געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 11 · 2023-11-26 · 1:24:15
Ep. 11 // "The Cost of Shlichus?" with Rabbi Levi Greenberg
אורח: הרב לוי גרינברג (Rabbi Levi Greenberg)
תיאור הפרק
Rabbi Levi Greenberg is a shliach in El Paso, TX which is also where he grew up as a shliach himself. Continuing the discussion raised in previous episodes, we discuss the challenges of leaving home for schooling at a young age, the cost of raising children in faraway cities, and the metrics of a successful shlichus. Along the way, the conversation veers into familiar territory of the "chassidishe maase," how it has or hasn't changed over time, and what it means to realize some of our heroes, the early shluchim, were also human.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אז היא התלוננה בפני, בפני אבא שלי. היא אמרה: "אתה יודע, אני, אני יצאתי לשליחות כדי שיהיו לי ילדים חסידיים, אבל, אבל אני לא רואה שזה, אתה יודע, קורה." ואבא שלי אמר לה: "זה לא נכון. לא יצאנו לשליחות כדי שיהיו לנו ילדים חסידיים. יצאנו לשליחות כי הרבי רוצה שנצא ונעשה שליחות."
00:00 Speaker 1 So she was complaining to my, to my father. She said, "You know, I, I went on shlichus in order to have chassidishe kids, but, but I, I don't see that, you know, happening." And my father told her, "That's not true. We didn't go on shlichus to have chassidishe kids. We went on shlichus because the Rebbe wants us to go and do a mission."
00:20 דובר 2 ברוכים הבאים ל"Homesick for Lubavitch", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים ושלוש. שמי בנצי אופסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב. אז, אה, אנחנו כאן בקראון הייטס, אה, בכינוס, בלב הכינוס. אנחנו נמצאים בדירה הזאת כי היינו צריכים למצוא "פח שמן", מקום שקט בקראון הייטס במהלך הכינוס, ומצאנו אותו מתחת לסדקים. אז הנה אנחנו כאן. ומצטרף אליי לוי גרינברג, חבר טוב מהימים ההם בישיבה, שגדל ועדיין גר באל פאסו, טקסס. אה, הדרך שבה השיחה הזאת נולדה היא, אה, לפני כמה שבועות הוצאתי את הפרק עם אחי מנדי, ואה, לוי פנה אליי וסיפר לי ששמע את הפרק, ולמרות שהוא לא בהכרח חלק עליו, הוא הרגיש שחלק מהרעיונות שדיברנו עליהם, או חלק מהרעיונות שהעליתי, חלק מהתיאוריות שהעליתי, לא מספרים את הסיפור המלא, שיש עוד לסיפור הזה.
00:20 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-three. My name is Bentzi Offson, and I will be your host. Let's begin. All right. So, uh, we're here in Crown Heights, uh, in the, in the Kinos, in the heart of the Kinos. Um, we are in this apartment because we needed to find a pach shemen, a quiet space in Crown Heights during the Kinos, and we found it underneath the cracks. And so we are here. And I'm joined by Levi Greenberg, a good friend from back in the day in Yeshiva, who grew up and still lives in El Paso, Texas. Um, the way this conversation came to be is, um, a couple weeks ago, I released the episode with my brother Mendy, and, um, Levi reached out to me and told me that he had listened to the episode, and while he wasn't disagreeing with the episode, um, he felt that the, some of the ideas that we had discussed or some of the ideas that I had put forth, some of the theories I had put forth were not telling the f- whole story, that there's more to the story.
01:44 דובר 1 נכון.
01:44 Speaker 1 Right.
01:44 דובר 2 ולהיות כנה, אה, אני מאוד מעריך את המשוב הזה, כי לא תמיד רוצים משוב שבו מישהו מסכים עם כל מה שאתה אומר. קודם כל, כי בדרך כלל חשוד מי שמאמין לכל מה שאתה אומר. אה, דבר שני, זה, אתה יודע... כלומר, לפחות מבחינתי, ההרגשה הכי טובה היא שהרעיון שלך נבחן, ולשמוע, ולשמוע רעיונות אחרים, או לשמוע, לשמוע מה, אתה יודע, שהרעיון שלך מקבל התנגדות, כחלק מהלמידה, זה חלק מהצמיחה, זה חלק מהחשיבה. אז אני מאוד העריך שלוי פנה אליי. מאוד העריך את הדרך שבה הוא פנה, ואז הזמנתי אותו לפודקאסט, ואה, הנה אנחנו. אז, אה, אתה רוצה שאני אציג... אני לא חושב שאני צריך להציג מה, מה נאמר בפודקאסט. אני חושב שאתה יכול, אתה יכול להגיד מה, מה הדברים שאתה זוכר ממנו ו, אה, על מה רצית לדבר. אתה יודע מה? למה שלא תציג את עצמך קודם, מאיפה אתה, מי אתה, וכן הלאה. מה אתה עושה?
01:44 Speaker 2 And to be honest, uh, I very much appreciate that feedback because you don't always want the feedback where someone agrees with everything that you say. First of all, 'cause you usually it's suspect who believes everything that you say. Uh, second of all, it's, y- you know, you either... I mean, for me at least, the, the best feeling is to have your idea tested and to have, and to hear, and to hear other ideas or to hear, hear what, you know, to, to, to, to have your idea pushed back at, um, as part of learning, that's part of growing, that's part of thinking. So I very much appreciated that, that Levi reached out. I very much appreciated how he reached out, and so I invited him to come on the podcast, and, uh, here we are. So, um, do you want me to lay out... I, I don't think I need to lay out what, what was said in the podcast. I think you could, you could say what w- what are the things that you remember from it and, uh, what you wanted to talk about. You know what? Why don't you first introduce yourself, where you're from, who you are, and so on. What do you do?
02:44 דובר 1 אז כמו שאמרת, שמי לוי גרינברג. אה, אני מאל פאסו, ועדיין משם. לא נולדתי באל פאסו. נולדתי כאן, אתה יודע, ממש ליד קראון הייטס, בבית החולים ברוקדייל. אה, אבל שלושה חודשים אחר כך, ההורים שלי נשלחו לשליחות, או שנשלחנו לשליחות, אה, לאל פאסו. ואה, גדלתי שם. עזבתי את הבית די מוקדם. כלומר, זה היה לפני הזמן של בית הספר המקוון לילדי שלוחים. לא היה אפשר ללמוד אונליין. ואה, עזבתי כשהייתי בערך בן עשר, וחזרתי אחרי שהתחתנתי. אתה יודע, בגיל עשרים וחמש, חזרנו לשליחות באל פאסו. ואנחנו שם מאז.
02:44 Speaker 1 So as you said, my name is Levi Greenberg. Um, I'm from El Paso, and still am from El Paso. I wasn't born in El Paso. I was born here in, you know, right next to Crown Heights, Brookdale Hospital. Uh, but three months later, my parents were sent on shlichus, or we were sent on shlichus, uh, to El Paso. And, um, I grew up there. I left home fairly early. I mean, it was before the time of the Shluchim Online School. You weren't able to learn online. And, um, I left when I was approximately ten years old, and I came back after I got married. You know, at, when I was twenty-five, we came back on shlichus to El Paso. Been there ever since.
03:25 דובר 2 נכון. מאז. אתה לא כזה זקן. זה לא היה כל כך מזמן.
03:25 Speaker 2 Right. Ever since. You're not that old. It's not that long ago.
03:28 דובר 1 שתים עשרה שנה?
03:28 Speaker 1 Twelve years?
03:30 דובר 2 בסדר. כן. צריך לגרום לך להרגיש את זה. אה, אז, אז מה זה היה בפ- בפרק ההוא, בשיחה ההיא עם אחי ש-
03:30 Speaker 2 All right. Yeah. Need to make you feel that. Um, so, so what was it on the, on the c- on that podcast, in that conversation with my brother that, that-
03:40 דובר 1 אז זה היה פודקאסט מאוד מעניין, סיפור מאוד, אה, מעניין. אה, וכמו שהזכרתי, אני לא כאן כדי להעיר על המסע של מישהו, וכל אחד והמסע שלו. אה, אבל אחת מה, אחת התיאוריות או הרעיונות שדיברת עליהם, אה, היה הרעיון הזה שזוג ליובאוויטשי יוצא ונהיה שלוחים במקום זר כלשהו, באווירה זרה, מחוץ לקראון הייטס, מחוץ לקהילה הליובאוויטשית, ואז לצפות שהילדים, שמעולם לא ממש גדלו באווירה ההיא, יוכלו לעבור בצורה חלקה למערכת-
03:40 Speaker 1 So it was a very interesting podcast, a very, uh, interesting story. Um, and as I mentioned, I'm not here to comment on anyone's journey, and everyone's journey is theirs. Um, but one of the, one of the theories or the ideas that you were, uh, discussing was that this concept of having, you know, a Lubavitcher couple go and be shluchim in some foreign place, in a foreign atmosphere, outside of Crown Heights, outside of Lubavitcher community, and then expect that the children who never really grew up in that atmosphere should be able to seamlessly transition into the system-
04:14 דובר 2 נכון.
04:14 Speaker 2 Right
04:14 דובר 1 ... מחוסר מילה טובה יותר, או לישיבה רגילה, אה, אווירה, זה הפשטה שלא בהכרח עובדת. או, אני, אתה יודע, אני לא הולך לנבור בכל, אתה יודע, בכל מה שאמרת. אני לא זוכר את המילים המדויקות.
04:14 Speaker 1 ... for lack of a better word, or into just a, a regular yeshiva, uh, atmosphere, is an abstraction that doesn't necessarily work. Or I, I'm, you know, I'm not gonna nitpick all the, you know, anything that you said. I don't remember the exact words.
04:27 דובר 2 לא זכרת את ה, את הבעיות?
04:27 Speaker 2 You didn't remember the, the issues?
04:29 דובר 1 הפשטה. כן. הפשטה שלא בהכרח עובדת או משהו כזה.
04:29 Speaker 1 Abstraction. Yeah. An, an abstraction that doesn't necessarily work or something like that.
04:34 דובר 2 נכון.
04:34 Speaker 2 Right.
04:34 דובר 1 אה, ואז, אז הרגשתי שה, אפיון זה בצורה הזאת, אה, כמו שאמרת, לא מראה את כל התמונה. אה, כי בעוד שלכל אחד יש את המסע שלו, אה, הרעיון הזה שהרבי שולח שלוחים למקומות שהם מאוד זרים, אה, אתה יודע, לאווירה הליובאוויטשית, בלשון המעטה, אה, וגם לדאוג שהחינוך של הילדים שלהם לא, אה, ייפגע כתוצאה מכך, אה, זה כן עובד. אה, השא- אתה יודע, והשאלה היא, אה, איך ולמה ומה לא, ו, ואני לא כאן כדי, אה, להציג דרך של איך בדיוק זה עובד. אבל העובדה היא, שאם מסתכלים אחורה על, מה, שישים שבעים שנה שזה קורה, אה, יש הצלחה אדירה, במיוחד ב-
04:34 Speaker 1 Um, and so, so I felt that, uh, characterizing it that way, uh, as you said, is not showing the entire picture. Um, because while everyone has their journey, um, this concept of, you know, the Rebbe sending shluchim to places that are very foreign to, uh, you know, the Lubavitcher atmosphere, to say the least, um, and also to, to ensure that the chinuch of their children would not, uh, be compromised as a result, um, it does work. Uh, the quest- You know, and the question is, uh, how and why and whatever, and, and I'm not here to, uh, to set forth a path of how exactly it does work. But the fact of the matter is, if you look back at the past, what, 60, 70 years that it's been going on, um, there is tremendous success, specifically in that-
05:25 דובר 2 נכון.
05:25 Speaker 2 Right
05:25 דובר 1 ... בקו הזה. אז הרגשתי שזה פשוט חשוב, שבלי, אה, להתנגד לסיפור הספציפי של מישהו, בוא לא נאפיין את זה כ-
05:25 Speaker 1 ... in, in that line. So I felt that it was just important that while not, uh, pushing back at anyone's specific story, let's not characterize it as-
05:33 דובר 2 כן.
05:33 Speaker 2 Mm-hmm
05:33 דובר 1 ... אתה יודע, זה המצב עם שליחות וחינוך.
05:33 Speaker 1 ... you know, this is the situation with shlichus and chinuch.
05:38 דובר 2 בסדר גמור. כאילו, אני... בסדר גמור. אני... שוב, אני מעריך, אני מע... אני מעריך את הדחיפה בחזרה כשלעצמה. אני גם מעריך את הגוף של השלוחים, את הדחיפה בחזרה עצמה. הכוונה שלי לא הייתה... לומר שזה לא יכול לעבוד או שזה לא עובד. מה שהתכוונתי זה שזה לא חייב לעבוד. נכון. וזה, אני חושב, מה שהתכוונתי באבסטרקציה, זה שאתה יודע, כי על הנייר הכל איכשהו מסתדר, אתה יודע. כאילו, אתה יודע, שלוחים הם, אתה יודע, ליובאוויצ'רים קנאיים או שהם ליובאוויצ'רים טהורים, ולכן הילדים שלהם שגדלים על שליחות הם אפילו יותר טהורים כליובאוויצ'רים. ואז ילד ליובאוויצ'ר טהור שגדל, לא רק שיצא לשליחות אלא גדל על שליחות, ברור שהוא יתאים לישיבות. כל זה עובד על הנייר, אבל, אתה יודע, בחיים האמיתיים, איפה... ובחיים האמיתיים אני לא מתכוון שזה יותר אמיתי מהאבסטרקציה, אני רק מתכוון שזה החיים, המציאות של יחסים מבולגנים, ו... נכון, איפה...
05:38 Speaker 2 Fair enough. I mean, I, I, fair enough. I f- again, I appreciate, I apprec- I appreciate the pushback in itself. I also appreciate the, the guf of shluchim, the actual pushback. Um, my intention was not, um, to say that it cannot work or that it does not work. Um, what I meant was it does not have to work. Right. And, and, and I think that's what I meant by abstraction is that, you know, because on paper everything kind of checks out, you know. Like, you know, shluchim are, you know, diehard Lubavi- Lubavitchers or they're pure Lubavitchers, and so their kids that grow up on shlichus are even purer Lubavitchers. And so a pure Lubavitcher kid who grew up, not only went on shlichus but grew up on shlichus, obviously he'll fit into yeshivas. That all works on paper, but, you know, in, in, in, in, in real life where, um... And by real life I don't mean that it's more real than the abstraction, I just mean that it's the, the, the life, the, the, the reality of messy relationships and, and, and, you know, right, where-
06:44 דובר 1 גלות, מה שלא יהיה.
06:44 Speaker 1 Goles, whatever.
06:45 דובר 2 זה אפילו לא גלות. זו עובדה ש...
06:45 Speaker 2 It's not even goles. It's, it's a fact that-
06:47 דובר 1 אל אמזה
06:47 Speaker 1 El amaza
06:47 דובר 2 ... זו עובדה ש, זו עובדה ש... כאילו דיברתי עם אחי, אתה יודע, ילד שגדל, גדל עם אינטראקציה יומיומית עם חבריו לכיתה וחבריו והעולם מסביבו. ואתה יודע, זה סיפור מפורסם, זה סיפור מפורסם, זה סיפור מפורסם של, אתה יודע, זה מובא בפילוסופיה, זה הסיפור המפורסם של המערה, אבל אני חושב שזה גם מובא בחסידות על, זה משל מסוג מסוים על גלות. אתה בדיוק אמרת גלות, שיש משפחה שנמצאת בבור במשך, אתה יודע, במשך זמן רב, ועם הדורות הם מתחילים להתרגל לזה, ומישהו אומר להם שיש עולם שלם שם בחוץ. כל העולם נמצא שם בחוץ. זה נכון. אבל עבור הילד שבבור, זו אבסטרקציה, נכון?
06:47 Speaker 2 ... it's a fact that, it's a fact that... Like I was talking to my brother, like, you know, a, a kid growing up grows up with a daily interaction with his classmates and his friends and, and the world around him. And, you know, it's, it's a famous, it's a famous, it's a famous story of, of, of the, you know, it's brought in philosophy, it's a famous story of the, of the cave, but I think it's also brought in Hasidus about, um, uh, it's a mashal of so- of s- of some sorts about goles. You just said goles, where you have a family that's in a pit for a, for a, you know, for a long time, and over generations they begin to get used to it, and someone tells them that there's a whole world out there. The whole world is out there. That is true. But for the child in the pit, it's an abstraction, right?
07:32 דובר 1 נכון. נכון.
07:32 Speaker 1 Right. Right.
07:32 דובר 2 וזה מה שהתכוונתי, לא שזה לא יכול לעבוד ולא שזה לא עבד, אלא שזה לא חייב לעבוד.
07:32 Speaker 2 And so that to me is what I was saying, not that it cannot work and not that it hasn't worked, but that it doesn't have to work.
07:40 דובר 1 נכון.
07:40 Speaker 1 Right.
07:40 דובר 2 ועבור הרבה אנשים זה לא עובד, נכון? ואתה יודע, האם זה היה כתב אישום נגד המערכת כשלעצמה? זה היה כתב אישום נגד איזושהי עיוורון מסוימת במערכת, נכון?
07:40 Speaker 2 And for many, it doesn't work, right? And, you know, was that an indictment of the system per se? Um, it was an indictment of the, of the, of a certain blindness in the system, right?
07:55 דובר 1 לקחת את זה כמובן מאליו.
07:55 Speaker 1 Taking it for granted.
07:57 דובר 2 לא, אלא עיוורון מסוים במערכת. אם אנשים... אתה יודע, אנחנו יכולים... אנחנו יכולים לבזבז עכשיו שלוש שעות בניסיון להגדיר מה בכלל המערכת. אני מרגיש שהמערכת היא...
07:57 Speaker 2 No, but a certain blindness in the system. If peop- Um, you know, we c- we could spend now three hours trying to define what the system even means. I feel like the system is-
08:04 דובר 1 אני לא כאן בשביל זה.
08:04 Speaker 1 I'm not here for that.
08:05 דובר 2 כן, אתה לא כאן בשביל זה, ואף אחד שמקשיב לזה גם הוא לא כאן בשביל זה. והסיבה שאני מרגיש שזו שיחה חסרת תועלת בכל מקרה היא כי אני תמיד מרגיש שמעלים את "המערכת" בדרך כלל כדי להסיט תשומת לב מאחריות אישית או מאחריות יותר ספציפית. אז הרבה יותר קל לדבר על המפלצת המופשטת הזאת. כאילו מי בדיוק המ...
08:05 Speaker 2 Yeah, you're not here for that, a-a-and nobody listening to it is here for that either. A-and, and the reason why I feel like that's a useless conversation anyway is 'cause I always feel that the system is brought up usually to deflect from personal responsibility or more specific responsibility. So it's much easier to talk about this abstract monster. Like who exactly is the sy-
08:26 דובר 1 מדינה עמוקה
08:26 Speaker 1 Deep state
08:26 דובר 2 ...מדינה עמוקה. מי בדיוק המערכת? מי הבחור? עם מי מדברים? איפה הכתובת של המערכת? איפה תיבת התלונות של המערכת? לאף אחד אין את התשובות האלה. הרבה יותר קל פשוט לבעוט באוויר ולדבר על "המערכת", נכון? אז אני לא חושב ששווה לדבר על המערכת כשלעצמה, אבל האם זה כתב אישום או ביקורת על נקודת מבט, על החינוך בבתי ספר או בכלל בקהילה שלנו, שבה אנחנו מניחים שילדים שגדלים על שליחות, בגלל שהם ליובאוויטש על הנייר, זה אומר שהם ליובאוויטש באותה צורה שילד שגדל בקהילה גדולה הוא ליובאוויטש, נכון? אנחנו לא יכולים, אנחנו לא יכולים, לשכוח את הזהות החווייתית האמיתית לטובת סוג הזהות המופשטת הזו. זאת, אני מתכוון, זו הנקודה שלי.
08:26 Speaker 2 ... is deep state. Who exactly is the system? Who is the guy? Who do we talk to? Where is the address of the system? Where, where is the complaint box for the system? Nobody has these answers. It's much easier just to punch into the air and talk about the system, right? So I, I don't think it's worth to talk about the system per se, but is this an indictment or is this a critique of a, of a, of a, of a perspective of a, is by, by Chinuch in schools or in general in our community where we assume that kids growing up on shlichus are, because they're Lubavitch on paper means that they're Lubavitch in the way that, that a kid that grew up in a large community is Lubavitch, right? We, we cannot, we cannot, um, forget about the real lived experienced identity for the kind of abstract identity. That, I mean, that's my point.
09:20 דובר 1 אוקיי. כן, אני מבין את זה.
09:20 Speaker 1 Okay. Yeah, I understand that.
09:21 דובר 2 נכון.
09:21 Speaker 2 Right.
09:22 דובר 1 אתה יודע, זה...
09:22 Speaker 1 You know, it's, uh-
09:22 דובר 2 נכון. אז אתה מרגיש, אתה מרגיש, אתה מרגיש שיש עוד, שיש עוד, שיש עוד צד לסיפור. אז למה שלא, למה שלא תגיד, למה שלא תדבר קצת על הצד הזה של הסיפור?
09:22 Speaker 2 Right. So y-you feel that y-you feel that, you feel that, that there's more, there's more, that there's another side to the story. So why don't you t- why don't you say, why don't you talk a little bit about th-that side of the story?
09:37 דובר 1 אז, כאילו, בוא נגיד את זה ככה. יש הרבה שלוחים שונים בחוץ, הרבה נסיבות שונות, הרבה מציאויות שונות. יש שלוחים בערים גדולות יותר, ערים קטנות יותר, יש כאלה שיש להם חינוך. אני מדבר על בתי ספר פיזיים שהם יכולים לשלוח אליהם את הילדים שלהם, בין אם זה בית ספר ליובאוויטש או בית ספר פרום או כל דבר אחר. ואז יש כאלה שאין להם כלום, אתה יודע. ואתה יודע, ברוך השם שיש "Shluchim Online School", וילדים יכולים לקבל חינוך, וזה עושה עבודה אדירה. והילדים שלי עכשיו נמצאים ב-Shluchim Online School, כי אין לנו אפשרות, אתה יודע, אפשרות ברת-קיימא לשלוח אותם לאיזשהו מקום. כשאני גדלתי, אז היינו באל פאסו, היה שם "El Paso Hebrew Day School". גרסה כלשהי שלו עדיין קיימת היום. זה לא בית ספר פרום בכלל. זה היה מעורב, כמובן. וכש... כשהייתי בגן, הלכתי לשם. כשהייתי בכיתה א', הלכתי ליום שלם, אבל עברתי לכיתה אחרת. בכיתה א' וב', הייתי שם כל היום, כלומר, אתה יודע, לימודי חול ולימודי קודש. אבל המורים שלימדו לימודי קודש לכיתות האלה היו למעשה שומרי שבת, מה שהיה, זה מעניין. לא הבנתי, עד מאוחר יותר, שזה מה ש...
09:37 Speaker 1 So, I mean, let, let's put it this way. There, there's a lot of different shluchim out there, a lot of different circumstances, a lot of different realities. Uh, there are shluchim in larger cities, smaller cities, some that have Chinuch. I'm talking about brick-and-mortar schools that they can send their kids to, whether they're a Lubavitch school or a frum school or, or anything. Um, and then there are those that have nothing, you know. And, and, you know, Baruch Hashem that there's a Shluchim Online School, and kids are able to get a Chinuch, and it does a tremendous job. And my kids now are on the Shluchim Online School, uh, because we don't have an option, you know, a viable option to send them to. Uh, when I was growing up, so we were in El Paso, there was an El Paso Hebrew Day School. Uh, a variation of it does exist today. Um, it's a not frum school at all. Um, it was co-ed obviously. And the f- when I was in first grade... When I was in kindergarten, I went there. When I was in first grade, I went for the entire day, but I transferred over to a, a different class. Uh, first and second grade, I was there the entire day, which means, you know, secular and, um, Limudei Kodesh. Uh, but the, the teachers that taught Limudei Kodesh for those classes were actually Shomer Shabbos, um, which was, which is interesting. I didn't realize, uh, until later that, um, that that's what
10:50 דובר 1 ההורים שלי חיפשו באופן ספציפי, שלפחות היהדות שאני לומד איפשהו אחר תהיה מישהו ש, אה, שומר שבת. אבל אז זה לא יכול היה להמשיך, אז המשכתי ללכת לבית הספר ללימודי חול כדי שיהיה לי איזשהו, אה, מגע חברתי. וההורים שלי התחילו להביא, אה, בחורות אחרי סמינר או בחורות סמינר. אתם מדברים פה על, מה, אה, 1994 או '95, אה, '96. והן, הן באו, והיו שם במשך השנה. והן, הן לימדו אותי. אז הן לימדו אותי חומש, ולימדו אותי, אתה יודע, את כל הדברים הרגילים שלומדים בבית ספר. אז לימדו אותי באופן פרטני. הייתי הולך לדיי סקול חצי יום ללימודי חול. הייתי חוזר הביתה, ולומד, אתה יודע, לימודי קודש. כשהייתי בכיתה ד', ההורים שלי החליטו שאני צריך, אני צריך ללכת לבית ספר נורמלי, חינוך ליובאוויטשי רגיל ונורמלי. זה היה מיד אחרי פסח. יום ההולדת שלי הוא קצת אחרי פסח. אז הייתי בן תשע. הייתי בדרך לגיל עשר, והם אמרו לי שהם סידרו שאסע לבלות חודש בשיקגו וללכת לחדר שם. ועשיתי זאת. וברוך השם, כלומר, אני לא יודע בדיוק למי להודות ספציפית, אבל, אתה יודע, ה... החברים שלי בכיתה היו מדהימים.
10:50 Speaker 1 my parents were specifically looking for, that at least whatever Yiddishkeit I'm learning anywhere else should be from someone who is, um, a Shomer Shabbos. But then, um, that couldn't continue, so I continued to go to the school for secular studies so that I should have some type of, um, social interaction. And my parents started to bring in, uh, post-seminary girls or seminary girls. You're talking here, what, uh, 1994 or '95, um, '96. And, uh, they, they came, and they would be there for the year. And, um, and they, they taught me. So they taught me Chumash, and they taught me, you know, all the regular things that, that you learn in school. Um, so I was tutored. So I would go to the day school for half the day for secular studies. I would come home, and I would learn, you know, Limudei Kodesh. When I was in fourth grade, my parents decided that, you know, I have to, I have to go to a normal school, a normal, uh, a regular Lubavitcher Chinuch. Um, so it was right after Pesach. My birthday is a little bit after Pesach. Uh, so I was nine. I was going on to 10, and they told me that they arranged that I should go and spend a month in Chicago to go to the cheder there. Um, and I did And Baruch Hashem, I mean, I don't know exactly who specifically to credit, but, you know, the, the, you know, the... My friends in class, they were amazing.
12:12 דובר 1 הם קיבלו אותי בחום מיד. כלומר, היו לי חברים מיד. המורים היו מדהימים. הרב אהרן וולף היה המורה בכיתה ד'. ולמעשה, הרגשתי כל כך בנוח בכיתה שלו, והוא היה כל כך מקבל, שבעצם, בשנה שאחרי, התגוררתי בביתו, ונשארתי שם ארבע שנים.
12:12 Speaker 1 Um, they embraced me, uh, right away. Like, I had friends immediately. Um, the, the teachers, uh, were amazing. Rabbi Aaron Wolf was the teacher in fourth grade. Um, and in fact, I was so comfortable, you know, being in his class, and he was so welcoming, actually, the next year, I, I boarded in his house, and I stayed there for four years.
12:30 דובר 2 באמת?
12:30 Speaker 2 Really?
12:31 דובר 1 מכיתה ה' עד ח'. באותו חודש ראשון, הייתי אצל בני דודים, אה, משפחת גרינברג שגרו אז בשיקגו. הם היו נפלאים. אבל הילדים היו הרבה יותר צעירים, ורציתי להיות, אני מניח, במשפחה יותר מבוגרת. וכיוון שאותו חודש עבר טוב מאוד, ההורים שלי החליטו, "אוקיי, תמשיך שם." ובכיתה ה', זו הייתה השנה הרגילה הראשונה שלי בחדר ליובאוויטש בשיקגו, וזה היה, זה היה נהדר.
12:31 Speaker 1 From fifth through eighth grade. Um, that first month, so I was by cousins, uh, uh, the Greenbergs that lived in Chicago then. Um, they were wonderful. Um, but the kids were much younger, and, you know, I just wanted to be in a, in a, I guess, older family. Um, and so since that month worked out very well, so my parents decided, "Okay, continue there." And, uh, in fifth grade, that was my first regular year in the Cheder Lubavitch in Chicago, and it was, it was amaz- it was great.
