תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 7 · 2023-11-09 · 1:14:41

Ep. 7 // "Do I Really Belong Here?" with Captain Mendy Avtzon

תיאור הפרק

Captain Mendy Avtzon is my brother and currently serves as a JAG lawyer in the United States Air Force. In this episode, we discuss his rocky journey from shlichus in Hong Kong to yeshiva continents (and universes) away. We discuss some things he wished he had found in yeshiva and also those things he hopes he will never lose. *Any views expressed are personal and do not represent the views of the DoD or USAF.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 כשגדלתי, זה היה כבר מגיל צעיר, זה תמיד היה איפה, לאיזו אוניברסיטה אתה הולך? לאיזה בית ספר אתה הולך להיכנס? באיזו קריירה תבחר? מה...

00:00 Speaker 1 Growing up, it was even from a young age, it was always where, where are you going to university? Like, which grade school are you gonna get into? What career are you gonna pursue? What-

00:07 דובר 2 נכון

00:07 Speaker 2 Right

00:07 דובר 1 ...מקצוע תעשה? כמה, אתה יודע, איזה סוג של הזדמנות תיצור לעצמך? ואני, כבן של רב, תמיד צחקתי מזה והייתי אומר, "כן, אני לעולם לא אלך לאוניברסיטה. אין צורך ללכת לאוניברסיטה. אין בזה צורך." אבל אני חושב שהשאלה הזאת ריחפה לה בפינת הראש שלי, כמו, מה אני אעשה כשאני אסיים עם כל זה?

00:07 Speaker 1 ... profession are you gonna do? How much, you know, what, what type of opportunity are you gonna create for yourself? And as the rabbi's son, I was alway- I was always laughing it off and be like, "Yeah, I'm never gonna go to university. You don't need to go to university. There's no need for it." But I think that question was lingering in the back of my mind as like, what am I gonna do when I'm, when I'm done with this?

00:27 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו חוקרים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2023. שמי בענצי אבצין, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. השבוע מצטרף אליי אחי, מענדי אבצין, המשמש כיום כעורך דין וכקפטן בחיל האוויר של ארצות הברית. בשיחה שלנו אנחנו מדברים על המסע של גדילה בשליחות בהונג קונג ואז המעבר לישיבה בעיר רחוקה. זאת כמובן חוויה שאינה ייחודית לנו. להרבה ילדי שלוחים יש חוויה דומה, וזו הסיבה שאני חושב שזו שיחה מאוד חשובה לקיים, גם אם זו לפעמים שיחה קשה לקיים. במהלך השיחה שלנו, מענדי מדבר על חלק מהאתגרים של המעבר, של המסע מהשליחות לישיבה. אבל במהלך השיחה, ובייחוד לקראת הסוף, הוא מדבר גם על החלקים בזהות הליובאוויטשית ובזהות השליחותית שלמעשה התחזקו עם הזמן ושיחקו תפקיד חשוב בשירות שלו כיום כעורך דין וכקפטן בחיל האוויר של ארצות הברית. אז בלי יותר מדי הקדמות, קפטן מענדי אבצין. בואו נתחיל עם ההחלטה שלך ללכת ללימודי משפטים.

00:27 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year 2023. My name is Bentzi Avtzin, and I will be your host. Let's begin. This week I'm joined by my brother, Mendy Avtzin, who serves today as a lawyer and a captain in the United States Air Force. In our conversation, we discuss the journey of growing up on shlichus in Hong Kong and then going on to yeshiva in a faraway city. This is, of course, uh, an experience that is not unique to us. Many shlichim's kids have a similar experience, which is why I think it is a very important conversation to have, even if it's sometimes a difficult conversation to have as well. In the course of our conversation, uh, Mendy talks about some of the challenges of the transition, of the journey going from shlichus to yeshiva. But, um, over the course of the conversation, and especially towards end, he also talks about, uh, the parts of the Lubavitch identity and the shlichus identity that have, if anything, become stronger over time and have come to play an important part in his service today as a lawyer and a captain in the United States Air Force. So with no further ado, Captain Mendy Avtzin. Let's start with your decision to go into law.

01:58 דובר 1 ההחלטה שלי ללכת ללימודי משפטים נולדה מרגע של התבוננות עצמית, כשהחלטתי, כשראיתי את סוף המסע שלי בתוך תוכנית החינוך הדתי שלי, הישיבה. והיו לי רעיונות שונים לגבי מה שאני רוצה לעשות בחיים ואיזה מקצוע לרדוף אחריו, אבל גם רציתי לקבל סוג כלשהו של השכלה, השכלה רשמית, כדי שתהיה לי מעין פוליסת ביטוח, סוג של תעודה, הכרה רשמית, הסמכה שאוכל ליפול עליה אם דברים לא יסתדרו. כי הרגשתי שבצאתי מהישיבה, קיבלתי הרבה דברים מהשנים ההן, אבל לא היה הרבה שבאמת יכולתי לקחת משם, לפחות באופן רשמי, ולתרגם את זה לעולם המקצועי. אז התחלתי...

01:58 Speaker 1 Um, my decision to go into law was born of, like a moment of self-reflection when I was-- when I decided that I was-- saw the end of my journey in, uh, within my religious education program, um, yeshiva. And I wanted-- I had various ideas of what I wanted to do in life and which pr- profession to pursue, but I also wanted to get some sort of education, official education to have some sort of insurance plan, some sort of degree, street cred, credential to fall back on if things didn't work out. Um, 'cause I felt like coming out of yeshiva, n- I, I gained a lot of things from those years, but there wasn't a lot that I could really take from there, um, at least officially, and translate that into the professional world. So I start-

02:52 דובר 2 או, רגע אחד. אז אתה אחי... אני מכיר אותך, נגיד, מזמן. בוא נחזור קצת אחורה, לפני זה. אתה יודע, הישיבה גם לא הייתה בדיוק המסע הכי קל בשבילך. אז זה לא שהיית בישיבה וזה הלך חלק, ואז החלטת לעבור למשפטים. מתי התחלת לתהות מה הישיבה בכלל נתנה לך?

02:52 Speaker 2 Oh, oh, one second. So y- you're my brother. I, I- ... I know you from, from a, a ways back, let's say. Um, let, let's go back a little bit, like before that. You know, yeshiva wasn't exactly the easiest journey for you either, right? So it wasn't like you were in yeshiva and that was going swimmingly and then, then you decided to pivot to law. When was it that you began to wonder about what yeshiva had to offer you in the first place?

03:32 דובר 1 מה הישיבה נתנה לי מלכתחילה - התחלתי לתהות ולחקור את זה כבר ביום הראשון שלי בישיבה. יצאתי, עזבתי את הבית כדי ללכת לבית ספר, בכיתה ז'...

03:32 Speaker 1 What yeshiva had to offer me in the first place, I started to wonder and explore my first day in yeshiva. Um, I, I boarded, I went away from home to go to school, um, in, in seventh grade, um-

03:50 דובר 2 בשיקגו, נכון?

03:50 Speaker 2 In Chicago, right?

03:50 דובר 1 בשיקגו.

03:50 Speaker 1 In Chicago.

03:51 דובר 2 כן.

03:51 Speaker 2 Yeah.

03:52 דובר 1 שום דבר נגד בית הספר או האנשים שהייתי איתם, אבל כשגדלתי בקהילה שהייתה פחות... פחות דתית, ופשוט, בכנות, מחוסר מילים טובות יותר, פשוט חינוך שונה, חברים שונים, גישה שונה לאוכל כשר, וסך הכל חוויה שונה לגמרי מבחינת מה שהייתי חשוף אליו. כבר בכיתה ז' הבנתי איכשהו שאני סוג של לא מתאים, לא משתלב. וזה למעשה הודגש כשלא היה שם כיתה שהייתה מתאימה לרמה שלי בחינוך האנגלי. אז מהונג קונג, מגדילה שם, בית הספר לא סיפק דווקא כל כך הרבה חינוך דתי, או חינוך יהודי, כמו בית הספר בשיקגו והישיבות שהלכתי אליהן אחר כך, אבל הם כן סיפקו חינוך אנגלי מאוד מאוד חזק. ואני הגעתי הרבה יותר מתקדם בצד האנגלי, בצד לימודי האנגלית, מאשר הרבה אחרים, וכבר אז הבנתי שזה לא בדיוק שאני לא מתאים, אלא שאני פשוט שונה מכולם. אבל לא ממש התחלתי לתהות מה זה נתן לי באותו שלב, כי עדיין הייתי במסלול לקבל תעודת סיום של בית ספר יסודי ולהמשיך במסלול הזה, אז זה די הסתדר לי. אבל אז כשעברתי... אז דילגתי על כיתה ח', כי סיימתי את האנגלית, את...

03:52 Speaker 1 Um, and nothing against the school or the people I was with, but having grown up in a less conc- less of a religious community, um, and just having, f- frankly, for lack of better words, like just a different upbringing, um, different friends, uh, different access to kosher food, um, and just an overall different experience in terms of what I was exposed to. Already in seventh grade, I kinda realized that I was somewhat of a misfit and I didn't fit in. Um, and that was actually really kind of emphasized when they didn't have a class that was caught up to speed on my English education. So coming from Hong Kong, um, growing up there, um, the school didn't necessarily provide as much of a religious education, um, or Jewish education as, as the school in Chicago and the yeshivas I went to after, but they did provide a very, very strong English education. Um, and I came in far advanced in, on the English side, English study side of things than a lot of other people, and I already realized that it was not that a misfit, but I was different than everyone else. Um, but I didn't really start to wonder what it, it had to offer me at that point because I was still on track to get a high school-- uh, sorry, an elementary school diploma and work that trajectory, so that kinda worked out for me. But then when I went to-- So I skipped eighth grade 'cause I finished English, my

05:33 דובר 1 את תוכנית האנגלית שלי יחד עם תלמידי כיתה ח' כשהייתי בכיתה ז', וגם רציתי לעבור יותר למסגרת של פנימייה, כדי שאהיה עם יותר מהבחורים שהייתי איתם בבית הספר. אבל המעבר הזה כלל גם מעבר לבית ספר ותוכנית לימודים שהייתה 100% לימודי קודש/יהדות, משבע וחצי בבוקר ועד תשע וארבעים וחמש בלילה. ובשלב הזה עדיין הייתי נרגש מזה. עדיין הייתי להוט לראות מה אני לומד. תמיד לקחתי על עצמי לימודי חוץ. למעשה, בשנה הראשונה שלי בישיבה, לקחתי על עצמי את תוכנית הקרדיט הנוסף שהיה להם לשינון המסכת שלמדנו באותה שנה, שבמקרה הייתה הארוכה מכולן.

05:33 Speaker 1 English program with the, um, the, with the eighth graders when I was in seventh grade, and I also wanted to transition into more of a dorm setting, um, so that I was with more of the guys that I was in school with. Um, but that transition also included a tr- transition into a school and educational curriculum that was 100% 7:30 in the morning till 9:45 at night religious/Hebrew studies. And at that point, I was still excited about it. I was still eager to see what I learned. I always took on the extracurriculars. In fact, like my first year in Yeshiva, I took on the extra credit program they had for memorizing the, the Masechta that we did that year, which was happens to be the longest one in, uh, of all of them.

06:22 דובר 2 איזו מסכת?

06:22 Speaker 2 Which one?

06:23 דובר 1 בבא בתרא. אז למדתי את זה בעל פה, ועשיתי את זה בעצם, א', כדי לדחוף את עצמי. וגם הייתה תמריץ כספי לעשות את זה, אז זה עבד משני הכיוונים. אז הייתי לגמרי מעורב, לגמרי בפנים, אבל כמעט מיד, הייתי אומר אולי אחרי כמה שבועות, חשבתי, "מה אנחנו עושים כאן? לקראת מה אנחנו עובדים? האם יהיה תעודת בגרות בסוף? האם יש משהו שאני באמת אקח מזה שאני אוכל לתרגם ולהפוך למשהו מוחשי שאני יכול ליהנות ממנו, או כספית, או מקצועית, יותר מסתם ללמוד הרבה חומר יהודי לשם למידת הרבה חומר יהודי?"

06:23 Speaker 1 Um, Bava Basra. So I did that by heart, and I did it kind of, A, to push myself. Also, there was a monetary incentive to do it, so it worked out both ways. Um, so I was fully engaged, fully involved, but almost right away, I would say probably a couple weeks in, I was like, "What are we doing here? What are we working towards? Is there gonna be a high school diploma at the end? Is there anything that I'm going to be able to really take from this that I can translate and turn into something tangible to benefit from either monetarily, professionally, um, more than just like you're learning a lot of Jewish stuff for the sake of learning a lot of Jewish stuff?"

07:12 דובר 2 נכון. אז אני חושב, ואני חושב שלאנשים שמאזינים לזה - אתה יודע, אני יודע איפה גדלת כי גם אני גדלתי שם. אבל לאנשים שמאזינים לזה, הם לא יודעים איפה גדלת. אולי תתאר קצת את הונג קונג, את העיר שגדלת בה, את הקהילה שגדלת בה, איזה מין עולם זה היה שבו גדלת? אני חושב שזה יעזור לאנשים להבין על מה אתה מדבר מבחינת ההבדל בין איך שגדלת והסביבה שגדלת בה, לעומת האנשים והסביבה שמצאת בישיבה.

07:12 Speaker 2 Right. So I, I, I think, and I think for people listening to this, you know, I know where you grew up 'cause I grew up there too. But for people listening to this, they don't know where you grew up. Why don't you describe a little bit Hong Kong, you know, the city that you grew up, the community that you grew up in, what kind of world you grew up in? I think that will help people understand what you're talking about in terms of the difference between how you grew up and the setting you grew up in versus the people and the setting that you found in Yeshiva.

07:48 דובר 1 נכון. אז, כלומר, לגדול בהונג קונג היה חינוך מאוד ייחודי, ילדות מאוד ייחודית. הונג קונג היא, או לפחות אז הייתה, מרכז המסחר האלקטרוני, מעין נקודת מעבר מסין למערב, לשאר העולם. זה המרכז האסייתי של הפיננסים, תעשיית יהלומים ענקית פעלה שם, תעשיית ייצור מאוד גדולה פעלה שם. אז מגיל מאוד צעיר הייתה לי הזכות להיחשף לאנשים מצליחים מאוד, מאוד שונים, מתחומים שונים מאוד-

07:48 Speaker 1 Right. So I mean, growing up in Hong Kong, um, was a very unique upbringing, very unique childhood. Uh, Hong Kong is, is the center of, or at least at the time, was the center of e-commerce, uh, kind of that transition point from China to the Western, to the rest of the world. Um, it's the Asian hub of finance, um, huge, uh, diamond, uh, industry going on there, uh, very big manufacturing, um, industry going on there. Uh, so from a very early age, I was very fortunate to be exposed to many, many different successful, very successful individuals from various different sectors, very different-

08:31 דובר 2 כן

08:31 Speaker 2 Mm-hmm

08:32 דובר 1 ...תחומים ומקצועות שונים מאוד. וגם בבית הספר, הלכנו לבית ספר יהודי פרטי שנקרא "כרמל סקול", קצת יותר קטן בגודלו מבית ספר יומי טיפוסי כאן באמריקה, אבל בית ספר שנתן חינוך מאוד חזק. אבל בהתחשב בכך שהרבה מהחברים שלי, אולי 95% מהם, לא היו דתיים בכלל, התמקדנו מאוד בלימודי האנגלית שלנו, התמקדנו מאוד בלהשיג ציונים טובים. ואני חושב שזה דבר טבעי, שכשהרבה מהחברים לכיתה שלך ההורים שלהם מצליחים בכל קריירה שהם בחרו, זה טבעי מאוד שכל הילדים סביבך מעין נדחפים להצטיין ולעשות דברים גדולים בבית הספר, להשיג ציונים טובים, וגם לדחוף את בית הספר לספק חינוך מצוין ברמה הגבוהה ביותר עבורנו, עבור הילדים בבית הספר. אז זו סביבה ורקע שונים מאוד מאשר כשאתה הולך לישיבה, מקום שבו אתה עובר ממקום שבו אנשים "הורסים את זה", עובדים בכמה מהתאגידים הגדולים בעולם ובכירים בהם, ומניעים את הילדים שלהם, מה שבתורו גרם לחברים לכיתה שלי להניע אותי להצליח, ולהתמקד בלימודים שלי וכדומה. ואז לעבור ישר לעולם ולסביבה ש-

08:32 Speaker 1 ... um, d- very different fields and professions. A- and growing up in school, we went to a private Jewish school, uh, called Carmel School, um, a little bit smaller in size than a typical day school here in America, but a, a school that provided a very strong, um, education. But given that a lot of my friends, probably 95% of them, not really religious at all, um, we were very focused on our English studies, very focused on our, on getting good grades. Um, and I think it's just a natural thing that when a lot of your fellow classmates have parents who are successful in whichever career they've pur- pursued, I think it's very natural that all the kids around you are kind of pushed to excel, um, and do great things in school, get good grades, and really also push the school to provide a very stellar top-notch education for, for, for, for us, for us around, for the kids in the school. Um, so i- it's a very different kind of environment and background than when you go to Yeshiva type of thing, where you're going from a place where people are, are killing it, crushing it, some working for some of the biggest corporations and senior in these corporations in the world, um, and kind of motivating their kids, which in turn my classmates motivated me to do well, um, and be focused on my studies and things like that. And then to go and transition straight into a world and an environment that's

10:15 דובר 1 פשוט 100% לימודי קודש יהודיים, זה היה מעין הלם של מעבר, אם לומר את זה בלשון עדינה, שלקח קצת זמן להתרגל אליו, אבל גם העלה כמה שאלות. כי מגיל צעיר, זה תמיד היה, "לאן, לאן אתה הולך, לאיזו אוניברסיטה תלך? לאיזה בית ספר תתקבל? איזו קריירה תעשה?"

10:15 Speaker 1 just fully 100% Jewish religious studies, that was kind of a shock of a transition, for lack of a better word, um, that took some time to adjust to, but also raised some questions. Because growing up, it was, even from a young age, it was always, "Where, where are you going, um, to university? Like, which grade school are you gonna get into? What career are you gonna pursue? What-

10:37 דובר 2 נכון

10:37 Speaker 2 Right

10:37 דובר 1 "...איזה מקצוע תעשה? כמה, אתה יודע, איזה סוג של הזדמנות תיצור לעצמך?" וכבן של רב, תמיד צחקתי מזה ואמרתי, "כן, אני אף פעם לא אלך לאוניברסיטה. אין צורך ללכת לאוניברסיטה. אין בזה צורך." אבל אני חושב שהשאלה הזו תמיד נשארה מרחפת ברקע המחשבה שלי. זה כמו, "מה אני אעשה כשאני אסיים עם זה?"

10:37 Speaker 1 ... profession are you gonna do? How much, you know, what, what type of opportunity are you gonna create for yourself?" And as a rabbi's son, I was alw- I was always laughing it off and be like, "Yeah, I'm never gonna go to university. You don't need to go to university. There's no need for it." But I think that question always lingered in the back of my mind. It's like, "What am I gonna do when I'm, when I'm done with this?" Um-

10:53 דובר 2 נכון.

