געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 23 · 2024-03-17 · 1:57:01
Ep. 23 // "Should We Still Be Yearning?" w/ Rabbi Moshe Gourarie
אורח: הרב משה גוראריה (Rabbi Moshe Gourarie)
תיאור הפרק
Rabbi Moshe Gourarie grew up in Detroit and is shlichus today in Toms River, New Jersey. He is also the co-founder of Project Likkutei Sichos. Growing up, his plan was always to complete mesivta in Detroit and then "get to Heaven" in Crown Heights next to the Rebbe. These plans came to an abrupt halt at one evening in mesivta where the boys were told that the "Rebbe had fallen." In this conversation, we discuss how a teenage Bochur processed the "rug being pulled from beneath him" and how his feelings about holding on to the past and moving into the present have evolved since.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 במשך זמן רב, כל מה ש... כל מה שעשינו, מה שאני עשיתי, היה ספוג באיזה "בית דין"-יות כזאת. והייתי מדבר עם, עם כמה חברים, על איזה "בית דין"-יות כזאת. הילדים שלנו ישבו שם ליד השולחן, אתה יודע, הילדים שלנו, בני 16, 17, מה שזה לא יהיה. ואחד, אחד החברים שלי אמר לי, "הילדים שלנו בכלל לא מבינים על מה אתה מדבר. הם לא יודעים, הם לא יודעים על מה אתה מדבר. בית דין, מה זה?"
00:00 Speaker 1 For quite some time, everything that, that we did, uh, I did was, uh, um, permeated with a, with a, with a Beis Din-ish. And I was talking with, with, with some friends, whatever Beis Din-ish. Our kids were there at the table, you know, our kids, 16, 17, whatever. And, um, and one, one of my friends said to me, "Our kids have no idea what you're talking about. They don't know, they don't know what you're talking about. Beis Din to what?"
00:21 דובר 2 נכון. בדיוק.
00:21 Speaker 2 Right. Exactly.
00:22 דובר 1 בית דין, מה זה?
00:22 Speaker 1 Beis Din to what?
00:26 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים וארבע. שמי בנצי אופסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב, אז אני כאן עם הרב משה גוראריה בטומס ריבר, שהיא לא בדיוק לייקווד, אבל בשלב הזה היא כמעט לייקווד. הרב משה גוראריה הוא, אני חושב, המייסד של "פרויקט קליצקס". בהחלט אחד הפרצופים של "פרויקט קליצקס".
00:26 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-four. My name is Bentzi Offson, and I will be your host. Let's begin. All right, so I'm here with, uh, Rabbi Moshe Gurari in Toms River, um, which is not Lakewood. But kind of is Lakewood at this point. Um, Rabbi Moshe Gurari is the founder, I think, of Project Klitzekes. Uh, definitely one of the faces of Project Klitzekes.
01:01 דובר 1 ככה זה יותר נכון.
01:01 Speaker 1 That's more like it.
01:02 דובר 2 ואנחנו נגיע לזה, לפרויקט ולמניע שמאחוריו ולרוח שמאחוריו, במהלך השיחה בוודאי. אני בטוח שהרבה מהאנשים שמאזינים לפודקאסט הזה גם האזינו ל"פרויקט קליצקס", וכנראה גם לשיעורים של הרב גוראריה, אז נגיע לזה. אבל רציתי להתחיל לא אפילו מאיפה שאתה בא, אלא ממה שהיה לפני שבאת. לקפוץ אחורה שני דורות. אני לא נוהג לבקש מאנשים לעשות את זה, אבל, בכמה מהפודקאסטים, לפחות באחד הקודמים, כמה אנשים דיברו על מונטריאול ועל הרב נתן גוראריה, שבמובן מסוים הוא דמות כזאת ש... יש הרבה שאף פעם לא שמעו עליו, אבל אלה ששמעו עליו, הם כאילו, "מה זאת אומרת? הוא... הוא היה דמות ענקית." ואני חושב שיהיה מעניין אם תוכל להתחיל לדבר קצת עליו, אולי... מאיפה, מאיפה השושלת הזאת של גוראריה מגיעה?
01:02 Speaker 2 And, um, we will get to that project and the motivation behind it and the spirit behind it within the course of conversation for sure. Uh, many people I'm sure who are listening to this podcast have, have also listened to Project Klitzekes and probably Rabbi Gurari's classes, and so we will get there. But I did want to start not even with where you come from, but with, uh, before you came from. The jump back two generations. I don't usually ask people to do that, but, uh, in, in some of the podcasts, at least one of the earlier podcasts, some people talked about Montreal and Rabbi, uh, Noson Gurari, who in a way is this kind of figure that, uh, those, those-- There are many who never heard of him, but then those who heard of him, they're like, "What do you mean? He, he was this towering figure." And I think it'd be interesting if you could start off talking a little about, about him, maybe, may- Where, where does, where does this Gurari chain come from?
02:09 דובר 1 בסדר. אז אני יכול לדבר על שושלת גוראריה...
02:09 Speaker 1 Okay. So I can talk about the Gurari chain-
02:13 דובר 2 בסדר.
02:13 Speaker 2 All right
02:13 דובר 1 ...כי היא הרבה יותר רחבה מסתם אני ומשפחתי.
02:13 Speaker 1 ... because it, it's much broader than just me and my family.
02:16 דובר 2 נכון.
02:16 Speaker 2 Right.
02:16 דובר 1 אבל אני...
02:16 Speaker 1 But I-
02:17 דובר 2 לא, אבל אתה שושלת גוראריה.
02:17 Speaker 2 No, but you're a Gurari chain
02:18 דובר 1 אני יכול לחזור עד הזיידה שלי. הזיידה שלי, נתן גוראריה, גר במונטריאול. היינו, כלומר, היינו נוסעים לשם. הוא היה דמות ענקית, אבל בשבילי הוא היה פשוט הזיידה שלי. ונהניתי להיכנס למשרד שלו. הוא היה... מעולם לא ראיתי אותו עובד. אולי עד שהייתי מגיע לשם הוא כבר היה חלקית בפנסיה. אבל היתה לו פרנסה, זה מה שהוא עשה, אתה יודע, כדי להתפרנס. אבל, התשוקה של חייו הייתה ללמוד חסידות. אני זוכר שפעם, אחרי הסדר, אתה יודע, ישבנו ליד שולחן האוכל בסביבות אחת וחצי, שתיים בלילה, עם הספר, כאילו זה אמצע היום.
02:18 Speaker 1 ... I, I can go back to my Zayde. My Zayde, Noson Gurari, lived in Montreal. Um, w- w- we would go there. I mean, he was a towering figure, but to me he was my Zayde. And, um, I used to enjoy going into his office. He was, uh... I never saw him working. Maybe by the time I used to come around, he was partially retired. But he did have a parnasah, which is what he did, you know, to make a living. But I, uh, the passion of his life was learning chassidus. I remember after the Seder once, you know, we'd sat down at the dining room table about one thirty, two o'clock in the morning with the sefer as if it was the middle of the day.
02:58 דובר 2 הממ.
02:58 Speaker 2 Hmm.
02:59 דובר 1 אני זוכר שפעם הייתי שם לפסח בשנה מסוימת לבד. אבא שלי נפל בחורף, החליק על הקרח, ולא היה לו כוח לנסוע. בשנים ההן הוא היה נוסע לאחד הילדים שלו לפסח. אני נסעתי... הייתי בן שש עשרה. וביום הראשון של פסח, אחרי הסעודה, ביום טוב הזה, שזה הזמן שרוב האנשים הולכים לנוח...
02:59 Speaker 1 Um, I remember once, uh, I was there for Pesach one year myself. My father, he, he, he had fallen during the winter, and he slipped on the ice, and his, his, he, he wasn't up to traveling. In those years, he would travel to o- one of his children for Pesach. I went my... I was 16 years old. And, uh, the first day of Pesach after the seudah, so this, so this Yontif, which is when most people take a nap-
03:21 דובר 2 נכון.
03:21 Speaker 2 Right
03:22 דובר 1 ...כי הסדר בלילה הקודם נמשך עד מאוחר, הסדר בעצם נמשך... בכל אופן, הוא שאל אותי אם אני רוצה ללמוד קצת, ואני, כמובן, אמרתי כן. והוא ישב איתי, והתחלנו ללמוד "מצה זו", סימן ס"ז, שנמצא בסוף סמ"ך ו"ו.
03:22 Speaker 1 ... because the Seder the night before was late, the Seder the night... Anyway, he asked me if I wanted to learn a little bit, so I, I said of course. I said yes. And, um, he sat down with me, and we started learning Mazza Zu, Samech Zain, which is in the back of Samech Vav.
03:34 דובר 2 בטח.
03:34 Speaker 2 Sure.
03:35 דובר 1 וקצת זה היה עד שהגענו לשעתיים... ואז שלוש שעות. ומעולם לא הייתי שמח יותר ללכת למנחה, למרות שכל הדרך למנחה הוא המשיך לוודא שהבנתי את המאמר. היה לו אופן מדהים להסביר דברים. הוא דיבר איתי בעיקר ביידיש, או בכלל, הכול ביידיש, וברוך השם אני מבין יידיש. אבל האופן שבו הוא הציג את הרעיונות היה כזה שהוא היה כל כך מכיר אותם, שאפילו לילד הוא הצליח להסביר אותם. וזה... שזה היה... אז זה היה כל חייו. אני זוכר שהוא היה בא, הוא היה בא פעם לדטרויט. אני גדלתי בדטרויט. אז הוא היה לוקח את הרכבת ממונטריאול לווינדזור. אבא שלי היה אוסף אותו בווינדזור. אז פעם אחת נסעתי עם אבא שלי לאסוף את הזיידה. אבא אמר, "ווי איז געווען די נסיעה? איך הייתה הנסיעה?" אז הוא אמר, "א גאנץ גוטע נסיעה." והוא הראה את הספר "פלא יועץ" של רבי הלל מפאריטש, שהוא למד בדרך. זה מה שעשה את הנסיעה נעימה, העובדה שהיה לו חומר קריאה טוב. אז...
03:35 Speaker 1 And, um, a little bit meant, uh, till it was two, two hours- ... then three hours. And I was never happier to go to Mincha, even though the whole way to Mincha we continued to make him, to make sure I understood the Maimar. He had an incredible way of explaining things. He was speaking to me in Y- Yiddish mostly, or all, all in Yiddish, and Baruch Hashem I understand Yiddish. But the way he, he presented the ideas was, it was something that he was so familiar with. It was, it was even to a child, he was able to explain it. And I... And that this was... So this, this was his life. I mean, I remember he would come, he came once, uh, he would come to Detroit. I grew up in Detroit. Um, so he would take the train from Montreal to Windsor. My father would pick him up in Windsor. So I once went with my father, you know, to pick up Zayde. Father says, "Wie is geven die nisie? How was the ride?" So he says, "A ganz gute nisie." And he showed the, the sefer Pele Choirim from Reb Hillel Paritcher that he, that he learned along the way. That's what made it a comfortable ride, was the fact that he had good reading material. So, uh-
04:36 דובר 2 אבל הוא לא היה אקדמאי. הוא היה, הוא עסק בעסקים. הוא חי בעולם הזה, נכון?
04:36 Speaker 2 But he wasn't an academic. He was a, he, he went to business. He lived in this world, right?
04:41 דובר 1 הוא חי... אני לא יודע למה אתה מתכוון ב"אקדמאי", אבל הוא חי בעולם הזה, והוא...
04:41 Speaker 1 He li- I don't know what, what you mean by academic, but he lived in this world and he-
04:44 דובר 2 לא, אני מתכוון שאקדמאי זה מישהו שהעבודה שלו היא ללמוד, נכון? הם עובדים באוניברסיטה, אתה יודע, הסוג של "פרופסור" הזה, איפה שהם...
04:44 Speaker 2 No, I'm saying an academic is someone whose job is to learn, right? They, they work in a university and, you know, you know, the professor kind of thing where they-
04:52 דובר 1 הוא היה... לא. לא. זה היה...
04:52 Speaker 1 He was... No. No. This was a-
04:54 דובר 2 הוא לא היה משפיע. הוא לא היה...
04:54 Speaker 2 He wasn't a mashpia. He wasn't-
04:55 דובר 1 טוב, הוא כן לימד. בשנים המאוחרות הוא לימד באחד מבתי חב"ד, באחד השולים שם.
04:55 Speaker 1 Well, he taught. In the later years, he taught in one of the, one of the Chabad houses, one of the Chabad shuls there.
05:00 דובר 2 הממ.
05:00 Speaker 2 Mm-hmm.
05:00 דובר 1 אבל זה כמו אני. כל שנה בחורים שונים היו באים, והוא היה מלמד. הוא פשוט לא חיפש ללמד. הוא לא חיפש... הוא לא חיפש להיות מורה או אקדמאי. הוא, הוא, הוא נהנה, כאילו, ללמוד ולהבין חסידות. הוא נהנה לדבר על זה עם מישהו ש-
05:00 Speaker 1 Uh, but that's like me. Every different years, bachurim would come. He would teach. He just didn't look to teach. He didn't look to... He wasn't looking to be a teacher or an academic. He was, he was... He, he, he, he enjoyed, like, lear- learning and understanding chassidus. He enjoyed talking about it with someone that was-
05:16 דובר 2 נכון.
05:16 Speaker 2 Right
05:16 דובר 1 ...באותה רמה שלו. תמיד היה כיף לצפות באבא שלי ובו, אתה יודע, דנים במשהו. אבא שלי סיפר לי פעם, שלקראת סוף חייו, לסבא שלי הייתה, הייתה "יענע מחלה" במוח.
05:16 Speaker 1 ... on his level. It was always enjoyable to watch my father and him, you know, discuss something. Uh, my father once told me that, um, my grandfather in the end of his life had, uh, had yana machlah on his brain.
05:28 דובר 2 הממ.
05:28 Speaker 2 Mm-hmm.
05:29 דובר 1 אז בשלב מסוים הוא עבר, היה לו ניתוח. אז כשהוא התעורר, הוא אמר לאבא שלי, "חב"ד נאַיף אַשטאַנד אין שווער דאָס אַקעילום." והם התחילו לדון, ב-
05:29 Speaker 1 So at one point he, he got, he had, he went in for, uh, an operation. So when he woke up, he told my father, "Chabad naif ashstand in shvir dis akeilum." And they began to discuss, uh-
05:39 דובר 2 ממש.
05:39 Speaker 2 Mamash
05:40 דובר 1 ...שווער דאָס אַקעילום. אממ...
05:40 Speaker 1 ... shvir dis akeilum. Um-
05:41 דובר 2 וואו.
05:41 Speaker 2 Wow.
05:42 דובר 1 אז זה היה, זה היה, זה היה, זה היה, זה היה החיים שלו. ככה הוא חי. כל השאר זה היה העובדה שהוא התפרנס, וזה היה, אתם יודעים, כי זה מה שצריך לעשות, אבל זה לא היה המקום שבו הראש שלו נמצא.
05:42 Speaker 1 So this was, this was, uh, uh, this was, this was, this was his life. This was, uh, how he lived. E- everything else was the fact that he made a living, and he did so, you know, was, was 'cause that's what you have to do, but not that's, that wasn't where his head was.
05:54 דובר 2 טוב, הסיבה שאני שואל את זה או מציין את זה היא כי, אתם יודעים... זה משהו ששמתי לב אליו, שכאשר יוצאים מהישיבה, ואז, לימוד חסידות בישיבות כל כך קשור לאווירה של הישיבה, שהיא דבר מאוד ייחודי, כי רוב העולם הוא לא ישיבה, ורוב הישיבות הן לא ישיבות של ליובאוויטש. אז זה רק מספר מועט של מקומות שבהם, נגיד, "מצו זו" של סמך-ז' זה דבר. ברוב העולם זה לא דבר. ואז יוצאים מהישיבה, וזה כאילו, "אוקיי, אף אחד אחר לא נראה שאכפת לו מזה. אשתי אפילו לא יודעת על מה אני מדבר", אתם יודעים? והרבה מהחברים שלי או האנשים שסביבי לא מתעניינים. אז בשבילי, אני לא אגיד שזה היה תירוץ לתת לזה להתפוגג, אבל זה היה קשה לשמר את ההתרגשות הזאת או את העוצמה הזאת, את ההתעניינות בדבר הזה, שבעצם הופך להיות מאוד פרטי, וזה פשוט אתה, במובנים רבים, נכון? יש פחות ופחות אנשים שאיתם אפשר להתעסק בזה, ולכן זה כל כך מעניין לשמוע איך מישהו שהיה איש עסקים... ואני מבין מה שאתה אומר, שזה לא היה, שהוא לא היה בעניין של עסקים, אבל מישהו שלא היה לו הנוחות של להיות מוקף בבחורי ישיבה כל היום, וכמו, איפה שמה שהוא לומד זה
05:54 Speaker 2 Well, because the reason I'm asking that or pointing that out is because, you know- It's, it's something that I, that I've noticed is where, like, when you leave yeshiva, and then, you know, learning, learning Chassidus in yeshivas is so connected to the atmosphere of the yeshiva, which is very unique because most of the world isn't yeshiva, and most yeshivas are not Lubavitch yeshivas. So it's a very few places where, you know, let's say Matzo Zoo of Samach Zayin is, is a thing. You know, most of the world, it's not a thing. Then you leave the yeshiva, and it's like, "Okay, nobody else seems to care about this. My wife doesn't know what I'm talking about even," you know? And, like, a- and a lot of my friends or people that I'm around aren't interested. And so for me, I wouldn't say it was an excuse to kind of let it dwindle, but it was, it was hard to maintain that excitement or that intensity, that interest in this thing where it, it's, it becomes essentially a very private, and it's, it's just you in, in many ways, right? There, there's fewer and fewer people with which you can engage on this, and that's why it's so interesting to hear how someone who was a businessman... And, and I understand what you're saying, that it wasn't, he wasn't about business, but someone who didn't, he didn't have the comfort of being surrounded by yeshiva bachurim the whole day, and like, where, where what he's learning is
07:19 דובר 2 מה שהוא מלמד, אז זה, אתם יודעים, זה שלו... הוא, הוא נמצא בעולם, ועדיין הוא, הוא, הוא, הוא לומד. זה אפילו לא נשמע כמו, בגלל קבלה, חלקים נוספים, כי זה, זה החיים שלו. זה מה שהוא נהנה ממנו. ואתם יודעים, זה לא נראה שהוא כתב ספרים על זה. זה היה פשוט, זה היה פשוט הוא.
07:19 Speaker 2 what he's teaching, and so it's, you know, that's his... He, he's in the world, and he still is, is, is, is, is learning. Not even, it doesn't sound even like out of kabbalah, more portions 'cause he, this is his life. This is what he enjoys. And, you know, it didn't seem like he wrote s- like, he didn't even write sefarim about it. It was just, it was just him.
07:38 דובר 1 הוא בעצם כתב הרבה, כתב המון חומר, אבל זה, זה, זה כמעט בלתי אפשרי להדפיס אלא אם מישהו ייקח את זה ו... ויבאר את זה.
07:38 Speaker 1 He actually wrote a lot, wrote a bunch of stuff, but it, it's, it's, it's almost impossible to print unless someone was to take it and, and, and, uh, elucidate it.
07:47 דובר 2 אז זה היו רשימות. זה היו רשימות.
07:47 Speaker 2 So it was notes. It was notes.
07:49 דובר 1 כן. רשימות, כן.
07:49 Speaker 1 Yeah. Notes, yeah.
07:49 דובר 2 אני אומר שהוא לא יצא לפרסם ולכתוב ספרים. אני רק חושב, אתם יודעים, זו פשוט דוגמה יפה לשמחה הפרטית והאישית הזאת של לימוד חסידות שהיתה למישהו.
07:49 Speaker 2 I'm saying he didn't, he didn't, he wasn't out to publish and to write books. I, I just think, you know, it's just a beautiful example of a, of, uh, of that personal private joy of, of learning Chassidus that, that someone had.
08:05 דובר 1 מאה אחוז. ולמען ההגינות, אני חושב שראוי להזכיר את אביו, שעל שמו אני קרוי-
08:05 Speaker 1 A hundred percent. And to be fair, I think it's, it's fair to mention his, his father, who I'm named after-
08:09 דובר 2 נכון
08:09 Speaker 2 Right
08:09 דובר 1 ... משה גרארי.
08:09 Speaker 1 ... Moshe Gerari.
08:10 דובר 2 בטח.
08:10 Speaker 2 Sure.
08:10 דובר 1 שגם הוא היה איש עסקים, והיה עסקן ב... ברגע שהוא הגיע לארץ ישראל, הוא היה מעורב ב-
08:10 Speaker 1 Who was also a businessman, and was an askan in, uh, in... Once he came to Eretz Israel, he was involved in-
08:15 דובר 2 נכון
08:15 Speaker 2 Right
08:16 דובר 1 ... אגודת חב"ד, וגם הוא היה, היה ידוע, אבל אני חושב שהוא היה קצת יותר "בחוץ" מאשר הסבא שלי, הזיידה שלי.
08:16 Speaker 1 ... Agudas Chabad, and, and he too was, was, was well-known, but I think he was, he was a little bit more out there than my grand- than, than my grandfather was.
08:25 דובר 2 למה אתה מתכוון ב"בחוץ"?
08:25 Speaker 2 What do you mean out there?
08:26 דובר 1 התכוונתי יותר להוראה ויותר-
08:26 Speaker 1 Meant more, more teaching and more-
08:28 דובר 2 אה, אה, כן
08:28 Speaker 2 Ah, ah, yeah
08:29 דובר 1 ... אה, אה-
08:29 Speaker 1 ... uh, um-
08:29 דובר 2 בטח. טוב, האם הוא לא לימד את הרב יואל? הוא לא היה אחד המורים של הרב יואל? או-
08:29 Speaker 2 Sure. Well, didn't he teach Reb Yael? Wasn't he one of Reb Yael's teachers? Or, or-
08:34 דובר 1 טוב, ה... אני לא יודע אם הוא היה רשמית המורה שלו. כלומר, הזיידה שלי והרב יואל היו חברותא.
08:34 Speaker 1 Well, the, the, he... I don't know if he was officially his teacher. I mean, my, my zayde and Reb Yael were chavruses.
08:39 דובר 2 הזיידה שלך, נתן?
08:39 Speaker 2 Your zayde, Nosson?
08:40 דובר 1 הזיידה שלי נתן והרב יואל היו חברותא.
08:40 Speaker 1 My zayde Nosson and Reb Yael were chavruses.
08:42 דובר 2 אה.
08:42 Speaker 2 Ah.
08:42 דובר 1 הם למדו יחד בארץ ישראל.
08:42 Speaker 1 They learned together in Eretz Israel.
08:44 דובר 2 בארץ ישראל.
08:44 Speaker 2 In Eretz Israel.
08:44 דובר 1 ואפילו כאן, כשהם הגיעו לניו יורק.
08:44 Speaker 1 And even here when they came to New York.
08:46 דובר 2 מממ.
08:46 Speaker 2 Mm-hmm.
08:46 דובר 1 אז הם בהחלט נפגשו בדרכים, והם גרו באותו אזור בתל אביב.
08:46 Speaker 1 So they certainly crossed paths, and they lived in the same area in Tel Aviv.
08:50 דובר 2 והם שמרו על הקשר בהמשך החיים?
08:50 Speaker 2 And they maintained relationships later on in life?
08:53 דובר 1 כן.
08:53 Speaker 1 Yes.
08:53 דובר 2 כן.
08:53 Speaker 2 Yes.
08:53 דובר 1 הם שמרו, כן. למיטב ידיעתי, כשהזיידה שלי היה בא לניו יורק, הוא היה מבקר אצל הרב יואל, והם היו מדברים בדרך כלל על ה... האחרון, או על המאמרים. הזיידה שלי, אני יודע שבבית שלו, ה... ה... ה... ה... ספרי המאמרים המלוקטים, למרות ששמעתי שאנשים אומרים דברים עליהם, אבל אני יודע שבבית שלו הם היו בשימוש נרחב.
08:53 Speaker 1 They did. Yes. Um, not, um, to my best of my knowledge, when my zayde would come to New York, he'd visit Reb Yael, and they would talk usually about the latest, uh, or about the mamarim. My, uh, my zayde, um, I know that in his house, the ma- the s- the, the, the, this, this, uh, Sifrei HaMamarim, Melukit, even though I, I, I've heard people said, people say things about it, but I know that they were, in his house, they were well used.
09:18 דובר 2 באמת?
09:18 Speaker 2 Really?
09:19 דובר 1 כן. כן.
09:19 Speaker 1 Yes. Yes.
09:20 דובר 2 זה באמת מעניין, כי אני חושב שלמה שאתה מתכוון זה, אתם יודעים, יש אנשים ששמים לב יותר לעובדה שהרב יואל היה מעורב במלוקט, ויש אנשים ששמים לב לזה פחות, שאני חושב שזו דרך נחמדה לנסח את זה.
09:20 Speaker 2 That, that's really interesting because, uh, I think what you're referring to is, you know, there's, you know, some people, some people, uh, pay more attention to the fact that Reb Yael was involved in Melukit, and some people pay less attention to that, I think is a nice way of putting it.
09:36 דובר 1 אוקיי.
09:36 Speaker 1 Okay.
09:36 דובר 2 נכון? לזה אתה מתכוון?
09:36 Speaker 2 Right? Is that what you're referring to?
09:37 דובר 1 כן, פחות או יותר.
09:37 Speaker 1 Yeah, pretty much.
09:38 דובר 2 לזה אתה מתכוון, אתם יודעים, האם הרב יואל שינה את זה או מה, אתם יודעים. שברור שהמאמרים שונים במלוקט ממה שהם בגרסאות המוקלטות, אז זה, זה מאוד מע-
09:38 Speaker 2 That's what you're referring to, you know, did Reb Yael change it up or what, you know. That it's clear that the mamarim are different in Melukit than they are in the recorded versions, and so it's, it's very inter-
09:50 דובר 1 כפי, כפי, כפי שהרבי רצה.
09:50 Speaker 1 As, as, as the Rebbe wanted.
09:52 דובר 2 כן, כן, כן. אני מבין. אני מבין. אבל לא, אני אומר שזה מעניין שמישהו כמו הסבא שלך, שהיה חברו, ובמובנים רבים יכול היה לכן לומר, "אני מכיר את הבחור הזה, אני אקח את הגישה שלו ברצינות", אתה אומר שהוא כן.
09:52 Speaker 2 Yeah, yeah, yeah. I understand. I understand. But no, I'm saying it's interesting that someone like your grandfather, who, who was his friend, and in many ways could therefore say, "I, I know this guy, like I'm gonna take his sh- his take on it that seriously," you're saying he did.
10:09 דובר 1 והוא אולי לא הסכים איתו בדברים מסוימים.
10:09 Speaker 1 And he may have disagreed with him on certain things.
10:11 דובר 2 תגיד את זה.
10:11 Speaker 2 Say that.
10:12 דובר 1 גישות מסוימות, דברים מסוימים, אבל בכל זאת-
10:12 Speaker 1 Certain approaches, certain things, but nevertheless-
10:14 דובר 2 נכון
10:14 Speaker 2 Right
10:14 דובר 1 ... זה היה... כלומר, יש לי בעצם איפשהו בבית ערימה של מאמרי הרבי, כשהם יצאו ככתבי-יד [קונטרסים], והוא אסף את כולם. הוא למד כל אחד ואחד מהם.
10:14 Speaker 1 ... it was... I mean, I have actually somewhere in the house a stack of, of the Rebbe's mamarim, um, you know, when, when they came out as kitreiisim, and they were-- he, he collected them all. He learned every single one of them.
10:25 דובר 2 נכון. וזה, זה, זה מוביל אותי לנקודה הבאה שלי, ואני לא רוצה שכל הפודקאסט הזה יהיה רק על הסבא שלך, אבל אני חושב שזה יזין את שאר השיחה, כי היה מישהו אחר שדיבר עליו. אני חושב שאולי זה היה ראובן לי [?], או אולי זה היית אתה ומישהו אחר, שהכירו אותו במונטריאול, ואתה יודע, הם לא היו נכד, אז אני לא יודע עד כמה הם הכירו אותו ועד כמה הם ראו ממנו. אבל במחשבתם, אתה יודע, הנה האדם הזה ששומר על עצמו, אוהב ללמוד חסידות, אבל הוא לא, כאילו, מעורב. לא... לא נראה שהוא היה מעורב בכל הפעולות ובכל סוג הפעילויות ו, אתה יודע, הדברים שקרו. ואז, כאילו, זה לא נראה כל כך כמו בחור "דושני" [?]. כאילו, הוא כמעט כמו, כמו שריד מתקופה אחרת. ואני זוכר שאתה, אתה, אתה העירות לי באותו זמן שכן, "זה לא איך שאני זוכר אותו." אז, אני מתכוון, דבר קצת על... אני לא, אני לא מבקש ממך להגן על כבודו של הסבא שלך כאן, אבל מה שהייתי מבקש זה, אתה יודע, כשגדלת, אתה יודע, גדלת באווירה מאוד "דושנית" [?]. נוכל להגיע לזה בקרוב. איך מיקמת את הסבא שלך בכל המרחב הזה, אתה יודע, כמו,
10:25 Speaker 2 Right. Which, which, which leads me to my, my next point, and I don't wanna make this podcast all about your zayde, but I think it's gonna feed into the rest of the conversation because there was someone else who spoke about him. I think maybe it was, maybe it was Reuven Li or maybe it was you and someone else, who had gotten to know him in Montreal and, you know, they're, they weren't a grandson, so I don't know how much they got to know him and how much they saw of him. But in their mind, you know, here's this person who kind of keeps to himself, loves learning Chassidus, but he's not, like, involved. Not... It didn't seem like he was involved in all the pauleis and all the kind of activities and, uh, you know, stuff going on. And so, like, it didn't seem so much like a Dushni kind of guy. Like, he's almost like, like he's a throwback to a different time. And I remember you, you, you commented to me at the time that, like, "That's not how I remember him." So, I mean, talk a little bit about... I'm not, I'm not asking you to defend your zayde's honor here, but what I would ask you is, you know, when you were growing up, um, you know, you grew up, you grew up in a very Dushni kind of atmosphere. We can get to that soon. Um, how did you place your zayde in this whole, you know, like, space? Like,
11:37 דובר 2 איך הוא התאים לך? כאילו, כי הוא לא היה שליח, נכון? הוא לא היה... האם הוא היה רשמית שליח? הוא לא היה שליח. הוא לא היה, הוא לא היה בישיבות. הוא כאילו, אתה יודע... איך ראית אותו? איפה הוא השתלב בעיניך בתוך כל זה, בתוך "דושני", בתוך להיות חסיד? כאילו-
11:37 Speaker 2 how did he fit in for you? Like, because he wasn't a shliach, right? He wasn't... Was he officially a shliach? He wasn't a shliach. He wasn't, he wasn't in the, in yeshivas. He's like a, you know... How did you, how did you s- how did you see him? Where did he fit in in your mind to, to Dushni, to being a Chassid? Like-
11:56 דובר 1 ובכן, באותה תקופה, אני אפילו לא הייתי יודע, אני אפילו לא הייתי יודע להבדיל בין זה.
11:56 Speaker 1 Well, at the time, I wouldn't have even known, I wouldn't have even known to, to differentiate.
12:03 דובר 2 מעניין.
12:03 Speaker 2 Uh, interesting.
12:04 דובר 1 כמו אבא שלי, אתה יודע, למרות שהוא היה, אתה יודע, יותר מכוון לכיוון "דרך החיים", אם תרצה.
12:04 Speaker 1 Like my father Um, despite being, you know, m- m- more Derech HaChaim oriented, if you will.
12:12 דובר 2 נכון.
12:12 Speaker 2 Right.
12:12 דובר 1 אבל מה אני ראיתי אצל אבא שלי? לומד. כשהייתי ילד, אבא שלי, אבא שלי היה יושב עד מאוחר בלילה ולומד.
12:12 Speaker 1 But what did I, what did I see of my father? Learning. When I was a kid, my father, my father would sit late at night and push and learn.
12:18 דובר 2 נכון.
12:18 Speaker 2 Right.
12:18 דובר 1 והוא אמר את זה בעיקר.
12:18 Speaker 1 And he said this mostly.
12:19 דובר 2 כן. נכון.
12:19 Speaker 2 Yeah. Right.
12:20 דובר 1 כשהוא לימד נגלה, הוא לימד גמרא ל-70 בחורים. אבל, בלילה הוא היה יושב ולומד. אני זוכר כשספר חדש היה מגיע, כשספר חדש... בין אם זה היה, מאדמו"ר הריי"צ או מהרבי, לא הבנתי אז את ההבחנה בין כל אחד, אבל אבא שלי אהב ללמוד. אבא שלי ישב ולמד [חסידות?] במשך שעות.
12:20 Speaker 1 When he taught niglah, he taught Gemara to the 70 bachurim. But, uh, at night he would sit and learn. I remember when a, when a, when, when, when, when his new sefer would come, when a new... Whether it was, uh, from the previ- from the Friediker Rebbe or from the Rebbe, I, I, I didn't at the time understand the, the, the, the distinction of each one, but my father liked to learn. My father l- my father sat and learned Pusha for hours.
12:40 דובר 2 נכון.
12:40 Speaker 2 Right.
12:41 דובר 1 אז, אז ראיתי את הסבא שלי עושה אותו דבר. כלומר, כאילו... אם הייתי צריך להסתכל אחורה עכשיו, הייתי אומר לך שחלק מה"שטיק", בהעדר מונח טוב יותר, שהפך להיות נרדף עם "דרך החיים", הסבא שלי לא קנה את זה.
12:41 Speaker 1 So, so I saw my Zayde doing the same thing. I mean, like, like I... If I, if I was to look back now, I would say to you that some of the, for the lack of a better term, shtick that became, uh, uh, synonymous with Derech HaChaim, my Zayde didn't buy into that.
12:55 דובר 2 הוא לא קנה את זה.
12:55 Speaker 2 He didn't buy into that.
12:56 דובר 1 הוא לא קנה את זה. לא כל כך כי הוא חלק עליו, אלא פשוט כי זה לא היה בטבעו. זה לא היה באישיותו.
12:56 Speaker 1 He didn't buy into that. Uh, um, n- not so much 'cause he disagreed with it, just because it wasn't his nature. It wasn't his personality.
13:01 דובר 2 הוא היה עסוק בלימוד.
13:01 Speaker 2 He was busy learning.
13:02 דובר 1 אז כן, הוא עשה את שלו.
13:02 Speaker 1 So yeah, he was doing his thing.
13:04 דובר 2 נכון.
13:04 Speaker 2 Right.
13:04 דובר 1 וכך הוא היה... זה, זה, זה מה ש... זו הדרך שבה הוא הפך להיות חסיד, אם תרצה, וכך הוא היה-
13:04 Speaker 1 And this is how he was... This is, this is, this is what... This is how he became a Hasid, if you will, and this is how he was-
13:10 דובר 2 נכון
13:10 Speaker 2 Right
13:10 דובר 1 ... חסיד, וכך הוא תמיד היה.
13:10 Speaker 1 ... a Hasid, and this is how he always was.
13:11 דובר 2 נכון. כן, אני, אני חושב שזו נקודה ממש מעניינת, כי הרבה מהקטגוריות האלה שממציאים הן לעיתים קרובות פשוט מומצאות. כאילו, בסדר, חסיד "דרך החיים". מה בדיוק... מה בדיוק מגדיר חסיד "דרך החיים"? כאילו, שהוא לא לומד? אתה מבין למה אני מתכוון? כאילו, לא, אני לא חושב שמישהו ברצינות חושב שזה ההגדרה, אבל, אבל, זה יכול להפוך מהר למגוחך, כאילו, בסדר, אתה בצד הנכון של הדברים או בצד הלא נכון של הדברים, בקטגוריה המומצאת הזו, נכון? ומה שאתה אומר, נראה לי, שמישהו עשוי לבוא ולומר, "הו, אבא של האיש הזה היה 'דרך החיים' בגלל X, Y, Z, והסבא של האיש הזה היה 'דרך החיים' בגלל X, Y, Z," אבל באמת הם עשו את אותו דבר, נכון? כלומר, הקטגוריות, הן... אתה לא חייב לשחק לפי הקטגוריות, זה מה שאני שומע. כאילו, אתה לא צריך, כאילו, להגן על זה, "לא, לא, לפי הקטגוריה המומצאת שלך, הוא גם 'דרך החיים'."
13:11 Speaker 2 Right. Yeah. I, I think that's, I think that's a really interesting point because so much of, like, these categories that are made up are very often just made up. Like, like, okay, a Derech HaChaim Hasid. Why... What exactly defines a Derech HaChaim Hasid? Like, that he doesn't learn? You know what I mean? Like, uh, you know, no, I don't think anybody seriously thinks that that's a definition, but, but, like, it, it, it can s- it can quickly become silly of like, okay, y- you are on the right side of things or you're on the wrong side of things, on this made-up category, right? And, and what you're saying, it seems like, is that, you know, someone may come and say, "Oh, this, this guy's father was Derech HaChaim because X, Y, Z, and this guy's grandfather was Derech HaChaim because X, Y, Z," but really they were doing the same thing, right? Meaning the, the categories, they... You don't have to play ball with the categories is what, is what, is what it sounds to me. Like, you don't have to, like, defend that, "No, no, according to your made-up category, he's also Derech HaChaim."