12:57 דובר 2 האם היה קשה להיות רחוק מהבית?
12:57 Speaker 2 Was it hard to be away from home?
12:58 דובר 1 בהחלט.
12:58 Speaker 1 Definitely.
12:59 דובר 2 כן.
12:59 Speaker 2 Yeah.
12:59 דובר 1 לא, בהחלט היה, היה קשה להיות רחוק מהבית. כל הדברים הטיפוסיים של געגועים הביתה. כלומר, אני בטוח שאתה...
12:59 Speaker 1 No, definitely it was, it was hard to be away from home. All the typical things about, you know, homesickness. I mean, I'm sure you-
13:04 דובר 2 געגועים הביתה.
13:04 Speaker 2 Homesickness
13:05 דובר 1 ...אתה יודע בדיוק מה זה.
13:05 Speaker 1 ... you know exactly what this is.
13:06 דובר 2 אנחנו במקום הנכון בשביל געגועים הביתה, כן.
13:06 Speaker 2 We're in the right, we're in the right place for homesick, yeah.
13:07 דובר 1 בדיוק. אה, "געגועים לליובאוויטש", אבל אני אומר שאתה...
13:07 Speaker 1 Exactly. Oh, homesick for Lubavitch, but I'm saying you're-
13:10 דובר 2 כן.
13:10 Speaker 2 Yeah
13:10 דובר 1 ...גדלת...
13:10 Speaker 1 ... you grew up-
13:10 דובר 2 "געגועים לאל פאסו", במקרה הזה, כן.
13:10 Speaker 2 Homesick for El Paso, in this case, yeah.
13:12 דובר 1 גדלת...
13:12 Speaker 1 You grew up-
13:13 דובר 2 געגועים לאל פאסו.
13:13 Speaker 2 Homesick for El Paso
13:13 דובר 1 ...התמודדת עם זה גם כן, אני מניח.
13:13 Speaker 1 ... uh, dealing with this as well, uh, I imagine.
13:16 דובר 2 כן, בהחלט. אני, אני באמת רוצה לשמוע יותר על זה, כי אני חושב שזה משהו שבאמת לא מדברים עליו. אני לא בטוח למה, אבל זה... כלומר, זה גדול, זה עמוק עמוק שם בנפש שלי מהניסיון האישי שלי. אז בגלל זה אני שואל אותך. כמו, כשאתה... כלומר, נראה שהיית בר מזל מאוד כי זה מאוד לא שכיח למצוא מקום שבו תרגיש בנוח להישאר בו ארבע שנים הבאות.
13:16 Speaker 2 Uh, yeah, very much so. I, I mean, I, I, I really wanna hear more about it because, uh, I think this is something that, um, is really not discussed. I'm, I'm, I'm not sure why, but, um, this is... I mean, it, it's, it's a big, uh, like it, it's, it's, it's deep, deep down there in my psyche from my own experience. So that's why I'm asking you. Like, like, um, when y- y... I mean, it seems like you were very lucky 'cause this is very unusual to find a place that you would feel comfortable to stay for the next four years.
13:49 דובר 1 ובכן, זה לא היה התוכנית שלי בכיתה ה', אבל...
13:49 Speaker 1 Well, it wasn't my plan in fifth grade, but-
13:51 דובר 2 לא, לא, אבל...
13:51 Speaker 2 No, no, but-
13:51 דובר 1 ...זה מה שקרה בסוף, כן.
13:51 Speaker 1 ... it turned out that that's what happened, yes
13:53 דובר 2 ...במבט לאחור, במבט לאחור, מצאת מקום שהיית מאוד בנוח בו. ההוכחה היא שנשארת שם ארבע שנים, נכון?
13:53 Speaker 2 ... in retrospect, in retrospect, you found a place that you were very comfortable with. The proof is that you spent four years there, right?
13:58 דובר 1 מאה אחוז.
13:58 Speaker 1 100%.
13:58 דובר 2 וארבע שנים, כל מי שגר בבית של מישהו אחר, אתה... זו יכולה להיות משפחה נפלאה, אבל בדרך כלל אחרי כמה חודשים אתה מרגיש מאוד לא רצוי שם. ו...
13:58 Speaker 2 And, um, you know, four years, f- anybody that's stayed at someone else's home, you... it could be a lovely family, but usually within a few months, you feel very much unwanted there. Uh, and-
14:11 דובר 1 לא, זה היה בדיוק ההפך.
14:11 Speaker 1 No, this was just the opposite
14:12 דובר 2 ...אז ברור שלא כך היה אצלך. אז היית בר מזל מאוד ובעל מזל, וכנראה שזה גם קשור לאישיות שלך. כלומר, אתה לא רוצה לתלות את כל זה באנשים האחרים. אתה בטח עשית גם משהו נכון. אבל היית בר מזל שזה יצא ככה. ואף על פי כן, אתה אומר שהיה קשה לך להיות רחוק מהבית. אז מה בדיוק היה... וזה הגיוני כמובן. קשה להיות...
14:12 Speaker 2 ... so clearly you didn't. So you were very lucky and very fortunate, and probably had to do with your personality as well. So I mean, it, you know, you don't wanna give all the blame to the other people. You, you must have done something right as well. But you were fortunate that it ended up that way. And, um, even so, you're saying it was hard for you to be away from home. So what precisely was, was... And I mean, that makes sense, obviously. It's hard to be-
14:35 דובר 1 כן, זה היה קשה.
14:35 Speaker 1 Yeah, it was hard
14:35 דובר 2 ...רחוק מההורים. אבל, פשוט דבר קצת על זה. דבר קצת על התהליך, התהליך הרגשי. כלומר, בשבילי לפחות, ואני באמת רוצה לשמוע עוד ממך על זה, הרבה מהתחושות שאני זוכר מהגיל ההוא, כי אני כבר, זה כבר 25 שנה אחרי, קשור בלהיות רחוק מהבית.
14:35 Speaker 2 ... away from parents. But, like, just talk a little bit about that. Talk a little bit about the, the process, the emotional process. I mean, it, it for me at least, and, and I really wanna hear more from you about this, like, a lot of the feelings that I remember from my age of that time, 'cause I'm already, it's already 25 years away, is associated with being away from home.
14:56 דובר 1 נכון.
14:56 Speaker 1 Right.
14:56 דובר 2 כמו, אני לא זוכר כל כך הרבה תחושות, רגשות, רגעים. הדברים העוצמתיים הם משם, וזה אומר הרבה. אז מה אתה זוכר מהתחושות שהיו לך אז?
14:56 Speaker 2 Like, you know, like I don't remember so many feelings, emotions, moments. Like, the powerful stuff is from there, which says a lot. So what do you remember from the feelings that you had back then?
15:08 דובר 1 אז ברור שהחודש הראשון ההוא היה מרגש, אתה יודע?
15:08 Speaker 1 So obviously that first month, it was exciting, you know?
15:11 דובר 2 נכון.
15:11 Speaker 2 Right.
15:11 דובר 1 רחוק מהבית. אני ילד גדול. נסעתי לבד, אתה יודע, "קטין ללא ליווי"...
15:11 Speaker 1 Away from home. I'm a big boy. I was traveling alone, you know, unaccompanied minor-
15:15 דובר 2 כן.
15:15 Speaker 2 Yeah
15:15 דובר 1 ...אתה יודע, מהסוג הזה.
15:15 Speaker 1 ... you know, that type of thing.
15:16 דובר 2 קטין ללא ליווי, כן.
15:16 Speaker 2 Unaccompanied minor, yeah.
15:17 דובר 1 אז זה היה רק מפסח עד שבועות. בשבועות, חזרתי הביתה, והיה מחנה בבית, אתה יודע, מחנה הבנים. זה היה טוב. אחר כך הגעתי, אה, כיתה ה', אז לאלול, הגעתי, אני לא יודע, שבועיים, שלושה שבועות, מה שזה היה, ואני חושב שבראש השנה כבר הייתי בבית. אז, אתה יודע, מראש השנה עד שמחת תורה הייתי בבית. אני זוכר בבירור שהתעוררתי במוצאי שמחת תורה, אתה יודע, הייתה לי טיסה, אה, ב-12 בצהריים, מה שזה היה, אתה יודע, הטיסה הישירה לשיקגו. ואני זוכר שהתעוררתי ואמרתי, "אני לא נוסע." אני זוכר שאמרתי את זה. אבל זה לא שהייתה לי אפשרות להישאר מבחינת בית הספר.
15:17 Speaker 1 Um, so it was just from Pesach to Shavuot. Shavuot, I came home, and there was camp at home, you know, the boys camp. You know, it, it was good. Then I came, uh, fifth grade, so for Elul, I came, I don't know, two weeks, three weeks, whatever it was, and I think for Rosh Hashanah, I was back home already. So, you know, so from Rosh Hashanah till Simchat Torah, I was home. I distinctly remember waking up Motza'ei Simchat Torah, you know, you know, I, I had a flight, uh, 12 o'clock, whatever it was, you know, the direct flight to Chicago. And I remember waking up and saying, "I'm not going." I remember saying that. Um, but it's not like there was an option for me to stay school-wise.
15:54 דובר 2 נכון.
15:54 Speaker 2 Right.
15:54 דובר 1 במילים אחרות, זה באמת לא עלה בדעתי לחזור לבית הספר שהיה באל פאסו. אנשים נפלאים, מעולים, אבל ידעתי שאני צריך להיות...
15:54 Speaker 1 In other words, it really in my mind, I was not going back to the school that was in El Paso. Wonderful people, great, but I, I knew that I had to be-
16:02 דובר 2 ידעת שזה לא בשבילך, נכון.
16:02 Speaker 2 You knew that it wasn't for you, right
16:03 דובר 1 ... בסביבה אחרת. היה לי, הייתי צריך להיות בסביבה אחרת, והייתי, הייתי מאושר בבית הספר. אני... כש... כשהתעוררתי במוצאי שמחת תורה, אמרתי, "אני לא נוסע." זה לא היה קשור לשום דבר רע במקום שאליו הייתי אמור לנסוע, אתה יודע?
16:03 Speaker 1 ... in a different environment. I had, I had to be in a different environment, and I was, I was happy in the school. I, uh... When I wo- when I woke up Motza'ei Simchat Torah, I said, "I'm not going." It had nothing to do with anything wrong with where I was going, you know?
16:13 דובר 2 נכון.
16:13 Speaker 2 Right.
16:14 דובר 1 משפחת וולף הייתה נפלאה, ובשיקגו, גם החדר היה נפלא, אבל סתם, אתה יודע, ילד לא רוצה לעזוב את הבית, ואמרתי, "אני לא נוסע." ההורים שלי היו מאוד סבלניים, ואתה יודע, הם ארזו אותי וכל זה, ואני, כאילו, אומר כל הזמן, "אני לא נוסע, לא נוסע." אבל אני, אתה יודע, הייתי, הייתי נוסע. ואני זוכר שב... הייתי בשדה התעופה, ועדיין אמרתי, "אני לא נוסע." ואתה יודע, ההורים שלי לקחו אותי עד למטוס ממש, ונסעתי. שנים אחר כך, כלומר, אני חושב שאחרי שהתחתנתי, אמא שלי סיפרה לי שברגע שנעלמתי מהעין, אבא שלי אומר לאמא שלי, "אם הוא היה אומר 'אני לא נוסע' עוד פעם אחת, הייתי לוקח אותו הביתה." היא אמרה, "אז למה חיכית?" אז הבנתי, בעצם, מאוחר יותר כשהפכתי להיות הורה, ועכשיו, כלומר, ברוך השם, הבן הבכור שלי גם נמצא רחוק מהבית השנה, אני הבנתי שלא משנה כמה זה היה קשה לי, מה שזה היה, להורים שלי זה היה הרבה יותר קשה. ואני לא כאן כדי להצטער בשבילם. זאת, זאת לא הנקודה.
16:14 Speaker 1 The, the Wolfs were wonderful, and in Chicago, the Cheder was also wonderful, but just, you know, a kid doesn't wanna leave home, and I said, "I'm not going." My parents were very patient, and, you know, they packed me up and this and that, and I'm, like, saying the whole time, "I'm not going, not going." But I, you know, I was, I was going. And I remember in the, um, I was in the airport, and I still said, "I'm not going." And, you know, my parents took me all the way to the plane, and I went. Years later, I mean, I think after I got married, my mother told me that as soon as I disappeared, my father tells my mother, "If he would've said 'I'm not going' one more time, I would've taken him back home." She was like, "Why'd you wait?" So I realized, actually, later on when I became a parent, and now, I mean, Baruch Hashem, my, my oldest is also away from home this year, um, I realized that no matter how hard it was for me, whatever, whatever it was, for my parents, it was much harder. Um, and I'm not here to feel for them. That, that's not the point.
17:09 דובר 2 כן.
17:09 Speaker 2 Yeah.
17:10 דובר 1 וכשאתה הורה בעצמך, אני, אני יכול לראות מאיפה זה מגיע. ילדים הם חזקים, אתה יודע? זה... ילדים... אתה יודע, ברור שזה תלוי בילד, תלוי בנסיבות. זה תלוי בהכול.
17:10 Speaker 1 Uh, and, and, you know, being a parent myself, I, I could see where that comes from. Children are resilient, you know? It... Kids... You know, obviously depends on the child, depends on the circumstance. It depends on everything.
17:20 דובר 2 אני מתכוון, אם-
17:20 Speaker 2 Uh, I mean, if-
17:21 דובר 1 אבל אם תשאל אותי, כאילו, רגשות ספציפיים, יש לי כמה, אני זוכר כמה אירועים של געגועים הביתה. אני זוכר בבירור שהפעם האחרונה שבכיתי מגעגועים הביתה הייתה כשהייתי בכיתה ו'. נחתתי אחרי תשעה באב. אני זוכר את הלילה הראשון ההוא, התעוררתי בוכה. הגברת וולף ראתה אותי בוכה. אני, באתי למטבח. היא הייתה, כאילו, מודאגת בשבילי, מה שזה היה. היא נתנה לי משהו לאכול. זו הייתה הפעם האחרונה שבכיתי. בכיתי מאז, אבל לא, אתה יודע, לא בגלל-
17:21 Speaker 1 Um, but if you ask me, like, specific feelings, I have certain, I remember certain episodes of homesickness. I remember distinctly that the last time I cried for being homesick was when I was in sixth grade. I landed after Tisha. I remember that first night, I woke up crying. Mrs. Wolf saw me crying. I, I came to the kitchen. She was, like, concerned for me, whatever. She gave me something to eat. It was the last time I cried. I, I've cried since, but not, you know, not for-
17:46 דובר 2 כלומר-
17:46 Speaker 2 I mean-
17:47 דובר 1 ...געגועים הביתה
17:47 Speaker 1 ... homesickness
17:47 דובר 2 ...אני, אם להיות כן איתך, באמת לא חשבתי שנגיע ל-
17:47 Speaker 2 ... I, to be honest with you, I really didn't think we were gonna-
17:50 דובר 1 להגיע לכאן?
17:50 Speaker 1 Get here?
17:51 דובר 2 ...ללכת, ללכת לכאן כי אתה, אתה, אתה בעצם אמרת לי לפני שהתחלנו לדבר שאתה לא רוצה לדבר על הסיפור שלך. אבל בכל זאת אנחנו מדברים על זה, ואתה יודע, מאיזושהי סיבה, אני לא, אני לא בו... אני לא על סף דמעות, אבל הרבה דברים עולים בתוכי. כלומר, הרגשות, שזה מעלה, ו... העובדה שאני לא בוכה כנראה אומרת משהו שאני צריך לחקור. אבל אני... אתה כאילו מכסה את זה כאן. כלומר, אם חושבים על זה, אתה כאילו מכסה את זה כאן. כלומר, יש, יש כמה חלקים כאן שאתה צריך לנתח. כלומר, כן, הבנת כבן עשר שאתה צריך לנסוע, אבל זה היה... אתה, אתה, אתה כאילו, זה היה עניין גדול יותר להורים שלך מאשר לך. כן. מיליון ואחד זה יותר כסף ממיליון דולר. שניהם מיל- שניהם מיליון דולר.
17:51 Speaker 2 ... go, go here 'cause you, you, you actually told me before we started speaking that you didn't wanna speak about your own story. Um, but yet we are talking about it, and, um, you know, for whatever reason, I, I, I'm not, I'm not cr- I'm not, I'm not at the brink of tears, but a lot is welling up inside of me. I mean, the, the emotions, uh, that, that this is bringing up and, um- The fact that I'm not crying probably probably says something that I need to explore. But I mean, I... You're kind of papering it over here. I mean, if you think about it, you're kind of papering it over here. I mean, there's, there's a number of parts here that you need to dissect. I mean, uh, yes, you understood as a 10-year-old that you had to go, but it was... You're, you're, you're like, it was a bigger deal for your parents than it was for you. Yeah. A million and one is more money than a million dollars. They're both mil- they're both a million dollars.
18:46 דובר 1 כן. אז-
18:46 Speaker 1 Yeah. So-
18:46 דובר 2 אתה מבין מה שאני מתכוון? ההורים שלך, ההורים שלך מתמודדים עם סוגים שונים של רגשות ממך, בעיקר כי הם מבוגרים, אבל גם כי הם מרגישים נטל אדיר של אשמה ואחריות, שאין לך, כי זה לא היה באשמתך. אתה מתמודד, כילד, עם ה... אני חושב שהמילה, המילה ההוגנת היחידה האפשרית היא טראומטי, ואני לא מישהו שמשתמש במילה הזו כל הזמן בכל פעם שמשהו קשה. אני חושב שמשתמשים בה יותר מדי. אבל להוציא ילד מהבית שלו ולעבור מרצונו... כלומר, אם זה שלא מרצונו, זה אפילו יותר גרוע. אבל שילד ירגיש שהוא לא יכול להיות בבית ושהוא חייב להיות במקום אחר, זה קשה. זה קשה. זה קשה.
18:46 Speaker 2 You know what I mean? Your parents, your parents are dealing with different kinds of feelings than you are, mainly 'cause they're adults, but also because they feel a massive burden of guilt and responsibility, which you don't have 'cause this wasn't your fault. You're dealing with, as a child, the, the very, um... I think the word, the only possible, the only fair word is traumatic, and, and I'm not someone who bandies that word around all the time whenever, like, something's difficult. I think it is overused. But taking a child out of their home space and voluntarily moving... I mean, if it's involuntarily, I mean, it's even worse. But for a child to feel that they cannot be at home and they have to be somewhere else, um, it's rough. It's rough. It's rough.
19:34 דובר 1 כן.
19:34 Speaker 1 Yeah.
19:34 דובר 2 אתה יודע? וזה, וזה מבלבל. זה מבלבל. כלומר, אני מרגיש שמה שאתה מנסה להגיד, וזה משהו שאני, שאני מזדהה איתו, זה שאולי אתה לא כועס על ההורים שלך כי אתה מבין שהם לא הטילו עליך משהו שהם לא הטילו על עצמם. כלומר, זה, בעיניי, אם זה מה שאתה מנסה להגיד, זו בעיניי נקודה הוגנת. כלומר, אבל אני, אני מודע היטב עד כמה זה היה קשה להורים שלי, עד כדי כך שאני זוכר בבירור שהיה זמן, היה זמן שבו לא הייתי... כאילו, עזבתי את הבית, ואז בסופו של דבר לא יכולתי לעזוב את הבית. זה סתם היה, אתה יודע, זה היה יותר מדי. פשוט לא יכולתי להתמודד עם זה נפשית. ואז כשהייתי מבוגר יותר, ובמיוחד כשהגעתי לישיבה והיו יותר בחורים בפנימייה, הצלחתי להתמודד עם זה. אבל אפילו אז, אני זוכר בבירור שהייתי מגיע לשדה התעופה עם ההורים שלי, וגרנו בהונג קונג, אז זו הייתה טיסה בין-לאומית.
19:34 Speaker 2 You know? And, and, and, and it's confusing. It's confusing. I mean, I feel like what you're trying to say, and this is something that I, that I identify with, is that maybe you're not angry at your parents because you understand that they weren't putting something on you that they weren't putting on themselves. I mean, that, that to me, if that's what you're trying to say, that to me is a, a fair point. I mean, but I mean, I, I'm very well aware how difficult it was for my parents, to the point that I remember distinctly that, I mean, there was a time, there was a time where I wasn't a... Like I, I left home, and then eventually I couldn't leave home. Like it was just, you know, it was too much. I just psychologically couldn't deal with it. And then when I was older, and especially when I came to yeshiva and there were more boys in the dormitory, I was able to do it. But even then, I remember distinctly that I would come to the airport with my parents, and we lived in Hong Kong, so this was an international flight.
20:29 דובר 1 הם היו צריכים לקחת אותך מ-
20:29 Speaker 1 They had to take you from-
20:29 דובר 2 הם לא... לא, אבל הם... והנקודה שלי היא שהם לא הביאו אותי עד השער. הם הביאו אותי עד הביטחון, וזהו. הייתי אומר שלום, והייתי הולך. לא הייתי מתעכב. והסיבה שלא התעכבתי לא הייתה כי יש לי לב של אבן. זה בדיוק ההיפך. לא יכולתי להתמודד עם הרגע הזה. פשוט אמרתי, "אוקיי, זה..." יום לפני, היה לי בור בבטן. ידעתי מה בא. ידעתי גם שבצד השני של הטיסה אני אהיה בסדר. אהבתי את הישיבה שבה הייתי. ברוב המקרים, אני אהיה בסדר. אבל הרגע הזה של הפרידה, זה, אחי, זה קשה. זה קשה, אתה יודע? וזה, אני לא יודע, אם נהיה כנים, אז שנהיה כנים. הייתי אומר שבמובנים מסוימים זה נכון לגבי אפילו היום. כלומר, כשאני, כש... ההורים שלי עדיין גרים בהונג קונג, ואני... אז אני רואה אותם פחות באופן קבוע. אולי בגיל הזה הייתי עובר לגור במקום אחר בכל מקרה, אבל הם נמצאים בצד השני של העולם, ואני... זה כל כך מושרש בי, שכשמגיע הזמן להיפרד מההורים שלי, בין אם זה אחרי שמחה או אחרי ביקור או מה שזה לא יהיה, אני פשוט אומר שלום, מסתובב, והולך. אני לא יכול להתמודד עם זה. בכל אופן...
20:29 Speaker 2 They didn't... No, but they... And my point is they didn't bring me to the gate. They brought me to security, and that was it. I would say goodbye, and I left. I did not linger. And the reason I didn't linger was not because I have a heart of stone. It's quite the opposite. I could not deal with that moment. I just said, "Okay, it..." The day before, it was a pit in my stomach. I knew what was coming. I also knew that on the other end of the flight, I'd be fine. I like the yeshiva I was in. For the most part, I'll be okay. But that moment of separation, I mean, bro, it's rough. It's rough, you know? And I mean, I don't know, you know, if, if we're gonna be honest, we may as well be honest. Um, I would think i-in some ways that that's true for me to this day. I mean, when I, when I, uh, s- when I... Like, my parents still live in Hong Kong, and I... So I see them less regularly. I mean, maybe at this age I would have moved away anyway, but, like, they're on the other side of the world, and I'm... I, it's so ingrained in me that when it comes time to say goodbye to my parents, whether it's after a simcha or after a visit or whatever it is, I literally, I, I, I, I say goodbye, I turn around, and I leave. I cannot deal with it. Anyway-
21:45 דובר 1 נכון
21:45 Speaker 1 Right
21:45 דובר 2 ... אני, כלומר, זה כל מה שיש לומר...
21:45 Speaker 2 ... I, I mean, that's all to say-
21:46 דובר 1 עכשיו אנחנו שומעים את הסיפור שלך.
21:46 Speaker 1 Now we're hearing your story.
21:47 דובר 2 אני יודע, אבל אני לא רוצה שזה יהיה כל הסיפור שלי. פשוט לא יכולתי להתאפק. אבל אני אומר, כאילו, אתה, אתה קצת ממעיט בערך זה. אתה עושה כאילו, אתה עושה כאילו... ואני רוצה לדעת, אני רוצה לדעת מאיפה זה בא. כאילו, למה, למה אתה מרגיש-
21:47 Speaker 2 I know, but I don't want to make it all my story. I just, I, I couldn't help myself. But I'm saying, like, you're, you're, you, you're kind of downplaying it. You're, you're making as if, like, you're making as if... And I wanna know, I wanna know where that's coming from. Like, like why, why do you feel-
22:01 דובר 1 נכון
22:01 Speaker 1 Right
22:01 דובר 2 ...למה אתה מרגיש שחשוב להעלות את זה שלהורים שלך היה קשה יותר ממך? אני מאמין לזה.
22:01 Speaker 2 ... it's, why do you feel it's important to bring up that your parents had a harder time than you? I, I believe it.
22:06 דובר 1 זו אחת ה... אז אני אגיד לך. זו אחת הסיבות שבגללן בעצם היססתי ללכת בכיוון הזה-
22:06 Speaker 1 It's one of the... So I'll tell you. What, uh, it's one of the reasons why I was actually reluctant to go down this, you know, path-
22:12 דובר 2 נכון
22:12 Speaker 2 Right
22:12 דובר 1 ...פשוט כי... טוב, בוא נגיד את זה כך. כשאני מסתכל אחורה על הילדות שלי, אין לי בכלל, איך אומרים, רגשות רעים. כלומר, החיים הם החיים, אתה יודע?
22:12 Speaker 1 ... sim-simply because... Okay, let's put it this way. When I look back at my childhood, I have zero, like, um, how you say, bad feeling. I mean, life is life, you know?
22:26 דובר 2 נכון.
22:26 Speaker 2 Right.
22:26 דובר 1 אנשים עוברים אתגרים, והיה לי חלק הוגן מהם ו-
22:26 Speaker 1 People go through challenges, and I had my fair chip, share of them and-
22:29 דובר 2 נכון
22:29 Speaker 2 Right
22:29 דובר 1 ...דברים כאלה. אבל אני לא מסתכל אחורה על הנסיבות של ילדותי, אתה יודע, לגדול במקום שלא היה בו חינוך בשבילי, ואז לצטרך לעזוב כשהייתי ילד קטן, לא יודע, בן 10, ובעצם להיות רחוק מהבית. אני לא מסתכל על זה כעל סוג של ילדות לא נורמלית. אני דווקא רואה את עצמי כבר מזל גדול שהייתה לי ילדות מאוד שמחה, ובעצם אני אסיר תודה. כשאני מסתכל אחורה, אני אסיר תודה שבאמת הלכתי בכיתה ה'.
22:29 Speaker 1 ... things like that. But I don't look back at the circumstances of my childhood, you know, growing up in, in a place which didn't have a chinuch for me, and then having to leave when I was a little kid, uh, whatever, 10 years old, and essentially being away from home. I don't look back at that as an abnormal type of childhood. I, I consider myself being very lucky to have a very happy childhood, and, and I'm actually thankful. Looking back, I'm thankful that I actually did go in fifth grade.
22:52 דובר 2 נכון.
22:52 Speaker 2 Right.
22:52 דובר 1 אני לא רוצה, אתה יודע, להיכנס ל"מה היה קורה אילו", אבל אני בספק גדול שהייתי מי שאני אם לא הייתי עוזב אז, אם לא הייתי-
22:52 Speaker 1 Um, I don't wanna, you know, engage in, you know, what-ifs, but I, I highly doubt that I, you know, that I would be who I am if I didn't leave then, if I didn't-
23:01 דובר 2 נכון
23:01 Speaker 2 Right
23:01 דובר 1 ...נכנס למערכת או נכנס לסביבה הזו באותו שלב, ואני מודע לזה היטב.
23:01 Speaker 1 ... enter the system or enter that environment at that point, and I'm keenly aware of that.
23:07 דובר 2 נכון.
23:07 Speaker 2 Right.
23:08 דובר 1 אז במילים אחרות... אז עכשיו זה בעצם אני מנסה לכסות על טראומה? אני לא יודע, וזה אפילו לא מה שאני מנסה ל-
23:08 Speaker 1 So in other words... So now is it about, you know, me trying to cover over trauma? And I, I don't, I don't know, and it's not even what I'm trying to, to-
23:15 דובר 2 אני לא מנסה להעלות-
23:15 Speaker 2 I'm not trying to bring up-
23:15 דובר 1 הסיבה שאני מעלה את זה שלהם היה קשה יותר-
23:15 Speaker 1 The reason why I bring up that they had a harder time-
23:17 דובר 2 לא
23:17 Speaker 2 No
23:17 דובר 1 ...הסיבה שאני אומר את זה היא כי אני רוצה להצביע על זה, שמסיבה כלשהי, לפחות מהניסיון שלי, מהניסיון שלי עם זה, שבהחלט הרגשתי געגועים הביתה, זה היה קשה, אתה יודע, כל זה, בשלב מסוים זה היה כמו שנכנסתי למין מציאות מסוימת שבה, אוקיי, אלה החיים וזה מה שזה. היו רגעים, אתה יודע, בכיתה ז' או ח' שהרגשתי, לא יודע, "הלוואי שההורים שלי היו כאן"? בטח, היה לי את זה. אבל ברוב המקרים, אלה החיים שלי, ואני שמח, אתה יודע, לעשות את זה.