10:53 Speaker 2 Right.

10:53 דובר 1 "מה אני אעשה כשיגיע הזמן לפרנס את עצמי ולפרנס משפחה?" ואני חושב ש-

10:53 Speaker 1 "What am I going to do, um, once it's time for me to support myself and support a family?" Um, and I think-

11:03 דובר 2 אבל אני רוצה, אני רוצה, אני רוצה לבחון את זה קצת יותר לעומק, כי, אתה יודע, אם מישהו מבחוץ בא ושואל ואומר, "טוב, הרי היית בשליחות בהונג קונג? הרי גדלת בבית ליובאוויטשי, שהיה יותר דומה לאנשים בישיבה, בישיבת ליובאוויטש שבה בסוף הגעת? כלומר, לא היית אמור להרגיש יותר קרוב לבחורים האלה בישיבה ברגע שפגשת אותם, מאשר לחברים שלך לכיתה בהונג קונג? או שגדלת בבית מודרני כזה שלא היה כל כך ליובאוויטשי?" כלומר, אני גדלתי באותו בית, ואני יודע שזה לא היה בית מודרני במיוחד. זה היה בית שליחות די טיפוסי, שבו ידענו בבירור שאנחנו שונים, וזה הודגש גם על ידי ההורים שלנו וגם על ידי החברים שלנו וההורים שלהם. כלומר, זה היה מאוד ברור שאנחנו שונים. אז מישהו יכול לבוא ולשאול, "למה שתרגיש יותר, למה שתרגיש יותר דומה לחברים שלך בהונג קונג מאשר לחברים העתידיים שלך בישיבה, לחברים המאוחרים יותר שלך בישיבה?" מה הייתה התשובה לזה?

11:03 Speaker 2 But I wanna, I want to, I want to examine this a little bit more because, you know, if someone from the outside comes and asks and says, "Well, weren't you on shlichus in Hong Kong? Like, weren't you, weren't you, like, growing up in a Lubavitch home with, you know, that would be more similar to the people in the, in the Yeshiva that you were, in the Lubavitch Yeshiva you would end up in later on? Like, wouldn't you feel more akin to those boys in the Yeshiva once you met them than you would to your classmates in Hong Kong? Or did you grow up in this kind of modern home that was not very Lubavitch?" Like, I grew up in the same home, and I know it was not a very modern home. It was a pretty typical shl- shlichas home, where we knew very distinctly that we were different, and, um, that was emphasized both by our parents as well as our friends and their parents. Like, it was very clear that we were different. You know, so someone can come and ask and say, "Why would you feel more, why would you feel more similar to your friends in Hong Kong than to your future friends in Yeshiva, than to your later friends in Yeshiva?" What would be the answer to that?

12:23 דובר 1 זאת אומרת, כי החברים שלך מהילדות הם החברים שלך מהילדות, ובסופו של דבר, אתה מפתח קשרים חזקים כבר מגיל צעיר, מגיל מוקדם. ואני חושב שאתה צודק כשאתה אומר שכן, ההורים שלנו היה להם בית שליחות חב"די טיפוסי מאוד, ועשינו דברים בצורה שונה מאוד מהרבה אנשים שגרו סביבנו, בין אם זה היה הילדים שהלכנו איתם לבית ספר או האנשים שגרו בבניין שלנו. לא ידענו כלום. נראינו אחרת. היתה לנו משפחה הרבה יותר גדולה מכל אחד בעיר. זה היה תמיד דבר גדול שאנשים היו שואלים עליו. אבל במקביל, יש גבול למה שההורים שלך יכולים לשלוט בו ולעשות כשאתה גדל עם החברים שלך בבית ספר. כלומר, אנחנו עדיין הלכנו לבית ספר. אני עדיין יצאתי לטיולי בית ספר. אה, כמו אחד...

12:23 Speaker 1 I mean, 'cause your friends growing up are your friends growing up, and at the end of the day, you develop strong relationships from an early age and from a young age. And I think you're right when you say that, yeah, our parents had a very typical Shlichus Chabad home, and we did things very differently than a lot of folks living around us, whether it was the people we went to school with or the people who lived in our building. Um, we didn't know at all. Um, we looked different. We had a much bigger family than everybody in the city. Like, that was a big, always a big thing that people would ask about. Um, but at the same time, there's just a limit to what your parents can control and what they do when you're growing up with your friends in school. Like, we still went to school. I was still going on school trips. Oh, like one-

13:09 דובר 2 מ-הממ.

13:09 Speaker 2 Mm-hmm.

13:09 דובר 1 היו לנו טיולי בית ספר כאלה, שבוע אחד בשנה. עדיין שיחקתי ספורט עם, עם חברי לכיתה וחברים טובים, כל, אתה יודע, כל הפסקה, הלכתי לפעילויות אחרי בית הספר איתם. כן, אולי לקחתי איתי שקיות של דגני בוקר וחלב ארוך טווח, אבל עדיין הייתי הולך, אתה יודע, ללינות אצל חברים. הם היו באים לישון אצלנו. וברור שכשהם היו בבית שלנו, היתה קצת יותר אווירה דתית, ממוקדת חב"ד, בעוד שכשאני הייתי הולך אליהם, לא - לא היה שום דבר רע. לא עשינו שום דבר רע, אבל, אתה יודע, שיחקנו פלייסטיישן, אקסבוקס...

13:09 Speaker 1 We had these school trips for one week a year. Um, still playing sports with the, with my classmates and good friends, uh, my entire, you know, every recess, um, going to after-school activities with them. Uh, yeah, I might have taken bags of cereal and shelf-life milk with me, but I would still go and, you know, go on s- go to sleepovers with my friends. They'd come sleep over by us. Um, and obviously, when they were at our house, there was a little bit more of a religious Chabad-focused environment, whereas when I'd go there, n- there was nothing wrong. We didn't do anything wrong, but, you know, played PlayStation, Xbox, um-

13:48 דובר 2 צפינו בטלוויזיה.

13:48 Speaker 2 Watched TV.

13:48 דובר 1 צפינו בטלוויזיה, ערוצי ספורט, צפינו בסרטים. זה היה קצת תמריץ לסיבה שלפעמים רציתי ללכת ללינות האלה. ואני חושב שאתה יודע, אם מסתכלים היום על לשחק אקסבוקס, לשחק פלייסטיישן, פעם... היום זה לא נראה משוגע. נראה שבכל בית יש מכשירים כאלה. אבל אם חושבים אחורה לתקופה שבה גדלתי, זה היה לפני 18 עד 20 שנה בהונג קונג? כשהגעתי לשיקגו, והחברים הטובים שלי מהונג קונג, שהיו בכיתה שלי, קנו לי PSP, פלייסטיישן פורטבל, לבר המצווה שלי. אף אחד בכיתה שלי לא ראה דבר כזה בחיים. הם אפילו לא ידעו מה זה. למעשה, הייתי צריך להסתיר את זה מהמורים שלי ומהמנהל, כי הם שמעו על זה, ואיימו לקחת לי את זה, כי הם חשבו שהחשיפה לזה, ולבלות זמן על מכשיר אלקטרוני נייד שאתה פשוט משחק בו משחקי ספורט כמו NBA או מאדן, שזה יכול איכשהו לקלקל לך את השכל. אז הייתי צריך להסתיר את זה מהם. אז, אתה יודע, זה לוקח אותך לדיון אחר, במובן של זה שכבר מגיל צעיר זרקו אותך קצת מהכיוון של, מה כל כך רע בלשחק כמה משחקי ספורט על מכשיר פלייסטיישן נייד?

13:48 Speaker 1 Watch TV, sports TV, watch movies. Um, kind of an incentive as to why sometimes I wanted to go to these sleepovers. And I think that, you know, you look at playing Xbox, playing PlayStation, back in the... Now it doesn't seem crazy. It seems like every home has those type of devices. But if you think back to when I was growing up, was it 18 to 20 years ago in Hong Kong? Like, when I came to Chicago, and I, my good friends from Hong Kong who were in my class bought a PSP, a PlayStation Portable, or Port- a PlayStation Portable for me for my, for my bar mitzvah. I was like, nobody in my class had ever seen one. They didn't even know what it was. In fact, I had to hide it from my teachers and my principal because they heard about it, and they threatened to take it away because they thought that being exposed to that and spending time on a portable electronic device that you're just literally playing nothing but Madden NBA sports games, that it could somehow corrupt your mind. So I had to hide that from them. So, you know, that kind of takes you down a different discussion in terms of, like, already being thrown off early on about, like, what's, what's so wrong with playing a couple sports games on a portable PlayStation device? Um-

15:06 דובר 2 אני חושב שמה שאני מנסה להגיע אליו, הנקודה שלך מקובלת עליי, שהחברים שלך מהילדות הם החברים שלך מהילדות. ובמובן מסוים, היה הבדל ביני לבינך בעניין הזה, כי כשאני גדלתי בהונג קונג, בית הספר היה הרבה יותר קטן. היה לי חוג חברים הרבה יותר קטן בהונג קונג. מעולם לא היה לי מעגל חברים כמו שהיה לך. אז במובן הזה, לא היתה לי בדיוק אותה חוויה בגידול בהונג קונג. אבל אני חושב שיש דינמיקה גדולה יותר שפועלת כאן, שזה, יש לנו מעין הפשטות כאלה, שבהן, אתה יודע, אתה יוצא לשליחות, אתה ליובאוויטשער, אז, אתה יודע, שמים אותך בהונג קונג, נכון? אנחנו ממש מולידים אותך בהונג קונג, אתה נולד בהונג קונג, אבל אתה נולד ליובאוויטשער, ואז בגיל מסוים, אנחנו פשוט לוקחים אותך, מוציאים אותך, מעבירים אותך לישיבה, ואתה תתאים מיד. ולגמרי... ובאופן מופשט, זה יכול להיות הגיוני, אתה יודע? או, כמו, אני מניח, אתה יודע, אם נולדת בהונג קונג כאזרח אמריקאי, יום אחד כשאתה מתבגר, אתה יכול לעבור לאמריקה וליהנות מכל הזכויות, אתה יודע, של אזרח שנולד שם, נכון? אבל זה דבר מאוד מופשט. מבחינת

15:06 Speaker 2 Uh, I, I think what I'm trying to drive at, you know, your, your point is well taken, which is, you know, your childhood friends are your childhood friends. Um, and in a sense, there was a difference between you and me in that regard because when I was growing up in Hong Kong, the school was much smaller. I had a much s- smaller group of friends in Hong Kong. I never had a circle of friends the way you did. Um, so in that sense, I, I did not have that, them, that exact experience growing up in Hong Kong. Uh, but I think, I think there's a larger s- there's a larger dynamic at play, which is, like, we have these kind of abstractions where, like, you know, you're going Shlichus, you're a Lubavitcher, so, like, we put you in Hong Kong, right? You know, we, we literally birth you in Hong Kong, you're born in Hong Kong, but you're born a Lubavitcher, and then at a certain age, we'll kind of just take you out, extract you, move you to Yeshiva, and you'll fit right in. And, like, complete... And in the abstract, that can make sense, you know? Or, like, you know, the same way that, I suppose, you know, if you're born in Hong Kong an American citizen, one day when you grow older, you can move to America and enjoy all the rights, you know, of, of a citizen that was born here, right? That, but that's a very abstract thing. In terms

16:34 דובר 2 השקפת עולם, מבחינת תרבות, מבחינת הדרך... כן, אני חושב שהשקפת עולם זה המילה הכי מתאימה. הדרך שבה אתה רואה את העולם היא לא הפשטה. זה סכום כולל של אלפי ואלפי אינטראקציות עם אנשים שונים ורגעים שאתה חווה עם אנשים שונים ודברים שאתה רואה כילד שגדל. ברמה הכי בסיסית, תשכח מההבדלים ברמת הדתיות. רק החוויות שהיו לך כילד בהונג קונג זה משהו שאף אחד שגדל כמעט בכל מקום אחר בעולם לא יכול להבין. אבל בוודאי בקהילה דתית יותר סגורה, אין להם שום מושג מה זה. זה לא עניין של יותר טוב או יותר גרוע או יותר נכון או יותר לא נכון. זה פשוט שונה לגמרי. וזה כמו, אוקיי, אני ממשפחת ליובאוויטש, ההורים שלי שליחים, אז אני ליובאוויטשער. אוקיי, בסדר, אבל אני ליובאוויטשער שגדל בעולם שונה הזה. זה יכול להיות גם כוכב לכת אחר. ואתה לא גדלת בעולם הזה, ואז יש דברים שבאופן מופשט מחברים בינינו, אבל במציאות החיה יותר שמעצבת את השקפת העולם שלך, זה לא יכול להיות שונה יותר, נכון? אז אני אומר, שכמובן הרעיון של חברי ילדות וזה שזה עושה הבדל, זה בטוח. אני לא מתווכח על זה. אבל אני חושב שזה אפילו עמוק יותר מזה. אני חושב שזה...

16:34 Speaker 2 of worldview, in terms of culture, in terms of the way... Yeah, I think worldview is the most appropriate thing. The way you see the world is not an abstraction. It's, it's a, it's a sum total of thousands and thousands of interactions and with different people and moments that you experience with different people and things that you see as a child growing up. At the very basic level, forget about the differences in religiosity. Just the experiences that you had as a child in Hong Kong is something that nobody growing up really anywhere else in the world can comprehend. But certainly in a more kind of close-knit religious community, they have no concept of what that is. Like, it's not a matter of better or worse or more right or more wrong. It's just completely different. And it's just like, well, okay, I'm from a Lubavitch family. My parents are Shlichim, so I'm a Lubavitcher. Okay, fine, but I'm a Lubavitcher who grew up in this different world. It might as well be a different planet. And you didn't grow up in that world, and so there are things in the abstract that connect us, but in the more kind of lived reality of that form your worldview, it's couldn't be more different, right? So, so I'm saying, like, of course, the idea of having childhood friends and that making a difference, that's for sure. I'm not arguing with that. But I think it's even deeper than that. I think it's...

18:11 דובר 1 לא, אני חושב שאתה צודק ב-100%. יש כמה דברים שצריך לפרק במה שאמרת, וזה שקודם כול - תהיה אשר תהיה, בין אם לוקחים את הדוגמה של מי שגדל בחב"ד, ונלקח ונשלח לישיבה, או שגדל כאזרח אמריקאי כי ההורים שלו אמריקאים - אתה... סליחה, אתה נלקח לאמריקה. אתה גדל ביקום שונה לגמרי. אתה נחשף... כשאנשים- כמעט בכל פעם שמישהו שומע שגדלתי בהונג קונג, השאלה הראשונה היא, "איך זה היה? איך זה היה לגדול בהונג קונג? איך היה הילדות שלך?" אז קודם כול, הנה התשובה שלך ממש שם. יש סיבה לכך שהשאלה הזאת היא השאלה הראשונה שיוצאת מהפה של כל אחד כשהוא מגלה שגדלת בהונג קונג, כי כולם יודעים שזה שונה. אבל קח... שים את הדת בצד, קח את הדוגמה שנתת של אמריקאי שנולד בחו"ל ונלקח לאמריקה. זה עדיין מאוד זר להם. אולי יש להם את הזכויות האלה. אולי הם יכולים להצביע.

18:11 Speaker 1 No, I, I think you're 100% correct. There's a couple things to unpack in what you said is that, like, first of all, I mean- Irregardless of if you grow up, if you take the example of growing up Chabad, and being extracted, and put, being put into yeshiva, or you grow up born an American citizen because your parents are American, I mean, gr-br-you're bring, bring bought... You're coming to America. Sorry. You're bring, you're being brought to America. You grew up in a completely different universe. You're exposed... I mean, uh, when people-- Almost any single time somebody hear-hears that I grow up, grew up in Hong Kong, the first question is like, "What's it like? What was it like growing up in Hong Kong? What was your childhood like?" So first of all, there's your answer right there. There's a reason why that question is the first question that comes off every single person's tongue when they find out that you grew up in Hong Kong, 'cause everybody knows it's different. Um, but take the... Put religion aside, take the example you gave of an American born abroad and being brought to America. It's still very foreign to them. They might have those rights. They might be able to vote.

19:11 דובר 2 אה-הא.

19:11 Speaker 2 Mm-hmm.

19:12 דובר 1 אבל אין להם מדינה שהם יכולים לקרוא לה בית. כאילו-

19:12 Speaker 1 But they don't have a state that they can call home. Like-

19:14 דובר 2 אה-הא.

19:14 Speaker 2 Mm-hmm

19:14 דובר 1 ... אין להם מקום שהם יכולים להגיש אליו בקשה וללכת ללימודי משפטים, ולא לשלם על הוצאות המחיה שלהם כי ההורים שלהם גרים איפשהו קרוב. אין להם מקום שהטיסה אליו לוקחת שעתיים-שלוש כדי לחזור הביתה לחג ההודיה או כל חג אחר. הם אולי אזרחים אמריקאים, אבל הבית בשבילם נמצא איפשהו אחר. אז אותו דבר-

19:14 Speaker 1 ... they don't have a place that they can apply and go to law school, and not have to pay for their living expenses 'cause their parents live somewhere close. They don't have somewhere where it's a two, three-hour flight to go home for Thanksgiving or whatever other holiday. They might be an American citizen, but home is somewhere else for them. So the same thing-

19:31 דובר 2 אה-הא.

19:31 Speaker 2 Mm-hmm

19:32 דובר 1 ... לגבי ישיבה. אתה לא... כשאתה הילד היחיד שמגיע מהונג קונג לישיבה, אתה מגיע לישיבה לבד. אתה מגיע... הבית שלך, בין אם אתה בישיבה בישראל או בישיבה איפשהו באמריקה, הבית שלך רחוק יותר. אתה במרחק של 10, 12 שעות, לפעמים 16 שעות מהבית. אתה גם-

19:32 Speaker 1 ... for, for yeshiva. You're, you're, you're not... When you're the only kid coming from Hong Kong to yeshiva, you're arriving to yeshiva alone. You're coming... Your home is, whether you're in yeshiva in Israel or you're in yeshiva in somewhere in America, your home is further away. You're 10, 12 hours, sometimes 16 hours away from home. You're also-

19:54 דובר 2 נכון. צריך להבהיר - 16 שעות טיסה מהבית.

19:54 Speaker 2 Right. S- uh, we have to clarify. Sixteen-hour flight away from home.

19:58 דובר 1 כן.

19:58 Speaker 1 Yes.

19:58 דובר 2 לא 16 שעות נסיעה.

19:58 Speaker 2 Not a 16-hour drive.

19:59 דובר 1 לא, 16 שעות טיסה מהבית, 8,000 מייל לרוחב העולם. כאילו-

19:59 Speaker 1 No, 16-hour flight away from home, 8,000 miles across the world. Like-

20:03 דובר 2 הפרש שעות של 12 שעות.

20:03 Speaker 2 Twelve hour t- 12 hour time zone difference.