14:15 דובר 1 תזכור שהסבא שלי, לפחות, אני מתכוון, אני לא יודע כל כך מה היה אחר כך, אבל כשהוא היה בחור, אני לא יודע איך להגיד את זה. אני אומר שהוא, הוא הכיר את הרבי אישית. הרבי הכיר אותו אישית. הרבי כתב לאביו עליו. הוא כתב לו, התקשר אליו. הוא אמר, "נחבא אל הכלים."
14:15 Speaker 1 Keep, keep in mind that my Zayde, at least, I mean, I don't, I don't know so much about later on, but when he was a bachur, I don't know how to say it. I'm saying he, he knew the Rebbe personally. The Rebbe knew him personally. The Rebbe wrote to his father about him. He wrote him, called him. He said, "Nechba lakeilum."
14:33 דובר 2 אתה אומר שכש... כשהוא הגיע-
14:33 Speaker 2 You're saying when he c- when he came-
14:34 דובר 1 הוא הגיע לניו יורק
14:34 Speaker 1 He came to New York
14:34 דובר 2 ... הוא הגיע עם ר' ישראל ביו"ד שבט.
14:34 Speaker 2 ... he came with Reb Yisroel on Yontif shvat.
14:36 דובר 1 ביו"ד שבט, ואז הם... שאלו את הרבי מה לעשות, והרבי אמר להם להישאר. אז הם נשארו. והוא... והוא היה בחור במשך... הוא התחתן, אני מאמין, בתשע"ג [5703].
14:36 Speaker 1 On Yontif shvat, and then the Re- they asked the Rebbe what to do, and the Rebbe told them to stay. So they stayed. And they... And he was a bachur for t- he got married in, I believe, 5703.
14:45 דובר 2 נכון.
14:45 Speaker 2 Right.
14:46 דובר 1 אז במשך השנים האלה הוא היה בחור של 770.
14:46 Speaker 1 So for, for those few years, he was a 770 bachur.
14:49 דובר 2 ולמה הוא הגיע בסוף למונטריאול?
14:49 Speaker 2 And why did he end up in Montreal?
14:50 דובר 1 כי... אני לא יודע, אבל כנראה כי אשתו הייתה ממונטריאול.
14:50 Speaker 1 Because... I, I don't know, but probably because his wife was from, was, was from Montreal.
14:55 דובר 2 הו, אשתו הייתה ממונטריאול. כן, זה הגיוני.
14:55 Speaker 2 Oh, his wife was from Montreal. Yeah, that makes sense.
14:57 דובר 1 סבתי, שם נעוריה, ע"ה [תנצב"ה], אני לא יודע את שם סבתי... שם נעוריה הוא חייקין.
14:57 Speaker 1 My grandmother, her maiden name, tza"l, I don't know my grandmother's... Her name is, her maiden name is Chaiken.
15:02 דובר 2 חייקין.
15:02 Speaker 2 Chaiken.
15:03 דובר 1 היא אחות גדולה של ברל חייקין בהרבה הרבה שנים.
15:03 Speaker 1 She's an older sister of Berl Chaiken by many, many years.
15:06 דובר 2 זה, בזה, ב-
15:06 Speaker 2 Uh, the one in, in, in-
15:07 דובר 1 בקליבלנד
15:07 Speaker 1 In Cleveland
15:07 דובר 2 ...קליבלנד. אוקיי.
15:07 Speaker 2 ... Cleveland. Okay.
15:08 דובר 1 אביה, אביה היה, מאיר חיים חייקין. הוא היה רב במונטריאול באותה תקופה.
15:08 Speaker 1 Her father, her father was, uh, Meir Chaim Chaiken. He was a rav in Montreal at the time.
15:12 דובר 2 אה-הא.
15:12 Speaker 2 Uh-huh.
15:13 דובר 1 הוא בא מגרוזיה.
15:13 Speaker 1 He had come from, from Gruzia.
15:15 דובר 2 מעניין מאוד.
15:15 Speaker 2 Very interesting.
15:15 דובר 1 והוא היה... כלומר, אני לא יודע שזו הסיבה, אבל אני מנחש שזה אולי הקשר. אבל-
15:15 Speaker 1 And he was... I'm, I mean, I don't know that's why, but I'm guessing that that, that might be the connection. But, um-
15:21 דובר 2 כן, ואני, אני חושב, אני חושב, אני חושב שזו נקודה חשובה. אולי אתה לוקח את זה כמובן מאליו, ואולי גם האנשים שמאזינים לא יודעים על מה אני מדבר. אבל, אתה יודע, אני חושב שכמה... כמו שהתווית הזאת של "דרך החיים" נהיית מגוחכת כל כך מהר, והיא נהיית חסרת תועלת. היא נהיית חסרת תועלת כי, אתה יודע, הנה, הנה הסבא שלך ש-
15:21 Speaker 2 Yeah, and I, I think, I think, I think, I think it's, I think it's, I think it's an important point. Maybe you take it for granted, but, and maybe people listening also th- don't know what I'm going on about. But, you know, I, I think, like, so mu- like this, this label of Derech HaChaim is, is, it becomes so silly so quickly, and it becomes useless. It becomes useless because, you know, here's, here's your grandfather who-
15:43 דובר 1 זה תלוי בהקשר, בכל זאת. מצטער שאני מפריע לך כי-
15:43 Speaker 1 It depends on the context, though. I'm sorry to interrupt you 'cause-
15:45 דובר 2 כן. אבל-
15:45 Speaker 2 Yeah. But-
15:46 דובר 1 ...דרך החיים זה של הרבי, זה הרבי, אה, הרבי טבע את זה.
15:46 Speaker 1 ... Derech HaChaim is the Rebbe's, is the Rebbe's, uh, Rebbe coined it.
15:49 דובר 2 לא, לא, אני לא אומר שדרך החיים זה דבר טיפשי. לקרוא למישהו דרך החיים ולהחליט-
15:49 Speaker 2 No, no, I'm not saying Derech HaChaim is a silly thing. Calling someone Derech HaChaim and deciding-
15:53 דובר 1 כן
15:53 Speaker 1 Yeah
15:53 דובר 2 ...מי כן ומי לא, מהסוג הזה של דברים. כי דרך החיים זה רעיון, נכון? דרך החיים זה רעיון. ברגע שזה הופך לתווית, זה דבר אחר. זה הופך למעין סטטוס של האם אתה בפנים או בחוץ. כמו, הנה הסבא שלך שהוא, את יודעת, לא... מישהו אחד אומר, "הסבא נראה כמו איש דרך החיים." כן, אבל המאמרים שלו היו מעובדים, מעובדים, מעובדים.
15:53 Speaker 2 ... who is and who isn't, that kind of thing. 'Cause Derech HaChaim is an idea, right? Derech HaChaim is an idea. Once it becomes a label, it's a different thing. It becomes like a status of are you in or are you out? Like, here's your Zayde who, you know, is not... One person says, "Zayde looked like a Derech HaChaim person." Yeah, but his, his mamarim al loket were, were, were, were, were, were worked through.
16:14 דובר 1 הוא היה-
16:14 Speaker 1 He used to-
16:15 דובר 2 היו מעובדים, את יודעת? אז למה... כאילו, זה לא דרך החיים? כאילו, את יודעת, למה זה לא דרך החיים? כאילו, אני חושב, ואולי, אולי האישיות שלו הייתה יותר של בן-תורה, אז הוא, אולי הוא לא היה מעורב בפולסים הגדולים או בדברים החיצוניים. אולי כן היה. אולי אנחנו לא יודעים על זה. מי יודע? אבל זה... זו דרך נוספת להיות איש דרך החיים - ללמוד את החסידות של דרך החיים. אני חושב... אני לא יודע. אני, אני חושב, אני חושב, אני חושב שאני מדגיש את זה מספיק. אבל לא, אבל אני חושב, אני, אני חושב שזה ייכנס לשיחה כי, את יודעת, זה בהחלט, מבחינתי, אני כבר יכול לראות איך זה... שאלתי אותך שאלה, ואת אומרת, "אני אפילו לא..." וזו אפילו לא הייתה שאלה בשבילי. ואני חו- אני חושב, אני חושב שזה, זה, זה ישחק תפקיד. כמספר סיפורים, אני די משוכנע שזה ישחק תפקיד בהמשך הדרך. נראה. נראה אם אני צודק.
16:15 Speaker 2 Were worked through, you know? So why... Like, is that not Derech HaChaim? Like, you know, why is that not Derech HaChaim? Like, I, I think, a- and maybe, maybe his personality was more a learning person, so he, maybe he wasn't involved in the big pulas or the outward stuff. Maybe he was. Maybe we don't know about it. Who knows? But it... That's another way to be a Derech HaChaim person is to learn the chassidus of Derech HaChaim. I think... I don't know. I, I think, I think, I think I'm pointing it out enough. But no, but I think, I, I think it'll come into the conversation because, you know, it's, it certainly, to me, I can already see how it... I asked you a question, and you're like, "I don't even..." And it wasn't even a question to me. And I th- I think, I think that will, that will, that will play a role. As a storyteller, I'm somewhat convinced that that's gonna play a role down the line. We'll see. We'll see if I'm right.
17:06 דובר 1 בסדר.
17:06 Speaker 1 All right.
17:06 דובר 2 נראה אם אני צודק. אוקיי, אז, אז, אז הסבא שלך היה הרב נתן גוראריה, שחי במונטריאול. אביך הוא הרב יוסי גוראריה, שהיה, שהיה מגיד השיעור, אבל ידוע בעיקר כמשגיח בדטרויט במשך שנים רבות. ולמרות שאני מעולם לא למדתי בדטרויט, הייתה לי, אה, ההנאה לשמוע כמה שיעורים מאביך לאורך השנים. ואני, אני יכול לומר, ואני יודע שרבים אחרים אומרים את זה, שה... ה... השיעור הכי טוב שהם אי פעם, אנחנו... ששמעתי אי פעם, או ששמענו אי פעם, מאוד, מאוד, אה, קפדני, אני חושב שזו תהיה המילה הכי טובה. זה אף פעם לא היה ה... זה אף פעם לא היה רעיונות שנופלים מהשמיים כאילו לתוך המימרא. הכול היה מעובד מתוך המימרא, ומאוד קפדני ומאוד רציני וה-, הכול, הכול, הכול היה צריך להיות מורווח ביגיעה. לא הייתה דרך קלה. זה מישהו שה... "קשה עליו" זו המילה ביידיש לזה. אז דבר קצת, דבר קצת, אה, על גדילה באווירה כזאת ו, את יודעת, איך זה היה.
17:06 Speaker 2 We'll see if I'm right. Okay, so, so, so your Zayde was Rav Nosson Gurary, who lived in Montreal. Your father is Rabbi Yossi Gurary, who was a, who was the maggid shiur, but mainly known as a mashgiach in Detroit for many years. And while I, I never learned in Detroit, I did have, uh, the, the, the enjoyment of hearing a few shiurim from your father over the years. And, um, I can say, and I know many others say that, um, like, the, the best shiur they ever, we e- I ever heard or we ever heard, um, very, very, um, rigorous, I think would be the, the best word. It was never the, the... It was never ideas coming from the sky and, like, falling into the Maimon. It was all worked out from the Maimon, and very rigorous and very serious and, and everything, e- everything, everything had to be earned, right? There was no easy way out. This is someone who, who hard of it is, is the, is the Yiddish word for it. So talk a little bit about Talk a little about, um, growing up in that kind of atmosphere and, uh, you know, what that was like.
18:16 דובר 1 ובכן, גדלתי, כפי שאמרת, גדלתי בדטרויט. גדלתי בשטעטל חסידישע מאוד אידיליה. אבא שלי והחברים שלו, את יודעת, בני הגיל הצעיר יותר שלו, היו מתוועדים כל שבת. לא כל שבת התוועדו, אלא יותר מזה - הם היו מתוועדים ביחד. היו כמה מבוגרים יותר, את יודעת, אולי בעשר שנים מבוגרים מ... מההורים שלי, מאבא שלי, את יודעת, שהיו יהודים חסידיים מושרשים לחלוטין. אני אזכיר אחד כי הוא כבר במקום האמת, אבל זה שוב באמריקה.
18:16 Speaker 1 Well, I grew up, as you, uh, as you said, I grew up in Detroit. I grew up in a very idyllic shtetl-like Chassidishe shtetl. Um, my father and his friends, you know, the other younger light his age, farbrengte every Shabbos. Not every Shabbos farbrengted, often than they'd farbrengted together. Um, there were some older, you know, maybe ten years older than my, uh, than my parents, my father, you know, who were durkhe tanine Chassidishe Yidden. I'll mention one because he's in Eilev Ha'emes, but it's America again.
18:46 דובר 2 אוקיי.
18:46 Speaker 2 Okay.
18:46 דובר 1 אה, מצד אחד היה - על פני השטח היה נראה כמו אדם מאוד בעל-בייתי. הוא היה שליח, והיה מעורב עם בעלי-בתים, והוא התלבש בצורה שאנחנו, לפחות לנו הילדים הקטנים, היינו רואים כבעל-בייתית. אבל הוא היה יהודי שלמד חסידות כל בוקר. הוא היה בא, היינו יכולים לשמוע אותו דרך החלון לומד חסידות. בשבת, הוא היה מתפלל באריכות. הוא... הוא היה, אה, אולי לא העריכו את זה אז, אבל אני רק נותן דוגמה למישהו שהיה שליח הרבי, היה מסור לרבי בכל לב ונפש. באותו זמן, הוא למד חסידות. פעם אחת, אנחנו יודעים ש... אם אני אומר את זה בינינו, היינו צריכים מישהו שיגיד מאמר. אף אחד... אחד הבחורים לא הכין מאמר לחזור. אז ניגשתי אליו, אמרתי, "בני חנזון[?], אולי תוכל להגיד משהו?" הוא אמר, "לא, 'נשא פרטים תשל"א' [?]", כאילו זה היה מספר הטלפון שלו, אומר בימים ההם כשאנשים ידעו מספרי טלפון. אבל את יודעת מה אני אומר? זה, זה היה - הוא, הוא חי עם זה. אני אומר, ו, ו, והוא רק שם אחד מבין רבים, וזה היה חיים מאוד ממוקדי-רבי, ונסענו לניו יורק הרבה... הרבה פעמים בשנה, ובמיוחד מאוחר יותר כשהתבגרתי קצת, אה, ובין אם זה היה חלוקת הדולרים, אם ידענו מראש, היינו מנסים להגיע בזמן.
18:46 Speaker 1 Um, on the one hand was a very-- on the, on the surface would look as like a very Bal Abatisha person. He was a shliach, and he was involved with Bal Abat, and he dressed sort of what we would, at least for us little boys, we would consider it Bal Abatish. But he was a Yid who learned Chassidus every single morning. He would come, we can hear him through the window learning Chassidus. Shabbos, he would daven ba-ba-barechis. He would-- Uh, he, he was like, uh, maybe we didn't appreciate it at the time, but I'm just giving a dugma of someone who was the Rebbe Shliach, was dedicated to the Rebbe B'eleven Nefesh. At the same time, he learned Chassidus. One time, we know we-- If I say it between a chamayrov, we needed someone to have a maimer. No one-- one of the bachurim hadn't prepared a maimer to chazer. So I went over to him, I said, "Benny Chenz, could you maybe say something?" He said, "No, Nasfartum Tashvin Aleph." Like, as if it was his phone number, saying in those days when people knew phone numbers. But you know what I'm saying? It, it was-- He, he was living with it. I'm saying, and, and, and him is just one, one name amongst many, and it was a very, um, Rebbe-centric life, and we went to New York f-few-- many times a year, and especially later on when I got a little older, um, and whether it was Halukis, if we knew in
19:53 דובר 1 היה חלוקת, אה, קונטרסים או ספרים. אה, כדי לדעת מה קורה, אני זוכר, אה, שבשלב מסוים במרתף שלנו, היה לנו, אה, מכונת צילום, כמה מכונות צילום, והבחורים היו מקבלים את הליקוט כל יום שישי ממשרד כלשהו שהיה לו מכונת פקס, והם, הם היו מצלמים את זה ומדפיסים את זה במרתף שלנו. מאוחר יותר, אנחנו בעצמנו, כלומר, המחזור הבא של בחורים קיבל, קיבל את מכונת הפקס בבית שלנו. אז כל מה שהגיע, השיחות, הרשימות, היומנים... את יודעת, הייתי שם. אני, אני, אני חייתי במרתף הזה במשך השנים ההן, אז צפיתי בכל מה שנכנס. לא הבנתי את הכול. לא הייתי... לא הצלחתי לעקוב אחרי הכול, אבל הייתי חלק מזה. גדלתי, גדלתי עם הרבי, אה, כי הייתי... ידעתי כל מה שקרה, וכשהייתי מספיק מבוגר, הייתי מבקש, מבקש מאחד הבחורים המבוגרים יותר ללמוד איתי, בין אם זה ליקוטי שיחות או המדרש. אה, אז... וה, והדיון, השיחה שהגיעה בה' טבת, הזמן שמוביל לה' טבת, או ה' טבת, או כ"ף שבט, או... אבל ה, ה, ה, הסביבה שהייתי בה הייתה מאוד חסידית ומאוד ממוקדת-רבי.
19:53 Speaker 1 advance, we would try to get there in time. There was giving out, uh, Kontresim or Sfarim. Um, to, to, to know what was going on, I remember, um, at a certain point i-in our basement, we had a, a copy machine, a few copy machines, and the bachurim would, would get the Likot every Friday from some office that had a fax machine, and they, they would copy it and print it in our basement. Later, we ourself, in other words, the next class of bachurim got, got the fax machine in our house. So everything that came through, the taxi, the rad, the yumanim, the... You know, I was there. I, I, I lived in that basement for those years, so I watched everything come in. I didn't under-understand everything. I did-- wasn't able to follow everything, but I was part of it. I was, I was growing up with the Rebbe, um, because I was-- I, I knew everything that was going on, and when I was old enough, I would take one-- ask one of the older bachurim to learn with me whether it was the, the Likutey Sichos or the Midrash. Um, so-- And, and the discussion, the conversation that came Hay-Hay-Hay Teves, the time leading up to Hay Teves, or Hay Teves, or Chaf B'Shvat, or... But the, the, the, the oiver that I was in, the environment that I was in was a very Chassidisha and a very Rebbe-focused, uh, environment.
21:07 דובר 2 זה... זה מעניין כי התחלת לתאר את דטרויט בצורה שנשמעה כמעט כמו אחת הקהילות הישנות של ליובאוויטש. אני לא יודע, מישהו אחד יגיד נבל, מישהו אחר יגיד, אני לא יודע, קלימוביץ'. אני... אני לא יודע מספיק את ההיסטוריה כדי לדעת לאיזו מהן זה הכי דומה. אבל, אה, אבל אז, אבל אז הזכרת את הסיפור עם הפקסים וכל הפקסים שהיו נכנסים. ואני תוהה, כי בימים ההם, קודם לכן ברוסיה נניח, אם היית בעיר או בכפר, אתה יודע, גרת שם, היית מאוד נוכח שם. כן, אולי פעם בשנה נסעת לליובאוויטש או מה שזה לא יהיה. קיבלת מכתב פה ושם, אבל התקשורת הייתה מאוד מאוד דלילה. הנסיעות היו מאוד מאוד דלילות. היית... היית נוכח במקום שבו היית. ואילו כאן, זה נשמע כמעט כאילו הייתה מתיחות בין להיות בדטרויט לבין, כאילו, להיות חלק מהאווירה העשירה הזאת שקיימת כאן ועכשיו, ובו-זמנית להיות, אתה יודע, עם מכשיר הפקס הזה שמצפצף כל יום עם עדכונים, וכאילו כל הפעולה האמיתית מתרחשת שם, בעצם. איך זה... האם זה שיחק תפקיד, ואיך זה שיחק תפקיד בראש שלך כשגדלת? איך... איך הצלחת להיות גם כאן וגם שם?
21:07 Speaker 2 It, it's interesting because you started off describing Detroit in a way that sounded almost like one of the old Lubavitch communities. I don't know, one person will say Neville, another person will say, I don't know, Klimovitch. I, I don't know enough of the history of which one it's the most similar to. But, um, but then, but then you mentioned the thing about the faxes and all the faxes coming in. And I wonder, 'cause in those days, earlier on in Russia, let's say, if you were in a town or a village, um, you know, you lived there, you were very present there. Yeah, maybe once a year you went to, to Lubavitch or whatever. You got a letter here and there, but communication was very, very sparse. Travel was very, very sparse. You, you, you were present to where you were. Whereas here, it sounds almost like there was a tension between being in Detroit and, like, being part of this very rich atmosphere that's in the here and now, and at the same time being, you know, this fax machine pinging every day with, with updates, and your monument, like all the action's over there, actually. How did, how did that play-- Did it play a role, and how did that play a role i-in your mind when you were growing up? Like, w-w-how did, how do you manage to be both here and also there?
22:32 דובר 1 אז כשאני... כשאני משתמש במונח "שטעטל", לא התכוונתי שהיינו נעולים או מבודדים. התכוונתי יותר לכך שה... הסביבה הייתה מאוד לא מגושמת.
22:32 Speaker 1 So when I, when I use the term shtetl, I didn't mean that we were locked in or isolated. I meant more that there was the, the, the environment was very not megushamdik.
22:44 דובר 2 מממ.
22:44 Speaker 2 Mm-hmm.
22:45 דובר 1 מאוד לא, כאילו, אה, ממוקדים בדברים גשמיים. חיינו בצורה מאוד בסיסית, וחיינו בצורה מאוד שמחה. ו... אבל, אבל מרכז חיינו היה, היה, היה הרבי.
22:45 Speaker 1 Very not, um, like, um, uh, focused on, on, on gasmisdike things. We lived very basically, and we lived very happily. And, um, but, but the, the center of our lives was, was, was the Rebbe.
23:00 דובר 2 נכון.
23:00 Speaker 2 Right.
23:01 דובר 1 ולכן, כשיכולנו לנסוע, נסענו. היו פעמים שאבי לא יכול היה לקחת אותי או מה שזה לא יהיה, ואני התחננתי לנסוע והייתי הרוס כשלא יכולתי לנסוע.
23:01 Speaker 1 And therefore, um, when we were able to go, we went. There were times that my father d- couldn't take me or whatever it is, and me begging to go and me being devastated when I couldn't go.
23:10 דובר 2 אבל האם... האם הרגשת שאתה רחוק? האם... האם הרגשת שאתה רחוק מניו יורק?
23:10 Speaker 2 But did, would-- Did you feel like you were away? You-- Did you feel you were away from New York?
23:14 דובר 1 ובכן, אה, בצדק, הייתה גם, הייתה גם גאון יעקב גדול מאוד, גאווה גדולה מאוד על להיות בשליחות.
23:14 Speaker 1 Well, uh, to, to be fair, there, there, there was also a very, very big, um, geirain yankev, a very great pride about being on Shlichas.
23:23 דובר 2 אה-הא.
23:23 Speaker 2 Uh-huh.
23:23 דובר 1 אז, אז למרות שאבי היה באמת... אבי נמצא בעולם החינוך, אבל העובדה שלא היינו בניו יורק ולא גדלנו ממש לרגלי הרבי הייתה כי היינו בשליחות הרבי.
23:23 Speaker 1 So, so even though my father was really-- My father is in, is in the world of Chinuch, but the fact that we were not in New York and we didn't grow up literally at the Rebbe's feet was because we were on the Rebbe Shlichas.
23:35 דובר 2 נכון.
23:35 Speaker 2 Right.
23:36 דובר 1 וזה נתן לנו תחושת גאווה, שלמרות העובדה שלא גרנו ממש אצל הרבי, אבל אנחנו, אנחנו, אנחנו...
23:36 Speaker 1 And that gave us a sense of pride that despite the fact that we weren't living, uh, by the Rebbe li-literally, but we, we, we, we-
23:44 דובר 2 מממ.
23:44 Speaker 2 Mm-hmm
23:44 דובר 1 ...עשינו, עשינו כמה שיכולנו ממקום שבו היינו. אבל בצדק, לדבר על המתח שלך, אני זוכר שדיברתי עם החברים שלי. כשהיינו ילדים, המסלול היה שברגע שסיימנו שנתיים של מסיבתא בדטרויט, היינו נוסעים לאוהלי תורה. לא, לא בשביל אוהלי תורה עצמה, אלא כדי שנוכל להיות בחורים ולהיות כל יום אצל הרבי. זאת הייתה, זאת הייתה המטרה. המטרה הייתה שאתה גדל.
23:44 Speaker 1 ... we did, we did as much as we can from where we were. But to be fair, to talk about your attention, I remember talking with my friends. When we were kids, the trajectory was that as soon as we finished two years of Mesivta in Detroit, we were going to Olat Taera. Not, not for Olat Taera, but for so that we could be bachurim and, and be every day by the Rebbe. That was, that was the goal. The goal was you grow up.
24:04 דובר 2 נכון.
24:04 Speaker 2 Right.
24:04 דובר 1 ואתה עושה את כל מה שאתה אמור לעשות, עד שאתה מספיק מבוגר כדי להגיע ל-770.
24:04 Speaker 1 And, um, and you, you do everything you're supposed to do until you're old enough to, to reach, to reach heaven.
24:11 דובר 2 נכון.
24:11 Speaker 2 Right.
24:12 דובר 1 וזאת הייתה המטרה - לגדול כבחור, ולהיות כל יום אצל הרבי, ש...
24:12 Speaker 1 And, and that was to, to, to grow up as a bachur, uh, and, and be every day by the Rebbe, which-
24:18 דובר 2 נכון. נכון.
24:18 Speaker 2 Right. Right
24:19 דובר 1 ...ש...
24:19 Speaker 1 ... which, uh-
24:20 דובר 2 שיש לזה, שיש לזה היסטוריה...
24:20 Speaker 2 Which, which has a, which has a history-
24:22 דובר 1 לא, אני רק אומר שבמקרה שלי, זה בעצם לא קרה.
24:22 Speaker 1 No, I'm just saying in, in, in my case, it, it didn't actually happen.
24:25 דובר 2 אה, נגיע לזה.
24:25 Speaker 2 Eh, we're gonna get there.
24:26 דובר 1 אבל...
24:26 Speaker 1 But-
24:26 דובר 2 אבל, אבל יש לזה היסטוריה בליובאוויטש, נכון? כי בליובאוויטש... לפחות מאז הקמת תומכי תמימים, מעט מאוד חסידים באמת גרו בליובאוויטש, אבל הבחורים גרו שם, בישיבה, נכון? הם היו הישיבה. הישיבה המרכזית, לפחות, הייתה אצל, הייתה אצל הרבי, גם אם אדמו"ר הרש"ב היה פחות... אני חושב שהיה פחות נגיש, פחות פומבי מאשר הרבי היה בהמשך, ופעמים רבות הוא נעדר במשך חודשים. אבל הם היו ממש במרחק כמה בתים מחצרו של אדמו"ר הרש"ב, נכון? אז כאילו, יש מסורת כזאת. אבל כן, זאת אומרת, זה פשוט נשמע... אני חושב, אני חושב שזאת מתיחות מעניינת להצביע עליה. זה גם מה שהוספת על זה שזה היה בשליחות, זה גם בדרך מסוימת מעניין, כי בדרך מסוימת, שליחות שולחת אותך למקום, אבל אתה תמיד מרגיש שזה לא המקום שלי... אני כאן כי נשלחתי לכאן, אני לא כאן כי זה, אה, זה המקום שלי, נכון? אז מצד אחד, אני חייב להיות כאן כי לכאן נשלחתי, אבל מצד שני, אני רק כאן כי נשלחתי, לא כי... נכון?
24:26 Speaker 2 But, but that has a history in Lubavitch, right? 'Cause like in Lubavi-- at least from the founding of Tenach HaTumim, very few Chassidim actually lived in Lubavitch, but the bachurim would live there in the, in the yeshiva, right? They, they were the yeshiva. The main yeshiva, at least, was by, was by the Rebbe, even if the Rebbe Shab was less, I don't-- I think was less available, less public than the Rebbe was later on, and many times he was away for months at a time. But they were, they were literally down the street from the Rebbe Rashaab's courtyard, chutz, right? So I mean, there is a, there is a tradition of that. But yeah, I mean, it just sounds-- I think, I think it's, it's an interesting tension to point to. It's also what you added about it being on Shlichas is also in a way interesting because like in a way, Shlichas, shlichus like sends you to a place, but you always feel like this isn't my pl- I, I'm here 'cause I'm sent here, I'm not here 'cause it's, um, it's my place, right? So on one hand, I have to be here 'cause that's where I was sent, but on the other hand, I'm only here because I was sent, like not because... Right?
25:32 דובר 3 יש לי, אה...
25:32 Speaker 3 I have, um-
25:32 דובר 2 זה הפרדוקס שבזה, נכון?
25:32 Speaker 2 That's the paradox of it, right?
25:35 דובר 3 יש לי פירוש לגבי כהן גדול שכולו עוסק בשליחות.
25:35 Speaker 3 I have a Taich in Keh Bodim that is all about shlichus.
25:38 דובר 2 אה-הא.
25:38 Speaker 2 Uh-huh.
25:38 דובר 3 "שְׂמֵחִים בְּצֵאתָם וְשָׂשִׂים בְּבוֹאָם"
25:38 Speaker 3 So ""Semeichim v'tzeisim v'sasim b'vayam""
25:40 דובר 2 נכון.
25:40 Speaker 2 Right.
25:41 דובר 3 "ששמחים בצאתם" - הם שמחים לצאת.
25:41 Speaker 3 "Sh'has semeichim v'tzeisim," they're happy to go out.
25:43 דובר 2 ושמחים לחזור.
25:43 Speaker 2 And happy to come back.
25:43 דובר 3 אבל "ששים בבואם", לא לחזור לתמיד. כשהם חוזרים לראות את הרבי...
25:43 Speaker 3 But "sas b'vayam," not come back forever. When they come back to see the Rebbe-
25:46 דובר 2 אה.
25:46 Speaker 2 Ah
25:47 דובר 3 ...יש שמחה שאנחנו זוכים לחזור מדי פעם.
25:47 Speaker 3 ...there's a simcha that, that, that we get to come back every once in a while.
25:50 דובר 2 נכון. זה, זה, זה מעניין כי, זאת אומרת, לא כדי להיכנס לכל נאום על שליחות, אבל זאת אומרת, זה פשוט מבחינת לחשוב על זה, איך המוח מתמודד עם זה, אתה יודע, אתה גם כאן וגם לא כאן באותו זמן. זו דרך מעניינת לחיות, נכון?
25:50 Speaker 2 Right. It's, it's, it's interesting because, I mean, not to go into a whole spiel about shlichus, but I mean, it's just in terms of thinking of it just like the, like how the mind grapples with it, you know, you are, you are both here and not here at the same time. It's an interesting kind of way to live, right?
26:09 דובר 3 אבל אני חושב שהרבה מהשאלה נובעת מהעובדה שאנחנו כבר לא שם, לא פיזית במרחב ההוא, אבל פיזית בזמן ההוא.
26:09 Speaker 3 But I think a lot of the question is coming from the fact that, that we're not there anymore, not physically in the, in that space, but physically in that time.
26:17 דובר 2 למה?
26:17 Speaker 2 Why?
26:18 דובר 3 כי, כי באותו זמן לא הייתה שום מתיחות. היית במקום שלך, וחלק מ, חלק מ, חלק מלהיות שם היה לדעת שיש... שיש מרחב, או... או שהיה, היה משהו שאתה חייב תמיד להישאר מחובר אליו.
26:18 Speaker 3 Because, because at the time there was, there, there was no tension. You were where you belonged, and part of, part of, part of being there was knowing that there was a s- there, there was a space or, or, or, or there was, there was something that you have to always remain connected to.
26:34 דובר 2 נכון. אבל רצית, רצית לחזור לשם, נכון? אז אתה כבחור רצית לגדול ולנסוע ל-770. אתה...
26:34 Speaker 2 Right. But you, you wanted to go back there, right? So you as a bachur wanted to grow up and go to Seven seventy. You-
26:40 דובר 3 כי, כי...
26:40 Speaker 3 Because, because-
26:41 דובר 2 אמרו לנו לעשות את זה.
26:41 Speaker 2 We're told to
26:41 דובר 3 ...כי, כי בתוך, בתוך המבנה, היה זמן שבו זה היה הדבר הנכון לעשות - להיות, להיות שם, כי זה מה שבחורים עשו.
26:41 Speaker 3 ...bec- because within the, within the s- within the, the, the, the structure, there was a time where it was the right thing to do to be, to be there because that's what bachurim did.
26:53 דובר 2 אבל זה מה שרצית. אמרת שזה מה שרצית.
26:53 Speaker 2 But that's what you wanted. You said that's what you wanted.
26:54 דובר 3 וזה, זה, אני... כן, אבל אני, אני לא רציתי לגור שם לשארית חיי בהכרח.
26:54 Speaker 3 And that, that, I... Yeah, but I, I didn't wanna live there for the rest of my life necessarily.
26:59 דובר 2 נכון. אבל גופא, אז "על כרחך אתה חי, על כרחך אתה מת", זה אותו רעיון שבו שניהם נכונים בו זמנית, נכון? אתה, אתה לא רוצה להיות כאן, אבל ברגע שאתה כאן, אתה גם לא רוצה לעזוב, אבל אתה גם לא רצית להיות כאן מלכתחילה, נכון? אז זה, זה כל הזמן-
26:59 Speaker 2 Right. But hagufa, so "'Al karoch chata chaiva, al karoch chata meis," is that it's the same idea where we're both are true at the same time, right? You, you don't wanna be here, but, but once you're here, you also don't wanna leave here, but you also don't wanna be here in the first place, right? So it, it's a constant-
27:13 דובר 3 אבל אתה חייב לחזור לאותו קבוע. זה הרבי.
27:13 Speaker 3 But you have to go back to the same constant. It's the Rebbe.
27:15 דובר 2 נכון.
27:15 Speaker 2 Right.
27:16 דובר 3 הרבי... אני, אני רוצה שיהיה לי קשר ויחס עם הרבי, ולכן אני רוצה לראות את הרבי, "ויראו עיני החרדים את מלך ה-"
27:16 Speaker 3 The Rebbe... I, I wanna have a, a, a connection and a relationship with the Rebbe, and therefore I wanna see the Rebbe, ""Vayiru ein haChareidim es melech ha-"
27:23 דובר 2 נכון.
27:23 Speaker 2 Right.
27:23 דובר 3 ואני רוצה לשמוע מהרבי ולראות, ו... ולהיות קרוב ככל האפשר. אני גם רוצה לעשות את מה שהרבי רוצה ממני.
27:23 Speaker 3 And I wanna hear from the Rebbe and see, and, and, and be as close as possible. I also wanna do what the Rebbe wants from me.
27:28 דובר 2 נכון.
27:28 Speaker 2 Right.
27:29 דובר 3 ומה שהרבי רוצה ממני זה לפעמים שלא אהיה שם.
27:29 Speaker 3 And what the Rebbe wants from me is sometimes to not be there.
27:32 דובר 2 נכון. אז זו הנקודה שלי. אני לא, אני לא אומר שזה מתח רע-
27:32 Speaker 2 Right. So that's my point. I'm not, I'm not saying it's a bad tension-
27:35 דובר 3 בסדר
27:35 Speaker 3 Okay
27:35 דובר 2 ...או שזו סתירה. המתח לפעמים הוא פרדוקס שבו שני הדברים נכונים בו זמנית, ומכיוון ששניהם נכונים ומכיוון שאתה צריך להחזיק את שניהם בו זמנית, אתה צריך לחיות עם שני ה-
27:35 Speaker 2 ...or that it's a stira. The tension sometimes is a paradox where the two things are both true, and because they're both true and because you have to hold both of them at the same time, you have to live with these two-
27:45 דובר 3 איזון
27:45 Speaker 3 Balance
27:45 דובר 2 ...ובכן, אני לא יודע אם המילה היא איזון. נראה לי שהמילה היא מתח. זה, אתה רוצה להיות כאן בשליחות, אבל אתה גם רוצה להיות שם כדי לראות את הרבי, נכון? זה מה שזה נשמע. ואז, בתור בן אדם שיכול להיות רק במקום אחד, אם אתה כאן, אתה לא שם, ואם אתה שם, אתה לא כאן.
27:45 Speaker 2 ...uh, well, I, I don't know if the word's balance. It seems the word I think is tension. It's, it's y- you wanna be here on shlichus, but you also wanna be there to see the Rebbe, right? That's what it sounds like. And so a- as a human being that can only be in one place, if you're here, you're not there, and if you're there, you're not here.
28:03 דובר 3 אני, אני אוהב את המילה איזון, כי, כי כשמדברים בעולם הרוחניות-
28:03 Speaker 3 I, I like the word balance because, because when you're talking in the world of ruchnius-
28:08 דובר 2 נכון
28:08 Speaker 2 Right
28:08 דובר 3 ...שני דברים, שני הפכים יכולים, יכולים להתקיים יחד.
28:08 Speaker 3 ...two things, two opposites can, c-c-can coexist.
28:12 דובר 2 בסדר. בסדר. אתה אומר, אז אתה מדבר בענין.
