געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 17 · 2024-01-07 · 1:41:57
Ep. 17 // "To the Promised Land" w/ Zevi Slavin
אורח: צבי סלאווין (Zevi Slavin)
תיאור הפרק
Zevi Slavin is a student of philosophy and mysticism and host of a YouTube channel on this topic, Seekers of Unity. He is also the son of shluchim in Sydney, Australia and a proud chossid. On this episode, we discuss if and how Zevi manages the tension between his intellectual pursuits and his Lubavitch identity. We also discuss his thoughts on the collision of Lubavitch with modernity and where it leaves each of us.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 בשבילי, הרבי, שהוא כמו משה רבנו שלי, הוביל אותנו לארץ המובטחת, וכמו משה רבנו שלא נכנס בעצמו לארץ המובטחת, הוא אמר: "עכשיו תורכם לעמוד על הרגליים שלכם ולהיכנס בעצמכם. אני לא... אני לא אשא אתכם יותר. אני לא אהיה האמא שלכם", וזו הדרך שבה מתארים את משה, "ואשא אתכם אל הארץ". אתם צריכים לקום ולעשות את זה בעצמכם. ואם הרבי עצמו עמד מול האתגר הזה, לקחת את המסורת שעליה הוא גדל ולהתנגש בה חזיתית עם המודרניות, ולצאת מזה עם משהו עוצמתי, משמעותי, מעורר השראה, מעצים וגואל, אז מוטלת עליי האחריות לעשות את אותו הדבר.
00:00 Speaker 1 To me, the rabbi, who's my Moshe Rabbeinu, led us to the Promised Land, and like Moshe Rabbeinu did not enter the Promised Land, and said, "It's now your turn to stand up on your own two feet and to walk in for yourself. I'm not gonna, I'm not gonna carry you anymore. I'm not gonna be your mother," which is the way that Moshe's described, and carry you into the land. You have to stand up and do it. And if the rabbi faced himself a challenge of taking the tradition that he was raised on and colliding head-on with modernity and emerging with something powerful, meaningful, inspiring, empowering, and redemptive, then I have the responsibility to do the same.
00:36 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים וארבע. שמי בנצי אופסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. האורח השבוע הוא צבי סלאווין, ששמעתי עליו לראשונה באינטרנט מערוץ היוטיוב שלו, ורוב הדברים שהוא מדבר עליהם בערוץ שלו הם נושאים שלא ממש מוכרים לי, ואני מניח שגם לא מוכרים לרוב האנשים שמאזינים לפודקאסט הזה. אבל למרות זאת, היו כמה פעמים שבהן הוא דיבר על הזהות הליובאוויטשית שלו, שהרגישו ייחודיות לו, כמו שהיית מצפה מהאופן שבו הוא דן בדברים בערוץ היוטיוב שלו, אבל באותו זמן, גם מאוד מוכרות, באופן מפתיע מוכרות, ומהדהדות. חשבתי שיהיה מעניין מאוד להזמין אותו לפודקאסט הזה כדי לדבר על איך הוא הבין או חשב על ניהול המתח בין העיסוקים האינטלקטואליים שהוא מעורב בהם ושקוע בהם, לבין להחזיק בו בזמן באותה מידה את הזהות הליובאוויטשית שלו. איך הוא מנהל את המתח הזה? איך הוא מנהל את הסתירה לכאורה הזו? איך הוא גורם לזה לעבוד? האם הוא בכלל גורם לזה לעבוד? אז הזמנתי אותו לפודקאסט הזה. היתה לנו שיחה נפלאה. אני מקווה שתיהנו. טוב, אנחנו כאן היום עם חבר חדש, צבי סלאווין. צבי סלאווין מגיע מסידני, אוסטרליה, והכרתי את צבי על ידי כך שצפיתי בו באינטרנט במשך קצת זמן, כי צבי
00:36 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-four. My name is Bentzi Offson, and I will be your host. Let's begin. This week's guest is Zevi Slavin, who I first heard about online from his YouTube channel, and most of the stuff that he talks about on his YouTube channel are topics that are quite unfamiliar to me, and I would expect unfamiliar to most people listening to this podcast. But while that's the case, there were a few times where he spoke about his Lubavitch identity, where it felt at once unique to him, as one would expect from the way he discusses things on his YouTube channel, but at the same time, very familiar, surprisingly familiar, and resonant. I thought it would be very interesting to have him on this podcast to talk about how he has figured or thought about managing the tension between the intellectual pursuits that he is involved in and engrossed in, but at the same time, holding on to his Lubavitch identity. How does he manage that tension? How does he manage that seeming contradiction? How does he make it work? Does he make it work? And so I invited him onto this podcast. We had a wonderful conversation. I hope you enjoy. All right. We're here n- today with, um, a new friend, Zevi Slavin. Zevi Slavin is from, uh, Sydney, Australia, and, uh, I got to know Zevi by, by watching him online for, for a little bit, as Zevi
02:18 דובר 2 יש לו ערוץ באינטרנט ביוטיוב שבו הוא דן בעיסוקים האינטלקטואליים שלו, ברעיונות שהוא חושב עליהם ומדבר עליהם, ומכסה קצת מהמסע האינטלקטואלי שלו. רוב זה דברים שאני לא ממש מבין, אבל נגיע לזה בהמשך. אולי לא לרעיונות עצמם, אלא איך הוא בכלל הגיע לשם מלכתחילה. כן, אז בוא נתחיל, אני תמיד אוהב להתחיל בסיפור.
02:18 Speaker 2 has a channel online on YouTube where he disc- discusses his, um, intellectual pursuits, the ideas that he's thinking about and talking about, and covering a little bit of his intellectual journey. Most of it is stuff that I don't really understand, but we'll get to some of that later. Maybe not to the ideas themselves, but to how he ended up there in the first place. Um, yeah, so, so why don't we begin, why don't we begin with, with, with your story? I always like to begin with a story.
02:53 דובר 1 בטח.
02:53 Speaker 1 Sure.
02:53 דובר 2 אז אתה... כאילו הצגתי אותך מספיק כדי שידעו שגדלת בסידני, אוסטרליה, אבל זה בערך כל מה שאני יודע. אז ספר לי קצת על ההתבגרות שלך בסידני, אוסטרליה, איך זה היה.
02:53 Speaker 2 So you, you, you-- Like I, I, I introduced you enough that you grew up in Sydney, Australia, but that's about all I know. So why don't you tell me a little bit about growing up in Sydney, Australia, what it was like?
03:08 דובר 1 ההתבגרות בסידני הייתה נפלאה בהרבה מובנים. גדלתי כילד גאה של שלוחים גאים, וגדלתי עם תחושה אמיתית של שליחות ומטרה, שהייתה תחושה אמיתית שאנחנו לא כאן רק כדי ליהנות מהחיים ולנצל את החוף שהיה קרוב לבית שלנו, אלא שאנחנו שם עם מטרה אמיתית, שאנחנו נשלחנו לשם כדי להשיג משהו, להשיג משהו גלובלי וקוסמי. וזה משהו שהוקרתי מאוד כילד, ואני עדיין מחזיק בזה היום. אני מאוד, מאוד אסיר תודה להורים שלי. אני חושב שהם ההורים הכי נפלאים שהעולם הזה הפיק, ואולי אני קצת מוטה בעניין הזה. אבל אני באמת חשבתי שהם היו... אני חושב שהם היו בסגנון של "הורות מודעת" עוד לפני שזה היה דבר מקובל, ואני חושב שהם עשו עבודה מדהימה בהחדרת בנו הרבה כבוד עצמי ואהבה עצמית, אהבה בלתי מותנית כלפינו. אז אם נתחיל מהילדות, זו הייתה... זו הייתה ילדות מאוד יפה, מה שאני חושב שחשוב לציין כי הרבה אנשים, כשהם רואים מישהו עושה משהו שהוא קצת לא בדרך השגרתית, הם מניחים מיד שהיה משהו לא בסדר. הם מנסים להצביע ולהאשים. איפה-
03:08 Speaker 1 Growing up in Sydney was delightful in many ways. I grew up as a proud child of proud Shluchim, and I grew up with a real sense of mission and purpose in that, that, um, we-- There was a real sense that we weren't just here to enjoy life and to make the best of the beach, which was near our house, but that we were there with a real sense of objective, that we were sent there to achieve something, to achieve something global and cosmic. And, um, that's something which I've, which I cherished a lot as a child, and I still hold on to it today. Um, I'm very, very grateful to my parents. I think they're the most wonderful parents that this world has produced, and I may be a bit biased in that. But, um, I really did think they, they were-- I think they were like into conscious parenting before it was a thing, and I think they did a phenomenal job instilling us with a lot of, a lot of self-respect and self-love, unconditional love for us. Um, so if we're gonna begin in childhood, there was... It was a very beautiful one, which I think is important to say 'cause a lot of people, when they see someone doing something which is, you know, a bit off the beaten track, they assume right away that there was something wrong. They try to point and blame. Where did-
04:23 דובר 2 נכון
04:23 Speaker 2 Right
04:23 דובר 1 איפה, איפה האדם הזה נפגע שעכשיו הוא עושה משהו יצירתי ומקורי? ו... וזה לא היה המקרה אצלי. ומה שאני עושה עכשיו לא בא ממקום של מרד או חרדה או כעס או טראומה. זה, זה המקום שבו הסיפור שלי מתחיל.
04:23 Speaker 1 ...Where, where was this person messed up that they're now doing something creative and and original? Uh, and I-- and that wasn't the case for me. And, and what I'm doing now is not coming from a place of rebellion or angst or, or anger or trauma. Um, that's, that's where my story begins.
04:38 דובר 2 כן. אני חושב שזו התחלה מאוד טובה - התחלה מצוינת לסיפור, אבל גם אזהרה טובה. אני מסכים. כן, זה עצוב שצריך להקדים את זה, אבל צריך. אז גדלת, אמרת שגדלת עם תחושה גאה של שליחות. אני יכול להזדהות עם זה. אני גדלתי בהונג קונג. גם ההורים שלי היו שלוחים. וכן, כלומר, יש תחושה של "למה אנחנו כאן? אנחנו כאן כדי לשנות דברים. אנחנו כאן כדי ליצור, בשביל... בשביל סיבה גדולה, סיבה גדולה מאוד." אתה יודע, כשאתה ילד, אולי אתה לא ממש יודע לנסח את זה, אבל זה גדול. ואתה יודע שאתה ייחודי ושונה, לפחות, נכון? אז, אבל במקרה שלך, זה היה קצת שונה מהמקרה שלי. לא קצת, מאוד שונה מהמקרה שלי. היו לך ליובאוויטשרים אחרים שם גם כן, נכון? בסידני יש קהילת ליובאוויטש משמעותית. אז איך זה היה? אני מניח שכדי לנסח את השאלה קצת יותר ספציפית, אני מניח שאם גדלת באוסטרליה והיית הליובאוויטשר היחיד, אוטומטית יש מוזרות מסוימת. זו כמו סתירה, ואולי אתה פשוט כאילו סוגר את הצד השני של זה, נכון? אבל כאן אתה רואה קבוצה שלמה של ליובאוויטשרים אוסטרלים אחרים,
04:38 Speaker 2 Yeah. I think that's a very good-- I mean, it's a great s- a great beginning to the story, but also a good disclaimer. I, I agree. Um, yes, it's, it's sad that it has to be bevarned, but it, it, it does need to be bevarned. So you grew up, you said you were-- you grew up with a proud sense of Shlichus. Uh, that is something I can identify with. I grew up in Hong Kong. My parents were also Shluchim. And yeah, I mean, there's, there is a sense of why are we here? Well, we're here to, to change things. We're here to make a-- to, to, to, to... For a big reason, very big reason. You know, as you're a child, maybe you don't really know how to articulate it, but it's big. And you know that you're unique and different at the very least, right? So, uh, but in your case, it was slightly different to mine. Uh, not slightly, very different to mine. You had other Lubavitchers there as well, right? Sydney does have a substantial Lubavitch community. Um, so what was that like? Um, I guess to frame the question a little more specifically, you know, I would suppose if you grew up in Australia and you're the only Lubavitcher, you automatically like there's a peculiarity. There's like it's a contradiction, and you kind of just or-- and maybe you just like kind of shut off the other side of it, right? But here you see a bunch of other Lubavitch Australians,
05:52 דובר 2 חלק מהם זה כבר כמה דורות, נכון? אז איך חשבת, אם בכלל חשבת, על מה זה אומר להיות... כאילו, אתה אוסטרלי? אתה ליובאוויטשער? מה זה אומר? יש לי בני דודים אמריקאים. איך זה היה? עד כמה הרגשת אוסטרלי, ועד כמה הרגשת ליובאוויטשער? תעשה... תעשה את זה פשוט בתשובה. תעשה את השאלה פשוטה.
05:52 Speaker 2 some of them a couple generations in, right? So how did you think of or did you think of what it means to be or like are you Australian? Are you Lubavitch? What does it mean? I have American cousins. What was that like? How Australian did you feel, and how Lubavitch did you feel? Make this... Uh, make, make the answer simple. Make the question simple.
06:14 דובר 1 נכון. שאלה ממוקדת עוזרת. זה מצחיק כי אני, אני יודע שאני אוסטרלי בהרבה מובנים, ויש איזה סוג מסוים של ליובאוויטש אוסטרלי, שהוא שונה מליובאוויטש בכל מקום אחר. ואנשים שמכירים את ליובאוויטש האוסטרלית יודעים למה אני מתכוון.
06:14 Speaker 1 Right. A pointed question helps. It's funny because I, I know I'm Australian in many ways, and there's a specific brand of Lubavitch which is Australian, which is different than Lubavitch anywhere else. And people that know Australian Lubavitch know what I mean by that.
06:31 דובר 2 כן.
06:31 Speaker 2 Yeah.
06:31 דובר 1 יש שם משהו, קצת יותר רגוע ויותר "איש העולם" במובן מסוים.
06:31 Speaker 1 Where there's a certain, a bit more both laid-backness and worldliness in some sense.
06:37 דובר 2 כן.
06:37 Speaker 2 Mm-hmm.
06:37 דובר 1 אלה... כלומר, אולי אם המילים האלה, אם יש למילים האלה בכלל איזשהי משמעות. אז בתוך הקשר של ליובאוויטש, אני מרגיש אוסטרלי, אבל בהקשר כללי, אני לא ממש מרגיש אוסטרלי במיוחד.
06:37 Speaker 1 Those are... I mean, maybe if th- if those words, if those words hold any meaning. So within a Lubavitch context, I feel Australian, but within a general context, I don't particularly feel very Australian.
06:49 דובר 2 מעניין.
06:49 Speaker 2 Interesting.
06:49 דובר 1 כן. אני חושב שזה בגלל, כי היינו שם כשליחים, נגיד את זה בצורה ישירה. היינו שם כ... היתה תחושה שאתה כמו הילד של השגריר, נכון? ואתה לא, אתה לא מהמקומיים, נכון? ובהרבה מובנים לא היינו. לא התערבנו. לא היה לנו, נגיד, את האוכל שהשכנים שלנו אכלו. לא חגגנו את החגים שהם חגגו. בהרבה מובנים, אתה בתוכם ובקרבם, אבל אתה לא מהם כשאתה-
06:49 Speaker 1 Yeah. I think that's because, because we were there as missionaries, to put it frankly. We were, we were there as... There was the sense that you're like the child of the ambassador, right? And you're not, you're not of the locals, right? And we didn't... In many ways we weren't. We didn't engage. We didn't have, you know, the, the cuisine that our neighbors were having. We didn't celebrate the s- the, the festivals they were celebrating. In many ways, you're, you're in them and amongst them, but you're not of them when you're there-
07:18 דובר 2 נכון.
07:18 Speaker 2 Right
07:18 דובר 1 ...על שליחות. ואני חושב שזה יהיה אותו דבר בכל דת. אם אתה ילד של מורמונים באפריקה, אתה לא בהכרח, גם אם נולדת שם, מזדהה ככזה.
07:18 Speaker 1 ... on a mission. And I think that would be the same for any religion. If you're children of Mormons in Africa, you don't necess- even if you're born there, you don't necessarily identify as such.
07:25 דובר 2 אבל היו לך חברים לכיתה שהיו ליובאוויטשערס ולא שליחים, לא?
07:25 Speaker 2 But you had classmates who were Lubavitchers and weren't shluchim, no?
07:29 דובר 1 רוב... הרבה מהליובאוויטשערס שגדלתי איתם היו ילדים של שליחים.
07:29 Speaker 1 Most of... A lot of the Lubavitchers that I grew up with were children of shluchim.
07:34 דובר 2 אוקיי.
07:34 Speaker 2 Okay.
07:35 דובר 1 כן.
07:35 Speaker 1 Yeah.
07:35 דובר 2 אז סידני שונה ממלבורן.
07:35 Speaker 2 So Sydney is different than Melbourne.
07:36 דובר 1 סידני... כן. לסידני יש עכשיו, וגם אז, במידה מסוימת, היה... קהילת אנ"ש גדולה. אני צריך לתרגם מילים כאן? אני יכול-
07:36 Speaker 1 Sydney... Yeah. Sydney does... Sydney now has, and even then to a degree, had a large... Do I need to translate words here? I can-
07:44 דובר 2 לא, לא.
07:44 Speaker 2 No, no.
07:44 דובר 1 אוקיי. היתה קהילת אנ"ש גדולה. ו... במלבורן היתה, ויש, קהילת אנ"ש גדולה. בסידני, למרות שעכשיו יש, כשגדלתי, לפחות בעיני, לא היה כל כך אנ"ש. היו, היו המון שליחים בסידני.
07:44 Speaker 1 Okay. Had a large Anash community. And, um, M- so Melbourne had a large, has a large Anash community. In Sydney, although there is one now, growing up, at least in my mind, there was not so much Anash. It was, it was... There's a ton of shluchim in Sydney.
07:59 דובר 2 כן.
07:59 Speaker 2 Mm-hmm.
08:00 דובר 1 חב"ד נכנסה לשם מוקדם מאוד, והם, הם התבססו במקומות חשובים, וכמעט כל חברַי לכיתה, או, או אפילו כולם שהיו חב"דניקים, היו ילדים של שליחים.
08:00 Speaker 1 Chabad got in very early, and they, they set up in important places, and almost all of my classmates, or, or even all of them that were Chabad were children of shluchim.
08:11 דובר 2 אוקיי.
08:11 Speaker 2 Okay.
08:11 דובר 1 היו לנו, היו לנו ילדים אחרים. היו לנו ילדים שהגיעו מ-
08:11 Speaker 1 We had, we had other kids. We had, we had kids that came in from-
08:14 דובר 2 נכון.
08:14 Speaker 2 Right
08:14 דובר 1 ...ילדים של רוסים ודרום-אפריקאים, ומקומיים וכו'. אבל חב"ד, זו היתה חב"ד של שליחות מאוד. לא היה, לא היה כל כך צד של אנ"ש.
08:14 Speaker 1 ... children of Russians and South Africans and, and locals and whatnot. Um, but the Chabad, it was a very shlichus Chabad. There wasn't, there wasn't so much of an Anash end.
08:22 דובר 2 אני מבין.
08:22 Speaker 2 I see.
08:23 דובר 1 כן.
08:23 Speaker 1 Yeah.
08:23 דובר 2 לא, אז זה, זה מעניין כי במובן מסוים, כמעט, אתה היית, אתה היית כמו מכורבל בתוך העולם של השליחות. כאילו אתה, אתה בשליחות, אבל גם כל החברים שלך הם שליחים. אז זה אפילו לא... אתה אפילו לא כמו שליח מלונג איילנד שבא לאטרה. כאילו כל התפיסה שלך לגבי ליובאוויטש מסביבך, ומתחזקת על ידי האנשים מסביבך, היא שליחות.
08:23 Speaker 2 No, so it's, it's interesting because in a way, almost, you were like, you were cocooned within the world of shlichus. Like you're, you're on shlichus, but all your friends are also shluchim. So it's not even like... You're not even like a shliach Long Island who comes to ATERA. Like your whole concept of Lubavitch all around you, and is reinforced by the people around you, is shlichus.
08:41 דובר 1 כן. כן.
08:41 Speaker 1 Yeah. Yeah.
08:42 דובר 2 מעניין.
08:42 Speaker 2 It's interesting.
08:42 דובר 1 כן. גם, כשאתה במאחז כל כך מרוחק, גם אם מישהו הוא אנ"ש, הוא גם סוג של שליח במובן מסוים.
08:42 Speaker 1 Yeah. Also, when you're in such a remote outpost, even if someone's Anash, they're also shliach in some sense as well.
08:49 דובר 2 כן, אבל במלבורן לא היית אומר את זה, נכון? כי זו קהילה גדולה מספיק ש-
08:49 Speaker 2 Yeah, but in Melbourne you wouldn't say that, right? 'Cause it's large enough of a community that, that-
08:52 דובר 1 שאתה יכול לחיות בתוך הקהילה הזאת-
08:52 Speaker 1 That you can live within that community-
08:54 דובר 2 כן.
08:54 Speaker 2 Yeah
08:54 דובר 1 ...ולא צריך... כן. אם אתה לא מתעסק עם העולם החיצוני-
08:54 Speaker 1 ... and not have to... If y- Yeah. If you're, if you're not interacting with the outside world-
08:57 דובר 2 נכון.
08:57 Speaker 2 Right
08:57 דובר 1 ...אז אין לך, אין לך בהכרח תפיסה של שליחות.
08:57 Speaker 1 ... then you don't have, you don't have a shlichus mentality necessarily.
09:00 דובר 2 נכון. כן, תפיסה של שליחות זו שאלה אחרת לגמרי, שאלה אחרת לגמרי. אז, אז אתה גדל, אתה גדל בסידני. התפיסה שלך לגבי מה זה להיות יהודי היא להיות ליובאוויטשער. התפיסה שלך לגבי מה זה להיות ליובאוויטשער היא להיות שליח. זה כל הסיפור. כמה זמן זה מחזיק מעמד? כי אנחנו... ואני, אני לא אומר, כאילו, מתי זה נסדק? שזה חייב להיסדק. זה לא חייב להיסדק, אבל במובן מסוים, זה קצת כן, כי שׂמת שלושה דברים זה על גבי זה ואמרת שזה מה שזה, כשבעצם לא, זה תת-קבוצה, נכון? אז תת-קבוצה של יהודים הם ליובאוויטשערס, ותת-קבוצה של ליובאוויטשערס הם שליחים, אבל ממה שאני מבין ממך זה שהבנת שש-שליחים הם ליובאוויטשערס הם יהודים, נכון? נכון?
09:00 Speaker 2 Right. Yeah, shlichus mentality is a whole different, a whole different question. Um, yeah, I mean, so, so you, you grow, you grow up in Sydney. Um, your, your concept of being Jewish is being a Lubavitcher. Your concept of being a Lubavitcher is being a shliach. That's all there is to it. Um, how long does that hold? Because we... And, and I, and I'm not saying like, when did it crack? That it has to crack. It doesn't have to crack, but in a way, it kinda does because you've, you've layered three things on top of one another and said that this is what it is, when no, it's a subset, right? So a subset of Yidden are Lubavitchers, and a subset of Lubavitchers are shluchim, but from what I understand from you is that you understood that sh- shluchim are Lubavitchers are Yidden, right? Correct?
09:51 דובר 1 כשגדלתי, כן.
09:51 Speaker 1 Growing up, yes.
09:52 דובר 2 נכון.
09:52 Speaker 2 Correct.
09:52 דובר 1 כן.
09:52 Speaker 1 Yeah.
09:52 דובר 2 אז, אז מתי זה התחיל, כאילו, להתחיל להתפרק? או שזה לא התפרק?
09:52 Speaker 2 So, so when did that begin to, like, begin to fall apart? Or did it fall apart?
09:59 דובר 1 יש, אתה יודע, יש רגע מעניין שהיה לי כילד, ואני, ואני תוהה כמה בני אדם חווים את זה כילדים, כשבפעם הראשונה הבנתי שיש מדינות מחוץ לאוסטרליה, ושאנשים אחרים חיים באזורי זמן אחרים ובתרבויות ושפות אחרות. כילד צעיר, כלומר, אני חושב שטסנו לחו"ל, ופשוט ראיתי מפה והבנתי שיש תרבויות אחרות. יש, יש באמת... ילד גדל במרחב שבו הוא באמת הדבר היחיד שקיים, והם... כלומר, האגו מרגיש ככה לגבי עצמו, ואז כש-
09:59 Speaker 1 There's, you know, there's an interesting moment I had as a child, and I, and I wonder how many humans have this as children, when for the first time I realized that there were countries outside of Australia, and that other people lived in different time zones and different cultures and languages. As a young child, I mean, I think we were flying overseas, and just like seeing a map and understanding that there were other cultures. There's, there's a real... A child grows up in a space where they're really the only thing that exists, and, and they... I mean, the ego feels that way about itself, and then when you-
10:26 דובר 2 רק, רק... אתה, אתה מדבר על כל ניו-יורקר ש- ...טס לישראל בפעם הראשונה, אבל תמשיך.
10:26 Speaker 2 Just, just... You're, you're talking about every New Yorker that- ... flies out to Israel the first time, but go ahead.
10:32 דובר 1 זה הרגע עבור-
10:32 Speaker 1 That's the moment for-
10:33 דובר 2 תמשיך.
10:33 Speaker 2 Go ahead
10:34 דובר 1 ...עבור ההקשר המקומי.
10:34 Speaker 1 ... for the local context.
10:35 דובר 2 כן. תמשיך.
10:35 Speaker 2 Yeah. Go ahead.
10:35 דובר 1 ה"אאוט אוף טאונערס", אתה אומר, השאר-
10:35 Speaker 1 The, the out-of-towners, you're saying, the rest of
10:38 דובר 2 הפעם הראשונה שניו-יורקר מגלה על ישראל. בכל אופן, תמשיך.
10:38 Speaker 2 The first time a New Yorker finds out about Israel. Anyway, go ahead.
10:40 דובר 1 זה דבר מרתק-
10:40 Speaker 1 It's a fascinating thing-
10:41 דובר 2 כן.
10:41 Speaker 2 Yeah
10:41 דובר 1 ...להבין שיש אוכלוסיות שלמות של אנשים, מיליונים, מיליארדי אנשים, שאין להם שום קשר לחיים שלך, ושאתה חסר משמעות לגמרי עבורם, זה דבר גדול לגלות כילד צעיר.
10:41 Speaker 1 ... to, to realize that there are entire populations of people, millions, billions of people, that have nothing to do with your life, and you're t- absolutely insignificant to them, is like a big thing to discover as a young child.
10:50 דובר 2 כן.
10:50 Speaker 2 Yeah.
10:51 דובר 1 וזה שלב התפתחותי חשוב, אני מניח, לעבור, נכון? אם אתה לא עובר... ואולי יש אנשים שלא עוברים את השלב הזה בדרכים הישראליות. אבל, אני חושב, אני חושב ש... אנחנו מתחילים להבין שאנחנו חיים בתוך הקשר מסוים, ואנחנו מתחילים להבין שההקשר הזה הוא גם עכשווי וגם היסטורי. ואם אתה אדם סקרן, אתה רוצה להבין איך זה נוצר ומה ההקשר. אני, הייתי מוסיף עוד שכבה. הגילוי שאתה ליובאוויטשער ויהודי. הייתי אומר שלגלות שאתה בן אדם-
10:51 Speaker 1 And it's an important, I assume, developmental phase to go through, right? If you don't go th- And perhaps some people don't go through that phase in Israel ways. But, um, so I think, I think the, um... We, we begin to understand that we live in a context, and we begin to understand that that context is both contemporary and historical. Um, and if you're a curious person, you wanna understand how that comes to be and what the context is. To me, I would add another layer. The discovery that one is a Lubavitcher and a, and a Jew. I would say discovering that one is a human-
11:22 דובר 2 אה-הא
11:22 Speaker 2 Mm
11:22 דובר 1 ...זה גילוי ממש, ממש מכריע לעשות.
11:22 Speaker 1 ... is a really, really pivotal discovery to make.
11:25 דובר 2 נכון.
11:25 Speaker 2 Right.
11:25 דובר 1 ואני חושב שיש אפילו גילויים מעבר לזה, כי לגלות שאתה בן אדם עדיין יכול להישאר אנתרופוצנטרי, ויש את הגילוי שאתה, שאתה חלק מהטבע, וזה כבר יכול לקחת אותנו-
11:25 Speaker 1 Um, and I think there are even discoveries beyond that, because discovering that you're human might still remain anthropocentric, and there's discovering that you're, that you're part of nature, and that may already take us-
11:35 דובר 2 אני לא יודע
11:35 Speaker 2 I don't know
11:35 דובר 1 ...לתוך מיסטיקה.
11:35 Speaker 1 ... into mysticism.
11:36 דובר 2 נכון.
11:36 Speaker 2 Right.
11:36 דובר 1 אבל, אבל, בשבילי זה מעניין, ואני מעריך שאתה אומר שזה לא חייב להיות עם רגע של קרע, כי אני עדיין, אני עדיין מזדהה ומרגיש עמוקות כשליח, כליובאוויטשער, כיהודי, כבן אדם.
11:36 Speaker 1 But, but, um, discovering, discovering... For me, for me, it's, it's interesting, and I, and I appreciate you saying that it doesn't necessarily have to have a moment of rupture, because I still, I still do identify and feel deeply as a shliach, as a Lubavitcher, as a Jew, as a human.
11:52 דובר 2 אה, מעניין.
11:52 Speaker 2 Oh, interesting.
11:53 דובר 1 כן. ואני בטוח שנוכל לדבר על זה.
11:53 Speaker 1 Yeah. Um, and we can talk about that, I'm sure.