23:17 Speaker 1 ... the reason why I say that is because I, I want to point out that, that for some reason, at least in my experience, my experience of it, which I definitely did feel homesickness, it was rough, you know, all that, at a certain point, it kind of like I snapped into a certain reality where, okay, this is life and this is what it is. Uh, were there times, you know, in seventh grade or eighth grade that I, I don't know, I would feel like, "Oh, I wish my parents were here"? Of course, you know, I had that. But for the most part, this is my life and, and I'm happy, you know, doing this.
23:46 דובר 2 נכון.
23:46 Speaker 2 Right.
23:46 דובר 1 ואני לא יודע אם זה אי פעם נהיה קל יותר להורים שלי.
23:46 Speaker 1 Um, and I don't know if that ever got easier for my parents.
23:50 דובר 2 אה.
23:50 Speaker 2 Ah.
23:50 דובר 1 זה מה שאני אומר.
23:50 Speaker 1 That's what I'm saying.
23:51 דובר 2 אני מבין.
23:51 Speaker 2 I see.
23:51 דובר 1 למעשה, לאחרונה, שמעתי, שמעתי מישהו מדבר עם אבא שלי ושואל אותו, "מה הדבר הכי קשה בשליחות?"
23:51 Speaker 1 Um, in fact, most recently, I heard, I overheard someone speaking to my father and asking him, "What's the hardest part of shluchus?"
23:56 דובר 2 כן.
23:56 Speaker 2 Yeah.
23:57 דובר 1 הוא אמר, "חינוך. נקודה. כל השאר, מה שלא יהיה. לא טיול בפארק, אבל אנחנו מסתדרים עם זה. כשרות, זה, ההוא, לא משנה." הוא אמר, "חינוך, זה, זה פשוט הדבר הקשה." ובגלל זה, בכל הסיפורים האלה ש... אני אספר לך סיפור ש-
23:57 Speaker 1 He said, "Chinuch, period. Everything else, whatever. Not a walk in the park, but we can handle it. Kosher, this, that, it doesn't matter." He said, "Chinuch, that's, that's just the toughie." Um, and, and that's why, um, like in all of these stories that... I'll tell you a story that, uh-
24:13 דובר 2 כן, אבל רגע, רגע, רגע. אני רק רוצה... אני לא מנסה להסיט, אבל כש... שמעתי שלוחים אומרים את זה בעבר. הם אומרים שחינוך זה החלק הכי קשה. בוא נהיה כנים.
24:13 Speaker 2 Yeah, but one second, one second, one second. I just wanna... I'm not trying to di-di-divert, but when... I, I've heard shluchim say that before. They say chinuch is the toughest part. Let, let's be honest.
24:22 דובר 1 לא, לא א', ב', ג'.
24:22 Speaker 1 No, not aleph, beis, gimel.
24:23 דובר 2 בוא נהיה כנים.
24:23 Speaker 2 Let's be honest.
24:23 דובר 1 זה יותר ה-
24:23 Speaker 1 It's more the-
24:24 דובר 2 כן, בחינוך הכוונה היא לשלוח את הילדים שלהם משם.
24:24 Speaker 2 Yeah, chinuch, by chinuch they mean sending away their kids.
24:26 דובר 1 כן, כן. זה-
24:26 Speaker 1 Yeah, yeah. That's-
24:27 דובר 2 לא, כי אני, כלומר-
24:27 Speaker 2 No, 'cause I mean-
24:27 דובר 1 זה מה שאני מתכוון.
24:27 Speaker 1 That's what I mean.
24:27 דובר 2 אני, אני, אני
24:27 Speaker 2 I, I, I
24:29 דובר 1 זה, זה מה שהוא גם התכוון.
24:29 Speaker 1 That, that's what he meant also.
24:30 דובר 2 אני יודע שזה מה שהוא התכוון, אבל אני אומר שאנחנו משתמשים במין, כאילו, מה זה נקרא... יש לזה מילה. אתה יודע, כמו כש-
24:30 Speaker 2 I know that's what he meant, but I'm saying we, we use these kind of like, like, uh, what are the... There's a word for it. You know, uh, like when you-
24:36 דובר 1 אופמיזם או משהו כזה
24:36 Speaker 1 Euphemisms or whatever
24:36 דובר 2 ...אופמיזמים. אנחנו משתמשים באופמיזמים, כמו, חינוך, אתה יודע, כמו, אדם... אני, אני לא מרוויח... אני לא, אני לא עושה כסף. אני פשוט עושה... אני עושה פרנסה. אתה עושה, אתה עושה מזומנים ירוקים, ואתה שולח את הילדים שלך מהבית.
24:36 Speaker 2 ... euphemisms. We use euphemisms to, like, chinuch, you know, like, uh, a per... I'm, I'm not earning... I'm not, I'm not making money. I'm just doing... I'm making parnassa. You're making, you're making green cash, and you're sending your kids away from home.
24:49 דובר 1 נכון.
24:49 Speaker 1 Right.
24:50 דובר 2 בוא, בוא נהיה... תן לי לראות. זה, זה למה שאתה מתכוון.
24:50 Speaker 2 Let's, let's be... Let me see. That, that's what you're referring to.
24:52 דובר 1 כן. כן, בהחלט.
24:52 Speaker 1 Yes. Yes, definitely.
24:53 דובר 2 אוקיי, תמשיך.
24:53 Speaker 2 Okay, go ahead.
24:54 דובר 1 כמו לסדר את המורה הנכון או לוודא שהילד מקבל, אתה יודע, ציון טוב, זה, זה לא-
24:54 Speaker 1 As arranging for the right teacher or making sure the kid gets a, you know, an A, that, that's not-
24:58 דובר 2 נכון
24:58 Speaker 2 Right
24:58 דובר 1 ...זה לא חינוך.
24:58 Speaker 1 ... that's not chinuch.
24:59 דובר 2 נכון.
24:59 Speaker 2 Right.
25:00 דובר 1 אז אמא שלי סיפרה לי סיפור לא מזמן, אני לא יודע, לפני כמה שנים. היא אמרה שכשהייתי קטן מאוד, בן ארבע או חמש, היינו מגיעים לניו יורק, אני לא רוצה להגיד לעיתים קרובות, אבל כמעט כל קיץ היינו כאן לשבועיים, שלושה, והיינו נשארים בקראון הייטס. אתם יודעים, זה היה הזמן שלנו לבוא לרבי. אז ראינו את הרבי. זה היה לפני גמילות חסדים. ואמא שלי אמרה ששמה לב ש... אז זה מה? נ"א, נ"ב, ואפילו נ"ג. אז לעיתים קרובות מאוד היה, אתם יודעים, בעיקר בנ"ג, היתה כמו סוג של צפירה, אתם יודעים, הרבי יוצא למרפסת. אז היינו נשארים אצל בני דודים, והיו בני דודים בגילי. בכל פעם שזה קרה, היא שמה לב שהילדים שגדלו בקראון הייטס היו כולם נרגשים. כאילו, אתם יודעים, זה היה כמו אש מתחת ל... ואז הם היו רצים, "היי, הרבי יוצא." והיא שמה לב שהלוי שלה לא... בקיצור. הוא כן הלך, אבל היא לא ראתה אצלו את האש הזאת. אז היא התלוננה בפני אבא שלי. היא אמרה, "אני יצאתי לשליחות כדי שיהיו לי ילדים חסידיים, אבל אני לא רואה שזה קורה." ואבא שלי אמר לה, "זה לא נכון. לא יצאנו לשליחות כדי שיהיו לנו ילדים חסידיים." הוא אמר, "על מה את מדברת?"
25:00 Speaker 1 Um, oh, so my mother told me a story recently, I don't know, a few years ago. She said that, um, when I was very little, four or five years old, we would come to New York, I don't wanna say often, but like every summer we were here for two, three weeks and we would stay in Crown Heights. You know, th-this was our time to come to the Rebbe. That's when we saw the Rebbe. Um, this is before Gemilut Chassidim. And my mother said that she noticed that, uh... So this is what? Nun Alef, Nun Beis, and even Nun Gimel. So very often there was like, you know, Nun Gimel especially, there's a siren, you know, the Rebbe's coming out to the balcony. Um, so we'd stay by cousins, and there were cousins my age. Whenever this would happen, she noticed that the c- you know, the, the kids that grew up in Crown Heights, they were all excited. Like, you know, it was like, you know, a fire under their... You know, and then they would run, "Hey, the Rebbe's coming out." And she noticed that, like, her Levi doesn't... Whatever. He went, but, like, she didn't see that fire. So she was complaining to my, to my father. She said, you know, "I, I went on shlichus in order to have chassidishe kids, but, but I, I don't see that, you know, happening." And my father told her, "That's not true. We didn't go on shlichus to have chassidishe kids." He's like, "What are
26:05 דובר 1 והוא שיתף אותה בשיחה מפורים תש"כ, שבה הרבי דיבר על ה-Peace Corps, נכון?
26:05 Speaker 1 you talking about?" And, and he shared with her the sicha from Purim Taf Shin Chaf, where the Rebbe spoke about the, the Peace Corps, right?
26:12 דובר 3 כן.
26:12 Speaker 3 Mm-hmm.
26:12 דובר 1 שהנשיא, קנדי, הקים את ה-Peace Corps, והוא שולח אנשים לנסוע למדינות עולם שלישי, לחיות שם עם האנשים, ואני מניח גם לחנך אותם, אבל הם יצטרכו לחיות עם האנשים, ולא יקבלו שכר טוב, ולא יוכלו לאכול את המאכלים הרגילים וכולי. והם צריכים לעשות את זה מהסיבות הנכונות, מתוך אלטרואיזם ומתוך שליחות. והרבי דיבר על זה בהקשר של שליחות, שכל הרעיון של שליחות הוא לצאת, לעשות את המשימה, לעשות מה שצריך לעשות, בלי ציפייה לתוצאה שתצא מזה. ואבא שלי אמר לה, הוא אמר, "אני יצאתי לשליחות כי... כלומר, יצאנו לשליחות כי הרבי רוצה שנצא ונעשה משימה." אני לא אגיד כאן מה המשימה. כולם יודעים. מה שיקרה בסוף עם המצב האישי שלנו, כלומר הרבי הוא המכוון, והוא מבטיח שהדברים יהיו בסדר, והוא נותן לנו ברכה וכולי. אבל אני לא מודד-
26:12 Speaker 1 That, uh, President, uh, Kennedy, he made a Peace Corps, and he's sending out people to go to these third world countries to live there and be with the people, and I guess educate them, but they're gonna have to live with the people, and they're g- not gonna get good pay, and they're not going to be able to eat the regular foods, et cetera. And they have, they have to do it, you know, for, for the right reasons and being altruistic about it and have a mission. And the Rebbe was speaking about this in regards to shlichus, that the whole idea of shlichus is, you know, going out, doing the mission, doing what has to be done, uh, without expectation of what's going to come as a result. And my father told her, he said, "I went on shlichus because... I mean, we went on shlichus because the Rebbe wants us to go and do a mission." I'm not gonna talk here what the mission is. Everyone knows. Uh, you know, what's going to happen in the end with our personal situation, I mean, the Rebbe's haguder, and he promises that things will be okay, and he gives us beracha, et cetera. But, like, I'm not measuring-
27:04 דובר 3 מממ.
27:04 Speaker 3 Mm.
27:04 דובר 1 אני לא, איך אומרים? אני לא קובע אם זו היתה השקעה טובה מצידי על סמך זה אם הבן שלי רץ ל770 כי הוא נרגש או לא-
27:04 Speaker 1 I'm not, uh, how you say? Uh, determining if this was a good investment on my part based on, you know, if my son is running to seven seventy 'cause he's excited or not-
27:14 דובר 3 נכון.
27:14 Speaker 3 Right
27:14 דובר 1 ...או אם הוא, אתם יודעים, נקרא חסידי או לא. אף פעם לא שמעתי על השיחה הזאת עד לפני כמה שנים.
27:14 Speaker 1 ... or if he's, you know, called chassidis or not. I never heard about this conversation till a few years ago.
27:20 דובר 3 כן.
27:20 Speaker 3 Yeah.
27:20 דובר 1 וזה באמת פקח לי את העיניים.
27:20 Speaker 1 And it was actually eye-opening to me.
27:22 דובר 3 נכון.
27:22 Speaker 3 Right.
27:22 דובר 1 כי במבט לאחור, בין אם זה היה באופן שבו ההורים שלי התנהגו ובין אם במה שהם אמרו לי, יכולתי לראות בבירור גמור שהם ידעו שיש להם משימה. יש להם סיבה להיות כאן. הם אוהבים את המשפחה שלהם, והם רוצים שלמשפחה שלהם יהיה הכי טוב שאפשר בגשמיות וגם ברוחניות, ולכן הם מוכנים לשים את עצמם במצב הזה ולשלוח ילדים מהבית, כדי שיהיה להם אותו חינוך וכולי. אבל זה אף פעם לא היה כמו... זה אף פעם לא התנגש עם המחויבות שלהם לשליחות.
27:22 Speaker 1 Because looking back, um, whether it was in the way my parents behaved or what they told me, I c- I could tell very, very clearly that they knew they have a mission. They have a reason to be here. Uh, they love their family, and they want their family to have the best possible pegashmies and also beruchnius, and therefore, they are willing to put themselves out there and send children away, uh, to have that chinuch, et cetera. But it was never like... It nev- it never clashed with their commitment to the shlichus.
27:50 דובר 3 נכון.
27:50 Speaker 3 Right.
27:51 דובר 1 וזה, זה אף פעם לא היה ככה, זה המאבק הזה של, האם אנחנו מקבלים את הכסף שלנו בחזרה?
27:51 Speaker 1 And, like, so it was never, it was never like this, this struggle of like, are we getting our money's worth?
27:57 דובר 3 נכון.
27:57 Speaker 3 Right.
27:57 דובר 1 האם אנחנו מקבלים את ההשקעה שלנו בחזרה בהתאם ל-
27:57 Speaker 1 Are we getting our investment's worth based on-
27:59 דובר 3 נכון.
27:59 Speaker 3 Right
27:59 דובר 1 ...איך החינוך מתקדם ואיך הילדים מסתדרים? שכחתי לאן התכוונתי להגיע עם זה, אבל-
27:59 Speaker 1 ... how the chinuch is coming along and how the kids are doing? I forgot where I was going with this, but-
28:04 דובר 3 כלומר, אני מאוד שמח שהגעת לזה כי זה משהו שאני חושב עליו הרבה. אני, אני כבר לא בשליחות, אז, במובנים מסוימים, במובנים מסוימים, במובנים מסוימים הנקודה הזאת רלוונטית יותר אליך, אני בטוח, מאשר אליי, אבל אני גדלתי בשליחות. ויש את זה... מה שאתה-- הדיון הזה שהיה בין אמא שלך לאבא שלך, בעיניי זה כמו שיחה כללית שליובאוויטשערס מנהלים ואולי מנהלים עם עצמם. או שזה פשוט, זה כמו שני צדדים של השיחה, שיש, אתם יודעים... יש את הדבר המפורסם הזה שהרבי אמר על הילדים של השלוחים, "אויף מיינע א פלייצעס." נכון? שהוא לוקח על עצמו, הוא לוקח על עצמו, ככה זה מתורגם. הוא לוקח על עצמו עבור הילדים של השלוחים. ותמיד הרגשתי שזאת קריאה שטחית למדי. אם הסיפור הזה אכן קרה כמו שמספרים שהוא קרה, שאני לא יודע, אבל נניח שזאת הפרשנות, בעיניי זאת פרשנות די רדודה. כי מה שזה מניח הוא, כמו שאמרת, שהשליחות חייבת להסתדר מושלם כי זאת היתה הכוונה. גם שומעים את זה, במסגרת אחרת, הרבה פעמים אנשים רוצים להציג את השליחות כאילו היא win-win-win בכל התחומים.
28:04 Speaker 3 I mean, I'm very glad you went there 'cause it's something that I think about a lot. I mean, I, I am no longer on shlichus, so, uh, in some ways, you know, in some ways, in some ways that point is more relevant to you, I'm sure, than, than it is to me, but I grew up on shlichus. And, um, you know, th-there is this, there is this... What you're-- This, this kind of discussion that your mother and father had is like, to me is like a, is like a general conversation that Lubavitchers have and maybe have with themselves, you know. Or it's just a, it's kind of two sides of the conversation, which is there's, there's, you know... There's a famous thing of, you know, the Rebbe said about the shlichim's kids, "Af mine a plaitzes." Right? That he takes a chais, he takes a chais, so that's how it's translated. He takes a chais for, for the shlichim's kids. And, you know, I've always, I've always felt that that's like a very superficial reading. If that story happened the way it said it happened, which is I don't know, but let's say that interpretation to me is, is a pretty shallow interpretation. Because what that assumes is, is that, like you said, shlichus has to work out perfectly 'cause that's what the intention was. You also hear this, uh, to put it in a different framework, a lot of times people want to make as if shlichus is a win-win-win all across the board.
29:30 דובר 1 שום דבר בחיים לא כל כך ברור.
29:30 Speaker 1 Nothing in life is that clear.
29:31 דובר 3 נכון. נכון. אבל השליחות היא הדבר שבו, כמה פעמים שמעת את זה, שאומרים, "תראו את הילדים של השלוחים, תראו איך הם יצאו." אולי היום אנשים אומרים את זה פחות מסיבות שונות, אבל כשהייתי ילד, כשגדלתי, זה היה מאוד נפוץ, כאילו, הרבי שלח אנשים לשליחות, ותראו איך הילדים שלהם יצאו. בדיוק שמעתי את זה לפני שבועיים בפודקאסט שלי, מישהו אמר, אתם יודעים, בשליחות, ילדים גדלים ולומדים לחלוק, ואנשים מנסים למצוא את היתרונות שיוצאים מהשליחות. ואני בטוח שיש יתרונות שיוצאים מהשליחות, נכון?
29:31 Speaker 3 Right. Right. But shlichus is the thing where, uh, how many times have you heard that, like, you know, look at shlichim's kids, look how they turned out. Maybe today people say that less for different reasons, but when I was a, when I was a kid, when I was growing up, it was pl- very often, like, the Rebbe would send people on shlichus, and look at how their kids turned out. Their k- I, I just heard it two weeks ago on my podcast, someone was saying, you know, on shlichus, kids grow up learning to share and, and, and, and people try to find the benefits that c- that, that come out of shlichus. And I'm sure there are benefits that come out of shlichus, right?
30:01 דובר 1 נכון.
30:01 Speaker 1 Right.
30:01 דובר 3 אני לא פה כדי לקטול את השליחות, נכון? גדלתי בבית חב"ד. ראיתי המון דברים יפים שקרו בבית חב"ד הזה. אני שמח להלל את מעלות השליחות, בסדר? זה לא המשימה שלי. אבל לומר שזה נטו... כאילו, זה, זה רק, רק צד חיובי, ו... כאילו, זה... הכל חייב להסתדר בצורה מושלמת כי זו שליחות, בעיניי זה מטורף, נכון? אז בעיניי זה בעצם מה שאבא שלך עונה, שהשליחות היא לא בגלל שהכל יסתדר. זאת לא הסיבה שאני יוצא לשליחות, כי הכל יסתדר, נכון? יצאתי לשליחות כי יש משימה שנשלחתי לבצע, נכון? וכל השאר, בתקווה שיסתדר. אולי כן, אולי לא, נכון?
30:01 Speaker 3 I'm not here to rag on shlichus, right? Um, I grew up in a Chabad house. I saw a lot of beautiful things that were happening in that Chabad house. I'm happy to extol the praises of shlichus, okay? Uh, that's not my mission. But to say that it's a net... Like, it's, it's only, only upside, and there w- like, it, it... Everything has to work out perfectly because it's shlichus, to me is insane, right? So that to me is basically what your father's answering, that shlichus is not because everything will work out. That's not why I go on shlichus, because everything's going to work out, right? I went on shlichus because there is a mission that I was sent to accomplish, right? And everything else, hopefully it works out. Maybe yes, maybe no, right?
30:49 דובר 1 נכון. נכון.
30:49 Speaker 1 Right. Right.
30:50 דובר 3 אולי כן, אולי לא. כלומר, הייתי אומר אפילו יותר מזה, אתה אומר שזה, זה, זה לא חייב להסתדר. אפשר לומר, ואולי זה, זה הלב של מה שאנחנו בעצם... אם יש פה ויכוח, זה הלב של הוויכוח, כלומר הייתי אפילו אומר- אולי זה, אין שום דרך שזה יסתדר באופן גורף, נכון? אין שום דרך שזה יסתדר באופן גורף. השליחות, אתם שולחים אלפי זוגות ברחבי העולם, נכון? וזוגות שמגדלים משפחה, גם במקרה הטוב ביותר, קשה להם. זה אתגר לגדל, לגדל ילדים, לגדל ילדים שיהיו בריאים נפשית, פיזית, רוחנית, דתית. כל הדברים האלה הם אתגרים, נכון? עכשיו, אתה לוקח את הזוגות האלה ו... ופורש אותם בצורה דלילה בקהילות שונות האלה, שאין להם שם רשת תמיכה, לא משפחה, לא חברים, נכון? כולם... הם מבודדים, נכון? בהנחה שהם במקום הכי טוב מלכתחילה, זה כבר אתגר עצום, כנראה בלתי אפשרי, נכון? אבל הרבה מהם לא היו. בואו נהיה כנים. הרבה זוגות שיצאו לשליחות יצאו עם מטען כבד מלכתחילה כי באמת לכולם-
30:50 Speaker 3 Maybe yes, maybe no. I mean, I would say even more, you're saying that, you know, like, it, it, it doesn't have to work out. One could say, and maybe this is, uh, the heart of what we're kind of the... If there is a debate here, this is the heart of the debate, which is I would even say that- Maybe it, there's no way that it can work out across the board, right? There's no way that it can work out across the board. Shlichas, you're sending out thousands of couples around the world, right? And couples raising a family in the best of cases have it hard. It's a challenge to raise, raise children, raise children that they're well psychologically, uh, physically, spiritually, religiously. All of these things are challenges, right? Now, you take these couples and you, you, you, you spread them thin in these different communities where they have no support network, not family, not friends, right? They're all... They're isolated, right? Assuming that they are in the best place to begin with, that's already an massive, probably impossible challenge, right? But a lot of them were not. Let's be honest. A lot of couples that went on shlichas went with baggage to begin with 'cause really everybody has-
32:01 דובר 1 למה?
32:01 Speaker 1 Why?
32:01 דובר 3 ... לכולם יש מטען, נכון? אז אתם שולחים לשליחות, נכון? אנשים שיש להם מלכתחילה אתגרים. עכשיו אתה מטיל עליהם אתגר אפילו גדול יותר, והם צריכים לגדל משפחה בנוסף לכל השאר שהם צריכים לעשות, והם צריכים להבין את זה מאפס, נכון? כי הם במקום שאף אחד לא היה לפניהם, ולעיתים קרובות מאוד גם אף אחד לא בא אחריהם. אוקיי. אז, כאילו, השי- המצב הזה, לא רוצה להשתמש במילה "מערכת", אבל המצב הזה, בעיניי, לא יכול להסתיים בוורדים לכל אורך הדרך. יהיו אתגרים- תהיה נפילה. תהיה נפילה.
32:01 Speaker 3 ... everybody has baggage, right? So you're sending out on shlichas, right? People that have to begin with challenges. Now you're putting a even bigger challenge on them, and they have to raise a family on top of everything else that they have to do, and they have to figure it out from scratch, right? 'Cause they're in a place that nobody else was before, and very often nobody else comes after. Okay. So, like, that sys- that, that... I don't wanna use the word system, but that, that situation to me is not going to end up with roses across the board. There's going to be chal- there's gonna be fallout. There's gonna be fallout.
32:39 דובר 1 הרבי היה מדבר הרבה על זה שאדמו"ר הריי"צ שלח, אתה יודע, ברוסיה, נכון? במדינה שם, נכון? כשאדמו"ר הריי"צ היה שם והוא בעצם ניסה לשמור על היהדות בחיים.
32:39 Speaker 1 The Rebbe would talk a lot about the fact that the Friediker Rebbe sent out, you know, in, in, in Russia, right? In the pays, right? When the Friediker Rebbe was there and he was basically trying to keep Yiddishkeit alive.
32:47 דובר 3 נכון.
32:47 Speaker 3 Right.
32:47 דובר 1 והוא היה שולח אנשים להיות מלמד או שוחט או מה שזה לא היה, וידעת שהם הולכים לעמוד מול כיתת היורים. הם לא הולכים לשרוד. והרבי היה מדבר על כך שללכת בעצמך על מסירות נפש, נו, להישאר שם, בסדר. אבל לשלוח מישהו אחר ללכת על מסירות נפש, זה דורש ממש בריאת הפלצת. הרבי היה מדבר על זה, על אדמו"ר הריי"צ, שהמסירות נפש שאדמו"ר הריי"צ היה צריך שתהיה לו כדי לשלוח מישהו-
32:47 Speaker 1 And, uh, he would send people to be a melamed or a shochet or whatever it is, and you knew that they're going to face the firing squad. They're not going to survive. And the Rebbe would talk about the fact that to go on mesirus nefesh yourself, nu, stay there, okay? But to send someone else to go on mesirus nefesh, that takes really b'reiis haplitzis. The Rebbe would talk about this, about the Friediker Rebbe, that, that the mesirus nefesh the Friediker Rebbe had to have to send someone-
33:09 דובר 3 נכון.
33:09 Speaker 3 Right
33:09 דובר 1 ... ללכת... וזה לא רק לעמוד מול כיתת היורים. מה קורה עם האלמנה והיתומים וכל זה?
33:09 Speaker 1 ... to go... And it's not just about facing the firing squad. What happens with the lamanna and the hasamim and all of that?
33:14 דובר 3 נכון.
33:14 Speaker 3 Right.
33:14 דובר 1 אלה כל דברים שבוודאי אדמו"ר הריי"צ חשב עליהם וכו', אבל יש אש בוערת. היהדות מתפרקת. אנחנו חייבים, אנחנו חייבים להציל אותה.
33:14 Speaker 1 These are all things that definitely the, the Friediker Rebbe thought about, et cetera, but there's a fire burning. Judaism is falling apart. We have to, we have to save it.
33:21 דובר 3 נכון.
33:21 Speaker 3 Right.
33:22 דובר 1 ו... וכך אני חושב שהרבה, אתה יודע, לרבי יש עולם. הוא צריך להביא את המשיח לעולם הזה.
33:22 Speaker 1 And, and, and so I think a lot, you know, the Rebbe has a world. He has to bring Mashiach to this world.
33:27 דובר 3 נכון.
33:27 Speaker 3 Right.
33:27 דובר 1 נכון? זו העבודה שלו, והדרך היחידה לעשות את זה היא בעצם לשלוח אנשים להיות שם פיזית, בשטח. זה לא עובד עם לשלוח שלוחים אמריקאים להיכנס לשבועיים, להיכנס ולצאת. אה, וזה מה שאנחנו צריכים לעשות, ויש בוודאי אתגרים. ואני, אני, אני חושב, אני חושב שכשאנשים-
33:27 Speaker 1 Right? This is his job, and the only way to do it is actually to send people to be there physically on the ground. It doesn't work with sending American shluchim to go in for two weeks, come in and out. Um, and, and this is what we have to do, and there are definitely challenges. And I, I, I think, I think when people-
33:42 דובר 3 כן. תמשיך אתה.
33:42 Speaker 3 Yeah. You go ahead
33:42 דובר 1 ... כשאנשים מדברים על זה, כאילו, אתה יודע, תראה את הילדים של השלוחים ויוצאים כל כך נפלאים וכו', אני חושב שמה שהם מנסים להדגיש זה שאתה יודע, אדמו"ר הזקן אומר בתניא שאפילו הקל שבקלים, אפילו מישהו שהוא לגמרי בור ביהדות, אתה יודע, מוכן ללכת על מסירות נפש, מוכן לתת את חייו. ואני חושב שהנקודה שם היא העובדה שמישהו שיודע על יהדות, יש לו חינוך, ויש לו, אתה יודע, מחויבות ליהדות ומוכן למות, אוקיי, את זה אפשר להסביר. אבל העובדה שבחור שרק אתמול גילה שהוא יהודי מוכן למות, זה העניין הגדול. ואני חושב שמה שהם מנסים לומר זה שמלך חינוך, אתה יודע, בסביבה ליובאוויטשית וכו', אוקיי, אפשר לצפות שזה יקרה. אבל הם חיים בהונג קונג, הם חיים באל פאסו וכו', ועדיין הילדים יוצאים בסדר? כאילו, זה, זה עניין גדול. וכאילו אם אתה ר- כשאתה רואה את זה קורה, אז אנשים אומרים, "וואו, תראה, תראה את האיכות המיוחדת של אותו סוג חינוך."