20:05 דובר 1 כן. לפעמים הפרש של 12 עד 13 שעות. כן. זה די... זה-

20:05 Speaker 1 Yeah. 12 to 13 hours time zone difference sometimes. Yeah. It's, it's pretty... It, it's-

20:10 דובר 2 קשה מאוד להגיע רחוק יותר. כאילו-

20:10 Speaker 2 Very hard to get further. I mean-

20:12 דובר 1 כן. זה, זה-

20:12 Speaker 1 Yeah. It, it, it-

20:12 דובר 2 אפשר אם ממש דוחפים, אבל זה קשה מאוד.

20:12 Speaker 2 You could if you push it, but, but very hard.

20:15 דובר 1 כן. אז, וגם, בהתחשב בכך שאתה הילד היחיד שמגיע מהונג קונג לישיבה, אתה גם צריך לקחת בחשבון שאתה הילד היחיד שמגיע מהונג קונג לאותה ישיבה.

20:15 Speaker 1 Yeah. So, and, and also, given that you're the only kid coming from Hong Kong to yeshiva, you also have to take into account that you are the only kid coming to Hong, from Hong Kong to that yeshiva.

20:25 דובר 2 אה-הא.

20:25 Speaker 2 Mm-hmm.

20:25 דובר 1 בעוד שכל ילד אחר מגיע עם לפחות שניים-שלושה חברים שהוא גדל איתם, שעברו איתו את אותן חוויות. הם גדלו כמה רחובות אחד מהשני, בין אם זה בקראון הייטס, או במיאמי, או בקהילה יהודית אחרת.

20:25 Speaker 1 Whereas every other kid is showing up with his at least two or three friends that he grew up with, that they have been through the same experiences. They grew up a couple blocks from each other, whether it's in Crown Heights, or Miami, or some other Jewish community.

20:35 דובר 2 נכון.

20:35 Speaker 2 Right.

20:35 דובר 1 הם החליטו ביחד לבוא לישיבה. הם לא סתם הולכים לאיזשהו מקום כי חשבו שזה מגניב, או שההורים שלהם חשבו שזה רעיון טוב בשבילם. הם בעצם קיבלו החלטה ביחד, ויש להם את קבוצת החברים הזאת. אז זה ההבדל הראשון מבחינת-

20:35 Speaker 1 They've decided together to come to yeshiva. They're not just, like, going somewhere because they thought it was cool, or their parents thought it was a good idea for them. They kind of made a decision together, and they have that group of friends. So that's the first difference in terms of, like-

20:46 דובר 2 כן.

20:46 Speaker 2 Yeah

20:47 דובר 1 ... אתה מגיע עם הרשת הזאת שכבר קיימת. א', אתה קרוב יותר הביתה, אבל יש לך את החברים האלה. אתה לא מגיע לשם לבד וצריך ליצור חברים.

20:47 Speaker 1 ... you know, you're coming with that built-in network. A, you're closer to home, but you have those friends. You don't, you're, you're not coming there alone and needing to make friends.

20:54 דובר 2 אה-הא.

20:54 Speaker 2 Mm-hmm.

20:54 דובר 1 כלומר, יש לי חברים נהדרים מהימים בישיבה, אבל זה בהחלט היה עם יותר כאבי גדילה, ובהחלט היו יותר הבדלים בין לבין שאר האנשים שם. אבל עוד הבדל גדול הוא, כמו שאני עונה לאנשים כשהם שואלים אותי איך זה, איך זה לגדול בהונג קונג, או כשהגשתי מועמדות ללימודי משפטים ולימודי מנהל עסקים, ובראיונות לכל עבודה שקיבלתי, אנשים תמיד שואלים אותי איך זה לגדול בהונג קונג, והתשובה שלי היא, "זה שונה." אבל זה לא רק שונה, זה כמו שמקבלים פרספקטיבה כל כך ייחודית על העולם כולו-

20:54 Speaker 1 I mean, I have some great friends from days in yeshiva, but there was definitely a more of growing, there was more growing pains, and there was definitely more differences between me and the other folks there. But another, like, big difference is, like, as the way I answer people when they ask me if it, what's it like growing up in Hong Kong, or when I applied to law school and business school, and when I interview for any job that I've taken on, people always ask me what it's like growing up in Hong Kong, and my answer is like, "It's, it's different." But not only is it different, it's like you get such a unique perspective of the entire world-

21:26 דובר 2 אה-הא.

21:26 Speaker 2 Mm-hmm

21:26 דובר 1 ... בתוך מרחב גיאוגרפי כל כך קטן. כאילו, הונג קונג היא, או לפחות הייתה עד נקודה מסוימת, המקום הצפוף ביותר בעולם. ואתה יודע, אנשים שגדלים בניו יורק, אנשים שגדלים בכל מקום באמריקה, הם צריכים לטוס לפריז כדי לקבל חוויה צרפתית. הם צריכים לטוס לישראל כדי לקבל חוויה ישראלית. הם צריכים לטוס לצפון אפריקה כדי לקבל חוויה מרוקאית. הם צריכים לטוס 18 שעות לרוחב העולם כדי לקבל חוויה אוסטרלית. בהונג קונג, אתה יכול לבוא לבית כנסת, או ללכת לבית ספר, או ללכת... לצפות במשחק כדורגל, ויש לך את כל החוויות האלה ממש מולך. אתה נכנס לבית כנסת, ויש שם אנשים מ... או שאתה הולך לסעודת שבת, ויש לך אנשים מ-10 עד 20 מדינות שונות ברחבי העולם, כולם מביאים את החוויות השונות שלהם, מביאים את המטבח השונה שלהם, סוגים שונים של מנהגים וכדומה, בין אם זה קשור לדת או לא. לא היינו צריכים לטוס לשום מקום. היינו צריכים ללכת לשכן ליד, לנסוע במורד הרחוב כדי לקבל את החוויה התרבותית הזאת. ולגדול בסביבה כל כך מגוונת בהחלט מרחיב-

21:26 Speaker 1 ... in such a small geographic space. Like, Hong Kong is the, or at least was until a certain point, the most overpopulated place in the world. And, you know, people growing up in New York, people growing up anywhere in America, they have to fly to Paris to get a French experience. Um, they have to fly to Israel to get an Israeli experience. They have to fly to North Africa to get a Moroccan experience. They have to fly 18 hours across the world to get an Australian experience. In Hong Kong, you can come to shul, or you can go to school, or you can go to the... watch the soccer game, and you have all those experiences right there in front of you. You walk into shul, and there are people from... Or you go to a Shabbos meal, and you have people from 10 to 20 different countries around the world, all bringing their different experiences, bringing their different cuisine, uh, different, different types of d-different types of, of customs and things like that, um, whether it was regarding to religion or not. We didn't need to go fly anywhere. We di- we needed to go to the neighbor next door, drive down the street to get that culture experience. And growing up in such a diverse, um, setting, um, definitely broadens your-

22:43 דובר 2 כן.

22:43 Speaker 2 Yeah

22:43 דובר 1 ... את החשיפה שלך וגם את המחשבות שלך על איך העולם-

22:43 Speaker 1 ... your exposure and also your thoughts on how the world-

22:46 דובר 2 אה-הא.

22:46 Speaker 2 Mm-hmm

22:46 דובר 1 ... פועל בכללותו, כי אתה מסוגל לראות כל כך הרבה פרספקטיבות שונות, לא רק בזמן שאתה שם, אלא אני חושב גם מהעובדה שזה קרה מגיל כל כך צעיר, זה תרם המון לנקודת המבט הזאת על העולם.

22:46 Speaker 1 ... um, works as a whole because you're able to see so many different perspectives, not just while you're there, but also I think from the, the fact from do-doing so from such a young age contributed to that, like, viewpoint of the world a lot.

23:02 דובר 2 כן. כלומר, אני מניח שאפשר לנסח את זה כך - בהונג קונג אתה לא ממש צריך ללמוד על כדור הארץ כדי לדעת על כדור הארץ. זה כמו מודעות אינסטינקטיבית שיש לך כילד. קודם כול, העובדה שאתה חי על האי הקטן הזה, אז אתה מאוד מודע לכך שיש עולם שלם מסביבך.

23:02 Speaker 2 Yeah. I mean, I, I, I guess a way to put it is in Hong Kong, you don't really need to study the globe to know about the globe. You b- it's like a, it's like an instinctive awareness you have as a kid. First of all, the fact that you live on this small island, so you're very keenly aware that you, that there's a whole world around you.

23:20 דובר 1 כן. אגב, אי ששייך לסין, לא ליפן, נכון?

23:20 Speaker 1 Yeah. By the way, an island that's belongs to China, not Japan, right?

23:24 דובר 2 אה-

23:24 Speaker 2 Uh-

23:24 דובר 1 כאילו כמה פעמים אנשים שאלו, "דיברת יפנית?" או, "זה... כאילו, איך זה לגדול ביפן?" כאילו...

23:24 Speaker 1 Like how many times have people asked, "Did you speak Japanese?" Or, "Are you... Like, what's it like growing up in Japan?" Like-

23:28 דובר 2 ובכן, כש... כשאנחנו היינו, כשאני גדלתי, ואפילו כשאתה היית צעיר יותר, זה שייך... זה היה שייך לאנגליה.

23:28 Speaker 2 Well, when, when we were, when I was growing up, and even when you were younger, it was, it belonged to England.

23:33 דובר 1 נכון.

23:33 Speaker 1 Right.

23:33 דובר 2 אבל כן. אבל עכשיו זה שייך לסין. אבל הנקודה היא שבאמריקה, הרבה אנשים, כאילו, אני גר באמריקה, העולם מחוץ להם, העולם שמחוץ לאמריקה, שלא נדבר על מחוץ למדינה שלהם, אבל בטוח מחוץ לאמריקה זה משהו מופשט, נכון? כי יש שטח כל כך גדול סביבם מיד, וכל דבר נראה כל כך דומה סביבם, שהרעיון שיש משהו שונה צריך להילמד. ואילו בהונג קונג, הרעיון שיש משהו דומה צריך להילמד. הכול כל כך שונה שאתה כמעט מודע באופן טבעי לכך שיש כדור עולם, ושאתה נקודה זעירה על הכדור, ושיש את כל המקומות השונים האלה. ובוודאי... אבל, אתה יודע, במסגרת השיחה הזאת, אני חושב שאמרת קודם משפט שהיה ממש מרתק, שזה שאתה מגיע לישיבה, ויש לך את כל הזכויות, נגיד, להשתמש באנלוגיה של אזרח אמריקאי. יש לך את כל הזכויות. יש לך את זכות הלידה, אתה יודע. הסבא שלי הוא חסיד. הסבא השני שלי גם חסיד. אני "גזע" מכל ארבעת הצדדים, איך שלא תרצה לנסח את זה. אבל אין לך בית שם, נכון? כאילו, ואנחנו לא מדברים על בית במובן מופשט כלשהו. אנחנו מדברים על בית במובן מאוד ממשי, חי, נכון? במובן המופשט, יש לך בית כמו לכולם. זה הרעיון של זכות לידה. אבל

23:33 Speaker 2 But yeah. But now it belongs to China. But the point is that, like, in America, a lot of people, like, I live in America, like the world outside of them, the world outside of America, forget about outside their state, but for sure outside of America is an abstraction, right? Um, 'cause there's such a big space arou- like immediate space around them, and everything seems so similar to them around them that the idea that there's something different has to be learned. Whereas in Hong Kong, the idea that there's something the same has to be learned. Everything is so different that you're innately aware almost that there's a globe, and that you're a speck on the globe, and there's all these different places. And certainly... But, you know, in terms of this conversation, like, I think you said a line earlier that was really fascinating, which is you come to yeshiva, and you have all the rights, let's say, to use the analogy of, of, of the American citizen. You have all the rights. You, you have the birthright, you know. My, my grandfather is a Hasid. My other grandfather is also a Hasid. I'm geze from all four sides, however you wanna phrase it. But you don't have a home there, right? Like, and we're not talking like a home in some kind of abstract sense. We're talking about a home in a very real lived sense, right? In the abstract sense, you have a home like everybody else. That's the idea of a birthright. But

24:53 דובר 2 זה לא הבית החי שלך. זה לא בית שאתה מרגיש נוח בו. זה לא בית שבו אתה, כאילו, מתיישב על הספה, מוריד את הגרביים, נרגע, ומרגיש כמו, אתה יודע, שאתה יכול פשוט להירגע לגמרי. את זה אין לך כי... ולא רק בגלל, כמובן, ברמה הפשוטה. זה לא באמת רמה פשוטה. ברמה מאוד ברורה, כן, ההורים שלך לא שם, המשפחה שלך לא שם. המרחב שבו... שבו גדלת ממש, שבו טופחת, לא שם. זה דבר מאוד מאוד גדול כשלעצמו. אבל הייתי אומר אפילו, אני לא יודע אם זה יותר עמוק, אבל ברמה יותר רחבה, פשוט תחושת ההשתייכות שלך, כאילו היא פשוט לא קיימת, כמעט בשום רמה. כאילו, בגלל הדרך שבה אתה מנסח את זה, זה כמו - איך אתה מרגיש בבית במקום שבו הכול מרגיש לך זר, שבו הכול מרגיש לך מאוד שונה, והאנשים סביבך לא מבינים איך אתה רואה את העולם ולא יכולים להבין איך אתה רואה את העולם.

24:53 Speaker 2 it's not your lived home. It's not a home that you're comfortable in. It's not a home where you kind of plop on the couch, and take off your socks, and relax, and feel like, you know, you can let, you can just let go. That you don't have because... And not just because, of course, on a simple level. It's not really a simple level. On a, on a very obvious level, yeah, your parents aren't there, your family isn't there. Your, your, your space that you're, that you're nur- that you were nurtured in growing up isn't there. That's a very, very big thing in, on its own. But I would say even, I don't know if it's deeper, but on a larger, on a, in a, in a larger sense, just your, your, your sense of belonging, like it just doesn't exist, like on, really on any, on any level. Like, like you're, 'cause you've been, the way you've been articulating, it's like how do you feel at home in a place where everything feels alien to you, where everything feels very different to you, and the people around you don't understand how you see the world and couldn't understand how you see the world.

25:58 דובר 3 נכון.

25:58 Speaker 3 Right.

25:58 דובר 2 נכון?

25:58 Speaker 2 Right?

25:59 דובר 3 אז, לא כדי להיות שלילי או לתקוף איזושהי מערכת ספציפית, אבל אחד הדברים שתמיד הכי בלטו לי הוא איך שכשהגעת לישיבה, לא היה, אף פעם לא היה שום סוג של קליטה. אף פעם לא היה שום סוג של הערכה לגבי מה נחשפת אליו, לאיזו רמה של ידע או חינוך קיבלת, ועם אילו מושגים שונים נפגשת, או אילו סוגי מושגים אתה מכיר, ודברים כאלה. אתה יודע, בכל תיכון, בכל אוניברסיטה יש איזשהו מבחן כניסה או...

25:59 Speaker 3 So like n- not to get negative or hate on any particular system or anything, but just one of the glaring things that always stuck out to me is how when you arrived at a yeshiva, there was no, there was never, ever some sort of intake. There was never, ever some sort of e- evaluation as to what you've been exposed to, what level of knowledge or education you received, and what different concepts you've been on, um, or what type of concepts you know, um, and things like that. You know, every high school, every university has some sort of entry exam or-

26:33 דובר 2 מממ

26:33 Speaker 2 Mm-hmm

26:33 דובר 3 ...איזשהו טופס בקשה שבו הם מקבלים סוגים מסוימים של תלמידים, והם די יודעים איפה כל אחד עומד ומה הוא יודע, מה הוא לא יודע, לא בהכרח בפירוט מסוים, אבל לפחות, לפחות הם יודעים בערך באיזו רמה הוא נמצא ומה היכולות שלו צפויות להיות. בוודאי שיש פגמים גם במערכת הזאת, אבל יש איזשהו ניתוח. יש איזשהו קליטה. יש גם איזשהו ליווי אישי שקרה בכל בית ספר שהייתי בו, כדי שמישהו יבין במידה מסוימת את התשוקות שלך ויבין מה הרקע שלך, כדי לדעת איך הכי טוב לעזור לך להשתלב ולהצליח בסביבה שבה אתה נמצא. אבל שוב, זה לא כדי להצביע על פגם, אלא לחזור לנקודה שלך - אתה מרגיש במידה מסוימת מנוכר כי אתה כמו מושלך למים העמוקים כשאתה מגיע לישיבה. אף אחד אף פעם לא לוקח אותך הצידה. אף אחד אף פעם לא חושב, למשל, לשאול, "היי, הילד הזה שגדל בהונג קונג, שלא הלך לחדר טיפוסי עד..."

26:33 Speaker 3 ... some sort of application where they accept certain types of, of students, um, and they kind of know w- where each person is holding and what, what they know, what, what they don't know, not necessarily in particular detail, but at least, at least they know kind of what level they're on and, and, and what their abilities c- are projected to be. There are definitely flaws in that system as well, but there's some sort of analysis. There's some sort of intake. There's also some sort of mentorship that has happened in every school I've been to for someone to s- somewhat understand your passions and understand what your background is to know how they can best help you to fit in, um, and succeed in the environment that you're in. But again, it's not to point out a flaw, but going back to your point, you kind of feel alienated because you're kind of thrown into the deep end when you arrive in yeshiva. Nobody ta- ever takes you aside. Nobody ever thinks to like ask, "Hey, this kid who grew up in Hong Kong, who did not go to a typical cheder until-

27:34 דובר 2 מממ

27:34 Speaker 2 Mm-hmm

27:34 דובר 3 ...עד כיתה ח', כשהוא היה לומד חומש גמרא מכיתה ב', ג'. אני כמעט ולא נגעתי בזה. זה היה אולי שעה נוספת ביום שבה הייתי מקבל, אתה יודע, מורה פרטי, או לומד עם, עם, עם אבא שלנו וכדומה, ודברים כאלה שבהם נחשפתי לדברים האלה. בהחלט הייתה עקומת למידה גבוהה יותר, אבל פשוט הרעיון הזה שהייתה הנחה שכולם איכשהו מכירים את כל המונחים. שנינו הלכנו לישיבה. חלק גדול מהחינוך הישיבתי מבוסס איכשהו על שימוש במונחים מסוימים שהרבה אנשים אפילו לא יודעים מה ההגדרה האמיתית שלהם.

27:34 Speaker 3 ... through eighth grade where he was learning Chumash Gemara from second, third grade. Like I barely touched that stuff. It was like maybe an hour extra a day where I would get, you know, a tutor or learn with, with, with our father and type, and st- and stuff like that where I got exposed to these things. There was definitely a higher learning curve, but just that idea that there was this assumption that everybody kind of knows all the terminology. We, we both went to yeshiva. A lot of the yeshiva education is kind of founded on using use of certain terminology that a lot of people don't even know the actual definition for.

28:10 דובר 2 נכון.

28:10 Speaker 2 Right.

28:11 דובר 3 אבל זה פשוט בשימוש כי אתה יודע מה זה, וכאילו אתה משתמש ב...