11:55 דובר 2 כן, אנחנו בהחלט נדבר על זה. זה כל מה שנדבר עליו.
11:55 Speaker 2 Yeah, we are gonna talk about that. That's all we're gonna talk about.
11:58 דובר 1 הרגע שבו, הרגע שבו הבנתי שיש הקשר רחב יותר לדתיות שלי עצמי היה... וזה ממש שינה לי את החיים, היה רומן שקראתי כנער, שהסופר שלו, שהיה די ידוע... בכאב פופולרי, משתמש ברעיונות בסיסיים מאוד-
11:58 Speaker 1 The, the moment that I, the moment that I realized that there was a larger context to my own religiosity was... which changed my life, frankly, was a novel that I was reading as a teenager, which the novelist, who was quite well-known ... kind of painfully popular, um, employs some very basic ideas-
12:20 דובר 2 אתה רוצה לומר מי זה?
12:20 Speaker 2 Do you want to say who it is?
12:21 דובר 1 אני קצת מתבייש להגיד, בגלל כמה שזה פופולרי.
12:21 Speaker 1 I'm embarrassed to say because of how popular it is.
12:23 דובר 2 הארי פוטר?
12:23 Speaker 2 Harry Potter?
12:24 דובר 1 לא. זה כמעט גרוע באותה מידה. דן בראון.
12:24 Speaker 1 No. It's almost as bad. Um, Dan Brown.
12:29 דובר 2 אה, בטח.
12:29 Speaker 2 Oh, sure.
12:29 דובר 1 כן. כן.
12:29 Speaker 1 Yeah. Yeah.
12:30 דובר 2 זה כמו "צופן דה וינצ'י"?
12:30 Speaker 2 Is it like "The Da Vinci Code"?
12:31 דובר 1 לא "צופן דה וינצ'י". החסד הוא שזה לא "צופן דה וינצ'י". "הסמל האבוד" הוא-
12:31 Speaker 1 Not "Da Vinci Code." That, uh, the saving grace is it's not "Da Vinci Code." "The Lost Symbol" is-
12:35 דובר 2 אוקיי
12:35 Speaker 2 Okay
12:35 דובר 1 ...הספר שקראתי, שבו הוא בעצם משתמש ברעיונות בסיסיים מאוד של מיסטיקה מקראית ונוצרית, ולראות את הרעיונות האלה בפעם הראשונה, אני כזה, "רגע אחד, איך דן בראון ידע מה שאני לומד בחסידות בבוקר?"
12:35 Speaker 1 ... is the book that I read, where he basically employs some very basic ideas of biblical and Christian mysticism, and seeing those ideas for the first time, I'm like, "One second, how did Dan Brown know what I'm studying in Hasidus in the morning?"
12:47 דובר 2 נכון. אני יודע על מה אתה מדבר.
12:47 Speaker 2 Right. I know what you're talking about.
12:48 דובר 1 איך, איך הוא... מאיפה הוא קיבל את זה? מי המודיע שלו, אתה יודע?
12:48 Speaker 1 How, how did he... Where did he get that from? Who's his informant, you know?
12:51 דובר 2 אני חושב שהרבה, הרבה ליובאוויטשערס היום מקבלים את זה כשהם מאזינים לג'ורדן פיטרסון.
12:51 Speaker 2 I think a lot, a lot of Lubavitchers today get that when they listen to Jordan Peterson.
12:55 דובר 1 אה, כן. אז זה, זה המקום שבו זה קורה לאנשים.
12:55 Speaker 1 Oh, yeah. So that's, that's where it's happening for people.
12:57 דובר 2 מה אמרת?
12:57 Speaker 2 What's that?
12:58 דובר 1 זה המקום שבו זה קורה לאנשים עכשיו, אני מניח.
12:58 Speaker 1 That's where it's happening for people now, I guess.
12:59 דובר 2 כן. אני, אני חושב שזה כנראה, כמו, המקום הנפוץ יותר שבו-
12:59 Speaker 2 Yeah. I, I think that's probably, like, the more common place where-
13:02 דובר 1 כן, ויש לי, יש לי חברים שהיה להם, שהיה להם את הרגע הזה.
13:02 Speaker 1 Yeah, and I have, I have friends who have, who have had that moment for them.
13:05 דובר 2 נכון. כן, איך הוא ידע את הפירוש הזה על הנחש וגן עדן?
13:05 Speaker 2 Right. Yeah, how did he know this Pirush on the, on the Nachash and Gan Eden?
13:10 דובר 1 נכון. נכון.
13:10 Speaker 1 That's right. That's right.
13:11 דובר 2 כאילו, הוא למד את זה עם תורה או משהו?
13:11 Speaker 2 Like, did he learn it with Torah or something?
13:12 דובר 1 נכון. הוא, הוא, הוא לומד סנהדרין בבסיס? כאילו, איפה, מה קורה כאן?
13:12 Speaker 1 Right. Is he, is he, is he learning Sanhedrin base? Like, where, what's happening here?
13:15 דובר 2 נכון.
13:15 Speaker 2 Right.
13:15 דובר 1 אז זה היה... ואז, ואז להבין שמה שלמדתי כל הזמן הזה היה לו שם, או ניתן לו שם בתהליך היסטורי מורכב שנקרא מיסטיקה, ושהתופעה של מיסטיקה זוהתה על פני דתות, ושיש מחקר השוואתי של מיסטיקה, ושזה... זה ממש פוצץ לי את הראש, ואני-
13:15 Speaker 1 So that was... And then, and then realizing that what I had been studying all along had a name or had been given a name in a complex historical process called mysticism, and that the phenomenon of mysticism had be- has been identified across religions and, uh, and that there's a comparative study of mysticism, and that, um... So that, that really blew my mind, and I-
13:36 דובר 2 כנער?
13:36 Speaker 2 As a teenager?
13:36 דובר 1 כנער, כן.
13:36 Speaker 1 As a teenager, yeah.
13:37 דובר 2 ואיפה היית באותה תקופה? היית בישיבה? היית בבית ספר?
13:37 Speaker 2 And, and where were you at at the time? You were in a yeshiva? You were in a school?
13:41 דובר 1 הייתי. הייתי ב... בית הספר שהייתי בו חדל להתקיים כגוף משפטי, ואנחנו-
13:41 Speaker 1 I was. I was in... I was-- The school that I was in had, had ceased to be as a legal entity, and we-
13:50 דובר 2 זה נשמע ממש ליובאוויטש.
13:50 Speaker 2 That sounds really Lubavitch.
13:54 דובר 1 אה, אנחנו-
13:54 Speaker 1 Uh, we-
13:55 דובר 2 אתה הרבה יותר ליובאוויטשער ממני.
13:55 Speaker 2 You're way more Lubavitch than I am.
13:58 דובר 1 אני מנסה להיות עדין כאן, ואני לא רוצה שיתבעו אותי על ידי אף אחד-
13:58 Speaker 1 I'm trying to be delicate here, and I don't want to be sued by anyone-
14:00 דובר 2 הבנתי
14:00 Speaker 2 I got it
14:00 דובר 1 ...על הוצאת דיבה.
14:00 Speaker 1 ... for defamation.
14:02 דובר 2 הבנתי.
14:02 Speaker 2 I got it.
14:03 דובר 1 קבוצה, חצי, חצי מהכיתה הלכה ללמוד בבית ספר יותר וועלטיש, נגיד, "מוריה", והשאר מאיתנו, ילדי השלוחים, הלכו ללמוד בצורה מאוד אד-הוק, כאוטית, דה-פקטו של חדר הומסקוּלינג. אה-
14:03 Speaker 1 Um, a group, half, half of the class went to go study in a more Veltish school, let's say, uh, Moriah, and, and, and the rest of us, the children of Shluchim, went to study in a very ad hoc, chaotic, homeschooling, de facto form of cheder. Um-
14:17 דובר 2 אז אולי שם קרה הקרע.
14:17 Speaker 2 So maybe that's where the rupture happened.
14:20 דובר 1 זה, זה... במרחב הזה, בגלל כמה שזה היה לא מובנה, זה בהחלט נתן לי את, את התשוקה ואת, את הכלים ל, ללמוד בעצמי, מה שעשיתי במשך העשור הבא בערך-
14:20 Speaker 1 It, it-- In that space, because of how unstructured it was, it certainly gave me the, the passion and the, the tools to, to study on my own, which I did for the next decade or so-
14:30 דובר 2 מעניין
14:30 Speaker 2 Interesting
14:30 דובר 1 ...וממשיך עד היום. אז זה היה רגע חשוב בשבילי. זה היה כשהייתי במסיבתא, באותו חדר, גרתי בפנימייה, אז הייתי מחוץ לבית, אבל קרוב לבית, עדיין בסידני, שקראתי את הרומן הזה, וזה כאילו פתח לי מחדש את העיניים לחסידות. עד אז, חסידות לא עשתה לי שום שכל.
14:30 Speaker 1 ... and continue to. So that was an important moment for me. It was while I was in Mesivta, in, in that cheder, um, I was living in a dormitory, so I was out of home, but near home, um, still in Sydney, that I, that I read that novel, and, and that sort of reopened my eyes to Hasidus. Until then, Hasidus had made no sense to me.
14:45 דובר 2 מעניין.
14:45 Speaker 2 Interesting.
14:46 דובר 1 ממש, אף שכל.
14:46 Speaker 1 Literally no sense.
14:46 דובר 2 מעניין.
14:46 Speaker 2 Interesting.
14:47 דובר 1 ואז לראות את הרעיונות של חסידות מוצגים ברגיסטר דתי, תרבותי, לשוני כל כך זר, גרם לי להיות כאילו, "אה, זה, זה מה שאמרנו כשדיברנו על X, Y, Z."
14:47 Speaker 1 And then seeing the ideas of Hasidus being put in such a foreign, um, religious, cultural, linguistic register allowed me to be like, "Oh, that's, that's what we were saying when we were talking about X, Y, Z."
14:59 דובר 2 מעניין.
14:59 Speaker 2 Interesting.
15:00 דובר 1 וזה, זה ממש פוצץ לי את הראש והתחיל אותי... התחיל תהליך של, של, של הסתכלות על חסידות, על יידישקייט, דרך מערכת עדשות חדשה לגמרי.
15:00 Speaker 1 Um, and that, that very much blew my mind and, and began me... Began a process of, of, of looking at Hasidus, um, Yiddishkeit in, in a very new set of lenses.
15:12 דובר 2 הממ. מרתק. יש כל כך הרבה מסלולים שם שהייתי שמח לחקור, אבל אני חייב לבחור אחד כאן, לפחות לעת עתה. אתה יודע, יש... כלומר, הדבר האחרון שאמרת הוא נושא מרתק, שאני מקווה לדון בו גם עם אחד מהאורחים הבאים שלי, זו שאלת התרגום. ואתה יודע, זה כאילו נתפס כתהליך טכני גרידא. אבל אתה לא מתרגם רק משפה אחת לשפה אחרת. כלומר, אולי כן, אבל האם אתה יודע מהי שפה? שפה היא לא רק יכולת לדעת שזה קיר. זו סדרה של הקשרים ושכבות שנבנו לאורך זמן, שאף אחד כבר לא יודע בדיוק מה הן משקפות, אבל כולנו יודעים את זה עמוק בפנים, נכון? ואז, נגיד, חסידות מלומדת במילים מסוימות, אולי במילים שלא "מדגדגות" אותך, שאתה אפילו לא יודע שהן... אבל אז אתה רואה את זה ממקום אחר, וזה כמו, "אוקיי, עכשיו אני מבין." נכון? אבל באותו רגע, אתה כבר מבין את זה ממרחב אחר. אוקיי, אבל בוא נניח לזה לרגע. אני רק לא רוצה להשאיר את זה... אני לא רוצה לעשות כאילו זה לא היה מרתק עבורי, כאילו זה לא היה. אני רוצה לחזור קצת ל...
15:12 Speaker 2 Hmm. Fascinating. There's so m- so many lanes there that I would love to explore, um, but I gotta pick one here, at least for now. You know, there's... I mean, the, the, the last thing you said is, is, is a fascinating topic, which I hope to discuss with one of my upcoming guests as well, is the question of translation. And, um, you know, it's, it's, it's, it's, it's, it's kind of seen as, like, as just, like, a technical process. But you're not, you're not translating from, like, one language to another. I mean, or maybe you are, but do you know what a language is? A language isn't just an ability to know that this is a wall. It's, it's a set of series of contexts and, and, and layers built up over time that w- nobody even knows anymore what it reflects, but we all know deep down, like, right? And so you, like, like Hasidus is taught w-with certain words, maybe in words that don't tickle you, that you don't even know they're t- But then you see it from somewhere else, and it's like, "Okay, now I get it." Right? But at that point already, you're getting it from a different space. Okay, but let's leave that for a moment. I just don't want to leave it... I, I don't want to, I don't want to, I don't want to make believe like I didn't, like I, like that that wasn't fascinating to me. I, I want to go a little bit to
16:31 דובר 2 מה שאמרת קודם, שזו ההבנה שהרעיונות האלה-
16:31 Speaker 2 what you said earlier, which is, um, the realization that these ideas-
16:38 דובר 1 אתה רוצה לחכות לצפירה?
16:38 Speaker 1 Do you want to wait for the siren?
16:39 דובר 2 לא אכפת לי. כלומר-
16:39 Speaker 2 I don't care. I mean-
16:39 דובר 1 גם לי
16:39 Speaker 1 Me too
16:40 דובר 2 ...אפשר. לא, אני מדבר. זה בסדר. ממילא אף אחד לא צריך להקשיב לי. בכל אופן, כן. אז-
16:40 Speaker 2 ... we could. No, I'm talking. It's fine. Nobody needs to listen to me anyway. Uh, anyways, yeah. So-
16:47 דובר 1 ההבנה
16:47 Speaker 1 The realization
16:48 דובר 2 ...ההבנה שהרעיונות האלה מגיעים ממסורת ארוכה, ממסורת ארוכה, ושהרבה מהרעיונות האלה ניתן לעקוב אחריהם לאחור. כלומר, זה לא רק הבנה... זה לא רק רגע של התעוררות עבור ילד. זה משהו שכל הוגה רציני מבין במוקדם או במאוחר, שהרמב"ם קיבל רעיונות מ... מה זה היה? אה. הרמב"ם, הרמב"ם קיבל רעיונות מפילוסופים.
16:48 Speaker 2 ... the realization that, that these ideas are from a long, from a, from a long tradition, and that a lot of these ideas can be traced back. I mean, this is not just a unders- This is not just a moment of awakening for a child. This is, any serious thinker realizes sooner or later that the Rambam got ideas from the... What was that? Oh. The Rambam, the Rambam got ideas from, from philosophers.
17:19 דובר 1 לעילא ולעילא.
17:19 Speaker 1 Leilinu.
17:20 דובר 2 לא, אבל אני אומר שהוא כן, וגם לקבלה יש רעיונות שניתן לעקוב אחריהם למקומות אחרים. והסיבה שאני מתמקד בזה היא לא כדי להיכנס לדיון תיאולוגי שלם על מה זה אומר, או מה המשמעויות של זה, אלא יותר כי אני מרגיש שזה כן ממסגר, כאילו... יש... אני מרגיש שיש שם פיצול, יש שם פיצול שאפשר לקחת. אחד הוא שאפשר להכחיש את זה או לומר שבאמת... ויש, אני חושב, מאוד, אני חושב שאפילו האברבנאל טוען טענה כזאת, שבאמת רעיונות עתיקים התחילו בתורה. הם אבדו. הם הוחזקו על ידי מסורות שונות ואז נתבעו בחזרה מאוחר יותר על ידי התורה. אני לא הולך להיות זה שיתווכח עם האברבנאל, אוקיי? אני יכול להבטיח לך את זה. אבל אני אומר שהוא לא... יש... הוא דעה, אבל זו לא דעה אוניברסלית, זה בטוח. אבל לומר שיש... אני רק נותן, כאילו... אני רק מנסה לחזק את הטענה הנגדית, אתה יודע, את המסלול הזה שבו זה כמו, "לא, לא, זה עדיין אותו דבר. הכל כלול בתורה." המסלול השני נראה כזה שבו אתה מבין שהסיבה שהתורה מיוחדת עבורך היא לא כי היא הדרך היחידה למחשבה והמקום היחיד שממנו מגיעים רעיונות טובים, נכון? הסיבה שאתה לומד חסידות היא לא
17:20 Speaker 2 No, but I'm saying he did, and, and, and, and, and Kabbalah has ideas that can be traced back to other places. And the reason why I'm focusing on that is not to go into a whole theological debate of what that means or, or, like, what the implications of that are, but more I feel like it does frame, like, a certain... You... I feel like there's, there's, there, there's a fork there that you, there, there's a fork there that you can take. One is that you can deny it or say that really... And, and, and there are very, I think very, I think even the Abarbanel makes this kind of claim, where really old ideas started in Torah. They got lost. They were held onto by different traditions and then reclaimed b- later by Torah. I, I'm not g- I'm not gonna be the one to argue with Abarbanel, okay? I can assure you that. But I'm saying he's not, he's not... Like, there are... He's an opinion, but he's n- that's not universal, that's for sure. But saying there is... I'm just giving, like... I'm just trying to steel man the fork, you know, that path where it's like, "No, no, it's still the same. Every- everything's included in Torah." The other path seems to be where you understand that the reason that Torah is special to you is not because it is the only avenue of thought and the only place where good ideas come from, right? The reason you learn Chassidus is not
18:36 דובר 2 כי זה הספר הכי חכם בעולם. אולי כן, אבל זו לא הסיבה, נכון? זה... זה כמו הסיבה שאני אוהב את ההורים שלי - היא לא כי אמא שלי היא האישה הכי יפה בעולם. אני יכול לחשוב ככה, אבל זו לא הסיבה שהיא... זו לא הסיבה שאני אוהב אותה, נכון? זה פשוט כי היא אמא שלי. זה שייכות. זה לא תחרות, נכון? אם אני שופט את אמא שלי מול אמהות של אנשים אחרים, אז משהו נכשל בחינוך, נכון? אז אני לא רציתי לצאת לפניה ארוכה משל עצמי, אבל אני מרגיש שזאת הסיבה שזו נקודה כל כך חשובה לרדת אליה קצת, כי יכול להיות, אתה יודע, שמישהו שמקשיב יכול להגיד, "אוקיי, אז היה לך רגע בבית ספר שבו קראת ספר שלא היית אמור לקרוא," נכון? הנה, זה מה שקורה כשקוראים ספרים. לא, אולי, אולי לא היית אמור. אני אומר, כאילו, מתוך "לא היית אמור" טהור, ויש לך את ההבנה הזאת שהרעיונות הגיעו ממקום כלשהו. אתה מבין, עכשיו אתה ממזער את כל ה... זו כבר תחילתה של אפיקורסות, וזה כמו, לא... אני לא חושב שזה חייב להיות ככה. אני לא חושב שזה חייב להיות ככה. כאילו, למה האמונה שלנו או הנאמנות שלנו למסורת שלנו צריכה להתבסס על אמונה בדברים שהם לא נכונים, או
18:36 Speaker 2 because it is the smartest book in the world. It may be, but that's not why, right? It's a-- it's like the reason I love my parents is not because my mother is the most beautiful woman in the world. I could think that, but that's not why she's-- that's not why I love her, right? It's just 'cause she's my mother. It, it, it's, it's an affiliation. It's not, it's not a competition, right? If, if I, if I judge my mother against other people's mothers, something has failed in the parenting, right? So I, I, I, I didn't wanna go on, on, on, on a long tangent on my own, but I feel like, I feel like that's why it's such an important point to kind of go down a little bit because it could be, you know, somebody listening could say, "Okay, so you had this moment in school where you read this book that you shouldn't have been reading," right? You see, this is what happens when you read books. No, maybe, maybe you shouldn't have. I'm saying, like, like from a pure you shouldn't have, and you have this realization that ideas came from somewhere. You see, now you diminish the entire... This is already the beginning of Apikorsus, and it's like, doesn't-- I don't think it has to be. I don't think it has to be. Like, why does our, why does our faith or our fidelity to these, to, to our tradition have to be based on believing things that aren't true or,
19:53 דובר 2 דברים שהם מבחינה היסטורית פשוט... כאילו, ואתה יודע, אני שונא, כאילו... אני לא... לא הולך להגיד שזה מה שהרבי חשב, כי אני לא יודע מה הרבי חשב או מה דעתו האמיתית... אבל, כאילו, אני לא הולך להשתמש בדעתו של הרבי כדי לבסס את עצמי, אבל קראתי דברים דומים בתורתו של הרבי, שזה כמו - התורה אמת, נקודה, סוף פסוק. אני לא הולך להתווכח איתך על זה. בוא לא... אני לא מאמין בתורה כי הצלחתי להתגבר בחוכמה על כל טיעון. בכל אופן.
19:53 Speaker 2 or things that are historically just ... Like, and, and you know, I, I hate to like... I, I don't-- I'm not gonna say this is what the Rebbe thought, 'cause I don't know what the Rebbe thought or what his real opin-- But, uh, like I'm not gonna use the Rebbe's opinion to s- to solidify me, but I've read similar things in the Rebbe's teachings where it's like Torah is true, period, end of story. I'm not gonna argue with you on that. Let's not-- I, I don't believe in Torah because I've outsmarted every argument. Anyway.
20:21 דובר 1 כן. אני חושב, אני חושב שאנחנו טועים כשאנחנו לא מבדילים בין מה שהוא ייחודי לבין מה שהוא בלעדי.
20:21 Speaker 1 Yeah. I think, I think we make a mistake when we fail to distinguish between that which is unique and that which is exclusive.
20:30 דובר 2 הממ-הממ.
20:30 Speaker 2 Mm-hmm.
20:30 דובר 1 ואנחנו חושבים שכדי להיות מיוחד, זה חייב להיות בלעדי. ואני חושב ש... אני לא בטוח מאיפה זה מגיע, ואני חושב, כלומר, התשובה העצלה היא להגיד שזה מגיע מחוסר ביטחון, ואולי כן, אבל אני חושב שזה ראוי ליותר תשומת לב. כאילו, אם למישהו יש בן זוג או הורה, למשל, אתה לא צריך להאמין שההורה שלך הוא, הוא פנטסטי, ולאהוב אותו, או/וגם לאהוב את בן הזוג שלך. אתה לא צריך... כדי שזה יהיה נכון, אתה לא צריך להאמין שלאף אחד אחר בעולם אין קשר יפה עם בן הזוג שלו או עם ההורים שלו.
20:30 Speaker 1 And we think that to be special, it has to be exclusive. And I think it-- I'm not sure where it comes from, and I think, I mean, the, the lazy answer is to say that it comes from insecurity, and maybe it does, but I think it des-deserves more attention. Like, if someone's married to a spouse or has a parent, for example, you don't need to believe that your parent is, is b- is fantastic and, and, and love them and/or love your spouse. You don't need... For that to be true, you don't need to believe that no one else has a beautiful relationship with their spouse or parents in the world.
20:58 דובר 2 נכון.
20:58 Speaker 2 Right.
20:59 דובר 1 זה יהיה בלעדיות, "אני היחיד שמותר לו לקבל את זה." אבל-
20:59 Speaker 1 That would be an exclusive, "I'm the only one that's allowed to have that." But-
21:01 דובר 2 נכון.
21:01 Speaker 2 Right
21:01 דובר 1 ...אפשר שתהיה לך מערכת יחסים ייחודית.
21:01 Speaker 1 ... you can have a unique relationship.
21:03 דובר 2 נכון.
21:03 Speaker 2 Right.
21:03 דובר 1 מערכת היחסים שלי עם בן/בת הזוג שלי היא, היא ייחודית, ו... ולא צריך להשוות אותה, כמו שאתה אומר, כי להשוות אותה זה, זה, זה כמו - בשביל מה בכלל לעשות את זה? זה, זה מעלה שאלות. משל שעוזר, שמצאתי מועיל - משל שמצאתי מועיל זו השפה. אני מדבר אנגלית בין שפות אחרות. אני מדבר אנגלית לא כי אנגלית היא השפה הכי טובה בעולם. היא לא, היא לא השפה המבריקה ביותר מבחינה דקדוקית. היא לא השפה הכי עתיקה. היא לא... אני מדבר אנגלית כי זו השפה שגדלתי עליה, ויש לאנגלית הרבה יופי. יש לאנגלית הרבה-
21:03 Speaker 1 My relationship with my spouse is, is unique and, and, and it doesn't need to be compared, as you're saying, that to compare it is, is, is like why even are you doing that? It's, it, it raises questions. A helpful metaphor which I've-- A metaphor which I've found helpful has been language. I speak English amongst other languages. I speak English not because English is the best language in the world. It's not, it's not the most grammatically brilliant language. It's not the oldest language. It's not-- I speak English because that's the language I was raised on, and English has a lot of beauty. English has a lot of-
21:33 דובר 2 נכון.
21:33 Speaker 2 Right
21:33 דובר 1 ...שירה ומנגינה, ובהירות ודיוק, ויש סיבות טובות מאוד לדבר אנגלית.
21:33 Speaker 1 ... poetry and melody and, and clarity and precision, and there's very good reasons to speak English.
21:38 דובר 2 נכון.
21:38 Speaker 2 Right.
21:39 דובר 1 האם זה הופך אותי לאדם מדויק יותר בדיבור, או לתקשורתן טוב יותר, או ליותר אנושי? כלומר, הדיבור הוא כל כך מהותי לאנושיות. זה - אצל אריסטו, האדם הוא "החיה המדברת", נכון?
21:39 Speaker 1 Does that make me more articulate or a better communicator or, or more human? And I mean, speech is so integral to being human. It's the-- For Aristotle, the human is the speaking animal, right?
21:48 דובר 2 נכון.
21:48 Speaker 2 Right.
21:49 דובר 1 ה"מדבר", נכון? האם זה הופך אותי ליותר אנושי או לתקשורתן טוב יותר מדובר הספרדית, מדובר הסינית, מ... זה, זה יהיה אבסורדי.
21:49 Speaker 1 The medaber, right? Does that make me more human or a better communicator than, than the Spanish speaker, than the Chinese speaker, than the... Like, that, that would be ludicrous.
21:58 דובר 2 נכון.
21:58 Speaker 2 Right.
21:58 דובר 1 ואף על פי כן, כשמדובר בדת, אנחנו לא מצליחים לעשות את ההבחנה הזו. אנחנו חושבים שהדת שלי, צורת התקשורת שלי עם, עם האלוקי, עם הנשגב, עם המציאות המוחלטת, איך שלא נמשיג את זה - שזו, זו חייבת להיות הדרך היחידה שבה, שבה אפשר לעשות את זה, אחרת יש, יש איזשהו פגם, איזשהו פגם במערכת היחסים שלי. אם היינו יכולים, אם היינו יכולים במקום זאת, וזה - כמו שהעלית את הרעיון של השפה והתרגום. אם במקום זאת היינו יכולים לראות שזה... דובר יידיש, נכון, לא ינטוש את היידיש שלו רק בגלל שהוא עכשיו מדבר אנגלית. יש, יש עומק אמיתי בכל אחת מהשפות האלה, ואני חושב שאנחנו צריכים ללמוד איך להוקיר את הייחודיות, את הגאונות, את, את היופי של כל שפה בפני עצמה, מבלי שזה יצטרך להיות עליון או, או בלעדי. ו... ונראה לי שהעמדה הזו יכולה לנבוע ממקום של נוחות עמוקה. אם אתה בטוח עמוקות ונוח עמוקות בשפה שאתה מדבר, בשפה המילולית שלך או בשפה הדתית שלך, שפת האם הדתית שלך, אז אתה לא מרגיש מאוים מהדתיות או הרוחניות של מישהו אחר.
21:58 Speaker 1 And yet, when it comes to religion, we're not able to make that distinction. We think that my religion, my form of communication with, with the divine, with transcendence, with r- with absolute reality, whatever we... however we conceptualize God, that, that has to be the only way that, that, that can be done, or else there's, there's a, there's some sort of pagam, there's some sort of blemish in my relationship. If we could, if we could instead, which is, which is-- As you, you had brought up the idea of language and translation. If we can instead see that this is... A Yiddish speaker, right, is not gonna abandon their Yiddish because they now speak English. There's, there's a real depth in each one of those languages, and I think we have to learn how to cherish the uniqueness, the genius, the, the beauty of every single language without it needing to be superior or, or exclusive. And, and it, it seems to me like that position can come from a place of deep comfort. If you're deeply, deeply confident and comfortable in the language you speak, your literal language or your religious language, your, your religious mother tongue, then you're not threatened by someone else's religiosity or spirituality.
