה הדבר הנכון? האם זה הדבר הכי טוב? נכון או לא נכון זה גם אובייקטיבי. כלומר, לומר שאולי זה היה הדבר הנכון.

49:04 Speaker 1 Is it the right thing? Is it the best thing? Right or wrong is also objective. I mean, to say could be it would've been the right thing.

49:11 דובר 2 נכון.

49:11 Speaker 2 Right.

49:13 דובר 1 אבל, אני חושב... חשבתי אז שזה היה מאוד חשוב להעמיד כמה אפשרויות על השולחן ולשקול אותן באופן שווה.

49:13 Speaker 1 But, um, I, I think... I th- I th- I thought then it was very important to have a few options on the table and consider them equally.

49:20 דובר 2 נכון.

49:20 Speaker 2 Right.

49:21 דובר 1 אתה יודע, אתה יודע... אידיאליזם לא יכול לפעמים לעמוד בדרך של פרקטיות, אתה יודע?

49:21 Speaker 1 You know, you know, y- I, I... you know, idealism cannot be in the way sometimes of practicality, you know?

49:29 דובר 2 כן. אני, כלומר, תראה, אני חושב בסופו-

49:29 Speaker 2 Yeah. I, I mean, look, I think ult-

49:32 דובר 1 כן

49:32 Speaker 1 Yeah

49:32 דובר 2 ...אני חושב שבסופו של דבר, אין שום צורך שתגן על ההחלטה שלך.

49:32 Speaker 2 ... I think ultimately there, there, there's no need for you to defend your decision.

49:35 דובר 1 כן.

49:35 Speaker 1 Yeah.

49:35 דובר 2 אתה יודע? אני בטוח שיש שיקולים פרטיים נוספים שאתה אפילו לא מדבר עליהם כי הם פרטיים, נכון?

49:35 Speaker 2 You know? Um, I'm sure there are other private considerations that you're not even talking about because they're private, right?

49:42 דובר 1 נכון.

49:42 Speaker 1 Right.

49:42 דובר 2 וזה, זה... אתה יודע-

49:42 Speaker 2 And, and, and, and that's, that's f- you know-

49:45 דובר 1 נכון

49:45 Speaker 1 Right

49:45 דובר 2 ...בסופו של דבר, כאילו, זה לא המקום בשבילך להגן על עצמך. אין צורך בזה.

49:45 Speaker 2 ... ultimate- like, uh, this is not a place for, for, you know, for, for you to defend yourself. There's no need for that.

49:51 דובר 1 נכון.

49:51 Speaker 1 Right.

49:52 דובר 2 אני חושב שמה שהיה מעניין לי מהשיחה בבית הכנסת, זה שאני חושב ששאלתי אותך אם יש לך איזושהי מרירות כלפי-

49:52 Speaker 2 Um, I, I think what was interesting to me from the conversation in shul was, I think I asked you if you have any, um, bitterness toward-

50:02 דובר 1 שום מרירות בכלל. לא.

50:02 Speaker 1 No bitterness at all. No

50:03 דובר 2 ... נכון. נכון, נכון. ואמרת לי משהו שהיה מאוד מעניין, שהיה, "תראה, אני, אני יודע שאם הייתי מתחיל את עסקי ביטוח החיים שלי, או כל עסק אחר, כשהייתי צעיר יותר ועם פחות הוצאות, אתה יודע, בשנות ה-20 שלי, הייתי, הייתי עכשיו שוקט על השמרים, או שיכולתי, אני, אני יכולתי להיות שוקט על השמרים." כלומר, אין שום ערובות בשום דבר. נכון, נכון. "אבל יכולתי להיות שוקט על השמרים, ואתה יודע, בגלל שהגעתי לעסקים הרבה יותר מאוחר, אני צריך להתאמץ קשה," נכון? נכון. אתה אמרת את זה. אבל בכל זאת, אני מסתכל אחורה, אתה יודע- כן ... דבר על זה קצת. אתה יודע, נכנסתי לביטוח חיים באותו זמן שהתחלתי. יש עוד כמה, אה, חסידים צעירים שהתחילו, אתה יודע, קיבלו את הרישיון יחד איתי, ואנחנו, אנחנו מדברים אחד עם השני כל הזמן. נכון. אה, חלקם גרים בוויליאמסבורג, אה, חלקם במונסי. השאלה שקיבלתי הרבה פעמים היא, אתה יודע, "יוסי, כלומר, אתה הורג את זה. אף אחד מאיתנו לא, אתה יודע, תוך שנה אחת כבר יש לך עובד אחד. שנתיים אחר כך יש לך, יש לך, יש לך משרד. שלוש שנים אחר כך, עוד עובד. וזה, זה נראה כאילו אתה מצליח. אתה מוכר הרבה ביטוח. אתה לא מתחרט שלא התחלת את זה כשהיית בן 20? היית המלך. היית המלך עכשיו. אתה מבין את זה," אתה יודע? נכון. וקשה לא לשמוע את השאלה הזאת כי

50:03 Speaker 2 ... right. Right, right. And you told me something which was very interesting, which was, "Look, I, I know that if I'd started my life insurance business or any other business when I was younger and with less expenses and, you know,in my 20s, I would be, I would be coasting now, or I could have, I, I, I could have been coasting." I mean, there's no guarantees in anything. Right, right. "But I could have been coasting, and, you know, because I came to business much later, I have to hustle," right? Right. You said that. But nevertheless, I look back, uh, you know- Yeah ... talk about that a little bit. You know, I came into life insurance the same time as I started. There's a few other, um, young Hasidim that started, you know, got the license with me, and we're, we, we speak to each other all the time. Right. Um, some of them live in Williamsburg, um, some of them Monsey. The question I got many times is, you know, "Yossi, I mean, you're killing it. None of us just, you know, within one year you already have one employee. Two years later you have, you, you, you have an office. Three years later, another employee. And it, it seems like you're doing well. You're selling a lot of insurance. Don't you regret that you didn't start this when you were 20? You'd be king. You'd be king now. You realize that," you know? Right. And it's hard to not hear that question because

51:17 דובר 2 אתה נכנס, יש שכר לימוד לשישה ילדים. הייתי צריך בית. כבר לא יכולתי לגור בדירה. אה, יש אורח חיים מסוים שאתה רגיל אליו. אה, אתה צריך, אה... יש לי משפחה גדולה. ובמידה מסוימת, בכל עסק, להתחיל כשאתה צעיר ויש לך מעט מאוד הוצאות, ואתה יודע, ואז, אתה יודע, אתה הופך להיות בן 40, ויש, אתה יודע, יש כסף איפה, אתה יודע, יש כסף יושב בבנק, ויש כסף נשפך בכל מקום, ומה-מה, מה שלא יהיה, מה שלא יהיו החלומות שאדם עשוי להיות לו. אם מ- אה, בסדר. כן? כשזה מגיע לכסף, אין שאלה- כן ... שלהתחיל מוקדם כשאתה צעיר יותר- כן ... זה רעיון טוב יותר. כן. כן. אה, לא התעלמתי מהשאלה בכל פעם שקיבלתי אותה. כן. אבל התשובה שלי לזה היא, לעצמי, אני לא צריך, אתה יודע, לענות לאף אחד, אבל, בשבילי, אני, אני, הדרך שבה אני באמת מסתכל על זה היא כמו, אתה יודע מה? זה היה שווה את זה. זאת ההקרבה שאתה צריך לשלם כדי להיות חלק מהשליחות הגדולה הזאת. נכון. אה, אני לעולם לא, אם הייתי צריך לבחור שוב, לעולם לא הייתי בוחר להיכנס לעסקים מיד במקום מאוחר יותר בחיים, כדי לוותר על אותן 12 שנים מדהימות. וואו. אתה יודע? הממ. אחת השנים הכי טובות בחיי. כן, זה היה קשה. נכון. אבל במובן מסוים, זה היה חלק מדהים מחיי,