28:12 Speaker 2 Beseder. Beseder. You're saying, so you're talking in inyan.
28:16 דובר 3 אתה יכול-
28:16 Speaker 3 You can-
28:16 דובר 2 אני מדבר על... אבל, אבל בתור בני אדם גשמיים-
28:16 Speaker 2 I'm talking about... But, but as physical human beings-
28:18 דובר 3 אתה יכול לאהוב, אתה יכול לאהוב את ההורה שלך ואתה יכול לאהוב את הילד שלך, והם לא סתירה זה לזה, למרות שלאהוב את הילד שלך אומר לעשות דברים, ולאהוב את ההורה שלך אומר לעשות משהו אחר לפעמים.
28:18 Speaker 3 You can love, you can love your parent and you can love your child, and they're not a stira to each other, even though loving your child means doing st- a, a, a, and loving your parent means doing something else sometimes.
28:27 דובר 2 אבל בוא, בוא נגיד שאני אוהב את הילד שלי ושולח אותו למחנה, נניח, נכון? אז אני שולח אותו למחנה כי אני חושב שזה הכי טוב בשבילו, אבל אני גם מתגעגע אליו. אני רוצה שהוא יהיה בבית. אז שני הדברים האלה נכונים, ומכיוון שאנחנו בני אדם-
28:27 Speaker 2 But let, but let's say I love my child and I send them to camp, let's say, right? And so I send them to camp because I think that's what's best for them, but I also miss them. I want them home. So both of those things are true, and because we're human beings-
28:40 דובר 3 בדיוק
28:40 Speaker 3 Exactly
28:40 דובר 2 ...אנחנו צריכים לחיות עם הרגשות הסותרים האלה, שמצד אחד אני שמח ודוחף אותו ללכת למחנה, אבל באותו זמן אני, אני רוצה שהוא יחזור. כלומר, זה משהו שבעצם עכשיו אנחנו כבר קצת חוזרים לאותה שיחה, אתה יודע, או, או משהו שהיה... שיחה קודמת בפודקאסט, אבל אני, אני לא מתכוון לחזור כל הזמן לשיחות אחרות. זה, כאילו, יש, יש מתח שם בשליחות, ואני לא אומר את זה כדי לנסות, לנסות למצוא בעיות או משהו. להפך. אני חושב שזה חלק מהחיים. כל, כל, כל, כל, אה, מאמץ, מאמץ שראוי, כל, כל דבר, כל דבר ששווה את המלח שבו, יש בו מתח, נכון? כי אחרת אתה פשוט שוחה עם הזרם. אבל, אתה יודע, אני רוצה... כמו, אתה, כשאתה אומר שלרבי הייתה כזאת שמחה בכינוס השלוחים, נכון? או, או אפילו, או אנחנו יכולים אפילו להתרחק מהשליחות, השמחה שהייתה לרבי עם ארץ ישראל בתשרי, נכון? אבל אז הייתה פרידה בסוף, והיה, היה קשה. אפשר היה לראות. והרבי היה אומר, "מיר וועלן זיך, מיר וועלן זיך, מיר וועלן זיך, עד מהרה ממש" [?], נכון? כאילו, זה היה אמיתי. זה היה אמיתי. זה היה אמיתי. זה היה אמיתי עבור החסידים, זה היה אמיתי עבור הרבי, זה היה אמיתי עבור השלוחים, זה היה אמיתי עבור הרבי. כאילו, אני חושב שההבדל היחיד
28:40 Speaker 2 ...we have to live with these conflicting emotions, where on one hand I am happy and pushing them to go to camp, but at the same time I, I want them to come back. I mean, it's something actually now already we're kind of circling back to that conversation, you know, or, or something that has... An earlier conversation on the podcast, but I, I don't mean to keep on going back to other conversations. It, like, the there, there is a tension there in shlichus, and I'm not saying this to put, to, to try to poke holes or anything. Far keert. I think it's part of life. Any, any, any, any, um, worth-worthwhile endeavor, any- anything, anything that-that's worth its salt has a tension in it, right? Because otherwise you're just swimming along with the current. But like, you know, I wanna... Like, you, when you say that the Rebbe had such simcha by the Knessia Shlichim, right? Or, or even, or we could even go away from shlichus, the simcha that the Rebbe had with the Eretz Yisrael for Tishrei, right? But then there was a goodbye at the end and, and it was, it was hard. You could see. And the Rebbe would say, "Marim, ai patter, ai patter, ai patter ad mem, mem chaverai," right? Like, this was real. It was real. It was real. It was real for the Chassidim, it was real for the Rebbe, it was re-real for the shluchim, it was real for the Rebbe. Like, I think the only difference
29:51 דובר 2 הוא שעם ארץ ישראל, זה פשוט המקום שבו הם במקרה גרו. זו לא הייתה במקרים רבים בחירה של הרבי שהם יגורו שם. זה פשוט המקום שבו הם גרו. ואילו עם השלוחים, הרבי שלח אותם למקומות, וזו הייתה בחירה שבה אנשים היו רחוקים לתקופה. אני פשוט, אני חושב שזה פשוט מתח מעניין להצביע עליו.
29:51 Speaker 2 is that with Eretz Yisrael, like, that's where they happened to live. It wasn't in many cases Rebbe's choice that they lived there. That's where they lived. Whereas with shlu-shlichim, Rebbe sent them out to places, and so that was a choice where people were distant for a while. I just, I, I think it's just an interesting tension to pl- to, to, to, to point out.
30:09 דובר 3 אבל אני, אני רוצה להעיר על זה.
30:09 Speaker 3 But I, I wanna comment on that.
30:11 דובר 2 בטח.
30:11 Speaker 2 Sure.
30:11 דובר 3 אני רוצה לומר, אה, הייתה לי שיחה על... כלומר, זה יישמע לא קשור לנושא, אבל אני, אני, אני, אני... על, אה, בתי ספר שלא מלמדים אנגלית.
30:11 Speaker 3 I wanna say, um, I had this conversation about... I mean, it's gonna sound off topic, but I'll, I'll, I'll, I'll, I'll... about, um, uh, schools that don't teach English.
30:21 דובר 2 בסדר.
30:21 Speaker 2 Okay.
30:21 דובר 3 ואז חלק מהילדים מרגישים, אה, אתה יודע, הם מרגישים חסרים כשהם גדלים.
30:21 Speaker 3 And so some children feel, um, you know, they feel lacking when they grow up.
30:28 דובר 2 נכון.
30:28 Speaker 2 Right.
30:28 דובר 3 ואמרתי, "אתה יודע, כשגדלתי, לא למדתי אנגלית."
30:28 Speaker 3 And I said, "You know, when I grew up, I didn't learn English."
30:31 דובר 2 נכון.
30:31 Speaker 2 Right.
30:31 דובר 3 וברוך השם, זה לא השפיע עלי לרעה, לפחות למיטב ידיעתי. אה, אבל אני כן מבין שחלק מהאנשים מתקשים עם זה.
30:31 Speaker 3 And Baruch Hashem, it hasn't affected me negatively, at least to the best of my knowledge. Um, but I do understand that some people st- some people struggle with that.
30:41 דובר 2 נכון.
30:41 Speaker 2 Right.
30:42 דובר 3 ואני... מישהו שאל אותי על זה, וזה היה כשה, כשכל הדיון על, במדינת ניו יורק כשהיה-
30:42 Speaker 3 And I... Someone asked me about it, and this was when the, when the whole discussion about in, in New York State when there was-
30:46 דובר 2 נכון.
30:46 Speaker 2 Right.
30:47 דובר 3 ואמרתי, אמרתי שאחד הדברים שאני חושב שחשובים הוא שאם, אם אתה לא עומד ללמד את הילד שלך אנגלית, אתה צריך לתת לו גאווה בזה. הם צריכים להבין למה, והם צריכים להאמין בזה, כי בהמשך הם יכולים להסתכל אחורה על זה. הם אולי לא יסכימו איתך.
30:47 Speaker 3 And I said, I said that one of the things that I think is important is if, if you're going to not teach your child English, you have to give them pride in that. They have to understand why, and they have to believe in it, because later on they can look back at it. They might disagree with you.
31:04 דובר 2 נכון.
31:04 Speaker 2 Right.
31:04 דובר 3 והם אולי יכעסו עליך. אני לא אומר שזה מובטח שהם יסכימו איתך. אבל- בשבילי, אני, אני הייתי גאה בעובדה שאני שייך לקבוצה הנבחרת הזאת, אה, של אנשים שלא למדו אנגלית.
31:04 Speaker 3 And they might be upset at you. I'm not saying that's guaranteed that they're gonna agree with you. But- For me, I, I was proud of the fact that I belonged to this select, uh, group of people that didn't learn English.
31:16 דובר 2 נכון.
31:16 Speaker 2 Right.
31:16 דובר 3 וזה הוטמע בי, כך שאחר כך אני לא מסתכל אחורה באכזבה על ההורים שלי או על המחנכים שלי, כי אני מבין מאיפה הם באו, והם עשו את זה מתוך הנקודה הזאת. ואני חושב שזה מאוד מאוד חשוב בעולם השליחות, או סתם בהתייחס להערה על הפודקאסט האחר שהזכרת קודם, שלמרות הקשיים של השליחות, או אפילו לא דווקא שליחות, אפילו אם אתה חי במקום כלשהו, איפה שזה יהיה, שהוא שונה, קשה או רחוק מהמשפחה או רחוק מניו יורק או רחוק מכל דבר, יכולה להיות תחושה של אכזבה כלפי ההורים שהם עברו לשם, או מה שזה לא יהיה. ואני לא אומר שזה עובד תמיד ושזה מתקן הכל.
31:16 Speaker 3 Um, and it, it was inculcated in me, so later I don't look back with a disappointment at my parents or at my educators because, um, be-be-because I understand where they were coming from, and they, and they did it from that way. And I think it's very, very important in the world of Shlichus or just referring to the comment about that other podcast that you just mentioned, and that, that, um, despite the hardships of Shlichus or, or, or for that matter, even if not Shlichus, even if you l- if you live in a-anywhere, wherever it might be that's different, di-difficult or far from family or far from New York or far from anything, and there, there, there could be a sense of disappointment or, uh, with the parents that they went there or whatever it is, and I'm not saying this works across the board and it fixes everything.
32:04 דובר 2 נכון.
32:04 Speaker 2 Right.
32:04 דובר 3 אבל אחד הדברים ההכרחיים הוא לתת לילד תחושת גאווה במקום שבו הוא נמצא ובסיבה שבגללה הוא גדל אחרת, ולא רק לקוות שזה יסתדר מעצמו, פשוט לומר-
32:04 Speaker 3 But one of the things that's necessary is to give a child a sense of pride in where they are and why they're growing up differently, and not just hope that it's all gonna work out, just say-
32:14 דובר 2 אהה
32:14 Speaker 2 Uh-huh
32:14 דובר 3 ...אני אשלח אותו לישיבה כשהוא יהיה יותר גדול, וזה יתקן את זה. אלא להתענג על השוני, במקום-
32:14 Speaker 3 ...I'll send them to yeshiva when they get older, and that'll, that'll fix it. But from t-to, to revel in the, in, in being different rather than-
32:22 דובר 2 נכון
32:22 Speaker 2 Right
32:22 דובר 3 ...לנסות להיות כמה שיותר דומה לכולם-
32:22 Speaker 3 ...try to be a-as the same as, as everybody else-
32:25 דובר 2 נכון
32:25 Speaker 2 Right
32:25 דובר 3 ...ולקוות שזה פשוט יסתדר מעצמו. אז אפשר לקרוא לזה מתח, או לקרוא לזה איך שלא יהיה - אם זה נעשה בצורה בריאה, ומגיל הילדות, המתח הזה מתרכך. הוא נעשה מורגש פחות כמתח. זה נעשה קל יותר לילד לחיות עם זה ולצמוח מזה-
32:25 Speaker 3 ...and hope that it, that, that it all falls together. And so you can call it tension or you can call it whatev- saying if it's, if, if it's done in a healthy way, and the, from, from kindheit, from, from, from, from childhood, the, the, the tension is, is oiled. It's made to feel less as a tension. It becomes easier for the child to live with it and to grow from it-
32:46 דובר 2 נכון
32:46 Speaker 2 Right
32:46 דובר 3 ...במקום שזה יהפוך למתח שבסופו של דבר הופך לפרדוקס, והילד לא יודע לאן ללכת משם.
32:46 Speaker 3 ...rather than it becoming a tension that ultimately becomes a paradox and, and, and the kid does not know, uh, doesn't know where to go from there.
32:53 דובר 2 כן. כן. כלומר, הוגן, הוגן. כן, אני חושב שאני יכול להסכים שהתמקדות יתרה במתח יכולה להפוך את זה ליותר-
32:53 Speaker 2 Yeah. Yeah. I mean, f-fair enough. Fair enough. Yeah, I mean, I, I think, I think, I think I can concede that, that focusing too much on the tension can, can make it more, more-
33:06 דובר 3 נכון
33:06 Speaker 3 Correct
33:06 דובר 2 ...יותר בעיה ממה שצריך. אבל-
33:06 Speaker 2 ...more of a problem than it needs to be. Uh-
33:08 דובר 3 אבל להתמקד בחיובי
33:08 Speaker 3 But focus on the positive
33:09 דובר 2 ...אני לעולם לא הייתי מציע שכשאתה מגדל את הילד שלך, אתה מצביע לו על הסתירות של החיים.
33:09 Speaker 2 ...my-- I, I would, I would never suggest that, you know, when you're raising your child, you point out to them the contradictions of life.
33:16 דובר 3 לא.
33:16 Speaker 3 No.
33:17 דובר 2 ושידחפו את שני הדברים זה כנגד זה. אבל יחד עם זה, במבט לאחור, אני חושב שזה מעניין, אני חושב שיש ערך בלשים לב למתחים האלה שקיימים באופן טבעי, כי זה לא כדי להגיד, "אה, זו אם כן בעיה." מתח זו לא בעיה. לפחות לא ככה אני מתכוון לזה כאן. איך שאני מתכוון לזה הוא שזה, זה פותח, בואו נגיד, את השכבות והמרקם של מה שקורה כאן, כך שלאנשים יש הבנה טובה יותר - "אוקיי, אז ככה זה. אוקיי, זה מסתדר. אוקיי, אני מבין." כש... או, לדוגמה, בדיוק כמו הנקודה שלך לגבי לימוד אנגלית - כשילד יודע שהוא לא לומד אנגלית, ולמה הוא לא לומד אנגלית, ואני גם אוסיף, אני חושב שהדבר הכי חשוב, ההדגשה הכי גדולה, היא שהם לומדים הרבה לימודי קודש. זה לא צריך להיות כל כך מה שהם לא לומדים, אלא מה שהם כן לומדים במקום, נכון? אני חושב שכשההתמקדות היא על ה"לא"... אבל זו כבר פרשה נפרדת לגמרי. אבל כשאתה מצביע על הסיבות, ואתה מצביע שכן, יש כאן ויתור מסוים, או כן, אולי אתה לא
33:17 Speaker 2 And, and, and, and, like, and press the two things. But, you know, at the same time, at the same time, you know, looking, looking back, I think it's interesting, I think it's valuable to, to, to notice these kind of inherent tensions that exist because, um, I think it, it, it's not to point, uh, say, "Oh, this is therefore a problem." A tension isn't a problem. At least that's not how I'm mean it here. How I mean it is that it, it, it, it, it, it, it, it makes... It, it opens up, um, it, it opens up the, the, let's say, the, the layers and the textures to, to what's going on here so that people, people have a better, "Okay, so this is-- Okay, th-this makes sense. Okay, I get it." When... Or for example, like, I think even to your exact point about teaching English, for example, when a child knows that they don't learn English, why they don't learn English, um, and, and I, I would also add, I think the most important thing is that the biggest hadgash is that they, that the, that, that they learn a lot of limudei Kodesh. It shouldn't be so much what they don't learn, but what they do learn instead, right? I think when the focus is on the not is... But that's a whole separate parshah. But when, when you, when you, when you point out the reasonings, and you point out that, yeah, there's a trade-off here, or there's, yeah, you may not
34:33 דובר 2 תוכל... זה אולי יהיה קשה יותר ללכת ללימודי משפטים, אבל יש מעיין. יש סיבה למה אנחנו עושים את זה. זה אולי נשמע כאילו אתה מצביע על מתח, אבל למעשה אתה מצביע על ההיגיון. וכך, בהמשך החיים, כשאדם אולי משנה את דעתו, או שהחיים לוקחים אותו למסלול אחר, והוא מסתכל אחורה על זה - גם אם זה לא... גם אם זה לא מה שהוא היה עושה בידיעה שלו היום, הוא יכול להסתכל אחורה ולהגיד, "אוקיי, אני מבין למה זה נעשה. אני מבין למה זה קרה." אז זה לא כדי למצוא פרצות ולהגיד, "אה, אתה רואה? יש כאן בעיה," או, "זה לא יכול לעבוד." זה כדי להגיד, "ככה זה. זה מה שזה כולל, וזה מוביל לכל מיני דברים." זה מסביר כל מיני דברים בהמשך הדרך. זה כל מה שניסיתי-
34:33 Speaker 2 be able to... It, it may be harder to go to law school, but there's a ma'yan. There's a reason why we're doing this. It may sound like you're pointing out a tension, but really you're pointing out the reasoning. And so later on in life, when a person maybe changes his mind or life takes a different path, and he looks back at it, even if he's not... Even if that wouldn't have been the thing that he would have done knowing what he knows now, he can look back and say, "Okay, I understand why that was done. I understand why that happened." So it's, it's not to point holes and to say, "Ah, you see? There, there's a problem here," or, you know, "This, this can't work." It's to say, "This is what it is. Th-this is what, this is what is involved in it, and, and it leads to all kinds of things." Uh, you know, it leads... It, it, it explains all kinds of things down the road. That, that's all, that's all I'm trying to-
35:21 דובר 3 שמעתי פעם מילה, לא, לא-
35:21 Speaker 3 I once heard a word, not, not, uh-
35:23 דובר 2 כן
35:23 Speaker 2 Yeah
35:23 דובר 3 ...זה לא מה"חוצה לארץ".
35:23 Speaker 3 ...it's not from the Chutzos.
35:24 דובר 2 אוקיי.
35:24 Speaker 2 Okay.
35:25 דובר 3 אבל-
35:25 Speaker 3 But, uh-
35:25 דובר 2 נגיע לזה. נגיע לזה
35:25 Speaker 2 We're gonna get there. We're gonna get there
35:26 דובר 3 ...אבל המרצה אמר, "ובחרת בחיים למען תחיה אתה וזרעך," שתבחר בחיים כדי שאתה וילדיך תחיו.
35:26 Speaker 3 ...but, uh, the, the, the, the lecturer was saying, "Ubecharta bachayim lemaan tichyeh ata vezaracha," you should choose life so that you and your children should live.
35:35 דובר 2 נכון.
35:35 Speaker 2 Right.
35:35 דובר 3 אז השאלה היא, למה "וזרעך"?
35:35 Speaker 3 So the question is, why vezaracha?
35:37 דובר 2 נכון.
35:37 Speaker 2 Right.
35:37 דובר 3 ברור שאם אתה חי, זה כאילו-
35:37 Speaker 3 Obviously, if you're alive, which I'm saying like-
35:39 דובר 2 נכון.
35:39 Speaker 2 Right.
35:39 דובר 3 אז הוא אמר ככה: "ובחרת בחיים" - אם אתה בוחר בחיים, אם את היהדות, אם-
35:39 Speaker 3 So he said like this, "Ubecharta bachayim," if you choose life, if Yiddishkeit, if-
35:43 דובר 2 נכון
35:43 Speaker 2 Right
35:44 דובר 3 ...אם אתה עושה את זה כי אתה רוצה לעשות את זה.
35:44 Speaker 3 ...if you do it 'cause you wanna do it.
35:45 דובר 2 נכון.
35:45 Speaker 2 Right.
35:46 דובר 3 אתה מתענג על זה. אתה נהנה מזה. אתה... אז "למען תחיה אתה וזרעך" - אז גם הילדים שלך ירצו לעשות את זה.
35:46 Speaker 3 You, you revel in it. You enjoy it. You... Then laman tichyeh ata vezaracha, then your children will wanna do it too.
35:50 דובר 2 נכון.
35:50 Speaker 2 Right.
35:51 דובר 3 אבל אם אתה קדוש מעונה [מרטיר]-
35:51 Speaker 3 But if you're a martyr-
35:52 דובר 2 יפה. כן
35:52 Speaker 2 Beautiful. Yeah
35:52 דובר 3 ...אם אתה עושה את זה כי אבא שלך עשה את זה, כי לא הייתה לך ברירה-
35:52 Speaker 3 ...if you're doing so because your father did it 'cause you had no choice-
35:56 דובר 2 נכון
35:56 Speaker 2 Right
35:56 דובר 3 ...ואתה מרגיש, "אני חייב," אז הילדים שלך יגידו, "אוקיי, טאטע היה קדוש מעונה. לא, ההורים שלנו היו קדושים מעונים. למה שאני אהיה קדוש מעונה?"
35:56 Speaker 3 ...and you, you feel like, "I have to," then your children are gonna say, "Okay, Tati was a martyr. No, our parents were martyrs. Why should I be a martyr?"
36:02 דובר 2 כן. כן.
36:02 Speaker 2 Yeah. Yeah.
36:03 דובר 3 וזו ממש הנקודה שניסיתי להגיד לגבי הסבר הדברים.
36:03 Speaker 3 And that's really the point I was making about explaining things.
36:05 דובר 2 אה.
36:05 Speaker 2 Uh.
36:05 דובר 3 וזה שכשהילדים רואים שאתה שמח, שאתה... אבל לא שכלום לא קשה. הם יודעים שהחיים קשים לפעמים, ולא משנה מה זה. אבל כשהם רואים שזה דבק בך-
36:05 Speaker 3 And that is, is that, is that when the children see, uh, that you're happy, that you... But not that nothing's hard. They know that life is hard sometimes and whether it's whatever it is. But when they see that, that, that, that as do leps with them-
36:17 דובר 2 נכון
36:17 Speaker 2 Right
36:18 דובר 3 ...אז זה הופך להיות משהו שהם רוצים לחקות.
36:18 Speaker 3 ...then, then, then this is something that they, that they wanna emulate.
36:21 דובר 2 נכון.
36:21 Speaker 2 Right.
36:21 דובר 3 ולא... והם אולי יתבגרו ויחליטו שלא, אבל תהיה להם גישה אחרת לזה, כי הם לא חיו חיים של... ואני לא יכול להשתמש במילה "מתח" כי זאת כאילו המילה כאן. אבל הם לא... זה לא היה חיים קשים.
36:21 Speaker 3 And not n- And they, they may get older and decide no, but they'll, they'll have a different attitude to it because it, they didn't live a life of... And I can't use the word tension because that's, that's like the word here. But they didn't, they... It wa- it wasn't a, a difficult life.
36:34 דובר 2 נכון.
36:34 Speaker 2 Right.
36:34 דובר 3 כי למרות שהדברים לא היו מושלמים, זה בא יחד עם ה"ובחרת בחיים".
36:34 Speaker 3 Because even though things weren't perfect, it, it came with the ubecharta bachayim.
36:39 דובר 2 נכון. כן. יפה. כן. כן. כש... כש... בסופו של דבר, כשמשהו נבחר ומשהו חדור באהבה, אתה יודע, במקרה הכי גרוע, אתה אומר, "אוקיי, זה לא היה בשבילי, אבל אני לא נפגע מזה כי זה בא ממקום של אהבה." נכון? ומקווים שתישאר עם זה, נכון? כלומר, בשביל הילד שלך, אם אתה מאמין שמה שאתה עושה זה הדבר הנכון, אז מקווים שהילד שלך יישאר עם זה. אבל במקרה הכי גרוע, הם... יש... הם יכולים להסתכל אחורה ולמצוא אהבה ורצון טוב, ו-
36:39 Speaker 2 Right. Uh, yeah. Uh, beautiful. Yeah. Yeah. When, when, when, when, when... Ultimately, when, when something is chosen and something is imbued with, with, with, with love, um, uh, you know, at, at the very worst, you, you say, "Okay, that wasn't for me, but I'm not upset about it because it came from a place of love." Right? Uh, and, and hopefully you stick with it, right? It, it, I mean, for your child, if you believe that what you're doing is the right thing, uh, then hopefully your child sticks with it. But at the very, at the very worst, they They, they, there's a-- they can look back and, and what they will find is, is love and, and goodwill, uh, and, and-
37:16 דובר 3 כנות
37:16 Speaker 3 S-s-sincerity
37:17 דובר 2 ...כנות, וכן, ואמונה טובה. אז בוא נחזור לסיפור הזה שאתה מספר. אז אתה בדטרויט, בחור צעיר שמחכה להגיע ל-770. ואז, כמו שאמרת, זה לא קרה. אבל קודם כל, נראה שבאותה תקופה, אתה יודע, אתה נמצא בשטעטל הזה, יש שטעטלים אחרים, יש סוג אחר של "פינקל לובאוויטש[?]", אבל כולם היו כאילו נמסים יחד. זה היה כאילו 770 היה כור היתוך. ככה זה היה?
37:17 Speaker 2 ... sincerity and, and yeah, and good faith. So, so let's go back to, to this story that you're telling. So you're, so you're in Detroit, um, as a young bocher waiting to get to Olatara. Um, and then, like you said, it didn't happen. Uh, but first of all, so it seems like at that time, you know, y-you're, you're in this shtetl, there's other shtetl, there's other kind of „Finkel Olovavich," but everybody would kind of melt. It was like Olatara was a melting pot. Was that how it was?
37:46 דובר 3 תראה, אני... אני מעולם לא הגעתי ל-770.
37:46 Speaker 3 Look, I, I, uh, I, I, I was-- I never made it to Olatara
37:51 דובר 2 אני אומר-
37:51 Speaker 2 I'm saying-
37:51 דובר 3 אז אני-
37:51 Speaker 3 So I-
37:52 דובר 2 אבל אני מנסה להבין את המנטליות
37:52 Speaker 2 But, but I'm trying to understand the mindset
37:53 דובר 3 אני ידעתי מהמחנה, ידעתי מהמחנה, כשהבחורים היו באים. מי היו, מי היו הבחורים שהערצנו?
37:53 Speaker 3 I knew from camp, I, I knew from camp when I, like, at camp, the bochrim would come. Who were the, who were the, who were the bochrim that we looked up to?
37:58 דובר 2 המחנה זה מחנה בדטרויט.
37:58 Speaker 2 Camp is Detroit camp.
37:59 דובר 3 מחנה בדטרויט.
37:59 Speaker 3 Camp in Detroit.
37:59 דובר 2 נכון.
37:59 Speaker 2 Right.
38:00 דובר 3 מי היו הבחורים שהערצנו? כל הבחורים האלה. אני לא... אפילו לא ידעתי מה זה 770 בשנת 70'. הם היו באים. אלה הבחורים. אתה יודע, במוצאי שבת, כשהייתי בן שתים עשרה, הייתי מתגנב החוצה ומאזין לחזרה מתחת לחלון-
38:00 Speaker 3 Who, who were the guys we looked up to? All these bochrim. I don't... I, I didn't even know Olatara in '70. I, they, like, they, they came. These are the, the, these are the bochrim. You know, Motzei Shabbos when I was li- when I was, uh, 12 years old, I would sneak out and listen to Chazarah under the, under the, the, the window-
38:15 דובר 2 נכון
38:15 Speaker 2 Right
38:16 דובר 3 ...של המשרד, כי כמה מהבחורים, ברגע שהשבת נגמרה, היו רצים לשמוע חזרה. בכל אופן, הייתה, הייתה אווירה-
38:16 Speaker 3 ... of the office because a bunch of the bochrim would, uh, as soon as Shabbos was over, they would run to hear Chazarah. Um, whatever. There was, there wa- there was, there was, there was an environment-
38:25 דובר 2 אהה
38:25 Speaker 2 Mm-hmm
38:25 דובר 3 ...של, אנחנו כאן, אנחנו צריכים להיות כאן, אנחנו אמורים להיות כאן, אבל באותו זמן, אתה יודע, אנחנו מתגעגעים-- פספסנו את ההתוועדות, ורצינו לדעת מה הרבי אמר ומה קרה, ו-
38:25 Speaker 3 ... that, that, um, a-as we were here, we have to be here, we're supposed to be here, but at the same time, you know, we're missing-- We, we, we, we missed the Fabrengen, and we wanna know what the Rebbe said and what the, what, what happened and-
38:37 דובר 2 אז באיזו שנה זה היה במחנה? תן לי... זה בסוף שנות התש"מ או בתחילת שנות התש"נ?
38:37 Speaker 2 So which year was this in camp? Like, give me a... Is it late mems or early nuns?
38:40 דובר 3 לא, כן, אבל אני מתכוון, כנראה תש"ן. השנה האחרונה שלי כחניך הייתה תשנ"א.
38:40 Speaker 3 No, yeah, but I mean, uh, um, probably Tosfon. My last year as a camper was Tosfon and Alef.
38:46 דובר 2 תשנ"א.
38:46 Speaker 2 Nun Alef.
38:47 דובר 3 כן, הייתי כמעט בר מצווה.
38:47 Speaker 3 I was, yeah. I was, I was almost Bar Mitzvah.
38:50 דובר 2 נכון. אז אתה אומר שגם, אתה יודע, גם בפינות של ליובאוויטש, בפינות השונות האלה של ליובאוויטש, באותה תקופה, הייתה - הייתה התוועדות אחת, היה דבר אחד שקורה, וזה, זה כור ההיתוך של הדבר-
38:50 Speaker 2 Right. So, so, s-so you're, you're saying that even, you know, even in the corners of Lubavitch and, uh, even in the cor-- these different kind of corners of Lubavitch, at that time, there was diff- there's one Fabrengen, there's one, there's one thing going on, and so that, that's the melting pot of the thing-
39:06 דובר 3 אני לא יכול לדבר על כל הפינות, אבל ממה שאני, מאיפה שאני הייתי-
39:06 Speaker 3 I, I can't talk about all the corners, but from, from, from where I was-
39:09 דובר 2 ובכן, דטרויט הייתה פינה די מובהקת, אז זה-
39:09 Speaker 2 Well, Detroit was a pretty distinct corner, so it's-
39:11 דובר 3 כן, בסדר. אני יכול לדבר רק על המקום שגדלתי בו, וללכת למחנה היה חלק גדול מזה, כי אז קיבלנו טעימה של להיות ליד הבחורים המבוגרים יותר. וכשהייתי בדטרויט, בדטרויט הייתה מתיבתא. אז כמו שאני אומר, במחצית השנייה של שנות השמונים, הייתה מתיבתא. אז עד שהגעת לגיל חמש עשרה, שש עשרה, עזבת.
39:11 Speaker 3 Yeah, fine. I can only talk about my, uh, uh, my where I grew up, and, uh, going to camp was a very big part of that because that's when we got a, a, a taste of being around the older bochrim. And when I was, when I was in, in Detroit, Detroit had a Mesivta. So like I'm saying, in the, in the, in the second half of the '80s, you know, it was Mesivta. So by the time you were fifteen, sixteen years old, you, you, you, you, you left.
39:35 דובר 2 כן.
39:35 Speaker 2 Yeah.
39:36 דובר 3 אז הבחורים שהיו מבוגרים יותר, אתה יודע, חלקם היו הרבה יותר מבוגרים ממני, ואני עדיין חבר שלהם עד היום מאותם זמנים במחנה. זאת הייתה, זאת הייתה טעימה של "לחיות עם הרבי", של בחורים חסידיים.
39:36 Speaker 3 So, so the, the, the bochrim that were older than that, you know, um, some of which I, I-- were, were much older than me, and I'm still friends with them until today from, from, from, from those times at camp. Um, th-this is, this was a, a, like a taste of „Lebn mit dem Rebben", of Chassidishe Bochurim.
39:54 דובר 2 נכון.
39:54 Speaker 2 Right.
39:55 דובר 3 אז זה היה... היה דבר גדול... ואז כשהיינו מגיעים לניו יורק והיינו רואים-
39:55 Speaker 3 So it was a, the, there was a big... And then when we would come to New York and we would see-
39:59 דובר 2 המדריכים שלך
39:59 Speaker 2 Your counselors
40:00 דובר 3 ...המדריכים, הצוות, לפעמים היו דוחפים אותנו פנימה, היו סוחבים אותנו פנימה. אני זוכר שנשאתי על הכתפיים על ידי כמה בחורים כדי שאוכל להיות קרוב יותר להתוועדות של הרבי. סתם אנקדוטה מצחיקה, אבל אני זוכר פעם עמדתי ליד המקום של הרבי, ממש לפני ההתוועדות, באחת ועשרה, אחת ועשרים, ושני בחורים שהכרתי מהמחנה, לא אגיד את שמם, אבל הם ממש הרגו אחד את השני. הם היו "פשוט מכות רצח".
40:00 Speaker 3 ... the counselors, the staff, uh, sometimes they would push us in, they would schlep us in. I remember, uh, being carried over the shoulders by a few bochrim so I could be closer to the Rebbe's Fabrengen. Um, just a, a funny anecdote, but, uh, I remember once standing by the Rebbe's place, um, before the-- right before Fabrengen at one fifteen, one twenty, and two guys that I knew from camp, I won't say them by name, but, uh, they were, they were killing each other. They were „pasht makas retzach."
40:23 דובר 2 מה-
40:23 Speaker 2 What-
40:23 דובר 3 הם רבו על מקום.
40:23 Speaker 3 They were fighting over a place.
40:24 דובר 2 אה.
40:24 Speaker 2 Oh.
40:24 דובר 3 אבל, בדרך הביתה אחרי ההתוועדות, פגשתי את אבא שלי, והלכתי, ואמרתי, אמרתי אותם בשם, אמרתי, "הבחור הזה והבחור הזה, הכו אחד את השני, הכו אחד את השני." אז אבא שלי אמר, "יעדער איינער האט געשטופט דעם אנדערן נענטער צום רבי" - כל אחד דחף את השני להתקרב יותר לרבי. זה היה-- אתה מדבר על, אתה יודע, יצירת פנייה חיובית-
40:24 Speaker 3 But, uh, and on the way home after, after Fabrengen, I met up with my father, and I was walking, and I said, and I said them by name, I said, "This guy and this guy, „zim zikh, zim zikh geschlagen."" So my father said, „Yeder eynel hot geshtubt dem ander nener tzum Rebben." Each one was pushing the other one closer to the Rebbe. That was-- You're talking about, you know, creating a positive-
40:43 דובר 2 אוקיי
40:43 Speaker 2 Okay
40:44 דובר 3 ...טוויסט. אז זה היה... בשבילי, זה משהו שאני זוכר עד היום.
40:44 Speaker 3 ... twist. So it was... To, to me, it's something I remember till today.
40:49 דובר 2 נכון.
40:49 Speaker 2 Right.
40:49 דובר 3 זו הייתה דרך ממש יפה להסביר מה שקרה-
40:49 Speaker 3 It was like a, it was like a very beautiful way of explaining what was happening-
40:52 דובר 2 נכון
40:52 Speaker 2 Right
40:52 דובר 3 ...שהם לא רבו אחד עם השני. הם רק ניסו להתקרב יותר. בכל אופן.
40:52 Speaker 3 ... that, uh, they weren't, they weren't fighting with each other. They were just g- trying to get closer. Anyway.
40:57 דובר 2 כן. אבל אתה לא קונה את זה, אחרי כל השנים האלה.
40:57 Speaker 2 Yeah. But, but you don't buy it, uh, all these years later.
41:01 דובר 3 אני לא, אני לא... אני אומר-
41:01 Speaker 3 I don't, I'm not... I'm saying-
41:03 דובר 2 אוקיי
41:03 Speaker 2 Okay
41:03 דובר 3 ...אני יודע מה באמת קרה.
41:03 Speaker 3 ... I know what went on.
41:04 דובר 2 אני אומר. אז הבחורים שהיו באים למחנה, הם עצמם היו, כאילו, מהישיבה של דטרויט?
41:04 Speaker 2 I'm saying. So, so the, the bochrim that were coming for camp, they themselves were, like, from the Detroit yeshiva?
41:12 דובר 3 לא.
41:12 Speaker 3 No.
41:12 דובר 2 לא בהכרח.
41:12 Speaker 2 Not necessarily.
41:12 דובר 3 לא, לא, לא.
41:12 Speaker 3 No, no, no.
41:13 דובר 2 וזה בדיוק מה שאני מצביע עליו. אז היה את זה... זה מאוד מעניין כי באותה תקופה, היה כור ההיתוך הזה, אתה יודע, כאילו-
41:13 Speaker 2 And that's what I'm pointing to. So there was this... It, it's very interesting 'cause at the time, there was this melting pot of, you know, like-
41:18 דובר 3 כן. אני לא-
41:18 Speaker 3 Yeah. I don't-
41:19 דובר 2 לא היה, לא היה, אתה יודע, המקום הזה, המקום ההוא. הכל בסוף מגיע ל"קול קול בהררי עולם[?]".
41:19 Speaker 2 There wasn't, there wasn't, you know, this place, that place. Everywhere ends up „kol kol in haros hos ha'olam."