23:03 דובר 2 כן. אני, אני, כן, לא, אני מבין מה שאתה אומר, אבל אני מרגיש שרוב... תראה, א- אם הייתי צריך לנחש, רוב האנשים הדתיים, כשהם חושבים על, כששומעים על רעיונות דתיים אחרים, אני לא יודע אם האינסטינקט שלהם הוא שהם מפחדים מזה. אני חושב שהאינסטינקט שלהם הוא יותר, "זה בטח טרף." ואני, אני לא חושב שהם, אני לא חושב שזה מבוסס על כלום. כלומר, יש, יש מסורת לעניין הזה, שבה, אתה יודע, היהדות התנגדה לנצרות. כל הרעיון הזה של "ערכים יהודו-נוצריים" זה, זה די מטורף כשחושבים על זה. איך זה קרה, ומתי זה קרה? כמו, בהרבה מובנים, כל הנצרות, כלומר, אני, אני לא יודע הרבה עליה, אבל אני יודע מספיק כדי לדעת שהיא נבנתה במידה רבה בניגוד ליהדות. היא לקחה דברים מהיהדות, אבל הרבה מזה היה בניגוד. עכשיו, האם יש... אז אני רואה, אני, אני, אני לא מוסמך לנהל ויכוח על זה. אני בטוח שיש חפיפה, ואני בטוח שיש רעיונות שחדרו לשני הצדדים. אבל, אבל, אה, הנקודה שלי, הנקודה שלי היא רק שזו, זו מסורת שמשם אנשים שואבים את זה, אני חושב. זה, זה, אתה יודע, אנחנו לא נכנסים לכנסייה. אנחנו, אנחנו לא, לא מורשים להיכנס לכנסייה, נכון? אנחנו לא, לא מורשים. במשך שנים רבות, לא היינו... כמו,
23:03 Speaker 2 Yeah. I, I, yeah, no, I understand what you're saying, but I, I feel like most... See, m- if I had to guess, most religious people, when they think about, when they hear about other religious ideas, I don't know if their instinct is they're scared of it. I think their instinct is more, "This must be a traif." And I, I don't think that they're, I don't think that they're based on nothing. I mean, there is, there is a, there is a tradition to this where, you know, Judaism was opposed to Christianity. This whole concept of Judeo-Christian values is, is kind of bonkers when you think about it. Like, how did that happen, and when did that happen? Like, like in many ways, all of Christianity, I mean, I, I don't know much about it, but I know enough to know that it's kind of built in opposition to Judaism. It's taken stuff from Judaism, but a lot of it was oppositional. Now, are there-- So I'm seeing, I, I'm, I'm, I'm not qualified to have an argument about it. Um, I'm sure there's overlap, and I'm sure there's ideas that have made their way into both. Um, but, but, um, my, my point, my point is merely that, that it's, it's a tradition of that's where people are getting it from, I think. It's, it's, you know, we don't go into a church. We're, we're not allowed to go into a church, right? We're not, we're not allowed to. For many years, we were not-- Like,
24:22 דובר 2 אנשים לא קראו פילוסופיה, בכלל. זה הוקל קצת עם הזמן, אבל זה בעצמו היה ויכוח ענק בעולם היהודי, נכון? אז שוב, אני לא, אני לא יודע אם זה, אם זה כל כך שאנשים מפחדים מהרעיונות האלה בגלל הרעיונות עצמם, או שהם חסרי ביטחון בקשר לזה. אני חושב שלאנשים כנראה יש נקודה, או שבוודאי יש להם בסיס לומר, "זה לא מה שיהודים עושים." אני חושב, טוב, מה שמעניין אותי, כי אני, אני לא רוצה לשים אותך במבוכה או, אתה יודע, "למה אתה חושב שאתה צודק?" או, "למה אתה חושב שהם טועים?" אני לא חושב שזו שא- ואני לא השופט של אף אחד מזה, וזו לא המטרה כאן. כמו, אני חושב שמה שמעניין זה, אתה יודע, הרבה... כמו, המסורת הזו שדיברתי עליה הייתה בעולם, ברובו, שבו היהודים היו בגטו, וקווי ההפרדה בין היהודי לבין הלא-יהודי נאכפו בנקודת האלימות, נכון? אז מה אתה... מה קורה כשאתה עובר לעולם שבו רעיונות נגישים לכולם, כמו האינטרנט, שבו אנשים, לפחות במושג, מאמינים שכל אחד הוא בן אדם, נכון? אתה יודע, כשאתה גדל בעולם כזה, מה אתה עושה אז? אתה יודע, האם אתה, האם אתה נאחז ב... זה איך שזה תמיד היה,
24:22 Speaker 2 people did not read philosophy, like, at all. Uh, it got relaxed a little bit with time, but that itself was a massive fight in the Jewish world, right? Um, so again, I don't, I don't know if it's, if it's so much that people are scared of these ideas for the ideas or are insecure about it. I think people probably have a point or for sure have grounds to say like, "This is not what Jews do." I think, well, to me, what's interesting, 'cause I, like I don't wanna, I don't wanna put you on the spot or like, like, you know, "Why do you think you're right?" Or, "Why do you think they're wrong?" I don't think that's a p-- And I'm not the, I'm not the judge of any of this, and that's not the goal here. Like, I think what's interesting is that, you know, a lot of... Like I-- That tradition that I just spoke about was in a world, for the most part, where Jews were in a ghetto, and the lines of demarcation between the Jewish and the non-Jewish were enforced at the point of violence, right? So what do you-- what happens when you move into a world where ideas are accessible to all, like the internet, where people, at least in concept, believe in everyone's a human being, right? You know, when you grow up in that world, what do you do then? You know, do you, do you hang on to, um, this is how it always was,
25:54 דובר 2 ככה אני אהיה, למרות שהכול סביבי השתנה, אני אהיה בדיוק כמו הסבים שלי? או שאתה אומר, "תראה, אני, אני, אני צריך... אני חי בעולם, אני מודע לעולם, אני צריך לשלב את זה"? זאת, נראה לי, השאלה ש... תגיד לי, אוקיי, בסדר, אתה אומר לי שבעבר מעולם לא הורשינו לקרוא דברים כאלה. אוקיי, אבל גם מעולם לא הורשינו לעבוד. מעולם לא הורשינו להיות עשירים. אתה מבין מה אני אומר? כי אני מרגיש שבקלות אפשר ליפול לתוך הדיון הזה של האם זה צריך להיות נכון או לא נכון, ואז זה הופך להיות כמו, "אה, טוב, אני לא מאמין בזה, אז..." אבל בוא נוציא לרגע את התיאולוגיה מהתמונה, את הצד המפחיד של התיאולוגיה. מה עם הפרקטיקה? מה עם הדרך שבה אתה חי? מה עם העובדה שהרבה יהודים, ברוך השם, הצליחו מאוד במדינה הזאת וחיים חיים שמתקרבים יותר ויותר, מבחינת רמת החיים והנוחות, לאמריקה העשירה? מתי זה נהיה בסדר? אתה מבין מה אני אומר? אתה רואה לאן אני חותר עם זה. אני מרגיש שזאת... איך אתה מתמודד עם זה כילד? ו...
25:54 Speaker 2 this is how, this is how I'm going to be, even though everything around me has changed, I'm going to be the same way as my grandparents? Or do you say, "Look, I, I, I need to... I live in the world, I'm aware of the world, I need to integrate it"? Like, that to me seems to be the question that I... Like, tell-- Okay, fine, you're telling me that, that, that, like, we were never allowed to read these things. Okay, but we were also never allowed to, to work. We were never allowed to be rich. Uh, uh, you know what I'm saying? Like, 'cause I, I feel like, I feel like we could easily go down the rabbit hole of, like, whether it should be right or shouldn't be right, and then it becomes like, "Oh, well, I don't believe that, so..." It's like, but so, so take out theology for a second, the scary thing of theology. What about practice? What about, what about the way you live? What about the fact that many Jews, Baruch Hashem, have done very well in this country and live a life that, that is almost-- that's coming closer and closer in terms of luxury and, and, and amenities to s- to, to, to, to wealthy America. When did that become, become okay? You know what I'm saying? Like, like, you see what I'm saying? You see where I'm going with this. I feel like that's the... Like, how do you deal as a child? And, and I'm, and
27:17 דובר 2 אני רוצה להישאר עם הסיפור שלך. איך אתה מתמודד עם זה, אתה יודע, אתה ילד שגדל, ואתה הופך להיות מודע לעולם הזה שסביבך, כמו שאמרת, ודימוי המטוס הוא מצוין. הוא מדבר אליי עד היום. כל פעם שאני נוחת במטוס ורואה את כל הבתים האלה, אני אומר לעצמי, "אלוהים, כמה השכונה שלי עצומה." או העיר שלי. זה כמו, העולם הזה עצום, בן אדם. אתה יודע מה אני מתכוון? איך אתה מתמודד עם ההכרה הזאת בלי להסתגר-
27:17 Speaker 2 I'm, I wanna, I wanna keep it to your story. How do you deal with, you know, you're this kid growing up, and you, you've, you've become aware of this world around you, like you said, and the plane image is a fantastic one. It talks to me to this day. Every time I land on a plane, and I see all these houses, and I'm like, "My God, my own neighborhood is massive." Like, or my city. It's like, this world is massive, man. Like, you know what I mean? Um, how do you deal with that recognition without hunkering down-
27:50 דובר 3 כן-כן
27:50 Speaker 3 Mm-hmm
27:50 דובר 2 ... ובו בזמן, בלי לאבד את עצמך?
27:50 Speaker 2 ... and at the same time, without losing yourself?
27:54 דובר 3 כן. כן. כן. כלומר, אלה שני כיוונים מאוד טבעיים ללכת אליהם, נכון? לומר שנתקלנו-- ראינו ארץ חדשה, נתקלנו במודרנה, וזה מפחיד בתור חברה מסורתית, אז אנחנו נסגור את השורות וניסוג פנימה, ונעשה, במידת היכולת שלנו, עם כל הכלים שיש לנו - כלכליים, תרבותיים, תיאולוגיים, פוליטיים, דתיים - כדי לוודא שהעולם החיצוני יישאר בחוץ והעולם הפנימי יישאר בפנים. זה בהחלט כיוון אחד, והיכרות שטחית עם ההיסטוריה היהודית המודרנית והעכשווית מעידה, אתה יודע, על הגישה הזאת, שאני לא כאן כדי ללעוג לה. אני חושב שיש סיבה טובה לנהוג כך. אם רוצים לשמר את הערכים של החברה שלך, ורואים חברה זרה שמנוגדת לערכים שלך, יש לזה בהחלט בסיס הגיוני. יש גם בעיות עם זה, בוודאי. ואז יש גישה אחרת, וזו ההתבוללות. בואו נפיל את החומות. בואו נהיה כמו כל גרמני אחר, וזאת, אתה יודע, ההתחלה של מסלול אחר של היסטוריה-
27:54 Speaker 3 Yeah. Yeah. Yeah. I mean, those are, those are two very natural directions to go, right? To, to say we've encountered-- We've, we've seen land, we've encountered modernity, and it's terrifying as a traditional society, so we're gonna circle our wagons and turn in, and we're going to, the best of our degree, with all the tools we have, economic, cultural, theological, theological, political, religious, to, um, to make sure that the outside world remains on the outside and the inside world remains on the inside. That's certainly, that's certainly a direction, and a perfunctory knowledge of contem- of modern and contemporary Jewish history is, you know, is evidence of, of that attitude, um, which, which I'm, which I'm not here to ridicule. I think, I think there's good reason to do that. There's... If, if one wants to maintain the values of their society, and, and they see a foreign, a foreign society which is antithetical to their values, there's, there's good grounds to do that. Um, there's also problems with it, certainly. The... And then another approach is, is assimilation. Let's take down the walls. Let's become like, uh, like, you know, every other German, and s- and that's, you know, the beginning of, of a different trajectory of Jewish-
29:09 דובר 2 כן-כן
29:09 Speaker 2 Mm-hmm
29:09 דובר 3 ... של ההיסטוריה היהודית המודרנית. אני חושב-
29:09 Speaker 3 ... of modern Jewish history. I think, I think-
29:15 דובר 2 איך אתה מתמודד עם זה?
29:15 Speaker 2 How do you deal with it?
29:16 דובר 3 איך אני מתמודד עם זה?
29:16 Speaker 3 How do I deal with it?
29:17 דובר 2 איך התמודדת עם זה?
29:17 Speaker 2 How did you deal with it?
29:18 דובר 3 איך התמודדתי עם זה?
29:18 Speaker 3 How did I deal with it?
29:19 דובר 2 כן.
29:19 Speaker 2 Yeah.
29:19 דובר 3 ובכן, אני... אני התמודדתי עם זה בתוך הקשר מסוים, וההקשר הזה הוא ליובאוויטש.
29:19 Speaker 3 Well, I'm, I'm-- I dealt with it within a, within a context, and that context is, is Lubavitch.
29:24 דובר 2 כן.
29:24 Speaker 2 Mm-hmm.
29:25 דובר 3 אז אני חושב שזה יעזור לתת קצת רקע, לתת קצת הקשר, לאיך שאני הבנתי, לפחות, איך ליובאוויטש הגיבה לזה, ואז איך אני הגבתי לזה באופן עצמאי בתוך המבנה הזה.
29:25 Speaker 3 Um, so I think it helps to give a bit of, give a bit of context of, of how I understood, at least, how Lubavitch responded to that, and then how I responded to that in- independently within that structure.
29:36 דובר 2 בטח.
29:36 Speaker 2 Sure.
29:37 דובר 3 תמיד אני חושב על הרגע הזה שבו אדמו"ר הריי"צ הגיע לאליס איילנד, הגיע לכאן לחוף, ואמר את המשפט המפורסם, "אמעריקע איז ניט אנדערש" - אמריקה אינה שונה. ואז אדמו"ר הריי"צ, חתנו של הרבי, המשיך לאשר את זה בדיבור, אבל בפועל, הראה בצורה מאוד ברורה שאמריקה כן שונה, וש"חב"ד" תהיה שונה באמריקה, באופנים אמריקאיים מאוד עמוקים, ובאמת תוך ניצול הטוב ביותר שאמריקה הציעה, ובגאווה רבה. יש תחושה אצלי שהדרך שבה חב"ד הגיבה למודרנה לא הייתה זהה לדרך שבה שאר העולם החסידי או-
29:37 Speaker 3 Um, I always think about this moment when the Frieda Rebbe came to, to Ellis Island, arrived here on the shore and said famously, "America is Nishanos. America is no different." And, uh, and then the Frieda Rebbe, son-in-law of the Rebbe, went on to affirm that in speech, but in practice, very much show that America is gorandish, and that Chabad is gonna be gorandish in America, in, in, in very, in very profound American ways, and really tapping into, to, to the best that America had to offer, and, and very proudly so. There's a sense that I, that I get that what-- the, the way that Chabad responded to modernity, um, and was not the same that, that the rest of the Hasidic world or the-
30:17 דובר 2 כן
30:17 Speaker 2 Mm-hmm
30:17 דובר 3 ... העולם היהודי הליברלי הגיבו למודרנה. חב"ד הגיבה למודרנה עם תחושה אמיתית של מטרה ושליחות.
30:17 Speaker 3 ... the liberal Jewish world responded to modernity, responded to modernity with a real sense of purpose and mission.
30:22 דובר 2 כן.
30:22 Speaker 2 Mm-hmm.
30:23 דובר 3 באמירה שהמקום שבו אנחנו נמצאים כאן, ובמיוחד בהצהרת השליחות של הרבי, "באתי לגני", אנחנו כאן כדור השביעי כדי להביא את משיח. אנחנו כאן עם מטרה. אנחנו הולכים לעשות את זה באמריקה דווקא, ולא הייתה שום התעלמות מזה תיאולוגית. לא הייתה שום המעטה בערכה. הייתה חיבוק מלא, שלם, של הצהרת השליחות הזאת, שאפשר, להערכתי, לחב"ד להישאר התנועה שהיא הייתה בלי להישטף ובלי להפוך למסוגרת, על ידי הופעה עם מטרה בעולם החיצוני. אתה יודע, דבר שאני בטוח ששמענו מאה פעמים בהתוועדויות, שבהלכות כשרות, אם חתיכת בשר פולטת, אין לה זמן לקלוט. אז כל עוד אנחנו פולטים, במודל של השליחות, אנחנו כאן בשליחות לתת, לתת, לתת. אין זמן לקלוט ולהיטמע. אנחנו כאן למטרה. ואני, כילד, אימצתי מאוד את קו החשיבה הזה והמשכתי איתו. ואני חושב שבהיתקלות... וזה פשוט המפגש הכללי בין המסורת למודרנה, נכון?
30:23 Speaker 3 Saying that where we are here, and particularly in the Rebbe's mission statement, Bas Li Gani, we're here as the seventh generation to bring Mashiach. We're here with a purpose. We're gonna do it in America precisely, and there was no ignoring of that theologically. There was no, there was no downplaying of it. There was a full-- There was a complete embrace of that mission statement, which allowed, in my estimation, Chabad to, to remain the, the movement that it was without being washed away and without becoming insular, by showing up with a purpose in the outside world. Um, you know, something which, which I'm sure we've heard a hundred times in Farbrengens, that, that in, uh, in Hilchos Kashrus, if a piece of, if, if a piece of meat is, is expunging, it do- doesn't have any time to absorb. So as long as we're expunging, the model of Shlichus, we're here on a mission to give, to give, to give. There's no time to absorb and to be assimilated. We're here for a purpose. And I s- as, as a child, I, I very much took that line of thinking and, and continued with that. And I think in, in encountering... And, and so that's just a general encounter between tradition and modernity, right?
31:27 דובר 2 נכון.
31:27 Speaker 2 Right.
31:27 דובר 3 כשיש לנו-- כשיש לנו, כשיש לנו, כשיש לנו מפגש עם משהו משותף במטפיזיקה ובתיאולוגיה שלנו, וזה קרה לי כנער, זה כבר לא היה עניין של אנחנו והם, שיש לנו את הדבר המיוחד הזה שנקרא חסידות, מיוחד באופן ייחודי, מיוחד באופן בלעדי, ושאר העולם הוא שקר וכזב, ואנחנו נהיה כאן אור לגויים, כדי לשתף את האור שלנו ולהביא את משיח. מה-- זה היה-- כלומר, אולי אני קצת מגזים בתיאור הזה, אבל אני חושב שזה, במידה מסוימת, מדויק, לפחות. מה שהשתנה אצלי היה שיש פה רכיב אנושי. בני אדם לאורך ההיסטוריה תיארו מפגשים עם משהו, עם, עם, עם אופן של היות שנראה שהוא מעבר או עמוק יותר ממצב ההוויה הרגיל שלנו. אותם מפגשים, ומה שאנחנו קוראים לו כיום חוויות, אולי חוויה מיסטית, קודדו למסורות, לפרקטיקה, לשירה, לפילוסופיה, למיתולוגיה, לנרטיב. ואותן מסורות הולידו מבנים דתיים שמנסים לשאוף ולחיות לפי ולהנציח את הערכים של אותה הכרה, אותו מצב של מציאות. ובעיניי, הבנתי את החסידות כניסוח, כביטוי של אותה חוויה, הניסוח היהודי-- א, א, א, ניסוח יהודי, לא הניסוח היהודי היחיד. היו צורות רבות של מיסטיקה יהודית לאורך ההיסטוריה.
31:27 Speaker 3 When we have-- when we, when we, when we encounter a commonality in our metaphysics and our theology, which happened to me as a teenager, it became-- it, it no longer was a question of us and them, that we have this special thing called Hasidus, uniquely special, exclusively special, um, and the rest of the world has lies and falsehood, and we're gonna be here, a light among the nations, to, to share our light and to bring Mashiach. What-- That was-- I mean, maybe I'm strawmanning that a little, but, uh, but, but I think to some degree accurate, at least. What, what pivoted for me was that there's a human component here. Humans throughout history have described encounters with something, with a, with a, with a way of being that seems to be beyond or deeper than our ordinary state of being. Those, those encounters and what we, what we now call experiences, maybe mystical experience, have been codified into traditions, into practice, into poetry and philosophy and mythology, narrative. And, and those traditions go on to give birth to religious structures that try to aspire and live up to and perpetuate those values of that s- that, that recognition, that state of reality. And to me, I understood Hasidus as, as an articulation of that experience, the Jewish artic- a, a, a, an, a Jewish articulation, not the only Jewish articulation. There have been many forms of Jewish mysticism throughout history.
32:54 דובר 2 מממ.
32:54 Speaker 2 Mm.
32:54 דובר 3 וגם זה אחד מני רבים, שהרבה מסורות היה להן את אותו ניסוח. וזה התחיל תהליך של התבוננות באותן מסורות, במסורות השכנות שלנו, וניסיון להבין איפה המשותף, איפה ההבדל, אילו חלקים הרגישו באופן לגיטימי לא מיושרים עם אותו ליבה של היהדות שעליה גדלתי וחוויתי, ואילו חלקים הרגישו מיושרים עמה באופן עמוק. ובמקום לראות את עצמי כשגריר בודד, חלק משבט בודד הזה של אנשים שיש להם ייעוד ספציפי, אלא לראות, נגיד, את האנושות במיטבה כאלופה ונושאת לפיד לאותה אמת, לאותו מפגש. ולנסות לעבור ל... הרבה מהעבודה שלי היא ניסיון לעבור למקום תיאולוגי שבו זה לא עניין של אנחנו לבד מעורבים בתהליך גאולה שישפיע רק עלינו, ושאר העולם, מי יודע, יילקח או ייכחד. אלא האנושות כולה מגיעה, מגיעה, מגיעה לאותו יופי משותף ואותה הבנה, מה שלפי הערכתי מוביל לעולם משיחי, עולם גאולה מחולל, העולם שלימדו אותי כילד לשאוף אליו ולהאמין בו למרות כל הסיכויים נגדו.
32:54 Speaker 3 Um, and, and also one amongst many, that, that, that many traditions have had that articulation. And it began a process of looking at those traditions, our, our neighboring traditions, and trying to understand where that commonality was, where the difference was, what parts legitimately felt unaligned with, with that core of Judaism that I, that I, that I had been raised on and experienced, and what parts of that felt deeply aligned with it. And instead of seeing myself as an, as a lone ambassador, part of this lone tribe of people that, um, that are here with a specific mission, but instead as seeing, like, humanity at its finest being champions and torchbearers to that same truth and that same, that same encounter, and trying to move to a... A lot of my work is trying to move to a theological place where it's not about us engaging alone in a redemptive process that's gonna affect us alone, and the rest of the world, who knows, will be raptured, and they'll be annihilated. But humanity as a whole coming to, to, to, to come to that shared beauty and understanding, which in my estimation leads to a transformed, redemptive messianic world, the world that I was taught as a child to aspire to and to believe in despite all the odds against it.
34:15 דובר 2 הממ. כלומר, מה שמרתק אותי, ואמרתי כל כך הרבה שם, אבל מה שכל כך מרתק אותי הוא, שוב, כמה דברים. אבל אחד הדברים הוא שאלה של הרעיונות של החסידות מול המגבלות שמוטלות סביב החסידות, נכון? כאילו-- בסוף של היום, החסידות היא חלק, היא חלק מהתורה, וחלק מאותה תורה הם הפסוקים, פשט, רמז, דרוש, סוד וכו', אבל גם הלכה, נכון? וגם כל השאר. ואז יש לך את זה, כמו מה שאתה מדבר עליו, הרעיון שכל נברא הוא חלק מ-- הוא בריאתו של אבא שבשמיים. לכל נברא יש מטרה. זה משהו שהחסידות אומרת יום-יום. אבל אז מה אנחנו אומרים בברכת השחר, רק לדוגמה, "שלא עשני גוי"? יש קודיפיקציה שלמה של הלכה שמפרידה בין יהודים לגויים, שלא לדבר על, שלא לדבר על נישואי תערובת וכל הדברים האלה. אבל אפילו ברמה הרבה יותר שטחית, כמו שאנחנו לא עושים את זה, "לא תחנם" חוק לעתיד, וכן הלאה. וכך זה כמעט נראה שאנחנו מועמדים למתח. ושוב, אני לא טוען שהחסידות-- שאני, שאני, שאנחנו לא צריכים ללכת נגד הלכה. אני לא מאמין בזה, ואני לא טיפש מספיק כדי להציע את זה כאן. טוב, מה שאני אומר, כל מה שאני אומר, כל מה שאני אומר הוא, הוא שכשאתה, אתה, אתה, אתה נתקל בזה
34:15 Speaker 2 Hmm. I mean, what's fascinating to me, and I said so much there, but what's, what's so fascinating to me is that, uh, uh, again, a, a few things. But one of the things is a question of the ideas of Hasidus versus the limitations placed around Hasidus, right? Like, there's-- Like at the end of the day, Hasidus is an, is a part of Torah, and part of that Torah is the Psukim, Peshat, Remez, D'rush, Sod, et cetera, but also Halakha, right? And, and, uh, and everything else. And so you have this kind of, like what you're talking about, the, the, the Mis- the idea that every being is part of the-- is Abish's creation. Every being has a purpose. This is something that Hasidus says on the daily. But then what do we say in Birchat Sha'ar, just for example, Shelo Asani Goy? There's, there's a whole codification of Halakha separating Yidden from Goyim, not to mention, not to mention intermarriage and all these things. But even just on a much more superficial level still, like we don't do this, Lo Secholbo Choq La'asidim, and so on. And so it almost seems like we're, we're set up for tension. And again, I'm not advocating that Hasidus sh- uh, that, that, that, um, that we shouldn't be going against Halakha. I, I don't believe that, and I'm not stupid enough to suggest that here. Uh, all, right, I'm saying, like, all I'm saying is, all I'm saying is, is that when you, you, you, you have this
36:00 דובר 2 בעיה שוב, שאם אתה לוקח את הרעיונות של החסידות ברצינות, כאילו, לאן אני הולך עם זה? טוב, אני הולך לכאן, אבל רגע, אתה, אני לא יכול ללכת לשם. וכך, כך זה-- ו, ו, ו, ואני לא רוצה להתעכב יותר מדי שוב על הרכיב התיאולוגי כאן. מה שאני יותר סקרן לגביו, במיוחד בפודקאסט הזה, זה איך אתה מתמודד עם זה במונחים של הסיפור שלך, נכון? כאילו יש לנו את זה-- זה, זה... ואני רוצה לקשר את זה חזרה למה שהזכרתי קודם. זה, אתה יודע, הרבה מהדברים האלה הם במובנים רבים, הם די חדשים. מישהו יגיד, "לא, לא, לא, חסידים תמיד חשבו על זה." באמת? כמה חסידים בליובאוויטש חשבו על מעורבות עם גוי, כאילו בשיחה אינטלקטואלית? לא כל כך הרבה, בסדר? כי רוב הגויים, במיוחד אלה שאנחנו קוראים עליהם כל הזמן, הם מעסיקים, ו, ו, ו, ובעלי בתים, ואינטלקטואלים היו אנטישמים, נכון? אני רק אומר, כאילו, מה-- זה לא היה קיים. זה, אתה יודע, זה לא היה קיים, ו... אני אתן לך אפילו דוגמה. אני חושב שזה-- אני חושב, אני חושב שסבא שלי סיפר את הסיפור הזה בפומבי כל כך הרבה פעמים שאני יכול לחזור עליו בכל מקרה. סבא שלי חשב על הרעיון להביא את סגן הנשיא, או שאני לא יודע אם זה היה להביא את סגן הנשיא למונרא או להגיע לסגן הנשיא. הוא
36:00 Speaker 2 problem again, where if you take the ideas of Hasidus seriously, like, like what, where do I go with this? Well, I go here, but then wait, you c- I can't go there. And so, so that, that's-- And, and, and, and I don't wanna dwell so much again on like the th- the theological component here. What, what I'm more curious about, especially in this podcast, is how do you deal with that in terms of like your story, right? Um, like we, we just have this-- It, it's, it's this... And I wanna tie back to what I mentioned earlier. It's, you know, a lot of these things in many ways are, are kind of new. Someone will be like, "No, no, no, Hasidim always thought about this." Did they really? How many Hasidim in Lubavitch were thinking about engaging with a Goy, like in an intellectual conversation? Not too many, okay? 'Cause most of the Goyim, especially we, we read about them all the time, are employers and, and, and, and, and landlords, and intellectuals were anti-Semites, right? I'm just saying like, the, the, what-- It didn't exist. The, the, you know, it didn't exist, and Like, I'll give you even an example. I think this-- I think, I think my grandfather said this story in public so many times that I can chazer it over anyway. Um, my grandfather had the idea of bringing the vice president, or I don't know if it was bringing the vice president to Monara or reaching the vice president. He's
37:33 דובר 2 כאילו, "אתה יודע, אם זה סגן הנשיא, אז אולי שווה לנסות גם בשביל הנשיא." אבל מהלך כזה גדול, הוא צריך לקבל רשות מ-, מהבוס, נכון? אז הוא התקשר למשרד, וחליקוב [?] עונה לטלפון, וחליקוב אומר, "נשיא אמריקה? גוי. אנחנו לא רוצים אותו. מה, מה אנחנו, מה אנחנו צריכים אותו בשביל?" חמש עשרה דקות אחר כך, חליקוב מתקשר בחזרה ואומר, וסבא שלי תמיד אומר שהוא, הוא, הוא עשה את זה כאילו, אתה יודע, כאילו היתה לו שיחה שלמה, ואז, כאילו, באמצע השיחה, הוא מפיל את זה, "דרך אגב, הענין שהזכרת לגבי הנשיא, כן, זה, זה יהיה גליי גזך [?]." בסדר. תוציאו את המסקנות שלכם לגבי מה, מה היה מאחורי זה, בסדר? אבל, זה כזה סיפור מרתק, כי זו נקודת מפנה.
37:33 Speaker 2 like, "You know, if it's the vice president, I may as well try for the president." But such a big move, he's gotta get permission from, from the boss, right? So he called up the office, and Khaliqov answers the, the phone, and Khaliqov says, "President of America? Goy. We don't want him. What, what are we, what are we doing with him?" Fifteen minutes later, Khaliqov calls back and says, and my grandfather always says he, he, he was like, made as if, like, you know, he was having a whole conversation, and then, like, kind of in the middle of the conversation, he drops, "By the way, the thing that you mentioned about the president, yeah, it, it would be a glei gezach." Okay. Draw your conclusions of how that, how, what, what was going on behind that, okay? And but, like, that's such a fascinating story because that's a turning point.
38:20 דובר 3 מ-הם.
38:20 Speaker 3 Mm-hmm.
38:20 דובר 2 נכון?
38:20 Speaker 2 Right?