28:11 Speaker 3 But it's just used 'cause you, you know what it is, and like you, you use-

28:13 דובר 2 נכון

28:13 Speaker 2 Right

28:13 דובר 3 ...במונחים השונים האלה. והעובדה שאף פעם אין איזושהי הזדמנות אפילו לשאול, כמו, "היי, מעולם לא שמעתי על זה. מעולם לא למדתי את זה. מעולם לא נחשפתי לסגנון למידה כזה." אתה מרגיש איכשהו שאתה מפגר מאחור כל הזמן, וקשה מאוד להדביק את הפער הזה. ואז אני חושב שמתחילות לעלות חלק מהשאלות.

28:13 Speaker 3 ... those different terms. And the fact that there's never some sort of like even an opportunity to ask is like, "Hey, I've never heard of this. I never learnt this. I've never been exposed to this style of learning." You're kind, you kind of feel like you're behind the eight ball the entire time, and it's very hard to make up that ground. And that's when I think some of the questions start to come up.

28:35 דובר 2 הממ. תראה, אני, אני, אני חושב, אני חושב שהוגן לומר שזה פגם. אני חושב שאפשר לומר שזה פגם בלי "לנעוץ" את זה באדם מסוים או בישיבה מסוימת. זה פגם כי זה, זה, זה פגם הרבה יותר גדול מכל מוסד מסוים. זה, זה פשוט העובדה שאני חושב שכקהילה, חיינו בתוך הפשטה הרבה זמן, שבה, אתה יודע, אתה הלכת לשליחות, ההורים שלך יצאו לשליחות, ואתה נולדת בשליחות, ולכן, אתה אמור אוטומטית להתאים כשאתה בעצם חוזר או מגיע בחזרה מאוחר יותר לישיבה. וזאת אומרת, איך אפשר לצפות מהישיבה לעשות הערכה, הערכת קבלה, אם אין להם מושג מה הם בכלל אמורים לחפש? הם אפילו אין להם, אפילו אין להם מושג הכי בסיסי איפה אנשים גדלו, כי זה מעולם לא ממש נלקח בחשבון. זה היה פשוט ככה: אוקיי, כולם על שליחות, אבל כולם יצאו לאותה שליחות. הילדים שלהם כולם גדלו עם אותה שליחות. וכולם מגיעים לישיבה עם כובע שחור כי הם מגיעים אחרי בר המצווה, וכולם בעצם נראים אותו דבר. וההפשטה הזאת, על פני השטח, היא עובדת, נכון? אבל ברגע שמתחילים לחפור קצת יותר עמוק, החשבון פשוט לא מסתדר. זה כמו

28:35 Speaker 2 Hmm. Look, I, I, I think, I think it's fair to say that it is a flaw. I think you can say that it's a flaw without dunking on a particular person or a particular yeshiva. Um, it's a flaw because it's, it's, it's a much bigger flaw than any particular institution. It's, it's a f- it's, it's just the fact that I think as a, as a community, we've lived in an abstraction for a very long time, where, you know, you went on, your parents went on shlichus, and you were born on shlichus, therefore, you will automatically fit in when you kind of re-enter or come back later on in yeshiva. And I mean, like how can you expect the yeshiva to make a evaluation, an int- to, to make an intake evaluation if they have no clue about what they might be looking for? Like they, they don't even have, they, they don't even have the first idea of where people grew up because that's never really been, it's never really been accounted for. It's been like, okay, everyone on shlichus, they, but they were all out there for the same mission. Their kids all grew up with the same mission. And they all come to yeshiva with a black hat 'cause they come after the bar mitzvah, and they kind of all look the same. Like, and, and the abstract on the surface, it works, right? But like just you start drilling deeper, and, and the math does not, does not add up. It's like

30:09 דובר 2 איך, איך זה בכלל אפשרי שתגדל בבית שליחות הכי מסור שיש, אם המשפחה שלך הייתה בכלל מעורבת עם הקהילה שאתה שירתת אותה, במיוחד אם הלכת לבית ספר עם הילדים שהיו, שהיו בקהילה שלך. וכדאי שנבהיר שבית הספר ששנינו הלכנו אליו היה בית ספר שבמקור נוסד על ידי ההורים שלנו, השלוחים בהונג קונג. הם הפכו אותו לבית ספר קהילתי כדי שכל הילדים היהודים בהונג קונג ירגישו בנוח ללכת לשם. אבל הסטנדרטים היהודיים נקבעו בקפידה רבה, רבה, כדי לא להתפשר. אז זה לא שהלכנו לאיזה בית ספר יהודי "חופשי לכולם". זה היה ניסיון מכוייל בקפידה רבה להשפיע על הקהילה, מה שבהכרח אומר שאתה מעורב עם הקהילה, שהילדים שלך מעורבים עם הקהילה, נכון? הרעיון שהילדים האלה פשוט יחזרו ובאופן כלשהו ייכנסו בחלקיות... אנחנו אומרים את המילה "לחזור ולהיכנס", אבל זה לא "לחזור ולהיכנס" כי הם מעולם לא היו שם מלכתחילה. ההורים שלהם כן, אבל לא הם. אבל להיכנס לתרבות שונה לגמרי ופשוט להתאים בצורה חלקה רק בגלל שהם גם לובשים כובע שחור, החשבון פשוט לא מסתדר. החשבון פשוט לא מסתדר. זה פשוט לא הגיוני, ואנחנו היינו... אני אומר "אנחנו", כלומר, אני לא יכול לדבר בשם אף אחד אחר, אבל מה שאני ראיתי זה,

30:09 Speaker 2 how, how is it possible you could grow up in the most devout shlichus home, um, if your, if your family was at all involved with the community that you served, especially if you went to school with the kids that you were, that were in your community. And, and we should clarify that the school that both of us went to was a school that was initially founded by our parents, the shluchim in Hong Kong. Um, they made it a community school s- so that all the Jewish kids in Hong Kong would feel comfortable going there. But the Jewish standards were, were very, very carefully set up to, to not compromise. So it's not like we went to some kind of free-for-all Jewish school. You know, th- this was a very carefully calibrated attempt to impact the community, um- Which, which inevitably means that you're involved with the community, that your kids are involved with the community, right? The, the idea that those kids would just come back and somehow seamlessly... You know, we, we say the word reenter, but it's not reenter 'cause they were never in the f- in the first place. Their parents were, but not them. But to enter a completely different culture and just seamlessly fit into that because they're also wearing a black hat, the math just doesn't add up. The math just doesn't add up. It just doesn't make any sense, and we've been... I say we, I mean, I can't speak for anybody else, but what I've seen is,

31:46 דובר 2 כמו שאתה אומר, אין הערכת קבלה. אין שום התחשבות בדברים האלה. אז זה גורם לי להאמין שלא היה שום ניסיון אמיתי להבין איך להתמודד עם זה, מה שאומר או שהם יודעים שיש בעיה, והם לא מתמודדים איתה. אני חושב שהדרך הנדיבה יותר להבין את זה, ואני חושב שהדרך המדויקת יותר מתוך החשיפה שהייתה לי, היא שהם אפילו לא יודעים שיש בעיה. זה לא שהם מתעלמים מזה, שהם לא רוצים להתמודד עם זה. הם אפילו לא מבינים שיש בעיה, לפחות באותו זמן. אבל, אתה יודע, כדי להמשיך קדימה, כי אנחנו לא כאן כדי לפתור את הבעיות האלה. אז עכשיו שיש לנו את הרקע הזה, של, אתה יודע, מול מה שאנחנו ניצבים, אז אתה בעצם... הישיבה הופכת, אתה יודע, אם אני יכול לדבר בשמך קצת, הישיבה הופכת להיות קצת, אה, דרך מייסרת. זה מדויק?

31:46 Speaker 2 like you say, there's no intake evaluation. There's no consideration for these, for these things. So that leads me to believe that there's been no real attempt at figuring out how to deal with this, which either means that they know that there's an issue, and they don't deal with it. I think the more generous way of understanding it, and I think the more accurate way from the exposure that I had, is that they don't even know that there's an issue. It's not that they ign- that they don't wanna deal with it. They don't even realize that there is an issue, at least at the time. But, you know, to, to move it along forward, 'cause we're not, we're not here to solve those kind of problems. Um, so now that we have this back- background of, you know, what we're up against, so you're basically... Yeshiva ends up, you know, if I could speak for you a little bit, yeshiva ends up being a bit of a, uh, torturous road. Is that accurate?

32:47 דובר 3 כן, מכמה וכמה סיבות. אני לא יודע עד כמה-

32:47 Speaker 3 Yeah, for many different reasons. I don't know how much-

32:50 דובר 2 כן. אני לא-

32:50 Speaker 2 Yes. I don't-

32:50 דובר 3 -אתה רוצה שאני-

32:50 Speaker 3 -you want me to-

32:51 דובר 2 כן, לא אכפת לי

32:51 Speaker 2 Yeah, I don't care

32:51 דובר 3 ... להיכנס לזה.

32:51 Speaker 3 ... get into that.

32:52 דובר 2 אני, אני, אני לא יודע. אתה יודע, אני לא יודע. כלומר, אם אתה רוצה, אנחנו יכולים ללכת בכיוון הזה. אבל כן, אני לא, אני, אני, אני לא יודע שסוג כזה של תלונות או כמו לחיות מחדש את העליות והירידות של הישיבה, אני לא יודע. אני לא, אני לא יודע מה בונה בזה. אני חושב, אני חושב שהחלק הבונה בזה, אני חושב, אני חושב שכבר כיסינו. אני לא מנסה, אני לא מנסה להמעיט בזה.

32:52 Speaker 2 I, I, I don't know. You know, I don't know. I mean, if you want to, we can go down that road. But yeah, like I, I, I, I don't, I, I don't know that like kind of griping about or like reliving the ups and downs of yeshiva, like, I don't know. I, I don't, I don't know what's edifying about that. I, I think, I think the, I think the edifying part of it, I think, I think that we've covered. I'm not trying to, I'm not trying to downplay.

33:18 דובר 3 לא. אני, אני יודע שאתה לא. אני חושב שדבר אחד שכדאי לגעת בו הוא, אחד ה... שאלת אותי קודם מה דחף את ההחלטה שלי ללכת לכיוון המשפטים ולרדוף אחרי תואר אחר, ודבר אחד שלא הזכרתי קודם זה שאני חושב שאחד הדברים שדחפו אותי לנסות ללכת לבית ספר ולקבל איזשהו תואר, ובסופו של דבר בית ספר למשפטים, היה חוסר האחריותיות שהייתה, שהייתה קיימת בישיבות, ואני חושב שזה התחיל מהעובדה ש-

33:18 Speaker 3 No. I, I know you're not. I think one thing I want to just worth touching on is I think one of the... You asked me earlier what drove my decision to go into law and pursue a, a different degree, and one thing I failed to mention earlier is I think one of the things that drove me towards trying to go to school and get some sort of degree, eventually law school, um, was the lack of accountability that was, that was going on in yeshivas, and I think it started off with the fact that-

33:46 דובר 2 הממ

33:46 Speaker 2 Hmm

33:46 דובר 3 ... אין מבחנים בישיבה. יש... ואם יש מבחנים, אין ציונים, ויש כמה ישיבות שאתה נמצא בהן שבהן אנשים מנסים ל-

33:46 Speaker 3 ... there are no tests in yeshiva. There... And if there are tests, there are no grades, and there are some yeshivas that you're in where people try to-

33:54 דובר 2 ואם יש, ואם יש ציונים, זה לא עושה הבדל.

33:54 Speaker 2 And if there, and if there are grades, it doesn't make a difference.

33:56 דובר 3 נכון. ו-

33:56 Speaker 3 Right. And-

33:57 דובר 2 אין שום, אין "נכשל" בשנה.

33:57 Speaker 2 There's no fa- there's no failing a, a year.

33:59 דובר 3 אין דבר כזה "נכשל בשנה". אין תעודה שחוזרת להורים. אין... ואין... יש מקומות שאפילו אם, אם יש ציונים, אז בגלל שאין אחריותיות, יש כמעט תחרות בין הבחורים מי יכול לקבל ציון יותר נמוך במבחן מסוים. ואני חושב שחוסר האחריותיות הזה הולך קצת יותר רחוק מבחינת היעדר אחריותיות מצד הסגל, כי בלי להיכנס לאיזה מקרה ספציפי או אדם ספציפי, כי לא בשביל זה אני כאן, אני חושב שההורים שלנו עשו את מה שהכי טוב, או מה שהם חשבו שהכי טוב, ואנחנו קיבלנו סיפור בלי שום הוכחה לזה. אז אם הייתי בישיבה עושה מה שבא לי או לא מקבל ציונים טובים, מה שלא היה קורה, כי בכל פעם שעשיתי מבחן, סתם יצא שהייתי די טוב במבחנים כשרק שמתי לב לזה, הם היו מספרים להורים שלי סיפור אחר לגמרי. אז הייתי יכול להגיד דבר אחד, וההורים שלי... והם היו... הסגל היה מקבל משהו, היה נותן סיפור שונה לגמרי, עד כדי כך שתפסו אותי שובר חוקים בכמה דברים שונים. אין לי חשק לדבר על זה. התחלתי לעשן סיגריות מוקדם בגלל לחץ חברתי, והמנהל שלי גילה כי מישהו סיפר לו על זה, והוא קרא לי ועשה איתי עסקה שאהיה אחראי כלפיו

33:59 Speaker 3 There's no failing a year. There's no report card that goes back to your parents. There's no... And there's no... That there are places where even if, if there are grades, because there's no accountability, there's almost a competition between the guys who can get a lower grade on, on a particular test. And I think that lack of accountability goes a little bit further in terms of the lack of accountability to the faculty because without going into any particular instance or particular person, 'cause that's not what I'm here for, um, like I think our parents did what's best or what they thought was best, and we were being told something without any proof to it. So if I was in yeshiva doing whatever I wanted or wasn't getting good grades, um, which wasn't happening because whenever I took a test, I was, um, just happened to be a pretty decent test taker when I put my mind to it. Um, they were kind of telling our parents a different story. Um, so I was able to say one thing, and my parent... And they would... The faculty would get something, would give a completely different story, and, you know, to the point where, where I was busted breaking the rules on certain different things. I don't care to talk about it. I started smoking cigarettes early due to peer pressure, and my principal found out 'cause someone told him about it, and he called me in and made a deal for me to be held accountable to

35:32 דובר 3 על עישון הסיגריות, אבל בצורה שההורים שלי לעולם לא יגלו. ובלי להיכנס לפרטים רבים מדי, אני חושב שאני בלשון עדינה אומר שהתעללו בי - התייחסו אליי לא יפה - על ידי איש סגל מסוים, מתישהו במהלך השנים שלי בישיבה, ולא היה אף אחד בסגל... הם היו אומרים לי בפנים, "כן, האדם הזה, פלוני אלמוני", שבמקרה היה ראש הישיבה, "לגמרי טועה, ומה שהוא עושה לך זה לא בסדר. אבל אין לנו מה לעשות עם זה, כי נאבד את העבודה שלנו, או נתמודד עם השלכות אחרות", משהו כזה. אז בלי להיכנס ליותר מדי פרטים, חוסר האחריותיות - כי מה שהם היו עושים זה שהם היו אומרים לי דבר אחד, ואומרים להורים שלנו משהו אחר. אני חושב שזה-

35:32 Speaker 3 him for smoking cigarettes, but in a way that my parents would never find out. Um, and then without going into too much detail, like I was very... I, I think I'm gracious in saying mistreated by a particular faculty member sometime down the road in my yeshiva years, and there was nobody on that faculty. They would tell me to my face and be like, "Yes, this person so and so," who happened to be the head of the yeshiva, "is absolutely wrong, and what he's doing to you is wrong. But there's nothing we can do about it, um, because we're gonna lose our, lose our jobs, um, or face other consequences type of thing." So without going into too mu- too much detail, the lack of accountability, because what they would do is they would tell me one thing, tell our parents something else. I think it's-

36:21 דובר 2 אז תן לי, תן לי, תן לי... אני רואה לאן אתה חותר כאן. תן לי לנסות לנסח את זה בצורה ש... אני חושב שאני מבין את הנקודה שאתה מנסה להעביר, ואני גם מבין שאתה לא רוצה להתחיל לנקוב בשמות, וזאת לא הנקודה כאן. אני חושב שזה חוזר למה שדיברנו עליו קודם, אתה יודע. כמובן, הדרך הציניקנית יותר להגדיר את מה שקורה בישיבה היא שזה בסך הכל בדיחה אחת גדולה, ואף אחד לא רציני, ואין אחריותיות. זה סתם "חגורת השגחה". זה בהחלט מרגיש ככה לפעמים. אין ספק בזה. אבל אני לא אגיד שכולם שעובדים בישיבה, או אפילו רובם, לא לוקחים את זה ברצינות. אני חושב שיש רצינות בישיבות. אבל... זה בכלל לא מתקרב לרצינות שרואים במקומות אחרים, נכון? אז, אתה יודע, זה חוזר למה שאמרתי קודם. אתה גדל בהונג קונג, ויש לך ילדים שמגיל 12 או 13 עובדים מאוד מאוד בשקדנות על הציונים שלהם בחטיבת ביניים, אם לא בבית ספר יסודי, כדי שיוכלו להתקבל לתיכון טוב, כדי שיוכלו להתקבל לאוניברסיטה טובה, והם יודעים שאין פה עניין של להתקשר לדוד שמכיר... כאילו, כן, אני יודע שיש אנשים שנכנסים לקולג' בגלל ש-

36:21 Speaker 2 So let, let, let, let, let me... I, I see where you're going here. Let me try to frame it in a way which, which I, I to try... I think that, I think I know what point you're trying to bring across, and I, I also understand that you don't wanna start naming names, and that's not the point here. I think it goes back to what we're talking about earlier, you know. Of course, the, the... Of course, the more cynical way of defining what goes on in yeshiva is that it's all one big joke, and nobody's serious, and there's no accountability. It's just a hashgachah belt. Um, it definitely does feel that way at times. There's no question about it. But I'm not going to say that everybody working in yeshiva or even the majority of people working in yeshiva don't take it serious. Um, I think there is seriousness in the yeshivas. However- It doesn't at all match the seriousness that you see elsewhere, right? So, you know, it goes back to what I was saying earlier. You know, you grow up in Hong Kong, and you have kids that from the age of 12 or 13 are working very, very studiously on their middle school grades, if not their elementary school grades, so they can get into a good high school, so they can get into a good university, and they know that there's no calling up their uncle who knows... You know, like, yes, I know that some people get into college because