51:17 Speaker 2 you come in, there's tuition for six kids. I had to have a house. I couldn't live in an apartment anymore. Um, there's a certain lifestyle you're used to. Um, you need, uh... I have a large family. And in a way, in, in any business, to start when you're young and have very few expenses and, you know, and then, you know, you turn 40 years old, and there's, you know, there's money where, you know, there's money sitting in the bank, and there's money spilling everywhere, and who-whatever, whatever the dreams a person might have. If m- uh, okay. Yeah? When it comes to money, there's no question- Yeah ... that getting a head start when you're younger- Yeah ... is, is a better idea. Yeah. Yeah. Um, I didn't ignore the question every time I got it. Yeah. But my answer to that is, to myself, I don't have to, you know, answer anyone, but my, for me, I, I, the way I really look at it is like, you know what? It was worth. This is the sacrifice you have to pay to be able to be a part of this great mission of shlichus. Right. Um, I would never, if I had to choose over again, I would never choose going into business right away over later on in life to give up those 12 amazing years. Wow. You know? Hmm. One of the best years of my life. Yes, it was hard. Right. But in a, it was an incredible part of my life,

52:30 דובר 2 וזה היה שווה את ההקרבה, וזה, אתה יודע, זה המחיר שאתה משלם. המחיר שאתה משלם. נכון. כן. אתה יודע? כן. נכון? זה מה שאתה אומר. כלומר, זה- כן, כן, כן ... זאת תחושה יפה. כן. אה, כן. אז אין שום מרירות על זה שהתחלתי מאוחר, כי אני, אני, אני קיבלתי משהו פי מאה יותר מזה. וואו. אה, הייתה אפס מרירות על עזיבת השליחות כי, למען האמת, אבל, אתה יודע, בסופו של דבר נעצרתי, למעשה. אני, אני לא הצלחתי לעזוב. הפסדתי בבית המשפט העליון, ולא הייתי מוכן לעזוב. הייתי צריך, כאילו, להכשיר אנשים מקומיים שייקחו את ההנהגה של הקהילה. לא הרגשתי שאני יכול סתם לנטוש את זה. אה, שליח חדש... היה מאוד קשה למצוא שליח חדש. לקח רק כמה חודשים אחרי שעברתי לשם. חמש שנים ברציפות, אנשים מקומיים ניהלו את הקהילה בהצלחה, ולא הייתי מוכן לעזוב. ובשלב מסוים הם למעשה עצרו אותי, הכניסו אותי למטוס ושלחו אותי לאמריקה. אני חייב לומר ש- והמשפחה שלך כבר הייתה באמריקה? לא. אה, המשפחה שלי הייתה צריכה להישאר שם עוד קצת. אשתי הייתה צריכה לסיים למכור את הבית, לסגור, אתה יודע- אז הם לא עצרו... אה, הן מעולם לא הואשמו. הן מעולם לא הואשמו ב- לא, רק אני הייתי "מחבל". אבל, אה, לא, אבל הם, הם- זאת בולשת FSB מאוד שוביניסטית שאתה מדבר עליה כאן. כן, כן. לא, לא, לא.

52:30 Speaker 2 and it was worth the sacrifice, and this, you know, this is the price you pay. The price you pay. Right. Yeah. You know? Yeah. Right? That's what you're saying. I mean, it's- Yeah, yeah, yeah ... it's a beautiful sentiment. Yeah. Uh, yeah. So there's zero bitterness of starting late because I, I, I got something 100 times more than that. Wow. Um, there was ze-zero bus-bitterness leaving shlichus because, to be honest, but, you know, eventually I was arrested, actually. I, I, I didn't manage to leave. I, I lost at the Supreme Court, and I, I was not ready to leave. I had to, like, train local people to take over the community. I didn't feel like just dropping it. Um, a new... It was very hard to find a new shliach. It took only a few months ago, so I moved there. For five years straight, there was local people running the community successfully, and I wasn't ready to leave. And at some point they actually arrested me and put me on a plane and sent me to America. I have to say at the- And your family was already in America? No. Um, my family had to stay there a little longer. My wife had to finish selling the house, close, you know- So they didn't arrest... Oh, they were never accused. They were never accused of- No, only I was a terrorist. But, um, no, but, but they, they- This is a very chauvinist FSB you're talking about here. Yeah, yeah. No, no, no.

53:38 דובר 2 לאשתי נאמר בבירור שהיא תצטרך לעזוב, ושהיא תאבד את כל הזכויות שלה, ואתה יודע. בסדר. אבל, אה, אבל הם לא עצרו אותה, והיא הייתה עצבנית לגבי זה. הממ. אבל בפועל היינו צריכים, אתה יודע, לסגור את החנות. ו- זה נראה הוגן שהם לא יצאו להשיג אותך דווקא. הם רק רצו שתצא. כן. הם, הם- הם, הם לא יצאו כדי לשים אותך בכלא. לא, לא, לא. הם יצאו רק כדי להוציא אותך- לא ... מאיזו שהיא סיבה. הם ממש שונאים זרים. נכון. כלומר, זה, זה גם... כלומר, אתה פשוט צריך להיות כן. כן. זה לא היה כמו אנטישמיות, "אנחנו נפגע באנשים האלה." זה היה פשוט כמו, "תצא מכאן." זה היה באמת בגלל שהם זרים. נכון. באותו זמן שהם ניסו לבעוט אותי החוצה, הממשלה המקומית נתנה לבית הכנסת שלנו חלקת אדמה ענקית- אה ... לבנות בניין חדש. אולי אני טועה. אולי זאת כן אנטישמיות, אבל אני צופה. הייתי שם. הקהילה האיסלאמית המקומית איבדה את כל אנשי הדת שלה הרבה לפני שזה קרה לנו כי- מי שהם זרים ... מי שהם זרים. כן. הם אסרו כמעט כל דת אמריקאית ברוסיה. הם מתירים רק צורה אחת או שתיים של נצרות היום ברוסיה. נכון. כמעט כל ארגוני הסיוע ההומניטרי, אה, ארגונים במוסקבה נאסרו. השגרירות, השגרירות האמריקאית הייתה צריכה להחזיר 750 עובדים כי הם היו זרים. טוב, תראה- נכון ... הפרנויה של ליובאוויטש מגיעה ממקום כלשהו. כן, כן, כן. זה

53:38 Speaker 2 My wife was clearly told she's gonna have to leave, and she's gonna lose all her rights and, you know. Okay. But, um, but they didn't arrest her, and she was nervous about it. Hmm. But practically we had to, you know, close shop. And- It seems to be fair that they weren't out to get you. They just wanted you out. Yeah. They, they- They, they weren't, they weren't out to put you in jail. No, no, no. They were out to just get you out- No ... for whatever reason. They really hate foreigners. Right. I mean, that, that's also... I mean, you just have to be honest. Yeah. It, it wasn't like anti-Semitism, we're gonna hurt these people. It was just like, "Get you out of here." It was really foreigners. Right. At the same time that they were trying to kick me out, the local government gave our, our shul a huge piece of land- Oh ... to build a new building. Maybe I'm wrong. Maybe it is anti-Semitism, but I'm watching. I was there. The local Islamic community lost every clergy they had much earlier than us because- Who are foreign ... who are foreign. Yeah. They banned almost every American religion in Russia. They only allow one or two forms of Christianity today in Russia. Right. Almost every humanitarian aid, um, organization in Moscow was banned. The embassy, the American Embassy had to take back 750 workers because they were foreign. Well, look- Right ... Lubavitch paranoia comes from somewhere. Yeah, yeah, yeah. It

