תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 15 · 2023-12-24 · 2:00:13

Ep. 15 // “Chabad Munt Pnimius” with Rabbi Dr. Reuven Leigh

תיאור הפרק

Rabbi Dr. Reuven Leigh is a shliach and affiliated lecturer at University of Cambridge. His recent book, “The Philosophy of Rabbi Sholom Ber Schneersohn: Language, Gender and Mysticism,” endeavors to bring the famous maamorim of 5659 (RaNaT) into dialogue with postmodern thinking. We sat down to discuss what led him to focus on these maamorim, his relationship with Reb Volf Greenglass and other personalities in Montreal, and his lessons about Chassidus and the Chossid persona he carries to this very day.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 אתם מבינים, בהיסטוריה של החסידים, לא כולם נשארו במסגרת צרה מאוד. הרעיונות הרדיקליים האלה של התניא...

00:00 Speaker 1 You see, in the history of Hasidim, not everyone stayed within a very narrow frame. These radical ideas of Tanya-

00:06 דובר 2 נכון.

00:06 Speaker 2 Right

00:06 דובר 1 ...של האינדיבידואליות, יש בזה פוטנציאל להיות דבר מאוד הרסני. חב"ד רוצים פנימיות. זה מה שאנחנו מנסים לגרום לאנשים לעשות. ופתאום מישהו אומר, "אוקיי, אני הולך להיות פנימי. אני הולך להיות בדיוק כמו ש-- אני הו-- אני הולך לעשות רק-- אני הו-- אני הולך להיות אני."

00:06 Speaker 1 ... um, of individuality, it's got the potential to be very disruptive. Chabad want pinimius. That's what, that's what we're trying to get people to do. And all of a sudden someone says, "Okay, I'm gonna be a pinimi. I'm gonna be just like my-- I'm g- I'm gonna only do-- I'm g- I'm gonna be me."

00:19 דובר 2 נכון.

00:19 Speaker 2 Right.

00:20 דובר 1 ואז כולם, "אוי לא. אוי. לא התכוונו עד דחק. לא התכוונו עד כדי כך."

00:20 Speaker 1 And then everyone, "Oh, no. Oh. We didn't mean ad dechak. We didn't mean so much."

00:28 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו חוקרים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים ושלוש. שמי בנצי הופצן, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב, זה מאוד מרגש בשבילי. זה מאוד מרגש בשביל "געגועים לליובאוויטש". "געגועים לליובאוויטש" הופך לבינלאומי. המגפה הפכה למגפה עולמית. זה רשמי. אז אני כאן עם הרב ראובן לי בקיימברידג'. זה לא חלק מלונדון. קיימברידג', אנגליה. זו עיר יפה ונחמדה בפני עצמה.

00:28 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-three. My name is Bentzi Hofatsen, and I will be your host. Let's begin. All righty. Um, this is very exciting for me. This is, uh, very exciting for Homesick for Lubavitch. Homesick for Lubavitch is going international. Um, the epidemic has now become a pandemic. It's official. So, um, I'm here with Rabbi Reuven Li in Cambridge. Uh, it's not part of London. Cambridge, United Kingdom. It's its own s- nice little beautiful city.

01:16 דובר 1 כן.

01:16 Speaker 1 Mm-hmm.

01:17 דובר 2 צפונית, שעתיים צפונית ללונדון. הוא שליח באוניברסיטת קיימברידג', והסיפור מאחורי הנסיעה הזאת הוא שקניתי את הספר הזה שהודפס על ידי הוצאת בלומסברי, ספר של ראובן לי, והספר היה כל כך יקר שגיליתי אחר כך שהוא כלל כרטיס טיסה לאנגליה. אבל החדשות הרעות הן שכל הכרטיסים האלה כבר נוצלו, אז עכשיו קונים רק את הספר בפני עצמו. אבל, בצד ההלצות, ממש רציתי לדבר עם ראובן גם על מה שהוא כתב בספר, אבל גם על הרבה מהרעיונות והחוויות שמאחורי הספר, מאחורי הספר. אז, אחד הדברים שדיברת עליהם בספר שהיה ממש, ממש יפה, הוא הקשר שלך עם הרב גרינגלאס במונטריאול, ומאוד נוגע ללב איך שתיארת כיצד הרב גרינגלאס כתב את כל "המשך הברכות" לפני שברח מאוטבוצק. הייתי רוצה שתספר את הסיפור הזה, אבל קודם אולי תיתן קצת רקע איך בכלל הגעת למונטריאול. מאיפה אתה בא? מאיפה המבטא הבריטי שלך מגיע? ונתחיל.

01:17 Speaker 2 North, two hours north of London. He's a shliah at Cambridge University, and the story behind this trip is that I bought this book that was printed by Bloomsbury Press, a book by Reuven Li, and the book was so expensive that I found out later it included a ticket to England. But the bad news is, is that all those tickets have been used up, so now you just buy the book by itself. But, um, kidding aside, um, I really wanted to speak to Reuven about both what he wrote in his book, but a lot of the ideas and the experiences behind the book, behind the book. So, um, one of the things that you spoke about in the book that was really, really beautiful was your relationship with Rabbi Greenglass in Montreal, and very touching was how you described how Rabbi Greenglass wrote down the entire Hemsha Habronot before he ran away from Otwock. I'd like you to tell that story, but I think, I think maybe first give a little bit of a background of how you ended up in Montreal in the first place. Where do you come from? Whence does your British accent originate? And, uh, we'll get going.

02:43 דובר 1 אוקיי.

02:43 Speaker 1 Okay.

02:43 דובר 2 רק הבהרה קצרה אחת לצופים. יש בקבוק ל'חיים על השולחן, וזה לא דבר נפוץ בפודקאסט, בכוונה. בדרך כלל אנחנו... מתרחקים מהצורך בל'חיים או כל דבר שיתקשר עם זה. אבל הערב זה לכבוד י' כסלו, והרגשנו שזה הגיוני לעשות שטיקל התוועדות, אז בואו נתחיל עם ל'חיים.

02:43 Speaker 2 Uh, just one, one, one short disclaimer for those watching. There is a bottle of L'Chaim on the table, and that's not something common to the podcast, um, on purpose. It's usually, usually k- stay away from the need for L'Chaim or anything that would assoc- would be associated with that. But tonight is for 10 Kislev, and, uh, we felt that it made sense to have a shtickel fabrayon, so let's start off with L'Chaim.

03:09 דובר 1 ל'חיים. אז תודה רבה שבאת כל הדרך הזאת.

03:09 Speaker 1 L'Chaim. So thank you very much for coming all the way. Um-

03:18 דובר 2 העונג כולו שלי. תודה שהזמנת אותי.

03:18 Speaker 2 Pleasure. Thank you for having me.

03:20 דובר 1 אני מעריץ גדול של הפודקאסט, אחד המאזינים הקבועים שלך.

03:20 Speaker 1 I'm a big fan of the podcast, um, one of your dedicated listeners. Um-

03:25 דובר 2 אה, לא.

03:25 Speaker 2 Oh, no

03:26 דובר 1 אז אני רואה בזה כבוד.

03:26 Speaker 1 ... so I consider it an honor.

03:27 דובר 2 אה, לא.

03:27 Speaker 2 Oh, no.

03:28 דובר 1 וגם קצת מלחיץ להיחשף בצורה כזאת לקהל רחב יותר. אז כן. אז איך הכל התחיל? אני גדלתי בפרבר של לונדון שנקרא אילפורד, שלמעשה הוא חלק ממחוז אסקס, ובגיל צעיר נעשיתי בעל תשובה. הייתי בן אחת עשרה בערך.

03:28 Speaker 1 And also slightly, uh, nerve-wracking to become exposed in this way to, uh, a wider audience. Um, so yeah. So where did it all start? I'm-- I grew up in a suburb of London called Ilford, which technically is part of the county of Essex, and at a young age, I became baal teshuva. I was about 11 years old.

03:54 דובר 2 אתה או כל המשפחה שלך?

03:54 Speaker 2 You or your whole family?

03:56 דובר 1 אני באופן אישי.

03:56 Speaker 1 Myself individually.

03:57 דובר 2 כן.

03:57 Speaker 2 Mm-hmm.

03:57 דובר 1 אחר כך גם כמה בני משפחה נעשו בעלי תשובה, אבל באותו זמן זו הייתה בחירה אישית. ובעקבות שרשרת ארועים, היה לי מזל שיכולתי להיות אצל הרבי לפני הבר מצווה שלי, בתשרי נ"ב, שהיה רגע משנה חיים.

03:57 Speaker 1 Um, some members of my family later also became baal teshuva, but, um, at the time it was, uh, a personal choice. And through a whole string of events, it was fortunate that I was able to be by the Rebbe for-- before my bar mitzvah, um, in Tishri Nun Bais, which was a transformative moment.

04:17 דובר 2 לבר המצווה שלך או לפני הבר מצווה שלך?

04:17 Speaker 2 For your bar mitzvah or before your bar mitzvah?

04:19 דובר 1 ממש לפני. נסעתי כמה שבועות לפני הבר מצווה שלי.

04:19 Speaker 1 Just before. I went a couple of weeks before my bar mitzvah.

04:21 דובר 2 אז זו הייתה כמו נסיעה...

04:21 Speaker 2 So it was like a trip-

04:22 דובר 1 כן, נסיעת בר מצווה...

04:22 Speaker 1 Yeah, a bar mitzvah-

04:23 דובר 2 ...להתכונן לבר המצווה שלך.

04:23 Speaker 2 ... to prepare for your bar mitzvah

04:24 דובר 1 ...כן, נסיעת בר מצווה.

04:24 Speaker 1 ... yeah, a bar mitzvah trip.

04:24 דובר 2 ויצא שזה היה נ"ב.

04:24 Speaker 2 And that happened to be Nun Bais.

04:26 דובר 1 כן, זה היה נ"ב. חשוון נ"ב.

04:26 Speaker 1 That was, yeah, Nun Bais. Cheshvan Nun Bais.

04:29 דובר 2 וואו.

04:29 Speaker 2 Wow.

04:30 דובר 1 ובגיל שש עשרה נסעתי לישיבה. הייתי בבית ספר רגיל מקומי, בית ספר ממלכתי, והצלחתי לשכנע את ההורים שלי לתת לי לוותר על כל מה שקשור להיות בבית הספר ולעבור את כל המסלול הזה. ונסעתי למנצ'סטר לכמה שנים, ואז ממנצ'סטר נסעתי למונטריאול לכמה שנים נוספות.

04:30 Speaker 1 Um, and at 16 I went to yeshiva. So I was in a regular local school, um, a state school, um, and I managed to, uh, persuade my parents to let me, uh, give up on a, uh, give up on all the trappings that come with being in the school and going through that trajectory. And I went to Manchester for a couple of years, and then from Manchester I went to Montreal for another couple of years.

04:59 דובר 2 כן.

04:59 Speaker 2 Mm-hmm.

04:59 דובר 1 אז עשיתי ארבע שנים בזאל לפני שיצאתי לשליחות בניו הייבן, בערך שבעים, חתונה, שליחות.

04:59 Speaker 1 So I did four years of zal before going on shlichus New Haven, some 70, marriage, shlichus.

05:06 דובר 2 אה, אז גם היית בשליחות בניו הייבן.

05:06 Speaker 2 Oh, so you also did shlichus in New Haven.

05:08 דובר 1 כן.

05:08 Speaker 1 Mm-hmm.

05:08 דובר 2 אתה הבוגר השני בפודקאסט.

05:08 Speaker 2 You're, you're the second alum on the podcast.

05:10 דובר 1 אה, מי עוד?

05:10 Speaker 1 Oh, 'cause who else?

05:11 דובר 2 משה לייב בוסוול.

05:11 Speaker 2 Moshe Leib Boswell.

05:12 דובר 1 אה, אוקיי.

05:12 Speaker 1 Oh, okay.

05:12 דובר 2 לא.

05:12 Speaker 2 No.

05:12 דובר 1 הוא היה... כן, אני חושב שהוא היה אחריי.

05:12 Speaker 1 He w-- Yeah, he was after me, I think.

05:14 דובר 2 כן.

05:14 Speaker 2 Yeah.

05:14 דובר 1 הוא, אני חושב, השנה שאחריי.

05:14 Speaker 1 Uh, he's the year after me, I think.

05:16 דובר 2 וואו. תראה את זה.

05:16 Speaker 2 Wow. Look at that.

05:18 דובר 1 כן, אז הייתי במונטריאול. ניסיתי לחשוב איך בכלל הגעתי למונטריאול, כי אף אחד מהכיתה שלי במנצ'סטר לא נסע לשם. נסעתי כמעט לבד.

05:18 Speaker 1 Um, yeah, so I was in Montreal. Um, I, I, I've been trying to think how I ended up in Montreal 'cause none of the, none of my class in Manchester were going. I went pretty much by myself.

05:27 דובר 2 אבל לפני שאתה ממשיך לשם, אולי פשוט... אני לא יודע אם אתה רוצה שכל השיחה הזו תהיה על, על סיפור המקור שלך, אבל אני חושב שזה חשוב. אני חושב שזה יהיה חשוב להמשך. למה ילד בן אחת עשרה באילפורד, אנגליה-- אילפורד אמרת, נכון?

05:27 Speaker 2 But b- before you go there, why don't you just... I, I don't know if you wanna turn-- if we wanna make this whole conversation about, about your origin story, but I think it is important. I think it will be important for later on. Why does an 11-year-old in Ilford, uh, England-- Ilford you said, right?

05:41 דובר 1 כן.

05:41 Speaker 1 Mm-hmm.

05:41 דובר 2 למה ילד בן אחת עשרה מתעניין ביהדות, ובליובאוויטש בפרט?

05:41 Speaker 2 Why does an 11-year-old get interested in Yiddishkeit and Lubavitch in particular?

05:47 דובר 1 די קשה לנתח ילד בן אחת עשרה.

05:47 Speaker 1 Um, it's pretty hard to analyze an 11-year-old.

05:52 דובר 2 בטח.

05:52 Speaker 2 Sure.

05:52 דובר 1 וגם לזכור, אפילו.

05:52 Speaker 1 Um, and to remember even. Um-

05:55 דובר 2 נכון.

05:55 Speaker 2 Right

05:55 דובר 1 זה נראה מאוד נורמלי וטבעי באותו זמן. אני לא בטוח לגמרי מה היו תהליכי המחשבה.

05:55 Speaker 1 ... it seemed very normal and natural at the time. Um, I'm not, I'm not entirely sure what the thought processes were.

06:02 דובר 2 ההורים שלך היו בכלל מסורתיים, או?

06:02 Speaker 2 Your parents were at all traditional or?

06:04 דובר 1 כן, כן, מסורתיים. הלכתי לבית ספר יהודי יומי.

06:04 Speaker 1 Yeah. Yeah Traditional. I went to a Jewish day school.

06:07 דובר 2 נכון, אוקיי.

06:07 Speaker 2 Right, okay.

06:08 דובר 1 אז, והמורה שלי הייתה ליובאוויטשית.

06:08 Speaker 1 So, and my teacher was a Lubavitcher.

06:11 דובר 2 אה הבנתי.

06:11 Speaker 2 I see.

06:11 דובר 1 וזאת, בעצם, הניצוץ שהצית את הכל. היינו כיתה מאוד טובה. הרבה מהכיתה שלי נעשו בעלי תשובה.

06:11 Speaker 1 Um, and I mean, the, sort of the, the spark that triggered everything. We were, we were a very good class. A lot of my class became baal teshuva.

06:19 דובר 2 הממ.

06:19 Speaker 2 Mm.

06:20 דובר 1 לא דווקא דרך ליובאוויטש, אבל אנחנו היינו מאוד, הכיתה שלי, הכיתה שמעלי והכיתה שמתחתי, באותן שנים בבית הספר זה היה מאוד, אני לא יודע, מוצלח, אם אפשר לקרוא לזה כך, של ילדים שעברו, שהתחילו להתעניין הרבה יותר ביהדות. היו לנו כמה, שני מורים ליובאוויטשערים בבית הספר, והייתה להם השפעה גדולה. והייתה לנו מעין-- בגלל שהצלחנו כל כך טוב, הייתה לנו כיתה מתקדמת. היתה לנו כיתה מיוחדת לתלמידים המתקדמים-

06:20 Speaker 1 Not through Lubavitch necessarily, but we were a very, uh, my class, the class above and class below me, that-- those years in the school were very, um, I don't know, successful, if you wanna call it that, um, of kids coming through, um, becoming much more interested in Yiddishkeit. Um, we had a few, a couple of Lubavitcher teachers in the school, and, uh, they had a big impact. And we had like sort of a-- Because we were doing so well, we had an advanced class. Like, we, we had a special class for the advanced students-

06:47 דובר 2 מ-הם

06:47 Speaker 2 Mm-hmm

06:47 דובר 1 ...של בני 10, 11. למדנו חומש רש"י. עשינו דברים שילדי דיי סקול לא עשו. למדנו עם כתב רש"י וכל זה. היינו קצת יותר-

06:47 Speaker 1 ...um, of like 10, 11 year olds. We were learning Chumash Rashi. We were doing things that day school kids weren't doing. We were learning with Rashi script and everything. We were, we were a little bit more-

06:57 דובר 2 נכון

06:57 Speaker 2 Right

06:57 דובר 1 ...מעורבים בעניינים. והיה לנו שבתון סוף שנה, ואני זוכר שבאוטובוס, נסענו לבורנמות לשבתון. באוטובוס בחזרה-

06:57 Speaker 1 ...into things. And we had like a end of year Shabbaton, and I remember on the, on the coach, we went to Bournemouth for Shabbaton. On the, the coach home-

07:09 דובר 2 מי לימד אתכם, ליובאוויטשערים או שזה לא היה קשור לליובאוויטש?

07:09 Speaker 2 Who taught you Lubavitchers or nothing to do with Lubavitch?

07:11 דובר 1 לא היה שום קשר לליובאוויטש.

07:11 Speaker 1 Nothing to do with Lubavitch.

07:13 דובר 2 נכון.

07:13 Speaker 2 Right.

07:13 דובר 1 והמורה שלי בא לאחורי האוטובוס, כולנו הסתובבנו שם, ואמר, "אני מציב לכם אתגר לנסות לשמור שבת בשבוע הבא באותה צורה ששמרתם השבוע הזה.

07:13 Speaker 1 Um, and my, my teacher came to like the back of the bus, we were all hanging out, and said, "I, I set you a challenge to try and keep Shabbos this coming week the same way you did this week.

07:24 דובר 2 זה מורה ליובאוויטשער-

07:24 Speaker 2 This is a Lubavitcher-

07:26 דובר 1 כן

07:26 Speaker 1 Yeah

07:26 דובר 2 ...אתה רוצה להגיד את שמו?

07:26 Speaker 2 ...teacher. Do you wanna say his name?

07:27 דובר 1 כן, בטח. הרב זאלי אונסדורפר, שאני אסיר תודה לו לנצח.

07:27 Speaker 1 Yeah, sure. Uh, Rabbi Zali Unsdorfer, who I'm eternally grateful for.

07:31 דובר 2 הוא גר היום בלונדון?

07:31 Speaker 2 Uh, he lives in London today?

07:32 דובר 1 הוא גר עכשיו, כן, בצפון-מערב לונדון.

07:32 Speaker 1 He now lives in, uh, yeah, Northwest London.

07:34 דובר 2 הממ.

07:34 Speaker 2 Hmm.

07:35 דובר 1 וזה האתגר שהוא הציב לנו-

07:35 Speaker 1 And so that's what the challenge he set to us-

07:38 דובר 2 מממ

07:38 Speaker 2 Mm

07:38 דובר 1 ...לכמה מהילדים. וכפי שאמרתי, די הרבה מהילדים נהיו בעלי תשובה אז. אז אני זוכר שחזרתי הביתה, תמיד הייתה לנו חלה אחת בליל שבת.

07:38 Speaker 1 ...to a few of the kids. And as I say, quite a lot of the kids became baal teshuva then. So I remember coming home, so we, we used to always have like a challah Friday night.

07:45 דובר 2 נכון.

07:45 Speaker 2 Right.

07:45 דובר 1 היתה לנו חלה אחת.

07:45 Speaker 1 We'd have like one challah.

07:46 דובר 2 נכון.

07:46 Speaker 2 Right.

07:46 דובר 1 אז הייתי צריך לגרום לאמא שלי לקנות שתי חלות. היה לנו קידוש וכל זה, וזה פשוט אומר שלא צפיתי בטלוויזיה באותה שבת-

07:46 Speaker 1 So I had to make, to get my mother to buy two challahs. Um, we'd have kiddush and, and stuff, and it just meant like not watching TV that Shabbos and-

07:53 דובר 2 נכון

07:53 Speaker 2 Right

07:53 דובר 1 ...והלכתי לבית הכנסת, פשוט עשיתי כמה דברים של, התאמה והסתגלות.

07:53 Speaker 1 ...going to shul, just doing a, a bunch of things that, um, adjusting and adapting.

07:58 דובר 2 נכון.

07:58 Speaker 2 Right.

07:58 דובר 1 ואהבתי את זה, וזה נמשך. וכשסיימנו את בית הספר, המשכנו עם שיעור אצל הרב אונסדורפר בביתו, שיעור גמרא.

07:58 Speaker 1 And I liked it, and that continued. And we had a-- When we finished school, we continued having a shiur with Rabbi Unsdorfer in his house, a shiur gemara.

08:07 דובר 2 הממ.

08:07 Speaker 2 Hmm.

08:07 דובר 1 אז הייתה קבוצה שלמה של ילדים שהתכנסה, והיה לנו שיעור גמרא בביתו.

08:07 Speaker 1 So it was a whole bunch of kids that came together, and we had a shiur gemara in his house.

08:10 דובר 2 וואו.

08:10 Speaker 2 Wow.

08:11 דובר 1 אני זוכר, היה לנו שבתון בביתו. זה אחד מה-- זיכרון מאוד חזק שלי, וזה היה בשנת הצדיק, והוא עשה מאמץ ללמד אותנו את כל ה"שובה".

08:11 Speaker 1 Um, I remember, um, we had a Shabbaton in his house. This is one of my, a very strong memory, and it was during Shnas HaTzadik, and he made an effort to teach us all Shuva.

08:25 דובר 2 הניגון "שובה"?

08:25 Speaker 2 The, the Negina Shuva?

08:26 דובר 1 אז היו לכולנו סידורים ותהילים פתוחים, והוא מלמד אותנו את המילים, והוא מתרגש מאוד, ופשוט החיות, לגבי "שובה"-

08:26 Speaker 1 So we all had like siddurim and ma- and tehillims out, and he's like teaching us the words, and he's getting very excited and, and just the chayas, um, about Shuva-

08:34 דובר 2 הממ

08:34 Speaker 2 Hmm

08:34 דובר 1 ...זה היה, אני לא יודע, זה פשוט היה מעורר השראה. גם הלכתי לגן ישראל.

08:34 Speaker 1 ...was, was very, uh, I don't know, it was just inspiring. I also went to Gan Yisroel.

08:39 דובר 2 נכון, אז-

08:39 Speaker 2 Right, so-

08:40 דובר 1 גן ישראל גם היה מאוד מעורר השראה.

08:40 Speaker 1 Gan Yisroel was also very inspiring.

08:41 דובר 2 זה לא היה חבצ'ה הדר-- זה היה לפני חבצ'ה הדר, לא?

08:41 Speaker 2 That wasn't Chavze-- That was before Chavzeh Hadar, no?

08:43 דובר 1 כן, כן.

08:43 Speaker 1 Yeah, yeah.

08:44 דובר 2 זה היה לפני חבצ'ה הדר.

08:44 Speaker 2 That was before Chavzeh Hadar.

08:45 דובר 1 זו הייתה השנה-

08:45 Speaker 1 That was the year-

08:46 דובר 2 לפני?

08:46 Speaker 2 Before?

08:46 דובר 1 כן.

08:46 Speaker 1 Yeah.

08:47 דובר 2 ואתה הלכת לגן ישראל כאן?

08:47 Speaker 2 And you went to Gan Yisroel here?

08:49 דובר 1 לא, לא. הלכתי לגן י-- כן, מחנה גן ישראל בלינה היה גם מאוד-

08:49 Speaker 1 No, no. I went to Gan Yis- Yeah, Gan Yisroel overnight camp was also very, um-

08:52 דובר 2 כאן באנגליה?

08:52 Speaker 2 Here in England?

08:53 דובר 1 כן.

08:53 Speaker 1 Yeah.

08:54 דובר 2 מ-הם

08:54 Speaker 2 Mm-hmm.

08:54 דובר 1 זה היה גם-- היה לנו, זה היה כינוס מחזור של המחנה. אני זוכר את הכינוס. זה היה כבר אחרי, אחרי הבר מצווה שלי, אז-

08:54 Speaker 1 That was also-- We had a, it was a camp reunion. I remember camp reunion. This was already after, um, after my bar mitzvah, so-

09:00 דובר 2 נכון

09:00 Speaker 2 Right

09:00 דובר 1 ...זה היה כינוס מחזור חורפי במנצ'סטר, תוש מיים בייס.

09:00 Speaker 1 ...this was, um, a, a winter camp reunion in Manchester, Tosh Mime Base.

09:06 דובר 2 וואו.

09:06 Speaker 2 Wow.

09:07 דובר 1 האווירה הייתה, זה היה, זה היה מאוד, מאוד מיוחד. אז כבר הייתי בפנים אז. אבל-

09:07 Speaker 1 Um, the atmosphere, it was, it was very, it was very special. So I, I was already, I was already in by then. But-

09:13 דובר 2 לא, תראה, אני, אני לא חושב שיש טעם להתעכב על זה יותר מדי. אבל, אתה יודע, מה שבולט לי מיד זה, זה, זה, הנושא הזה שחוזר על עצמו, של המורה והילד, וזו עבודה מייגעת. זה לא, אין אירוע עם הרבה אנשים, אתה יודע. זה, זה כמו שיש מורה אחד, אחד, ותלמיד אחד, אבל זה גם לעיתים כה קרובות הדבר הכי מתמשך.

09:13 Speaker 2 No, I-- Look, I, I, I don't, I don't think it, it makes sense to necessarily dwell on this for too long. Um, but, you know, just what strikes me right away is, is, you know, that, that, that story, that recurring theme of the teacher and the child, and it's painstaking work. Like it's, it's-- there's no event with a lot of people, you know. It's, it's like there's one, one, one teacher and one individual, but it's also so often the most enduring.

09:42 דובר 1 אה, כן.

09:42 Speaker 1 Oh, yeah.

09:42 דובר 2 והכמות, הכמות של יהודים היום שהם שלוחים או, אתה יודע, ליובאוויטשערים מאוד מאוד מסורים-

09:42 Speaker 2 And like the amount of, the amount of Yidden today that are shluchim or f- you know, very, very devoted Lubavitchers-

09:50 דובר 1 כן

09:50 Speaker 1 Yeah

09:50 דובר 2 ...ליובאוויטשערים מאוד גאים, שזה פשוט תלמיד של מורה שהיה אכפת לו. זה פשוט סיפור כל כך מדהים. זה אומר, זה דבר מדהים לחשוב עליו. אז, אז כן. אז, אז, אז היית, אז היית כאילו בדרך. דבר הוביל לדבר, ולבסוף ההורים שלך הבינו שהם איבדו אותך.

09:50 Speaker 2 ...very proud Lubavitchers that literally just a student of a teacher who cared. Uh, it's just such an amazing story. I mean, it's an amazing thing to think about. So, so yeah. So, so, so you were, so you were kind of on your way. You-- One thing led to another, and then eventually your parents realized they'd lost you.

10:11 דובר 1 נכון. לא, זה היה קשה. בבית ספר תיכון הלכתי לבית ספר שהוא לא יהודי, סוג של.

10:11 Speaker 1 Right. No, it was difficult. Secondary school, I went to, um, uh, a sort of a non-Jewish school.

10:18 דובר 2 אני מבין, אבל ה-, ה-

10:18 Speaker 2 I understand, but the, the, the-

10:19 דובר 1 זו הייתה בעיה אחרת

10:19 Speaker 1 That was a different problem

10:19 דובר 2 ...המטרה הייתה בסופו של דבר-- המטרה הייתה בסופו של דבר שתלך לקולג', אני מניח.

10:19 Speaker 2 ...goal was to eventually-- the goal was eventually for you to go to college, I imagine.

10:22 דובר 1 כן. כן.

10:22 Speaker 1 Yeah. Yeah.

10:23 דובר 2 אז בסופו של דבר הם, הם הבינו, אוקיי, הם איבדו אותך. ואתה יוצא למונטריאול.

10:23 Speaker 2 So eventually they, they realized, okay, they lost you. You're off to Montreal.

10:27 דובר 1 נכון. אז קודם למנצ'סטר-

10:27 Speaker 1 Right. So first to Manchester-

10:29 דובר 2 יוצא למנצ'סטר

10:29 Speaker 2 Off to Manchester

10:29 דובר 1 ...ואז יוצא למונטריאול. אה-

10:29 Speaker 1 ...then off to Montreal. Um-

10:31 דובר 2 נכון.

10:31 Speaker 2 Right.

10:31 דובר 1 וכן, מונטריאול הייתה, אני לא יודע. מונטריאול בשבילי, אני מתכוון, אני מרגיש שכל מי שמכיר אותי צופה או מאזין לזה, הם פשוט יצחקו, אבל יש לי מבט מאוד רומנטי על מונטריאול. זה עשה לי משהו.

10:31 Speaker 1 And yeah, Montreal was a, I don't know. Montreal for me w- I mean, I feel anyone who knows me is watching or listening to this, they're gonna just like laugh, but I, I have a very ro-romantic view of Montreal. It, it did something for me.

10:49 דובר 2 אל תחזור זו ההמלצה שלי.

10:49 Speaker 2 Don't go back is my suggestion.

10:50 דובר 1 למעשה הייתי שם לפני כמה שבועות. חזרתי בפעם הראשונה אחרי 20 שנה. אה-

10:50 Speaker 1 I actually was there a few weeks ago. I went back for the first time in 20 years. Um-

10:55 דובר 2 נגיע לזה בעוד רגע.

10:55 Speaker 2 We'll, we'll get to that in a second.

10:57 דובר 1 זה עדיין מיוחד. אומרים-- וכולם הזהירו אותי ואמרו, "זה כבר לא כמו שזה היה."

10:57 Speaker 1 It's still special. They say-- And everyone warned me and says, "It's not like it used to be."

11:01 דובר 2 נכון. באופן כללי, לחזור, לבקר מחדש שנים רומנטיות-

11:01 Speaker 2 Right. In, in general, going, like revisiting romantic-

11:04 דובר 1 בטח. כן, בטח

11:04 Speaker 1 Sure. Yeah, sure

11:05 דובר 2 ...של הנעורים שלך, זה תמיד מסוכן, אבל כן. אז, אז תמשיך.

11:05 Speaker 2 ...uh, years of your, of your youth are, is always dangerous, but yeah. So, so go ahead.

11:09 דובר 1 אז היו, היו הרבה דמויות במונטריאול שבאמת, השפיעו על הדרך שאני ח-- כלומר, אני, אתה יודע, היה לי הרקע הזה. הייתי אצל הרבי, אז היה לי לפחות סוג כזה של-- לא הייתי כמו בעל תשובה טרי שלא היה לו שום-

11:09 Speaker 1 So there, there was a lot of characters in Montreal that really, um, really affected the way I th-- I mean, I, you know, I, I'd had this background. I'd been to the rebbe, so I had like sort of at least like that type of-- I wasn't like a fresh baal teshuva that didn't have any-

11:26 דובר 2 נכון

11:26 Speaker 2 Right

11:26 דובר 1 ...מודעות. אה-

11:26 Speaker 1 ...awareness. Um-

11:27 דובר 2 ועד שאתה מגיע למונטריאול, זה כבר אחרי יום הזכרון?

11:27 Speaker 2 And by the time you get to Montreal, it's already after Yom Ha'Atzmaut?

11:29 דובר 1 כן, כן, כן.

11:29 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah.

11:30 דובר 2 נכון.

11:30 Speaker 2 Right.

11:30 דובר 1 היינו ה-

11:30 Speaker 1 We were the, um-

11:32 דובר 2 אה, כי כבר עברת את כל התיכון, נכון? נכון.

11:32 Speaker 2 Oh, 'cause you had been through the whole high school, right? Right.

11:33 דובר 1 כן. אז הלכתי למונטריאול ב-97'.

11:33 Speaker 1 Yeah. So I went to Montreal '97.

11:36 דובר 2 נכון. נכון. כמה שנים אחרי יום הזכרון, אוקיי.

11:36 Speaker 2 Right. Right. A few years after Yom Ha'Atzmaut, okay.

11:39 דובר 1 וכן, והזדמן לי להכיר ולהתחבר עם הרב וולף גרינגלאס, והוא חיבב אותי. הייתי, הוא, הייתי כאילו שטיקל משגיח. הוא-- עזרתי לו ללכת הלוך ושוב לישיבה. זה היה חלקלק עם הקרח ו-

11:39 Speaker 1 And yeah, and I got to meet and engage with Rav Wolf Greenglass, and he took a liking to me. I, he, I was a, I was like a shtikel a mashgiach. He-- I helped him walk back and forth to yeshiva. It was slippery with the ice and-

11:54 דובר 2 נכון

11:54 Speaker 2 Right

11:54 דובר 1 ...פשוט הוא היה כזה אדיב, נדיב, ו... ואוהב ואכפתי, מאוד אכפתי.

11:54 Speaker 1 ...he just, he was just very kind, generous, um, and, and loving and caring, very caring.

12:02 דובר 2 כן.

12:02 Speaker 2 Yeah.

12:02 דובר 1 אני לא אומר, כאילו, הרבה מהאנשים האחרים במאונט הולייוק היו גם כן כאלה. אני רק... אנחנו מתמקדים בקשר הזה.

12:02 Speaker 1 Um, I'm not saying, I mean, a lot of the other people in Mount Holyoke were also. I'm just, w- we're focusing in on that relationship.

12:08 דובר 2 נכון.

12:08 Speaker 2 Right.

12:09 דובר 1 ואני פשוט מצאתי אותו כזה... דמות כל כך ייחודית. היה לו כזה... קודם כל, הייתה לו כזאת אישיות-

12:09 Speaker 1 And I just found him to be, um- Such a unique type of character. He had such... First of all, he had such personality-

12:19 דובר 2 הממ

12:19 Speaker 2 Hmm

12:19 דובר 1 ...וכזאת אינדיבידואליות. האופן שבו הוא התלבש, אתה יודע, הוא לא איבד את ה'פולישקייט' שלו, אתה יודע, כמו שאנחנו קוראים לזה - "הפולני שלו". הוא עדיין היה, אתה יודע, מאוד מבחוץ, אם אתה מבין למה אני מתכוון.

12:19 Speaker 1 ... and such individuality. The way he dressed, you know, like he didn't lose his Polishness, you know, or we call that his Polish guy. You know, he was, he was still very much, you know, an outsider, if you know what I mean.

12:33 דובר 2 מממ.

12:33 Speaker 2 Mm.

12:33 דובר 1 אבל כזה מבפנים, אתה יודע?

12:33 Speaker 1 But such an insider, you know?

12:35 דובר 2 מממ.

12:35 Speaker 2 Mm.

12:35 דובר 1 הוא היה, הוא היה האמיתי. הוא היה כזה, אתה יודע, כל כך מחובר לרבי, קשר כל כך קרוב. אבל הייתה איזושהי, אתה יודע, הוא שמר על האישיות שלו, על האינדיבידואליות שלו. זה לא היה אותו סוג של ליובאוויטש שעליו כל כך הרבה אנשים מדברים, שזה כמו איזה ביטול עצמי מוחלט עד כדי מחיקת האני.

12:35 Speaker 1 He was, he was the real deal. He was like, uh, uh, you know, so engaged with the Rabbi, such a close relationship. But there was a certain, you know, he retained his personality, his individuality. It wasn't the version of Lubavitch which, um, so many people talk about, which is like sort of this absolute Kabbalah cell to the point of the erasure of self.

12:57 דובר 2 הממ.

12:57 Speaker 2 Hmm.

12:58 דובר 1 זה היה ביטול משלו, שהיה כן לגבי מי שהוא היה, איך שהאישיות שלו הייתה, וזה נוצל. והוא, כלומר, הוא היה "איך בעגאַגן" לגמרי. זה לא היה חוסר "איך בעגאַגן".

12:58 Speaker 1 It was a, a Kabbalah's own, which was, um, honest about who he was, what his personality was like, and it was utilized. And he, I mean, he was a totally Ibogagain. It wasn't like a lack of Ibogagain kite.

13:14 דובר 2 נכון.

13:14 Speaker 2 Right.

13:15 דובר 1 אבל זה היה, זה היה בצורה מסוימת... זה לא היה בסגנון צר. היה לו סגנון מסוים לבשל.

13:15 Speaker 1 But it was, it was in a partic- it wasn't in a, you know, in a very, it wasn't in a narrow style. He had a certain way to cook.

13:23 דובר 2 נכון.

13:23 Speaker 2 Right.

13:23 דובר 1 כשזה הגיע לסוג הניגונים שהוא היה שר, או לסוג הסיפורים שהוא היה מספר, או סתם, אתה יודע, איך שהוא תפקד כחסיד - זה היה מאוד מושך.

13:23 Speaker 1 When it came to sort of the types of nigunim he would sing or the types of, uh, stories he would tell or just, um, you know, how he functioned as a Hasid was, um, very attractive.

13:35 דובר 2 נכון. זה כמעט כאילו יש ביטול כרעיון, ואז יש ביטול כהתנהגות, נכון? זה כמו שני דברים שונים לגמרי. כמה אנשים שמחים ברעיון, נכון? אבל לא כל כך שמחים בהתנהגות. וזה כמו, אתה יודע, הבחור ההוא שבכל פעם שאתה רואה אותו הוא חייב לחייך חיוך מוזר כזה כי הוא שמח.

13:35 Speaker 2 Right. It's almost like there's, there's Kabbalah sale as, as a, as an idea, and then there's Kabbalah sale as a demeanor, right? It's like two very different things. Like, how many people are happy in concept? Right? But not very happy in demeanor. And it's like, you know, like that guy who like every time you see them, they have to give like this goofy smile 'cause they're happy.

13:58 דובר 1 נכון.

13:58 Speaker 1 Right.

13:58 דובר 2 וזה כמו, כן, אבל זה לא, זה לא מהדהד, אחי. זה לא מרגיש אמיתי.

13:58 Speaker 2 And it's like, yeah, but that, that doesn't, that doesn't resonate, man. It doesn't feel real.

14:03 דובר 1 כלומר, הוא היה בעל עבודה אמיתי.

14:03 Speaker 1 I mean, he was a real Baal Avodah.

14:04 דובר 2 כן.

14:04 Speaker 2 Yeah.

14:04 דובר 1 כלומר, הוא היה בעל ישרון.

14:04 Speaker 1 I mean, he was a Baal Yeshurun.

14:06 דובר 2 נכון.

14:06 Speaker 2 Right.

14:06 דובר 1 הוא עבר סבל עצום במהלך חייו. תמיד השמחה, אתה יודע, עבד על עצמו. כן, והוא פשוט הראה לי המון, המון תשומת לב, וזה, והערכתי את זה.

14:06 Speaker 1 He endured tremendous suffering over his life. Was always the simcha, um, working on himself. Um, yeah, and he just showed me a lot of, lot of attention, um, and I appreciated that.

14:19 דובר 2 אהה.

14:19 Speaker 2 Mm-hmm.

14:19 דובר 1 אז יום אחד הייתי מלווה אותו הביתה, והוא הזמין אותי ל... לתוך הבית שלו, והוא לוקח מהמדף חוברת קטנה כזאת. ובה, יש לו את ארבעת וחצי המאמרים הראשונים של ר"נת. אז הוא הגיע לאמצע "לולב וערבה"-

14:19 Speaker 1 Um, so one day I was walking him home, and he invited me into the, into his, uh, into his, into his house, and he picks off the shelf this like little booklet. Um, and in it, he has the, the first four and a half Ma'amarim of Ranat. So he got to the middle of Lulav Ha'arava-

14:39 דובר 2 כן, לולב וערבה

14:39 Speaker 2 Yeah, Lulav Ha'arava

14:40 דובר 1 ...לפני שהם היו צריכים לצאת בבוקר.

14:40 Speaker 1 ... before they had to leave in the morning.

14:41 דובר 2 נכון.

14:41 Speaker 2 Right.

14:42 דובר 1 והוא תיאר איך, אתה יודע, הוא ידע שהם הולכים לצאת, והוא לא רצה ללכת בלי חסידות. הוא היה צריך... הוא הרגיש שהוא... ואז הוא התחיל לכתוב את המאמר. ואז בדיוק כשהייתי במונטריאול-

14:42 Speaker 1 Um, and he described how like, you know, he knew they were gonna leave, and he didn't wanna go without Hasidus. He needed to have... He felt like he... And so he started writing out the Ma'amar. And so just when I was in Montreal-

14:52 דובר 2 אבל רגע, רגע. כי אני יודע שהזכרתי את זה קודם, אבל בוא נסדר קצת את התמונה. הוא היה בישיבת דווינסק ממש לפני, ממש בפולין, כשהנאצים נכנסו לפולין, ובעצם כולם נמלטו לשנגחאי, נכון?

14:52 Speaker 2 But one second, one second. Uh, 'cause I, I know I mentioned it earlier, but set the table a little bit. He was in the Dvinsky Yeshiva right bef- right in Poland when the Nazis came into Poland, and they all basically escaped to Shanghai, right?

15:03 דובר 1 ובכן, בסוף.

15:03 Speaker 1 Well, eve-eventually.

15:04 דובר 2 ליפן, יפן או יא-

15:04 Speaker 2 To J-Japan, Japan or Ja-

15:05 דובר 1 מווילנה.

15:05 Speaker 1 From Vilna.

15:06 דובר 2 וילנה.

15:06 Speaker 2 Vilna.

15:06 דובר 1 כן, הם-

15:06 Speaker 1 Yeah, they-

15:07 דובר 2 אבל אז הם התחילו לברוח, ובסוף הגיעו לשנגחאי, נכון?

15:07 Speaker 2 But that's when they started escaping, eventually ending up in Shanghai, right?

15:09 דובר 1 כן.

15:09 Speaker 1 Yeah.

15:10 דובר 2 כמה זמן הוא היה כבר בליובאוויטש באותה תקופה?