37:44 דובר 2 אבא שלהם. אלה... זה נדיר מאוד, מאוד. זה לא הכלל. זה יוצא דופן ענק, נכון? הילד שרוצה להתקבל לבית ספר מה"ליגת הקיסוס" ואין לו שום מיליארדרים במשפחה, וההורים שלו אין להם שום קשרים אמיתיים שם, יודע שהסיכוי היחיד שלו, או שלה, הוא לעבוד קשה מאוד ולקבל ציונים מדהימים ובעצם לכפות את עצמו על השיקולים של בית הספר, נכון? עכשיו, אפשר להגיד שזה לא השאיפה הכי חשובה בחיים ושיש דברים יותר חשובים, אבל אי אפשר להכחיש שזה מאוד רציני ושיש שם אחריותיות, נכון? ושיש... שיש איזושהי תחושה שיש כאן מערכת, ואם אתה משחק לפי הכללים, אתה יודע, יכול להיות שיהיה לך סיכוי להצליח, נכון? אוקיי, אפשר לדבר על זה שהמערכת הזאת גם מכורבלת, ואני לא איזה מעריץ גדול של המערכת הזאת מלכתחילה. אבל יש מערכת, וכשגדלים, לפחות עד שנהיים יותר ציניקנים ומאוכזבים, יש תחושה ש... שזאת מערכת מאוד גדולה, תחרות ענקית, הרבה אנשים מתחרים כאן. זה די מפחיד, אבל אם אני אשים את הראש בזה, אולי יהיה לי סיכוי. אתה הולך משם לישיבה, ששם, במקרה הכי טוב, זה רציני, אבל זה רציני בצורה הרבה יותר מצומצמת. כאילו, אין פה מערכת גדולה יותר. כמו שאמרת קודם, אין באמת מבחנים. אם אתה נכשל

37:44 Speaker 2 their father. These are-- That's extremely, extremely rare. It's not the rule. It's a massive exception, right? The kid that wants to get into the Ivy League school and doesn't have any billionaires in his family, and his parents don't have any real connections there, knows that his only or her only shot is to work extremely hard and get amazing grades and kind of force their way into that school's consideration, right? Now, you could say that that's not the most important pursuit in life and that there's more important things, but you cannot deny that it's very serious and that there's accountability, right? And that there's, and that there's some kind of... There's a sense of there's a system here, and if you play by the rules, you know, you may, like, you may have a chance to succeed, right? Okay, we could talk about how that system's also rigged, and I'm not some big admirer of that system in the first place. But there is a system, and growing up, at least, until you become more cynical and jaded, there's a feeling that if-- that this is a very big system, it's massive competition, a lot of people are competing here. It's, it's kind of daunting, but if I put my head to it, I may have a shot. You go from there to yeshiva, where in the best-case scenario, it's serious, but it's serious in a much more parochial way. Like, there's no larger system. Like you said earlier, there's no real tests. If you fail

39:11 דובר 2 במב-- אם יש מבחנים משום מה, ואתה נכשל בהם, זה לא ממש משפיע על מה שקורה בהמשך. אתה יודע, מה שלומדים בשנה אחת לא ממש משפיע על השנה הבאה. אין תכנית לימודים אחידה שאתה צריך להשלים ולבסוף להראות שסיימת אותה, לאורך כמה שנים שאתה נמצא בישיבה. אז גם אם זה רציני בצורה רוחנית, ואתה מוצא משפיע רוחני... אתה יודע, משפיע מאוד רציני, ראש ישיבה רציני, אבל המערכת כמכלול לא מרגישה מאוד רצינית.

39:11 Speaker 2 the te- if there are tests for whatever reason, and you fail them, it doesn't really have any consequences down the road. You know, learning from one year doesn't really af-affect the next year. There's no standardized curriculum that you have to complete and, and kind of show, um, show at the end of the day that you finished over however many years you're in yeshiva. So even if it's serious in a spiritual way, and you find a spiritual mashbe-- uh, you know, a very serious mashbia, a serious rosh yeshiva, but the system as a whole does not feel very serious.

39:44 דובר 3 בהחלט. אני-

39:44 Speaker 3 Absolutely. I-

39:45 דובר 2 נכון? ואני חושב שזאת הנקודה שאתה מנסה להעביר. כאילו-

39:45 Speaker 2 Right? And I think that's a point you're trying to make across. Like-

39:48 דובר 3 אני חושב... כן, סליחה. תמשיך.

39:48 Speaker 3 I think... Yeah, sorry. Go ahead.

39:49 דובר 2 אני חושב שזאת הנקודה שאתה מנסה להעביר. כאילו, זה מרגיש כמו... כלומר, בוא נגיד את זה בצורה בוטה. זה מרגיש כמו בדיחה אחת גדולה.

39:49 Speaker 2 I think that's a point you're trying to make across. Like, it feels like... I mean, okay, let's be blunt. It feels like one big joke.

39:54 דובר 3 כן. לפעמים זה באמת מרגיש כמו בדיחה אחת גדולה, כי אני מסכים איתך. יש הרבה אנשים שלוקחים את זה ברצינות, והם מתכוונים טוב. לא, אני לא חושב שרוב האנשים הם בעלי כוונות רעות, או שהם לא לוקחים את זה ברצינות. אבל הנקודה שניסיתי להעביר היא, שלעבור במערכת הזאת בלי לתת דין וחשבון, בלי להיות מוערך איכשהו-

39:54 Speaker 3 Yeah. At times, it does feel like one big joke because I, I agree with you. There are a lot of people who take it seriously, and they mean well. No, I don't think most of the people are ill-intentioned or, or don't take it seriously. But I-- w- the point that I was trying to get is, like, I-- going through that system and not being held accountable, not being kind of evaluated-

40:12 דובר 2 נכון.

40:12 Speaker 2 Right

40:13 דובר 3 ...גרם לי לרצות לשים את עצמי במצב שבו אני כן מוערך. וכשיצאתי מתוכנית מסוימת, ידעתי-

40:13 Speaker 3 ... made me desire to put myself in a situation where I was evaluated. And when I walked out of a particular program, I know-- I knew that I earned that kind of-

40:23 דובר 2 כן.

40:23 Speaker 2 Mm-hmm

40:24 דובר 3 ...שהרווחתי את התעודה הזאת, או את התואר הזה שקיבלתי. אז, אתה יודע, כשאתה יוצא מישיבה בגיל 19 וקיבלת סמיכה, וזה כאילו, "כן, בסדר, בעצם עברתי את המערכת שבע שנים, ושרדתי, וחייתי, וקיבלתי דף שכתוב בו שאני רב וקיבלתי סמיכה" - זה, בכנות, לא ממש אמר הרבה. זה רק אמר שישבתי שם, למדתי, עברתי כמה מבחנים בשנה השמינית מתוך שמונה שנים בישיבה, והמשכתי הלאה. בעוד ש-

40:24 Speaker 3 ... that, that, that credential or that title that I, that I received. So, you know, when you walk out of yeshiva at the age of 19, and you've received smicha, and it's just like, "Yeah, whatever. I basically made it through the system seven years, and I survived, and I lived, and I got a page that says that I'm a rabbi and received smicha," it, it... To be honest, it didn't really mean much. It just meant that I sat there, I learned, passed a, I passed a couple tests in the eighth year of my eight years in yeshiva, and I moved on. Whereas-

40:51 דובר 2 כן. סמיכה, לצערי, במקרים רבים מאוד, היא כמו שיא הציניות.

40:51 Speaker 2 Yeah. Smicha, unfortunately, in many, many instances, is like the pinnacle of cynicism.

40:56 דובר 3 בפרט בישיבות חב"ד, כי זה... זה נגשים לזה אחרת לגמרי בקהילות אחרות.

40:56 Speaker 3 Es-especially in the, in the Chabad yeshivas, 'cause it's taken... It's approached very differently in other, in other communities.

41:02 דובר 2 לא, לא, אני מדבר על סמיכה אצלנו, במעגלים שלנו.

41:02 Speaker 2 No, no, but I'm s- I'm talking about smicha in our circles.

41:04 דובר 3 כן.

41:04 Speaker 3 Yeah.

41:04 דובר 2 אני מכיר הרבה אנשים שלקחו סמיכה ברצינות רבה מאוד, ויש תוכניות סמיכה רציניות מאוד. אבל אני גם מכיר הרבה מקרים שבהם אנשים צוחקים על זה שהרב הגיע וכמעט נרדם כשבחן אותם, ונשאלו רק שאלה אחת, ועל סמך זה הם נעשו - על קבוצה מאוד מורכבת של הלכות - נשאלו שאלה אחת או שתיים, ואם הם לא ידעו, החבר שלהם כיסה עליהם, ובבחינה בעל-פה הזאת הם עברו. ויש הרבה תוכניות, לפחות בזמנו, שהמטרה שלהן הייתה לקחת בחורים שהם ממש תלמידים בינוניים, לא ממש מסוגלים בכלל להבין את החומר שהם היו אמורים ללמוד, ועדיין איכשהו להעביר אותם מנקודה א' לנקודה ב'. אתה יודע, המקבילה בעולם, אני חושב, היא כמו מערכת האוניברסיטאות שמוציאה תארים בתקשורת. זה, בעצם, בית ספר של מסיבות. אתה הולך, עושה מסיבות, ויוצא עם תואר חסר משמעות.

41:04 Speaker 2 Like, I know many people who took smicha very, very seriously, and they're very serious smicha programs. But I also know many instances where people joke about how the rabbi came and was half asleep when he tested them, and they just got asked one question, and with that, they became, you know, on a, on a very complex, um, set of halachas, and they got o- asked one or two questions, and if they didn't know it, their friend covered for them, and with that oral examination, they passed. And there are many s- programs, at least at the time, that their, their goal was to take guys who are really mediocre students, not really able to at all understand the material that they were supposed to be learning, and still somehow get them from point A to point B. You know, the equivalent in the world, I would, I would think is, like, the university system that churns out communication degrees. Like, they... Basically, it's a party school. You go, and you party, and you come out with a meaningless degree.

42:00 דובר 3 כן. אבל גם שם, אתה חייב לעבור את המבחנים. אתה עדיין חייב לעשות מבחנים. אתה עדיין חייב לכתוב עבודות. לא משנה איך אתה עושה את זה, יש משהו-

42:00 Speaker 3 Yeah. But even there, you have to go through the tests. You still have to take tests. You still have to write essays. Regardless of how you do it, there's something-

42:07 דובר 2 ובכן, ה-

42:07 Speaker 2 Well, the-

42:08 דובר 3 אתה כן צריך לשים את הזמן, וכן צריך לעשות את העבודה שלך. אני חושב-

42:08 Speaker 3 You do need to do the time, and you do need to do, do your thing. I think-

42:11 דובר 2 אולי, אבל אתה אפילו לא צריך ללכת כל כך רחוק. בעולם ההוא, התארים האלה ידועים כבדיחה. הם לא שיא ההישג של להיות רב.

42:11 Speaker 2 Perhaps, but, but you don't even have to go that far. In that world, those degrees are known to be a joke. They're not, they're not the pinnacle of achievement of becoming a rabbi.

42:22 דובר 3 בטח.

42:22 Speaker 3 Sure.

42:22 דובר 2 בכל אופן, אני לא רוצה, אני לא רוצה לנגח את תוכנית הסמיכה. אני חושב שהנקודה הרלוונטית יותר שאתה מעלה כאן היא, שאדם, אתה יודע, זה כאילו אנשים חושבים, "אה, בחורים לא רוצים לתת דין וחשבון." לא, אנשים כן רוצים לתת דין וחשבון. הם רוצים להרגיש שהם באמת הצליחו, שהם... אתה יודע, אתה יודע, כאילו שום דבר לא הרגיז אותי יותר מאשר, אתה יודע, תמיד הדיון המפורסם הזה של, "למה ליובאוויטשערס לא הולכים לצבא הישראלי?" ואז כאילו... ואני, ואני יודע שאני מפשט יתר על המידה את הנושא. אני לא כל כך בקיא בנושא, בפרטי הפרטים של הפוליטיקה, אתה יודע, המדיניות וכן הלאה. אבל - הרבה פעמים, התשובה הקבועה הייתה כזאת, "מה זאת אומרת? אתה בישיבה, וכאילו, בישיבה, בחור הוא ממושמע בדיוק כמו חייל." וכאילו-

42:22 Speaker 2 Whatever. I, I don't wanna, I don't wanna bash on the smicha program. I, I think the more, I think, I think the more relevant point here that you're bringing out is that, is that a person, you know, it's like people think, "Oh, guys don't wanna be held accountable." No, people do wanna be held accountable. They wanna feel like they actually truly succeeded, like that they, that... You know, you know, like there was nothing that irritated me more than like, you know, always the famous kind of discussion of like, "Why don't Lubavitchers go to the Israeli army?" And then like... And I, and I know I'm oversimplifying the subject. I'm not very familiar with the subject, the ins and outs of the politics and the, you know, the, the policy and so on. But- A lot of times, like, the go-to answer was like, "What do you mean? You're in yeshiva, and like, in yeshiva, a bachur is just as disciplined as a soldier." And like-

43:13 דובר 3 לא, הם לא.

43:13 Speaker 3 No, they're not

43:14 דובר 2 ...וזה כאילו, לא, הם לא. הם מתוועדים עד 3:00 בבוקר, ועכשיו אין להם סדר עד 4:00 אחר הצהריים. ככה זה לא עובד בצבא. בצבא, אתה יודע, כשמאיזושהי סיבה אתה ער מאוחר בלילה כי אתה באמצע איזה תרגיל או משהו-

43:14 Speaker 2 ... and it's like, no, they're not. They farbreng till 3:00 in the morning, and now they don't have seder till 4:00 in the afternoon. That's not how it works in the army. In the army, when, you know, when for whatever reason you're up late at night 'cause you're on some kind of exercise or whatever-

43:27 דובר 3 אתה עדיין-

43:27 Speaker 3 You still-

43:27 דובר 2 ...אתה עדיין חייב לקום בבוקר, ואתה לומד להתמודד עם החיים כשאתה עייף. וגם, כדי לתת דוגמה פשוטה מאוד, בצבא - ואני יודע שיש יוצאים מן הכלל, אבל ככלל - בצבא יש לך בחורים שנכנסים במצב גופני ממש לא כשיר. הם לא כשירים פיזית, ותוך זמן קצר הם כשירים. הם עוברים ממצב שהם לא מסוגלים לעשות שכיבת סמיכה אחת, למצב שהם מסוגלים לעשות המון שכיבות סמיכה.

43:27 Speaker 2 ... you still have to be up in the morning, and you learn how to deal with life being tired. And like, like, you know, even to give a very simple example, in the army, and I know that there are exceptions, but as a rule, in the army, you have guys that go in extremely unfit. Like, they're physically unfit, and within a short amount of time they are fit. Like, they go from not being able to do a pushup to being able to do a lot of pushups.

43:53 דובר 3 אתה, אתה מסתכל על אחד מהבחורים האלה, כלומר, חיל האוויר, אבל-

43:53 Speaker 3 You're, you're looking at one of those guys, I mean, Air Force, but-

43:57 דובר 2 כן, אנחנו נגיע ל-

43:57 Speaker 2 Yeah, we're gonna get to-

43:57 דובר 3 ...אנחנו חייבים, אנחנו חייבים לתקן את זה מהר, אבל-

43:57 Speaker 3 ... we have to, we have to make that correction real quick, but-

43:59 דובר 2 אנחנו נגיע לזה בעוד שנייה.

43:59 Speaker 2 We're gonna get to that in a second.

44:00 דובר 3 לא, אבל אני חושב שמה שאתה אומר נכון, שיש רצון בקרב אנשים בישיבה לעבוד לקראת משהו ולתת דין וחשבון על המעשים שלהם, ואני למדתי את זה בדרך הקשה כשהלכתי ללימודי משפטים. רציתי לעבוד למען משהו. רציתי להרוויח משהו. רציתי שיעריכו אותי ושבאמת ידעו מה המאמץ שלי נחשב, והיו פעמים שלא השקעתי את המאמץ הנדרש, ולא נכשלתי בשום קורס, אבל בהחלט לא ראיתי בסוף הסמסטר את הציון שאולי קיוויתי לו או רציתי. אבל אז כשאתה עושה קצת חשבון נפש, ואתה אומר לעצמך, "כן, לא השקעתי את העבודה הנדרשת בשביל זה," אתה מבין למה ה-A+ הזה שרצית הוא לא A+. והתחושה הזאת, שלפעמים יכולה להיות מאוד מדכאת, אבל גם היא תחושה של הכרה ותחושה של צמיחה ותחושה של איך אני משתפר קדימה - זה, לפחות מהניסיון שלי, לא קיים בכלל בישיבה.

44:00 Speaker 3 No, but I, I think what you're saying is accurate, is that, you know, there's a desire amongst people in yeshiva to work towards something and to be held accountable for your actions, and I, I learned it the hard way when I went to law school. I w- wanted to work for something. I wanted to earn something. I wanted to be evaluated and really know what my effort was being considered, and there were times where I didn't put in the effort that was necessary, and I didn't fail any classes, but I definitely didn't see the grade at the end of the semester that I may have hoped for or wanted for. But then when you do some self-reflection, and you'd be like, "Yeah, I didn't put in the r- required work for it," you realize why that A+ that you wanted is not an A+. And that type of feeling, which at times can be very deflating, but also is a feeling of recognition and a feeling of growth and a feeling of how do I improve moving forward, that does, in at least in my experience, does not exist in yeshiva at all. Um-

45:04 דובר 2 נכון. אבל אני חושב... רק כדי לקשר את זה בחזרה למה שדיברנו עליו, אתה יודע, אנשים יכולים לקחת את זה כאילו, אוקיי, זאת ביקורת על הישיבה, ובצדק. כלומר, זאת כן ביקורת על הישיבה. אבל אני חושב שבשיחה הזאת, הנקודה החשובה יותר היא לא כל כך הביקורת על הישיבה, אלא העובדה שכשאתה בא מעולם שנמצא מחוץ לישיבה, שבו יש סטנדרטים - ואפשר לומר שהסטנדרטים האלה מוטעים, ושהם הופכים משהו לא חשוב לחשוב וכן הלאה, שהם חילוניים, שהם לא דתיים, בסדר - אבל יש סטנדרטים. יש רצינות, נכון?

45:04 Speaker 2 Right. But I think al... but just to t- you know, to tie it back to what we've been talking about, you know, people could take it as like, okay, it's a criticism of yeshiva, and fair enough. I mean, it is a criticism of yeshiva. But I think in this conversation, the, the more important point is not so much the criticism of yeshiva, but the fact that when you come from a world that is outside of the yeshiva where there are standards, and you could say that the standards are misguided, and they're making something that's unimportant important and so on, they're secular, they're not religious, fair enough, but there are standards. There's, there's seriousness, right?

45:48 דובר 3 ויש השלכות.

45:48 Speaker 3 And there are consequences.