54:46 דובר 2 זה מגיע ממקום כלשהו. אז, אני, אני חושב שמערכת שמנסה להיפטר מכל זר, בסופו של דבר תיפטר גם מכמה רבנים. נכון. זה מה שהרגשתי. זה... הם לא היו... הם אפילו לא היו מרושעים כלפיי. אפילו במטוס, הם היו... כשהם עצרו אותי, הם ניסו להיות נחמדים אליי. נכון. אתה יודע? "אתה צריך משהו? אתה צריך מים או משהו?" אתה יודע? נכון. הם לא ניסו להיות רעים אליי או לקהילה שלי, אז אני לא יודע מה באמת עומד מאחורי זה. קשה לי להבין את זה. נשמע שאתה כן מבין. כן. נשמע שיש לך רעיון. זרים. כן. זה עדיין קשה לי להבין גם. אה. בסופו של דבר, הייתי שם ועזרתי לאנשים מקומיים. 15 אנשים היתה להם עבודה בזכותי. אנשים קיבלו אוכל ובגדים בזכותי. נכון. לאנשים היתה דת, שזה דבר מאוד טוב, בזכותי. פרנויה היא דבר מאוד חזק. כן, אני שומע. כן. אני מניח שה... אתה יודע... כלומר, הלובביצ'רים יודעים מה זאת פרנויה. פרנויה, כן. כן. אז אני מניח שיש שם סוג מסוים של פרנויה, כן, בתרבות, אתה יודע? אז... כן... אה, במטוס, הייתי שמח. הממ. הייתי באמת מאוד שמח. לא הייתי עצוב, אתה יודע? הייתי... הסתכלתי אחורה, ואמרתי לעצמי, "וואו, אני הולך לנסוע לרבי ולהגיד תודה על 12 שנות

54:46 Speaker 2 comes from somewhere. So, I, I mean, I think a, a system that's trying to get rid of every foreigner will eventually get rid of some rabbis too. Right. That, that's what I felt. That's... They were n- They were not, they were not even mean to me. Even on the plane, they were the... As they were arresting me, they were, they were trying to be nice to me. Right. You know? "Do you need anything? Do you need water or this?" You know? Right. They were not trying to be mean to me or to my community, so I don't know what's really behind this. It's hard for me to understand. It sounds like you do. Yeah. It sounds like you have an idea. Foreigners. Yeah. It's still hard for me to understand that also. Uh. Ultimately, I was there helping local people. 15 people had a job thanks to me. People were getting food and clothes thanks to me. Right. People had religion, which is a very good thing, thanks to me. Paranoia is a very strong thing. Yeah, I hear. Yeah. I guess our, you know... I mean, the Lubavitchers know what paranoia is. Paranoia, yeah. Yeah. So I guess there's a certain paranoia there, yeah, in the culture, you know? So- Yeah ... um, on the plane, I was happy. Hmm. I was actually very happy. I wasn't sad, you know? I was... I looked back, I was like, "Wow, I'm gonna go to the rebbe and say thank you for the 12 years of

55:47 דובר 2 השליחות." אה... לא הייתי מריר לגבי זה ש... והיה, יש על מה להיות מריר, אתה יודע, כי בדיוק בניתי בית. גרתי בדירה. בדיוק סיימתי לבנות בית. אה... ואני יכול להמשיך ולהמשיך, גם ברמה אישית וגם ברמה קהילתית... לא, פשוט ראית, פשוט ראית את הפירות של ההצלחה שלך. כן. בשבילי. רק אומר את זה, כן. אה, אתה יודע, אני יכול לעבור על כל תוכנית בקהילה שלי ולהגיד איך זה סוף סוף התחיל לעבוד, אתה יודע? נכון. אתה יודע? נכון. זה... זה עבד, סוף סוף המניין יכול לתפקד גם בלי שאני, אתה יודע, מגיע בדיוק בזמן. סוף סוף השיעורים עובדים. אם אני לא שם, מישהו אחר מתחיל לתת את השיעור. נכון. אה, כל תוכנית בודדת הייתה כזאת, ו... אבל אתה יודע מה אני... במטוס הייתי באמת שמח. חשבתי שזו הייתה הזדמנות יפה להיות בשליחות, ו, אה, הצלחתי במשימה שלי, אתה יודע? ועכשיו זה, אתה יודע, אה, "לא עליך..." אנחנו אומרים בפרקי אבות, "לא עליך המלאכה לגמור." נכון. לא הכול זה התפקיד שלי לסיים. נכון. אתה יודע? אני עדיין אתמוך בקהילה ככל שאני יכול מכאן, ו, אה, אין מרירות של, אתה יודע? אז עכשיו אתה תורם לקהילה שלך? כן. אני אוהב את זה. כן. בסדר. אבל, אה, אז כן. אז, אתה

55:47 Speaker 2 shlichus." Um- Hmm ... I was not bitter about being... And there was, there is what to be bitter about, you know, because I just built a, a house. I lived in an apartment. I just finished building a house. Um- And I can go on and on from personal level or for community level- No, you were just seeing, you were just seeing the fruits of your success. Yeah. To me. Just saying it, yeah. Um, you know, some, you know, I, I could go through each, each program in my community and say like how it finally started, you know? Right. You know? Right. W- working out, like finally the minyan could work even without me, you know, showing up exactly on time. Finally, the shiurim are working out. If I'm not there, someone else starts giving the class. Right. Um, e- every single program was like that and... But you know what I lo- I, I... On the plane I was actually happy. I thought it was a, it was a beautiful opportunity to be on shlichus, and, um, I succeeded through my mission, you know? And now it's, you know, um, "Lo eilecha..." We say in Pirkei Avot, "Lo eilecha hamelacha ligmor." Right. Not everything is my job to finish. Right. You know? I'll still support the community from as much as I can from here, and, um, there's no bitterness of the, you know? So now you're a donor to your community? Yeah. I love it. Yeah. All right. But, um, so yeah. So, you

57:04 דובר 2 יודע. כן. זה היה, זה היה, אתה יודע, בדרך מסוימת זו הייתה, זו הייתה הזדמנות נחמדה להיות בשליחות, ואני חושב שזו הזדמנות נחמדה למשפחה שלי גם לחוות את אורח החיים הזה. אה, זה היה קצת מפחיד. אני לא הולך להגיד שלא היה. לא היה לי מושג במטוס מה אני עושה הלאה. לא ידעתי שאני הולך לעשות ביטוח חיים. נכון. לא היה לי מושג. נכון. תראה, בסדר. כלומר, אני, אני חושב שבהרבה מובנים זה, זה כמו, זה פודקאסט יותר בשביל, בשביל עסקים יזמיים... כן... אה, פודקאסט על איך גילית את זה בגיל הזה. יש לי בהחלט עניין אישי בזה, אבל אני, כאילו, אני לא חושב שזה... כמו בשביל זה... נכון... מה שמעניין אותי יותר בשיחה הזאת זה ההיבט של הזהות הליובאוויטשית. כי דיברנו קודם... כן... לפני שהתחלנו... נכון... שבעיניי בהרבה מובנים, כלומר, הפודקאסט הזה הוא, הוא בעצם על זהות ליובאוויטשית. נכון. אבל בעיניי עיקר השאלה, אה, או המקום שבו השאלה הופכת ברורה יותר, זה, אה, כשאתה לא בשליחות. כי כשאתה בשליחות זה די פשוט. אה... נכון... מה, מה, מה זה אומר להיות, מה זה אומר להיות ליובאוויטשער? זה אומר להיות בש... בשליחות, ו... כן... "למלא" ולקיים את הדרישות של השליחות. נכון. וזה פחות או יותר לפחות