38:21 דובר 3 מ-הם.
38:21 Speaker 3 Mm-hmm.
38:21 דובר 2 זה לא היה אפשרי עד עכשיו. ככה חשבנו על דברים, שהגויים שם, ואנחנו כאן, ופתאום זה כבר לא ככה.
38:21 Speaker 2 This wasn't possible until now. That's h- that's how we thought about things, that Goyim are there, and we're here, and suddenly it's not like that anymore.
38:29 דובר 3 אמריקה זה "גאר אנדערש" - משהו אחר לגמרי.
38:29 Speaker 3 America is gar anders.
38:31 דובר 2 כן. שנינו עוד נקבל "קנסל" על זה שאנחנו אומרים את זה, אבל זה מעניין כי הרבי עצמו תמיד היה חוזר סביב ה-4 ביולי ואומר שאמריקה "ניסט אנדערש" - היא לא שונה.
38:31 Speaker 2 Yeah. We're both gonna get canceled for saying that, but it's interesting 'cause the rebbe himself would always chazer over the 4th of July saying America is nisht anders.
38:38 דובר 3 מ-הם.
38:38 Speaker 3 Mm-hmm.
38:38 דובר 2 נכון?
38:38 Speaker 2 Right?
38:38 דובר 3 אני חושב ששניהם נכונים, דרך אגב, ואני חושב ששניהם נכונים בתורת הרבי.
38:38 Speaker 3 I think they're both true, by the way, and I think they're both true in the rebbe's theology.
38:41 דובר 2 כן, אז, אז בעצם, לזה רציתי לחזור כי אתה התחלת עם זה, לגבי הדרך הליובאוויטשית להתמודד עם אמריקה. כי אני חושב שזה היה, אתה יודע, לפעמים אנחנו חושבים על דברים, רעיונות, ותמונות, ואני, הייתי חושב, כאילו, לדעתי, אין שום ספק שהזהות הליובאוויטשית עוברת שלב של התפוררות. כאילו, אני, אני לא יודע איך אפשר לא להסכים עם זה כשרואים את זה מסביב. אבל בסדר, אם אנשים רוצים לא להסכים, בריאות. בשבילי זה ברור. זה לא רעיון אינטלקטואלי. אני פשוט רואה את זה. השאלה היא, איך אתה רואה את ההתפ-- כאילו, איך אתה מתאר את ההתפוררות הזאת? איך אתה מתאר אותה? אז הייתי נוהג לתאר את זה כמו ביצה שנשברה. כמו, ביצה נופלת, הקליפה מתנפצת לרסיסים, ה, החלמון נשפך החוצה. זה מכוער, זה דוחה, זה דביק, זה עלוב, נכון? מה, כאילו, ה, הצורה נעלמת, ומה שהיא החזיקה, זה, לא יהיה, לא יהיה יותר.
38:41 Speaker 2 Yeah, so, so actually, that's what I, that's what I wanted to go back to 'cause you had started off with that, about the Lubavitch way of dealing with America. Because I think it was, you know, like, sometimes we think of things, ideas, and images, and I, I used to think, like, to me, there's no question that Lubavitch identity is going through a stage of fragmentation. Like, I, I, I don't know how you disagree with that when you see it all around you. But okay, if people wanna disagree, gezuntheit. To me, it's obvious. It's not like it's an intellectual idea. It's like I see it. The question is, how do you see that frag-- like, how do you view that fragmentation? How do you describe it? So I used to describe it as like a shattered egg. Like, an egg drops, the shell smashes to pieces, the, the yolk is oozing out. It's ugly, it's gross, it's sticky, it's pathetic, right? What, like, the, the, the sh- like the, the shape is gone, and what it was holding is, is, will be no, will be no longer.
39:45 דובר 3 זה "פירוד החבילה".
39:45 Speaker 3 It's parad haChavilah.
39:46 דובר 2 נכון. נכון. אבל עם ביצה, ועם, חבילה דביקה, נכון? ועכשיו אני חושב על זה יותר ויותר, ואולי פשוט נהייתי סנטימנטלי בגלל הפודקאסט הזה, אבל אני חושב על זה יותר כמו, כמו שביט שהתפוצץ-
39:46 Speaker 2 Right. Right. But with an egg, and with a, a stick, a, a sticky Chavilah, right? And now I'm thinking it more and more, and maybe I've just gotten sentimental because of this podcast, but I'm thinking of it as like an exploded, uh, c- uh, comet-
40:01 דובר 3 הממ
40:01 Speaker 3 Hmm
40:01 דובר 2 ...או מטאור.
40:01 Speaker 2 ...or meteor.
40:02 דובר 3 הממ.
40:02 Speaker 3 Hmm.
40:03 דובר 2 כשאיזושהי התנגשות בטבע, לא משנה איך זה עובד בדיוק, לקחה את המסה העצומה הזאת של אנרגיה וגרמה לה להתנפץ. ועכשיו הדבר הזה שדוהר במי יודע איזו מהירות נשבר לרסיסים, שעכשיו עוברים אחד את השני ומתפתלים בכל מיני כיוונים אחרים, כולם מלאי אנרגיה גם כן, כולם כל כך מסוכנים שהם עלולים להצית את כל העולם באש.
40:03 Speaker 2 Where some collision of nature, however that works, took this massive thing of energy and sh-- and, and caused it to shatter. And now this thing that's going at who knows how many miles an hour has now been broken up into a bunch of pieces that are now s- crisscrossing and zigzagging and going in a million other directions, also full of energy, all of them so dangerous that they could ignite the whole world on fire.
40:27 דובר 3 הממ.
40:27 Speaker 3 Hmm.
40:29 דובר 2 ולמה אני מעלה את זה? כי דיברת על ההגעה לאמריקה. אתה יודע, דרך אחת להגיע לאמריקה היא לומר, "אנחנו לא באמת באמריקה. אנחנו באמריקה, אבל אנחנו לא באמריקה." נכון? דרך אחרת היא לומר, "טוב, ננסה, ננסה להשתלב באמריקה." אתה יודע, אפשר לומר, אם רוצים להכליל, הדרך הראשונה היא כמו הדרך הסאטמרית. אנחנו... וקראתי את זה בספר על האדמו"ר מסאטמר. אנחנו הולכים לבנות את הונגריה, או שאנחנו הולכים לבנות מחדש את סאטמר באמריקה. אנחנו נרוויח כסף, ונבנה מחדש את זה באמריקה. ניצור את זה מחדש כאן. המודרן-אורתודוקסים, אפשר לומר, "בואו לא נתבולל, אבל בואו נשתלב באמריקה." זה-- ליובאוויטש זה כמו, "בואו נתנגש באמריקה. בואו נתנגש עם אמריקה. בואו לא, בואו לא, בואו לא נהיה נחמדים. בואו לא, בואו לא נתחמק מזה גם. בואו פשוט נתנגש." נכון? ואני מרגיש, אני מרגיש, אני מרגיש, אני מרגיש שכש-, כשיש לך, כשיש לך דבר כזה קורה, הכל, כל מיני דברים משתנים. הכל, הכל שונה-
40:29 Speaker 2 And why do I bring that up? Because you talked about coming to America. You know, one way to come to America is to say, "We're not really in America. We're in America, but we're not in America." Right? One way to say it is like, "Well, we'll try to, we'll try to fit our way into America." You know, you could say, if you wanna generalize, the first way is like the Satmar way. We'll... And I, I r- read it in the book about the Satmar Rebbe. We're gonna build Hungary, or we're gonna rebuild Satmar in America. We're gonna make money, and we're gonna rebuild that in America. We're gonna recreate it here. Modern Orthodox, you could say, "Let's not assimilate, but let's fit into America." It's a-- Lubavitch is like, "Let's crash into America. Let's collide with America. Like, let's not, let's not, let's not be nice. Let's not, let's not avoid it either. Let's just collide." Right? And, and I feel like, I feel like, I feel like, I feel like when, when you, when you, when you f- when, when you have, when you have that happen, all kinds of things change. Everything's, everything's different-
41:42 דובר 3 הממ
41:42 Speaker 3 Hmm
41:42 דובר 2 ...אחרי זה. אתה מבין מה אני אומר?
41:42 Speaker 2 ...after that. You know what I'm saying?
41:44 דובר 3 מ-הם.
41:44 Speaker 3 Mm-hmm.
41:44 דובר 2 אז בחזרה לסיפור שלך. זה כמו, אתה יודע, אתה, אתה, אתה נ- אתה בעולם המודרני הזה. אתה מתעמת עם העולם המודרני. אתה מתנגש עם העולם המודרני. מה אתה עושה עם הרסיסים השבורים?
41:44 Speaker 2 And so back to your story. It's like, you know, you're, you're, you're i- you're in this modern world. You're confronted by the modern world. You collide with the modern world. What do you do with the broken pieces?
42:03 דובר 3 זה יפה. זה... קודם כל, זו תמונה יפה. אני אוהב את זה. הרעיון של להיות, מטאפורה מנופצת שממשיכה-
42:03 Speaker 3 It's beautiful. It's... Firstly, it's a beautiful image. I love that. The idea of being a, a shattered metaphor that's going off to-
42:12 דובר 2 מטאור, מטאור מנופץ.
42:12 Speaker 2 Shatter, shatter meteor.
42:13 דובר 3 אל... נכון. מטאור מנופץ. להמשיך וליצור עוד, עוד התנגשויות ושריפות ולהצית שרשרת תגובות למי יודע לאן.
42:13 Speaker 3 To... Right. A shattered meteor. To go and to make further, uh, further collisions and combustions and set off a chain reaction to God knows where.
42:23 דובר 2 כן.
42:23 Speaker 2 Yeah.
42:23 דובר 3 זה, זה מעצים. זה, זה-
42:23 Speaker 3 It's, uh, it's empowering. It's, it's-
42:25 דובר 2 אני חושב שזה, אני חושב שזה, אני חושב שזה מדהים. אני חושב שזה מאוד מעצים.
42:25 Speaker 2 I think it's, I think it, I think it's ama- I think it's very empowering.
42:27 דובר 3 כן. כן. אני מעדיף את זה על פני להיות חלמון ביצה מרוסק.
42:27 Speaker 3 Yeah. Yeah. I prefer it than being a splattered egg yolk.
42:31 דובר 2 כן, אחי. ובכן, אתה אף פעם לא היית החלמון. אתה היית חתיכת הקליפה.
42:31 Speaker 2 Yeah, man. Well, you were never the egg yolk. You were the piece of shell.
42:33 דובר 3 אה, הבנתי, אתה אומר שאפילו לא יכלו לעשות ממני חביתה.
42:33 Speaker 3 Oh, I get it. I couldn't even be made into an omelet, you're saying.
42:36 דובר 2 לא. לחלמון לא היה שום קשר אליך. זו בדיוק הנקודה. אתה יכול לעשות את זה.
42:36 Speaker 2 No. The egg yolk had nothing to do with you. That's the whole point. You can do it.
42:41 דובר 3 אני חושב, זה רגע מאוד, מאוד טרי, נכון?
42:41 Speaker 3 I think, um, it's a very, it's a very fresh moment, right?
42:46 דובר 2 נכון.
42:46 Speaker 2 Right.
42:46 דובר 3 זה, זה בקושי... כלומר, זה אפילו לא מאה שנה. זה, זה... ובדרכים יותר עדכניות, זה אפילו לא כמה עשורים, נכון?
42:46 Speaker 3 It's, it's barely... I mean, it's not even a century. It's, uh, it's... And, and, and in, in more recent ways, it's not even a few decades, right?
42:54 דובר 2 נכון.
42:54 Speaker 2 Right.
42:54 דובר 3 איפה, איפה, איפה שההתפוצצות הזאת באמת, איפה שה-, איפה שהגורם הזה באמת-
42:54 Speaker 3 Where, where, where that explosion really, where that, where that agent really-
42:58 דובר 2 נכון
42:58 Speaker 2 Right
42:58 דובר 3 ...הרגע ההוא ההרה-אסון שבאמת-
42:58 Speaker 3 ...that, that cataclysmic moment which-
43:00 דובר 2 אתה מדבר על גילת טל?
43:00 Speaker 2 You're talking about Gilat Tal?
43:00 דובר 3 כן. אנחנו לא צריכים לומר את זה... אני חושב שזה מובן מאליו שזה, שזה מרכיב פעיל בזה, בזה-
43:00 Speaker 3 Yeah. We don't need to say that it's... I think it goes without saying that that's, that that's an active ingredient in this, in that, in that-
43:07 דובר 2 בטח
43:07 Speaker 2 For sure
43:07 דובר 3 ...בהתנפצות הזאת.
43:07 Speaker 3 ...in that shattering.
43:09 דובר 2 כן.
43:09 Speaker 2 Yeah.
43:10 דובר 3 זה... בשבילי, בשבילי, זה רגע מרתק, ואני, אני מעריך שהבאת את, את, את העדשה הפודקאסטית המשובחת שלך לזה. בשבילי, זה רגע שעשיר מאוד באפשרויות חדשות. בשבילי, זה רגע שפותח אפיקים שלא הייתה לנו היכולת, לחקור אותם קודם. והרגעים העשירים ביותר בתרבות האנושית הם כשחברות מתנגשות אחת בשנייה. אנחנו חושבים על הרנסנס כרגע פנטסטי בהיסטוריה האנושית. וזה רק-- זה בדיוק בגלל הגישה שהייתה אז בין חכמים מוסלמים, וחכמים יוונים, וחכמים יהודים, וטקסטים יווניים, שצומחים מתוכם כמה מהרגעים הפוריים, היפים, המעוררי ההשראה ביותר בהיסטוריה האנושית. אז בעיני, בעיני, יש בזה הרבה כוח, ובעיני... כלומר, אני חושב שיש גם מעין מסורת שקטה, כאילו מסורת נסתרת בתוך היהדות שתמיד דחפה לכיוון הזה, מעין הוגים "פרניאליסטיים" האלה שצומחים מהרנסנס ועד היום. ומישהו שאני חושב שבמובן עכשווי היה גם חתיכה מה... מהמטאור של חב"ד, הוא הרב זלמן שכטר-שלומי, שאני חושב שבאמת היה, אה, חלוץ בהרבה, בהרבה מהכיוון התיאולוגי המרתק הזה שאני נמצא בו, ושאחרים נמצאים בו גם כן. כיוון שאני חושב שהוא רחוק מאוד מה, ה, הכובד והמסה המרכזיים של המטאור, מה, מה
43:10 Speaker 3 The... For me, for me, it's a fascinating moment, and, and I appreciate you bringing your, your, your fine podcasting lens to it. For me, it's a moment which is very Rich with new possibility. For me, it's a moment that opens up avenues that we never had the ability to, to explore before. And the richest moments in human civilization are where societies collide into each other. We think about the Renaissance as a fantastic moment in, in human history. It's only-- It's precisely because of the, of the access that was then had between Muslim scholars, and Greek scholars, and Jewish scholars, and Greek texts that, that emerges one of the, you know, some of the most fecund, beautiful, inspiring moments in, in human history. So to me, to me, there's a lot of power there, and to me... I mean, I think that there is also a sort of silent, um, like hidden tradition within Judaism that's always been pushing for this, sort of these peren-perennialistic thinkers emerging from the Renaissance until today. Uh, and someone who I think in a contemporary sense also was a, a, a chunk of the l- of the Chabad meteor is Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, who I think really was a, um, a forerunner in a lot of, in a lot of this fascinating theological direction that, that I've been heading in, and that others have been heading in as well. One which, which I think is very far from the, the, the main gravity and mass of the meteor, which, which
44:33 דובר 3 שבגללו הופתעתי קצת שאתה הזמנת אותי להצטרף אליך לשיחה כאן. בשבילי, בשבילי, זה רגע חשוב, ובשבילי, בלי להיות יותר מדי גרנדיוזי ולעשות שום מין פרוגנוזה היסטורית הגליאנית על זה, אני חושב שאם אנחנו באמת עומדים לעבור לעולם משיחי, במידה שאנחנו מאמינים שזה אפשרי, מה שאני חושב שהוא ליבה, לא רק של הזהות החב"דית והליובאוויטשית, אלא של הזהות היהודית ושל נשמת היהדות, אם אנחנו, אם אנחנו עומדים לעבור לעולם הזה, אנחנו יכולים לעבור אליו באחת משתי דרכים. אנחנו יכולים לעבור אליו בדרך-- כי יש, יש שפע של רעיונות משיחיים בהיסטוריה היהודית מהתנ"ך ואילך, ואפילו בתוך התנ"ך עצמו. אנחנו יכולים לעבור אליו בדרך שהיא מאוד מבודדת וצרה, עם, עם סנוורים מאוד הדוקים, שהגאולה היא בשביל הקבוצה הקטנה הזאת של בני אדם, ושאר העולם אולי יהיה לו איזה סיפור, חלק מהסיפור הזה או לא, או שבעצם לא אכפת. וזה קול מאוד חזק בהיסטוריה ובתיאולוגיה היהודית, ואני, אני לא, אני, אני לא הולך להתעלם מזה. אבל במקביל, יש קול יהודי אמיתי מהתנ"ך ואילך שאומר שהגאולה היא נרטיב גלובלי, היא סיפור גלובלי, וזה כולל, זה כולל את כל המין האנושי, כולם נבראו בצלם אלוקים, כולם כאן כדי לגלות אלוקות בעולם הזה, מנקודת המבט של החסידות. ו
44:33 Speaker 3 is why I was kind of surprised to be-- that, that you invited me to join with you in conversation here. To me, to me, it's a, it's an important moment, and to me, without being too grandiose and making any sort of Hegelian historical prognosis about it, I think if we're truly to move to a messianic world insofar as we believe that's possible, um, which I think is core, not just of the Chabad and Lubavitch identity, but of the Jewish identity and the soul of Judaism, if we're, if we're to move to that world, we can move to it in, in one of two ways. We can move to it in a-- 'cause there, there are, there are a plethora of messianic ideas in Jewish history from Tanakh onwards, and even within Tanakh. We can move to it in a way that's highly isolated and parochial with, with very tight blinders on, that, that redemption is for this small group of humans, uh, and the rest of the world maybe will have some story, part of that story or not, or kind of who cares. And that's a very strong voice in Jewish history and theology, and I'm, I'm not, I'm, I'm not gonna ignore that. But simultaneously, there's a real Jewish voice from Tanakh onwards that, that redemption is a global narrative, is a global story, and that includes, that includes all of mankind, all created in the image of God, all there to reveal divinity in this world from the perspective of Hasidus. And
45:57 דובר 3 אם אנחנו, אם אנחנו הולכים לקחת את הנבואות האלה ברצינות, שיש תחושה שאנחנו כאן כדי לשרת את ה' בהרמוניה, באחדות יחד, יש-- זה, זה גורם לנו לשאול שאלות תיאולוגיות שונות, וכחתיכה מהמטאור הזה, אני עדיין מרגיש את האינרציה של המטאור דוחפת אותי לכיוון הזה. אני, אני לא ויתרתי על, על המשיחיות. אני לא ויתרתי על מה שגדלתי עליו, אבל זה זז לכיוון שהוא נגד רצוני, שבו אני כבר לא יכול להוציא מיליארדים ומיליארדים של אנשים מהנרטיב הזה. ו, וכשאני קורא-
45:57 Speaker 3 if we're, if we're gonna take those prophecies seriously, that , that there's a sense that we're here to serve God in harmony, in unison together, there's-- It, it, it makes us ask different theological questions, and as a chunk of that meteor, I still feel the, the inertia of the meteor pushing me in that direction. I, I haven't given up on, on Messianism. I haven't given up on what I was raised on, but it's moved in a direction against my will, where I can no longer exclude billions and billions of people from that narrative. And, and when I read-
46:35 דובר 2 הממ
46:35 Speaker 2 Hmm
46:35 דובר 3 ...כשאני קורא את המיסטיקנים הגדולים של מסורות אחרות, אני, אני מתרגש ומושפע מהיופי שלהם ומהעומק שלהם ומהאינטימיות שלהם עם האלוקי, בדיוק כמו שאני מתרגש כשאני קורא טקסטים חסידיים, אבל שחוקרים את אותו עומק, עומק ואינטימיות ותוקף מוסרי ושכנוע שצומחים מתוך הרגע ההוא. בעיני, זה, זה בלתי ניתן להכחשה. ועבור, עבור אנשים שלא נתקלו בזה ולא חוו את זה, במובנים מסוימים אולי טוב להם יותר. הם, הם אולי במקום נוח יותר שבו הם לא צריכים להתמודד עם זה, שכל העולם הזה שבחוץ גם עוסק בחיפוש הזה של, של אינטימיות עם האלוקות. בשבילי, בשבילי, זו הייתה ברכה אמיתית-- בשבילי, זו הייתה, ברכה גדולה. זה היה, זה היה-
46:35 Speaker 3 ...when I read the great mystics of other traditions, I'm, I'm moved and touched by their beauty and their profundity and their intimacy with the divine as much as I'm moved when I read Hasidic texts, but which, which explores the, that same profundity, profundity and intimacy and, and moral vigor and conviction that emerges from that moment. To me, that's, that's undeniable. And for, for people that haven't encountered that and haven't experienced that, in some ways they may be better off. They, they may be in a more comfortable place where they don't have to face that, that this entire world out there that's also engaging in this quest of, of intimacy with divinity. To me, to me, that's been a real-- To me, that's been a, a great blessing. It's been, it's been-
47:15 דובר 2 זה כמעט נשמע כמו, זה כמו ברכה מעורבת, או שזו ברכה וקללה כמעט.
47:15 Speaker 2 It almost sounds like a, it's like a mixed blessing, or it's a blessing and a curse almost.
47:18 דובר 3 כן.
47:18 Speaker 3 Yeah.
47:18 דובר 2 כי, כי מה שאתה אומר, לפחות אם אני מבין נכון, זה שמה שאתה אומר הוא שכדי שאתה תחזיק במסורת שלך, כדי שאתה תחזיק ביהדות שלך, עם מה שאתה יודע עכשיו, אתה צריך לכייל מחדש, נכון? זה מה שאתה אומר.
47:18 Speaker 2 Because, 'cause what you're saying is, at least if I'm understanding correctly, is that, um, what you're saying is that for you to hold on to your tradition, for you to hold on to your Yiddishkeit, like knowing what you know now, you have to recalibrate, right? That's what you're saying.
47:41 דובר 3 כן.
47:41 Speaker 3 Yeah.
47:41 דובר 2 אז זה כמו שאני רוצה להחזיק, אבל אני לא יכול להחזיק במונחים הפשטניים של פעם. לא. תגיד לי שעשיתי טעות שבכלל נכנסתי לזה, בבקשה תגיד, אבל זה המקום שבו אני נמצא עכשיו. זו השפה שאני מדבר בה עכשיו. מה אתה רוצה ממני עכשיו? אז זה כמעט כאילו, זה כמו, יש בזה יופי, אבל יש בזה גם, יש בזה גם נטל כבד. ומעניין שהבאת את, את, את הדוגמה של זלמן שכטר, כי בדרך מסוימת זה, זה חותך ישר, ישר דרך זה. כי מצד אחד, זה לא סוד היום שזלמן שכטר נתפס אצל הרבה, הרבה, הרבה ליובאוויטשים, הרבה ליובאוויטשים פרומים ומסורים מאוד, כי הוא איש מאוד מעניין, והוא, הוא מסביר דברים בצורה מאוד מעניינת, נכון? אבל גם אין ספק שמבחינת פרקטיקה הלכתית מקובלת, הוא סטה, והוא הלך הצידה. זה, זה לא שנוי במחלוקת, אני לא חושב, נכון? וגם אני חושב שהוא היה די פתוח לגבי זה.
47:41 Speaker 2 So it's like I wanna hold on, but I can't hold on with the simplistic terms of before. No. Tell me I made a mistake engaging this in the first place, have at it, but this is where I'm at now. This is the language I speak now. What do you want from me now? So it's almost like, it's like, it's like there's a beauty to it, but there's also, there's a heavy burden there too. And it's interesting you brought up the, the, the example of Zalman Schachter, because in a way like that, that kind of cuts right, right through it. 'Cause on one hand, it's no secret today that Zalman Schachter is viewed by many, many, many Lubavitchers, many very frum, ardent Lubavitchers, because he's a very interesting man, and he, he explains things in a very interesting way, right? But there's also no question that in terms of Halakhic acceptable practice, he veered, and he went away. Like, like it's not debatable, I don't think, right? Like, and I think he was pretty open about that too.
48:43 דובר 3 כן.
48:43 Speaker 3 Yes.
48:43 דובר 2 נכון? אז זה מחזיר אותנו לשאלה, שזאת דילמה מאוד כואבת כשחושבים על זה, כי קל למישהו להגיד, לנפנף בשרביט ולהגיד, "כן, בסדר, זה, זה הכל אסור." כאילו, "רואה? זה מה שקורה כשנכנסים לתוך השטח הזה. עכשיו, עכשיו סיבכת את העניינים." וזה כאילו, "טוב, גדלתי בעולם הזה. אני לא יודע מה אתה רוצה ממני. אני רוצה להחזיק בזה. אני רוצה להחזיק בזה." ואנחנו נגיע עוד רגע קצת לשאלה מה אתה מנסה להחזיק בו ביחס שלך לרבי, ברמה האישית, וזה משהו ששמעתי אותך מדבר עליו בפעם הראשונה וחשבתי שזה ממש יפה. אתה רוצה להחזיק במשהו, אבל אני לא יכול להחזיק בו כמו סבא שלי. זה פשוט לא יעבוד ככה. אז מה אתה חושב שהוא, מה אתה חושב שהוא הפתרון? כי זה כמעט... כמו שאתה מתאר את זה, זה כאילו איך יש לך דמות כמו זלמן שכטר, או מי שלא יהיה כמוהו, איך יש לך דמות כמוהו בתור, בתור, בתור דרך קדימה, כשאתה גם יודע שהוא בעצם לא באמת דרך קדימה? כלומר, הוא, הוא דרך למקום אחר. אתה מבין מה אני מתכוון? כאילו, הוא לא... איך... מה אתה עושה?
48:43 Speaker 2 Right? So like, so that b- that brings us back to the question of it's a very painful dilemma when you think about it, because it's easy for someone to say, to wave a wand and say, "Yeah, okay, this is, this is all off-limits." Kind of, "You see? This is what happens when you wade into this kind of territory. Now, now you made things complicated." And it's like, "Well, I grew up in this world. I don't know what you want from me. I wanna hold on to it. I wanna hold on to this." And we're gonna get in a moment a little bit to what you're trying to hold on to in your, in your relationship to the Rebbe, like on an individual level, which I thought was really beautiful when I first heard you talk about it. You wanna hold on to something, but like, I can't hold on to it like my grandfather. It's not gonna work. Like h- like what do you think is the, what do you think is the solution? Because like it's almost-- Like the way you're describing it, it's like how do you have a figure like Zalman Schachter, whoever else like him, how do you have a figure like him as being a, a, an, like a, a way forward when you also know that he isn't really a way forward? I mean, he's a, he's a way somewhere else. I mean, you know what I'm saying? Like, he's not... Like, how-- Like, w-what do you do?
50:03 דובר 3 כן.
50:03 Speaker 3 Yeah.
50:03 דובר 2 כאילו, מה, מה אתה עושה? אני לא יודע אם אתה רוצה לדבר על זה.
50:03 Speaker 2 Like, what, what do you do? I don't know if you wanna talk about this.
50:07 דובר 3 לא, אני בשמחה. במובנים מסוימים, אני מאוד אסיר תודה על המסלול שלי, ואני מרגיש שהיה הרבה תרגול השקפתי בהוגים, בטקסטים שנתקלתי בהם, החל מבראון, ואני כן מזכיר את שמו כי יש לי הכרת תודה אליו על ששלח אותי למסע הזה. ואחר כך, אנשים כמו ויליאם ג'יימס, ואלדוס האקסלי, והרשימה נמשכת ונמשכת. ג'וזף קמפבל במיוחד, ריצ'רד אליאדה, הרבה מאוד הוגים חשובים שאני מאוד אסיר תודה שנתקלתי בהם. זה חבל, חלק ממני לא מאחל את זה למישהו אחר.
50:07 Speaker 3 No, I'm happy to. In, in certain ways, I'm very grateful for my own trajectory, and, and I, I feel like there was a lot of Hashkafa practice in, in, in the, in the thinkers, in the text that I encountered, um, beginning with Brown, and I, and I, I do mention his name 'cause I have a Karat for him for, for sending me off on that journey. Uh, and then later, people like William James, and Aldous Huxley, and, and, and the list goes on and on. Um, Jo-Joseph Campbell particularly, um, Richard Eliade, many, many important thinkers who I'm very grateful to have encountered. It's a shame, part of me doesn't wish it on anyone else.
50:43 דובר 2 הממ.
50:43 Speaker 2 Hmm.
