תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 8 · 2023-11-10 · 1:49:28

Ep. 8 // "Empower the Individual" with Rabbi Moshe New

תיאור הפרק

Rabbi Moshe New is the senior rabbi of the Montreal Torah Center and a shliach for over forty years. In this episode, we talk about his upbringing in Australia and the changing Lubavitch landscape he observed as he travelled to the United States and finally to Montreal. We also discuss how the landscape continues to change and how it might point in a more positive direction, namely with a more specific focus on empowering the individual.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 כשהייתי ילד וגדלתי, התוועדות הייתה אנשים. מי אתה? נכון. מי אתה? אתה יודע, הנקודה הייתה לפשוט מישהו. לא, לא, לא. זה להעצים. אדרבה, זה להעצים את כל מה שיש בך. אם זה לא הולך להעצים את הפרט, אז זה לא, זה לא זה, זה לא זה.

00:00 Speaker 1 When I was a kid growing up, a fabrenger was people. Who you? Right. Who you? You know, the point was to strip someone. No, no, no. It's to empower. On the contrary, it's to empower your everything. If it's not going to empower the individual, then it's not, this is not, this is not it.

00:25 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו חוקרים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2023. שמי בנצי אבצין, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. אוקיי, אז אני כאן במונreal, במרכז תורה מונreal, עם הרב משה נו, ש... היה כל כך אדיב לתת לי מהזמן שלו, ולתת לפודקאסט הזה זמן ביום חמישי אחר הצהריים. אני בטוח שיש לך דברים רבים אחרים לעשות, ו... תודה שהצטרפת. לפני שנתחיל, אני רוצה גם, קצת להיזכר ו... להודות לך גם על משהו מלפני שנים רבות. כשהתחלתי לראשונה, אחרי שהתחתנתי, הפרויקט הזה שנקרא "יובל", ש... יודע, באופן כלשהו הוא סיפור המקור של זה. אני לא אעבור עכשיו על כל המסע, אבל... "יובל" היה רעיון ליצור עלון לבתי חב"ד לימים טובים, עם מאמרים ארוכים יותר ומעמיקים יותר בהלכה, בקבלה, בחסידות וכן הלאה. חיברתי כמה מאמרים, ופניתי לכמה שלוחים כדי להעלות את זה בבתי חב"ד שלהם. לא ביקשתי שום כסף. זה היה חינם לגמרי. מסיבה כלשהי, לא היו הרבה מתעניינים בזה בכל זאת, אף שהיו כמה. אני חושב שכמה אנשים חשבו שיש לי איזו מטרה נסתרת, אני מניח. אני לא יודע. אני לא זוכר. וגם אני הייתי טירון. הייתי אף אחד.

00:25 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year 2023. My name is Bentzi Avsin, and I will be your host. Let's begin. Okay, so I'm here in Montreal at the Montreal Torah Center with Rabbi Moshe Nu, uh, who was gracious enough to, uh, give me the time and give this podcast the time on a Thursday afternoon. I'm sure you have many other things to do, um, and thank you for joining. Before we begin, I do want to also, um, reminisce a little bit and, uh, thank you as well for something from many years ago. Um, when I first started, after I got married, uh, this project called Yuvlah, which, uh, you know, in some way or another is the origin story of this. I'm not gonna, I'm not gonna recount now the whole journey, but, um, you know, Yuvlah was a idea to have a, a newsletter in Chabad houses for Yom Tovim with longer form, uh, deeper, deeper dive essays into Halakha and Kabbalah and Chassidus and so on. Um, I put together a few essays, and I reached out to a few shluchim to put it on their Chabad houses. Um, I didn't ask for any money. It was free of charge. For whatever reason, not too many people were interested in that either, even though, I mean, there were a few. Some people thought I had an angle, I guess. I don't know. I don't remember. And I was also a newbie. I was a nobody.

02:09 דובר 2 הייתי פשוט, הייתי טרי, טרי אחרי הכולל, אני מניח. ובכל אופן, הרב נו היה אז אדיב מספיק כדי, מיד, להיות פתוח לזה ולתת לי משוב. ואני חושב שאפילו שיניתי שם של אחד המאמרים על פי העצה שלך. אני לא יודע אם אתה זוכר. אבל בכל אופן, אני חייב לך תודה על זה מאז. ותודה שוב שהסכמת לעשות את זה. אז, חשבתי שנתחיל במשהו שתמיד, תמיד תהיתי לגביו, על משפחת נו באוסטרליה, כי בילדותי בילית כמה שנים באוסטרליה, והכרתי את ההורים שלך, הרב, לא הרב, מר מקס, מר מענדל ואסיה נו. אמא שלך, אמא שלך כמובן גם קשורה למשפחה שלי, לסבתא שלי. ולכן הכרנו אותם. ראינו, אני, אני ראיתי את הבית שבו גדלת, אני מניח. זה אותו בית. והשאלה אם כן היא, גדלת, גדלת ברחוב בלקלבה שבאיסט סנט קילדה-

02:09 Speaker 2 I was just, I was fresh, fresh out of kolel, I guess. And in any case, Rabbi Nu was gracious enough then to, uh, right away, um, be open to it and provide his feedback. And, uh, I think even I renamed one of the essays based on your advice. I don't know if you remember. But in any case, I, I owe you a, um, I owe you a thank you for that back then. And, uh, thank you again for agreeing to do this. So, um, I figured we'd begin by something that I've, um, I've always, I've always wondered about the Nu family in Australia because, um, I did spend a few years as a child in Australia, and I did get to know your parents, Rabbi, uh, not Rabbi, Mr. Max, Mr. Mendel and Asya Nu. Um, your mother, your mother, of course, is also related to my family, um, to my grandmother. And so we got to know them. We, we saw, I, I, I saw the home that you grew up, grew up in, I assume. That's the same home. And so the question then becomes, growing up in, growing up off Balaclava Road in East St. Kilda-

03:24 דובר 1 מגיל 13, אבל כן.

03:24 Speaker 1 From the age of 13, but yeah.

03:25 דובר 2 מגיל 13.

03:25 Speaker 2 From the age of 13.

03:25 דובר 1 כן.

03:25 Speaker 1 Yeah.

03:26 דובר 2 אבל אתה, אתה גרת במקום אחר לפני כן? נכון. אבל אתה, אתה, גדלת-- זו, זו קהילה יפהפייה. זו קהילה מבוססת מאוד, מאוד. זה, זה חיים יפים שחיית שם, למטה. איך בסוף הגעת לכאן? ואיך בסוף הגעת ל-770, לליובאוויטש, ואחר כך בסופו של דבר למונreal? אז חשבתי שנתחיל ונחפור קצת שם. איך זה היה לגדול כילד באוסטרליה? גדלת כילד ליובאוויטשי? ככה ראית את עצמך? איך זה היה?

03:26 Speaker 2 But you, you lived somewhere else before then? Right. But you, you, you grew up-- It's, it's a beautiful community. It's a very, very, um, it's a, it's a very well-off community. Um, it's a beautiful life that you lived down, down under. Uh, how did you end up here? And how did you end up in 770 in Lubavitch and then eventually in Montreal? So I thought we'd start off digging, digging a little bit there. What was it like to grow up as a child in Australia? Did you grow up as a Lubavitch kid? Is that how you saw yourself? What was it like?

04:01 דובר 1 בהתחלה, לא. תאמין או לא, למרות העובדה שאמא שלי והוריה, ר' איסר וחיה שרה קלוגנד, נשלחו על ידי אדמו"ר הריי"צ לבוא לאוסטרליה, הם לא ראו את עצמם כשלוחים. למעשה, את המילה "שליח" אפילו לא שמעתי בגדלותי עד, אני אספר לך, קבוצת הבחורים השלוחים הראשונה שהגיעה ב-1967, לייבעלע קטמון עליו השלום, והקבוצה ההיא, גם הם לא נקראו שלוחים. הם נקראו "הבחורים". רק הקבוצה השנייה או השלישית, כשאוסטרליה התחילה להתפתח רוחנית, הישיבה, והיו בחורים נוספים שנודעו כשלוחים. זה היה "הבחורים" קודם. אבל הליובאוויטשרים שהגיעו, הם נשלחו. ר' זמל'ס, ר' ברנסקי, שנשלחו על ידי אדמו"ר הריי"צ, הוא היה הנציג הרשמי של ליובאוויטש, גם קשור אליך.

04:01 Speaker 1 Uh, initially, no. Believe it or not, notwithstanding the fact that my mother and her parents, Reb Isser and Chai Sher Klugand, were directed by the Friediker Rebbe to come to Australia. They didn't see themselves as shluchim. In fact, the word shliach I didn't even hear growing up till, I'll tell you, the, the first set of shluchim bachurim that came in 1967, Leibele Katmon, olive Shalom, and, and that group, they weren't even called shluchim either. They were called the bachurim. It was only the second or third group that Australia started to develop spiritually, the yeshiva, and there were other bachurim that they became known as shluchim. It was the bachurim first. But the Lubavitchers that came, they were sent. Reb Zamels, Reb Bransky, sent by the Friediker Rebbe, the, uh, he was the official representative of Lubavitch, also related to you.

04:57 דובר 2 כן.

04:57 Speaker 2 Mm-hmm.

04:58 דובר 1 הרב גרוען, אחר כך, המילה "שליח" לא הייתה קיימת. הם היו ליובאוויטשרים, וכולנו ידענו שהם נשלחו. אז אני לא חשבתי על עצמי כשום דבר. כמעט ולא היו תוויות סביב. לא היו תוויות, מכל סוג. בית הספר, ישיבת ליובאוויטש, רוב הילדים בכיתה שלי היו מבתים לא שומרי מצוות.

04:58 Speaker 1 Um, Rabbi Groen, later, the word shliach didn't exist. They were Lubavitch, and we all knew they were sent. So I didn't consider myself anything. There were virtually no labels around. There weren't labels, um, of any kind. Um, the school, the Lubavitch Yeshiva, most of the children in my class were from non-observant homes.

05:24 דובר 2 ישיבה קולג'.

05:24 Speaker 2 Yeshiva College.

05:25 דובר 1 ישיבה קולג', כן. דברים באמת השתנו מבחינת הזהות שלי ואיך ראיתי את עצמי ואת התמונה הגדולה כשהרבי שלח את הבחורים, הקבוצה הראשונה, הראשונים השישה, והקבוצות שבאו אחר כך. הם באמת שינו את הנוף בשבילי, עבור הדור שלי. ואז הייתי אומר שכבר בגיל... הייתי בן 10 כשהקבוצה הראשונה הגיעה. כבר ב... אני מניח שבבר מצווה הייתי אומר שאני חב"ד, אולי. אף אחד אפילו לא היה שואל אותך, אז אני... מה אתה? מי אתה? אבל בגיל 15, 16 אז חסיד או שואף להיות חסיד, והשלוחים עשו רושם עצום על הבחורים. אני, אני, אני רציתי להיות כמוהם. אבא שלי מספר את הסיפור. לא אבא שלי, בעצם. פלמן מייסקי [?] מאותה קבוצה ראשונה סיפר לי שנים רבות אחר כך, כשכבר הגעתי ל-770. הוא אמר שזה היה שבועיים אחרי שהגענו, הקבוצה הראשונה, באותם ימים, 1967. והוא אמר, "אבא שלך רצה לעודד אותנו," ו... הוא אומר, "הערט זשע, איר האט שוין מצליח געווען." הוא אמר, "שמעתי במקרה מישהו שואל את הבן שלי משה, 'מה אתה רוצה להיות כשתגדל?' והוא אמר, 'אני רוצה להיות כמוהם,' והצביע עליכם." כנראה שאתם הייתם שם. אז זה היה כבר בגיל 10. הם עשו רושם כזה. וזה, אולי מוזר למאזינים שלך, כי הסבא שלי נראה חלק מהריי"צ, חסיד, עם זקן לבן ארוך. אבל זה היה הכול מאוד טבעי. ה

05:25 Speaker 1 Yeshiva College, yeah. Um, things really changed in terms of my identity and how I saw myself and the big picture when the Rebbe sent the bachurim, the first group, the first six, and the subsequent groups. They really changed the landscape in that way for my generation. And so I would say already at, uh, I was 10, the first group arrived. Already at... I guess at bar mitzvah, I would've said I'm Chabad, perhaps. No one would even ask you, so I, I... Um, what are you? Who are you? But 15, 16 then Hasid or aspiring to be a Hasid, and the shluchim made a huge impact to Bachim. I, I, I wanted to be like them. My father relates the story. Not my father, actually. Flamen Majeski from that first group told me many years later when I came to 770 already. He said it was two weeks after we arrived, the first group in those days, 1967. And he said, "Your father wanted to encourage us," and, uh, so he says, "Herve, itchen gepeyot. You've a-already accomplished something." He said, "I overheard someone ask my son Moshe, 'What do you wanna be when you grow up?' And he said, 'I wanna be like them,' pointing to you guys." Apparently, you guys were there. So this was at 10 even. They'd made such an impact. And this is, uh, strange perhaps to your listeners because my Zayde seemed part of the Fedikereb, uh, Hasid, a long white beard. But, uh, it was all very organic. The

06:55 דובר 1 בית ספר היה, היה, היה בית ספר קהילתי. למדנו שעתיים ביום לימודי קודש, מ-9:00 עד 11:00.

06:55 Speaker 1 school was a, was a, was a community school. We learned two hours a day Limudei Kodesh from 9:00 to 11:00.

07:03 דובר 2 נכון.

07:03 Speaker 2 Right.

07:03 דובר 1 מ-11:00 עד 4:00 היו לימודי חול. אחר כך כשהתבגרנו, את הלימודים החיצוניים, למדנו משניות בשעה האחרונה, ואחר כך, אחרי הצהריים, קצת "כל היום", המערכת של "עולה תורה" מעין זה התחילה בשביל אלה שרצו בזה.

07:03 Speaker 1 From 11:00 to 4:00 was Limudei Chol. Later as we got older, the secular studies, we learned Mishnayos for the last hour, and then later after midday, a little bit Kol Hayoim, the Olé Torah kind of, uh, system began for those that wanted it.

07:18 דובר 2 כן. כלומר, אני זוכר שהייתי, הייתי ב"ישיבה קולג'", כמו שאמרתי, ואני חושב שהימים שלי בבית הספר היסודי היו עדיין חצי-חצי. אני חושב שבמסיבתא, כמו התיכון, הם נתנו אפשרות.

07:18 Speaker 2 Yeah. I mean, I remember I was, I was in Yeshivah College, like I said, and, um, I think my days in the elementary school was still half and half. I think, uh, in Mesivta, like the high school, they were giving an option.

07:30 דובר 1 כן.

07:30 Speaker 1 Yeah.

07:31 דובר 2 והיה עדיין, אבל בימיי, שהיו הרבה שנים אחריך, למדתי עם כמה מהאחיינים שלך. זה היה עדיין תערובת של בית ספר שבו, כמו, חצי, חצי מהכיתה היו ממשפחות ליובאוויטש, וחצי מהם-

07:31 Speaker 2 Um, and it was still, but in my days, which was many years after you, um, I learned with some of your nephews. Um, it was still a mix of a school where, like, half of, half of the class were from Lubavitch families, and half of them-

07:48 דובר 1 ובכן, בימיי-

07:48 Speaker 1 Well, in my day-

07:49 דובר 2 אפילו לא היה חצי

07:49 Speaker 2 Was not even half

07:50 דובר 1 לא, לא.

07:50 Speaker 1 Not, no.

07:51 דובר 2 אוקיי.

07:51 Speaker 2 Okay.

07:51 דובר 1 פרום, כלומר, שומרי מצוות, היו, את יודעת, היו כמה. אם ליובאוויטש היה חופן של ליובאוויטשערס-

07:51 Speaker 1 Frum was, you know, observant was, was some. If Lubavitch was a handful of Lubavitchers-

07:56 דובר 2 נכון

07:56 Speaker 2 Right

07:56 דובר 1 ... כל המורים שלי כשגדלתי לא היו ליובאוו-

07:56 Speaker 1 ... all my teachers growing up were not Lubavi-

07:58 דובר 2 נכון

07:58 Speaker 2 Right

07:58 דובר 1 ... לא, אף אחד מהם, חוץ מאוחר יותר. אח"כ, הם לא היו ליובאוויטשערס.

07:58 Speaker 1 ... not, not one of them, except later on. Later on, they weren't Lubavitchers.

08:02 דובר 2 הכרת, הכרת את סבא שלך? האם-- הוא היה בחיים כשגדלת?

08:02 Speaker 2 Did you, did you know your grandfather? Did-- Was he alive when you grew up?

08:06 דובר 1 הרב איסר?

08:06 Speaker 1 Rabbi Isser?

08:06 דובר 2 כן.

08:06 Speaker 2 Yeah.

08:06 דובר 1 בטח.

08:06 Speaker 1 Of course.

08:07 דובר 2 הוא-

08:07 Speaker 2 He-

08:07 דובר 1 נפטר אחרי שהתחתנתי.

08:07 Speaker 1 Passed away after I was married.

08:09 דובר 2 אז גדלת איתו?

08:09 Speaker 2 So you grew up with him?

08:10 דובר 1 כן.

08:10 Speaker 1 Yes.

08:10 דובר 2 וכשגדלת איתו, ראית, אה, את ה

08:10 Speaker 2 And so when you grew up with him, you see this, um, this

08:15 דובר 1 הממ

08:15 Speaker 1 Hmm

08:15 דובר 2 ... ה"דמות" של חסיד, את יודעת, ממש כמו שזה אמיתי ככל האפשר, ועם האנגלית השבורה, נכון? אני בטוח. ואז ראית את אביך. אביך לא גדל באוסטרליה.

08:15 Speaker 2 ... d'mus of a Hasid from, you know, as, as, as, as real as it gets, and then with the broken English, right? I'm sure. Um, and then you see your father. Your father didn't grow up in Australia.

08:28 דובר 1 הוא נולד באוסטרליה.

08:28 Speaker 1 He was born in Australia.

08:29 דובר 2 הוא נולד באוסטרליה.

08:29 Speaker 2 He was born in Australia.

08:30 דובר 1 כן.

08:30 Speaker 1 Yeah.

08:30 דובר 2 אוקיי. אז גדלת עם, עם חסיד שהוא אבא. סבא שנראה כמו חסיד מרוסיה, הוא חסיד מרוסיה. אבא שגדל באוסטרליה. איך, כמו... אני יודע שאמרת שלא ראית את עצמך כליובאוויטשער עד שהשלוחים הגיעו, אבל איך זה היה? כמו, האם התחברת בכלל למי שהסבא שלך היה בעולם ממנו הוא בא, או שזה היה רחוק מדי?

08:30 Speaker 2 Okay. So you grew up with a, a Hasid of a father. A, a grandfather who looks like a Hasid from Russia, is a Hasid from Russia. A father who grew up in Australia. Um, how did you, like... I, I know you said that you didn't see yourself as a Lubavitcher until the shluchim came, but what was that like? Um, like w- did you, did you connect at all to who your grandfather in the, was in the world that he came from, or was it too distant?

08:58 דובר 1 הממ, שאלה טובה. בהחלט התחברתי. זה היה רחוק במובן מסוים. זה היה. זה היה. הוא פשוט היה שם. ידענו שהוא חסיד, ליובאוויטשער, ואנחנו היינו משפחה פרומה, את יודעת, אז.

08:58 Speaker 1 Hmm, good question. Um, I definitely connected. It was distant in a way. It was. It was. Um, he was just there. He was a, we knew he was a Hasid, a Lubavitcher, and we were a Frum family, you know, so.

09:15 דובר 2 נכון.

09:15 Speaker 2 Right.

09:15 דובר 1 אבל רק כדי לתת מושג, יכולת לספור על יד אחת בימים ההם באוסטרליה, במלבורן, את אלה ששמרו, הקפידו על חלב ישראל.