57:04 Speaker 2 know. Yeah. It was, it was, you know, in a way it was, it was a nice opportunity to be on shlichus, and I think it's a nice opportunity for my family to have also this lifestyle. Um, it was a little scary. I'm not gonna say it wasn't. I had no clue on the plane what I'm doing next. I didn't know I'm doing life insurance. Right. I had no clue. Right. Look, okay. I mean, I, I think in many ways that's, that's like, that's a podcast more like for, for entrepreneurial bu- Yeah ... uh, podcast of like how you figured it out at that age. I, I definitely personally have interest in it, but I, I like, I don't think it's... Like for this- Right ... conversation, what I'm more interested in is the Lubavitch identity aspect. Because we were talking earlier- Yeah ... before we started- Right ... that to me in many ways, I mean, this podcast is, is a, is obviously about Lubavitch identity. Right. But to me the crux of the question, um, or where the question becomes more obvious is, um, when you're not on shlichus. Because when you're on shlichus it's pretty straightforward. Um- Right ... what, what, what it mean to be a, what does it mean to be a Lubavitcher? It means to be a sh- on shlichus and to- Yeah ... to, you know, to, to be „memale" and, and to fulfill the demands of shlichus. Right. And, and that more or less is at least a

58:09 דובר 2 הרעיון הכללי קיים, נכון? כן. בדיוק. איך כל "שליח" מתנהל עם זה זו אולי שאלה אחרת, אבל הרעיון הכללי קיים ולמעשה לא באמת השתנה כי עד שמשיח יבוא... נכון... ההגדרה קיימת. אבל כשאתה לא בשליחות, מה זה אומר להיות ליובאוויטשער? אתה יודע, שם השאלה הופכת ל... מה זה אומר להיות ליובאוויטשער היום, נכון? נכון. זה נהיה יותר, נראה, שאלה. כן. ואז, אתה יודע, אתה מדבר על הטיסה ההיא שנ... נשמע, אתה יודע, מאוד דרמטית. אתה יודע, כמו שאתה, בעצם נאלצת, אתה יודע, "בעל כרחך", נאלצת לצאת, מחוץ ל, מחוץ לתפקיד שלך, ומחוץ ל, מחוץ לחיים שלך, מסלול החיים שלך בעצם. ואתה יודע, אתה, אתה, אתה עכשיו מסתכל על העתיד. אתה צריך לחשוב איך אתה הולך לפרנס את המשפחה שלך, נכון? ה, ביטוח החיים. אבל אתה כנראה גם חושב על, "היי, מה, מה זה אומר? כאילו, איפה זה משאיר אותי כליובאוויטשער?" כן. השאלה הזאת הייתה במחשבה שלי, אה, לפחות בשלוש השנים הראשונות. היא הייתה, היא הייתה במחשבה שלי כל הזמן. אז מה... וזה היה מאוד מורכב. נכון. אז, אז תאר את זה קצת. מאוד מורכב, אתה יודע. חלק ממני... אני, אני לא יכול להגיד שהרגשתי לגמרי בנוח לא להיות בשליחות.

58:09 Speaker 2 general idea is there, right? Yeah. Exactly how each „shliach" goes about it is maybe a different question, but the general idea is there and hasn't really changed because until Moshiach comes- Right ... the definition is there. But when you're not on shlichus, what does it mean to be a Lubavitcher? You know, there the question becomes i- what does it mean to be a Lubavitcher today, right? Right. That becomes more of a, of a, of, of a question it seems. Yeah. And so, you know, you're talking about that, that flight which ha- ha- it sounds v- you know, is, is very dramatic. You know, like you, you're basically been forced out of, you know, ba- ba- „ba'alkarchach", you've been forced out of, out of your, out of your role and out of your, out of your life path, your, your, your life path essentially. And, you know, you, you, you are now looking at the future. You have to think about how you're gonna support your family, right? The, the life insurance. But you're probably also thinking about, "Hey, what, what does it mean? Like, where does this leave me as a Lubavitcher?" Yeah. That question was in my mind, uh, at least for the first, uh, two, three years. It was, it was on my mind the whole time. S- so what- And it was very complex. Right. So, so describe that a little bit. Very complex, you know. A part of me... I, I can't say I felt totally comfortable not being on shlichus.

59:24 דובר 2 חלק ממני הרגיש שיש משהו חסר. אני לא נותן. נכון. ואתה יודע, אני גר במקום שבו אין הרבה מה לתת. יש כמו כל ארגון חסד- זה קל מדי. אתה יודע? יש, יש, יש... זו הייתה, זו הייתה שאלה מאוד גדולה. אתה יודע, מה, מה, אתה יודע? ואין לי את התשובה במילה אחת לשאלה שלך, אבל הדרך שבה אני יכול להגיד, מנקודת המבט שלי, אתה יודע, אני חושב שכחסידים אנחנו צריכים להיות מוכנים לכל דבר. נכון. אתה יודע? מבחינת שליחות, רק בגלל שמישהו לא בשליחות - אם יש לך שכן חמישה בתים מרחוק שאולי אין לו מצה, לך אליו. נכון. יש לך מישהו עשרה בתים מרחוק שאולי לא ישמע שופר. אתה יודע, זה יכול להיות קשה לנסות לאזן בין משפחה, בית כנסת וכל השאר בראש השנה, אבל תמצא את הזמן ותלך לתקוע שופר. אתה יודע, יש לך מישהו שרוצה ללמוד איתך חסידות, והיה לי את זה כמה פעמים כאן. אם יש לך את הזמן - אל תקריב כמובן את המשפחה בשביל זה, אבל אם אתה יכול, אתה יודע, תעשה איתו שיעור. זה מהבחינה של ההשפעה החוצה. אבל אז יש בחינה אישית, אתה יודע. חסידים, חסידות לא באה לעקור את היהדות. היא באה להוסיף על היהדות. נכון. אתה יודע, היסודות הבסיסיים של היהדות תמיד היו שם. אתה יודע, השם ברא את העולם כך ש... אתה יודע, אנחנו קמים, ואנחנו

59:24 Speaker 2 A part of me felt that there's something missing. I'm not giving. Right. And, you know, I'm living in a place where there isn't much to give. There's like every Chesed organization- It's too easy. You know? Um, there's, there's, there's, um... It, it was, it was, it was a very big question. You know, what, what, you know? And I don't have the answer in one word to your question, but the way I could say from my perspective, you know, I think as Hasidim we have to be ready for everything. Right. You know? From a shlichus aspect is just because someone's not on shlichus, if you have a neighbor five houses down that might not have matzah, go over to them. Right. Um, you have someone 10 houses away that might not hear shofar. You know, it might be hard to try to juggle family shul and everything else on Rosh Hashanah, but find that time and go blow shofar. You know, you have someone that wants to learn Hasidus with you, and I've had that numerous times here. If you have the time, don't sacrifice your family obviously for this, but if you could, you know, make a shiur with them. That's from a more, um, outreach aspect. But then there's a personal aspect, you know. Hasidim, Hasidism didn't come to uproot Judaism. It came to enhance Judaism. Right. Uh, you know, the basic tenants of Judaism was al- are always there. You know, Hashem created the world with, you know, we wake up, and we're