15:10 Speaker 2 How long had he been in Lubavitch at that time?

15:17 דובר 1 הוא... אני לא יודע. אני לא יודע את ההיסטוריה.

15:17 Speaker 1 He... I don't know. I don't know the history.

15:18 דובר 2 נכון.

15:18 Speaker 2 Right.

15:18 דובר 1 אתה יכול לחפש את זה בספרים. הוא כנראה הגיע לדווינסק בשנת, מה, תרצ"ד, תרצ"ה.

15:18 Speaker 1 You can look it up in the books. He probably came to Dvinsky in, what, Tzadok Dalet, Tzadok He.

15:23 דובר 2 אז, אז לא כל כך הרבה זמן לפני.

15:23 Speaker 2 So, so not that long before.

15:25 דובר 1 חמש שנים.

15:25 Speaker 1 Five years.

15:25 דובר 2 כן.

15:25 Speaker 2 Yeah.

15:25 דובר 1 משהו כזה. הוא כבר היה חמש שנים-

15:25 Speaker 1 Something. He was, he was already five years-

15:27 דובר 2 לא, אני חושב שזה חשוב לסיפור, לא רק בשביל להיות קטנוני. פשוט, אני חושב שזה חשוב לסיפור. כאילו, הנה בחור ש-

15:27 Speaker 2 No, I think it's important to the story, not just like to be like pedantic. It's just like, I think it's important to the story. Like, here's a guy who-

15:32 דובר 1 אולי אחר כך. אני לא יודע

15:32 Speaker 1 Maybe later. I don't know

15:33 דובר 2 ...באופן, ברור שונה, אבל באופן מסוים עבר מסע דומה למה שאתה עברת. אולי לא כל כך קיצוני, אבל גם הגיע לזה מבחוץ, ו-

15:33 Speaker 2 ... in a way, obviously different, but in a way kind of f- like went through a similar journey as you did. Maybe not as extreme, but also like came to it from the outside, and-

15:43 דובר 1 אהה

15:43 Speaker 1 Mm-hmm

15:44 דובר 2 ...אני חושב שזה פשוט חשוב לציין. דבר על סיום פתוח, להישאר באמצע לולב וערבה חמש שנים.

15:44 Speaker 2 ... I think it's just important to point out. Um, talk about a cliffhanger, ending up, end-ending in middle of Lulav Ha'arava for five years.

15:52 דובר 1 כן, כן. אז הוא הראה לי את זה. ואחד הדברים היפים בחוברת הקטנה הזאת, הוא הראה לי כמה מהספרים האחרים שלו גם כן, הוא היה מאוד אמנותי.

15:52 Speaker 1 Yeah, yeah. Um, and so he showed it to me. And one of the beautiful things about this little thing, and, and he showed me a few of his other books, you see as well, like he was very artistic.

16:01 דובר 2 אהה.

16:01 Speaker 2 Mm-hmm.

16:02 דובר 1 ואז בין המאמרים, הוא היה עושה חוצץ יצירתי כזה-

16:02 Speaker 1 And so in between the Ma'amar, he would do a very like creative sort of divider-

16:08 דובר 2 הממ

16:08 Speaker 2 Hmm

16:08 דובר 1 ...כחלק מהביטוי האמנותי שלו. זה היה כמו, הפצצות היו, ה-

16:08 Speaker 1 ... um, as part of his just artistic expression. This is like the bombs are, the, the-

16:12 דובר 2 וואו

16:12 Speaker 2 Wow

16:12 דובר 1 ...היו מפציצים אותו וכל זה-

16:12 Speaker 1 ... he's being bombed and everything-

16:13 דובר 2 וואו

16:13 Speaker 2 Wow

16:13 דובר 1 ...אבל עדיין היה לו זמן לקצת-

16:13 Speaker 1 ... but he still, he still had time to do a little bit-

16:15 דובר 2 איזה סיפור

16:15 Speaker 2 What a story

16:15 דובר 1 ...ביטוי אמנותי. ואז עכשיו כשהייתי במונטריאול, הייתי... דחפתי קצת את החתן שלו הרבה זמן שאני רוצה... לא ידעתי אם בדיתי את כל הסיפור הזה.

16:15 Speaker 1 ... of artistic expression. And so when I was just now in Montreal, I was... I'd been nudging, um, his son-in-law for a while that I wanna... I didn't know if I made this whole story up.

16:24 דובר 2 נכון.

16:24 Speaker 2 Right.

16:24 דובר 1 אתה יודע, לפעמים אתה חושב, אולי... האם אני סתם פנטזיונר?

16:24 Speaker 1 You know, sometimes you, you think up to... Am I just like a fan-fantasor?

16:27 דובר 2 נכון.

16:27 Speaker 2 Right.

16:27 דובר 1 יכול להיות שבדיתי את כל הדבר הזה. כי המשכתי לשאול, והוא אמר: "אני לא זוכר איפה זה", וכן הלאה. ובסוף... אז כשהגעתי למונטריאול, דחפתי אותו קצת יותר, והוא מצא את זה, ושלח לי תמונות.

16:27 Speaker 1 I could have made this whole thing up. 'Cause I kept asking, and he's like: "I don't remember where this is," and so on. And he event-- And so when I went to Montreal, I pushed him a bit further, and he found it, and he sent me pictures.

16:35 דובר 2 תמונה?

16:35 Speaker 2 A picture?

16:36 דובר 1 וזה היה בדיוק כמו שזכרתי.

16:36 Speaker 1 And it was as I remembered it.

16:37 דובר 2 וואו.

16:37 Speaker 2 Wow.

16:37 דובר 1 אז חשבתי שלפחות לא-

16:37 Speaker 1 So I thought at least I wasn't, uh-

16:39 דובר 2 יפה

16:39 Speaker 2 Beautiful

16:40 דובר 1 ...פשוט המצאתי סיפורים.

16:40 Speaker 1 ... just making up stories.

16:41 דובר 2 למה שלא יפרסמו את זה, את התמונה? כלומר, אני מניח שזה לא כל כך מעניין. כאילו זה אותו מאמר שכולם רואים, אבל יהיה מעניין לראות את הקישוט הזה ו... איזה סיפור נהדר.

16:41 Speaker 2 Why don't, why don't they publish it, like the picture? I mean, I guess it's not that interesting. Like it's the same Ma'amar that everyone sees, but it'd be interesting to see like that flourish and... What a great story.

16:50 דובר 1 אני אראה לך כמה תמונות אחר כך.

16:50 Speaker 1 I'll show you some pictures after.

16:51 דובר 2 איזה סיפור נהדר. כלומר, פשוט... כאילו מתי אתה רואה מה יקר למישהו?

16:51 Speaker 2 What a great story. I mean, just... Like when do you see what's precious to someone?

16:56 דובר 1 מממ.

16:56 Speaker 1 Mm.

16:57 דובר 2 כמו כשהם נשארים ערים בלילה לפני שהם עומדים לברוח ולרוץ על חייהם, זה כמו: מה אני צריך לקחת? כאילו מה הייתי לוקח אם הייתי צריך להשאיר הכל מאחור? מה הייתי לוקח? אין לי מושג. אני מנסה לחשוב על זה עכשיו. כאילו מה-

16:57 Speaker 2 Like when they stay up the night before they're about to escape and run for their lives, it's like: What do I need to take? Like what would I take if I had to leave everything behind? What would I take? I have no idea. I'm trying to think right now. Like what-

17:12 דובר 1 זה כמו הסיפור המפורסם של חיים אורזוב [?].

17:12 Speaker 1 It's like the bespoke story of Chaim Orazov.

17:14 דובר 2 איזה סיפור?

17:14 Speaker 2 Which is?

17:15 דובר 1 כשהייתה השריפה.

17:15 Speaker 1 When there was the fire.

17:16 דובר 2 נכון.

17:16 Speaker 2 Right.

17:16 דובר 1 הצלת הכתבים.

17:16 Speaker 1 Saving the Kesavim.

17:18 דובר 2 נכון. או שהילד שלו. בסדר. כלומר, בואו נשאיר את הדילמה המקברית הזו בצד, כן, אני... רוב הסיכויים... לא, לא רוב הסיכויים, אני בהחלט הייתי לוקח קודם את הילד שלי.

17:18 Speaker 2 Right. Or his kid. Okay. I mean, so, so, so that, so that, that You know, let, let's leave, let's leave that Maccaber, um- ... you know, dilemma aside, yeah, I, I, I most probably... Not most probably, I most definitely would, would take my child first.

17:35 דובר 1 אני שמח לשמוע את זה.

17:35 Speaker 1 I'm glad to hear that.

17:35 דובר 2 כן, כלומר-

17:35 Speaker 2 Yeah. I mean-

17:37 דובר 1 עברת את המבחן הזה בהצטיינות.

17:37 Speaker 1 You passed that test with flying colors.

17:38 דובר 2 בואו גם נהיה כנים. אף אחד... יש יותר מדי ספרים מודפסים כמו שזה. אתה מבין מה אני אומר? אין מספיק ילדים. בואו נהיה ריאליים. אבל אני רק מנסה לחשוב, מה הייתי לוקח? מה היה ה...

17:38 Speaker 2 Let, let's also be honest. Nobody... Like there, there are too many Sefarim printed as it is. You know what I'm saying? There are not enough kids. Like let's, let-let's get real. Um, but I'm just, I'm just trying to think like, what would I take? What would be my like-

17:58 דובר 1 האם זה לא אותו דבר, ש... אני לא יודע אם אתה מכיר את 'דיזרט איילנד דיסקס', התוכנית הרדיו המפורסמת הזו בבריטניה שבה לוקחים-

17:58 Speaker 1 Isn't it, isn't it the same that... I don't know if you're familiar with Desert Island Discs, this sort of famous radio show in the UK where they take-

18:04 דובר 2 לא, אני לא מכיר.

18:04 Speaker 2 No, I'm not familiar

18:05 דובר 1 ... אז יש להם... הם מביאים סלבריטאי או מישהו בעל עניין ציבורי, ויש להם את הרעיון הזה. אם היית- נגיד הגעת לאי בודד-

18:05 Speaker 1 ... So they, they have a... They bring on a celebrity or someone of public interest, and they have this thing. If you were, uh, end up on a desert island-

18:13 דובר 2 נכון.

18:13 Speaker 2 Right

18:13 דובר 1 ... אילו שבעה שירים היית לוקח איתך? והם מתארים שבעה שירים שמשמעותיים עבורם, ומסבירים למה. וזו דרך לספר את סיפור חייהם. נכון. ואז בסוף הם צריכים איכשהו להגיד, "טוב, אתה צריך לצמצם את זה לשיר אחד בלבד." נכון. ומה הוא השיר המהותי ביותר, השיר הקוונטיסנציאלי של חייך? נכון. אם זה כל מה שתהיה לך לשארית חייך באי הבודד- נכון, נכון... איזה תבחר? איזה ניגון תבחר? נכון. נכון. כלומר, זה אותו דבר? אני מניח שבמידה רבה כן, בטח. אבל יש כאן דחיפות נוספת ואמיתיות נוספת, כמו של ילד צעיר, יודע... הם היו ברי מזל שבכלל יצאו. רוב האנשים לא יצאו. זה היה כל סיפור. אני לא יודע את כל ההיסטוריה, אבל הם היו ברי מזל שיצאו, ופולין הייתה כאוס מוחלט. אף אחד לא ציפה- כלומר, הם קודם נסעו לוורשה. הם נסעו קודם לוורשה כדי לראות את אדמו"ר הריי"צ לפני שעזבו. נכון. אז הם היו צריכים להיכנס למצב המטורף הזה בוורשה, ואז- הם עזבו לפני שאדמו"ר הריי"צ ניצל? כן. אה, לא ידעתי את זה. כן. אני

18:13 Speaker 1 ... which seven songs are you gonna take with you? As they, they describe seven songs that are meaningful to them, and they explain why. And it's a way of telling the story of their life. Right. And then at the end, they have to sort of say, "Okay, um, you have to break it down to just one song." Right. You know, and what is the quintessential s- uh, quintessential song of your life? Right. Um, if you only-- if you're gonna be on a desert island, and that's all you're gonna have for the rest of your life- Right, right ... which one are you gonna pick? Which nigun are you gonna pick? Right. Right. I mean, uh, is it the same? I, I guess the same to, to, to a large extent, for sure. But this, this has the added, the added urgency and the added, like realness of like a young boy, you know, hoping... It wasn't-- They were lucky to get out at all. Many, most people didn't get out. It was like a whole story. I don't know the whole history, but they were lucky to get out, and like Poland was utter, utter chaos. Nobody expected- I mean, they went first to the, to the, to, to Warsaw. They went to Warsaw first to see the Friediker Rebbe before they left. Right. So they had to like get into the crazy situation in Warsaw, and then- Oh, they left before the Friediker Rebbe was rescued? Yeah. Oh, I didn't know that. Yeah. I

19:23 דובר 1 מניח שככה הם יצאו. אחד הדברים האחרים שהם עשו בלילה שלפני זה היה לארוז את כל הכתבים [?] והספרים, שבסוף הגיעו- הספרים של אדמו"ר הריי"צ. כן, שבסוף נלקחו על ידי הנאצים, ואז נלקחו על ידי הסובייטים וכולי. כלומר, כל הסיפור הזה פשוט, כן, זה לפרק אחר, עם מישהו שיש לו הרבה אומץ. אבל, אה, ומישהו שיודע מה קרה. אבל כן, זה פשוט, אני... כן. אני מניח, אני מניח, אני מניח שאחשוב על זה ואחזור לכולם בפרק הבא. מה היית... מה היית כותב? מה היית רוצה להקליט אם... אם היית יודע... יש לך רק שש שעות. כי מה שגם מעניין בסיפור הזה זה שהיו לו שש-שבע שעות לארוז את הדברים שלו, נכון? אז יש לך זמן מוגבל, יש לך משאבים מוגבלים. מה אתה לוקח איתך? זה מה שכל כך מיוחד בשבילי. מה שהיה בעל השפעה בסיפור זה איך זה נתן לי תחושה חדשה לגמרי של סדרי עדיפויות- נכון... לגבי התפקיד שחסידות ממלאת בחיים של אדם. הממ. שזה לא רק סוג של קישוט נחמד ונוסף לאופן שבו אתה- אה הא... אלא משהו שהוא כל כך יסודי. אה הא. שהרעיון של להיות בדרכים במשך זמן כה

19:23 Speaker 1 guess that's how they got out. One of the other things they did on the night before was they were boxing up all the Csabim and, and Sefarim, which ended up later coming- The Friediker Rebbe's Sefarim. Yeah, which ended up getting taken by the Nazis and then taken by the Soviets and stuff. I mean, that, that whole story is just, yeah, that's, that's for another episode with somebody with a lot of guts. But, um, and somebody who knows what happened. But yeah, I mean, it's just like, well, I'm j- Yeah. I guess, I guess, I guess, um, I'll think about it and get back to everybody on the next episode. Uh, what would, what would you write? What would you like record if you, if you had... If you like, if you knew... You have, you have only six hours. 'Cause what's also interesting about that story is that he had like six, seven hours to get his stuff together, right? So you have limited time, you have limited resources. What do you take with you? I mean, that's what's so special for me. What was impactful about the story is how it gave me a completely new sense of priorities- Right ... about the role that Hasidus plays in a person's life. Mm. That it's, it's not just this sort of nice additional adornment to the way you are- Mm-hmm ... but it's something that is so fundamental. Mm-hmm. That the, you know, like the idea of being on the road for, for such a

20:43 דובר 1 ארוך- אה הא... ומנותק מאותם פייסעס הרב [?] והפייסעס הכתב [?] זה פשוט, זה פשוט היה כמו עתיד מזעזע לחשוב עליו. אה הא. וזה, אתה יודע, זה גרם לי לחשוב ברצינות באופן שמעולם לא חשבתי קודם, ו... על החשיבות של חסידות ואיך בעצם להתייחס לדבר הזה. יודע, מצאתי את זה מעניין. אני נהנה מחסידות, וזה היה משמעותי בשבילי. כלומר, עשיתי שינויים משמעותיים בחיי כי מצאתי את החסידות מושכת. אבל הייתה דרך שבה זה יכול פשוט להיות מופרד כחלק מה- נכון... פשוט לנסות, פשוט לנסות, איך לומר, לפנק את עצמך- נכון... בדרך מסוימת, כמו להיות הסוג הכי טוב של אדם שאתה רוצה להיות, אבל זה הכל לגבי מי שאתה רוצה להיות. נכון. זה לא אומר שחסידות- זה פשוט ספר, זה פשוט ספר בסופו של דבר, נכון? ככה אומרים את זה. אז זה ספר. אז- נו, גם אם זה יותר מזה, אבל זה ספר ש... אתה יודע, שזה הכל לגבי איך הספר יכול לשפר, להעשיר את חיי. אה הא. בעוד שמה שאני קיבלתי מזה זה שאין אפילו חשבון. נכון. אתה לא שוקל... זה פשוט על זה, זה מי שאני. נכון. זה

20:43 Speaker 1 long time- Mm-hmm ... um, and detached from those Peysas HaRav and the, the, the Peysas HaKsav just, just was like that, that's a shocking sort of future to think of. Mm-hmm. Um, and I, it, you know, it made me seriously think in a way that I'd never done before, and, uh, you know, about the, the importance of Hasidus and, a-a-and how to sort of like treat this thing. You know, I, I found it interesting. I enjoy Hasidus, and it, it sort of was meaningful to me. You know, I mean, I, I'd made significant changes in my life because I, I found Hasidus attractive. But there was a sort of way in which it can just be compartmentalized as part of your broader- Right ... uh, just trying to, just trying to, um, indulge yourself- Right ... in a way, like being the best type of person you want to be, but it's all about who you want to be. Right. It's not saying that Hasidus- It's just a safer, it's just a safer at the end of the day, right? That's how you say it. It's just a safer. So- Well, even if it's more than that, but it's a safer that's, uh, you know, that I'm, uh, that it's, it's all about how, how the safer can im-improve, enhance my life. Uh-huh. Whereas I, what I got from this is like, there's not even a Cheshbon. Right. You're not considering a... It's just about this is, this is who I am. Right. This is

22:02 דובר 1 אני. נכון. כלומר, אני לא הולך לעזוב בלי עצמי, אז למה שאעזוב בלי חסידות? מם-הם. כן, אני חייב לספר לך- וזה גרם לי לחשוב מחדש. כן, כלומר, אני חייב לספר לך, כש-, כשקראתי את הסיפור הזה בספר שלך, זה, זה כאילו נתן לי צמרמורת. זה, זה, כאילו שינה לי את כל התמונה. אה, האם התחלתי ללמוד מאמר מיד אחרי זה? לא, לא, לא למדתי. למדתי קצת ר"נ ת' מאז, אבל לא, זה פשוט, זה, איזה סיפור. אז, אז, אז אתה, אז אתה, הרב הזה, הרב גרינגלאס, השאיר, השאיר חותם מאוד גדול, אה, על החיים שלך, לא רק עם הסיפור ההוא, אלא באופן כללי, הקשר שהיה לך איתו. אה, כלומר, אני, אני לא יודע אם אתה רוצה לדבר יותר על התקופה שלך במונreal, או שפשוט נמשיך, כמו, להשתמש בזה כרקע. ובכן, אני חושב שהרלוונטי... כלומר, אני, אני לא בטוח בדיוק לאן, לאן אנחנו נגיע. אני חושב שהרלוונטי- אף אחד לא יודע. אף אחד לא יודע. זה היופי. אני חושב שהרלוונטי, הרכיב הרלוונטי החזק של מונreal היה שראיתי מגוון שלם של דמויות חסידיות. מם-הם. אה, ומה שהיה מאוד בולט בחיים של כולם היה רצינות. הם, אה, כל הזמן ניסו להבין מה הדרך הכי טובה להיות חסיד. והם היו מגיעים לדברים שונים. הם לא כולם עשו אותו דבר. הם לא היו מגיעים

22:02 Speaker 1 me. Right. I mean, I'm not leaving without myself, so why am I gonna leave without Hasidus? Mm-hmm. Yeah, I have to tell you- And that made me rethink. Yeah, I mean, I have to tell you, when, when I read that story in your book, it, it like it gave me goosebumps. It, it, like reframed the whole thing for me. Um, did I start learning a Maimer right after that? No, no, I didn't. I have learned a little bit of RaNaT since then, but no, it's just, it's, it's what a story. So, so, so you, so you, this, this Rabbi Greenglass leaves a, leaves a very large, um, imprint on your life, not just with that one story, but in general, the relationship that you had with him. Um, I mean, I, I don't know if you wanna speak more about your time in Montreal, or we can just go, like using that as a background. Well, I think the relevant as... I mean, I'm, I'm not sure exactly where, where we're gonna end up. I think the relevant- Nobody knows. Nobody knows. That's the beauty. I think the relevant, the strong relevant component of Montreal was I got to see a whole range of Hasidische characters. Mm-hmm. Um, and what was very prominent in all of their lives was a seriousness. They were, um, constantly trying to figure out the best way to be a Hasid. And they were coming up with different thing. They weren't all doing the same thing. They weren't coming up

22:22 דובר 1 לאותן תשובות, אבל היה סוג מסוים של מאבק. נכון. אבל לא בצורה, לא בצורה שלילית, אלא כמו, אה, מעורבים. נכון. אנשים שהיו מאוד מעורבים. נכון. אני לא אומר שכל מונreal היו מאוד מעורבים, אבל האנשים שאני- נכון... אה, התרשמתי מהם, ואני, ראיתי את זה כמו, כמודל. יש לך דוגמאות חוץ מהרב גרינגלאס? אז יש את ר- הרב גרינגלאס, ו, והרב גוראריה. הרב חיים גוראריה מצאתי כדמות מרתקת. עדיין. אני, אני רק כן, אני חייב לספר לך- וזה גרם לי לחשוב מחדש... כן, כלומר, אני חייב לספר לך, כש-, כשקראתי את הסיפור הזה בספר שלך, זה, זה כאילו נתן לי צמרמורת. זה, זה, כאילו שינה לי את כל התמונה. אה, האם התחלתי ללמוד מאמר מיד אחרי זה? לא, לא, לא למדתי. למדתי קצת ר"נ ת' מאז, אבל לא, זה פשוט, זה, איזה סיפור. אז, אז, אז אתה, אז אתה-- הרב הזה, הרב גרינגלאס, השאיר, השאיר חותם מאוד גדול, אה, על החיים שלך, לא רק עם הסיפור ההוא, אלא באופן כללי, הקשר שהיה לך איתו. אה, כלומר, אני, אני לא יודע אם אתה רוצה לדבר יותר על התקופה שלך במונreal, או שפשוט נמשיך, כמו, להשתמש בזה כרקע. ובכן, אני חושב שהרלוונטי... כלומר, אני, אני לא בטוח בדיוק לאן, לאן אנחנו נגיע. אני חושב שה

22:22 Speaker 1 with the same answers, but there was a certain sense of struggle. Right. But not in a, not in a negative way, but like, um, engaged. Right. People that were very engaged. Right. I'm not saying the whole Montreal were very engaged, but the people that I was- Right ... um, impressed with, and I, I saw that as like a, a model. Do you have any examples besides Rabbi Greenglass? So there's R- Rabbi Greenglass and, and Rabbi Guerari. Rabbi Chaim Guerari I found to be a fascinating character. Still is. I, I just Yeah, I have to tell you- And that made me rethink ... yeah, I mean, I have to tell you, when, when I read that story in your book, it, it like it gave me goosebumps. It, it, like reframed the whole thing for me. Um, did I start learning a Maimer right after that? No, no, I didn't. I have learned a little bit of RaNaT since then, but no, it's just, it's, it's what a story. So, so, so you, so you-- This, this Rabbi Greenglass leaves a, leaves a very large, um, imprint on your life, not just with that one story, but in general, the relationship that you had with him. Um, I mean, I, I don't know if you wanna speak more about your time in Montreal, or we can just go, like using that as a background. Well, I think the relevant as... I mean, I'm, I'm not sure exactly where, where we're gonna end up. I think the

22:58 דובר 1 רלוונטי- אף אחד לא יודע. אף אחד לא יודע. זה היופי. אני חושב שהרלוונטי, הרכיב הרלוונטי החזק של מונreal היה שראיתי מגוון שלם של דמויות חסידיות. מם-הם. אה, ומה שהיה מאוד בולט בחיים של כולם היה רצינות. הם, אה, כל הזמן ניסו להבין מה הדרך הכי טובה להיות חסיד. והם היו מגיעים לדברים שונים. הם לא כולם עשו אותו דבר. הם לא היו מגיעים לאותן תשובות, אבל היה סוג מסוים של מאבק. נכון. אבל לא בצורה, לא בצורה שלילית, אלא כמו, אה, מעורבים. נכון. אנשים שהיו מאוד מעורבים. נכון. אני לא אומר שכל מונreal היו מאוד מעורבים, אבל האנשים שאני- נכון... אה, התרשמתי מהם, ואני, ראיתי את זה כמו, כמודל. יש לך דוגמאות חוץ מהרב גרינגלאס? אז יש את ר- הרב גרינגלאס, ו, והרב גוראריה. הרב חיים גוראריה מצאתי כדמות מרתקת. עדיין. אני, אני רק הוא-- בילית איתו קצת זמן ממש לאחרונה. המשפיע במונreal, הרב גוראריה. כן. הוא, אה, פשוט, כלומר, המאבק שלו, ו, והכמיהה שלו להגיע לעומק המשמעות של פנימיות החסידות היה, אתה יודע, מעורר השראה. מם-הם. ובאופן מסוים, זה כאילו, זה, זה אפילו לא תמיד עניין של להבין את זה. זה פשוט להיות כל כך שקוע ומעורב, שהיה, אה, אתה יודע, אה, מורה דרך. אני, ראיתי את זה כמודל, שה

22:58 Speaker 1 relevant- Nobody knows. Nobody knows. That's the beauty. I think the relevant, the strong relevant component of Montreal was I got to see a whole range of Hasidische characters. Mm-hmm. Um, and what was very prominent in all of their lives was a seriousness. They were, um, constantly trying to figure out the best way to be a Hasid. And they were coming up with different thing. They weren't all doing the same thing. They weren't coming up with the same answers, but there was a certain sense of struggle. Right. But not in a, not in a negative way, but like, um, engaged. Right. People that were very engaged. Right. I'm not saying the whole Montreal were very engaged, but the people that I was- Right ... um, impressed with, and I, I saw that as like a, a model. Do you have any examples besides Rabbi Greenglass? So there's R- Rabbi Greenglass and, and Rabbi Guerari. Rabbi Chaim Guerari I found to be a fascinating character. Still is. I, I just He's-- I spent some time with him just recently. The Mashpia in Montreal, Rabbi Guerari. Yeah. He, um, just, I mean, his, uh, struggle and, and his yearning to get to the depth of the meaning of the Peysas Hasidus was, you know, inspiring. Mm-hmm. And i-in a way, it's like it's, it's not even about like always figuring it out. It's just being so engrossed and engaged, which was, uh, you know, uh, a guide. I, I saw that as a, as a model that the

24:32 דובר 1 מטרה היא לא בדיוק לוודא שהכול מסתדר בסוף. מם-הם. המטרה היא פשוט ללכת עמוק ועמוק ועוד עמוק יותר. אז ברגע שאתה מבין משהו, זה פשוט, פלטפורמה להראות שיש בעצם הבנה טובה יותר. כל הבנה היא, אה, אמצעי להגיע להבנה טובה יותר. נכון. וזה היה מאוד משפיע. הרב מוצ'קין היה... כלומר, אני זוכר התוועדות מסוימת ש, אתה יודע. כן, אוקיי, אז הייתי אצל הרבי. אז יש לי, היה לי מושג, אבל הקושיה שלו, עדיין הייתי ילד. כשהלכתי להתוועדות, הייתי לפני בר מצווה. זה היה, עדיין הייתי ילדותי. כלומר, אני, אני חושב שתפסתי את, את העצם של מה זה להיות חסיד. כלומר, אני, אתה יודע, הייתי אצל הרבי, אז אני, קיבלתי את זה בין אם רציתי ובין אם לא. אה, אבל העיבוד, וה, ההגשמה, מה זה אומר להיות חסיד, איך להרגיש את אלה, מ- איך זה נראה, הביטוי של הרגשות האלה, אה, הוא היה-- אני, אתה יודע, אני חושב ש-ו-זה-- קיבלתי תחושה אמיתית של, של רמה חדשה לגמרי של כשרותו, אה, הקשר שלו, אה, ומשהו שהוא אישי. אתה יודע, הוא היה בחור בי"ט כסלו- אלה אנשים עם קשרים אישיים לרבי שלהם. ופשוט בעקיפין, באופן מסוים, לראות איך זה התבטא בהתוועדויות ו

24:32 Speaker 1 goal is not to sort of like make sure everything makes sense at the end. Mm-hmm. The goal is to sort of go deeper and deeper and deeper. So once you figure something out, that's just a, a platform to show how there's actually a better understanding. Every understanding is, uh, a means to get to a better understanding. Right. And that was very impactful. Rabbi Mochkin was a... I mean, I remember a particular farbrengen that, you know. Yeah, okay, so I'd, I'd been by the Rebbe. So I, I had a, I had a musag, but his kashah, I was still a kid. When I went to farbrengen, I was before bar mitzvahs. It was, I was still childish. I mean, I, I think I got the, the etzem of what it means to be a Hasid. I mean, I, you know, I was by the Rebbe, so I, I g- I, you know, I got that whether I liked it or not. Um, but the processing and the, the hagasham, the what it means to be a Hasid, how to feel those, h- what that looks like, the expression of those feelings, um, he re-- I, you know, I think w- it-- I got a real sense of, of a completely new level of his kashrus, um, relationship, um, and something that is personal. You know, he was a bachur in the Yutz. These are people who have personal relationships with their Rebbe. And just vicariously, in a way, seeing how that played out in farbrengens and

25:48 דובר 1 מה שזה אומר להם-

25:48 Speaker 1 what that meant to them-

25:49 דובר 3 המ

25:49 Speaker 3 Hmm

25:49 דובר 1 ... אה, היה מאוד מלמד. אה, אתה יודע, אני, זה לא כאילו, אני גילום של אף אחד מהדברים האלה, אבל יש לי-- אני מרגיש שאני, רכשתי, אה, אוצר מילים-

25:49 Speaker 1 ... um, was very instructive. Um, you know, I'm, it's not like a, I'm an embodiment of any of those things, but I have a-- I feel like I, I gained a, um, a vocabulary-

26:01 דובר 3 נכון

26:01 Speaker 3 Right

26:01 דובר 1 ... מילון מונחים אולי אפילו-

26:01 Speaker 1 ... a glossary maybe even-

26:03 דובר 3 נכון

26:03 Speaker 3 Right

26:03 דובר 1 ... של אלה, מה המילים האלה אומרות.

26:03 Speaker 1 ... of these, what these words mean.

26:05 דובר 3 נכון.

26:05 Speaker 3 Right.

26:06 דובר 1 אתה יודע, אם סופי להגיע למקום טוב, הרבה מזה יהיה, אה, מעוצב על ידי, אה, על ידי החשיפה הזאת שהייתה לי שם.

26:06 Speaker 1 You know, if I was to end up in a good place, a lot of it would be, um, shaped by, um, by that exposure that I had there.

26:15 דובר 3 בטח. ואמרת גם קודם שדיברת על הרב נתן גוראריה גם כן.

26:15 Speaker 3 Sure. And you said also earlier you were talking about Rabbi Nathan Gurary also.

26:19 דובר 1 כן. אז, ללמוד חסידות עם הרב נתן, אה, היה פוקח עיניים.

26:19 Speaker 1 Yeah. So we-- learning chassidus with Reb Nathan, um, was an eye-opener.

26:25 דובר 3 נכון.

26:25 Speaker 3 Right.

26:25 דובר 1 אה-

26:25 Speaker 1 Um-

26:27 דובר 3 הוא היה איש עסקים.

26:27 Speaker 3 He was a businessman.

26:27 דובר 1 הוא היה איש עסקים.

26:27 Speaker 1 He was a businessman.

26:28 דובר 3 בשביל מי שלא יודע, רק תתאר אותו קצת, כי יש את המשפיע הידוע של הרב גורארי' בישיבה.

26:28 Speaker 3 For, for, for those who don't know, just d-describe him a little bit 'cause he wa-- 'cause there's the famous Rabbi Gurary's mashpia in the yeshiva.

26:34 דובר 1 כן. אז זה, אממ...

26:34 Speaker 1 Yeah. So this is, um-

26:35 דובר 3 זה הדוד שלו עכשיו. לא, זה בן הדוד שלו.

26:35 Speaker 3 This is his uncle now. No, this is his cousin.

26:37 דובר 1 זה בן הדוד שלו. אז ר' נתן היה איש עסקים. היינו רואים אותו הולך לתחנת הרכבת כל יום עם התיק שלו.

26:37 Speaker 1 This is his cousin. So Reb Nathan was a businessman. We used to see him go to the train station every day carrying his, uh, his briefcase.

26:45 דובר 3 נכון.

26:45 Speaker 3 Right.

26:45 דובר 1 מאוד מסודר, אתה יודע?

26:45 Speaker 1 Um, very put together, you know?

26:48 דובר 3 נכון.

26:48 Speaker 3 Right.

26:49 דובר 1 ואז הצלחנו לסדר... הנכד שלו היה בישיבה איתנו, אז הוא הצליח לסדר לנו שנוכל, אממ...

26:49 Speaker 1 And then we, we managed to arrange... His grandson was in yeshiva with us, so he was able to arrange for us to be able to, um-

26:57 דובר 3 אה, מוישי?

26:57 Speaker 3 Oh, Moishy?

26:58 דובר 1 כן.

26:58 Speaker 1 Yeah.

26:59 דובר 3 מוישי גורארי מטאונסוויל?

26:59 Speaker 3 Moishy Gurary in Townsville?

26:59 דובר 1 לא, מוישי כצן.

26:59 Speaker 1 No, Moishy Katzen.

27:00 דובר 3 מוישי. אה, מוישי כצן. אני מכיר אותו גם, כן.

27:00 Speaker 3 Moishy. Oh, Moishy Katzen. I know him too, yeah.

27:03 דובר 1 אז קבוצה שלנו הלכה ולמדה איתו. זה לא היה לאורך זמן, והיינו הולכים בליל שישי בחורף, אז היה לנו הרבה זמן אחרי, אחרי הסעודה, ובילינו שעתיים טובות ומשהו, אתה יודע, אפילו יותר, יושבים שם ולומדים. ועד היום, אני לא חושב שהיתה לי אי פעם חוויה אינטלקטואלית יותר אינטנסיבית מאשר לשבת ליד השולחן ההוא בלילות שישי ההם.

27:03 Speaker 1 So a group of us went and learned with him. It wasn't for long, and we used to go Friday night in the winter, so we had a lot of time after, after the meal, and we'd spend a good two and something, you know, even longer hours sitting there learning. And to this day, I don't think I've ever had a more intense intellectual experience than sitting at that table those Friday nights.

27:28 דובר 3 ואנחנו יושבים כאן בקיימברידג'.

27:28 Speaker 3 And we're sitting in Cambridge here.

27:30 דובר 1 כן. אני פשוט ה... קודם כל, סגנון ההוראה שלו היה ייחודי. היינו קוראים... הוא היה נותן למישהו לקרוא קטע מהמגיד.

27:30 Speaker 1 Yeah. I'm just the, the, the... Firstly, his teaching style was unique. He would-- We'd read a-- He'd make someone read a passage from the Maggid.

27:40 דובר 3 נכון.

27:40 Speaker 3 Right.

27:40 דובר 1 ואז הוא היה עובר מסביב לשולחן ומבקש מכולם להסביר אותו.

27:40 Speaker 1 And then he'd go around the table asking everyone to explain it.

27:43 דובר 3 נכון.

27:43 Speaker 3 Right.

27:44 דובר 1 אז ידעת שזה יגיע אליך, ואתה לא רוצה להיראות כמו אידיוט. אז אתה מין...

27:44 Speaker 1 And so you knew it was gonna come to you, and you don't, don't wanna look like an idiot. So you sort of-

27:47 דובר 3 מממ.

27:47 Speaker 3 Mm-hmm

27:47 דובר 1 ...אתה מפרק לך את המוח. אתה מקווה שאתה לא הבחור הראשון.

27:47 Speaker 1 ... you're racking your... You, you hope you're not the first guy.

27:49 דובר 3 נכון.

27:49 Speaker 3 Right.

27:49 דובר 1 אז אתה הבחור הראשון להגיד משהו, והנה זה. אתה לא יודע על מה הוא מדבר. אז זה כאילו, אז נתן היה כאילו, "מממ, אוקיי. בסדר." ואתה ידעת שאתה חייב, כאילו, להופיע במיטבך. המוח שלך עכשיו במצב היפר.

27:49 Speaker 1 So you're the first guy to say something, and here it is. You don't know what he's talking about. So it's like, so Nathan was like, "Mm, okay. Goes well." And you knew you, you had to, like, perform at your best. Your, your, your brain is now in hyper mode.

28:01 דובר 3 נכון.

28:01 Speaker 3 Right.

28:01 דובר 1 רק שאתה עלול לבייש את עצמך מול החברים שלך וכולי.

28:01 Speaker 1 Just you might embarrass yourself in front of your friends and everything.

28:03 דובר 3 נכון.

28:03 Speaker 3 Right.

28:03 דובר 1 גם, גם אתה רוצה להרשים אותו. תדמיין שאתה יכול להגיד משהו, ונתן יגיד, "אה, כן."

28:03 Speaker 1 Even, even you want to impress him as well. Imagine you could say something, and Nathan would say, "Oh, yeah."

28:06 דובר 3 נכון.

28:06 Speaker 3 Right.

28:06 דובר 1 "פשט טוב." אז אתה עובד כל כך, כל כך קשה, ואז אחרי שהוא עובר על כל השולחן, הוא נותן את הפשט, מסביר אותו. אבל בינתיים אתה כבר מיצית את כל היכולות האינטלקטואליות שלך, והפכת למין... מנוקה לגמרי...

28:06 Speaker 1 "Good pshat." So you're working so, so hard, and then after he goes around the whole table, he then gives the pshat, explains it. But in the meantime, you've exhausted all of your intellectual capabilities, and you've become this like a clean moksha-

28:20 דובר 3 נכון.

28:20 Speaker 3 Right

28:20 דובר 1 ...כי כל זווית כבר מוצתה...

28:20 Speaker 1 ... because every angle has now been exhausted-

28:24 דובר 3 נכון.

28:24 Speaker 3 Right

28:24 דובר 1 ...מכל השולחן, ואז, כאילו, אוויר חדש נכנס.

28:24 Speaker 1 ... from the whole table, and then, like, a new air comes in.

28:29 דובר 3 נכון.

28:29 Speaker 3 Right.

28:30 דובר 1 וזה היה, וזה היה פשוט, הרגשת, אה, מועשר, מחויה...

28:30 Speaker 1 And it was, and it was just, you felt, uh, enriched, enlivened-

28:34 דובר 3 בטח.

28:34 Speaker 3 Sure

28:34 דובר 1 ...ולהתרכז במשך שעתיים בליל שישי כשאתה מותש, בטח גם התוועדת כל ליל חמישי.

28:34 Speaker 1 ... and to concentrate for two hours on a Friday night when you're exhausted, you probably farbreng the whole Thursday night as well.

28:39 דובר 3 נכון.

28:39 Speaker 3 Right.

28:39 דובר 1 לא היית במצב גופני טוב...

28:39 Speaker 1 You, you weren't in a good space physically-

28:41 דובר 3 וואו.

28:41 Speaker 3 Wow

28:41 דובר 1 ...אבל זה... זה היה כל כך טוב שזה לא היה כאילו אתה עייף או נרדם. זה... ואני זוכר, אז אתה יוצא ממונreal בשלג, וכאילו, דיברנו שעתיים וחצי על אצילות, ואתה יוצא, וזה, כאילו, נראה כמו ארץ פלאות של חורף.

28:41 Speaker 1 ... but the... it was so good that it wasn't like you were tired or falling asleep. It-- And I remember, so you come out of Montreal in the snow, and, like, we'd been talking for two and a half hours about atzilus, and you walk out, and it, like, it looks like a winter wonderland.

28:56 דובר 3 נכון.

28:56 Speaker 3 Right.

28:57 דובר 1 ואתה כאילו, אתה מרגיש שאתה מרחף. כאילו, אני זוכר שאמרתי, זה כאילו, "אני באצילות או שאני ב..." זה כאילו, זו היתה חוויה כזאת שכובשת אותך.

28:57 Speaker 1 And you're like, you feel like you're floating. Like, I remember saying, it's like, "Am I in atzilus or am I in..." It's like it w- it was that type of arresting experience.

29:04 דובר 3 הממ.

29:04 Speaker 3 Hmm.

29:05 דובר 1 אמם, כן. זה, אמם... זה נתן לי רמז, אממ, כנראה שבזמנו אתה בחור יהיר, אתה לא...

29:05 Speaker 1 Um, yeah. That's, um... It gave me an inkling, um, probably at the time you're an arrogant bachur, you don't-

29:13 דובר 3 נכון.

29:13 Speaker 3 Right.

29:14 דובר 1 אתה, אתה חושב שזה נורמלי, נכון? זה, זה המקום שאני שייך אליו. זה ככה החיים.

29:14 Speaker 1 You, you think this is normal, right? This is, this is where I belong. This is how life is.

29:18 דובר 3 נכון.

29:18 Speaker 3 Right.

29:19 דובר 1 אממ, אין לך את אותה ראיית עתיד לחשוב, "וואו, זה הולך להיות יסוד לכל שאר חיי." אבל...

29:19 Speaker 1 Um, you don't have that sort of, um, foresight to think, "Wow, this is going to be a foundation for the rest of my life." But-

29:25 דובר 3 נכון.

29:25 Speaker 3 Right

29:25 דובר 1 ...אממ, אתה יודע, כשאני חושב אחורה, זה, זה נתן לי תחושה, קודם כל, של הסוגים השונים האלה של חסידים, שהמכנה המשותף של כולם, ועם כל הגיוון שלהם באופן שבו הם חוו את היותם חסיד, היה מבוסס על חסידות.

29:25 Speaker 1 ... um, you know, I think back, it, it, it gave me a sense of, first of all, these different types of chassidim, that the common denominator of all of them was, and all of their diversity in the way they ex- they experienced being a Hasid was grounded in chassidus.