09:15 Speaker 1 But just to give an idea, you could count on one hand in those days in Australia, in Melbourne, those who kept, observed Chalav Yisrael.

09:24 דובר 2 נכון.

09:24 Speaker 2 Right.

09:24 דובר 1 אנחנו לא שמרנו.

09:24 Speaker 1 We didn't.

09:25 דובר 2 לא שמרתם?

09:25 Speaker 2 You didn't?

09:26 דובר 1 לא, עד, עד הרבה אחר כך, עד שהייתי בן 13, 14, זה נהיה יותר זמין, והתחלתי לבקש את זה. אבל סבא שלי, חלק מסבא שלי, כלומר, הוא היה מאוד פרום, חסיד, והיה לו רק חלב ישראל בבית, מה שאומר שלא היה הרבה מוצרי חלב. הייתי הולך לשם כילד כל שישה שבועות בערך ומבלה שם שבתות. זה היה לפני שעברנו לאותו חלק של העיר. הוא היה מעין "מכובדיקער", דמות שהייתה בפריפריה. אם כי הוא לימד. הוא לא לימד אותי אישית, אבל הוא לימד בבית הספר.

09:26 Speaker 1 No, until, till much, till I was 13, 14, it became more available, and I started asking for it. But my Zayde, some of my Zayde, I mean, he was very Frum, a Hasid, and, uh, only had Chalav Yisrael in the house, which meant there wasn't much dairy product. I would go there as a kid every six weeks or so and spend Shabbats. This is where we, before we moved to that part of town. Uh, he was kind of a Makivdiker, a figure in the, on the peripheral. Although he taught. He, uh, he didn't teach me personally, but he taught in the school.

10:02 דובר 2 אה, כן.

10:02 Speaker 2 Oh, yeah.

10:02 דובר 1 הוא לימד בבית הספר. אבל לא היה דגש גדול על חב"ד או ליובאוויטש. היו לנו, בבית הספר, וזה היה בכוונה, אני מניח, היו לנו התכנסויות, י"ד כסלו, י"ט כסלו. אבל ברובם, המורים שלנו היו, היו ניצולי שואה ולא ליובאוויטשערס. הם היו ליטווישע, אונגארישע, פוליש. ואז בכיתה כשגדלתי, מעט מאוד-

10:02 Speaker 1 He taught in the school. But it, there wasn't a great emphasis of Chabad or Lubavitch. We used to have, in the school, and this was deliberate, I guess. We used to have ral- uh, r- gatherings, Yiddei Talmud, Yitras Kislev. But for the most part, our teachers were, were Holocaust survivors and not Lubavitchers. They were Litvisher, Ungarisher, Polish. And so in the classroom growing up, very little-

10:28 דובר 2 אה-הא

10:28 Speaker 2 Mm-hmm

10:28 דובר 1 ... השפעה חב"דית. לא ידעתי מה זה תניא.

10:28 Speaker 1 ... Chabad influence. I didn't know what a Tanya was.

10:32 דובר 2 הממ.

10:32 Speaker 2 Hmm.

10:33 דובר 1 מעולם לא שמעתי את המילה "תניא" עד גיל 13 בערך. היום, זה מזעזע. אין ילד שלא. אבל אז הרכיב החב"די היה פריפריאלי. היה רב ששלחו, איכשהו ברקע. זה היה, זה היה, בית ספר יום תורני. גדלתי באמת באווירה של בית ספר יום תורני, ברובו.

10:33 Speaker 1 Never heard the word Tanya till 13, probably. Today, it's shocking. There's no kid that doesn't. But then the Chabad component was peripheral. There was a Rebbe they had sent, and kind of in the background. It was, it was a, the, a Torah day school. I grew up really in a Torah day school atmosphere, largely.

10:56 דובר 2 כלומר, אני מניח, אני מניח שמה שאני שואל, או מה שאני חושב עליו, זה ש, את יודעת, אני... יש טלפון מצלצל? אני-

10:56 Speaker 2 I mean, I, I guess, I guess what I'm asking is, or what I'm thinking about is that, you know, I, I... Is there a phone ringing? I'm, I'm, I'm-

11:07 דובר 1 הוא על שקט

11:07 Speaker 1 It's on silent

11:08 דובר 2 כן. אז אני שומע משהו אחר. כמו, אני חושב הרבה על, אה, מסלולים, כמו, כמו דפוסים של, של, של לאן דברים הולכים. את יודעת, אז זה, את, את, את מזכירה את השלוחים כנקודת ציון מגדירה, אבל עד אותו זמן, נראה שאם היית ממפה לאן הדברים הולכים ליהודים באוסטרליה, יש לך את הסיפור הטיפוסי של הסבא ניצול השואה עם הזקן. הדור הבא שהוא פרום אבל עם זקן או בלי זקן, "לאב דאווקא", נכון? ואז הנכדים. כמו, לאן אתה חושב שהיית מגיע? כמו- נראה שכנראה היית פרום, נכון? אבל, כמו, מאוד אוסטרלי, את יודעת? כמו-

11:08 Speaker 2 Yeah. So I'm hearing something else. Like I, I, I, I think a lot about, um, trajectories, like, like, like the patterns of, of, of where things are going. Um, you know, so it's just unt- you, you, you, you mention the shluchim being this kind of defining point, but until that time, it seems that if you were to map out where things are going for the Yidden in Australia, you have the typical story of the Zayde Holocaust survivor with the beard. The, you know, the next generation who's Frum but with a beard or not a beard, Love Davka, right? And then the grandkids. Like, where do you think you would have ended up? H- like, it seems like, you know, you probably would've been Frum, right? But, like, very Australian, you know? Like-

11:55 דובר 1 לא, אני כנראה, הייתי מקווה, שעדיין הייתי פרום. תמיד, כנראה, ואני כן זוכר את זה, אבא שלי הזכיר את זה. תמיד נמשכתי ללימודי יהדות. אהבתי את זה. אהבתי, פשוט אהבתי את לימודי היהדות יותר מהלימודים החיצוניים, אז פשוט נמשכתי לזה. אני מתאר לעצמי שהייתי פרום, וכמו רוב האוסטרלים, הולך לאוניברסיטה, נהיה איזשהו אקדמאי.

11:55 Speaker 1 No, I would have probably, I would hope, still been Frum. I always, apparently, and I do remember this, my father mentioned this. I was always drawn towards Jewish studies. I loved it. I loved the, I loved the, just the, the Jewish studies more than the secular studies, so just drawn towards it. I would imagine I would've been Frum, and like most Australians, gone to university, become some, some kind of academic.

12:17 דובר 2 זה כנראה מה שהיית.

12:17 Speaker 2 That's probably what you would've been.

12:17 דובר 1 כנראה.

12:17 Speaker 1 Probably.

12:18 דובר 2 היית יהודי מאוד אוסטרלי, את יודעת, דתי, שומר מצוות, אבל מאוד אוסטרלי, כנראה עם זהות יותר אוסטרלית מכל דבר אחר.

12:18 Speaker 2 You've been a very Australian, you know, uh, religious Jew, observant Jew, but like very Australian, probably with an identity more Australian than anything else.

12:29 דובר 1 כן.

12:29 Speaker 1 Yeah.

12:30 דובר 2 כן.

12:30 Speaker 2 Yeah.

12:30 דובר 1 אני לא נמשך לעסקים. כנראה הייתי נכנס לאקדמיה איכשהו.

12:30 Speaker 1 I'm not drawn to business. I would've pro- gone into academia somehow.

12:33 דובר 2 נכון.

12:33 Speaker 2 Right.

12:33 דובר 1 אני בטוח.

12:33 Speaker 1 I'm sure.

12:34 דובר 2 נכון. כן. אז, ככה, מה שאני חושב עליו זה שיש לך, אתה יודע... כולנו-- בליובאוויטש הרבה פעמים מדברים על, אתה יודע, התבוללות אמריקאית, נכון? אבל מה שמעניין בסיפור הזה, לפחות בהתחלה שלו, זה שבהרבה מובנים, אותה מגמה קרתה, קרתה גם אצלך. ומה, מה, מה שמעניין אותי במיוחד בזה זה שאנחנו מניחים גם שזה לא יכול לקרות לנו. אתה יודע, זה מה שקורה ל, זה מה שקורה לרפורמים, נגיד. אתה יודע, זה מה שקורה לאנשים שעזבו את הדרך או מה שזה לא יהיה. אבל בסיפור שאתה מספר לי, אתה יודע, הסבא שלך היה חסיד. אבא שלך יהודי פרום. אני זוכר את אבא שלך, נכון? ובכל זאת, אתה יודע, עדיין רואים את המגמה הזאת, ולכן זה מאוד מעניין לחשוב לאן המגמה הזאת הייתה הולכת, איך היא התהפכה, אבל גם לחשוב שאין שום ערובה. כאילו, אין שום ערובה שדברים נשארים סטטיים, אתה יודע? אנחנו-- אני מניח שמה שאני מנסה להגיד זה, אתה יודע, היום תמיד יש איזושהי הלם כזה, כאילו, "אוי ואבוי, אנשים לא כמו ההורים שלהם. הם לא כמו הסבים שלהם." ככה זה היה תמיד, נכון?

12:34 Speaker 2 Right. Yeah. So, and so like, what I'm thinking about is you have, you know... We all-- In Lubavitch a lot of times we talk about, you know, American assimilation, right? But what's interesting about this story, at least at the beginning of it, is that in many ways, that same trend was happening, was happening for you. Um, and y- what, what, what's to me, what's to me especially interesting about that is that we assume also that it can't happen to us. You know, that's what happens to, that's what happens to the Reform, let's say. You know, that's what happens to people that have left the Derek or whatever. But in, in, in the story that you're telling me, you know, your, your Zayde was a chassid. Your father's a frum yid. I remember your father, right? And, and, um, you know, you still see that trend, and so it's very interesting to think about where that trend was going, um, how it turned, but also to think about there's no guarantee. Like, there's no guarantees that things stay static, you know? We-- I guess what I'm trying to say is, you know, to-today there's always this kind of shock, like, "Oh my goodness, people are not the way their parents are. They're, they're not the way their grandparents are." This is how it's always been, right?

13:52 דובר 1 זאת, זאת ההתקדמות הטבעית.

13:52 Speaker 1 It's the, the natural progression.

13:54 דובר 2 ככה זה תמיד היה, וזה תמיד מלחמת עלייה. זה תמיד מאבק. זה תמיד... לוך דאפקא [?].

13:54 Speaker 2 This is how it's always been, and it's always a, it's always an uphill battle. It's always a, it's always a fight. It's always a, it's always a loch d'afka.

14:01 דובר 1 למרות זאת, למרות זאת יש את האלמנט הזה, כלומר הנבואה הגדולה, "והשיב לב אבות על בנים", שהדור האחרון יהיה דור... "לא רעב ללחם ולא צמא למים כי אם לשמוע את דברי ה'". שנות השישים היו תקופה סוערת, ואנשים חיפשו. אז, אתה יודע, יכול להיות שקרה שבחיפוש הזה שבאמת היה... זה היה כעין דבר אוניברסלי. זה היה יכול להוביל כמה אנשים, כולל אותי, בחזרה ליהדות, אבל זה, זה היה, אתה יודע, כמעט-

14:01 Speaker 1 Although, although there is this element, means the great Nevuah, "VeYeshev levav avos al banim," that the last generation will be generation, "Le'rov la'lechem ul'tzama lamaim kin lishmeret divrei Hashem." The '60s were a turbulent time, and people were searching. So, you know, it may have happened that, uh, in this search that really was-- it was kind of a universal thing. It would've led some, myself included, back to Yiddishkeit, but that, that would've been, you know, almost a-

14:30 דובר 2 ובכן-

14:30 Speaker 2 Well-

14:30 דובר 1 כן, אני לא מנסה-

14:30 Speaker 1 Yeah, I'm not trying-

14:31 דובר 2 עניין של מזל, לא מגמה. נכון. אני לא מנסה לדעת בדיוק לאן היית מגיע, כי אנחנו לא יודעים.

14:31 Speaker 2 A mazal thing, not a trend. Right. I'm not trying to know exactly where you would end up, 'cause we don't know.

14:36 דובר 1 כן.

14:36 Speaker 1 Yeah.

14:36 דובר 2 וזה באמת לא רלוונטי כי זה המקום שאליו הגעת.

14:36 Speaker 2 And, and, and really it's irrelevant 'cause this is where you ended up.

14:38 דובר 1 כן.

14:38 Speaker 1 Yeah.

14:38 דובר 2 מי שם לב לאן אתה יכול היית להגיע? אבל, אתה יודע, אני פשוט חושב שהמגמה, קו המגמה היה הולך-

14:38 Speaker 2 Who cares where you might have ended up? But, uh, you know, just I think the trend, the trend line was going-

14:44 דובר 1 בהחלט

14:44 Speaker 1 Definitely

14:44 דובר 2 ...בצורה מאוד ניכרת לכיוון מסוים.

14:44 Speaker 2 ... very noticeably in a direction.

14:45 דובר 1 בטוח.

14:45 Speaker 1 For sure.

14:46 דובר 2 ואני חושב שזה פשוט חשוב להצביע עליו ולחשוב עליו. אז אתה-

14:46 Speaker 2 And, um, I, I, I think just that's just important to, to point out and think about. So you-

14:52 דובר 1 אז אם לא נוקטים באמצעים-

14:52 Speaker 1 So if measures aren't taken-

14:53 דובר 2 כן

14:53 Speaker 2 Yeah

14:54 דובר 1 ...ואנחנו פשוט נותנים לדברים להתפתח באופן אורגני, לשם זה הולך להגיע. כן.

14:54 Speaker 1 ... and we just allow things to, to, um, organically unfold, that's where that's going to go. Yeah.

15:00 דובר 2 במיוחד כש-, במיוחד כש-, ואני חושב שנחזור לזה בהמשך, במיוחד כשיש לך כזה, אה, כזה, אני לא רוצה להשתמש במילה שלילית, אבל שינוי כל כך משמעותי ומהותי בתנאי הרקע, במובן שהסבא שלך, למרות שהוא היה הסבא שלך, ואני בטוח שהייתה לך איתו מערכת יחסים מאוד מיוחדת ברמה המשפחתית האישית, הוא גדל בעולם שהיה זר לחלוטין עבורך. כלומר, אני-- אני משער כאן, אבל אני גם די בטוח. כלומר, פשוט-

15:00 Speaker 2 Especially when, especially when, and I think we'll get back to this later on, especially when you have such a, uh, such a, um, I don't wanna say a negative word, but such a significant and substantial change in the underpinning conditions, in the sense that your Zayde, even though he was your grandfather, and I'm, I'm sure you had a very special bond with him on a family personal level, he grew up in a world that was utterly foreign to you. I mean, I'm g- I'm, I'm speculating here, but I'm also pretty sure. I mean, just-

15:32 דובר 1 בהחלט

15:32 Speaker 1 Definitely

15:32 דובר 2 ...באופן סובייקטיבי.

15:32 Speaker 2 ... subjectively.

15:33 דובר 1 והוא לא ניסה לכפות את זה או להשפיע.

15:33 Speaker 1 And he did not seek to impose it or influence.

15:36 דובר 2 והוא גם לא היה מסוגל, כי הוא היה איש אחד-

15:36 Speaker 2 And he also wouldn't be able to y- because he would be one man-

15:39 דובר 1 כן

15:39 Speaker 1 Yeah

15:39 דובר 2 ...מוקף ב, מוקף ב-

15:39 Speaker 2 ... surrounded by, surrounded by a-

15:41 דובר 1 אני לעיתים קרובות תוהה למה הוא לא הפעיל יותר השפעה-

15:41 Speaker 1 I often wonder why he didn't e-exert more influence-

15:44 דובר 2 הממ

15:44 Speaker 2 Mm

15:44 דובר 1 ...לדרוש דרישות.

15:44 Speaker 1 ... make demands.

15:45 דובר 2 אההמ.

15:45 Speaker 2 Mm-hmm.

15:45 דובר 1 הוא לא. כלום.

15:45 Speaker 1 He didn't. None.

15:47 דובר 2 זה היה האופי שלו.

15:47 Speaker 2 That was his personality.

15:49 דובר 1 לא, הוא היה בעל אישיות מאוד חזקה. הוא היה, הוא היה תקיף, והוא היה קנאי במובנים רבים באופן אישי, אבל לא דרש את זה מאחרים.

15:49 Speaker 1 No, he was a very strong personality. He, he was a, he was a, a, a, um, takif, and he was a, a kanoi in many ways personally, but not demanding that of others.

16:02 דובר 2 הממ.

16:02 Speaker 2 Hmm.

16:04 דובר 1 אף פעם, אף פעם אפילו לא הציע לי שום דבר. שאני צריך לעשות ככה או ככה. הוא לימד אותי לבר מצווה, את הפלפול שלי, את המאמר שלי.

16:04 Speaker 1 Ne-ne-never even suggested anything to me. I should do this or the other. Taught me my bar mitzvah, my pilpul, my mamar.

16:12 דובר 2 הוא לימד אותך מאמר?

16:12 Speaker 2 He taught you a mamar?

16:13 דובר 1 כן. אם כי-- מעניין לציין, בימים ההם, אנחנו היינו... קומץ, שלושה, ארבעה בחורים, וגרם לנו לומר מאמר.

16:13 Speaker 1 Yeah. Although the-- interestingly enough, in those days, we, we were the... a handful, three, four boys, and have us said a mamar.

16:21 דובר 2 באיזו שפה?

16:21 Speaker 2 In what language?

16:22 דובר 1 ביידיש.

16:22 Speaker 1 In Yiddish.

16:22 דובר 2 דיברת יידיש?

16:22 Speaker 2 You spoke Yiddish?

16:23 דובר 1 השפה הראשונה שלי הייתה יידיש, למעשה. דיברנו יידיש בבית.

16:23 Speaker 1 My first language was Yiddish, actually. Spoke Yiddish at home.

16:26 דובר 2 אההמ.

16:26 Speaker 2 Mm-hmm.

16:26 דובר 1 ו, ו-

16:26 Speaker 1 And, uh, and, uh, uh, uh-

16:28 דובר 2 שני ההורים שלך החזיקו בזה?

16:28 Speaker 2 Both of your parents held onto that?

16:29 דובר 1 זו הייתה החלטה שההורים שלי קיבלו. עד שהילדים האחרים הגיעו, זה התפוגג, אבל ככה גידלו אותנו, מעניין לציין, וזה משרת אותי, שירת אותי היטב.

16:29 Speaker 1 A decision my parents made. By the time the other kids came along, it, it dissipated, but that's how we were brought up, interestingly enough, which serves me, has served me well.

16:41 דובר 2 הממ.

16:41 Speaker 2 Hmm.

16:41 דובר 1 רק, המאמר שאמרתי לא היה בניגון המושר, כפי שאומרים מאמר. אני בכנות אפילו לא ידעתי שיש כזה.

16:41 Speaker 1 Um, just the mamar that I said was not in the sing-song melody the way a mamar is said. I didn't even know there was one, frankly.

16:49 דובר 2 נכון.

16:49 Speaker 2 Right.

16:49 דובר 1 פשוט דחפתי את זה, אמרתי את זה, אתה יודע, בעל פה, את כל זה. המאמר ביידיש, חשבתי כי יידיש, אמא שלי, ויש, יש ספר, אמא שלי ביידיש, התפרסם באותה תקופה בעיתונים, זאת אמא שלי. אז, אבל אמרנו מאמר. קיבלתי מכתב מ-

16:49 Speaker 1 I pushed it, said it, you know, by heart, the whole thing. Ma-mamar in Yiddish, I figured because Yiddish, my mother, and there's a, there's a safe, my mother in Yiddish, was published at the time in the newspapers, is my mother. So, but we said a mamar. I got a letter from-

17:02 דובר 2 אה, זה המאמר שאמרת. לא אמרת את מאמר הבר מצווה.

17:02 Speaker 2 Oh, that's the mamar you said. You didn't say the bar, the bar mitzvah mamar.