1:00:55 דובר 2 אמורים לפרנס את המשפחות שלנו. הוא רוצה שזה יהיה ככה. זו הדרך הטבעית שבה הדברים צריכים להיות. נכון. אנשים שלומדים תורה כל חייהם או, אה, הולכים לשליחות כל חייהם, זה דבר יפהפה ובונוס נוסף אם יחידים מסוימים יכולים לעשות את זה. אבל השם ברא את העולם כך שהיהודי הטיפוסי שלך יקום ויעבוד. הוא רוצה שתעבוד בשביל הפרנסה שלך. הוא לא רוצה לתת לך לחם בחינם. נכון. הוא רוצה שתדאג לילדים שלך, תתפלל במניין, תלמד גמרא או איזה נושא בתורה שאתה נהנה ללמוד. "מקים שליח בחפץ", ואתה יודע, השולחן ערוך פחות או יותר חתך לנו כבר תשעים אחוז מהיום. נכון. נכון? אז בין אם אתה חסיד ובין אם לא, הדברים האלה צריכים להיעשות. נכון. והם לא קלים, אבל כל אדם יכול לשאוף לעשות את זה. אתה יודע, הנקודה של חסידות היא קצת כמו הקצפת על העוגה. נכון. אתה יודע, למדת גמרא באותו יום, אבל עכשיו יש לך הזדמנות, אתה יודע, להיות מקושר לרבי ולעשות חת"ת, רמב"ם - עכשיו יש לך הזדמנות ללמוד חסידות. אני חושב, אני חושב שחסיד היום מנסה להיות מקושר לרבי, בין אם זה ללכת לאוהל, ללמוד את החסידות שלו, או לעשות את ההתוועדות שלו, את התקנה שלו, מה שזה לא יהיה, אתה

1:00:55 Speaker 2 supposed to provide for our families. He wants it to be that way. That was a natural way things should be. Right. Um, people learning Torah their whole life or s- s- um, going on shlichus their whole life is a beautiful thing and a ac- an added bonus if some individuals can do that. But Hashem created the world that your typical Yid is gonna wake up and work. He wants you to be working for your parnasah. He doesn't wanna give you bread for free. Right. He wants you to take care of your kids, daven with a minyan, learn Gemara or whatever topic of Torah that you l- enjoy learning. Makim shliach beChafetz, and, um, with, you know, you know, Hash- Shulchan Aruch pretty much has our lifestyle, you know, 90% of the day already cut out for us. Right. Right? So whether you're a Hasid or not, these things should be done. Right. And they're not easy, but every person could strive to do that. Mm. You know, the point of Hasidus is a little bit like the cream on top of the cake. Right. Like, you know, you learned Gemara that day, but now you have opportunity to, to know to be mekushar to the Rebbe and do Chitas on Ramba- Now you have the opportunity to learn Chassidus. I, I think, I think a Chassid today is trying to be mechushar to the Rebbe, whether it's going to the ayel, learning Cha- his, uh, Chassidus or doing his takanas, whatever that takana was, you

1:02:18 דובר 2 יודע? נכון. הוא מדבר על, אתה יודע, לעשות תהלוכה, מה שזה היה אתמול. אתה מרגיש- ו... אתה מרגיש פחות ליובאוויטשער היום מאשר כשהיית בשליחות? לא. אפילו לא גרם אחד פחות, לא. הממ. היה לי זמן שהיו לי את המחשבות המורכבות האלה? כן. נכון. כן, כן. בהתחלה הרגשתי, אתה יודע, כמו ליובאוויטשער אמיתי. אני צריך לעשות יותר מזה ויותר מזה, ויותר מ, אתה יודע? ואני אומר שה', אתה יודע, השם נתן לכל אדם כמות מסוימת של כוח. נכון. נכון? נכון. אני אומר, אם הוא רצה מכל אדם, אתה יודע, הוא נתן את הכוח לכל אדם לעשות את מה שהוא יכול לעשות. נכון. אם הוא רצה שנעשה יותר, הוא היה נותן לאדם יותר כוח, אתה יודע? נכון. אפשר היה לעשות את העולם עם עשרים ושמונה שעות ביום במקום עשרים וארבע, אבל יש כמות מסוימת של שעות ביום. נכון. ואתה יודע? כן. כלומר, אני חושב שמה שאני... כן... כמו, מה, מה, מה, מה ששמעתי מהסיפור שלך, ואני מרגיש שהלקח, הלקח שאני מקבל מהסיפור שלך הוא, אתה יודע, עד, עד, אתה יודע, עד לתקופת הגמרא תלמודים אפילו, אפילו בסוף שנות השמונים... כן... רוב הליובאוויטשערס לא היו בשליחות. רוב הליובאוויטשערס לא היו בשליחות, ורק באמצע שנות השמונים ש,

1:02:18 Speaker 2 know? Right. Um, you know, he's speaking about, you know, going tallucha, whatever it is, was yesterday. Do, do you feel- And- Do you, do you feel less of a Lubavitcher today than you did on shlichus? No. Not one ounce less, no. Hmm. Did I have a time that I had those, um, complex thoughts? Yeah. Right. Yeah, yeah. In the beginning, I felt like, you know, like a real Lubavitcher. I should be doing more of this and more of that, and more of, you know? And, um, you know, and I'm saying Ha- you know, Hashem gave every person a certain amount of koach. Right. Right? Right. You know, I'm saying if you wanted every person, you know, He gave the koach for each person to do what, what they could do. Right. If He wanted us to do more, He would give a person more koach, you know? Right. You could've make the world 28 hours in a day instead of 24, but there's a certain amount of hours in a day. Right. And y- you know? Yeah. I mean, I think what I'm- Yeah ... like, what, what, what, what I, what I hear from your story, and I, I feel like the, the lesson, the lesson I get from your story is, you know, s- up to, up to, um, up to Gemara Talmuds even, even in the, the late '80s- Yeah ... most Lubavitchers were not on shlichus. Most Lubavitchers were not on shlichus, and it was only in the mid '80s that,

1:03:43 דובר 2 שבאמת קבוצה משמעותית של אנשים אפילו יצאה לשליחות. נכון. נכון. נכון? אז הרעיון שהדרך היחידה להיות ליובאוויטשער היא להיות בשליחות הוא, הוא, הוא דבר חדש יחסית, אפילו בעידן של גמרא תלמודים, שלא לדבר על עידנים מוקדמים יותר. נכון. כן. כן, כן, כן. נכון? ולמה זה קרה ששליחות הפכה לכל כך דומיננטית, אתה יודע, זה כנראה דיון אחר. אני, הייתי מנחש שהסיבה העיקרית היא שבמיוחד אחרי גמרא תלמודים... הממ... היה הרבה יותר קל להבין את עצמך כליובאוויטשער, ומה זה אומר להיות ליובאוויטשער בשליחות, מאשר לא בשליחות. אלף אחוז. אני חושב, אני חושב שזה... בטח... בטח גורם משמעותי, נכון? ומה שזה עושה, אני חושב, זה, אני חושב, זה יוצר כמות עצומה של טוב כי הרבה אנשים יוצאים לשליחות, והם עושים הרבה דברים נהדרים בשליחות. אבל מה שזה גם עושה זה יוצר סטטוס קוו שלהיות ליובאוויטשער זה להיות בשליחות. כאילו, אבל אם, אם מישהו שואל את עצמו, "מה אני צריך לעשות עם החיים שלי?" אוטומטית שליחות, נכון? ומצד אחד, זה יוצר כוח מאוד חזק כי זה הופך לנורמה. כן. נכון? אבל מה שזה גם עושה זה שזה לוקח את הבחירה, וזה לוקח את ההבנה שיש, יש, יש בחירה לצאת לשליחות. יש גם