50:43 דובר 3 אנשים שגדלו עם אמונה דתית מסורתית מכל סוג שהוא, מכל דת, כי זה, זה מכניס רמה גדולה של מורכבות, ואלא אם כן אתה קיים ב... כלומר, יש קהילות דתיות מבוססות מסוימות שלקחו את התיאולוגיה הזאת והפכו אותה למיינסטרים. אתה רואה את זה בקרב היוניטריאנים ואלמנטים בבהאית ובמקומות אחרים שיש להם מלכתחילה אלמנט אוניברסליסטי יותר מודרני, והילדים גדלים על זה, מה שאני חושב שזה בכנות יפה. אבל לאלה שגדלו בצורה אקסקלוסיביסטית של דת, אני לא בהכרח מאחל את זה להם. ואני, ואני מנסה להיות זהיר בהוראה שלי, בחומר שלי, לדעת למי אני מדבר, לדעת מה עשוי להיות מועיל להם לשמוע, מה עשוי פשוט לבלבל אותם לשמוע. כשאני מפיק חומר בערוץ שלי שאני חושב שלא יהיה... שיהיה מטריד, מטריד במובן המילולי של הפיכת, הפיכת הרעיונות במוחות הצעירים הדתיים הרגישים שאני יודע שצורכים את התוכן שלי, אני שם אזהרות מאוד רציניות ומבקש מהם לא לצפות בזה. אני לא יודע אם זה עוזר, כי לפעמים זה פשוט הופך את זה למפתה יותר. אבל אני באמת לא רוצה... יש לי אנשים ספציפיים בראש שאני לא רוצה שיצפו בחומר שלי. כי אני לא, כי אני לא מאחל להם את המורכבות שלי ואת המאבק שלי, במיוחד בדרך שבה יש לנו את זה
50:43 Speaker 3 People that were raised with a traditional religious belief of any sort, of any religion, because it, it, it introduces a great deg-degree of complexity, and unless you exist with-- I mean, there are certain established religious communities that have taken this theology and made it mainstream. Uh, you s-see it amongst Unitarians and elements of, in Baha'i and other places that have a more modern universalistic element from the get-go, and kids are being raised on that, which I think is frankly beautiful. But for those that are raised in a, in an exclusivistic form of religion, I don't necessarily wish it on them. And I, and I try to be careful in my own teaching, my own material, to know who I'm speaking to, to know what might be helpful for them to hear, what might be just confusing for them to hear. When I produce material on my channel that I think would not be-- would, would, would be upsetting, um, upsetting in a literal sense of upsetting, of, of turning over the, the ideas in, in young impressionable religious minds who I know are consuming my content, I put really serious disclaimers and I ask them not to watch it. I don't know if that helps, because sometimes that just makes it more enticing. But I genuinely don't want... I have specific people in mind that I don't want watching my stuff. I-- 'cause I don't, 'cause I don't wish my own complexity and my own struggle, particularly in, in the way that we have it
51:53 דובר 3 היום, כשלא היו לי חברים ומנטורים שהלכו בדרך הזאת כל כך. עכשיו יש לי, אבל כשגדלתי, במשך הרבה הרבה שנים, זה היה מבודד בצורה מייסרת. מבודד. אתה יודע, פלוטינוס, אבי הנאופלטוניזם, זרם מאוד חשוב של מיסטיקה פילוסופית מערבית, קורא לחיים הרוחניים והמיסטיים "המסע של הבודד אל הבודד", ויש משהו מאוד בודד בזה.
51:53 Speaker 3 now, where I did not have peers and mentors that were following this so much. Now I do, but growing up for many, many years, it was excruciatingly isolating. Isolating. You know, Plotinus, the father of Neoplatonism, a very important strand of philosophical Western mysticism, calls the, the spiritual and mystical life, the journey of the alone to the alone, and there's something very lonely in that.
52:13 דובר 2 הממ.
52:13 Speaker 2 Hmm.
52:13 דובר 3 מה ש... מה שתמיד הביא לי לראש את הלשון של חז"ל, ש... שהקב"ה הוא יחיד בעולמו, ואברהם הוא יחיד בעולמו, ולכן הם מצאו זה את זה. שניהם היו בודדים במובן מסוים, מה שבעיניי זה משל יפה, שאברהם באמת הוא "עברי". הוא מֵעֵבֶר. הוא, הוא, הוא נפרד. הוא בודד. השם האמצעי שלי הוא אברהם, ואני, אני מתחבר לזה.
52:13 Speaker 3 Which, which always bro-- which always brought to, to mind the language of Chazal, that, that, that God is Yachbe Lame, and Avraham is Yachbe Lame, and therefore, they, they found each other. They were both lonely in some sense, which, which to me is a beautiful metaphor, that Avraham really is every. He's maver. He's, he's, he's separate. He's alone. My middle name is Avraham, and I, and I, I resonate with that.
52:32 דובר 2 אנחנו גם צריכים לנפץ את האלילים של העבר.
52:32 Speaker 2 We also have to smash the idols of the past.
52:34 דובר 3 בהחלט. בהחלט. הוא, הוא, הוא האיקונוקלסט האיקוני, נכון?
52:34 Speaker 3 Absolutely. Absolutely. He's, he's, he's, he's the, he's the iconic iconoclast, right?
52:39 דובר 2 נכון.
52:39 Speaker 2 Right.
52:39 דובר 3 אז יש, יש תחושה, יש תחושה שאני לא, אני לא מאחל את זה לאנשים. עם זאת, לאלה שעבורם המבנים המקוריים של דתיות אקסקלוסיביסטית לא עובדים, אני כן מקווה שהם יגיעו לצורת הדתיות הזאת. אני גם מאמין, ככל שאני יכול לשפוט, שאני משוכנע לוגית, היסטורית ורציונלית בצורת הדתיות הזאת שאני דוגל בה ושאני חוקר, רוב ימיי. ולדעתי, הייתי רוצה לראות את זה ממשיך ומתפתח. השאלה של דמויות כמו ר' זלמן, והשאלה של מה קורה - איך זה מתממשק עם צורות מסורתיות של חיים יהודיים, של הלכה וכן הלאה - היא שאלה מאוד חשובה, שאלה עשירה. ואני רוצה אולי קצת לבאר כאן משהו, שזה שבאימוץ תפיסה אוניברסליסטית של האלוקות, מה שאני חושב... כלומר, איך עוד נקרא על "שמע"? אני פשוט לא...
52:39 Speaker 3 Um, so, so there's, there's, there's a sense that, there's a sense that I don't, I don't wish it on people. However, for those that, for those that the original structures of exclusivistic religiosity are not working, um, I, I do hope that they, that they in-in, like, come upon this form of religiosity. I also believe, as far as I can tell, I'm, I'm, I'm persuaded logically and historically and rationally by, by this form of religiosity that I, that I espouse and that I tr- that I explore, you know, most of my days. And, and to me, I'd, I'd like to see that perpetuated and, and grown. The, the question of, the question of characters like Reb Zalman and the question of what happens-- how does this interface with traditional forms of Jewish life, of Halakha and whatnot, um, is a very important question, is a rich question. And, and I wanna maybe, like, Bavar and something here a little, which is that in embracing a universalist, a, a universalistic conception of divinity, which I think-- I mean, how else do we read about Shamtev? I, I just don't-
53:48 דובר 2 נכון
53:48 Speaker 2 Right
53:48 דובר 3 ... אני לא מבין את זה. אבל באימוץ של זה, זה-- זה לא-- אין שום הכרח לוגי, רגשי, רוחני או דתי שזה יבוא על חשבון הפרטיקולריות שלך, על חשבון שפת האם שלך. בשבילי, היכולת לראות את האמת שלי מוצגת ומיוצגת על ידי מיסטיקנים והוגים לאורך הדורות, על פני תרבויות שונות, מהוגים יוונים בתקופה הקדם-סוקרטית, ועד אנשים במזרח הרחוק, ועד מוסלמים ונוצרים בימי הביניים - בשבילי, זה נתן לדתיות שלי בסיס כל כך איתן באנושות, בחוויה האנושית, בהיסטוריה, בעובדות, בהיגיון.
53:48 Speaker 3 ... I don't understand it. But in embracing that, there-- that does not-- there's, there's no logical, emotional, spiritual, religious necessity that that comes at the cost of one's particularism, at the cost of one's own mother tongue. For me, the capacity to see my own truth reflected and espoused by mystics and philosophers across the centuries, across cultures, from Greek thinkers in, in pre-Socratic times, to people off in the Far East, to Muslims and Christians in the Middle Ages, to me, that gave my religiosity such a firm grounding in, in humanity, in human experience, in history, in fact, in logic.
54:31 דובר 2 אנחנו לא "הולכים על הקיר".
54:31 Speaker 2 We're not off the wall.
54:32 דובר 3 לא, ולהפך, זאת תובנה עמוקה, תובנה אמיתית, שאם היא ניתנת לגילוי, אם האמת, אם אלוקים ניתן לגילוי, אז צריך לצפות שזה יתגלה. אנחנו לא אמורים להיות היחידים שגילו את זה. אז בשבילי, זה היה הגיוני... בשנות הנעורים שלי, כשעברתי הרבה שאלות תיאולוגיות ופילוסופיות, זה היה, זה היה ממש בבחינת תרופה. זה היה, זה היה, זה היה מקום שבו האמונה שלי הצליחה לבסס את עצמה. לא היו עוד רגעים של שאלות ושל שבר באמונה וכדומה. אבל בשבילי, קודם כל, ברמה הלוגית, זה חיזק את האמונה שלי. והרעיון שאני נאחז בחסידיות שלי או ביהדות שלי או בכל מה שזה לא יהיה כי אני "מוכרח", כי זה נטל, בגלל איזושהי אחריות מוסרית או הורית - זה רחוק ביותר מהאמת. אני, אני מזדהה כחסיד כל כך עמוקות וכל כך בגאווה, והקשר שלי עם הרבי הוא קשר מרכזי בחיי, בחיי שלי.
54:32 Speaker 3 No, and, and to the contrary, this is, this is a profound realization, a true realization, which if discoverable, if if, if truth is, if God is discoverable, and then we should expect this to be discovered. We shouldn't be the only ones who discovered it. So to me, there was a logical... During my teenage years when I was going through a lot of theological and philosophical questioning, that was, that was actually a salve. It was a, it was a, it was a, it was a, it was a place where my, my faith was able to ground itself. There was no further moments of, of questioning and rupture of faith and, and whatnot. But for me, firstly, on a, on a logical level, it, it strengthened my belief. And the, the notion that I'm hanging on to my Hasidishkeit or my Judaism or my whatever it is because I have to, because it was what, the burden, because of some sort of moral responsibility or parental, is fur-- like there couldn't be anything furthest from the truth. I, I'm, I, I identify as, as a Hasid so deeply and so proudly, and it's a-- the relationship that I have with Rab is a primary relationship with my life, in, in my life.
55:40 דובר 2 רציתי לשאול אותך על זה.
55:40 Speaker 2 I wanted to ask you about that.
55:41 דובר 3 כן. כן.
55:41 Speaker 3 Yeah. Yeah.
55:41 דובר 2 כי אני רק רוצה לתת קצת הקדמה. אני לא רוצה... אני יודע שאני קוטע אותך, אבל... כי בפעם הראשונה ש... לא יודע אם אמרתי את זה אחרי שהתחלנו להקליט, אבל מה שבאמת עורר את הסקרנות שלי זה, אתה יודע, הנה בחור שמדבר על מסורות ששום פעם לא שמעתי עליהן, באנגלית שאני יכול רק לחלום להגיע אליה, ומאוד, מאוד בקיא, ברור לגמרי.
55:41 Speaker 2 'Cause I, I, I wanna just give a little bit of prelude. I don't wanna... I, I, I know I'm cutting you off, but... 'Cause the first time that, like, like I s-- I don't know if I said this after we started recording, but when you really piqued my interest is, you know, here's this guy talking about traditions that I never heard of in a, in an English that, you know, I could only dream of having, and, like, very, very well read of co- clearly.
56:02 דובר 3 אה-הא.
56:02 Speaker 3 Mm-hmm.
56:03 דובר 2 ואתה יודע, הוא יושב בשיחת זום עם כמה בחורים, ואומר משהו בסגנון, "הגיבור האינטלקטואלי שלי הוא רבי" - אני חושב שאמרת, "הגיבור האינטלקטואלי שלי הוא רבי, רבי נחמן מברסלב", כי דיברת אז קצת יותר לקהל שהוא מחוץ לליובאוויטש. ואני חושב לעצמי, "מה קורה עם הבחור הזה?" אתה יודע, או שהוא מדבר שטויות, אבל את מי הוא מנסה להרשים? אין פה אף אחד. אמרתי לעצמי, ההורים שלו לא צופים בזה. או אולי... אמא שלך צופה בכל סרטון שלך?
56:03 Speaker 2 And, you know, he's sit- he's sitting on a Zoom call with a bunch of guys, and, like, and he says Something to the effect of, like, my intellectual hero is a Rebbe. I think you said, "My intellectual hero is a Rebbe, Rabbi Nachman of Bratslav," because you were talking to a little bit more of a cl-- you know, kind of outside the Lubavitch audience. And I'm like, "Hey, what's up with this guy?" You know, either he's full of crap, but who's he trying to impress? There's no one here . I was like, his parents aren't watching this. Or maybe... Does your mother watch every one of your videos?
56:35 דובר 3 היא רק בודקת אם חייכתי ואם אני-
56:35 Speaker 3 She only checks to see if I was smiling and if I-
56:37 דובר 2 אוקיי.
56:37 Speaker 2 Okay
56:37 דובר 3 ... אם נראיתי מסודר.
56:37 Speaker 3 ... if I looked presentable.
56:38 דובר 2 כן, אז היא לא צפתה בחלק הזה. זה כבר היה עמוק בתוך הסרטון. כמו שאמרת, ההורים שלך לא צופים בזה. החברים שלך, גם החברים הכי טובים שלך, אני לא מאמין שכולם... בקיצור. אני אומר, את מי אתה מנסה להרשים? וזה לא התחבר לי. אוקיי, אז אם אתה מתכוון לזה ברצינות, רגע, איך זה מסתדר? אתה יודע, ברור שעברת מסע של פתיחות להוגים ורעיונות מכל מיני סוגים, ובאמת פתחת את עצמך. אז למה אתה עדיין נאחז ברבי? זה... אני לא שואל מתוך... לא כאילו "למה שתעשה את זה", זה יותר - ברור שזה לא בגלל איך שגדלת. ברור שיש כאן משהו עמוק יותר. אני לא, אני לא, אני לא מטיל ספק בך. להפך, נראה לי שיש שם קשר מאוד משמעותי, ו... אז זאת הסיבה ש-
56:38 Speaker 2 Yeah, so she wasn't watching that part of it. It was already deep into the video. Like you said, your mo- your, your parents aren't watching this. Your friends, your friends, even your good friends, I can't imagine they're all... Whatever. I'm saying, like, who are you trying to impress? I, and, and that didn't make sense to me. Okay, and so if you mean it, wait a second, like, how does that add up? Like, you know, like you, you, you've clearly gone on a journey of opening yourself up to all kinds of other thinkers and ideas, and you genuinely opened yourself up clearly. Why are you still holding on to the Rebbe? It's c-- I'm not, I'm not asking, like, like out of s-- like out, like, like why would you? It's more like, it's clearly not because that's how you grew up. There's clearly something more to it. Like, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not calling BS on you. To the contrary, it seems to me that there's a very important connection there, and I... So that, that's, that's why-
57:29 דובר 3 כן.
57:29 Speaker 3 Yeah
57:29 דובר 2 ... זה כל כך מרתק בעיניי.
57:29 Speaker 2 ... it's so fascinating to me.
57:31 דובר 3 כן. בהחלט עברתי רגעים שבהם הטלתי ספק בהכול.
57:31 Speaker 3 Yeah. I certainly went through moments where I was questioning everything.
57:35 דובר 2 הממ.
57:35 Speaker 2 Mm.
57:35 דובר 3 עברתי שלבים רציניים, כנער מתפלסף ומתוח, הייתי שקוע בניטשה, בסארטר, בקירקגור ובאקזיסטנציאליזם בכלל, והטלתי ספק בקיום שלי עצמי ובכל מה שביניהם, נכון? עברתי, עברתי מסע אינטלקטואלי פנימי מאוד פרוע.
57:35 Speaker 3 I went through serious stages where, as an angsty philosophical teenager, I was deep in Nietzsche and Sartre and Kierkegaard and general existentialism, and I was questioning my own existence and everything in between, right? Um, I went through, I went through, like a, a very wild intel-- in-inner intellectual journey.
57:55 דובר 2 כל זה בתוך הישיבה?
57:55 Speaker 2 All in yeshiva?
57:57 דובר 3 כל זה... כן, כן. כן. כלומר, אני רק... עברתי את זה עד הסוף, וזה קרה כנער. זה קרה כשהייתי בישיבה, בזמן שהייתי בישיבה, לאורך-
57:57 Speaker 3 All... Yes, yes. Yeah. I mean, I only, I only... I went, I went all the way through, and this happened as, as a teenager. This is while I was in yeshiva, while I was in yeshiva through-
58:06 דובר 2 אה-הא.
58:06 Speaker 2 Mm-hmm
58:06 דובר 3 ... לאורך כל הדרך, כן.
58:06 Speaker 3 ... throughout, yeah.
58:06 דובר 2 אז זה היה, כאילו, במחתרת בעצם. לא אמורים לקרוא דברים כאלה בישיבה.
58:06 Speaker 2 So this is, like, basically undercover. You're not supposed to be reading this stuff in yeshiva.
58:10 דובר 3 זה, זה... לא, זה מאוד פרטי. לא, לא, לא. גם עברתי שלב של נצרות מוקדמת, שבו ממש קראתי הרבה מחקר אקדמי על הברית החדשה, ובסוף אפילו כתבתי משהו על זה. זה, זה גם היה כל-
58:10 Speaker 3 It's, it's... No, it's very private. No, no, no. I also went through, like a real early Christianity phase, where I was really reading a lot of, like New Testament scholarship and ended up writing something on that. Like, that, that was also a whole-
58:19 דובר 2 בזמן שהיית בישיבה?
58:19 Speaker 2 While you're in yeshiva?
58:20 דובר 3 כן, כן, כן. כן.
58:20 Speaker 3 Yeah, yeah, yeah. Yeah.
58:21 דובר 2 הממ.
58:21 Speaker 2 Mm.
58:21 דובר 3 מסע שממנו, שממנו די התרחקתי בסוף, אבל עדיין... וזה, זה בהחלט הביא רגעי קונפליקט כש... כשההורים שלי לא היו ממש מרוצים שהיו לי ספרי "ברית חדשה" בחדר שלי, ו-
58:21 Speaker 3 Um, a journey which, which I've kind of navigated away from, but, but still... And, and that, that certainly brought moments of conflict when, when like my parents were not particularly happy that I had New Testaments in my bedroom, and-
58:32 דובר 2 הם ידעו על זה?
58:32 Speaker 2 Oh, they knew about it?
58:33 דובר 3 כן, כן, כן. כן, אני יכול לספר לך גם על זה. מעניין-
58:33 Speaker 3 Yeah, yeah, yeah. Yeah, I could tell you about that as well. Interesting-
58:35 דובר 2 כן.
58:35 Speaker 2 Yeah
58:35 דובר 3 ... סיפור מעניין בהקשר הזה. בשבילי, בשבילי, בסוף חזרתי אל... אל, אל-- ואני לא-- המסע האינטלקטואלי שלי, אני מקווה, עוד לא נגמר. זה היה משעמם אם כן. אבל איפה שאני נמצא כרגע, אני מדבר מתוך... מצאתי הרבה שכנוע מוסרי, אסתטי ולוגי בניסוח ספציפי של תאוריה של מיסטיקה שאני מוצא משכנעת. בשביל מי שמתעניין במינוח הטכני, זה מוכר בשם "פרניאליזם", או היום סוג של נאו-פרניאליזם או פרניאליזם רך, כי זה פרניאליזם שספג, אתם יודעים, את הביקורת של הקונטקסטואליסטים והקונסטרוקטיביסטים, מה שלא יהיה. לא אכנס כאן לפרטי פרטים. אבל חזרתי לעמדה הזאת אחרי... אחרי מסע אינטלקטואלי ארוך, וזה איפה שאני נמצא כרגע. מחר זה אולי יהיה שונה. בשבילי, מה שגדלתי עליו היה ניסוח נפלא ועמוק ויפהפה של אותה מסורת, אחד מני רבים. ובשבילי, לגדול על זה היה מתנה וברכה עצומה. אני לא יכול להיות יותר מבורך מכך שגדלתי בתוך תרבות, קהילה ופילוסופיה יפהפיות כל כך. ו...
58:35 Speaker 3 ... interesting story there. Um, for me, for me, I ended up coming back to... On, on-- And I don't-- My, my intellectual journey, I hope, is not finished. That would be boring. But where I am right now, I speak from like . I found a lot of moral, aesthetic, and logical conviction and persuasion, um, in, in a specific articulation of a theory of mysticism that I find persuasive. Um, for those that are interested in a technical terminology, it's, it's known as a perennialism or today a sort of a neo or soft perennialism, 'cause it's perennialism that's taken on, you know, the criticism of the contextualist and constructivist, whatever. I won't get too nitty-gritty here. But I've come back to that position after my-- after an extensive intellectual journey, and, and that's where I am right now. Tomorrow may be different. For me, what I had been raised on was an exquisitely profound and beautiful articulation of that tradition, one of many. And for me, that-- being raised in that was a tremendous gift and blessing. I couldn't be more blessed to have been raised in a profoundly beautiful culture, community, and philosophy. And-
59:50 דובר 2 אתה מתכוון ליובאוויטש-
59:50 Speaker 2 You're saying Lubavitch-
59:51 דובר 3 ליובאוויטש, ו-
59:51 Speaker 3 Lubavitch, and-
59:52 דובר 2 ... ניסוח-
59:52 Speaker 2 ... articulated-
59:53 דובר 3 אני אומר, אני אומר-
59:53 Speaker 3 I'm saying, I'm saying-
59:53 דובר 2 ... גוון מסוים של הפרניאליזם הזה ש-
59:53 Speaker 2 ... a flavor of this perennialism that-
59:56 דובר 3 כן. אז האמונה הבסיסית של הפרניאליזם, רק כדי לשתף, היא, וזה מה שאני אומר כל הזמן, שהמיסטיקנים, או בני אדם ברחבי העולם לאורך הזמן, הגיעו לאותן, או לדומות, הכרות-
59:56 Speaker 3 Yeah. So the, the, the basic belief of perennialism, just to, just to share, is that, and this is what I've been saying all along, is that, is that mystical-- mystics or humans around the world across time have come to sim-- the same or similar realizations-
1:00:10 דובר 2 אה-הא
1:00:10 Speaker 2 Mm
1:00:10 דובר 3 ... וביטאו את זה בשפה שלהם ובתרבות שלהם. אז בעל-שם-טוב, מיסטיקן יהודי, שלמד וקיבל ממיסטיקנים קודמים, מבטא את הצורה שלו של מיסטיקה. הוא לא עושה את זה בהכרח בהקשר פרניאליסטי. הוא לא יודע בהכרח שיש מיסטיקנים אחרים. הוא לא עושה את זה במובן אוניברסליסטי, אבל הוא מבטא את האמת הזאת, והאמת הזאת עדיין מדברת אליי היום, ואני יכול להסביר למה זה עדיין מדבר אליי. אבל הנקודה היא שבהגיעי למקום שבו אני נמצא עכשיו, אני כל כך אסיר תודה שגדלתי בתוך זה. הרבה אנשים מגיעים למיסטיקה מבחוץ. הם גדלו חילוניים, או גדלו, אתם יודעים, אתאיסטים, מה שלא יהיה, והם נתקלים ב... ואני באמת, אני באמת חושב שזה קורה יותר ויותר היום, שזה הופך לתאולוגיה דומיננטית ממש. אתם יודעים, "רוחני אבל לא דתי" זה אחד מקבוצות האוכלוסייה הסוציולוגיות שהכי גדלות בנוגע לשאלה הזאת. ובשבילי, בשבילי, כל האופנים שבהם אנחנו מדברים על תורה כמתנה, כברכה, כאוצר, בשבילי זה באמת, באמת נכון, והתורה שלי כל כך יקרה לי. אבל זה לא, זה לא היחיד... זה כבר לא יקר באופן בלעדי. זה ניסוח יקר של אמת שהיא אמת אוניברסלית. אז בשבילי, השלשלת שאני שייך אליה, ו... ובמסורות מיסטיות,
1:00:10 Speaker 3 ... and have expressed that in their own language and their own cultures. So the Basyan of Jewish mystic, um, a-learning and receiving from early mystics articulates his form of mysticism. He's not doing this necessarily in a perennialistic context. He doesn't know that there are other mystics necessarily. He's not doing it in a universalistic sense, but he's articulating that truth, and the truth which today still speaks to me, and I, I can speak to, to why that still speaks to me. But the point is that, that coming to where I am now, I'm so grateful that I was raised within that. A lot of people come to mysticism from the outside. They're raised secular, or they're raised, you know, atheistic, whatever, and, and they stumble upon... And I, I really, I really think it's happening more and more today, where it's becoming a really dominant theology. You know, spiritual but not religious is one of the largest growing sociological demographics for this, for this, for this, uh, question. And to me, to me, the, the-- all the ways that we speak about Torah as a gift, as a blessing, as a, as a treasure, for me, those are really t- those are really true, and my Torah is, is so precious to me. But it's not, it's not the only ... It's no longer exclusively precious. It's, it's, it's a, it's a precious articulation of a truth that's a universal truth. So for me, the lineage that I belong to, and, and in, and in mystical
1:01:21 דובר 3 השלשלת היא נקודה מאוד חשובה, חלק מאוד חשוב מהפאזל. בשבילי, השלשלת של הקבלה, השלשלת של החסידות, השלשלת של חסידות חב"ד, השלשלת... והרבי הוא הרבי שלי. הרבי הוא יותר מגיבור אינטלקטואלי שלי. הרבי הוא, הרבי הוא אבי הרוחני שלי, והיום שבו חסיד פוגש את הרבי שלו הוא יום ההולדת הרוחני שלו, שהוא חשוב יותר מיום ההולדת הפיזי. בשבילי, זאת מציאות ממשית מאוד. מה שלא אומר שאין מקום ליושר אינטלקטואלי, לשאלות ולבחינה ביקורתית של השושלת הרוחנית שלנו, ו... אנחנו גם שואלים שאלות על אבותינו. אבל בשבילי, הרבי הוא מיסטיקן, פילוסוף, פעיל, מצביא, שפועל בתוך אותה מסורת, ואני, אני השליח שלו. אני הילד שלו, וממשיך-
1:01:21 Speaker 3 traditions, the lineage is a very important point, a very important piece of the puzzle. To me, the lineage of Kabbalah, the lineage of Hasidut, the lineage of Hasidut Chabad, the lineage... And, and, and the Rebbe is my Rebbe. The Rebbe is, the Rebbe is more than my intellectual hero. The Rebbe is, the Rebbe is my, the Rebbe is my spiritual father, and the day that a Hasid encounters their Rebbe is, is their spiritual birthday, which is more important than the physical birthday. To me, that's a very real reality. Which is, which is not to say that, that there isn't room for intellectual honesty and questions and critical exploration of, of our spiritual pedigree and our, and our, our-- We, we know we question our fathers too. But to me, the Rebbe is a mystic, a philosopher, an activist, a, a, a general who, who is working within that tradition, and I am, I'm his shliach. I'm, I'm his child, carrying on-
1:02:12 דובר 2 אה-הא
1:02:12 Speaker 2 Mm
1:02:12 דובר 3 ... את השליחות שלו, במידה שאני מבין אותה. ו"במידה שאני מבין אותה" זה המקום שבו... המטאור שלי התנפץ, אבל זה, אבל זה במאה אחוז בתוך ההקשר הזה, ואני כל כך בר מזל שאני יכול לומר את זה.
1:02:12 Speaker 3 ... his mission insofar as I understand it. And that insofar as I understand it is where- My meteor is shattered, but, um, but it's, but it's 100% within, within that context, and I'm, I'm so, I'm so lucky to, to be able to say that.
1:02:27 דובר 2 כן. זה כל כך, כל כך יפה בהרבה מישורים, וגם כל כך שובר לב בהרבה מישורים. אני... אולי המילה היא לא "שובר לב", אבל, כן, אני חושב שזאת כן המילה. לפחות זה מה שעולה לי בראש, כי אמרת... כי זה, זה שובר לב ביופיו, זה מה שאני מנסה לומר. זה שובר לב ביופיו כי זה מישהו... האופן שבו אתה, מצד אחד, מדבר על הרבי כאב הרוחני שלך, אבל גם בא ממקום של בדידות עמוקה. יש משהו כל כך שובר לב ביופיו בזה. אני לא יודע איך לנסח את זה אחרת.
1:02:27 Speaker 2 Yeah. It's so, so beautiful on so many levels, and also so heartbreaking on so many levels. Um, I, I-- I should-- Maybe the word's not heartbreaking, but is, uh, yeah, I think the word is heartbreaking. At least that's what's coming to my mind, um, because you said, like... 'Cause it, it's, it, it's, it's heartbreakingly beautiful is, is what I'm trying to say. It's heartbreakingly beautiful because it's, it's, it's someone... The way you're on one hand talking about the Rebbe being your spiritual father, but also coming from a place of intense loneliness. There's something so heartbreakingly beautiful about that. I don't know how else to put it.
1:03:12 דובר 3 אה-הא.
1:03:12 Speaker 3 Mm.