33:42 Speaker 1 ... when people talk about, like, you know, look at shluchim's kids and they come out so wonderful, et cetera, um, I think what they're trying to harp on is that, you know, the Alter Rebbe says in Tanya that even the kal sha'b'kalam, even, like, you know, someone who's totally uneducated with Judaism, you know, is willing to go on mesirus nefesh, uh, is willing to give up his life. And I think the point of it there is the fact that someone who knows about Yiddishkeit has a chinuch and, you know, has a commitment to Judaism and is willing to die, okay, we could explain it. But the fact that a guy just found out yesterday that he's Jewish, he's willing to die, that's the huge deal. And I think what they're trying to say is that, you know, a melech chinuch in a Lubavitcher environment, et cetera, okay, you could expect that to happen. But they're living in Hong Kong, they're living in El Paso, et cetera, and still the kids should come out okay? Like, that, that's huge. And like if you s- when you see that coming, happening, so people are like, "Oh, look, look at, like, the special unique quality of that type of, uh, chinuch."
34:31 דובר 3 כלומר, את החלק הזה אני, את החלק הזה אני מבין, אבל שמעתי את זה נ- שמעתי את זה נ- כלומר, מישהו אמר ממש בפודקאסט הזה לפני כמה שבועות שהילדים של השלוחים, אתה יודע, יש להם יתרון במובן שהם מתחנכים, אתה יודע, איכשהו, אה, לדחוף את המסר בניגוד לקבל את המסר או-
34:31 Speaker 3 I mean, that, that part I, that part I understand, but I've heard it s- I've heard it s- I mean, someone said literally on this podcast a few weeks ago that, like, shluchim's kids, you know, they have an advantage in the sense that they are brought up, you know, kind of, uh, pushing the message as opposed to accepting the message or-
34:48 דובר 1 הדחיפה היחידה שיש לי נגד זה היא שזה לא רק ילדים של שלוחים. ראיתי הרבה ילדים שגדלו עם חינוך.
34:48 Speaker 1 My only pushback to that is it's not just shluchim's kids. I've seen plenty of kids growing up with chinuch.
34:52 דובר 3 לא, אני רק אומר שזו הייתה רק דוגמה בעיניי, ושמעתי את זה כל כך הרבה פעמים כשגדלתי, איפה, את יודע, כמו שאמרתי, הפודקאסט הזה לא נועד לכבס כביסה מלוכלכת. כלומר, שמעתי, שמעתי כל מיני שטויות, כמו כולנו. כלומר, אם, אם יש לא מעט שטויות שאמרתי בחיי, ואני מקווה שאנשים לא ילכו לצטט אותן בפודקאסט, אתה יודע. אז, אתה יודע, הע-העלית עכשיו ניגוד מעניין מאוד, לפחות מבחינתי, איפה, איפה אדמו"ר הריי"צ דיבר על, אה, כיתות היורים, והרבי דיבר על אדמו"ר הריי"צ, ושם נכנס הרעיון של "פלוצים", וזה-זה איך שאני תמיד הבנתי את זה. "פלוצים" זו אחריות, לא, לא ש... כאילו, אני אגרום לזה לצאת בדיוק כמו שאתה רוצה. יש כאן סיפור גדול מאוד, שבו אנשים הולכים להיפגע, או שאנשים עלולים להיפגע. זה מאוד אפשרי, מאוד מאוד סביר שהם ייפגעו. אבל יש משוואה, נכון? יש משוואה. אבל, אתה יודע, אני חושב, אני חושב שמה שרציתי לשאול אותך זה, עד כמה אתה חושב שאנחנו נפגעים מהעובדה שאנחנו... עד כמה אתה חושב שאנחנו נפגעים מהעובדה שה-, שהתמונות של, נגיד, הרבי בוכה בהתוועדות, או שהבכי-, הסיפורים על הרבי בוכה כשראה סרטון
34:52 Speaker 3 No, I'm just saying it was just an example to me, and I've heard it so many times growing up where, like, you know, uh, like I said, this podcast isn't for airing dirty laundry. I mean, I've heard, I've heard all kinds of nonsense, as we all have. I mean, if, if there's plenty of nonsense that I have said in my life, and I hope people don't go quoting it on, on a podcast, you know. So, you know, the, y- y- you just brought up this very interesting, um, kind of contrast to me at least, where, where the Friediker Rebbe was talking about, um, the firing squads, and the Rebbe was talking about the Friediker Rebbe, and that's where the idea of plitzis comes in, which is o- which is how I always understood it. Plitzis is responsibility, not, not that, like, I'm gonna make it all work out in the way you want to. This, there's a very big story here where people are gonna get hurt or people may get hurt. It's very possible, very, very probable that they're gonna get hurt. But there's an equation, right? There's an equation. But, you know, I think, I think, uh, what, what I wanted to ask you was, how much do you think we're hurt by the fact we are... How much do you think we are hurt by the fact that the, the images of, like, the Rebbe crying by a farbrengen or cry- the stories of the Rebbe crying when he saw a video
36:09 דובר 3 היה על הילדים ברוסיה, לדוגמה, ואז כשזה מגיע לכינוסים ולשלוחים בכלל, התמונות שיש לנו הן, אתה יודע, ככה, וכולם רוקדים, וכאילו... כאילו, זה כמעט נראה, אתה יודע, כאילו, אה, כאילו אני לא... אני לא, אני לא מאשים אף אחד שעושה את זה בכוונה. פשוט, אני-כי העלית את הרעיון הזה של רוסיה, ומיד מה שעלה לי בראש זה, כאילו, הרבי היה בוכה על היהודים ברוסיה, וכאילו, ידעת כמה זה כואב, וכאילו, אתה יודע כמה זה כאב לאדמו"ר הריי"צ, נכון? וכאילו, הם, הם, הם לא ידעו מה לעשות. כאילו, כמו שאמרת, הם, הם, כאילו, או שאתה, או שאו ש-, כלומר, או שהשלו-, החסידים שלך יתבוללו, כי זה, זה מה שהיה הולך לקרות אם הם, אם הם ינסו. לא היה, לא הייתה דרך, זה לא היה כאילו שהיה מקום שהם יכלו ללכת להסתתר בו. הם היו הולכים להיתקף, או שהם היו הולכים לנסות להתנגד, ואנשים היו הולכים להיהרג. כאילו, מה אתה אמור לעשות כמנהיג? זה, זה בלתי אפשרי. זה מקום נורא להיות בו. אז, כאילו, כשאתה מדבר על יהדות רוסיה, הרבי בוכה, נכון? כאילו, זו התמונה שעולה לי בראש, לפחות, ואני בטוח שהיא עולה בראש של הרבה אנשים. כשזה מגיע לשליחות באמריקה- כל ה... זה כמו
36:09 Speaker 3 was of the children in Russia, for example, and then when it comes to the Kiness and shluchim in, in general, the images that we have are, you know, like this and everybody dancing and, like, there's... Like, it almost seems like, you know, like, um, like I don't... I'm not, I'm not blaming anybody for doing this intentionally. I just, I f- 'cause you brought up this idea of Russia, and right away what came to my head was, like, the Rebbe would cry about the Jews in Russia, and, like, you knew how painful it was, and, like, you know how painful it was for the Friediker Rebbe, right? And, like, they, they, they didn't know what to do. Like, like you said, they're, they're, like, you either, you ei- I mean, either your shlu- your, your chassidim will assimilate themselves 'cause that's what, that's what was gonna happen if they, if they tried to. There was no, there was no way. It wasn't like there was a place where they could go and hide. They were gonna be assaulted, or they were gonna try to push back, and people were gonna get killed. Like, what are you supposed to do as a leader? It's, it's impossible. It's a terrible place to be. So, like, when you talk about Russian Jewry, the Rebbe's crying, right? Like, that's the image that comes to my head at least, and I'm sure it comes to a lot of people's heads. When it comes to shlichas in America- All you-- It's like
37:16 דובר 3 הכל, כאילו, אתה יודע, התרוממות וכוס של ברכה, והשולחן רוקד שלוש שעות בכינוס וכן הלאה. כאילו, אני לא אומרת שאין צד בזה שאני מבין, אבל, כאילו, ה... כאילו, מה אם-- מה, מה זה היה נראה, ומה היינו חושבים אם היינו יודעים שהרבי בכה גם על ילדי השלוחים?
37:16 Speaker 3 all, like, you know, uplift and kashat bracha, and the shulchan dancing for three hours at the kinnis and so on. Like, I'm not saying there isn't a side of that that I understand, but, like, the... Like, what if-- what, what would it look like, and what would we think if we knew the Rebbe cried for shulchan's kids as well?
37:36 דובר 1 אז אתה מעלה נקודה שבעצם מעולם לא חשבתי עליה, ותודה על ש- כלומר, ו-עכשיו אני, אני אדבר תוך כדי חשיבה, בעצם. זה מה שהולך לקרות.
37:36 Speaker 1 So you bring up a point that actually I've never thought about, and thank you for bring-- I mean, a-and now I'm, I'm gonna talk while thinking, basically. That's what's gonna happen.
37:43 דובר 3 זה... עכשיו, עכשיו אנחנו מתחילים.
37:43 Speaker 3 That's... Now, now we're getting started.
37:45 דובר 1 עכשיו אנחנו מתחילים.
37:45 Speaker 1 Now we're getting started.
37:45 דובר 3 עכשיו, עכשיו, עכשיו אני יכול ללחוץ על הקלטה.
37:45 Speaker 3 Now, now, now I can press record.
37:48 דובר 1 אז שמחה או היות במצב רוח מרומם לא בהכרח אומר שהכול נהדר.
37:48 Speaker 1 So simcha or being upbeat doesn't necessarily equate everything is great.
37:58 דובר 3 נכון.
37:58 Speaker 3 Right.
37:59 דובר 1 פשוט תחשוב, לדוגמה-- כלומר, עכשיו אנחנו באמצע המלחמה בישראל, נכון? אז זה-- ברגע ששמעתי את החדשות בשמיני עצרת, דרך אגב, אתה יודע, אנשים באים בבית הכנסת ומספרים לך. מיד חשבתי על מלחמת יום הכיפורים. מלחמת יום הכיפורים פרצה ביום הכיפורים, ויומיים אחר כך, לרבי הייתה התוועדות בכ"ף תשרי, נכון? הרבי פותח ואומר, "איך אפשר לעשות התוועדות? אתם יודעים, אחינו ואחיותינו נלחמים, ואתם יודעים, יהודים נלחמים בארץ ישראל. איך אפשר להיות ב-, אתם יודעים, שמחה?" אני לא הולך לסכם את כל ההתוועדות, אבל הנקודה היא שהרבי, הרבי מסביר ששמחה דווקא תהיה לה השפעה חיובית עליהם. ואז בשלב מסוים, יש, יש... אחרי המאמר, יש שיחה שבה הרבי מדבר על ארץ ישראל, על המלחמה. הרבי מדבר על זה, שהסיבה שזה קורה היא כי היו הרבה דיבורים מצד המנהיגים על ויתור על שטחים וכו'. ואנחנו הולכים להכריז כאן שמה שהם אמרו זה לא באמת דעתם שלהם, והם לא מדברים בשם כלל ישראל. זה היה רק היצר הרע שניסה לשכנע אותם בדברים. ואנחנו הולכים לעשות מזה "לחיים" כאן, וכולם הולכים לענות אמן. וכאילו, הרבי עושה בבירור משהו מאוד שמימי. כאילו, הוא
37:59 Speaker 1 Just think about, for examp-- I mean, right now we're in the middle of the war in Israel, right? So it-- as soon as I heard the news on Shemini Atzeret, by the way, you know, people come at the shul, and they tell you. I right away thought about the Yom Kippur War. Um, the Yom Kippur War broke out on Yom Kippur, and two days later, the Rebbe had a farbrengen into Kimu Tishrei, right? The Rebbe starts off and says, "How can we have a farbrengen? You know, our brothers and sisters are fighting, and, you know, Yidden are fighting in Eretz Yisrael. How could we have a, you know, simcha?" I'm not gonna chafer the entire farbrengen, but the point is the Rebbe, the Rebbe explains that simcha is actually going to have a, a positive impact on them. Then at a certain point, there's, there's a... After the Ma'amar, there's a, a sicha where the Rebbe talks about Eretz Yisrael, about the war. The Rebbe speaks about that, that the reason why it's happening is because there was a lot of talk from the leaders to give away land, et cetera. And we're going to make an announcement here that what they said is not really their own opinion, and they don't speak on behalf of Klal Yisrael. It was only the Yetzer Hara trying to convince them things. And we're gonna make that a charze here, and everyone's going to say amen. And, like, the Rebbe's like obviously doing something very heavenly. Like, he's
39:02 דובר 1 מנסה לנטרל איזושהי בעיה. והשיחה, זו שיחה של עשר דקות, היא מסתיימת, ושבעים אנשים צועקים אמן בקול רועם, ואז זה שקט לשתי דקות. מעולם לא שמעתי דבר כזה בהתוועדות. שמעתי, שמעתי הרבה התוועדויות, צפיתי בהן. אף פעם לא היה באמת רגע שקט של יותר מעשר שניות, אם בכלל. במשך שתי דקות שלמות זה שקט. ואז פתאום, הרבי מתחיל לשיר "ושמחת". אבל, כאילו, "ושמחת" כזה. ובפעם הראשונה ששמעתי את ההתוועדות הזו, זה, זה, זה זעזע אותי. אמרתי לעצמי, הרבי מודע מאוד היטב למה שקורה. בי"ג תשרי, ישראל הייתה בעמדת הפסד.
39:02 Speaker 1 trying to neutralize some type of problem. And the sicha, it's a ten-minute sicha, it ends, and seven-- seventy is roaring amen, and then it's quiet for two minutes. I've never heard such a thing about a farbrengen. I've, I've listened to a lot of farbrengens, watched them. There's never really a quiet moment for more than ten seconds, if at all. For two whole minutes, it's quiet. And then all of a sudden, the Rebbe starts to sing Vesamachta. But, like, a Vesamachta. And the first time that I heard that farbrengen, it, it, it shook me. I was like, the Rebbe is very keenly aware of what's going on. Yud Gimmel Tishrei, Israel was losing.
39:37 דובר 3 נכון.
39:37 Speaker 3 Right.
39:37 דובר 1 אז אז מתו אלפיים ושבע מאות חיילים.
39:37 Speaker 1 That's when the two thousand and seven hundred soldiers were dying.
39:40 דובר 3 נכון.
39:40 Speaker 3 Right.
39:40 דובר 1 הדברים לא התהפכו עד סוכות.
39:40 Speaker 1 Things didn't turn around until Sukkot.
39:41 דובר 3 ו, ו, ואף אחד לא חשב-
39:41 Speaker 3 And, and, and nobody thought-
39:43 דובר 1 שזה יתהפך.
39:43 Speaker 1 That it would turn around.
39:44 דובר 3 נכון.
39:44 Speaker 3 Right.
39:44 דובר 1 אתה יודע, זה היה, איך שלא יהיה מה שאמרו בישראל.
39:44 Speaker 1 You know, it was, uh, whatever they were saying in Israel.
39:46 דובר 3 אנשים שוכחים, כן. אנשים שוכחים. כן.
39:46 Speaker 3 People forget, yeah. People forget. Yeah.
39:47 דובר 1 זה היה מאוד, מאוד רע.
39:47 Speaker 1 It was very, very bad.
39:49 דובר 3 מאוד רע.
39:49 Speaker 3 Very bad.
39:50 דובר 1 והרבי פשוט הסביר למה זה כל כך רע. והרבי מנסה לעשות משהו, מה שלא יהיה שהוא עשה, כדי, כאילו, לנטרל... ויש, כאילו, שני מ-- ובתוך החדר יש אנשים שהם מארץ ישראל. יש להם משפחה שם.
39:50 Speaker 1 And the Rebbe just explained why it's so bad. And the Rebbe's trying to do something, whatever he was doing, in order to, like, neutral... And there's, like, these two m-- And in, in the room, you have people that are from Eretz Yisrael. They have family there.
40:00 דובר 3 נכון.
40:00 Speaker 3 Right.
40:00 דובר 1 כן. כלומר, רק תחשוב על ה-, ה-, ה-, ה-, אתה יודע, מה שזה לא יהיה. ופה, פתאום, הרבי פשוט מתחיל "ושמחת". וכל תשרי מאז ואילך היה רק על שמחה.
40:00 Speaker 1 Yeah. I mean, just think about the, the, the, the, you know, whatever. And here, all of a sudden, the Rebbe just starts Vesamachta. And the entire Tishrei going forward was only about simcha.
40:10 דובר 3 נכון.
40:10 Speaker 3 Right.
40:11 דובר 1 האם הרבי התעלם מהבעיות? לא. אז בחזרה לשאלה, אתה יודע, בנוגע לשליחות ולאמריקה, לפחות הדימוי שיש לנו או שהוטבע, או שהוא אופיין בו הוא הרבי, אתה יודע, בניפנוף יד שולח שלוחים וכו'.
40:11 Speaker 1 Was the Rebbe ignoring the issues? No. So getting back to the question, you know, with regard to shlichus and with America, at least the image that we have or that's been imposed or, or it's been characterized with is the Rebbe, you know, with a wave of his hand sending shluchim out, et cetera.
40:25 דובר 3 נכון.
40:25 Speaker 3 Right.
40:27 דובר 1 אני... ככל שאני מתבגר, אני מבין יותר ויותר שזה לא אומר - אין את זה, אין בעיות, אין כאב. להיפך, והדרך שבה מתמודדים עם זה היא לנסות פשוט להזרים עוד שמחה ועוד, עוד, אה, חיות למצב. אתה יודע, שליח שיש לו בעיה.
40:27 Speaker 1 I... The older I get, the more I realize that that does not equate nothing is-- there's no issues, there is no pain. On the contrary, and the way we deal with it is trying to just infuse more simcha and more, more, um, chayas into the situation. You know, a, a shliach that's having a problem.
40:46 דובר 3 כן.
40:46 Speaker 3 Yeah.
40:46 דובר 1 אני, פשוט קראתי מכתב באגרות, שבו, כנראה שהאדם הזה כתב לרבי שהם, הם, הם עשו עבירות מסוימות. אני לא יודע. אתה יודע, אפשר רק לנחש מה אנשים כתבו לרבי, והרבי כותב להם בחזרה. אז רגע אחד, אתה רוצה להתמודד עם העבירה הזאת על ידי עשיית עבירה נוספת, כלומר להיות בעצבות, כאילו, אתה יודע, להיות מדוכא. כאילו, מה? זה, זה לא יעזור לך. להיפך, תהיה בשמחה, תעשה עוד מצווה. מה שלא יהיה. אתה יודע, זה, זה, כאילו, טיפוסי. אבל כאן הרבי מפרש את זה במפורש.
40:46 Speaker 1 I, I was just reading a letter in Yigris where, um, apparently this person was writing to the Rebbe that they, they're, they, they did certain aveidas. I don't know. You know, you can only guess what people wrote to the Rebbe, and the Rebbe writes back to them. So one second, you wanna deal with that aveida by doing another aveida, which means to be batzvos, like, you know, to be depressed. Like, what? That, that's not gonna help you. On the contrary, be with simcha, do another mitzvah. Whatever. You know, it, it's, like, typical. But here the Rebbe spell-spells it out.
41:10 דובר 3 נכון.
41:10 Speaker 3 Right.
41:10 דובר 1 אתה הולך להתמודד עם בעיה על ידי הוספת עוד בעיה? אתה יודע. אז שוב, אתה יודע, בנוגע ליהדות רוסיה ובכי של הרבי, כלומר שם מדובר על אנשים שמתים, ואנשים שלא יכולים לאכול, ו, אתה יודע, בוא לא נשווה בין יהדות רוסיה והאתגרים שהיו להם בבית אדמו"ר הריי"צ לבין האתגר של השליחות. זה סוג אחר-
41:10 Speaker 1 You're gonna deal with a problem by adding another problem? You know. So again, you know, with regard to Russian Jewry and the Rebbe crying, I mean, over there you're talking about people are dying, and people can't eat, and, and, you know, let's not equate Russian Jewry and the challenges that they had in the house of the previous Rebbe to the challenge of shlichus. It's a different-
41:26 דובר 3 נקודה הוגנת
41:26 Speaker 3 Fair point
41:26 דובר 1 ...זה סוג אחר של אתגר.
41:26 Speaker 1 ... it's a different type of challenge.
41:28 דובר 3 נקודה הוגנת.
41:28 Speaker 3 Fair point.
41:28 דובר 1 ואני חושב שלכן, לגבי התגובה לזה, הוגן לומר שלמרות שזו תגובה של שמחה, זה לא אומר שאין בה את הצד האנושי, או, או, איך אומרים, את המודעות או ההכרה בכאב האישי שמישהו אולי חווה, האתגרים שיש לו וכדומה.
41:28 Speaker 1 And I think therefore the reaction to it, it's fair to say that even though it's a simcha reaction, that doesn't mean that it, it, it doesn't have the human side or, or the, or the, how you say, the awareness or acknowledgement of either the personal pain someone may be having, the challenges they're having and, and things like that.
41:46 דובר 3 כלומר, הוגן מאוד, הוגן מאוד. נקודות הוגנות מאוד. אה, כן. כלומר, ה-, ה-, ה-, ה-, ה-, ה-, ה-, ה-מחשבה הניסיונית שלי לא הייתה כל כך לומר שהרבי לא הרגיש ככה או ככה לפי איך שזה נראה. זה יותר כאילו שאני מרגיש שככה אנחנו שייכנו את הדברים, נכון? השיוך הוא-
41:46 Speaker 3 I mean, very fair, very fair points. Very fair points. Um, yeah. I mean, my, my, my, my, my, my, my, my thought experiment was not so much to say that the Rebbe didn't feel this way or that way based on how it seems. It's more like I feel that's how we've associated things, right? The association is-
42:06 דובר 1 לא, וזה-
42:06 Speaker 1 No, and that's-
42:06 דובר 3 אני חושב שזה די ברור שככה אנחנו משייכים את זה. ואני מרגיש ש... כלומר, אתה מעלה נקודה שבגלל שראינו את הרבי - זה סיפור הרבה יותר מורכב ממה שאנשים מציגים. ושוב, אני רוצה להיזהר. אני לא מנסה לתקוף את השליחות, נכון? אני... זה לא איזה חשבון אישי. רק בגלל ש-
42:06 Speaker 3 I think that's pretty evident that that's how we associate it. And I feel like... I mean, you're making a point that because we saw the Rebbe being This is a mu- this is a much more complicated story than people present. And again, I, I wanna be careful. I am not trying to blast Shlichus, right? I... This is not a vendetta. Just because-
43:28 דובר 1 נכון
43:28 Speaker 1 Right
43:28 דובר 3 ...אני אישית לא נמצא היום בשליחות, זה לא אומר שאני נגד זה, וזה לא אומר שאני לא רואה את הצדדים החיוביים בזה. בסדר? אני, אני, אני, בגדול, אני יכול להלל את המעלות שלה, אני יכול להלל את ההצלחות שלה. ואנשים גם מדברים על הבעיות של השליחות. תמיד צריך לשאול, "כן, אבל מה היו הבעיות אם לא הייתה שליחות," נכון? הכול... יש, יש הרבה דברים לקחת בחשבון, אז זה לא הנקודה שלי. הנקודה שלי היא רק שזה כן נראה שאנחנו כמעט מרגישים מחויבות להגן לא רק על השליחות, אלא על השלמות של השליחות.
43:28 Speaker 3 ... I personally am not on Shlichus today does not mean that I'm against it, or doesn't mean that I don't see the positives in it. Okay? I, I, I, by and large, I, I can extol its virtues, I can extol its, its successes. And people also talk about the problems of Shlichus. You always have to ask, "Yeah, but what would've been the problems if there wasn't Shlichus," right? Everything is... There, there's a lot of things to take into consideration, so that's not my point. My point is only that, like, it does seem that, like, w- w- we, we, we, we almost feel like an obligation to defend not just Shlichus, but the perfection of Shlichus.
44:06 דובר 1 נכון. אה, אני אשתף אותך. חבר שלי, בן גילי, יצא לשליחות, אה, כי, כלומר, הוא יצא בתור... אה, אני תמיד אומר אני חזרתי הביתה. אשתי יצאה לשליחות.
44:06 Speaker 1 Right. Uh, I, I'll share with you. A friend of mine, my age, went on Shlichus, uh, 'cause I mean, he went as... Oh, I, I always say I, I went back home. My wife went on Shlichus.
44:15 דובר 3 נכון.
44:15 Speaker 3 Right.
44:15 דובר 1 אתה יודע, היא מקראון הייטס, אבל, אה, חבר-
44:15 Speaker 1 You know, she's from Crown Heights and, but, um, a friend of-
44:18 דובר 3 אני רוצה לשאול אותך על זה בקרוב. כן.
44:18 Speaker 3 I wanna ask you about that ask you soon. Yeah.
44:21 דובר 1 אה, חבר שלי, שלא גדל על שליחות, אה, בבזאר [?], אתה יודע, אה, הוא יצא, הוא פתח בית חב"ד במקום רחוק או משהו, ופעם הוא... והוא, הוא בחור מאוד חסידישע. כלומר, אתה יודע, אני מעריך אותו מאוד. והוא דיבר איתי פעם, והוא התלונן שבכל פעם שהוא כותב לרבי, הוא מקטר. כאילו, אתה יודע, שהוא, שזה, אתה יודע, כל כך קשה וככה וככה. כאילו, הוא מרגיש אשם שכל מה שיש לו לשתף זה שיש לו בעיות וקשיים ומה לא. אז אמרתי לו, "אתה יודע, אתה יודע, חלק מהתגובות הכי יפות, המ- אתה יודע, המכתבים שיש לנו לשלוחים על שלוחים, אחת המפורסמות שבהן, אה, הרב מ-שי-שעכט [?] מניו הייבן כתב לרבי, 'זהו. אני מוותר...' אתה יודע, 'שהרבי ישלח מישהו שמתאים יותר לזה,' אה, כדי לקחת את זה. והרבי כותב לו בחזרה, אומר לו, 'כבר שלחתי את ה-מת- כבר שלחתי את הבחור שיכול לעשות את זה. שמו מ-שי-שעכט. כדאי לך להכיר אותו.'" אתה יודע.
44:21 Speaker 1 Uh, a friend of mine who, who didn't grow up on Shlichus, uh, Babazar, you know, um, he went, he opened up a Chabad House in a faraway place or whatever, and one time he was... And he's, he's a very Chassidisha guy. I mean, like, you know, I look up to him. And he was talking to me once, and he was complaining that every time that he writes to the Rebbe, he's kvetching. Like, you know, that he, that, you know, it's so hard and so this and so that. Like, he, he feels guilty that all he has to share is that he has problems and issues and whatever. So I said, "You know, you know, some of the most beautiful, m- you know, responses, letters that we have to Shluchim about Shluchim, one of the most famous ones, uh, Rabbi He- Rabbi Meshit Shecht from New Haven wrote to the Rebbe, 'That's it. I'm giving...' You know, "The Rebbe should send someone that's better suited for this, um, to take over." And the Rebbe writes back to him, tell him, "I already sent the perfect can- I already sent the guy that could do it. His name is Meshit Shecht. You should get to know him." You know.
45:13 דובר 3 נכון.
45:13 Speaker 3 Right.
45:14 דובר 1 יפה, נכון? יפה מאוד. ואז אמרתי, "בוא נעצור רגע לשנייה. אתה מבין מה גרם לתגובה הזאת?" החסיד הגדול הזה, הוא היה יהודי חסידישער. כלומר, הרבי דיבר עליו, אתה יודע, כשהוא נפטר בתשמ"ב, והוא-- הוא רצה לעזוב.
45:14 Speaker 1 Beautiful, right? Very nice. And then I said, "Let's take a step back for a second. Do you realize what prompted that response?" This big Chossid, he was a Chassidishe Yid. I mean, the Rebbe spoke about him, you know, when he passed away in Taf Shin Beis and he was-- he wanted to leave.
45:27 דובר 3 נכון.
45:27 Speaker 3 Right.
45:27 דובר 1 הוא התלונן לרבי, וזה מה שגרם לתגובה האדירה הזאת.