1:03:43 Speaker 2 that really a sizable group of people even went on shlichus. Correct. Correct. Right? So the idea that the only way to be a Lubavitcher is to be on shlichus is, is, is, is, is a recent thing, even in the era of Shli, let alone in the earlier eras. Correct. Yeah. Yeah, yeah, yeah. Right? And, you know, why it happened that shlichus became so dominant, uh, you know, is a different discussion probably. Um, I would, I would guess that the main reason is that especially after Gemara Talmuds- Hmm ... it was much easier to understand yourself as a Lubavitcher and what it means to be a Lubavitcher on shlichus than, than not on shlichus. 1,000%. I think, I think that's- For sure ... for sure a, a large factor, right? And, and what that does, I think it, I think it, it's in many ways generates an immense amount of good because a lot of people go on shlichus, and they do a lot of great things on shlichus. But what it does also is it creates a status quo of to be a Lubavitcher is to be on shlichus. Like, but if, if someone is asking themselves, "What should I do with my life?" Automatically shlichus, right? And on one hand, that creates a very powerful force because it becomes the norm. Yeah. Right? But what it also does is it takes away the choice, and it takes away the realization that, you know, there, there, there's a choice to go on shlichus. There's also

1:05:02 דובר 2 בחירה לא לצאת לשליחות, ואתה צריך לקחת על עצמך את העול של הבחירה שלך, כך או כך, נכון? נכון. מסכים איתך. יש, יש דרך... אז, אתה יודע, כש-, כשזה, כשזה נורמה, ואתה רואה בזה נורמה, אז אם אתה הולך, אוקיי, אתה עושה את מה ש-, אתה נוהג כרגיל. אתה עושה את מה שאתה אמור לעשות. ואם לא, אתה חורג מהנורמה, נכון? אתה לא עושה את מה שאתה אמור לעשות, נכון? כן. אבל מה שאתה מתאר לי זה ששליחות הייתה בחירה בהתחלה, והיה לך ברור, כי זו הייתה גם נורמה, היה לך ברור שזה הדבר הנכון לעשות. נכון. וכך יכולת להשקיע בזה את כל כולך. נכון. כשהוצאת מזה בעל כורחך, נהיה לך ברור, כך או כך, ש-. כן... היית צריך לבחור דרך אחרת, נכון? נכון. ובגלל הבהירות הזו- נכון... יכולת לשאת את משקל הבחירה שלך, נכון? נכון. ולומר, "אוקיי, זה מה שאני אמור לעשות עכשיו. אני צריך למצוא את הדרך הכי טובה לעשות את זה." נכון. נכון? זו לא איזושהי תוכנית ב', נניח. זה לא איזה, אני לא איזה, אני לא חצי חסיד בגלל מה שאני עושה. וה-, הסכנה בזה, מבחינתי, בלחשוב על עצמך כחצי

1:05:02 Speaker 2 a choice to not go on shlichus, and you have to assume the burden of your choice one way or another, right? Correct. Agree with you. There's, there's a way to, there's a... So, so, you know, when, when it, when it's a norm, and you see it as a norm, so if you go, okay, uh, you're doing what you're-- you, you're being normal. You're doing what you're supposed to do. And if you don't, you're being abnormal, right? You're, you're, you're not doing what you're supposed to do, right? Yeah. Uh, but what you're describing to me is shlichus was a choice in the beginning, and it was clear to you that because it was a norm as well, it was clear to you that this was the right thing to do. Correct. And so you could put yourself fully into it. Right. When you were forced out of it, it became clear to you one way or another that- Yeah ... you had to choose a different path, and right? Right. And because of that clarity- Right ... you were able to assume the weight of your choice, right? Right. And say, "Okay, this is, this is what I'm supposed to be doing. I have to figure out the best way to do it." Right. Right? This is not some plan B, let's say. It's not some, I'm not some, I'm not a half a Chassid because of what I'm doing. And, and, and the danger of that to me also of thinking of like a half

1:06:15 דובר 2 חסיד, זה לא רק שאתה תרגיש קצת פחות, תאבד קצת מורל. נכון. ברגע שאתה יורד בדרך הזאת, אם אני כבר חצי חסיד, אז בשביל מה אני בכלל טורח עם כל זה? בדיוק. נכון? נכון. קל מאוד, ואני יכול לדבר מתוך הניסיון שלי. נכון. קל מאוד להגיע למצב שבו, אם אני, אם אני כבר לא שליח, ואני לא, ואני, אני לא עומד בציפיות שהיו לי מעצמי, אז בוא פשוט אזרוק הכול. אין טעם. נכון. נכון? זו סכנה, נכון? זו הסכנה בזה, וזה גם פשוט טעות. נכון. זו פשוט טעות. נכון. יש, יש בחירות שאנשים עושים. הבחירות האלה מושפעות מהמציאות שלהם. כן. נכון? וכשאפשר, כמו שאתה אומר, כשאתה בן 24 וחושב על החיים, אולי זו לא האחריות שלך לחשוב על כל אפשרות שתצוץ בעוד 12 שנה- כן... כי אף אחד לא יודע מה יקרה בעוד 12 שנה מהיום, נכון? נכון. אף אחד. ואתה פותח עסק, אתה לא יודע אם תצליח. נכון. אתה לא יודע כלום, אז אתה עושה את מה שיש לך ביד, עם המידע הטוב ביותר שקיים. נכון. אבל כשאתה בן 36 או בן כמה שהיית, ואתה בוחר עכשיו, ואתה צריך לבחור דרך חדשה או-,

1:06:15 Speaker 2 a Chassid, it's not just like, oh, you're gonna feel less, less k- you're gonna lose a little bit of morale. Right. Once you go down that road, if I'm already a half a Chassid, so then why am I even bothering with any of it? Exactly. Right? Right. It's very easy, and I can speak this from my own experience. Right. It's very easy to, to, okay, if I, if I, if I'm not a shliach anymore, and I c- and I don't have the, and like I'm, and I'm sub, subpar to what I expected to be, so let me just throw it all out. There's no point. Right. Right? That's a danger, right? That's the danger of it, and it, it, it's also wrong. Right. It's, it's flat out wrong. Right. There, there are choices that people make. Those choices are informed by their realities. Yeah. Right? And when it's possible, like you're saying, when you're 24 and you're thinking about life, it maybe it's not your responsibility to think of every possibility that comes out 12 years- Yeah ... 'cause nobody knows what's gonna happen in 12 years from now, right? Right. No one. And you start a business, you don't know you're gonna be successful. Right. You don't know anything, so you, you do what is a- at hand, you, with the best information available. Right. But when you're 36 or whatever, however old you were, and you're choosing now, and you're, you, you have to choose a new path or a new, a new,

1:07:20 דובר 2 דרך חדשה, כן, דרך חדשה, ואתה בוחר דרך שאתה בוחר, יש ערך גם לבחירה הזאת. כן, כן. נכון? כן. זו לא נפילה מהדרך. כן. זו דרך אחרת. כן. אבל הייתי רוצה להוסיף, אתה יודע, אני חושב שזה בריא לכל בחור צעיר לשקול שליחות. כן. אם חוזרים אחורה באידאולוגיה של ליובאוויטש, מההתחלה, חסידים היו מוכנים, אתה יודע, להיות כפופים לחלוטין לרבי. נכון. והם יעשו, יעשו, אתה יודע, חסיד חב"ד היה מישהו שמוכן לעשות משהו מעבר לנורמלי, כי זה, אתה יודע, כי זה שלו... לא כולם. היה, אבל היה גרעין של חסידים ש- נכון... שהיו מוכנים, אתה יודע, באמת לעשות דברים משוגעים ולהקריב את עצמם ואת המשפחה שלהם למען המטרה הגדולה יותר. נכון. ואני, אני חושב, אני חושב, אתה יודע, שהאידאולוגיה החב"דית, אתה יודע, כן דורשת שהרבי רוצה שליחות, שאנחנו, שניקח בחשבון, אה, את, את, את אורח החיים שחיינו כחסידים כל השנים האלה. האם באמת צריך לצאת לשליחות? אני חושב, אתה יודע, אני חושב שכל אחד צריך לקבל את ההחלטה הזאת בעצמו. נכון. אתה יכול להיות חסיד ב-100% בעסקים או בכל דבר אחר שאתה מרגיש שהוא הדבר הנכון בשבילך. אני חושב שההחלטה הסופית היא באמת, אני חושב שהרבי מסביר את זה בשיחה, שלכל אחד