17:05 דובר 1 לא, לא במאמר של בר המצווה.

17:05 Speaker 1 No, not in bar mitzvah mamar.

17:06 דובר 2 הממ.

17:06 Speaker 2 Hmm.

17:07 דובר 1 קיבלתי מכתב מהרבי. התפילין שלי, טוב, תפילין ליובאוויטש, אבל לא דל דל דל. לא בגודל שהוא עכשיו אחיד. אבל באותה תקופה, הרבי נחמן שנבסטר [?] הגיע מאוחר יותר כשהרבי יצא, שם אותו ל"ו. אז בטוח שזה לא היה באותה תקופה. אבל אפילו הרש"י תפילין היו, היו פשוט, טוב, קטנות יותר, אולי קצת יותר גדולות מאשר של החברים שלי, אבל-

17:07 Speaker 1 Got a letter from the Rebbe. Uh, my tefillin, well Lubavitch tefillin, but not dal dal dal. Not the size of that's now uniform. But in the time, the Rebbe Nachman Shnevster came later when the Rebbe came out, put him lamed vav. Um, so for sure it wasn't been in the time. But even the Rashis were, were just, well, smaller, maybe a little bit bigger than my friends, but-

17:26 דובר 2 כולם.

17:26 Speaker 2 Olam HaShem.

17:27 דובר 1 כן, כן. גודל אצבע, אפילו לא כמו של אדמו"ר הזקן.

17:27 Speaker 1 Yeah, yeah. Aguddel, not even Alter Rebbe.

17:30 דובר 2 הסבא, הסבא שלך-- אבל, כאילו, הסבא שלך היה פעם רואה אותך שותה או אוכל משהו שלא היה חלב ישראל?

17:30 Speaker 2 Your, your Z- But, like, your Zayde would see you ever drink or eat something that wasn't cholov Yisroel?

17:36 דובר 1 בטח. כן.

17:36 Speaker 1 Sure. Yeah.

17:37 דובר 2 וזה, זה לא הפריע לו, לפחות לא-

17:37 Speaker 2 And it, it didn't bother him, at least not-

17:38 דובר 1 אני בטוח שכן הפריע.

17:38 Speaker 1 I'm sure it did.

17:39 דובר 2 לא, אבל אני אומר שהוא לא, הוא לא, כאילו, נהיה עצבני או גרם לך להרגיש רע בקשר לזה.

17:39 Speaker 2 No, but I'm saying he didn't, he didn't, like, get nervous or make you feel bad about it.

17:44 דובר 1 לא, זה בטוח שלא. אני חושב שבראש שלו, אתה יודע, איך... איך הסברתי לעצמי את זה? זה פשוט לא היה זמין. זה היה קשה... זה היה, אבל בקושי. בטוח שלא היה שוקולד חלב ישראל-

17:44 Speaker 1 No, that's for sure not. I think in his mind, you know, how did I, I rationalize it? It wasn't available. It was diffi- it was, but with difficulty. Certainly no chocolate cholov Yisroel-

17:56 דובר 2 נכון

17:56 Speaker 2 Right

17:56 דובר 1 ...לא גלידה, כלום. הדבר היחיד היה לא, אתה יודע, אפילו גבינות. הדבר היחיד שהיה זמין היה, אני חושב, גבינות שייבאו. זה היה חלב, והוא לא היה מפוסטר ולעיתים קרובות היה מתקלקל-

17:56 Speaker 1 ... no ice cream, nothing. The only thing was no, you know, cheeses even. The only thing that available was, I think cheeses they imported. It was milk, and it wasn't pasteurized and would often go-

18:06 דובר 2 מתקלקל, כן.

18:06 Speaker 2 Bad, yeah.

18:07 דובר 1 כן.

18:07 Speaker 1 Yeah.

18:08 דובר 2 כן.

18:08 Speaker 2 Yeah.

18:09 דובר 1 הוא היה שמח. אני בטוח שהוא היה שמח שהילדים שלו היו, שהבת שלו התחתנה עם בחור פרום [?].

18:09 Speaker 1 He was happy. I'm sure he was happy that his kids were f- his, his daughter married a Frum in Gemach.

18:15 דובר 2 נכון.

18:15 Speaker 2 Right.

18:15 דובר 1 הילדים פרומים. כולנו, אתה יודע, חובשים ציצית, חובשים כיפה, והולכים לישיבת ליובאוויטש. האח השני שלי, יוסף יצחק, אתה יודע. הוא קיבל, אני מניח שהוא קיבל את הבחירה בתור הבן השני. כן. הוא אף פעם לא הביע, וזה מעניין, זה לא קשור לסבא שלי, הפודקאסט הזה, אבל עכשיו כשאתה שואל, במסע שלי להיות חסיד, זה אף פעם לא היה כמו, "כל הכבוד", טפיחה על השכם, "אתה צריך לדאוג" לגבי משהו. שום דבר, באמת. לא, שום דבר.

18:15 Speaker 1 The, the kids are Frum. We are all, you know, tzitzit wearing, yarmulke wearing, and going to Lubavitch Yeshiva. My brother, second brother's Yosef Yitzchak, you know. He got, I guess he got the choice for the second boy. Yeah. He never even expressed, interestingly enough, not, it's not about my Zayde, this, this podcast, but now that you ask, in my journey becoming the Hasid, it was never like, "Well done," a pat on the back, "You should care" for anything. Nothing, really. No, nothing.

18:44 דובר 2 אז, כשחזרת הביתה, אני בטוח שבאיזשהו שלב במסע שלך בחזרה מ-770 או מה שזה לא היה, לא הרגשת כמו, "אוקיי, עכשיו הוא גאה בי."

18:44 Speaker 2 So, like, a- as you came home, I'm sure at some points in your journey back from 770 or whatever, you didn't feel like, "Okay, now he's proud of me."

18:53 דובר 1 יותר או פחות מלפני כן? לא. הנחתי שהוא גאה.

18:53 Speaker 1 More or less than before? No. I presumed he was.

18:57 דובר 2 נכון.

18:57 Speaker 2 Right.

18:57 דובר 1 אבל הוא לא הראה שום... שום שינוי... זה לא היה יחס שונה.

18:57 Speaker 1 But he didn't show any, any different... Wasn't a different relationship.

19:02 דובר 2 הממ. זה כל כך מעניין.

19:02 Speaker 2 Hmm. That's so interesting.

19:03 דובר 1 כן.

19:03 Speaker 1 Yeah.

19:03 דובר 2 כלומר, כי אני, אני, קיבלתי במידה מסוימת את אותה תחושה גם מאחרים.

19:03 Speaker 2 I mean, 'cause I, I, I've, I have in a way gotten the sense of that from others as well.

19:08 דובר 1 הממ.

19:08 Speaker 1 Hmm.

19:09 דובר 2 לא, לא בדיוק אותו סיפור, אבל זה נראה, ואני מניח שזה כולו אנקדוטלי, אז אני לא יכול להסיק מסקנה מלאה מזה, אבל זה נראה כאילו הדור ההוא כמעט היה לו קצת יותר אמון שהדברים יסתדרו איכשהו, בדרך כלשהי. אני לא יודע אם זה היה אולי אחרי החורבן שהם ראו, בין אם זה היה השואה או, או, אתה יודע, הקומוניסטים והעולם כולו שנהרס. הם חשבו שכמו שאמרת, רק עצם קיומם של נכדים פרומים זה כבר כשלעצמו, וכאילו, ועכשיו הם כבר משחקים רק עם "כסף של הבית" בשלב הזה, נכון? אני לא יודע אם זה מה שזה היה, אבל זה נראה, כי אני, דיברתי לפני כמה שבועות עם גברת גורליק מאיטליה. והיא אמרה כמה סיפורים על, אתה יודע, אירועים שהיו לה בתיכון שהיום היו יכולים בקלות, היו יכולים בקלות, אתה יודע, להיות ברמת אזעקה ארבע. מה הילדה הזאת זוממת, ואיך, אתה יודע, כמו תמרורי אזהרה. וההורים שלה והמנהל שלה היו הרבה יותר מתחשבים ונותנים אמון בזה. אז, אני פשוט, כלומר, אני רק מסיק ממספר אנקדוטות, אבל אני מנסה להרכיב סוג של הבנה מזה. יכול להיות ש... כן, כלומר, יכול להיות שהם גם הבינו מה שאתה

19:09 Speaker 2 Um, not, not exactly the same kind of story, but it does seem, and I g- I guess this is all anecdotal, so I, I can't draw a full conclusion from it, but it seems like that generation almost had a little bit more trust that things would work out somehow, some way. I don't know if it was maybe after the devastation that they saw, uh, whether it was the Holocaust or, or s- you know, the, the, the communists and the whole world was destroyed. They figured that, like you said, just having frum grandchildren was already in itself, and like, and now they're just playing with house money at this point, right? I don't know if that's what it was, but it does seem, 'cause I, I was just talking, uh, I was talking a few weeks to Mrs. Gorelick from, from Italy. Um, and she was, she said a few stories about like, you know, uh, episodes that she had in high school that today would, could have easily, could easily, you know, be level four alarm. You know, what's this girl up to, and how, you know, like, warning signs. And like, the people, the, the, her parents and her principal were a lot more thoughtful and, and trusting about it. And, you know, so just, it just, I mean, I'm just drawing from a few anecdotes, but I'm trying to piece together some kind of understanding from that. It could be that they... Yeah, I mean, it could be they realize also what you

20:37 דובר 2 אמרת קודם, שבאופן אורגני הדברים הולכים להתפתח בצורה מסוימת. אז לצפות שהדברים יישארו סטטיים זה, זה, זה-

20:37 Speaker 2 were saying before, that organically things are going to go in a certain way. So to expect things to be static is, is, is, is-

20:49 דובר 1 לא סביר

20:49 Speaker 1 Not reasonable

20:50 דובר 2 ...זה לא סביר. וכן. אני חושב שבמובן הזה, אני חושב שהרבה השתנה מאז. אז, בוא נחזור לזה. אבל קודם, בוא ננסה לשמור על הסיפור בסדר כרונולוגי כי, אתה יודע, אלוקים יודע שאני יכול ללכת לאיבוד בסטייה מהנושא. אז, לייבל קפלן מגיע, ותוך כמה שבועות, אתה, אתה מעריץ את קבוצת הבחורים הזאת.

20:50 Speaker 2 ... it's not reasonable. And yeah. I, I think in that sense, I think a lot has changed since then. So, uh, let's go back to that. But first, let, let's try to keep the story chronologically 'cause, um, uh, God knows that I can get lost in a tangent. Um, so Leibel Kaplan comes, and within a couple weeks, you, you are, uh, you revere this group of boys.

21:15 דובר 1 אני מוקסם, כן.

21:15 Speaker 1 I'm enamored, yeah.

21:16 דובר 2 כן. אנחנו צריכים לצייר את התמונה לאנשים שמאזינים לזה כי רוב, רוב האנשים כאן לא היו באוסטרליה. כלומר, אתה הולך לאוסטרליה, לפחות כשאני הייתי שם, אני בטוח שזה היה דומה בימיך. בגיל הזה, הכל זה פוטי, נכון? אני לא יודע לאיזו קבוצה המשפחה שלך החזיקה.

21:16 Speaker 2 Yeah. We, we have to paint the picture for, for people listening to this 'cause most, most, most people here have not been to Australia. I mean, you go to Australia, at least when I was there, I'm sure it was like that in your days. At that age, everything is about footy, right? Uh, I don't know which team your family went for.

21:33 דובר 1 קרלטון.

21:33 Speaker 1 Carlton.

21:34 דובר 2 קרלטון, כמובן. אוקיי. זה מה שאני החזקתי כשהייתי שם. הם כמעט הגיעו לשם השנה. בכל אופן, כן. אז, כן. קשה להסביר לאנשים, יהדות אוסטרליה היא סוג מעניין מאוד... אני לא חושב שזה קיים במקום אחר, שבו, יהודים גאים מאוד, מאוד אמיתיים ביחס ליידישקייט שלהם, אבל גם מאוד אמיתיים ביחס לאוסטרליות שלהם, נכון?

21:34 Speaker 2 Carlton, obviously. Okay. That's what I went for when I was there. They, they almost got there this year. Whatever, right? But, um, yeah. So like, it, it's hard to express to people, like Australian Jewry is a very interesting kind of... It do- I don't think it exists elsewhere, where, um, very proud Jews, very real about their Yiddishkeit, but also very real about their Australianness, right?

21:59 דובר 1 ו... וברביקיו.

21:59 Speaker 1 Ba- and barbies, barbecues.

22:00 דובר 2 וברביקיו, כמובן. ובאופן כללי, הם חיים חיים טובים. הם חיים חיים טובים מאוד, במיוחד היום. ה-

22:00 Speaker 2 And barbecues, of course. And I mean, in general, they live a good life. They live a very good life, especially today. The-

22:07 דובר 1 הספורט היה חלק עצום מהחיים שלנו

22:07 Speaker 1 Sports was a huge part of our lives

22:08 דובר 2 ...ספורט, אלוהים, כלומר, זה כל העולם.

22:08 Speaker 2 ... sports, gosh, I mean, it's the world.

22:11 דובר 1 כן.

22:11 Speaker 1 Yeah.

22:11 דובר 2 החיים שם מאוד, מאוד אמיתיים, ותודה לאל יש להם הרבה מזה. אז אני רק, אני אומר את זה לא כדי, לא כדי להעלות את מעשיך הרעים מהעבר, אם כי לא נראה שאתה מתבייש בהם בכלל, אלא יותר רק כדי לצייר תמונה של, אתה יודע, ילד בן 10 שיש לו כוכבי פוטי, אתה יודע, שחקני הכדורגל האלה שיש לו אולי קלפים שלהם או פשוט יודע עליהם. ואז מגיעה קבוצת גברים עם זקנים וכובעים מניו יורק. אתה יודע, מנקודת מבט ליובאוויטשית סגורה, זה כמו, כן, בטח, השלוחים, אתה יודע, הם, הם, אתה יודע, הם, כמובן, עשו רושם על ילד צעיר. אבל כשאתה חי באוסטרליה קצת זמן, זה כמו, "למה?" אתה יודע? כאילו, הבחור הזה לא יודע לשחק כדורגל. מה העניין שלו? למה אתה חושב שאחרי רק כמה שבועות, פתאום הם תפסו את תשומת ליבך?

22:11 Speaker 2 Life is very, very real over there, and, and, and thank God they have a lot of it. Um, so I just, I'm saying that not to, not to, uh, bring up your, your past misdeeds, although it doesn't seem like you're embarrassed of them anyhow, but more just to paint a picture of like, you know, a 10-year-old has these footy stars, you know, uh, the, the, the, these football stars that he, that he has their cards of perhaps or just knows about them. And then this group of bearded men with hats come from New York. You know, from a, from a cloistered Lubavitch perspective, it's like, yeah, sure, the shluchim were, you know, they, they were, you know, they, of course, m- made an impression on a young boy. But when you live in Australia for a little bit, it's like, "Why?" You know? Um, like, this guy doesn't know how to play football. Like, what's his deal? Why do you think after just a couple weeks, all of a sudden they captured your attention?

23:08 דובר 1 קשה לומר, במיוחד כילד בן 10. אבל, אני לא יודע, הם הקרינו... הייתה בהם שמחה. הם הקרינו משהו אמיתי... כמובן, צעיר מדי בשביל לזהות את כל זה, אבל אני פשוט מסתכל אחורה. הייתה בהם שמחה. הם היו מגניבים. אתה יודע, הם היו... אני חושב, מאז שאתה שואל, אני חושב על זה עכשיו. מצד אחד, הם חסידים כמו סבא שלי, ועדיין הם אמריקאים, ו-

23:08 Speaker 1 It's hard to say, especially as a 10-year-old. But, um, I don't know, they exuded... There was a joy about them. They exuded like a real kind of... Of course, way too young to identify any of this, but I'm just looking back. There was a joy about them. Um, they were cool. You know, they were... I think, since you're asking, I'm thinking now. On the one hand, they're the Hasid like my Zayde, and yet they're Americans, and-

23:42 דובר 2 הממ

23:42 Speaker 2 Hmm

23:42 דובר 1 ...הם מדברים אנגלית מושלמת, והם מגניבים, והם מתחברים אלינו, והם קשורים אלינו. זה, אני מניח, פירק הגנות. זה היה משהו ייחודי.

23:42 Speaker 1 ... they speak a perfect English, and they're cool, and they connect to us, and they relate to us. That was, I guess, disarming. That was something unique.

23:51 דובר 2 הם חיברו - הם חיברו ביחד-

23:51 Speaker 2 They brought to- they brought together-

23:52 דובר 1 חסיד שאפשר להזדהות איתו-

23:52 Speaker 1 A relatable-

23:53 דובר 2 ...את החלקים השונים של החיים שלך.

23:53 Speaker 2 ... the different parts of your life.

23:54 דובר 1 כן.

23:54 Speaker 1 Yeah.

23:54 דובר 2 הסבא שלך והאבא שלך ו-

23:54 Speaker 2 Your Zayde and your father and-

23:56 דובר 1 נכון. חסיד שאפשר להזדהות איתו.

23:56 Speaker 1 That's right. A relatable Hasid.

23:57 דובר 2 הממ.

23:57 Speaker 2 Hmm.

23:59 דובר 1 חסיד שאפשר להזדהות איתו. כן. הם עשו רושם כזה. אני יכול להגיד לך, אני זוכר כל אחד מהם בפירוט חי, הקבוצה הראשונה ההיא, וגם הקבוצות הבאות. אני אומר לך, החליפות שהם לבשו, כלומר, הנעליים שהם נעלו, כאילו, אני עדיין זוכר. הכל לגביהם היה, כאילו... אני לא יודע, מרתק. זה היה מרתק.

23:59 Speaker 1 A relatable Hasid. Um, yeah. Made, they made such an impression. I can tell you, I, I, I remember each one of them in vivid detail, that first group, and the next groups too. Um, I tell you, the suits they wore, I mean, the shoes that they wore, like, still remember. Everything about them was, like, interest... I don't know, fascinating. It was fascinating.

24:26 דובר 2 מתי הבנת שזה לא רק לגבי החברות שלהם והכריזמה שלהם, אלא שיש משהו מאחוריהם? וכמו-

24:26 Speaker 2 When did you realize that, like, it's not just about their camaraderie and their, and their charisma, but there's something behind them? And like-

24:37 דובר 1 זה לקח כמה שנים. זה לקח כמה שנים. לשלומי מודז'סקי הייתה השפעה עמוקה עלינו. הוא היה, הוא היה "פייד פייפר", המושך אחריו. אנחנו, אנחנו אהבנו אותו והערצנו אותו. מסיבות שבת, הסיפורים, הוא היה פשוט מדהים. והסיפורים. הסיפורים. תאמינו או לא, לא היו מספרים לנו סיפורים. סיפורים חסידיים.

24:37 Speaker 1 It took a few years. It took a few years. Shloime Modjeski had a profound influence on us. He was the, the pied piper. We, we loved and we adored him. Messibi Shabbes, the stories, he was just incredible. Um, and the stories. The stories. Believe it or not, we weren't told stories. Hasidic stories.

24:55 דובר 2 הממ.

24:55 Speaker 2 Hmm.