29:43 דובר 3 נכון.

29:43 Speaker 3 Right.

29:43 דובר 1 ואין בזה שום שטויות. אם אתה לא לומד חסידות, אז כל... אתה יודע, כאילו, אין לך על מה לדבר.

29:43 Speaker 1 And there's n- there's none of this fluff. If you're not learning chassidus, then the whole, you know, like you, you've got nothing to talk about.

29:50 דובר 3 הממ. כן, אני מתכוון, יש כל כך הרבה דברים שאתה, רק מהחוויה הזאת, רק מהתיאור של מונreal שאתה מספר לי, שאני, שאני חושב עליהם. אממ, אני מתכוון, הדבר האחרון שדיברת עליו, השיעור של נתן גורארי, אתה יודע, יש, יש את הדבר הזה של... יש את הדבר הזה לגבי מומחיות שהיא בו-זמנית כל כך מענוה לראות, כי אם אתה לא מומחה, אתה מזהה את זה, אתה לא, מהר מאוד. אבל זה גם, במובן מסוים, הכי מפתה. למרות שזה מענוה אותך ולפעמים מבייש אותך, זה מפתה אותך כאילו, "רגע, אם הבחור הזה יכול להיות מומחה, אולי גם אני יכול." כאילו, יש לנו סוג כזה של... טוב, זה, זה, זה, אני חושב שזה, כאילו, סוג של עניין תרבותי בעולם כולו היום, שבו, כאילו, אנחנו מפחדים לגרום לתלמידים להרגיש לא מספיק טובים או לגרום לאנשים להרגיש לא מספיק טובים, אז הכל קצת מטופש ומרוכך, וכאילו, אתה יודע, בוא, בוא נוודא שאף אחד לא ירגיש לא במקום. ותראה, אני מבין שיש רגישויות, וזה לא בסדר שילד יעבור את בית הספר תמיד מרגיש שזה מעל ליכולתו. אני מבין את זה. אבל אתה תוהה באיזה מחיר, נכון? כאילו, אני אתן לך דוגמה מתחום אחר, שאני חושב פשוט תעשה את זה קצת יותר נוגע רגשית, כמו מה שאמרת זה עתה, אם כי אולי אפילו אין צורך להוסיף. זה נראה די ברור מאליו מה שאתה אומר, אבל די, די טוב...

29:50 Speaker 3 Hmm. Yeah, I mean, there's so many things that you've, just from that experience that, that just from the description of Montreal that you're telling me that I'm, that I'm thinking about. Um, I mean, the, the last thing you were talking about, Nathan Gurary's class, you know, there's, there's this thing of-- there's this thing about mastery that is at once so humbling to witness, 'cause if you're not a master, you recognize it, you're not very quickly. But it's also, in a way, what's most enticing. Even though it humbles you and sometimes humiliates you, it entices you to like, "Wait, if this guy can be a master, maybe I can be too." Like, we have this kind of... Well, it's a, it's, it's a-- I think it's, like, a kind of a cultural thing around the world today where, like, we're scared to make students feel inadequate or make people feel inadequate, so everything's kind of dumbed down and softened and, like, you know, let's, let's make sure that nobody feels out of place. And look, I understand there are sensitivities and, and it's wrong for a child to go through school always feeling like it's over their head. I get it. But you wonder at what cost, right? Like, I'll give you an example from, like, a different discipline that just, I think, makes it a, a little bit more emotional stick, like what you just said, although maybe you don't even need to add. It seems pretty self-evident what you're saying, but pretty, pretty well

31:18 דובר 3 תיארתי. אבל חבר הזמין אותי בשבועיים האחרונים לבוא לשיעור ג'יו-ג'יטסו, אתה יודע, והשיעור הזה מועבר על ידי בחור שעושה ג'יו-ג'יטסו כבר, אני לא יודע, שלושים ומשהו שנה, מאסטר. אתה קורא לו "סנסיי". כאילו, הבחור הזה הוא מאסטר. בסוף השעה וחצי בערך, עשרים הדקות האחרונות זה בעצם כל אחד מקבל הזדמנות, מה שקוראים לזה, "להתגלגל" עם הסנסיי, והוא פועל בערך ב-עשרה-עשרים אחוז, ואתה לא מצליח לגעת בו בכלל. וברגע שהוא מחליט שזה נגמר, הוא כבר תפס אותך בנעילת מרפק. הוא יכול, הוא יכול להרוג אותך, ממש. הוא יכול להרוג אותך בכמה דרכים. וכשאתה נלחם איתו, אתה כזה, "אלוהים אדירים". ממש, זה, זה משפיל. לא רק בגלל שאנשים אחרים רואים אותך מוכה, זה פשוט משפיל כשאתה מבין, כאילו, יש את הדבר הזה, שהבחור הזה נמצא ממש שנות אור לפניך. שלושים שנות העבודה שלו הביאו אותו למקום שאתה פשוט אחריו בצורה בלתי נתפסת. אבל מעניין שהתחושה שקיבלתי אני וכל מי שהיה שם לא הייתה, כאילו, שבירה.

31:18 Speaker 3 described. But a f- a friend invited me the past couple weeks to come to a jujitsu class, you know, and the jujitsu class is being led by a fellow who's been doing jujitsu for, I don't know, 30 some years, a master. You know, you call him sensei. Like, this guy's a master. At the end of the hour and a half or so, the last 20 minutes is basically everybody gets a chance to, what they call, roll with the sensei, and he's at, like, he's operating at ten, twenty percent, and you can't lay a glove on him. And the second he decides it's over, he has you in an armbar. He could, he could kill you, literally. He has-- He can kill you in multiple ways. And when you're fighting with him, you're like, "Oh my God." Like, I'm literally like-- It, it's humiliating. Not just because other people are seeing you being beaten up, just humiliating when you realize, like, like, there's this, there's this f- there's this thing where, like, this guy is literally light years ahead of you. His 30 years of work has put him in a place that you are just unfathomably behind. But it's interesting that the feeling that I got and everybody else there got was not, like, brokenness.

32:30 דובר 1 נכון.

32:30 Speaker 1 Right.

32:30 דובר 3 זה היה, כאילו, התרגשות. אז כמו שאמרת, "עוצר נשימה", כאילו, תראה את הדבר הזה שאתה יכול אולי להגיע אליו אם תשקיע את עצמך בזה. אוקיי, כנראה לא תגיע, אבל זה, יש משהו מפתה בדבר כזה, וזה מה ש... זה הדבר שעלה לי בראש. דיברנו על נסים גוראריה, איפה שכאילו, מצד אחד, אתה מרגיש כאילו, אתה רועד אולי, אתה לומד מאמר, והבנת את המאמר, ואתה מרגיש כמו מישהו גדול. נראה כאילו אני הבחור שאנשים באים לשאול אותו מה זה אומר, נכון? כאילו, יש לי איזה חלק בדוש, ואני בא לבית של הבחור הזה, והוא מוחה אותי מהרצפה. אבל במקום לגרום לך להרגיש אידיוט, או במקום, כאילו, לגרום לך לסגור ספר, זה גורם לך לפתוח את הספר עוד יותר, נכון?

32:30 Speaker 3 It was, like, an excitement. So, like you said, arresting, like, look at this thing that you could possibly get up to if you put yourself to it. Okay, probably won't, but it's like, it, it-- There's something alluring about something like that, and that's what-- that's the thing that came to me. We talked about Nasim Gurari, where like, you know, on one hand, you felt like, you know, you, you shiver maybe, you're learning a Mimar, and you understood the Mimar, and you feel like a hotshot. Look like I'm the guy that people come to ask me what this means, right? Like, I, I have a piece of dos, and I come to this guy's house, and he wipes the floor with me. But instead of making you feel like an idiot or instead of, like, telling you-- like, instead of y- making you close a book, it makes you open the book even more, right?

33:13 דובר 1 נכון, כן. וזה פשוט, זה ה"תפלא". אתה מקבל מעין תפלא, את ההתפעלות-

33:13 Speaker 1 Well, yeah. And it's just, it's the hafla. You sort of get a hafla, the wonderment-

33:19 דובר 3 נכון.

33:19 Speaker 3 Right

33:19 דובר 1 ...של, איפה האפשרויות. כאילו, ה-, ה-, התקרה של העולם האינטלקטואלי שלי-

33:19 Speaker 1 ...of like, where the possibilities. Like, my-- like, the, the, the ceiling of my intellectual world-

33:26 דובר 3 נכון.

33:26 Speaker 3 Right

33:26 דובר 1 ...פשוט נפרצה לחלוטין.

33:26 Speaker 1 ...was just blown open.

33:27 דובר 3 נכון.

33:27 Speaker 3 Right.

33:28 דובר 1 וזה היה פשוט, אתה יודע, מרתק.

33:28 Speaker 1 And that was just, you know, fascinating.

33:31 דובר 3 נכון.

33:31 Speaker 3 Right.

33:32 דובר 1 אבל אני חושב שמה שאמרת גרם לי לחשוב על, כאילו, ההבדל בין "אפס" לבין "מיזוגים".

33:32 Speaker 1 But I think what you were saying made me think of, like, the difference between apps versus mergers.

33:36 דובר 3 נכון.

33:36 Speaker 3 Right.

33:36 דובר 1 כאילו, זה, במובן מסוים, זה יכול להיות אותה תחושה, אבל זה איך שאתה מגיב לתחושה הזו.

33:36 Speaker 1 Like, it's-- in a way, it could be the same feeling, but it's the, it's how you react to that feeling.

33:40 דובר 3 נכון.

33:40 Speaker 3 Right.

33:41 דובר 1 זה מעורר השראה? זה מניע?

33:41 Speaker 1 Is it inspiring? Is it motivating?

33:43 דובר 3 נכון.

33:43 Speaker 3 Right.

33:43 דובר 1 או שזה הולך להיות משהו שמוריד אותך למטה?

33:43 Speaker 1 Or is it gonna be something that's gonna drag you down?

33:45 דובר 3 נכון.

33:45 Speaker 3 Right.

33:45 דובר 1 ואני חושב שיש סוגי אישיות שונים. לא כל אחד מתאים לסוג כזה של מפגש. זה פשוט עבד אצלי.

33:45 Speaker 1 And I think there's different personality types. Not everyone is up for that type of encounter. Um, it just happened to work for me.

33:53 דובר 3 כן. ייתכן. ייתכן שזו האישיות שלך. אבל אני כן מרגיש ש, אתה יודע, בתקופה שבה... זה כמעט כמו נבואה שמגשימה את עצמה, נכון? אנשים, אנשים... אנחנו מחליטים שצעירים, או אנשים בכלל, לא רוצים לעבוד קשה על משמעת מסוימת לאורך זמן רב, ולכן הם יתרחקו ממשהו שדורש זמן רב. ולכן, אנחנו לא נראה להם את הדבר הזה מלכתחילה. ולכן, הם לא מתעניינים. אתה מבין מה אני אומר? הם אף פעם לא ראו את זה. כאילו, מה זו חסידות אם לא החלטה לבחור עיסוק מסוים ולפתח בו שליטה מושלמת?

33:53 Speaker 3 Yeah. It's possible. It's possible that it's your, it's your, it's your personality. But I, I do feel like, you know, i-i-in a time where-- It's almost like a self-fulfilling prophecy, right? People, people-- We, we decide that young people or people in general don't wanna work hard at a discipline for a, for a, for a long amount of time, therefore they're gonna be turned off by something that needs a long amount of time. Therefore, we're not gonna show them that thing in the first place. Therefore, they're not interested. It- You see what I'm saying? They never saw it. Like, like, they're-- Like, a-and what is Hasidus if not a decision to choose a certain preoccupation and develop a mastery over it?

34:37 דובר 1 אולי, ואתה אומר... אני הייתי קצת דוחה את הרעיון של "שליטה מושלמת". אני חושב שזה יותר עניין של, פשוט, להיות בעל מידה מסוימת של בקיאות ונינוחות בשיטות הבסיסיות. אתה יודע, פשוט לא להיות זר. אני לא יודע. "שליטה מושלמת" זה כבר אולי-

34:37 Speaker 1 Kind of, and you say, I'm, I, I, I'm, I'm-- I'd push back on the idea of a mastery. It's about-- I think it's more about, um, just having a degree of hence and feast in the base methods. You know, like, just to not be a foreigner. I don't, I don't know. Mastery is already maybe-

34:56 דובר 3 לא, לא, אבל שליטה מושלמת לא אומר שסיימת. כאילו, הבחור הזה, הבחור הזה בג'יו-ג'יטסו, הוא מתאמן שלוש שעות ביום.

34:56 Speaker 3 No, no, but, but mastery doesn't mean that you're done. Like, this, this, this guy, this guy in jujitsu, he, he, he, he practices three hours a day.

35:04 דובר 1 נכון.

35:04 Speaker 1 Right.

35:05 דובר 3 ככל שהם יודעים יותר, כך הם יודעים יותר כמה הם לא יודעים.

35:05 Speaker 3 The, the, the more they know, the more they know they don't know.

35:07 דובר 1 נכון.

35:07 Speaker 1 Right.

35:08 דובר 3 אבל, אבל, אבל שליטה מושלמת-

35:08 Speaker 3 But, but, but mastery-

35:09 דובר 1 אוקיי, זה מה שהתכוונת. נכון.

35:09 Speaker 1 Okay, that's what you meant. Right

35:09 דובר 3 ...שליטה מושלמת זו בקיאות שאתה איכשהו-

35:09 Speaker 3 ...mastery is a proficiency that you kind of-

35:12 דובר 1 בקיאות. אני אוהב-- כן, בקיאות.

35:12 Speaker 1 Proficiency. I like-- Yeah, a proficiency.

35:14 דובר 3 אבל אני חושב שהמילה "שליטה מושלמת", "מאסטר" זה כמו מישהו שנמצא לפניך בצורה ברורה ומובהקת מאוד.

35:14 Speaker 3 But I think the word mastery, like, master is like someone who's ahead of you in a very obvious, clear way.

35:19 דובר 1 לא, אבל זה תמיד יחסי. אתה תמיד תהיה לפני מישהו.

35:19 Speaker 1 No, but it's always gonna be relative. You're gonna be ahead of someone.

35:21 דובר 3 אבל בצורה מאוד ברורה ומובהקת.

35:21 Speaker 3 But in a very clear, obvious way.

35:22 דובר 1 אתה יודע אלף-בית, ואולי אתה לא יודע גימל-דלת, אבל אתה יודע יותר ממישהו אחר, אז אתה "שולט" באלף-בית.

35:22 Speaker 1 You know Alef Bet, and you might not know Gimel Dalet, but you know more than someone else, so you are a mastery of Alef Bet.

35:26 דובר 3 אוקיי, תראה, אני לא מנסה להפריד-

35:26 Speaker 3 Okay, look, I, I, I'm not trying, I'm not trying to separate-

35:28 דובר 1 "שליטה מושלמת" לדעתי מרמזת קצת יותר מדי על, אתה יודע, שאתה כבר שולט בזה לגמרי.

35:28 Speaker 1 Mastery implies, I think, a little bit too much of a, um, you know, you're on top of it.

35:35 דובר 3 אה, אוקיי, זה לא מה שהתכוונתי.

35:35 Speaker 3 Ah, okay, that's not what I meant.

35:36 דובר 1 אה-

35:36 Speaker 1 Uh-

35:36 דובר 3 אוקיי, הוגן. אה-

35:36 Speaker 3 Okay, fair enough, though. Uh-

35:37 דובר 1 אבל בקיאות, בקיאות חזקה.

35:37 Speaker 1 But proficiency, a strong proficiency.

35:40 דובר 3 אה, כן. אוקיי. כן. "שליטה מושלמת" בעיניי מתארת מישהו ש, כשאתה מסתכל על מישהו ששלט באומנות התפירה, או ששלט באומנות הקולנוע, או... כאילו, האנשים האלה, הם לא מרגישים שהם סיימו. זה מה ש-

35:40 Speaker 3 Um, yeah. Okay. Yeah. A mas- a mastery to me describes someone who, who when you look at, when you look at someone who has mastered the art of tailoring or has mastered the art of filmmaking or... Like, these people, they don't feel like they're done. That's what-

35:58 דובר 1 אה, כן.

35:58 Speaker 1 Oh, yeah

35:58 דובר 3 ...הם ממשיכים לחזור לעוד. אז למה, אז למה קוראים להם "מאסטר" בזה? זה פשוט נראה שבשלב מסוים יש, יש הבנה, יש... יש רמה שאליה אתה מגיע שבה, שבה ההשקעה שלך היא בלתי ניתנת להכחשה.

35:58 Speaker 3 ...they, they keep on coming back for more. So why, so why are they called a master at it? It just seems that at, at some point, there is a un- there, there is an underst- there, there is a level where you reach where, where you are, where, where your investment is undeniable.

36:18 דובר 1 נכון.

36:18 Speaker 1 Right.

36:19 דובר 3 א-א-

36:19 Speaker 3 A-a-

36:19 דובר 1 זה, זה העניין, נכון? וזה דורש... ואתה מבין שמה שזה דורש זו השקעה. אז משהו שהרב ג'מיל סיפר לי שפשוט... זה, זה הדהים אותי. הוא... כשהוא היה בחור, הוא רצה ללמוד עם, עם הדוד שלו, הרב משה גוראריה.

36:19 Speaker 1 That's, that's the thing, right? And it requires-- And you realize that what that requires is investment. So something Rabbi Jameel told me that I would just-- It just, I mean, it shocked me. Um, he-- When he was a bachor, he wanted to learn with his, with his uncle, Rabbi Moshe Gerari.

36:36 דובר 3 נכון.

36:36 Speaker 3 Right.

36:36 דובר 1 הוא נסע לארץ ישראל לשנה, והיה נוהג ללכת וללמוד עם הדוד שלו.

36:36 Speaker 1 He went to Eretz Yisrael for a year, and he used to go and learn with his uncle.

36:39 דובר 3 נכון.

36:39 Speaker 3 Right.

36:39 דובר 1 הדוד שלו היה איש עסקים, בדיוק כמו נסים.

36:39 Speaker 1 His uncle was a businessman, just like Nasim.

36:41 דובר 3 נכון.

36:41 Speaker 3 Right.

36:42 דובר 1 מה היה הסדר? הם היו נפגשים, הם... הם היו נפגשים שלוש פעמים בשבוע, פעמיים באמצע השבוע, ופעם אחת בשבת. כל פעם הם ישבו שלוש שעות.

36:42 Speaker 1 What was the seder? He would meet, he would-- They would meet up three times a week, twice in the week, once on Shabbos. Each time they'd sit for three hours.

36:49 דובר 3 וואו.

36:49 Speaker 3 Wow.

36:51 דובר 1 כאילו, מי עושה דבר כזה? כאילו, זה-

36:51 Speaker 1 I mean, like, who does that? Like, that-

36:55 דובר 3 אבל אתה יודע כמה-

36:55 Speaker 3 But you know how many-

36:56 דובר 1 למה, כאילו, למה בכלל תעשה את זה בשביל האחיין שלך? כאילו, מה אתה, מה אתה, מה קורה פה? מה, מה ההקשר שבו זה הגיוני? זה הגיוני- כאילו, בשבילם, אני לא חושב שזה היה מוזר. אני לא חושב שהם היו חושבים, "אנחנו הולכים לעשות משהו ממש מגניב. אנחנו נשב-

36:56 Speaker 1 Why, I mean, why would you even do that for your nephew? Like, what are you, what are you, what is going on? What is, what is the context where that makes sense? It makes sense-- I mean, for them, I don't think that was strange. I don't think they would think, "We're gonna do something, like, really cool. We're gonna sit-

37:07 דובר 3 נכון

37:07 Speaker 3 Right

37:07 דובר 1 ...וללמוד את הסדר הזה תשע שעות כל שבוע במשך שנה שלמה." וזה לא, זה עניין רציני... אתה יודע, אתה לא הולך- זה לא משחק.

37:07 Speaker 1 ...and learn this seder for nine hours each week for a whole year." And like, no, this is a serious... You know, you're not gonna-- It's not a game.

37:14 דובר 3 אבל, אבל, אבל-

37:14 Speaker 3 But, but, but-

37:14 דובר 1 זה לא כמו-

37:14 Speaker 1 It's not like a-

37:15 דובר 3 אבל אתה שואל מי עושה דבר כזה - כל מי שעושה ג'יו-ג'יטסו עושה את זה. רק בשביל להיות ברור-

37:15 Speaker 3 But you ask who does that, everybody who does jujitsu does that. I, just for, just to be clear-

37:20 דובר 1 אני מסכים

37:20 Speaker 1 I agree

37:20 דובר 3 ...אני לא עושה את זה. אני לא עושה ג'יו-ג'יטסו, לא עדיין בכל אופן. אבל אני רק אומר, כאילו-

37:20 Speaker 3 ... I don't do it. I don't do jujitsu, but not yet, at least. But I'm just saying, like-

37:24 דובר 1 נכון. האנשים שהולכים לחדר כושר, האנשים שעושים... כל אדם שלומד שפה, הם משקיעים שעות ועוד שעות ועוד שעות.

37:24 Speaker 1 That's right. The people who go to the gym, the people who do all... Any, any people who learn a language, they're spending hours and hours and hours.

37:30 דובר 3 נכון. נכון.

37:30 Speaker 3 Right. Right.

37:30 דובר 1 זו פעילות רצינית ומחייבת.

37:30 Speaker 1 It's a serious engaged activity.

37:32 דובר 3 נכון.

37:32 Speaker 3 Right.

37:32 דובר 1 אז זה לא משהו שאתה פשוט מסמן וי ועושה אותו לפני התפילה כל יום-

37:32 Speaker 1 So this is not something you sort of tick a box and you, and you do before davening every day-

37:37 דובר 3 נכון

37:37 Speaker 3 Right

37:38 דובר 1 ...רק בשביל להרגיש שעשית חסידות.

37:38 Speaker 1 ... just to sort of feel like you've done chassidus.

37:40 דובר 3 נכון.

37:40 Speaker 3 Right.

37:40 דובר 1 זו שאיפה. זה פרויקט.

37:40 Speaker 1 It's a, it's an ambition. It's a project.

37:42 דובר 3 נכון.

37:42 Speaker 3 Right.

37:43 דובר 1 יש... יש הרבה מה לעבור. ו, זה אפילו לא- זה אפילו לא עניין של כמות. זה עניין של איכות, כמה אתה יכול לאתגר את עצמך, ו, ו, אתה יודע, המטרה היא באמת לשנות את הדרך שבה אתה חושב, הדרך שבה אתה מרגיש, הדרך שבה אתה חווה את החיים.

37:43 Speaker 1 It's... There, there's a lot to get through. Um, and there's even-- It's not about even about kamus. It's just about the ichus, how much you can challenge yourself and, and, and, you know, the goal is to really transform the way you think, the way you feel, the way you experience life.

37:58 דובר 3 נכון.

37:58 Speaker 3 Right.

37:59 דובר 1 וזו חוויה של הגוף כולו. זה שלם-

37:59 Speaker 1 And that is a full body experience. It's a whole-

38:02 דובר 3 נכון.

38:02 Speaker 3 Right.

38:02 דובר 1 זה דורש חשיבה, זה דורש, דורש קריאה של דברים, אבל זה... יותר מזה זה עניין של הסתגלות.

38:02 Speaker 1 It requires thinking, it requires, requires reading stuff, but it's... More of it is about adapting.

38:10 דובר 3 התמודדות.

38:10 Speaker 3 Grappling.

38:10 דובר 1 כן.

38:10 Speaker 1 Yeah.

38:10 דובר 3 כישלון, כישלון, התפתלות, להביך את עצמך.

38:10 Speaker 3 Fa-failing, failing, flailing, embarrassing yourself.

38:14 דובר 1 זה, זה, זה-

38:14 Speaker 1 Is, is it, is it-

38:15 דובר 3 לעשות טעויות.

38:15 Speaker 3 Making mistakes.

38:16 דובר 1 השאלה שאתה צריך לשאול את עצמך, אני חושב, היא, האם זה הולך להיות חלק מ- האם זה פרויקט של החיים שלי?

38:16 Speaker 1 The question you have to ask yourself, I think, is, is this gonna be part of my-- Is this a project of my life?

38:21 דובר 3 נכון.

38:21 Speaker 3 Right.

38:21 דובר 1 האם אני לוקח את זה ברצינות? האם זה, זה מה שאני... זה מה שאני "קאכ" בו. זה מה שאכפת לי ממנו. ואני חושב שהיה לי מזל להיחשף לאנשים שהיו כאלה.

38:21 Speaker 1 Do I take this seriously? Is this, is this what I'm... Is this what I koch in? This is what I care about. And I think I was fortunate to be exposed by people who were like that.

38:32 דובר 3 נכון.

38:32 Speaker 3 Right.

38:33 דובר 1 וזה נתן לי, זה נתן לי מודל של איך זה יכול להיראות-

38:33 Speaker 1 And it gave me, uh, it gave me a model of what that might look like-

38:38 דובר 3 מממ

38:38 Speaker 3 Mm

38:38 דובר 1 ...אם הייתי מנסה.

38:38 Speaker 1 ... if I tried.

38:39 דובר 3 מממ. זה, זה, זה כל כך עוצמתי. כן, כי זה, זה כל כך... כמו הדוגמה, זה לא כדי לגרוע משהו מהרב גרינגלס או מהרב שמריה גוראריה. כאילו, ברור שזו לא הנקודה כאן, רב מוצקין. אבל יש משהו בעובדה שאתה אמרת, אתה יודע, כאילו הדגשת שנלסון גוראריה היה איש עסקים. אביו, הרב-הרב משה גוראריה, גם הוא היה איש עסקים. זה כמו, מה ההבדל? כאילו, זה בגלל שמשפיע, אנחנו איכשהו מניחים, כן, זה התפקיד שלו. זה מה שמשלמים לו לעשות, אז זה מה שהוא עושה, נכון? בעוד איש עסקים, זה כמו, רגע, לא משלמים לו לעשות את זה. הוא גם, הוא משלם- מקבל תשלום על משהו אחר, אז כאילו הוא מקציב זמן פרטי, נכון? גם אם למשפיע יש זמן פרטי שהוא מקציב, אבל זו בדיוק הסיבה שזה נתקע לנו בשיחה.

38:39 Speaker 3 Mm. It's, it's, it's so powerful. Yeah, because it, it's so... Like the example, it's not to take anything away from Rabbi Greenglass or Rabbi Shmarya Gourary. Like, it's clearly not the point here, Rabbi Mutzkin. But like, there's something about the fact that you said, you know, like you were madge shit, that like Nelson Gourary was a businessman. His father, Re-Re-Rabbi Moshe Gourary, was also a businessman. It's like, what's the difference? Like, it's because a mashpia, we kind of assume, yeah, that's his job. That's what he's paid to do, so that's what he does, right? Whereas a businessman, it's like, like, wait a second, he's not paid to do this. He also, he's paid to do something else, so like he's carving out private time, right? Even if the mashpia also carves out private time, but that's just why it's sticking in our, in, in the conversation.

39:25 דובר 1 הוא לא "יהודי מקצועי".

39:25 Speaker 1 He's not a professional Jew.

39:25 דובר 3 נכון. הוא לא "יהודי מקצועי", וזה כמו, זה כמו, זה כמו, רגע. אז זה משהו שאנחנו, שאנחנו, שאנחנו עושים מחוץ לעבודה, או מחוץ לסוג של, אה, הנוהג של להיות "חסיד לבוש" שבו אתה לומד חסידות לפני התפילה חצי שעה או משהו, מה שאני לא מנסה לגרוע ממנו.

39:25 Speaker 3 Right. He's not a professional Jew, and it's like, it's like, it's like, wait a second. So this is something that we, that we, that we do outside of the job or outside of the kind of, um, practice of being a labosh where like you learn chassidus before davening for a half hour or something, which I'm not trying to take away from that.

39:43 דובר 1 נכון.

39:43 Speaker 1 Right.

39:43 דובר 3 אתה יודע, יפה. אם זה עובד בשבילך, כל הכבוד. אבל זה אותו דבר בין בחור שעושה ג'יו-ג'יטסו שעתיים. כאילו, היו לי חברים, אז הלכתי לשיעור ג'יו-ג'יטסו, ואני משתמש בזה כמשל. אני לא, אני לא עשיתי שום דבר מזה כדי לדבר על זה, אבל הייתי-

39:43 Speaker 3 You know, beautiful. If that works for you, more power to you. But it's the same thing between a guy who does jujitsu two hours. Like I, I had friends, so I went to the jujitsu class, and I'm using this as a mashal. I, I'm not, I, I haven't done any of it to like talk about it, but I was-

39:58 דובר 1 אני ארשום אותך לג'יו-ג'יטסו.

39:58 Speaker 1 I'll sign you up for jujitsu.

39:59 דובר 3 לא, לא, לא עדיין. לא עדיין. אבל אני רק אומר, כאילו, הלכתי לשיעור הזה ואני כזה, "אוקיי, אני נורא בזה. איך אני מתחיל?" ושאלתי כמה חברים שהם הרבה יותר מעורבים בזה, והם אמרו, "אוקיי, אתה בעצם צריך ללכת פעמיים-שלוש בשבוע, שלוש שעות, ואחרי שישה חודשים לא תרגיש כמו טיפש גמור." נכון? אז כמו ללמוד חסידות חצי שעה בשבוע לפני התפילה, כן, יפה. אני אומר שזה, זה עדיף מכלום, כדי להשתמש בביטוי ה-

39:59 Speaker 3 No, not, not yet. Not yet. But I'm just saying, like, so I went to this class and I'm like, "Okay, I stink at this. Like, how do I get going?" And I asked a couple friends who are much deeper into it, and they're like, "Okay, you basically need to go two, three times a week for three hours, and after six months you won't feel like a total fool." Right? And so like learning chassidus a half hour a week before davening, yeah, beautiful. I'm saying like it's, it's better than nothing, like to use that very-

40:30 דובר 1 נכון

40:30 Speaker 1 Right

40:30 דובר 3 ...לא כל כך מוצלח הזה, אתה יודע.

40:30 Speaker 3 ... ill, you know, um, ill-begotten phrase.

40:33 דובר 1 אבל זו לא תוכנית.

40:33 Speaker 1 But it's not a plan.

40:34 דובר 3 זו לא תוכנית, ו, וזה גם לא אותו דבר כמו לקחת את זה ברצינות באמת. כאילו, אל תבלבל בין השניים. וזה, זה סוג של מוביל אותי לנקודה העיקרית שהוצאתי מכל החוויה שלך במונטריאול, שאני חושב שתוביל בצורה יפה מאוד לחלק הבא של השיחה שלנו, שזה משהו שהרגשתי במשך זמן רב כל כך, שזה, ישיבות הן כל כך חשובות, נכון? אין שום ספק בזה. ואין שום דרך שבאמת אפשר להימנע מהעובדה שישיבה בסופו של דבר נשלטת על ידי הרוב של האנשים בישיבה, שהם בחורים בגיל הזה. אז יש בחורים, ויש את המספר הקטן יחסית של ה"דן להם". אבל בהרבה מובנים, האווירה נשלטת על ידי בני 18, מה ש, אוקיי, כולנו היינו בני 18, אז אנחנו יכולים לצחוק עליהם. כאילו, הם בני 18. גם אני הייתי בן 18. גם אתה היית בן 18, וכן הלאה. אבל יש משהו בדרך שבה אתה מתאר את מונטריאול, שבה ראית סביבה בוגרת של מבוגרים סביב הישיבה, ואולי חלק מהם היו בישיבה גם, אבל זה היה גם מחוץ לישיבה, ואז הפנים של הישיבה מתקשר עם החוץ של הישיבה. אני בטוח שהיו התוועדויות שבהן יש מין חפיפה בין השניים. ומה שזה עושה, אני חושב שאפילו הזכרת את זה, מה שזה עושה הוא שזה מלמד אותך שזה לא נגמר כשאתה יוצא מהדלתות האלה, נכון? וזה... כאילו, אני שונא להגיד

40:34 Speaker 3 It's not a plan, and, and it's also not the same as really taking it seriously. Like, don't confuse the two. And that, that kind of leads me to the main point that I got out of your whole Montreal ex-experience, which I think will lead very nicely into our, the next part of our conversation, which is something that I've felt for so long is like it's, yeshivas are so important, right? There's no question about it. Um, and there's no way that you can really avoid the fact that a yeshiva is ultimately dominated by the majority of the people in the yeshiva, which is bochurim at that age. So there's a bochurim, and there's the s-small number, relatively speaking, of dan hala. But in many ways, the atmosphere is dominated by 18-year-olds, which, okay, we were all 18, so we can make fun of them. Like, they're 18. I was also 18. You were 18, and so on. But there's something about the way you're describing Montreal, where you saw a mature adult milieu around the yeshiva, and maybe they c- some of them were in the yeshiva also, but there was also outside the yeshiva, and then the inside yeshiva is interacting with outside yeshiva. I'm sure there were farbrengens where there's like a kind of bleed between the two. And what that does, I think you even mentioned it, what that does is it teaches you that it doesn't end when you leave these doors, right? And that's... I mean, I, I hate to say

41:53 דובר 3 אני מרגיש שזה משהו שחסר היום, וזה בהחלט משהו שהרגשתי כשהייתי בישיבה. זה כמו, הייתי תמיד אומר בישיבה, חשוב שהמשפיע ידבר איתנו או ידבר... כשהייתי שליח, אז הסתכלתי על זה קצת מהצד. חשוב שהמשפיע ידבר עם הבחורים על חסידות. אבל אתה יודע מה עוד יותר חשוב? שהבחורים יראו את שני המשפיעים מדברים זה עם זה על חסידות.

41:53 Speaker 3 I feel like that's something that, that's, that's missing today, and it's certainly something that I felt when I was in yeshiva. It's like, I would always say in yeshiva like, it's important for the mashpia to talk to us or to talk... When I was a shliach, so I was kind of looking in from the side. It's important for the mashpia to talk to the bochurim about chassidus. But you know what's even more important? For the bochurim to see the two mashpiyim talking to each other about chassidus.

42:16 דובר 1 כן כן, כן.

42:16 Speaker 1 Mm-hmm. Yeah, yeah.

42:16 דובר 3 נכון? נכון.

42:16 Speaker 3 Right? Right.

42:17 דובר 1 לא, אני רואה את זה. ואם אנחנו הולכים לעבור עכשיו, נגיד, לחוויה מחוץ לישיבה, בשביל החיים, לקח לי זמן להסתגל. ואני חושב שבמיוחד כשאתה על שליחות, הכול בשביל השליחות. אז זה כמו, מה אומרים, "לָמד" [?] - נכון?

42:17 Speaker 1 No, I see that. And I, if we're gonna, if we're gonna then move on to sort of, you know, the experience outside of yeshiva, um, for life, um, it took me a while to adapt. Um, and I think especially when you're on shlichus, everything is for the shlichus. So it's like normal domnas, the lamid, right?

42:34 דובר 3 נכון.

42:34 Speaker 3 Right.

42:34 דובר 1 כל מה שאתה לומד זה, כמו המגיד, כל מה שהוא לומד הוא חושב, "אה, זה יהיה טוב לדרשה", וכדומה. אז אתה לומד בהקשר של מה שאתה הולך ללמד.

42:34 Speaker 1 Everything you're learning is how, you know, like the magid, everything he learns, he thinks, "Oh, that would be good for a drash," and stuff. So you're learning in the context of what you're gonna teach.

42:41 דובר 3 נכון.

42:41 Speaker 3 Right.

42:42 דובר 1 וכך אתה מאבד את הפרויקטים האישיים שלך.

42:42 Speaker 1 And so you then lose your own sort of projects.

42:44 דובר 3 נכון.

42:44 Speaker 3 Right.

42:45 דובר 1 ואתה יכול להיעשות מיושן, קפוא.

42:45 Speaker 1 And, and you can become stale.

42:47 דובר 3 נכון.

42:47 Speaker 3 Right.

42:47 דובר 1 כי אתה מנותק מהחומר. וזה לא היה רק בחסידות. באופן כללי, בלימוד, הרגשתי, במיוחד במקום כמו קיימברידג', שזה, אתה יודע, כולם לומדים, כולם די אקדמיים.

42:47 Speaker 1 Because it's, uh, you're disconnected from the material. Um, and this wasn't just in, in chassidus. In general, in learning, um, I felt, um, especially in a place like Cambridge, which is, you know, everyone's studying, everyone's quite scholarly.

42:59 דובר 3 נכון.

42:59 Speaker 3 Right.

43:00 דובר 1 יש סביבה אקדמית, ואני... לא הרגשתי אקדמי. הרגשתי, הרגשתי קנאה. חשבתי לעצמי, האנשים האלה יושבים בספריות -

43:00 Speaker 1 There's a scholarly environment, and I'm... I didn't feel scholarly. I felt, I felt jealous. I was like, these people are sitting in libraries-

43:07 דובר 3 נכון.

43:07 Speaker 3 Right

43:07 דובר 1 ... במשך שעות, קוראים ספרים, חושבים על רעיונות, כותבים חיבורים וכדומה, עושים דברים שאני מוצא מעוררי עניין.

43:07 Speaker 1 ... for hours on end, reading books, thinking about ideas, writing essays and stuff, doing stuff that I find stimulating.

43:13 דובר 3 נכון.

43:13 Speaker 3 Right.

43:14 דובר 1 ואני מארגן מסיבות פורים.

43:14 Speaker 1 And I'm like organizing Purim parties.

43:16 דובר 3 נכון.

43:16 Speaker 3 Right.

43:16 דובר 1 שהיו נהדרות, ואני לא מתרעם ולא מתחרט על זה, אבל היה חלק בחיי שלא הופעל ו...

43:16 Speaker 1 Which were great, and I, I, I don't resent it or regret it, but there was a, there was a part of my life that wasn't being, um, activated and, and, um-

43:26 דובר 3 מממ.

43:26 Speaker 3 Mm.

43:26 דובר 1 וגם לא... אתה יודע, לא הוערך.

43:26 Speaker 1 St- and, um- You know, appreciated.

43:29 דובר 3 נוצל.

43:29 Speaker 3 Utilized.

43:30 דובר 1 אז אני, אני זוכר את הרגע שבו אמרתי בערך, זה היה לקראת פסח, ואני אמרתי: "אני הולך להקדיש את החודש הבא להכנה לפסח." וכל זה אומר שזה מגוחך. פסח יקרה בין אם אכין לו ובין אם לא. אני אקח גבורות ה', המהר"ל.

43:30 Speaker 1 So I, I know, I, I, I, I remember the moment where I sort of said, um, it was coming up to Pesach, and I was like: "I'm gonna spend the next month preparing for Pesach." And all that means is that it's ridiculous. Pesach will happen however much I prepare for it. I'm gonna take a Gvir Hashem, the Maral.

43:50 דובר 3 מממ.

43:50 Speaker 3 Mm-hmm.

43:51 דובר 1 ואני אקדיש שעתיים ביום ללימוד גבורות ה'.

43:51 Speaker 1 And I'm gonna spend two hours a day learning Gvir Hashem.

43:54 דובר 3 זה בצד של אלוקים או בצד של אמונות תפלות? זה בצד של אלוקים, כן?

43:54 Speaker 3 That's on the God or that's on the s-superstition side? It's on the God, is it?

43:58 דובר 1 כן.

43:58 Speaker 1 Yeah.

43:58 דובר 3 בצד של אלוקים, כן.

43:58 Speaker 3 On the God, yeah.

43:59 דובר 1 אז, ופשוט, הייתי, עשיתי כפיות, הייתי יוצא לבית קפה עם הגבורות ה' שלי, והייתי פשוט עוסק במשהו שלא קראתי קודם מעולם. כלומר, קראתי את ההקדמה בגלל ההקדמה על תושב"ע ותשב"כ ושיטתו.

43:59 Speaker 1 So, and I just sort of, I would, I, I, I made a kfius, I'd go out to a coffee shop with my Gvir Hashem, and I would just engage in something I'd never read before. I mean, I read the Hakdoma because of the Hakdoma about Tosha v'Tachas v'Shitzis.

44:12 דובר 3 נכון.

44:12 Speaker 3 Right.

44:13 דובר 1 זה היה קשור לחסידות. אבל פשוט חשבתי, "אתה יודע מה? אני פשוט ארחיב את האופקים שלי -

44:13 Speaker 1 That was connected to Chassidus. But I just thought, "You know what? I'm gonna just broaden my horizons-

44:17 דובר 3 נכון.

44:17 Speaker 3 Right

44:17 דובר 1 ... אקרא ספר חדש." כולם דיברו על המהר"ל. מעולם לא באמת עסקתי בו באמת.

44:17 Speaker 1 ... read a new book." Everyone talked about the Maral. I've never really engaged with it. Um-

44:22 דובר 3 נכון.

44:22 Speaker 3 Right.

44:22 דובר 1 וזה פתח איזה דבר חדש לגמרי, כאילו, ובעצם, אם אני עסוק אינטלקטואלית בדברים, אני באמת הפכתי, אני חושב, לאדם יותר מעניין -

44:22 Speaker 1 And that, that sort of like sparked this, like, whole new thing where, yeah, I... And actually, if I'm engaged intellectually in, in things, I actually became, I think, a more interesting person-

44:34 דובר 3 מממ.

44:34 Speaker 3 Mm

44:34 דובר 1 ... מבחינת שליחות. אז לא הייתי צריך, כאילו, להכין שיחה לפני אירוע או -

44:34 Speaker 1 ... shlichus-wise. So I didn't have to, like, prepare a sicha before an event or-

44:39 דובר 3 נכון.

44:39 Speaker 3 Right

44:40 דובר 1 ... לפני סעודת שבת.

44:40 Speaker 1 ... before a Shabbos meal.

44:41 דובר 3 נכון.

44:41 Speaker 3 Right.

44:41 דובר 1 כי הייתי מבלה את כל השבוע בחשיבה על רעיונות וכדומה.

44:41 Speaker 1 'Cause I'd been spending the whole week thinking about ideas and stuff like that.

44:44 דובר 3 נכון.

44:44 Speaker 3 Right.

44:44 דובר 1 וזה פשוט, אתה יודע, נגלה דחכמה. זה פשוט נשפך החוצה.

44:44 Speaker 1 And so it, it just sort of, you know, Neglas Chochmah. It, it, it spilled out.

44:50 דובר 3 נכון.

44:50 Speaker 3 Right.