45:27 Speaker 1 He was complaining to the Rebbe, and that's what prompted this tremendous response.
45:31 דובר 3 נכון.
45:31 Speaker 3 Right.
45:31 דובר 1 אה, אתה אמרת, אתה יודע, סבתא שלי. אז, אה, מרת גורליק ממילאנו, וזה סיפור מפורסם. אה, היא הייתה פעם, אה, היא הייתה פעם ב... היא מסרה שיעור ב, אה, לוגאנו, אה, אתה יודע, בשווייץ. זה קרוב למילאנו. הרבי בעצם אמר לסבא וסבתא שלי שהם צריכים ללמד שם חסידות.
45:31 Speaker 1 Uh, you said that, you know, my grandmother. So, uh, Mrs. Gorelik from Milan, and it's a famous story. Uh, she was once, um, she was once in a... She was giving a shiur in, uh, Lugano, uh, you know, in Switzerland. It's nearby Milan. The Rebbe had actually told my grandparents that they should teach Chassidus there.
45:51 דובר 3 נכון.
45:51 Speaker 3 Right.
45:51 דובר 1 מה שלא יהיה. זה סיפור ארוך, אבל היא... אז היא הייתה-
45:51 Speaker 1 Whatever. It's a long story, but she... So she would-
45:53 דובר 3 נדמה לי שסיפרת לי את הסיפור הזה פעם.
45:53 Speaker 3 I think you told me that story once.
45:54 דובר 1 אז היא אמרה את זה בפודקאסט האחר?
45:54 Speaker 1 So she said it on the other pod?
45:56 דובר 3 לא. לא, לא. אני חושב שבפרויקט אחר.
45:56 Speaker 3 No. No, no. I think a different project.
45:58 דובר 1 אז היא, אה, היא תמיד הייתה מכינה שתי שיחות, אה, כי היא הייתה מעבירה שיעור לבנות, כמו לבנות הצעירות בלוגאנו, ואז היא הייתה מעבירה שיעור לנשים, והיא הייתה עושה שתי שיחות שונות כדי שהבנות שהגיעו לשיעור גם ישמעו משהו חדש. בכל אופן, היא הגיעה לשיעור של הנשים, ואמרה את השיחה, והן אמרו, "בואי נשמע עוד." אז היא אמרה את השיחה שאמרה לבנות, ואז הן אמרו, "אפשר לשמוע עוד?" והראש שלה התרוקן. היא לא, אתה יודע.
45:58 Speaker 1 So she, um, she would always prepare two sichas, um, 'cause she would give a shiur to the girls, like the younger girls in Lugano, and then she would give a, a, a, a shiur to the women, and she would do two different sichas so that the girls who came to the shiur also would hear something new. Anyway, she came to the women's shiur, and she said over the sicha, and they said, "Let's hear more." So she said over the sicha that she said to the girls, then they said, "Could we hear more?" And her mind was blank. She didn't, you know.
46:23 דובר 3 נכון.
46:23 Speaker 3 Right.
46:23 דובר 1 זה בסדר. אין בעיה. אתה יודע, היא, היא עשתה מה שהיא הייתה צריכה לעשות, והיא... ואז לאורך כל נסיעת הרכבת בחזרה למילאנו, היא הרביצה לעצמה. אתה יודע, "אני השליח. אני השליחה. אני זו שאמורה להביא, אתה יודע-"
46:23 Speaker 1 It's fine. No problem. You know, she, she did what she had to do, and she's... And then the entire train ride back to Milan, she was beating herself up. You know, "I'm the Shliach. I'm the Shlucha. I'm the one that's supposed to be bringing, you know-
46:32 דובר 3 כן
46:32 Speaker 3 Yeah
46:33 דובר 1 "...את מעיינות החסידות, ואין לי מה להגיד." והיא כתבה מכתב שלם לרבי, שבעצם אמרה שהוא היה צריך לשלוח מישהי אחרת למילאנו, אתה יודע. אחת הבנות החכמות יותר בכיתת בית יעקב שלה הייתה עושה עבודה טובה יותר או משהו כזה. היא אמרה שהיא לא קיבלה תשובה ישירה למכתב הזה, אבל מאוחר יותר, היא שלחה משהו אחר, סיפור שלם אחר על בית הספר, והרבי שלח לה מכתב יפהפה, אה, שמתאר את ההבדל בין, אה, אתה יודע, חיטה לבין עץ, אתה יודע, הפירות מהעץ. אני לא אכנס לכל הסיפור, אבל זה היה בעצם אומר שכשדברים קשים, זה אומר שאת עושה משהו נכון, ויהיו פירות כראוי. ואז הרבי בפסקה הבאה אומר, אה, ואני לא אצטט את זה במדויק, אבל הנקודה הייתה שזה - שאת אומרת שמישהי אחרת הייתה צריכה להיות כאן, האם את מטילה ספק בשיקול הדעת שלי? אז- משהו כזה... זה היה, כאילו, המסר. ואוקיי, אז זה, אתה יודע, סבתי קיבלה את זה, אה, קיבלה את המכתב הזה. איך שאני רואה את זה, זה, אתה יודע, בחיים, בכל פעם שאנחנו נכשלים או ניצבים בפני אתגרים ואומרים, "אה, אני, אני כל כך לא טוב בזה, וחסר לי הניסיון הזה, ואין לי את הכישרון הזה ומה לא," זה כאילו, "למה אני בכלל עושה את זה?" ותזכור, דרך אגב, אתה חושב שהרבי לא ידע את זה?
46:33 Speaker 1 ... the mayones of Chassidus, and I have nothing to say." And she wrote a whole letter to the Rebbe basically saying that he should have sent someone else to Milan, you know. One of the smarter girls in her Beis Yaakov class would've done a better job or whatever. She said she didn't get a response directly to that letter, but later on, she had sent something else, a whole 'nother story about the school, and the Rebbe sent her a beautiful letter, um, describing the difference between, uh, you know, a, a wheat and, and a tree, you know, the fruits from a tree. I'm not gonna get into the whole thing, but that was basically saying that when things are hard, that means you're doing something right, and there's going to be proper payus. And then the Rebbe in the next paragraph says, um, and I'm not gonna quote it exactly, but the point was that this that you say that, that someone else should have been here, are you doubting my judgment? So- something like... That was, like, the message. And okay, so that, you know, my grandmother got this, uh, got this letter. The way I see it is, you know, in life, whenever we fail or we're faced with challenges and we say, "Oh, I'm, I'm so not good at this, and I'm lacking this experience, and I don't have this talent and whatever," it's like, "Why am I even doing this?" And remember, by the way, you think the Rebbe didn't know that?
47:40 דובר 1 הוא, הוא ידע את זה, אתה יודע-
47:40 Speaker 1 He, he knew that, you know-
47:42 דובר 3 מממ
47:42 Speaker 3 Mm
47:42 דובר 1 ...אתה זה ואתה זה ומה שזה לא יהיה, והוא שולח אותך לעשות את השליחות. וזה, העובדה שהוא שלח אותך, אתה יודע, זה בעצמו צריך לעורר בך השראה.
47:42 Speaker 1 ... you're this and you're that and whatever it is, and he's sending you to do the mission. And, and the fact that he sent you, you know, th- that itself should be inspiring to you.
47:52 דובר 3 מממ.
47:52 Speaker 3 Mm.
47:52 דובר 1 זה לא יוריד את האתגרים. יהיו לך אתגרים, ואני בטוח שהרבה מהאתגרים שיש לאנשים בשליחות קשורים לאישיות האישית שלהם או לנסיבות האישיות שלהם. זה לא... אי אפשר לעשות תבנית אחידה לכולם. אתה יודע, לא לכל השלוחים שנמצאים בערים מהסוג הזה יהיו אותם אתגרים.
47:52 Speaker 1 That's not gonna take away the challenges. You will have challenges, and I'm sure a lot of the challenges that people, uh, have on Shlichus has to do with their own personal personality or their, their own personal circumstances. It's not... You can't make a cookie cutter. You know, all the Shluchim that are in these types of cities are gonna have these types of challenges.
48:09 דובר 3 לא.
48:09 Speaker 3 No.
48:09 דובר 1 זה לא נכון. אז מה שאני אומר זה, אני חושב שאנחנו צריכים להבין קודם כל, שבחיים, שום דבר לא, אתה יודע, מושלם ושום דבר לא חלק. לא משנה למה נכנסים - נכנסים לחינוך, נכנסים לעסקים, נכנסים לכל דבר. אתה יודע, לחיים יש אתגרים. כל מי שאומר לך שהוא מצא את הדרך המושלמת בחיים שאין בה שום תקלות, אני מניח שאז אין לו דופק. אה, ולשליחות יש את החלק ההוגן שלה באתגרים.
48:09 Speaker 1 That's not true. And so what I'm saying is, I think we have to realize that first of all, in life, nothing is, you know, perfect and nothing is smooth. No matter what we go into, go into chinuch, go into business, go into anything. You know, life has its challenges. Anyone that tells you that they found the perfect path to life that has zero hiccups, I mean, I guess then they, they, they don't have a pulse. Um, and Shlichus has its fair challenges.
48:34 דובר 3 נכון.
48:34 Speaker 3 Right.
48:34 דובר 1 אה-
48:34 Speaker 1 Um-
48:36 דובר 3 אה, מה שמעניין זה ששני הסיפורים שסיפרת לי שם, אה, הסקתי מהם מסקנה שונה מאוד. אני לא, אני לא חולק על מה שאמרת, אבל מה, כאילו, מה שהדהד, מה, מה ששמעתי מזה היה... כלומר, וזה משהו שאני חושב עליו הרבה לאחרונה. אתה יודע, אה, אורך הגל של החסיד ואורך הגל של הרבי הם אורכי גל מאוד שונים, נכון? אתה יודע, יש סיום מפורסם של 'אמר עולא[?]', ה... הרב שותק והתלמידים שותקים, וה'אופתא[?]' של חסידות, ה'אופתא[?]' האלוקי של חסידות, נכון? זה ביטוי. כמו ה'אופתא[?]' האלוקי-
48:36 Speaker 3 Uh, it, what's interesting is that the two stories that you told me there, uh, I t- I had a very different takeaway from it. I'm not, I'm not disputing what you said, but what, like, what, what resonate, what, what, what I heard from it was... I mean, and this is something that I've been thinking about a lot recently. You know, uh, the Chassid wavelength and the Rebbe wavelength are very different wavelengths, right? You know, there's a famous Sayum that Amal, the, the, the Rav is silent and the Talmidim are silent, and the uftu of Chassidus, the getlich uftu of Chassidus, right? Is an expression. Like the getlich-
49:10 דובר 1 אוקיי
49:10 Speaker 1 Okay
49:10 דובר 3 ...כאילו, כאילו הניסי האלוקי... זה לא סתם אופתא[?]. זה כמו ה... האופתא[?] האלוקי של, של חסידות הוא שהרבי לא שותק, החסידים לא שותקים. מה? שכולם יושבים יחד בחדר בהתוועדות ומקשיבים לרבי שמתוועד? שזה מה שאנחנו מדברים עליו? לא. מה שאנחנו מדברים עליו זה שאנחנו מדברים על אנשים שנמצאים על אורכי גל מאוד שונים, ולפי תורת החסידות, אנחנו מדברים על אורכי גל שונים באופן אינסופי, נכון? ואז, אתה יודע, אחד האתגרים שיש לך כשאתה, נגיד, קורא אגרת, לדוגמה, זה שאתה, אתה מקבל רק את אורך הגל של הרבי, נכון? אז, כאילו, הסיפור של משה יצחק קעכט[?], שבמקרה הוא סבא שלך, הגיס שלי, אה-
49:10 Speaker 3 ... like, like the miraculous divine... It's not stam uftu. It's like s- the divine uftu of, of Chassidus is that the Rebbe is not silent, the Chassidus are not silent. What? That they all sit in a room together in Fabrayg and listen to the Rebbe Fabrayg? That that's what we're talking about? No. What we're talking about is that we're talking about people that are on very different wavelengths, and according to the Torah of Chassidus, we're talking about infinitely different wavelengths, right? And so, you know, one of the challenges that you have when you, let's say, read Igeres, for example, is you're, you're only getting the Rebbe's wavelength, right? So, like, the story of Moshe Itzcha Kecht, who happens to be your grandfather, my brother-in-law, um-
49:44 דובר 1 נכון
49:44 Speaker 1 Right
49:44 דובר 3 ...נכון. אז הבנת את זה-
49:44 Speaker 3 ... right. So you figured it-
49:45 דובר 1 תודה. תודה
49:45 Speaker 1 Thank you. Thank you
49:45 דובר 3 ...הבנת את זה. כן. אז אני אומר ששמעתי את הסיפור הזה, ושמעתי הרבה-
49:45 Speaker 3 ... you figured it out. Yeah. So I'm saying I've heard this story, and I've heard a lot-
49:49 דובר 1 ודרך אגב, בשיקגו, הלכתי איתו למבצעים.
49:49 Speaker 1 And by the way, in Chicago, I went to Mevtzaam with him.
49:51 דובר 3 אוקיי.
49:51 Speaker 3 Okay.
49:51 דובר 1 הוא, הוא לימד אותי איך לעשות מבצעים בבניין הגדול.
49:51 Speaker 1 He, he taught me how to do Mevtzaam in the big building.
49:53 דובר 3 ועכשיו אני יכול בטוח ללחוץ על כפתור ההקלטה. כן. אז אני מתכוון, שמעתי הרבה עליו ועל איזה מין דמות הוא היה. אבל, כאילו, זה, המ- המכתב ששמ- המכתב ששמעת הוא, אתה יודע, שה, אה, שהרבי כבר שלח, או ששיקול הדעת של הרבי, כאילו... וזה אורך הגל של הרבי כי הרבי כותב את זה. אבל, כאילו, מ- מה שאמרת לחברה שלך היה, אתה מבין מ- מה הייתה הנקודה שלו? מה, מה הייתה הנקודה של החסיד הזה, זה שהוא לא הצליח לעשות את זה. ו-
49:53 Speaker 3 And now I can for sure turn on the record button. Yeah. So I mean, I've heard a lot about him and what kind of character he was. But, like, this, the, the letter you h- the letter you hear is, you know, that, um, that, you know, the Rebbe already sent or the Rebbe's judgment, like... And that's Rebbe's wavelength 'cause the Rebbe's writing it. But, like, y- what you said to your friend was, you realize what h- what his point was? What, what this Hasid's point was, is he couldn't do it. And-
50:19 דובר 1 לא, כן. כן, תסיים את זה
50:19 Speaker 1 No, yeah. Yeah, finish it
50:20 דובר 3 ... לא, אני אומר ככה, שוב, אני לא אומר שא- שאני חולק על מה שאתה אומר. כל מה שאני אומר זה שאני שם לב-- שמתי לב כשהעלית אותם שיש פה יותר כמו שני אורכי גל. הסבתא שלך, וה... וה... הרב הזה הכט, שניהם היו, באורך הגל שלהם, מיוסרים בספקות עצמיים נוראיים. כי, בדרך כלל, לאנשים יש ספקות עצמיים, במיוחד כאן, אתה מדבר על שליחות, זה דבר חדש. זה... כל אחד איכשהו לבד, מתחיל מאפס. הם לא ממש יודעים מה הם בכלל אמורים לעשות, או למה הם פה, או... מה מגדיר הצלחה.
50:20 Speaker 3 ... no, I'm saying like, I'm saying like that, uh, again, I, I'm not saying that w- that I dispute what you're saying. All I'm saying is that, like, I pay attention-- I paid attention when you brought them up to more like there are two wavelengths here. Your, your grandmother and this m- and this Rebbe Hecht were both on their wavelengths racked by terrible self-doubt. Um, a, 'cause in general, people have self-doubt, especially here, you're talking about shlichus, this is a new thing. This is a... Everybody's kind of on their own, starting from scratch. They don't really know what they're even meant to be doing or what they're, why they're here or what, like, or what defines success.
50:56 דובר 1 כן. בטח.
50:56 Speaker 1 Yeah. Sure.
50:56 דובר 3 גם, כאילו, בהתחלה, הרבה, כאילו, הרבה שלוחים שאלו-
50:56 Speaker 3 Also, I mean, at the beginning, a lot of, like, a lot of shluchim asked-
50:59 דובר 1 אני אוהב איך שאמרת את זה, מה מגדיר הצלחה? אוקיי.
50:59 Speaker 1 I like how you said that, what defines success? Okay.
51:00 דובר 3 כן, הם לא ידעו מה מגדיר הצלחה. הם שאלו את הרב חדקוב מה, מה אתה אמור לעשות? אחד קיבל תשובה: תמכור, תמכור כשרים. הסבא שלי בפילדלפיה קיבל תשובה: תעשה כל דבר שמתחיל ב-ת', וכל דבר שמתחיל ב-ב', וכל דבר שמתחיל ב-ג'. כאילו, אני חושב שאפילו הרבי אולי נתן להם את התשובה הזאת. אני לא יודע ממי בדיוק הוא קיבל את זה, אבל אני חושב שהוא אולי שמע את זה ישירות מהרבי. העניין הוא שזאת לא תשובה מאוד קונקרטית.
51:00 Speaker 3 Yeah, they didn't know what defines success. They asked Rav Chadakov what, what are you supposed to do? One guy got an answer, sell, sell kasherim. My zeide in Philadelphia got an answer, do everything that starts with tanalef and everything that starts with the base and everything that starts with the gimel. Like, I mean, these are... I, I think even the Rebbe may have given them that, that answer. I, I don't know who he got it from exactly, but I think he may have heard that directly from the Rebbe. The, the point is that that's not a very concrete answer.
51:24 דובר 1 זה לא עניין של תשע עד חמש.
51:24 Speaker 1 It's not a nine-to-five deal.
51:26 דובר 3 לא, לא, זה... באורך הגל של החסיד, גם זאת לא תשובה. כאילו, או-אוקיי, שאלתי אותך מה לעשות, ואתה אמרת לי לעשות הכל. מה זה... זה למה שאלתי. כאילו-
51:26 Speaker 3 No, no, it's, it... On the Hasid's wavelength, that's also not an answer. Like, like, w-w-okay, I asked you what to do, and you told me to do everything. What does that... Like, that's why I asked. Like-
51:36 דובר 1 נכון.
51:36 Speaker 1 Right
51:36 דובר 3 ... כאילו, אני רוצה לדעת מה לעשות, לא כאילו מה יש לעשות. אבל, אתה יודע, ה... אז מה שאני לוקח מזה זה, שהשליחות בהרבה מובנים מביאה את ה... את המרחק הזה, או את אי-ההתאמה הזאת, כאילו שני אורכי הגל השונים-
51:36 Speaker 3 ... like, I, I wanna know what to do, not, like, what there is to do. Um, but, you know, the, the... So what I take away from it is, is that shlichus in many ways brings that, um, that, that distance or that, uh, that disjunction, like the two different wavelengths-
51:56 דובר 1 לפוקוס.
51:56 Speaker 1 Into focus
51:56 דובר 3 ... זה מביא את זה לפוקוס הכי חד שאפשר, נכון? כי פה פתאום יש לך את שליחות הרבי, שהשליח חי אותה יום-יום, נכון? הרבי, הרבי אומר לך שאתה הולך לשליחות, וזה הולך להיות... זה מה שצריך עכשיו כדי להביא את משיח, נכון? אני חושב שבאופן כללי, זה מה שזה, נכון? כלומר, יש פרטים ודרכים שונות ל-
51:56 Speaker 3 ... it brings it into the sharpest focus possible, right? Because here you have now suddenly, um, you have the Rebbe's mission of shlichus, that the shliach is living on a daily basis, right? The Rebbe, the Rebbe says you're gonna go on shlichus, and this is gonna be... This is what's needed now to bring Mashiach, right? I think generally speaking, that's what it is, right? I mean, there are specifics and different ways of-
52:18 דובר 1 זה מה שזה.
52:18 Speaker 1 That's what it is.
52:18 דובר 3 ... לפרש את זה, ואיך זה בדיוק נראה וכן הלאה, אבל... אבל זה מה שזה, נכון? אתה הולך, אתה הולך להקדיש את חייך, כדי... להיות מקרב ו... נכון? וזה יביא את משיח. אוקיי. אז זה, זה אורך הגל של הרבי. ה... ה... אורך הגל של השליח זה לנסות לחיות את אורך הגל הזה, אבל גם להתמודד עם כל שאר החיים.
52:18 Speaker 3 ... interpreting it and, and what exactly it looks like and so on, but j- but that's what it is, right? You're, you're going to, you, you're going to devote your life to the, to, to being makariv and, and ... right? And that will bring Mashiach. Okay. So that's the Rebbe's, that's Rebbe's wavelength. The, the, the ch- the shliach's wavelength is trying to live that wavelength, but also dealing with all of life.
52:46 דובר 1 נכון.
52:46 Speaker 1 Right.
52:47 דובר 3 נכון? וה... והמתח הזה הוא מטורף, נכון? המתח הזה מטורף. כלומר, זה מה ששמעתי כשהעלית את שני הדברים האלה, שאנחנו, אנחנו, אנחנו מאוד הרבה פעמים, אנשים, כאילו, לומדים אגרות, או אנשים, אתה יודע, כאילו, אתה מקשיב להתוועדות. מה שלא יהיה שאנשים עושים, אנחנו איכשהו נהיים שיכורים, מאורך הגל של הרבי. וזה יכול להיות דבר יפה, למי שזה עובד בשבילו, אבל אנחנו צריכים, אנחנו צריכים להיות מודעים לזה שזה לא אוטומטית מתורגם לאורך הגל של החסיד, זה מה שאני אומר.
52:47 Speaker 3 Right? And, and that tension is, is crazy, right? That tension is crazy. I mean, that, that's what I heard when you bring up those two things, is that, like, we, we, we very often s-g- people, like, learn the Igress or people, you know, you know, like, you, you listen to Fabrian. Whatever it is that people do, um, we, we kind of get intoxicated with, with the Rebbe's wavelength. And that might be a beautiful thing f-for whoever it works for, but we have to, we have to be aware that it doesn't automatically translate into the Hasid's wavelength, is what I'm saying.
53:22 דובר 1 אז, אז אני רק אחזור ל... הסיבה שהעליתי את הסיפורים האלה זה כי החבר שלי הרגיש אשם על זה שהוא התלונן. ואמרתי לו: "למה אתה מרגיש אשם? זה מה שכולם עשו."
53:22 Speaker 1 So, so I'll just get back to the... The reason I was bringing up the stories is because my friend was feeling guilty that he was kvetching. And I was like: "Why are you feeling guilty? That's what all of them did."
53:32 דובר 3 נכון.
53:32 Speaker 3 Right.
53:33 דובר 1 כל הגיבורים שלנו, כל ה-
53:33 Speaker 1 All of our heroes, all of our-
53:34 דובר 3 נכון.
53:34 Speaker 3 Right
53:34 דובר 1 ... גיבורי השלוחים שלנו-
53:34 Speaker 1 ... shlichim heroes-
53:35 דובר 3 אוקיי. אז ה-
53:35 Speaker 3 Okay. So the-
53:35 דובר 1 הם מתלוננים כל הזמן. אבל-
53:35 Speaker 1 They kvetch all the time. But-
53:36 דובר 3 אז אתה מעלה בדיוק את אותה נקודה כמוני.
53:36 Speaker 3 So you're bringing up the same point as me.
53:38 דובר 1 כן. מה שניסיתי, מה שניסיתי לשתף אותו בו, זה שכשהרבי שולח אותנו לשליחות, הוא לא הופך אותנו לצדיקים או לאנשי-על.
53:38 Speaker 1 Yes. Uh, what I'm trying, what I was trying to, what I was trying to share with him was when the Rebbe sends us on shlichus, he doesn't turn us into tzadikim or super people.
53:46 דובר 3 נכון. אוקיי.
53:46 Speaker 3 Right. Okay.
53:46 דובר 1 אנחנו עדיין אותו אדם.
53:46 Speaker 1 We're still the same person.
53:49 דובר 3 נכון.
53:49 Speaker 3 Right.
53:49 דובר 1 והרבי יודע את זה, ואנחנו צריכים לדעת את זה. כלומר, אם אנחנו לא יודעים את זה, יש לנו בעיה.
53:49 Speaker 1 And the Rebbe knows that, and we should know that. I mean, if, if we don't, then we have a problem.
53:52 דובר 3 אה, אז כשאמרת את זה, כשהעלית את הסיפור עם סבתא שלך, שהרבי, הרבי אמר לה אל תסמכי על שיקול הדעת שלי, לא התכוונת להגיד שצריך להיות בטל לגמרי לרבי.
53:52 Speaker 3 Oh, so when you said that, when you brought up your, the story with your grandmother, that the Rebbe, the Rebbe d-do, do not trust my judgment, you were not saying that you should be battel with Kabbalah.
54:02 דובר 1 לא, לא.
54:02 Speaker 1 No, no.
54:03 דובר 3 אה, אוקיי.
54:03 Speaker 3 Oh, okay.
54:03 דובר 1 אמרתי רק שאם מישהו מסתכל על... והיא אישה מאוד מיוחדת, והיא שלוחה גיבורה. ו, אתה יודע, מהנשים, אתה יודע, מהראשונות שיצאו.
54:03 Speaker 1 I was just saying that, that if someone looks at my... And, and she is a very special woman, and she is a heroic shlucha. And, you know, from the nashim, you know, from the first ones that went out.
54:11 דובר 3 נכון.
54:11 Speaker 3 Right.
54:11 דובר 1 כלומר, אני חושב שהן הראשונות שיצאו מאמריקה לשליחות מעבר לים. זה, זה דבר גדול.
54:11 Speaker 1 I mean, I, I think they're the first ones that left America to go overseas on shlichus. Like, it's, it's a big deal.
54:17 דובר 3 כן.
54:17 Speaker 3 Yeah.
54:17 דובר 1 עד אז, אתה יודע-
54:17 Speaker 1 Until then, you know-
54:18 דובר 3 כן.
54:18 Speaker 3 Yeah
54:18 דובר 1 ... האנשים, אה, מה שלא יהיה. לא צריך להיכנס לפרטים. אבל העניין הוא, אתה יודע, אנשים מעריצים אותה ואומרים: "וואו, תראה את זה. הלוואי הייתי יכול להיות כמוה", נכון?
54:18 Speaker 1 ... the people, uh, whatever. Uh, don't have to go into details. But the point is, you know, people look up to her and say: "Wow, look at that. I, I wish I could be like her," right?
54:25 דובר 3 כן.
54:25 Speaker 3 Yeah.
54:25 דובר 1 טוב, נחשו מה? היא גם התלוננה.
54:25 Speaker 1 Well, guess what? She also kvetched.
54:28 דובר 3 נכון.
54:28 Speaker 3 Right.
54:28 דובר 1 ויותר מפעם אחת.
54:28 Speaker 1 And more than once.
54:29 דובר 3 נכון.
54:29 Speaker 3 Right.
54:30 דובר 1 וזה לא הופך אותה ללא-שלוחה ולא-חסידה ולא... כאילו, זה מי שאנחנו.
54:30 Speaker 1 And that doesn't make her not a shlucha and not a Hasid and not... Like, this is, this is who we are.
54:35 דובר 3 זאת ההגדרה של חסידים. כלומר, אה, יש פה סכנה שאני אכנס לנאום, מה שאני לא אעשה. אה-
54:35 Speaker 3 That is the definition of Hasidim. I mean, uh, I, I mean, this, th-this, th-there is a danger of me, of me falling into a rant here, which I will not do. Um-
54:43 דובר 1 שאני אעצור אותך? אוקיי.
54:43 Speaker 1 I should stop you? Okay.
54:44 דובר 3 אני לא, אני לא, אני לא אעשה את זה. אבל, אתה יודע, יש סיפור מפורסם על רבי ישראל ממזביז', ה-
54:44 Speaker 3 I will not, I will not, I will not do. But, um, you know, there's a famous story of Reb Yisroel of Mazbir, the, the Baal-
54:52 דובר 1 בעל הגולה. כן.
54:52 Speaker 1 Baal HaGolah. Yeah
54:53 דובר 3 ... רבי ישראל בעל הגולה. ו-
54:53 Speaker 3 ... Reb Yisroel Baal HaGolah. And-
54:55 דובר 1 האדמו"ר משינקוב.
54:55 Speaker 1 The Shinkover Rebbe.