24:57 דובר 1 אצל סבא שלי בשולחן, כשהייתי שם בליל שבת, הוא היה אומר, היה קורא מ"ספר החסידים" או מה שזה לא היה. אבל הם התחילו לספר לנו סיפורים, והסיפורים משכו אותנו. הסיפורים משכו אותנו. הבעל שם טוב, חסידות. שוב, המורים שלנו לא היו ליובאוויטשער. חסידות חב"ד לא הייתה על סדר היום בישיבת ליובאוויטש בימים ההם. זה פשוט, זה פשוט לא היה. אני אפילו לא שמעתי על הספר תניא, אתה יודע, עד שהייתי כמעט בר מצווה, קצת לפני כן. אז הם, הם הכניסו אותנו לעולם הזה. מחנה, למחנה הייתה השפעה גדולה. למחנה הייתה השפעה גדולה. להיות איתם עשרים וארבע שבע, אף על פי שזה היה רק מחנה של עשרה ימים, זה השפיע עלינו עמוקות. השירים, ה"חיות", הסיפורים, ה... ואז לאט לאט, אתה יודע, ההכרה. בשבילי, הרבי, עד ש... עד שהם הגיעו, ואפילו אחר כך, היה תמונה על הקיר אצל סבא שלי. הייתה תמונה, ציור. זה אפילו לא היה תצלום, ציור של-

24:57 Speaker 1 At my Zayde's table, when I was there Friday night, he would tell, he would read from seven Sefer HaChassidim, whatever. But they started telling us stories, and the stories drew us in. The stories drew us in. Baal Shem Tov, Chassidus. Again, our teachers were not Lubavitchers. Chabad Chassidus was not on the curriculum in, in the Lubavitch yeshiva in those days. It just, it just wasn't. I never heard of the book Tanya, you know, till I was almost bar mitzvah, a bit earlier. So they, they introduced us to this world. Camp, camp had a big influence. Camp had a big influence. Being with them twenty-four/seven, although it was only a 10-day camp, it had a profound influence. The songs, the Chayas, the stories, the... And then slowly but surely, you know, the realization. To me, Rebbe, till I was-- till they came, and even later, was a picture on my zeide's wall. There was a picture, a painting. It wasn't even a photograph, a painting of-

26:03 דובר 3 של אדמו"ר הריי"צ?

26:03 Speaker 3 Of the Frierdiker Rebbe?

26:05 דובר 1 של הרבי, של, של הרבי שלנו. אז ידעתי שיש לנו, שיש רבי, אבל זה היה כמו משהו לא קשור.

26:05 Speaker 1 Of the Rebbe, of the, of our Rebbe. So I knew we had a, there was a Rebbe, but you can just unrelated.

26:10 דובר 3 מה הייתה מערכת היחסים של סבא שלך עם הרבי? האם הוא-- או שהוא הגיע ישר מאדמו"ר הריי"צ לאוסטרליה ו...

26:10 Speaker 3 What was your zeide's relationship with the Rebbe? Did he-- Or he had gone straight from the Frierdiker Rebbe to Australia and...

26:17 דובר 1 אבל קשר הוא קשר, הוא, סבא שלי היה בן דוד ראשון של הרבנית חנה.

26:17 Speaker 1 But related is related is he's first by zeide was first cousins with the Rebbetzin Chana.

26:21 דובר 3 או, אוקיי. אז הם קרובי משפחה.

26:21 Speaker 3 Oh, okay. So they're related.

26:22 דובר 1 כן. ממש בני דודים ראשונים משני הצדדים, כי אח ואחות התחתנו עם אח ואחות, גם מצד אביו וגם מצד אמו. אה, הסיפור, זה לא לעכשיו, אבל הסיפור של בואו של סבא שלי לאוסטרליה הוא מרתק, כי הרבי שלנו, כשהגיע לפריז, רצה שסבא שלי יהיה רב במונטריאול, וכתב מכתבים אז, יש לי עותקים מהם, לרב קרמר, כדי לסדר ויזה, כי הייתה משפחת לבוט שגרה במונטריאול שתממן אותו. והרבי עבד מאוד קשה כדי שסבא שלי יילך. סבא שלי לא הרגיש שהוא "חומר של רב". בעיניו, צריך להיות "בקי בש"ס וארבעה חלקי שולחן ערוך" כדי להיות רב. הרבי אמר לו פעם, "זה הכול בפריז. מה באמת צריך לדעת? קיצור שולחן ערוך, אני אראה לך את ה'מה דאכמיס' בחיוך. כלומר, אתה יכול להיות רב." אז בעצם, וזה הכול בסוגריים, כשהתארסתי עם אשתי, שהיא ילדה ממונטריאול, מוחמד לבית טריטל, הרב קרמר נתן לי אז במתנה עותק צילומי של שני המכתבים ששלח לו הרבי מהמלון שבו הוא שהה בפריז, בשנת 1947, ואמר שעכשיו הוא הבין, כי הוא תמיד מצא זאת מוזר, שאדמו"ר הריי"צ רצה אוסטרליה. הרבי שלנו, אה, אה, אה, מונטריאול, והרבי שלנו היה החסיד הגדול ביותר של אדמו"ר הריי"צ ו-

26:22 Speaker 1 Yeah. Act- first cousins both ways because a brother and a sister married a brother and sister from both his father and mother. Um, the story, that's not for now, but the story my grandfather coming to Australia is fascinating because our Rebbe when he came to Paris wanted my zeide to be a rav in Montreal, and wrote letters then, I have copies of them, to Rabbi Kramer to arrange a visa because there was a Lavut family which he living in Montreal that would sponsor him. And the Rebbe worked very hard that my zeide should go. My zeide didn't feel he was rav material. In his mind, you have to be a barking shas and dalet chalki Shulchan Aruch. The Rebbe said to him once, "This is all in Paris. What do you have to know really? Kitzeh Shulchan Aruch, I'll show you the madam Akemis with a smile. I mean, you can be a rav." So actually, this is all in parenthesis, when I got engaged to my wife, who's a Montreal girl, Muhammad nee Tritel, Rabbi Kramer then gave me gift photocopy of the two letters that the Rebbe sent him from the hotel where he stayed in Paris, 1947, and said now he understood 'cause he could never-- he, he always found it puzzling that the Frierdiker Rebbe wanted Australia. Our Rebbe, uh, uh, uh, Montreal, and our Rebbe was the Frierdiker Rebbe's biggest Chassid and-

27:33 דובר 3 או, אז אדמו"ר הריי"צ שלח אותו לאוסטרליה, והרבי שלח אותו-

27:33 Speaker 3 Oh, so the Frierdiker Rebbe was sending him to Australia, and the Rebbe was sending him-

27:36 דובר 1 סוג של... כן.

27:36 Speaker 1 A kind of... Yeah.

27:38 דובר 3 או, אוקיי.

27:38 Speaker 3 Oh, okay.

27:38 דובר 1 כשהרבי חזר לאמריקה, הוא שלח כמו מברק שאומר, תשכח מזה. הוא השתדל. ניסיתי.

27:38 Speaker 1 When Rebbe went back to America, he sent like a telegram saying it's forget it. It was Mishtatel. I tried.

27:44 דובר 3 הממ.

27:44 Speaker 3 Hmm.

27:44 דובר 1 זו אוסטרליה, ולשם אתה תלך. אבל הוא השתדל, והיה ברור שהוא משתדל, אפילו שידע שאדמו"ר הריי"צ מכוון לכיוון אוסטרליה, עד שהוא אמר שזה אדכן. אז הרב קרמר אמר, "אף פעם לא הצלחתי להבין את זה."

27:44 Speaker 1 It's Australia, and that's where you're gonna go. But he was Mishtatel, and it was clear he was Mishtatel even knowing the Frierdiker Rebbe was directing towards Australia till he said that's Adkaan. So Rabbi Kramer said, "I could never understand this."

27:58 דובר 3 הממ.

27:58 Speaker 3 Hmm.

27:58 דובר 1 הוא מצא זאת מוזר, כי הוא ידע. הוא אומר, "והתשובה שלו הייתה, עכשיו אני מבין ששני הדברים היו צריכים להיות. מסיבה כלשהי, הרבי ראה לנכון ליצור את הקשר עם מונטריאול בפריז," וזה היה כשהייתי בדיוק מאורס. אחר כך כשהשליחות הגיעה, והיו לנו כמה אפשרויות, ואחת מהן הייתה להיות רב בעיר שכנה שנקראת שאמדי, שכנה למונטריאול. הרבי כתב, "נכון וטוב והצלחה." לא הכרתי את הרב הזה. הרב יונה קליין אמר לי שזו תשובה יוצאת דופן. בדרך כלל, "נכון, טוב," או רק קו תחתי, "שאל רב מקומי." כזה ביטוי כפול כמו רעיון מצוין מאוד, אתה יודע, לך. אז הרגשנו איכשהו שזה היה כבר בעבודה הרבה זמן קודם, ואומרים לי שאני דומה לו או שיש לי-

27:58 Speaker 1 He found it puzzling 'cause he knew. He says, "And his answer was now I understand both things had to be. For some reason, the Rebbe saw fit to create the Montreal connection in Paris," and that was when I was just engaged. Then when Shlichas came along, and we had several options, and one of them was to be a rav in a neighboring town called Chamedy, neighboring to Montreal. The Rebbe wrote, "Nechon ve'tov ve'hatzah." I didn't know this Rabbi. Yomán Klein told me this unusual answer. Usually, Nechon, tov, or just underline, ask a latzian. This double expression like very good idea, you know, go to. So we've kind of felt that somehow this was in the works a long time ago, and, and I'm told I look like him or I have-

28:39 דובר 3 אתה דומה לסבא שלך.

28:39 Speaker 3 You look like your grandfather.

28:40 דובר 1 או שיש לי, אתה יודע, את האופי שלו במובן מסוים. הלוואי. אה, חלק מההרגלים שלו בוודאי. מסיבה כלשהי, זה הוכן מראש שם. אז שני הדברים היו צריכים להתגשם.

28:40 Speaker 1 Or have, you know, his disposition in some way. Halevi. Um, some of his mannerisms certainly. For some reason, there was set in motion back there. So both things had to be Nisgayem.

28:50 דובר 3 אוסטרליה.

28:50 Speaker 3 Australia.

28:50 דובר 1 אוסטרליה, מלבורן, ומונטריאול. למעשה, פשוט-- היה שלב שבו הקהילה שבה הייתי, שאמדי, הייתה, הייתה, אה, הולכת ודועכת. מבחינת מספרים, זה פשוט לא היה בר-קיימא יותר. והיו לי הצעות אחרות במקומות אחרים בעולם ללכת אליהם. ואז הייתה הרעיון לפתוח מרכז תורה כאן. כתבתי לרבי את כל האפשרויות. זו הייתה האחרונה. וכתבתי, "אני לא מעדיף את זה, ואני רוצה שהרבי ישלח אותי. שלח אותי רחוק."

28:50 Speaker 1 Australia, Melbourne, and Montreal. In fact, I just-- There was a point when the community where I was staying, Chamedy, was, was, uh, declining. Numbers-wise, it just wasn't viable anymore. And I had offers oth- in other places to go, other places in the world. And then there was the idea of opening a Torah center here. I wrote to the Rebbe and all the choices. This was the last one. And I wrote, "I don't prefer this, and I want the Rebbe to send me. Send me far away."

29:19 דובר 3 נמאס לך ממונטריאול?

29:19 Speaker 3 You had enough of Montreal?

29:21 דובר 1 לא, רק הרעיון של שליחות, של, של להיות רחוק, אה, לא להיות עם המשפחה, פשוט בלי הנוחות.

29:21 Speaker 1 No, just the idea of Shlichas, of, of being far away, uh, not being with family, just without the comforts.

29:27 דובר 3 נכון.

29:27 Speaker 3 Right.

29:27 דובר 1 אשתי היא ממונטריאול. יש "מרחק שכזה" שוב. שלח אותי, שליחות, שלח אותי במרחקים. זה מה שכתבתי. הייתי מעדיף את סידני, את שיקגו, ועוד מקום אחר. ואז הייתה חוצות. אז הרבי ענה, "קדימה לקנדה."

29:27 Speaker 1 My wife is a Montrealer. There is a Meravek Shikin again. Send me, Shlich us, send me in the Merchakim. That's what I wrote. I'd prefer it was Sydney, it was Chicago, and it was another place. And then there was Hatzot. So the Rebbe answered, "Kadima le Canada."

29:45 דובר 3 הממ.

29:45 Speaker 3 Hmm.

29:46 דובר 1 הראיתי לרב מוצ'קין, הוא אמר, "קודם כל, קנדה הייתה מאוד... כלומר, מונטריאול." כאילו לומר, "ביקשת להישלח למקום כלשהו, נשלח אותך לקנדה. זו מדינה אחרת עם..." ו"קדימה" גם אומר, אתה יודע, לא רק העדפה, עדיפות על כל האפשרויות הנ"ל, אלא גם "קדימה", אתה יודע, צעד קדימה. ניתנת לך שליחות, אלא שאתה... אז זה מאוד ברור, גם אחרי התשובה הזו, שקנדה, מונטריאול, אה, הוא המקום שלי.

29:46 Speaker 1 I showed Rabbi Mochkin, he said, "First of all, Canada was very... I mean, Montreal." So as if to say, "You asked to be sent somewhere, we will send to Canada. It's another country with..." And Kadima also means, you know, not just preference, preferable on all of the above options, but also Kadima, you know, forward march. You're given a Shlichas, rather you're... So it's very clear after that answer as well that Canada, Montreal, uh, is my place.

30:13 דובר 3 כן. מעניין איך, איך זה התגלגל ככה.

30:13 Speaker 3 Yeah. It's interesting how, how it worked out that way.

30:16 דובר 1 כן. כן.

30:16 Speaker 1 Yeah. Yeah.

30:18 דובר 3 כן. אז, אז הייתה, סגירת מעגל, סגירת מעגל ש, אה, סגירת מעגל בדרך, בדרך, בדרך, ב... בדרך לא רגילה. מתי אתה-- אז אתה, אתה, אתה, ה, ה, ה שלוחים הכניסו אותך לעולם שלהם.

30:18 Speaker 3 Yeah. So, so there, there was a, a full circle, a full circle that, uh, full circle in a, in a, in a, in an, in an, in an unusual way. When did you-- So you, you, you, y- the, the, the Shlichim brought you into their world.

30:35 דובר 1 כן.

30:35 Speaker 1 Yeah.

30:36 דובר 3 העולם שלהם היה מאוד חי ומאוד מרתק, מושך. אבל באיזשהו שלב, אתה בטח הבנת שלא יכולת לקבל את שני הדברים גם יחד, כאילו להישאר באוסטרליה עם ההורים שלך, הנוחות של הבית, הנוחות של מה שאתה מכיר, וגם שהחבר'ה האלה יתבלו קצת את החיים. באיזשהו שלב, אתה בוחר. או שאתה ממשיך בדרך האוסטרלית והולך לאוניברסיטה, נכון? או שאתה, אני לא יודע, מניח שהולך ל-770, נכון? בטח הייתה נקודה שבה הבנת שזו הצומת.

30:36 Speaker 3 Um, their world was very alive and very intriguing, compelling. Um, at some point though, you must have realized that you couldn't have it both ways, like staying in Australia with your parents, the comforts of home, the comforts of what you know, and having these guys kind of spice life up. Um, at some point, you ei- you make a choice. Either you continue on the Australian way and go to uni- Right? Or you, I don't know, I guess go to 770, right? There must've been a point where you realized that's the fork in the road.

31:12 דובר 1 למעשה, כן הייתה, וצומת קיצונית.

31:12 Speaker 1 Actually, there was, and an extreme fork.

31:15 דובר 3 אוקיי.

31:15 Speaker 3 Okay.

31:15 דובר 1 אבל, אבל, סיפור מעניין במבט לאחור, אתה יודע, אני לא יודע מה הייתי מייעץ לילד שלי עצמי באותו זמן, אבל נכנס לי לראש שאני לא רוצה לסיים תיכון. אני לא הולך להמשיך לאוניברסיטה, אני הולך להיות שליח. אז בשביל מה אני צריך את זה? וגם, בתור נער, נער בן 16, 17, רציתי, רציתי לבודד את עצמי קצת מהפיתויים של העולם, שמשכו כמו כל, כל נער, אתה יודע, מאוד חזק, אז בשביל מה אני צריך את זה? אז החלטתי שאני לא מסיים תיכון. עכשיו, זה בעצם יצר שערורייה בעיר. אבא שלי היה נסער מאוד, ובצדק. הוא אמר, "אני לא מבקש ממך ללכת לאוניברסיטה. הגעת עד כאן, תסיים, ואז תלך לישיבה גדולה, ותמשיך." ואני התעקשתי. הסוף היה שלא הורשה לי להיכנס הביתה, נאמר לי את זה ממש, ולא הורשה לי להיכנס לישיבה גדולה כי הם לא רצו לקבל אותי בלי אישור אבי.

31:15 Speaker 1 Um, but, but interesting story looking back, uh, you know, I don't know what I would advise my own child at the time, but I got it into my head that I don't want to finish high school. I'm not going on to university, I'm gonna be a shliach. And so what do I need this for? And also in my, as a teen, teen of 16, 17, um, I want to, I wanted to cloister myself a little bit from the temptations of, of the world, which were pulling like every, every teen, you know, very strongly, and what do I need this for? And so I decided I'm not finishing high school. Now, this actually created a scandal in the city. Um, my father was deeply upset, and rightfully so. He said, "I'm not asking you to go to university. You went this far, finish, and then you go to Yeshivat Gedola, and go on." And I'm adamant. The end was I wasn't allowed in the house, I was literally told, and I wasn't allowed in Yeshivat Gedola because they wouldn't accept me without my father's permission.

32:18 דובר 3 הוא בטח היה גם תומך באותו זמן.

32:18 Speaker 3 He must've been also a supporter at that time.

32:20 דובר 1 סליחה?

32:20 Speaker 1 Pardon?

32:20 דובר 3 הוא בטח היה תומך של הישיבה.

32:20 Speaker 3 He must've been a supporter of the yeshiva.

32:22 דובר 1 בוודאי. תומך, אבא שלי הוא התומך מספר אחת אז של ליובאוויטש, ישיבת...

32:22 Speaker 1 Of course. A supporter, my father's the number one supporter then of Lubavitch, Yeshivat-

32:27 דובר 3 אוקיי

32:27 Speaker 3 Okay

32:27 דובר 1 ...ישיבה גדולה. כל חייו זה ישיבה. זה, דרך אגב, ישיבה גדולה.

32:27 Speaker 1 ... Yeshivat Gedola. His whole life is yeshiva. This is by the way Yeshivat Gedola.

32:37 דובר 3 אוקיי. אז רגע, שנייה אחת. בואי נבהיר את הנקודה הזאת. לא ידעתי אם רצית להעלות את זה, אבל, אני מתכוון, אבא שלך, למי שלא יודע, היה, היה במשך שנים רבות, רבות הפטרון של...

32:37 Speaker 3 Okay. So wait, one second. Let's just clarify that point. I didn't, I didn't know if you wanted to bring it up, but I mean, your father, for those who don't know, was, was for many, many years the patron of-

32:47 דובר 1 כן, אבא שלי גידל...

32:47 Speaker 1 Yes, my, my father raised-

32:48 דובר 3 קהילה גדולה במלבורן.

32:48 Speaker 3 A large community in Melbourne.

32:48 דובר 1 אז אם אני...

32:48 Speaker 1 So if I'm-

32:49 דובר 3 הוא איש עסקים מאוד מצליח, ו...

32:49 Speaker 3 He's a very successful businessman, and-

32:51 דובר 1 נכון. הוא...

32:51 Speaker 1 That's right. He-

32:51 דובר 3 נכון

32:51 Speaker 3 Right

32:52 דובר 1 ...אבא שלי, כל יום ראשון הוא אף פעם לא היה בבית. לפחות פעמיים בשבוע הוא היה בחוץ אוסף, כמו שהוא קרא לזה, מגייס כספים לישיבה עם הרב מנחם מענדל גורודיץ'.

32:52 Speaker 1 ... my father was, every Sunday was never home. At least twice a week he was out collecting, as he called it, raising money for Yeshiva with Rabbi Menachem Mendel Goroditch.

32:59 דובר 3 כן.

32:59 Speaker 3 Yeah.

32:59 דובר 1 אבא שלי אף פעם לא היה בבית.

32:59 Speaker 1 My father was never home.