1:03:12 דובר 2 נכון? ובהרבה מובנים, בהרבה מובנים, אתם יודעים, זה מה שהישיבות אמורות להגן עליו - שאנחנו אמורים להגיע לזה כקבוצה, לא, אתם יודעים, כיחידים בודדים, אבל זה כנראה לא מה שהיה אמור לקרות אצלך. אבל מה שרציתי לשאול אותך זה, אמרת שהרבי היה מיסטיקן, הרבי היה פעיל, הרבי היה חכם, וכן הלאה. אבל הרבי היה גם יהודי פרום, והרבי היה גם, אתם יודעים, סתם איש הלכה, ואיש הלכה מאוד קנאי, שהאמין שהלכה קודמת לכל שיקול פוליטי, לכל שיקול, בעצם. כאילו, אתם יודעים, אתם יודעים, יש, אתם יודעים, כשקוראים את ה"אור שמועה" של הרבי שהוא כתב במהלך המלחמה, שאני בטוח שאתה מכיר-
1:03:12 Speaker 2 Right? Um, and in many ways, in many ways, you know, that's what dark yeshivas is meant to protect, that we're supposed to come to it as a group, not a, you know, as, as lonely individuals, but that wasn't meant to be for you, apparently. But what I did wanna ask you is you said the Rebbe was a mystic, the Rebbe was an activist, the Rebbe was a, a scholar, and so on. But the Rebbe was also a Frum Jew, and the Rebbe was also a, you know, just a ish halakhah, and a very zealous ish halakhah, one who believed that halakhah came before any political considerations, any, any considerations, frankly. Like, you know, you know, the, the- there's, you know, when you, when you read the Rebbe's Or Shimus that he wrote during the war, which I'm sure you have-
1:04:05 דובר 3 אה-הא
1:04:05 Speaker 3 Mm-hmm
1:04:05 דובר 2 ... ויש שם כל כך הרבה דברים מרתקים שהוא כותב, במיוחד כשמבינים שזה במהלך המלחמה, ויש שם, כאילו... הרבה מה"אור שמועה" הזה הוא בלי תאריכים. זה סתם, כאילו, רישומים, אבל אז יש שם סדרה שלמה של שיחות, אני לא יודע אם נתקלת בהן אי פעם, שבהן כתוב התאריך, הפרשה, והיכן זה נאמר.
1:04:05 Speaker 2 ... and there's so many fascinating things that he writes there, especially when you realize it's during the war, and there's, like, this... A lot of the Or Shimus doesn't have dates to it. It's just, like, entries, but then there's this whole series of speeches, I don't know if you ever came across them, where it says the date, the parshah, and where it's given.
1:04:23 דובר 3 אה-הא.
1:04:23 Speaker 3 Mm-hmm.
1:04:23 דובר 2 והרבי בעצם הכין רשימות לנאומים שלו, שהוא נשא בניס ובוישי, וכן, ואתה יודע למי הוא דיבר, ולמעשה זלמן שכטר, זה המקום שבו זלמן שכטר-
1:04:23 Speaker 2 And the Rebbe basically prepared notes for his speeches that he gave in Nice and Vichy and, and, and you know who he's talking to, and actually Zalman Schachter, that's where Zalman Schachter-
1:04:34 דובר 3 נכון. נכון.
1:04:34 Speaker 3 Correct. Correct
1:04:34 דובר 2 ... פגש את הרבי גם כן, והוא סיפר על כמה מהשיחות שם.
1:04:34 Speaker 2 ... met, met the Rebbe as well, and he recalled some of the talks there.
1:04:38 דובר 3 נכון.
1:04:38 Speaker 3 Correct.
1:04:38 דובר 2 רק תדמיין, כמו, הנה האיש הזה שהסתגר בעצם רוב חייו, ועכשיו פתאום הוא נותן את הנאומים האלה, מנסה לתת לחבריו היהודים איזושהי ביטחון, איזושהי נחמה, וזה פשוט מדהים. אתה יודע, אז, אתה נסחף עם הגאונות האינטלקטואלית של הרבי, אבל אז אתה שומע סיפור באותו זמן על הרבי שהיה עצבני מדי מכדי ללכת ליד קלבריה עזריג [?], נכון? זה אותו האיש, ואנחנו לא באמת יכולים להפריד בין השניים. וזה, זה, וכאן אני לא מנסה - אני לא מנסה לאתגר אותך כי זה לא המקום, זה לא מה שהפודקאסט הזה עוסק בו, אבל אני עדיין מנסה לנווט לפי הקווים שדיברנו עליהם קודם, שבהם, אתה יודע, כשיש לך את ההתנגשות הזאת עם המודרניות, אתה מסתכל על הרבי כדמות ש-, אם הוא לא ניצח - כאילו, אם הוא לא ניצח את המודרניות, הוא בהחלט התנגש איתה בצורה די טובה. אתה מבין למה אני מתכוון?
1:04:38 Speaker 2 Just imagine, like, here's this, this, this man who had kept himself for the most part his whole life, and now suddenly giving these speeches trying to, uh, give hi- give his fellow Jews some kind of confidence, some kind of comfort, and, uh, it's just astonishing. Um, you know, but so, you know, you get carried away with the Rebbe's intellectual brilliance, but then you hear a story at the same time of the Rebbe being much too nervous to go by Calabria Ezrig, right? It's the same man, and we can't really separate the two. And, and, and, and this is where I'm not tr- I'm not trying to challenge you 'cause that's not the pla- this is not what this podcast is about, but I'm trying to s-still kind of steer according to the lines we had earlier, where, you know, when you have this collision with modernity, you look at the Rebbe as a figure who, if he didn't overco- like, if he didn't beat modernity, he certainly collided with it pretty well. You know what I mean?
1:05:39 דובר 3 כן.
1:05:39 Speaker 3 Mm-hmm.
1:05:39 דובר 2 כאילו, אני לא רואה את המודרניות נפתרת איפשהו, אבל, אבל, אבל הרבי התמודד איתה.
1:05:39 Speaker 2 Like, I don't see modernity being solved anywhere, but, but, but the Rebbe took it on.
1:05:45 דובר 3 כן.
1:05:45 Speaker 3 Mm-hmm.
1:05:45 דובר 2 כאילו, הוא לא פחד ממנה. אגב, אחד הסיפורים האהובים עליי על הרבי ששמעתי, שמעתי מהרב קרינסקי. הוא אמר שהוא נהג את הרבי, אני לא יודע מתי ואיפה, אבל זה היה... כל מה שאני יודע זה שהוא נהג, הם נסעו ליד מרכז הסחר העולמי, אז כנראה בברוקלין עם נוף של מרכז הסחר העולמי, מרכז הסחר העולמי הישן, המגדלים התאומים מעבר לנהר. ואני חושב שהרב קרינסקי הצביע לרבי ואמר, "הנה מרכז הסחר העולמי." הרבי שאל אותו, הרבי מביט מעלה למרכז הסחר העולמי, שני המגדלים התאומים האלה, באותה תקופה שני הבניינים הגבוהים ביותר בעולם, נתן מבט, ואמר, "אה, לא כזה גבוה," וחזרה ל-. ותראה, הדבר האחד שאני מוכן למות עליו הוא שהרבי לא היה ציני.
1:05:45 Speaker 2 Like, he wasn't scared of it. Uh, parenthetically, like, one of my favorite stories of the Rebbe that I heard, I heard from Rabbi Krinsky. Um, uh, he said that he was driving the Rebbe, I, I don't know when and where, but it was... All I know is that he was driving, they were driving past the World Trade Center, so probably in Brooklyn with a view of the World Trade C- World Trade Center, the old World Trade Center, the Twin Towers across the river. And I think Rabbi Krinsky pointed out to the Rebbe, "There's the World Trade Center." The Rebbe asked him, Rebbe looks up at the World Trade Center, these two Twin Towers, at the time the two tallest buildings in the world, gives it a look, and said, "Ah, not that tall," and back to- And look, the one thing I will die on my sword for is the Rebbe was not cynical.
1:06:32 דובר 3 הממ.
1:06:32 Speaker 3 Hmm.
1:06:33 דובר 2 הדבר האחד שהרבי לא היה זה ציניקן.
1:06:33 Speaker 2 The one thing the Rebbe wasn't was a cynic.
1:06:34 דובר 3 כן.
1:06:34 Speaker 3 Mm-hmm.
1:06:34 דובר 2 כאילו, "אה, לא עניין גדול, אה?" לא, לא. הוא ידע מה ההנדסה הנדרשת לבנות את המגדלים הגבוהים ביותר, והוא לא היה כל כך מתרשם. כאילו, זה לא - כאילו, "המודרניות לא תרשים אותי."
1:06:34 Speaker 2 Like, "Eh, no big deal, eh?" No, no. He knew what the engineering was to build the tallest towers, and he wasn't all that impressed. Like, that's not-- Like, "Modernity is not going to wow me."
1:06:46 דובר 3 הממ.
1:06:46 Speaker 3 Hmm.
1:06:46 דובר 2 אוקיי? אז, כאילו, אני מרגיש שהוא התמודד - לכל הפחות, הרבי התנגש עם המודרניות בצורה די טובה, כמו, בצורה חזקה.
1:06:46 Speaker 2 Okay? So, like, I feel like he co- at the very least, the Rebbe collided with modernity pretty well, like, like robustly.
1:06:55 דובר 3 הממ.
1:06:55 Speaker 3 Hmm.
1:06:55 דובר 2 ו... נכון? אבל אתה, כשאתה מתנגש עם המודרניות, אתה מסתכל אליו כדוגמה, כמודל לחיקוי, נכון? אבל הבעיה היא, ואני לא אומר את זה עליך, אבל הבעיה עבור כולנו היא שהרבי הצליח להתמודד עם זה כאינטלקטואל, כמיסטיקן, כאקטיביסט, וכאיש הלכה. ולמרות שכל הדברים האלה, כמו שדיברנו קצת קודם, יכולים להרגיש סותרים, והם מושכים אותך לכיוונים שונים, הרבי הצליח לנהל את זה. למה? בגלל זה הוא היה רבי. בחייך, בן אדם. הלו. כאילו, הוא היה איש מיוחד. זאת כל הנקודה, לא? אבל הבעיה היא שכשאנחנו מנסים להעתיק את זה או לנסות לדגם את עצמנו לפי זה, זה כמעט מתחיל להרגיש כמו, "רגע, הסתירות האלה גדולות מדי בשבילי."
1:06:55 Speaker 2 And... Right? But you, you c- so you, as you collide with modernity, you look up to him as an example, as a role model, right? But the problem is, and I'm not saying for you, but the problem for all of us is that the Rebbe was able to deal with it as an intellectual, as a mystic, as an activist, as a ish halakhah. And even though all these things, like we've discussed a little bit earlier, some can feel contradictory, and they pull you in different directions, the Rebbe was able to manage it. Why? That's why he was a Rebbe. Come on, man. Hello. Like, like he was a special man. That's the whole point, isn't it? But the problem is when we try to copy it or try to model ourselves after it, it almost begins to feel like, "Wait a second, these contradictions are too big for me."
1:07:44 דובר 3 הממ. הממ.
1:07:44 Speaker 3 Hmm. Hmm.
1:07:49 דובר 2 כאילו-
1:07:49 Speaker 2 Like-
1:07:54 דובר 3 קודם כול, זה אולי חשוב להגיד, תלוי מי מקשיב, שבשום אופן אני לא מעוניין לערער את ההלכה. אני חושב שההלכה, כפי שהרבי ראה אותה, היא הביטוי לא רק של אלוקות, אלא במיוחד של דרגות עמוקות מאוד של אלוקות. הרבי היה מדבר לעיתים קרובות על איך זה "זר" - שכשאנחנו מדברים על ויכוח כללי-
1:07:54 Speaker 3 Firstly, um, this might be important to say for depending on who's listening, that, uh, in no way am I interested in, in undermining Halakhah. I think Halakhah, as the Rebbe saw it, is the expression of not just divinity, but, but particularly profound degrees of, of divinity. Um, the Rebbe would often speak about how «foreign» that when we speak about general disputation-
1:08:21 דובר 2 בטח.
1:08:21 Speaker 2 Sure
1:08:21 דובר 3 ... זה, זה הולך, זה קשור לשם המפורש, קשור לטבע וכן הלאה. אבל, "זר", ואני, ואני מרגיש כך וחזק מרגיש שההלכה היא "הלכות עולם"... שהם, שהם הנתיבים, הנתיבים הנצחיים שמביאים אותנו לנצח, לרגע הנוכחי. אנחנו-
1:08:21 Speaker 3 ... we, it's, it goes, uh, it's associated with Shem HaMeforash, associated with nature and whatnot. Um, but, um, «foreign» and I, and I, and I feel that way and, and I f- I feel strongly that, um, that Halakhah is Halakhet Olam ... they're, that they're the paths, the eternal paths that bring us into eternity, the present moment. We-
1:08:39 דובר 2 לא, אז אני מצטער, אני מצטער-
1:08:39 Speaker 2 No, so I'm sorry, I'm sorry-
1:08:40 דובר 3 נוכל לדבר עוד-
1:08:40 Speaker 3 We could talk more-
1:08:40 דובר 2 אני מצטער, אני מצטער על זה שאפיינתי את זה-
1:08:40 Speaker 2 I'm sorry, I'm sorry for characterizing it-
1:08:41 דובר 3 כן.
1:08:41 Speaker 3 Yeah
1:08:41 דובר 2 ... אם בכל צורה אפיינתי את זה כאילו אתה איכשהו נגד ההלכה. מה שהתכוונתי יותר זה לפרטים הספציפיים-
1:08:41 Speaker 2 ... if I any way characterize it, you're somehow against Halakha. What I meant more is the, the particularities-
1:08:46 דובר 3 כן, כן.
1:08:46 Speaker 3 Yeah, yeah
1:08:46 דובר 2 ... של החיים כיהודי פרום.
1:08:46 Speaker 2 ... of, of, of, of, of, of living as a frum Jew.
1:08:50 דובר 3 כן. אני חושב ש... דרך אגב, אני חושב שיש הרבה עבודה תאולוגית שהרבי עשה, וכל אחד מאיתנו צריך לעסוק בה, בהקשרה מחדש של ההלכה. אני חושב שהרבה מתורת הרבי על "מצוות בתורה לשת לביא" [?] מביאה הבנה מחדש רדיקלית של מה שההלכה אומרת כביטוי של רצון פנימי בניגוד לחיצוני. אבל - זה אולי לא המקום לדיון תאולוגי על ההלכה. כלומר, זאת עבודה ש-אני-
1:08:50 Speaker 3 Yeah. I think that... By the way, I think there's a lot of theological work that the Rebbe did, um, and that each of us has to engage in, in recontextualizing Halakha. I think a lot of the Rebbe's Torah about, um, mitzvot beteyrot laset lavei bring a radical re-understanding of what Halakha means as an expression of an innate will as opposed to external. But we-- this might not be the, the place for a theological discussion of Halakha. I mean, it's, it's work that I-
1:09:13 דובר 2 אני לא האדם לעשות את זה איתו, אז.
1:09:13 Speaker 2 I'm not the person to have it with, so.
1:09:14 דובר 3 כן. לא, זאת עבודה שאני עוסק בה באופן פעיל, ו-
1:09:14 Speaker 3 Yeah. No, it's, it's, it's work that I'm actively engaged in, and-
1:09:17 דובר 2 אוקיי.
1:09:17 Speaker 2 Okay
1:09:17 דובר 3 ... יש לי סדרה מתקרבת בערוץ שלי, שבוחנת טקס והלכה, ומנסה להבין אותם מחדש ו-
1:09:17 Speaker 3 ... I have an upcoming series on my channel, which is looking at ritual and Halakha, and trying to re-understand it and, and-
1:09:22 דובר 2 הממ.
1:09:22 Speaker 2 Hmm
1:09:22 דובר 3 ... ולהתנגש איתם, בכנות.
1:09:22 Speaker 3 ... and, and, and, and collide with it, frankly.
1:09:24 דובר 2 הממ.
1:09:24 Speaker 2 Hmm.
1:09:24 דובר 3 ולעשות משהו יפה מזה, בתקווה. אז, אז בשום אופן אני לא זורק את התינוק עם המים. כשזה מגיע ל... הנה, הנה נקודה יותר חשובה, אבל, וזאת הייתה נקודה מאוד חשובה, אז, אז זה אומר לך כמה זה חשוב.
1:09:24 Speaker 3 Um, and, and, and make something beautiful out of it, hopefully. So, so, uh, so in no ways am I, am I throwing, throwing the baby out with the bathwater. Um, when it comes to... He- here's, here's a more important point, though, and that, and that was a very important point, so, so that tells you how important this is.
1:09:39 דובר 2 לא, זה מאוד, זה מאוד חשוב.
1:09:39 Speaker 2 No, it's very, it's very important.
1:09:40 דובר 3 הנקודה החשובה יותר היא שהרבי - הרבי ציפה הרבה מעצמו וציפה הרבה מאיתנו, ובין אם זה נוח לנו ובין אם לא, ובין אם נרגיש בנוח כ"מילניאלס" מודרניים עם הגישה הזאת שהרבי נקט - בכל פעם שמישהו בא לרבי ואמר "הספקתי X, Y ו-Z", תגובת הרבי, אנחנו יודעים, היינו יכולים לנבא אותה בהסתברות של מאה אחוז, הייתה: "טוב, אז מתי הבניין הבא קורה? מתי התרומה הבאה של מיליון דולר?" זה, זה... הרבי היה... ובאופן מאוד אמריקאי, באופן מאוד אקספנסיבי, בסוג של ההיגיון של המודרניות, דבר שהרבי התנגש איתו - אני רק רוצה להוסיף - באופן מאוד יפה. האסתטיקה של הרבי, שהייתה אסתטיקה מודרנית. הרבי, הרבי השיל מעליו, במובנים רבים, את הלבוש שציפו ממנו ללבוש, מה שמאוד מאתגר עבור חסיד. הרבי, הרבי לבש בורסלינו ומקטורן קצר. אני מאוד נמשך לרבי, למודרניות של האסתטיקה הפיזית של הרבי. אבל, אבל מעבר לזה, בעיניי, הרבי דרש מאיתנו הרבה, וזה כבר מהמאמר הראשון, שהוא מצע השליחות של הרבי, המניפסט של הרבי, "באתי לגני", שם הרבי אומר ששבעה דורות עברו מאז ההתחלה. באותו אופן שהיו שבעה דורות מאברהם למשה, מאברהם למשה, אנחנו עכשיו שבעה דורות מאדמו"ר הזקן, ועלינו להביא את משיח.
1:09:40 Speaker 3 The more important point is that the Rebbe had-- the Rebbe expected a lot from himself and expected a lot from us, and, um, whether we like it or not, and, and, and whether we're gonna feel comfortable as, as modern millennials with, with this approach that the Rebbe took, whenever someone comes to the Rebbe and say, "I've accomplished X, Y, and Z," the Rebbe's response, we know, uh, we could have predicted, you know, with 100% success, success rate was, "Okay, so when's the next building happening? When's the next million dollars being donated?" Like, this is... That-- the Rebbe was... And in, and in a very American way, in a very expansive way, in a sort of the logic of, of modernity, which something which, which the Rebbe collided with in a very... I just wanna add, in a very beautiful way. The Rebbe's aesthetic, which was a modern aesthetic. The Rebbe, the Rebbe threw off, in many ways, the l'vush that he was expected to wear, which is very challenging for a Chassidim. The Rebbe, the Rebbe put on a Borsalino and a short jacket. The Rebbe's, the Rebbe's... I'm very attracted to the Rebbe's, to the modernism of the Rebbe's physical aesthetic. But, but putting that aside, to me, to me, the Rebbe demanded a lot from us, and that is from the very first ma'amar, which is the Rebbe's mission statement, the Rebbe's, the Rebbe's, um, manifesto, Bas Lagani, where the Rebbe says that it's been seven generations since, since the beginning. The same
1:10:58 דובר 3 לא עליי, אלא עלינו, על הדור הזה. ועלינו לשאול את עצמנו, בלי לרמות את עצמנו, עלינו לשאול את עצמנו, "מה שיגיעו מעשינו למעשה אבותינו?" כלומר, "מתי מעשינו ישתוו לאלה של האבות והאמהות, של משה, במובן קוסמי, שהם היו מסוגלים להוריד שכינה? הם היו, הם היו, הם היו מסוגלים להוריד נוכחות אלוקית לתוך חייהם ולכן לתוך העולם הזה?" אנחנו... השליחות שלנו, השליחות שלי כרבי, היא להטיל על הדור הזה את אותה משימה, והנושא הזה ממשיך עד ל"ואתחנן" ול"חזק ונתחזק", ובכל רגע ורגע שבו הרבי הטביע בנו שהמצע היה עצום, ושעלינו לבצע אותו. אני חושב, אני חושב שהרבי רצה שנהיה רבנים [רביים]. יש, זה... יש הרבה תורה מאחורי זה, שבה הצמח צדק כינה את ילדיו "אדמו"רים". היו לו כמה ילדים שונים, שאכן הקימו תנועות חסידיות אחרות, ובהתבסס על מאמר של אדמו"ר הריי"צ, הרבי בעצם הרחיב את זה לא רק לילדי הרבי - כי לרבי לא היו ילדים
1:10:58 Speaker 3 way there were seven generations from, from Abraham to Moses, from Abraham to Moshe, we are now seven generations from the Alter Rebbe, and it is upon us to bring Mashiach. Not upon me, but upon us, upon this generation. And we need to ask ourselves, without fooling ourselves, we need to ask ourselves, "Ma sai g'ilamait l'maase avotai?" Say, "When will our actions parallel those of our patriarchs and matriarchs, of Moses, in a cosmic sense, that they were able to bring down Shechinah? They were, they were, they were able to bring down divine presence into their lives and therefore this world." We... Our mandate, my mandate as the Rebbe, is to charge us, this generation, with doing the same, and that theme continues all the way until VaEtchanan and Chavzei Na'ar, and every single moment where the Rebbe impressed upon us that the mission statement was, was an immense one, and it was upon us to do it. I think, I think that the Rebbe, the Rebbe wanted us to be rebbeim. There's, this is... There's a, there's a lot of Torah this where-- a lot of Torah behind this, where the Tzemach Tzedek referred to his children as Admorim. He has-- he had a few different children, which did go on to spawn other Chassidic movements, um, and based on a ma'amar of the Friediker Rebbe, the Rebbe r- the Rebbe basically extended that not just to the Chassidim, but to-- not just to the children of the Rebbe, 'cause the Rebbe did not have biological
1:12:12 דובר 3 ביולוגיים - אלא לכל ילדיו, שהם החסידים, בדרישה שכל חסיד יהיה רבי, יהיה אדמו"ר. זו שיחה. אני יכול למצוא... זו שיחה על, אני חושב, שמיני עצרת. אני יכול למצוא אותה בשבילכם אם, אם מישהו מעוניין במקור. הרבי, הרבי פשוט הופיע, וזה, אתם יודעים, ג'ונתן סאקס הנציח את זה בצורה מפורסמת בהספד שלו לרבי, כשאמר שהרבי היה מנהיג גדול כי הוא לא יצר עוקבים. הוא יצר מנהיגים. בעיניי, הרבי, שהוא "משיח בן נו"ן" שלי, הוביל אותנו לארץ המובטחת, וכמו "משיח בן נו"ן", לא נכנס בעצמו לארץ המובטחת, ואמר: "עכשיו תורכם לעמוד על הרגליים שלכם ולהיכנס בעצמכם. אני לא הולך, אני לא הולך לשאת אתכם יותר. אני לא הולך להיות האמא שלכם" - וכך מתואר משה - "ולשאת אתכם לארץ. אתם צריכים לקום ולעשות את זה בעצמכם." ואני חושב שהדרישה הזו מאיתנו אולי אינה הוגנת, אולי היא שגויה, אולי היא, אולי היא, אולי היא, אולי היא מוטעית, אולי היא מעבר ליכולותינו, ונראה שהרבי, במידה מסוימת, הטיל ספק ביכולתנו בכך, באופנים מאוד כואבים, נכון? אבל אני לוקח את זה ברצינות, ואם הרבי עצמו עמד בפני האתגר של לקיחת המסורת שבה גדל והתנגשות חזיתית עם המודרניות ויצא ממנה
1:12:12 Speaker 3 children, but to all of his children, which is the Chassidim, demanding that each Chassid be a rebbe, be an Admor. Um, it's a sicha. I could find... It's a sicha on, uh, Shmini Atzeret, I think. I could find it for you if, if, if people are interested in, in the source. The Rebbe, the Rebbe basically showed up, and this is, you know, Jonathan Sacks immortalized this famously in his eulogy of the Rebbe, when he said the Rebbe was a great leader because he didn't make followers. He ma- he made leaders. To me, the Rebbe, who is my Moshiach Beno, led us to the Promised Land, and like Moshiach Beno, did not enter the Promised Land, and said, "It's now your turn to stand up on your own two feet and to walk in for yourself. I'm not gonna, I'm not gonna carry you anymore. I'm not gonna be your mother," which is the way that Moshe is described, "and carry you into the land. You have to stand up and do it." And I think that demand upon us may be unfair, it may be wrong, it may be, it may be, it may be, um, misguided, it may be beyond our capacities, and, and, and, and it seems that the Rebbe, to some degree, questioned our capability of that in, in very agonizing ways, right? But I take that seriously, and if the Rebbe faced himself a challenge of taking the tradition that he was raised on and colliding head-on with modernity and emerging
1:13:22 דובר 3 עם משהו עוצמתי, משמעותי, מעורר השראה, מעצים וגואל, אז מוטלת עליי האחריות לעשות את אותו הדבר, ואני חושב שהרבי לימד אותנו איך לעשות זאת. ההרמנויטיקה של הרבי, האופן שבו הרבי קרא טקסט, היה לקחת טקסט ולקרוא אותו כנגד עצמו, לעיתים קרובות כדי לחשוף את המטרה המשיחית-גאולתית שלו. זה מה שהרבי עושה, והרבי רצה שנקרא טקסט באותו אופן שהוא קורא אותו. ואני רק אשליך את זה כרמז - אולי אפילו לקרוא את הטקסט של הרבי עצמו באותו אופן.
1:13:22 Speaker 3 with something powerful, meaningful, inspiring, empowering, and redemptive, then I have the responsibility to do the same, and I think the Rebbe taught us how to do this. The Rebbe's, the Rebbe's, the Rebbe's hermeneutics, the way that the Rebbe read a text, was to take, was, was, was to take a text and read it against itself often to, to, to reveal its messianic redemptive purpose. That, that's what the Rebbe does, and the Rebbe wanted us to read a text the way he does. Mmm, and I'll just drop this as, as a hint, maybe even to read the Rebbe's text that way.
1:13:54 דובר 2 אבל הנה השאלה שלי. כלומר, זה יפה מה שאתה אומר. זה באמת יפה. ותראה, כלומר, כן, כלומר, זה, ככה אתה מתרגם את "ואתחנן". כלומר, זה מה שכתוב שם במאמר, ובמידה שאפשר להתייחס לזה כאל המאמר האחרון שהרבי בחר, או שקרה שיצא... אני לא יודע בדיוק מה היה התהליך, אבל הרבי בוודאי היה אומר שזה היה "בהשגחה פרטית", נכון? אז זה היה המאמר האחרון שיצא. זה בבירור, זה, זה, זה המסר של המאמר. אבל, אבל האתגר שאני רואה הוא, ברמה המעשית, שוב, בניסיון להביא את זה יותר לשאלה מעשית, הוא: אם אתה, אם אתה גם רבי, איך אתה בו-זמנית גם חסיד, נכון? ובמונחים מעשיים יותר, נניח שאנחנו יכולים להאמין שהכוונות שלנו, אתם יודעים, הכוונות שלנו טהורות, ומה שאנחנו עושים, אנחנו עושים מהסיבה הנכונה, אבל מה שאנחנו עושים הוא חדש.
1:13:54 Speaker 2 But here's my question, though. I mean, it's beautiful what you're saying. It's really beautiful. And, and look, I mean, yeah, I mean, that, that is how you translate VaEtchanan. I mean, that, that's what it says in the ma'amar there, and insofar as that can be considered the last ma'amar that the Rebbe chose or happened to gi-- you know, like ended up giving out, I don't know exactly what the process was, but the Rebbe certainly would say it was bashkar hapratis, right? So it was the last ma'amar that went out. That's clearly the, the, the, the gist of what the ma'amar is saying. But the, the, the challenge that I see is, on a practical level, again, trying to bring it more to a practical question, is if you're, if you're also a rebbe, how are you at the same time a Chassid, right? And, and to put it in more practical terms, let's say we suppose that we can believe that our intentions or, you know, our intentions are pure, and what we're doing, we're doing for the right reason, but what we're doing is new.
1:14:54 דובר 3 כן.
1:14:54 Speaker 3 Mm-hmm.
1:14:55 דובר 2 אנחנו נכנסים לארץ המובטחת שאף אחד לא נכנס אליה לפני כן.
1:14:55 Speaker 2 We are entering the Promised Land that nobody else has entered before.
1:14:58 דובר 3 נכון.
1:14:58 Speaker 3 Right.
1:14:59 דובר 2 איך אנחנו יודעים שזה... נכון? איך אנחנו יודעים שזה מה שהרבי רוצה?
1:14:59 Speaker 2 How do we know that that is... Right? How do we know that that is what the Rebbe wants?
1:15:07 דובר 3 כן.
1:15:07 Speaker 3 Yeah.
1:15:07 דובר 2 זאת תמיד הסכנה, ולכן יש לי הבנה עמוקה לאנשים שאומרים, "כל הדיבורים האלה מסוכנים. פשוט צריך לעקוב אחרי ההוראות, נקודה, סוף הסיפור."
1:15:07 Speaker 2 Like, that's always a danger, and that's why I have deep sympathy for people who say, "All of this talk is dangerous. We ought to just be following directives, period, end of story."
1:15:19 דובר 3 כן.
1:15:19 Speaker 3 Yeah.
1:15:19 דובר 2 "אין לנו את היכולת להתחיל להמציא רעיונות משלנו." אתה יודע, הרבה אנשים יאזינו לשיחה הזו ויתבלבלו מהמילים שאתה משתמש בהן, בלי להבין שזה פשוט התרגום לאנגלית למונח שהם רגילים להשתמש בו. אז החלק הזה, מה שלא יהיה. אבל אתה כן אומר "רעיונות חדשים". כלומר, אי אפשר להתחמק מזה, נכון? כל הרעיון הזה של לנסות לראות הכול מבחינה מיסטית... לא, זה לא כל כך חדש. אבל, כאילו, לתרגם בעצם ולקחת את הצעדים ההגיוניים הבאים – לאן זה, כל זה, מוביל?