44:50 דובר 1 שיחין דאורייתא דתלמיד חכם - אם אתה נעשה עסוק בלימוד -

44:50 Speaker 1 Sicha of Talmi Chacham. If you, if you become engaged in learning-

44:52 דובר 3 נכון.

44:52 Speaker 3 Right

44:52 דובר 1 ... אז השיחת החולין שלך מתעלה, מתעשרת.

44:52 Speaker 1 ... then your, y-your, your small talk becomes elevated, enhanced.

44:58 דובר 3 נכון.

44:58 Speaker 3 Right.

44:59 דובר 1 וכן, ואני חושב שזה היה מין, אתה יודע, אני חושב שזה הושקע בי מגיל צעיר, מהראייה הזאת שראיתי, אבל לקח לי זמן לבטא את זה בחיי שלי -

44:59 Speaker 1 And yeah, and I think that was a sort of a, you know, I think I had it in, in, in, in, in, you know, invested in me from when I was younger about this seeing what I saw, but it took me a while to, uh, express that in my own life-

45:15 דובר 3 מממ.

45:15 Speaker 3 Mm

45:15 דובר 1 ... אחר כך, כי אני חושב שפשוט, שליחות יכולה להיות כזאת שבולעת הכול.

45:15 Speaker 1 ... afterwards, 'cause I think you just get, shlichus can become all-consuming.

45:18 דובר 3 בוודאי.

45:18 Speaker 3 For sure.

45:19 דובר 1 וליצור מין זהות אישית על השליחות לקח זמן. אבל אני חושב שזה בעצם הליבה של העניין.

45:19 Speaker 1 Um, and carving out sort of a, a personal identity on shlichus, um, took time. But, but I th- that I think is at the core of it.

45:27 דובר 3 נכון.

45:27 Speaker 3 Right.

45:27 דובר 1 זה לקחת את העיסוקים הלימודיים האלה ברצינות, לבנות תוכנית.

45:27 Speaker 1 About taking, um, these learning pursuits seriously, having a plan.

45:34 דובר 3 נכון.

45:34 Speaker 3 Right.

45:35 דובר 1 ולא סתם, זה לא להיות, כמו שאמרת, סתם וי שמסמנים בתיבה.

45:35 Speaker 1 Um, and not just, it not just being a, as you were saying, like a, a, a box you tick.

45:42 דובר 3 נכון. כן, זה כאילו, זה הסיפור של החיים, נכון? כלומר, אני חושב שאתה יוצא מהישיבה, מתחיל משהו חדש. אתה אולי חושב שזה שינוי כל כך דרמטי, שינוי כל כך משמעותי, שכל לוח הזמנים שלך, רשימת העדיפויות שלך, הכול משתנה כל כך בחדות, שקשה לראות: איך הישיבה ממשיכה בתוך זה? נכון? כאילו, איך, האם יש איזה קו מחבר בין החיים ההם לחיים האלה? אז מבחינת הפורמט, הפורמט כאילו נעלם. כן. מה היה הסיפור? אני זוכר ששמעתי בישיבה על איזה בעל הבית שכל פעם שהסדר היה חל אצלו, הוא היה משנה, היה עושה משהו אחר, וזה היה כאילו, קשה. קשה.

45:42 Speaker 3 Right. Yeah, I mean, that, that's the story of life, right? I mean, I think you, you go out of yeshiva, you start something new. Y-you know, maybe you think that it's such a, such a seismic change. It's like it's such a seismic shift where, like, your daily schedule, your priority list, like everything changes so drastically that it's hard to f-see how does yeshiva continue in this, right? Like how, how, how do-- is there any through line from that life to this life? And so, so like in terms of format, the format's kind of gone. Yeah. What was the story? I remember hearing in yeshiva something about how like there's like a balabos who would like, like every time Seder would happen to, to him, like he would change, he would do something different, and it was like, it's hard. It's hard.

46:34 דובר 1 כן, אבל זה נשמע כמו -

46:34 Speaker 1 Yeah, but that, that sounds like-

46:35 דובר 3 כן, זה נשמע מטופש

46:35 Speaker 3 Yeah, it sounds silly

46:36 דובר 1 ... מין נוסטלגיה. כלומר, אין לי שום נוסטלגיה.

46:36 Speaker 1 ... kind of nostalgia. I mean, I, I have no nostalgia.

46:38 דובר 3 אני אומר שזה נשמע -

46:38 Speaker 3 I'm saying like it sounds-

46:39 דובר 1 כמו, כל השיחה שלנו על מונטריאול היא בשבילי לא נוסטלגיה.

46:39 Speaker 1 Like my, our whole discussion about Montreal is for me not a nostalgia.

46:42 דובר 3 נכון.

46:42 Speaker 3 Right.

46:42 דובר 1 אני לא, אני לא רוצה לחזור לשם. אני לא רוצה לחזור לשם.

46:42 Speaker 1 I don't, I don't wanna go back there. I don't wanna go back there.

46:44 דובר 3 נכון.

46:44 Speaker 3 Right.

46:45 דובר 1 זה לא איזה -

46:45 Speaker 1 It's not like some-

46:45 דובר 3 אבל זה כי, כי אני פשוט -

46:45 Speaker 3 But that's 'cause I, 'cause I just-

46:46 דובר 1 ... עבר אידיאלי. אני מרגיש, אני מרותק מהדרך שבה אני יכול, אתה יודע, לעסוק בהווה שלי.

46:46 Speaker 1 ... ideali-idealized past. I feel like, um, I'm fascinated by the way that can, you know, engage with my present.

46:54 דובר 3 נכון.

46:54 Speaker 3 Right.

46:54 דובר 1 אני חושב שאני לומד חסידות עכשיו עם הרבה יותר בגרות -

46:54 Speaker 1 I think I learn Chassidus now with much more maturity-

46:58 דובר 3 בטח.

46:58 Speaker 3 Of course

46:58 דובר 1 ... ורגישות.

46:58 Speaker 1 ... and sensitivity.

46:59 דובר 3 הייתי, הייתי מקווה שכן.

46:59 Speaker 3 I would, I would hope so.

46:59 דובר 1 כן. ובכן, אתה... אני לא חושב שזה מובן מאליו.

46:59 Speaker 1 Yeah. Well, you... I don't think it's a given.

47:02 דובר 3 לא, הייתי אומר, בכל זאת הייתי מקווה שכן.

47:02 Speaker 3 No, I would say I would hope so, though.

47:03 דובר 1 גם אני מקווה שכן, אבל אני לא חושב שזה מובן מאליו.

47:03 Speaker 1 I, I also hope so, but I don't think it's a given.

47:05 דובר 3 לא.

47:05 Speaker 3 No.

47:05 דובר 1 זה משהו ש-

47:05 Speaker 1 It's something that-

47:06 דובר 3 לא.

47:06 Speaker 3 No

47:06 דובר 1 ... אתה או... חלק מהאנשים -

47:06 Speaker 1 ... you either... Some people-

47:07 דובר 3 או שאתה מתפתח או שלא. נכון.

47:07 Speaker 3 You either develop or you don't. Right.

47:09 דובר 1 בדיוק.

47:09 Speaker 1 Precisely.

47:11 דובר 3 כן, כלומר, דיברנו קודם על מי שהוא, אם נהיה כנים, המבקר התרבותי או הסופר האהוב עליי בכלל - כריסטופר לאש. ובמובנים רבים זה עזר לי לגבש את הרעיון של "געגוע לליובאוויטש", כי יש לו קטע נפלא בספר שלו שמבדיל בין זיכרון לבין נוסטלגיה. והוא אומר שזיכרון זה בדיוק מה שאמרת עכשיו, שהעבר הזה אמיתי מאוד, הוא נטוע היטב בעבר, אבל הוא משולב במי שאתה. הוא מעצב את מי שאתה. הוא מזין את מי שאתה. אתה חוזר לשם בשביל חכמה, בשביל חיבור. זה חלק, זה חלק מהאורגניזם שהוא החיים, ויש שם רקמה חיה ומחוברת בריאה. לעומת זאת נוסטלגיה היא מקום שאליו בורחים. יש לו משפט נפלא: "הנוסטלגיה מעלה עבר רק כדי לקבור אותו". נכון? וכן... אז מאיפה זה בא? כלומר למה אדם אחד זוכר משהו ואדם אחר מתגעגע אליו באופן נוסטלגי? זה בעצם מצטמצם לשאלה אם יש לך רקמה מחברת או לא. אם היית חוזר למונטריאול אחרי שבעצם נטשת הכול, ורק מתגעגע ומייחל שתוכל לחזור, כאילו "הלוואי שיכולתי ללמוד, אבל אין לי זמן", או "אין לי מוטיבציה", או "זה כבר לא מדבר אליי, אבל אני זוכר את הימים ההם" - אז היית חוזר

47:11 Speaker 3 Yeah, I mean, we were talking earlier about my favorite, um, cultural critic or writer in general, if I was being honest, um, Christopher Lasch. And in many ways, this kind of helped me formulate the idea of homesick for, homesick or homesick for Lubavitch 'cause he has this wonderful, um, kind of bit in his book that differentiates between memory and nostalgia. And he says m-memory is like what you just said, that, that past that's very real, that's firmly in the past, but it's integrated into who you are. It informs who you are. It nurtures who you are. You go back there for, for, for, for wisdom, for, for connectivity. It's, it's part, it's, it, it, it's, it's part of the organism that is life, and, and it, it's, there's c- there's, there's healthy connected tissue there. Whereas nostalgia is a place where we escape. He says a wonderful line: "Nostalgia evokes a past only to bury it." Right? And, um, yeah, I mean, I... And, and so, so where does that come from? Like why does one person remember something and one person be nostalgic for something? It essentially boils down to do you have any connective tissue or not? Like had you gone back to Montreal after basically abandoning everything and just like wishing that you could go back, you know, like, "I wish I could learn, but I, I don't have time," or, "I don't feel motivated," or, "It doesn't talk to me anymore, but I remember the days." You would go back with

48:46 דובר 3 עם נוסטלגיה.

48:46 Speaker 3 nostalgia.

48:47 דובר 1 אני מניח.

48:47 Speaker 1 I guess.

48:48 דובר 3 כנראה, רוב הסיכויים. אני לא יכול לדעת בוודאות, אבל כנראה כן. ולהעיר, ככה הרבה אנשים מדברים. ולהעיר, הרבה אנשים אומרים: "הלוואי שיכולתי לחזור לישיבה. הלוואי שיכולתי לחזור לישיבה." וזה כמו, אוקיי, אף אחד בתולדות ההיסטוריה לא חזר בפועל, אז אני קורא לזה שטויות.

48:48 Speaker 3 Most, most probably. I, I can't tell you, but most probably. Vaharaya, that's how a lot of people talk. Vaharaya, a lot of people, "If only I could be back in yeshiva. I wish to go back to yeshiva." And it's like, okay, nobody in the history of ever has gone back, so I call, I call BS.

49:04 דובר 1 נכון.

49:04 Speaker 1 Right.

49:04 דובר 3 אבל מה שאני אומר זה שנוסטלגיה, זיכרון זה, אתה יודע, להחזיק - או לא להחזיק - בעבר, להתחבר לעבר ולהביא אותו איתך, וזה הדבר הכי יפה שיש. אז אתה אומר שבעצם התחלת ממשהו קטן כמעט. כאילו לא היה לך פרויקט ענק. אמרת: "אוקיי, אני אלמד [גביר השם?]." מי לא יכול ללמוד [גביר השם?]. אבל פתאום גילית, "רגע, יש לי מוח כאן. הוא עובד. זה מרגיש טוב להפעיל אותו." ואז פתאום נפתחות כל מיני הזדמנויות נוספות, נכון?

49:04 Speaker 3 But, but I'm saying that nostalgia, memory is, you know, holding onto the p-- or not holding onto the past, connecting to the past and then, and bringing it with you, and that's the most beautiful thing. So you're saying that you, you basically started by, by something very almost small. Like you, it doesn't seem like you had a whole massive project. You're like, "Okay, I'll learn Gvir Hashem." Like who can't learn Gvir Hashem? But then you realize all of a sudden, "Wait a second, I have this brain here. It works. It feels good to activate it." And then suddenly there's all this other opportunities, right?

49:36 דובר 1 כן. אז אני ראיתי את זה... כלומר, ברור שלא, זה לא שעשיתי רק מסיבות פורים. לימדתי.

49:36 Speaker 1 Yeah. So I, I, I saw it as... I mean, obviously I was, I wasn't like I was just doing Purim parties. I was teaching.

49:43 דובר 3 נכון.

49:43 Speaker 3 Right.

49:43 דובר 1 כלומר, לימדתי אנשים חסידות רצינית כבר מההתחלה. לא עשיתי משהו מדולל מדי.

49:43 Speaker 1 I mean, I, I would teach people serious Chassidus from the very outset. I wasn't doing sort of very, um, watered-down material.

49:50 דובר 3 נכון.

49:50 Speaker 3 Right.

49:50 דובר 1 פשוט חשבתי שהאנשים האלה חכמים. הם, הם מגורים על ידי רעיונות.

49:50 Speaker 1 I just thought these people are clever. They're in, they're, they're, they're, they're stimulated by ideas.

49:56 דובר 3 נכון.

49:56 Speaker 3 Right.

49:56 דובר 1 הם היו מוצאים את המשך תש"ג מרתק.

49:56 Speaker 1 They'd find Hemshuch Taf Shin Gimel fascinating.

49:58 דובר 3 נכון.

49:58 Speaker 3 Right.

49:58 דובר 1 רמות שונות של רצון.

49:58 Speaker 1 Different levels of ratzon.

49:59 דובר 3 כן.

49:59 Speaker 3 Yeah.

49:59 דובר 1 אתה יודע, כמו...

49:59 Speaker 1 You know, like-

50:00 דובר 3 זה לא המשך מדהים?

50:00 Speaker 3 Isn't, isn't that an amazing Hemshuch?

50:01 דובר 1 זה פנטסטי.

50:01 Speaker 1 It's fantastic.

50:02 דובר 3 אני לא יודע, אחי. אתה אח נשמה שלי. ולא דווקא תש"ג. זה היה ההמשך הראשון שלמדתי.

50:02 Speaker 3 I don't know, man. You're my soul brother. And not Taf Shin Gimel. That was the first Hemshuch I learned.

50:07 דובר 1 כן, כן. וכמו...

50:07 Speaker 1 Yes, yes. And like-

50:08 דובר 3 לימדתי את זה לעצמי בישיבה

50:08 Speaker 3 I taught it to myself in yeshiva

50:09 דובר 1 ...ותשכ"ג. אני אוהב ללמד תשכ"ג, ההמשך של הרבי על תש"ג.

50:09 Speaker 1 ... and Taf Shin Chaf Gimel. I love teaching Taf Shin Chaf Gimel, the Rabbi's Hemshuch on Taf Shin Gimel.

50:13 דובר 3 וגם ל"ה?

50:13 Speaker 3 And Lamed Hey?

50:14 דובר 1 כן, אני חושב שזה...

50:14 Speaker 1 Yeah. I think it's a-

50:16 דובר 3 זה על תש"ג?

50:16 Speaker 3 That's on, that's on Tav Shin Gimel?

50:17 דובר 1 כן.

50:17 Speaker 1 Yeah.

50:18 דובר 3 לא ידעתי, נראה לי. אני מניח שלא שמתי לב לזה.

50:18 Speaker 3 I never... I guess I didn't realize that.

50:21 דובר 1 ג' דף הוא ברצון. אז זה...

50:21 Speaker 1 Gimel Dag is in Ratzon. So it's-

50:23 דובר 3 כן.

50:23 Speaker 3 Yeah.

50:23 דובר 1 אתה יודע, פשוט הרגשתי ש...

50:23 Speaker 1 You know, I just felt like-

50:24 דובר 3 זה לא מדבר כל כך הרבה על [אתכסיא?] ו[מכוה?], לא? או, או [תענוג?], רצון... כלומר, בגלוי זה על תש"ג?

50:24 Speaker 3 It doesn't talk so much about Achtarus and Machus, though. Does it? Or, or Ravid, Ratzon... Like, openly it's on Tav Shin Gimel?

50:31 דובר 1 כן.

50:31 Speaker 1 Yeah.

50:33 דובר 3 אוקיי. טעות שלי. אני צריך ללכת וללמוד את זה שוב.

50:33 Speaker 3 All right. My bad. I gotta go learn it again.

50:35 דובר 1 כלומר, אתה... אוקיי, נדבר על זה אחר כך.

50:35 Speaker 1 I mean, you-- Okay, we'll talk about it afterwards.

50:38 דובר 3 בלי מצלמה.

50:38 Speaker 3 Off camera.

50:38 דובר 1 בלי מצלמה. כן, אני חושב שמצאתי את הדברים האלה מרתקים.

50:38 Speaker 1 Off camera. Um, I think, you know, I think I found these things fascinating.

50:43 דובר 3 תש"ג הוא המשך יפהפה.

50:43 Speaker 3 Tav Shin Gimel is a beautiful Hamshich.

50:45 דובר 1 וכך...

50:45 Speaker 1 And so-

50:46 דובר 3 תשכ"ג גם, רק שיירשם.

50:46 Speaker 3 Tav Shin Chaf Gimel also, just for the record.

50:47 דובר 1 אם מבודדים את הרעיונות, ברור שהם לא... הם יתקשו עם דרך הדיבור ועם חלק מהסגנון של מאמר.

50:47 Speaker 1 If you isolate the ideas, obviously they're not... They're gonna get struggle with the Dibra Matzkl and some of the, some of the, the stylistic of a Ma'amar.

50:53 דובר 3 בטח.

50:53 Speaker 3 Sure.

50:53 דובר 1 אבל אם אתה מצליח לערב אותם בחשיבה על רצון, ותענוג, והכול... קח למשל את המאמרים שבתחילת [ספר המאמרים?], ב[לך לך?] וב[וירא?], על...

50:53 Speaker 1 But if you're able to, um, engage them with thinking about how will, um, and, and pleasure and everything is... You take, like, the Ma'amarim in the beginning of Sanhedrin in the, in Lach L'chan by Yera, about-

51:06 דובר 3 נכון.

51:06 Speaker 3 Right

51:06 דובר 1 ... תענוג ורצון.

51:06 Speaker 1 ... Tayneg and Ratzon.

51:07 דובר 3 נכון.

51:07 Speaker 3 Right.

51:07 דובר 1 אתה יודע, מה ש, מה ש...

51:07 Speaker 1 You know, which is, which is-

51:08 דובר 3 מה קודם למה, נכון.

51:08 Speaker 3 Which, which goes first, right.

51:09 דובר 1 כן. אז זה מרתק.

51:09 Speaker 1 Yeah. So that's fascinating.

51:10 דובר 3 כן, זה נושא מרתק.

51:10 Speaker 3 Yeah, it's a fascinating topic.

51:11 דובר 1 אז למה שאני אתחיל לדבר על...

51:11 Speaker 1 So why would I, why would I start talking about-

51:13 דובר 3 פרויד.

51:13 Speaker 3 Freud.

51:15 דובר 1 לא, פשוט, אתה יודע, למה שאני... אתה יודע, השוק של [לחילוץ?] הוא בעצם לא מגרה כמו זה. למה אנחנו מחביאים את המעיינות בצורה כזאת? אז תמיד הייתי קצת משוגע לגבי מה שלימדתי אנשים. וזה היה מערב אותי, וקיבלתי הרבה מהאנשים שלמדתי איתם. כלומר...

51:15 Speaker 1 No, just like, you know, why would I... You know, the, the, the sort of the, uh, the market of Lechilets is, is actually not as stimulating as that. Why are we hiding the, the Ma'yanes in that way? So I was always a little bit crazy about what I was teaching people. Um, and I found that engaging, and I, you know, I, I gained a lot from the people I was learning with. I mean-

51:34 דובר 3 נכון.

51:34 Speaker 3 Right

51:34 דובר 1 ... אלה היו אנשים ממש חכמים, והם היו מסוגלים, אתה יודע, להחזיר מידע. ולפעמים אני לומד עם האנשים האלה, והם אומרים לי, "אה, זה כמו בפילוסופיה הזאת, זה כמו בפילוסופיה ההיא." אז אני מתחיל... לא למדתי פילוסופיה, ואני מתחיל לקבל מעין משוב על איך זה מתיישב, איך זה דומה, איך זה שונה, והיו לנו שיחות על הטווח...

51:34 Speaker 1 ... these were really clever people, and they, they were able to f- you know, feedback information. And sometimes I'm learning with these people, and they're telling me, "Oh, this is like in this philosophy, this is like in that philosophy." So I'm starting-- I hadn't studied philosophy, and I'm starting to get, like, sort of feedback about how this, um, aligns, how it's similar, how it's dissimilar, and we were having these conversations about the, the range-

51:54 דובר 3 נכון.

51:54 Speaker 3 Right

51:54 דובר 1 ... של דברים. ואז הבנתי שיש כאן הזדמנות. שאם זה... הם לא מדברים את השפה של [לחילוץ?].

51:54 Speaker 1 ... of things. And so I realized that, you know, there's an opportunity here. That if this-- They don't speak the language of Lechilets.

52:00 דובר 3 נכון.

52:00 Speaker 3 Right.

52:00 דובר 1 הם מדברים שפות אחרות.

52:00 Speaker 1 They speak other languages.

52:01 דובר 3 נכון.

52:01 Speaker 3 Right.

52:02 דובר 1 אז אני פשוט צריך ללמוד... כלומר, אני מדבר איתם באנגלית, אז זה, זה פשוט עוד דרך... זו רק שפה.

52:02 Speaker 1 So I just have to learn... I mean, I speak to them in English, so I-- it's, it's just another way of... It's just a language.

52:07 דובר 3 נכון.

52:07 Speaker 3 Right.

52:07 דובר 1 זה עניין של להבין, בתוך הפרדיגמות שהם מכירים, איך לתקשר. איך אני יכול לעשות אחדות ומעיינות בתוך המכל הזה, כביכול.

52:07 Speaker 1 It's about figuring out, um, in the, i-in sort of the paradigms that they're familiar with, how to communicate. How can I do Achchas and Ma'yanes in those, uh, in that, in that container, so to speak.

52:20 דובר 3 הממ.

52:20 Speaker 3 Hmm.

52:20 דובר 1 וכן, אז התחלתי לקרוא קצת יותר, להרחיב את הרעיונות שלי. ואז התחלתי לכתוב. התחלתי לכתוב כמה מאמרים, כמה חיבורים אקדמיים.

52:20 Speaker 1 And, um, so I started, you know, reading a bit more, um, expanding my, my ideas. Um, and then I started writing. I started, um, writing some, some essays and some academic pieces.

52:35 דובר 3 אבל לא התחלת עם הספר הזה, נכון? כי בספר הזה...

52:35 Speaker 3 You didn't start with this book, though, right? 'Cause in this book-

52:36 דובר 1 לא, לא.

52:36 Speaker 1 No, no

52:37 דובר 3 ... אתה מתייחס לכמה חיבורים אחרים שכתבת.

52:37 Speaker 3 ... you, you referred to a few other essays you did.

52:38 דובר 1 כן. אז עשיתי קצת חומר מוקדם, שבו פיתחתי במידה מסוימת את כישורי הכתיבה שלי. לא ממש ידעתי איך לכתוב.

52:38 Speaker 1 Yeah. So I did some earlier material, um, where I sort of developed my writing skill. I didn't really know how to write.

52:45 דובר 3 בטח שלא ברמה אקדמית. זו שפה אחרת לגמרי.

52:45 Speaker 3 Certainly not academically. That's a whole different language.

52:46 דובר 1 בטוח שלא.

52:46 Speaker 1 For sure, not.

52:47 דובר 3 זו שפה אחרת לגמרי.

52:47 Speaker 3 That's a whole different language.

52:48 דובר 1 אז הייתי צריך ללמוד את הכישרון הזה, ואני עדיין לא כל כך טוב בזה. אני עדיין צריך... זה מאבק. אני מוצא את זה קשה.

52:48 Speaker 1 Um, so I had to learn that skill, and I'm still not very good. I still need to... It's, it's a struggle. I find it difficult.

52:54 דובר 3 לא, הכתיבה שלך, ברוך השם, מובנת.

52:54 Speaker 3 No, your writing is thankfully understandable.

52:56 דובר 1 אוקיי.

52:56 Speaker 1 Okay.

52:56 דובר 3 בבקשה אל, בבקשה אל תהיה יותר אקדמי ממה שאמרתי. תודה.

52:56 Speaker 3 Please do not, please do not get more academic than I was saying. Thank you.

52:59 דובר 1 אנסה. לא, אני לא אומר שיש לי קומפלקס נחיתות. אני פשוט לא מוצא בזה הנאה, בכתיבה. אני לא נהנה לכתוב.

52:59 Speaker 1 I'll try. Um, no, but I, I'm not saying I have an inferiority complex. I just find it not a pleasurable act to write. I don't enjoy writing.

53:08 דובר 3 אני לא חושב שמישהו נהנה מזה.

53:08 Speaker 3 I don't think anybody does.

53:09 דובר 1 אני חושב שיש אנשים שכן.

53:09 Speaker 1 I think some people do.

53:11 דובר 3 כן.

53:11 Speaker 3 Yeah.

53:11 דובר 1 שיש אנשים שהוכשרו לכתוב-

53:11 Speaker 1 That people who are trained to write-

53:13 דובר 3 כן

53:13 Speaker 3 Yeah

53:13 דובר 1 ...מגיל צעיר מאוד, הם יכולים לכתוב ולכתוב ולכתוב. זה פשוט זורם. ברגע שהם נכנסים לתוך ה-, לתוך ה-

53:13 Speaker 1 ... from a very early age, they can write and write and write. It just flows. Once they get into the, into the-

53:19 דובר 3 כל סופר, כל, כל סופר מפורסם אומר שהוא שונא לכתוב. אבל אני לא יודע, אולי, אולי הם משקרים.

53:19 Speaker 3 Every writer, every, every famous writer says they hate writing. But I don't know, maybe they're, maybe they're lying.

53:25 דובר 1 כן. אז אני, אני, אני, אתה יודע, הייתי צריך ללמוד קצת איך לעשות את זה. וגם לחשוב בקטגוריות.

53:25 Speaker 1 Yeah. So I, I, I, you know, I, I had to learn a little bit how to do that. Um, and also to think in categories.

53:32 דובר 3 נכון.

53:32 Speaker 3 Right.

53:32 דובר 1 כאילו אני חושב שיש, יש הרבה דברים במערכת האקדמית שהם לא רצויים, או שאנחנו לא צריכים לשאוף לשחזר אותם בשום צורה. הם פשוט פונקציות של ביורוקרטיה ישנה שככה היא פשוט. אבל זה בהחלט עזר לי, איכשהו, להבהיר את החשיבה שלי, ללמוד איך ליצור, איך לבנות טיעונים שהם יותר מוצקים. וזה, כן, אז מצאתי שזה מעשיר.

53:32 Speaker 1 Like I, I think that, you know, there's, there's lots of things, uh, in the academic system which are not desirable or we shouldn't seek to replicate them in any way. They're just functions of a, an old bureaucracy that just is the way it is. But, um, it definitely helped me sort of, um, clarify my thinking, um, learning how to create, to make arguments that are s- more solid. Um, and, um, yeah, so I found that to be enriching.

54:02 דובר 3 נכון.

54:02 Speaker 3 Right.

54:02 דובר 1 ושוב, זה פתח דלתות. זה אומר, זה אומר שהתחלתי להתעסק עם אנשים שאחרת לא היו מתייחסים אליי ברצינות.

54:02 Speaker 1 And again, it opened up doors. It meant, meant I was engaging with people that otherwise wouldn't treat me as seriously.

54:09 דובר 3 נכון.

54:09 Speaker 3 Right.

54:09 דובר 1 יש הרבה סנוביזם-

54:09 Speaker 1 There's a lot of snobbery-

54:11 דובר 3 נכון

54:11 Speaker 3 Right

54:11 דובר 1 ...במעגלים האלה.

54:11 Speaker 1 ... um, in these parts.

54:12 דובר 3 בטח.

54:12 Speaker 3 Sure.

54:13 דובר 1 וזה פותח דלתות. זה נותן אמינות, מה שאפשר להתווכח עליו האם... כלומר, אני הייתי טוען שזה כישלון של המערכת, שהיא לא פתוחה לאנשים שבוחרים מסלולי חינוך אלטרנטיביים.

54:13 Speaker 1 And it, uh, opens doors. It gives a credibility, um, which you can argue whether-- I mean, I would argue that it's, um, it's a failing of the system, that it's not open to people who take alternative, uh, routes of education.

54:28 דובר 3 אתה טוען את זה בספר?

54:28 Speaker 3 You argue that in the book?

54:30 דובר 1 כן. כן. אני חושב שזה, אני חושב שזה פגם במערכת.

54:30 Speaker 1 Yeah. Yeah. I think it's a, I think it's a flaw in the system.

54:33 דובר 3 איך אנשים קיבלו את הטיעון הזה?

54:33 Speaker 3 How have people taken to that argument?

54:34 דובר 1 אם אתה לא יכול לנצח אותם, תצטרף אליהם, איכשהו ככה.

54:34 Speaker 1 If you can't beat, join them, sort of.

54:36 דובר 3 איך אנשים קיבלו את הטיעון הזה?

54:36 Speaker 3 How have people taken to that argument?

54:38 דובר 1 אני חושב שיש את האנשים הפתוחים ואת האנשים שלא פתוחים. זה פשוט-

54:38 Speaker 1 Um, I think that, that you have the people who are open and the people who are not open. It's just-

54:41 דובר 3 נכון

54:41 Speaker 3 Right

54:41 דובר 1 ...כלומר, אני לא... זה לא ממש טיעון. זה פשוט-

54:41 Speaker 1 ... I mean, I don't, I don't... It's not really an argument. It's just a-

54:44 דובר 3 נכון

54:44 Speaker 3 Right

54:44 דובר 1 ...הכרזת מלחמה. כאילו, אתה יודע, זה לא בסדר. זה פשוט לא בסדר. זה לא בסדר. לא הרגשתי שאחרי שביליתי שמונה שנים בישיבה, והגעתי לרמה מסוימת של ידענות, גם בנגלה וגם בחסידות, שאבוא לכאן ויסתכלו עליי כאילו מעולם לא פתחתי ספר, או כאילו אני לא, לא, לא שותף ראוי לדו-שיח אינטלקטואלי.

54:44 Speaker 1 ... a declaration of war. Like, you know, this is out of, this is out of, this is out of order. I, I didn't feel that I'd spent eight years in yeshiva, um, and attained a certain degree of scholarship, both in Nigla and in Lechilets, to come here and be looked at as if I was like, had just like never, never opened a book or like was not a, not, not, not a worthy intellectual sparring partner.

55:10 דובר 3 נכון. זה כמעט כמו, זה כמעט כמו, אתה יודע, הסיפור המפורסם של מהגרים, איפה שיש לך, למשל, את הבחור מרוסיה שהוא מהנדס, ואז הוא מגיע לאמריקה, והתואר שלו חסר ערך, והוא צריך, כאילו, לנקות שירותים.

55:10 Speaker 3 Right. It's almost like, it's almost like, you know, the famous kind of immigrant story where, like, you have the guy from Russia who's an engineer, and then he comes to America, and his degree is worthless, and he has to, like, clean the toilets.

55:18 דובר 1 כן.

55:18 Speaker 1 Mm-hmm.

55:18 דובר 3 כי, כאילו, התואר ההנדסי שלו לא ניתן על ידי הגוף המוסמך הנכון. בינתיים, הוא מהנדס חכם יותר מכולם, נכון? אז זה כמו שאתה אומר, אתה מגיע לקיימברידג', ועכשיו כל הלימוד בחסידות שלך לא שווה כלום. אבל אם אתה לומד כמה ספרים של ניטשה, אז פתאום אתה, אתה, אתה חכם, נכון? וזה כמו, זה כמו, מה זה? כאילו, זה... למדתי גוף ידע שלם. מעניין- מה שיש לי לומר, זה מאוד מעניין כי לפני שפגשתי אותך וקראתי את הספר הזה, לא הייתי אומר שהרגשתי שזה התנצלותי, אבל זה בהחלט... כי לא הכרתי אותך, זה נשמע- אתה משחק במגרש שלהם, אז אתה כאילו כל הזמן צריך-

55:18 Speaker 3 'Cause, like, his engineering degree wasn't given by the right accreditation society. In the meantime, he's a smarter engineer than everybody else, right? And so it's like you're saying, you come to Cambridge, and now all your Lechilets counts for nothing. But if you learn a few books by Nietzsche, then you're all of a sudden you're, you're, you're a chacham, right? And it's like, it's like, what's that? Like, it's, it, it-- I, I learned a body of work. It's int-- What, what I have to say, it's very interesting because before I met you and I read this book, I wouldn't say I felt it was apologetic, but it certainly, like... 'Cause I didn't know you, it sound-- you are playing on their turf, so you, like, you're constantly having to, like-

56:00 דובר 1 להצדיק את עצמי

56:00 Speaker 1 Justify myself

56:01 דובר 3 להצדיק. אז במובן מסוים, זה כן, זה כן משהו התנצלותי, נכון? זה צריך להסביר, כאילו למה אתה שייך לכאן, נכון? וזה, זה, זה ממש מעניין לראות איך, איך שבאופן מסוים הספר כן מציג אותך בצורה לא מדויקת. לא, אני אומר, כי כאילו הספר הוא-

56:01 Speaker 3 Justify. So in a sense, it is a, it is an apologetic, right? It has to like e-e-explain it, so like why you belong here, right? And, and so it's, it's, it's really interesting to see how like, like you're in many ways the book do-does in a way misrepresent you. No, I'm saying, it, 'cause like the book is-

56:20 דובר 1 הוא לא נכתב בשביל-

56:20 Speaker 1 It wasn't written for-

56:21 דובר 3 הוא לא, הוא לא נכתב בשביל-

56:21 Speaker 3 It's not, it's not written for-

56:21 דובר 1 הוא לא נכתב בשביל ליובאוויטשער.

56:21 Speaker 1 It wasn't written for Lubavitcher.

56:22 דובר 3 לא, הוא לא נכתב בשביל הליובאוויטשערס. הוא נכתב בשביל אנשים שהם ספקנים מבחוץ, וזה... לא, זה פשוט מעניין לראות איך זה לא- כאילו אתה, זה ברור מאוד שהספר הזה נכתב בצורה אחת, ואתה חושב עליו בצורה אחרת.

56:22 Speaker 3 No, it wasn't written for the Lubavitchers. It was written for people who are like skeptical from the outside, and it's... No, it's just interesting to see like how this doesn't-- Like you, it's very clear that this book is, is written one way, and you're thinking of it a different way.

56:37 דובר 1 כן.

56:37 Speaker 1 Yeah.

56:38 דובר 3 זה, זה מאוד, זה מאוד מעניין. זה מאוד מעניין. אתה רוצה, אתה רוצה לתאר קצת... אתה, אתה מרגיש- תן לי לשאול את השאלה ככה. אם הספר לא נכתב בשביל ליובאוויטשערס, וברור שהרבה ממנו לא, נכון? כי כאילו אף ליובאוויטשער, אולי כמה ליובאוויטשערס שמעו על לוינס ודרידה. אני לא יודע אם מישהו מהליובאוויטשערס שמע על קריסטבה או... אני אומר שיש הרבה דברים שם שליובאוויטשערס לא יודעים עליהם ובטח שלא אכפת להם מהם. אבל יש חלק מהספר שאתה מרגיש שהוא בשביל ליובאוויטשערס? כאילו יש משהו רלוונטי לשיחה הזאת?

56:38 Speaker 3 It, it's very, it's very interesting. It's very interesting. Do you wanna, do you wanna describe a little bit, um... Do you, do you feel-- Let me ask the question this way. If the book wasn't written for Lubavitchers, and, and it's clear that a lot of it isn't, right? 'Cause like no Lubavitchers, maybe some Lubavitchers heard of Levinas and Derrida. I don't know if any Lubavitchers heard of Kristeva or... I'm saying like there's a lot of stuff in there Lubavitchers don't know about and probably don't care about. But is there a part of the book that you feel is for Lubavitchers? Like is there something relevant to this conversation?

57:11 דובר 1 אני חושב ש... ואני אומר את זה רק כעניין אנקדוטלי, אני חושב שיש אנשים שלומדים חסידות, לומדים תורה, נגלה וחסידות, ברמה לא רעה, ויש להם קומפלקס נחיתות בעולם האינטלקטואלי הרחב, כי הדרך שבה הם למדו חסידות לא הייתה כל כך חדה-

57:11 Speaker 1 Um, I think there's-- I would say that, and this is just anecdotal, uh, I think there are some people who, um, study Chassidus, study Torah, Nigleh Chassidus, and to a decent level, and they, they have an inferiority complex in the wide intellectual world, um, because the way that they've learned Chassidus has not been so sharp-

57:47 דובר 3 כן

57:47 Speaker 3 Mm-hmm

57:47 דובר 1 ...אולי לא כל כך קפדנית אינטלקטואלית, ואולי יש להם סיבה טובה לקומפלקס הנחיתות הזה.

57:47 Speaker 1 ... maybe not so intellectually rigorous, and, and maybe they have a good reason to have an inferiority complex.

57:53 דובר 3 נכון.

57:53 Speaker 3 Right.

57:53 דובר 1 אבל, וזה יכול לעורר דפוס התנהגות שבו הם אומרים, "אה, זה הכל שטויות. אה, אני לא יכול," אתה יודע, כאילו כל החומר האקדמי הזה, הם סתם חבורה של אידיוטים. הם לא יודעים על מה הם מדברים.

57:53 Speaker 1 Um, but, and, and that can elicit a behavior pattern where they sort of say, "Ah, it's all nonsense. Oh, I can't," you know, like all this academic stuff, they're, they're a bunch of idiots. They don't know what they're talking about.

58:06 דובר 3 נכון.

58:06 Speaker 3 Right.

58:06 דובר 1 הם, זה פשוט-- אתה, אתה רואה שהם פשוט מתנהגים כמו ילדים. הם, הם, הם מין נלחמים נגד זה. אתה יודע, אני, אתה יודע, אני לא רוצה לדבר בשם התורה שלך. ה-- האקדמיה נתנה לי הרבה הכשרה, אה, והבנה איך לחשוב על חסידות בצורה שלא קיבלתי ממקומות אחרים.

58:06 Speaker 1 They, it just-- You, you see they just like act like kids. They, they, they're sort of, um, fighting against that. You know, I, you know, I don't wanna speak for your Torah. I-- The academy gave me a lot of training, um, and understanding of how to think about Chassidus in a way that I didn't get from other places.

58:23 דובר 3 נכון.

58:23 Speaker 3 Right.

58:24 דובר 1 זה, זה הכריח אותי, אה, לחשוב במונחים מסוימים, שלדעתי היו פוריים ומועילים בעבודת ה' שלי, בלימוד התורה שלי. אז אני לא, אני לא, אני לא הולך לנשוך את היד שהאכילה אותי.

58:24 Speaker 1 It, it forced me to, um, think in certain terms, which I think have been fruitful and helpful in, in, in my avodas Hashem, in my limud HaTorah. So I'm not, I'm not, I'm not gonna bite off the hand that's fed me.

58:38 דובר 3 האם נתן גורארי היה מרוויח מהאקדמיה?

58:38 Speaker 3 Would Nosson Gurary have benefited from academia?

58:40 דובר 1 לא, אני לא חושב כך. כלומר, אני חושב שהוא היה אינטלקטואל עילאי.

58:40 Speaker 1 No, I don't think so. I mean, I think he was a superior intellectual.

58:43 דובר 3 מממ.

58:43 Speaker 3 Mm-hmm.

58:43 דובר 1 אה, אני חושב שהוא הגיע לשם בעצמו. אה-

58:43 Speaker 1 Um, I think he got there by himself. Um-

58:45 דובר 3 כי הסיבה שאני שואל אותך היא לא רק לשחק איזה ניסוי מחשבתי טיפשי. זה יותר, האם אתה חושב שעבור אנשים ש-- אתה חושב שזה אפשרי, אפילו קיצוני, עבור ליובאוויטשערס שרוצים להגיע לאותה קפדנות שאתה מדבר עליה, בלי-- האם הם יכולים להגיע אליה בלי אקדמיה?

58:45 Speaker 3 Because the reason I'm asking you is not just to play some kind of a silly, um, th-thought experiment. It's more do you think that for people who-- Do you think it's possible, even an extremist, for like Lubavitchers who, who want to reach that kind of rigor that you're talking about, with-- can they reach it without academia?

59:07 דובר 1 כן. כן, בהחלט. איתה-- וכמו שאתה אומר, מה שיכול להיות שימושי בתוך ההקשר של ליובאוויטש ממה שהספר עשה זה שהוא, הוא הראה, הייתי רוצה לחשוב, את, אה, את העומק, את התובנה שהיו לאדמו"ר הרש"ב, עד כדי כך שזה הפך, אתה יודע, אנשים, מאיזושהי סיבה, מתרשמים מהעולם הרחב יותר ו, ו, וממה שנחשב חשוב בעולם הרחב יותר. ולהיות מסוגל להעריך שלחסידות יש עומק הבנה ותובנה, אה, עד כדי כך, אה, שזה לא צריך להיות כמו, "אה, אנחנו טובים יותר מכולם. אנחנו לא, אנחנו לא צריכים את שאר העולם." רק כדי להכניס את זה להקשר הזה, רק כדי להרים את זה כאיזה, אה, אה, כמו משהו מהותי. ואני חושב שיש... בעומק, קומפלקס הנחיתות שיש לאנשים משקף מין, חוסר ביטחון בחסידות.

59:07 Speaker 1 Yes. Yes, definitely. With it-- And, and as you say, like what is gonna, what could be useful within Lubavitch context of what the book's done is it's, it's shown, I'd like to think, the, um, the profundity, the insight that the Rebbe Rashab had, such that it's become, you know, people are, for whatever reason, are impressed by the broader world and, and, and what's, uh, you know, what's considered important in the broader world. And to be able to appreciate that Chassidus has a depth of understanding and insight, um, such that, um, it's not to be like, "Oh, we're better than everyone. We don't, we don't need the rest of the world." Just to, just to put it into that context, just to lift it up as a, um, um, as like sort of something substantive. And I think there's a... Deep down, when the, the inferiority complex that people have reflects a sort of a, a lack of confidence in Chassidus.

1:00:11 דובר 3 נכון.

1:00:11 Speaker 3 Right.