54:56 דובר 3 כן. ואני זוכר שקראתי את זה בכתבים של אדמו"ר הריי"צ. אני חושב שקראתי את זה באיזה מאמר שפורסם גם במקום אחר. וכל הסיפור הזה הוא על הספק שלו, כי... אדמו"ר הזקן אף פעם לא אמר לו במפורש ללכת עכשיו ולהיות בעל הגולה. אדמו"ר הזקן נתן לו, כאילו, סימן שאם וכש... אם זה וזה יקרה-
54:56 Speaker 3 Yeah. And I remember reading it in the Frierdiker Rebbe's, uh, uh, writings. I think I read it at that ersen which was published elsewhere as well. And that whole story is about his doubt because he... The Alter Rebbe never told him specifically to go right now and be a Baal HaGolah. The Alter Rebbe gave him, like, a siman that if and this, this and this happens-
55:18 דובר 1 כן, אבל-
55:18 Speaker 1 Yes, but
55:20 דובר 3 לא.
55:20 Speaker 3 No
55:20 דובר 1 ... אתה צריך להיות בעל הגולה.
55:20 Speaker 1 ... you should be a Baal HaGolah.
55:21 דובר 3 אם... לא, קודם משהו צריך לקרות. משהו היה צריך לקרות.
55:21 Speaker 3 If... No, something has to happen first. Something had to happen.
55:25 דובר 1 בסדר. אוקיי.
55:25 Speaker 1 All right. Okay.
55:25 דובר 3 אני... אני לא זוכר... תסתכל על זה. זה... לא, כי זה הסיפור. כי הוא היה כאילו: "אני לא בטוח אם זה מה שאני אמור לעשות." ואשתו הייתה צריכה לדחוף אותו.
55:25 Speaker 3 I, I don't remember... Look at it. This is... No, 'cause it's the story. 'Cause he was like: "I'm not sure if this is what I'm meant to be doing." And he had... His wife had to push him over.
55:34 דובר 1 נכון. אדמו"ר הזקן היה מאוד ברור לגבי מה שהוא צריך לעשות, אבל זה לא היה הגיוני. והוא עבר, הוא עבר את זה-
55:34 Speaker 1 Right. The Rebbe wa- the Alter Rebbe was very clear what he should do, but it didn't make sense. And he went, he went through the thing-
55:39 דובר 3 לא, אבל זה לא קרה מיד. זה קרה שנים אחר כך.
55:39 Speaker 3 No, but it didn't happen right away. It happened years later.
55:40 דובר 1 כן.
55:40 Speaker 1 Yeah.
55:40 דובר 3 אז היה סימן שהיה צריך לקרות. היה סימן שהיה צריך לקרות. הנקודה שאני אומר היא שהסיפור כולו סובב סביב הספק שלו, והוא היה שבור בגלל הספק שלו. "איזה מין חסיד אני שבכלל יש לי ספק? האם לעשות את זה? האם לא לעשות את זה?" והייתה זו אשתו שאמרה לו, "אם יש לך אפילו סברה שהרבי אמר לך לעשות את זה, מה השאלה?" ואפילו אז, הוא היה שבור, כי "מה לעזאזל אני עושה כאן? אני לא-
55:40 Speaker 3 So there was a siman that had to happen. There was a siman that had to happen. The point that I'm saying is, is that the story is all about his doubt, and he was broken about his doubt. "What kind of Hasid am I that I even have doubt? Should I do it? Should I not do it?" And it was his wife who told him, "If, if you even have a s-svara that the Rebbe told you to do this, what's the shaila?" And even then, he was broken 'cause, "What the heck am I doing here? I don't-
56:02 דובר 1 נכון.
56:02 Speaker 1 Right
56:02 דובר 3 ... מבין את זה. זה לא הגיוני בעיני. למה אני, למה אני מנקה- חרא של סוס. אין בזה שום הגיון. למה אני גורר אנשים ממקום למקום? ואם אני זוכר נכון, זה אפילו לא נראה, אחרי שהסיפור כבר התפתח והוא הציל את הנשמה של האדם הזה, שהוא היה כזה, "אוקיי, מדהים. זה היה סיפור נפלא." הוא עדיין, הוא עדיין מוטרד. כאילו, אני לא יודע אם הוא עדיין-
56:02 Speaker 3 ... understand this. This doesn't make any sense to me. Why am I, why am I cleaning up- A horse's drek. Makes no sense. Why am I schlepping people around? And it doesn't even seem, if I remember correctly, it doesn't even seem once the story kind of played out and he saved this person's neshamah, that he was like, "Okay, amazing. This was a great story." He's still, he's still upset. Like, ig- I don't know if he's still-
56:25 דובר 1 אה, לא משנה.
56:25 Speaker 1 Oh, whatever
56:26 דובר 3 ... אני לא יודע, אוקיי, אולי המילה לא "מוטרד". הוא עדיין, הוא עדיין נקרע בפנים. זה לא סיפור של ניצחון. ואז, אני חושב שרק מאוחר יותר אדמו"ר הזקן... כי בשלב ההוא, אני חושב שאדמו"ר הזקן כבר היה נסתלק, אז ה-
56:26 Speaker 3 ... I don't know, okay, maybe the word's not upset. He's still, he's still conflicted. Like, it's not a story of triumph. And, and then I think it was only later that the Alter... 'Cause it was r- at that point, I think the Alter Rebbe had passed away, uh, so the-
56:39 דובר 1 אדמו"ר האמצעי הפך למשפיע.
56:39 Speaker 1 The Mitteler Rebbe became Mashpia.
56:40 דובר 3 כן.
56:40 Speaker 3 Yeah.
56:40 דובר 1 כן.
56:40 Speaker 1 Yeah.
56:41 דובר 3 אז זה סיפור, הדרך שבה אני קורא אותו, אתה יודע, ואני די בטוח שכך הוא כתוב, זה סיפור על חסיד שמתגבר על ספק וחי עם הספק הזה, ומנסה, לנוכח הספק הזה, לעשות את מה שהרבי ביקש ממנו, נכון? כי הסיבה שאני אומר שהוא אפילו לא היה בטוח, כי אני חושב... הלוואי שהייתי קורא את זה לפני שדיברתי איתך. זו הוכחה שלא תכננתי את הנאום הזה, נכון? כאילו, אדמו"ר האמצעי אמר לו משהו כדי, כאילו, להרגיע אותו, להקל עליו. כאילו, היה משהו שהוא, שהוא אמר לו כדי לגרום לו להרגיש טוב יותר לגבי זה.
56:41 Speaker 3 So e- this is a story, uh, the way that I read it f- you know, and I'm pretty sure this is the way it's written, it's a story of, of a Hasid overcoming doubt and living with that doubt and, and, and trying in face of that doubt to do what the Rebbe asked him to do, right? 'Cause the reason I say that he wasn't even sure, 'cause I think... I wish I would've read it before I spoke to you. Uh, this is a proof that I wasn't planning this rant, right? Like, like, the, the Mitteler Rebbe told him something to, like, ease his, ease, ease him. Like, there was something that, like, he, he told him something to make him feel better about it.
57:17 דובר 1 נכון.
57:17 Speaker 1 Right.
57:17 דובר 3 הנקודה שלי... זה אפילו לא הנקודה העיקרית שלי. הנקודה העיקרית שלי היא שכשגדלתי, שמעתי את הסיפור הזה גם כן, וזה בכלל לא איך ששמעתי את הסיפור. זה לא איך שמישהו ששומע את זה עכשיו שמע את הסיפור.
57:17 Speaker 3 My point is... That's not even my main point. My p- my main point is that when I was growing up, I heard this story, too, and that's not at all how I heard the story. That's not how anybody listening to this heard the story.
57:27 דובר 1 יש לי הרבה מה לומר על סיפורים שמסופרים בדרכים שונות, כן.
57:27 Speaker 1 I have a lot to say about stories being told in different ways, yeah.
57:30 דובר 3 לא, לא, אבל, לא, אבל זה לא מה שקרה בסיפור, זה איך שהסיפור סופר.
57:30 Speaker 3 No, no, but, no, but it's not what happened in the story, it's how the story was told.
57:33 דובר 1 כן, אני מבין. המשא שלו.
57:33 Speaker 1 Yeah, I understand. The mesham of it.
57:34 דובר 3 הנקודה, הנקודה של הסיפור היא תמיד להסתכל על אדמו"ר הזקן, איזה סוג של רוח הקודש היה לו שידע לשלוח חסיד ולהעמיד אותו במקום הזה כדי ש... אוקיי, עכשיו, קודם כול, זה לא הגיוני, כי אם לאדמו"ר הזקן היה, היתה לו רוח הקודש, מה שאנחנו יודעים שהייתה לו, אז הוא יכול היה לומר לבחור הזה, "ביום פלוני, תהיה בעל גדול ליום אחד" או "תעבור הכשרה במשך שבוע ותהיה במקום הנכון בזמן הנכון." הוא לא היה צריך לקחת עשר שנים מחייו כדי להיות בעל גדול, נכון? אז ברור שיש יותר בסיפור הזה מאשר רק זה. יש משהו יותר עמוק שקורה כאן. אדמו"ר הזקן הבין משהו שאולי אנחנו לא מבינים, אולי.
57:34 Speaker 3 The point, the point of the story is always look at the Alter Rebbe, what kind of ruach hakodesh he had that he knew to send a Hasid and put him in this place so that one... Okay, now, first of all, that doesn't make any sense because if the Alter Rebbe was, had ruach hakodesh, which we knew he did have ruach hakodesh, then he could have told this guy, "On this and this day, be a baal gadol for a day or get, get training for a week and be in the right place at the right time." He didn't have to take 10 years of his life to be a baal gadol, right? So obviously, there's more to the story than, than just that. There's something more that's going on here. The Alter Rebbe understood something that maybe we don't understand, perhaps.
58:09 דובר 1 אוקיי.
58:09 Speaker 1 Okay.
58:09 דובר 3 נכון? אבל יותר מזה, הנקודה היא שכשמספרים סיפור, תמיד יש נקודה לסיפור, נכון? הקו הוא: לעולם אל תגיד נקודה בלי לספר סיפור, ולעולם אל תספר סיפור בלי שתהיה לו נקודה. לכל סיפור יש נקודה. מה הנקודה של הסיפור הזה? אם אתה קורא את זה בחופשיות כפי שהוא נכתב, הכול סובב סביב החסיד. הכול סובב סביב החסיד. אדמו"ר הזקן אומר לו לעשות משהו, עכשיו הוא נשאר לבד. הוא לא בטוח אם זו הכוונה של אדמו"ר הזקן או לא. הוא לא בטוח אם הוא מסוגל לזה, והוא מתגבר ועושה את זה. הכול סובב סביבו. הוא, הוא, הוא, לאורך כל הדרך. הדרך שבה זה מסופר לנו, הכול סובב סביב אדמו"ר הזקן. מה קרה, נכון? למה אני מעלה את זה עכשיו? כי זה בדיוק מה שדיברת עליו עכשיו. מה שאתה, מה שאתה מדבר עליו עכשיו זה שיש, יש, יש חסיד כאן. יש, יש, יש גיבורים גדולים, גיבורי שלוחים גדולים, אנשים גדולים האלה, שמאכלסים את הדמיון שלנו לגבי מה זה אומר להיות חסיד ודרך. האנשים האלה היו אנשים אמיתיים שהתמודדו עם בעיות אמיתיות, עם מאבקים אמיתיים, ואנחנו לפעמים מתעלמים מזה.
58:09 Speaker 3 Right? But more than that, the point that when you're telling a story, there's always a point to the story, right? The line is never make a point without telling a story, and never tell a story without it making a point. Every story has a point. What's the point of this story? You read the Free the Caregivers the way he wrote it, it's all about the Hasid. It's all about the Hasid. The Alter Rebbe tells him to do something, now he's left on his own. He's not sure if this is what Alter Rebbe meant or not. He's not sure if he c- he's up to it, and he overcomes it and he does. It's all about him. Him, him, him, all the way through. The way it's told to us, it's all about the Alter Rebbe. What happened, right? Why am I bringing this up now? Because that's what you're just talking about now. What you're, what you're talking about is that there is, there is, there is a, there is a Hasid here. There is, there is a, there is, there, there are these big heroes, these big shluchim heroes, these, these big people that, that, that are, that populate our imagination of what it means to be a derech v'Hasid. These people were real people dealing with real issues, dealing with real struggles, and we kind of overlook it sometimes.
59:11 דובר 1 וזה לא סתירה, זאת הנקודה.
59:11 Speaker 1 And it's not a stitta, that's the point.
59:13 דובר 3 זאת נקודה.
59:13 Speaker 3 That's a point.
59:13 דובר 1 זה הכול?
59:13 Speaker 1 Is that it?
59:14 דובר 3 זאת נקודה. זאת... אני מסכים איתך.
59:14 Speaker 3 That's a point. That's a... I'm agreeing with you.
59:15 דובר 1 לא סתירה.
59:15 Speaker 1 Not a contradiction.
59:16 דובר 3 זאת לא, זאת לא הנקודה, אבל משהו קרה, אני לא יודע מתי, ואתה לא הרבה יותר מבוגר ממני, אז אולי יש לך מקור למתי זה קרה. אני לא יודע אם אתה, כאילו, אני לא יודע אם היית... זה בטח לא קרה בפער של השנתיים או מה שזה לא יהיה הפער בגילים בינינו. אבל משהו קרה בשלב מסוים שבו עברנו מלספר סיפורים על חסידים לכך שהכול הופך לסיפור על הרבי, נכון? כאילו, יש, יש חלק יפהפה, חלק גדול, וחלק בלתי נפרד מלהיות חסיד, וכל הסיפור של החסידות בכללותו הוא גם סיפור של החסיד, נכון?
59:16 Speaker 3 That's not, that's not the point, but something happened, I don't know when, and you're not that much older than me, so, uh, maybe you have source when it happened. I don't know if you, like, I don't know if you would... It, it certainly didn't happen in the two years or whatever age gap we have. But something happened at some point where we went from telling stories of Hasidim to everything being a story of the Rebbe, right? Like, there's, there's a beautiful part, a big part, and an indispensable part of, of, of being a Hasid and the whole story of Hasidism at, in, in, in total is a story of the Hasid as well, right?
59:49 דובר 1 כן, ברור. ברור.
59:49 Speaker 1 Yeah, of course. Of course.
59:50 דובר 3 והסיפור של השליחות הוא הסיפור של השולח, אבל הוא גם הסיפור של השלוחים, וגם הסיפור של הילדים של השלוחים, שצריכים, אתה יודע, צריכים-
59:50 Speaker 3 And the story of Shluchis is the story of the Mishleach, but it's also the story of the Shluchim, and it's also the story of the Shluchim's kids who, who have to, uh, you know, uh, have to-
1:00:00 דובר 1 לחוות את האתגר. אני אעשה רשימה.
1:00:00 Speaker 1 Experience the challenge. I'll, I'll make a list
1:00:02 דובר 3 ... צריכים לומר, צריכים לומר שלום להורים שלהם.
1:00:02 Speaker 3 ... have to say, have to say goodbye to their parents.
1:00:04 דובר 1 נכון. נכון.
1:00:04 Speaker 1 Right. Right.
1:00:04 דובר 3 אתה יודע, להיפרד מההורים שלהם בשדה התעופה. זה גם חלק מהסיפור.
1:00:04 Speaker 3 You know, bid farewell to their parents at the airport. That's also part of the story.
1:00:07 דובר 1 ברור. ברור.
1:00:07 Speaker 1 Of course. Of course.
1:00:08 דובר 3 ו, ואין סיפור בלי זה.
1:00:08 Speaker 3 And, and, and, and there is no story without that.
1:00:11 דובר 1 נכון. נכון. אממ...
1:00:11 Speaker 1 Right. Right. Um...
1:00:17 דובר 3 אז, אה, אני-
1:00:17 Speaker 3 So, uh, uh, I-
1:00:18 דובר 1 אתה, אתה שאלת אותי שאלה.
1:00:18 Speaker 1 You're, you're a- you asked me a question.
1:00:19 דובר 3 כן.
1:00:19 Speaker 3 Yeah.
1:00:20 דובר 1 אני, אני לא חושב שאתה שואל אותי לגבי ציר זמן. אתה לא שואל אותי, כאילו, לזהות מתי, אתה יודע, מתי מספרי הסיפורים שינו את הכיוון.
1:00:20 Speaker 1 I, I don't think you're asking me for a timeline. You're not asking me to, like, kind of identify when did, you know, when did the storytellers change their track.
1:00:27 דובר 3 נכון.
1:00:27 Speaker 3 Right.
1:00:27 דובר 1 כי אני לא חושב שזה באמת מה שקרה.
1:00:27 Speaker 1 'Cause I don't think that's really what happened.
1:00:29 דובר 3 נכון.
1:00:29 Speaker 3 Right.
1:00:29 דובר 1 אני לא יכול להגיד שאני מסכים לגמרי עם הניתוח שלך לגבי איך כל סיפור מסופר או איך אנחנו... ו- האמת היא שאנחנו שני אנשים שונים, אז יכול להיות שאתה שמעת דבר אחד ואני שומע משהו אחר.
1:00:29 Speaker 1 Um, I can't say that I fully agree with your analysis of how every story is told or how we're... A- and the truth is we're two different people, so it could be you heard one thing and I'm hearing something else.
1:00:42 דובר 3 כן, הוגן. הוגן. הוגן.
1:00:42 Speaker 3 Yeah, fair enough. Fair enough. Fair enough.
1:00:42 דובר 1 וגם אני מודע היטב לעובדה שלא ה...
1:00:42 Speaker 1 Um, and also I'm keenly aware of the fact that I haven't s-
1:00:45 דובר 3 אתה לא, אתה לא, אתה לא, אתה לא, אתה לא מסכים שבאופן כללי הסיפורים נהיו יותר ממוקדי-רבי?
1:00:45 Speaker 3 You don't, you don't, you don't, you don't, you don't agree that in general stories became more Rebbe-centric?
1:00:52 דובר 1 ת- תלוי. כלומר, ת- תלוי למה אתה מתכוון בזה. אני אגיד לך למה.
1:00:52 Speaker 1 D- depends. In other words, de- depends what you mean by that. I'll, I'll tell you why.
1:00:56 דובר 3 בסדר.
1:00:56 Speaker 3 Okay.
1:00:57 דובר 1 אני, במשך הרבה מאוד זמן, שמעתי סיפורים על אנשים.
1:00:57 Speaker 1 I, for the longest time, I've been hearing stories about people.
1:01:01 דובר 3 בסדר.
1:01:01 Speaker 3 Okay.
1:01:01 דובר 1 אני אתן לך... אז דוגמה פשוטה, נכון? אז אבא שלי, כשהיה בן 15, הוא בא לניו יורק לתשעה באב, ו, והוא נשאר, בעצם עד שהתחתן. זה, אני מתאר לעצמי, סיפור בפני עצמו, אתה יודע? והיה לו-
1:01:01 Speaker 1 I'll, I'll give you an... So a simple example, right? So my father, when he was 15 years old, he came to New York for Tisha B'Av, and, and he stayed, basically till he got married. Um, which is a story for itself, I imagine, you know? And he had his own-
1:01:15 דובר 3 נכון
1:01:15 Speaker 3 Right
1:01:15 דובר 1 ...אתה יודע, הניסיון שלו, אבל, אתה יודע, הוא היה כאן 10 שנים אצל הרבי. ו, אני זוכר בבירור, שאני חושב שהייתי בן 13 או 14, זה היה בקיץ, היינו בקראון הייטס לשבת, ואני זוכר שזו הייתה הפעם הראשונה שהייתה לי שיחה עם אבא שלי. הוא פשוט התחיל לדבר על החוויות שלו ב-770, איך שזה היה, להיות ב, ב, בקראון הייטס קרוב לרבי מגיל 15 והלאה. וזה היה מאוד עליו, אתה יודע? הוא חווה את זה, אתה יודע, הוא, הוא היה הולך לפעמים רעב מאוד וכל מיני דברים, ו- כ-כלום... אתה יודע, זה היה- הוא לא היה, כאילו, מספר לי בהתוועדויות או משהו. זו הייתה פשוט החוויה שלו שם, ואני זוכר בבירור שזו הייתה השיחה הראשונה שבאמת- שבאמת משכה אותי לתוך מה שאנחנו קוראים לו "בית חיינו". כאילו, אתה יודע-
1:01:15 Speaker 1 ... you know, experience, but, you know, he was here for 10 years by the Rebbe. And, um, I distinctly remember that, uh, I think I was 13 or 14, it was in the summer, we were in Crown Heights for a Shabbos, and I remember it was the first time that I had a conversation with my father. He just started to talk about his experiences in 1770, whatever, being in, in, in Crown Heights near the Rebbe from when he was 15 and on. And it was very much about him, you know? Him experiencing, you know, he, he would go very hungry sometimes and whatever, and n- nothing... You know, it w- he wasn't, like, telling me over Freibrengens or, or whatever. It was just his experience there, and I distinctly remember that being the first conversation that ac- that actually drew me into what we call Beis Chayenu. Like, you know-
1:02:02 דובר 3 נכון
1:02:02 Speaker 3 Right
1:02:02 דובר 1 ...זה משך אותי לתוך העולם הזה של, של, אתה יודע, מה שקורה ב-770, שזה כמובן ממוקד-רבי בצורה קיצונית.
1:02:02 Speaker 1 ... it drew me into this world of, of like, you know, the, the goings-on in 1770, which are extremely Rebbe-centric, obviously.
1:02:10 דובר 3 נכון.
1:02:10 Speaker 3 Right.
1:02:10 דובר 1 אבל יש גם, כאילו, את ה, ה, ה- הכמות העצומה הזו של דברים מסביב... שקורים, ויש אנשים שחווים את זה
1:02:10 Speaker 1 Um, but there's also, like, this, this, this huge amount of arum ... that's going on, and there's people that are experiencing it
1:02:17 דובר 3 נכון. אתה יודע למה יכולת להזדהות עם זה, כי יכולת לראות את עצמך בסיפור.
1:02:17 Speaker 3 Right. You know why you could identify with it, 'cause you could see yourself in the story.
1:02:20 דובר 1 או, תראה, בסדר, בגלל הגעגועים הביתה אתה אומר, או-
1:02:20 Speaker 1 Oh, look, okay, because of the homesickness you're saying or-
1:02:23 דובר 3 לא, לא
1:02:23 Speaker 3 No, no
1:02:23 דובר 1 ...באופן כללי?
1:02:23 Speaker 1 ... in general?
1:02:24 דובר 3 לא, אני מתכוון-
1:02:24 Speaker 3 No, I mean-
1:02:24 דובר 1 אני חסיד, הוא חסיד.
1:02:24 Speaker 1 I'm a Hasid, he's a Hasid.
1:02:25 דובר 3 כן, כן.
1:02:25 Speaker 3 Yeah, yeah.
1:02:25 דובר 1 יכולתי להיות שם.
1:02:25 Speaker 1 I could have been there.
1:02:26 דובר 3 כן.
1:02:26 Speaker 3 Yeah.
1:02:26 דובר 1 וזה, זה נכון. אז-
1:02:26 Speaker 1 And, and that's, that's true. So-
1:02:28 דובר 3 אבל, אבל אתה, אתה בעצם מוכיח את הטענה שלי, כי אתה אומר לי שזו הפעם הראשונה ששמעת סיפורים מהסוג הזה
1:02:28 Speaker 3 But, but you, you are kind of proving my point, 'cause you're telling me it's the first time that you're hearing these kind of stories
1:02:33 דובר 1 כשהייתי בן 14.
1:02:33 Speaker 1 When I was 14.
1:02:35 דובר 3 או, זה-
1:02:35 Speaker 3 Oh, this is-
1:02:36 דובר 1 אני אומר שכשהייתי בן 14, הייתי ב- הייתי בחור צעיר.
1:02:36 Speaker 1 I'm saying when I was 14, I was a, I was a young bocher.
1:02:38 דובר 3 נכון, אבל אתה שומע את זה מ- אתה שומע את זה מאביך באופן פרטי.
1:02:38 Speaker 3 Right, but you're hearing it from your, you're hearing it from your father privately.
1:02:42 דובר 1 כן, אבל לא, אבא שלי סיפר לי-
1:02:42 Speaker 1 Yeah, but no, my father was telling me-
1:02:43 דובר 3 אתה מביא לי דוגמה
1:02:43 Speaker 3 You're, you're bringing me an example
1:02:45 דובר 1 לא, לא, אני אסביר לך למה אני מתכוון.
1:02:45 Speaker 1 No, no, I'll explain to you what I mean.
1:02:46 דובר 3 נכון. בסדר.
1:02:46 Speaker 3 Right. Okay.
1:02:47 דובר 1 אני רק אומר את ה... וכיוון שזו הייתה אחת השיחות הראשונות שהיו לי עם מישהו על 770, אז מאז והלאה, הדרך שבה אני איכשהו-
1:02:47 Speaker 1 I'm just saying the, the... And since that was one of my first conversations I had with anyone about 770, so going forward, the way I kind of-
1:02:57 דובר 3 אה-הא
1:02:57 Speaker 3 Mm-hmm
1:02:57 דובר 1 ...קלטתי את הדברים, למרות שכן, הרבה, אתה יודע, כל סיפור הוא באמת רק סיפור אם הוא לא קשור לרבי. אם אתה מדבר על סיפור של 770, יש המון סיפורים מטופשים בחוץ. אתה יודע למה אני מתכוון? סתם אנשים שעושים דברים. אבל גם כשזה סיפור על הרבי, כי הייתה לי השיחה הזו עם א- אני חושב, אני חושב שזו אחת הסיבות. יכולתי איכשהו לדמיין, או לא לדמיין, אלא להבין שיש כאן אנשים שרואים מה שקורה, ששומעים מה שהרבי אומר-
1:02:57 Speaker 1 ... took things in, even though, yes, a lot, you know, every story is only a s- really a story if it didn't have to do with the Rebbe. If you're talking about a story of 770, there's a lot of silly stories out there. You know what I'm saying? Just kind of people doing things. But even when it's a story about the Rebbe, because I had that conversation with my fa- I think, I think that's one of the reasons. I, I was able to kind of envision, or not envision, but to realize there's people here that are seeing what's going on, that are hearing what the Rebbe is saying-
1:03:25 דובר 3 נכון
1:03:25 Speaker 3 Right
1:03:25 דובר 1 ...שפועלים לפי זה, מה שלא יהיה. אז, לפחות במחשבה שלי, זה אף פעם לא הוצג ברומנטיקה יתרה-
1:03:25 Speaker 1 ... that are acting upon it, whatever. Um, so at, at least in my mind, it was never romanticized too much-
1:03:32 דובר 3 אני מבין
1:03:32 Speaker 3 I see
1:03:32 דובר 1 ...מחוץ לשליטה, מבלי לאבד את הקדושה, אתה יודע. אז שוב, זו הסיבה שאני לא יכול להסכים לגמרי עם האפיון שלך לגבי איך, באופן כללי, סיפורי "דרך מצוה" מסופרים כאילו הם לגמרי ממוקדי-רבי, כש, אתה יודע-
1:03:32 Speaker 1 ... um, out of control without losing the kedusha and the, you know. So again, that, that's why I can't fully agree with your characterization of how, in general, stories of Derech Mitzvah are told that they're completely Rebbe-centric when, you know-
1:03:50 דובר 3 זו לא הייתה החוויה שלך.
1:03:50 Speaker 3 That wasn't your experience.
1:03:51 דובר 1 נכון.
1:03:51 Speaker 1 Right.
1:03:51 דובר 3 כלומר, הוגן. כלומר, זה, זה תקף. זה תקף.
1:03:51 Speaker 3 I mean, fair enough. I mean, that, that, that's valid. That's valid.
1:03:54 דובר 1 בהחלט יש... ה, המילים שאנשים אומרים, אתה צודק ב-100%. אבל השאלה היא תמיד איך אנשים קולטים את זה.
1:03:54 Speaker 1 There's definitely... The, the words that people are saying, you're 100% correct. But then the question is always how are people taking it?
1:04:01 דובר 3 כן, זה מה שאני מדבר עליו. תראה, כלומר, מה שאתה אומר תקף מאוד. גם אני הייתי בר מזל שהיה לי, אתה יודע, היה לי הזיידע שלי שסיפר לי כל מיני סיפורים בגוף ראשון.
1:04:01 Speaker 3 Yes, I mean, that's what I'm talking about. Look, I mean, what you're saying is very valid. I also was lucky to have, you know, I had my zeide who told me all kinds of stories in the first person.
1:04:14 דובר 1 נכון.
1:04:14 Speaker 1 Right.