33:00 דובר 3 אני זוכר...

33:00 Speaker 3 I remember-

33:00 דובר 1 או ש...

33:00 Speaker 1 Either-

33:00 דובר 3 ...הרב מנחם מענדל

33:00 Speaker 3 ... Rabbi Menachem Mendel

33:01 דובר 1 ...או שזו ישיבה, שיעור, או גיוס כספים.

33:01 Speaker 1 ... either it's a meeting, a shiur, or collecting.

33:04 דובר 3 כן, לא, אבל אני רק רוצה להבהיר...

33:04 Speaker 3 Yeah, no, but I, I just wanna clarify-

33:05 דובר 1 כן

33:05 Speaker 1 Yeah

33:05 דובר 3 ...כי זה חשוב לסיפור. אבא שלך לא היה סתם מבקש. אבא שלך היה איש עסקים מצליח.

33:05 Speaker 3 ... 'cause it's important to the story. Your father wasn't just a asking. Your father was a successful businessman.

33:10 דובר 1 איש עסקים מצליח.

33:10 Speaker 1 Successful businessman.

33:10 דובר 3 אז זה שהישיבה תקבל את הבן שלו כשהוא לא היה מרוצה ממנו, זה לא היה הולך לקרות.

33:10 Speaker 3 So for the, for the yeshiva to take in his son that he wasn't happy with was not gonna happen.

33:15 דובר 1 כן. וזה, זה מוסד נפרד, ישיבה גדולה, אבל זה, זה, זה חלק מהמטרייה הזאת.

33:15 Speaker 1 Yeah. And this is, it's a separate moser, Yeshivat Gedola, but it's, it's, it's part of this umbrella.

33:19 דובר 3 נכון.

33:19 Speaker 3 Right.

33:20 דובר 1 בטח שלא. אז מה שלא יהיה, במשך ימים, אני בפנימייה, ואני, אני עדיין יש לי את הקלטות. הקלטתי את השיעורים. בכל אופן, המצב היה בלתי נסבל, אז אבא שלי...

33:20 Speaker 1 Of course not. So for whatever it is, for days, I'm in the dormitory, and I'm, I, I still have the tapes. I tape the shiurim. Anyway, the situation was untenable, so my father-

33:31 דובר 3 אז היית חסר בית?

33:31 Speaker 3 So you were homeless?

33:33 דובר 1 בעצם כן. לא הייתי בבית, ולא הייתי בישיבה באופן רשמי. אז זה נמשך כמה ימים, אולי קצת יותר, ואבא שלי ראה שאני, אני עומד על שלי. נכנס לי לראש, זהו. אני לא עושה את זה. אני פשוט לא מבזבז את השנה הזאת. אני לא חושף את עצמי יותר לכל...

33:33 Speaker 1 Basically. I wasn't home, and I wasn't in yeshiva formally. So this went on for a few days, maybe a little longer, uh, and my father saw I'm, I'm holding my ground. I got in my head, that's it. I'm not doing this. I'm just not wasting this year. I'm not exposing myself anymore to all of these-

33:52 דובר 3 אה, זו הייתה השנה האחרונה

33:52 Speaker 3 Oh, it was the last year

33:53 דובר 1 ...לפיתויים האלה. זו הייתה השנה האחרונה של התיכון, לתעודת הבגרות. נשארה שנה אחת, וזהו.

33:53 Speaker 1 ... temptations. It was the last year for high sc- the high school diploma. It's one year to go, and that's it.

33:57 דובר 3 נכון.

33:57 Speaker 3 Right.

33:59 דובר 1 אבא שלי הסכים בסוף שהרב גרונר ינהל משא ומתן על כל זה כדי לשאול את הרבי. וכך עשו, ואני, אני מקבל שיחת טלפון, אבא שלי מהרב גרונר. יש תשובה, ואנחנו באים למשרד שלו, והרב גרונר אומר, משתף אותנו שהרבי אמר שאם אבא שלי מסכים, אז הרבי נותן לנו הסכמה.

33:59 Speaker 1 My father agreed in the end that Rabbi Groner was negotiating all of this to ask the Rebbe. And so they did, and we g- I get a phone call, my father from Rabbi Groner. There's an answer, and we come to his office, and Rabbi Groner sa- tells us, shares with us the Rebbe said that if my father agrees, then the Rebbe gives us a s'kum.

34:21 דובר 3 ללכת לישיבה?

34:21 Speaker 3 To go to yeshiva?

34:22 דובר 1 כן. ל... לעזוב את התיכון וללכת לישיבה גדולה, ללמוד בישיבה במשרה מלאה. אבא שלי ראה, הבין מה שהרבי אומר, אתה יודע, ואז הוא נתן את ברכתו, וזה היה הסוף של זה. אז כן, זה היה רדיקלי באיזשהו שלב כאן או שם, וזהו. אני בפנים לגמרי, ואני לא הולך יותר רחוק מזה.

34:22 Speaker 1 Yeah. To, to quit high sc- to quit school and go to Yeshivat Gedola f- yeshiva full-time. My father saw, realized what the Rebbe is saying, you know, and so he's gave his berakh, and that was the end of it. So yeah, it was a, a radical at some point here or there, and that's it. I'm all in, and I'm not going further with this.

34:42 דובר 3 הסבא שלך היה בכלל מעורב בתהליך הזה?

34:42 Speaker 3 Was your grandfather at all involved in this process?

34:44 דובר 1 וזה הדבר המעניין, לגמרי ברקע. לא עודד אותי, בטח לא ביקר אותי, ושום ברכות כשזה נגמר.

34:44 Speaker 1 And that's the interesting thing, completely in the background. Not encouraging me, certainly not criticizing me, and no congratulations when it was over.

34:54 דובר 3 הממ.

34:54 Speaker 3 Hmm.

34:56 דובר 1 לא ציפיתי לזה. במבט לאחור עכשיו, אולי זה מוזר, אבל הוא לא התערב, אתה יודע, הוא השאיר את זה להורים שלי. הוא גם כיבד את ההורים שלי, את החינוך שהם נתנו לנו. אני מתכוון, כילד, הייתי לי, היו לי קרבות, קריס, קרבות מגוחכים. לא רציתי ללבוש, רק רציתי ללבוש ציצית צמר מגיל 13 או 14 או 15. זו הייתה מלחמה.

34:56 Speaker 1 I didn't expect it. Looking back now, perhaps it's strange, but he didn't mix, you know, he left it to my parents. He, he was also respectful for my parents, the hinhokh that they were giving us. I mean, as a kid, I, I, I had battles, Chris, ridiculous battles. I didn't wanna wear-- I only wanted to wear woolen tzitzit from the age of 13 or 14 or 15. That was a war.

35:16 דובר 3 נכון.

35:16 Speaker 3 Right.

35:17 דובר 1 לא רציתי ללבוש מכנסיים קצרים יותר. זו הייתה מלחמה. זה היה מטורף. ההורים שלי התחרטו על זה אחר כך. אתה יודע, תן לילד מה שהוא רוצה, תן לו. אבל, בכוונה טובה, בכוונה טובה, אתה יודע?

35:17 Speaker 1 I didn't wanna wear short pants anymore. That was a war. It was crazy. My parents regretted it afterwards. You know, let the kid what he wants, let him. But, uh, well-meaning, well-meaning, you know?

35:28 דובר 3 מה, מה אתה חושב, מה אתה חושב עצר אותם? כאילו, אתה חושב שהם הרגישו שזה, שזה, כאילו, הגיע הזמן להתקדם מהדברים הישנים האלה?

35:28 Speaker 3 What, what do you think, what do you think was holding them back? Like, do you think they felt that, that, like, it's time to move on from these, like, old school?

35:38 דובר 1 לא, לא, לא. זה יותר כמו שיהיה זמן אחר כך. אתה ילד, אז...

35:38 Speaker 1 No, no, no. It's, it, it's, it's more like it's time later. You're a kid, so-

35:42 דובר 3 מממ

35:42 Speaker 3 Mm-hmm

35:43 דובר 1 ...אתה ילד. ילדים לובשים מכנסיים קצרים, אתה יודע? ילדים, אה...

35:43 Speaker 1 ... you're a kid. Kids wear short pants, you know? Kids, uh-

35:46 דובר 3 נכון

35:46 Speaker 3 Right

35:47 דובר 1 ...חם בחוץ. עכשיו, אמא, חם מאוד. הקיצים באוסטרליה חמים. אתה יודע, ציצית כותנה.

35:47 Speaker 1 ... it's hot outside. Now, mother, it's very hot. The Australian summers are hot. You know, cotton tzitzit.

35:51 דובר 3 נכון.

35:51 Speaker 3 Right.

35:52 דובר 1 הם מתחרטים. הם מתחרטים. אבל זה היה... היו מלחמות.

35:52 Speaker 1 They regret it. They regret it. But it was-- They, they were wars.

35:56 דובר 3 נכון. אתה גם, אתה הבכור במשפחה שלך, נכון?

35:56 Speaker 3 Right. You're also, you're the oldest in your family, right?

35:58 דובר 1 כן, הבן הבכור. אחרי זה, אתה יודע, זה היה...

35:58 Speaker 1 Yeah, the oldest boy. After that, you know, it was-

36:01 דובר 3 כן

36:01 Speaker 3 Yeah

36:01 דובר 1 ...כמה אחים צעירים יותר, זה היה סיפור אחר.

36:01 Speaker 1 ... a few younger brothers, it was a different story.

36:03 דובר 3 כן, גם אני הבכור. לבכור תמיד יש את הקרבות האלה.

36:03 Speaker 3 Yeah, I'm also the oldest. The oldest always has these fights.

36:05 דובר 1 כן.

36:05 Speaker 1 Yeah.

36:06 דובר 3 אז, אז אתה מבין שיש... וכמה, כמה שנים אחרי שאתה עושה את זה, אתה בוחר בדרך הזאת, אתה מגיע ל-770? זה לא...

36:06 Speaker 3 So, so you, so you realize that there's a... A- and how, how many years after you make this, you choose this path, you end up in 770? It's not-

36:15 דובר 1 זה באמת, זה בערך בגיל 15, וב... ארבע שנים אחר כך, אני ב-770. אה...

36:15 Speaker 1 It's really, it's around 15, and at, and at eight, nine, eight, four years later, I'm in 770. Uh-

36:20 דובר 3 אוקיי. אז היו לך כמה שנים...

36:20 Speaker 3 Okay. So you had a few years-

36:21 דובר 1 שמונה עשרה, תשע עשרה. כן

36:21 Speaker 1 Eighteen, 19. Yeah

36:22 דובר 3 ...היו לך כמה שנים בישיבה.

36:22 Speaker 3 ... you had a few years in yeshiva.

36:23 דובר 1 כן, שנתיים בישיבה גדולה. נסעתי בגיל 17. אז בגיל 15 אני כבר מקבל את ההחלטה הזאת. אני כבר במסלול הזה. ובגיל 17, אני בישיבה גדולה במשך שנתיים.

36:23 Speaker 1 Yeah, two years in Yeshivat Gedola. I went at 17. So 15, I'm making this decision already. I'm on that trajectory. And at 17, I'm in Yeshivat Gedola for two years.

36:32 דובר 3 אה-הא.

36:32 Speaker 3 Mm-hmm.

36:32 דובר 1 ואז בגיל 19, לא ל-770. בימים ההם זה לא עבד ככה. נסעתי לישיבה, לישיבה גדולה של גרייטר מיאמי, של הרב לוי שפירא.

36:32 Speaker 1 And then at 19, not 770. In those days, didn't work that way. I went to yeshiva, to Yeshivat Gedola of, of Greater Miami, Rabbi Levi Shapiro.

36:42 דובר 3 אה, באמת?

36:42 Speaker 3 Oh, really?

36:42 דובר 1 הם חקרו...

36:42 Speaker 1 They research-

36:43 דובר 3 באת לאמריקה, ולא נסעת לניו יורק?

36:43 Speaker 3 You came to America, and you didn't go to New York?

36:46 דובר 1 תשרי, ואז...

36:46 Speaker 1 Tishrei, and then-

36:47 דובר 3 הממ.

36:47 Speaker 3 Hmm

36:47 דובר 1 ...וזאת הייתה ברכה גדולה בשבילי. זו הייתה ברכה גדולה כי נהייתי חלק מהקבוצה שהייתה שם. נהייתי קשור וחבר קרוב, עד היום, לקבוצה הזאת שהייתה שם, השלוחים, השלוחים שהיו שם בישיבה גדולה במיאמי באותם ימים.

36:47 Speaker 1 ... which was a big, a big berakhah for me. It was a big berakhah because I became part of the kvutza that were there. I, I became inseparable and close friends till today with that kvutza that was there, the shluchim, the shluchim that were there in Yeshivat Gedola in, in, in Miami those days.

37:02 דובר 3 היית שם כשליח? לא?

37:02 Speaker 3 You were there as a shliach? No?

37:03 דובר 1 לא, באתי כבחור מאוסטרליה, אבל החברותות שלי והחברים הקרובים שלי הם מהתימנים[?].

37:03 Speaker 1 No, I came as a bachur from Australia, but became my havrutas and my close friends are the Yeminizter.

37:08 דובר 3 הממ.

37:08 Speaker 3 Hmm.

37:09 דובר 1 למעשה, הגיע שלב במיאמי שבו כתבתי לרבי שאני מרגיש שאני לא מנצל את הזמן שלי כראוי. אולי הגיע הזמן לבוא ל-770, לקבל סמיכה, להתחתן ולהמשיך הלאה. הרבי כתב שעלי להמשיך במיאמי. "כדאי להמשיך במיאמי", וזה גם הציל אותי, כי אילו הייתי בא ל-770 הייתי בא קצת אבוד. אתה מבין? באתי עם הקבוצה הזאת, הייתי חלק מהם, וכמו שאמרתי, עד היום אנחנו עדיין, אתה יודע, חברים קרובים.

37:09 Speaker 1 In fact, there was a point in Miami where I wrote to the rabbi that I didn't feel I was using my time properly. Maybe it's time to come to 770, semikhah, get married, and move on. The rabbi said I should be mamshich in Miami. Kedai lamshich be Miami, and that also saved me because I would've come to 770 kinda lost. You know? I came with this kvutzah, and I was part of them, and as I said, till today, we're still, you know, close friends.

37:34 דובר 3 יכולת ללכת לישיבה ב"אלטער". הייתה ישיבה בקארנט [?], לא?

37:34 Speaker 3 You could've gone to Altere. There was a yeshiva in Carnets, no?

37:36 דובר 1 אף אחד בימים ההם לא הלך ל"אלטער" מאוסטרליה. היחיד שהלך היה חיים צבי גרונר, שנסע מוקדם יותר כבחור צעיר יותר. זאת לא הייתה המגמה. זה התחיל אחרי התקופה שלי.

37:36 Speaker 1 Nobody in those days went to Altere from Australia. Only one was Chaim Zvi Groner that had gone earlier as a younger bocher. It wasn't the trend. It started after my day.

37:45 דובר 3 אתה אומר שמאוסטרליה אנשים לא הלכו ל...

37:45 Speaker 3 Are you saying from Australia people didn't go to-

37:46 דובר 1 אף אחד לא הלך.

37:46 Speaker 1 Nobody went.

37:47 דובר 3 למה לא? כי...

37:47 Speaker 3 Why not? Because-

37:49 דובר 1 אני לא...

37:49 Speaker 1 I don't-

37:49 דובר 3 ...זה הרגיש גדול מדי?

37:49 Speaker 3 ... it felt too, too big?

37:50 דובר 1 אין לי מושג. אף אחד... בחורים לא הלכו.

37:50 Speaker 1 I have no idea. Nobody... Bachurim guys didn't go.

37:54 דובר 3 אה-הא.

37:54 Speaker 3 Mm-hmm.

37:55 דובר 1 כשהם, הם נסעו בגיל שלי, כבר מבוגרים, 19, 18, 19, אז הם כבר לא הולכים אז ל"אלטער".

37:55 Speaker 1 When they, they went at my age, old already, 19, 18, 19, so they're not going to Altere then already.

38:01 דובר 3 נכון.

38:01 Speaker 3 Right.

38:01 דובר 1 ואני הייתי אחד הבודדים שכן הלכו.

38:01 Speaker 1 And I was one of the very few that went.

38:03 דובר 3 כלומר, כי זה שוב, זה כל כך מעניין אותי, כי, אתה יודע, בתוך... במיתולוגיה החב"דית, ואני לא חושב שזה נוצר בכוונה, אבל זה פשוט, פשוט כאילו, זה שם, לפחות ככה אני תמיד הבנתי את זה. זה כאילו שבימים ההם, אתה יודע, הרבי היה ב-770, וזה... זה היה זה. כאילו, כל הסצנה הייתה אלטער- הייתה 770, בחורי 770, בחורי "אלטער". כאילו, הרעיון שבחור בא כל הדרך לאמריקה והולך למיאמי, זה, זה כאילו למה שתעשה את זה? כלומר, כמובן, יש הרבה סיבות רציונליות, אתה יודע, כמו שהצגת. קודם כל, אתה, אתה היית הולך לאיבוד בתוך, בתוך העומס, ו, ו, אתה יודע, ו, ו, איך שלא תרצה לתאר את הסצנה ב, ב-770.

38:03 Speaker 3 I mean, 'cause again, that's, that's so interesting to me, um, because, you know, it c- in the, in the Chabad mythology, and I don't think this was created intentionally, but it just, just kind of, it's there, uh, at least how I always has understood it. It's like in those days, you know, the Rebbe was in 770, and there w- like that was it. Like, like the whole scene was Alter- was 770 bochurim, Alter Rebbe bochurim. Like, like the idea of being a bocher coming all the way to America and going to Miami, like, it's like why would you do that? I mean, of course, there are many rational reasons, you know, like you just laid out. First of all, like you'd, you'd get lost in, in, in, in the churn and, and, you know, and, and, uh, whatever you wanna describe the scene in, in 770.

38:54 דובר 1 בימים ההם העולם לא היה כמו היום. לא היה לי שום מושג מה קורה באמריקה. שום דבר.

38:54 Speaker 1 Those days the world was not like it is today. I have no idea what was happening in America. None.

38:59 דובר 3 נכון.

38:59 Speaker 3 Right.

38:59 דובר 1 לא, לא איך מיאמי נראית, לא איך "אלטער" נראית. אם בכלל שמעתי על "אלטער", אולי.

38:59 Speaker 1 Not, not what Miami looks like, not what Altere looks like. If I even heard of Altere, perhaps.

39:03 דובר 3 כן, אבל אתה בא, אתה בא ל...

39:03 Speaker 3 Yeah, but you're coming to, you're coming to-

39:04 דובר 1 אני אמרתי...

39:04 Speaker 1 I was saying-

39:05 דובר 3 ...אצל הרבי, נכון?

39:05 Speaker 3 ... by the Rebbe, right?

39:06 דובר 1 כן. כן. אני הולך, כן, אני הולך עכשיו לאמריקה, והמטרה בסופו של דבר היא 770.

39:06 Speaker 1 Yeah. Yeah. I'm going, yeah, I'm going now to America, and I'm going to the, the goal is 770 ultimately.

39:12 דובר 3 אה, אוקיי.

39:12 Speaker 3 Oh, okay.

39:13 דובר 1 ו, הרב כהן, ראש הישיבה במלבורן, הוא אמר שהוא עשה את המחקר שלו. סמכתי עליו. זה לא היה דיון. מיאמי, גמרנו.

39:13 Speaker 1 And, uh, Rabbi Cohen, rosh yeshiva in Melbourne, he said he did his research. Trusted him. It wasn't a discussion. Miami, gamar nu.

39:21 דובר 3 נכון. אז, אז היה... מה, מה שאני מנסה להגיע אליו זה שהיה מקום ליחיד גם אז, נכון? הרעיון של, אתה יודע, תן לי לנסח את זה ככה. יש סיפורים ששמעתי, אם זה היה, אה, הילדים של לייבל ראסקין או הילדים של גרשון מענדל גורליק, אתה יודע, איך אביהם, בעצם, כשהם היו בני מצווה, אביהם השאיר אותם ב-770. "הנה ספסל לישון עליו. ביי ביי."