1:00:11 דובר 1 זה אותו דבר עם תורה. זה, ה, ה, בתורה בכלל, כמו ויכוחי תורה ומדע וכל הדברים האלה, כמו שהם מפוחדים.

1:00:11 Speaker 1 It's like the same thing with Torah. It's the, the, in, in Torah in general, like Torah and science debates and all these types of things, like they're scared.

1:00:18 דובר 3 נכון.

1:00:18 Speaker 3 Right.

1:00:18 דובר 1 הם מפחדים שאולי יחשפו אותם.

1:00:18 Speaker 1 They're scared they might be shown up.

1:00:19 דובר 3 נכון.

1:00:19 Speaker 3 Right.

1:00:20 דובר 1 אני חושב שאנשים צריכים להרגיש, אה, ביטחון עצום בגוף החומר הזה, אה, שיש לנו זכות להחזיק בו, אה, וללכת רחוק איתו, לא, לא רק להיות... אני חושב שחלק מהסיבות שאנשים לומדים את זה בצורה קצת שטחית זה שהם לא מאמינים שזה יכול-- מה, מה הטעם להשקיע מאמץ?

1:00:20 Speaker 1 Like I think people should feel, um, tremendous confidence in this body of material, um, that we're zeich to have, um, and to go far with it, not, not just be... I, I think some of the reasons why people learn it in a slightly superficial way is that they don't believe it could-- What, what's the, what's the point of putting the effort in?

1:00:41 דובר 3 נכון.

1:00:41 Speaker 3 Right.

1:00:41 דובר 1 מה תקבל אם תחפור ותחפור ותחפור? מה תקבל? עוד גימטריה. כמו, מה?

1:00:41 Speaker 1 What are you gonna get if you, if you dig and dig and dig? What are you gonna get? Another Gematria. Like what?

1:00:45 דובר 3 נכון. נכון. כלומר, אני, אני, אני מקבל את מה שאתה אומר בהחלט. אה, זה נשמע נכון, אבל אני חייב לומר לך שבמובן מסוים אני רואה משהו אחר בספר. אתה, אתה, אתה אומר שהספר... אה, אני יכול פשוט לספר לך מה היתה החוויה שלי בקריאת הספר. קראתי את רוב הספר, ובעצם קראתי חלק גדול ממנו פעמיים. אה, מה שאתה אומר זה שאתה שמעת בחזרה שליובאוויטש, שליובאוויטשערס רואים כמה מרשים או כמה עמוקה חסידות יכולה להיות, וזה מדבר אליהם. וכן, בלי ספק יש אנשים שמרגישים ככה. אני יכול להבין למה הם ירגישו ככה. אבל מה-- בחוויה שלי, לא ממש הייתי צריך שמישהו יגיד לי שזה עמוק או לא, כי אני זוכר שהייתה לי את החוויה הזאת בעצמי כשלמדתי את זה. אה, מה שכן הרגשתי-

1:00:45 Speaker 3 Right. Right. I mean, I, I, I accept what you're saying for sure. Um, it rings true, but I have to tell you that in a way I, I see something else in the book. You, you, you're saying that the book... Oh, I can just tell you what my experience reading the book. I read most of the book, and I actually read a big chunk of it twice. Um, what you're saying is that you've heard back that Lubavitch, like Lubavitcher see how impressive or how profound Chassidus can be, and that talks to them. And yeah, no doubt some people feel that way. I can see why they'd feel that way. But what-- In my experience, I didn't really need anybody to tell me that it or not profound, 'cause I remember having that experience myself when I learned it. Um, what I, what I did feel-

1:01:27 דובר 1 אבל אתה חושב-- רגע אחד. אתה חושב שאתה שייך לרוב האנשים שלמדו חסידות בסגנון הזה?

1:01:27 Speaker 1 But do you think-- One second. Do you think you're from, um, the majority of people who've studied Chassidus in that style?

1:01:34 דובר 3 אה, לא, אם אני כן עם עצמי, לא, לא, לא. בגלל זה אני אומר שמה שאמרת נשמע נכון.

1:01:34 Speaker 3 Uh, no, if I'm being honest, no, no, no. That's why I'm saying what you said rings true.

1:01:37 דובר 1 נכון.

1:01:37 Speaker 1 Right.

1:01:37 דובר 3 אבל החוויה האישית שלי היא שזה לא מה שהרשים אותי. מה שהרשים אותי זה היכולת, היכולת שלך כסופר, לקחת את זה ברצינות ולדבר על זה באנגלית או בשפה שבדרך כלל אני יכול למצוא רק מחוץ לחסידות, נכון? ואני חושב שזה-- אני לא יודע אם זה חשוב באותה מידה, אבל זה גם חשוב. כמו, אני חושב שזה נהדר עבור כמה אנשים שאולי מעולם לא היתה להם חוויה יהודית כלשהי, לראות מאמר שמדברים עליו בצורה רצינית, שהם פשוט יראו את זה קורה. כן, בהחלט. אבל אני חושב שבשביל הרבה אנשים, וגם בשביל האנשים האלה, זה גם חשוב לא רק לראות שהגמרא נלקחת ברצינות, כמו, "אה, הגמרא הזאת ממש, ממש מיוחדת," אלא שמישהו יכול להתמודד איתה ברמה רצינית ולהוציא פירות. כמו, הגמרא יכולה להוציא פירות. זה אני חושב... גם זה שהגמרא מוציאה פירות אפשר לזקוף את זה לחשבון של אמונה. כמו, אם הרב אמר את זה, זה חשוב, זה... אבל מה עם העובדה שאתה יכול להתמודד עם זה ומין להיאבק עם זה ולצאת עם משהו משלך ומשהו עמוק ומשהו שובה לב ותופס, כמו שאמרת קודם? כמו, זה משהו שרירי, כמו, כמו, חוזרים לג'יו-ג'יטסו, אבל- ... אני חושב שזה חשוב. אני חושב שזה-- כמו, אני, הסיבה שאני חוזר לזה שוב ושוב היא כי זה, אני חושב שזה מאוד... כמו, כש

1:01:37 Speaker 3 But my personal experience is that that's not what impressed me. What impressed me was the ability of, your ability as an author to take it seriously and to talk about it in an English or in a, in a language that I usually can only find outside Chassidus, right? And, and I think that's-- I don't know if it's equally as important, but it's also important. Like I, I think it's great for some people who maybe never had any Yiddishe experience of like seeing a Meimar talked about in a serious manner for them just to see that happen. Yes, for sure. But I think for a lot of people, and for those people too, it's also important to not just see that the Gemara's taken seriously, like, "Oh, this Gemara is really, really special," but that someone can engage with it on a serious level and bear fruit. Like, the Gemara can bear fruit. That I think... Also, the Gemara bearing fruit can also be like chalked up to belief. Like, if the rabbi said it, it's important, it'll... But what about the fact that you can engage with it and, and kind of tussle with it and come out with something of your own and something profound and something gripping and arresting, like you said earlier? Like, it's something muscular, like, like, going back to jujitsu, but- ... I think it's important. I think it's a-- Like, I, the reason I keep on going back to that is because it, I think it's very... Like, when

1:03:02 דובר 3 אתה מין נותן את האנלוגיה במשהו כל כך שונה, זה מה שמשל הוא. כמו-

1:03:02 Speaker 3 you kind of give the analogy in something so different, that's what a mashal is. Like-

1:03:05 דובר 1 כן. זה "בזמן ואזל".

1:03:05 Speaker 1 Yeah. It's bizman v'azal.

1:03:07 דובר 3 גמרא, כן, גמרא נמצאת בראש שלך, נכון? אז זה כמו, "מה זה אומר להיות שרירי בראש שלך?" טוב, אוקיי, אז המשל הוא, הוא, הוא הפעילות הפיזית שכל אחד יכול להבין שהיא שרירית.

1:03:07 Speaker 3 A Gemara, yeah, Gemara's in your head, right? So it's like, "What does it mean to be muscular in your head?" Well, okay, so it's the mashal is, is, is the physical activity that everybody can understand is muscular.

1:03:15 דובר 1 אתה יודע, אחד, אחד מהבנים שלי-

1:03:15 Speaker 1 You know, my, my, my, my-- One of my sons-

1:03:18 דובר 3 אז רק כדי לסיים את המשל, כמו, כל אחד יכול להבין שג'יו-ג'יטסו הוא גוף ידע מדהים, אבל זה משהו אחר כשאתה רואה מישהו מתמודד איתו וכמו, "אוקיי, עכשיו, עכשיו אני מבין."

1:03:18 Speaker 3 So just to finish off the mashal, like, everybody can understand that jujitsu is a amazing body of knowledge, but it's something else when you see somebody engage with it and like, "Okay, now, now I get it."

1:03:31 דובר 1 אני שומע. תודה. אני מעריך את המשוב הזה. אה, אחד מהבנים שלי אמר לי, אה, אחרי שהוא קרא את זה, "נחמד לראות חסידות מדוברת באנגלית, וזה לא נשמע טיפשי."

1:03:31 Speaker 1 I hear. Thank you. I appreciate that feedback. Um, one of my sons said to me, um, having read it that, um, um, "It's nice to see Chassidus spoken about in English, and it doesn't sound stupid."

1:03:43 דובר 3 כן.

1:03:43 Speaker 3 Yeah.

1:03:45 דובר 1 מה ש, כלומר, אני מרגיש רע כי אני לא, אני לא רוצה לבקר אנשים אחרים שכותבים על חסידות באנגלית, אבל יש מין, תקוע בשני עולמות-

1:03:45 Speaker 1 Which, I mean, I feel bad because I don't, I don't want to critique other people who write about Chassidus in English, but there's a certain, um, stuck in two worlds-

1:03:54 דובר 3 נכון

1:03:54 Speaker 3 Right

1:03:55 דובר 1 ...כשאנשים כן, כותבים. ואז-

1:03:55 Speaker 1 ... when people are, are writing. And so-

1:03:57 דובר 3 נכון

1:03:57 Speaker 3 Right

1:03:57 דובר 1 ... אפשר היה-- אתה, אתה יכול לשמוע אותם חושבים בעברית במקום לכתוב-- כשהם כותבים באנגלית. וזה מה שניסיתי לעשות, בדרגות שונות של הצלחה, אבל אני מעריך לשמוע אנשים אומרים-

1:03:57 Speaker 1 ... you could have-- You, you can hear them thinking in Hebrew instead of writing-- when they're writing in English. And so that's what I tried to do, um, to varying degrees of success, but I appreciate hearing people say-

1:04:07 דובר 3 טוב, אתה, אתה כותב על זה בספר שלך. אחד הדברים שבאמת עניינו אותי, למרות שזה לא באמת היה קשור לעיקר... אני לא יודע אם הבהרנו, זה ספר על ספר התניא.

1:04:07 Speaker 3 Well, you, you write about it in your book. One of the things that really interested me, even though it wasn't really been a g- uh, to the actual... I, I don't know if we clarified, this is a book about Sefer Ha-Tanit.

1:04:16 דובר 1 כן.

1:04:16 Speaker 1 Yep.

1:04:16 דובר 3 ו... הרב-- הסיפור של הרב גרין גלאסעס, פרדס האדמה, שמסביר למה רובין כל כך מתעניין בתניא מלכתחילה. אבל הספר הוא על התניא ועל איך הפילוסופיה של הרש"ב, החסידות של הרש"ב, יכולה לדבר או שיש לה מה להציע לעולם הפילוסופיה וכן הלאה. אבל, מה רציתי לומר? אה, אחד הדברים שאתה מדבר עליהם זה בעיית התרגום.

1:04:16 Speaker 3 Um, and, uh, the rabbi-- story of Rabbi Green Glasses, Pardes Ha-Adamah, which explains why Rubin's so interested in Tanit in the first place. But the book is about Tanit and how the Berishab's, uh, philosophy, Berishab's Chassidus can speak or has something to offer to the world of philosophy and so on. But, um, what was I say? Oh, one of the things you talk about is a problem of translation.

1:04:41 דובר 1 מממ.

1:04:41 Speaker 1 Mm.

1:04:42 דובר 3 נכון? וזה בעצם משהו שהכניס אותי לצרה קטנה לאחרונה, כשהצעתי שאם הייתי נשאל על פתרון מהיר לבעיה של, של מערכת הישיבות באופן כללי - אני לא נותן את זה לקהל הרחב, כאילו, אני חושב שזה טיפשי מצידי, אבל זה אחד שבאמת אפשר לאכוף בעלות נמוכה יחסית. הצעתי שיתחילו להתפלל באנגלית בקול רם, לא רק בראש.

1:04:42 Speaker 3 Right? And, um, uh, it's actually something that got me in a bit of trouble recently, where I suggested that if I was to be asked for a quick fix for the, the Babage, for, for in general, the yeshiva system, in general, I don't offer for the peanut gallery. Like, I think it's silly for me to, but this one actually could be enforced relatively cost-free. I suggested that they start davening in English out loud, not, not just like in their mind.

1:05:07 דובר 1 אהה.

1:05:07 Speaker 1 Mm-hmm.

1:05:08 דובר 3 כאילו, זאת השפה שאנחנו מדברים. תבטא את עצמך בשפה הזאת. תלמד לבטא את עצמך בשפה שאתה מדבר בה, כדי שלא תחיה בשני עולמות שונים. הרעיון הזה שאתה יכול סתם לעבור בין עברית לאנגלית ברגע, זה לא ככה זה עובד.

1:05:08 Speaker 3 Like, that's the language we speak. Articulate yourself in that language. Like, learn to articulate yourself in the language that you speak so that you don't live in two different worlds. This idea that you can just kind of toggle between Hebrew and English on a dime is, is not how it works.

1:05:26 דובר 1 אהה.

1:05:26 Speaker 1 Mm-hmm.

1:05:26 דובר 3 נכון? כי מה שקורה בסוף זה שיש לך אנשים עם עברית מאוד פרימיטיבית ואנגלית מתוחכמת. כשהם מתרגמים את העברית הפרימיטיבית, או אפילו אם עברית מתוחכמת מתורגמת לאנגלית פרימיטיבית, והאנגלית המתוחכמת נחווית רק... זה לא בריא.

1:05:26 Speaker 3 Right? Because what ends up happening is you have people with a very primitive Hebrew and a sophisticated English. When they translate the, the primitive Hebrew, or even if a sophisticated Hebrew gets translated into a primitive English, and the sophisticated English is only experienced in varum acher, it's not healthy.

1:05:47 דובר 1 היה חסיד אחד שהיה מתפלל. כשהוא היה מתפלל, הוא היה מתרגם ליידיש.

1:05:47 Speaker 1 There was one Chassid who used to daven. When he would daven, he would translate into Yiddish.

1:05:51 דובר 3 זה בדיוק הסיפור שאמרתי כשנתתי את הדוגמה הזאת. בכל זאת נכנסתי לצרה, אבל זה בסדר.

1:05:51 Speaker 3 That was precisely the story I said when I, when I gave that example. I still got in trouble, but it's okay.

1:05:56 דובר 1 אז מה הייתה המילה שלו? הוא אמר שאפילו בברכת שמע, כשאסור לדבר.

1:05:56 Speaker 1 So what was his word? He said even in, even Birkat Shemecha when you're not supposed to speak.

1:06:00 דובר 3 זה בשביל נפש בהמית.

1:06:00 Speaker 3 It does for Nevash Bahamis.

1:06:01 דובר 1 כן. בשביל נפש בהמית, מה שטייט עכשיו ביידיש?

1:06:01 Speaker 1 Yeah. For Nevash Bahamis, what steht now Yiddish?

1:06:03 דובר 3 כן.

1:06:03 Speaker 3 Yeah.

1:06:03 דובר 1 כן. אז-

1:06:03 Speaker 1 Yeah. So-

1:06:04 דובר 3 אבל יידיש זה בסדר. אנגלית זה-- אנגלית לא עובד.

1:06:04 Speaker 3 But Yiddish is okay. English is, uh, English doesn't work.

1:06:08 דובר 1 אז אתה אומר שאפשר לעבור בין עברית ליידיש באופן שאי אפשר בין עברית לאנגלית?

1:06:08 Speaker 1 So you're saying that the, the-- you can toggle between Hebrew and Yiddish in a way that you can't do between Hebrew and English?

1:06:11 דובר 3 לא, אני אומר שהמבקרים רואים את החוכמה שבזה עד לגבול היידיש, אבל אנגלית, אנגלית כבר מתחילה להיות עדינה, ואני-

1:06:11 Speaker 3 No, I'm saying the critics see the wisdom of that up to the extent of Yiddish, but, uh, but English, English starts getting kind of touchy, and, and I, and I-

1:06:20 דובר 1 אני תמיד עודדתי את התלמידים שלי, את הילדים שלי, אז כש-- לפני שהייתי כאן, עבדתי במתיבתא. גרמתי להם, כן, להתפלל באנגלית.

1:06:20 Speaker 1 I've always encouraged my talmidim, my children, so when I-- before I was here, I was working in Mesivta. Um, I made them, yeah, daven in English.

1:06:31 דובר 3 זה באמת מעניין. אז לימדת במתיבתא לפני שבאת לכאן?

1:06:31 Speaker 3 That's really interesting. So you taught at Mesivta before you came here?

1:06:34 דובר 1 כן.

1:06:34 Speaker 1 Yeah.

1:06:35 דובר 3 מה היית אומר לעצמך של המתיבתא, אם היית חוזר בזמן? נראה שבאיזשהו אופן עזבת. אתה כאילו... אתה בדרך החוצה.

1:06:35 Speaker 3 Um, what would you tell your, your s- your mesh- your Mesivta self g- not, you know, if you went back in time? Or it seems like you kind of left. You kind of... You're on your way out.

1:06:46 דובר 1 עברתי הלאה. עברתי הלאה.

1:06:46 Speaker 1 I've moved on. I've moved on.

1:06:46 דובר 3 אתה בדרך החוצה. לא היית שם הרבה זמן.

1:06:46 Speaker 3 You're on your way out. You weren't there for too long.

1:06:49 דובר 1 לא, עברתי הלאה. אין לי מומחיות בזה. אם יש לי מומחיות במשהו, בטוח שאין לי מומחיות בזה.

1:06:49 Speaker 1 No, I've moved on. Um, I don't have an expertise in that. I, I mean, if I have an expertise in anything, I definitely don't have an expertise in that.

1:06:56 דובר 3 נכון.

1:06:56 Speaker 3 Right.

1:06:56 דובר 1 אני חושב שה-- ברור שאני לימדתי את הילדים שלי בבית, אז אכפת לי מחינוך. ואני חושב שהדבר הכי יקר ערך בחינוך, מתוך מה שחוויתי בצד המקבל, וראיתי את ההשפעה של זה בצד המלמד, זה בעצם להתייחס לאנשים בכבוד, להתייחס אליהם כאל אנשים בוגרים.

1:06:56 Speaker 1 I think the only... Obviously, I homeschooled my kids and stuff, so I, I care about Chinuch. Um, and I think the, the most valuable thing in Chinuch has been m- me on the receiving end, and I've seen the impact of, uh, being on the, on the teaching end, is actually treating people with respect, um, being ma- treating them as mature people.

1:07:22 דובר 3 נכון.

1:07:22 Speaker 3 Right.

1:07:23 דובר 1 אם אתה מתייחס למישהו בבגרות, הוא מתנהג בצורה יותר בוגרת. לקחת מישהו ברצינות. הייתי לאחרונה, נסעתי לטורונטו להתוועד עם בית הספר התיכון לבנות.

1:07:23 Speaker 1 If you, if you treat someone maturely, they behave more, more maturely. Um, taking someone seriously. I was just recently, um, uh, uh, I went to Toronto to farbrengen with the, uh, girls' high school.

1:07:36 דובר 3 אהה.

1:07:36 Speaker 3 Mm.

1:07:37 דובר 1 וזו הייתה חוויה מאוד מעניינת ומערבת, וחלק מהמשוב היה, מה שהם שיקפו היה כאילו, אני פשוט לא הסתכלתי עליהן כעל ילדות קטנות. לימדתי אותן כאנשים רציניים.

1:07:37 Speaker 1 And it was a very, very engaging experience, and some of the feedback was, um, reflect-- what we reflected was like, I just didn't look at them as like little girls. I taught them as serious people.

1:07:49 דובר 3 וזה שוקף, כאילו, בצורה חיובית?

1:07:49 Speaker 3 And this was reflected, like, in a positive way?

1:07:51 דובר 1 כן. הן, הן-

1:07:51 Speaker 1 Yeah. They, they, they-

1:07:52 דובר 3 הן העריכו את זה.

1:07:52 Speaker 3 They appreciated it.

1:07:52 דובר 1 הן העריכו את זה, ואני חושב שבבסיס זה היה-

1:07:52 Speaker 1 They appreciated it, and sort of, I think at the core of it was-

1:07:56 דובר 3 אהה

1:07:56 Speaker 3 Mm

1:07:56 דובר 1 אני לא חושב שאמרתי משהו מיוחד במינו-

1:07:56 Speaker 1 ... I don't think I said anything particularly interesting-

1:07:58 דובר 3 לא

1:07:58 Speaker 3 No

1:07:58 דובר 1 או יוצא דופן, אבל זה היה פשוט, אם אתה מתקשר עם אנשים באופן שאתה לוקח אותם ברצינות, זה משמעותי. זה בונה את הביטחון העצמי שלהם. הם, הם יתחילו... אפשר לומר שזה די מניפולטיבי, אבל כולם מתחילים להתעניין בדברים שאכפת לך מהם. ואני פשוט חושב שזו דרך מנומסת להתייחס לאנשים.

1:07:58 Speaker 1 ... or extraordinary, but it was just, if you interact with people in a way that you take them seriously, um, it's meaningful. It builds their self-esteem. They, they care about... They'll begin... You could say it's quite manipulative, but they all care about the things that you care about. Um, and I just, I just think it's a m-- I think it's a A polite way of treating people.

1:08:18 דובר 3 זה לא-- אני לא חושב-- אני לא רואה בזה מניפולציה בכלל, בכלל. זה, זה מכבד.

1:08:18 Speaker 3 It's not-- I don't think-- I don't see it manipulative at all, at all. I, I, I mean, it's, it's, it's respectful.

1:08:24 דובר 1 כן.

1:08:24 Speaker 1 Yeah.

1:08:24 דובר 3 זה מכבד. כאילו, אני מדבר על זה כבר שנים. מי שהקשיב לי לפני שהיה לי פודקאסט, אבל אמרתי שאני מדבר, אתה יודע, מי שמקשיב לי עכשיו, אבל, אתה יודע, שה' יברך את כולכם. אבל-

1:08:24 Speaker 3 It's respectful. I mean, I, I've been going on this for years. I mean, whoever listened to me before I had a podcast, but saying I've been talking you know, whoever listens to me now, but, but, you know, God bless all of you. But, um-

1:08:38 דובר 1 אני פה רק כדי שאנשים יוכלו להקשיב לך קצת יותר.

1:08:38 Speaker 1 I'm just here so people can listen to you a bit more.

1:08:41 דובר 3 לא, לא, אני רק אומר, כאילו, זה, זה ממש גבוה ברשימה שלי. כאילו- ... כן, הזכרנו את זה קודם בפודקאסט. זה, זה מעגל. כאילו, כשאתה, כשאתה, כשאתה מדבר עם-- כשאתה מחליט מראש שאנשים לא מסוגלים לזה, אז אתה נותן להם פחות-

1:08:41 Speaker 3 No, no, I'm just saying, like, I mean, th-this is, this is, like, right up there all-- This is right up on my list. Like- ... uh, we actually mentioned it earlier in the podcast. It's, it's a, it's a cycle. Like, when you, when you, when you talk to-- when, when you decide a priori that people are not up to it, and so you give them less-

1:08:57 דובר 1 בטח

1:08:57 Speaker 1 Sure

1:08:58 דובר 3 ...אז, אז הם לא שומעים שום דבר, אז הם לא מתעניינים, אז אין עם מי לדבר, אז אתה כבר לא נותן להם שום דבר נוסף, וזה כמו שאתה, אתה, אתה לכוד במעגל קסמים הזה של שטחיות. כאילו, הרבה מהאנשים, הזכרת שיש כמו, אתה יודע, הרבה... כן, אני יודע בדיוק למה אתה מתכוון. אתה פותח מאמר על חסידות או תרגום של "מים רבים", וזה כמו, למה אני מרגיש שחזרתי לתיכון? איפה החומר שאני יכול לקרוא, שגורם לי להרגיש שאני צריך לקרוא אותו שוב, ועם, עם הביטחון שזה-- שזה שווה לקרוא שוב כי אני צריך לעבד את מה שהכותב הזה כותב. כאילו, הוא באמת חשב על זה לעומק. כאילו, ו, ו, ולפי מה שאתה אומר, אני חושב שמה שאתה מוצא בכל פעם שאתה מדבר ברמה גבוהה - ולא גבוהה בצורה מתנשאת או יהירה, אלא גבוהה ש... אתה יודע, אני מכין סרטונים למחייתי. הכלל הפשוט בהכנת סרטונים, או בעצם בכל אמנות, הוא שאתה צריך להעריך את היצירה שאתה יוצר. נכון? לא כי אתה האדם הכי חשוב בעולם, אלא כי אם לא אכפת לך מהיצירה הזאת, והסיפור שאתה מספר לא מדבר אליך, למה בכלל שתניח שהוא ידבר למישהו אחר? אם זה מדבר אליך, יש סיכוי שזה ידבר גם לאחרים, נכון? ואתה מקווה שאתה מפתח תחושת בטן לדעת מה זה

1:08:58 Speaker 3 ... then, then they don't hear anything, then they're not interested, then there's no one to talk to, then you don't give them anything more, and it's like you're, you're, you're caught in this vicious cycle of shallowness. Like, a lot of the people, you mentioned there's like a, you know, a lot... Yeah, I know exactly what you're talking about. You open up a, a essay on Chassidus or a translation of a Mayim Rabim, and it's like, why do I feel like I'm back in high school? Where is the material that I can read that makes me need to read it again, and with the, with the confidence that this-- that it's worth reading again because I have to process what this writer is writing. Like, he's really thought it through. Like, and, and, and to your point, I think what you find every time that you speak elevated, and not elevated pretentiously or arrogantly, elevated that I... You know, I make videos for a living. The simple rule of making videos or really any art is you have to appreciate the work that you're making. Right? Not because you're the most important person in the world, but because if you don't care about this piece, and the story that you're telling doesn't talk to you, why in the world would you assume it would talk to anybody else? If it talks to you, there's a chance it'll talk to other people, right? And you hope that you develop a, a, an instinct to know what that

1:10:10 דובר 3 זה, אבל זה חייב לדבר אליך. אז פשוט תדבר על חסידות בצורה שמערבת אותך. אל תפשט את זה יותר מדי בשביל הקהל הדמיוני הזה. תנסה לדבר בצורה שמדברת אליך, ותקווה שזה ירומם את הקהל, נכון? ובמיוחד בעולם של היום, כמו שדיברנו לפני הפודקאסט, על כך שכל כך קשה לגרום לאנשים לבוא לאירוע, כי הם יכולים לבוא לאירוע, או שהם יכולים לצפות בסרטון ביוטיוב של, אה, הכנר המוכשר ביותר בעולם בקונצרט. זה כמו, אתה יודע, איך-- זה מאוד קשה. הנוער שלנו, או מי שאתה דואג לו, שוחה בעולם של נגישות ורעיונות. אנשים מדברים אליהם בצורה מתוחכמת. אנשים מדברים אליהם וגורמים להם להרגיש חכמים. אם אתה לא תדבר אליהם ברמה הזאת, מישהו אחר ידבר, וכבר מדבר, נכון? וכל כך הרבה מהפרנויה הזאת, כמו, "אוי ואבוי, אנשים מאזינים לזה, לזה" - זו, זו הבנה שאנחנו לא נותנים את הסחורה. אם היית נותן-- אם היית מאמין שחסידות היא מתוחכמת ועמוקה ומעמיקה, ואתה מאמין שאתה מעביר אותה בצורה הזאת, למה אתה כל כך מודאג שהם... יש להם את הסחורה. יש לך את הסחורה.

1:10:10 Speaker 3 it is, but it has to talk to you. So just talk about Chassidus in a way that engages you. Don't dumb it down for this imaginary crowd. Try to talk in a way that talks to you, and hopefully, that elevates the crowd, right? And especially in today's world where we're talking before the podcast about how, like, it's so hard to get people to come to an event because they can come to an event, or they can watch a video on YouTube of, uh, the world's most proficient violinist in a concert. It's like, you know, how-- It's very hard. Our youth or whoever you're concerned about are swimming in a world of access and ideas. People are talking to them in sophisticated fashion. People are talking to them and making them feel smart. If you're not gonna talk to them on that level, someone else will and is, right? And like, and so much of the paranoia about like, "Oh my God, people are listening to this, to that," it's an ins-- it's a, it's a realization that we're not giving out the goods. If you were giving-- If you believed that Chassidus was sophisticated and deep and profound, and you believe that you're communicating it that way, why are you so worried that they're gonna... They got the goods. You've got the goods.

1:11:27 דובר 1 אבל אני חושב שזה, זה, מצד האנשים שמנסים לבטא, להפיץ, אתה יודע, לשתף חסידות, יש... אתה יודע, זה קשה, וזה, זה, אה, אממ, זה דורש הרבה חשבון נפש. אני, הושפעתי מאוד מהסיפור של-- אחד השלוחים הצרפתים שתרגם את השיחות לצרפתית, והוא שאל את הרבי, אממ, "איך עליו לגשת לזה? מה צריך להיות תהליך התרגום?" אז הרבי אמר, "תלמד את השיחה טוב, ואז תסגור את הספר ותכתוב את זה במילים שלך."

1:11:27 Speaker 1 But I think that, that this, on the part of the people who are trying to express, exude, you know, share Chassidus, there's... You know, it's difficult, and it's, it's, uh, um, it requires a lot of introspection. I, I was very, uh, affected by the story of the-- one of the French shluchim who was translating the sichas into, into French, and he asked the Rebbe, um, "How should he go about it? What should be the process of translation?" So Rebbe said, "You learn the sicha, good, and then you should close the book and write it in your own words."

1:12:00 דובר 3 באמת?

1:12:00 Speaker 3 Really?

1:12:01 דובר 1 וזה-

1:12:01 Speaker 1 And this-

1:12:03 דובר 3 איך הסיפור הזה נשכח כל כך מהר?

1:12:03 Speaker 3 How did that story get forgotten so quickly?

1:12:05 דובר 1 זה, זה נמצא באחד מסרטוני ה-JEM.

1:12:05 Speaker 1 It's on, it's on one of the gem videos.

1:12:07 דובר 3 אבל מה שאני אומר, זה, זה לא נוהג מקובל.

1:12:07 Speaker 3 But what I'm saying, like, it's not a practice.

1:12:09 דובר 1 וטוב, אתה חושב כמו ג'ונתן זאקס, שזאת בערך אחת הדרכים שלו, שלו, לימוד התורה שלו, ש--

1:12:09 Speaker 1 And, well, you think like Jonathan Sacks, that's sort of one of the ways he, he, his Torah studies, which-

1:12:15 דובר 3 לא, אבל אני מדבר על אצלנו, במעגלים שלנו, זאת לא ההרגשה שאתה מקבל כשאתה קורא תרגום.

1:12:15 Speaker 3 No, but I'm talking in, in our circles, it's not the feeling you get when you read a, a translation.

1:12:20 דובר 1 בטוח. בטוח. אממ, כלומר, זה פשוט לחשוב על זה בצורה שונה-- כמו שאתה אומר, לחשוב בצורה שונה... אני, פניתי לכיוון מסוים, דיברתי עם אנשים שמכירים, אממ, אתה יודע, פילוסופיה קונטיננטלית.

1:12:20 Speaker 1 For sure. For sure. Um, I mean, it's just thinking about in different-- As you say, like thinking in different... I, I was going into a particular direction, talking to people who are familiar with, um, you know, continental philosophy.

1:12:33 דובר 3 נכון.

1:12:33 Speaker 3 Right.

1:12:33 דובר 1 זה היה, כאילו, הקהל שלי. ניסיתי לעזור להם להתחבר לחסידות.

1:12:33 Speaker 1 That was, like, my audience. I was trying to help them engage with Chassidus.

1:12:38 דובר 3 נכון.

1:12:38 Speaker 3 Right.

1:12:38 דובר 1 אבל כל אחד צריך לחשוב על הקהל שלו, וכמו, עצם הפעולה של לחשוב על הקהל שלך זה כבר, אתה יודע, זה, זה צריך להיות--

1:12:38 Speaker 1 But everyone has to think about their audience, and, like, just the very act of thinking about your audience is already, you know, that, that, that should be a, a basic-

1:12:48 דובר 3 תנאי בסיסי

1:12:48 Speaker 3 Prerequisite

1:12:49 דובר 1 ...ציפייה, תנאי מוקדם, לאיך שאתה נכנס לכל סוג של התוועדות, כל אירוע דיבור, כל, כל פעילות.

1:12:49 Speaker 1 ... expectation, a prerequisite of how you enter into any sort of farbrengen, any speaking engagement, any, any activity.

1:12:55 דובר 3 נכון.

1:12:55 Speaker 3 Right.

1:12:56 דובר 1 אממ, זה לא משנה מה יש לי להגיד או מה אני רוצה להגיד. מה הם צריכים לשמוע?

1:12:56 Speaker 1 Um, doesn't matter what I have to say or what I want to say. What do they need to hear?

1:12:59 דובר 3 נכון.

1:12:59 Speaker 3 Right.

1:13:00 דובר 1 מה שהם צריכים לשמוע, אני צריך למצוא דרך שתהיה משמעותית-- שאפשר להעביר להם אותה במשמעות.

1:13:00 Speaker 1 Whatever they need to hear, I have to figure out a way that is meaningf- can be meaningfully communicated to them.

1:13:06 דובר 3 נכון.

1:13:06 Speaker 3 Right.

1:13:06 דובר 1 ואני חושב שזה בערך האתגר שלי כמחנך, מה שאני צריך לעשות. ואתה חייב... אני חושב שזה-- זה חוזר לדיון המוקדם שהיה לנו על הגיוון בין חסידים, ועל איך שאנשים מסוגלים, אממ, באמת לחשוב על חסידות, ב-, בתנאים שלהם.

1:13:06 Speaker 1 And I think that's my sort of challenge as an educator, what I need to do. And you've got to... I think the-- It goes back to sort of the earlier discussion we had about the variety of Chassidim and about how people are able to, um, really think about Chassidus in, in-- on their own terms.

1:13:26 דובר 3 מממ.

1:13:26 Speaker 3 Mm-hmm.

1:13:26 דובר 1 ואז זה, וזה, וזה עולה, זה אז הופך לאינדיבידואלי. סוג של "זה כבילו המביהו [?]" לעומת "אלה כבילו ואראה מנהו [?]"

1:13:26 Speaker 1 And then it, and it, and it comes up, it then becomes individualized. The sort of the zeh kevil hamvehu rather than eleh kevil v'areh menhu-

1:13:33 דובר 3 נכון

1:13:33 Speaker 3 Right

1:13:33 דובר 1 ...סוג של גישה. האם אנחנו צריכים להסביר את הדברים האלה, או שהקהל שלנו בקיא?

1:13:33 Speaker 1 ... type of approach. Do we have to explain these types of things or our audience is, uh, is Bachant?

1:13:39 דובר 3 הקהל שלנו כבר אחרי ארבעה לחיים, ואנחנו מפגרים.

1:13:39 Speaker 3 Our, our audience is ready four l'chaims in, and we're behind.

1:13:42 דובר 1 נכון. אוקיי.

1:13:42 Speaker 1 Right. Okay.

1:13:42 דובר 3 אז לחיים.

1:13:42 Speaker 3 So l'chaim.

1:13:43 דובר 1 לחיים. אממ, כן, אני חושב ש-- אז, אז אחד, אחד המקורות להשראה שלי, אממ, בעניין הזה, אממ, שמכניס אותי להרבה צרות עם ה, ה, יותר, אממ, היראים הקיצוניים שבציבור, זה ה, האובססיה שלי, ואני הייתי קורא לזה אובססיה, עם אברהם חן, מי ש, אממ, שעליו עשיתי קצת מחקר לפני ה, לפני הספר, ואני מקווה לעשות עוד מחקר בהמשך.

1:13:43 Speaker 1 L'chaim. Um, yeah, I think that-- So, so one of, one of my inspirations, um, in this regard, um, which gets me into a lot of trouble with the, the more, um, hardcore furchtige of the crowd is my, my obsession, and I would call it an obsession, with Avraham Chein, who is, um, who I did some research on before the, before the book, and I'm hoping to do more research going forward.

1:14:10 דובר 3 מי היה אברהם חן?

1:14:10 Speaker 3 Who was Avraham Chein?

1:14:11 דובר 1 אברהם חן היה בנו של רד"ץ חן, דוד צבי חן, והוא, הוא היה חסיד בעל סגנון מאוד אינדיבידואלי.

1:14:11 Speaker 1 Avraham Chein was the son of Radatz Chein, David Tzvi Chein, and he is a-- He was a very individual style Chassid.

1:14:21 דובר 3 מתי הוא חי?

1:14:21 Speaker 3 When did he live?

1:14:23 דובר 1 אה, 1877 עד 1957.

1:14:23 Speaker 1 Uh, 18, 1877 to 1957.

1:14:27 דובר 3 אז זה מ-1877.

1:14:27 Speaker 3 So that is from 1877.

1:14:30 דובר 1 תרל"ז עד תשי"ח.

1:14:30 Speaker 1 Tofish lambachas till tofish yud ches.

1:14:33 דובר 3 אז הוא נולד בתקופת אדמו"ר המהר"ש.

1:14:33 Speaker 3 So he was born in the times of the Rabbi Maharash.

1:14:37 דובר 1 כן.

1:14:37 Speaker 1 Yeah.

1:14:37 דובר 3 גדל. הוא היה, כן, הוא היה ילד קטן כש-- אדמו"ר הרש"ב-- כש-- אדמו"ר המהר"ש נסתלק.

1:14:37 Speaker 3 Grew up. He was, yeah, he was a little boy when the Rabbi Rashab-- when the Rabbi Maharash passed away.

1:14:42 דובר 1 הוא בערך באותו גיל כמו, כאילו, סביב אדמו"ר הריי"צ זצ"ל, כן.

1:14:42 Speaker 1 He's the same age as, like, sort of around the Friediker Rebbe Z"L, yeah.

1:14:45 דובר 3 אז הוא, הוא נחשב אי פעם לחסיד של אדמו"ר הרש"ב? כאילו, הוא הלך ל-- כאילו, מה הסיפור?

1:14:45 Speaker 3 So he was, he was at any time considered a Chassid of Rabbi Rashab? Like, he went to-- Like, what's the story?

1:14:51 דובר 1 זה מסובך. זה כנראה לא הזמן עכשיו לעשות ביוגרפיה שלמה של אברהם חיין.

1:14:51 Speaker 1 It's complicated. It's probably not the time now to do a whole biography of Avraham Chein.

1:14:54 דובר 3 בסדר, טוב. הוגן.

1:14:54 Speaker 3 Okay, fine. Fair enough.

1:14:55 דובר 1 החלק המעניין בו, ולמה זה מתחבר לעניין הזה של "געגוע לליובאוויטש", הוא שהרבה אנשים מרגישים מאוד לא בנוח איתו. הוא היה מאוד קליקתי.

1:14:55 Speaker 1 The, the sort of-- I think the interesting component of, of him and why it interjects with this sort of homesick Lubavitch thing is that a lot of people are very uncomfortable with him. He was very of kiklet.

1:15:07 דובר 3 נכון.

1:15:07 Speaker 3 Right.

1:15:08 דובר 1 הייתה לו חבורה משלו.

1:15:08 Speaker 1 He had his own, his own gang.

1:15:10 דובר 3 אז הוא היה בפנים ובחוץ, בעצם.

1:15:10 Speaker 3 So he was in and out, basically.

1:15:12 דובר 1 ובכן, הוא היה בחוץ.

1:15:12 Speaker 1 Well, he w- he was out.

1:15:13 דובר 3 הוא היה בחוץ.

1:15:13 Speaker 3 He was out.

1:15:13 דובר 1 הוא היה בחוץ מנקודת המבט של ליובאוויטש המוסדית.

1:15:13 Speaker 1 He was out from the perspective of institutional Lubavitch.

1:15:17 דובר 3 נכון.

1:15:17 Speaker 3 Right.

1:15:18 דובר 1 בסך הכול.

1:15:18 Speaker 1 On the, on the, on, on, on the whole. Uh-

1:15:21 דובר 3 הוא הלך ל"תן כ"ף צבי" [?]?

1:15:21 Speaker 3 He went to Ten Chaf Tzvi?

1:15:22 דובר 1 לא.

1:15:22 Speaker 1 No.

1:15:23 דובר 3 האם הוא ראה את עצמו כליובאוויטשער?

1:15:23 Speaker 3 Did he consider himself a Lubavitcher?

1:15:26 דובר 1 כן.

1:15:26 Speaker 1 Yeah.

1:15:26 דובר 3 הוא ראה?

1:15:26 Speaker 3 He did?

1:15:27 דובר 1 כן. זה חב"ד, כן.

1:15:27 Speaker 1 Yeah. It's a Chabad, yeah.

1:15:28 דובר 3 בסדר. הבנתי. אני-

1:15:28 Speaker 3 Okay. Understood. I-

1:15:29 דובר 1 כן, כן.

1:15:29 Speaker 1 Yeah, yeah

1:15:30 דובר 3 ...מעולם לא שמעתי עליו.

1:15:30 Speaker 3 ... I've not-- I've never heard of him.

1:15:31 דובר 1 בסדר.

1:15:31 Speaker 1 Okay.

1:15:31 דובר 3 אני חושב שזו הנקודה שלך.

1:15:31 Speaker 3 I think that's your point.

1:15:32 דובר 1 כן. בספר הבא שלי תמצא... אתה, אתה, בתקווה.

1:15:32 Speaker 1 Yeah. My next book, you'll find... You'll, you'll, uh, hopefully.

1:15:35 דובר 3 בסדר. אני... אשמח לחזור לקיימברידג', אבל...

1:15:35 Speaker 3 All right. I'm-- I'd be happy to come back to Cambridge, but, uh.

1:15:38 דובר 1 בתקווה שזה יהיה זול יותר. אבל הוא מדבר על חסידות בשפה שלו, בלשון שלו.

1:15:38 Speaker 1 Hopefully it'll be cheaper. But he talks about Chassidus in his own shprach, in his own language.