41:25 דובר 3 כן. כן. כן, בהחלט.
41:25 Speaker 3 Yeah. Yeah. Yeah, absolutely.
41:26 דובר 2 הכל מגיע, הכל מגיע לשם בסוף.
41:26 Speaker 2 It all ends up, it all ends up there.
41:28 דובר 3 כן.
41:28 Speaker 3 Yeah.
41:29 דובר 2 ואז זה לא קורה.
41:29 Speaker 2 And then it doesn't happen.
41:31 דובר 3 כן.
41:31 Speaker 3 Yeah.
41:31 דובר 2 אז תגיד לי, תגיד לי מה, מה, מה קרה שם. כלומר, כולנו יודעים מה קרה, אבל תגיד לי איך זה היה.
41:31 Speaker 2 S-so, so, so tell me, so tell me what, what, what, what happened over there. I mean, we all know what happened, but tell me what it was like.
41:37 דובר 3 אז, הייתי, הייתי יושב במשמר. משמר זה מה שקראנו לשיעור משש עד שבע שלושים בערב.
41:37 Speaker 3 Well, I was in, I w- I, I, I was sitting in Mishmar. Mishmar was w-what we called the six to seven thirty PM class.
41:43 דובר 2 בדטרויט.
41:43 Speaker 2 In Detroit.
41:43 דובר 3 בדטרויט. אבא שלי היה המלמד שלנו. הוא היה מלמד אותנו, "תראו בתורה". ומישהו נכנס אל אבא שלי. הוא אומר, "אבא, יש, יש שיחת טלפון בשבילו". אז הוא קם, והלך לענות לטלפון, ואז הוא חזר אחרי שתי דקות, ואמר, "זאל זיין א טיל" [שיהיה לטובה]. וכך, מיד, הבחורים הגדולים יותר - אני הייתי אז בערך בן שלוש עשרה, שלוש עשרה וחצי - אבל הבחורים הגדולים, השכבה שמעלינו, הם מיד יצאו לברר מה קרה, ואנחנו שמענו שהרבי "געפאלן" [נפל]. זה מה שאמרו לנו. וזה היה הגיוני כי לרבי היו כאבים ברגל.
41:43 Speaker 3 In Detroit. My father was our teacher. He would teach us „Look at the Torah." And someone came in to my father. He goes, "Uh, father, there's a, there's, there's a phone call for him." So he got up, and he went to take the phone, and then he came back two minutes later, and he said the, he said, "Zol zayn a till." And, uh, so right away, the older guys, I was, I was like, I was thirteen, thirteen and a half. But the older guy, the next class up, they right away went out to find out what happened, and we heard that, that Rebbe's „gefallen." That's what they told us. And it w- it made sense because, because the Rebbe had been having pain with his leg.
42:16 דובר 2 נכון.
42:16 Speaker 2 Right.
42:17 דובר 3 אז חשבנו שזה עניין של הרגל.
42:17 Speaker 3 So, so we thought it was a leg thing.
42:19 דובר 2 אוקיי.
42:19 Speaker 2 Okay.
42:19 דובר 3 אחר כך גילינו שזה לא רק עניין של הרגל. ו...
42:19 Speaker 3 Then we found out that it was not just a leg thing. And-
42:23 דובר 2 איך... כמה מהר הבנתם את זה?
42:23 Speaker 2 How did you f-- How soon did people realize that?
42:26 דובר 3 מאוד מהר. מאוד, מאוד מהר. אולי באותו לילה, למחרת.
42:26 Speaker 3 Uh, very soon. Very, very soon. Very, very soon. Maybe that night, next day.
42:30 דובר 2 נכון.
42:30 Speaker 2 Right.
42:30 דובר 3 מאוד, מאוד מהר. כלומר, אני לא יודע אם הבנו, היינו צעירים. אני לא יודע אם הבנו את...
42:30 Speaker 3 Very, very soon. I mean, saying, I don't know if we understood as we were, we were young. I don't know if we understood the-
42:33 דובר 2 מה זה אומר. כן.
42:33 Speaker 2 What it meant. Yeah
42:34 דובר 3 ...את חומרת הדבר ואת מה, מה זה אומר, כן. אבל, אתה יודע, במובנים רבים אפשר לומר שזה היה סוף הילדות שלי. כלומר, לא במובן רע. אני אומר, היה, היה איזשהו מסלול, ואז...
42:34 Speaker 3 ... the severity of it and the, the, the, the, what, what, what it meant, uh, yeah. But, um, you know, in many ways we could say that that was, that was the end of my childhood. I mean, not in a bad way. I'm saying, like, there was, there was a, a-- there was a certain, there was a trajectory, and then-
42:51 דובר 2 כן, בהחלט.
42:51 Speaker 2 Yeah, absolutely
42:51 דובר 3 ...ואז, באותה נקודה, זהו. ועד אז, בכל זאת היה לנו "לעבן מיט דעם רבין" [לחיות עם הרבי], אבל באופן מסוים, מאותה נקודה ואילך, זה היה שונה, אבל הרבי היה נוכח בלבבות שלנו ובמחשבות שלנו בכל יום ממש, בכל רגע ממש. למשל, כשהייתה התוועדות, על מה הייתה ההתוועדות? היה צריך להשתנות בנו משהו כדי שזה יביא לרבי יותר "נחת", כדי ש"הרבי יהיה בריא". הכל, אתה מבין? אפילו הדברים החיצוניים שקרו בניו יורק, שלא היו קשורים לדברים שהיינו אמורים לדעת או להיות מעורבים בהם. אבל, אתה יודע, ידענו מה קורה, וה... אנחנו...
42:51 Speaker 3 ... and that, at that, at that point, whatever. And then our, our-- as much as until that point of like „Lebn mit dem Rebben", like in a certain way, from that point and on, it was different, but it was, it was the Rebbe was present in our, in our, in our, in our hearts and in our minds every single, every single day, every single minute. Like when there was a Fabrengen, what was Fabrengen about? We have, we have some- something has to change within us so that should bring the Rebbe more „nachas” to „Rebbe should become gezunt”. Like ev- the everything, you know? Even the, the, the, the, the external things that were going on in New York that was not related to, you know, things that we, we, we were supposed to know or be involved in. But, you know, we, we, we knew what was going on, and we, whatever. We, we, we, we, we, uh-
43:36 דובר 2 נכון.
43:36 Speaker 2 Right.
43:36 דובר 3 זה קצת חורג מנושא הלימוד ונכנס יותר לנושא ה"ארום" [הסביבה] של היות חסיד, אבל מה שקרה אצל הרבי היה, היה מאוד חשוב לנו.
43:36 Speaker 3 This would be a, you know, a little off the learning topic and a little more into the, the arum topic, but of, of, of be-being a Hasid, but what was going on by the rebbe was, was, was very important to us.
43:48 דובר 2 אז אתה, אתה תכננת לנסוע לאלתר בקרוב אח...
43:48 Speaker 2 So y-you were, you were, you were planning to go to Alter shortly aft-
43:53 דובר 3 לא, לא. אני...
43:53 Speaker 3 No, no. I-
43:53 דובר 2 מה היה המסלול? מה היה המסלול?
43:53 Speaker 2 Like, what was the trajectory? The trajectory was what?
43:55 דובר 3 אני לא יודע. אני, טוב, אני הייתי אז בשנה הראשונה במסיבתא, אז הייתי עושה לפחות עוד שנה אחת במסיבתא, אולי עוד שנתיים במסיבתא, תלוי במה שיהיה.
43:55 Speaker 3 I don't know. I, I, well, well, I, I was my first year Mesivta, so I would've done at least one other year Mesivta, maybe two more years Mesivta depending on whatever it is.
44:02 דובר 2 אבל בסוף לא הגעת לאלתר.
44:02 Speaker 2 But you never ended up going to Alter.
44:03 דובר 3 בסוף לא הגעתי לאלתר. עשיתי, עשיתי שלוש שנות מסיבתא, ו... גרומדלה, עשיתי את שלוש השנים שלי במסיבתא בדטרויט.
44:03 Speaker 3 I never ended up going to Alter. I did, um, I did three years Mesivta and on ... Gromadala, did my three years of Mesivta in Detroit.
44:09 דובר 2 נכון.
44:09 Speaker 2 Right.
44:10 דובר 3 המסיבתא נגמרה, נגמרה כמה שבועות מוקדם יותר. אה...
44:10 Speaker 3 Mesivta ended, ended a few weeks early. Uh-
44:12 דובר 2 בגלל גיל סטודנט.
44:12 Speaker 2 Because of Gil Student.
44:13 דובר 3 כן. ואז בשנה הבאה פתחו ישיבה בדטרויט, אז נשארתי שם עוד שנתיים.
44:13 Speaker 3 Yes. Um, and then the next year, they opened a yeshiva in Detroit, so I, I stayed there for two more years.
44:20 דובר 2 אז היית אחד מ... היית בשכבה הראשונה.
44:20 Speaker 2 So you were one of the... You were the first class.
44:21 דובר 3 אני, כן, היו שתי שכבות. אני הייתי הצעיר מבין השתי השכבות, אבל כן.
44:21 Speaker 3 I, yeah, it was two classes. I was the younger of the two classes, but yeah.
44:25 דובר 2 אז, במובן מסוים, הכל באמת השתנה.
44:25 Speaker 2 So, so, so in a sense, everything did change.
44:28 דובר 3 כן.
44:28 Speaker 3 Yeah.
44:29 דובר 2 כל, כל המסלול השתנה. באותו זמן, באותו זמן, איך... אני אתחיל את השאלה בצורה קצת מסורבלת, אבל אני מקווה שנמצא דרך להגיע ל... איך, איך עיבדת את זה? או שהיה רגע שבו, כאילו... האם זה הרגיש טבעי? כי קל להסתכל אחורה ולומר, "ובכן, זה נראה פתאומי", אבל זה באמת קרה במשך כמה שנים. כלומר, היה רגע שבו הרגשת, "אוקיי, אני, הייתי אמור להיות כאן, ועכשיו אני שם. כאילו, לקחתי מסלול שונה לגמרי"? היה רגע שבו הרגשת ככה?
44:29 Speaker 2 Like the, the entire, the entire path changed. At the time, at, at the time, how did you c- how did you... I mean, I, I, I'm gonna start off the question in a, in a very kind of clumsy way, but hopefully we'll figure out a way to get to... H-how did you, how did you process this? Or was there a point where, like, w-w- Did it feel natural? Like, uh, 'cause it's easy to look back and say, "Well, it seems ab-abrupt," but it did happen over the course of a few years. Like, was there a point where you felt like, "Okay, I'm, like I was supposed to be here, and now I'm over here. Like, I've taken a completely different path"? Was there a point that you felt that?
45:18 דובר 3 אני לא יודע.
45:18 Speaker 3 I don't know.
45:18 דובר 2 או שזה פשוט הרגיש כמו דבר שמוביל לדבר הבא?
45:18 Speaker 2 Or it just felt like one thing led to another?
45:20 דובר 3 אני לא יודע אם זה "אמור" להיות כאן או "אמור" להיות שם, אבל הייתה אכזבה גדולה. הרגשנו ש... הרגשנו כאילו...השטיח נשלף מתחת לרגליים שלנו.
45:20 Speaker 3 I don't know if it's supposed to be here or supposed to be there, but there was a major letdown. There w- we felt like we were... The rug was pulled out from under our feet.
45:31 דובר 2 הממ.
45:31 Speaker 2 Mm.
45:31 דובר 3 ואנחנו... כלומר, זה לא רק כי היינו אמורים להגיע לשם. זה כי חיינו, חיינו בעולם שבו אנחנו...
45:31 Speaker 3 And we, we... I mean, it's not just, it's not just 'cause we were end- supposed to end up there. It's because we lived, we lived in a world where we're
45:38 דובר 2 נכון.
45:38 Speaker 2 Right.
46:35 דובר 3 וגם, אתה צריך להבין, אף אחד לא היה שם להדריך אותנו, בטח לא ממש בהתחלה.
46:35 Speaker 3 And also, you have to understand that nobody, nobody was there to guide us, certainly not right in the beginning.
46:41 דובר 2 זה היה עצוב שאף אחד לא היה שם?
46:41 Speaker 2 Was it sad nobody was there?
46:42 דובר 3 כולם היו המומים. אתה חושב שהאנשים שהיו, שהיו המורים שלנו וההורים שלנו...
46:42 Speaker 3 Everyone was reeling. You think that the people that were, that, that were our, our teachers and our, and our parents-
46:47 דובר 2 אה.
46:47 Speaker 2 Ah.
46:47 דובר 3 ...לא היו המומים? הם, הם היו המומים. הם לא ידעו איך...
46:47 Speaker 3 ... weren't reeling? They, they were reeling. They, they didn't either know how to.
46:50 דובר 2 נכון.
46:50 Speaker 2 Right.
46:51 דובר 3 למעשה, אם תגיד שהאנשים המבוגרים יותר, המבוגרים יותר, שנראו כמו שהם מקבלים את המצב, אה, אני לא רוצה לומר "קל יותר" כי "קל יותר" זו לא המילה הנכונה, אבל ביתר חלקות מאשר...
46:51 Speaker 3 As a matter of fact, if you would say the older, older people who seemed to embrace the situation, um, um, uh, I don't wanna say easier or easier is not the right word, but more seamlessly than, than-
47:04 דובר 2 נכון.
47:04 Speaker 2 Right
47:04 דובר 3 ...מאשר... הסתכלנו עליהם, כמו שאני הסתכלתי, כאילו הם משוגעים.
47:04 Speaker 3 ... than, than... Like, we looked at them like they were, as I did, like they were crazy.
47:08 דובר 2 כאילו, כן. ככל שהם התמודדו עם זה באלגנטיות רבה יותר, כך זה נראה לך יותר מנותק מהמציאות.
47:08 Speaker 2 Like the, yeah. The more elegant they dealt with it, the more, the more out of touch it would seem to you.
47:13 דובר 3 כן. אני זוכר, אה, התחלנו את הישיבה בדטרויט. אני יודע, עזוב, לא משנה. אני לא יכול לומר "לא משנה", נכון? בכל אופן, רק אמרתי... מישהו, אחד מהשלוחים המבוגרים יותר, שאותו כיבדתי אז, ומכבד עד היום... אני מכיר אדם שאני מעריך מאוד. הוא תרם תרומה מאוד משמעותית כדי להקים ספרייה.
47:13 Speaker 3 Yeah. I remember, uh, um, we started the yeshiva in Detroit. Um, I know, never mind. I can't do never mind, right? Anyways, I was just saying we... Somebody, one of the, one of the older shluchim who I, whom I respected then, I respect today to, to, to... I know a very, a person that I respect greatly. He gave a very significant donation to start a library.
47:32 דובר 2 בישיבה.
47:32 Speaker 2 In the yeshiva.
47:33 דובר 3 בישיבה. אז הוא ניסח את הכיתוב שיהיה על ה...
47:33 Speaker 3 In the yeshiva. So, um, um, he, he worded out the plaque that would be on the, on this
47:38 דובר 2 נכון.
47:38 Speaker 2 Right.
47:49 דובר 3 הלכתי לאבא שלי ואמרתי: "אנחנו לא תולים את זה." חשבתי לעצמי: "אנחנו לא יכולים." כלומר, אנחנו יודעים מה הדבר הנכון, ואנחנו יודעים. אבל לתלות את המילים האלה על קיר המזרח, ולהיות צריכים להסתכל על זה כל יום - זה... וזה לא יקרה. וכמובן שבסוף אבא שלי אמר, ואני שמעתי בקולו, ותליתי את זה. אבל אני אומר שהיה... היה קשה להסתכל על זה.
47:49 Speaker 3 And I went to my father and I said, "We're not hanging this up." I thought, "We can't." We, in other words, we know what the right thing is and all, and we know. But to put these words up on, on, on the Mizrah wall, to have to look at it every day, it w- w- and that's not happening. And of course, at the end my father said, "And I followed," and I listened, and I put it up. But I'm saying there was, there wa- there was a, a, a, uh ... It was hard to look at.
48:12 דובר 2 היה קשה להסתכל על המציאות.
48:12 Speaker 2 It was hard to look at reality.
48:13 דובר 3 קשה להסתכל.
48:13 Speaker 3 Hard to look at.
48:14 דובר 2 נכון.
48:14 Speaker 2 Right.
48:14 דובר 3 זה היה... ואני אומר שלא הייתי שם הרבה זמן. אבל השלט הזה עדיין היה מפריע לי היום - לא לתלות אותו היום, אלא העובדה שמישהו הרגיש בנוח מספיק לתלות אותו אז, זה...
48:14 Speaker 3 It was, it was, it was... And I, I was saying I, I haven't been there in a long time. Um, but that, that, that, that, that sign would still bother me today, not, not, not to put it up today, but the fact that somebody was comfortable enough to put it up then, it, it, it, it-
48:31 דובר 2 נכון
48:31 Speaker 2 Right
48:31 דובר 3 ...יש איזושהי תחושה של אי-הבנה.
48:31 Speaker 3 ... it, it, it, um, there's a certain, there's a certain, like, uh, uh, feeling of, of, of not understanding.
48:38 דובר 2 נכון. כן. כלומר, בשבילי זה... אתה יודע, הייתי צעיר מדי בשביל זה... הייתי בן חמש, שש, וגרתי בהונג קונג, אז אני לא יכול לדבר על זה מניסיון אישי, אבל בדרך מסוימת זה מה שמרתק אותי, כי, אתה יודע, ילדות וההתבגרות קשורות כולן בעצם בהטלת העתיד קדימה, כאילו מה החיים שמחכים לך. וזה דומה מאוד כשאתה שומע סיפורים על ילדים שגדלו, ואז פרצה מלחמה, אתה יודע? וכל העתיד שלהם נקרע להם מול העיניים. ומצד אחד, הילדים הם הכי פחות מצוידים להתמודד עם זה, כי בדרך כלל הם מוגנים, ויש להם הכי מעט ניסיון חיים, ובדרך מסוימת יש להם הכי הרבה מה להפסיד. זו כאילו מכה כפולה, נכון? כי זה לא שיש להם את כל החיים מאחוריהם ואז זה כמו, "אוקיי, אז מה? נחיה עם הזיכרונות," אתה יודע? "אוקיי, בסדר, היה לנו טוב כאן," נכון? זה יותר כמו, "לא, מה זאת אומרת? אתה גונב לי את כל העתיד שלי. זה כל מה שיש לי," נכון? "וזה הכול, וגם אני לא יודע איך לעבד את זה." אז זה מה ש...
48:38 Speaker 2 Right. Yeah. I mean, to me, to me it's, it's fa- you know, I, I was, I was, I was too young for it to... I was, uh, I was five, six years old, and I lived in Hong Kong, so it... I, I, I can't speak to it from personal experience, but in a way that's what fascinates me because, you know, childhood and growing up, it's all about kind of projecting the future, like what the life ahead of you. And it's, it's very similar when you hear stories of children that grew up, and then there's a war, you know? And like their whole, their whole kind of future basically gets ripped out from a, from, from, from in front of them. And, and, like on one hand, children are like the least equipped to deal with it because they're, they have, you know, they, they've been protected in general, and they have the least life experience, and in a way they have the most to lose. It's like a double whammy, right? 'Cause it's not like they have their whole life behind them and it's like, "Okay, so what? Well, you know, we're gonna, we're gonna live with the memories," you know? "Okay, fine. We had a good run here," right? It's like, "No, what do you mean? Like, you're, you're stealing my entire future here. Like, this is all I got," right? "And this is, this is, uh, this is everything, and I also don't know how to process it." And so, like, that's what
49:50 דובר 2 זה נשמע ככה. זה בדיוק מה שזה נשמע. זה נשמע כמו הרגע הזה בזמן שבו... כי בוא נפרק את זה קצת, אתה יודע, תמיד יש, תמיד יש איזשהו מתח בין הדורות, נכון? יש שונה... זה לאורך כל ההיסטוריה. ביהדות, זה כל הסיפור של היהדות. זה ה"סדר" של פסח. זה איך אתה מעביר מדור לדור? איך אתה לוקח את הערכים הנצחיים האלה שעבדו בשבילך, ו... בעזרת השם, ומעביר אותם לדור הבא שחי במצב שונה, ובא לעולם ממקום אחר? הם הילדים שלך, אבל הם גם מהעולם.
49:50 Speaker 2 it sounds like. That's what it sounds like. It sounds like this, you know, this, this moment in time where... Because to, to take it, to like, to like unpack it just a little bit, you know, there's always, there's always, um, I hate to use the word again. There's always a tension between generations, right? There's different... This is throughout history. In Yiddishkeit, it's the whole story of Yiddishkeit. It's the Sefer Pesach. It's how do you communicate one generation to the next? How do you take the values, these timeless values that work for you, and w- you know, God willing, and transmit to the next generation who lives in a different situation and, and, and comes to the world from a different place? They're your child, but they're also from, you know, from the world.
50:31 דובר 4 איבדתי אותך הרגע?
50:31 Speaker 4 Did I just lose you?
50:32 דובר 2 לא, לא. איבדת? לא.
50:32 Speaker 2 No, no. Did you? No.
50:34 דובר 4 אה.
50:34 Speaker 4 Oh.
50:34 דובר 2 אני חושב ששמעת רק את הצליל הזה.
50:34 Speaker 2 I think you just heard this sound.
50:35 דובר 4 אה, בסדר.
50:35 Speaker 4 Oh, okay.
50:36 דובר 2 אתה לא שומע אותי?
50:36 Speaker 2 You're not hearing me?
50:37 דובר 4 לא, אני חושב שאני שומע אותך.
50:37 Speaker 4 No, I, I, I think I hear you.
50:38 דובר 2 כן. לא, אנחנו עדיין מקליטים. איך... אתה שומע אותי עכשיו?
50:38 Speaker 2 Yeah. No, we're still recording. Um, how do you... You hear me now?
50:45 דובר 4 כן, אני חושב שכן.
50:45 Speaker 4 Yeah, I think so.
50:47 דובר 2 כן. איך... מה לגבי עכשיו?
50:47 Speaker 2 Yeah. How do you, how do you... How about now?
50:51 דובר 4 עוד פעם. דבר שוב.
50:51 Speaker 4 Once again. Talk again.
50:53 דובר 2 כן.
50:53 Speaker 2 Yeah.
50:54 דובר 4 כן, אני חושב שאני שומע אותך מכאן.
50:54 Speaker 4 Yeah, I think I hear you from here.
50:55 דובר 2 כן, אתה שומע אותי משם. רק מתרגל לזה.
50:55 Speaker 2 Yeah, you hear me from there. Just getting used to it.
50:58 דובר 4 כן.
50:58 Speaker 4 Yeah.
50:59 דובר 2 מצטער, לא רב. אבל איך אתה, אתה יודע, איך אתה מעביר ערכים נצחיים מדור לדור? זה כל מפעלה של היהדות, נכון? ולכן תמיד יש את החלל הזה בין הדורות, ונשמע שעד אותו מקרה, אבא שלך נמצא בעולם שלו, סבא שלך נמצא בעולם שלו, ואתה נמצא בעולם שלך. אבל כולכם כמו כוכבי לכת שמסתובבים סביב השמש, במובן שיש כאן גרעין משותף. כולנו יודעים מה קורה. כולנו איכשהו רואים את אותה תמונה, אולי ממקומות שונים, אבל זו אותה תמונה. ואז זה נחטף מתחתיכם, ופתאום האיש המבוגר הזה בא ואומר, "כן, ככה זה חייב להיות. אנחנו לא הולכים להיסחף אחרי רגשות. זה יכול להוביל למקום מסוכן מאוד. אנחנו צריכים להיות סטואיים וריאליים." נכון? בשבילו, זה עובד. ואתה כזה, "רגע, זה טירוף." אתה מבין מה אני אומר? זה מה שאני שומע. זה לא רק, זה לא רק, אתה יודע, אירוע טראומטי, או איך שלא נקרא לזה, או אירוע קטסטרופלי בשביל הדור הצעיר. זה גם קורע את הדורות עצמם זה מזה, נכון? כי עכשיו איך אתה מתקשר? איך אתה... זה הגיוני? כי
50:59 Speaker 2 I'm sorry, not Rav. But how do you, you know, how do you, um, how do you, how do you communicate timeless values from one generation to the next? That's a whole st- that's a whole, that's a whole endeavor of Yiddishkeit, right? And so there's always this, this, this, this space between generations, and like, it sounds like up till Gemilut Chassadim, yeah, your, you know, your father, your, your father is, is, is in his world, your grandfather's in his world, you're in your world. But you're all a bunch of planets revolving around the sun, in the sense that there's a core here. We know what's going on. We're all... We, we all kind of are seeing the same picture, maybe from different places, but it's all the same picture. And then that gets yanked out from underneath you, and suddenly this older guy is, he's coming. He's like, "Oh, doing that, yeah, this is how it has to be. You know, we're not gonna get carried away with feelings. That could lead to a very dangerous place. We have to be stoic and, and real." Right? For him, that works. You're like, "Wait a second, this is crazy." You know what I mean? That's what I'm hearing. It's like, it's not just, it's not just a, you know, a traumatic event or whatever the word would be, or catastrophic event for the younger generation. It also rips apart the generations themselves, right? Because now how do you communicate? How do you... Does that make sense? Because
52:22 דובר 2 זה מה שהאנקדוטה הזאת אומרת לי. האנקדוטה הזאת אומרת לי שפתאום לדורות קשה לתקשר אחד עם השני.
52:22 Speaker 2 that's what, that's what that anecdote tells me. That anecdote tells me that the, that suddenly the generations have a hard time communicating with one another.
52:29 דובר 4 נכון, אבל אנחנו מנהלים את השיחה הזאת הרבה שנים אחר כך.
52:29 Speaker 4 Right, but, but, but we're ha- we're having the conversation though a b- a bunch of years later.
52:33 דובר 2 נכון.
52:33 Speaker 2 Right.
52:34 דובר 4 אז עכשיו יש לנו את היתרון של מבט לאחור.
52:34 Speaker 4 So now we have the benefit of hindsight.
52:36 דובר 2 לא, אני מבין. אני רק מנסה להבין אם זה מה שקרה אז. אני חושב שאפשר לתקן את זה.
52:36 Speaker 2 No, I understand. I'm, I'm just trying to understand if that's what happened then. It-- I think it could be repaired.
52:40 דובר 4 אני חושב שזה באמת קרה, ואני חושב שאם נהיה כנים עם עצמנו, הריפוי של זה - נקרא לזה טראומה - זו לא המילה הנכונה, אבל...
52:40 Speaker 4 I think, I think that that did happen, and I think that if we'll be honest with ourselves, the, the, the, the healing of that, of that, um, let's call it trauma. It's, uh, not the right word, but, uh-
52:55 דובר 2 ובכן, זאת פשוט מילה שמשתמשים בה יותר מדי, אז עכשיו הכול...
52:55 Speaker 2 Well, it's just an overused word, so now everything-
52:57 דובר 4 נכון. אז הריפוי מההשפעות של אותה ציפייה שלא התממשה, ולא רק זה, אלא שהיו גם המון דברים שקרו ופתאום הפסיקו לקרות, דברים שאמורים היו, לפי התפיסה שלנו, להמשיך לקרות. אבל מה שקורה זה שאנחנו מוצאים את עצמנו משתקעים - אם בשיחות של הרבי שהתחילו לצאת לאור זמן קצר אחרי כן, אם במבצעים, בשליחות, בהתוועדויות. ומכיוון שאנחנו עדיין שקועים ברבי, אז למרות שזה לא מסיר, בטח שלא אז, את... או לפחות לא לגמרי את הכאב, זה עדיין נותן לך סיבה לחיות, וזה נותן לך תחושת חיבור, וזה נותן לך סיבה להמשיך, להמשיך לעשות את מה שאתה עושה.
52:57 Speaker 4 Correct. So the, the, the, the, the healing of the effects of that expectation and that not being filled, and not only that, but also there was a bunch of things that, that, that were happening that stopped happening, that were supposed to, in our minds, supposed to be happening. But what, what, what happens is that we end up in i- immersing ourselves either in the Rebbe's Yushimis that started coming, started to come out shortly thereafter, in Mitzoim, in Shlichas, in Farbrengens. And while, and while, while, uh, while... And because we're immersed in, still in, in the Rebbe, so while it doesn't take away, at least certainly not then, the, the, the... Or not, not entirely at least the pain, but it still gives you a reason to live, and it gives you a, a, a feeling of connection, and it gives you a reason to continue, to continue doing what you're doing.
53:59 דובר 2 לא, לא ניסיתי חס ושלום ל...
53:59 Speaker 2 I wasn't, I wasn't Chas V'Shalom trying to-
54:01 דובר 4 לא אמרתי שניסית.
54:01 Speaker 4 I didn't say you were.
54:02 דובר 2 לא. כן. לא, לא, אני אומר שלא... הכוונה שלי לא הייתה לומר שהכול הגיע לסופו. אני חושב שזה פשוט הסיפור הקטן הזה שדיברת עליו, כי זה משהו שאני מרותק אליו. במובנים רבים, כל הפודקאסט הזה עוסק בזה, כי, אתה יודע, יש את ליובאוויטש, נכון? נגיד. ליובאוויטש מורכבת מגילאים שונים, חוויות שונות, רקעים שונים, בדיוק כמו כל קהילה, נכון? ואני חושב שבמיוחד אחרי ג' תמוז, החוויה המשותפת נכנסה תחת לחץ גדול, נכון? כי מה בכלל החוויה המשותפת? דור אחד רוצה שזה יהיה זיכרון. דור אחר אומר שזה לא מספיק. דור אחר אומר שאנחנו רוצים עוד. אתה יודע, כל...
54:02 Speaker 2 No. Yeah. No, no, I'm saying I wasn't... My point was not to say that everything came to an end. I think it's just that anecdote that you talked about, 'cause this is something that I'm fascinated about. In many ways, the whole podcast is about that, because, you know, you have Lubavitch, right? Let's say. Uh, Lubavitch is made up of different ages, different experiences, different backgrounds, all... Like any community, right? And I think especially after Gemilut Chassadim, the shared experience came under a lot of pressure, right? Because what is even the shared experience? One generation wants it to be Zachronus. Another generation says it's not enough. Another generation says we want more. You know, the, the, every-
54:46 דובר 4 רגע, רגע. יש... אני תמיד אומר, "אל תבלבל בין יהודים ליהדות."
54:46 Speaker 4 One second. One second. You, there's... I always say, "Don't confuse Jews and Judaism."
54:48 דובר 2 נכון.
54:48 Speaker 2 Right.
54:49 דובר 4 אתה יודע, יש חסידים ויש חסידות.
54:49 Speaker 4 You know, there's, there's Hasidim and there's Hasidus.
54:52 דובר 2 נכון.
54:52 Speaker 2 Right.
54:52 דובר 4 אז, נגיד, ליובאוויטש מורכבת מהכול.
54:52 Speaker 4 So y- uh, uh, Lubavitch, if you will, is made up of everything.
54:56 דובר 2 נכון.
54:56 Speaker 2 Right.
54:56 דובר 4 אבל יש, יש חסידים, ובתוך החסידים יהיו גילאים שונים וגישות שונות...
54:56 Speaker 4 But there, there's, there, there's Hasidim, and in Hasidim there's gonna be different ages and different approaches-
55:02 דובר 2 נכון.
55:02 Speaker 2 Right
55:02 דובר 4 ...ורגשות שונים. זה חסד, זה גבורה.
55:02 Speaker 4 ... and different feelings. This one's Chesed. This one's Gevurah.
55:05 דובר 2 נכון.
55:05 Speaker 2 Right.
55:05 דובר 4 וכל אחד ואחד לפי דרכו וזמנו.
55:05 Speaker 4 And, and, and they're Besivil Bezhamai.
55:07 דובר 2 נכון.
55:07 Speaker 2 Right.
55:07 דובר 4 אבל יש גם חסידות.
55:07 Speaker 4 But there's also Hasidus.
55:08 דובר 2 כן.
55:08 Speaker 2 Yeah.
55:08 דובר 4 וחסידות היא אמת, וחסידות היא נצחית.
55:08 Speaker 4 And Hasid- Hasidus is Emes, and Hasidus is Nitzchi.
55:12 דובר 2 אז רק, רק לציין, מה שאמרתי קודם שיעלה בשיחה - עלה.
55:12 Speaker 2 So ju-just, just to point out, what I said earlier was gonna come up in the conversation came up.
55:18 דובר 4 אוקיי.
55:18 Speaker 4 Okay.
55:18 דובר 2 רק בשביל אלה שעוקבים בדיוק כאן. רק בשביל אלה שמנהלים חשבון, הנקודה שאמרתי שתעלה קודם. כן.
55:18 Speaker 2 Just for those holding right here. Just for those who are, those who are holding Cheshbon, the one, the point that I said was gonna come up earlier. Yeah.
55:24 דובר 4 תזכיר לי איך. זה... תגיד לי מה הקשר.
55:24 Speaker 4 Remind me how. It's in... Tell me the connection.
55:26 דובר 2 אה, אמרת שסבא שלך - החשיבות של להיות חסיד דישווי [?], אבל גם להיות מישהו שלומד חסידות, ולראות את זה דרך המסגרת של הלימוד.
55:26 Speaker 2 Oh, you said that your, your, your Zayde being a d- be- the, the, the importance of, of being able to be a Dishvi Hasid, but, but also being someone who learns Hasidus and, and seeing it that way through the framework of learning.
55:40 דובר 4 כן, בדרך הזאת. כן.
55:40 Speaker 4 Yeah, in that way. Yeah.
55:41 דובר 2 זה עולה עכשיו.
55:41 Speaker 2 It comes up now.
55:42 דובר 4 כן.
55:42 Speaker 4 Yeah.
55:42 דובר 2 אה...
55:42 Speaker 2 Uh-
55:42 דובר 4 אבל בתוך החסידות עצמה, יש את לימוד החסידות.
55:42 Speaker 4 But in Hasidus itself, there's, there, there, there's, there's the Limud of Hasidus.
55:46 דובר 2 נכון.
55:46 Speaker 2 Right.
55:46 דובר 4 ואז יש את עניין החסידות...
55:46 Speaker 4 Then there's the Inyan of Hasidus-
55:48 דובר 2 נכון.
55:48 Speaker 2 Right
55:48 דובר 4 ...הרעיון הזה, שהתחיל על ידי הבעל שם טוב...
55:48 Speaker 4 ... the idea of that, that was started by the Baal Shem Tov-
55:50 דובר 2 נכון. נכון.
55:50 Speaker 2 Right. Right
55:50 דובר 4 ...ואחר כך אדמו"ר הזקן, וזה נמשך עד שמשיח יבוא...
55:50 Speaker 4 ... and then the Alter Rebbe, and that goes on till Mashiach comes-
55:53 דובר 2 נכון.
55:53 Speaker 2 Right
55:53 דובר 4 ...וגם אחרי זה.
55:53 Speaker 4 ... and beyond.
55:54 דובר 2 לא, מאה אחוז. מאה אחוז. ואני חושב שבסופו של דבר זה החלק האופטימי ביותר בכל זה, וזה - בבסיס, נכון? כי כל דבר, כל דבר בעולם הזה, בסופו של דבר ייכנס תחת לחץ. כל רעיון, כל פרויקט ייכנס תחת לחץ. אז השאלה היא, מה יש בבסיס שלו? כאילו, מה... כאילו, עד כמה זה חזק? כן, אולי יהיו בו סדקים ושריטות, אבל מה יש שם? כאילו, אתה יודע, מה ישרוד? או שבכלל זה ישרוד? וזה תלוי במה, מה יש בבסיס שלו. ומה שאתה אומר זה שבבסיס...
55:54 Speaker 2 No, a hundred percent. A hundred percent. And I think ultimately that is the most optimistic part of all of this, which is- At the core, right? Because any, any, anything in, in, in this world will, will eventually come under pressure. Any idea, any project will come under pressure. So the question becomes, what does it have at its core? Like, what... Like, how strong is this? Yeah, it may get, uh, some cracks and some scratches, but, but what's there? Like, you know, what's gonna survive? Or is it gonna survive? And that depends on what's, what is it at its core. And what you're saying is that at its core-
56:32 דובר 4 משה אמת ותורתו אמת.
56:32 Speaker 4 Moish Emes v'Tzedas Emes
56:33 דובר 2 ...כן, זה אמת, ובמובן מסוים אפשר לומר שמלכתחילה כל הדברנות הזו לא רלוונטית, וכל... כי במובן מסוים זה הכול שטויות, כי בבסיס, זה...
56:33 Speaker 2 ... yeah, it's, it's, it's Emes, and so it's in a way, in a way you could say from the get-go, it's irrelevant all this pontification and, and, and... 'Cause in a sense it's all shtusim because at its core, it's-
56:47 דובר 4 הביטויים ישתנו.
56:47 Speaker 4 The manifestations will change.
56:49 דובר 2 אוקיי, אז זה נכון. זה נכון. אני...
56:49 Speaker 2 Okay, so that's true. I, it's true. I, I-
56:51 דובר 4 ולהיות כן איתך, מכיוון שאנחנו בני אדם ואנחנו מושפעים מהביטויים, אז איך שאנחנו מתייחסים ל"משה אמת ותורתו אמת"...