1:15:19 Speaker 2 "We don't have the capacity to start coming up with our own ideas." You know, a, a lot of people will listen to this conversation and be thrown off by words that you use that they don't realize it's just the English for the "" that they usually use. So that part, whatever. But you are saying new ideas. I mean, can't get around that. Right? This whole idea of, of trying to see everything from a mystic... No, that's not so new. But, like, to basically translate and take the, the, the, the, the logical next steps of where does it, all this lead?
1:15:52 דובר 3 נכון.
1:15:52 Speaker 3 Right.
1:15:52 דובר 2 אם אנחנו אומרים שכמו שהבעל שם טוב אמר, שהכל זה [?] של ה... מה זה אומר?
1:15:52 Speaker 2 If we say that, like the Baal Shem Tov said, that everything is "" of, of the-- What does that mean?
1:15:59 דובר 3 מ-הם.
1:15:59 Speaker 3 Mm-hmm.
1:16:00 דובר 2 האם זה... כאילו, איך אפשר שיהיה ככה, נכון? זה... ובסדר, זה בעצם נידון ב[?] ובכל הדברים האלה.
1:16:00 Speaker 2 Does it-- Like, how can you have that, right? It d- And okay, this is actually discussed in and all these things.
1:16:05 דובר 3 בטח.
1:16:05 Speaker 3 Sure.
1:16:05 דובר 2 [?] וכל הדברים האלה, איך מתייחסים לאחר וכן הלאה. אבל זה מסובך, נכון? ולכן זה הרבה יותר קל, ובמובן מסוים זה נראה מומלץ יותר, פשוט להגיד, "אוקיי, מה שהרבי אמר לי, אני אלך לפי זה, גם אם הנסיבות לא תואמות."
1:16:05 Speaker 2 " and all these things, how you deal with the other and so on. But it's complicated, right? And, and so it's much easier, and in a way, it seems more recommendable to just say, "Okay, whatever the Rebbe told me, like, I, I'm gonna follow, even if the circumstances don't match."
1:16:27 דובר 3 כן. הייתי שמח. חבל שהרבי לא עשה אותנו לצאן. הוא... הוא הטיל עלינו להיות רבנים.
1:16:27 Speaker 3 Yeah. I, I'd love to. It's too bad the Rebbe didn't make us sheep. He made us-- He, he, he, he charged us to be Rabbeim.
1:16:34 דובר 2 לא, אבל אני מבין מאיפה אתה בא, תאמין לי. אני רק... איך, איך, איך אתה... זה כמעט מרגיש כאילו זה נהיה אפילו יותר בלתי אפשרי, כי, טוב, אפשר להגיד, "תראה, הרבי רצה שנהיה אנשים עצמאיים," או, "הוא עודד אותנו לחשוב בעצמנו. עכשיו אני כבר לא יודע מה לעשות, אז אני פשוט אהיה הבחור של עצמי. אני אהיה זלמן שכטר."
1:16:34 Speaker 2 No, but I under- I understand where you're coming from, believe me. I'm just-- How do, how do, how do you, like, how do you... It almost feels like, like, it, it's even becoming more impossible because, well, you could say, "Look, the Rebbe wanted us to be our own people," or, "He encouraged us to be our own thinkers. Now I don't know what to do anymore, so I'm just gonna be my own guy. I'll be Zalman Schachter."
1:16:57 דובר 3 אז תן לי לדחוף כנגד זה לרגע, ויפה שהעלית את זה, כי רציתי להגיד משהו שהוא אמר, שבאמת פגע בי בחוזקה, וזה דבר חשוב וכן לומר כאן. ר' זלמן, באחת מהיצירות האוטוביוגרפיות שלו, פותח אותה בהקדמה. אני חושב ששם הספר הוא "My Life in Renewal". הוא פותח אותו בסיפור יפה מאוד, שנכתב במשותף עם איזה כותב יצירתי, שהיה ניסיון לעטוף את האוטוביוגרפיה שלו ברובד מיתולוגי כזה. והוא מספר סיפור יפה מאוד, שהיה לו חלום, ובחלום הנשמה שלו עלתה לעולמות העליונים, והיה שם משפט שמנסה להכריע לאיזה כיוון...
1:16:57 Speaker 3 So let me push back on that a second, and, and appropriate that you brought that up, 'cause I wanted to, I wanted to say something that, that he had said, which really hit me very powerfully, which, which is an important, honest thing to say here. Um, Reb Zalman, in one of his autobiographical works, he, he begins it with an introduction. Um, I think the, I think the name of the book is "My Life in Renewal." Um, he begins it with a very beautiful story, which was co-written with a s-some creative writer, um, which was an attempt to ca-encapsulate his autobiography in this sort of mythological register. And, um, he tells a very beautiful story that he had a dream, and in the dream, he, his, his soul was, went up to, to the heavenly realm, and it was being-- There was a, a court case which was trying to determine which way,
1:17:51 דובר 2 מ-הם.
1:17:51 Speaker 2 Mm-hmm.
1:17:51 דובר 3 האם זה... כאילו, איך אפשר שיהיה ככה, נכון? זה... ובסדר, זה בעצם נידון ב[?] ובכל הדברים האלה.
1:17:51 Speaker 3 Does it-- Like, how can you have that, right? It d- And okay, this is actually discussed in and all these things.
1:18:24 דובר 2 בטח.
1:18:24 Speaker 2 Sure.
1:18:25 דובר 3 וכל הדברים האלה, איך מתייחסים לאחר, וכן הלאה. אבל זה מסובך, נכון? ולכן זה הרבה יותר קל, ובמובן מסוים זה נראה מומלץ יותר, פשוט להגיד, "אוקיי, מה שהרבי אמר לי, אני אלך לפי זה, גם אם הנסיבות לא תואמות."
1:18:25 Speaker 3 And all these things, how you deal with the other, and so on. But it's complicated, right? And, and so it's much easier, and in a way, it seems more recommendable to just say, "Okay, whatever the Rebbe told me, like, I, I'm gonna follow, even if the circumstances don't match."
1:20:30 דובר 2 תגיד את זה ביוונית או בלטינית, "מוטליס מוטנדי". ככה אומרים את זה, לא? מוטליס מוטנדי.
1:20:30 Speaker 2 Say it in Greek or Latin, "Mutalis mutandi." Isn't that how we say it? Mutalis mutandi.
1:20:36 דובר 3 אני לא יודע. זה פשוט רוסית.
1:20:36 Speaker 3 I don't know. That's just Russian.
1:20:37 דובר 2 זה כמו... חשבתי, חשבתי שזו מילה. ניסיתי להרשים אותך. לא ידעתי. תמשיך.
1:20:37 Speaker 2 That's like... I think, I think, I thought that's a word. I was trying to impress you. I didn't know. Go ahead.
1:20:44 דובר 3 אז אני סקרן לדעת אם בכתבי הרבי מלפני הנשיאות יש בכלל מקום לאמביוולנטיות הזו של... כי הרבי בהחלט עושה משהו חדש ומהפכני, גם במתודולוגיה שלו וגם במטפיזיקה ובתאולוגיה שלו. יש כאן סטייה רדיקלית, רדיקלית מאוד, משישה הדורות הקודמים.
1:20:44 Speaker 3 I-- So I'd be curious to know whether in the, in the Rebbe's pre-Nusyas writings, there's any q- space of this ambivalence of, of... 'Cause the Rebbe's certainly doing something new and revolutionary, both in his methodology and his, and his metaphysics, and his theology. It-- There's a radical, radical departure from the previous six generations.
1:21:02 דובר 2 אז לא, אני בזמנו הקדשתי הרבה זמן ל[?]. בעצם עשיתי על זה פרויקט – בגלל זה הקדשתי לזה כל כך הרבה זמן, עד שבעצם יצרתי מעין סרט תיעודי קטן, שעוקב אחרי המסע של הרבי דרך ה[ראשונים?], עם גם צילומים מהתקופה ו...
1:21:02 Speaker 2 So I didn't, I, I spent quite a bit of time with the Shulms. I actually, I actually did a project on it that- Is why I spent so much time on it to where I basically made like a, this small kind of documentary, um, tracing the Rebbe's journey through the Rishonim with also footage of the time and-
1:21:18 דובר 3 מ-ם.
1:21:18 Speaker 3 Mm.
1:21:18 דובר 2 ...המקום שבו הוא היה...
1:21:18 Speaker 2 -the place that he was-
1:21:19 דובר 3 וואו.
1:21:19 Speaker 3 Wow.
1:21:20 דובר 2 ...במהלך המלחמה. אם כבר, הרושם שלי היה שהרבי היה, היה רדיקלי כבר אז. לא, ואני אומר את זה, אני מקווה, אני מקווה שזה, בצורה הכי מכבדת שאפשר. כאילו, במובנים רבים זה היה, זה היה כמעט, זה היה כל כך מעניין לראות איך, איך כל כך הרבה רעיונות שמאוחר יותר יהיו כל כך דומיננטיים בחב"ד כבר היו נטועים אז.
1:21:20 Speaker 2 Uh, during the war. Um, if anything, my impression was the Rebbe was, was radical then already. No, uh, and, and I say that, I hope I, I hope that's, uh, in the most respectful way possible. Like, like, in many ways it was, it was almost like it was, it was, it was so interesting to see how, how, how so many ideas that would later be so dominant in the Chabad were already planted back then-
1:21:50 דובר 3 מ-ם.
1:21:50 Speaker 3 Mm.
1:21:50 דובר 2 ...כאשר ככל הנראה הרבי לא תכנן להיות הרבי. כלומר, כי הוא לא רצה להיות, אתה יודע, [טוש יוד?]. זה היה עשר שנים לפני זה.
1:21:50 Speaker 2 -when presumably the Rebbe wasn't planning on being the Rebbe. I mean, because he didn't want to be, uh, you know, Tosh Yud. This was 10 years before that.
1:21:58 דובר 3 נכון.
1:21:58 Speaker 3 Right.
1:21:58 דובר 2 אז, והוא, אתה יודע, הוא בוודאי לא חשב על [?], שאני חושב שכולם יכולים להגיד בביטחון מוחלט. והוא היה כותב... והוא היה... כאן הוא כתב עם אותו סוג של חזון משיחי, אבל, אבל זה היה... כלומר, ויש מכתב מפורסם שבו אני... "חלמתי על משיח מאז שהייתי..."
1:21:58 Speaker 2 So, and he, you know, he certainly wasn't thinking passive Fidegra, that I think everybody can say with utter confidence. And he was sp- and he was... Here he was writing with that same kind of messianic vision, but, but it was... I mean, and there's a famous letter where I, I've been dreaming of Moshiach since I was-
1:22:17 דובר 3 נכון.
1:22:17 Speaker 3 Right.
1:22:17 דובר 2 ...מאז, מאז שהייתי ילד.
1:22:17 Speaker 2 -since, since when I'm a child.
1:22:18 דובר 3 נכון.
1:22:18 Speaker 3 Right.
1:22:18 דובר 2 אבל כאן כבר אפשר לראות איפה ש... וגם הסגנון הייחודי הזה, כמעט כמו הרוגאצ'ובר, של הבאת מדרשים, הסוג הזה של הדרך, ה[סדר התורה?] שלו, זה היה כבר מדהים אז.
1:22:18 Speaker 2 But here you could see already where... And also the unique kind of almost Rugachover like bringing Midrashim, uh, the, the kind of the way of the recipe of, of the Tzar Tara was, was that it was already astonishing back then.
1:22:34 דובר 3 כן.
1:22:34 Speaker 3 Yeah.
1:22:34 דובר 2 כמו ה... סתם... וכמובן, מעל לכל זה, הרבי נסע בלי ספרייה. אז זה...
1:22:34 Speaker 2 Like the, the just... And, and of course on top of all that, the Rebbe was traveling without a library. So this-
1:22:39 דובר 3 תן לי לדייק קצת יותר בשאלה. אצל הרבי, המשיחיות והרדיקליות בהחלט היו שם, ואני אוהב את זה אצל הרבי. יש... סטייה שקורית בתורת הרבי. יש... אולי "סטייה" היא לא המילה הנכונה כי זה...
1:22:39 Speaker 3 Let me, let me be a bit more specific in the question. The Rebbe, there was messianism and radicality certainly there, and, and I love those things about the Rebbe. Is th- there's a departure that happens in the Rebbe's Tara. There's... Maybe departure is the wrong word 'cause it, it-
1:22:53 דובר 2 מ-ם.
1:22:53 Speaker 2 Mm.
1:22:53 דובר 3 ...זה מרמז שזה שונה. זה כמו אם נראה את חב"ד הולכת, אני אעשה את זה בשביל המצלמה, הולכת ככה, אז הרבי הולך ככה, נכון?
1:22:53 Speaker 3 -implies that it's different. It's sort of if we see Chabad going, I'll do it for the camera, going like this, then the Rebbe goes like this, right?
1:22:59 דובר 2 נכון.
1:22:59 Speaker 2 Right.
1:22:59 דובר 3 והרבי עושה את זה עם תורת עצמו שלו, ולא ניכנס כאן לתאולוגיה. אבל אתה רואה, אתה רואה את התנועה הזאת, את ה...
1:22:59 Speaker 3 And the Rebbe does that with his Teres Atmos, and, and we won't get theological here. But do you see, do you see that move, that, that-
1:23:06 דובר 2 אה, אז...
1:23:06 Speaker 2 Oh, so-
1:23:06 דובר 3 ה"המראה" הזאת - האם יש בה בכלל סוג של שאלה מצד הרבי, אם זה הצעד הנכון, אם אנחנו מוכנים לזה, איך בכלל פועלים לפי זה?
1:23:06 Speaker 3 That, that takeoff having any, um, sort of Rebbe, Rebbe questioning whether that's the right move, whether we're ready for it, whether how do we act on that?
1:23:14 דובר 2 כן. זה מעניין. ראיינתי מישהו בשביל פרויקט אחר, וגם הוא דיבר על "תורת העצמות". כלומר, לא חשבתי על זה ככה, אז אני לא יודע אם שמתי לב לזה, אבל זאת הכוונה שלי ב"רדיקלי".
1:23:14 Speaker 2 Yeah. So it's interesting. I, I was interviewing someone for another project, and they were also talking about the Teres Atmos. I mean, I, I didn't think, I didn't think of it in that way, so I don't know if I paid attention to it, but that's what I meant by radical.
1:23:25 דובר 3 אה-הא.
1:23:25 Speaker 3 Mm-hmm.
1:23:28 דובר 2 זאת הכוונה שלי ב"רדיקלי". כלומר, לפחות זה הרושם שקיבלתי, ואני לא... זה לא... זה לא לאחרונה. זה היה לפני כמה שנים. אבל, אתה יודע, הרבי תמיד נראה כאילו הוא לקח כל דבר עד למסקנה הכי רחוקה שלו.
1:23:28 Speaker 2 That's what I meant by radical. I mean, th- th- at least this is the impression I got, and I'm not, I'm not... This is not re- this is not recent. This is a few years ago. But, you know, the, the Rebbe, the Rebbe had always seemed was like he took everything to its furthest conclusion.
1:23:49 דובר 3 כן.
1:23:49 Speaker 3 Yeah.
1:23:49 דובר 2 נכון? לא היה שום הרפיה.
1:23:49 Speaker 2 Right? There was no letup.
1:23:51 דובר 3 כן.
1:23:51 Speaker 3 Yeah.
1:23:52 דובר 2 אז "תורת העצמות" היא תמיד שם. כלומר-
1:23:52 Speaker 2 So Teres Atmos is, it's always there. I mean-
1:23:57 דובר 3 כן.
1:23:57 Speaker 3 Yes.
1:23:57 דובר 2 תמצא את המילה "עצמות" במסכת סנהדרין, אני לא יודע, 10,000 פעמים. כלומר, זה שם.
1:23:57 Speaker 2 You, you're gonna find the word Atmos in Sanhedrin, I don't know, uh, 10,000 times. I mean, it's there.
1:24:02 דובר 3 בטח, בטח, בטח.
1:24:02 Speaker 3 Sure, sure, sure.
1:24:03 דובר 2 נכון? אבל זה חלק מהסיפור. זה כאילו... מגיעים לזה, אבל לא ממש... "מטי ולא מטי". אנחנו שם, אבל לא שם. ואילו הרבי אומר: "לא, לא, לשם אנחנו הולכים. קדימה."
1:24:03 Speaker 2 Right? But it, it, it's, it's part of the story. Like it's kind of, it... We get to it, but we don't... Moti V'lei Moti. We're there, but we're not there. Whereas Rebbe's like, "No, no, that, that, that's where we're going. Let's go."
1:24:12 דובר 3 בכל מאמר, בכל מאמר.
1:24:12 Speaker 3 Every, every Ma'amar.
1:24:13 דובר 2 קדימה, נכון? זה בדיוק מה שאנחנו מדברים עליו כאן.
1:24:13 Speaker 2 Let's go, right? That, that, that's, that's what we're talking about here.
1:24:17 דובר 3 כן.
1:24:17 Speaker 3 Yeah.
1:24:17 דובר 2 לא חשבתי על זה בצורה אקדמית, "תורת העצמות" מול שאר הרביים. אתה יודע, אני תמיד חושב על הדוגמה הברורה, כמו "באתי לגני", ה"באתי לגני" שהרבי השתמש בו כיסוד לנשיאות שלו.
1:24:17 Speaker 2 I, I, I didn't think of it in like an academic kind of Teres Atmos versus the other Rabbeim. Um, you know, I always think about like the obvious kind of example is that like Basili Gani, the Basili Gani that the Rebbe used as a foundation for their Shvi.
1:24:32 דובר 3 אה-הא.
1:24:32 Speaker 3 Mm-hmm.
1:24:32 דובר 2 אבל זה שנאמר על ידי אדמו"ר הריי"צ. מה המוסר השכל ב"באתי לגני", בחמשת הפרקים הראשונים? שאבא יצחק [?] יגרום לפחד לשבת על הדמעה, וימות במניין. תגידו לי בבקשה, לאן זה נעלם? זה פשוט נבלע בתוך משהו הרבה יותר גדול... כאילו אדמו"ר הריי"צ התחנן בפני בעלי הבתים שיהיו בשבילו אז.
1:24:32 Speaker 2 But the one delivered by the Fidegra Rebbe. What's the Moser Haskell in Basili Gani, the first five Perakim? That Abba Isaac should make fear sit on the tear and die with a minyan. Pray, please tell me, like, like where did that go? It, it just got swallowed up in a much larger... Like the Fidegra Rebbe was begging Baal Batim to be for me then.
1:24:58 דובר 3 אה-הא. אה-הא.
1:24:58 Speaker 3 Mm-hmm. Mm-hmm.
1:24:58 דובר 2 ואני חשבתי, אבל תראו את המאמר. המאמר מדבר על משהו הרבה יותר גדול, כאילו אנחנו משנים את העולם.
1:24:58 Speaker 2 And I was like, but look at the Ma'amar. The Ma'amar is talking about much bigger, like we're changing the world.
1:25:04 דובר 3 אה-הא.
1:25:04 Speaker 3 Mm-hmm.
1:25:05 דובר 2 נכון? וזה חוזר לאותו עניין. אני אתן לך דוגמה נוספת. יש את השיר היפה הזה, או... זו הייתה הרצאה, אבל היא גם מעין פיוטית, של הרב סולובייצ'יק - אני בטוח שקראת אותה - שנקראת "קול דודי דופק", נכון? אני חושב שזה היה בעקבות מלחמת ששת הימים. והוא מדבר על הדפיקות שהקב"ה עושה, ואיך זה ה[איש סוריא?] שלו מאז ומתמיד. יפהפה. אתה יודע איך הרב סולובייצ'יק כותב, פשוט נפלא.
1:25:05 Speaker 2 Right? And it, you know, it goes back to this, the same cup. I'll give you another example. Like there's this beautiful poem, or it's, it's an... It was a speech, but also it's kind of poet- poetic from, from Rabbi Soloveitchik, I'm sure you read it, called Idea Defec, right? It's, I think it's the Six Day War. And, and he's talking about the knocks that Hashem makes and how it's his Man of Syria since time. Beautiful. You know how Rabbi Soloveitchik writes, just gorgeous.
1:25:31 דובר 3 אה-הא.
1:25:31 Speaker 3 Mm-hmm.
1:25:31 דובר 2 רוצים לקרוא את זה שוב ושוב-
1:25:31 Speaker 2 You wanna read it again and again-
1:25:32 דובר 3 אה-הא.
1:25:32 Speaker 3 Mm-hmm.
1:25:32 דובר 2 -ושוב. זה ה-
1:25:32 Speaker 2 -and again. It's the-
1:25:33 דובר 3 עם מילון לצד.
1:25:33 Speaker 3 With, with a dictionary on the side.
1:25:34 דובר 2 כן. אבל אני רק אומר ש-
1:25:34 Speaker 2 Yeah. But I'm just saying that-
1:25:36 דובר 3 אה-הא.
1:25:36 Speaker 3 Mm-hmm.
1:25:36 דובר 2 זה יותר התערובת של-
1:25:36 Speaker 2 It, it's more just the mix of-
1:25:38 דובר 3 אה-הא.
1:25:38 Speaker 3 Mm-hmm.
1:25:38 דובר 2 -חז"ל... של מדרש עם גמרא והלכה, וזה פשוט, הראש פשוט מתפוצץ כל הזמן, נכון? ויפהפה. מה הוא דורש מהאנשים שמקשיבים לו? שכולם ייתנו בערך 180 דולר לישראל. אלה קבוצה של רופאים ממעמד הביניים הגבוה, רופאים אורתודוקסים-מודרניים בניו יורק.
1:25:38 Speaker 2 -Chaz... Of Midrash with Gemara and Halakha, and it just, it, it's just the mind is just exploding the whole time, right? And beautiful. What does he demand from the people listening to him? That they should all give like $180 to Israel. They're a bunch of like upper middle class doctors, modern Orthodox doctors in, in New York.
1:25:58 דובר 3 אה-הא.
1:25:58 Speaker 3 Mm-hmm.
1:25:58 דובר 2 והוא כאילו אומר: "במקום לצאת לחופשה, תנו קצת כסף לישראל." זה כאילו כל זה בשביל זה? נכון? וכן, כי ככה רוב המנהיגים היו. כאילו, מדברים, מעוררים השראה, מעוררים השראה, מעוררים השראה, ואז עושים את הבקשה שלכם.
1:25:58 Speaker 2 And he's like, "Instead of going on vacation, give some money to Israel." It's like all of that for this? Right? And like, yeah, 'cause that's how most leaders used... were. Like you, you speak, you inspire, inspire, inspire, and then you make, you make your pitch.
1:26:15 דובר 3 אה-הא.
1:26:15 Speaker 3 Mm-hmm.
1:26:16 דובר 2 ופה זה היה כאילו, לא, לא, לא - מעוררים השראה, מעוררים השראה, מעוררים השראה, ואז הבקשה לא ממש יורדת בחזרה למטה.
1:26:16 Speaker 2 And there was a like, no, no, no, inspire, inspire, inspire, and then like the pitch doesn't like descend back down.
1:26:21 דובר 3 אה-הא. אה-הא.
1:26:21 Speaker 3 Mm-hmm. Mm-hmm.
1:26:21 דובר 2 זה כאילו, לא, לא.
1:26:21 Speaker 2 It's like, no, no.
1:26:22 דובר 3 אה-הא.
1:26:22 Speaker 3 Mm-hmm.
1:26:23 דובר 2 זה פשוט-
1:26:23 Speaker 2 It just-
1:26:23 דובר 3 אה-הא.
1:26:23 Speaker 3 Mm-hmm.
1:26:23 דובר 2 זה... זה פשוט זורם.
1:26:23 Speaker 2 The... It just flows.
1:26:25 דובר 3 נכון.
1:26:25 Speaker 3 Right.
1:26:26 דובר 2 אז, לדוגמה, עכשיו שאני חושב על זה, יש שיחה שהרבי אמר בזמן שהיהודים היו בדרום צרפת, שהייתה תקופה נואשת עבורם, כי הם היו במצב של לחץ מוחלט. הרבי היה מבין המעטים ששרדו את זה. והוא אומר להם - אני חושב שזה היה שבת נחמו - על הנחמה הכפולה כנגד ה"כפליים". זה כמו מדרש שלם, והרבי בנה את כל העניין כך שכל זה הוא עניין אחד, וזה בעצם שהם היו קרובים יותר לגן עדן, ואנחנו צריכים, אנחנו צריכים, אנחנו צריכים למצוא עוד עבודת ה'. זה... זה... איך אומרים דבר כזה לאנשים ש... כי איך, איך... איך נותנים את המסר הזה של נחמה לאנשים שדואגים שזה היום האחרון שלהם.
1:26:26 Speaker 2 So like you have, for example, now that I'm thinking about it, you have, you have, you have a speech that the Rebbe gave while the Jews were in South France, which was a desperate time for them 'cause they, they, they were cornered. The Rebbe was from the handful of people who survived that. And he's telling them, I think it was Shaul Nachamu about the double Nachama for a double, for a double Kallah. Like it's a whole, a whole Midrash, and the Rebbe built the whole thing where this whole thing is an Assayan, and it's, it's, it's just they were sure trying to be even closer to the, to Eden, and we have to, we have to, we have to find Avodah Zarah even more. Like it, it's... This... How, how do you say that to people who are... Because like how, how... Like how do you give that message of Nachama- To people that are, that are, that are worried that this is their last day.
1:27:15 דובר 3 המ.
1:27:15 Speaker 3 Mm.
1:27:16 דובר 2 ובכן, כל מי שרואה איך הרבי דיבר, מבין שככה הוא חשב.
1:27:16 Speaker 2 Well, anybody that sees how the Rebbe spoke, that that's h- that's how he thought.
1:27:20 דובר 3 כן.
1:27:20 Speaker 3 Yeah.
1:27:22 דובר 2 אז כן, כלומר, במובן מסוים, אני מניח שזו חריגה, אבל אני לא יודע אם רואים את "עצמות" הופך למשהו מרכזי. אבל מה שמעניין אותי, כי אני לא כזה אדם עם נטייה אקדמית, זה יותר - מה שכל כך יקר בדרך שבה אתה מתאר לי את זה הוא, אתה יודע, אני יכול לצפות שאם זה יתפרסם, זה יקבל ביקורת, בסדר? ואני מבין למה. אני מבין למה, בסדר? הנה מישהו שעבר מסע, קרא דברים שהוא לא היה אמור לקרוא, ויש לו רעיונות שמגיעים ממקום אחר, בסדר? ואני אומר את זה בהרבה כבוד, בסדר? לא בשום צורה שיפוטית. כלומר, אני רק אומר את מה שאתה אמרת. אז איך אפשר לתת לזה במה? ואני אומר: "תראו, הנה בחור שזה היה המסע שלו. אפשר להטיל ספק בשאלה למה זה קרה ואיך, אבל הוא מחזיק מעמד. הוא..." אתה אמרת שזה בן שחוזר ומנסה להחזיק מעמד ולחיות לפי הדגם של הרבי. ומה שכל כך, בעיניי, יפה בצורה שבורת-לב בזה, זה - אני רוצה... זה כמעט כמו ניסיון לעשות את הבלתי אפשרי. אתה מבין למה אני מתכוון? ואולי מישהו בא ואומר: "בסדר, אתה סתם מסבך דברים בלי שום סיבה טובה. תתאפס על עצמך. אתה רק מנסה להיות מתוחכם. הכול שם. כל האמת נמצאת ב-"
1:27:22 Speaker 2 So yeah, I, I, I mean, in a way, in a way, I guess it's a departure, but like I don't know if like you see adsmas become a, become a thing. But the interesting thing to me is, 'cause I'm not such a academic, academically inclined person, it's more like i- i- what, what's so precious about the way you're describing it to me is, you know, I, I, I can, I can anticipate if this is published, it will get flak, okay? And, and I understand why. I understand why, okay? Here's someone who took a journey, read things he wasn't supposed to, and has ideas that come from elsewhere, okay? And, and I, and I say that with a lot of respect, okay? Not in any judgmental way. I mean, I'm saying what you said. So how could you, how could you platform this? And I say, "Look, here's a guy who, who this, this was his journey. Question him for why it went and happened, but he is holding on. He's con- he, he... You said a son coming back trying to hold on and trying to live up to the Rebbe's model." And what's so, to me, heartbreakingly beautiful about it is i-i-it's, I wanna... I-it's, it's almost like this, this attempt at the impossible. You know what I mean? A-and maybe someone comes and says, "Okay, you're just making things complicated for no good reason. Guy, get a grip. Just trying to be sophisticated. It's all there. All the truth is there in the
1:29:04 דובר 2 "הטעות התורנית ה-13." לא, לא, ואני, ואני אומר שאולי מישהו מתכוון לזה בכנות. אני מבין. אבל, אבל אני, אני לא יודע. כאילו, כאילו התמונה הזאת של המטאור, האם זה... אני לא מצליח לשחרר את זה. כאילו גדלת בסידני, אוסטרליה. לא גדלת בקראון הייטס המוגנת. ודרך אגב, אנחנו עכשיו מצלמים בקראון הייטס. תסתכל מה קורה בקראון הייטס. זה כבר לא ליובאוויטש של רוסיה. אני מצטער, אנחנו חיים בעולם הזה. אנשים מתנגשים, בין אם הם היו צריכים או לא. האם אתה באמת הולך לשפוט את זה? האם אתה באמת הולך לשפוט מישהו עכשיו על מה שהוא קרא כשהיה בן 13? אני לא, לא הייתי עושה את זה, נכון? ואז, ה... שארית חייך עכשיו זה לנסות איכשהו למצוא מודל בדרך שבה הרבי ד- הרבי דיבר, בדרך שבה הרבי חשב, בדרך שבה הרבי האמין, ו, ו, ולנסות לעמוד בזה, ולך, ודרך זה, להתגבר על שורה של סתירות בלתי אפשריות. אני, אני, אני, אני-
1:29:04 Speaker 2 13th Torah error." No, no, and I, and I'm saying like, maybe someone sincerely means that. I get it. But, but I, I don't know. Like, like that image of the, the meteor, does it... Like I can't let go of it. Like you grew up in Sydney, Australia. You didn't grow up in cocooned Crown Heights. And by the way, we're in Crown Heights now filming. Take a look at what's going on in Crown Heights. This ain't Lubavitch of Russia. I'm sorry, like we live in this world. People are get-- people collide, whether they should have or shouldn't have. Are you really gonna judge this? Are you gonna really judge someone now for what they read when they were 13 years old? I'm s- I'm not going to, right? And then y-y-it... The rest of your life now is trying to somehow find a model in the way the Rebbe s- the Rebbe spoke, the way the Rebbe thought, the way the Rebbe believed, and, and, and trying to live up to that, and to you, and to s- and through that, to overcome a series of impossible contradictions. I, I, I, I-
1:30:11 דובר 3 אני מעריך, אני מעריך, כאילו אני מרגיש שרואים אותי בזה שאתה אומר את זה. אני מעריך את זה. אני גם אגיד שיש לי-
1:30:11 Speaker 3 I appreci- I appreciate, like I feel seen in, in you saying that. I appreciate it. I will also say that I'm having-
1:30:17 דובר 2 אני מגזים?