1:07:20 Speaker 2 a new, yeah, a new path, and you choose a path that you choose, there's value to that choice as well. Yeah, yeah. Right? Yeah. It's not falling off the path. Yeah. It's a different path. Yeah. But I would like to add that, uh, you know, I think it's healthy for every young person to consider shlichus. Yeah. Um, if you go back in the Lubavitch ideology, going from the beginning, is Chassidim were, were ready to, you know, to be bottled to the Rebbe. Right. And they'll do, do to, you know, Chabad Chassid was someone who's willing to do something, you know, beyond normal because this, you know, 'cause that's his Not all of them. There was a, but there was a core of Hasidim that were- Right ... that were, that were willing to, you know, really do what's crazy and sacrifice themselves and their family for the larger cause. Right. And, you know, I, I think, I think, uh, the Chabad theology, you know, does demand that the Rebbe want shlichas, that we, that we take into consideration, um, uh, the, the, the lifestyle that we lived as Hasidim all these years. Should we actually go on shlichas? I think, you know, I think every person has to make that decision for themselves. Right. You could be 100% a Hasid doing business or doing anything else that you feel is the right thing for you. I, I think the ultimate decision is really, I think the Rebbe explains it in the Sichah that every person

1:08:57 דובר 2 יש את השליחות שלו בעולם. נכון. והשליחות שלך מבוססת למעשה על עובדות מסוימות לגבי החיים שלך, הכישרונות שלך, החינוך שקיבלת, המקום שבו אתה נמצא. כן. נכון? אז אדם צריך להיות מעשי, אתה יודע? נכון. אם אתה ממש טוב במחשבים, יכול מאוד להיות שאלוקים רוצה שתעסוק במחשבים. נכון. יש סיבה שהוא נתן לך את הכישרון הזה, והרבי ציין את זה הרבה פעמים, החסידות מציינת את זה, וזה הגיוני. נכון. אתה יודע? אז, אבל, אני אוהב את המוסד של השליחות. הייתי רוצה, הייתי רוצה שהדור הזה- נכון... הייתי רוצה, הייתי רוצה לראות שזה לא יהיה באף אחד מהקצוות. נכון. כאילו, הייתי רוצה... אתה יודע, אני מוצא לפעמים שיש בחורים צעירים שאפילו לא נותנים לזה, אתה יודע, מחשבה שנייה. נכון. תחשוב על זה לרגע. אתה יודע, אם זה... ואז אני מוצא אנשים אחרים שמרגישים, כאילו, מחויבים ללכת. גם על זה כדאי לחשוב רגע. אם אתה לא הולך ליהנות מזה, אם אתה לא הולך להיות טוב בזה מאיזושהי סיבה, אם זה לא הולך להסתדר עם אשתך, ילדים, וגורמים אחרים, זו אידאולוגיה נהדרת, אבל לא כל אחד צריך להיות ראש ישיבה, לא כל אחד צריך להיות שליח. נכון. אתה יודע? נכון. אתה יודע? ראש... אתה יודע? תעשה מה שאתה צריך לעשות, אתה יודע? כן, בהחלט. תראה, אני... כן... אני

1:08:57 Speaker 2 has their mission in the world. Right. And your mission is really based on certain facts about your life, your talents, the education you got, the place you are. Mm-hmm. Right? So a person has to be practical, you know? Right. If you're really good at computers, it, it's very possible that God wants you to actually do computers. Right. Uh, there's a reason he gave you that talent, and the Rebbe pointed this out many times, Hasidus point this out, and, and it makes sense. Right. You know? So, but, um, but I like the institution of shlichas. I would like, I would like this generation, um- Right ... I would like, I, I would like to see it not be in either extreme. Right. Like, I would like... You know, I find sometimes there's some young people that don't even give a, you know, a second thought to it. Right. Think about it for a moment. You know, if it... And then I find some people that they feel, like, obligated to go. Also think about that for a moment. If you're not gonna enjoy it, if you're not gonna be good at it for whatever reason, if it's not gonna work out with your wife, ch- children, and other factors, that's a great ideology, but not everyone has to be a Rosh Yeshiva, not everyone has to be a Shliach. Right. You know? Right. You know? Rosh... You know? You'll do what you have to do, you know? Yeah, absolutely. Look, I, I- Yeah ... I, I'm

1:10:09 דובר 2 לא בשום אופן... תמיד יש סכנה כשמבקרים משהו, זה נשמע כאילו אתה... כן... אתה, כי אתה מדבר רק על, כאילו אתה דוחף נגד משהו ואתה כאילו, אז אתה לא באמת... לא... אתה לא מסביר את הצד החיובי. אז אני שמח שעשית את זה. כן. כן, כן. אני מסכים איתך. אני, אתה יודע, אני, אני, אני חושב שיש, יש, יש, יש יופי עצום בשליחות. יש בה עומק עצום. זה, זה, זה... יש, יש משהו מאוד, מאוד, מאוד מיוחד בזה. נכון. נכון? ואני לא אומר את זה סתם... אני מאמין בזה. כן, כן. אני מאמין בזה. אני מאמין בזה. וגם, וגם בסיפור שלך אני מרגיש את זה. נכון. ה-12 שנים שהיית שם, והאופן שבו אתה מסתכל על זה היום, למרות שיש, אתה יודע, סיבוכים... נכון... כשאתה מסתכל על זה אחורה, אתה עדיין מרגיש ככה, וזה מה שאני מרגיש ממך, נכון? אז, אני בהחלט מתחבר לזה. בשבילי, באיזשהו אופן, כשחושבים על זה כבחירה ולא כסטטוס קוו, זה... מאה אחוז... זה רק מגביר, זה רק הופך את זה ליפה יותר, נכון? כן. כי זה, זה יפה, זה... אתה עכשיו, אתה... אתה לוקח בעלות על זה. כן. אתה, אתה בעלים של זה. אתה בעלים של זה. כן. ואתה, אתה ממלא את מה שאתה, מה שאתה מרגיש שאתה צריך

1:10:09 Speaker 2 not in any way... It, there's always a danger when you critique something, it sounds like you're- Yeah ... you're, 'cause you're only talking about, like, you're pushing back at something and you're like, so you're not really- No ... you're not explaining the pro. So I'm glad you, I'm glad you did that. Yes. Yeah, yeah. I, I agree with you. I, you know, I, I, I, I, I, I think there's, there, there's, there's, there's tremendous beauty to shlichas. There's tremendous depth to it. It's, it's, it's... There, there's something very, very, very special about it. Right. Right? And I don't say that just to be... I, I believe that. Yeah, yeah. I believe that. Um, I believe that. And, and, and when... And even in your story, I feel that. Right. The 12 years that you were there and, and the way you look back at it today, even though there are, you know, complications- Right ... looking back at it, you still feel that way, and that's what I feel from you, right? So, so I, I definitely resonate to that. Um, to me, in a way, when you think of it as a choice and not as a status quo, what- 100% ... it, it only amplifies, it only makes it more beautiful, right? Yeah. Because, because this is, this is a beautiful, this... You are now, you are... You own it. Yeah. You, you own it. You own it. Yeah. And, and, and you are fulfilling what you, what, what you feel you should