56:51 Speaker 4 And to be hon- to be fair with you, because we're human beings and we're affected by manifestations, so how we relate to Moish Emes v'Tzedas Emes-
56:58 דובר 2 זה משתנה.
56:58 Speaker 2 That changes
56:59 דובר 4 ...זה הולך להשתנות, וזה הולך...
56:59 Speaker 4 ... is going to change, and it's going to-
57:00 דובר 2 אה, אז זו בדיוק הנקודה שלי. זו הנקודה שלי.
57:00 Speaker 2 Oh, so, so, so that's my point. So that's my point.
57:02 דובר 4 כן. אוקיי.
57:02 Speaker 4 Yeah. Okay.
57:02 דובר 2 אני, אני לגמרי יכול לראות את זה...
57:02 Speaker 2 I, I, I 100% can see that-
57:03 דובר 4 אז כשאתה אומר שליובאוויטש מורכבת מהרבה אנשים שונים, חשוב להבהיר.
57:03 Speaker 4 So when you say Lubavitch is made up of a lot of different people, like, it's, it's important to clarify
57:06 דובר 2 כוונתי היא, כוונתי לאותו חלק של ליובאוויטש. כוונתי לחוויה החיה, נכון? יש אנשים שמנסים להתחבר, או חיים את חייהם סביב השמש, נגיד. השמש נמצאת שם, היא לא הולכת לשום מקום. אבל, אממ, כשקשה יותר, נגיד, להרגיש שכולכם בתוך אותו מסלול סביב אותה שמש, או שאחד אומר השמש כאן, ואחר אומר השמש שם, וזה מתחיל להיות... נכון? זה, זה המסלול שאני מדבר עליו, לא השמש עצמה, נכון? אני מדבר על ההקפה סביב השמש. וכך אותו סיפור קטן שהזכרת, למרות שזה מין סיפור צדדי, בעיניי, מה שזה חושף זה משהו שאני, שחוויתי ושחשבתי עליו הרבה, וזה, אתה יודע, הדור... אחד מה- אחד הדברים שקרו עם ג' תמוז, בין שלל דברים אחרים, זה שלדורות פתאום היה קשה לתקשר אחד עם השני. אני לא אומר שהם לא יכולים לתקשר שוב לעולם, או שהם לא השתפרו בשלב מסוים, אבל זה אכן נראה כאילו, כאילו הפער בין הדורות הפך לבולט יותר, הפך למשהו אמיתי יותר.
57:06 Speaker 2 I mean, I mean that part of Lubavitch. I mean, I mean the lived experience, right? There, there's people trying to connect or, or living their life around the sun, let's say. The, the, the sun is there. It's not going anywhere. But, um, when, when, when it, when it's harder to, let's say, to feel like you're all in orbit of the same sun, or one person says the sun's here, another person says the sun's over there, and it starts becoming... Right? It, the, it's, it's the orbit that I'm talking about, not the sun itself, right? I'm talking about the orbiting around the sun. And so what it, that anecdote that you mentioned, although it's a kind of a throwaway anecdote, to me, what it, what it reveals is something that I've, that I've experienced and I've thought about a lot, which is, you know, the, the, the generation... One of the th- one of the things that happened by Gimel Tammuz, amongst many other things, is that the generations had a, suddenly had a hard time communicating with one another. I'm not saying that they can't ever communicate again or that they didn't get better at some point, but it does seem like, like the, like the, the gap between generations became more pronounced, became more of a real thing.
58:12 דובר 4 אם כי הייתי אומר שגם בשנות הל' והמ' היה פער בין הדורות.
58:12 Speaker 4 Although I would say that in, in the Lameds and the Mems, there was also a gap of the generations.
58:16 דובר 2 מאה אחוז.
58:16 Speaker 2 100%.
58:16 דובר 4 זה לא היה הדור שלי כי עדיין לא הייתי שם, אבל...
58:16 Speaker 4 It wasn't my generation 'cause I wasn't there yet, but-
58:18 דובר 2 אני יכול לראות, אני יכול...
58:18 Speaker 2 I can see, I can-
58:19 דובר 4 אבל האנשים שאליהם הסתכלנו, אלה שבתח"ם [?], במ"מים [?], דיברו על הדור שלפניהם כ... כמנותק.
58:19 Speaker 4 But the, the, the people that were, we were looking u-up to i-i-in, in Tach Men, in the Mems, you know, were talking about the generation before them as, as dershushi- And, uh, you know, as, as, as disconnected.
58:32 דובר 2 נכון.
58:32 Speaker 2 Right.
58:33 דובר 4 אז זה פשוט בגלל שזה היה האירוע הכי... אני לא יודע מה המילה, הכי משמעותי-
58:33 Speaker 4 So, so it's just because it was the most, I don't know what the word is, major event-
58:40 דובר 2 נכון
58:40 Speaker 2 Right
58:40 דובר 4 ...שלקח מקום בחיים שלנו, ולכן ההבדל הזה הודגש יותר מכול. אבל אתה יודע את זה בדיוק כמו כל אחד אחר, שמלבד העובדה - אם אתה הולך אנכית מדור לדור, אם תלך אופקית, אתה יודע, בין אם זה היה לפני ג' תמוז או אחרי ג' תמוז, היו הרבה מאוד הבדלים והיו הרבה מאוד פערים-
58:40 Speaker 4 ... that took place in our lives, so therefore th-that, that difference was the most highlighted. But you know this as well as everyone d-d-does, that b-besides for the fact if y-you're going, um, a, a vertical from generation to generation, if you go horizontal, you know, whether it was before Gimel Tammuz or after Gimel Tammuz, there were plenty of differences and there were plenty of gaps-
59:01 דובר 2 מאה אחוז
59:01 Speaker 2 100%
59:01 דובר 4 ...ותהומות בין אנשים ובין קבוצות.
59:01 Speaker 4 ... and chasms between, between, between people and groups.
59:04 דובר 2 מאה אחוז.
59:04 Speaker 2 100%.
59:04 דובר 4 אז שוב, ובגלל שזה היה דבר כל כך גדול-
59:04 Speaker 4 So, so a-and again, and because this was such a big-
59:08 דובר 2 נכון
59:08 Speaker 2 Right
59:09 דובר 4 ...גדול, אז לכן ההבדלים האלה הודגשו אז גם כן.
59:09 Speaker 4 ... big thing, so therefore that, that, uh, tha-those differences were highlighted then as well.
59:13 דובר 2 מאה אחוז. מאה אחוז. כל מי ש-
59:13 Speaker 2 100%. 100%. A-a-anybody-
59:16 דובר 4 אבל, אבל-
59:16 Speaker 4 But, but, but-
59:16 דובר 2 כל מי שאומר שהדברים האלה התחילו בג' תמוז, פשוט טיפשי.
59:16 Speaker 2 Anybody, anybody that says these things started by Gimel Tammuz is, is, is being silly.
59:20 דובר 4 לא, אבל אני חושב שזה חשוב, ואולי אתה הולך לשם, אבל זה חשוב כי משה אמת ותורתו אמת, ובגלל שהרבי חי וקיים נצחי, אז זה אולי לבש צורה אחרת, ואולי לבש... אבל בכל אופן, מה שהמשיך - המשיך.
59:20 Speaker 4 No, but, but I, but I think it's important, and maybe you're going there, but it's important to, to, to because Moish Emes v'Tzedas Emes, and because the Rebbe is, is, is Inni Nitzchi, so it, it, it may have taken on another form, and it may have taken on... But, b-but whatever, but whatever was continued.
59:39 דובר 2 נכון.
59:39 Speaker 2 Right.
59:39 דובר 4 לא הכול ממה שהיה, אבל הייתה היכולת לחיות עם הרבי והיכולת להיות חסיד של הרבי.
59:39 Speaker 4 Not, not everything that was, but there was the, the, the ability to live with the Rebbe and the ability to be a Hasid of the Rebbe.
59:47 דובר 2 נכון.
59:47 Speaker 2 Right.
59:47 דובר 4 זה נמשך.
59:47 Speaker 4 It, it, it continued.
59:48 דובר 2 כן. נכון.
59:48 Speaker 2 Yeah. Right.
59:49 דובר 4 זה ממשיך.
59:49 Speaker 4 It continues.
59:49 דובר 2 נכון. אז כן, אני-
59:49 Speaker 2 Right. So, so, so, so yeah, I, I, I-
59:51 דובר 4 אז בגלל זה אני אומר-
59:51 Speaker 4 So which is why I'm saying, saying I-
59:52 דובר 2 אנחנו מגיעים לשם
59:52 Speaker 2 We, we are getting there
59:53 דובר 4 ...אני מבין שאתה רוצה להכיר בהתפתחות של זה.
59:53 Speaker 4 ... I understand that you want to, you, you, you, you, you wanna recognize the, the evolution of it.
59:58 דובר 2 נכון.
59:58 Speaker 2 Right.
59:59 דובר 4 אבל אני חושב שאם אנחנו נתקעים בהתפתחות הזאת-
59:59 Speaker 4 But I, I, I think if we get stuck at the evolution of it-
1:00:02 דובר 2 אנחנו נגיע לשם
1:00:02 Speaker 2 We're gonna get there
1:00:02 דובר 4 ...אז זה... כי במיוחד היום-
1:00:02 Speaker 4 ... then, then it... 'Cause because especially today-
1:00:05 דובר 2 כן
1:00:05 Speaker 2 Yeah
1:00:05 דובר 4 ...במיוחד היום, לפחות בשבילי, בגיל שהייתי אז, ובגיל שאני היום, וכשאני מסתכל אחורה, הקשר שיש לי, נגיד, עם הרבי, הוא... גדל... אני לא יודע מה המילה הנכונה, אבל כשמסתכלים אחורה אז, זה היה חבלי לידה.
1:00:05 Speaker 4 ... especially today, for me at least, uh, of the age I was then, the age I am now, and when, when, when I look back, the, the relationship that I have, let's say, you know, with the Rebbe is, is, is, um, has gr-- has... I don't know what the right, what the, what the right word is, but looking back then, it was, it was birth pangs.
1:00:28 דובר 2 נכון.
1:00:28 Speaker 2 Right.
1:00:28 דובר 4 וזה הביא אותי למקום מסוים, שהביא אותי למקום אחר, שהביא אותי למקום נוסף, שהביא אותי לאן שאני נמצא היום. והיכולת, למרות כל מה שעברתי, להצליח עדיין להרגיש שיש לי קשר אישי עם הרבי.
1:00:28 Speaker 4 And, and it, it brought me to somewhere, that brought me to somewhere, that brought me to somewhere, that brought me to where I am today. And, and the ability to, despite everything that I went through, to be able to still feel like I can have a, a personal connection to the Rebbe.
1:00:42 דובר 2 כן, אז זה בדיוק לאן שאני רוצה להגיע. אני לא מנסה-
1:00:42 Speaker 2 Yeah, so that's exactly where I wanna go. I'm not trying-
1:00:44 דובר 4 בסדר
1:00:44 Speaker 4 Okay
1:00:44 דובר 2 ...להתעכב על הסיבוכים של זה. אתה יודע, אני פשוט... אני חושב שזה... אז אפשר לשאול, "אז למה אני ממשיך להצביע על זה?" ובכן, קודם כול, זה אולי ההטיה שלי או הבעיה שלי. אבל אני מרגיש שהסיבה להצביע על זה היא שהנרטיב שבו הכול פשוט מסתדר בסוף, זה הנרטיב שכולם כבר מחזיקים בו. זה הנרטיב הרווח. ואני לא מנסה לומר שהנרטיב הזה שגוי או לנסות להפוך אותו, אבל אני חושב שכשאנחנו עוברים דרך הנרטיב הזה, להצביע על כך - וכמה שאני דוחף את זה, ושוב, זה לא כדי להיות חכמולוג ופשוט להצביע, "אתה רואה? הא, מצאתי את זה" - אני חושב שזה עושה את זה יותר קרוב לאנשים, ויותר אמיתי לאנשים, כשזה כאילו, אוקיי, זה לא דמיוני. אתה יודע, כן, זה קרה, ואז זה קרה, וזה הכול, אתה יודע, זה הכול בסדר מסודר, וזה הכול הגיוני. זה עבר תהפוכות. זה לקח זמן. אתה יודע, היו, היו אתגרים לאורך הדרך. והדברים האלה, הבליטות האלה או איך שתקרא להם, הבליטות האלה, המתחים האלה, הסתירות האלה - זה עושה את זה יותר חי בעיניי. זה עושה את זה
1:00:44 Speaker 2 ... to, to dwell on the complications of it. Um, you know, I just... I think it's... So you could ask, "So why do I keep on pointing them out?" Well, first of all, that, that might be my bias or my problem. But I feel the reason to point it out is because the narrative where everything just kind of works out on, on... in the end, that's the narrative that everybody already has. Like, that's the going narrative. And I'm not trying to say that the narrative is wrong or try to upend the narrative, but I think when we, when we kind of go through that narrative to point out that, as much as I push it, and, and again, it's not to be like a, like a, like a smart alec and just to point it out, "You see? Aha, I found it." I, I think, I think it makes it more relatable to people, and it makes it more real to people when it's like, okay, that's not make believe. Like, you know, yeah, this happened, and then that happened, and it's all, you know, it's, it's, it's all beseder mesuder, and it, it all makes se- It, it, it, it took turns. It took time. Th-you know, there were, there were, there were challenges along the way. And, and these kind of, these kind of, th-these, these bumps or whatever you wanna call them, these bumps, these tensions, these, th-these, these contradictions, it makes it more alive in my view. Um, it makes it
1:02:02 דובר 2 יותר קרוב לאנשים. זה עושה את זה יותר אמיתי. זה עושה את זה יותר כן. עושה את זה יותר כן. אתה יודע, אנחנו לא חייבים... אנחנו יכולים לומר - אתה יודע, כהנחת יסוד בהתחלה, שמשה אמת ותורתו אמת, ואנחנו מאמינים בזה. אבל הדרך שבה אנחנו מגיעים לשם עכשיו, אחרי כל השנים האלה, זה לא דמיוני כאילו זה היה אגדה. אתה מבין למה אני מתכוון? זאת הסיבה שהצבעתי על זה. עכשיו, האם לפעמים אני הולך עם זה רחוק מדי? אני לא יודע, בעצם. אבל ניסיתי להגיע לשם כי - ומה שדיברנו עליו בטלפון בשבוע שעבר או בוואטסאפ בשבוע שעבר, זה שאתה אמרת שהרגשת בדרך מסוימת בשנים שאחרי ג' תמוז, ושבסופו של דבר הרגשת שזאת לא הייתה הדרך הנכונה, וככה התפתחת בהדרגה. אני חושב שכדי שזה יהיה הגיוני, קודם כול, כל אחד בדרך מסוימת מצא את עצמו כמעט לבד, וכל אחד היה צריך להבין את זה בדרך שעבדה בשבילו, וזה מה שניסיתי להציג.
1:02:02 Speaker 2 more relatable. It makes it more real. It makes it more honest. Makes it more honest. You know, we don't have to... We could, we could say that, that- You know, as a, as a, as a predicate at the beginning that Moshe Emes to Roshi Emes, and we believe that. But the way we get there now after all these years, that's not make believe like it was a fairy tale. You know what I mean? That, that, that's the reason why I pointed out. Now, sometimes do I go too far with it? I don't know, basically. But I was, I was, I was trying to get there 'cause I-- and what we spoke about on the phone last week or on the WhatsApp last week is that, you know, you said that you, you felt one way in the years after Gemal Tamos, and you, you know, you've, you, you felt eventually that that wasn't the right way and kind of evolved along. I think to-- you first-- for that to make sense, it's first like everybody was in a way they found themselves on their own almost, and everybody had to figure it out in a way that worked for them, and that's what I was trying to set up.
1:03:03 דובר 4 בסדר.
1:03:03 Speaker 4 Okay.
1:03:03 דובר 2 זה הגיוני?
1:03:03 Speaker 2 Does that make sense?
1:03:04 דובר 4 בסדר. לא, אני מבין... לא, אני חושב שאני מבין עכשיו.
1:03:04 Speaker 4 Okay. No, I get... No, I think I understand now.
1:03:07 דובר 2 כן. כן. זה... כן, אתה יכול... זה יכול להישמע כאילו, "אה, בסדר, אז אתה רק מנסה להפוך את הכול למסובך, מתוחכם, אקדמי, או מה שלא יהיה." אבל, כן, זאת לא, זאת לא המטרה שלי. אז בואו נדבר על זה. אז קבעת שהשטיח נשלף מתחת לרגליים שלך. כמה זמן... איך היית מתאר קצת את הדחף הראשוני להחזיק מעמד? כאילו, מה שאני צריך לעשות עכשיו זה להחזיק מעמד. אחד הביטויים שאני זוכר שצוטטו במשך הרבה שנים היה "ישועה, ישועה, ישועה". מה המילה? "ישועה משיח... לעולם משך העולם" [?].
1:03:07 Speaker 2 Yeah. Yeah. It's, it's-- yeah, you, you can-- I-- it can come across as like, "Oh, okay. So you're just trying to make everything complicated, and sophisticated, and academic, and whatever." But, um, yeah, it's not the, it's not the, it's, it's not my, it's not my goal. So, so, so let's talk about, let's talk about that. So y-y-you've set up where the rug has been pulled out from underneath your feet. W-w-how long does it f-- how long would you say or, or, or describe a little bit the initial kind of impulse to, to hold on? Like that, that what I have to do now is to hold on. Like one of the phrases that I remember being quoted for many years was Yeshua, Yeshua, Yeshua. What's the word? Yeshua Mashac-- Yeshua Mashac Le'olam Meshech Ha'olam.
1:03:55 דובר 4 לעולם משך העולם [?].
1:03:55 Speaker 4 Le'olam Meshech Ha'olam.
1:03:57 דובר 2 היתה, היתה מין... היתה הרגשה כזאת, אתה יודע, וכן, כל קבוצה בליובאוויטש לקחה את זה בכיוון אחר - מה בדיוק זה אומר, אם זה האוהל, 770, מה שזה לא יהיה. אני לא נכנס לזה עכשיו. אבל אני אומר שהרעיון היה שאי אפשר... שהתפקיד שלנו עכשיו הוא להיות נאמנים. היה את הסרטון המפורסם ההוא, "הרועה הנאמן", אתה יודע, הצדיקים הממתינים [?]. אני לא יודע אם אתה זוכר את זה. זה היה בשביל... אני חושב שזה נעשה לילדים, אבל זה היה כמו, אתה יודע, ה... בכל אופן, הרעיון של לחכות באמונה - האם זה היה המקור, האם זאת היתה ההרגשה הראשונית?
1:03:57 Speaker 2 There was, there was an ex-- there, there was that kind of feeling of, you know, and yeah, each group of Lubavitch took it a different way what exactly that meant, whether it's Ohel seven seventy, whatever. I'm not going there now. But I'm saying the idea was that, like, you cannot... Like our job now is to be faithful. There was that famous video, the Faithful Shepherd, the, you know, the Tzidkatim waiting. I don't know if you remember that. Uh, it was for-- I think it was made for kids, but it was like, you know, the, the, the... Anyway, the idea of waiting faithfully, that-- was that the origin-- was that the initial feeling?
1:04:31 דובר 4 קצת קשה, אתה יודע, לקבוע בדיוק מה היתה ההתפתחות המדויקת. אבל במשך זמן די ארוך... קודם כל, אנחנו... לא נגיד אנחנו במובן של אני, אלא סביבי - הייתי בעולם שבו היה קאך גדול בלהישאר מחוברים לרבי, ללמוד את השיחות של תש"נ-תשנ"א. הרשימות יצאו, ו... כלומר, הרשימות, לפחות המוקדמות, למדנו אותן מילה במילה. ידענו אותן על כל מילה ומילה.
1:04:31 Speaker 4 Um, it's a little hard to, to, you know, pinpoint exactly like the, the, the, the exact evolution. But for, for quite some time, um, well, first of all, we, we, we created-- not say we as in me, but around me, I was in a world where, where there was a very-- a major koch in k- remaining connected to the Rebbe, um, learning the sichas of Tav Shni Tav Shni Aleph. Uh, um, the Reshumas came out and to, to, uh, I mean, the Reshumas, we-- at least the earlier ones, I-- we learnt them word, you know, word for word. We knew them by every single word.
1:05:10 דובר 2 כן-כן.
1:05:10 Speaker 2 Mm-hmm.
1:05:11 דובר 4 התוועדויות, ו... אתה יודע, סרטונים עדיין לא היו כל כך נפוצים, אבל, אתה יודע, אם היינו יכולים להשיג סרטון. אני זוכר פעם, הייתי, היינו באוהל, ולמישהו היה... זה היה בערך כש... קצת אחרי שהבית הראשון נקנה, וישבנו במרתף, ולמישהו היה סרטון, וצפינו בהתוועדות. וכן, והמשכנו לעשות הכל, אתה יודע, לפי מה ש... מה שהבנו מהשיחות של הרבי ומה שצריך כדי להיות מחוברים לרבי. כדי להגיע לנקודה שלך, כי... קשה, זה קשה...
1:05:11 Speaker 4 Um, Farbrengens and, uh, uh, um, um, you know, videos weren't that big yet, but, you know, if we can get our hands on a video. Remember once, uh, I was actually, we were actually at the Ohel and, uh, someone had a, you know, a, a... This was like the, when the first-- shortly after the first house was bought and we were sitting in the, in the, in the basement and someone had a video, and we watched a Farbrengen. And, um, and, uh, yeah, and we, we continued to do everything, you know, according to what the Rebbe, uh, what we understood from the Rebbe's sichas and what it takes to, to be r- to be connected to the Rebbe. Um, to, to get to your point because, because I-- it's hard to, it's tough to-
1:05:52 דובר 2 כן
1:05:52 Speaker 2 Yeah
1:05:52 דובר 4 ...לעבור, אתה יודע, חודש אחר חודש. כדי להגיע לנקודה שלך - במשך זמן די ארוך, במשך זמן די ארוך, כל מה ש... אני מדבר על עצמי עכשיו.
1:05:52 Speaker 4 ... to go through, you know, month by month. To get to your point, for quite some time, for quite some time, everything that-- I'm, I'm talking about myself now.
1:06:00 דובר 2 בטח.
1:06:00 Speaker 2 Sure.
1:06:01 דובר 4 כל מה שעשינו, אני עשיתי, היה חדור בבענקעניש.
1:06:01 Speaker 4 Everything that, that we did, I, I did was, was, uh, um, permeated with a, with a, with a benkinish.
1:06:11 דובר 2 נכון.
1:06:11 Speaker 2 Right.
1:06:11 דובר 4 בבענקעניש. אה...
1:06:11 Speaker 4 With a benkinish. Um-
1:06:13 דובר 2 ואז באנגלית היית אומר שזה yearning?
1:06:13 Speaker 2 And so in English, you would say that's a yearning?
1:06:15 דובר 4 אני...
1:06:15 Speaker 4 I-
1:06:16 דובר 2 נוסטלגיה?
1:06:16 Speaker 2 Nostalgia?
1:06:17 דובר 4 אני לא אוהב את המילה נוסטלגיה כי אני לא יודע בדיוק מה המשמעות שלה. זה יכול...
1:06:17 Speaker 4 I don't like the word nostalgia because I don't know exactly what it means. It could-
1:06:20 דובר 2 הוגן.
1:06:20 Speaker 2 Fair enough
1:06:20 דובר 4 ...זה יכול להתפרש בכמה דרכים.
1:06:20 Speaker 4 ... it could be interpreted in different ways.
1:06:22 דובר 2 נכון.
1:06:22 Speaker 2 Right.
1:06:22 דובר 4 נוסטלגיה יכולה להיות דבר מאוד חיובי, והיא יכולה להיות דבר מאוד שלילי.
1:06:22 Speaker 4 Nostalgia could be a very positive thing, and it could be a very negative thing.
1:06:25 דובר 2 אז אתה... אבל מה היית אומר שזאת המילה באנגלית, yearning?
1:06:25 Speaker 2 So you-- but so what would you say is the English word, a yearning?
1:06:28 דובר 4 longing.
1:06:28 Speaker 4 A, a, a longing.
1:06:29 דובר 2 missing?
1:06:29 Speaker 2 A missing?
1:06:29 דובר 4 longing.
1:06:29 Speaker 4 A longing.
1:06:30 דובר 2 longing.
1:06:30 Speaker 2 A longing.
1:06:30 דובר 4 longing, כן, כן.
1:06:30 Speaker 4 A longing, uh, yeah, to, yeah.
1:06:32 דובר 2 missing.
1:06:32 Speaker 2 A missing.
1:06:33 דובר 4 כן. ול... אני חושב שזה הגיוני, כי הלך הרוח באותה תקופה היה...
1:06:33 Speaker 4 Yeah. To, um, and it ha-- I, I, I think it makes sense because at-- the mindset at that time was-
1:06:41 דובר 2 נכון
1:06:41 Speaker 2 Right
1:06:41 דובר 4 ...שהכל יחזור בדיוק למה שהיה.
1:06:41 Speaker 4 ... that, that adat and, and we're gon- everything will revert back to exactly where it was.
1:06:45 דובר 2 נכון.
1:06:45 Speaker 2 Right.
1:06:45 דובר 4 אנחנו יודעים שמשיח בא-
1:06:45 Speaker 4 We know Moshiach is coming-
1:06:46 דובר 2 נכון
1:06:46 Speaker 2 Right
1:06:47 דובר 4 ...וזה יחזור בדיוק למה שהיה.
1:06:47 Speaker 4 ... and, and what, it's gonna revert back to exactly where it was.
1:06:50 דובר 2 כן. כמו שאמרת, מי שלא היה מתגעגע באותה תקופה - זה היה כמו "מה הבעיה איתך?"
1:06:50 Speaker 2 Yeah. Like you said, for someone to not miss at that time would be like, "What's wrong with you?"
1:06:53 דובר 4 כן. אז, מה שזה לא יהיה. אבל... האופן שבו גדלתי וחונכתי היה כזה: המשכתי ללכת לישיבה, הישיבה הבאה, ישיבה אחרת, מה שזה לא היה. בסופו של דבר התחתנתי, יצאתי לשליחות, מה שזה לא היה. אני לא יודע, בסוף נשארתי. אבל כל דבר בחיים שלנו... אני לא אומר שאני צדיק, או אפילו קרוב לזה, והיו לי עליות וירידות משלי. אבל בכלל, אתה יודע, הלכתי לפי מה שחשבתי שזה הדבר הנכון - לחיות עם הרבי, להיות מחובר לרבי, לדבר עם החניכים שלי על הרבי, לדבר עם אנשים, אתה יודע, במבצעים. כן. הרבי נשאר ועודנו נשאר נקודת המוקד של היהדות שלי.
1:06:53 Speaker 4 Yeah. So, um, whatever. And but, but, but, but, but the, the, the, the way I was raised or, or educated was that, you know, I went-- I continued going to yeshiva, the next yeshiva, the other yeshiva, whatever it was. I, I, I, you know, I ultimately got married, um, um, moved out on shlichus, whatever. I don't know, I end up staying. But, but, but, but everything in our, everything in our life is we, we, we've, we've, you know, I'm not saying I'm, I'm a tzadik or, or, or even anything close to that, and I had my, uh, I had my, my, my own ups and downs. But bechalal, you know, I was following, I was following what I thought was the right thing, to live with the Rebbe, to be connected to the Rebbe, to talk to my campers as-- about the Rebbe, to, to, uh, talk with people, you know, am ivtayim. Yeah. The, the, the Rebbe re-remained and remains the focal point of, of my Yiddishkeit.
1:07:46 דובר 2 נכון.
1:07:46 Speaker 2 Right.
1:07:47 דובר 4 והרבה מזה נעשה עם, אתה יודע, פריטים ברשימת מטלות, שאני אוהב לקרוא להם, אתה יודע, חת"ת ורמב"ם.
1:07:47 Speaker 4 And, and, and, and, and, uh, a lot of that was done with, with, with, you know, checklist items, which I like to call, you know, Chitas and Rambam.
1:07:55 דובר 2 נכון.
1:07:55 Speaker 2 Right.
1:07:55 דובר 4 ללמוד שיחות.
1:07:55 Speaker 4 Learning sichas.
1:07:56 דובר 2 כן.
1:07:56 Speaker 2 Yeah.
1:07:56 דובר 4 והרבה מזה היה הגשמה, אתה יודע, מה שזה לא היה, איך... מה שזה אמר באותו זמן ספציפי. הייתי אומר שבשלב מסוים, היה... בשלב מסוים, משהו התחיל... משהו התחיל להשתנות.
1:07:56 Speaker 4 And a lot of it was hagasham, you know, whatever, how, how, what-whatever that, whatever, what-what-whatever that mean-- that would mean at that specific time. I would say that at a certain point, um, there was, there was-- at a certain point, I, I, uh- Something started, so-something started to shift.
1:08:17 דובר 2 הממ.
1:08:17 Speaker 2 Mm.
1:08:19 דובר 4 אני מנסה להיזכר, אתה יודע, במשהו ספציפי, אבל באחת הפעמים ישבנו, היינו מתוועדים, ו... זה היה... טוב, אני אחזור אפילו קצת אחורה מזה. אני זוכר שלקחתי את הבן שלי לאוהל לשבת. הבן שלי היה בן שבע או שמונה. שבת ג' תמוז, ועדיין לא ידעתי, כאילו... לא שלא ידעתי, אבל לא ידעתי איך אני אמור להתנהג. לא היה לי סדר מסודר. זה לא יוצא נכון. אבל שבת... לא שבת, יום ג' תמוז היה עדיין היום הכי קשה בשנה.
1:08:19 Speaker 4 Um, um, I'm trying to remember, you know, you know, a specific, but one of them a point we were sitting, we were fabriying and, um, uh, it was... Well, I'll, I'll go back even a l-little before that. I remember I took my son to the oil for Shabbos. My son was seven or eight years old. Shabbos Gimmel Tammuz, and, and I still did not know, like, I, I, I didn't... Not I didn't know, but I, I, I didn't know how I'm supposed to act. Like, I, I couldn't, uh, I, I didn't have a Seder Masuder. Uh, that's not being s- It's not saying it right. But Shabbos g- uh, not Shabbos. The day of Gimmel Tammuz was still the most c- most, the most difficult day of the year.
1:08:58 דובר 2 אה, לא ידעת איך להתנהג בג'-
1:08:58 Speaker 2 Oh, you didn't know how to act on G-
1:08:59 דובר 4 כן
1:08:59 Speaker 4 Yeah
1:08:59 דובר 2 ...בשבת ג' תמוז?
1:08:59 Speaker 2 ...on Shabbos Gimmel Tammuz?
1:09:00 דובר 4 לא, שבת זה יום חול. כאילו...
1:09:00 Speaker 4 No, sh- Shabbos is a weekday. Like, like-
1:09:02 דובר 2 ג' תמוז יחול-
1:09:02 Speaker 2 Gimmel Tammuz will fall-
1:09:02 דובר 4 תמיד, חוץ משנה אחת, הייתי תמיד באוהל כמעט לאורך כל משך ג' תמוז, ואני פשוט נכנס לבועה, כביכול.
1:09:02 Speaker 4 I've always, besides for one year, I've always been by the, at, at the oil, uh, for almost the entire mess less of Gimmel Tammuz, and I just go into a, into a, uh, into a bubble, so to speak.
1:09:12 דובר 2 אתה פשוט שם.
1:09:12 Speaker 2 You're just there.
1:09:12 דובר 4 ואני מנסה לעשות את כל הדברים שאני אמור לעשות, וזהו. אבל הנקודה שאני מנסה להעביר היא שאני מסתכל על הבן שלי, שהוא בן שבע או שמונה, והוא דוחף להיות בשורה הראשונה כדי להתפלל שחרית ממש ליד האוהל.
1:09:12 Speaker 4 And I try to do all, all, all the things I'm supposed to do, and that's it. Um, so but the point I'm making is that I'm watching my son, who's m- seven or eight years old. He's pushing to, to, to be on the front row to daven chakras by the oil itself.
1:09:28 דובר 2 נכון.
1:09:28 Speaker 2 Right.
1:09:29 דובר 4 ואתה יודע, והוא, הוא, הוא בנוח. הוא, הוא, הוא... וזה פוצץ לי את הראש. כאילו אני, באמת דיברתי על זה עם מישהו, אחר כך באותו אחר הצהריים. אמרתי, כאילו, "הנה אני, הנה אני, כאילו, אני, אני כאילו מחוץ לגוף שלי, והילד הזה כאילו יודע בדיוק איפה הוא אמור להיות."
1:09:29 Speaker 4 And, you know, and he's, he's h- he's comfortable. He's, he, he, he's, he... A-And it blew my mind. Like I, I actually, I discussed it with someone that, later that afternoon. I said, like, "Here I am, here I am, like, like, I, I'm, I'm like outside of my own body, and this kid is, is, is like he knows exactly where he's supposed to be."
1:09:49 דובר 2 נכון.
1:09:49 Speaker 2 Right.
1:09:49 דובר 4 "הוא פשוט עושה הכול." כאילו, זה, זה פשוט לא היה הגיוני.
1:09:49 Speaker 4 "He's just doing everything." Like, uh, it just, it didn't make any sense.
1:09:53 דובר 2 נו, כמו שאתה היית כשהיית בן שבע.
1:09:53 Speaker 2 Well, like you were when you were seven years old.
1:09:55 דובר 4 כן, נכון, נכון.
1:09:55 Speaker 4 Yeah, true, true.
1:09:56 דובר 2 נכון.
1:09:56 Speaker 2 Right.
1:09:56 דובר 4 אבל הוא היה בעולם אחר ממה שאני הייתי כשהייתי בן שבע.
1:09:56 Speaker 4 But he was, he was in a different world than I was when I was seven years old.
1:09:59 דובר 2 נכון.
1:09:59 Speaker 2 Right.
1:09:59 דובר 4 ובשבילי זה היה נקודת מפנה מאוד, מאוד גדולה, שבה התחלתי, התחלתי לראות, התחלתי... אם...
1:09:59 Speaker 4 And, and for me, that was a, a, a, a, a, a, a very big, a very big turning point where I began to, to see, I began to s- If...
1:10:12 דובר 2 לא.
1:10:12 Speaker 2 No.
1:10:12 דובר 4 התחלתי לראות שאיך שאני מרגיש זה לא בהכרח איך שאנשים אחרים הולכים להרגיש, ואולי אם אנשים אחרים מרגישים אחרת, אולי אני צריך לשנות קצת איך שאני מרגיש. למה? כי אולי אני יכול לעשות יותר טוב בלהיות האדם שאני אמור להיות, אם יש לי... אם אני מסוגל לראות, בואו נקרא לזה, תמונה גדולה יותר.
1:10:12 Speaker 4 I began to see that, that how I feel is not necessarily how other people are gonna feel, and maybe if other people are feeling different, maybe I have to shift a little bit how I feel. Um, why? Because maybe I can, I can do better at being a, the person I'm supposed to be if I have a different... If I, if I'm able to see a, let's call it a bigger picture.
1:10:37 דובר 2 אתה אומר שהבנת שאין דרך אחת לנהוג אחרי ג' תמוז, זה מה שאתה אומר?
1:10:37 Speaker 2 Are you saying you realized that, that, that there isn't one way to act after Gimmel Tammuz, is what you're saying?
1:10:45 דובר 4 לא רק את זה. אולי הדרך שבה אני הייתי... אולי נתקעתי.
1:10:45 Speaker 4 N-Not just that. I was real- Maybe the way I was s- Maybe I was stuck.
1:10:49 דובר 2 נכון.
1:10:49 Speaker 2 Right.
1:10:50 דובר 4 ולא הייתי...
1:10:50 Speaker 4 And I wasn't-
1:10:50 דובר 2 אבל עד אז הרגשת שזאת הדרך.
1:10:50 Speaker 2 But until then, you felt that this was the way.
1:10:52 דובר 4 לא, לא, תראה...
1:10:52 Speaker 4 Well, no, no. Look-
1:10:53 דובר 2 או שלא הבנת שיש עוד...
1:10:53 Speaker 2 Or you didn't realize there was another-
1:10:54 דובר 4 זה מוזר... זו דרך מוזרה להסביר את זה, כי זה כאילו, אנחנו עשינו את כל הדברים שאנחנו אמורים לעשות, או לפחות...
1:10:54 Speaker 4 It's a weird... It's, it's, it's, it's, it's, it's, it's a weird way of, of explaining this because it's like, um, we, we were doing all the things we're supposed to be doing or at least-
1:11:03 דובר 2 נכון.
1:11:03 Speaker 2 Right
1:11:03 דובר 4 ...לפחות, אתה יודע, באופן יחסי.
1:11:03 Speaker 4 ...at least, you know, relatively speaking.
1:11:05 דובר 2 נכון.
1:11:05 Speaker 2 Right.
1:11:05 דובר 4 אבל זה היה, זה היה פוקח עיניים לראות שילד יכול להיות... זה כאילו הייתי חושב על זה כמו הילד שגדל בצינוק.
1:11:05 Speaker 4 But it was, it was, it, it was, it was eye-opening to see that, that a child could be, could be... It's like I would have thought about this like the kid who, who grew up in the dungeon.
1:11:18 דובר 2 נכון.
1:11:18 Speaker 2 Right.
1:11:19 דובר 4 והוא, הוא מכיר רק את החושך, אבל הוא לא היה בחושך.