45:49 דובר 2 ויש השלכות. נכון. יש אחריותיות, נכון? ואתה נכנס לעולם שבו הכול מרגיש הרבה יותר, אתה יודע, כמו הביטוי - זה מרגיש כמו מלווה מלכה, נכון? זה אפילו לא עניין של לבקר אם מלווה מלכה זה טוב או לא. כלומר, אני אישית לא חושב שזה טוב, אוקיי? אבל גם אם אתה יכול להגן על זה ולומר ש... אבל אם לא גדלת עם זה בתור התפיסה שלך של המציאות, נכון, ואתה נכנס למצב הזה, זה... קשה להסביר עד כמה זה נראה כמו בדיחה גדולה, נכון? קשה להסביר עד כמה זה נראה כמו בדיחה גדולה. קשה להסביר את התחושה כשאתה, נגיד, אתה הולך לישיבה, אתה חי בעולם הזה, ואז אתה חוזר הביתה, ואתה מנסה להסביר לאנשים בבית מה קורה בישיבה, ואתה או שאתה מתחיל להרגיש תחושת מבוכה של, כאילו, אתה לא באמת יכול להסביר מה קורה, או שאתה צריך להתחיל לכסות על זה ולטייח את מה שקורה. כאילו, "מה זאת אומרת אין מבחנים? אין מבחנים?" כאילו, "ומה קורה אחרי שאתה מסיים ישיבה? כאילו, מה השלב הבא?" ואז אנשים אומרים, "נו, אז איפה הגאווה שלך? איפה ה'גיין און יעקב' שלך בלהיות בישיבה?" וזה כאילו, לא, לא, אתם מפספסים את הנקודה. אתם מפספסים את הנקודה. תן לי

45:49 Speaker 2 And there are consequence. Right. There's accountability, right? And you come into a world where everything feels a lot more like, you know, the expression, it feels like a melava malka, right? It's not even a matter of criticizing whether or not a melava malka is good. I mean, I don't personally think it's good, okay? But even if you can defend that and say that, but if you didn't grow up with that being your kind of concept of reality, right, and you come into that situation, it's, i- it's, it's, it's hard to explain how big of a joke it seems, right? It's hard to explain how big of a joke it seems. It's hard to explain the feeling when you, you know, l- let's say you go to yeshiva, you live in that world, and then you come back home, and you try to explain to people back home what it is that goes on in yeshiva, and you either just start realizing this sense of embarrassment of, like, you can't really explain what's going on, or you have to start covering for it and kind of masking over what's going on. Like, "What do you mean there are no tests? There are no tests?" Like, "And what happens after you're done with yeshiva? Like, what's the step after that?" And so people are like, "Well, so where was your pride? Where was your gehen un yakov of being in yeshiva?" And it's like, no, no, you're missing the point. You're missing the point. Like, give me

47:13 דובר 2 משהו רציני להגן עליו, ואני אגן עליו. אבל אני לא יכול להגן על משהו שמרגיש ביסודו לא רציני. ושוב, כדי לקשר את זה בחזרה לשיחה הקודמת, גם אם תטען שזה כן רציני ברמה מסוימת, אוקיי, קשה לי לראות את הטענה הזאת, במיוחד ככל שאני מתבגר, אבל בסדר, תגיד את הטענה הזאת. אבל איך, איך הבחור הצעיר שבא מעולם שלא רואה את זה ככה פשוט נכנס, אתה יודע, נכנס לעולם הזה שיש לו הבנה שונה לחלוטין של מה רציני ומה לא רציני, נכון? איך, איך הוא... איך מסתגלים? זה בלתי אפשרי.

47:13 Speaker 2 something serious to defend, and I will defend it. But I cannot defend something that feels fundamentally unserious. And again, to tie it back to earlier to the conversation, even if you're going to argue that it is serious on some level, okay, uh, I... hard for me to see that argument as, especially as I get older, but okay fine, make that argument. But how does the, how does the young bachur who's coming from a world that doesn't see it that way just come in, you know, enter this world that has a fundamentally different understanding of what is serious and what isn't serious, right? How, how does it... how do you adjust? It's impossible.

47:54 דובר 3 אני חושב שהדוגמה הכי טובה שעלתה הכי הרבה פעמים בהסבר הזה שהייתי צריך לתת היא, כאילו, כשהיית חוזר הביתה וצריך להסביר לאנשים בקהילה שהיו מאוד תומכים בנו כמשפחה, בתור ילדי הרב, או לחברים לכיתה, ואתה אומר להם, כאילו, "אין דבר כזה שיעורי בית בישיבה." וזה כאילו, כשהייתי בכיתה ו' בהונג קונג, היינו מסיימים בית ספר ב-4:30, ובדרך כלל... עד שהגעת לחטיבת ביניים, היו שעתיים-שלוש של שיעורי בית ביום, והיו תאריכי יעד למטלות, ואתה היית צריך לעשות דברים בעצמך, והיית נתון לאחריותיות אם לא עמדת ב...

47:54 Speaker 3 I think, like, the best example that came up most frequently in this kind of explanation that I would have to give is, like, when you'd go back home and have to explain to either folks in the community who were very supportive of us as a family, being the rabbi's children, or your classmates, and you tell them, like, "There's no such thing as homework in yeshiva." And it's like, when I was in sixth grade in Hong Kong, like, we finished school at 4:30, and we usually... by the time you made it to middle school, there were two to three hours a day of homework, and there were deadlines for assignments, and, like, you had to do things on your own, and you were held accountable if you, if you didn't put in-

48:29 דובר 2 אבל אתה יודע מה היו עונים לך על זה, ש... ש"בישיבה אתה בישיבה-"

48:29 Speaker 2 But you know what people would answer to that, th- that, "In yeshiva you're in yeshiva-"

48:32 דובר 3 נכון. אז לזה בדיוק-

48:32 Speaker 3 Right. So that's what I was-

48:32 דובר 2 "...מתחילת הלילה"

48:32 Speaker 2 "... from the beginning of the night"

48:32 דובר 3 ...לזה בדיוק התכוונתי. זה כאילו אתה נותן את כל הנאום הזה ואת כל הסיפור הזה, איך אתה מתחיל את היום ב-7:30 בבוקר, וממשיך עד 9:45 בלילה, ואז יש סדר שיחות עד 10:15, 10:30, ואז אתה צריך ללכת לעשות את הכביסה שלך, עברית ב-10:30, מסיים בחצות. זה כאילו, יש כזה משמעת, ויש כזה... יש כזה משמעת, ואתה בבית ספר מ-7:30 בבוקר עד... 9:45 בלילה. אף אחד לא מזכיר את העובדה שמתוך 14 השעות, 12 וחצי מהשעות האלה מושקעות בלבלשן... מה קרה בבית ומה ראית בCOL בלילה הקודם. אבל, כאילו, אתה נותן את כל הנאום הזה, וכן, אני חושב שיש משהו יפה בזה. כאילו, אם מישהו נכנס ולומד מ-7:30 בבוקר עד 9:45 בלילה ומוקדש לגמרי ולומד וצומח באמת כבן אדם ומתמקד בצמיחה הדתית שלו ובידע הדתי שלו, אני חושב שיש בזה משהו ממש יפה. אבל הבעיה היא שאתה נמצא במערכת שבה לוקחים 100% מהאוכלוסייה ומכניסים אותם למערכת שאולי רק 10% מהאוכלוסייה מתאימים לה. כי אם חושבים על זה - ואף אחד לא מוכן להודות בזה - אבל כל הישיבות שלנו היום מבוססות על מערכת ותוכנית לימודים שנבנתה פעם על ידי הרב

48:32 Speaker 3 ... that's what I was getting, getting into. It's like you give this whole spiel and this whole story, how you start your day at 7:30 in the morning, and you go until 9:45 at night, and then there's s- seder sichos until 10:15, 10:30, and then you have to go do your laundry, Eretz at 10:30, finish at midnight. It's like the, th- there's such discipline, and there's such, like... there, there's such discipline, and you're in school from 7:30 in the morning till 10:45 in... until 9:45 at night. Nobody mentions the fact that four... out of the 14 hours, 12 and a half of, of those hours are spent bullshaming about- ... what's going on back and what you saw on COL the night before. But, like, you, you give this whole spiel, and yes, I think that there's something nice about it. Like, if somebody comes in and does study from 7:30 in the morning till 9:45 at night and is fully dedicated and learns and really grows as a person and is focused on his religious growth and his religious knowledge, I think there is something really nice about it. But the problem is, is that you're in a system where you're taking 100% of the populace and, and putting them in a system where maybe 10% of the populace belongs. Because if you think about it, a- and nobody's re- willing to acknowledge this, but all our yeshivas today are based on a system and a curriculum that was built back by the Reb

49:42 דובר 3 יהושע חזרה ברוסיה. ומה שכולם שוכחים להזכיר זה שרק העילית, נגיד, 10%, אפילו פחות, 5 או 10 אחוז מהאנשים שהלכו... שהורשו ללכת לישיבה. אם לא היית, נגיד, מחויב לגמרי, לומד מן המניין במשרה מלאה, מעורב לגמרי, לא הרשו לך להיכנס לישיבה. הייתה סטנדרט מאוד גבוה, וזה היה הגיוני כשאתה לוקח את ה-5 עד 10, עשרת האחוזים העליונים של הקהילה הדתית, האנשים שעתידים להיות קבוצת המנהיגים הבאה, ואתה שם אותם בתוך מערכת מאוד אינטנסיבית ומקיפה. אבל לקחת בדיוק את אותה מערכת ואז לזרוק אותה, ואז זה הופך לנורמה, ואתה דוחס לתוכה מאה אחוז מהקהילה, ועל זה עוד אתה לוקח ילדים שעכשיו גדלים בעולם שיש בו טכנולוגיה מודרנית. כלומר, מאז שאני התחלתי ללכת לישיבה, כבר היו... סמארטפונים התחילו להתקיים מוקדם מאוד. לאנשים הייתה גישה לאינטרנט. אנחנו כבר לא... בלי קשר למה שהיה זמין, אנחנו כבר לא חיים בשטעטל ברוסיה כדי להחליט עכשיו שזאת הנורמה, שזה מאה אחוז, שאתה חייב לעשות את זה. ואם אתה לא הולך לישיבה, ואם אתה לא... לא מסיים את המערכת, לא יוצא לשליחות, אז אתה לא מקבל סמיכה. כאילו, אוי אלוקים, אתה לא תתחתן, אתה לא... כל הדברים האלה. זה מאיפה

49:42 Speaker 3 Yehoshua back in Russia. And what everybody fails to mention is that it was only the top, like, 10, e- even less, 5 or 10% of the folks who went... who were allowed to go to yeshiva. If you weren't, like, fully committed, a full, like, full-time learner, fully engaged, you weren't allowed into yeshiva. There was a very high standard, and that made sense where you're taking the 5 to 10, top 10% of the religious community, the people who are gonna become the next group of leaders, and you're putting them into a very intensive, um, and extensive system. But to go and take that exact same system and then throw it on, and then that becomes the norm, and you're sticking 100% of the community in there, and on top of that you're taking kids who are now growing up in a world where there's modern technology. I mean, from when I was starting to go to yeshiva, there were already... Smartphones started to exist very early on. People had access to the internet. We're, we're no long... Regardless of what was available, we're no longer living in the shtetl in Russia to now decide that this is the norm, this is 100%, you have to do it. And if you don't go to yeshiva, and then if you don't get s- don't finish the system, you don't go on shlichus, then you don't get semikhah. Like, oh my God, you're not gonna get married, you're not gonna, you know, all, all that stuff. Like, that's where

50:54 דובר 3 זה כל זה בא. זה בא מהפחד הזה שדברים לא יסתדרו בעתיד, אבל מה לגבי עכשיו, ברגע הזה? מה הכי טוב בשביל הילד הזה, בן ה-14 הזה, כרגע? לא מה טוב בשבילו כשהוא יהיה בן 22, 23. מה טוב בשבילו עכשיו. במקום לנסות להכניס את כולם לתוך התבנית האחידה הזאת שכולם אמורים להתאים אליה, כי זה פשוט, זה פשוט בלתי אפשרי.

50:54 Speaker 3 it all comes from. Like, it comes from this fear of things not working out down the line, but what about now in the moment? What's best for this pr- kid, this 14-year-old right now? Not what's best for him when he's 22, 23 years old. What's, what's good for him now? Instead of trying to f- make everybody fit into this cookie cutter mold that everybody fits in, because it's just, it's just impossible.

51:16 דובר 4 כלומר, אבל אתה בדיוק פגעת בול עם עניין התבנית האחידה. זה כמו הטיעון לעשות משהו עכשיו בגלל מה שיקרה בעוד עשר שנים, אפילו אם מתעלמים מהטיעון שלך שזה טיעון מטורף. אתה חייב איכשהו... אתה לא יכול תמיד לדחות. לפעמים אתה צריך לעשות דברים עכשיו, ברגע הזה. לא הכל יכול להיות בשביל משהו שיקרה בעוד עשר שנים.

51:16 Speaker 4 I mean, but it, but you just, you just nailed it with the cookie cutter thing. It's like the argument to do something now for 10 years down the line, even like ignoring your argument that like that's a, that's a crazy argument. You have to some... Like, you cannot always postpone. Like, sometimes you have to do things right n- for right now. Like, not everything can be for something 10 years down the line.

51:37 דובר 3 כן. אני חושב שסתם-

51:37 Speaker 3 Yeah. I, I think just-

51:38 דובר 4 אבל אפילו, אפילו אם נשאיר את זה בצד, כשמישהו בא מ... העובדה שאתה יכול לומר את זה כי אתה רוצה להתחתן או משהו בעוד עשר שנים, או שאתה רוצה להשתלב במערכת בעוד עשר שנים, אולי כדאי שנעשה את זה עכשיו - זה מניח שהבחור שאיתו אתה מדבר רוצה להיות זה בעוד עשר שנים.

51:38 Speaker 4 But even, even of, even leaving that out, when somebody comes from a... The fact that you could say that because you wanna get married or whatever in 10 years' time, or you wanna like fit into the system in 10 years' time, maybe we should do it now, that's assuming that the boy who's you're talking to wants to be that in 10 years' time.

51:58 דובר 3 זה-

51:58 Speaker 3 That, that's-

51:59 דובר 4 וזה לא מסתדר, זה לא עובד אם אתה בא מעולם לגמרי אחר, ואתה מרגיש זר, נכון?

51:59 Speaker 4 Which doesn't add up, which doesn't work if you're coming from an entirely different world, and you feel foreign, right?

52:07 דובר 3 זה בדיוק מה שאני אומר, כי כמו שאמרתי קודם ומה שאני אומר עכשיו יכול להישמע קצת סותר, כי אמרתי שאתה בא מהעולם הזה שבו הכל מאוד רציני, ואתה רוצה... אתה מונע לעשות את זה. אתה מעין שואף לזה, איפה שאתה עובד על משהו מחטיבת ביניים כדי להגיע לתיכון כדי להגיע לקולג', וזה נראה כמו מסלול של עשר שנים. אבל ההבדל הוא, זה הילד הצעיר, בדיוק כמו שאמרת, זה הילד הצעיר בכיתה ו' שרוצה ללכת לקולג' ורוצה להגיע לשם-

52:07 Speaker 3 That's exactly what I'm saying, 'cause like what I said earlier and what I said now can kind of sound contradictory, because I said like you come from this world where it's very serious, and you want... You're, you're motivated to do that. You're kind of aspiring to do that, where you're working on something from middle school to go to high school to go to college, and, and it seems like a 10-year trajectory. But the difference is, is like that's the young kid in s- just like you said, that's the young kid in sixth grade who wants to go to college and wants to end up there-

52:32 דובר 4 נכון

52:32 Speaker 4 Right

52:32 דובר 3 ... ורוצה להשיג את התואר הזה, וללכת לקולג', ולקבל את העבודה הזאת. ללכת ל... אני, לפחות בשבילי, אני לא רואה את אותו החיבור או אותה הקורלציה בין ללכת לישיבה כשאתה בן 14, ולאיפה הלכת לישיבה ועם מי הלכת לישיבה, ואיך אולי יתפסו אותך או יראו אותך מבחינת שידוכים וכאלה דברים. אני לא רואה את אותו חיבור כמו ילד שעובד קשה על המבחנים שלו בכיתה ו' כדי להגיע לקולג' ואוניברסיטה.

52:32 Speaker 3 ... and wants to pursue this degree and get, and go to college and, and get this job. Going to... I, I don't, at least for me, I don't see that same connection or that same maybe correlation between going to yeshiva when you're 14 and where you went to yeshiva and who you went to yeshiva with, and how you might be personified and viewed as in terms of for marriage and things like that. I don't see that same connection as a kid working hard on his tests in sixth grade to go to college and university.

52:59 דובר 4 טוב. אבל שוב, אתה מדבר באופן כללי, ביקורת על מערכת. אני לא, אני לא מנסה להימנע מהשיחה הזאת, אבל אני מרגיש שכשמתחילים לדבר כל כך בכלליות, זה הופך להיות יותר כמו, "יש לי דעה, יש לך דעה", וזה, זה פשוט הופך לעניין של דעה. בעוד שאנחנו מדברים כאן על חוויה קונקרטית, נכון? החוויה הספציפית שלך, שהיא לא... שהיא ספציפית לך אבל גם משותפת לרבים אחרים. אני מרגיש שזה מקום הרבה יותר מעניין לדון בו, נכון? אתה יכול לומר, "ובכן, האם המוטיבציה של ישיבה היא באמת משהו שעובד?" טוב. זה, זה הופך לדיון תיאורטי, ותהיה לך דעה אחת מבוססת על-

52:59 Speaker 4 Okay. But again, you're talking in the general about a critique of a system. I, I'm not, I'm not trying to avoid that conversation, but I feel like when you start going generally so that it becomes a more like, "I have an opinion, you have an opinion," every, you know, it, it, it just becomes a matter of opinion. Whereas we're talking here about concrete experience, right? Your specific experience, which isn't... Which is specific to you but also shared by many others. I feel like that's a much more interesting place to discuss, right? You could say, "Well, you know, can... Is the motivation of yeshiva really something that works?" Okay. I mean, that's a, that becomes a theoretical discussion, and you will have one opinion based on-

53:38 דובר 3 הוגן

53:38 Speaker 3 Fair enough

53:39 דובר 4 ... ולמישהו אחר תהיה דעה אחרת, ואתם פשוט תסתובבו במעגלים. בעוד שאם אתה אומר, "תראה, אנחנו מדברים כאן על שילוב בחורים ש... שגדלו על שליחות, גדלו בסביבה אחרת, והם חוזרים." ובכן, הם לא חוזרים כי הם מעולם לא היו שם מלכתחילה. הם מגיעים למקום... כלומר, תחשוב על זה לרגע. הרעיון של לח... בחור צעיר, בן 13, חוזר לישיבה, כל המסגרת הזאת הגיונית רק באופן מופשט, שבו הבחור הוא המשך של אביו, המשך של סבא שלו, וכאילו כלום לא השתנה בינתיים. אבל הכל השתנה בינתיים.

53:39 Speaker 4 ... and someone else will have another opinion, and you just go around in circles. Whereas if you say, "Look, we're talking here about integrating boys from a... who grew up on shlichus, grew up in a different environment, and they come back." Well, they don't come back 'cause they were never there in the first place. They come to a place... I mean, think about it for a second. The idea of come... A, a teenager, 13 years old, coming back to yeshiva, that whole framework only makes sense in the abstract, where the boy is a, is a, is like a continuation of his father, is a continuation of his grandfather, and like nothing has changed in between. But everything has changed in between.