1:30:17 Speaker 2 Am I overdoing it?
1:30:18 דובר 3 לא, לא, לא. לא, אני לא חושב כך. אני גם רוצה להוסיף שיש לי כיף אדיר לעשות את זה. אני יודע שדיברתי על זה שזה, זה, זה בודד, וזה נכון, וזה כואב, וגם זה נכון. יש גם, יש גם כמות אדירה של תענוג, כאילו יש, יש, יש שעשוע בזה, בתורה הזאת, בגל החדש הזה שבו אני מבין תורה, ואני, ואני לא רוצה לצייר את זה כאילו אני איזשהו ילד מעונה, מדוכא.
1:30:18 Speaker 3 No, no, no. No, I don't think so. I, I also wanna add that like I'm having a hell of a fun time doing it. I know I, I spoke about how it's, it's, it's, it's lonely and, and those are true, and it's painful and, and those are true as well. There's also, there's also a tremend- this tremendous amount ofِ tainog, like there's a, there's a, there's a shashua in, in this Torah, in this new wave that I understand Torah and I, and, and I don't wanna paint it as if I'm, uh, some sort of afflicted, oppressed, um, you know, child.
1:30:42 דובר 2 אתה אוסטרלי, אתה לא יכול להיות מעונה גם אם תנסה. אבל אתה, אבל שלי, שלי-
1:30:42 Speaker 2 You're Australian, you can't be afflicted if you tried. But you, but my, my-
1:30:45 דובר 3 אני אוהב את זה. אני-
1:30:45 Speaker 3 I, I love this. I-
1:30:46 דובר 2 אני, אני יודע. אתה לא מעונה, אבל אתה, אבל אמרת קודם שאתה לא מאחל את זה לאף אחד אחר.
1:30:46 Speaker 2 I, I know. You're not afflicted, but you, but you said earlier that you don't wish this on anybody else.
1:30:52 דובר 3 זה... כן. כי, כי שני הצדדים נכונים. כי, כי זה, זה, זה, זה, זה, זה מלהיב ומעורר חיים בצורה נוראית, ומעצים, והאנשים שאני זוכה לתקשר איתם, והדברים שאני זוכה לשמוע מאנשים, ולעזור לאנשים במסעות שלהם, זה יפה. וזה גם... אני, גם בזבזתי, בזבזתי שנים, ו, ו, ו, ועכשיו, אתה יודע, ימים, ופשוט ממש, ממש מבולבל ובאמת אבוד ובאמת לא היה לי... עכשיו יש לי כמה אנשים שאני יכול לפנות אליהם ולסמוך עליהם ולדבר איתם בכנות על זה, אבל במשך שנים רבות לא היה לי את זה. אז, וזה אני לא מאחל לאף אחד. זה, זה דבר ממש, ממש רע לאחל למישהו, גם אם זה מגיע עם הרבה בונוסים יפים.
1:30:52 Speaker 3 It's... Yeah. Because, because the, because both sides are true. Because, because it's, it's, it's, it's, it's, it's terribly exhilarating and, and enlivening and, and empowering and, and the people that I get to interact with and the, and the, the things I get to hear from people and, and help people in their, in their journeys is, is beautiful. And it's also... I, I also spent, spent years and, and, and, and, and now, you know, days and, and just really, really confused and really lost and really not having... Now having some people that I can turn to and trust and speak to honestly about it, but for many years did not have that. So, and, and that I don't wish on anyone. It's a, it's a really, it's a really bad thing to wish on someone, even if it comes with a lot of beautiful perks as well.
1:31:35 דובר 2 נכון. נכון. כלומר, זה, זה כמו כל פעם שאתה רואה מישהו שהצליח, נגיד, בין אם זה בעסקים או בספורט או בכל תחום בחיים, והם נהנים, זה כמו, "היי, אתה באמת רוצה להיות מייקל פלפס?" אוקיי. כולם רוצים להיות הבחור עם 24 מדליות זהב או כמה מדליות זהב שהוא בסוף קיבל. אוקיי. כמה אנשים רוצים להתעורר כל בוקר במשך שש שנים, כל יום בלי חופשה במשך שש שנים, ולהתאמן ב-5 בבוקר במשך ארבע שעות? כמו אף אחד אחר. זו הסיבה שהוא מייקל פלפס ואף אחד אחר.
1:31:35 Speaker 2 Right. Right. I mean, it's, it's like any, any time that you see someone who has, let's say, succeeded, whether it's in business or sports or whatever it is in life, and they're, they're enjoying themselves, it's like, "Hey, do you really wanna be Michael Phelps?" Okay. Ev-everybody wants to be the guy with 24 gold medals or however many gold medals he ended up getting. Okay. How many people wanna wake up every single morning for six years, every single day without vacation for six years, and like work out at 5:00 in the morning for four hours? Like nobody else. That's why he's Michael Phelps and nobody else.
1:32:07 דובר 3 אה-הא.
1:32:07 Speaker 3 Mm-hmm.
1:32:07 דובר 2 כאילו, אתה יודע, זה לא קיים.
1:32:07 Speaker 2 Like, you know, it doesn't exist.
1:32:08 דובר 3 כן.
1:32:08 Speaker 3 Yeah.
1:32:09 דובר 2 נכון? ואז באופן כללי, תמיד יש את הדבר הזה שבו, אני בטוח שהוא נהנה מאוד לעשות את מה שהוא עשה בסוף.
1:32:09 Speaker 2 Right? And so in general, there's always that thing where like, I'm sure he had a great time doing what he did in the end.
1:32:14 דובר 3 נכון. נכון.
1:32:14 Speaker 3 Right. Right.
1:32:16 דובר 2 נכון? אבל כן, זאת אומרת, זה פשוט כמו, במובן מסוים, חטפתי את השיחה ו-
1:32:16 Speaker 2 Right? But yeah, I mean, it's just like in a, in a way, I've kind of hijacked the conversation and like-
1:32:24 דובר 3 אה-הא.
1:32:24 Speaker 3 Mm-hmm
1:32:24 דובר 2 ... לא, כי זה, כאילו אני, כמעט, אני, אני כבר מצפה מראש לדחיפה חזרה או לסוג של ספקנות של, אתה יודע, על מה השיחה הזאת? וזה כמו, אני, אני לא יודע מה, אני לא יודע מה להגיד לך. כאילו אנשים, אנשים מנסים למצוא את הדרך שלהם.
1:32:24 Speaker 2 ... No, 'cause it, like I, I almost, I, I'm, I'm kind of like I, I'm already anticipating the, the, the pushback or the kind of skepticism of like, you know, what's this conversation about? And it's like, like I, I don't know what, I don't know what to tell you. Like people, people are trying to find their way.
1:32:48 דובר 3 כן.
1:32:48 Speaker 3 Yeah.
1:32:49 דובר 2 כאילו, תן לי לשאול אותך שאלה בצורה הזאת. אם מישהו אומר לך, "אוקיי, זה מאוד מהנה," אבל גם אמרת שזה, זה, זה יכול להיות מייסר.
1:32:49 Speaker 2 Like, like let me ask you a question this way. W- if someone tells you, "Okay, it's very enjoyable," but you also said it's, it, it's, it could be excruciating.
1:32:56 דובר 3 אה-הא.
1:32:56 Speaker 3 Mm-hmm.
1:32:57 דובר 2 אז למה פשוט לא לזרוק את זה? למה לא להיות גמור "בלעכובע", לשכוח מזה, או לגמרי כזה "אני לא, אני לא נוגע בזה יותר"?
1:32:57 Speaker 2 So why don't just dump it? Why don't just become full on balchuvah, forget it, or full on like I'm not, I'm not touching this anymore?
1:33:07 דובר 3 אני, אני אגיד את זה רק כי הרבי נתן לנו רשות להגיד את זה ו, ודרש מאיתנו להגיד את זה. ואחרת אני, אני לעולם לא הייתי אומר את זה, אבל אברהם גדל בבית שבו היה לו את העניין שלו מסודר. הוא יכול היה להמשיך, הייתה לו שליחות ממש נוחה, והוא היה מסתדר מצוין. והוא, הוא היה... הוא נתקל באלוקות. הוא נתקל באמת. לרמב"ם, הוא עשה את זה כפילוסוף. לחסידות, הוא עשה את זה כחסיד. אתה יודע, איך שלא תרצה לקרוא את ההיסטוריה. אבל, אה, והוא היה, הוא היה אי- הוא היה איש האמת. הוא היה איש אמת, והוא לא יכול היה, הוא לא יכול היה להכחיש את האמת הזאת ברגע שנתקל בה, והוא הלך קדימה, ושבר את האלילים של אביו. ומספרים לנו את הסיפור הזה כי "מעשה אבות סימן לבנים", נכון? יש... אני, אני חושב שכשאתה נתקל במשהו שמרגיש כל כך טוב וכל כך אמיתי וכל כך יפה, "טעמו וראו כי טוב ה'", שב, במובן מסוים, יש, יש כ- אתה יודע, "כף לעיים החגיגס" [?]. יש כפייה. אתה מוכרח לרדוף אחרי זה בכל מחיר, ומחירים שהם, שהם, שהם ממש מזיקים, שהם, שהם לא טובים לתיק השידוכים שלך ולכל מיני דברים כאלה. אה, אתה יודע, מחיר ש... זאת אומרת, זה, אוקיי, זה אולי... אה, אני חושב, אני חושב שאנחנו מוכרחים. אני חושב שכשאנחנו, כשאנחנו נתקלים במשהו
1:33:07 Speaker 3 I'm, I'm only gonna say this because the Rebbe gave us permission to say it and, and demand that we say it. And otherwise I would, I would never say this, but Avraham grew up in a home where he had his thing going. He was-- He could have continued, he would have had a really cushy shlichas, and he would have done just fine. And he was, he was-- He encountered divinity. He encountered truth. For Rambam, he did that as a philosopher. For Chassidis, he did that as a Chassid. You know, however you wanna read history. But, um, and he was a, he was a m- he was a ish ha'emes. He was a man of truth, and he couldn't, he couldn't deny that truth once he encountered it, and he went ahead, and he broke his father's idols. And, and we're told that story because maaseh avot siman labanim, right? There's-- I, I think when you encounter something which feels so good and so true and so beautiful, taam v'rooh ki tey voHashem, that y- in a sense, there's, there's a k- you know, kaf l'eim hachagigas. There's a kefia. You're forced to pursue it at all costs, and costs that are, that are, that are, that are really detrimental, that are, that are not good for your shidduch resume and for, for whatnot. Um, a, you know, a price which-- I mean, that, okay, that may be... Um, I think, I think that we're compelled to. I think that when we, when we encounter something
1:34:28 דובר 3 כל כך יפה, אנחנו, אנחנו נשבים ו, ו, ו, ומרותקים אליו. כש, כש, כשמשה רבנו נתקל בסנה, אין לו ברירה אלא, הוא, אלא ל- הוא לא יכול, הוא לא יכול להסתכל, הוא לא יכול שלא להסתכל עליו, והוא, הוא נמשך אליו יותר ויותר. זה, זה, זה דבר נורא להתקרב אליו, נכון? ו, ו, ואלוקים, שהוא אש אוכלה, זה לא דבר טוב להתקרב אליו. אתה, אתה הולך להיכוות, נכון?
1:34:28 Speaker 3 so beautiful, we're, we're captivated and, and, and, and fixated by it. When, when, when Moshe Rabbeinu encounters the sneh, he has no choice but to, he, but to n- he can't, he can't look, he can't not look at it, and he's, he's drawn closer to it. It's, it's, it's a, it's a terrible thing to come close to, right? And, and, and God, who's the consuming fire, is not a good thing to get close to. It's, it's-- You're gonna get burnt, right?
1:34:53 דובר 2 מ-הם.
1:34:53 Speaker 2 Mm.
1:34:53 דובר 3 וזו הסיבה שחז"ל אומרים: איך אפשר לומר "ולדבקה בדרכיו"? הרי אלוקים הוא אש אוכלה? ובכל זאת משה רבנו חולץ נעליו וניגש אל האש. כאילו, אני לא, אני לא מרגיש שזו הייתה בחירה, אם להיות כן. הרגשתי שנתקלתי במשהו כל כך יפה, בתוך המעמקים של המסורת שלי, מה שאִפשר לי להבין את המסורת שלי בפעם הראשונה כבוגר צעיר.
1:34:53 Speaker 3 Which is why Chazal say that how can you say, "V'lach l'bidrachav"? Isn't God a consuming fire? And, uh, and yet Moshe Rabbeinu takes off his shoes and approaches the fire. Like, I don't, I don't feel like it was a choice, to be, to be, to be frank. I felt like I f- I encountered something so beautiful, um, within the depths of my tradition, which, which allowed me to make sense of my tradition for the first time as a young adult.
1:35:14 דובר 2 מ-הם.
1:35:14 Speaker 2 Mm.
1:35:15 דובר 3 ו... והאחריות שלנו כשאנחנו נתקלים ביופי היא לחלוק אותו. זה מה שהיופי דורש מאיתנו. כשאנחנו נתקלים בשיר יפה, יפה, שנוגע בנו, אנחנו מוכרחים לפרסם אותו מחדש, לחלוק אותו. כשאנחנו נתקלים בציור, אנחנו מוכרחים לספר לחברים שלנו עליו, כי זה נגע בנו, ובאהבתנו אליהם אנחנו רוצים שגם הם ייתקלו באותו יופי. בעיניי, זה... וזה מסע נורא. משה רבנו עובר מסע נורא, ובמשך אותם סוכות ה"מצוינים" הוא אומר "אופס". כאילו, "שלח נא ביד תשלח". כאילו, לא... האמת, האמת, אני יכול לחזור לצאן שלי? בבקשה, אל תשלח אותי. אני לא רוצה להיות השליח שלך. אבל הוא הולך, כי אנחנו מחויבים על ידי, על ידי אותה מציאות. אנחנו מחויבים על ידי אותה אמת ויופי, וזה דבר מאוד, מאוד מחייב. וזה בא ממקום של אכפתיות. אנחנו, אנחנו אכפת לנו מהעולם שסביבנו. אנחנו מסתכלים על המצב שבו אנחנו נמצאים. אנחנו מסתכלים על מצבה של ליובאוויטש. דיברתי היום עם בחור צעיר שגדל בבית חילוני שהתקרב לליובאוויטש. אביו אינו יהודי, ואני אשמור על שמו בעילום שם מתוך כבוד לפרטיותו. אבל הוא סיפר לי איך זה לחיות כאן בקראון
1:35:15 Speaker 3 And, um, and, and the achraiut when we encounter beauty is to share it. That's, that's what beauty demands of us. When we encounter a beautiful, beautiful poem that moves us, we're forced to, to, to repost it, to share. When we encounter a painting, we're, we're f- we're forced to tell our friends about it because it, because it moved us, and, and we-- and in our love for them, we want them to be, to encounter that same beauty. To me, to me-- And that's a, that's a te- that's a, it's a terrible-- Moshe Rabbeinu, it's a terrible journey, and, and he spends the next excellent sukkot saying, "Whoops." Like, "Shlach na b'yad tishlach. Like, don't-- Actually, actually, can I go back to my sheep? Like, please don't, don't send me. I don't, I'm, I don't wanna be your shliach." And, but, but he does because, because we're compelled by, by that reality. We're compelled by that truth and beauty, and, um, and it's a very, it's a very compelling thing. And, um, and it, and it comes from a place of care. Like, we, we, we care about the world around us. We, we look at the state that we're in. We look at the state of Lubavitch. I spoke to a, a young man today that grew up in a secular household that was niskarev to Lubavitch. His father's not Jewish, and I, I'll keep his name anonymous for his own privacy. But he was telling me what it's like to live here in Crown
1:36:22 דובר 3 הייטס, עובר את החיפוש התיאולוגי שלו עצמו, ו... והדרך שבה אנחנו, בחסידות ובקהילות שלנו, מדברים על גויים עם כמויות בלתי אנושיות של גזענות וקסנופוביה. והבחור הזה... אביו יהודי, אביו... אביו אינו יהודי, נכון?
1:36:22 Speaker 3 Heights, um, going through his own theological questioning when-- And, and the way that, the way that we in Chassidus and in our communities speak about non-Jews with, with ungodly, ungodly amounts of racism and xenophobia. And this, this guy's-- His dad is Jewish. His dad is, his dad is not Jewish, right?
1:36:42 דובר 2 הו.
1:36:42 Speaker 2 Oh.
1:36:42 דובר 3 אז איך זה מתקבל, איך זה מתקבל?
1:36:42 Speaker 3 So, how's that being, how's that being received?
1:36:43 דובר 2 נכון.
1:36:43 Speaker 2 Right.
1:36:44 דובר 3 בואו נחשוב רגע. כאילו, מי, מי...
1:36:44 Speaker 3 Like, let's think for a second. Like, like who, who-
1:36:46 דובר 2 נכון.
1:36:46 Speaker 2 Right.
1:36:46 דובר 3 כאילו, "דע לפני מי אתה עומד". למי אתה בכלל מדבר, נכון? הוא סיפר לי שהוא, שהוא, נעשק לו באופן מלכותי, ממש, כספית, על ידי חסיד מקומי. הוא לא אמר לי את השם, וזה לא תפקידי כאן ל...
1:36:46 Speaker 3 Like, dalef ni mi atah omeid. Who are you speaking to, right? He told me that, that, that he, that he got royally, royally, like, messed over financially by a local Chassid. He didn't tell me the name, and, uh, it's not my job here to, to-
1:36:59 דובר 2 נכון. נכון.
1:36:59 Speaker 2 Right. Right.
1:37:00 דובר 3 ו... ואם היתה לו עכשיו ברירה לעשות עסקים, הוא היה מעדיף לעשות עסקים עם האנשים שאיתם גדל, עם הגויים. כש... וכש... והוא לא רואה. את יודעת, כש... כשפנית אליי בנוגע לפודקאסט, אני יודע שחלק מהצהרת המטרה שלך היא לשאול מה זו ליובאוויטש, ואני לא יודע מה זו ליובאוויטש, אבל אני יודע מה היא יכולה להיות. וכמי שנהנה מהיסטוריה ומאקדמיה, אנחנו מסתכלים על האטימולוגיה כמשמעות המילה "ליובאוויטש". אנחנו יודעים שהאטימולוגיה היא עיר של אהבה, נכון? עיירה של אהבת אחים, נכון? פילדלפיה. זה מה שליובאוויטש אמורה להיות, נכון? ואיזה מצב טרגי שבו אנחנו נמצאים, שמישהו אומר שהוא מעדיף ללכת ולהפקיד את הכסף שהרוויח בעמל כפיו אצל אנשים שהוא יכול פשוט לסמוך עליהם שהם בני אדם טובים, הגונים, נורמליים, בלי השכבות של חסידות שהוטלו עליהם, שגרמו לכל מיני דברים מוזרים באופן שבו הם מתייחסים לבן אדם אחר. וזה כואב לי. זה כואב לי. ואני לא יכול, אני לא יכול, אני לא יכול לנטוש. אם הייתי הולך, מה שהיה הרבה יותר קל, זו הייתה... זו הייתה נטישה. זה היה אומר שהקהילה הזאת... ואני רוצה גם להבהיר שיש,
1:37:00 Speaker 3 And, and he-- and if he had a choice now to do business, he'd rather do business with the people he grew up with, with the non-Jews. When, when-- And, and he doesn't see-- You know, when, when, when you reached out to me about the podcast, I know that your, like, part of the mission statement is asking what is Lubavitch, and I don't, I don't know what Lubavitch is, but I know what it can be. And as someone who enjoys histo- like history and academia, we look at etymology as the meaning of the word Lubavitch. We know the etymology is, is a city of love, right? Is a, is a, is a town of brotherly love, right? Philadelphia. That's what Lubavitch ought to be, right? And, and what, what a tragic state we're in that, that someone says that they'd rather go and trust their hard-earned money with, with, with people who they can just trust to be good, decent, normal humans that don't have layers of Chassidus put on top of them, which have done all kinds of bizarre things to their, to the way that they can treat another human. And it pains me. It pains me. And, and I, I can't, I can't, I can't aban-- If I, if I was to walk away, which is, which would have been much easier, it would have been, it would have been an abandonment. It would have been saying that this community is... And I, I wanna qualify this as well to say that there's,
1:38:09 דובר 3 שיש... כמות החסד, כמות האדיבות, כמות היופי והאמת, וכמות ההתבטלות העצמית שגדלתי איתה ושאני חווה מדי יום, קיימות בו-זמנית. אני לא מנסה לגנות את כל חב"ד כאילו אני אומר שהיא איבדה את דרכה.
1:38:09 Speaker 3 that there's-- the, the amount of chessed, the amount of kindness, the amount of beauty and truth, and the amount of, the amount of selflessness that I grew up and I experience on a daily basis are simultaneously present. I'm not trying to castigate all of Chabad as, as saying it's lost its way.
1:38:23 דובר 2 נכון.
1:38:23 Speaker 2 Right.
1:38:23 דובר 3 חס וחלילה. זה פשוט טיפשי. זה בדיוק היופי שנמצא שם שגורם לי לרצות...
1:38:23 Speaker 3 God forbid. Like, that's stupid. It's precisely the beauty that, that, that is there that allows me to to, to wanna-
1:38:29 דובר 2 להילחם למענה
1:38:29 Speaker 2 To fight for it
1:38:30 דובר 3 ...לרצות להילחם למענה ולומר שאנחנו...
1:38:30 Speaker 3 ... to wanna fight for it and say we're-
1:38:31 דובר 2 נכון
1:38:31 Speaker 2 Right
1:38:31 דובר 3 ...אנחנו, אנחנו יכולים להיות הרבה יותר טובים. אנחנו יכולים להיות, אנחנו יכולים להיות עיר נוצצת על הגבעה. אנחנו יכולים להיות מודל לעולם, למה שזה אומר לחיות בהשראת מסורת עמוקה, מיסטית ומשמעותית.
1:38:31 Speaker 3 ... we're, we're so much better. We can be, uh, we can be a shining city on the hill. We can be a, a model to, to, to the world of what it means to live inspired by, by a deep, profound, mystical tradition.
1:38:43 דובר 2 נכון.
1:38:43 Speaker 2 Right.
1:38:44 דובר 3 ובעיניי, האפשרות הזאת היא משהו שאני לא יכול לוותר עליו.
1:38:44 Speaker 3 And to me, that, that possibility is something which I can't walk away from.
1:38:47 דובר 2 מ-הם. את יודעת, זה כל כך מעניין, כי בדרך כלל אנשים חושבים שביקורת אמנות היא כל כולה עניין של להפחית, נכון? ולמעשה, מה שהיא עושה זה להוסיף. כמובן, מבקר אמנות, או כל סוג של מבקר, יכול פשוט להיות טיפש, או לנסות להרוס מתוך קנאה או חוסר ביטחון או מה שלא יהיה. אבל תפקידו של מבקר אמנות הוא להצביע על איך הדבר הזה מצליח במשהו אבל נכשל במשהו אחר. כולנו רודפים אחרי האידיאל הזה של יופי, או אמנות, או קולנוע, או מה שזה לא יהיה, נכון? אדריכלות. יש את האידיאל הזה, ואנחנו מנסים לראות איך אנחנו יכולים לחיות לפיו. כשמישהו, בין אם זה אני, בין אם זאת את, בין אם זה כל אחד אחר, יושב ומנסה לבקר רעיונות ולחשוב באופן ביקורתי על רעיונות, ולחשוב על הסיפור - מאיפה אנחנו באים? לאן אנחנו הולכים? זה לא ניסיון להרוס את זה. אם הייתי רוצה להרוס את זה, הייתי עוזב. כאילו, כמה משועמם את חושבת שאני? כמה הרסני-עצמי את חושבת שאני? שאני אשאר כאן ואפיל את כל הדבר הזה יחד איתי? למה שאני אעשה את זה, נכון? למה שמישהו יעשה את זה? כמובן שלא על זה מדובר. מדובר על, על אנשים, בין אם זאת את במצב שלך, בין אם זה אני במצב שלי, אחרים כמובן, שמשוכנעים שיש כאן משהו
1:38:47 Speaker 2 Mm. You know, it's so, it's so interesting because in general, like, people think that art criticism is all about making less, right? And really, what it's about is making more. Now, of course, an art critic or any kind of critic can just be an idiot or be, you know, and just tear down out of jealousy or insecurity or whatever. But, like, an art critic, his job or her job is to point out how this thing accomplishes something but falls short on something else. We're all chasing this ideal of beauty or art or, or, or, or, or film or whatever it is, right? Architecture. And there's this ideal, and we try to see how can we live up to that ideal. When, when, when someone, whether it's myself, whether it's you, whether it's anybody else, sits down and tries to critique ideas and critically think about ideas and think about story and where are we c- where are we coming from? Where are we going? It's not an attempt to tear this down. If I wanted to tear it down, I'd leave. Like, how bored do you think I am? How self-destructive do you think I am? I'm gonna stay here and bring the whole thing down with me? Why would I do that, right? Why would you do that? Of course, that's not what it's about. What it's about is, is, is, is, is people, whether it's yourself in your situation, myself in my situation, others of course, who are convinced that there's something here
1:40:25 דובר 2 שווה להילחם למענו, ולעיתים קרובות מאוד מיוסר בספקות, לא בטוח אם מה שהוא עושה זה הדבר הנכון, לא בטוח אם, לא בטוח אם זה מה שצריך... אתה יודע, כאילו יש לי רעיון טוב יותר מאחרים. אולי, אולי הוותיקים צדקו. אולי אני טועה. יש סיכוי גדול מאוד לזה. אבל מה עוד אני אמור לעשות? לחיות את שארית חיי עם "מה היה קורה אם"? אפילו לא לחקור, אפילו לא לשאול שאלה ולומר, "תאר לעצמך שזה יכול להיות אפילו טוב יותר. תאר לעצמך שאני יכול לתת לילדים שלי משהו שאני נרגש לתת להם, ושאני נרגש ללמד אותם עליו, ושאני נרגש לראות אותם לוקחים אותו עוד יותר רחוק, לא משהו שאני מודאג שפשוט מחליק ונעלם." זה הדחף. בכל אופן, בהערה עליזה כזו. בהערה עליזה כזו. ובכן, זה היה עונג. זה היה עונג לדבר. אולי זה היה קצת, קצת, קצת של פריקת רגשות, לפחות מהצד שלי. אבל, זה היה עונג, עונג להכיר אותך. זה תמיד השמחה של הפודקאסט - להכיר אנשים, אנשים מעניינים, ואני מקווה שיהיה לי האומץ לפרסם את זה יום אחד. בסדר, אחי. תודה לך.
1:40:25 Speaker 2 worth fighting for, and very often racked by doubt, um, not sure if what they're doing is the right thing, not sure if, not sure if this is where it ought to... You know, like I have a better idea than other people. Maybe, maybe the old-timers got it right. Maybe I'm wrong. Very large chance. But what else am I supposed to do? Live the rest of my life with a what if? Not even going to explore, not even going to ask a question and say, "Imagine if it could be even better. Imagine if I could give my kids something that I'm excited to give them, and I'm excited to teach them about, and I'm excited to see them take it even further, not something that I'm worried is just slipping away." That's the impulse. Anyway, on that cheery note. On that cheery note. Well, it's been a pleasure. It's been a pleasure talking. Maybe it's been a bit, bit of a, bit of a, bit of a vent, at least from my end. But, uh, it's been a pleasure, pleasure meeting you. It's always the joy of the podcast- -is to meet people, interesting people, and I hope I have the guts to publish this one day. All right, man. Thank you.
1:41:43 דובר 4 כנ"ל, גם אני.
1:41:43 Speaker 4 Likewise.
1:41:45 דובר 2 המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" של אורן זורן ונדב בהר, ומושמעת באישורם.
1:41:45 Speaker 2 The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Zorn and Nadav Bahar, and is used with their permission.