39:21 Speaker 3 Right. So, so there was-- I, what I'm, what I'm trying to get to is there was a place for the individual back then as well, right? The idea of, you know, let me put it this way. There are stories that I've heard, um, whether it was, uh, Label Raskin's kids or Gershon Mendel Gorelik's kids, you know, how their father basically when they were bar mitzvah, their father dropped them off in 770. "Here's a bench to sleep on. Bye bye."

39:50 דובר 1 ובכן, כן.

39:50 Speaker 1 Well, yeah.

39:50 דובר 3 נכון? אני אומר שיש, יש את המיתולוגיה הזאת, נכון? אה...

39:50 Speaker 3 Right? I'm saying there, there's that kind of mythology, right? Um-

39:54 דובר 1 וזה נכון לגביהם.

39:54 Speaker 1 Which is true for them.

39:55 דובר 3 נכון. אבל תמיד, אישית, תמיד הבנתי בערך שזו הייתה פשוט אווירה כללית...

39:55 Speaker 3 Right. But I've always, personally, I've always kind of understood that that, that was just a general environment-

40:02 דובר 1 לא.

40:02 Speaker 1 No

40:02 דובר 3 ...שהתקיימה אז, שבה, אתה יודע, בעצם יש רבי, יש, זאת כל הסצנה, ואז כולם פשוט כאילו הלכו לאיבוד בתוכה. ומה שאתה מתאר זה, כלומר, יש בזה, יש בזה כנראה קצת קשר לסוג האדם שהרב כהן הוא. הוא, הוא אדם מאוד מציאותי ורציונלי, שמעולם לא נסחף בדברים כאלה, נכון? אבל זה, אתה יודע, הדרך שאתה מתאר את זה היא שעדיין היה מקום לזה - הנה ילד צעיר, או בגיל 19 אתה כבר לא צעיר, אבל אתה, אתה אוסטרלי. אתה, אתה חדש לכל העניין הזה. אם הוא נוסע ל-770, הוא יהיה בהתוועדויות הרבה, אבל אולי הוא לא יהיה בשום דבר אחר.

40:02 Speaker 3 ... going on then where, you know, basically there's, there's a Rebbe, there's, that's the whole scene, then everybody just kinda got lost in it. And what you're describing is, I mean, it ha- probably has a little bit to do with the kind of person Rabbi Cohen is. He's a, he's a very down-to-earth, rational man, um, who, who never got carried away with this kind of stuff, right? But it, you know, the way you're describing it is that there was still a space for here's a young boy, or at the, at 19 you're not young, but you're, you're Australian. You're, you're new to this whole thing. If he goes to 770, he's going to be by farbrengens a lot, but he might not be by anything else.

40:41 דובר 1 נכון.

40:41 Speaker 1 That's right.

40:42 דובר 3 אוקיי. בשבילי, בשבילי זה מעניין.

40:42 Speaker 3 Okay. To me, to me that's interesting.

40:43 דובר 1 הוא הרגיש שהוא זקוק לסביבה קטנה יותר, מובנית יותר וקרובה יותר, אני מניח, קרובה יותר לאוסטרליה. מיאמי, לא 770, אתה מבין?

40:43 Speaker 1 He felt that he needed a smaller, more structured and close, I, I guess, closer to Australia kind of environment. Miami, not 770, you know?

40:52 דובר 3 ולא היית מוטרד מזה שאתה כל כך קרוב גיאוגרפית, אבל מפספס התוועדויות בכסלו ובטבת או מה שזה היה?

40:52 Speaker 3 And you weren't upset that you're so close geog- geographically, but you're missing out on farbrengens by Kislev and Teves or whatever the-

41:00 דובר 1 היינו נוסעים פנימה. נסענו פנימה. תשעה באב היינו שם. היינו נוסעים פנימה, כן. לא. הייתי מאוד אסיר תודה להיות שם.

41:00 Speaker 1 We used to go in. We went in. Tisha B'Av was there. We would go in, though. No. I was very grateful to be there.

41:05 דובר 3 אה-הא.

41:05 Speaker 3 Mm-hmm.

41:06 דובר 1 לא, מעולם לא הייתה מחשבה כזאת. הרגשתי שאני צריך איכשהו לבנות לעצמי את המקום שלי שם ב-770. 770, זה היה בחורים מבוגרים יותר, לפחות בזמני, בתקופה שלי, והייתי צריך לעבוד את דרכי למעלה שם.

41:06 Speaker 1 No, there was never that thought. I felt I needed to kind of own my, my place there in 770. 770, it was older bochurim, and it was at least for my, at my, during my time, and I had to work my way up there.

41:20 דובר 3 אז מאיפה אתה חושב שזה... כלומר, אולי אני טועה בדרך שבה אני מבין איך דברים היו, אבל זאת תמיד הייתה הדרך שבה, אני, אני, אני, אני, אני קיבלתי את זה מהדרך שבה אנשים דיברו על זה. מאיפה אתה חושב שזה... קודם כל, אתה חושב שיש מיתולוגיה לגבי התקופות ההן, שהכול סבב סביב הרבי והכול סבב סביב 770, וש... שלהיות על שליחות בפלורידה זה כאילו כמעט כמו שנשלחת לפלורידה לעשות את שליחות הרבי, אבל זה לא מקום שאתה רוצה להיות בו. אתה רוצה להיות חזרה ב-770, נכון? וכאן אתה מתאר מצב שבו לא רק שהיית מאושר להיות שם אז, אתה מאושר אפילו במבט לאחור שהיית שם.

41:20 Speaker 3 So where do you think this... I mean, may- maybe I'm wrong about the way I understand how things were, but that was just always the way I, I, I, I, I, I kind of received it from the way people spoke about it. Where do you think this... First of all, do you think that there is a mythology about those times being that, like, e- everything revolved around the Rebbe and everything revolved around 770 and, like, there being this, like being on shlichus in Florida was like almost like you're sent to Florida to do the Rebbe's shlichas, but it's not a place you wanna be. You wanna be back in 770, right? And here you're describing where not only were you happy to be there then, you're happy even in retrospect that you were there.

42:00 דובר 1 כן.

42:00 Speaker 1 Yeah.

42:00 דובר 3 נכון? אז קודם כל, האם גם אתה מרגיש שיש איזושהי מיתולוגיה סביב זה שהכול היה סובב סביב 770 פעם? ואם כן, מאיפה אתה חושב שזה הגיע?

42:00 Speaker 3 Right? So w- first of all, do you, do you feel as well that there's a mythology about everything being a- around 770 back then? And if you, and if you do, where do you think that came from?

42:14 דובר 1 אני לא בטוח שאני מבין בדיוק למה אתה מתכוון. פשוט מבחינה מעשית, בפועל, אחרי התקופה שלי, כמו האח הצעיר שלי, רובי - אז הדור ההוא, הם נסעו צעירים יותר. הם הלכו לאלטערע, ואז הלכו לשליחות, ואז ל-770. זה היה הסדר. זה לא היה קיים בתקופה שלי. היו... היתה קבוצה קטנה של בחורים שנסעו. אני הייתי מבין הבחורים הצעירים ש... האוסטרלים שלפניי שנסעו היו מבוגרים יותר. הם סיימו תיכון.

42:14 Speaker 1 I'm not sure what you mean exactly. Just practically, the practicality is after my day, like my younger brother, Ruvi. So that generation, they went younger. They went to Altere, and they went on then shlichas, and then 770. That was the seder. This didn't exist in my day. I, I-- There's a handful of boys that went. I was from the younger guys that... The Australians before me that went were older. They'd finished high school.

42:40 דובר 3 ברור.

42:40 Speaker 3 Sure.

42:41 דובר 1 הם היו שנתיים בישיבה גדולה, ולפעמים שלוש. הם נסעו ישר ל-770. אני פשוט הייתי צעיר יותר. הם היו בשנות ה-20 שלהם, 21, 22. אז כן, 770 - זה בשביל כל הבחורים. זה לא היה עניין של הרבה מחשבה.

42:41 Speaker 1 They were two years in Yeshivat Gedola or three sometimes. They went straight to 770. I was just simply younger. They were in their 20s, 21, 22. And so, but yes, 770, it's for all the bochurim. It wasn't a lot of thought.

42:54 דובר 3 אז מה אתה חושב שקרה בין התקופה שלך לבין רובי אחיך, כמו...

42:54 Speaker 3 So what do you think happened between you and your brother, Ruvi? Like-

42:58 דובר 1 מה שקרה זה שבאוסטרליה, אלטערע התחילו - אז אנשים סיימו את בית הספר בגיל צעיר יותר, וה... הכולל - למרות שהוא לא הלך לכולל יורה. אבל, הם התחילו לנסוע לניו יורק מוקדם יותר. שנה אחת בישיבה גדולה, לא שתיים. זה הבדל ענק. בתקופה שלי, לא נסעו לפני שתי שנים.

42:58 Speaker 1 What happened is in the, in Australia, Altere started, so people, uh, finished school at a younger age, and the Kollel-- though he didn't go to Kollel Yoyrim. But, but, uh, they started going To set to New York earlier. One year YG, not two years. That's a huge difference. My day, you didn't go before two years.

43:19 דובר 3 אבל אם כבר, אם נוסעים צעירים יותר, אז צריך להיות במיאמי יותר מ...

43:19 Speaker 3 But if anything, if you're going younger, then you, you need to be Miami more than-

43:23 דובר 1 לא. אז אוהל תורה, אוהל תורה הפך... אני לא יודע מה קרה. אני לא יכול להגיד לך. יש לזה שם.

43:23 Speaker 1 No. So Ohel Torah, Ohel Torah became... I don't know what happened. I, I can't tell you. It's got a name.

43:28 דובר 3 אהה.

43:28 Speaker 3 Mm-hmm.

43:28 דובר 1 אני, אני לא יודע.

43:28 Speaker 1 I, I, I don't know.

43:29 דובר 3 תראה...

43:29 Speaker 3 Look-

43:30 דובר 1 אני אפילו לא בטוח ששמעתי על אוהל תורה כשהייתי באוסטרליה.

43:30 Speaker 1 I am not even sure I even heard of Ohel Torah when I was in Australia

43:33 דובר 3 אני... כי כאילו, אוהל תורה בוודאי היה שם. באיזושהי צורה...

43:33 Speaker 3 I, I was... 'Cause I mean, Ohel Torah certainly was there. Oh, in some form-

43:36 דובר 1 כמובן.

43:36 Speaker 1 Of course

43:36 דובר 3 ...או אחרת, הייתה שם ישיבה. לשם הלכו המקומיים. אני, פשוט... יש בזה משהו כל כך מעניין בעיניי, שהיה... נראה שבאיזשהו שלב היה מעבר. תמיד ניסיתי לאתר איפה...

43:36 Speaker 3 ... or another, there was a yeshiva there. That's where the locals went. I, I'm just-- Like, to me, there's something so interesting about there, there-- It seems like there was a transition at some point. I, I've a- I've always tried to pinpoint where-

43:48 דובר 1 מתי זה קרה.

43:48 Speaker 1 When that happens.

43:49 דובר 3 כאילו האם...

43:49 Speaker 3 Like did-

43:49 דובר 1 אתה יודע, אחי רובי כנראה יוכל לספר לך.

43:49 Speaker 1 You know, my brother Ruvi would probably be able to tell you.

43:51 דובר 3 נכון.

43:51 Speaker 3 Right.

43:51 דובר 1 כי הוא חלק מהדור הזה...

43:51 Speaker 1 'Cause he's part of that generation-

43:53 דובר 3 הוגן.

43:53 Speaker 3 Fair enough

43:53 דובר 1 ...שהלך לאוהל תורה.

43:53 Speaker 1 ... that went to Ohel Torah.

43:54 דובר 3 הוגן. הוגן.

43:54 Speaker 3 Fair enough. Fair enough.

43:55 דובר 1 זה עשר שנים אחריי.

43:55 Speaker 1 That's 10 years after me.

43:57 דובר 3 אה, הוא צעיר ממך בעשר שנים.

43:57 Speaker 3 Oh, he's 10 years younger than you.

43:58 דובר 1 זה עשר שנים אחר כך.

43:58 Speaker 1 It's 10 years later.

43:59 דובר 3 ואתה האח שבאמצע?

43:59 Speaker 3 And you're the brothers in between?

44:00 דובר 1 שני אחים, יוסל ושליח, חיים השליח לקנדה.

44:00 Speaker 1 Two brothers, Yosl and Shliach, Het Shliach to Canada.

44:04 דובר 3 אני יודע. כן, בטח.

44:04 Speaker 3 I know. Yeah, sure.

44:04 דובר 1 וחיים, עליו השלום...

44:04 Speaker 1 And Chaim, olive Hashem-

44:06 דובר 3 אני יודע.

44:06 Speaker 3 I know

44:06 דובר 1 ...שאתה זוכר אותו היטב.

44:06 Speaker 1 ... that you remember well.

44:07 דובר 3 כמובן. כמובן. אז גם הם הלכו לאוהל תורה או שהם היו...

44:07 Speaker 3 Of course. Of course. So they also went to Ohel Torah or they were-

44:11 דובר 1 לא.

44:11 Speaker 1 No

44:11 דובר 3 ...הם היו איתך, כמוך?

44:11 Speaker 3 ... they were with, like, you?

44:13 דובר 1 ליוסל היה מסלול אחר.

44:13 Speaker 1 Yosl had a different journey.

44:14 דובר 3 כש...

44:14 Speaker 3 When you're-

44:14 דובר 1 סליחה, אני לא צריך לגעת בזה.

44:14 Speaker 1 I'm sorry. I shouldn't touch it.

44:15 דובר 3 לא, לא. זה על השולחן. לא, הדבר הזה מרעיש. אני לא רוצה...

44:15 Speaker 3 No, no. You're on the table. No, this thing is making noise. I don't want-

44:17 דובר 1 כן, לא צריך לגעת בזה.

44:17 Speaker 1 Yes, I shouldn't touch it.

44:18 דובר 3 כן.

44:18 Speaker 3 Yeah.

44:18 דובר 1 סליחה.

44:18 Speaker 1 Sorry.

44:19 דובר 3 אין בעיה.

44:19 Speaker 3 No problem.

44:19 דובר 1 לא, אחי יוסל הלך ל... לישיבת מזרחי. זה היה המסלול שלו. הוא עשה מסלול שונה לגמרי.

44:19 Speaker 1 No, my brother Yosl went to, uh, to Mizrachi Yeshiva. Uh, that was his journey. He, he made a different journey altogether.

44:26 דובר 3 אה, כן. אז בפעם הבאה שאני באטלנטה...

44:26 Speaker 3 Oh, yeah. So next time I'm in Atlanta-

44:27 דובר 1 אתה חייב - הסיפור שלו מדהים.

44:27 Speaker 1 You've gotta-- His story is incredible.

44:30 דובר 3 ויש לי אח שגר באטלנטה. אני יכול...

44:30 Speaker 3 And I have a brother that lives in Atlanta. I can-

44:32 דובר 1 אוקיי, יש לך סיבה טובה ללכת.

44:32 Speaker 1 Okay, you got a good reason to go.

44:33 דובר 3 כן.

44:33 Speaker 3 Yeah.

44:33 דובר 1 תשב אותו לכמה שעות. כן.

44:33 Speaker 1 Sit him down for a few hours. Yeah.

44:35 דובר 3 הוא הלך ליבנה?

44:35 Speaker 3 He went to Yavne?

44:36 דובר 1 הוא הלך לאיתרי.

44:36 Speaker 1 He went to Itri.

44:38 דובר 3 באוסטרליה?

44:38 Speaker 3 In Australia?

44:39 דובר 1 לא... לא.

44:39 Speaker 1 In... No, no.

44:40 דובר 3 ישיבת מזרחי מחוץ לאוסטרליה?

44:40 Speaker 3 A Mizrachi yeshiva outside Australia?

44:42 דובר 1 כן, הוא עזב אחרי התיכון. הוא הלך... אני חושב שהוא אפילו לא הלך לישיבה גדולה. הוא נסע ישר לישראל ל...

44:42 Speaker 1 Yeah, he left after high school. He went... I th- He didn't even go to YG, I don't think. He went straight to Israel to-

44:49 דובר 3 ישיבת מזרחי.

44:49 Speaker 3 Mizrachi Yeshiva

44:49 דובר 1 ...לישיבות מזרחי. זה - כרם יבנה ואז איתרי, או משם, או הפוך.

44:49 Speaker 1 ... to Mizrachi Yeshivas. It-- Kerem Yavne and then Itri, and from there, or the other way around.

44:55 דובר 3 ואז במשך תקופה חשבת שהוא יסתיים עם כיפה סרוגה או משהו כזה.

44:55 Speaker 3 And so for a while you thought that he was gonna end up with a kippah sruga or something.

44:59 דובר 1 הייתה לו כיפה סרוגה, והוא מעולם לא גידל זקן.

44:59 Speaker 1 He had a kippah sruga, and he'd never beard.

45:01 דובר 3 המממ.

45:01 Speaker 3 Hmm.

45:01 דובר 1 וזה המקום שבו הוא היה. וזה אחד הרגעים המאושרים בחיי, חוץ מהנישואים והילדים שלי, לקבל ממנו מכתב או קלטת - "אני הולך לחב"ד. תרצ'מס, תרצ'מס."

45:01 Speaker 1 And that's where he was. And it's one of the happiest moments in my life, aside from my marriage and children, is getting a letter from him or tape, "I'm going to Chabad. Teretzemes, Teretzemes."

45:14 דובר 3 המממ.

45:14 Speaker 3 Hmm.

45:15 דובר 1 "אני עוזב, הולך, חוזר." כן, הוא יספר לך את הסיפור שלו. זה מדהים.

45:15 Speaker 1 "I'm leaving, going, coming back." Yeah, he'll tell you his story. It's incredible.

45:18 דובר 3 איזה סיפור. כן. אז, אתה חושב שהיה בכלל איזשהו שינוי? כלומר, אני לא חושב שזה קרה בן לילה בשום שלב, אבל אתה חושב שעם הזמן היה שינוי שבו... אתה יודע, זה כן נראה כאילו היה זמן, בין אם זה היה בשנות הל"ם, אם רוצים להגדיר את זה לפי עשורים. אבל היה זמן שבו עדיין היה כמו, "הנה - הרבי כאן. אתה הולך לישיבה שם. הבחורים נוסעים למונטריאול. בחורים נוסעים," כמו שאמרת, "לפלורידה." לא היה את כל זה, כאילו - הרבי גם לא ערך התוועדות כל שבוע, נכון? כאילו, זה לא סבב באופן אינטנסיבי, או ברמה יומיומית, סביב הבואו והליכתו של הרבי, נכון? אתה, כמו שאמרת, נסעת לתשרי, אולי נסעת לשבט או לכסלו, משהו כזה. אבל הסתפקת בלנסוע לאמריקה בלי להיות ב-770 באופן קבוע. ואז, באיזשהו שלב, ברור לי מאוד שבאיזשהו שלב, להיות בחור ליובאוויטשער פירושו היה להיות בבואו והליכתו של הרבי...

45:18 Speaker 3 What a story. Yeah. So I mean, do you think, do you think at all that there was some kind of shift? I mean, I don't think it happened overnight at any point, but do you think over time there was a shift where... You know, it, it does seem like, like there was a time where, whether it was the lameds, if you wanted to define it by decades. But there was a time where there was still like, "Here's-- The rebbe's here. You go to yeshiva there. The bachurim going to Montreal. Bachurim going to," like you said, "Florida." There wasn't that whole, like, the-- The rebbe also wasn't farbrengen every week, right? Like, it wasn't revolving intensely or, or on a, on the daily level around the rebbe's go- comings and goings, right? Like you, like you said, you went for Tishrei, maybe you went in for your Shvat or your Kislev, uh, something like that. But you were content to go to America and not be in 770 on the regular. And then at some point, it's ver- it's very clear to me that at some point, being a Lubavitcher bachur meant being in the rebbe's goings-

46:28 דובר 1 כן. כמובן.