1:04:14 דובר 3 נכון? אז היחס שלו עם הרבי היה יחס מאוד ייחודי, ו, תמיד היה... אני, אני, יכולתי, יכולתי לראות אותו שם, אז בדרך מסוימת, יכולתי לראות את עצמי שם, אתה יודע. אז באופן אישי, אני מסכים איתך שאני, זה לא הרגיש שזה היה רק הרבי, כלום חוץ מזה. אבל זה לא אומר, זה לא אומר שלא הייתי מודע לכך שהדרך שבה סיפורים מסופרים והנקודה של הסיפור היא תמיד, אתה יודע, בסוף, הנקודה של הסיפור היא שהרבי צדק, נכון? בסוף ה, אתה יודע
1:04:14 Speaker 3 Right? So his relationship with the Rebbe was a very unique relationship, and, um, was always... I, I, I could, I could see him there, so in a way, I could see myself there, you know. So personally, I agree with you that I, I, it didn't feel like it was just the Rebbe, nothing else. But that doesn't, that doesn't mean that I wasn't aware that the way stories are told and the point of the story is always, you know, at the, at the end, the point of the story is the Rebbe was right, right? At the end of the, you know
1:04:45 דובר 1 כן, הסיפור על הרבי. בסדר.
1:04:45 Speaker 1 Yeah, the story about the Rebbe. Okay.
1:04:47 דובר 3 אתה יודע למה אני מתכוון? כאילו, תראה, כלומר-
1:04:47 Speaker 3 You know what I'm saying? Like, look, I mean-
1:04:47 דובר 1 אני שומע... כן, במאה אחוז
1:04:47 Speaker 1 I hear... Yeah, 100%
1:04:49 דובר 3 ו, ו, ו, אתה יודע, אני בטוח שבשביל חלק מהאנשים זה עושה המון טוב, אבל, אתה יודע, יש, יש... וגם, אין ספק שזה חלק עצום מה- מהסיפור.
1:04:49 Speaker 3 And, and, and, you know, I am sure that for some people that does a world of good, but, you know, there, there's... And, and also there's no doubt that that's a massive part of the s- of the story.
1:05:04 דובר 1 נכון.
1:05:04 Speaker 1 Right.
1:05:04 דובר 3 נכון? אין ספק. אבל כל מה שאני אומר זה... ולאצל חלק מהאנשים זה אולי יהיה יותר חלק מהסיפור, ואצל אחרים פחות חלק מהסיפור, תלוי כמה הרבי תופס מקום בחיים שלך. בסדר, אני פתוח לכל זה. כל מה שאני אומר זה שיש גם חלק אחר בסיפור, אוקיי? מישהו יגיד שאני מנסה, מנסה, כאילו... באמת, אני מתכוון שזה יותר חלק מהסיפור. זה חלק מהסיפור. כל אחד יחליט בעצמו כמה מזה הסיפור וכמה מזה הסיפור. בסופו של דבר, זה לא לאף אחד להחליט בשביל מישהו אחר. אבל אני כן מרגיש שזה בהחלט חלק מהסיפור, ובאיזשהו אופן, אני מקווה שהשיחה הזאת עשתה קצת צדק עם חלק מהסיפור שאלוקים יודע שצריך להיות הרבה יותר גדול בסיפור. ואנשים יגידו, "למה אתה מעלה נושאים כאלה? למה אתה מעלה את האתגרים של השליחות?" ועדיין לא גירדנו אפילו את פני השטח, אחי. כאילו
1:05:04 Speaker 3 Right? There's no doubt. But all I'm saying is... And for some people, it might be more of the story that, and some people less of the story, depending on how much the Rebbe occupies your life. Fine. Open to all of that. All I'm saying is, is that there's also another part of the story, okay? Someone will say I'm, I'm trying to, trying to, like... Really, I mean that it's more of the story. It's a part of the story. For every person, it'll, they'll decide how much of the story this is and how much of the story that is. At the end of the day, that, it's not for anybody to decide for anybody else. But I, I do feel like, like it's certainly part of the story, and, you know, and, and, and in a way, hopefully this conversation did a little bit of justice to, to a part of the story that, I mean, God knows need, needs to be a much bigger part of the story. You know, and, like, people will say, you know, "Why are you bringing up these kind of topics? Why are you bringing up the challenges of shlichus?" And we haven't even scratched the surface, baby. Like
1:06:02 דובר 1 רק התחלנו את השיחה.
1:06:02 Speaker 1 We just started the conversation.
1:06:02 דובר 3 אני רק אומר. כאילו, לא, אני מדבר על הנושא הספציפי הזה של לעזוב את הבית. אני יכול להמשיך במשך שעות. נראה שאתה קצת יותר אדיש לזה, לפחות בפומבי. אבל אני יודע, אלוקים יודע, אלוקים יודע מה שמעתי. אבל למה אני מעלה את זה? האם זה כדי לשבור את השתיקה או לשבור את הטאבו או משהו? לא, זה...
1:06:02 Speaker 3 I'm just saying. Like, like, like, no, I'm talking about on this specific topic of leaving home. I mean, I could go on for hours. It seems like you are a little bit more blasé about it, at least publicly. But I mean, I know, I know. God knows, God knows what I've heard. But why am I bringing it up? Because... Is it, is it to, is it to break the silence or break the taboo or whatever? No, it-
1:06:25 דובר 1 לא, יש טאבו
1:06:25 Speaker 1 No, there is a taboo
1:06:26 דובר 3 לא, אני אומר שזה כי השליחות... כי זה, בעיניי, זה לא מפחית כלל מסיפור השליחות.
1:06:26 Speaker 3 No, I'm, I'm saying it, it's, it's because shlichu- because it, to me, it doesn't diminish the story of shlichus at all.
1:06:33 דובר 1 בדיוק.
1:06:33 Speaker 1 Exactly.
1:06:34 דובר 3 זה לא מפחית מהס... זה לא מפחית מסיפור השליחות. וגם אם, כמו שאחי ואני דיברנו, שאנחנו מאמינים, ולא כולם צריכים להסכים עם זה, שנעשו טעויות ואנשים עשו דברים שהיו לא נכונים או שדברים צריכים להשתנות...
1:06:34 Speaker 3 It doesn't diminish the sto- it doesn't diminish the story of shlichus. And even if, like my brother and I discussed, that we believe, and not everyone has to agree with this, that mistakes were made and people did things that were wrong or that things need to be changed-
1:06:48 דובר 1 זה יכול להיות נכון
1:06:48 Speaker 1 That could be true
1:06:49 דובר 3 כן, אני אומר, אני אומר שזה יכול גם... גם אם אתה מסכים איתנו, עם מה שדיברנו עליו, שהדברים האלה נכונים, זה גם חלק מהסיפור. עד שמשיח יבוא, טעויות נעשות ודברים משתבשים. עכשיו, זה לא נותן תירוץ לכן להגיד, "ככה זה תמיד היה. בואו נמשיך, נמשיך, אתה יודע, לדחות את הבעיה הלאה." אני מקווה שדברים משתנים, ואני חושב שבהרבה אופנים הם כן. ובסופו של דבר, אנשים חיים את החיים שלהם. הם לא רוצים שהילדים שלהם יעברו את מה שהם עברו. הם רוצים לתקן את הדברים שהשתבשו אצלם, בשביל הילדים שלהם. אנשים ינסו לשפר דברים, נכון? אז זה לא... אני לא מרגיש שאני הבחור שאומר שדברים צריכים להשתפר. כולם יודעים את זה, נכון? הנקודה שלי היא רק שאנחנו יכולים לדבר על שליחות ו... ולדבר על ההיבט האנושי שלה ועל הצד הקשה שבה בלי להפחית מהסיפור, נכון?
1:06:49 Speaker 3 Yeah, I'm saying, I'm saying that could also... Even if you agree with us, with what we discussed, that things, that these are true, that's also part of the story. The, the... Until Mashiach comes, mistakes are being made and things are going wrong. Now, that doesn't give an excuse to therefore say, "That's always how it's been. Let's just keep on, keep on, you know, kicking the can down the road." You know, hopefully things are changing, and I think in many ways they are, you know. And at the end of the day, people are living their lives. They don't want their kids to, they don't want their kids to go through what they went through. They wanna fix the things that went wrong for them, for their kids. People are gonna try to improve things, right? So it's not... I, I, I don't feel like I'm the guy saying that things are, should get better. Everybody knows that, right? My, my point is merely that we can talk about shlichus and under- and, and talk about the humanity of it and the side of it that's difficult without diminishing the story, right?
1:07:42 דובר 1 כן. בטח. בטח.
1:07:42 Speaker 1 Yeah. Of course. Of course.
1:07:44 דובר 3 מצד שני, אפשר להגיד שאין בעולם סיפור טוב שנכתב אי פעם שלא מתעסק עם הכאב. ואני מדבר על בדיה, אבל זה באמת נכון לגבי כל סיפור. יש סופר מפורסם מאוד, אני חושב שזה היה טולסטוי, שאמר שכל משפחה מתה אותו דבר או כל משפחה מאושרת יש לה אותו סיפור. אלה המשפחות העצובות שיש להן סיפור מעניין. והוא פותח את אחד הרומנים הגדולים שלו עם השורה הזאת. אבל זה נכון לגבי כל סיפור טוב שאתה שומע. זה אפילו יכול להיות מעשה חסידי כשחושבים על זה. מעשה חסידי שאין בו כאב, שאין בו קצת סבל, הוא לא אומר לך כלום, כי מה זה נותן לי? טוב להם, כמו "לה לה לנד".
1:07:44 Speaker 3 On the other hand, you could say that there is no good story in the world that's ever been written that hasn't, that doesn't deal with the pain. And I'm talking about fiction, but really it's any story. There's a famous, famous writer, I think it was Tolstoy, who said that every family dies the same or every family, every happy family has the same story. It's the sad families that have a interesting story. And, and he starts one of his biggest novels with that line. But it's true about any good story that you hear. It could even be a chassidishe maise when you think about it. A chassidishe maise doesn't have- ... pain in it, doesn't have a, a, a little bit of, of suffering in it, it's, it doesn't mean anything to you because what, what does it do for me? Good for them, like La La Land.
1:08:29 דובר 1 נכון, נכון.
1:08:29 Speaker 1 Right, right.
1:08:29 דובר 3 נכון? זה הסיפור. זה הסיפור של אנשים שיצאו ולא... ו... ו... ויצאו כי הם ניסו להיות חלק מהשליחות של הרבי, והם לא ידעו מה זה יהיה אומר בשביל הילדים שלהם, ואז הם הבינו שזה יהיה אומר כמה דברים קשים בשביל הילדים שלהם, ולעיתים קרובות הם לא ידעו מה לעשות עם זה, והם התמידו ואולי עשו טעויות. זה גם חלק מהסיפור.
1:08:29 Speaker 3 Right? This is the story. This is a story of people who went out and didn't... and, and, and, and went out because they were trying to be part of the Rebbe's mission, and they didn't know what it would mean for their kids, and then they realized it would mean some hard things for their kids, and they very often didn't know what to do about it, and they persevered and maybe made mistakes. That's also part of the story.
1:08:51 דובר 1 אתה יודע, ב"תשו... אני חושב שזה "תשובה ממחש", אצל כנס השלוחים. אם תסתכל שם, הרבי מדבר על זה ששלוחים יצאו, ורואים שהם הצליחו עם... הילדים שלהם, ויש להם פרנסה והם עשו שידוכים. כאילו, אתה יודע, תחשוב על זה, אתה יודע, תש"נ. בוא נגיד את זה ככה: סיפור השליחות בעצם לא הגיוני על הנייר.
1:08:51 Speaker 1 You know, uh, in Teshuv- I think it's Teshuva Mimchas, by the Keneses Shluchim. If you look at the over there, the Rebbe talks about the fact that shluchim have, have gone out, and you see that they were successful in the of their kids, and they have parnasah and they made shidduchim. Like, you know, if you think about it, you know, Tosh Nin Yod. Let's put it this way, the story of shlichus actually does not make sense on paper.
1:09:15 דובר 3 זו נקודה טובה מאוד.
1:09:15 Speaker 3 That's a very good point.
1:09:16 דובר 1 זה... במילים אחרות, אתה אומר שיש הפשטה שהגיונית על הנייר. זה בעצם לא הגיוני על הנייר.
1:09:16 Speaker 1 That... in other words, you're saying like, you know, there's an abstraction that makes sense on paper. It actually does not make sense on paper.
1:09:20 דובר 3 זו נקודה מאוד תקפה.
1:09:20 Speaker 3 That's a very valid point.
1:09:21 דובר 1 ומבחינה לוגית, זה לא... אתה יודע, זה בתש"נ, אתה יודע, שהרבי יתכנן לקחת את כל התלמידים שלו ולשלוח אותם החוצה וכו', זה היה מנוגד לכל סוג של...
1:09:21 Speaker 1 And logically speaking, it, it doesn't make it... You know, i-i-it's in Tosh Nin Yod, you know, for the Rebbe to plan on taking all of his talmidim and sending them out, et cetera, it was contrary to any type of-
1:09:32 דובר 3 נכון
1:09:32 Speaker 3 Right
1:09:32 דובר 1 ...דרך נורמלית לבנות מחדש את היהדות אחרי השואה.
1:09:32 Speaker 1 ... uh, normal way of rebuilding Judaism after the Holocaust.
1:09:35 דובר 3 "חטא" היו נגד זה.
1:09:35 Speaker 3 A sin were against it.
1:09:36 דובר 1 בדיוק. אה...
1:09:36 Speaker 1 E-exactly. Um-
1:09:37 דובר 3 ה"חטא" הגדול היה נגד זה.
1:09:37 Speaker 3 The, the big, the big sin were against it.
1:09:39 דובר 1 אז על הנייר, זה לא היה אמור לעבוד.
1:09:39 Speaker 1 So on paper, it didn't work out.
1:09:41 דובר 3 נכון.
1:09:41 Speaker 3 Right.
1:09:42 דובר 1 שלושים שנה אחר כך, הרבי אומר, "יש לי את הסחורה להראות על זה."
1:09:42 Speaker 1 30 years later, the Rebbe says, "I have the goods to show for it."
1:09:45 דובר 3 נכון.
1:09:45 Speaker 3 Right.
1:09:45 דובר 1 ואתה רואה בכנס השלוחים ד"תש"מ, שהרבי... הרבי אמר, זה מודגש במוגה. זה... לכל התלמידים שנמצאים כאן, כל הבחורים,
1:09:45 Speaker 1 And you see that in the Keneses Shluchim Mimchas, the Rebbe made a big the Rebbe like said, it, it's in bold in the mugga. It's a to all the talmidim that are here, all the bachurim,
1:09:57 דובר 3 נכון.
1:09:57 Speaker 3 Right.
1:09:57 דובר 1 במילים אחרות, הרבי אומר, "בסדר, יש לי כאן כנס. כל השלוחים חזרו. תסתכלו עליהם. הם, הם בני אדם, נכון?
1:09:57 Speaker 1 In other words, the Rebbe's saying, "Okay, I have a kinus here. All the shluchim came back. Look at them. I mean, they're, they're humans, right?
1:10:02 דובר 3 נכון.
1:10:02 Speaker 3 Right.
1:10:02 דובר 1 הם לא כולם צדיקים, ולא בהכרח הכל הסתדר. אבל ברובם, אתה יודע, זה עובד. יש להם ילדים. הם עושים שידוכים. הם כבר סבים וסבתות. עכשיו אתם לא צריכים רק לסמוך עליי. עכשיו אתם יכולים פשוט לראות מה קורה."
1:10:02 Speaker 1 They're not all tzadikim, and not necessarily everything worked out. But for the main part, this, you know, this is working. They have children. They're making shidduchim. They're grandparents already. Um, now you don't just have to trust me. Now you can just see what, what's going on.
1:10:18 דובר 3 אבל זה, זה קצת סותר את הנקודה שלך מקודם. כאילו, הנקודה הראשונה שאתה מעלה זו נקודה מצוינת, על זה ש... שזה רק התחיל... זה רק התחיל לעבוד על הנייר שנים אחר כך, אבל-
1:10:18 Speaker 3 But I mean, that kind of undercuts your earlier point. I mean, the first point that you make is a great point about, like, you know, it, it only became... it only began working on paper years later, but-
1:10:27 דובר 1 לא אמרתי שזה מתחיל לעבוד על הנייר
1:10:27 Speaker 1 I didn't say that it starts to work on paper
1:10:28 דובר 3 ... כן. זה עדיין לא-
1:10:28 Speaker 3 ... yeah. It still doesn't-
1:10:29 דובר 1 כאילו, במילים אחרות, זה מה שאני, זה מה שאני אומר
1:10:29 Speaker 1 I mean, in other words, that's what I, that's what I'm saying
1:10:30 דובר 3 ... ביסודו של דבר זה לא עובד על הנייר.
1:10:30 Speaker 3 ... fundamentally it doesn't work on paper.
1:10:31 דובר 1 אז אני חושב שזו הדרך של הרבי להגיד בעצם
1:10:31 Speaker 1 So I think this is the Rebbe's way of basically saying
1:10:36 דובר 3 נכון. אבל-
1:10:36 Speaker 3 Right. But-
1:10:37 דובר 1 ו... אה-
1:10:37 Speaker 1 And, um-
1:10:37 דובר 3 ... זה קצת סותר את הנקודה שאתה אמרת קודם, שזה שזה לא מג- זה לא מגדיר את ההצלחה של השליחות-
1:10:37 Speaker 3 ... it kind of undercuts your point that you said earlier, which is that, that that's not the def- that doesn't define the success of shlichus-
1:10:44 דובר 1 זה גם נכון
1:10:44 Speaker 1 That's also true
1:10:45 דובר 3 ... בכלל, נכון?
1:10:45 Speaker 3 ... at all, right?
1:10:45 דובר 1 אבל אם הכל היה נכשל-
1:10:45 Speaker 1 But if everything would fail-
1:10:46 דובר 3 אוקיי
1:10:46 Speaker 3 Okay
1:10:47 דובר 1 ... נכון? אם, אם, אם זה לא היה עובד בכלל-
1:10:47 Speaker 1 ... right? If, if, if it wouldn't work out at all-
1:10:49 דובר 3 נכון
1:10:49 Speaker 3 Right
1:10:49 דובר 1 ... אם זה פשוט לא בר-ביצוע בכלל, אז מה אנחנו עושים, נכון?
1:10:49 Speaker 1 ... if it's completely not feasible, then what are we doing, right?
1:10:51 דובר 3 נכון. נכון. נכון, נכון. כן. כן. כאילו, אני חושב שזו נקודה מאוד טובה שאתה מעלה, ואני חושב שזה גם מאוד חשוב להעלות את הנקודה הזאת כי בכל פעם שנכנסים לאיזושהי שיחה של ביקורת, לעיתים קרובות זה, זה לא פרופורציוני בהק- בעצם ה- במונחים של השיחה, נכון? כי כל מה שאנחנו מדברים עליו זו הנקודה הזאת היחידה, וזה כמו, זה, זה יכול להתנפח ולהישמע... זה יכול להגדיל את הבעיה ולגרום לזה להישמע כמו, "או, הכל התפרק." וזה כמו, רגע שנייה. הרבה טוב קרה כאן, נכון? נכון? יש הרבה טוב כאן. ו-ו-ואני מניח שה, אתה יודע, כאילו-
1:10:51 Speaker 3 Right. Right. Right, right. Yeah. Yeah. I mean, I think, I think it's a very good point that you're making, and I think it's also very important to make that point because whenever you engage in any kind of conversation of critique, very often it, it's disproportionate in the cer- in the sake of the con- in the terms of the conversation, right? 'Cause all we're talking about is this one point, and it's like, it, it, it can magnify and sound... it can magnify the issue and make it sound like, "Oh, the whole thing fell apart." And it's like, wait a second. A lot ha- a lot of good happened here, right? Right? There's a lot of good here. A-a-and I guess my, you know, I mean-
1:11:24 דובר 1 יש שליחות שמתרחשת
1:11:24 Speaker 1 There's a mission that is happening
1:11:25 דובר 3 יש, יש, יש הרבה טוב. כן, אז, אז, אז בוא נסכם קצת, ונחזיר את זה למעגל, אתה יודע, אה, אחד, אחד, אחד מה... שנינו גדלנו על שליחות, אה, במרחקים שו-שונים מניו יורק. אם כי, אם כי-
1:11:25 Speaker 3 There's a, there's a, there's a lot of good. Yeah, so, so, so to wrap, to wrap things up a little bit and bring things full circle, you know, uh, the one, one, one of the... We, we both grew up on shlichus, um, in v-varying distances from New York. Although, although-
1:11:42 דובר 1 אני מוריד לך את הכובע, זה בטוח.
1:11:42 Speaker 1 I tip my hat to you, that's for sure.
1:11:43 דובר 3 אם כי, אם כי מסתבר שבערך... כאילו, קורונה עשתה סיבוב קטן על הונג קונג, אבל מסתבר שהייתה לנו טיסה ישירה לניו יורק כשלך לא הייתה. אז מה זה משנה. כאילו-
1:11:43 Speaker 3 Although, although it turns out, it turns out around... I mean, COVID kind of did a number on Hong Kong, but it turns out that, um, we had a direct flight to New York when you didn't. So whatever. I mean-
1:11:53 דובר 1 הייתה לי טיסה ישירה לשיקגו.
1:11:53 Speaker 1 I had a direct flight to Chicago.
1:11:54 דובר 3 זה... כן. ובכן, מי-
1:11:54 Speaker 3 It... Yeah. Well, who-
1:11:55 דובר 1 אני, אני חייב, אני חייב להגיד-
1:11:55 Speaker 1 I, I have to, I have to say-
1:11:56 דובר 3 מי צריך לנסוע לשיקגו?
1:11:56 Speaker 3 Who needs to go to Chicago?
1:11:57 דובר 1 לא, אני אומר שבמקרה שלי, בשביל לנסוע לחינוך שלי-
1:11:57 Speaker 1 No, I'm saying in my case, to, in order to go to my chinuch-
1:12:01 דובר 3 נכון
1:12:01 Speaker 3 Right
1:12:01 דובר 1 ... בוא נגיד את זה ככה. זה לא כאילו שנסעתי יום שלם כדי להגיע למקום שהייתי צריך להגיע אליו. וגם-
1:12:01 Speaker 1 ... let's put it this way. It's not like I was traveling a full day to get to where I had to be to. And also-
1:12:05 דובר 3 נכון
1:12:05 Speaker 3 Right
1:12:05 דובר 1 ... ההורים שלי תמיד אמרו לי, "בכל פעם שאתה רוצה לבוא הביתה לשבת, אתה יכול לבוא." הם אף פעם, אף פעם לא אמרו לי... אני חושב שזו נקודה חשובה, לפחות שעובדת אצלי. ההורים שלי אף פעם לא אמרו לי, "אין לנו כסף להביא אותך," או-
1:12:05 Speaker 1 ... my parents always told me, "Whenever you wanna come home for a Shabbos, you can come." They never, ever told me... I think this is an important point, at least that works for me. My parents never told me, "We don't have money to bring you in," or-
1:12:16 דובר 3 נכון
1:12:16 Speaker 3 Right
1:12:16 דובר 1 ... אתה יודע, הם, אתה יודע, רק פעם אחת בחודשיים. הם אמרו, "בכל פעם שאתה רוצה לבוא, אתה יכול לבוא." ואני אף פעם לא ניצלתי את זה.
1:12:16 Speaker 1 ... you know, they, you know, they, only once in two months. They said, "Whenever you want to come, you can come." And I never took them up.
1:12:22 דובר 3 נכון.
1:12:22 Speaker 3 Right.
1:12:23 דובר 1 חזרתי פעם בחודשיים בערך, אתה יודע, בין תשעה באב לחנוכה, ואז חופשת החורף, ואז פסח. זה, אתה יודע, זה פשוט יצא ככה אצלי. אני וההורים שלי היינו מאוד, מאוד נחרצים בזה שאני צריך לדעת, ש-
1:12:23 Speaker 1 I came back every once in two months, you know, between Tisha and then Hanukkah, and then winter vacation, and then Pesach. It was, you know, it turn- it worked out that way for me. I and my parents were very, very adamant that I should know, that-
1:12:35 דובר 3 כן
1:12:35 Speaker 3 Yeah
1:12:35 דובר 1 ... אתה יכול לבוא הביתה מתי שאתה רוצה. אז במילים אחרות, אני לא רוצה להגיד שלכולנו היו אותם... איך אומרים... נסיבות, ואתה יודע-
1:12:35 Speaker 1 ... you can come home whenever you want. So that, in other words, I don't wanna say that we all had the s- the, the same, how you say, circumstances and, you know-
1:12:44 דובר 3 לא, לא
1:12:44 Speaker 3 No, no
1:12:44 דובר 1 ... שונות, אה-
1:12:44 Speaker 1 ... different, uh-
1:12:44 דובר 3 אבל כאילו, אני, אני לא הבנתי את זה ככה. אני גם לא... בשבילי, כשאני חושב על לעזוב את הבית, אני לא חושב על-
1:12:44 Speaker 3 But I mean, I, I didn't understand it that way. I also don't... To me, when I think about going away from home, I don't think about-
1:12:51 דובר 1 זה אותו דבר. אותו דבר
1:12:51 Speaker 1 It's all the same. Same
1:12:51 דובר 3 ... אני לא חושב על זה כמו טיסה של 10 שעות. כאילו, כן, זה נשמע אפילו יותר מגוחך כשאתה אומר את זה ככה, כמו-
1:12:51 Speaker 3 ... I don't think about it like a 10-hour flight. I mean, yeah, it sounds even more ridiculous when you put it that way, like-
1:12:57 דובר 1 נכון
1:12:57 Speaker 1 Right
1:12:57 דובר 3 ... אני לא רק טסתי שעתיים. אני לא רק טסתי 10 שעות. אני טסתי 10 שעות ליבשת אחרת.
1:12:57 Speaker 3 ... I didn't only fly two hours away. I didn't only fly 10 hours away. I flew 10 hours away to a different continent.
1:13:02 דובר 1 נכון.
1:13:02 Speaker 1 Right.
1:13:02 דובר 3 אוקיי? וה, וההישג הגדול במקרה שלי היה שמצאנו עיר שהייתה 10 שעות טיסה משם, אבל הפרש הזמנים היה רק שעתיים.
1:13:02 Speaker 3 Okay? And, and the big coup in my case was that we found a city that was a 10-hour flight away, but it was only a two-hour time difference.
1:13:11 דובר 3 אוסטרליה. אז, אז בדרך הזאת יכולתי להתקשר להורים שלי במשך היום, ולא הייתי כמו, אתה יודע... אבל כן, אני, לא יכולתי לטוס הביתה כל שבת שנייה. זה פשוט לא היה קשור בכלל לכסף. זה היה פ-
1:13:11 Speaker 3 Australia. So, so this way I could call my parents during the day, and I wasn't like, you know... But yeah, I, I couldn't fly home every other Shabbos. That was just not, nothing to do with money. It was ne-
1:13:22 דובר 1 נכון. נכון
1:13:22 Speaker 1 Right. Right
1:13:22 דובר 3 ... כסף אף פעם לא היה הבעיה שאני יו- שאני ידעתי עליה. זה היה פשוט כמו, אה, פי- אתה יודע, פיז-פיזית... כאילו עד שהיית טס חזרה, היית, כן, היית פשוט בבית, אה, כל הזמן. אבל, אה, אבל כן, אני, אני לא הבנ- אני, אני לא הבנתי שאתה אומר שלכולם יש אותו סיפור. ו-ובתוך המשפחה שלי, היו לנו סיפורים שונים, ונסיבות שונות, ומצבים שונים. אתה יודע, זה, זה... ושמעתי סיפורים של ילדי שלוחים שעזבו את הבית לנסיעה של שעה או שעתיים, והם היו חוזרים הביתה כל שבת.
1:13:22 Speaker 3 ... money was never the issue that I under- that I knew of. It was just like, uh, ti- you know, phy-physi- like by the time you would fly back, you'd be, yeah, you'd just be home, uh, the whole time. But, um, but yeah, I, I didn't underst- I, I didn't understand that you were tr- that you were saying that everyone has the same story. A-and within my family, we had different stories, and different circumstances, and different situations. You know, it, it's... And I've heard stories of shluchim's kids who left home to go an hour drive or two-hour drive, and they would come home every Shabbos.
1:13:55 דובר 1 וגם להם היו, אה, זמנים קשים.
1:13:55 Speaker 1 And they also had, uh, tough times.
1:13:56 דובר 3 ו-ו-וזה היה הרסני בשבילם.
1:13:56 Speaker 3 A-a-and it was devastating for them.
1:13:57 דובר 1 נכון.
1:13:57 Speaker 1 Right.
1:13:57 דובר 3 אתה יודע, זה, זה תלוי בילד, זה תלוי בהורים, זה תלוי איפה הם גרים, זה תלוי בכיתה שלהם, נכון? אם אתה לא מסתדר עם חברי הכיתה שלך בבית ספר החדש, זה גורם לך להיות אומלל. אם כן מסתדרים, זה בהחלט עוזר. יש כל כך הרבה דברים. יש כל כך... אני בטוח שלא לכל האחים והאחיות שלך הייתה בדיוק אותה חוויה, נכון?