1:15:46 דובר 3 מהמ. מ.

1:15:46 Speaker 3 Mm-hmm. Mm.

1:15:46 דובר 1 וזה, זה כמו, זה כל כך יפה לראות מישהו שלמד את אותם ספרים שאני למדתי, נכון?

1:15:46 Speaker 1 And it's, it's, it's like, uh, it's so beautiful to see somebody who's learned the same books that I've booked, right?

1:15:53 דובר 3 אז על איזו חסידות הוא מדבר?

1:15:53 Speaker 3 So which Chassidus is he talking about?

1:15:55 דובר 1 הוא מדבר... כלומר, קודם כל, חוץ מהמוקדם... כל הדברים של אדמו"ר הזקן, אדמו"ר האמצעי, אדמו"ר הצמח צדק הם-

1:15:55 Speaker 1 He's talking-- I mean, first of all, other than early J-- all the Alter Rebbe, Mitteler Rebbe, Tzemach Tzedek stuff is-

1:16:00 דובר 3 אהה.

1:16:00 Speaker 3 Uh-huh

1:16:00 דובר 1 ...בשבילו, רגילים.

1:16:00 Speaker 1 ... for him, normal.

1:16:02 דובר 3 נכון.

1:16:02 Speaker 3 Right.

1:16:03 דובר 1 אבל הנושאים בחסידות שהוא מלמד או כותב עליהם, הם, הם כמו... הם מקוריים.

1:16:03 Speaker 1 Um, but the themes of Chassidus which he's teaching or he's writing about, um, they, they k- they, they, they're, they're like, they're original.

1:16:14 דובר 3 נכון.

1:16:14 Speaker 3 Right.

1:16:14 דובר 1 אני קורא את הדברים האלה. אני מכיר את הדברים האלה, אבל אני קורא אותם בסגנון כזה-

1:16:14 Speaker 1 I'm, I'm reading this stuff. I know this stuff, but I'm reading it in such a style-

1:16:19 דובר 3 נכון.

1:16:19 Speaker 3 Right

1:16:19 דובר 1 ...שממש מלהיב אותי.

1:16:19 Speaker 1 ... that is getting me really excited.

1:16:20 דובר 3 כן. הוא מוח עכשיו. יש... יש מוח עכשיו שכמו, נגיד כשאתה קורא, כמו, סופר שעל המדף שלך, וכמו-

1:16:20 Speaker 3 Yeah. He's a mind now. He-- there's a mind now that like, let's say when you read, like, an author o-on your shelf, and like-

1:16:26 דובר 1 נכון.

1:16:26 Speaker 1 Right

1:16:26 דובר 3 ...יש את המוח החדש הזה, נכון? שעכשיו מאכלס את המוח שלך. כמו, זה אותו דבר איתו, אתה אומר.

1:16:26 Speaker 3 ... there's this new mind, right? Is now populating your s- your mind. Like, that's the same thing with him, you're saying.

1:16:31 דובר 1 בשבילו, ברור שזה מאוד לא אטרקטיבי לאנשים שרוצים שיהיה כזה ביטול, המציאות.

1:16:31 Speaker 1 For, for him, obviously it's very unattractive to the, the people who want there to be such a bittle, the Matzias.

1:16:39 דובר 3 מונופול על רעיונות.

1:16:39 Speaker 3 A monopoly on ideas.

1:16:40 דובר 1 ושכולם הם פשוט, אני לא יודע, מילה מתוך הספר. יש לך את השקיפות הזאת - יש לך כאילו סוג כזה של שקיפות. אתה פשוט מסתכל על מישהו, ואתה פשוט רואה את דברי הרבי. אתה רואה חסידות. זה כמו, זה לא עובר דרך שום מסנן.

1:16:40 Speaker 1 And that everyone is just a, uh, I don't know, you know, a word from the book. You have this diaphanous-- uh, you have this, like, sort of transparency. You just look at someone, and you just see the Rebbe's words. You see Chassidus. It's like, it doesn't go through any filter.

1:16:55 דובר 3 נכון.

1:16:55 Speaker 3 Right.

1:16:56 דובר 1 ואתה יודע, אני יכול לראות משהו יפה בזה.

1:16:56 Speaker 1 And, you know, I can see something beautiful in that.

1:17:00 דובר 3 אבל האם זה בכלל אפשרי? האם זה-

1:17:00 Speaker 3 But is that even possible? Is that-

1:17:00 דובר 1 ברמה אחת, כשאתה מדבר על ר' יואל כמכונת הכתיבה של הרבי, אתה יודע, כמו, הסוג הזה של ביטול - אני לא אומר שזה לא דבר יפה.

1:17:00 Speaker 1 On one level, when you talk about Reb Yael being the Rebbe's typewriter, you know, like, that type of, um, bittle, I, I'm not saying it's not a, a beautiful thing.

1:17:08 דובר 3 אבל זה לא נכון. אבל זה לא נכון.

1:17:08 Speaker 3 But that's not true. But that's not true.

1:17:09 דובר 1 זה יכול להיות דבר יפה.

1:17:09 Speaker 1 It can be a beautiful thing.

1:17:10 דובר 3 אבל זה לא נכון. ר' יואל, ר' יואל הוא לא מכונת הכתיבה של הרבי.

1:17:10 Speaker 3 But that's not true. Reb Yael, Reb Yael is not the Rebbe's typewriter.

1:17:13 דובר 1 לא, בהחלט. אני מדבר, אני מדבר על ה-

1:17:13 Speaker 1 No, absolutely. It's-- I'm talking, I'm talking about the-

1:17:14 דובר 3 כולם, כולם, כולם ששומעים את מה שהרבי אמר ורואים איך ר' יואל כותב את זה - איך זה מכונת כתיבה?

1:17:14 Speaker 3 Everybody, everybody, everybody that listens to the Rebbe said and sees how Reb Yael writes it, how is that a typewriter?

1:17:19 דובר 1 אני לא אומר שהוא היה, אבל ה... זה, הרעיון הזה-

1:17:19 Speaker 1 I'm not saying he was, but the, the... That's, um, that idea-

1:17:25 דובר 3 אהה.

1:17:25 Speaker 3 Uh-huh

1:17:25 דובר 1 ...של הרצון להיות פשוט, אתה יודע, הפה של הרבי, הרגליים של הרבי.

1:17:25 Speaker 1 ... of wanting to just be, you know, the Rebbe's, the Rebbe's, the Rebbe's mouth, the Rebbe's feet.

1:17:29 דובר 3 נכון, נכון.

1:17:29 Speaker 3 Right, right.

1:17:29 דובר 1 תן לו, תן לו מה שנשאר, מלמעלה למטה, נכון?

1:17:29 Speaker 1 Give him, give him what's left, top from base, right?

1:17:32 דובר 3 כן.

1:17:32 Speaker 3 yeah.

1:17:33 דובר 1 להיות כמו, "תן לו מה שנשאר, מלמעלה למטה." זו, זו המטרה, זה התפקיד שאתה ממלא.

1:17:33 Speaker 1 Being like, "Give him what's left, top from base." That, that, that goal, that role that you're playing.

1:17:37 דובר 3 תן לו מה שנשאר, מלמעלה מהבסיס שלך. אני לא יודע.

1:17:37 Speaker 3 Give him what's left, top from your base. I don't know.

1:17:39 דובר 1 הרבי מדבר על כך שאדמו"ר הריי"צ לא היה יכול לדבר, ולכן הוא היה צריך מישהו שיהיה הפה שלו וה-

1:17:39 Speaker 1 The Rebbe talks about the Friediker could speak, and therefore he needed someone to be his mouth and his-

1:17:42 דובר 3 אה, אהה, אהה.

1:17:42 Speaker 3 Oh, uh-huh, uh-huh.

1:17:42 דובר 1 אז אנחנו, אנחנו הידיים והרגליים של הרבי, והפה של הרבי.

1:17:42 Speaker 1 So we, we are the hands and the feet of the Rebbe, and the mouth of the Rebbe.

1:17:45 דובר 3 זה מה שהוא התכוון?

1:17:45 Speaker 3 That's what he meant?

1:17:47 דובר 1 אבל אני חושב שעבור חלק מהאנשים, הם קוראים את זה-

1:17:47 Speaker 1 But I think for some people, they read that-

1:17:50 דובר 3 אהה.

1:17:50 Speaker 3 Uh-huh

1:17:50 דובר 1 ...כאילו אתה סתם מין "מייקובר" [?].

1:17:50 Speaker 1 ... as being, therefore, you're just sort of a, a makover.

1:17:53 דובר 3 נכון.

1:17:53 Speaker 3 Right.

1:17:53 דובר 1 אתה מבוטל לרצון של הרבי.

1:17:53 Speaker 1 You're bottled to the ratzon of the, of the Rebbe.

1:17:55 דובר 3 כן.

1:17:55 Speaker 3 Yeah.

1:17:56 דובר 1 אבל, אתה יודע, השליחות היא שליחות עם עצם הנפש. זה עצם הנפש.

1:17:56 Speaker 1 But, you know, Shliach Eis is-- Mashiach Eis is Shliach with Esei Keyich Hanefesh. This Esei Keyich Hanefesh.

1:18:02 דובר 3 נכון.

1:18:02 Speaker 3 Right.

1:18:03 דובר 1 זה המאבק. האם עצם הנפש שלך בא ופשוט מוגדר בצורה צרה על ידי סדר עדיפויות מסוים? או שיש בך משהו ייחודי? האם יש בך משהו אינדיבידואלי שרק אתה יכול לתרום?

1:18:03 Speaker 1 This is the struggle. Do your Esei Keyich Hanefesh come and just become, um, narrowly defined by a set of priorities? Or is there something unique about you? Is, is there something individual about you that only you can contribute?

1:18:21 דובר 3 נכון.

1:18:21 Speaker 3 Right.

1:18:21 דובר 1 תראה, אתה יודע, אני חושב שכשאתה מתחיל לדבר על מה הייתה חסידות חב"ד של אדמו"ר הזקן, שברגע שאתה מתחיל... ולמה כולם היו כל כך נגד זה, שאר החסידויות. ברגע שאתה נכנס לחב"ד, זה אומר שאתה מביא את הסובייקטיביות שלך.

1:18:21 Speaker 1 See, I, you know, I think when you, when you start talking about what was the Alter Rebbe's Chassidus of Chabad, that once you start... And why everyone was so against it, the other Chassidus. Once you enter into Chabad, that means you're, you're bringing your subjectivity.

1:18:33 דובר 3 נכון.

1:18:33 Speaker 3 Right.

1:18:33 דובר 1 אינדיבידואליות.

1:18:33 Speaker 1 Individuality.

1:18:34 דובר 3 נכון.

1:18:34 Speaker 3 Right.

1:18:35 דובר 1 אין...

1:18:35 Speaker 1 There's no...

1:18:39 דובר 3 נכון.

1:18:39 Speaker 3 Right.

1:18:39 דובר 1 אז אם כולנו, אם כולנו חושבים אחרת,

1:18:39 Speaker 1 So if we all, if we all think differently,

1:18:42 דובר 3 נכון.

1:18:42 Speaker 3 Right.

1:18:43 דובר 1 ואנחנו מתמקדים בחב"ד, אז מה שאנחנו בעצם פותחים זה קופסת פנדורה של אנשים, אתה יודע, שהם שונים.

1:18:43 Speaker 1 And we're focusing on Chabad, then what we're actually opening up is a can of worms of people, you know, being different.

1:18:51 דובר 3 כן. פיצול-

1:18:51 Speaker 3 Yeah. Fragment-

1:18:51 דובר 1 ולא להיות זהים.

1:18:51 Speaker 1 And not being identical.

1:18:52 דובר 3 פיצול.

1:18:52 Speaker 3 Fragmentation.

1:18:53 דובר 1 ואתה יודע, אני רואה אצל חיין, כן, אני לא אומר שהוא מושלם.

1:18:53 Speaker 1 And, you know, I see in Chaim, yeah, I'm not saying he's perfect.

1:18:58 דובר 3 נכון.

1:18:58 Speaker 3 Right.

1:18:58 דובר 1 הסיבה שאני אוהב אותו היא שהוא קצת יותר קרוב וניתן להזדהות איתו. כלומר, הוא... אתה יודע, זה כמו כשאתה מתחיל לדבר על סוגים מסוימים של חסידים או רביים וכל זה, אתה לא מרגיש את ההתקשרות והחיבור הזה כי אתה מבין שזה מעבר ליכולתך. אבל זה אדם שלמד מגוון רחב של דברים, והוא הצליח למזג אותם, לשלב אותם, ולהעביר את החסידות בצורה משמעותית ומעוררת השראה-

1:18:58 Speaker 1 The reason why I like him is 'cause he's a bit more relatable. I mean, he's... You know, it's like when you start talking about, you know, certain types of Chassidim or Rebbeim and everything, you don't feel that a-attachment and connection because you realize it's beyond your means. But this is a person who, you know, learned a wide range of stuff, and he was able to blend it, integrate it, and meaningfully communicate Chassidus in a, in a, in an inspiring way-

1:19:21 דובר 3 נכון.

1:19:21 Speaker 3 Right

1:19:21 דובר 1 ...לקהל שאחרת... אתה יודע, הוא קירב, אה-

1:19:21 Speaker 1 ... to an audience that otherwi-- you know, he was Mekarev, uh-

1:19:25 דובר 3 למי הוא כתב?

1:19:25 Speaker 3 Who was he writing for?

1:19:27 דובר 1 הוא כתב לאינטליגנציה.

1:19:27 Speaker 1 He was writing for the intelligentsia.

1:19:29 דובר 3 אה, אז הוא היה כמו, הוא היה כמו מבשר לכמה מהליובאוויטשערס של היום שכותבים ל... כותבים לאקדמאים וכן הלאה. הוא עשה את זה כבר אז.

1:19:29 Speaker 3 Oh, so he was like, he was like a prelude to some of the Lubavitchers today who write for the... write to the academics and so on. He was doing that back in the day.

1:19:37 דובר 1 כן. הוא קירב את זלמן שכטר.

1:19:37 Speaker 1 Yeah. He was Mekarev of Zalman Schacher.

1:19:38 דובר 3 וואו.

1:19:38 Speaker 3 Oh, wow.

1:19:39 דובר 1 הוא קירב את עדין שטיינזלץ.

1:19:39 Speaker 1 He was Mekarev of the Ein Steinsaltz.

1:19:40 דובר 3 וואו.

1:19:40 Speaker 3 Wow.

1:19:41 דובר 1 הוא קירב את כל האנשים האלה. הוגו... פרופסור הוגו ברג, ברגמן-

1:19:41 Speaker 1 He was Mekarev of all these people. Hugo-- Professor Hugo Berg, Bergmann-

1:19:45 דובר 3 וואו.

1:19:45 Speaker 3 Wow

1:19:45 דובר 1 ...הגיע לשיעורים. הוא, הוא הצליח להגיע לאנשים-

1:19:45 Speaker 1 ... came to Shiarim. He, he was able to access people-

1:19:48 דובר 3 נכון.

1:19:48 Speaker 3 Right

1:19:48 דובר 1 ...כי הם כיבדו אותו.

1:19:48 Speaker 1 ... because they respected him.

1:19:50 דובר 3 נכון. הוא בטח קרא גם ספרים אחרים שרוב הליובאוויטשערס לא היו קוראים, כאילו הוא בטח היה-

1:19:50 Speaker 3 Right. He must have read other books also that most Lubavitchers wouldn't read, like he must have been-

1:19:54 דובר 1 נכון. לא, הוא היה, הוא היה-

1:19:54 Speaker 1 Right. No, he was, he was-

1:19:55 דובר 3 אבל זה-

1:19:55 Speaker 3 But it-

1:19:56 דובר 1 קודם כל, הליובאוויטשערס בימים ההם לא היו כל כך... זה לא היה... בבית של ראד"ז [?] היה טולסטוי.

1:19:56 Speaker 1 First of all, Lubavitchers in those days were not as, uh, you know... It, it wasn't-- In Radaz's house, there was Tolstoy.

1:20:06 דובר 3 נכון. אבל, אבל, אתה אומר שליובאוויטש הייתה יותר פתוחת ראש אז?

1:20:06 Speaker 3 Right. But, but, but you're saying that Lubavitch was more open-minded then?

1:20:10 דובר 1 אני לא אומר... אני חושב שהקטגוריות האלה לא הגיוניות, זה של "פתוחי ראש". אני רק חושב-

1:20:10 Speaker 1 I'm not saying... I, I think those categories don't make sense, uh, being open-minded. I just think-

1:20:14 דובר 3 סובלני?

1:20:14 Speaker 3 Tolerant?

1:20:15 דובר 1 -

1:20:15 Speaker 1 Um.

1:20:17 דובר 3 הראדא"ז [?] קרא את טולסטוי.

1:20:17 Speaker 3 The Radaz read Tolstoy.

1:20:18 דובר 1 לא אמרתי שהראדא"ז [?] קרא את טולסטוי. אני רק אומר שבבית-

1:20:18 Speaker 1 I didn't say Radaz read Tolstoy. I'm just saying in the house-

1:20:20 דובר 3 הוא התיר את זה בביתו.

1:20:20 Speaker 3 He allowed it in his house.

1:20:21 דובר 1 הוא-

1:20:21 Speaker 1 He-

1:20:22 דובר 3 טוב, תראה, הוא, הוא היה בר מזל לחיות לפני העידן של הוצאת פלדהיים, אז. אתה יודע, פשוט לא היה לו מוח. כלומר-

1:20:22 Speaker 3 Well, look, he, he was lucky to live before the advent of Feldheim Press, so. You know, just didn't have a brain. I mean-

1:20:31 דובר 1 לא, אני לא רוצה, אני לא רוצה להתחיל לנתח אילו ספרים היו להם בבית ואילו לא היו להם.

1:20:31 Speaker 1 No, I don't wanna, I, I don't wanna start analyzing what books they had in the house or what they didn't have.

1:20:34 דובר 3 אתה יודע, אתה יודע את, אתה יודע את החידה המפורסמת: באיזו תקופה היית מעדיף לחיות? תחת, תחת, תחת הצאר בלי הוצאת פלדהיים- ... או לא תחת הצאר, עם, עם הוצאת פלדהיים?

1:20:34 Speaker 3 You know, you know the, you know the famous riddle: What time would you rather live in? Under, under, under the tsar without Feldheim Press- ... or not under the tsar with, with Feldheim Press?

1:20:49 דובר 1 וואו. זאת הסיבה שלא כדאי לשתות לחיים בזמן שאתה, בזמן שאתה מקליט פודקאסט.

1:20:49 Speaker 1 Oh, wow. This is why you shouldn't have l'chaim while you, while you podcast.

1:20:54 דובר 3 אני פשוט אתחיל. לא, אז.

1:20:54 Speaker 3 I'm just gonna start. Um, no, so.

1:20:58 דובר 1 תראה, אני מ-- אני, אני מכבד אנשים שהם אנשים מורכבים. ובחור הפך לחב"דניק

1:20:58 Speaker 1 See, I re-- I, I respect people who are complicated people And Aphal became the Habaderer

1:21:06 דובר 3 נכון

1:21:06 Speaker 3 Right

1:21:06 דובר 1 כמו שההיות חב"דניק שלהם לא נובעת מכך שהם תוכים

1:21:06 Speaker 1 Like the Derer doesn't come from them being parrots

1:21:11 דובר 3 נכון

1:21:11 Speaker 3 Right

1:21:11 דובר 1 אבל עם, עם, עם כל החשיפה-

1:21:11 Speaker 1 But with, with, with all of the exposure-

1:21:13 דובר 3 זה לא בלתי נמנע. זה לא בלתי נמנע. זה לא- זה לא בלתי נמנע. יש, יש [עין במצוא?], נכון? הם, הם יכלו ללכת בדרך אחרת

1:21:13 Speaker 3 It's not inevitable. It's not inevitable. It's n- it's not inevitable. There's a, there's a ayin bemzo, right? They, they could have gone a different way

1:21:21 דובר 1 לגמרי

1:21:21 Speaker 1 Totally

1:21:22 דובר 3 וזה, זה, זה כמעט בעיניי, זה כמו הבסיס למאבק של הזהות הכללית-- כמו זהות יהודית, כי איך אתה-- אתה יודע, ציטטת את ה[של"ה?], זכריה בן ויו [?]. איך אתה הופך את האויבערשטער לשלך בלי, לפחות לרגע, לשקול שהוא לא שלך? כאילו, מצד אחד, מה אני אהיה כופר? אני אזרוק את זה? אבל אם אף פעם לא הי-- אני לא יודע, אני לא יודע איך זה עובד. אני לא יודע איך המנגנון הזה עובד. כי אם אף פעם אין לי רגע של התחלה אמיתית או סיום אמיתי של מה שהועבר אליי, אז איך יש לי, את ההתחלה שלי?

1:21:22 Speaker 3 And that is, that is, that is almost to me, that is like the foundation of the struggle of general ident-- like Yiddish identity, because how do you b-- you know, you quoted the Shalov, Zechariah ben Veio. How do you make the Eibescher yours without, for a moment at least, considering him not being yours? Like, on one hand, like, what am I gonna be a koifer? Am I gonna throw it off? But if I never ha-- I don't know, I don't know how that works. I don't know how that mechanism works. 'Cause if I never have a moment of true beginning or true ending of what was passed, then how do I have a, my own beginning?

1:22:03 דובר 1 כן.

1:22:03 Speaker 1 Mm-hmm.

1:22:04 דובר 3 וזה, זה, זה, אבל האם מותר לך, מותר לך לחפש את הסוף של, של האמונה שההורים שלך נתנו לך? כאילו, איפה אתה, איפה אתה מסיים במרחב הזה? כאילו, זה, זה כזה... כאילו, איך זה עובד? כאילו, איך אתה הופך את הזהות לשלך בלי להיות כופר או מופקר-

1:22:04 Speaker 3 And that, that, that, uh, but are you, are you allowed to seek out the ending of, of your, of the moonah that your parents gave you? Like, where do you, wh- wh- where do you end up in that space? Like, it's, it's such a... Like, how does that work? Like, how do you make identity yours without being a koifer or a nifchar-

1:22:22 דובר 1 טוב, אני חושב כמו-

1:22:22 Speaker 1 Well, I think like-

1:22:22 דובר 3 או דבר מאוד רע, נגיד, באמצע. כאילו, מה זה ה[עין במצוא?]? איך נראה ה[עין במצוא?]?

1:22:22 Speaker 3 Or a very bad thing, let's say, in between. Like, what's the ayin bemzo? What's the ayin bemzo look like?

1:22:28 דובר 1 טוב, אני חושב כמו, לדוגמה, עם [חיים?], מה שמרתק זה שזה לא היה מובן מאליו שהוא יהיה חסיד של אדמו"ר הרש"ב. קודם כל, היה לו אבא גדול.

1:22:28 Speaker 1 Well, I think like, for example, with Cheim, what's fascinating is that it wasn't automatic that he was a Hasid of the Debarishab. First of all, he had a big father.

1:22:36 דובר 3 נכון.

1:22:36 Speaker 3 Right.

1:22:36 דובר 1 אז הוא היה חסיד של אביו.

1:22:36 Speaker 1 So he was a Hasid of his father.

1:22:37 דובר 3 נכון.

1:22:37 Speaker 3 Right.

1:22:38 דובר 1 אבל כדי להפוך ל-

1:22:38 Speaker 1 Um, but to become-

1:22:40 דובר 3 מה שבעצמו מעלה שאלה. פעם היו אנשים שהיו מתנגדים, נכון?

1:22:40 Speaker 3 Which itself begs a question. There used to be people who were Mitiasin, right?

1:22:44 דובר 1 נכון. אבל הרעיון של להפוך למקושר הוא בחירה.

1:22:44 Speaker 1 Right. But the idea of becoming Makushar is a choice.

1:22:48 דובר 3 נכון.

1:22:48 Speaker 3 Right.

1:22:48 דובר 1 אז היחס שלו, אדמו"ר הריי"צ, היה כמו שלו, היה, היה ברמה של, כשהיו צעירים הם היו, הם היו, הם היו יותר כמו ברמה של חברים.

1:22:48 Speaker 1 So his relation, the Friedrich Rabba was like his, was, was on, on a, as younger they were, they were, they were like a more like a friend level.

1:22:56 דובר 3 נכון.

1:22:56 Speaker 3 Right.

1:22:56 דובר 1 הם, שניהם היו כמו סוג של נסיכים-

1:22:56 Speaker 1 They, they were both sort of like princes-

1:22:58 דובר 3 נכון

1:22:58 Speaker 3 Right

1:22:58 דובר 1 ...בתוך, בתוך, בתוך ליובאוויטש.

1:22:58 Speaker 1 ... in, in, in the Babich.

1:22:59 דובר 3 נכון. אבל מה קורה למישהו ש, שאין לו את המצב הזה, למישהו שגדל בבית ליובאוויטש' טיפוסי? אני חושב גם, שלגביך, יש לך יתרון. למרות שאני לא רוצה לזלזל במסע שלך, יש לך יתרון שיש לך נקודת התחלה מאוד חדה. אתה בחרת בזה.

1:22:59 Speaker 3 Right. No, but what happens for someone who, who doesn't have that situation, someone who grows up in a typical Babich home? I think also, like, for you, you have a benefit. Although I don't wanna downplay your journey, you have a benefit where you have a very sharp beginning point. You chose this.

1:23:13 דובר 1 כן.

1:23:13 Speaker 1 Mm-hmm.

1:23:13 דובר 3 אולי היית הרבה יותר צעיר, אז זה לא אותו דבר כמו לבחור כמבוגר, אבל עדיין בחרת בזה.

1:23:13 Speaker 3 Maybe you were much younger, and so it's, it's not the same as choosing as an adult, but you still chose it.

1:23:18 דובר 1 כן.

1:23:18 Speaker 1 Yeah.

1:23:18 דובר 3 למישהו שנולד לתוך זה, תמיד יש מן דבר שמרחף, כאילו, מצד אחד, האם זה באמת שלי? מצד שני, אתה יודע, כמו שאומרים ביידיש, "וואס זוכסטו, וואס קריגסטו". כאילו, ושני הצדדים נכונים, אני מרגיש. כאילו, לחפש בעיות זה כנראה לא האסטרטגיה הכי טובה, נכון? כאילו, אז ה-

1:23:18 Speaker 3 Someone who's born into this, always there's this kind of lingering thing where, like, on one hand, is this really mine? On the other hand, you know, if it was like, the zoch segis, like, you know, voz zochstu, vos, vos krigstu. Like, a- a- and they're both validtiness, I feel like. Like, like looking for issues is probably not the best strategy, right? Like, like, like, so the-

1:23:44 דובר 1 לקח לך שתים עשרה פרקים להגיע להבנה הזאת.

1:23:44 Speaker 1 It's taken you twelve episodes to come to this realization.

1:23:48 דובר 3 לא, יש אנשים שמגיעים אליי.

1:23:48 Speaker 3 No, some people are getting to me.

1:23:49 דובר 1 זה הפרק האחרון? זה כמו-

1:23:49 Speaker 1 Is this the last episode? It's like-

1:23:51 דובר 3 יש, יש אנשים-

1:23:51 Speaker 3 Some, some people-

1:23:51 דובר 1 לא עוד-

1:23:51 Speaker 1 No more-

1:23:52 דובר 3 יש אנשים שמגיעים אליי, אחי. לא, לא. לא, לא. כלומר, תראה, מה שחלק מהאנשים לא מבינים זה שאני, אני, אני, אני, אני מעולם לא הייתי משוכנע. אני לא- אני לא, ממש, משוכנע שזה הדבר הנכון לעשות. זה הדבר היחיד שאני צריך לעשות עכשיו. אז [chables can be reder?]. אתה מבין למה אני מתכוון? זה, זה מה שיש לי. אבל השאלה היא, כאילו, האם אנשים צריכים לחפש את זה? כלומר, אולי, אולי התשובה היא שאם אתה כן עם עצמך, בהכרח יש איזשהו משבר. צמיחה כוללת הרס יצירתי. אתה יודע, כמו שאתה גדל, הרעיונות של, של הנעורים שלך לא שורדים אם אתה, אם, אם אתה שומר אותם סטטיים.

1:23:52 Speaker 3 Some people are getting to me, man. No, no. No, no. I mean, look, what, what, what some people don't understand is that I, I, I, I, I, I was never convinced. I'm ne-- I'm not, like, convinced that this is the right thing to do. This is the only thing I have to do now. So chables can be reder. You know what I mean? This is, this is what I've got. But the question is, like, should people look for it? I mean, maybe, maybe the answer is that if you're honest with yourself, inevitably there's some kind of mashber. Growth entails creative destruction. You know, like you grow up, the ideas of the, of your youth don't last if they, if, if you keep them static.

1:24:33 דובר 1 כל מי שכן עם עצמו ימצא רגע שבו הוא מרגיש קצת מנוכר-

1:24:33 Speaker 1 Anyone who's honest with themselves will find a moment where they feel slightly alienated-

1:24:38 דובר 3 נכון

1:24:38 Speaker 3 Right

1:24:38 דובר 1 ...ומנותק-

1:24:38 Speaker 1 ... and disconnected-

1:24:40 דובר 3 נכון

1:24:40 Speaker 3 Right

1:24:40 דובר 1 ...וחסר השראה.

1:24:40 Speaker 1 ... and uninspired.

1:24:41 דובר 3 זה קורה מ, זה קורה מעצמו. זה-

1:24:41 Speaker 3 It happens by, it happens by itself. It's-

1:24:43 דובר 1 נכון

1:24:43 Speaker 1 Right

1:24:43 דובר 3 ...אתה לא צריך לחפש את זה. זה שם. אתה צריך להתעלם מזה, אבל-

1:24:43 Speaker 3 ... you don't have to look for it. It's there. You have to ignore it, but-

1:24:45 דובר 1 וכמו שתיארנו קודם, זה לא חייב להיות, זה מעורר ענווה.

1:24:45 Speaker 1 And, and as we were describing before, that doesn't have to be that, that's humbling.

1:24:49 דובר 3 נכון.

1:24:49 Speaker 3 Right.

1:24:49 דובר 1 זה לא חייב להיות, כמו שאתה אומר, משבר. זה לא חייב, אפילו לא חייב להיות רגע של שבירה.

1:24:49 Speaker 1 It doesn't have to be, uh, as you say, a mashber. It doesn't have, doesn't even have to be a breaking moment.

1:24:52 דובר 3 נכון.

1:24:52 Speaker 3 Right.

1:24:53 דובר 1 זה יכול להיות רגע מעורר השראה ש-

1:24:53 Speaker 1 It can be an inspiring moment that-

1:24:54 דובר 3 נכון

1:24:54 Speaker 3 Right

1:24:54 דובר 1 ...אה, עכשיו אני יכול לראות דברים בבהירות. אין לי מטען.

1:24:54 Speaker 1 ... oh, now I can see things clearly. I haven't got baggage.

1:24:59 דובר 3 נכון.

1:24:59 Speaker 3 Right.

1:24:59 דובר 1 אני מתחיל מנקודה של איפה שאני נמצא עכשיו-

1:24:59 Speaker 1 I'm starting from a point of where I am now-

1:25:02 דובר 3 נכון

1:25:02 Speaker 3 Right

1:25:02 דובר 1 ...עם הזיכרונות שלי והכל. אז איך המסע שלי ייראה?

1:25:02 Speaker 1 ... with my memories and everything. So what is my journey gonna look like?

1:25:07 דובר 3 נכון.

1:25:07 Speaker 3 Right.

1:25:07 דובר 1 ולהמשיך לצמוח. כלומר, אתה, היית מקווה שהנקודות האלה יקרו בתדירות קבועה למדי.

1:25:07 Speaker 1 Um, and to continue growing. I mean, uh, I mean, you, you would hope that these points happen at very fairly regular basis.

1:25:16 דובר 3 נכון.

1:25:16 Speaker 3 Right.

1:25:17 דובר 1 אתה, אתה רוצה... כי אחרת, מאיפה תקבל את הדחף לצמוח?

1:25:17 Speaker 1 You, you, you wanna... 'Cause otherwise, where are you gonna get the impetus to grow?

1:25:20 דובר 3 בהחלט. בהחלט. כלומר, זה לא גם ב[אקדם השרי חוד המונה?], כמו, אה, שבת, שבת צדיקים [?]?

1:25:20 Speaker 3 Absolutely. Absolutely. I mean, isn't, isn't that also in the Akdam HaShari Chud HaMona, like, um, Shavat, Shavat Tzadiekum?

1:25:29 דובר 1 כן.

1:25:29 Speaker 1 Mm-hmm.

1:25:29 דובר 3 מה הביטוי? אני שוכח עכשיו, אבל-

1:25:29 Speaker 3 What's the expression? I'm forgetting now, but-

1:25:31 דובר 1 שבת צדיקים [?]

1:25:31 Speaker 1 Shavat Tzadiekum

1:25:32 דובר 3 היתה לי טיסת לילה. מה זה היה? גם אתה לא-

1:25:32 Speaker 3 I, I had a red-eye flight. What was it? You also don't-

1:25:36 דובר 1 אין לי תירוץ.

1:25:36 Speaker 1 I don't have an excuse.

1:25:36 דובר 3 כן. אני מצטער. נערוך את זה החוצה. אבל הרעיון הוא שבכל פעם שאתה מטפס רמה, יש, יש, יש [עין במצוא?], וזה, אני מניח שהרעיון שם הוא שבשביל זה אתה צריך את החינוך בהתחלה. אתה צריך בסיס שאיתו אתה מין, מין-

1:25:36 Speaker 3 Yeah. I'm sorry. We'll edit that out. But the, the idea is that, like, every time that you climb a level, there's, there's a, there's a ayin bemzo, which is, I guess the idea there is that that's what you need the chinuch for in the beginning. You need a basis with which you kind of, kind of-

1:25:54 דובר 1 משיכה של העגלה

1:25:54 Speaker 1 A pull of the wagon

1:25:55 דובר 3 ...נותן לך את, את, את הכלים.

1:25:55 Speaker 3 ... gives you the, the, the tools.

1:25:56 דובר 1 כן.

1:25:56 Speaker 1 Yeah.

1:25:56 דובר 3 זה כמעט כאילו שאתה צריך את הכלים כדי להיות מסוגל, איכשהו, לקחת את עצמך בחזרה. כמו מישהו שמטפס על הר, אתה יודע, כמו המטפסים, נגיד, זה כרוך בנפילה כל הזמן, אבל הם יודעים איך לקום בחזרה. הם יודעים איך ליפול בצורה נכונה כך שהם יוכלו לטפס שוב. ו... ונראה שאתה, ברור שאין לך זמן להיכנס לרבי חיין, ואני מצפה לחזור לזה אחרי שאקרא את הספר שלך עליו. אבל, אתה יודע, בהחלט יש... כלומר, זה משהו שאני צועק עליו לאורך כל הפודקאסט הזה. כלומר, אני מקווה... לא צריך להגיד "צועק" כי אני מקווה שזה לא נשמע ככה, אבל זה משהו שמאוד חשוב לי, והזכרתי כמה פעמים בפודקאסט איך שאין ספק שהחסיד פעם היה יותר נושא לדיון, לפחות.

1:25:56 Speaker 3 It's almost like you need the tools to be able to, to, to kind of reclaim yourself. Like someone climbing up a mountain, you know, like the mountain climbers, let's say, that entails falling all the time, but they know how to get back up. They know how to fall properly in a way that they can climb again. Um, and, and it seems like, uh, it, uh, you, you obviously you don't have the time to go into Rebbe Chein, and I look forward to coming back for the... after I read your book on him. But, you know, certainly there is... I mean, this is something that I've been railing about this whole podcast. I mean, I hope... I shouldn't say the word railing 'cause I hope it doesn't sound like that, but it's something that I've, that, that's very important to me, and I mentioned a few times on the podcast about how there's no question that the Hasid used to be more of a, a, a topic of discussion at least.

1:26:46 דובר 1 רובם.

1:26:46 Speaker 1 Most.

1:26:46 דובר 3 כן. לא, אבל כמו המאבקים של החסיד, כאילו, החסיד לא היה דבר מובן מאליו. החסיד לא היה כמו שאנחנו מניחים שזה... כאילו אפשר להניח שפלוני אלמוני יעשה בדיוק... הוא יעשה מה שהרבי אמר לו. הכול יסתדר, והוא... ואתה יודע, אולי מישהו יטען, זה לא יפה? כאילו עכשיו אנחנו קצת יותר קצרים או, או שאנחנו פשוט הורדנו את הרף או שינינו את הרף. יש משהו יפה ב... יש משהו יפה, משהו מאוד אנושי בלהבין שהחסיד הוא לא דבר מובן מאליו. שום דבר לא מובן מאליו. למה זה אמור להיות שונה? ורק, רק חסיד שחושב שזה מובן מאליו חושב שזה בסדר לעשות את זה על רגל אחת, חצי שעה לפני התפילה, כל שבוע, נכון? כי אם אתה יודע שזה לא מובן מאליו, אז יש לך בחירה לעשות.

1:26:46 Speaker 3 Yeah. No, but like the struggles of the Hasid, like, like, like, like, like the, the Hasid wasn't inevitable. The Hasid wasn't like we assume the fact... Like we can assume Fedar complete is all gonna... He's gonna do what Rabbi told him. It's all gonna work out, and he's g- And, and, you know, maybe one someone will argue, isn't that beautiful? Like now we're more short or, or we've kind of just, we've kind of lowered the standards or we've shifted the standards. There's something beautiful about... There's something beautiful, something very human about realizing that the Hasid is not inevitable. Nothing's inevitable. Why should this be any different? And only, only a Hasid that thinks it's inevitable thinks that it's okay to mail it in with a half hour before davening every week, right? Like if, if you know that it's not inevitable, so you have a choice to make.

1:27:39 דובר 1 כן.

1:27:39 Speaker 1 Mm-hmm.

1:27:39 דובר 3 האם אני הופך את זה לאמיתי או לא הופך את זה לאמיתי?

1:27:39 Speaker 3 Do I make this real or not make it real?

1:27:41 דובר 1 האם אני... כלומר, אני לא-

1:27:41 Speaker 1 Am I... I mean, I don't-

1:27:43 דובר 3 אני לא מנסה לפסול את החצי שעה-

1:27:43 Speaker 3 I'm not trying to knock the half hour-

1:27:45 דובר 1 יש אלפי שלוחים ש... אני לא יודע. אני חושב שלהיות על שליחות עוזר בעניין הזה. אה-

1:27:45 Speaker 1 There, there are thousands of shluchim on this. I don't know. I think being on shlichus is-- helps in that regard. Um-

1:27:52 דובר 3 למה?

1:27:52 Speaker 3 Why?

1:27:52 דובר 1 להיות מבודד-

1:27:52 Speaker 1 Being isolated-

1:27:54 דובר 3 הממ.

1:27:54 Speaker 3 Mm.

1:27:54 דובר 1 -אומר שאתה הרבה יותר מהר מתעמת-

1:27:54 Speaker 1 -means you, you much more quickly confront-

1:27:58 דובר 3 מעניין.

1:27:58 Speaker 3 Interesting.

1:27:58 דובר 1 -עם המגבלות שלך.

1:27:58 Speaker 1 -your limitations.

1:27:59 דובר 3 מעניין.

1:27:59 Speaker 3 Interesting.

1:28:00 דובר 1 אז הדברים שחשבת שהם בדרך ממילא-

1:28:00 Speaker 1 So the things that you thought were bederech m'meila-

1:28:03 דובר 3 נכון.

1:28:03 Speaker 3 Right.

1:28:04 דובר 1 -בסופו של דבר איכשהו נעלמים, ואתה מבין, "אה, חשבתי שזה היה בדרך ממילא. עכשיו אני צריך לעבוד על זה."

1:28:04 Speaker 1 -eventually sort of like, sort of go away, and you realize, "Oh, I, I, I, I thought that was bederech m'meila. Now I have to work on it."

1:28:11 דובר 3 נכון.

1:28:11 Speaker 3 Right.

1:28:11 דובר 1 "אני לא יכול לקחת את זה כמובן מאליו."

1:28:11 Speaker 1 "I, I can't take that for granted."

1:28:13 דובר 3 נכון.

1:28:13 Speaker 3 Right.

1:28:13 דובר 1 ואתה יודע, ככל שאתה יותר מבודד, אין לך קהילה מקומית שסתם-

1:28:13 Speaker 1 And, you know, the more isolated you are, you haven't got like a local community to just-

1:28:18 דובר 3 נכון.

1:28:18 Speaker 3 Right.

1:28:18 דובר 1 אפילו סתם להתפלל שחרית וערבית במניין, אתה, אתה יודע, להתלבש כיהודי פרום-

1:28:18 Speaker 1 Even just davening Shacharit and Maariv with a minyan, you, you know, dressing up as a Frum Jew-

1:28:23 דובר 3 עוזר.

1:28:23 Speaker 3 Helps.

1:28:23 דובר 1 -שלוש פעמים ביום נותן לך... כן, סתם איכשהו, אה, שומר אותך בתוך העניין, מה שיכול להיות דבר טוב לאנשים מסוימים שזקוקים לסוג כזה של תמיכה קהילתית. אבל כשליח, אתה איכשהו... אתה מתעמת עם, כאילו עם עצמך. זה חיפוש מאוד אינדיבידואלי. אתה על אותו, אתה על אותו אי בודד.

1:28:23 Speaker 1 -three da- three times a day gives you... Yeah, just sort of, um, keeps you in the zone, which is-- can be a good thing for some people who need that sort of communal support. But as a shliach, you sort of... You're, you're confronted with your, like, with yourself. It's a very individual pursuit. You're on that, you're on that desert island.

1:28:40 דובר 3 נכון.

1:28:40 Speaker 3 Right.

1:28:40 דובר 1 מה אתה צריך לקחת איתך לאותו אי בודד?

1:28:40 Speaker 1 What do you have to take with you on that desert island with you?

1:28:43 דובר 3 נכון.

1:28:43 Speaker 3 Right.

1:28:44 דובר 1 ולפעמים אתה מבין שהדברים שחשבתי שיש לי לא אמיתיים. הם... הם... פשוט אמרתי אותם, אבל לא באמת התכוונתי אליהם.

1:28:44 Speaker 1 And you sometimes realize the things that I thought I had aren't real. They were-- They-- I was just saying them, but I didn't really mean them.

1:28:51 דובר 3 נכון.

1:28:51 Speaker 3 Right.