54:16 דובר 3 הם אנשים שונים.

54:16 Speaker 3 They're different people.

54:17 דובר 4 הם אנשים שונים, והם גדלו, הם גדלו בעולם שונה לגמרי, נכון? לא רק דורות שונים, עולם שונה. מעבר לפער הדורי, יש גם פער של נסיבות. אביהם גדל בקהילה אחת, לרוב בקהילה מאוד פרומה, והילד שלו גדל בקהילה לא-פרומה, בשליחות, נכון? אז אין פה באמת רצף. זה כאילו שהוא לא חוזר לישיבה. הוא בא לישיבה כזר לגמרי, וזה פשוט, אתה יודע... אז השאלה היא לא אם המוטיבציה של הישיבה עובדת באופן מופשט או באופן כללי. זה יותר כמו, איך אפשר לומר לסוג כזה של אדם שהמוטיבציה להשתלב עכשיו היא כי בעוד עשר שנים באמת תשתלב? וזה כאילו, מי אמר שאני רוצה להשתלב? זה לא... אני לא בטוח. לכל הפחות, אם מדברים על בחור ניטרלי שעוד לא גיבש דעה לכאן או לכאן, זה כאילו, "רגע, רגע אחד. קודם שכנעו אותי שאני בכלל רוצה להיות כאן. אפילו בהנחה שבעוד עשר שנים אני ארצה להיות כאן - אני אפילו לא יודע את זה." נכון? כן. כלומר, זה... תראה, זה מרתק... האני- החוויה שלי הייתה שונה מאוד, אתה יודע, ברור. כלומר, אתה יודע שברור לך

54:17 Speaker 4 They're different people, and they grew up, they grew up in a completely different world, right? Not just even different generations, different world. On top of the generational divide, there's also a divide of circumstances. Their father grew up in one community, most often, uh, in a very f- in a frum community, and their child has grown up in a, in a non-frum community on shlichus, right? And so there's no real continuum here. So it's like he's not coming back to yeshiva. He's coming to yeshiva as a complete foreigner, and it's just like, you know... So the, then the thing is not whether or not y- the motivation of yeshiva works in the abstract or in general. It's more like if this kind of person, how can you tell them that the motivation to fit in now is because then in 10 years you'll really fit in? And it's like, who says I wanna fit in? Like, that's not... I'm not sure. At the very least, you know, if you're talking about a neutral boy who's not, hasn't set up his mind one way or another, it's like, "Wait a second. Hold on a moment. Like, first convince me that I wanna be here in the first place. Like, assuming that I wanna be here in 10 years' time, I, I don't even know that." Right? Yeah. I mean, it... Look, it's, it's a fascinating... Uh, it w- My experience was, was, was, was, was very different, um, you know, obviously. I mean, you know obviously to

55:41 דובר 4 שהחוויה שלי הייתה שונה. מאיזושהי סיבה, פשוט התעלמתי מכל ההבדל הזה וזרקתי את עצמי לעולם הישיבה וניסיתי להתנהג ולחשוב כאילו תמיד הייתי שם, כאילו זה היה תמיד העולם שלי. ובמובן מסוים הצלחתי, ובמובן מסוים זה היה כל כך אבסורדי. כלומר, אתה יודע, יכולתי לחזור רמב"ם בעל פה במשך 45 דקות, אבל היידיש שלי עדיין הייתה שבורה, אתה יודע, וכך הייתי חוזר את זה ביידיש, אתה יודע? כאילו, כאילו, ניסיתי להעמיד פנים שזה המקום ששייך לי, ושזה היה תמיד המקום שלי. ובאמת האמנתי בזה הרבה מאוד זמן. אבל אצלי זה היה יותר הפוך ככל שהזמן עבר, ואני לא בטוח בדיוק איפה ומתי זה קרה, אבל, אתה יודע, זה הפך ליותר ויותר ברור לי שאני לא יכול לברוח מהעובדה שגדלתי במקום אחר, ושאני רואה את העולם אחרת. ואני מניח שבשלב מסוים, פשוט מהשיחות שהיו לי עם חברי לכיתה וחברים שלי, זה היה כמו, "אוקיי, אנחנו רואים את העולם אחרת." ועם כל המאמץ שהשקעתי, ואלוקים יודע שהשקעתי המון מאמץ כדי להשתלב, עדיין לא הצלחתי.

55:41 Speaker 4 you my experience was different. For whatever reason, um, I kind of ignored that whole difference and just kind of threw myself into, into the world of yeshiva and tried to act and think like I had always been there and had, you know, alway- that had always been my world. Um, you know, in some ways I was successful, and in some ways It was entire, it was so absurd. Like, you know, I, I could chazar a Maimon Bal Peh for 45 minutes, but my Yiddish was still broken, you know, like, and I would chazar it in Yiddish, you know? Like, like, I, I, I, I was trying to make as if that's where I belonged, and that's where I'd always belonged. And I, and I really believed that for, for a very long time. But for me, it was more in the reverse as time went on, and as, you know, I'm not sure exactly where and when it happened, but, you know, it became more and more apparent to me that I could not run away from the fact that I grew up in a different place, and I saw the world differently. And, you know, I, I, I guess at some point, just the conversations I was having with my classmates and the friends of mine, it was like, "Okay, we see the world differently." And, you know, for all the effort that I put in, and God knows that I put in a lot of effort to fit in, I still didn't succeed.

57:16 דובר 4 לפחות זו הייתה החוויה שלי. אבל בוא, בוא נתקדם קצת. בוא נקפוץ קדימה קצת. אז התחלנו בזה שאתה הולך ללימודי משפטים. חזרנו קצת אחורה, ואני חושב שעכשיו אנשים מבינים למה הלכת ללימודי משפטים. הסבר מאוד יסודי לזה, גם מאוד מעניין. אבל אז בשלב מסוים בלימודי המשפטים החלטת לסטות מהמסלול שוב, ולהצטרף לחיל האוויר. אז ספר קצת על זה.

57:16 Speaker 4 At least that was my experience. But let, but let's, let's move a, let's, let's move forward a little bit. Let's, let's jump ahead a little bit. So we started off with you going to law school. We backed up kind of, I think now people understand why you went to law school. Very, a very robust explanation for that, a very interesting one as well. Um, but then you decided at some point in law school to, to veer off course yet again and, and go into the Air Force. So talk a little bit about that.

57:48 דובר 3 לא הייתי בטוח לאן אתה חותר עם,

57:48 Speaker 3 I wasn't sure where you were going with, uh-

57:51 דובר 4 הסטייה מהמסלול

57:51 Speaker 4 The off course

57:52 דובר 3 ...עם, עם הסטייה מהמסלול, אם זה היה לימודי המשפטים וללכת לעשות תואר שני, או העבודה שלי עם-

57:52 Speaker 3 ... with, with the off course, whether it was law school and going to do, to do a second degree or my job with-

58:00 דובר 4 חיל האוויר. בוא נישאר עם חיל האוויר.

58:00 Speaker 4 The Air Force. Let's stick to the Air Force.

58:02 דובר 3 נישאר עם חיל האוויר. אז כן, אני עדיין לא יודע מי יקשיב לזה, כמה אנשים יקשיבו לזה. בתקווה-

58:02 Speaker 3 We'll stick to the Air Force. Um, but so yeah, I, I, I still don't know who may listen to this, how many people may listen to this. Hopefully-

58:12 דובר 4 טוב, אנחנו כבר 55 דקות בפנים, אז.

58:12 Speaker 4 Well, we're 55 minutes in, so.

58:14 דובר 3 כן, בדיוק. אבל אני מקווה שתשיג את הקהל, ושהמסר שלך יצא לאוויר העולם מהסדרה הזו. אבל באופן כללי, בכל פעם שאני מדבר על חיל האוויר ועל החוויה שלי בחיל האוויר, אני חייב לתת הסתייגות שהחוויה שלי עם חיל האוויר ומה שאני עושה בחיל האוויר, ולמה החלטתי להצטרף לחיל האוויר, זו הדעה האישית שלי כמנדי, ולא הדעה של עצמי בתפקידי כקצין, וגם לא הדעה של חיל האוויר או של משרד ההגנה. אני יודע שזה נשמע קצת רשמי, אבל זה סוג של נדרש כדי לוודא שההבחנה הזו קיימת. אבל אני חושב שההצטרפות לחיל האוויר קשורה לגדילה על שליחות. עכשיו, אני חושב שדיברנו המון על גדילה על שליחות, איך זה היה, אולי היה קשה להיות רחוק מהבית וללכת לבית ספר שלא בהכרח השתלבת בו, ואיך היו זמנים שונים שבהם הרגשנו שונים מאוד מהחברים שלנו בבית. אבל אני חושב שיותר משהיה שונה, היו גם הרבה דברים יפים שקיבלנו מהשליחות. וכשהתחלתי את לימודי המשפטים, רדפתי והייתי להוט אחרי העבודה הגדולה בעולם המשפטים, שבה אני הולך להרוויח הרבה כסף וללכת למשרד עורכי דין גדול ומפואר וללבוש חליפה ועניבה, ו...

58:14 Speaker 3 Yeah, exactly. But I, I hope you, you, you, you, you get the crowd, um, and, and, and your message gets out there from the series. Um, but just in general, every time I speak about the Air Force and my experience in the Air Force, I have to give a disclaimer that my experience with the Air Force and what I do in the Air Force, um, and why I decided to join the Air Force is my personal view as Mendy and not the view of myself and my capacity as an officer, nor the view of the Air Force or the Department of Defense. I know that sounds a little bit official, but it's kind of required to make sure that that distinction is there. Um, but I think joining the Air Force goes back to growing up on shlichas. Now, I, I think we talked a lot about growing up on, you know, growing up on shlichas, how it was, might've been hard being away from home and going to school where you didn't necessarily fit in, and how there were different times where we felt very different from our friends at home. But I think there, more so than not, there were a lot of beautiful things that we got from shlichas. And when I first started law school, uh, I was chasing and pursuing that big law job that I was gonna get paid a lot of money for and go to a big fancy law firm and wear the suit and tie and,

59:36 דובר 3 ועשיתי את כל זה. ואז אני, הלכתי לבית ספר למנהל עסקים, ואמרתי, "או שאני אדבק במשרד העורכי דין הגדול, או שאני אלך לייעוץ ואנסה להשיג אחת מהעבודות הגדולות האלה." אבל בסוף פשוט היה רגע של הבנה שבו אמרתי, "למען מה אני עובד? מה, מה אני עושה?" ורציתי למצוא משהו שאני אצא מבית הספר ואתחיל לשרת ולעשות משהו גדול יותר ממני, משהו שאני, שאני אהיה נותן בחזרה למטרה גדולה יותר. זה לא היה רק הכל בשביל מנדי. עמדתי להשתמש בבית הספר שלי, בהשכלה שלי, ובכישורים שלי, כדי, כדי להעביר את זה הלאה ולתת בחזרה למשהו אחר, בין אם זה לפרק זמן מוגבל ובין אם זה הופך לתקופה ארוכה יותר. רציתי לעשות משהו שהיה גדול יותר, ולא רציתי גם להיכנס לכל המרדף הזה של העולם העסקי מיד. רציתי לקחת צעד אחורה ולעשות משהו קצת יותר מספק, ומשהו שהיה קצת יותר ממוקד-צוות ולא, ולא בהכרח ממוקד בקריירה שלי. וגם, יש... אנחנו רחוקים לתוך זה, ואני לא רוצה לבזבז עליו יותר מדי זמן, אבל באותו שלב בבית הספר למשפטים, עברתי גם, אחרי שינוי מאוד גדול, ואני עדיין

59:36 Speaker 3 and do the whole thing. And then I, I went to business school, and I was like, "I'll either stick with the, I'll either stick with the big law firm, or I'll go into consulting and, and try to get one of these big jobs." But then eventually I just, there was a moment of realization where I was like, "What am I working towards? What, what am I doing?" And I wanted to find something that I was gonna come out of school and start serving and doing something bigger than myself, something that I was, that, that I was giving back to bigger cause. It wasn't just all about Mendy. Um, I was gonna use my school, my education, and my skills to, to, to pay it forward and give it back to something else, whether it's for a limited amount of time or it turns into a longer period of time. I, I wanted to do something that, that was bigger, and I didn't want also to get involved in that whole like kinda rat chase where it's just like getting into the corporate world right away. I wanted to take a step back and do something a little bit more fulfilling, and it's something that was a little bit more team-centric and not, and not necessarily focused on my career. Um, also, there's... We're far into this, and I don't wanna spend too much time on it, but at that point in law school, I'd also been at, after a very big transformation, and I still

1:00:59 דובר 3 נמצא, אז אני לא אומר שזה הסוף, אבל במסע בריאות מאוד ארוך, הלכתי מעל 300 פאונד לפחות מ-220 באותו זמן, כשהגשתי מועמדות לחיל האוויר. ואתה יודע, מה שאומרים על עורכי דין צעירים, שבגלל כל השעות הארוכות והתרבות והלחץ שכרוך בזה, אנשים עולים הרבה במשקל. הם נהיים, הם נהיים תלויים באלכוהול, וכן הלאה, דברים כאלה. אז רציתי לוודא ש, א', אני לוקח עבודה שבה אני נותן בחזרה, אבל גם משהו שיתמרץ אותי ויניע אותי להישאר בכושר ולא לאבד את הקשר עם מסע הכושר שלי שכלל, שכלל כמה הישגים שונים. אבל מעל הכל, זה פשוט גרם לי להרגיש יותר בריא ויותר בן אדם, וזה נושא אחר לגמרי וקופסת תולעים שאני לא רוצה לפתוח יותר מדי בנוגע לחוויה שלי עם זה בישיבה. אבל כשנתקלתי בחיל ה-JAG והגשתי מועמדות לחיל האוויר ועבדתי בשביל חיל האוויר, זה נתן לי את שתי ההזדמנויות האלה. זה נתן הזדמנות נהדרת לתת בחזרה, לשרת את המדינה. יש, לדעתי, אין כבוד גדול יותר מזה, לשרת את המדינה שלך ולתת בחזרה ולהגן על החירויות שכל אזרח אמריקאי נהנה מהן היום, במדינה הזאת. במדינה הגדולה הזאת, אם מותר לי לומר כך, וגם להיות בתוכנית או מסגרת שהבטיחה שאני

1:00:59 Speaker 3 am on, so I don't say the end, but on, on a very long health journey, g- going from over 300 pounds to under, at the time, 220 when I applied to the Air Force. And there's, you know, what people say about young lawyers, that because of all the long hours and the culture and the stress that's involved, people gain a lot of weight. They get, they become dependent on alcohol, et cetera, things like that. Um, so I wanted to make sure that, A, I was taking a job that I was, uh, giving back, but also something that would incentivize me and motivate me to stay fit and not lose track with my fitness journey that incr- that included a bunch of different accomplishments. Um, but most of all, it just made me feel more healthy and more of a person, which is a completely different subject and a can of worms I don't wanna open too much regarding my experience with that in yeshiva. But coming across the JAG Corps and applying to the Air Force and working for the Air Force provided both of those opportunities. It provided a great opportunity to give back, serve the country. There's, in my opinion, there's no higher honor than that, to, to serve your country and give back and protect the freedoms that each and every American citizen enjoys today in this, in this country. Of this great country, if I may say so myself, and also being in a program or framework that ensured that I'm

1:02:26 דובר 3 מחויב לתקני כושר, שנותנת לי זמן לעשות אימון גופני כל שבוע, ומוודאת שאני לא איכשהו חוזר אחורה, אה-

1:02:26 Speaker 3 being held accountable to fitness standards, giving me time to do PT every week, and making sure that I, I don't kind of go back, um-

1:02:36 דובר 4 אהה-אהה

1:02:36 Speaker 4 Mm-hmm

1:02:36 דובר 3 ... ולמה המילה בורחת לי, אה-

1:02:36 Speaker 3 ... and, uh, why is the word skipping my, um-

1:02:40 דובר 4 נסוגים?

1:02:40 Speaker 4 Regress?

1:02:41 דובר 3 להסוג אחורה. חיפשתי מילה אחרת. אני לא יודע למה אני לא מצליח לחשוב עליה עכשיו. מכל ההתקדמות שעשיתי עד לאותה נקודה. אבל גם, היו תחומי התדיינות משפטית ייחודיים מאוד, ובאופן כללי אחריות שניתנת ליועצים משפטיים צבאיים צעירים בחיל האוויר שלא נמצאים בשום מקום אחר עבור עורך דין צעיר. אז שלושת הדברים האלה ביחד הפכו את זה להזדמנות מאוד מושכת. דיברת על ילדי חב"ד שהולכים מישיבה לצה"ל ומשרתים בצבא הישראלי. אני תמיד רציתי... תמיד רציתי ללבוש מדים. לפעמים אני צוחק על עצמי, אני פשוט-- נכנסתי לחיל ה-JAG כי מעולם לא הבשלתי, ואני עדיין רוצה לרדוף אחרי החלום הזה של ללבוש מדים ולהיות בצבא. אבל בעיקר שני הדברים האלה ביחד דחפו אותי להגיש מועמדות לחיל האוויר. מאוד תחרותי להיכנס לחיל ה-JAG. מאיזושהי סיבה, הם בחרו בי. ועכשיו אני מסתכל אחורה בלי שום חרטה.

1:02:41 Speaker 3 Re-regress. I was looking for a different word. I don't know why I can't think of it right now. Um, on, on all the progress that I, that, that I made up until that point. Um, but then also there was just very unique litigation and, in general, responsibilities that are given to young judge advocates in the Air Force that are not found anywhere else for a young lawyer. So those three things coupled together really made it an attractive opportunity. You talked about Chabad kids going to yeshiv- to the IDF and serving the Israeli Army. I always wanted to be... I always wanted to wear a uniform. Sometimes I joke about myself, I just-- I went to the Jag Corps 'cause I never grew up, and I still wanna pursue that dream of wearing the uniform and being in the military. But mainly those two things coupled together pushed me to put in an application to the Air Force. It's very competitive to get into the Jag Corps. Some- for some reason, they picked me up. Um, and now I, I look back with, with no regrets.

1:03:37 דובר 4 כן. מעניין שהעלית את רעיון השירות, כי אני, אני זוכר שראיתי את ה... אני חושב שזה המכתב ששלחת. אני חושב שזה היה מכתב ששלחת. כאילו, שלחת סוג של מכתב שהסביר להם על עצמך. זה היה-

1:03:37 Speaker 4 Yeah. It's interesting you brought up the idea of service, 'cause I, I, I remember seeing your... I think the letter that you sent. I think it was a letter that you sent. Like, you sent some kind of letter to them explaining yourself. Was it-

1:03:51 דובר 3 כן. זה היה הצהרת מוטיבציה של עמוד אחד, כן.

1:03:51 Speaker 3 Yeah. It was a one-page motivational statement, yeah.

1:03:53 דובר 4 כן. וכאילו, אתה יודע, זה מעניין איך, איך כן דיברת על להתגדל כבן של רב בהונג קונג, נכון? כן דיברת.