1:13:57 Speaker 3 You know, it, it's about the child, it's about the parents, it's about where they stay, it's about their class, right? If you don't get along with your classmates in your new school, it makes you miserable. If you do get along, it, it definitely helps. There's so many things. There's so... I'm sure not all your siblings had the same exact experience, right?
1:14:14 דובר 1 לא. אני לא.
1:14:14 Speaker 1 No. I don't.
1:14:14 דובר 3 אתה לא צריך לדבר בשמם, אבל אני בטוח שלא לכולם הייתה אותה חוויה. אה, אז זו לא הנקודה. הנקודה היא יותר פשוט... הנקודה ש, אה, אנחנו, אנחנו, אנחנו העלינו את הנקודות, אבל מה שרציתי, מה שרציתי, מה שרציתי לסיים איתו הוא אחד ההבדלים, אה, מלבד האורך השונה של הטיסות שלנו לבית הספר, הוא שאתה חזרת הביתה, ואתה, והמשכת. אתה, חזרת, חזרת למקום שבו הכל התחיל והתחלת את המחזור מחדש. אה, זה היה משהו ששיקלת אי פעם? אה, אתה יודע, להבין ש, כמו שרק אמרנו, רק בגלל שזה הסתדר אצלך, הסיכויים לא לגמרי לטובתך. אתה יודע, אתה רוצה לעשות את כל זה מחדש? וגם, וגם להבין ש, כמו שאמרת קודם, כמה שזה היה קשה בשבילך, זה היה עוד יותר קשה לאבא שלך. עכשיו אתה האבא.
1:14:14 Speaker 3 You don't have to talk for them, but I'm sure they didn't all have the same experience. Um, so that's not the point. The point is more just... The point that, uh, we, we, we've made the points, but what I wanted, what I wanted to, what I wanted to kind of close with is one of the differences, uh, besides the varying lengths of our flights to school, is that you went back home, and you, and you continued. You, you went back, you went back to where it all started and started the cycle again. Um, was this something that ever factored in for you? Um, you know, realizing that, like we just said, just 'cause it worked out for you, the odds are not entirely stacked in your favor. You know, do you wanna do that all over again? And also, and also realizing that, like you said earlier, as hard as it was for you, it was even harder for your father. Now you're the father.
1:15:04 דובר 1 נכון. בכנות, לא עשיתי שום ניתוח מעמיק.
1:15:04 Speaker 1 Right. Honestly speaking, I did not make any in-depth analysis.
1:15:09 דובר 3 מממ.
1:15:09 Speaker 3 Mm.
1:15:10 דובר 1 ובכן, בוא נגיד את זה ככה. החינוך של שליחות, או החינוך של ליובאוויטש, איפה שהיית, היית... חברה שלי אמרה לי, "אם הייתי יודעת כמה שליחות קשה, לא הייתי הולכת." נכון?
1:15:10 Speaker 1 And, uh, let's put it this way. The chinuch of shlichus or the chinuch of Lubavitch where you were, were, were... A friend of mine said, "If I would know how hard Shlichus was, I wouldn't go." Right?
1:15:20 דובר 3 נכון.
1:15:20 Speaker 3 Right.
1:15:20 דובר 1 אז שלי... טוב, אז תודה לקל שלא ידעת כמה זה קשה.
1:15:20 Speaker 1 And so my, my... Okay, so thank God you didn't know how hard it was.
1:15:23 דובר 3 כן.
1:15:23 Speaker 3 Yeah.
1:15:24 דובר 1 אבל מה הנקודה שלי?
1:15:24 Speaker 1 But what's my point?
1:15:25 דובר 3 נכון.
1:15:25 Speaker 3 Right.
1:15:27 דובר 1 בשלב מסוים, ואולי זה תמיד היה בפסיכולוגיה שלי, קיבלתי את ההחלטה שיום אחד אני אהיה שלוחה. אני רוצה להיות שלוחה יום אחד. ואגב, אף פעם לא לקחתי את זה כמובן מאליו.
1:15:27 Speaker 1 At, at a certain point, and it could be what always was in my psyche, I had made that decision I'm going to be a Shluchah one day. I, I want to be a Shluchah one day. And by the way, I never took that for granted.
1:15:37 דובר 3 נכון.
1:15:37 Speaker 3 Right.
1:15:37 דובר 1 מה שאני מתכוונת בזה, אני מכירה אחרות שגדלו, נגיד, באותו מצב, ולא יצאו לשליחות מסיבות שונות, נכון?
1:15:37 Speaker 1 What I mean by that is I know others that, let's say, grew up in the same situation, and they didn't end up on Shlichus for various reasons, right?
1:15:43 דובר 3 נכון.
1:15:43 Speaker 3 Right.
1:15:43 דובר 1 אז אני אף פעם לא יכולה לדעת בוודאות מה יקרה. זה תלוי במי שאת מתחתנת איתו ואם הוא מוכן לעשות את זה, וכן הלאה. אבל אני באמת מעולם לא ניתחתי יותר מדי את המצב ואמרתי, "הו, האם אני מוכנה לשלוח את הילד שלי הרחק? האם אני מוכנה לחוויה כזאת?" זה כאילו התחייבתי ללכת לשליחות, ואם השליחות הזאת אומרת שאני חוזרת הביתה לאל פאסו, אז כן, ואני מודעת היטב לכך שזה יהיה מאתגר, אבל זה המשחק. זה מה שאנחנו עושים. אז, בשבילי, זה היה בריא יותר לא לשקוע במה, אתה יודע, מה יקרה ואיך זה יהיה, כי אף פעם את לא יודעת. באמת אף פעם לא יודעים איך הילדים שלך יהיו... מה האופי שלהם יהיה, מה הנטייה שלהם תהיה. אם זה יהיה קל יותר בשבילם או קשה יותר, ומתי תשלחי אותם מהבית. אז, בכנות, לפחות בשבילי, אני לא ממש חשבתי על זה. פשוט חשבתי שאני רוצה לצאת לשליחות, והנה הזדמנות. נעשה את זה.
1:15:43 Speaker 1 So I, I can never know for sure what's going to happen. Uh, it all depends on who you marry and if they're ready to do it, et cetera. Um, but I, I never really overanalyzed the situation and said, "Oh, am I ready to send my child away? Am I ready for that type of experience?" It's like I made the commitment to go on Shlichus, and if that Shlichus means I go back home to El Paso, then yes, and I'm acutely aware that it's going to be challenging, but this is, this is the game. This is, this is what we're doing. Um, so, and, and, and I think just for myself, it was healthier not to dwell on the what, you know, what's going to happen and how will it be, 'cause you never know. You really never know how your children are going to... What their character is going to be, what, you know, their disposition. If it's gonna be easier for them or harder for them, and when you're going to send them away from home. So I, you know, honestly, I, I didn't find it... At least for me, I never really thought about that. I just thought about I want to go on Shlichus, and here is an opportunity. We're going to do this.
1:16:40 דובר 3 ועכשיו?
1:16:40 Speaker 3 And now?
1:16:42 דובר 1 גם אני לא שוקעת בזה. זה... לפעמים קשה. ברוך השם, אני אצל ההורים שלי, והם מאוד טובים, מאוד תומכים, מאוד עוזרים. הם, איך לומר... אני לא צריכה לתרגם מה זה... אני אפילו לא יודעת אם אפשר לתרגם את זה.
1:16:42 Speaker 1 I also don't, I don't dwell on it. It... Things are tough sometimes. Baruch Hashem, you know, I'm, I'm by my parents, and, um, they're very good, very supportive, very helpful. Um, you know, they're "" I'm saying. I don't have to translate what that... I don't know if you could even translate that.
1:16:57 דובר 3 את עדיין עובדת עם אבא שלך אחרי 10 שנים?
1:16:57 Speaker 3 Are you still working with your father after 10 years?
1:16:59 דובר 1 כן, אני עובדת עם אבא שלי, ואני מאוד שמחה שם, ומאוד אסירת תודה.
1:16:59 Speaker 1 Yeah, I'm working with my father, and I'm very happy there, and I'm very thankful.
1:17:01 דובר 3 זאת מחמאה טובה שאפשר לקבל.
1:17:01 Speaker 3 That's a, that's a good compliment you could get.
1:17:02 דובר 1 בדיוק. אני עדיין שם, ואני מאוד אסירת תודה, ואין לי תוכניות אחרות. אני, אני בלי תוכ-
1:17:02 Speaker 1 Exactly. I'm still there, and I'm very thankful, and, you know, I have no other plans. You know, I'm, I'm, I'm plans-
1:17:07 דובר 3 אני מתכוון יותר לילדים שלך. הם נותנים-
1:17:07 Speaker 3 I, I'm talking more about your kids. They give-
1:17:08 דובר 1 נכון, גם עם הילדים שלי, ברוך השם, יש בית ספר אונליין.
1:17:08 Speaker 1 Right, even with my children, Baruch Hashem, there's an online school.
1:17:11 דובר 3 נכון.
1:17:11 Speaker 3 Right.
1:17:11 דובר 1 אז זה עוזר. אבל שוב, זה לא... זה לא אוטומטית אומר שהילד יצליח להתחבר לשיעור ולשבת מול מסך המחשב כל היום וכו'. זה אתגר יומיומי מתמשך.
1:17:11 Speaker 1 So that helps. But again, that, that's not a, you know... That doesn't automatically mean that the child is going to take to the class and be able to s-sit in front of the computer screen the whole day, et cetera. It's a, it's a daily ongoing challenge.
1:17:21 דובר 3 נכון.
1:17:21 Speaker 3 Right.
1:17:22 דובר 1 ואתה גורם לזה לעבוד. זה... או שאתה מנסה לגרום לזה לעבוד. לפעמים זה פשוט לא מצליח.
1:17:22 Speaker 1 And you make it work. This is, you know... Or you try to make it work. Sometimes it just doesn't.
1:17:26 דובר 3 נכון.
1:17:26 Speaker 3 Right.
1:17:27 דובר 1 אבל זהו זה. זה לא שאני חושבת לעצמי, "אולי כדאי שאעשה משהו אחר." מה הייתי מרוויחה מזה?
1:17:27 Speaker 1 Um, but this is it. It's not like I'm thinking to myself, you know, "Maybe I should be doing something other." What would I, what would I gain from that?
1:17:33 דובר 3 נכון.
1:17:33 Speaker 3 Right.
1:17:34 דובר 1 וגם, אחרי 70 שנה שהשליחות נמשכת, יש לי ביטחון מסוים בזה שזה יכול לעבוד. ההוכחה לזה, אנחנו... אני כאן, ונעשה שזה יעבוד כמה שאפשר.
1:17:34 Speaker 1 Also, 70 years after Shlichus has been ongoing, I could have a certain confidence in the fact that this could work. I mean, proof to that, you know, we're... I'm here, and, you know, we'll, we'll, we'll make this work as best as we can.
1:17:48 דובר 3 נכון.
1:17:48 Speaker 3 Right.
1:17:50 דובר 1 אבל העיקר הוא שאני אף פעם לא מרגישה אשמה כשאני מתלוננת בלב שלי. כמו, "אוי, זה קשה." אז, למה את מתלוננת? את אמורה להיות שלוחה, כי תמיד צריך להיות בשמחה. זה חלק מהשמחה, אתה מבין אותי?
1:17:50 Speaker 1 But the main thing is I, I never feel guilty complaining to myself. Like, "Oh man, this is tough." So, oh, and so why are you complaining? You're supposed to be a Shluchah because always be Simcha. This is part of Simcha, you know what I mean?
1:18:01 דובר 3 זה-
1:18:01 Speaker 3 It, it-
1:18:01 דובר 1 להיות מחוברת למה שקורה-
1:18:01 Speaker 1 Being in tune with what's going on-
1:18:03 דובר 3 נכון.
1:18:03 Speaker 3 Right
1:18:03 דובר 1 ...זה חלק מהשמחה.
1:18:03 Speaker 1 ...it's part of Simcha.
1:18:04 דובר 3 נכון.
1:18:04 Speaker 3 Right.
1:18:04 דובר 1 נכון?
1:18:04 Speaker 1 Right?
1:18:04 דובר 3 מותר לך שיהיה לך יום קשה. מותר לך-
1:18:04 Speaker 3 You're allowed to have a tough day. You're allowed to have-
1:18:06 דובר 1 כן.
1:18:06 Speaker 1 Yeah
1:18:06 דובר 3 ...מותר לך שיהיו לך ספקות.
1:18:06 Speaker 3 ...you're allowed to have doubts.
1:18:07 דובר 1 כן.
1:18:07 Speaker 1 Yeah.
1:18:07 דובר 3 מותר לך? מותר לך שיהיו ספקות?
1:18:07 Speaker 3 Are you allowed to have, are you allowed to have doubts?
1:18:09 דובר 1 בטח, למה לא?
1:18:09 Speaker 1 Sure, why not?
1:18:10 דובר 3 לא.
1:18:10 Speaker 3 No.
1:18:11 דובר 1 אבל אני צריכה לזהות מאיפה הם באים. אני יודעת שהם באים מהיצר הרע, אז.
1:18:11 Speaker 1 But I have to, I have to identify where they're coming from. I know they're coming from the Yetzer Hara, and, uh, so.
1:18:17 דובר 3 אוקיי. כש-
1:18:17 Speaker 3 Okay. When you-
1:18:17 דובר 1 מותר לך שיהיה לך הכל ושום דבר. אי אפשר לשלוט בזה.
1:18:17 Speaker 1 You're, you're allowed to have everything and anything. You can't control that.
1:18:20 דובר 3 נכון.
1:18:20 Speaker 3 Right.
1:18:20 דובר 1 אי אפשר לשלוט בספקות.
1:18:20 Speaker 1 You can't control doubts.
1:18:21 דובר 3 נכון.
1:18:21 Speaker 3 Right.
1:18:22 דובר 1 אפשר להתעלם מזה. אפשר לשכנע את עצמך שאין לך, אבל בכל זאת.
1:18:22 Speaker 1 You could ignore it. You can convince yourself you're not having them, but whatever.
1:18:25 דובר 3 נכון. נכון. אז כשאת מגיעה לכינוס, אנחנו יושבים פה בקראון הייטס בעיצומו של הכינוס, זה... ואפשר לסכם עם זה. אני יודע שאת צריכה ללכת. אחד הדברים שאחי דיבר עליהם זה שהוא לא באמת הצליח להזדהות עם הילדים בהונג קונג כי הוא היה בן של רב, והוא לא הצליח להזדהות עם הילדים ב... הוא גם הלך לשיקגו, מסתבר. לאיזה זמן שזה נמשך. הוא לא הצליח להזדהות איתם כי הוא היה מהונג קונג. את גדלת באל פאסו. הלכת לישיבה, ואז חזרת לאל פאסו. כשאת באה, כשאת מגיעה לקראון הייטס, האם את מרגישה ש... בשביל הרבה אנשים, קראון הייטס זה המקום, אבל את, את יותר בחורה של אל פאסו, לא? איך את, איך את רואה את עצמך כליובאוויטשית? את... האם זה... האם זה רק מסלול אחד ארוך ועקבי שעשה סוג של-
1:18:25 Speaker 3 Right. Right. So when you come to the Kinis, we're sitting here in Crown Heights in the thick of the Kinis, um, you know, this is... And, and we can wrap up with this. I know you have to go. Um, you know, one, one of the things my brother discussed was that, you know, he, he couldn't really identify with the, with, with the kids in Hong Kong 'cause he was a rabbi's son, and he couldn't identify with the kids in... He also went to Chicago, it turns out. Um, for however long that lasted. He couldn't identify with them because he was from Hong Kong. Um, you know, you grew up in El Paso. You went to Yeshiva, and then you went back to El Paso. When you come, when you come to Crown Heights, do you feel like... For a lot of people, Crown Heights is the place, but, but you're, y-you're, you're more an El Paso guy, aren't you? Like, how do you, how do you, how do you see yourself as a Lubavitcher? Are you... Like, is there... I-is it just one long, consistent path that kind of made a de-
1:19:27 דובר 1 כן.
1:19:27 Speaker 1 Mm-hmm
1:19:27 דובר 3 ...עשה סטייה לזמן מה, אבל אל פאסו לאורך כל הדרך, שליחות לאורך כל הדרך, או שאת מרגישה בבית גם בעולם הזה ו-
1:19:27 Speaker 3 ...it made a detour for a little bit, but El Paso all the way through, Shlichus all the way through, or, or do you feel at home as well in, in, in this world and-
1:19:36 דובר 1 בהחלט בבית בעולם הזה.
1:19:36 Speaker 1 Absolutely at home in this world.
1:19:38 דובר 3 אוקיי.
1:19:38 Speaker 3 Okay.
1:19:38 דובר 1 כלומר, מבחינתי האישית, זה מי שאני.
1:19:38 Speaker 1 In other words, for me personally, this is, this is who I am. Um-
1:19:43 דובר 3 גם בקראון הייטס?
1:19:43 Speaker 3 Even in Crown Heights?
1:19:44 דובר 1 כן. בהחלט. כלומר, ברור שזה נפלא. זה המקום... להגיע לכינוס, זה לא רק, אני לא יודעת, סדנאות ודברים כאלה. זה יותר לראות חברות ו-
1:19:44 Speaker 1 Yeah. Definitely. I mean, obviously, it's, it's wonderful. That's where this... Coming to the Kinus, it's not just about, I don't know, workshops and things like that. It's more about seeing friends and, you know-
1:19:55 דובר 3 בטח.
1:19:55 Speaker 3 Sure
1:19:55 דובר 1 ...לדבר עם שלוחות עמיתות. ולא רק זה, קראון הייטס היא שכונה מלאה בחסידים, אתה יודע?
1:19:55 Speaker 1 ...speaking with fellow Shluchim. And not just that, I mean, Crown Heights is a, is a, is a neighborhood full of Hasidim, you know?
1:20:00 דובר 3 נכון.
1:20:00 Speaker 3 Right.
1:20:00 דובר 1 אני נהנית להיות כאן. זאת לא הפעם היחידה שאני מגיעה לקראון הייטס-
1:20:00 Speaker 1 I, I, I enjoy being here. It's not the only time that I come to Crown Heights, uh-
1:20:05 דובר 3 נכון.
1:20:05 Speaker 3 Right
1:20:05 דובר 1 ...הכינוס. אז זה, אתה יודע... אם אתה שואל אותי אם אני מרגיש לגמרי בבית בליובאוויטש, כלומר, בליובאוויטש של, של להיות זה...
1:20:05 Speaker 1 ...the Kinus. You know, so it's, uh... If you're asking me if I feel absolutely at home in Lubavitch, uh, you know, in other words, in Lubavitch of, of being this-
1:20:13 דובר 3 בחלק הזה, בחלק הזה של ליובאוויטש.
1:20:13 Speaker 3 In this, in this part, in this part of Lubavitch.
1:20:15 דובר 1 בטח.
1:20:15 Speaker 1 Of course.
1:20:15 דובר 3 החלק שמחוץ לשליחות ליובאוויטש.
1:20:15 Speaker 3 The, the outside of Shlichus Lubavitch.
1:20:17 דובר 1 כן. כן.
1:20:17 Speaker 1 Yeah. Yeah.
1:20:18 דובר 3 כן.
1:20:18 Speaker 3 Yeah.
1:20:18 דובר 1 כלומר, יש לי הרבה חברים שהם לא שלוחים, וגם חברים חסידיים.
1:20:18 Speaker 1 I mean, I, I have many friends who are not Shluchim, and, and Hasidish friends.
1:20:23 דובר 3 נכון.
1:20:23 Speaker 3 Right.
1:20:23 דובר 1 אתה יודע, ויש לי כמה... כשאני מגיע ויש לי התוועדות, זה לא רק עם שלוחים, אלא גם עם, אתה יודע...
1:20:23 Speaker 1 You know, and I have some, uh... When, when I come and I have a farbrengen, it's not only with Shluchim, and it's with, you know...
1:20:30 דובר 3 נכון.
1:20:30 Speaker 3 Right.
1:20:30 דובר 1 כן, אנחנו, אתה יודע.
1:20:30 Speaker 1 Yeah, we're, you know.
1:20:32 דובר 3 נכון. תראה, זה... זה... אתה יודע, אני חושב שבשבילי, המסקנה, המסקנה מכל זה היא שהדבר היפה בסיפור הוא שהוא יכול להכיל סתירות. אני חושב שזה מה שעושה, זה מה שעושה, זה מה שהופך סיפור למשהו גדול. אתה יודע, אנחנו מדברים על... ואני יודע שזה משהו שאני... שהעליתי, אתה יודע, איזו תיאוריה שהעליתי. אז תהיה הערך שלה אשר יהיה. אבל, אתה יודע, דברים שמסתדרים על הנייר ואבסטרקציות - סיפור, ה... סיפור הוא בעצם ההפך הגמור מאבסטרקציה.
1:20:32 Speaker 3 Right. Look, it, it's, um, it's, it's... You know, I, I think for me, the takeaway, the takeaway from all this is that, you know, the beautiful thing of a story is that it can hold contradictions. I think that's what makes it, that's what makes, that's what makes a story great. You know, we're talking about... And I know this is, this is something I th- that I, that I brought up, uh, you know, um, a theory that I brought up Um, so whatever it's worth in the first place. But, you know, like things that work out on paper and abstractions, a story, the... A story is really the opposite of an abstraction.
1:21:12 דובר 1 נכון.
1:21:12 Speaker 1 Right.
1:21:12 דובר 3 נכון? כי אבס- כאילו, סיפור שהוא יותר מדי מופשט לא עובד, נכון? בעיקר כי אבסטרקציה נסחפת יותר מדי בתוך ההיגיון הפנימי שלה, וסיפור הוא בעיקר עניין של-
1:21:12 Speaker 3 Right? Because an ab- like, a, a story that's too abstract doesn't work, right? Mainly because an abstraction gets too carried away with its own internal logic, and a story is all about kind of-
1:21:22 דובר 1 מה שקרה.
1:21:22 Speaker 1 What happened
1:21:23 דובר 3 ... מה שקרה, ו... ולמצוא איזה היגיון יותר אנושי, איזה קצב אנושי לזה. נכון? וזה סוג היגיון מאוד שונה. ואני חושב שהמסקנה שאני מוציא מהשיחה הזו היא שהסיפור שלך הוא כזה ש... אני חושב שאנשים יכולים לראות על פני השטח, "אה, כן, גדלת באל פאסו, ואתה גר באל פאסו. כן, זה היה פשוט קו ישר, אז יופי לך", נכון? אבל זה לא מה ש... אתה יודע, אני חושב שלאורך השיחה, זו לא המסקנה שאני לוקח ממנה. זו לא המסקנה שאני לוקח ממנה. מה שאני לוקח ממנה זה שהסיפור שלך הוא סיפור של כל מיני חלקים שונים, כל מיני סתירות שונות, ושהסיפור הזה יכול גם להסתיים בחזרה לשליחות, נכון? כאילו, זה שיש לך סיפור עם אתגרים משלו ועליות וירידות, זה לא אומר שאתה חייב לעזוב.
1:21:23 Speaker 3 ... what happened and, and, and finding a, a more human logic, a, a human rhythm to it. Um, right? And it's a very different kind of logic. And I think the g- the takeaway I get from this conversation is that, you know, your story is one that, you know, um, I, I think people could see on the surface that, "Oh, yeah, we grew up in El Paso, and you, you live in El Paso. Yeah, it was just, it was a straight line, and okay, so good for you," right? But I, that's not what I... You know, I think over the course of the conversation, that's not what I'm taking away from. That's not what I'm taking away from it. What I'm taking away from it is that, is that, you know, your story is one of all kinds of different, of all different kinds of parts, different contradictions, and that story can also end up back on shlichas, right? Like, to have a story that has its own challenges and ups and downs doesn't mean you have to leave.
1:22:21 דובר 1 נכון. נכון.
1:22:21 Speaker 1 Right. Right.
1:22:23 דובר 3 דרך ארוכה לומר - אני חושב שזו מסקנה בעלת ערך, ואני חושב שזו הסיבה שרצית לבוא גם כן, שזה כמו... לא תמיד צריך... שה... שה... לכל אחד יש את הסיפור שלו, לכל אחד יש את המסע שלו, אבל לא כל סיפור ששווה לספר הוא... כדי שסיפור יהיה שווה לספר, הוא לא חייב להיות סיפור עם, בין מרכאות, "סוף רע"-
1:22:23 Speaker 3 A, a long way of saying I think, I think that's a valuable takeaway as well, and I think that's why you wanted to come on as well, is that, like, we don't always have to... That the, the, the... Everybody has their own story, everybody has their own journey, but not every story that's worth saying is a... A story, in order for a story to be worth saying, doesn't have to be a story that has, like, quote-unquote, "a bad ending"-
1:22:46 דובר 1 סוף שונה, או סוף אחר, או מה שזה לא יהיה.
1:22:46 Speaker 1 A different, or a different ending or whatever
1:22:48 דובר 3 ... או כמו, או כמו סוג של-
1:22:48 Speaker 3 ... or like a, or like a d- like a-
1:22:49 דובר 1 כמו, איך אתה מגיע מכאן לשם? כן.
1:22:49 Speaker 1 Like how do you get from here to there? Yeah.
1:22:51 דובר 3 נכון. גדלת באל פאסו. אתה גר באל פאסו. אתה חזרת לשליחות באל פאסו. נראה שזה המקום שבו תהיה עוד הרבה מאוד זמן, עם ישראל חי, נכון?
1:22:51 Speaker 3 Right. You, you grew up in El Paso. You live in El Paso. You're back on shlichas in El Paso. It seems like that's where you're gonna be for a very long time, am Israel tzadik, right?
1:22:59 דובר 1 אמן.
1:22:59 Speaker 1 Amen.
1:23:00 דובר 3 נכון? נכון. וזה... יש גם שם סיפור. יש שם סיפור ששווה לחקור, וסיפור שאתה חי אותו, וסיפור ששווה בשבילי לשמוע, וסיפור ששווה לשתף.
1:23:00 Speaker 3 Right? Right. And, and that's... There's a story there too. There's a story worth exploring and a story that you live and a story for me, worth for me to hear, and a w- story worth to share.
1:23:11 דובר 1 טוב, תודה שנתת לי את ההזדמנות, ונהניתי מהשיחה.
1:23:11 Speaker 1 Well, thank you for giving me the opportunity, and, uh, I enjoyed the conversation.
1:23:15 דובר 3 נכון. יש לך מסקנות שאתה רוצה לומר?
1:23:15 Speaker 3 Right. Do you have any takeaways that you wanna say?
1:23:18 דובר 1 אני פשוט חושב שחשוב שאנשים יבינו שאנחנו בני אדם, וגם כשדברים נראים כאילו הם מסתדרים למישהו אחר, או "אה, זה המצב המושלם, הסיפור המושלם", מה שזה לא יהיה - לכל סיפור יש את המטען שלו, יש לו את הדבר שלו, וזה לא בגלל ההחלטות של מישהו, הטעויות של מישהו אחר, מה שזה לא יהיה. זה החיים.
1:23:18 Speaker 1 I, I just think it's important that people should realize that, um, we're human, and, and even when things look like they're working out for someone else or they're, you know, "Oh, this is like the perfect situation, perfect story," whatever. Every story has its baggage, has its thing, and it's not because of someone's decisions, someone else's mistakes, whatever. That's life.
1:23:41 דובר 3 נכון.
1:23:41 Speaker 3 Right.
1:23:41 דובר 1 ואנחנו פשוט, אתה יודע, מקווים ומתפללים שהחיים, אתה יודע, שנוכל להתגבר על כל אתגר שיהיה, ושנוכל לעשות את הבחירות הנכונות, אתה יודע?
1:23:41 Speaker 1 Um, and we just, you know, we hope and pray that life, you know, that, that we're able to overcome whatever challenges it is, and we're able to make the right choices, you know?
1:23:49 דובר 3 נכון. נכון. אז תודה רבה לך. זו הייתה שיחה נהדרת. תודה על הזמן שלך. אני יודע שהכינוס הם כמה ימים עמוסים, אבל, תודה.
1:23:49 Speaker 3 Right. Right. So th- thank you very much. This was a great conversation. Thank you for your time. I know the conference is a busy few days, um, but, uh, thank you.
1:24:00 דובר 1 הצלחה רבה.
1:24:00 Speaker 1 Hatzlacha rabah.
1:24:00 דובר 3 הצלחה רבה. המוזיקה לפודקאסט הזה היא מתוך האלבום "דלתות תשובה" של אורן דרור ונדב בכר, ומושמעת באישורם.
1:24:00 Speaker 3 Hatzlacha rabah. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Nadav Bachar and is used with their permission.