46:28 Speaker 1 Yeah. Of course

46:29 דובר 3 ...באופן יומיומי, יומיומי.

46:29 Speaker 3 ... and comings on the daily, on the daily.

46:30 דובר 1 כן. ה...

46:30 Speaker 1 Yeah. The-

46:30 דובר 3 זה מה שזה היה.

46:30 Speaker 3 That was what it was

46:31 דובר 1 ...ואז הייתי אומר שבשנות המ"ם, זה כשזה השתנה. תראה, לפני זה, בחורים מקראון הייטס באו למונטריאול, עזבו...

46:31 Speaker 1 ... and then I would say the mems, that's when it changed. Look, before that, Crown Heights boys came to Montreal, left-

46:38 דובר 3 נכון.

46:38 Speaker 3 Right

46:38 דובר 1 ...את קראון הייטס, וליבל קפלן...

46:38 Speaker 1 ... Crown Heights, and Leibel Kaplan-

46:41 דובר 3 נכון.

46:41 Speaker 3 Right

46:41 דובר 1 ...למד במונטריאול כבחור.

46:41 Speaker 1 ... learned in Montreal as a bachur.

46:43 דובר 3 הוא מקראון הייטס.

46:43 Speaker 3 He's from Crown Heights.

46:44 דובר 1 בטח. במקור, אתה חושב. לא במקור, אבל שנות ההתעצבות שלו.

46:44 Speaker 1 Sure. Originally, you think. Not originally, but his formative years.

46:48 דובר 3 נכון. אז, אז מה אתה חושב שקרה?

46:48 Speaker 3 Right. So, so what do you think happened?

46:53 דובר 1 למה, למה זה השתנה? המממ. זו שאלה טובה. אני צריך לחשוב על זה. אה. אתה יודע, זה מוביל אותנו, אני מניח, לשאלת היסוד - מה זה ליובאוויטש היום, אתה יודע.

46:53 Speaker 1 Why, why did that change? Hmm. It's a good question. I need to think about it. Uh. You know, this leads us to, I guess, the core issue, what Lubavitch is today, you know.

47:12 דובר 3 נכון.

47:12 Speaker 3 Right.

47:12 דובר 1 אני חושב שלשם אתה חותר, אני מניח. אמ... אין ספק שהמרכזיות של הרבי, אה, בהחלט גדלה. המרכזיות, של התפקיד שלו, לא בעצם, אלא רק מבחינת ההערכה שלנו, ואין ספק בזה. וזה עניין של דורות.

47:12 Speaker 1 I think that's where you're going, I guess. Um, th- there's no question the centrality of the rebbe, uh, definitely has grown. The centrality, the, of his role, not be'etzem, but in just in terms of our appreciation, and there's no question of that. And that's a generational thing.

47:33 דובר 3 נכון.

47:33 Speaker 3 Right.

47:33 דובר 1 זה עניין של דורות. אם חוזרים לדורות הקודמים, הרבי היה הרבי, אבל, אתה יודע, החסידים היו חסידים, והיו צדיקים, והיה שלם-- זה היה עולם מורכב, רב-שכבתי, ליובאוויטש. וככל שהזמן התקדם, זה הפך להיות הרבה יותר, אתה יודע, "רבי גמור". וההגדרה של החסיד, או הגיבור, נמדדה בדבר אחד בלבד - רמת הביטול והכשרות שלו-

47:33 Speaker 1 It's a generational thing. If you go back to the earlier generations, the rebbe was the rebbe, but you know, Hasidim were Hasidim, and there were tziyyurim, and there was a whole-- it was a complex, multi-layered world, Lubavitch. And as time progresses, it became much more, you know, rebbe gamaru. And the Hasid, the definition of the Hasid or the her- her- the hero was measured by one thing only, the level of bitul and his kashrus-

48:00 דובר 3 נכון

48:00 Speaker 3 Right

48:00 דובר 1 ...בניגוד לרש"שי[?] ולדורות הקודמים, העבודה שלו והביטול שלו. כל תכונה אחרת, אתה יודע, ההשגה שלו והעבודה שלו. כן. עכשיו, למה זה קרה - אני יכול לשתף אתכם למה אני חושב שזה קרה-

48:00 Speaker 1 ... as opposed to the Rashashi and earlier generations, his avoda and his bitul. Whatever other, you know, qualities, his, uh, haskolah and avoda. Yeah. Now, why that happened, I can share with you why I think this happened-

48:14 דובר 3 בטח

48:14 Speaker 3 Sure

48:14 דובר 1 ...ולמה זה, למה זה דבר טוב. ולמה-- טוב, פשוט נשפוך את זה על השולחן, או ננסה לפרק את זה קצת.

48:14 Speaker 1 ... and why it's, why it is a good thing. And why-- Well, we'll just spill it on the table or try and un- and unpack it a little bit.

48:26 דובר 3 קדימה.

48:26 Speaker 3 Go for it.

48:27 דובר 1 מה שהתפתח במהלך הדורות, ויותר ויותר לעומק, הוא זה. החידוש הגדול של אדמו"ר הזקן, כמובן, הוא דירה בתחתונים, שהפך את הדברים על פיהם. אתה יודע, השמים משרתים את הארץ, ולא להיפך. הכל סובב סביב כאן. זו מהפכה אדירה. זה פותח על ידי רביים מאוחרים יותר, בניואנס, בעומק ובמורכבות גדולים יותר. סמך ו', עין ב'. הכוונה היא דווקא התחתונים. היש הנברא מבטא את היש האמיתי. גילויים לעומת עצם, וזו שפה חדשה לגמרי - שהעצם נמצא דווקא במקום שאין בו גילוי, רק ישות. "אני". זה חידוש עצום. דירה בתחתונים. בלי להיכנס לזה-- זה לא שיעור עכשיו. אני לא רוצה לתת, או, להטיף, אלא פשוט - האמת היא שזה צריך מראה מקומות. איפה כתוב את זה? אתה יודע. אבל-

48:27 Speaker 1 Um, w- what has emerged over the generations and, and ever deeper is this. The big chidush of the Alter Rebbe, of course, is dirah b'tachtonim, that turned things on its head. You know, heaven serves earth, not the other way around. It's all about here. That's a tremendous revolution. That's developed by older rebbe with greater nuance, depth, complexity. Samach vav, ayin beis. The kavana is davka the tachtonim. The yesh ha- nivra is expressive of the yesh ha-miti. G'luyim versus etzem, and this is a whole new language, and that the essence lies davka where there's no revelation, just being. I am. That's a huge chidush. Dirah b'tachtonim. Without going-- There's not a shiur now. I wanna give us, give, uh, or to m- or to, uh, pontificate, but just, uh, the truth is it needs ma'ad makomis. Where does it say this? You know. But-

49:32 דובר 3 טוב, מה שאמרת-

49:32 Speaker 3 Well, you, what you said-

49:32 דובר 1 מה שאני עומד לומר. עד כה, כן. עד כה זה די ברור.

49:32 Speaker 1 What I'm about to say. So far, yes. So far it's pretty clear.

49:35 דובר 3 עד כה זה אולי "תניא 101".

49:35 Speaker 3 So far it's possibly Gani one-on-one.

49:37 דובר 1 כן. זה די בסיסי. אתה יודע, זה, במיוחד לפי התניא, זה בסיסי. "נתאווה הקדוש ברוך הוא" - הכוונה היא דירה בתחתונים. החידוש של הרבי בזה הוא שהכוונה היא לא התחתונים כשלעצמם. אדמו"ר הזקן בתניא בעצם אומר: "הנשמה עצמה אינה צריכה תיקון, ולא מעלמא דלתתא". למה ירדתי? "אנא נחית לתתא". לתקן את הגוף והחלק בעולם, וזה חלק מכל השליחות של דירה בתחתונים. אז זה כבר נמצא בסמך ו'. זה נאמר גם במקומות אחרים, ו... ברגע שהרבי אומר את זה, יש אלף מאמרים ורואים את זה בכל מקום, כמו בכל דבר. אז זה מדליק אור על זה. זה תמיד היה שם, אבל-

49:37 Speaker 1 Yeah. It's, it's pretty basic. You know, it's, uh, uh, particularly L'maveh Tanya, it's, it's basic. Yeshav haKadosh Baruch Hu, the kavana is dirah b'tachtonim. The Rebbe's chidush in that is that the kavana is not the tachtonim per se. The Alter Rebbe in Tanya actually says, "Haneshama atzma eino tzricha tikkun v'lo ma'aya d'lamata." Why did I come down? "Anash lichos." L'saken es haguf hachelk b'olam, and part of the whole mission of, of dirah b'tachtonim. So this is already in Samach Vav. It, it's said elsewhere, and it's, um, once the Rebbe says it, there's a thousand Maramoke and you see it everywhere, like everything. So this turns a light on them. It was always there, but-

50:19 דובר 3 נכון

50:19 Speaker 3 Right

50:19 דובר 1 ...אבל לחשוף את החידוש של הרבי, מאמר אחרי מאמר - זה לא על התחתון, זה עליך. זה על נשמות ישראל.

50:19 Speaker 1 ... but to lay bare the Rebbe's Chiddush in maymer after maymer, it's not about the tachton, it's about you. It's about neshamas Yisroel.

50:29 דובר 3 מממ.

50:29 Speaker 3 Mm.

50:29 דובר 1 והקב"ה רוצה שיהיה הקשר העצמי העמוק ביותר-

50:29 Speaker 1 And the Aibishter wants to have the deepest essential connection-

50:34 דובר 3 אהה

50:34 Speaker 3 Mm-hmm

50:34 דובר 1 ...יתבטא בתחתון, יעסוק בתחתון, ויאיר את התחתון. ובשפה פשוטה, מה הטעם של בית? לגור בו עם בן/בת הזוג שלך. זה הטעם של הבית. המקום העצוב ביותר בעולם הוא בית שפעם הייתה בו משפחה וכבר אין. ובית - כל הפרטים של הבית, בניגוד לבניין - מה שהופך אותו לבית זה דווקא הפריטים הקטנים והפרטים שמבטאים את האנשים שגרים בו. אז דירה בתחתונים, הרבי מסביר, מה הכוונה: שהעולם על כל פרטיו, האנושות, הכל, יבטא את האחדות העצמית הזו - בני זוג, הקב"ה והיהודים. ומי הם בני הזוג האלה? כל יהודי והקב"ה. אז הכל זה על הנשמות.

50:34 Speaker 1 ... express itself in the tachton, engage the tachton, and illuminate the tachton. And to put it in simple language, what's the point of a home? To live there with your soulmate. That's the point of the home. The saddest place in the world is a home where there was once a family and there's no longer. And a home, all the details of the home, as opposed to a building, what makes it a home is davka, the pichkes and the details that are expressive of the people that live there. So Didan B'tachtonim Rebbe explains is what's the kavana that the ta- the world in all of its detail, humanity, everything, should express this essential oneness, soulmates, Aibishter and Yidden. And who are those soulmates? Every Yid and the Aibishter. So it's all about neshamas.

51:23 דובר 3 אהה.

51:23 Speaker 3 Mm-hmm.

51:24 דובר 1 הכל זה על זה שהרבי אומר יותר ויותר ברור - עצם הנשמה, כולנו אחד עם השני ואחד עם אלוקים, ושהאמת הזו - כל היהודים הם אחד, כל היהודים הם אחד עם אלוקים - שהעולם יזהיר ויבטא את זה. עכשיו, אפשר לדבר על המצב היום. אני מרגיש שזה, זה בדיוק מה שקורה, העולם צועק, אתה יודע. בדרך המעוותת והנוראה ביותר, זה מה שקורה כרגע, והיהודים מוכרחים להתעמת עם היהדות שלהם בדרך שמעולם לא היה עליהם לעשות קודם, או שהם רימו את עצמם לפני כן. ממש עכשיו, בשבועות האחרונים האלה, מאז הטרגדיה הנוראה. כל זה כדי לומר - מהו רבי? זה בדיוק מה שרבי הוא. רבי הוא נשמה כללית. הוא גם כלל ישראל וגם נשיא ישראל, בעת ובעונה אחת. הוא, אולי הוא מגלם את האמת הזו. כולנו אחד. אנחנו יחידים, אבל באותו זמן אנחנו כולם, וכולם מתבטאים ביחיד. לכן, אני אומר, ככל שמתקרבים לביאת המשיח, יותר רבי, יותר האחדות היסודית והמרכזית הזו של מי שאנחנו, והכל זה על הנשמה. הכל זה על גילוי הנשמה. ולכן רבי. במילים אחרות, כדי לשאול שאלה - כולנו מבינים למה אנחנו צריכים את תורת החסידות כהכנה אחרונה לביאת המשיח. זו טעימה מוקדמת של אור גדול יותר של דעת ה'. אבל למה, למה זה חייב לבוא דווקא דרך רבי? מה הדרך, למה דווקא. הזוהר התגלה, נלמד. אנשים יכלו, יכולים להסביר אותו, אנשים למדו אותו ובצורה

51:24 Speaker 1 It's all about the Rebbe saying more and ever clearer, etzem haneshama, we're all one with each other and one with God, and that that truth, all Jews are one, all Jews are one with God, that the world glitter and express that. Now, we can talk about the matzav today. I feel it's, that's what it's, the world is screaming, you know. In this most contorted, terrible way, that's what's happening right now, and the Jews are compelled to, to confront their own Jewishness in a way they never had to before or they deluded themselves before. Right now, in these last few weeks, since the terrible tragedy. All to say, what is a Rebbe? This is exactly what a Rebbe. A Rebbe is neshamah klalis. He is at once klal Yisroel, at once Rebbe Yisroel. He, he possibly embodies that truth. We are all one. We are individuals, but at the same time, we are everyone, and everyone is expressed in the individual. Hence, I'm saying, the closer to Biras HaMashiach, the more Rebbe, the more this fundamentally central unity of who we are, and it's all about neshamah. It's all about the revelation of the neshamah. And, and that's why Rebbe. In other words, to ask a question, we all understand why we need Chassidus as a acharonah for Biras HaMashiach. It's a foretaste of more light of Dias Hashem. But why, why must it come through a Rebbe? Ha'avodrochim lama kom. The Zohar was discovered, learned. People could, can explain it, people learned it and highly

53:00 דובר 1 אינטליגנטית. למה, למה הבעל שם טוב והרבי? וכפי שציינו, ככל שהדורות התקדמו, במיוחד הרבי שלנו, השינוי הגדול - זה הופך, כמו נשיא הכלל, כל כך סביב-רבי, כי למעשה, הכוונה היא הנשמה.

53:00 Speaker 1 intelligent. Why, why Baal Shem Tov and the Rebbe? And as we pointed out as the generations went on, especially our Rebbe, the great shift, it becomes like Anasi Hacohel so Rebbe-centered because, in fact, the kavana is the neshamah.

53:15 דובר 3 אהה.

53:15 Speaker 3 Mm-hmm.

53:15 דובר 1 התורה נמצאת כדי לגלות את הנשמה, לא להפך. וזה מה ש... זה מה שהרבי הוא, וזה מה שאנחנו רואים - מצב מדהים היום. כל כך הרבה שנים אחרי ג' תמוז, ההתעניינות ברבי רק הולכת וגוברת. זה קורה... עם חב"ד. אתמול היו אצלנו כל בנות התיכון והסמינר של 'בית' [?] יחד עם המורות שלהן. הן באו ליום תפילה, 'לא ידע מה טוב נר [?]', ורצו לקחת את הבנות למקום מיוחד, שיהיה מרגש. 'אפשר לבוא אליכם?' - בכיף. ודיברתי, ודיברתי חסידות, נשמה. פשוט הצימאון וה... איך זה מהדהד, התורות העמוקות ביותר של חסידות, וזה מה שאני אומר, שאת/אתה הכל, והכל זה אתה, וכולנו אחד, ולכן, ומאה מיליון ולכן, העולם מחפש את זה עכשיו. העולם, פשוט, אם להשתמש בלשון דרש - העולם מחפש את הרבי. הם מחפשים. הם מחפשים את האמת הזאת. הם מחפשים ומרגישים את האמת העמוקה הזאת של הנשמה היהודית, שכולנו אחד. כולנו אחד. וזה מה שהרבי גילם. בנוסף, כמובן, ככל שהזמן עובר, הבהירות של הנהגת הרבי, איך כל מה שהרבי אמר - אילו היינו הולכים לפיו, לא היינו נמצאים במקום שבו אנחנו נמצאים, אבל אין טעם לבכות על חלב שנשפך. אלא פשוט להמשיך קדימה - התשובות וההודעה שלו לכלל ולפרט נהיות פופולריות בצורה מטורפת יותר ויותר עם כל יום שעובר. מי היה מעלה בדעתו?

53:15 Speaker 1 Torah is there to reveal the neshamah, not the other way around. And that's what, that's what the Rebbe is, and that's what we're seeing is incredible situation today. It's so many years after Gimel Tammuz. The fascination with the Rebbe is only increasing. It's on- with Chabad. Yesterday, we had here the whole Beis girls high school and seminary and their teachers. They came for a Yom Tefillah, Lo Yida Matev Ner Tisro, and they wanted to take the kids out somewhere, make it exciting. Could they come here? A pleasure. And I spoke, and, and I spoke Chassidus, neshamah. It, it just the, the thirst and the, how it resonates, the deepest teachings of Chassidus, which is this I'm saying, that you are everything, and it's all about you, and we are all one, and therefore, and a hundred million therefores, um, the world is seeking this now. The world's pashet. To use Derash language, the world's looking for the Rebbe. They're looking. They're looking for this truth. They're looking for and sensing this deep Jewish neshamah truth that we are all one. We are all one. And that's what the Rebbe embodied. Plus, of course, as time goes on, the cl- the clarity of the Rebbe's leadership, how everything the Rebbe said, had we followed, it would not be where we are, but no crying over spilled milk. But just going forward, his answers and message to klal, to the prat is, gem is becoming wildly popular more and more with each passing day. Who would've imagined?

54:52 דובר 1 זה אחרי, כל כך הרבה שנים אחרי ג' תמוז, והוא לא דועך. הוא רק מתחזק. אז מה שאני אומר, ואני... ואני ממשיך ומדבר ומדבר.

54:52 Speaker 1 It's after, so many years after Gimel Tammuz, and he's not fading. He's just getting stronger. So what I'm saying, and I'm, and I'm going on and on.

55:00 דובר 3 לא, לא, בבקשה.

55:00 Speaker 3 No, no, please.

55:00 דובר 1 זה לא רק... זה לא רק המסר. חוץ מזה, המסר, פשוט, הוא תורה, זה כל כך ברור ויפה ומאחד את כל התורה והכל מתחבר יחד. זה פשוט כל כך עמוק. אבל חוץ מהמסר, מבחינה פוליטית לגבי ישראל, אתה יודע, הנביא דיבר. זה אמת. אפשר לראות את זה. חוץ מזה, אני אומר שההתעניינות היא ככל שמתקרבים לביאת המשיח, שבה הכוונה, ה... של נשמות ישראל, להיות כולן אחת, [?], זה פשוט מוחשי. זה פשוט מה שאנחנו מרגישים ומה שאנחנו צריכים. רק אם אפשר להרחיב קצת יותר - אמרתי את זה לילדים אתמול. בעצם, לא ילדים, לבנות בסמינר. אתה יודע, הרבה זמן, עד לחסידות ממש, כל המוטיבציה לקיים מצוות הייתה 'חרבא דאיניש'.