1:11:19 Speaker 4 And he, he only knows the dark, but it, but he wasn't in the dark.
1:11:24 דובר 2 נכון.
1:11:24 Speaker 2 Right.
1:11:24 דובר 4 אז אולי הייתי חושב, אתה יודע, קודם, הייתי חושב, "טוב, זה חושך."
1:11:24 Speaker 4 So I might have thought, you know, earlier, I might have thought, "Well, it is dark."
1:11:29 דובר 2 נכון.
1:11:29 Speaker 2 Right.
1:11:29 דובר 4 "והוא פשוט לא יודע את זה." אבל התחלתי לשנות את נקודת המבט שלי ולהגיד...
1:11:29 Speaker 4 "And, and he just doesn't know it." But I began to change my perspective and say-
1:11:33 דובר 2 כן.
1:11:33 Speaker 2 Uh-huh
1:11:33 דובר 4 ...אולי הוא לא בחושך.
1:11:33 Speaker 4 ...maybe he's not in the dark.
1:11:34 דובר 2 נכון. הוא חי את חייו.
1:11:34 Speaker 2 Right. He's living his life.
1:11:35 דובר 4 הוא, הוא, הוא חי כמו שחסיד צריך לחיות, בחור צעיר, כמו שחסיד צריך לחיות בעולם ובמצב שבו אנחנו נמצאים היום, וזה, וזה מדהים.
1:11:35 Speaker 4 He, he, he, he is, he is, he is living as a Hasid should boy, as a Hasid should live in, in the world and the situation that we are today, and, and that's, and that's incredible.
1:11:46 דובר 2 נכון.
1:11:46 Speaker 2 Right.
1:11:47 דובר 4 זה בעצם הדבר הכי מעודד...
1:11:47 Speaker 4 That's actually, uh, the, the, the most encouraging thing-
1:11:50 דובר 2 כן.
1:11:50 Speaker 2 Mm
1:11:50 דובר 4 ...שיכולתי לחוות באותו זמן.
1:11:50 Speaker 4 ...that I could actually experience on, on... at, at that time.
1:11:54 דובר 2 נכון.
1:11:54 Speaker 2 Right.
1:11:54 דובר 4 אתה יודע, כמה שנים אחר כך, דיברתי עם כמה חברים, מה שלא יהיה, בינקיניש [?]. והילדים שלנו היו שם ליד השולחן. אתה יודע, הילדים שלנו, בני שש עשרה, שבע עשרה, מה שלא יהיה. ואחד החברים שלי אמר לי, "לילדים שלנו אין מושג על מה אתה מדבר. הם לא יודעים, הם לא יודעים על מה אתה מדבר. להגיע למה?"
1:11:54 Speaker 4 Uh, you know, fast-forward a couple of years, and I was talking with, with, with some friends, whatever, Beinkinish. And one of my friends said to me, um, um, because our, our kids were there at the table. You know, our kids, sixteen, seventeen, whatever. And, um, and one, one of my friends said to me, "Our kids have no idea what you're talking about. They don't know, they don't know what you're talking about. Making it to what?"
1:12:12 דובר 2 נכון.
1:12:12 Speaker 2 Right.
1:12:12 דובר 4 "להגיע למה?"
1:12:12 Speaker 4 "Making it to what?"
1:12:13 דובר 2 כן.
1:12:13 Speaker 2 Yeah.
1:12:14 דובר 4 וזה הוציא אותי קצת משיווי המשקל שלי בהתחלה.
1:12:14 Speaker 4 And it, it, it, it threw me off, off my equilibrium at first.
1:12:19 דובר 2 נכון.
1:12:19 Speaker 2 Right.
1:12:19 דובר 4 כי אני הבנתי מה שהוא התכוון. אומנות. יום אחד בשנה.
1:12:19 Speaker 4 'Cause I, I, I understood what he was saying. For art. One day a year.
1:12:23 דובר 2 נכון. נכון.
1:12:23 Speaker 2 Right. Right.
1:12:24 דובר 4 אבל אתה יודע, התחלתי, התחלתי לחשוב על זה, ברצינות רבה מאוד. אני בעצם... הזכרת את יהושע, ואני לא רוצה להיכנס לכל הסיפור הזה, אבל רציתי לחפש עם אבא שלי על יהושע וכלב, ששניהם היו בצד הנכון של הגדר בזמנם.
1:12:24 Speaker 4 Um, um, but you know, I, I started, I started thinking about it, and I very, very seriously. I actually... You mentioned Yeshua, and I don't wanna go into this whole thing, but I want something I want to search with my father about Yeshua and Kalev, which were both on the right side of the, of the, of the fence at their time.
1:12:40 דובר 2 נכון. נכון.
1:12:40 Speaker 2 Right. Right.
1:12:40 דובר 4 אבא שלי פעם ציין שלא שומעים על יהושע. כלב הוא זה שעושה את כל הדיבור.
1:12:40 Speaker 4 My father once pointed out that Yeshua is not heard of. Kalev is doing all the speaking.
1:12:46 דובר 2 נכון.
1:12:46 Speaker 2 Right.
1:12:46 דובר 4 ויהושע שותק. ו...
1:12:46 Speaker 4 And Yeshua is quiet. And-
1:12:48 דובר 2 אותו דבר עם ההגנה על משה.
1:12:48 Speaker 2 Same with defending Maish in
1:12:50 דובר 4 כן. כן. ויש חלק שהסיבה שהמרגלים לא רצו להיכנס לארץ ישראל היא כי הם שמעו שמשה לא הולך איתם.
1:12:50 Speaker 4 Yes. Yes. And, and there's a part that, that the reason the Raglin didn't wanna go into Eretz Yisrael is because they heard that Maisha wasn't gonna go with them.
1:12:57 דובר 2 כן.
1:12:57 Speaker 2 Uh-huh.
1:12:57 דובר 4 חלק משמואל ויטאל.
1:12:57 Speaker 4 A part from Shmuel Vital.
1:12:59 דובר 2 כן.
1:12:59 Speaker 2 Uh-huh.
1:12:59 דובר 4 ובפרשת בהעלותך כתוב, "אלדד ומידד היו במחנה."
1:12:59 Speaker 4 And in Parsha's Balot Ischa, it says, "Elders of the maiden was now in the machana."
1:13:02 דובר 2 נכון.
1:13:02 Speaker 2 Right.
1:13:03 דובר 4 אז רש"י אומר שהם היו אומרים דברים על משה.
1:13:03 Speaker 4 So Rashi says they, they, they were saying that Maisha
1:13:08 דובר 2 נכון.
1:13:08 Speaker 2 Right.
1:13:09 דובר 4 אז המרגלים אמרו, "בלי משה אנחנו לא יכולים ללכת. אנחנו לא יכולים לשרוד בארץ ישראל בלי משה."
1:13:09 Speaker 4 So the Meraglim said, "Without Maisha, we can't go. We can't survive Eretz Yisrael without Maisha."
1:13:13 דובר 2 כן.
1:13:13 Speaker 2 Uh-huh.
1:13:13 דובר 4 כלב ויהושע אומרים, "לא, אם משה אומר שאנחנו צריכים ללכת, אנחנו צריכים ללכת."
1:13:13 Speaker 4 Kalev and Yeshua say, "No, if Maisha says we have to go, we have to go."
1:13:16 דובר 2 כן.
1:13:16 Speaker 2 Mm-hmm.
1:13:17 דובר 4 אז בואו נוסיף ציטוט משמואל ויטאל, בנו של חיים ויטאל.
1:13:17 Speaker 4 So let's add cannons from the Shmuel Vital, the son of Chaim Vital.
1:13:20 דובר 2 כן.
1:13:20 Speaker 2 Mm-hmm.
1:13:21 דובר 4 אבא שלי הוסיף לזה שלמרות העובדה שיהושע וכלב הולכים ללכת, והם יודעים שהם חייבים ללכת כי הם הולכים לעשות את מה שמשה רוצה מהם, כמה שזה יהיה קשה...
1:13:21 Speaker 4 My father, he added to this that, that despite the fact that Yeshua and Kalev are gonna go, and they know they have to go because they're gonna do what Maisha wants of them, difficult as it might be-
1:13:33 דובר 2 כלב יותר מדי נרגש מזה.
1:13:33 Speaker 2 Kalev's too excited about it.
1:13:34 דובר 4 לא, לא, לא, לא. זה לא מה שהוא אמר. הוא אמר, "כלב, כלב הולך. יהושע הוא כמו... הוא לא יכול. הוא... לא יודע איך זה הולך לקרות." אז הזכרתי את הדיון הזה ל... לא על יהושע וכלב, אלא את הדיון שהיה לי עם החברים שלי, הזכרתי אותו לבן שלי, והוא אמר לי, "אתם צריכים יותר כלב, ואנחנו צריכים יותר יהושע."
1:13:34 Speaker 4 No, no, no, no. That's not what he said. He said, "Kalev is, Kalev is going. Yeshua is a Like he, he can't. He's... Doesn't know how it's gonna happen." So I, I mentioned this discussion to my... Not about Yeshua and Kalev, but the, the discussion I had with my friends, I mentioned it to my son, and he said to me, "You guys need more Kalev, and we need more Yeshua."
1:13:56 דובר 2 אה. מעניין מאוד.
1:13:56 Speaker 2 Ah. Very interesting.
1:13:58 דובר 4 ובשבילי, זה היה ניתוח מאוד בוגר...
1:13:58 Speaker 4 And, and to me, that was a very mature-
1:14:00 דובר 2 כן.
1:14:00 Speaker 2 Yeah
1:14:00 דובר 4 ...ומאוד יפה, של המתח.
1:14:00 Speaker 4 ...and a very, um, beautiful analysis of, of the tension.
1:14:06 דובר 2 כן.
1:14:06 Speaker 2 Yeah.
1:14:07 דובר 4 שעבור חלקנו, אנחנו היינו, עדיין בוכים...
1:14:07 Speaker 4 That for some of us, we were, we, w- we, we, we were still crying-
1:14:11 דובר 2 נכון.
1:14:11 Speaker 2 Right
1:14:11 דובר 4 ...במובן מסוים, ואנחנו היינו מפסידים את ה... את מה? את השפע שזמין לנו היום במצב הנוכחי.
1:14:11 Speaker 4 ...fig-figuratively speaking, and we, we, we, we, we were missing out on the, on the what? On the shefa that's available to us today in the current Matzav.
1:14:21 דובר 2 נכון.
1:14:21 Speaker 2 Right.
1:14:22 דובר 4 ועבור אלה שגדלים במצב הזה, הם מפסידים את השפע שאפשר לקבל מהתחברות לעבר.
1:14:22 Speaker 4 And for some that are growing up in this Matzav, they're missing out on the shefa that one can get by connecting to, to the past.
1:14:30 דובר 2 אני אוהב את זה מאוד, כן. כי הרבה אנשים, כאילו...
1:14:30 Speaker 2 I like that a lot, yeah. 'Cause a lot of people, I mean-
1:14:33 דובר 4 וזה ילד. כלומר, הוא היה, הוא היה... אז זה בא ממקום מאוד כן ותמים. זה לא היה כמו...
1:14:33 Speaker 4 And this is a kid. I mean, he was, he, he was a, a... So it was like it came from a very sincere, innocent place. It wasn't like a-
1:14:40 דובר 2 נכון.
1:14:40 Speaker 2 Right
1:14:40 דובר 4 ...אדם אינטלקטואלי שישב לנתח מצב.
1:14:40 Speaker 4 ...a, a intellectual person that sat down to analyze a Matzav.
1:14:43 דובר 2 נכון.
1:14:43 Speaker 2 Right.
1:14:43 דובר 4 אתה יודע, וזה היה כמעט ספונטני.
1:14:43 Speaker 4 You know, and, and it was almost spontaneous.
1:14:45 דובר 2 נכון.
1:14:45 Speaker 2 Right.
1:14:45 דובר 4 סיפרתי לו על ההתוועדות שהייתה לנו אתמול בלילה, ורציתי לשמוע את הדעה שלו, וזאת הייתה התגובה שלו.
1:14:45 Speaker 4 I told him about the fabriying we had last night, and I, I wanted to hear his take, and this was his, this was his response.
1:14:51 דובר 2 בן כמה הוא היה אז?
1:14:51 Speaker 2 How, how old was he at the time?
1:14:52 דובר 4 שש עשרה.
1:14:52 Speaker 4 Sixteen.
1:14:53 דובר 2 שש עשרה. אה
1:14:53 Speaker 2 Sixteen. A
1:14:53 דובר 4 חמישים.
1:14:53 Speaker 4 Fifty.
1:14:56 דובר 2 אה
1:14:56 Speaker 2 A
1:14:56 דובר 4 כן. זו שיחה יפה באופן כללי, אבל אני חושב... אני גם אוהב את המסגרת הזאת של כלב ויהושע, כי הרבה פעמים אנשים אוהבים למסגר את המתח הזה כאפרים ומנשה. אני חושב שיש שיחה על זה, שבה המתח הוא בין עבר לעתיד או בין עבר להווה, ואני לא כל כך אוהב את זה כי זה כמעט כאילו שאלה הפכים, וזה מרגיש לי קצת יותר מדי פשוט, וזה לא מגיע לשורש העניין. מה שאתה מדבר עליו זה שני אנשים ששניהם מודעים להווה. שניהם ממש נמצאים בהווה, נכון? אז זה כמו, בתוך, נגיד אפרים, שניהם, שניהם, שניהם נמצאים בהווה-
1:14:56 Speaker 4 Yeah. It's a beaut- It's a beautiful... It's a, that's in general, a beautiful conversation, but I, I think it... I also like the, the f- the framing of this Kalev and Yeshua because a lot of times people like to frame this tension as Ephraim and Manasseh. I think there's a sikha about it, you know, like which there, the tension is like past and future or past and present, which I, I don't like so much because it's, it's almost like th- those are opposites and, uh, uh, to me it feels, it feels almost a little bit too easy and it's, it doesn't get to the nub of it. What you're, what you're talking about is two, two people who are both cognizant of the present. They're both very much in the present, right? So it's like within, let's say Ephraim, they're both, they're, they're both, they're both in the present-
1:15:44 דובר 5 הם עדיין לא מסתכלים אחורה על משהו.
1:15:44 Speaker 5 They're not yet looking back at something.
1:15:45 דובר 4 כן, כן. הם לא... אף אחד מהם לא תקוע בעבר. שניהם נמצאים בהווה. השאלה היא איך מתמודדים עם ההווה, נכון? איך מתמודדים עם הווה שמרגיש כאילו נתלש מהעבר? שמרגיש נתלש מהעבר. שמרגיש שזה לא... זה לא מרגיש טבעי. בני ישראל ראו, אחרי כל מה שמשה רבנו עשה, שהדבר הטבעי היה שהסיפור מסתיים וככה הוא אמור להסתיים, נכון? עד כל ה... כל העניינים האחרים. אבל זה היה אמור להסתיים כי סיפור אמור... אמור להיות הגיוני. הוא אמור להביא אותם אל הגאולה השלמה, נכון? ואחרי כל מה שהם עברו, זה מה שהם היו מצפים לו, וזה נקטע. ובכנות, אם מסתכלים בתנ"ך, הכל איכשהו יורד ומדרדר מאז, אתה יודע. זה, כמו שאנחנו יודעים, זה היה אמור להיות-
1:15:45 Speaker 4 Yeah, yeah. They're, they're, they're not... neither of them are, are stuck in the past. They're both in the present. The shaila is how do you deal with the present, right? How do you deal with the present that feels ripped away from the past? That feels ripped away from the past. That feels that it's not-- It doesn't feel as a natural... The, the Bnei Yisrael saw after everything Moshe Rabbeinu did, the natural thing was that he, you know, the story ends and this is how it's supposed to end, right? Until all the other, all the gesheften. But it was supposed to end because that's, a story is supposed to have ... is supposed to make sense. It's supposed to take them in and, and ge- geulah shleimah, right? And after everything they went through, they- that's what they would expect, and it gets cut off. Uh, and frankly, if we look at Tanakh, everything kind of downhill from there, you know. It, it, like we know, it was supposed to be-
1:16:31 דובר 5 במובן מסוים.
1:16:31 Speaker 5 In a, in a sense.
1:16:32 דובר 4 ובכן, הייתה אמורה להיות גאולה, ואנחנו נמצאים בגלות אלפי שנים אחר כך, וזה, תחילת המסלול הזה התחיל כשמשה רבנו נפטר, נכון? כי הגאולה לא באה, נכון? אז בכל אופן, שניהם נכנסים לפרק החדש הזה שלא היה צפוי. זו הייתה סטייה מוחלטת מהתוכנית המקורית, מאיך שזה היה אמור להיות, ו... ועדיין יש שתי דרכים לעשות את זה, וצריך את שתיהן, זה מה שהבן שלך אומר. צריך את שתיהן.
1:16:32 Speaker 4 Well, there was supposed to be a geulah and, and s- and we're in galus thousands of years later, and it, it started, the beginning of that trajectory happened when Moshe Rabbeinu passed away, right? Um, because the geulah didn't come, right? So, uh, anyway, they, they both, they're both walking into this new chapter that was not expected. It was a, it was a total detour from the first, from how it was supposed to be and for... and there's still two ways of doing it, do it and who-- and there's, and you should have both, is what your son's saying. You should have both.
1:17:09 דובר 5 ולומר בשביל-
1:17:09 Speaker 5 And, and to say for-
1:17:09 דובר 4 זה יפה.
1:17:09 Speaker 4 It's beautiful
1:17:10 דובר 5 ...לומר על עצמי, מאז הנקודה הזאת למדתי, למדתי או ניסיתי ללמוד וניסיתי לגדול בכיוון של, להיות יותר, בלשון שלו, יותר דומה לכלב-
1:17:10 Speaker 5 ... to say for myself is over ever since that point, I have learned to, I have learned or tried to learn and tried to grow in the ar- it, to, to be more, using his expression, more Calev-like-
1:17:24 דובר 4 נכון.
1:17:24 Speaker 4 Right
1:17:24 דובר 5 ...בלי, בלי לאבד-
1:17:24 Speaker 5 ... um, without, without losing-
1:17:29 דובר 4 יהושע.
1:17:29 Speaker 4 Yeshua
1:17:29 דובר 5 ...ככל יכולתי.
1:17:29 Speaker 5 ... to the best of my ability.
1:17:30 דובר 4 יהושע.
1:17:30 Speaker 4 Yeshua.
1:17:30 דובר 5 אני אגיד לך משהו. אני מקווה שזה בסדר אם זה, אם זה כמו וורט.
1:17:30 Speaker 5 I'll, I'll tell you something. Um, uh, I, I, I hope it's okay if it's, if it's a, like a vart.
1:17:35 דובר 4 בבקשה אל תגיד.
1:17:35 Speaker 4 Please don't tell.
1:17:35 דובר 5 אבל, רק מסקנה מליקוטי שיחות, ועדיין לא, אנחנו עדיין לא מדברים על הפרויקט.
1:17:35 Speaker 5 But, um, um, just a, a, a takeaway from the Kotei Sikhas, and I'm not yet, you know, we're not talking about project yet.
1:17:41 דובר 4 אנחנו מתקדמים לשם, אנחנו מגיעים לזה.
1:17:41 Speaker 4 We're getting, we're, we're getting there.
1:17:42 דובר 5 בסדר. בסדר.
1:17:42 Speaker 5 Okay. Okay.
1:17:42 דובר 4 אנחנו מגיעים לזה.
1:17:42 Speaker 4 We're getting there.
1:17:43 דובר 5 אבל, שיתפתי את זה הרבה פעמים. רק כדי לתת לך את ההקשר - היינו, היינו מתוועדים. אני לא אומר "היינו", אני אומר שהייתה התוועדות. זה היה בעצם ב-IO, לפני כמה שנים. זה היה בה' טבת. ואני ישבתי. זה היה בעיקר אנשי הישיבה, אני חושב מבולטימור ומשיקגו. והיה שליח שהתוועד איתם, שליח נחמד מאוד, חשוב, שליח נפלא, מישהו שאני מכבד מאוד. והוא דיבר והדיבר על הזמנים הטובים. וטכנית, ה' טבת הוא הזמן האחד, הזמן האחד, אבל זה זמן-
1:17:43 Speaker 5 But, um, and I shared this numerous times. Um, but and just to give you the setting, it was, we were, we were farbrengen-ing. Um, I, I, I'm not we, I'm saying there was a farbrengen. It was actually at the IO, um, a few years ago. It was Cheit Teves. And I, I sat down. It was mostly the yeshiva, I think Baltimore and, and, and, and, uh, Chicago. And there was a shliach farbrengen-ing with them, very nice, chashuve, important, wonderful shliach, someone I respect greatly. And he was going on and on about the gute tsaytn. And technically, Cheit Teves is the one time, uh, the one time, but it's a time-
1:18:18 דובר 4 אה, זו התוועדות של ה' טבת.
1:18:18 Speaker 4 Oh, it's a Cheit Teves farbrengen.
1:18:19 דובר 5 זה ה' טבת, כן. זה היה, היה ה' טבת.
1:18:19 Speaker 5 It's a Cheit Teves, yeah. It was, was Cheit Teves
1:18:20 דובר 4 אז זה היה באמצע השבוע?
1:18:20 Speaker 4 So during, so during the week?
1:18:21 דובר 5 זה היה באמצע השבוע.
1:18:21 Speaker 5 It was during the week.
1:18:22 דובר 4 בסדר.
1:18:22 Speaker 4 Okay.
1:18:22 דובר 5 כן. אבל בכל אופן, ו... ואם תרצה, "ויום עיגלא ניסכן ונסים" [?], ה' טבת הוא זמן שבו, אתה יודע, לדבר על העבר זה טכנית-
1:18:22 Speaker 5 Yeah. I'm, but anyway, and, and, and, and if you will, "Vayom eigla niskan venasim," Cheit Teves is a time that, that, um, you know, talking about the past is technically-
1:18:30 דובר 4 כן, כן.
1:18:30 Speaker 4 Yeah, yeah
1:18:31 דובר 5 ...יותר מקובל מבזמנים אחרים. אבל בכל אופן, הדרך-
1:18:31 Speaker 5 ... uh, um, um, more acceptable than others. But anyway, the way-
1:18:34 דובר 4 שמעתי, שמעתי דבר או שניים על ה' טבת במשך השנים.
1:18:34 Speaker 4 I've, I've heard, I've heard a thing or two about Cheit Teves over the years.
1:18:37 דובר 5 בסדר. לא, אבל אני אומר, כאילו-
1:18:37 Speaker 5 Okay. No, but I'm saying, like-
1:18:37 דובר 4 אני מכיר, אני מכיר כמה מהאנשים. יש לי קרבה משפחתית לכמה מהאנשים.
1:18:37 Speaker 4 I know, I know some of the people. I'm related to some of the people.
1:18:39 דובר 5 אני מבין. אני מבין. אני מבין. האדם הזה שהתוועד לא היה קרוב משפחה שלך.
1:18:39 Speaker 5 I understand. I understand. I understand. Um, this, this was, th- this person farbrengen-ing was not related to you. Um-
1:18:46 דובר 4 אין צורך להגיד יותר.
1:18:46 Speaker 4 Say less
1:18:46 דובר 5 אבל, בכל אופן, הסגנון של ההתוועדות שלו, יחד עם מי שהיה הקהל שלו - כולם היו, אתה יודע, מתיבתא או שיעור זאל, בחורים.
1:18:46 Speaker 5 ... but, um, anyway, uh, but, but the, the signen of his, of his, of his farbrengen-ing coupled with who his audience was, they were all, you know, m- uh, mesivta or Sial of Zal Bacharim.
1:18:58 דובר 4 נכון.
1:18:58 Speaker 4 Right.
1:18:58 דובר 5 זה לא ישב לי טוב, לפי הגישה החדשה יותר שלי.
1:18:58 Speaker 5 It, it didn't sit well with me based on my, my, my, uh, my, my newer, my newer approach.
1:19:03 דובר 4 הגרסה החדשה.
1:19:03 Speaker 4 The new version.
1:19:04 דובר 5 כן. אז התערבתי ואמרתי וורט בשם אדמו"ר הריי"צ, ידוע מאוד, שמלך הוא מלך-
1:19:04 Speaker 5 Yeah. So I interjected and I, I, I said a vart in the Friediker, very well known that a molech is a molech-
1:19:11 דובר 4 מלך, כן.
1:19:11 Speaker 4 A molech, yeah
1:19:11 דובר 5 -זמנים טובים. אז הוא המשיך, והוא בעצם התעקש עוד יותר על העמדה שלו. וזה הפריע לי. חשבתי, אתה יודע, יכול להיות שהוא קצת נסחף, אבל הוא כמעט הדגיש, אתה יודע, כמה העבר רלוונטי, כמה הוא הכרחי.
1:19:11 Speaker 5 ... gute tsaytn. So he, he, he, he, he, he went on and, and he actually dug his heels deeper into his... And it bothered me. Like I thought, you know, it could be he got stu-- you know, he got carried away a little bit, but here he was like almost emphasizing, you know, how, how the past is so relevant, so necessary.
1:19:32 דובר 4 נכון.
1:19:32 Speaker 4 Right.
1:19:32 דובר 5 בכל אופן. וזה... אז כמעט מתוך ייאוש, התחלתי, התחלתי להתווכח איתו, ועלה לי מחשבה משיחה, ואני אשתף אותה איתך, אם תרשה לי.
1:19:32 Speaker 5 Whatever. And it... So al- almost out of desperation, I, I started, I, I started arguing with him, and I had like a thought from a sikha that came, and, and I'm gonna share it with you, um, if you let.
1:19:43 דובר 4 אם אני ארשה?
1:19:43 Speaker 4 If, if I let?
1:19:44 דובר 5 כן. בכל אופן. אני אומר שזה, זה קצר מאוד - הרבי שואל שאלה. כנראה שאתה מכיר את השיחה, כולם מכירים את השיחה, אבל - מה היה כל כך גדול בלפענח את החלום של פרעה?
1:19:44 Speaker 5 Yeah. Whatever. I'm saying like it's, it's, it's, it's... Uh, um, very short, the Rebbe asks a question. Um, uh, if, I mean, fa- you probably know the sikha, everyone knows the sikha, but, uh, uh, what was the big deal about figuring out Paroh's dream?
1:19:58 דובר 4 מממ.
1:19:58 Speaker 4 Mm-hmm.
1:19:58 דובר 5 כאילו, טכנית, יש שבע פרות בריאות, זה אומר שיש אוכל. שבע.
1:19:58 Speaker 5 Like, technically, you have s- seven healthy cows, means there's food. Seven.
1:20:01 דובר 4 נכון.
1:20:01 Speaker 4 Right.
1:20:02 דובר 5 זה המספר שבע. כאילו, למה זה היה כזה עניין גדול?
1:20:02 Speaker 5 It's number seven. Like, why was it such a big deal?
1:20:03 דובר 4 נכון.
1:20:03 Speaker 4 Right.
1:20:04 דובר 5 ורק יוסף הצליח לפענח את החלום. ואז הרבי, בתוך זה, הרבי שאל שאלה שנייה: למה יוסף נתן עצה?
1:20:04 Speaker 5 And, and, and only Yosef could figure out the dream. And then the Rebbe, uh, within that, the Rebbe asked a second question: Why, why did Yosef give advice?
1:20:12 דובר 4 נכון.
1:20:12 Speaker 4 Right.
1:20:12 דובר 5 כאילו, מי ביקש... הוא הרי התבקש רק לפרש את החלום.
1:20:12 Speaker 5 Like, who asked... Like, he was asked to, to interpret the dream.
1:20:14 דובר 4 נכון.
1:20:14 Speaker 4 Right.
1:20:15 דובר 5 אז הרבי אומר שאם מישהו היה טוב בחלום הוא היה מבין אותו לגמרי. היה פרט אחד בחלום שבלבל את כולם, והפרט הזה הוא שכתוב בפסוק שכשהפרות הרעות יוצאות מן היאור, הן עומדות ליד הפרות הבריאות. אז עכשיו יש לך 14 פרות זו לצד זו.
1:20:15 Speaker 5 So the Rebbe says that if someone good at the dream would have been totally understood. There was one detail in the dream that threw off everyone, and th- that detail is that it says in the posek that when the, when the, uh, the unhealthy cows come out of the water, they stand beside the healthy cows. So now you have 14 cows side by side.
1:20:37 דובר 4 נכון.
1:20:37 Speaker 4 Right.
1:20:37 דובר 5 אז הרבי אומר, "זמן" הוא מחזורי. אז אם הפירוש של החלום הוא שבע שנים ושבע שנים, אז שבע השנים הראשונות צריכות לחלוף לפני שהשבע השנים החדשות מגיעות.
1:20:37 Speaker 5 So the Rebbe says, "Zman," time is cyclical. So if, if the interpretation of the dream is seven and sev- seven years and seven years, then the first seven years have to go away before the new seven years come.
1:20:48 דובר 4 נכון.
1:20:48 Speaker 4 Right.
1:20:48 דובר 5 אז אף אחד מהחרטומי מצרים לא הצליח להבין-
1:20:48 Speaker 5 So none of the, none of the chartumim Mitzrayim could figure out-
1:20:52 דובר 4 מה הפשט
1:20:52 Speaker 4 What's a pshat
1:20:52 דובר 5 ...מה הפשט. בא יוסף הצדיק ומפרש את החלום, ואומר, "לא, אפשר שיהיה טוב ורע בו-זמנית."
1:20:52 Speaker 5 ... what's pshat. Comes Yosef HaTzadik, and he interprets the dream, and he says, "No, you could have good and bad in the same time."
1:20:58 דובר 4 אה-הא.
1:20:58 Speaker 4 Mm-hmm.
1:20:59 דובר 5 אפשר ש... הם, הם, הם יכולים להיות בו-זמנית. איך עושים את זה? בשביל זה צריך עצות, והעצה שלהם היא למנות מישהו שיאסוף את התבואה ואת המזון מהשנים הטובות כדי שיהיו לשנים המאוחרות יותר.
1:20:59 Speaker 5 You could have... They, they, they could be simultaneous How do you do that? For that you need eitzas, and they should give eitza of to appoint someone to collect the, the, the grain and the, and the food from the, from the, from the good years to have them for the later years.
1:21:11 דובר 4 אה-הא.
1:21:11 Speaker 4 Mm-hmm.
1:21:11 דובר 5 אז אני אמרתי ככה. אמרתי, אמרתי, "אתה ואני נסכים שאנחנו נמצאים ב'שני שני ברעב'."
1:21:11 Speaker 5 So I said, so I said like this. I said, I said, "You and I will both agree that we're in Shevet Sheini Arov."
1:21:17 דובר 4 נכון.
1:21:17 Speaker 4 Right.
1:21:18 דובר 5 ואני יודע שלא כולם מסכימים עם זה, אבל, אבל לצורך העניין, ש-ש-
1:21:18 Speaker 5 And I know that not everyone agrees with that, but, but for the sake of that, that, that-
1:21:22 דובר 4 אתה והוא, זה סיפור. אני, אני-
1:21:22 Speaker 4 You and him, it's a story. I, I-
1:21:24 דובר 5 בדיוק. בדיוק. אתה ואני נסכים, כן, המשיח עדיין לא כאן. אנחנו לא יכולים לראות את הרבי בגשמיות.
1:21:24 Speaker 5 Exactly. Exactly. You and I will agree, yeah, the Mashiach is not here yet. We can't see the Rebbe Hagashmius.
1:21:29 דובר 4 נכון.
1:21:29 Speaker 4 Right.
1:21:29 דובר 5 זה ברעב.
1:21:29 Speaker 5 It's Arov.
1:21:31 דובר 4 נכון.
1:21:31 Speaker 4 Right.
1:21:31 דובר 5 אבל החרטומים טוענים שזה פשוט חבל. זה פשוט חבל.
1:21:31 Speaker 5 But Chartomim, Mitzrayim claim that it's just too bad. It's just too bad.
1:21:36 דובר 4 אם זה ברעב, זה ברעב.
1:21:36 Speaker 4 If it's Arov, it's Arov.
1:21:37 דובר 5 אנחנו בתוך שנות הרעב, ופשוט צריכים להתפלל שהמשיח יבוא, ועד שהמשיח יבוא-
1:21:37 Speaker 5 We're in the, we're in years of famine, and we just have to daven for Mashiach to come, and, and until Mashiach comes-
1:21:41 דובר 4 נכון
1:21:41 Speaker 4 Right
1:21:41 דובר 5 ...אנחנו תקועים.
1:21:41 Speaker 5 ... we're stuck.
1:21:43 דובר 4 נכון.
1:21:43 Speaker 4 Right.
1:21:43 דובר 5 ויוסף הצדיק, שהרבי מאוד הרבה פעמים השתמש בו כביטוי נרדף ליוסף הצדיק, כרמז לרבי, בא ויש לו גישה אחרת לגמרי.
1:21:43 Speaker 5 And Yosef HaTzadik, which the Rebbe very often use that as a euphemism for Yosef HaTzadik, referring to the, to the Rebbe, comes and has a whole nother approach.
1:21:51 דובר 4 נכון.
1:21:51 Speaker 4 Right.
1:21:51 דובר 5 והוא אומר, "בתוך השני ברעב, אפשר להיות בשובע."
1:21:51 Speaker 5 And he says, "Inside of the Sheini Arov, you can have sava."
1:21:55 דובר 4 נכון.
1:21:55 Speaker 4 Right.
1:21:55 דובר 5 כל עוד אתה, אתה, אתה, אתה נשען ומנצל את התבואה שנאספה בשבילך, וזה לא דבר של העבר.
1:21:55 Speaker 5 As long as you, you, you, you lean on and you utilize the, the tevuah that was collected for you, and it's not a thing of the past.
1:22:02 דובר 4 יפה.
1:22:02 Speaker 4 Beautiful.
1:22:03 דובר 5 כי יש לנו את זה עכשיו בהווה.
1:22:03 Speaker 5 It's because we have it now in the present.
1:22:05 דובר 4 נכון.
1:22:05 Speaker 4 Right.
1:22:05 דובר 5 יש לנו אוצרות-
1:22:05 Speaker 5 We have oitzlis-
1:22:06 דובר 4 נכון
1:22:06 Speaker 4 Right
1:22:07 דובר 5 ...שמלאים בגיבורים ובמים רבים ובשיחות ובהדרכה מהרבי איך להיות חסיד, איך להיות מקושר לרבי, שבזכות זה אנחנו יכולים להיות בשובע בתוך השני ברעב, השני ברעב.
1:22:07 Speaker 5 ... that are filled with, with heroes and mayim rim and sichas and, and guidance from the Rebbe on how to be a Hasid, how to be connected to the Rebbe, that we can have sava inside of the Sheini Arov, Sheini Sarov.
1:22:21 דובר 4 יפה. כן.
1:22:21 Speaker 4 Beautiful. Yeah.
1:22:22 דובר 5 ואני ח-אני חזרתי על זה כמה פעמים כי בשבילי, זה-
1:22:22 Speaker 5 And I've s- I, I repeated this a number of times 'cause to me, this-
1:22:25 דובר 4 עכשיו, זה התקבל?
1:22:25 Speaker 4 Now, was it Mekabel?
1:22:26 דובר 5 מה?
1:22:26 Speaker 5 What?
1:22:27 דובר 4 זה התקבל?
1:22:27 Speaker 4 Was it Mekabel?
1:22:28 דובר 5 אה, אני חושב שלסיפור צריך שיהיה סוף.
1:22:28 Speaker 5 Uh, I think a story has to have an ending.
1:22:30 דובר 4 אה, תמשיך. לא, אני רק, אני רק מתל-
1:22:30 Speaker 4 Oh, go on. Uh, no, I'm just, I'm just being a ying to the-
1:22:32 דובר 5 אני יודע. אני, אני, אני לא, אני, אני לא זוכר. אני, אני לא זוכר, אה, אה, אתה יודע, שהיה איזה, איזה פריצת דרך משמעותית, אה, אה-
1:22:32 Speaker 5 I know. I, I, I don't, I, I don't remember. I, I don't remember, uh, uh, you know, that there was a, some major, uh, uh, uh-
1:22:38 דובר 4 פריצת דרך
1:22:38 Speaker 4 Breakthrough
1:22:39 דובר 5 ...פריצת דרך. בדיוק.
1:22:39 Speaker 5 ... a breakthrough. Exactly.
1:22:39 דובר 4 טוב. סליחה. אז, אז תמשיך.
1:22:39 Speaker 4 Okay. Sorry. So, so go ahead.
1:22:40 דובר 5 אבל לא, אבל, אבל, אבל חזרתי על זה כמה פעמים לאנשים אחרים. אני מביא את זה לרבי כי אני חושב שזה, בשבילי, זו דרך מאוד, מאוד, אה, דרך מאוד חשובה בשבילי להבין בדיוק, בש-בשבילי לפחות, איפה אני נמצא היום. אני, אני לא יכול להשלים עם לומר שהיום זה שני בשובע.
1:22:40 Speaker 5 But no, but, but, but I repeated this a number of times to other people. I bring it to the Rebbe 'cause I think that this, for me, is a very, a, a very, um, a, a way for me to understand exactly, ag- for me at least, where I am today. I, I can't make peace with saying that today is Sheini Sasava.