1:03:53 Speaker 4 Yeah. And like, you know, it's interesting how, how you did speak about growing up as a rabbi's son in Hong Kong, right? You did.

1:04:00 דובר 3 כן.

1:04:00 Speaker 3 Yeah.

1:04:02 דובר 4 נכון? ו, אתה יודע, זה מעניין כי, אתה יודע, אתה-- יש את זה... כשמתרחקים מהמסע, ויש כאילו, אוקיי, התגדלת על שליחות. מה שהיה טבעי או מה שאנשים חשבו שזה המשך טבעי של זה היה שתלך לישיבה ובערך פשוט תתאים מחדש. אבל כמו ש... אתה יודע, מה שבעצם לא ממש הגיוני כשחושבים על זה, כמו שדיברנו קודם, כי מעולם לא היית שם מלכתחילה. אבל התאמת בחזרה ובסוף כנראה תחזור לשליחות איפשהו אחר, נכון?

1:04:02 Speaker 4 Right? And, um, you know, it, it's interesting because, you know, you-- there's this... When you zoom out from the journey, and there's like, okay, you grew up on shlichus. Um, the natural or what people thought was a natural progression of that was that you'd go to yeshiva and kind of just kind of almost fit right back in. But as you... You know, which, which doesn't really make sense when you think about it, like we discussed before, 'cause you were never there in the first place. But you fit right back in and kind of just eventually probably go back on shlichus somewhere else, right?

1:04:40 דובר 3 זאת הייתה התוכנית, נכון?

1:04:40 Speaker 3 That was the plan, right?

1:04:40 דובר 4 נכון. נכון. אני אומר שזה מה שאנשים מצפים לו, נכון? זה לא הסתדר מהסיבות שתיארנו. אבל למרות שזה לא הסתדר ככה, בהרבה מובנים הלכת לחיל המשפטים כהמשך של השליחות הזאת, נכון? זה מעניין איך... זה מעניין איך חלקים מסוימים מאיתנו שורדים גם כשהתוצאה שונה מאוד ממה שציפו, נכון? ואתה חושב, טוב, אדם לגמרי יצא מהמסלול. ואני אפילו לא מתכוון במונחים דתיים, אם הוא יותר דתי או פחות דתי, אלא פשוט אורח החיים שונה מאוד או לא מה שציפו לו, נכון? ובכל זאת יש דברים ששורדים, ולפעמים הם מפתיעים, נכון? וזה כנראה משהו שכולם יודעים. אבל אני חושב שראוי להדגיש שזה שוב מראה איך הרבה קטגוריות שאנחנו מניחים אותן, הן לא כל כך פשוטות. זאת אומרת, כמו שדיברנו קודם, ההפשטה של "ילד ליובאוויטש'ער". אתה אומר שאתה "ילד ליובאוויטש" בכוננות. "אוקיי, מושלם. אתה ילד ליובאוויטש, אתה תשתלב מצוין. תגיד למחבלים." כאילו, "לא. לא, אני לא." נכון? אז הקטגוריה הזאת אולי לא עובדת, נכון? אבל הקטגוריה שאם לא גדלת על שליחות, אז אין לך שום תחושה כלפי שליחות

1:04:40 Speaker 4 Right. Right. I'm saying that's, that's what people expect, right? Um, that didn't work out for the reasons that we outlined. But even though that didn't work out that way, y-you went to the Jag Corps in many ways as a continuation of that shlichus, right? It's, it, it's, it's interesting how... It's interesting how, how some th... You know, some parts of us survive even when the, you know, the outcome is very different than expected, right? And like, you think, well, you know, a person is like, "You're completely off course." And I'm not even... It's not always in religious terms like is he more religious or less religious, but like, you know, the way of life is very different or not what was expected, right? And yet there are things that survive, and sometimes they are surprising, right? Like... And, and so... I mean, that, that's probably something that everybody knows. But I think what's worth emphasizing is that, like, I think that just, I think that just brings home yet again how a lot of categories that we assume, they're not quite so simple. So it's like, you know, like we were talking earlier, the abstraction of the Lubavitch kid. You know, you say you're a Lubavitch kid on call. "Okay. Perfect. You're a Lubavitch kid. You'll fit right in. Tell the terrorists." Like, "No. No, I won't." Right? So like, that, that category maybe doesn't work, right? But the category where if you're not on shlichus growing up, therefore you have no feeling for shlichus

1:06:23 דובר 4 או שכלום מהשליחות לא שרד בך, זאת גם קטגוריה. זאת גם הפשטה, נכון? באותו אופן שההפשטה החיובית של "היי, אתה ילד ליובאוויטש, אתה פשוט תשתלב" לא עובדת, גם ההפך - שאם זה לא עובד לך, אז שום דבר לא עובד לך - גם זה לא נכון. שום דבר מזה לא אמיתי. הקטגוריות הפשוטות והמופשטות האלה, הן לא עובדות. הן לא עובדות. ובהרבה מובנים, כשזה מגיע לשאלת הזהות הליובאוויטשית היום - ואני אפילו לא מנסה לשאול אותך אם אתה מגדיר את עצמך כך או אחרת - אבל שאלת הזהות הליובאוויטשית, בהרבה מובנים כל ההימורים פתוחים בשאלה הזאת, כי אף אחד לא באמת יודע לאן הדברים מובילים. ילדים גדלים על שליחות בנסיבות ייחודיות מאוד, בתקופה חסרת תקדים בהיסטוריה. ולאן שהחיים לוקחים אותם - לא בניגוד לאופן שבו גדלו, לא בניגוד לזהות שלהם, אלא בהרבה מובנים בגלל הזהות שלהם ובהתאמה מלאה לזהות שלהם - זה יכול לקחת אותם למקומות בלתי צפויים, נכון? אז הרעיון שזהות היא פשוטה כל כך, שאתה או זה או זה, זאת הנחה מיושנת.

1:06:23 Speaker 4 or none of shlichus has kind of survived in you, that's, that's also a category. That's also an abstraction, right? The same way that the positive abstraction of like, "Hey, you're a Lubavitch kid. You just fit right in," doesn't work. The negative where like, if it doesn't work for you, then nothing works for you also doesn't. Also not real. None of it's real. These, these kind of very simple categories that are so abstract, they don't work. They don't work. And, you know, in many ways, when it comes to the question of Lubavitch identity today, and I'm not even trying to ask you like do you consider yourself one way or another. But the question of Lubavitch identity, you know, it's like in many ways like all bets are off on that question because nobody really knows where, where things go. Kids, you know, kids grow up on shlichus in very, very unique circumstances, you know, in a un-un-an unprecedented times of history. And where their life takes them, not in defiance of how they grew up, in defiance of their identity, but in many ways because of their identity and in complete consonance with their identity, will take them to unexpected places, right? So the idea that like identity is like this, you know, very simple, you know, you're this or you're that, that, that's, that's an antiquated assumption.

1:07:54 דובר 3 לא. במאה אחוז. אני לא יכול להסכים יותר. ברור שאתה תוצר של הנסיבות והסביבה שבהן גדלת. לכל אחד יש את ההזדמנות לצמוח מעבר לזה ולרדוף אחרי הזדמנויות אחרות. אף אחד לא צריך להיות מוגבל לאיזושהי הזדמנות מסוימת או סוג חוויה בגלל איפה שגדל או למה שנולד לתוכו. אבל עם זאת, גם אם אתה כן פונה למשהו אחר, פונה למסלול קצת שונה, כל מה שנחשפת אליו כילד צעיר, כנער, כבוגר צעיר - חוויות חיים שונות - הכול ישפיע עליך בדרך זו או אחרת, חיובית או שלילית, חלק יותר משמעותי מאחרים. ורק בגלל שלא ראית את עצמך מתאים לתבנית של להיות רב, לספק שירותים דתיים ולתרום לקהילה באופן דתי-רבני כזה, זה לא אומר שאתה לא יכול למצוא דרך אחרת לומר, "אני עדיין חושב שזה די מגניב לעשות משהו שבו אתה תורם למטרה גדולה יותר. אתה חי את החיים למען משהו קצת יותר גדול ממך. ואתה גם, בעצם, לוקח על עצמך איזשהו קיצוץ בשכר. אתה שם איזשהו... אתה שם על הקו הקרבה מסוימת. אתה מוותר על נוחות מסוימת. אתה חי רחוק יותר מחברים ומשפחה, דברים כאלה. אני עדיין חושב שאפשר לקחת את התכונה הזאת ולעצב אותה לתוך החיים שלך כמו שאתה רואה לנכון, ו

1:07:54 Speaker 3 No. Hundred, 100% I couldn't agree more. Um, obviously you're a product of the circumstances and, and the environment that you grew up in. You-- everybody has that opportunity to grow out of that and pursue other opportunities that nobody should be limited to any particular opportunity or any kind of experience because of where they grew up or, or what they were born into. But that said, even if- Even if you do pursue something else, you pursue a slightly different path. Whatever you were exposed to as a young kid or a teenager or young adult, different life experiences, everything's gonna have an impact on you s- one way or another, positive, negative, some more significant than others. And just because you didn't necessarily see yourself fitting into that mold of being a rabbi, and providing religious services, and giving back to a community in that kind of religious rabbinic way, doesn't mean that you can't find a different avenue in which to say, "I still think that it's pretty cool to do something, that you're giving back to a bigger cause. You're giving-- You're living life for something a little bit bigger than yourself. Um, and you are taking, you know, some sort of pay cut. You're taking some sort of... You're putting some sacrifice on the line. You're giving up some conveniences. You're living s- further from friends and family, things like that. I still think that you can still take that quality and kind of mold it into your life how you see fit and

1:09:37 דובר 3 איך שזה עובד בשבילך. רק בגלל שמישהו חי חיים שונים לגמרי ממך, זה לא אומר שאתה לא יכול... באותו קו, רק בגלל שמישהו חי חיים שונים לגמרי ממך, זה לא אומר שאתה לא יכול ללמוד ממנו ולקחת לקחים. אתה יכול להגיד, "היי, האדם הזה יכול לעשות משהו שונה לגמרי, יכול להיות בתעשייה שונה לגמרי, במקצוע שונה לגמרי, לקיים דת שונה לגמרי, לבוא מרקע שונה לגמרי. אבל, א', מה שהוא עושה בדבר הספציפי הזה שראיתי אותו עושה, או התיאוריה שיש לו, זה באמת מגניב וייחודי, ואני רוצה לראות איך אני יכול לשלב את זה בחיים שלי." ואני חושב שזה הרבה יותר חזק והרבה יותר חשוב מאשר לנסות לשלב את האישיות שלך ואת החיים שלך לתוך הדרך שנקבעה לך. אני חושב שחשוב יותר לפתח את החיים שלך ולפתח, ולשלב את הדברים שנקבעו לך בדרך שאתה רואה לנכון ובאופן שבו אתה מתחבר אליהם.

1:09:37 Speaker 3 how it works for you. Just because somebody lives a completely different life f- from you doesn't mean you can't... It, i- in the same vein, just because someone lives a completely different life from you doesn't mean you can't learn anything from them and take lessons. You could be like, "Hey, that person could be doing something completely different, could be in a completely different industry, completely different profession, practicing a completely different religion, come from a completely different background. But, A, what they do on this particular thing that I saw them doing or this theory that they have is really cool and really unique. I wanna see how I can incorporate that into my life." And I think that that's a lot more powerful and a lot more important than trying to incorporate your own personality and your own life into the way that it's been set out for you. I think it's more important to develop your life and develop, and to incorporate the things that have been set out for you as you see fit and how you connect to it.

1:10:34 דובר 4 זאת... זאת תהיה דרך נהדרת לסיים את השיחה הזאת, נקודה נהדרת לסיים בה. אבל יש שאלה שאני לא יכול להימנע משאול. אני לא בטוח אם יש לה תשובה מוכנה, אבל אמרת שכשהגעת לישיבה, היית שם, אבל לא היית בבית. לא היה שם בית. אז בהמשך למה שתיארת כרגע, בעצם, כאילו, לגלות את זה בעצמך - אז איפה הבית עכשיו?

1:10:34 Speaker 4 That's a, that's a, that's... That would be a great way to end this conversation, a great note to end this conversation. But there is a question that I can't help myself but ask. Um, I'm not sure if there's a, if there's a answer on the ready, but you said that, you know, you, when you came to yeshiva, you were there, but you didn't, you weren't at home. There was no home there. So along the lines of what you just described, you know, basically is, like, figuring it out for yourself almost, so where is home now?

1:11:10 דובר 3 באיזה מובן, פיזית, או...

1:11:10 Speaker 3 Like, physically or like-

1:11:12 דובר 4 לא. לא, לא, לא איפה אתה גר. אתה גר בסנט לואיס.

1:11:12 Speaker 4 No. No, no, not where do you live. You live in St. Louis.

1:11:14 דובר 3 נכון.

1:11:14 Speaker 3 Right.

1:11:15 דובר 4 אבל, כאילו, איפה...

1:11:15 Speaker 4 But, like, where is-

1:11:16 דובר 3 לעת עתה.

1:11:16 Speaker 3 For now.

1:11:17 דובר 4 נכון. בדיוק. אז איפה, איפה הבית? כאילו, אם לא הרגשת בבית בישיבה, איפה אתה מרגיש בבית עכשיו?

1:11:17 Speaker 4 Right. Exactly. So where is, where is home? Like, if you didn't feel at home in yeshiva, where do you feel at home now?

1:11:23 דובר 3 אני מרגיש בבית במה שאני עושה יום-יום.

1:11:23 Speaker 3 I, I, I feel at home in what I do on a day-to-day basis.

1:11:27 דובר 4 אהמ.

1:11:27 Speaker 4 Mm-hmm.

1:11:27 דובר 3 אני מרגיש בבית כי יש לי את עצמי, באופן אישי, עם עצות ותמיכה ועידוד מהרבה אנשים אחרים, אבל אני, ביכולת האישית שלי, קיבלתי את ההחלטה החיובית הזו לרדוף אחרי תשוקה מסוימת ומסע מסוים שרציתי לרדוף אחריו.

1:11:27 Speaker 3 I feel at home because I have myself, personally, with advice and support and encouragement from many others, but me, in my own personal capacity, made this affirmative decision to pursue a particular passion and particular journey that I wanted to pursue.

1:11:51 דובר 4 אהמ.

1:11:51 Speaker 4 Mm-hmm.

1:11:51 דובר 3 ובגלל שזו הייתה ההחלטה שלי, זה... ובגלל שזו הייתה התשוקה שלי ומה שרציתי לעשות, אני מרגיש הרבה יותר בנוח עם מה שאני עושה עכשיו. אם אתה שואל אותי, "יש אתגרים יום-יומיים?"

1:11:51 Speaker 3 And because it was my decision, it was... And because it was my, my, my passion and what I wanted to do, I feel a lot more comfortable with what I'm doing now. I- if you're gonna ask me, "Are there challenges on the day-to-day?"

1:12:10 דובר 4 בטח שיש.

1:12:10 Speaker 4 Of course there are.

1:12:11 דובר 3 מאה אחוז. גם, אנשים יגידו שיכולה להיות לך בדיוק אותה תלונה שהייתה לך על הישיבה פעם, לגבי להיות בחיל האוויר, נכון? אז אני הולך בבסיס עכשיו כל יום עם כיפה על הראש. אני נראה שונה מכל השאר. אני, אני, אני יכול להיראות כמו הרבה אנשים אחרים חוץ מהכיפה, אבל יש לי נוהגים דתיים מאוד שונים. יש לי מנהגים מאוד שונים. אני בא מרקע ויש לי חלקים בחיים שלי שהם לגמרי זרים לכולם. בשביל הרבה אנשים בצבא, אני היהודי הראשון שהם פגשו אי פעם. בשביל הרבה אנשים בקהילה היהודית, אני האדם הראשון בצבא שהם פגשו אי פעם. ואפשר להגיד שבאותה צורה שאתה כועס שלקחת את הילד הזה... אהמ. כי בסופו של דבר, זה חוזר לאחריות הזו. אתה האדם שלוקח בעלות על זה. זו ההחלטה שלך, ואתה זה שנהנה או סובל מהתוצאות בחיים. אה... סליחה, מההחלטה הזו. ובגלל זה, אתה מרגיש הרבה יותר בנוח ובשלום עם מה שאתה עושה, כי אין לי מישהו אחר להאשים אם דברים משתבשים, ואין לי מישהו אחר להודות לו אם דברים מסתדרים טוב, למרות כל התמיכה והמוטיבציה שאני מקבל, חוץ מעצמי.

1:12:11 Speaker 3 100%. Also, people are gonna say you have the, can have the exact same gripe that you had with yeshiva back in the day with being in the Air Force, right? So I walk around base now every single day with a yarmulke on my head. Um, I look different than everyone else. I have, I have, I might look like many other people o- outside of the yarmulke, but I have very different religious practices. I have very different customs. I come from a background and have parts of my life that are completely foreign to everybody else. For many people in the military, I'm the first Jew that they've ever met. Um, for many people in the Jewish community, I'm the first person in the military they've ever met. And you can say that the same way that you're upset that you took this one kid from Mm-hmm. Because at the end of the day, it goes back to that accountability. You're the person who takes ownership for it. It's your decision, and you're the one who benefits or suffers from the consequences in life. Uh, fr- fr- sorry, from that decision. And because of that, you feel a lot more comfortable and at peace with what you're doing because I have no one else to blame if things go wrong, and I have no one else to thank if things go right, despite all the support and motivation I'm getting, besides for myself.

1:14:08 דובר 4 נכון.

1:14:08 Speaker 4 Right.

1:14:08 דובר 3 ובגלל זה, אני מרגיש בבית, כי זה האדם שאני רוצה להיות.

1:14:08 Speaker 3 And because of that, I feel at home, because that's the person I wanna be.

1:14:15 דובר 4 אז רגע, זה סיום אפילו יותר טוב לשיחה הזו.

1:14:15 Speaker 4 So wait, that's an even better note to end that conversation.

1:14:18 דובר 3 כן. כאילו, אני אשמח לענות על שאלות נוספות אם אתה רוצה, אבל...

1:14:18 Speaker 3 Yeah. I mean, I'm happy to answer other questions if you want, but-

1:14:21 דובר 4 זה היה נהדר. לא, זה היה מדהים.

1:14:21 Speaker 4 This was great. No, this was amazing.

1:14:22 דובר 3 הוגן מספיק.

1:14:22 Speaker 3 Fair enough.

1:14:23 דובר 4 אהבתי. מדהים. תודה רבה לך.

1:14:23 Speaker 4 Loved it. Amazing. Thank you so much.

1:14:25 דובר 3 בכל עת.

1:14:25 Speaker 3 Any time.

1:14:29 דובר 4 המוזיקה לפודקאסט הזה היא מתוך האלבום "Repentance Doors" של אורן זורן ודוד בהר, ומושמעת ברשותם.

1:14:29 Speaker 4 The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Zorn and Davar Bahar, and is used with their permission.