1:28:52 דובר 1 ועכשיו אני צריך להחליט איך אני הולך, איך אני הולך לפרש... איך אני הולך להפוך את הפנימיות הזו לדיבוק.

1:28:52 Speaker 1 And now I have to decide how am I gonna, how am I gonna inter-- how am I gonna make that pnimius dick?

1:28:56 דובר 3 עכשיו אני צריך להישאר ער בלילה ולכתוב במשך כל הלילה. כי זה העניין. זה, זה החיות הכי יקרה שלי. זה כמו שבסוף היום, כולנו, במידה מסוימת, נמצאים על אי בודד, ואיך שאנחנו חיים על האי הבודד נקבע על ידי הדבר האחד שאנחנו בוחרים לקחת איתנו לאותו אי בודד.

1:28:56 Speaker 3 Now I have to stay up at night and write through the night. Because that's the thing. That, that's my, that's my dearest chayeph. It's like at the end of the day, all of us, to some extent, are on a desert island, and how we live on a desert island is determined by the one thing that we choose to have on that desert island.

1:29:16 דובר 1 טוב, כן. אפילו אנשים שטוענים שהם בתוך קהילות היום חיים בעולם וירטואלי-

1:29:16 Speaker 1 Well, yeah. Even people who claim to be in communities now live in a virtual-

1:29:19 דובר 3 לא, אני מדבר על עצמי. אני מדבר על עצמי. כן.

1:29:19 Speaker 3 No, I'm talking about myself. I'm talking about myself. Yeah.

1:29:21 דובר 1 אנשים חיים היום בעולם וירטואלי.

1:29:21 Speaker 1 People live in a virtual world now.

1:29:22 דובר 3 נכון.

1:29:22 Speaker 3 Right.

1:29:23 דובר 1 וההשלכות של הטכנולוגיה הן שאנשים, אה, חושבים על עצמם בצורה שהיא קצת מנותקת מהמציאות.

1:29:23 Speaker 1 And the implications of technology are that people, um, think about themselves in a way of like sort of a, a slightly detached from reality.

1:29:32 דובר 3 בטח.

1:29:32 Speaker 3 Sure.

1:29:32 דובר 1 אז, אתה יודע, אני חושב שיש, יש דרך שבה כל אחד יכול אולי להתחבר לזה. אני, אני חושב ששליחות פשוט... זו הכרה מאוד חדה של הדברים האלה, אבל, אה, אנחנו צריכים, אנחנו צריכים להתעמת עם עצמנו ולומר, "מה, וווּ האלט איך? כאילו מה, מה הפנימיות שלי? כאילו מה, מה באמת אכפת לי ממנו?"

1:29:32 Speaker 1 And so, you know, I think there's, there's a way in which everyone can possibly relate to that. I, I think shlichus just... It's a very stark realization of these things, but, um, we have to, we have to confront ourselves and say, "What, vu hapt ich? Like what, what is my pnimius? Like what, what do I actually really care about?"

1:29:53 דובר 3 נכון.

1:29:53 Speaker 3 Right.

1:29:53 דובר 1 אה, ואתה יכול... אתה יודע, כמה זמן אתה יכול להמשיך לשקר לעצמך שאכפת לך ממשהו? אה, אני חושב שסתם להיות בסביבת אנשים, וגם להצטרך להתמודד עם כל כך הרבה סוגים שונים של אנשים, אה, כל ה... אף אחד לא מתרשם מהבלוף שלך.

1:29:53 Speaker 1 Um, and you c- you know, how long can you keep bluffing yourself that you care about something? Um, I think just being around people, and also having to deal with so many different types of people, um, the whole... No, no one's impressed with your bluff.

1:30:10 דובר 3 נכון.

1:30:10 Speaker 3 Right.

1:30:11 דובר 1 אין לך מישהו שייתן לך את ה, את ה"סטריט קרד", שיגיד, "וואו, תראו אותו. הוא, הוא גורר ככה, את, את, אתה יודע, הכובע ככה וככה." לא, לאף אחד לא אכפת משום דבר.

1:30:11 Speaker 1 You haven't got anyone who's gonna give you the, the street cred, who's gonna say, "Oh, wow, look at him. He's like, he's shlipping, the, the, you know, the hats this way and that." No, no one cares about anything.

1:30:20 דובר 3 נכון.

1:30:20 Speaker 3 Right.

1:30:22 דובר 1 כל ה"קוספליי" הזה שאתה עושה בתור חסיד, שאתה מתלבש כחסיד, וכן, וזה, וזה, זה לא נותן לך שום קרדיט בעולם שבו אתה חי.

1:30:22 Speaker 1 All of this like cosplaying that you do as a Hasid, so you're dressing up as a Hasid, and yeah, and it's, and it's, it, it gives you no s- no credibility in the world that you live in.

1:30:32 דובר 3 נכון.

1:30:32 Speaker 3 Right.

1:30:33 דובר 1 אז אתה, בסופו של דבר אתה ממשיך הלאה, ומתחיל לחשוב, "רגע אחד. מה הם היסודות שלי כחסיד? כאילו מה, מה חשוב לי? אה, איך אני רוצה... מה, מה אני הולך... איך אני רוצה לחנך את הילדים שלי? כאילו מה, מה, מה אמיתי?"

1:30:33 Speaker 1 So you, you eventually move on, and you start thinking, "One second. What are my fundamentals as a Hasid? Like what, what matters to me? Um, how do I want-- What, what am I gonna-- How do I want to educate my children? Like what, what, what is real?"

1:30:45 דובר 3 נכון.

1:30:45 Speaker 3 Right.

1:30:46 דובר 1 ואני חושב, אני חושב שאני מודה על השליחות, אבל אני לא אומר שזו הייתה הכוונה של השליחות, בהחלט לא. אה, אולי אני קצת יותר מדי עסוק בזה.

1:30:46 Speaker 1 And I think, I think I'm grateful for shlichus, but I'm not saying that was the kavana of shlichus, for sure. Um, maybe I'm a bit too preoccupied with that.

1:30:54 דובר 3 כן.

1:30:54 Speaker 3 Yeah.

1:30:54 דובר 1 אה, אני בטוח שאנשים עסוקים באנשים אחרים, אבל אני חושב שזה נותן לאדם... אני חושב שזו אחת המתנות העצומות שהרבי נתן לנו.

1:30:54 Speaker 1 Um, I'm sure people are preoccupied with other people, but I think it gives a person... I think it's one of the tremendous gifts the Rebbe gave us.

1:31:01 דובר 3 נכון.

1:31:01 Speaker 3 Right.

1:31:01 דובר 1 אה, ההזדמנות, אה, להתעמת באמת עם מי שאנחנו-

1:31:01 Speaker 1 Uh, the opportunity to, um, really confront who we are-

1:31:06 דובר 3 הממ.

1:31:06 Speaker 3 Mm.

1:31:06 דובר 1 -ולהיהפך, להיהפך לגרסאות טובות יותר של עצמנו.

1:31:06 Speaker 1 -and become, become better versions of ourself.

1:31:10 דובר 3 כן. כאילו, אני חושב, אני חושב, אתה יודע, אני יודע שאמרת לפני שהתחלנו לדבר שאתה לא רוצה לדבר על פוסט-מודרניות, אבל אני חושב שבעצם נתקלת בזה בדיוק. כאילו, לפי ההבנה שלי, ואני בכלל לא מומחה לזה, זאת ההבנה שלי לגבי פוסט-מודרניות. ממש בדיוק, אם צריך איכשהו לזקק מה זאת פוסט-מודרניות, זאת ההכרה שאם המודרניות הייתה דחייה של אותה דת מסורתית שחיברה בין אנשים, ובמקומה כולם הולכים להתאחד דרך השכל, אז הפוסט-מודרניות אמרה, "לא, גם זה לא עובד." כאילו כל אחד בעצם נמצא על האי שלו. כל אחד צריך להתמודד עם המציאות שלו. כל אחד יוצר את המציאות שלו. כל אחד מעצב את המציאות שלו. כל אחד עומד מול המציאות שלו ומעצב את המציאות שלו, נכון? ואני חושב, אני חושב שזה כל כך נכון. כאילו, אני יודע שאתה מזכיר... אתה דן בזה בספר, לא רק מזכיר את זה, אלא, אתה יודע, כאילו החסידות ממש... כשמסתכלים על זה מנקודת המבט הזאת, החסידות היא במובן הזה כל כך פוסט-מודרנית. לא פוסט-מודרנית במובן של השטויות של הפוסט-מודרניזם והניהיליזם הנלווה וכל שאר הדברים שבאים איתו, אבל החסידות באמת, זה כמו הפרט ואלוקים. זה כל מה שצריך להיות. זהו. זה כל הסיפור. כאילו, לפרט יש את האלוקים שלו, נכון? לכל יהודי יש את האייבישטער שלו, וזהו. כאילו אנחנו בסדר

1:31:10 Speaker 3 Yeah. I mean, I think, I think, you know, I know you said before we began talking that you don't want to talk about post-modernity, but I think you kind of stumbled right into it. I mean, i-in my understanding, and I am no expert on this whatsoever, that's my understanding of post-modernity. Like precisely, like if you have to kind of distill what is post-modernity, it's that realization that, you know, if modernity was a rejection of the kind of traditional religion that bound people together, and instead everybody's gonna come together through reason, post-modernity was like, "No, that doesn't work either." Like everybody is essentially on their own island. Everybody has to deal with their own reality. Everybody makes their own reality. Everybody crafts their own reality. Everybody faces their own reality and shapes their own reality, right? And, um, I, I think, I think it's so true. I mean, I, I think, uh, I know you mention-- you discuss this in the book, not just mention it, but, you know, like chassidus very much does... Like s- when you look at it through that lens, chassidus is f- in that sense so post-modern. Not post-modern in maybe the sillinesses of post-modernism and the, the, the, the attendant nihilism and other stuff that comes with, but, but chassidus really, it's like the individual and God. That's all that there needs to be. That's it. That's the whole enchilada. Like, like the individual has his God, right? Every Yid has his Aibishter, and that's it. Like we're good to

1:32:35 דובר 3 גמורים.

1:32:35 Speaker 3 go.

1:32:35 דובר 1 זאת הסיבה שאנחנו כל כך גרועים בלחיות בקהילות.

1:32:35 Speaker 1 That's why we're so terrible at living in communities.

1:32:37 דובר 3 אנחנו בסדר גמורים. זה כנראה נכון במידה מסוימת. זה כנראה נכון במידה מסוימת. כאילו, אני חושב, אני חושב, אני חושב שבעומק הכי עמוק זה לא אמור להיות נכון, אבל אני חושב שזה הגיוני, נכון? כאילו, זה הגיוני במובן שאתה מתמודד עם הדברים האלה. קשה... אני חושב שאפילו הרבי הזכיר פעם משהו כזה, שלפעמים בגלל שיהודים... חסידישע בחורים, כאילו, חושבים על האייבישטער כל היום, הם מפספסים את הפנימיות של אותו "טומאס דיקער איד" [?] שסתם בא לבית הכנסת ומתפלל. יש לנו יהודי רגיל שאתה, אתה עסוק מדי בהתמודדות עם מדרגות ועבודה פנימית, וכך המניין הופך להיות פחות ופחות יקר, פחות יקר. תודה.

1:32:37 Speaker 3 We're good to go. It's probably true to some level. It's probably true to some level. I mean, I, I think, I think, I, I think on the deepest level it shouldn't be true, but I think, like I think it makes sense, right? Like, um, it makes sense where like, you know, like y-you're, you're, you're, you're, you're grappling with these kind of things. It's hard to... I think even one of the Rebbe mentioned like, like sometimes because Yidden like-- Chassidubarshes like, like think about the Aibishter the whole day, like they're missing the pnimius of the, of the tumas diker Yid who just comes to shul and davens. We have a normal Yid like You're, you're too busy grappling with Madrigas and, and earn safe, and like, so minion becomes less, less, less valuable, less precious. Thank you.

1:33:20 דובר 1 אני חושב שגם אני הרגשתי את זה, אתה יודע, הפעילות בשליחות, אתה רוצה למשוך את כולם, ואתה מבין, כאילו, מה אני בעצם מוכר?

1:33:20 Speaker 1 I think I've, I've, I've also felt that, you know, the activities on Shlichus, you wanna attract everyone, and, and you realize, like, what am I selling?

1:33:29 דובר 3 נכון.

1:33:29 Speaker 3 Right.

1:33:29 דובר 1 אני מוכר אינדיבידואליות.

1:33:29 Speaker 1 I'm s- I'm selling individuality.

1:33:30 דובר 3 נכון.

1:33:30 Speaker 3 Right.

1:33:31 דובר 1 ויש אנשים שרוצים קהילה.

1:33:31 Speaker 1 And there are some people who want community.

1:33:33 דובר 3 נכון.

1:33:33 Speaker 3 Right.

1:33:33 דובר 1 ונאלצתי איכשהו ללמוד איך לנסות להיות קצת יותר קהילתי, פשוט-

1:33:33 Speaker 1 And I've had to sort of learn how to try and be a bit more communal, just-

1:33:37 דובר 3 נכון

1:33:37 Speaker 3 Right

1:33:37 דובר 1 ...כי זה פשוט צורך שיש לאנשים.

1:33:37 Speaker 1 ... 'cause that's just like a, a need that people have.

1:33:39 דובר 3 נכון.

1:33:39 Speaker 3 Right.

1:33:39 דובר 1 אבל אני לא חושב שאידיאולוגית זה מה שאני מוכר.

1:33:39 Speaker 1 But I don't think ideologically that's what I'm selling.

1:33:43 דובר 3 נכון.

1:33:43 Speaker 3 Right.

1:33:44 דובר 1 אידיאולוגית, אני מנסה למכור את זה ש"בשבילי נברא העולם" ו"למה נברא אדם יחידי," ואנחנו צריכים להבין מה זה אומר אם אתה האדם היחיד בעולם הזה?

1:33:44 Speaker 1 Ide- ideologically, I'm trying to sell that "Bishvili nivra ha-olam" and "lama nivra adam yechidi," and we have to figure out what does it mean if you're the only person in this world?

1:33:53 דובר 3 נכון.

1:33:53 Speaker 3 Right.

1:33:53 דובר 1 האם יש נקודת מבט ש... האם היהדות שלך בכלל הגיונית אם אתה האדם היחיד בעולם הזה?

1:33:53 Speaker 1 Is there a point of view that... Does your Yiddishkeit make any sense if you're the only person in this world?

1:33:57 דובר 3 זה כל כך מרתק שאתה מעלה את זה. כאילו, הכי אהוב עליי... אני יודע שאמרת שאתה אוהב את הראשונים, גם אם לא למדת או הבנת את כולם, אבל אתה אוהב ראשונים. גם אני. והראשון הכי אהוב עליי, ואני לא יודע, לא עברתי על כל הראשונים, אבל מתוך אלה שלמדתי, הכי אהוב עליי, אני חושב שזה בקובץ מ"ה, אני לא זוכר בדיוק. אבל זה על "למה נברא אדם יחידי" ו"כל משמע לן את רוחלו לב ברא עבחה לבתא" [?] - אתה מכיר את מה שאני מדבר עליו עם כל הקווים התחתונים? ובעצם מתפתחת שם מין תזה כזאת. זה מאוד מעניין. זה כמעט כמו תזה מתמטית, כמעט כמו שאחד מוביל לשניים, שניים מובילים לשלושה, ובעצם התוצאה היא שאם, אם הכל, אם הכל נברא מסיבה, ולא רק הכל, אלא כל מאורע, וכל מפגש, וכל נסיבה, נברא מסיבה, וזאת הסיבה היא כדי להפוך את העולם הזה למה שהשם רוצה, ולכן דרך תורה ומצוות, אז כל דבר שהוא נתקל בו, המציאות האישית שלו, הנסיבות האישיות שלו שאף אחד אחר לא יכול לחוות חוץ ממנו או ממנה, זה נברא על ידי אלוקים, ובאותו רגע, זה רק הוא ואלוקים בעולם, ותלוי בו לראות איך הרגע הזה מוביל לתורה ומצוות. כאילו, זה

1:33:57 Speaker 3 It's so fascinating that you bring that up. I mean, my favorite... I know you, I know you mentioned that you love the Rishonim as much as you've learned them or understand them, but you love Rishonim. Um, I also do. And my favorite Rishon by far, and I, I don't know, I, I didn't cover all the Rishonim, but from the ones that I've learned, my favorite by far, I think it's in Kovetz Mem Hei, I don't know. But it's, it's about "lama nivra adam yechidi" and "kol mashma lan et rochlu leiv barah avcha levata." Are you familiar with what I'm talking about with all the underlines? And basically, there like develops a kind of like thesis. It's very interesting. It's like a mathematical thesis, almost like one leads to two, two leads to three, and basically the, the, the outcome is if, if everything, if, if, if everything was created for a reason, and not just everything, but every happening, and every, every encounter, and every, and every, every, every circumstance was created for a reason, and that reason is to, to, to make this world the way the Hashem wants, and so through Torah and mitzvahs, so then anything that he encounters, his own individual realities, own individual circumstances no one else can experience besides him or her, that is created by God, and at that moment, it's only him and God in the world alone, and it's up to him to see how does this moment lead to Torah and mitzvahs. I mean, that's

1:35:29 דובר 3 הרעיון הכי אקזיסטנציאליסטי-פוסטמודרני שאפשר להשיג. "עד כלי יכך" [?], יש שם סוגריים, שם הרב אומר, "וזה שאכפת לך מיהודי אחר זה לא באמת כי הוא קיים, כי אתה נמצא בעולם לבד עם אלוקים, אלא כי התורה מצווה אותך לדאוג ליהודי האחר." וזה יכול להישמע מאוד קר וקשה, כאילו, לא יכולה להיות לנו רעות אמיתית. אבל זאת כמעט הכרה בכך שברמה מסוימת, יש לפחות צד בנו שמאוד לבד בעולם הזה ואקזיסטנציאליסטי. כאילו אנחנו לכודים במציאות שלנו שאף אחד אחר לא יכול להבין. כולנו מאוד לבד. והדרך לצאת מהבדידות הזאת, או הדרך החוצה ממנה, היא, אני מניח לפי זה, הדרך היחידה החוצה היא דרך חיבור להשם, נכון? ובסופו של דבר, כאילו, זה נכון בחסידות באופן כללי, אבל-

1:35:29 Speaker 3 the most existentialist postmodern idea you could get. "Ad kleyakach," there's a brackets there, where the rabbi says, "And this that you care about another Yid is not really 'cause he exists, 'cause you're in the world alone with God, but because the Torah commands you to care about the other Yid." And that could sound like very, like, cold and harsh, like, well, we, we can't have camaraderie. But it's almost a realization that on some level, there is at least a side of us that's very alone in this world and existentialist. Like we're, we're, we're, we're trapped in our own reality that nobody else can fathom. We're all very alone. And the way through that, or the way out of that loneliness is, I, I guess according to this, the only way out is through a connection to the Hashem, right? And ultimately, I mean, it rings true in Chassidus in general, but-

1:36:27 דובר 1 כן

1:36:27 Speaker 1 Mm-hmm

1:36:28 דובר 3 ...זה כן מביא טעם קצת שונה, נכון?

1:36:28 Speaker 3 ... it does kind of bring out a different flavor, right?

1:36:30 דובר 1 כן. אתה, אתה-

1:36:30 Speaker 1 Yeah. You, you-

1:36:30 דובר 3 אז אתה מדבר על-

1:36:30 Speaker 3 So you're talking about-

1:36:31 דובר 1 אתה הולך לכיוונים אחרים. כן

1:36:31 Speaker 1 You're going different directions. Yeah

1:36:32 דובר 3 ...אז אתה מדבר על, אתה מדבר על הקהילה שאתה בונה כהכרח, כאילו רק בגלל, אתה יודע, כאילו הקהילה שאתה בונה, כמו "בני אבות", כאילו, כי אתה צריך. זה מזכיר לי את זה. אבל, אתה יודע, אני כן רוצה-

1:36:32 Speaker 3 ... so you're talking about, you're talking about the community that you build as a necessity, like only because the, you know, like the community that you build, like B'nei Avot, like, because like you need to. It reminds me of that. But, you know, I, I do wanna-

1:36:46 דובר 1 אז מה אתה, מה אתה מביא לקה-- מה אתה רוצה שקהילה תהיה? קהילה היא לא האופן שבו אתה משטיח את כולם לאותה רמה.

1:36:46 Speaker 1 So I think what do you, what do you bring to a comm-- what do you want a community to be? Community is not the, the way that you flatten everyone out.

1:36:53 דובר 3 נכון. ברור שלא.

1:36:53 Speaker 3 Right. Of course not.

1:36:54 דובר 1 זה שרוצים שלאנשים יהיה משהו שהם מביאים, ואני, אני חושב שכולנו באופן אישי, אנחנו... כלומר, אני רוצה להיות חלק מקהילה.

1:36:54 Speaker 1 It's you want people to have something that they're bringing, and I, I think all of us individually, we... I mean, I wanna be part of a community.

1:37:03 דובר 3 נכון.

1:37:03 Speaker 3 Right.

1:37:03 דובר 1 אבל אני רוצה, אתה יודע, אני רוצה למלא תפקיד שהוא שימושי, בעל מטרה, משמעותי-

1:37:03 Speaker 1 But I want, you know, I wanna play a role that is useful, purposeful, meaningful-

1:37:10 דובר 3 נכון

1:37:10 Speaker 3 Right

1:37:10 דובר 1 ...ושיכול לתרום.

1:37:10 Speaker 1 ... um, and can contribute.

1:37:12 דובר 3 ובכן, זה כל המתח שבקהילה. זו המילה 'ציבור', נכון? צדיקים ורשעים. כאילו, האם זו באמת קהילה? איך בכלל יש לך קהילה? והדוגמה שאנשים מדברים עליה הרבה היום, ולפחות באמריקה ובקהילות החרדיות, אני מניח שזה נכון גם באנגליה במידה רבה, זה שרק בקהילות החרדיות אתה עדיין מוצא שיש לך באותה קהילה, באותו רחוב, אנשים עשירים מאוד מאוד ואנשים שלא יכולים להרשות לעצמם אוכל על השולחן.

1:37:12 Speaker 3 Well, that's the whole tension of community. That's the word tzibbur, right? Tzedekim ve'nimroshim. Like, is that really a community? Like how do you have a community? And like the, the kind of the analog that people talk about a lot today, and at least in America and the Frum communities, I imagine this is true in, to a large extent in England as well, is like only in the Frum communities do you still find that you'll have in the same community on the same block very, very wealthy people and people that can't put food on the table.

1:37:37 דובר 1 נכון.

1:37:37 Speaker 1 Right.

1:37:37 דובר 3 כאילו רוב העולם הפריד את עצמו מבחינה כלכלית, והקהילה החרדית מתעקשת לשמור על קהילה עם סוגים כאלה של קיצוניות, מה שגורם לכל מיני כאוס.

1:37:37 Speaker 3 Like most of the world has segregated itself economically, and the Frum community insists on having a community with these kind of extremes, which causes all kinds of chaos.

1:37:45 דובר 1 נכון.

1:37:45 Speaker 1 Right.

1:37:45 דובר 3 כי אנשים מרגישים לחץ להדביק את רמת החיים של השכנים, וכן הלאה וכן הלאה. זה מאוד... יש סיבות להיפרד מבחינה כלכלית, והעולם החרדי לא מקבל את זה. ויש בזה משהו מאוד יפה, אבל יש גם כמות עצומה של לחץ שנוצרת כתוצאה מכך. זה המתח שאנחנו מדברים עליו. יש לך יחידים, ואתה לא... אנחנו לא קומוניסטים, בתקווה, נכון? אבל יחד עם זאת, אנחנו מאמינים בקהילה למרות ההבדלים בין היחידים, מה שמביא אותי בעצם לנקודה הבאה שלי, שיש את זה, אתה יודע, אנחנו מדברים על אינדיבידואליות. הזכרת את הרב, הרב חן, ואז את סוג הדגם של אינדיבידואל מאז. אתה יודע, אנשים שאלו אותי, 'אוקיי, אז אתה עושה את הפודקאסט הזה כבר כמה חודשים ומדבר על זהות ליובאוויטשית. אז מה התשובה? לא, מה התשובה? אתה יודע, מהי זהות ליובאוויטשית?' ובסיכון להישמע כאילו אני מתחמק, אני חוזר לזה עם תמונה, תמונה חדשה שאני חושב עליה, שבעבר נהגתי לחשוב על, אתה יודע, הפיצול של זהות ליובאוויטש כמו, אתה יודע, ביצה שנפלה מקיר ונשברה, או כמו שהמפטי דמפטי נפל מהקיר. אנחנו באנגליה עכשיו. כל סוסי המלך וכל אנשי המלך לא הצליחו להרכיב את המפטי דמפטי בחזרה. ויש לך את הקליפות האלה של

1:37:45 Speaker 3 'Cause people feel pressured to live up to the Joneses, and so on and so forth. It's very... There are reasons to separate economically, and the Frum world does not accept that. And there's something very beautiful about that, but there's also an immense amount of pressure that's created as a result. That's the tension that we're talking about. Like you have individuals, and you don't... We're not communists, hopefully, right? But at the same time, we believe in community despite the differences of individuals, which actually brings me to my next point, is that there's this, you know, we're talking about individuality. You talk-- You brought up Rabbi, Rabbi Chen and, and then the kind of the, the model of an individual from back then. You know, people, people have asked me, "Okay, so you've been doing this podcast for a few months talking about Lubavitch identity. Like, so, so what's the answer? No, what's the answer? You know, what is Lubavitch identity?" And at the risk of sounding like I'm deflecting, I, I come back to it with a, with an image, a new image that I, that I think about, which is in the past, I used to think of, you know, the fragmentation of Lubavitch identity as like, you know, an egg that fell off a wall and, and broke, or like Humpty Dumpty fell off the wall. We're in England now. All the king's horses, all the king's men could not put Humpty Dumpty back together again. And like you have these shells of an

1:38:58 דובר 3 ביצים מרוסקות שמפוזרות בכל מקום.

1:38:58 Speaker 3 eggs splattered all over the place.

1:39:00 דובר 1 זה הולך להיות השם של... של הפרק?

1:39:00 Speaker 1 Is that gonna be the, that gonna be the name of the, of the, the episode?

1:39:02 דובר 3 מה? המפטי דמפטי? אולי. לא רע. לא רע. אבל אני אומר, כל הביצים האלה, יש לך את הקליפה מרוסקת, מפוזרת מסביב, והחלמון פשוט נשפך החוצה ונספג לתוך הבוץ, וזה פשוט סיפור מאוד מדכא ועצוב. כאילו, אוקיי, אז זה מה שאתה אומר על עצם הפיצול, ובעצם כולם הם רק קליפות שבורות, והמהות איכשהו רק נופלת ונעלמת. אבל ככל שאני חושב על זה יותר, ככל... ותקן אותי אם אני טועה, אני חושב שזה משהו שמובא ב'ליברב' [?] או אולי ב'סוכת שפת אמת' [?]. עברו הרבה שנים.

1:39:02 Speaker 3 What's that? Humpty Dumpty? Maybe. Not bad. Not bad. But I'm saying all the eggs that you have the shell splattered out, splattered around, the yolk is just oozing out and kind of seeping into the mud, and it's just a very dispiriting, sad kind of story. Like, okay, so that's what you're saying about just fragmenting, and basically everybody's just broken shells, and the essence is kind of just falling away. But the more I think about it, the more... And correct me if I'm wrong, I think this is something that's brought in "Livarev" or maybe "Sukkah Sefat Emet." It's been many years.

1:39:32 דובר 1 אין...

1:39:32 Speaker 1 There's no-

1:39:32 דובר 3 הרעיון-

1:39:32 Speaker 3 The idea-

1:39:32 דובר 1 'סוכת שפת אמת'.

1:39:32 Speaker 1 "Sukkah Sefat Emet."

1:39:34 דובר 3 יש? מה בא אחרי 'ליברב'? אה, 'ואמשכתא'.

1:39:34 Speaker 3 Is there? What's after "Livarev"? Oh, "Ve'emshchanta."

1:39:36 דובר 1 'ואמשכתא'.

1:39:36 Speaker 1 "Ve'emshchanta."

1:39:36 דובר 3 'ואמשכתא'. עברו הרבה שנים. יש שם משהו על איך, כש... כש... כשהאור הטהור מתחלק. כאילו זה... זה מנסה להסביר איך יש התחלקות בלי התחלקות, כמו הפשט, הפשטים בהתחלקות. אז אני חושב על זה כמו מטאוריט שמתפוצץ. הוא מתנגש בכוח טבע כלשהו, ומתפוצץ. ויש גם פיצול. יש גם פיצוץ, נכון? יש המון חתיכות, מיליוני חתיכות שעפות לכל עבר. אבל למרות שזה התנפץ, כל אחת מהחתיכות האלה דוהרת במיליוני קילומטרים לשעה לאיזה כיוון, מלאה באנרגיה, באופן מסוכן. זה יכול להצית את כל העולם באש. ואני חושב יותר ויותר שבסופו של דבר זו האינדיבידואליות שהחסידות מכינה אותנו אליה. כאילו, זה... כאילו, זה... זה איך זה עובד. כאילו, אין דרך להיות... אי אפשר גם וגם. אי אפשר שתהיה זהות משותפת שגם מלאה בכל האש הזאת. זה פשוט מתפרק.

1:39:36 Speaker 3 "Ve'emshchanta." It has been many years. There's something there about like when, when, when like when, when the, the, the pure or earth is meshalek. Like the, the, the it's trying to explain how there's ishalekus without ishalekus, like the pshet, the pshets in the ishalekus. So I think of like a meteor that explodes. It collides with some force of nature, and, and it explodes. And there's, there's also a fragmentation. There's also an explosion, right? There's a bunch of many pieces, millions of pieces flying all over the place. But even though that's been shattered, each one of those pieces hurtling millions of miles an hour in some direction, full of energy, dangerously. It could ignite the whole world on fire. And I think more and more that that's ultimately, that's individuality that Chassidus sets us up for. Like, it's an... Like, that's, that's what-- That, that's, that's how it works. Like, there is no way to have a-- You cannot have it both ways. You cannot have a common identity that, that's also full of all this fire. It just breaks apart.

1:40:48 דובר 4 כן. זאת הסיבה שאני, אני, אני-

1:40:48 Speaker 4 Yeah. That's why I, I, I-

1:40:49 דובר 3 האם התמונה הזאת-

1:40:49 Speaker 3 Does that image-

1:40:50 דובר 4 אממ, אממ-

1:40:50 Speaker 4 Um, um-

1:40:50 דובר 3 האם התמונה הזאת נשמעת לך נכונה?

1:40:50 Speaker 3 Does that image ring true to you?

1:40:51 דובר 4 אתה מבין, אני... לכן אני חושב שהייתי מתנגד לרעיון הזה, שיש, יש, יש משהו שאבד, משהו שאנחנו צריכים איכשהו לתפוס מחדש, משהו שאנחנו צריכים לפענח. הגיוון, שאתה קורא לו כמו, אתה יודע, חביתה או מטאוריט, איזה מטאפורה שלא תיתן, מראה את הפוטנציאל של איך החסידות יכולה להתפתח בדרכים שונות. זה הרבה יותר מסוכן ומבלבל לאנשים רבים כי הם רוצים ליצור את הקולקטיב הזה. אבל אם נחבק את זה, אתה יודע, אם מחנכים אנשים, ומחדירים בתוכם את הרעיונות של התניא, ושאר החסידות, בהכרח בשלב מסוים הם יתחילו לחשוב בעצמם.

1:40:51 Speaker 4 You see, I-- That's why I think I'd push back against this sort of, this idea that there, there, there is this, uh, something that's lost, something that we have to sort of recapture, something we have to figure out. Um, the diversity which you're, you call this like a, you know, an omelet or a, a, a meteor, whatever metaphor you're gonna give, is, is showing the potential of how Chassidus can develop in different ways. Um, now that's much more risky and, um, confusing for a lot of people because they wanna create this collective. But if we embrace, you know, if you, if you educate people, and you infuse within the ideas of Tanya, um, and the rest of Chassidus, they're inevitably gonna some- at some point think for themselves.

1:41:37 דובר 3 נכון.

1:41:37 Speaker 3 Right.

1:41:38 דובר 4 וכשזה קורה, מי יודע מה יקרה?

1:41:38 Speaker 4 And when that happens, who knows what's gonna happen?

1:41:41 דובר 3 נכון.

1:41:41 Speaker 3 Right.

1:41:41 דובר 4 וכשאנחנו רואים את זה קורה, אנחנו לא יכולים להתחיל להתלונן כש... כש... אנחנו כאילו מטפטפים להם לתוך חלב האם-

1:41:41 Speaker 4 And when we see it happening, we can't start complaining when we, we, we sort of drip feed into their mother's milk-

1:41:49 דובר 3 נכון

1:41:49 Speaker 3 Right

1:41:49 דובר 4 ...את הרעיונות הרדיקליים האלה של התניא.

1:41:49 Speaker 4 ... these radical ideas of Tanya.

1:41:51 דובר 3 נכון.

1:41:51 Speaker 3 Right.

1:41:52 דובר 4 של האינדיבידואליות. ואתה יודע, כל אחד צריך למצוא את חלקו בתורה. אז כל... זה, זה כמו, זה דוחף ודוחף ודוחף את הנושא הזה, על 'זה חלקי'. זה שלי, אתה יודע, הפנימיות.

1:41:52 Speaker 4 Um, of individuality. Um, and you know, everyone has to find their Chelkan Tayra. So every-- This, this like, um, it's, it's pushing and pushing and pushing this theme, um, about Ze Cheyli. This is my, you know, the Pnimius.

1:42:05 דובר 3 נכון.

1:42:05 Speaker 3 Right.

1:42:06 דובר 4 משהו הוא פנימיות. אתה יודע, זו רק הפנימיות שלי. אף אחד אחר לא מחזיק בה. זה נשתלשל, ונתקפל בתוכי, אבל זו פנימיות. זה מה שחב"ד מאנט - פנימיות. זה מה שאנחנו מנסים לגרום לאנשים... ופתאום מישהו אומר, 'אוקיי, אני הולך להיות פנימי. אני הולך להיות בדיוק כמו שלי... אני הולך, אני הולך לעשות רק... אני הולך, אני הולך להיות אני.'

1:42:06 Speaker 4 Something's Pnimius. You know, it's only my Pnimius. No one else has it. Um, it's been Neshalak, and it's been, it's been Niskapel in me, but Pnimius. That's what Chabad want Pnimius. That's what, that's what we're trying to get people to-- And all of a sudden, someone says, "Okay, I'm gonna be a pnimi. I'm gonna be just like my... I'm gonna, I'm gonna only do... I'm gonna, I'm gonna be me."

1:42:23 דובר 3 נכון.

1:42:23 Speaker 3 Right.

1:42:24 דובר 4 ואז כולם, "אוי, לא. אל תגידו." לא התכוונו עד דקירח. לא התכוונו לכל כך הרבה.

1:42:24 Speaker 4 And then everyone, "Oh, no. Don't." We didn't mean Ad Dekirach. We didn't mean so much.

1:42:28 דובר 3 רגע אחד. נכון.

1:42:28 Speaker 3 Wait a minute. Right.

1:42:30 דובר 4 כאילו, הרעיונות האלה, וראינו בהיסטוריה של החסידים, שלא כולם נשארו בתוך מסגרת מאוד צרה. יש לזה פוטנציאל להיות מאוד הרסני.

1:42:30 Speaker 4 Um, and it's gonna be... I mean, these ideas, and we've seen in the history of Chassidim, not everyone stayed within a very narrow frame. Um, it's got the potential to be very disruptive.

1:42:44 דובר 3 נכון.

1:42:44 Speaker 3 Right.

1:42:45 דובר 4 ואם אנחנו רק הולכים להחזיק בחזון הזה שכולם יזדהו בדרך מאוד מסוימת, אז נצטרך להוציא כמה יסודות מהחסידות מתוך תוכנית הלימודים, כי... זה לא הוגן ללמד אנשים רמה כזאת של רדיקליות-

1:42:45 Speaker 4 And, um, if we're just gonna hold on to this vision that everyone's gonna, uh, you know, identify in this very, um, particular way, then we're gonna have to take out some elements of Chassidus from the curriculum, because we- we-- you can't... It's not fair to teach people, um, this level of radicalism-

1:43:08 דובר 3 נכון

1:43:08 Speaker 3 Right

1:43:08 דובר 4 ... ובו זמנית להגיד, "אל תחצה את הקו הזה."

1:43:08 Speaker 4 ... and at the same time say, "Don't step over this line."

1:43:12 דובר 3 נכון. נכון. זה כל כך נכון.

1:43:12 Speaker 3 Right. Right. It's so true.

1:43:13 דובר 4 אמרנו לאנשים לחשוב בעצמם. "תשתמש בחב"ד שלך."

1:43:13 Speaker 4 We've, we've told people to think for themselves. Use your Chabad.

1:43:16 דובר 3 נכון.

1:43:16 Speaker 3 Right.

1:43:17 דובר 4 אבל לא, לא, לא אם זה אומר... זה, זה-

1:43:17 Speaker 4 Um, but not, not, not if it, not if it says that. Um, this is, this, this is the-

1:43:21 דובר 3 זה כל כך נכון

1:43:21 Speaker 3 That's so true

1:43:21 דובר 4 ... זה המסוכן. זה-

1:43:21 Speaker 4 ... this is the dangerous. It's the-

1:43:23 דובר 3 זה כל כך נכון. זה כל כך נכון. כאילו, הרבה, כמו כשחושבים על אותו כריסטופר לאש שדיברתי עליו קודם, הוא מדבר על אותה דרך שבה הוא מפריד בין זיכרון לנוסטלגיה, הוא מפריד, כמו בקפיצה לעתיד, בין תקווה לאופטימיות. כאילו אופטימיות, בשבילו, זה אותו דבר כמו נוסטלגיה. כאילו, העבר-

1:43:23 Speaker 3 It's so, it's so true. It's so true. I mean, so much, like when you think about, you know, the same Christopher Lasch that I was talking about earlier, he talks about the same way that he t- he separates between memory and nostalgia, he separates in the, like flipping into the future, the difference between hope and optimism. Like optimism is, to him, like the same thing as nostalgia. Like the, the past is-

1:43:46 דובר 4 נכון

1:43:46 Speaker 4 Right

1:43:46 דובר 3 ... העבר מלאכותי, גם העתיד הוא דמיוני. כאילו, אופטימי. אם, אם, אם X קרה, אז Y חייב לקרות, אז Z חייב לקרות, ואז אנחנו מודאגים אם זה לא קורה. תקווה היא שכנוע עמוק אצל מישהו שמחובר לעבר בדרך בריאה, שגם אם דברים לא מסתדרים, אני עדיין אחיה. אני עדיין אמצא פתרון איכשהו.

1:43:46 Speaker 3 ... the past is artificial, the future is also make-believe. Like, you know, optimistic. If, if, if X happened, then Y has to happen, then Z has to happen, and then we're worried if it doesn't. Hope is a, a deep-seated conviction of someone who is connected to the past in a healthy way, that even if things don't work out, I'm st- I'm still gonna live. I'm still gonna figure something out.

1:44:07 דובר 4 אה-הא.

1:44:07 Speaker 4 Mm-hmm.

1:44:08 דובר 3 וכשחושבים על העתיד, אני חושב, כאילו, מישהו שואל, "האם אתה אופטימי לגבי עתיד ליובאוויטש?" ובכן, אני אפילו לא יודע מה זה אומר. כאילו, על בסיס מה? יש לנו, יש לנו דוגמה כלשהי שזה קרה בעבר? על בסיס מה הייתי אופטימי? על בסיס מספר בתי החב"ד? אוקיי, אולי, אבל זה כל הסיפור? אז אני לא יודע אם אני אופטימי. אני לא יודע אם יש סיבה להיות אופטימי. יש הרבה בעיות. האם אני מלא תקווה? אני רואה הרבה יותר סיבה לכך, נכון? כי מלא תקווה זה כמו, יש פה דברים טובים או אין פה דברים טובים? כאילו, יש משהו עמוק שיכול להחזיק מעמד? אני אומר שבוודאי. אני מאמין שזה יכול להיות. אני מאמין שזה קיים. אז, אבל תקווה זה הרבה יותר מסוכן. תקווה זה הרבה יותר... מבינה שדברים לא פשוט יתפתחו בקו ישר. זה הולך להיות מבולגן.

1:44:08 Speaker 3 And, you know, when you think about the future, I, I think like, you know, someone asks, "Are you optimistic about the future of Lubavitch?" Well, I don't know even what that means. Like, based on what? Like, do we have, do we have a, do we have any like, um, example of this happening before? Like, based on what would I be optimistic? Based on the number of Chabad houses? Okay, perhaps, but is that the whole story? So I don't know if I'm optimistic. I don't know if there's reason to be optimistic. There's a lot of problems. Am I hopeful? I see a lot more reason for that, right? 'Cause hopeful is like, are there, are there goods here or are there not goods here? Like, is there, is there something deep that can last? I say for sure. I believe there can be. I believe there is. So, but hope is a lot more risky. Hope is a lot more... understands that things are not gonna just play out in a straight line. It's gonna be messy.

1:45:18 דובר 4 נכון.

1:45:18 Speaker 4 Right.

1:45:18 דובר 3 בגלל זה אני אוהב את הדימוי של הפיצוץ. זה לא נעים. זה לא, זה לא, זה פשוט לא... זה, זה, זה, זה מסוכן. זה כאוס.

1:45:18 Speaker 3 That's why I like the, the, the image of the explosion. It's not pleasant. It's not, it's not, um, it's just not... It, it, it's, it's, it's, it's risky. It's, it's, it's chaos.

1:45:30 דובר 4 לא, אני חוזר, אני חוזר לפרק הקודם שלך עם אחיך, שמצאתי אותו מאוד מרגש, שבו, הוא עשה בחירות.

1:45:30 Speaker 4 No, I go back, I go back to your previous episode with your brother, which I found very moving in that, um, he made choices.

1:45:39 דובר 3 נכון.

1:45:39 Speaker 3 Right.

1:45:40 דובר 4 אבל זה היה מושרה עמוקות בהשראה. זה לא היה למרות החינוך שלו-

1:45:40 Speaker 4 But it was deeply inspired. It wasn't in spite of his upbringing-

1:45:45 דובר 3 נכון

1:45:45 Speaker 3 Right

1:45:45 דובר 4 ... אלא זה היה בגלל החינוך שלו.