1:23:02 דובר 4 נכון.
1:23:02 Speaker 4 Right.
1:23:02 דובר 5 אפילו, אפ-אפילו, אפילו, אפילו רק העובדה שהמשיח לא כאן-
1:23:02 Speaker 5 Even, e-even, even, even just the fact that Mashiach is not here-
1:23:05 דובר 4 נכון
1:23:05 Speaker 4 Right
1:23:05 דובר 5 ...וכמה שהרבי דיבר על זה ו-ו-ו-ו התחנן למשיח ובכה על משיח, אה, אה, רוצה, רוצה משיח ורוצה שאנחנו נביא את המשיח. לומר שאנחנו ב, אנחנו, אנחנו בשני, שני ב-שני בשובע עכשיו, זה, זה פשוט, זה לא מסתדר אצלי.
1:23:05 Speaker 5 ... and how much the Rebbe spoke about and, and, and, and begged for Mashiach and cried for Mashiach, uh, uh, want, wants Mashiach and wants us to bring Mashiach. To say that we're in, we're, we're in Sheini, Sheini Sa-Sheini Sasava now, it, it just, it doesn't jive for me.
1:23:19 דובר 4 נכון.
1:23:19 Speaker 4 Right.
1:23:19 דובר 5 אבל לומר, חס ושלום, שש- שילד, מקורב, שאני, שגדל היום, שאין לי גישה לאותם כלים או כלים דומים, אבל לאותה מטרה-
1:23:19 Speaker 5 But to say, Chas ve'Shalom, that, that s- that a, a child, a Mekurev, a me, growing up today, that I don't have access to the same tools or similar tools, but the same objective-
1:23:35 דובר 4 אותה תבואה
1:23:35 Speaker 4 Same grain
1:23:35 דובר 5 ...כ-כן. שזה, שזה, אה, אני גם לא מוכן לקבל.
1:23:35 Speaker 5 ... th-yes. That, that, that, um, I'm not either ready to accept.
1:23:41 דובר 4 נכון.
1:23:41 Speaker 4 Right.
1:23:42 דובר 5 מה שאומר שבחור היום יכול להיות חסיד ויכול להיות מקושר ויש לו גישה לכל מה שהוא צריך כדי להיות בחור חסידישע, בחורה חסידישע, זוג חסידישע, בית חסידישע. מה שזה לא יהיה, זה-- מה שאנחנו צריכים, יש לנו.
1:23:42 Speaker 5 Which means that a bachur today can be a Hasid and can be a Mekusher and has access to everything that he needs to, to, to be a Chasidish bachur, a Chasidish girl, a Chasidish couple, a Chasidish, a, a Chasidish home. Whatever it is, it's-- Whatever we need, we have.
1:23:56 דובר 4 נכון.
1:23:56 Speaker 4 Right.
1:23:57 דובר 5 זה לא ל- זה לא אומר, זה לא אומר שאנחנו לא מתגעגעים לעבר.
1:23:57 Speaker 5 It's do-doesn't mean, doesn't mean that we don't miss the past.
1:24:00 דובר 4 נכון.
1:24:00 Speaker 4 Right.
1:24:00 דובר 5 זה לא אומר שלא היה משהו בעבר שהיה, שהיה ושהוא מדהים ושאנחנו רוצים את זה ורוצים להתחבר לזה.
1:24:00 Speaker 5 Doesn't mean that there wasn't something in the past that was, that was and is incredible and that we want that and we wanna connect to that.
1:24:07 דובר 4 נכון.
1:24:07 Speaker 4 Right.
1:24:08 דובר 5 אבל לא להיות לנו את זה לא יכול, חס ושלום, להיות סיבה או תירוץ ל-ל-ל לא להיות הכי טובים שאנחנו יכולים להיות היום.
1:24:08 Speaker 5 But not having that cannot, Chas ve'Shalom, be a reason or an excuse to, to, to not be the best us we can be today.
1:24:19 דובר 4 כן. כלומר, זה, זה, הסיפור של יוסף הצדיק הוא, הוא, הוא בדיוק-- בהרבה מובנים, זה נראה כמו משל מושלם, אה, לזה, כי אני חושב שכל אחד במצרים היה רוצה שהשדות עדיין, אתה יודע, יצמחו. כמו, אה, זה לא המצב האופטימלי שבו אתה, אתה בעצם צריך לבוא לבקש מהאסם הזה, וזה, זה-- אתה לא הולך-- זה לא-- כמו שאמרת, זה לא שני בשובע, זה שני ברעב. אבל זה, זה סביבך, נכון? השדות שוממים, אבל-- וה, וה, והעולם אולי נראה אחרת סביבך, אבל אם היתה לך, א-אם, אם היתה לך ראיית הנולד, או ליוסף הצדיק היתה ראיית הנולד לשמור דברים בשבילך, אתה עדיין יכול להיות מוזן, נכון? וא-אתה, אתה-- זה המקום שבו זו דרך יפה להסתכל על זה, שבו שוב, אנחנו מגיעים למילה מתח, אבל העבר וההווה לא מתנגשים זה עם זה. העבר, או מה, מה שדברים שמשהו שנאגר בעבר, הוא ההווה. זה הדבר היפה שאמרת עכשיו, ש-ש-ששמעתי ממה שאמרת.
1:24:19 Speaker 4 Yeah. I mean, it, it, the story of Yosef HaTzadik is, is, is a perfect-- in, in many ways, it would seem to be a perfect, a perfect mashal, um, to this because I think everybody in Mitzrayim would have liked for the fields to still, you know, be growing. Like, uh, it's, it's not the optimum situation where you, you basically have to come for a handout from, from this granary and it's, it-- You're not gonna-- It's not-- Like you said, it's not Sheini Sasava, it's Sheini Sarov. But that's, that's around you, right? The fields are barren, but-- And, and, and, and the world may look different around you, but if you've, i-if, if you've had foresight or Yosef HaTzadik has had foresight to put away things for you, you could still be nourished, right? And, and you're, you're-- That's where it's a beautiful way of looking at it, where again, we come to the word tension, but the past and present don't collide with one another. The past or what, what things that something that was stored in the past is, is the present. That's the beautiful thing that you just said that I, that, that, that I heard from what you said.
1:25:26 דובר 5 כן.
1:25:26 Speaker 5 Yes.
1:25:28 דובר 4 אתה יודע, אם אתה מסתכל על העבר כעל משהו שבעצם עבר בעבר, כמו, זיכרון, חוויה שחלפה. היי, אני חושב עכשיו אפילו, אתה יודע, אולי, אולי זה יהיה קצת נגד, אתה יודע, האישיות שלי, אבל כמו, אתה יודע, זיכרונות, כמו תקיעות של ראש השנה. אם זה מתואר כמשהו שקרה שהוא נגמר, כמו שמוצה - כמו שזה קרה וזה נגמר, ועכשיו אנחנו רק צריכים לזכור את העבר, זה לא יושב לי טוב. מה אתה, אתה, אתה רק אומר - אתה רק גורם לי להרגיש רע. אני לא מקבל שום דבר מזה. אבל אם זה היה זיכרון, אפילו זיכרון, ואני לא מדבר על שיחה או מאמר, אנחנו מדברים על חלק של זיכרון, זיכרון או סיפור שהיה שמור בעבר, נכון? כי בסופו של דבר, אם זה זיכרון עוצמתי, מי יודע כמה - כמה הזנה זה יכול לתת. אבל אז זה בהווה. זה הכל תלוי איך אתה מסתכל על זה, נכון? נכון? זה, זה, אתה יודע, אתה, אתה רוצה שזה יהיה - אתה מסתכל על זה כמו זרם של, של, של, של התקיעות, נגיד, או הכפות שלנו. האם זה משהו ש... שקרה בעבר ונגמר בעבר? אני לא רואה מה, מה, מה יוצא מזה. אבל אם זה, אם זה היה, אם זה קרה
1:25:28 Speaker 4 You know, if you look at the past as something that was basically spent in the past, like a, a memory, an experience that was spent. Hey, I'm thinking now even like, you know, you you know, uh, maybe, maybe it'd be a little bit against my, you know, persona, but like, you know, a, a Z-Zichrones, like a Tekias of Rosh Hashanah. If it's portrayed as something that happened that was spent, like exhaust-- like it happened and it's over, and now we just have to remember the past, that doesn't sit well with me. Uh, what do you, you, you're just saying-- you're, you're just making me feel bad. I get nothing from that. But if that was a memory, even a memory, and I'm not talking about a Sicha or a Mayim, we're talking about a portion of memory, a memory or a story that was stored in the past, right? Because at the end of the day, if it's a powerful memory, who knows how long it-- how, how much nourishment it can give. But then it's in the present. It's all about how you look at it, right? Right? I-is that, is that, you know, you, you, you wanna have it-- you, you're looking at it as a current of, of, of, of the Tekias, let's say, or our Kafas. Is it something that was-- that happened in the past and ended in the past? I don't see the, the, the what comes out of that. But if it, if it was, if it happened
1:26:40 דובר 4 בעבר כדי שזה יישמר בלבבות ובמוחות של אנשים כך שאיזשהו מסר יוכל להימסר הלאה בעתיד, אז זה בהווה. זה לא בעבר. אני חושב שזה מה שאתה אומר, נכון?
1:26:40 Speaker 4 in the past for it to be stored in the hearts and minds of people so that some message could be shared down the road, then it's in the present. It's not in the past. I think that's what you're saying, right?
1:26:51 דובר 5 כן. כן. כן. ולכן, ו... ולכן... במילים אחרות, במילים אחרות, למרות העובדה שאני מאוד מאוד מאוד מאמין ש... שבימינו, במיוחד כי הזמן עבר, ו... ובמצב האנושי, אנחנו מסוגלים, להתפתח או, או, או לקבל דברים מסוימים שהיו קשים יותר לקבל, אתה יודע, שנים קודם. אז אני מאוד מאמין שכשאנחנו מגדלים את הילדים שלנו, כשאנחנו מגדלים את עצמנו, כשאנחנו מגדלים את המקווה שלנו, שאנחנו מגדלים אותם עם, עם, עם רבי בהווה. אני לא נוח עם לנתק את עצמנו מהעבר.
1:26:51 Speaker 5 Yes. Yes. Yes. And that's why, and, and th- and that's why... In o- in other words, in other words, despite the fact that I very, very, very much believe that, that- Um, in today's, in t-in today's day, especially because time has passed and the, and, and, and in, in the human condition, we're able to, to, to, you know, evolve or, or, or accept certain things that were harder to accept, uh, y-years ago. So I, I very much believe that as we raise our children, as we raise ourselves, as we raise our Mikvah, that we're raising them with, with, with a Rebbe in the present. Um, I, I'm not comfortable with divorcing ourselves of the past.
1:27:36 דובר 4 נכון.
1:27:36 Speaker 4 Right.
1:27:37 דובר 5 או אפילו לומר שכל מה שהיה לנו אז יש לנו עכשיו.
1:27:37 Speaker 5 Or even to say that everything that we had then we have now.
1:27:40 דובר 4 נכון.
1:27:40 Speaker 4 Right.
1:27:41 דובר 5 מה שהייתי אומר זה שלגבי אותם דברים שאין לנו אז... אנחנו, אנחנו לא... לגבי אותם דברים שהיו לנו אז ואין לנו עכשיו, יש לנו דברים אחרים שיכולים-
1:27:41 Speaker 5 What I would, what I would say is that for those things that we don't have then... We, we don't... For those things that we, that we had then that we don't have now, we have other things that could-
1:27:51 דובר 4 כן.
1:27:51 Speaker 4 Mm.
1:27:51 דובר 5 -להשיג את אותו הדבר או משהו דומה מאוד. אבל... ושוב, אני מבין שאני, אני מספיק מבוגר כדי שיהיו לי לפחות קצת זיכרונות.
1:27:51 Speaker 5 -accomplish the same thing or a very, very similar thing. But... And, and, and again, I understand that I, I'm old enough to have at least some Zachronos.
1:28:01 דובר 4 נכון.
1:28:01 Speaker 4 Right.
1:28:01 דובר 5 והלוואי שהיה לי יותר, וזה מה שאני יודע שלגבי חלק אנשים זה מאוד, אתה יודע, אתה, אתה, אתה לא צריך זיכרונות. אני, אתה יודע, בגלל הגיל שהייתי, עד היום, הלוואי והייתי קצת יותר מבוגר והיו לי עוד כמה זיכרונות ועוד כמה דברים לזכור. אני חושב שבשבילי, זה, זה, זה, זה, זה, זה מחיה אותי, ושומר אותי חי בהווה.
1:28:01 Speaker 5 And I wish I had more, which I know for some is very, you know, you're, you're, you're, you don't need Zachronos. I, you know, because of the age that I was, I till today, I wish I was a little bit older and I had a few more Zachronos and a few more things to remember. I think that for me, it, it, it, it, it, it, it animates me and, and it keeps me alive in the present.
1:28:20 דובר 4 נכון.
1:28:20 Speaker 4 Right.
1:28:21 דובר 5 אבל יש לי, יש לי, יש לי קושי גדול עם לנתק את עצמנו מ-
1:28:21 Speaker 5 But I, I, I have a very difficult time with divorcing ourselves from-
1:28:29 דובר 4 נכון.
1:28:29 Speaker 4 Right.
1:28:29 דובר 5 -מהעבר ולומר, "אתה יודע, זה היה אז. אתה יודע, הייתה תקופה כזו. זה היה, זה היה, ככה הם התמודדו."
1:28:29 Speaker 5 -from the past and saying, "You know, that was then. You know, there was a Der Hashishi. That was, that was, that was how they dealt."
1:28:34 דובר 4 נכון.
1:28:34 Speaker 4 Right.
1:28:34 דובר 5 "אחר כך הייתה תקופה אחרת, ועכשיו יש תקופה נוספת, וככה זה אמור להיות." ואני יודע ש...
1:28:34 Speaker 5 "Then there was this Tkhufe, and now there's another Tkhufe, and this is, this is how it's meant to be." And I know that .
1:28:41 דובר 4 נכון. נכון.
1:28:41 Speaker 4 Right. Right.
1:28:41 דובר 5 אבל, אתה יודע, אני רק, אתה יודע, אם אנחנו מצטטים אנשים, החותן שלי, לפחות, אני לא יודע אם הוא עדיין משתמש באותו ביטוי, אבל כשהתחתנתי ממש וביליתי שם יום טוב, זה היה מוצאי פסח, אתה יודע, מוצאי אחרון של פסח, והוא היה מסדר את הכלים, והוא אמר, "אַלץ."
1:28:41 Speaker 5 But, you know, I'll just, you know, if we're quoting people, my shver, at least, uh, uh, I don't know if he still uses the same expression, but when I had just gotten married and I spent Yom Tov there, it was Motza'ei Pesach, you know, Motza'ei Achesh of Pesach, and he was putting away the dishes, and he said, " allen."
1:28:57 דובר 4 אה-הא.
1:28:57 Speaker 4 Uh-huh.
1:28:58 דובר 5 במילים אחרות, לסדר את הכלים זה מה שאנשים עושים אחרי פסח.
1:28:58 Speaker 5 In other words, putting away the dishes is, is what people do after Pesach.
1:29:01 דובר 4 נכון.
1:29:01 Speaker 4 Right.
1:29:02 דובר 5 אבל עד, עד שתיים... עד, אתה יודע, שתיים... עד, אתה יודע, שבע, שמונה שנים לפני זה, במוצאי פסח, היית עומד על היציעים צופה ב...
1:29:02 Speaker 5 But until, until two... Until, you know, two... Till, you know, seven, eight years before that, um, Motza'ei Pesach, you were standing on, on the bleachers watching the .
1:29:10 דובר 4 נכון.
1:29:10 Speaker 4 Right.
1:29:11 דובר 5 אז, אז אנחנו צריכים לעשות מה שאנחנו צריכים לעשות. אני לא יודע אם הוא עדיין היה משתמש בביטויים האלה היום. כנראה שהוא, הוא איש אמת. הוא, הוא, הוא... כנראה אצלו-
1:29:11 Speaker 5 So, so we gotta do what we gotta do. I don't know if he would still use those expressions today. Probably he's a, he's a Isha Emes. He's a, he's a, he's... Probably by him-
1:29:19 דובר 4 נכון.
1:29:19 Speaker 4 Right
1:29:19 דובר 5 -חלוף הזמן לא משפיע כל כך. אבל, אבל יש, יש, יש, יש, יש עני... יש ענין בלהבין-
1:29:19 Speaker 5 ...the time passing doesn't affect as much. But, but there, there, there, there, there is, there, there is an imp... There is an inion in realizing-
1:29:27 דובר 4 נכון.
1:29:27 Speaker 4 Right
1:29:27 דובר 5 -איפה אנחנו נמצאים היום ומה, ומה, ומה אין לנו היום, וזה לא חייב, אה, להיות אכזבה עבור הילדים של היום או אנחנו של היום, כי, כי הרבי והאיבישטער, אתה יודע, נתנו לנו את הכוחות-
1:29:27 Speaker 5 ...where we are today and what, and what, and what we don't have today, and it doesn't have to, uh, uh, be a letdown for today's children or today's us because, because the Rebbe and the Aibishter, you know, gave us the Kochas-
1:29:40 דובר 4 נכון.
1:29:40 Speaker 4 Right
1:29:41 דובר 5 -להיות חסידים היום עם כל מה שיש לנו היום. אבל יחד עם זה, ה, ה, ה, העבר הוא
1:29:41 Speaker 5 ...to, to, to be Hasidim today with everything that we have today. But at the same time, the, the, the, the avar is, is
1:29:53 דובר 4 אני... כן. אני מסכים עם מה שאתה אומר. כלומר, אני לא יכול לדבר בשם אחרים. אני שומע מה שאתה אומר. אני חושב, אני חושב, אני חושב שהבעיה מתחילה כשאנשים מעמידים את השניים זה מול זה, נכון? אז זה, אתה יודע, כמו שאנחנו... כמו שאתה, אתה יושב באותה התוועדות, ואותו אדם, אנחנו לא יודעים מי זה, אבל אותו אדם, וכולם פגשו אנשים כאלה או היו בהתוועדויות כאלה. אותו אדם בעצם מעמיד את העבר מול החלל. הוא רוצה שכל החלל יהיה על העבר. זה... ואני לא אומר שהוא עשה את זה בזדון. אני אפילו לא יודע על מי אתה מדבר. אבל יכול מאוד להיות שזה, זה מה שהוא חי איתו, נכון? אבל הוא רוצה שכל החדר, שנמצא בהווה, יישלט על ידי העבר. אתה כבר איכשהו התמודדת עם זה, אז אתה, אתה, אתה לא ניסית להיפטר מהעבר, ניסית לכייל בין השניים. אבל יש אנשים שכל כך מתעצבנים מזה ומתרגזים מזה, שהם אומרים, "אוקיי, אתה יודע מה? עבר הצידה, הווה," נכון? הם פשוט דוחפים בכיוון השני. אז כשיש לך את שני הדברים מתנגשים, זה מה שקורה בסוף. זה הופך להיות מי מנצח. מה שאני חושב שאתה מציע, לפחות מה שאני שומע ממך, זה לא, זה לא חייב להיות קרב, נכון? הסיפור היפה על ישא ברכה ואותה שיחה שהזכרת הוא שהעבר
1:29:53 Speaker 4 I... Yeah. I, I'm makov what you're saying. I mean, I can't speak for others. I hear what you're saying. I, I think, I think, I think the problem originates when people pit the two against one another, right? So it's, you know, like we... Like you s-you're, you're sitting at that Farbrengen, and that person, we don't know who it is, but that person, and everybody has met such people or been by such Farbrengens. That person is basically pitting the avar against the hole. He wants the whole space to be about the avar. That... And I'm not saying that he did it maliciously. I don't even know who you're talking about. But it could well be that, that, that's what he lives with, right? But he wants the whole room that's in the present to be dominated by the avar. You had already kind of grappled with it, so you, you, you weren't trying to get rid of the avar, you were trying to calibrate the two. But there are people who get so annoyed by that and get so put off by that, they're like, "Okay, you know what? Avar away, hole," right? They're just pushing back another direction. So when you have the two at odds, that's what ends up happening. It becomes which one wins. What I think you're suggesting, at least what I'm hearing from you, it's n- it doesn't have to be a fight, right? The s-the beautiful story about Yesha Talik and that sicha that you mentioned is that the avar
1:31:07 דובר 4 וגם כל זה, הם, הם לא חייבים להיות... כמו שאמרת, הזמן לא חייב... ה-, ה-, השבע-- ארבע עשרה הפרות עומדות יחד. כולן... באותו רגע, כולן שם, נכון? אחד הדברים... אני לא איזה משכיל גדול-- אני, אני לא איזה משכיל גדול, לא איזה אקדמאי. אני, לא חקרתי את תורת הרבי. אבל אחד הדברים שמאוד נפוצים בתורת הרבי זה לראות דברים כשכבות. כמו שהוא יגיד, "כל זה נכון בחיצוניות הנפש, אבל בפנימיות הנפש, זה לגמרי אחרת", נכון? אז תמיד יש שכבה-
1:31:07 Speaker 4 and the hole, they, they don't have to be... Like you said, time doesn't ha-- The, the, the seven-- the fourteen cows are standing together. They're all... In that moment, they're all there, right? One of the things... I'm not some big aca-- I'm, I'm not some big maskil, not some academic. I, I haven't researched Rabba's Torah. But one of the things that's very common in the Rabba's Torah is seeing things as layers. Like he'll say, "All of this is true in the Chitzonios Nefesh, but in the Pnimios Nefesh, it's kar anders", right? Then there's always layer-
1:31:39 דובר 5 מצחיק, זה מצחיק שאתה אומר את זה כי אני... אני, הייתי עומד להגיד את זה בדיוק-- כמעט ההיפך הגמור.
1:31:39 Speaker 5 It's funny, it's funny that you say that 'cause I have... I, I was gonna say it the exa-- almost the exact opposite.
1:31:44 דובר 4 אוקיי. לעזאזל.
1:31:44 Speaker 4 Okay. Fuck it.
1:31:44 דובר 5 כאילו אני-
1:31:44 Speaker 5 Like I-
1:31:45 דובר 4 תעשה את זה מעניין-- תעשה את זה מעניין.
1:31:45 Speaker 4 Make it int-- make it interesting.
1:31:46 דובר 5 לא, לא. אני אומר, אה, ש-, ש... וזה חלק מ-, מ-, מ-, מהחשיבה שלי, שיש כל כך הרבה בשיחות הרבי על דבר והיפוכו, שיהודי הוא דבר והיפוכו.
1:31:46 Speaker 5 No, no. I'm saying, uh, that, that... And, and this is part of, of, of, of my thinking, is that there's so much in the Rabba's sichas about Davar ve'ufcha, that a Yid is a Davar ve'ufcha.
1:31:57 דובר 4 זה בדיוק מה שאני אומר. מה שאני אומר זה שכבות, בניגוד לדבר והיפוכו.
1:31:57 Speaker 4 That's what I'm saying, though. What I'm saying layers as opposed to Davar ve'ufcha.
1:32:01 דובר 5 לא. שכ-שכ-שכבות זה אומר שיש, יש שכבה אחת על גבי שכבה.
1:32:01 Speaker 5 No. La-la-layers would mean that there's a, there's one layer on layer on top.
1:32:04 דובר 4 אבל לא, אבל הרבה פעמים זה דבר והיפוכו. אז כמו ה-
1:32:04 Speaker 4 But no, but a lot of times it's Davar ve'ufcha. So like the f-
1:32:07 דובר 5 אוקיי. כן
1:32:07 Speaker 5 Okay. Yeah
1:32:07 דובר 4 ...הדוגמה ה-, הברורה, הברורה, הברורה היא-
1:32:07 Speaker 4 ...the s- the obvious, the obvious, the obvious example is-
1:32:09 דובר 5 אם זה מה שהתכוונת, אז אני, אז, אז תמכתי בך.
1:32:09 Speaker 5 If that's what you meant, then I, then, then I was supporting you.
1:32:10 דובר 4 ובכן, אני, אני חושב... לא, לא חשבתי על המילים דבר והיפוכו, אבל הרבה פעמים זה פותח אפשרויות של דבר והיפוכו. אז, לדוגמה, בחיצו... אחת ה-, אחת הגמרות שהרבי אהב לצטט הייתה "אבל האיש הזה אינו צדיק גמור". אבל בגלל, אבל קודם... אתה יודע, כי הוא יכול להיות, אז הוא כן. ואז בחסידות זה יהיה שבחיצוניות הוא נראה בצורה אחת, אבל בפנימיות הוא לגמרי ה-- הוא ההפך, נכון? אז זה כמעט כמו דרך של דבר והיפוכו, לא בגלל איזו נשיאת הפכים [?], איזה ס... אלא פשוט על ידי קטלוג או סידור בשכבות של דברים אחד על גבי השני, במיוחד במדרגות של רוחניות, אתה יכול בסוף להגיע לשכבות שמתקיימות יחד למרות ש-
1:32:10 Speaker 4 Well, I, I think... No, I wasn't thinking of the words Davar ve'ufcha, but a lot of times it opens up possibilities of Davar ve'ufcha. So, for example, in the Chitz... One of the thi-- one of the Gemaras that the Rabbi loved to quote was But the guy's not a Tzadik Gomer. But because, but previous... You know, 'cause he could be, so he is. And then a Chassidus would be in the Chitzonios he looks one way, but in Pnimios he's a whole d-- he's the opposite way, right? So it's almost like a, a way of Davar ve'ufcha not because of some, you know, Nesiah Fachim, some s... But poshut by, by categorizing or, or layering things on top of one another, especially in Medrigos of, of Ruchnius, you can end up having layers that they coexist even though-
1:32:54 דובר 5 נכון
1:32:54 Speaker 5 Right
1:32:54 דובר 4 ...הן היו נראות כלא מסוגלות להתקיים יחד. זה הגיוני? כאילו אתה יכול שיהיה אדם שבחיצוניות נראה בצורה אחת, אבל בפנימיות, הרבי מתעקש שהוא צדיק גמור.
1:32:54 Speaker 4 ...they would seem not to be able to co-- Does that make sense? Like you can have a person who on the outside looks one way, but in Pnimios, the, the Rebbe's insisting that he's a Tzadik Gomer
1:33:02 דובר 5 למרות ש... אז, אני, אני, הייתי מגיע מנקודת מבט קצת שונה כשה- אחת ה-, אחת ההתוועדויות הקלאסיות שעולות לי בראש שבהן, אה, הרבי מדבר על זה היא ההתוועדות של נכון. והוא מדבר על, אממ, אממ, שזה, שאצל יהודי זה בא מ- נכון. ובאותה התוועדות, הרבי אומר שאדם יכול לשבת כאן בברוקלין ביום רביעי, והרבי אומר את השנה, ובאותו זמן אתה יכול להיות בהר סיני. נכון. וזה, זה... אוקיי. ואצל הרבי, שני הדברים האלה היו... לא... אבל, אה, אה, ברגע שאתה, אתה מאמן את המוח שלך לחשוב ככה, אם לא לחשוב ככה, לפחות להבין שיש- זה אפשרי... שיש אפשרות כזו שהרבה מה-, הרבה מהמתחים- נכון... יכולים, יכולים להיות, להיות, אה, אה, אממ, פחות מתח או לפחות יכולים להתקיים יחד- נכון... כי בתור יהודי, נכון. והדוגמה הזאת שאני נותן, הרבי אומר לאנשים שאנחנו צריכים, בהתוועדות, שאנחנו צריכים להעמיד פנים לכמה דקות שאנחנו, אנחנו, אה, אנחנו נמצאים בהר סיני. נכון. ואני יושבים בברוקלין. אז זו לא בעיה. זו לא בעיה. זו לא... נכון. כי יהודי הוא, הוא, הוא, יהודי מ-מ-מאופיין כ... אה-הא... ש
1:33:02 Speaker 5 Even though So, so I was, I was, I was coming from a little bit of a different perspective when I was d- One of the, one of the classic Farbrengens that come to my mind where the, uh, the Rebbe talks about this is the Farbrengen of Right And he speaks about, um, um, That it, that by a Yid it comes from Right And in that Farbrengen, the Rebbe says that a person could be sitting here in Brooklyn on a Wednesday, and the Rebbe says the year, and at the same time you could be at Har Sinai. Right. And that, that's a Okay. And, and by the Rebbe, those two things were Not a But, uh, uh, once you, you train your brain to, to think like that, if not to think like that, at least to understand that there is- That's possible ... that there's such a possibility that a lot of these, a lot of the tensions- Right ... are, are able to be, to be, uh, uh, um, less tension or at least a-able to coexist- Right ... because as a Yid, Right And th-this example that I'm giving, the Rebbe's telling people that we should, at the Farbrengen, that we should pretend for a few minutes that we are, are, we, uh, we are at Har Sinai. Right. And I are sitting in Brooklyn. So it's not a problem. It's not a problem. It's not a Right Because a Yid is, a, a, a Yid i-i-is characterized as a Uh-huh ... which
1:34:31 דובר 5 זה אומר שיהודי יכול להיות ב... נכון, עם כל האתגרים שזה מביא איתו. נכון. והוא יכול גם להיות... נכון. אז, כן, ו-, ו-, ומה שקורה זה, כלומר, אנחנו יכולים, אנחנו יכולים, אנחנו יכולים להתמקד בכמה דברים, אבל קודם כל, אנחנו, אנחנו לא שומעים מאנשים כמה מדהים, אתה יודע, אנשים אומרים, "לא פספסתי שבוע אחד, וזה שינה לי את החיים." אממ, אתה יודע, לפעמים אנחנו שומעים סיפור פה או שם, בחור שהיה, אתה יודע, מתנדנד ביהדות שלו, אבל זה היה, אתה יודע, לא כל כך, והתחיל לעשות את זה, ואחרי זמן מה, אתה יודע, הזקן שלו התארך ו, אתה יודע, הוא התחיל ללבוש ציצית כל יום. ואני אומר שאנחנו, אנחנו, אנחנו-- במשך הזמן-- כלומר, אנחנו, אנחנו, אנחנו לא שומעים את רוב ה-, רוב המשוב כי-
1:34:31 Speaker 5 means that a Yid could be in Right With all of the challenges that brings with it. Right And he could also be Right So, yeah, and, and, and what happened is, I mean, we can, we can, we can focus on a couple of things, but number one, we, we keep from people how unbelievable, you know, people say, "I haven't missed a week, and it's changed my life." Um, you know, sometimes we hear a story here or there, a guy that was, you know, wavering in his Yiddishkeit, Baaber but that was, you know, wasn't so, and started doing this, and after a while, you know, his beard got longer and, you know, he started wearing tzitzit every day. And I'm saying we, we, we-- over the course-- I mean, we, we, we don't hear most of the, most of the feedback because-
1:40:38 דובר 6 נכון
1:40:38 Speaker 6 Right
1:40:38 דובר 5 ...זה מאוד מפוצל-- כאילו, אין, אין, אין קהילה. כל אחד נמצא במקום שלו-
1:40:38 Speaker 5 ...it's a very fragmented-- like, there's no, there, there's no community. Everyone is in their own place-
1:40:43 דובר 6 נכון
1:40:43 Speaker 6 Right
1:40:43 דובר 5 ...עו-עושה, אתה יודע, לומד ועושה. אבל, אבל... ואז-
1:40:43 Speaker 5 ...do-doing, you know, learning and doing. But, but... And then-
1:40:48 דובר 6 אם תפסיק את הפרויקט, תקבל משוב.
1:40:48 Speaker 6 If you stop the project, you'll get feedback.
1:40:50 דובר 5 אה, זה בטוח. לא רק זה, השבוע יש רק שיחה אחת.
1:40:50 Speaker 5 Uh, it's for sure. Not only that, this week there's only one sicha.
1:40:53 דובר 6 אז אתה מקבל משוב.
1:40:53 Speaker 6 Then you get feedback.
1:40:54 דובר 5 אנשים תהו, "נו, מה עם השיחה השנייה?"
1:40:54 Speaker 5 The people were wondering about, "Well, what's the second sicha?"
1:40:55 דובר 6 כן.
1:40:55 Speaker 6 Yeah.
1:40:56 דובר 5 אתה יודע, כשעשינו שלוש שיחות, הם אמרו, "אני לא יכול לעשות שלוש שיחות. זה יותר מדי."
1:40:56 Speaker 5 You know, when we did three sichas, they say, "I can't do three sichas. It's too much."
1:40:58 דובר 6 כן.
1:40:58 Speaker 6 Yeah.
1:40:59 דובר 5 כשעשינו שיחה אחת, הם תהו, "למה, למה רק שיחה אחת?"
1:40:59 Speaker 5 When we did one sicha, they're wondering about, "Why, why only one sicha?"
1:41:01 דובר 6 כן.
1:41:01 Speaker 6 Yeah.
1:41:01 דובר 5 בכל אופן. ויש קבוצת וואטסאפ, או כמה כאלה, שדנות בשיחות. נתקלתי אתמול במישהו. הוא ראה בהערה בשבוע שעבר, כתוב שם: "ואם שרגיש, ה' יכפר". הוא אמר לי, "אם לא בגלל הפרויקט של לקוטי שיחות, לא הייתי יודע אף פעם שהרבי כותב בהערה 'ואם שרגיש'". זאת אומרת, זה לא דבר נפוץ שהרבי כותב. ודברים כאלה, ושיחות מסוימות שלעולם לא היו נלמדות על ידי כמות האנשים שלומדים אותן, ברמת העומק שבה הן נלמדות היום. ואני רוצה להוסיף משהו. זמן קצר אחרי שהפרויקט התחיל, אולי חודש־חודשיים, דיברתי עם אבא שלי, ואבא שלי אמר לי משהו - שבעצם כולנו חשבנו את זה, אבל הוא אמר את זה בניסוח כזה. הוא אמר: "נגמרו הימים שבהם אפשר היה לגדל דור על 'אני אומר ככה, אני לא אומר ככה'", אתה יודע, כל מיני דברים שאומרים או לא אומרים, שהיה בזה איזשהו להט שהיה קיים ובאמת הניע אותנו בתקופה מסוימת בחיינו. הוא אמר: "הלהט הזה לא עובד היום, והיום צריך תוכן ממשי". ולקוטי שיחות זה תוכן ממשי. לא שזה התוכן היחיד, אני רוצה שזה יהיה ברור.
1:41:01 Speaker 5 Um, whatever. And, and, and there's a WhatsApp group or a few that, that discuss the sichas. Um, I ran into someone yesterday. He saw Ha-Ha'arah last week. It says, "Ve'im shargisi, Hashem yechaper." He said, like, "If not for the project of the Likutei Sichos, I would have never n-known that the Rebbe writes in Ha'arah ve'im shargisi." Like, it's, it's not a common thing for the Rebbe to write. And things like that and, and, and certain sichas that, you know, would have never gotten learned by the amount of people that are learning them o-on the depth level that they're being learned. And I will add, say-- I will say s-this. Um, shortly after the project started, maybe a month or two, I was talking to my father, and my father said to me something that I-- that, like, we were thinking it, but he said it in, in, in Eisyes. He said, "Gone are the days that you could raise a generation on I say this, I don't say this," uh, you know, various different things that are said or aren't said, which, which was a passion that existed and actually motivated us at a certain time in our lives. He said, "That passion doesn't work today, and today you have to have substance." And Likutei Sichos is substance. Not that it's the only substance, I wanna be clear.
1:42:14 דובר 6 אבל נגמרו הימים שבהם פשוט שומעים לאבא שלך שאומר-
1:42:14 Speaker 6 But i-gone are the days where you just listen to your father saying-
1:42:17 דובר 5 לא, לא, לא, לא, לא, לא. בתש"ה ובתשמ"ו רבנו נלחמנו אחד עם השני על כל מיני-
1:42:17 Speaker 5 No, no, no, no, no, no, no. Taf Shin and Hey, Taf Shin and Vav, we fought with each other over, over various different-
1:42:24 דובר 6 אה, נגמרו הימים שבהם, שבהם אני מאמין בזה ואתה מאמין בזה אחר-
1:42:24 Speaker 6 Oh, gone are the days where, where, where I believe this and you believe that-
1:42:27 דובר 5 נכון. כן.
1:42:27 Speaker 5 Correct. Yeah
1:42:27 דובר 6 ...ואני שייך לצד הזה של הגדר, ואתה שייך לצד ההוא של הגדר.
1:42:27 Speaker 6 ...and I belong to this side of the f-fence, and you belong to that side of the fence.
1:42:31 דובר 5 נכון. נכון. וזה, וזה - וזה הלהט הזה היה מספיק כדי, כדי-
1:42:31 Speaker 5 Correct. Correct. And that, that-- and that passion was enough to, to-
1:42:34 דובר 6 המריבות, כן.
1:42:34 Speaker 6 The fights, yeah
1:42:35 דובר 5 ...כדי לשמור, לשמור על אדם שממשיך.
1:42:35 Speaker 5 ...to keep, to keep a person going.
1:42:37 דובר 6 נכון.
1:42:37 Speaker 6 Right.
1:42:37 דובר 5 וזה עבד. כלומר, לצערי, אבל זה עבד-
1:42:37 Speaker 5 And it worked. I mean, sadly, but it worked-
1:42:40 דובר 6 נכון.