1:11:23 דובר 2 למלא. נכון. נכון? ו... כן. אתה אומר את זה במילים מאוד ברורות, כן. כן. אז, אז, אז... וזה בהחלט צריך להיות בחירה. זה צריך, זה צריך... אני, אני חושב ששלוחים צעירים היום, אני מקווה שהם מסתכלים על זה כבחירה, וש-, כמו שאתה אומר את זה, שהם לוקחים את זה כבעלות כי הם מרגישים שזה מה שהם רוצים לעשות, זה מה שהם טובים בו... נכון... זה מה שהם רואים כשליחות חייהם, אתה יודע? נכון. ו... כן... הצד השני של זה הוא שכשבוחרים משהו אחר, בוחרים גם בזה במלוא המשקל שלו. זה לא רק שלילה של משהו אחר. נכון. זה לא רק שלילה של השליחות, נכון? נכון. אתה בוחר, אתה בוחר, אתה בוחר באורח חיים הזה, ואתה מוצא את הפוטנציאל גם בזה. כלומר, החסידות מדברת על השגחה פרטית, נכון? שכל דבר בעולם הוא לא רק דבר משני לשם משהו אחר, אלא הוא עצמו מושגח על ידי האיבישטער, נכון? זו כל הטענה, אחד מ-... כן... הטיעונים המרכזיים של החסידות, שלא צריך להסביר את הנפילה של העלה בגלל משהו אחר, אלא שהנפילה של העלה עצמה היא בשביל העלה, נכון? נכון. נכון? והרוח לא נושבת בשביל ש... לא, הרוח נושבת בשביל הרוח. הכול, גם אם לא היה לך קשר מיוחד להשגחה פרטית, אבל השגחה פרטית היא על

1:11:23 Speaker 2 be fulfilling. Right. Right? And- Yeah. You're saying it, you're saying it in very clear words, yeah. Yeah. So, so, so- And it should definitely be a choice. It should, it should... I, I, I think young shlichim today, I hope they're looking at it as a choice, and that, like, the way you say it, that they own it 'cause they feel this is what they wanna do, this is what they're good at- Right ... this is what their life mission is, you know? Right. And, and- Yeah ... the flip side of that is that when you choose something else, you choose that also with the full weight of it. It's not just the negation of something else. Right. It's not just the negation of shlichas, right? Right. You're choose, you're choosing, you're choosing that way of life, and you're finding the potential in that too. I mean, Hasidus talks about Hashgacha Pratit, right? That every single thing in the world is not just a secondary thing for something else, but that itself is watched over by the Aibishter, right? That's the whole argu- uh, one of the- Yeah ... main arguments of Hasidus, that you don't have to explain the leaf falling down for something else, but the leaf itself falling down is for the leaf, right? Right. Right? And, and, and the breeze is not so that you should have... No, the breeze is for the breeze. Everything, even if you didn't have a special connection to Hashgacha Pratit, but Hashgacha Pratit, Pratit is on

1:12:39 דובר 2 הכול בעולם, נכון? נכון. אז למה זה נגמר אצל הליובאוויטשים, נכון? יש, יש נקודה בחיים שלך, יש מטרה לחיים שלך, יש חזון לחיים שלך שהוא אלוקי וקדוש, איך שלא תבחר לחיות את חייך. כן, כן. נכון? למה חתכנו את זה ואמרנו... כן... "אם אתה בשליחות, כן, ואם אתה לא בשליחות, אה, אולי"? יש מטרה, ומטרה שמגיעה... כן... עד לדרגה הכי גבוהה, לא משנה איך אתה חי את חייך. ואם מישהו ששומע את זה אומר, "אה, אז אתה שולל את השליחות," הייתי אומר שזו קריאה שגויה של מה שהשליחות היא. שליחות, מוסד של שליחות שלא יכול לסבול בחירה ולא יכול, אתה יודע, נחלש כשאנשים בוחרים להצטרף אליו או לבחור משהו אחר, זה מוסד... מוסד חלש... זה מוסד מאוד חלש. מאוד חלש, כן. וזה, זה לא... זה לא מוסד חי ותוסס... כן... כי מה שמחזיק משהו פועל זה אנשים שבוחרים ו... כן... ומוסיפים אליו, לא אנשים שהולכים אחריו כי הם מרגישים... כן... שאין להם ברירה אחרת. כן. כן. אז, כן. זה חלק מלהיות חסיד, דרך אגב. מה זה? אחד הדברים הייחודיים בחסידות חב"ד הוא, שאנחנו משתמשים במוח שלנו, אנחנו שואלים

1:12:39 Speaker 2 everything in the world, right? Correct. So why does that end by Lubavitchers, right? There, there, there is a, there is a point in your life, there's a purpose to your life, there is a vision for your life that's godly and divine in however you choose to live your life. Yeah, yeah. Right? Why did we cut it off and say- Yeah ... "If you're on shlichas, yes, and if you're not on shlichas, eh, maybe"? There's a, there's a purpose, and a purpose that goes- Yeah ... all the way up to the highest level, no matter how you live your life. And if someone listening to this says, "Oh, so you're negating shlichas," I would say that that's a misreading of what shlichas is. A shlichas that cannot, that an institution of shlichas that cannot tolerate choice and cannot, you know, becomes weakened by people choosing to opt in or to choose something else is a, is a, is an institution- Is a weak institution ... is a very weak institution A very weak, yeah. And, and, and it's not a vibrant in- it's, it's not an institution that will last- Yeah ... because what, what keeps something running is people choosing and, and, and- Yeah ... adding to it, not people following along with it because they feel- Yeah ... there's no other option. Yeah. Yeah. So, yeah. That's a part of being a Hasid, by the way. Is what? One of the uniqueness of Hasidus Chabad is that, uh, we use our brains, we ask

1:13:56 דובר 2 שאלות. נכון. כל אחד מאיתנו שונה, אתה יודע? אנחנו לא נשענים על הרבי שיוציא אותנו, יציל אותנו או משהו. נכון. זו העבודה שלנו, אתה יודע? נכון. כן. אז אני מסכים איתך, אתה יודע, מאה אחוז. בסדר. אז... תודה רבה. זה היה מאוד נחמד... תן לי להגיד משהו. זו שיחה מאוד, מאוד, מאוד מעוררת השראה בשבילי. היה מאוד נחמד להכיר אותך פנים אל פנים... כן... אתמול, או ביומיים האחרונים. אני יודע שלא אמורים לפרסם ביטוח חיים או לדחוף את זה לאנשים, אבל, מי שמחפש סוכן ביטוח חיים, בהחלט ממליץ... כן... על הרב יוסי מורוזוב כאן. כן. תודה רבה. ושה' יברך אותך שתהיה התורם הגדול ביותר של אוליאנובסק. זה היה? אוליה, כן. אוליאנובסק, כן. אוליאנובסק. אוליאנובסק. בסדר. תודה רבה. אתה חפרי. המוזיקה לפודקאסט הזה היא מתוך האלבום "שערי תשובה" של אורן זורן ועדב הר, ומושמעת באישורם.

1:13:56 Speaker 2 questions, we choose. Right. We're each different, you know? We don't rely on the Rebbe to, to, to take us out, to save us or anything. Right. It's our work, you know? Right. Um, yeah. So I agree with you, you know, 100%. All right. So, uh- Thank you so much. It was very nice, uh- Uh, let me say something. Uh, uh, it's a very, very, uh, very, very inspiring conversation for me. It was, uh, very, very nice to, to meet you in person- Yeah ... yesterday, um, or the past two days. Um, I, I know you're not supposed to advertise life insurance or push it on people, but, uh, anybody looking for a life insurance agent, definitely recommend- Yeah ... uh, Rabbi Yossi Morozov here. Yeah. Thank you so much. And, uh, Hashem should bless you that you become the biggest donor of Ulyanovsk. Was it? Ulya, yeah. Ulyanovsk, yeah. Ulyanovsk. Ulyanovsk. All right. Thank you so much. Atah Chafri. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Zorn and Adav Har and is used with their permission.