1:45:45 Speaker 4 ... but it was because of his upbringing.

1:45:46 דובר 3 בסוף אתה אומר, "כן, אלה דברים מאוד מרגשים לשמוע ממנו."

1:45:46 Speaker 3 At the end you're saying, "Yeah, those are very moving things to hear from him."

1:45:49 דובר 4 ואני חושב שזה, אנשים צריכים להיות פתוחים לאפשרויות שקיימות.

1:45:49 Speaker 4 And I think that's, um, people have to be open to what the possibilities are.

1:45:55 דובר 3 מממ.

1:45:55 Speaker 3 Mm.

1:45:55 דובר 4 יש אפשרויות מאמינות, אפשרויות שאפשר להאמין בהן.

1:45:55 Speaker 4 There's believable possibilities.

1:45:56 דובר 3 נכון.

1:45:56 Speaker 3 Right.

1:45:57 דובר 4 ו... זה סיכון. חסידות חב"ד היא סיכון. זה משהו שתמיד היה לי... היה לי מעין רוגז כזה, קצת, בתור בעל תשובה מ-

1:45:57 Speaker 4 And, um, you know, it's a risk Chabad Chassidus is a risk. This is something I always-- I had a, like, chip on my shoulder a little bit being a baal teshuva from the-

1:46:08 דובר 3 נכון

1:46:08 Speaker 3 Right

1:46:08 דובר 4 ... מהנזירות, נגיד. כאילו, בתקופה שבה נהייתי בעל תשובה, חב"ד נחשבה כמו כת.

1:46:08 Speaker 4 ... from the nuns. Like, an, uh... The time when I became baal teshuva was like Chabad was like a cult.

1:46:14 דובר 3 נכון.

1:46:14 Speaker 3 Right.

1:46:14 דובר 4 במיוחד בשלב הזה של המשיח, איכשהו.

1:46:14 Speaker 4 Especially in the Moshiach sort of phase.

1:46:16 דובר 3 נכון.

1:46:16 Speaker 3 Right.

1:46:17 דובר 4 אנשים אמרו, "האנשים האלה הם, אתה יודע, באמת... הם כתתיים-

1:46:17 Speaker 4 People were like, "These people are, you know, really s-- you know, they're, they're cult-

1:46:22 דובר 3 באומרך "כת" אתה מתכוון שהם נהגו בהתנהגות כתתית, או שאתה מתכוון שאנשים-

1:46:22 Speaker 3 By, by cult you mean that they were practicing cult behavior, or you mean that people-

1:46:26 דובר 4 לא

1:46:26 Speaker 4 No

1:46:26 דובר 3 ... ראו אותם ככת?

1:46:26 Speaker 3 ... saw them as a cult?

1:46:27 דובר 4 סתם אנשים מחוץ לליובאוויטש-

1:46:27 Speaker 4 Just people outside of Lubavitch-

1:46:28 דובר 3 ראו בזה כת

1:46:28 Speaker 3 Saw it as a cult

1:46:29 דובר 4 ... כן, הם פשוט ראו אותם כמו, אנשים מסוכנים. כאילו-

1:46:29 Speaker 4 ... yeah, they, they just saw them as, like, dangerous people. Like-

1:46:31 דובר 3 נכון

1:46:31 Speaker 3 Right

1:46:31 דובר 4 ... הם פשוט, כמו, רעיונות מסוכנים.

1:46:31 Speaker 4 ... they're just, like, danger-dangerous ideas.

1:46:33 דובר 3 נכון.

1:46:33 Speaker 3 Right.

1:46:33 דובר 4 לא בגלל, אני יכול לבקר את זה. אני חושב שזה היה פשוט חלק מצרות האופקים של היהדות המיינסטרים. אבל אני רק אומר שמבחינה תרבותית-

1:46:33 Speaker 4 Not be- not because I, I, you know, I can critique that. I think that was just part of the, the narrow-mindedness of mainstream Judaism. But I'm just saying culturally-

1:46:43 דובר 3 נכון

1:46:43 Speaker 3 Right

1:46:43 דובר 4 ... להתערב עם ליובאוויטש בצורה מאוד גלויה, זה-

1:46:43 Speaker 4 ... to, to get involved with Lubavitch in a very overt way, um, was-

1:46:48 דובר 3 בא עם מחיר.

1:46:48 Speaker 3 Came at a cost.

1:46:49 דובר 4 כן. אני חושב שעכשיו חב"ד הרבה יותר פופולרית.

1:46:49 Speaker 4 Yeah. I think, like, now it's sort of Chabad is much more popular.

1:46:53 דובר 3 נכון.

1:46:53 Speaker 3 Right.

1:46:53 דובר 4 יש לכם צי-טימס (C-Teams), יש לכם-

1:46:53 Speaker 4 You've got C-Teams, you've got-

1:46:54 דובר 3 נכון

1:46:54 Speaker 3 Right

1:46:54 דובר 4 ... חב"ד על הקמפוס. כאילו-

1:46:54 Speaker 4 ... Chabad on Campus. I mean-

1:46:56 דובר 3 נכון

1:46:56 Speaker 3 Right

1:46:56 דובר 4 ... אנשים, אנשים לא... להזדהות כקשורים לליובאוויטש-

1:46:56 Speaker 4 ... people, people don't-- to self-identify as being associated with Lubavitch-

1:47:00 דובר 3 כן

1:47:00 Speaker 3 Yeah

1:47:00 דובר 4 ... זה כבר לא כל כך-

1:47:00 Speaker 4 ... is not so, um-

1:47:03 דובר 3 מגונה

1:47:03 Speaker 3 Risqué

1:47:03 דובר 4 ... מסוכן. ואז-

1:47:03 Speaker 4 ... risky. And then-

1:47:04 דובר 3 מסוכן או מגונה?

1:47:04 Speaker 3 Risky or risqué?

1:47:06 דובר 4 שניהם. ואז גם כשאתה, בתור בעל תשובה, זה נהיה הרבה, בהרבה מובנים, זה נהיה קצת יותר בעל-בתישי במה שהשתלבת בתוכו. אתה לא משתלב בסוג ההתוועדויות שאני הלכתי אליהן בתור ילד בן 13.

1:47:06 Speaker 4 Both. And then also when you b- as a baal teshuva, it's become much, uh, uh, in a lot of ways, it's become slightly more balabatish in, uh, what you've been, what you're being, um, integrated into. You're not being integrated into the type of farbrengens that I was going to as, like, a 13-year-old kid.

1:47:23 דובר 3 נכון.

1:47:23 Speaker 3 Right.

1:47:23 דובר 4 לשמוע אנשים בהתוועדות, כמו-

1:47:23 Speaker 4 Hearing people at farbrengen, like-

1:47:25 דובר 3 נכון

1:47:25 Speaker 3 Right

1:47:26 דובר 4 ... "קאמרשל קצב", נכון?

1:47:26 Speaker 4 ... commercial kosov, right?

1:47:27 דובר 3 נכון.

1:47:27 Speaker 3 Right.

1:47:27 דובר 4 אני חושב שזה נהיה הרבה יותר מסונן ומנוקה-

1:47:27 Speaker 4 I think it's got a lot more sanitized-

1:47:29 דובר 3 נכון

1:47:29 Speaker 3 Right

1:47:29 דובר 4 ... בשביל הרבה אנשים. ותמיד היה לי הרוגז הזה, כאילו, אם אתה הולך לעשות את זה, אתה צריך, צריך להיות איזה מחיר.

1:47:29 Speaker 4 ... um, for a lot of people. And I always had this chip on my shoulder as like, if you're gonna, if you're gonna do it, you need, you need to, there needs to be a cost.

1:47:38 דובר 3 נכון.

1:47:38 Speaker 3 Right.

1:47:38 דובר 4 איזשהו מחיר.

1:47:38 Speaker 4 Some kind of cost.

1:47:39 דובר 3 כן, אחי.

1:47:39 Speaker 3 Yeah, man.

1:47:40 דובר 4 זה לא כואב.

1:47:40 Speaker 4 It doesn't hurt.

1:47:40 דובר 3 כן, אחי, אני איתך.

1:47:40 Speaker 3 Yeah, man, I'm with you.

1:47:42 דובר 4 ואז, אבל אני חושב שגדלתי מעבר לזה. ואני חושב שעדיין צריך איכשהו להחזיר את התחושה הזאת שזה דינמיט, החומר הזה. החסידות עושה משהו שונה באופן רדיקלי. זה לא פשוט, כאילו, אם לומדים את זה אקדמית, זה פשוט, כאילו, נהיה משולב לתוך איזו צורה של גנוסטיות או-

1:47:42 Speaker 4 And so but I, I think I've grown out of that. Um, and I think that, um, but I still think you need to sort of recover this sense in which this is dynamite, this material. Chassidus is doing something radically different. It's not just, you know, if you, if you study it academically, it just, like, becomes, uh, you know, incorporated into a form of Gnosticism or-

1:48:04 דובר 3 נכון

1:48:04 Speaker 3 Right

1:48:04 דובר 4 ... ניאו-אפלטוניות, ואז אנשים פשוט ירציונליזו את זה עד כדי אַיִן. אבל כל מי שהגיע קצת ללב הדברים מבין שזה מהפכני ומשנה.

1:48:04 Speaker 4 ... um, Neoplatonism, and, and then people will just rationalize it down to sort of a nothingness. But anyone who's sort of got a little bit to the heart of it all realizes that it's transformative.

1:48:16 דובר 3 נכון.

1:48:16 Speaker 3 Right.

1:48:17 דובר 4 וזה קשה, זה לא נוח, ואנחנו צריכים, כמו, להצית את זה מחדש, לחבק את זה, ואז להבין שבחלק מהדברים האלה, אנחנו לא נותנים לאנשים יהדות מיינסטרים.

1:48:17 Speaker 4 And it's, uh, it's difficult, it's uncomfortable, and we need to, like, reignite that, embrace that, and then realize that, you know, in some of these, uh, we're not giving people mainstream Judaism.

1:48:30 דובר 3 נכון.

1:48:30 Speaker 3 Right.

1:48:30 דובר 4 אנחנו נותנים להם, אתה יודע, תורות משיח. אנחנו נותנים להם משהו רדיקלי ואלטרנטיבי, וזה - זה לא העולם כפי שאתה מכיר אותו.

1:48:30 Speaker 4 We're giving them, you know, teoros from Moshiach. We're giving them something radical and alternative, and it's g- it's, it's not the world as you know it.

1:48:37 דובר 3 נכון.

1:48:37 Speaker 3 Right.

1:48:38 דובר 4 ואתה יודע, כש, כשאנשים נחשפים לזה, אתה יודע, "ארבעה נכנסו לפרדס", לא כולם יצאו כמו, אה, רבי עקיבא.

1:48:38 Speaker 4 And, you know, when, when people are exposed to that, you know, you know, aben l'chaim u'lepardes, not everyone's gonna come out like, uh, Rabbi Akiva.

1:48:46 דובר 3 נכון.

1:48:46 Speaker 3 Right.

1:48:46 דובר 4 חלק מהאנשים ישתגעו קצת, חלק יהפכו לכופרים, חלק... זה מה שקורה.

1:48:46 Speaker 4 Some people are gonna go a bit crazy, some people are gonna become heretics, some-- that, that's what happens.

1:48:50 דובר 3 נכון.

1:48:50 Speaker 3 Right.

1:48:50 דובר 4 זה - זאת הסיבה שהרמב"ם אמר, אתה יודע, במעט במספר, הוא מאוד זהיר, שלא כולם צריכים ללמוד את הדברים האלה.

1:48:50 Speaker 4 It's dan- this is why the Rambam said, you know, bemeira de'lochim, he's very careful, not everyone should be studying this stuff.

1:48:55 דובר 3 נכון.

1:48:55 Speaker 3 Right.

1:48:55 דובר 4 ואנחנו פתאום פותחים את זה לכולם. עכשיו, אם לומדים את זה כמו שצריך, בוודאי שכולם יהיו כמו-

1:48:55 Speaker 4 And we all of a sudden open up to everyone. Now, if you learn it properly, for sure everyone's gonna be like-

1:49:00 דובר 3 כן

1:49:00 Speaker 3 Yeah

1:49:00 דובר 4 ...רבי עקיבא.

1:49:00 Speaker 4 ... Rabbi Akiva.

1:49:00 דובר 3 כלומר-

1:49:00 Speaker 3 I mean-

1:49:01 דובר 4 אבל אנחנו צריכים להיות כנים שאם אתה, אם אתה נחשף לרעיונות האלה-

1:49:01 Speaker 4 But, um, we, we've gotta be honest that if you, if, if you expose, if you're exposed to these ideas-

1:49:07 דובר 3 כן

1:49:07 Speaker 3 Yeah

1:49:07 דובר 4 ...זה יכול, זה יכול להוביל לתוצאות משוגעות.

1:49:07 Speaker 4 ... you can, it, it can lead to crazy outcomes.

1:49:11 דובר 3 כן. אני, אני, תראה, כלומר, אנחנו די מסכימים אחד עם השני כאן. כלומר, זה-

1:49:11 Speaker 3 Yeah. I, I, I, look, I mean, we're kind of agreeing with each other here. I mean, it, it-

1:49:16 דובר 4 אם מתרגמים את זה בצורה שאף אחד לא מבין את זה בכלל-

1:49:16 Speaker 4 If you translate it in a way that no one understands it anyway-

1:49:18 דובר 3 נכון

1:49:18 Speaker 3 Right

1:49:19 דובר 4 ...אז אף אחד לא ייפגע כי אף אחד-

1:49:19 Speaker 4 ... then no one's gonna get harmed because no one-

1:49:22 דובר 3 אני לא, אני לא, כן, אני לא יודע אם-

1:49:22 Speaker 3 I don't, I don't, yeah, I don't know whether-

1:49:23 דובר 4 אז זה "אדרבה קודם לדין"

1:49:23 Speaker 4 So it's adar kram d'din

1:49:24 דובר 3 ...תראה, תראה, תראה, אם אתה רוצה להיות יותר סוציולוגי לגבי זה, זה די נורמלי שאתה רואה, אתה תראה, נגיד, חברה שהיא רדיקלית וחדשנית, וכל התרבות שלה סובבת סביב חדשנות וערעור סדרי עולם, אבל אז הם מצליחים, ועכשיו הם אלה שמערערים נגדם, נכון? אז התרבות מאבדת את החדשנות שלה, ועכשיו המטרה היא הגנה. ולעיתים קרובות, המנכ"ל או המייסד שהביא אותם לרמה השנייה מוחלף במישהו שהוא, שהוא יותר טוב בהגנה ובמיזוג ובביסוס. ואני חושב, אני חושב שאם היינו צריכים לתאר, איך ליובאוויטש עברה מלהיות מערערת וכאוטית להיות כל כך, שמרנית, סולדת מסיכונים, וסטטית, נכון? זה כנראה בגלל - אני חושב שבאופן מסוים זה מחמאה, זה כנראה בגלל ההצלחה, נכון? כש... כשזה מגיע למקום של יציבות, במובן שאנשים תמיד אוהבים להוציא, "תראה כמה בתי חב"ד יש בחוץ. תראה כמה ילדים יש בישיבות," וכן הלאה, אתה מגיע למקום שבו אתה אומר, "אוקיי, אנחנו לא צריכים להילחם יותר. עכשיו כל ילד שאנחנו מאבדים זה הפסד. כאילו, אנחנו לא נשתפר יותר," נכון? "אין טעם לחדש יותר. אנחנו הגענו לאן שצריך. עכשיו המטרה היא לוודא שלא נאבד." כאילו, ה-, ה-- האנשים שלי

1:49:24 Speaker 3 ... look, look, look, if you wanna be, like, more sociological about this, it's kinda normal that you see, you'll see, like, a, a company, let's say, that's, like, radically innovative, and the entire culture is about innovation and disruption, but then they succeed, and now they are the ones being disrupted against, right? So the culture gets lost of innovating, and now the, the, the goal is protection. And very often, the CEO or the founder who brought them up to the second level is replaced by someone who's, who's better at protecting and kind of consolidating. And I think, I think if one had to describe, like, like, how did Lubavitch go from being disruptive and chaotic to being so, like, risk-averse and, like, conservative and, like, static, right? It's probably because if, if w- I think in a way this is a compliment, this is probably because of the success, right? When so-- When, when it grows to a place of stability in the sense that, like, people always like to bring out, "Look how many Chabad houses are out there. Look how many kids are there in the yeshivas," and so on, you come to a place where you're like, "Okay, we don't need to fight anymore. Now every child that we lose is a loss. Like, we're not gonna get any better," right? "There's no point of innovating anymore. We, we, we got, we got where we needed to. Now the goal is to make sure we don't lose." Like, the, the-- My people will

1:50:48 דובר 3 אומרים, "קל להרוויח את הכסף. קשה יותר לשמור עליו," נכון? וכך יש את סוג המנטליות הזאת, שבה, הרווחנו את הכסף, עכשיו בוא לא נאבד אותו. והבעיה, זו באמת בעיה עבור החברות האלה, בדרך כלל כשחברה נכנסת למעגל הזה, זה רק עניין של זמן עד שהם, הם מתים, כי אי אפשר לשחק רק הגנה.

1:50:48 Speaker 3 say, "It's easy to make the money. It's harder to keep it," right? And so there's that kind of mentality where, like, we've made the money, now let's not lose it. And the problem, it really is a problem for these companies, usually when a company goes into that cycle, it's only a matter of time before they're, they're dead because you can't play defense.

1:51:06 דובר 4 נכון.

1:51:06 Speaker 4 Right.

1:51:06 דובר 3 כאילו, זה בטוח להפסיד בסוף.

1:51:06 Speaker 3 Like, that's a guarantee to eventually lose.

1:51:08 דובר 4 נכון.

1:51:08 Speaker 4 Right.

1:51:08 דובר 3 אף אחד לא מנצח על ידי שחקון הגנה, רק הגנה. אתה צריך הגנה טובה, אבל אתה גם צריך מטרה פרואקטיבית. ונראה, נראה שיש הרבה, כאילו, הימנעות מסיכון לעומת, אתה יודע... ואני, אני, אני מבין את זה, וזה גם, כאילו, וגם-

1:51:08 Speaker 3 Nobody wins by playing defense, only playing defense. You need to have good defense, but you also have to have a proactive goal. And it seems like, it seems like there's a lot of, like, risk-averseness versus where, like, you know... And, and, and I understand it, and it's also, like, and also-

1:51:25 דובר 4 כן, מובן

1:51:25 Speaker 4 Yeah, understandable

1:51:26 דובר 3 ...וגם, וגם הבעיה היא גם, שברגע שאתה כבר לא כל כך נמנע מסיכון, אז עכשיו, האם אתה בטוח שכל מה שאתה עושה זה מהסיבה הנכונה או בגלל מניעים סמויים אחרים? זה, כאילו, זה יותר קל לפרט גם לומר, "ובכן, אני יודע שזה, זה טהור," נגיד. אבל שוב, זה חוזר להימנעות מסיכון. אתה לא תגיע לשום מקום ככה. אתה צריך לבחון את עצמך. אתה צריך לראות, "אני הולך לעשות משהו. אני מאמין שזה למען מטרה נכונה." לפעמים אתה מגלה, אם אני עושה את זה מהסיבה הנכונה, אני אמשיך לעשות את זה או שהתוצאות יהיו טובות. אם אני עושה את זה מהסיבה הלא נכונה, אני אגלה. אני חייב ל-, אני חייב ללמוד את עצמי. איך, איך אנחנו יכולים להיות כל כך בטוחים שאנחנו כל כך מיושבים ושכבר הכל פתור? זה, זה מבלבל את המוח.

1:51:26 Speaker 3 ... and, and also, and also the, the problem also is that, like, once you are not so risk-averse, so now, like, are you sure that everything that you're doing is for doing for the right reason or because other underlying moti-motivations? It's, like, it's easier for, for the individual also to kind of say, "Well, I know that this is, this is pure," let's say. But again, that goes to being risk-averse. You're not gonna get anywhere being that way. You've gotta test yourself. You've gotta see, "I'm gonna do something. I believe it's for the right cause." Sometimes you find out, like, if I'm doing it for the right reason, I'll keep on doing it or the results will be good. If I'm doing it for the wrong reason, I will find out. I have to f- I have to learn myself. How, how can we be sure that we're so settled and we're so figured out already? It, it boggles the mind.

1:52:10 דובר 4 אבל אני חושב שאם אתה-- אני חושב שסטטיסטיקה אחת שבולטת לי, אני יודע שיש הרבה סיבות חברתיות למה העולם שונה מכפי שהיה לפני עשר, 20, 30, 40 שנה, אבל ההתרחבות העצומה של בתי חב"ד.

1:52:10 Speaker 4 But I think if you-- I think one statistic that stands out for me, I know there's lots of societal reasons why the world is different than the way it was ten, 20, 30, 40 years ago, but the huge expansion of Chabad houses.

1:52:25 דובר 3 נכון.

1:52:25 Speaker 3 Right.

1:52:26 דובר 4 מספר הקמפוסים של חב"ד. איך זה שלא הייתה התרחבות דומה של ישיבות בעלי תשובה?

1:52:26 Speaker 4 Mifrad Chabadon campuses. How comes there hasn't been a, a, a similar expansion of Baale Teshuva yeshivas?

1:52:35 דובר 3 או סתם ישיבות, בכלל.

1:52:35 Speaker 3 Or just yeshivas, period.

1:52:38 דובר 4 טוב, אני רק אומר, אתה יודע, היית מצפה-

1:52:38 Speaker 4 Well, I'm just saying, like, you know, you'd expect-

1:52:40 דובר 3 נכון.

1:52:40 Speaker 3 Right.

1:52:41 דובר 4 אה, סתם זה היה צריך להתרבות, וזה לא-

1:52:41 Speaker 4 Um, just it should multiply, and it doesn't-

1:52:45 דובר 3 כן, אבל אפילו ישיבות יכלו-

1:52:45 Speaker 3 Yeah, but even yeshivas could-

1:52:45 דובר 4 באופן משמעותי כלשהו.

1:52:45 Speaker 4 In any significant manner.

1:52:46 דובר 3 אפילו ישיבות, בכלל, כי, כאילו, כבר שם אתה מדבר על תוצאה משנית. כאילו, אתה מדבר-- כן, ואני מבין מה אתה שואל, אבל אני מרגיש, אני מרגיש שאתה יכול לבצע ביקורת חדה יותר.

1:52:46 Speaker 3 Even yeshivas, period, 'cause, like, there already you're talking about a secondary result. Like you're talk-- Yeah, and I understand what you're asking, but I feel like, I feel like you can make a sharper critique.

1:52:54 דובר 4 ואני חושב שזו שאלה שאנחנו צריכים לשאול, ו, ואני לוקח את זה גם באופן אישי. אני יודע, אני יודע ש-20 השנים של "אש התורה", איך, אתה יודע, הדברים היו שונים בהתחלה ממה שהם עכשיו.

1:52:54 Speaker 4 And I think that's a question we should ask, and, and I take that personally as well. I know, I know in sort of the 20 years of Aish Hatorah how, you know, things were different at the beginning than they are now.

1:53:02 דובר 3 נכון.

1:53:02 Speaker 3 Right.

1:53:03 דובר 4 בהקשר הזה. וזה-- אני חושב שזה חשבון נפש שנצטרך לעשות. האם אנחנו, אתה יודע, האם, האם אנחנו מעבירים חסידות במידה כזו שאנשים יהיו מוכנים לעשות מהלך כל כך רדיקלי-

1:53:03 Speaker 4 In that regard. And it's a-- I think it's a, a Cheshbon Hanefesh we're gonna have to make. Are we, you know, are, are we communicating Hasidus to such an extent that people would be willing to make such a radical-

1:53:15 דובר 3 נכון

1:53:15 Speaker 3 Right

1:53:16 דובר 4 ...לעבור?

1:53:16 Speaker 4 ... move?

1:53:16 דובר 3 נכון.

1:53:16 Speaker 3 Right.

1:53:17 דובר 4 ולשנות את חייהם בגלל זה.

1:53:17 Speaker 4 Um, and change their life for it.

1:53:19 דובר 3 נכון.

1:53:19 Speaker 3 Right.

1:53:19 דובר 4 או שאנחנו נותנים להם משהו נוח, אה, משהו שהם יכולים לשלב באורח החיים הקיים שלהם? והאם אנחנו מוכרים להם בזול כי אנחנו עושים את זה? עכשיו, אולי אנחנו מגיעים ליותר אנשים.

1:53:19 Speaker 4 Or are we giving them something that's comfortable, um, that's something they can incorporate into their existing lifestyles? And are we selling them short because we're doing that? Now, maybe we're reaching more people.

1:53:30 דובר 3 נכון.

1:53:30 Speaker 3 Right.

1:53:31 דובר 4 כנראה.

1:53:31 Speaker 4 Probably.

1:53:31 דובר 3 נכון.

1:53:31 Speaker 3 Right.

1:53:32 דובר 4 אה, יש לנו השפעה משמעותית-- הייתי רוצה לחשוב שיש לנו השפעה משמעותית על הרבה אנשים.

1:53:32 Speaker 4 Um, we're having a meaningful-- I'd like to think we're having a meaningful impact on a lot of people.

1:53:36 דובר 3 אהמ.

1:53:36 Speaker 3 Mm-hmm.

1:53:37 דובר 4 אבל יש משהו ברדיקליות שאנחנו, אה, ריסנו קצת, ואתה יודע, זו שאלה שאני שואל את עצמי. אבל אני-- אני, אני, אני רוצה להתייחס למשהו, להשמטה מצידך. אני, אני חושב אולי.

1:53:37 Speaker 4 But there's something about the, the radicalism that we've, uh, reined in a little bit, and, you know, it's a question I ask myself. But I'm-- I, I, I wanna pick up on something, on so- on an omission on your part. I'm, I think maybe.

1:53:50 דובר 3 אה, כן.

1:53:50 Speaker 3 Oh, yeah.

1:53:51 דובר 4 מותר לי לעשות את זה?

1:53:51 Speaker 4 Am I allowed to do that?

1:53:52 דובר 3 בטח.

1:53:52 Speaker 3 Of course.

1:53:52 דובר 4 אתה מתייחס להרבה נושאים בספר, אבל נושא אחד שלא נגעת בו הוא-

1:53:52 Speaker 4 Um, um, that you've picked up a lot of themes in the book, but one of the themes you haven't picked up on-

1:53:59 דובר 3 כן?

1:53:59 Speaker 3 Is?

1:53:59 דובר 4 ...הוא מגדר.

1:53:59 Speaker 4 ... is gender.

1:54:00 דובר 3 מגדר.

1:54:00 Speaker 3 Gender.

1:54:01 דובר 4 וזה... אני חושב שזה אחד הקרבות של הדור שלנו, במיוחד בתוך הזהות הליובאוויטשית.

1:54:01 Speaker 4 And it's, um... I think that's one of the, the battles of our time, especially within a Lubavitch identity.

1:54:09 דובר 3 כן.

1:54:09 Speaker 3 Mm-hmm.

1:54:09 דובר 4 זה לא נדון ישירות בספר, אבל אני חושב שזו נקודת פתיחה טובה לדיון על יצירת סביבה שבה יש גישה שווה לחוויות חסידיות משמעותיות-

1:54:09 Speaker 4 Um, and it's not directly discussed in the book, but it's-- I think it, it's a good starting point for a discussion about, um, creating an environment where there's equal access to meaningful Hasidish experiences-

1:54:24 דובר 3 נכון.

1:54:24 Speaker 3 Right

1:54:24 דובר 4 ...כמו לימודי חסידות ודרכי חסידות, לחסידות נשים.

1:54:24 Speaker 4 ... such as Limudei Chassidus and Darkei Chassidus to, uh, female Chassidim.

1:54:29 דובר 3 נכון.

1:54:29 Speaker 3 Right.

1:54:30 דובר 4 ממש כמו שלגברים יש גישה.

1:54:30 Speaker 4 Just like men, um, um, have access to.

1:54:34 דובר 3 כן.

1:54:34 Speaker 3 Mm-hmm.

1:54:34 דובר 4 ויש אלמנט מבני במערכת שלנו, בסביבה שלנו, שפשוט... אתה יודע, הרבה מהנושאים שדיברנו עליהם הם בעיקר על החוויה הגברית.

1:54:34 Speaker 4 And there's a structural element in our sys- in, in our environment where that's just not... And, you know, a lot of the, the themes we've talked about is mainly about the male experience.

1:54:45 דובר 3 נכון.

1:54:45 Speaker 3 Right.

1:54:45 דובר 4 החוויה הגברית של תחושת ניכור, החוויה הגברית של תחושת השראה או אופוריה, או סתם החוויה הגברית. ואחד הדברים שאתה מבין כשאתה עוזב את הישיבה הוא שיש, יש גם-

1:54:45 Speaker 4 The male experience of feeling alienated, the male experience of feeling inspired or euphoric or just this male experience. And, um, one of the things you realize when you leave yeshiva is there, there, there are also-

1:54:59 דובר 3 יש צד שלם אחר לכל זה.

1:54:59 Speaker 3 There's a whole other side to this

1:55:00 דובר 4 ...יש 50 אחוז מהקהילה שלנו שלא עוברים את החוויות האלה.

1:55:00 Speaker 4 ... there's 50% of our community, um, don't have these experiences.

1:55:04 דובר 3 ובכן, אצלי זה 75 אחוז מהמשפחה. יש לי שלוש בנות.

1:55:04 Speaker 3 Well, it's 75% of my family. I got three girls.

1:55:06 דובר 4 אה-הא. אוקיי, הנה לך.

1:55:06 Speaker 4 Uh-huh. Okay, there you go.

1:55:07 דובר 3 ובן אחד.

1:55:07 Speaker 3 And one boy.

1:55:08 דובר 4 והאחריות המוטלת עלינו, מי שזכה לחוויות שונות, היא להרחיב את הגישה, וזה לא עניין של ליצור איזושהי מערכת שוויונית, אלא פשוט שיהיו הזדמנויות למי שרוצה בכך, ולא ליצור... ואתה יודע, אני מדבר על הדברים האלה די הרבה עם אנשים שונים, ואתה רואה את ההתנגדות, וההתנגדות היא די... אני לא חושב שזו התנגדות אינטלקטואלית. היא מאוד, איך אומרים, איתנית וגחונית.

1:55:08 Speaker 4 Um, and the responsibility for those of us who, um, have been zecher to various experiences to widen access, and it's not about making a sort of an egalitarian system, but just to have a, uh, the opportunities for people who want it and to not create... And like, you know, I talk about these things quite a lot for different people, and it's-- you see the resistance, and the resistance is quite, uh, I don't think it's intellectual. It's very, uh, visceral.

1:55:42 דובר 3 נכון. אני חושב שזה נובע מאותו מקום. כלומר, זה-

1:55:42 Speaker 3 Right. Well, I think it comes from the same place. I mean, it's-

1:55:44 דובר 4 ואני רוצה את הבמה הזו רק כדי ש... זה צריך, זה צריך להיות-

1:55:44 Speaker 4 And I want this platform just so we can-- It should, it should be, uh-

1:55:47 דובר 3 אתה רוצה שה-

1:55:47 Speaker 3 You wanna be-

1:55:47 דובר 4 זה צריך לצאת החוצה. אם אנחנו מדברים על זהות ליובאוויטשית-

1:55:47 Speaker 4 It should be aired. If we're talking about Lubavitch identity-

1:55:50 דובר 3 בהחלט.

1:55:50 Speaker 3 Absolutely

1:55:50 דובר 4 ...אנחנו צריכים לדבר על הזהות הליובאוויטשית-

1:55:50 Speaker 4 ... we have to talk about the Lubavitch identity-

1:55:51 דובר 3 בהחלט.

1:55:51 Speaker 3 Absolutely

1:55:51 דובר 4 ...של כל הקהילה-

1:55:51 Speaker 4 ... of the whole community-

1:55:53 דובר 3 בהחלט.

1:55:53 Speaker 3 Absolutely

1:55:53 דובר 4 ...ולא רק של בחור מתוסכל.

1:55:53 Speaker 4 ... and not just, um, disgruntled Bochur.

1:55:56 דובר 3 טוב, לא. תראה, קודם כל, זו ביקורת הוגנת. זו ביקורת הוגנת. אני לא באמת חושב שזה נושא נפרד. אני חושב שהכול מסתכם בשאלה האם... אם אתה שונא סיכונים, אתה רוצה לשמור על הדברים כפי שהם, ואז אתה סובל, אתה יודע, אם בנות לומדות תקוט השיחות או משהו, תניא, עד עכשיו הן יכולות ללמד על לימוד זה. אבל שבת תלמד, נגיד, נ"ך - זה לא מה שהן עשו, זה לא מה שהן צריכות לעשות עכשיו, נכון? אני חושב שבשנים האחרונות, יותר בנות-

1:55:56 Speaker 3 Okay, no. Look, uh, first of all, that's a fair critique. Um, it's a fair critique. I, I, I don't think it's really a separate topic. I think, I think it all comes down to are you-- if, if you're risk-averse, you wanna keep things the way they are, and so you'll tolerate, you know, if girls learn Tokot HaSichos or whatever, Tanya, up to now, they can teach about learning that. But for a girl to, let's say, learn a NaH, that's not what they did, that's not what they should do now, right? I mean, I think there has been over the past few years, like, more girls-

1:56:21 דובר 4 זה בהחלט משתפר.

1:56:21 Speaker 4 It's definitely improving

1:56:22 דובר 3 ...הולכות לסמינר, לומדות גמרא. אבל אני מבין על מה אתה מדבר. הרעיון של בנות... כאילו, יש לי שלוש בנות, כמו שאמרתי. שלושת ילדיי הראשונים הם בנות. אתה יודע, האם אני רואה בהן פוטנציאל להיות מעורבות בחסידות כמו שאני רואה בבן שלי בן ארבעה החודשים? לא, אני לא רואה. אני צריך, אני צריך להגיד לעצמי שהן יכולות להיות אם הן רוצות. אז אבל אני חושב שזה מסתכם בשאלה של שנאת סיכון. כאילו, האם אנחנו נשארים, האם אנחנו נשארים איך שהדברים תמיד היו, או שאנחנו נפתחים ל... כלומר, אם אתה נותן לבחורים לפרוח בדרך שלהם, בהכרח תיתן גם לבנות לפרוח בדרך שלהן. זה אותו סוג של שבי, אותו סוג של... של הישארות בצעד אחיד עם העבר, ש... זה פשוט קורה שהבחורים הם אלה שלמדו בעבר או לומדים עכשיו. אבל כמו שדיברנו, לא בהכרח שהם באמת מעורבים בכלל. אבל התשובה האמיתית לשליחות היא יותר כי, אני לא יודע אם זה המקום שלי לדבר בשם החוויה הנשית הליובאוויטשית. כלומר, אני בנוח ושמח לדבר עם נשים שונות, אבל אני לא יודע אם זו הבמה המתאימה.

1:56:22 Speaker 3 ... going to seminary, learning Gemara. But I understand what you're talking about. The idea of girls, um... I mean, I have three daughters, like I said. My first three children are girls. Um, you know, do I see in them the potential for them to be a, a engaged in Hasidus the way I see my four-month-old son? No, I don't. I have to, I have to tell myself that they could be if they want to be. Um, so but I think that comes down to, like, risk-averse. Like, do we stay, do we stay to how things always were, or do we open ourselves up to s- Meaning, if you let Bochurim flourish in their own way, inevitably you'll let girls flourish in their own way. Like, it's all the same kind of captivity or the same kind of like, like, like, like staying in lockstep to the past that, that kind of... It just happens to be that Bochurim are the ones learning in the past or they're learning now. But as we've been discussing, not necessarily are they really engaging anyway. But really the main answer to the, to the mission is m-more because I, I don't know if it's my place to talk on behalf of the female Lubavitch experience. I mean, I'm comfortable and I'm happy to talk to different women, but I don't know if this is a platform.

1:57:31 דובר 4 אני שומע.

1:57:31 Speaker 4 I hear.

1:57:32 דובר 3 אני לא יודע אם הן ירגישו בנוח עם זה. בוודאי יש-

1:57:32 Speaker 3 I don't know if they're as comfortable. There's certainly-

1:57:34 דובר 4 אתה לא רוצה "לגבר-הסביר" את הסיפור הזה.

1:57:34 Speaker 4 You don't want to be mansplaining this thing.

1:57:36 דובר 3 כלומר, אני יכול "לגבר-הסביר" טוב כמו הטובים שבהם, אבל, אתה יודע, אני לא יודע אם מישהו יעריך את זה. אני לא יודע אם הם יעריכו את זה. ואני לא פה כדי להיות הפה של הבחור המתוסכל, ואני בטח לא רוצה להיות הפה של אנשים שיש להם חוויה שונה מאוד משלי. הייתי מקווה אולי שמישהי, אשה או בחורה צעירה, תתעודד להתחיל פודקאסט משלה ולחקור את זה מהצד שלה. אני חושב שיש כבר-

1:57:36 Speaker 3 I mean, I can mansplain as good as the best of them, but, you know, I mean, like, I don't know if anybody's gonna appreciate it. Like, I don't know if they'd appreciate it. And like, I, like, I'm not, I'm not here to, like, be the mouthpiece on behalf of the frustrated Bochur, and I certainly don't want to be the mouthpiece on behalf of people that have a very different experience than I do. I would hope maybe that some-someone Uh, i- is encouraged, you know, a lady or, or a, a younger girl to, to start their own podcast and they explore from their side. I think there is some, I think there is some-

1:58:08 דובר 4 כן.

1:58:08 Speaker 4 Yeah

1:58:08 דובר 3 ...יש משהו שקורה שם.

1:58:08 Speaker 3 ... there's something happening there.

1:58:09 דובר 4 זה בסדר גמור. אני רק אומר שזה היה-

1:58:09 Speaker 4 It's all good. I'm just saying it was a, it's a, it-

1:58:10 דובר 3 אני-

1:58:10 Speaker 3 I'm, I, I'm-

1:58:11 דובר 4 זה נושא מרכזי בספר, ו-

1:58:11 Speaker 4 It's, it's a major theme of the book, and-

1:58:12 דובר 3 ובכן, כותרת הספר היא "הפילוסופיה של רבי שלום ברז'דסקי: שפה, מגדר ומיסטיקה" מאת ראובן לי, רק כדי שלא נשמיט שום דבר מהכותרת. אני לא מסתיר שום דבר.

1:58:12 Speaker 3 Well, uh, so the, the, the title of the book is "The Philosophy of Rabbi Shalom Bershadsky: Language, Gender, and Mysticism" by Reuven Li, just so that we don't omit anything from the title. I'm not covering up anything.

1:58:22 דובר 4 יפה. אוקיי.

1:58:22 Speaker 4 Good. Okay.

1:58:23 דובר 3 אני לא מכסה שום דבר. אבל אני פשוט, פשוט מרגיש, רק כדי לסגור את השיחה ולהחזיר אותה למעגל השלם למה שדיברנו עליו - זה י"ט כסלו. ר"ה - זה עדיין חלק מ"ראש השנה לחסידות", וכשאני חושב על זה עכשיו, בשבילי זו הבנה חדשה של ראש השנה לחסידות, כי... מה זה ראש השנה? ראש השנה זו התחלה חדשה. זה זמן מפחיד, וזה, אתה יודע, אנחנו לומדים בחסידות ש"ליל ראש השנה המטה זר", כל העולם תלוי על בלימה, נכון? גם בשאלה אם יתחדש וגם בכך שההתחדשות עצמה היא, היא כאוטית, היא מפחידה. כאילו כל המוכר נעלם, ועכשיו זו כמעט כמו מלכות חדשה, התחלה חדשה. כאילו הכל נזרק החוצה, ומתחילים מחדש. ומה זה בעצם ראש השנה לחסידות אם לא חגיגה של השיבוש שהחסידות יצרה, אבל גם של השיבוש שהיא ממשיכה לחולל ושהיא עצמה ממשיכה להיות משובשת? וכמובן, אני לא, אתה יודע, אני בהחלט לא תומך, ואני בטוח שגם אתה לא תומך, בכך שאנשים פשוט ילכו לדרכם ויעשו מה שבא להם. אבל כמו שאמרת, בסופו של דבר זה מתמצה באמון. החסידות סומכת עלינו שנוכל ללמוד את הדברים האלה ולעשות איתם משהו, ושנהיה מוסמכים לעשות איתם משהו בדרך שלנו, וזה

1:58:23 Speaker 3 I'm not covering anything. But I, I just, just I feel like, uh, just to close the conversation and bring it full circle to, to what we've been discussing, it is Chav Kislev. Rosh is still part of Rosh Hashanah Chassidus, and thinking about it now, to me it's a new understanding of Rosh Hashanah Chassidus, where... What's Rosh Hashanah? Rosh Hashanah is a new beginning. It's a scary time, and that's in, in, you know, we learn in Chassidus that "Leil Rosh Hashanah, hamitata zar," the whole world is hanging on by a thread, right? Both in will it be renewed and also the renewal is a, it's, it's chaotic, it's scary. Like ev- all the familiarity is gone, and now it's a new, almost like a new melech, a new, a new beginning. Like everything's thrown out, start anew. And I mean, what, what is Rosh Hashanah Chassidus if not a, a, a, a celebration of the disruption that Chassidus created, but also the disruption that it continues to have and continues to be disrupted itself? And of course, you know, I'm not, you know, I'm, I'm certainly not advocating, and I certainly don't think you're advocating f- for like people just to go on their merry way and do whatever the heck they want. But like you said, ultimately it comes down to trust. Chassidus is, is trusting in us to be able to learn these things and do something with it, and to be empowered to do something with it in our own way, and that's

1:59:49 דובר 3 מה שאנחנו חוגגים.

1:59:49 Speaker 3 what we celebrate.

1:59:51 דובר 4 לחיים.

1:59:51 Speaker 4 L'chaim.

1:59:52 דובר 3 לחיים. תודה רבה. זה היה לי לעונג.

1:59:52 Speaker 3 L'chaim. Thank you very much. This has been a pleasure.

1:59:54 דובר 4 שנה טובה. בשמחה. תכתב ותחתם.

1:59:54 Speaker 4 Shana tova. B'simcha. Ta'ach kisit.

1:59:56 דובר 3 אמן. לחיים. המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" של אורן דרור ונדב בכר, ומושמעת באישורם.

1:59:56 Speaker 3 Amen. L'chaim. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Nadav Bahar, and is used with their permission.