1:42:40 Speaker 6 Right
1:42:40 דובר 5 ...במידה מסוימת, לאנשים מסוימים. ולא באמת צריך לקרוא לזה "זה עבד", כי המחיר היה כבד.
1:42:40 Speaker 5 ...um, to, to a certain degree, to certain people. And I shouldn't really call it it worked because the, the price was heavy.
1:42:47 דובר 6 מאוד גבוה. מאוד גבוה.
1:42:47 Speaker 6 Very high. Very high.
1:42:48 דובר 5 כבד ועצוב.
1:42:48 Speaker 5 Heavy and sad.
1:42:49 דובר 6 נכון.
1:42:49 Speaker 6 Right.
1:42:49 דובר 5 אבל, אבל היו אנשים מסוימים שהצליחו, הצליחו לשמר להט בזכות זה.
1:42:49 Speaker 5 But, but there were certain people that were able to, to, to, to keep a passion alive f-because of that.
1:42:56 דובר 6 נכון.
1:42:56 Speaker 6 Right.
1:42:56 דובר 5 אבל, אתה יודע, אם מדלגים קדימה לאן שאנחנו היום, או אפילו לפני חמש שנים-
1:42:56 Speaker 5 But, you know, you fast-forward to where we are today or even five years ago-
1:43:01 דובר 6 כן.
1:43:01 Speaker 6 Yeah
1:43:01 דובר 5 ...הלהט הזה לא עובד. והיום זה - זה הולך רק עם תוכן ממשי, ולקוטי שיחות זה תוכן ממשי. ובמשך ארבע השנים של לימוד לקוטי שיחות, מלבד העובדה שאני עצמי, שנותן שיעור כל שבוע, יצאתי במידה מסוימת מהקונכייה שלי. אני הולך לדבר במקומות. יש לי הרצאות פה ושם. אתה יודע, שום דבר גדול, אבל העובדה שאני יושב כאן מולך היום-
1:43:01 Speaker 5 ...that passion doesn't work. And today you-- it only goes with substance, and Likutei Sichos is substance. And over the course of the f-four years of learning Likutei Sichos, uh, besides the fact that I myself giving a shiur every single week have, you know, I've come out of my own shell to a certain degree. I, I, I go to speak places. I've a bring here, there. You know, nothing major, but I've-- the fact that I'm sitting in front of you today-
1:43:24 דובר 6 נכון.
1:43:24 Speaker 6 Right
1:43:24 דובר 5 ...לפני חמש שנים, בכנות, בחיים לא הייתי מעז לשבת כאן. אתה יודע, כי מה אני אגיד ומה אנשים יחשבו. אתה יודע. אבל, זה עזר לי. אבל יחד עם זה, יש גם - ואני כן רוצה לומר, במקרה הספציפי שלי, אני מדבר על עצמי, שאשתי מלמדת את השיחה. אשתי לומדת את השיחה. לפעמים אנחנו לומדים ביחד. והיא מלמדת את זה כאן בטומס ריבר, פעם בשבוע בטומס ריבר, פעם בשבוע בלייקווד, לנשים, כמובן. אשתי מחברת שיר על השיחה. הילדים שלי עושים סרטוני אנימציה קטנים, שלוש־ארבע דקות, כל שבוע, כל שבוע. ומדהים לראות שזה, זה חדר, זה חדר לתוך המארג של הבית שלנו.
1:43:24 Speaker 5 ...I would have-- five years ago, I would have never, I would have never been brave enough to sit, to sit here, honestly. You know, 'cause what am I gonna say and what will people think? You know. But, but, um, um, but it had a... It, it... It helped me. But at the same time, there's a certain-- And I, and I do wanna say, uh, in, in, in my specific case, I'm talking about me, is my wife teaches the sicha. Um, my wife learns the sicha. I mean, sometimes we learn together. And she teaches it here in Toms River. One, once a week in Toms River, once a week in Lakewood, to ladies, obviously. Um, um, my, my, my wife makes a poem on the sicha. My kids make these little animated videos, three, four-minute videos every single week, every single week. And it's incredible to see that, that, that it didn't-- it, it permeated, it permeated, uh, uh, um, into the fabric of our home.
1:44:18 דובר 6 הממ.
1:44:18 Speaker 6 Hmm.
1:44:19 דובר 5 יום אחד נסעתי הביתה מניו יורק, והתקשרתי לאשתי. נתתי שיעור, ונתתי לאשתי כמה טיפים על סמך השיעור שנתתי, אתה יודע. ואז דיברנו בטלפון זמן רב על השיחה ועל הפשט ואיך להציג אותה. ואז אמרתי לה, ואני חושב שאנחנו זוג מוזר. כאילו, זה מה שאנחנו מדברים עליו בטלפון, אתה מבין.
1:44:19 Speaker 5 Uh, the other, the other day, I was driving home from New York, and I called my wife. I'd given a shiur, and I was, I was giving my wife, you know, some, uh, tips based on the shiur that I gave, you know. And then we were on the phone for quite some time talking about the sicha and the pshat and how to, how, how to present it. And then I, I said to her, and I think we're, we're a weird couple. Like, this is, th-this is what we're talking about on the phone. Like, you know.
1:44:40 דובר 6 כן, כן.
1:44:40 Speaker 6 Yeah, yeah.
1:44:41 דובר 5 אבל יחד עם זה, אני חושב שזה - שיש לזה השפעה מאוד מאוד בריאה, לא רק עליי, אלא גם על הילדים שגדלים בבית. ואני רוצה לומר עוד משהו. וזה לא לקוטי שיחות, לקוטי שיחות, אבל אני רוצה לומר עוד משהו. זה יושב אצלי בראש מאז השיחה ההיא, מאז ההודעה ההיא. אחד הילדים שלי אמר לי שהם היו איפשהו עם חבר של המשפחה, והייתה להם שיחה, ולא הייתה שיחה טובה, "במרכאות". מה הפשט? זה היה אדם מודרני יותר, שאמר דברים, אתה יודע, על אורח החיים החסידי, נניח, איזה שהוא, לא להיסחף יותר מדי. אני לא יודע. לא הייתי שם, ולא קיבלתי חזרה על זה, אבל הבנתי. בכל אופן, אז אמרתי לבת שלי, אמרתי: "מתי בפעם האחרונה האדם הזה פתח לקוטי שיחות?" אז בתי גלגלה עיניים עליי, כאילו "הנה עוד פעם לקוטי שיחות".
1:44:41 Speaker 5 But at the same time, I think that, um, um, you know, that, that, that it has a very, very healthy impact, not just on me, but on, on, on, on, on the, on the, on the kids growing up in the house. And I wanna say something else. And this is not Likutei Sichos, Likutei Sichos, but I wanna say something else. It's been sitting since that last conversation, since that text, it's been, it's been sitting in my head. Um, one of my kids said to me that they were, they were somewhere with a, with a family friend, and they had a conversation, and it was not a good conversation. That's what they-- that quote, unquote. What pshat? It was a, it was a person who's a little more modern and said things, you know, a-a-about the Hasidish lifestyle, let's say, that, uh, whatever, not to get too carried away. I, I, I don't know. I wasn't there, and I, and I didn't get chazarah, but I, I understood. Anyway, so I, I said to my, uh, to my daughter, and I said, um, "When is the last time that person opened up a Likutei Sichos?" So my daughter rolled her eyes at me like, "I told the Likutei Sichos."
1:45:38 דובר 6 הכול לקוטי שיחות. כן.
1:45:38 Speaker 6 Everything's Likutei Sichos. Yeah.
1:45:39 דובר 5 אז אמרתי את זה. בדרך כלל אני משתדל להיזהר לא להיות יותר מדי לוחץ עם זה. אני לא דוחף את זה לגרון של אף אחד. אבל אני רוצה לומר משהו. אני אומר את זה לילדה הזאת שלי. ואמרתי: "איך אתה מצפה שלמישהו תהיה השקפה בריאה, אפילו השקפה מאוזנת, השקפה על העולם הזה שבו הוא חי ועובד, אבל יחד עם זה גם השקפה - ההשקפה של הרבי על תורה, על חסידות-
1:45:39 Speaker 5 So, so I said, I said this. I said-- Generally, I, I try to be careful not to be too pushy about it. I try to, like-- I'm not pushing it at anyone's throat. But I wanna say something. I, I'm saying it to, to, to this child of mine. And I said, "How do you expect someone to have, to have a healthy perspective, even a balanced perspective, perspective of Olam Hazeh that they live in and work in, but also at the same time a perspective, the Rebbe's perspective of Torah, of Hasidus-
1:46:07 דובר 6 נכון.
1:46:07 Speaker 6 Right
1:46:08 דובר 5 אם לא פתחת ספר במשך עשר שנים - נכון. רק בגלל שלמדת בישיבה או בתיכון, זה... אם אתה רופא, אם אתה עורך דין, בכל מקצוע שהוא, אתה חייב כל הזמן לקרוא ולהתעדכן. אתה חייב כל הזמן לרענן את הזיכרון. בטח שבתחומים מסוימים יתגלו - נכון... - טכנולוגיות חדשות, שאם היית רופא מצוין שסיימת את הלימודים בשנת 1985 - נכון... - ולא קראת כלום מ... אתה לא יכול להיות רופא היום. נכון. אז איך אנחנו מצפים מאדם שתהיה לו גישה בריאה לנושא כלשהו, אם האדם הזה לא פתח ספר במשך עשר שנים? נכון. כשאני אומר 'ספר', אני לא יודע, חת"ת, רמב"ם. כשאני אומר... אדם חייב... אם לא אכפת לך, לא אכפת לך, זה בסדר. כן. אבל אם אתה רוצה לומר 'זו גישה בריאה, הוגנת ומאוזנת' - אם אתה מדבר על דעה מסוימת, אתה חייב לפתוח את הספר. לא, אני לא אומר את זה כדי להישמע מתחכם. לא. אני אומר את זה... זה לא נכנס ללקסיקון... בעולם הזה שממנו אתה בא - נכון... - אם הרופא היה מדבר כמו שאתה מדבר על חסידות, על רפואה, היית מסתכל עליו
1:46:08 Speaker 5 If you haven't opened a Sefer in ten years. Right. Just because you went to yeshiva or, or, or, or, or, or, or, or high school, it-- if, if you're a doctor, if you're a lawyer, if you're any, any profession, you have to constantly read up. You have to constantly, uh, uh, uh, uh, refresh your memory. Certainly there's gonna be new-- in certain fields, there's gonna be new- Right ... uh, technologies that are gonna come up, that if you were an amazing doctor and you came out of school in nineteen eighty-five- Right ... and, and, and you didn't read a-any of the... You can't be a, you can't be a doctor today. Right. So how do we expect, how do we expect a person to have a healthy approach to whatever the subject is if, if the person didn't open up a Sefer in ten years? Right. When I say Sefer, I don't know, Chitas, Rambam. When I say... You have to-- A person has to... If, if you don't care, you don't care, that's fine. Yeah. But if you wanna say, "This is a healthy, fair, balanced perspective." If you're talking about Deah, you have to open up the Sefer. No, f- yeah, I, I'm not saying that to sound, to sound coy. No. I'm saying that- It's, it's not on the list ... in, in, in, in the Olam HaZeh world that you come from- Right ... if, if, if the doctor spoke like you speak about Chassidus, about medicine, then you would look
1:47:19 דובר 5 כאילו הוא משוגע. נכון, נכון, נכון. כי הוא מדבר על... כי הוא מדבר על רפואה שהייתה רלוונטית לפני עשרים שנה. נכון. אז במקרה הזה, אין טכנולוגיה חדשה. אבל במציאות, כל כך הרבה מהשיחות והמאמרים והתורה של הרבי, ולצורך העניין גם דפי גמרא, ולצורך העניין גם חסידות מהרביים הקודמים - בשבילנו, בשביל הדור שלנו, זה ממש חדשים. נכון. אנחנו לא יודעים מה כתוב שם. מעולם לא למדנו את זה. לא רק את ה"אם ישי גיסי השם יכפה, אוי"ה יכפה" [?]. נכון. אלא גם נושאים פשוטים, רעיונות. וככל שאנחנו עוברים על השיחות, יש כל כך הרבה דברים. כלומר, זו דוגמה יותר מפורסמת, ויחי - איך הם שרדו? איך היה... איך "ויחי" - חיו במצרים? נכון. כי הייתה שם ישיבה. נכון. והרבי מסביר את זה... אז "היום יום" מביא את הסיפור. הרבי מסביר את הסיפור באריכות, במה יעקב דאג, שיעקב לא דאג לעצמו, כי ככה אנחנו מבינים את הסיפור - איך יעקב חי? הרבי אומר שיעקב היה שומר תפילתו [?]. נכון. יעקב דאג לשבטים. השבטים הם נשמות דביה [?]. איך הנשמות דביה ישרדו במצרים? והתשובה היא - באמצעות לימוד התורה. ואבי היה מוסיף לזה - של מי התורה שהם למדו? התורה של יעקב אבינו. נכון.
1:47:19 Speaker 5 at them like they're crazy. Right, right, right. Because they're, be-be-because they're speaking about, uh, medicine that w- that, that was applicable twenty years ago. Right. So in this case, there's no new technology. But the reality is, is that so many of the Rebbe's Sichas and Maamarim and Torah, and, and for that matter, Bl- Blatt Gemara, and for that matter, Chassidus from the previous Rebbeim, that to us, to our generation, is Chadashim Mamash. Right. We don't know what it says. We never learnt it. Not just the Im Shoi Gisi Hashem Yichapeh, Avaya Yichapeh. Right. But poshut topics, ideas. And, and, and, and, and as we go through, th-th-through, through the Sichas, there are so many things. I mean, this is a more, a more famous one, Vayechi, that how did they survive? Uh, how did the... How is it Vayechi galecht in Mitzrayim? Right. Uh, be-be-because there was a yeshiva. Right. And the Rebbe explains this, this, this... So, so Hayomim is the story. The Rebbe explains the story at length, uh, uh, what Yaakov was worried about, that Yaakov wasn't worried about himself, because the way we understand the story is that Yaakov-- how did Yaakov live? Rebbe says Yaakov was, Yaakov was in the Shomrei Teツilas. Right. Yaakov was, Yaakov was worried about the Shvatim. Shvatim are Neshamas Dibya. How are Neshamas Dibya going to survive i-in, in Mitzrayim? And the answer is through Limud HaTorah. And my father would add to that, whose Torah were they learning? Yaakov Avinu's Torah. Right.
1:48:29 דובר 5 יעקב היה הנשיא. נכון. אבל, בסדר, זה קצת "חסידות'ישע שטיקל" [?]. אבל הנקודה היא, שכשעוברים על לקוטי שיחות, זה לא רק משנה את נקודת המבט שלך על איך ללמוד... אני אתן לך עוד אחד - כמה שתרצה. אני אומר, אני אתן לך עוד עשרה אם תרצה. אבל אני אומר... כמו זה, שמדבר על המתח. ושוב, בווארט על לקוטי שיחות, ובערך... אתה יודע, למדתי עם מישהו כאן. אנחנו לומדים כל יום ראשון בבוקר. אז נתתי את ה"נוסח מדיליה" שלי. אבל, השיחה שהרבי... אני אכתוב הצהרה בסוף הפודקאסט. בסדר. שמה, שהמוזיקה היא ממישהו אחר? לא. ש... זה לא... לא, לא, אני עושה את ההצהרה. אז כשזו שיחה, זו שיחה. כן. בסדר. כשזה, כשזה מה שזה. בסדר. אבל, השיחה על פרשת תרומה - הרבי שואל, למה כל הפרשה נקראת "תרומה" אם רק ממש בהתחלה מדובר על תרומות? נכון. הרבי עונה שהמילה "תרומה" היא מלשון "הרמה", להרים. ותפקיד המשכן היה להרים את הגשמיות. נכון. והרבי הסביר ש...
1:48:29 Speaker 5 Yaakov was the Nasi. Right. But, but fine, that's a little Chassidus Shveetel. But the, but the point is, is as you go through Likutey Sichos, it, it, it not only, not only does it, d-does it shift your perspective on how to, on how to learn... I'll, I'll give you one more, uh, um, um, um- As much as you want. I'm saying, I'll give you ten more if you want. But I'm saying- ... like that one more that, that, that talks the tension. And, and, and, and again, in, in, in the Vartez on Likutey Sichos and I sort of... You know, I was learning with someone here. We learn every Sunday morning. So I, I, I, I, I gave my, uh, my Noifech Med-Med-Medileh. But the, the, the Sicha the Rebbe is- I'm, I'm gonna write a disclaimer at the bottom of the podcast. Okay. That what, that the music is from someone else? No. That, the, the, the, the, the, that this is not, it's not- No, no, I, I'm making the disclaimer. So when, when it's a Sicha, it's a Sicha. Yeah. Okay. When it's a, when it's whatever. Okay. But, uh, the, uh, uh, the Sicha Parashat Terumah, the Rebbe asks why is the whole parashah called Terumah if only the very beginning is about donations? Right. The Rebbe answers that the word Terumah is Malashan Haromah, to uplift. And the Ufto of the, of the Mishkan was to uplift the Gashmius. Right. And the Rebbe explained that, that, that, that, that, that,
1:49:35 דובר 5 ...שזה צריך להיות בהדרגה, צעד אחר צעד. והרבי מסביר את הניגוד בין מתן תורה לבין בניין המשכן. ואז יש כעין "והסיום אחר כך", שבבירור נכתב על ידי הרבי כי זה כולו עברית עם מקפים. והרבי כתב: "והסיום אחר כך - מתן תורה: ביטול התחתון, או התחתונים. בניין המשכן: זיכוך, או אזדככות, התחתונים". אני לא זוכר. אני לא זוכר את המילה המדויקת. "אזדככות התחתונים" - שבעצם אומר שבמתן תורה, האור היה כל כך חזק... מכריע... שזה הכריע ושיתק, זה היה מבטל את התחתון. במתן תורה - אבל הרעיון של המשכן הוא לזכך לאט לאט, אבל בוודאות, את התחתון. נכון. אז אמרתי לחברותא שלי כאן, אמרתי: "לפני ג' תמוז, כשהרבי היה מתוועד, זה היה ביטול התחתון". כן. כלומר, ברור, לא כל אחד היה "דורקיטן" [?] וחסיד שלם. אבל רק להיות בנוכחות הרבי ולשמוע את דברי הרבי, זה השפיע על האדם. שלפחות באותו רגע, בוודאי, היה ביטול התחתון. היום, קשה יותר להגיע לאותה רמת אור, לגשת לאותה רמת אור, לביטול התחתון. כן. אבל היום, יש לנו - באמצעות לימוד תורת הרבי, ובאמצעות תהליך הדרגתי של הטמעה בתוך עצמנו, ומיזוג המוח שלנו עם תורת הרבי, יש לנו
1:49:35 Speaker 5 uh, it, it has to be little by little. And the Rebbe explains the contrast between Matan Torah and the building of the Mishkan. And then there's like a, a, a, like a Vesigen Achar, which clearly was written by the Rebbe 'cause it's all Hebrew and hyphens. And the Rebbe wrote, "Vesigen Achar, Matan Torah, Bitul HaTachton or HaTachtonim. Binyan HaMishkan, Zichachata or Yizdachachus HaTachtonim." I, I don't remember. I don't remember the exact word. Zichachata Tachtonim, which basically means the Matan Torah, the, the, the, the, the, the Ohr was so powerful- Overpowering ... that it overpowered and overwhelmed, it was Mivatel HaTachton. In Matan Torah-- In, but the, the idea of the Mishkan is to slowly but surely refine the Tachton. Right. So I said, I said to my, uh, my Chavrusa over here, I said, "Before Gemut Talmud, when the Rebbe was Fabrengen, it was Bitul HaTachton." Mm-hmm. Like, obviously, not, not everyone was a, a fully Durkitan and a, a Chassid. But just being in the Rebbe's presence and hearing the Rebbe's words, that had an effect on the person. That at least in that moment, for sure, there was a Bitul HaTachton. Today, it's harder to have that, that, that level of Ohr, to access that level of Ohr, to a Bitul HaTachton. Mm-hmm. But today, we have, we have through learning the Rebbe's Torah and through g-going through a gradual process of inculcating into ourselves and, and, and, and, and meshing our, our, our, our brain with the, with the Rebbe's Torah, we
1:50:50 דובר 5 יש לנו את היכולת של 'הזדככות התחתונים'. יפה מאוד. היכולת לזכך את עצמנו ולצמוח, מה שאולי בתקופה שבה היה 'ריבוי אור', היה קשה יותר לצמוח, וזה אולי נוגע, אתם יודעים, לניגוד ביחס ל... לדור, לדור השישי, שבו היה יותר דגש על לימוד, אולי. ונגיד שה... ה... התקופה, אתם יודעים, של... של... כשהרבי היה כאן בגשמיות - הרבי נתן לנו כל הזמן הוראות. וכמובן שהרבי רוצה שנלמד, והרבי תמיד רצה שנלמד, והרבי אמר לנו ללמוד. וברור, אתם יודעים, זה... זה לא... זה, אה, זה, הדבר המובן מאליו לא צריך להיאמר או לא אמור להיאמר. אבל, אבל, אבל ב... ב... ב... ב... כלומר, הבן שלי וחבריו יתווכחו איתי אם זה, אם זה יישמע בכל צורה שהיא כאילו אני אומר שיש מעלה בהיום על פני העבר, כי חס ושלום לומר דבר כזה. אבל, אה, אבל אני לא אומר... אני לא, אני לא מעמיד אחד מול השני, אבל אני אומר שבתקופה, בתקופה שבה אנחנו חיים היום, יש לנו, יש לנו, יש לנו את היכולת ללמוד לקוטי שיחות. ולצורך העניין, אתם יודעים, מאמרי הרבי ותורה בכלל, אם אנחנו, אם אנחנו עושים זאת על בסיס, על בסיס, על בסיס קבוע. ובמיוחד, אני חושב
1:50:50 Speaker 5 have the ability of Yizdachachus HaTachtonim. Beautiful. The ability to refine ourselves and grow, which maybe in a time when there was a Ribui Ohr, it was harder to grow, and it might to-touch upon, you know, the contrast to the, the Deida, Deida Shishi, where there was more of a focus on learning may-maybe. And we'd say that, that, that, that the Shas, the, the, the Tekufa, you know, of, of, of when the Rebbe was here physically, the Gashmius. So the Rebbe was constantly giving us instructions, Hirayus. And of course, the Rebbe wants us to learn, and Rebbe always wanted us to learn, and Rebbe told us to learn. And obviously, you know, it's, that, it's, it's not, it's, uh, it's the, the obvious doesn't have to be said or shouldn't have to be said. But, but, but in, in, in, in the... I mean, my, my, uh, my son and his ilk will argue with me if I, if, if it sounds in any way, shape, or form that I say there's a Milah in today over the past, because Chas Vshalom to say that. But, um, but I'm not saying... I'm not, I'm not pitting one against the other, but I'm saying in the Teku- in the time that we live in today, we, we, we have the ability to learn Likutey Sichos. And for that matter, you know, the Rebbe's Maamarim and, and Torah in general, if we, if we do so on a, on a, on a regular basis. And especially, I think
1:52:02 דובר 5 שיש משהו מאוד ייחודי בלקוטי שיחות. וככל שאני, ככל שאני לומד, כך יותר אני מבין ש... ש... ש... מאמר, מאמר הוא, הוא, הוא, מאמר דורש הרבה, הרבה אמונה. כאילו, כ... כמה שמישהו מאיתנו יטען שאין מאמר, ואני יודע שאנשים-
1:52:02 Speaker 5 there is something very unique about Likutey Sichos. And the more I, the more I learn, the more that, that, that A meimer, a meimer is, is, is, a meimer entails a lot of, a lot of emunah. Like, k- as much as a 1 of us arguing that there isn't a meimer, and I know that people-
1:52:19 דובר 6 זו, זו, אופן המסירה, מ... אה
1:52:19 Speaker 6 It's, it's a delivery m- mi- uh
1:52:20 דובר 5 אני, אני מכיר אנשים כמו סבא שלי שהיו, היו, היו נחרדים ששמעו שאמרתי את זה.
1:52:20 Speaker 5 I, I know people like my Zayde that would, would, would be horrified that I said it.
1:52:24 דובר 6 כן, אני חושב שכן.
1:52:24 Speaker 6 Yeah, I think so.
1:52:25 דובר 5 עד דרגה מסוימת, אתם יודעים, ו... אתם, אתם... היה, כלומר-
1:52:25 Speaker 5 To a certain degree, you know, and, uh, you, you... There was, in other words-
1:52:29 דובר 6 הרבי היה עוצם את עיניו, והיו אפילו שבתות כאלה, שהוא עצם את עיניו.
1:52:29 Speaker 6 The Rebbe would close his eyes and even there were Shabbos like that, that they close their eyes.
1:52:32 דובר 5 אז יש רמה מ... יש רמה מסוימת שבה אני מקבל-
1:52:32 Speaker 5 So there's a cer- there's a certain level in which I'm accepting-
1:52:35 דובר 6 כן
1:52:35 Speaker 6 Yeah
1:52:35 דובר 5 ... ואז אני צריך להבין את מה שקיבלתי.
1:52:35 Speaker 5 ... and then I have to make sense of what I accepted.
1:52:37 דובר 6 כן.
1:52:37 Speaker 6 Yeah.
1:52:37 דובר 5 בשיחות של חב"ד, הרבי מציג לך את זה בצורה כל כך הגיונית-
1:52:37 Speaker 5 In the Chabad Sichos, the Rebbe presents it to you in such a logical way-
1:52:43 דובר 6 הממ
1:52:43 Speaker 6 Mm
1:52:43 דובר 5 ...שרעיונות מסוימים שאולי היית חושב, אם לא היית שומע אותם מהרבי, שהם, שהם, שהם רעיונות קיצוניים. אני לא מצליח להיזכר כרגע בדוגמה, אבל אני, אני זוכר פעם אחת, אה, שהרבי דיבר על משה רבנו, על, על, על ה... יש, יש דרגה שגבוהה יותר מ'כמוך'. יש 'כמוך' גבוה, ויש דרגה שגבוהה יותר מ'כמוך', מה ש... מה שנראה כאילו 'כמוך' זה בלתי אפשרי.
1:52:43 Speaker 5 ... that certain ideas that you might have thought if you didn't hear it from the Rebbe were, were, were radical concepts. I can't think of any examples right now off the back of my head, but I, I remember once, uh, where the Rebbe spoke about Moshe Rabbeinu, about, about, about the, the, there's, there's a dagger that's higher than Kamoeha. There's a higher Kamoeha, and there's a dagger that's higher than Kamoeha, which, which seems like Kamoeha is impossible.
1:53:04 דובר 6 נכון.
1:53:04 Speaker 6 Right.
1:53:05 דובר 5 אבל... והרבי, זה פשוט מתאים בול. אם לומדים, סתם לומדים את הפסוק, ורק לומדים את רש"י, סתם לומדים את הזוהר - זה, זה, זה, זה לא יכול להיות אחרת. ואז, ואז, ואז, ואחר כך, זה נהיה כל כך הגיוני בראש שלך, שהמוח שלך מתחיל לחשוב אחרת. וזה, זה, זה, זה באמת דבר מאוד יפה כשאתה מצליח... כשיש לך את הרגעים האלה שבהם אתה רואה, 'וואו, אני באמת-באמת מבין את זה'. שהמוח הגשמי שלי, שמלא בדברים אחרים שלא בהכרח צריכים להיות שם, ובכל זאת מצליח לתפוס, אה, את הגישה של הרבי לזה. זה, זה, זה מאוד מעלה את הרוח. זה מאוד מעלה את הרוח. אני, כלומר, אה, אה, אה, אתם ראיתם למעלה איפה שאני עושה את ה... איפה, איפה שאני מקליט את עצמי. הרבה פעמים אני, אני, אני מקליט את עצמי בלילה. אתם יודעים, הילדים כבר ישנים, וזה ח... חשוך, ושקט. אז, אה, אתם יודעים, עד שאני מתיישב, זה יכול ממש להיות מאוחר. ואה, אני קם, ואני, אני מזיע. אני, כאילו אני מדבר אל, אני מדבר אל מצלמה. אני מדבר עם אף אחד.
1:53:05 Speaker 5 But-- and the Rebbe, it fits right in. If you learn, just learn the posek, and you just learn the Rashi, you just learn the Zohar. It, it, it, it can't be any other way. And, and, and, and after that, it makes so much sense in your head that your brain begins to think differently. And it's, it's, it's, it's really a very beautiful thing when you're able to-- when you have those moments when you see, "Wow, I really truly get this." That my own goshmistake of brain that is, is filled with other things that shouldn't, shouldn't be there necessarily, and still it can grasp, uh, the Rebbe's approach to this. It's, it's, it, it's very uplifting. It's very uplifting. I, I mean, uh, uh, uh, you, you saw upstairs where I give my-- where, where I record myself. A lot of the times I, I, I record myself at night. You know, the kids are sleeping already, and it's g- it's dark, and it's quiet. So, uh, you know, by the, by the time I sit down, it could be mamish late. And, uh, I, I get up, and I'm, I'm sweating. I, like I'm talking to, I'm talking to a, to a camera. I'm talking to nobody.
1:54:06 דובר 6 נכון.
1:54:06 Speaker 6 Right.
1:54:06 דובר 5 אפילו לא מדבר מול אדם אחד. אבל, אתם יודעים, אתה נכנס לזה, ואתה נכנס לזה, וזה... זה כל כך יפה, וזה כל כך געשמאק, שזה, זה, זה... ואז אני לא מצליח להירדם אחר כך.
1:54:06 Speaker 5 Not even talking to one person in front of me. But, you know, you get into it, and you get into it, and it be- it's so beautiful, and it's so schmuck that it, it, it, it's... And then I can't fall asleep afterwards.
1:54:16 דובר 6 הממ.
1:54:16 Speaker 6 Hmm.
1:54:17 דובר 5 אני, אני, אני כאילו ער. אני ער. השעה 2:00 בלילה, ואני... אתם יודעים, ישראל, אצלו זה שלוש שעות מוקדם יותר. הוא שולח לי הודעה. הוא אומר, 'לך לישון'. אני לא מצליח להירדם. אני לא מצליח להירדם. אז אני רק אומר, אתם יודעים, אני לא חושב שאני מיוחד. אני, אני באמת, באמת חושב שזו 'נחלת הכלל'. אני חושב שלרבי, לרבי היה תענוג עצום בזה. הרבי אמר את זה למישהו, שיהיה לו תענוג בהם. אמ, אמ, אני חושב שהרבי, הרבי השקיע שעות. הרב שפירא תמיד מדבר על הרבי. הרב שפירא, איש השיחה [?]. הוא תמיד מדבר על זה. הוא השקיע שעות ושעות ושעות. היה פעם התוועדות. אמרתי את זה, אמרתי את זה בקול רם פעם אחת בנאום, וט- טעיתי. אז אני, לא אתן, לא אתן תאריכים. אבל מישהו נרדם, אה, אה, באמצע ההתוועדות, באמצע שיחת רש"י. והרבי אמר, הרבי אמר, 'הייתי ער כל הלילה בהכנת הרש"י הזה.'
1:54:17 Speaker 5 I, I, I'm like, I'm like awake. I'm awake. It's 2:00 in the morning, and I... You know, Yisroel, it's three hours earlier by him. He texts me. He says, "Go to sleep." I can't sleep. I can't sleep. So I'm just saying, you know, I don't think I'm unique. I, I really, really think that this is a nachlas haklal. I think the Rebbe, the Rebbe had an incredible geshmack in it. The Rebbe said this to someone, have a geshmack in them. Um, um, I think the Rebbe, the, the Rebbe invested hours. Rabbi Shpiro always talks about the Rebbe. Rabbi Shpiro, man of Sicha. He always talks about it. He's invest hours and hours and hours. There was once a farbrengen. I said it, I said it out loud once at a speech, and I ha- I got it wrong. So I, I won't, I won't give dates. But someone was falling asleep, uh, uh, in, in the middle of the farbrengen, in the middle of a Rashi Sicha. And the Rebbe said, the Rebbe said, "I was up a whole night preparing this Rashi."
1:55:03 דובר 6 הממ.
1:55:03 Speaker 6 Hmm.
1:55:03 דובר 5 אז חשבתי לעצמי, אתם יודעים, הרבי היה ער כל הלילה בהכנת הרש"י. ואז הרבי מלמד את הרש"י. ואז הרבי מקבל את הרש"י, את הליקוט, להגהה, והרבי מגיה, מגיה את, את, את, את השיחה. ואז זה ניתן לרבי להגהה שנייה, לפחות, לפעמים שלישית, אבל בדרך כלל שתיים. הרבי מגיה, ואז, שמעתי [?], הרבי אמר שכשהוא מקבל, כשהוא מקבל את הליקוט המוגמר, הוא יושב ולומד אותו שוב מההתחלה.
1:55:03 Speaker 5 So I thought to myself, you know, the Rebbe was up a whole night preparing the Rashi. Then the Rebbe teaches the Rashi. Then the Rebbe gets the Rashi for the Likut for Haga, and the Rebbe's Maggia, Maggia, the, the, the, the, the Sicha. Then it was given to the Rebbe for a second Haga, at least, sometimes a third, but usually two. The Rebbe's Maggiot, and then Simchas Torat HaChafetz, the Rebbe said that when he gets, when he gets the finished Likut, he sits down and learns it again from scratch.
1:55:28 דובר 6 ממש.
1:55:28 Speaker 6 Mamash.
1:55:28 דובר 5 כן. הרבי אמר, הרבי אמר, 'מחדש' [?], כלומר, מההתחלה. ושמעתי ממישהו שבבית של הרבי יש ליקוטים עם, עם, עם, עם ההגהות, אה, אה, של הרבי.
1:55:28 Speaker 5 Yeah. The Rebbe said, the Rebbe said, "Seudah," in other words, from scratch. And I heard from someone that, that, that in the Rebbe's house, there are Likutim with, with, with, with the Rebbe's, uh, uh, edits.
1:55:38 דובר 6 אחרי שזה כבר הודפס.
1:55:38 Speaker 6 After it was already printed.
1:55:39 דובר 5 אחרי שזה הודפס ואחרי כל זה. יש חדש, יש... מישהו סיפר לי שבבית של הרבי יש ליקוטים עם הגהות מהרבי עליהם. אז אתה כנראה צריך לספור את השעות. אתה כנראה מדבר על... אני לא יודע אם כל שיחה לקחה אותו זמן לערוך, אבל הרב שפירא אומר שלפעמים זה היה שמונה עד עשר שעות.
1:55:39 Speaker 5 After it was printed and after all that. There's new, there's... So someone told me that in the Rebbe's house, there are, there are Likutim with Hagaos from the Rebbe on it. So you th- you, you, you, you probably should count the hours. You're probably talking about, I don't know that every single Sicha took the same amount of time to edit, but Rabbi Shpiro says that sometimes it was eight to ten hours.
1:55:58 דובר 6 נכון.
1:55:58 Speaker 6 Right.
1:55:58 דובר 5 אז אולי זה היה הראשון. אם חושבים על זה, זה מצטבר לפחות לעשרים וחמש, שלושים שעות על ליקוט אחד.
1:55:58 Speaker 5 So maybe that was the first. If you think about it, it, it accumulates at least to twenty-five, thirty hours on one, on one Likut.
1:56:04 דובר 6 נכון.
1:56:04 Speaker 6 Right.
1:56:05 דובר 5 אז, אז אם מדברים על עצות שהרבי, הרבי, אה, הכין בשבילנו, במיוחד אם אנחנו יודעים ש...
1:56:05 Speaker 5 So, so, so if you're talking about eitzas, the Rebbe, the Rebbe, uh, uh, set, set aside for us, especially if we know that-
1:56:13 דובר 6 עצות שיוסף הכין.
1:56:13 Speaker 6 Eitzas that Yosef prepared.
1:56:14 דובר 5 כן. כן. כן. העצות שיוסף הכין, אז, אז זה, אה, זה אחת מהעצות האלה. ויש לזה, יש לזה את היכולת האלוקית, אה, אתה יודע, את ה"על תביעו" הזה, את היכולת שלמעלה מהשכל להרים אדם ולחבר אותו לרבי, ואתה עושה את זה עם המשפחה שלך, וזה יכול... וזה ממש משנה את החיים של האדם.
1:56:14 Speaker 5 Yes. Yeah. Yeah. The eitzas that Yosef prepared, then, then, um, then, then, then this is, uh, this is, this is one of those eitzas. And this has, it, it, it, it has the, the, the godly, m- uh, uh, you know, the al tivi, the supra-rational ability to push it, lift up a person and connect them to the Rebbe, and you do it with your family, and it can... And, and it literally changes a person's life.
1:56:41 דובר 6 איזו הערה נפלאה לסיים בה, או לא לסיים, אלא להתחיל שיחה חדשה.
1:56:41 Speaker 6 What a wonderful note to, to, to end the conversation, or to not end the conversation, to start the, the new conversation.
1:56:49 דובר 5 כן.
1:56:49 Speaker 5 Yeah.
1:56:49 דובר 6 המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" של אורן זורן ונדב בכר, ומושמעת באישורם.
1:56:49 Speaker 6 The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Zorn and Nadav Bachar and is used with their permission.