55:00 Speaker 1 It's not just, it's not just the message. Aside, the message pashet is Torah, is just so clear and beautiful and unifies all of Torah and all comes together. It's just so deep. But aside from the message, politically at Yisroel, you know, the prophet spoke. It's true. You can see it. Aside from that, I'm saying the fascination is the closer to Biras HaMashiach, where the kavana, the yoni of neshamas Yisroel all being one, Anasi Hacohel, it's just palpable. It's just what we, what we feel and what we need. Just if we can elaborate a little bit further, I told this to the kids yesterday. Actually, not kids, the g- girls in seminary. You know, for a long time, up until Chassidus really, the whole motivation for doing mitzvahs was charva inish.

55:50 דובר 3 נכון.

55:50 Speaker 3 Right.

55:50 דובר 1 זה, זה כל הסיפור. 'חרבא דאיניש'. היום, לאף אחד לא אכפת. 'אני אתמודד עם זה כשאגיע לשם, אם יש או אם אין.' זה כבר לא... זה כבר לא מדבר, סליחה, זה כבר לא מדבר יותר ולא צריך לדבר. מה מדבר היום? ש'האויבישטער' צריך אותך. ה' צריך? איך בכלל יכול להיות שה' צריך? תסביר חסידות - כי הוא מעבר לשלמות ובוחר להיות פגיע ונזקק. והצורך שלו - זה אתה.

55:50 Speaker 1 That's, that's the whole thing. Charva inish. Today, nobody cares. I'll deal with it when I get there, if there is or if there isn't. It's not, it doesn't talk. Sorry, it doesn't talk anymore and should not. What talks today? The Aibishter nis aveh God needs you. God needs? How could God possibly need? Explain Chassidus because he's beyond perfect and chooses to become vulnerable and need. And his need is you.

56:19 דובר 3 כן.

56:19 Speaker 3 Mm-hmm.

56:19 דובר 1 אתה הרצון שלו. הוא רוצה להיות חלק ממך. מצוות זה לא - 'אם תעשה את זה, תקבל שכר. אם לא, תישרף בגיהנום.' מצוות בבסיסן הן ה' השלם שאומר, 'בבקשה, אני רוצה להיות חלק מהחיים שלך. אני רוצה להיות חלק מהאופן שבו אתה אוכל' - הנה כשרות. 'אני רוצה להיות חלק מהאופן שבו אתה חי בנישואין' - הנה מקווה. זה הרצון של ה', הכיסופים שלו. 'רצון' זו מילה חזקה מדי - זו תשוקה. כל מה שהוא רוצה זה אתה.

56:19 Speaker 1 You are his desire. He wants to be a part of you. Mitzvahs are not, if you do this, you get rewarded. If you don't, you're gonna burn in hell. Mitzvahs at their core are the Aish HaShalem saying, "Please, I want to be a part of your life. I want to be a part of the way you eat." Here's kosher. "I want to be a part of the way you, you, you live married." Here's mikvah. It's God's desire, craving. Desire is too strong. It's avim. It's craving. All I want is you.

56:44 דובר 3 כן.

56:44 Speaker 3 Mm-hmm.

56:44 דובר 1 וזה משהו שאני אומר הרבה, לפחות תן לי לשתף את זה כאן. זה מבוסס על [מאמר] באתי לגני.

56:44 Speaker 1 And it's something I'm saying a lot to you, at least allow me to share this here. It's based on Basile Gani.

56:48 דובר 3 אני לא טס חזרה עד מחר בבוקר. יש לי כל הלילה.

56:48 Speaker 3 I'm not flying back till tomorrow morning. I got all night.

56:51 דובר 1 טוב. אז נמשיך קצת. אני מרגיש שזו תורה כל כך חשובה, לימוד כל כך חשוב. הזכרת 'באתי לגני', אז כולם יודעים, שכל הנקודה שם היא שהפסוק הפותח, והמשכן הוא האבטיפוס, והשטות דקדושה. אלמנט אחד מזה - עצי השיטים - שלוקחים את הקרשים, ה... ה... עצי... הקרשים, ומסביר מה המשמעות של הקרש. לוקחים את השקר של העולם, את הכזב של העולם, והוא נהיה, נהיה ה... הקרש -

56:51 Speaker 1 Okay. So we're carrying on a little bit. Um, right, I feel this is such an important thing, an important teaching. You mentioned Basile Gani, so everybody knows there, the whole point there is the Ptachtonym and the Mishkan is the prototype and the Shtus the Kedusha. One element of that, the Atzei Shitim is, where you take the boards, the, the, the, uh, Atzei, uh, the Krosim, and explains the, what's the meaning of the Keresh. We take the sheker of the world, the lie of the world, and becomes, becomes the, the Keresh-

57:28 דובר 3 נכון.

57:28 Speaker 3 Right

57:28 דובר 1 - שאז הופך ל'קשר'.

57:28 Speaker 1 ... which then becomes the Kesher.

57:29 דובר 3 כן.

57:29 Speaker 3 Yeah.

57:30 דובר 1 שאלה פשוטה, שהמאמר לא ממש מתייחס אליה, אבל היא ברורה. איך הופכים שקר? מאירים אותו. מבטלים אותו. מאירים אותו. שקר הוא שקר. שטות - את הסוג הזה של שיגעון, אפשר לרתום. אי אפשר לרתום שקר. מה הכוונה 'להפוך שקר'? אני מאמין, בטוח, שהמשמעות היא זו. מהו השקר הגדול? יש רק שקר אחד שממנו נובעים כל שאר השקרים. זה שאנחנו מרגישים עצמאיים מה'. אנחנו מרגישים את ה'מציאות' שלנו, את האגו שלנו. אנחנו לא מרגישים את האמת שהוא כל הזמן בורא אותנו מחדש וכן הלאה. ומהאגו, שימוש לרעה בצורותיו הקיצוניות ביותר בא בעקבות זה. זה פשוט-

57:30 Speaker 1 Simple question, which the Maimed doesn't really address, but it's obvious. How do you transform a lie? You illuminate it. You, you do away with it. You illuminate it. A lie is a lie. Shtus the clip of craziness, you can channel. You can't channel a lie. What does it mean to transform a lie? I believe, certain, that the, the meaning of it is this. What's, what's the big lie? There's only one lie from which, which spawns every other lie. That's we feel independent from Hashem. We feel our matzahs, our ego. We don't feel the truth that He's constantly creating in someone and so forth. And from ego, abuse to its extreme forms then follows. It just-

58:10 דובר 3 בטח.

58:10 Speaker 3 Sure.

58:11 דובר 1 כפי שהפילוסוף המפורסם רנה דקארט אמר, 'אני חושב, משמע אני קיים.' זו האמירה הכי אמיתית, האמירה האמיתית היחידה שבן אדם יכול לומר, למעשה. הוא ניסה להגיע לאמירה שאי אפשר להפריך, שהיא אמת מוחלטת. 'אני חושב, אני יודע, משמע אני קיים.' אולי אני מדמיין אותך. אולי אני מדמיין את כל המציאות. אי אפשר להוכיח. אני רק יודע שיש תודעה. אולי אני מדמיין את הגוף שלי? אבל יש כאן חושב.

58:11 Speaker 1 As the famous philosopher René Descartes said, "I think therefore I am." It's the truest statement, the only true statement that a human being can make, actually. He tried to come up with a statement that's irrefutable and absolutely true. I think I know therefore I am. I could be imagining you. I could be imagining all of existence. Can't prove it. I just know that there's consciousness. Could it be imagining my body? But I, there's a thinker here.

58:36 דובר 3 נכון.

58:36 Speaker 3 Right.

58:36 דובר 1 אני חושב ש... הייתי שואל אותו לפעמים, 'אולי אתה פרי דמיון בדמיונו של מישהו אחר, שנותן לך את התחושה שאני, שאני קיים.'

58:36 Speaker 1 I think there when... I often think I would have asked him, "Maybe you're a figment in somebody else's imagination that gives you the sense that I, that I am."

58:43 דובר 3 כבר הגענו לזה. אנשים, דקארט כבר הופרך.

58:43 Speaker 3 We've come to that already. People, Descartes has been upended.

58:47 דובר 1 הופרך, אוקיי. אבל, כן, ב...

58:47 Speaker 1 Upended, okay. But, uh, yeah, in the-

58:49 דובר 3 בעולם שבו אנחנו חיים היום, אנחנו לא בטוחים אפילו בעצמנו.

58:49 Speaker 3 In the world we live in today, we're not certain even of ourselves.

58:51 דובר 1 אפילו בזה שאני חושב שאני קיים. אבל חסידות אומרת, 'אתה צודק.' עכשיו, השאלה היא, למה ה' ברא אותנו כל כך אנוכיים? נכון? למה זה ש... כל מה שאני יודע זה אני? תינוק הוא חמוד, אבל אנוכי, ואנחנו אף פעם לא בורחים מזה - 'האם אני יכול להרגיש מה שאתה מרגיש?'

58:51 Speaker 1 Even of, even that I think that I am. But Chassidus says, "You're right." Now, the question is, why did God make us so selfish? Right? Why is it, why is it that, that all I know is me? A baby's cute, but selfish, and we never escape that, "Could I feel what you feel?"

59:07 דובר 3 נכון.

59:07 Speaker 3 Right.

59:07 דובר 1 זאת אומרת, זה דבר נורא אם חושבים על זה. אני לא יכול להרגיש את מה שמישהו אחר מרגיש. כי שנינו בני אדם, ואני מסתכל, ורואה, ואני, אתה יודע, אני יכול לקרב, ואולי כן, ואולי לא, אבל אני תקוע בתוך עצמי. כל מה שאני באמת יודע זה אני.

59:07 Speaker 1 I mean, it's a terrible thing if you think about it. I cannot feel what somebody else is feeling. Because we're both human, and I look, and I see, and I, I, you know, I can approximate, and maybe I do, maybe I don't, but I'm stuck in me. It's all I really know is me.

59:20 דובר 3 כן, אנחנו לכודים.

59:20 Speaker 3 Yeah, we're trapped.

59:21 דובר 1 אנחנו לכודים. למה? זה שקר גדול, וצריך להפוך אותו, לא לבטל אותו. אתם יודעים למה? כי זה רק אתה. אתה הכול בשביל האיש השלם. אין שום דבר אחר. תסתכלו על מישהו אחר - אותו דבר נכון לגביו, ולגביו, ולגביה, ולגביה. כולם הם הכול? כן, אם אתה הורה, אתה יודע את זה. יכולים להיות לך 15 ילדים, והאהבה שלך לא מתחלקת. תשאלו כל הורה, "איך אתה מרגיש?" - בדיוק כמו האתגר של הילד הכי קשה שלך. ככה אתה מרגיש. אתה אוהב את כולם בכל הלב. זה הורה אנושי. ולגבי האיש השלם, כולם הם הכול. זו תורת הרבי. אתה... זה לקיחת השקר והפיכתו. השקר הוא 'כל מה שאני יודע זה אני'. כן. כן. כי אתה - זה אמת.

59:21 Speaker 1 We're trapped. Why? That's big sheker, and that's to be transformed, not done away with. You know why? 'Cause it is only you. You are everything for the Aish HaShalem. There's nothing else. Look at another person, same thing's true of him, and him, and her, and her. Everybody's everything? Yeah, if you're a parent, that knows that. You can have 15 kids, and your love doesn't get sliced up. You, you ask any parents, "How are you doing?" As good as the challenge for your most difficult kid. That, that's how you're doing. You love them all with all your heart. That's a human parent. And for the Aish HaShalem, everybody's everything. That's the Rebbe's teaching. You are... That's taking the sheker, transforming it. The sheker is all I know is me. Yep. Yeah. Because you, that's true.

1:00:06 דובר 3 נכון.

1:00:06 Speaker 3 Right.

1:00:06 דובר 1 אל תעשה, אל, אל תהרוס את זה. רק תהפוך אותו. אתה היש... אתה היש הנברא. הסיבה שאתה מרגיש 'אהיה אשר אהיה', זה כי ה'אהיה אשר אהיה' האמיתי מושקע בך. בגלל זה אתה מרגיש ככה. זה עיוות של זה. זה הכול, רק תתקן את זה קצת, רק תתקן את זה קצת. תהיה הכול. בתנאי אחד. כך גם הוא, וכך גם היא. כולם הם הכול.

1:00:06 Speaker 1 Don't do, don't, don't destroy that. Just transform it. You're ye-ye, you're the Yesha HaLivrah. The reason you, I feel I am that I am, 'cause the true I am that I am is invested in you. That's why you feel that. It's a corruption of that. It's all, just tweak it, just tweak it. Be stuck everything. One proviso. So is he, and so is she. Everybody's everything.

1:00:29 דובר 3 טוב, כלומר, מה הגמרא אומרת? שבכל שקר יש קצת אמת. וגם האותיות של המילה 'שקר' - הן רועדות, לא יציבות. אז כל שקר הוא בעצם רק אמת בלי רגליים.

1:00:29 Speaker 3 Well, I mean, uh, what does the Gemara say? That sheker is, uh, every sheker has a little bit of truth. So, and, and the letters of sheker are, uh, they're wobbly. So every lie is essentially just a truth without legs.

1:00:42 דובר 1 בדיוק. בדיוק.

1:00:42 Speaker 1 Exactly. Exactly.

1:00:42 דובר 3 ומה שאתה אומר זה שצריך למצוא את הרגליים, ואז זה הופך, הופך לאמת. אז עכשיו...

1:00:42 Speaker 3 And, uh, what you're saying is that you have to find the legs, and then it becomes, becomes a truth. Um, now-

1:00:50 דובר 1 אני רוצה לשתף אותך במשהו מאוד יפה ששמעתי מהשליח. מאוד יפה. זה, אה, זה בארי פרקש [?], השליח באיסאקווה, וושינגטון סטייט. יש לי שני ילדים שליחים שם, אז הייתי שם בקיץ שעבר. זה היה אחר צהריים של יום שישי. הלכתי להזמין את המקווה, ושמעתי שיש לו מקווה יפהפייה שהוא בנה. הייתה לו אחות שנפטרה בירושלים, והוא-

1:00:50 Speaker 1 I'm gonna, I'm gonna share with you something very beautiful that I heard from Meshliach. Very beautiful. This is, uh, this is Barry Farkash, Meshliach in Issaquah, uh, Washington State. I have two children, Meshlichas there, so I was there last summer. It was a Friday afternoon. Went to order the mikvah, and I heard he has a beautiful mikvah, which he built. He had a sister that passed away in Jerusalem, and he-

1:01:16 דובר 3 אוקיי

1:01:16 Speaker 3 Okay

1:01:16 דובר 1 ...בנה מקווה, מקווה קטנה ויפהפייה. הוא נמצא במקום מדהים... איסאקווה מדהימה. זה בגבעות, בהרים. זה היה פשוט, אה, פיוטי ורומנטי, כל הסצנה, לשבת במרפסת שלו אחר צהריים של יום שישי, ממש בתוך ההרים. בכל מקרה, אני מכיר אותו מכאן כי הוא התחתן עם בחורה ממונטריאול, והוא בילה את הקיץ כאן ב-MTC, לימד בהתנדבות בהתוועדות. קצת משקה, זה מפרש סטיב [?]. אפתה קוגל עם אשתו. היא פשוט הביאה מגש של קוגל.

1:01:16 Speaker 1 ... built a mikvah, a gorgeous little mikvah. He's on a gorgeous... Issaquah is stunning. It's in the hills, mountains. It, it was just, uh, uh, poetic and romantic, the whole scene, sitting on his balcony Friday afternoon, nestled literally in the mountains. Anyway, he w- I know him from here because he married a Montreal girl, and he spent the summer here in MTC, voluntarily teaching in Fabrengen. A little mashke, it's from Fresh Steve. Baked kugel with his wife. It just made, she brought out a, a tray of kugel.

1:01:48 דובר 3 הישמעאל מת קשה [?].

1:01:48 Speaker 3 The Yishamael dies hard.

1:01:50 דובר 1 כן. הוא הפך לפסיכולוג, מטפל. הוא אמר לי ככה: "למה אתה חושב שהרבי עמד שעות על שעות כל יום ראשון וחילק דולרים?" ברור, ברכות לאנשים וכל זה. זה ברור. הרבי אומר, "תביאו לי עוד יהודי. אני רוצה להסתכל לו או לה בעיניים ולהגיד להם, 'אתה הכול.'" זו ההודעה של הרבי. וזו תשובה אחת. השאלה המקורית, הרבי, הרבי, כן. זו דרך נוספת להגיד נשמות, נשמות, נשמות ישראל. כן. זה כל העניין.

1:01:50 Speaker 1 Yeah. He's become a psychologist, a therapist. He says to me like this: "Why do you think the Rebbe stood hours and hours every Sunday giving out dollars?" Obviously, brochas to people and all that. It's obvious. The Rebbe is saying, "Bring me another Yid. I want to look him or her in the eye and tell them, 'You are everything.'" That's the Rebbe's message. And that's one answer. The original question, the Rebbe, Rebbe, yeah. It's another way of saying neshamas, neshamas, neshamas Yisroel. Yeah. That's the whole thing.

1:02:39 דובר 3 כן. כלומר, אני שומע, אני בהחלט שומע מה שאתה אומר, ו, אתה יודע, בהקשר של אמיתות רועדות, אני, אני אישית, אני מתנדנד עם הדברים האלה. פעם הרגשתי שאם אני מתנדנד, זה אומר שהדבר עצמו רועד, ו, אני לא חושב שזה, אני לא חושב שזה שנהייתי יותר צנוע. אני חושב שפשוט נהייתי מבוגר יותר והבנתי ש, אתה יודע, לפעמים זה אני, לא הדבר עצמו. ו, אני אומר לאנשים שאני ציניקן בהחלמה. אז חלק מההחלמה מציניות זה להבין ש, לפעמים משהו יכול להיות אמיתי בלי שאתה מזדהה איתו. אתה לא חייב למשוך אותו למטה איתך, נכון? אז זו, זו דרך ארוכה להגיד שאני, אני, אני מקבל את, אני מקבל את הנקודה שהעלית. ו, ו... כי שאלנו קודם שאלה למה, למה היה המעבר הזה בליובאוויטש, ואתה נתן תשובה ש- אם אני מבין נכון, בקיצור, הייתה שזו מגמה של, ככל שמתקרבים לבית המשיח, יש רעיון של, אני מניח שאם אפשר לנסח את זה מחדש, שהיהדות הופכת יותר ויותר לעסוק בקשר ובאדם עצמו, אתה יודע, מי אתה ומה, איך, איך אתה נחוץ, ולהרגיש את הצורך הזה, ולהרגיש שאתה נחוץ - זה הופך למרכזי יותר ויותר. וכן, כלומר, אני,

1:02:39 Speaker 3 Yeah. I mean, I, I hear, I, I, I definitely hear what you're saying, and, you know, talking about wobbly truths, I, I personally, I wobble with these things. Um, I used to feel that because I wobble means that the thing itself is wobbly, and, um, I don't think it's, I don't think it's that I've become more humble. I think I've just become older and realized that, you know, sometimes it's me, it's not the thing. And, um, you know, r- I tell people that I, I'm a recovering cynic. So part of recovering from cynicism is realizing that, um, sometimes s-something can be true without you identifying with it. You don't have to pull it down with you, right? So that's, that's a long way of saying I, I, I accept what, I accept the point you made. Um, and, and the... 'cause we asked a question earlier about why did, why was it this transition in Lubavitch, and you gave a, you gave an answer that i- as if I, if I understand correctly, in short, was that this is a trend of, um, as you come closer to, to Beis Hamashiach, there's an idea of, um, I, I guess if I could re-rephrase it, Yiddishkeit becoming more about the relationship and about, um, about the, the person, uh, you know, who are you and what, what are, how are, how you are needed and, and feeling that need, and feeling that you're needed, um, that's become more and more central. And yeah, I mean, I,

1:04:12 דובר 3 אין לי מה להגיד נגד זה. אתה יודע, באופן כללי, זה הולך עם כל הרעיון של חסידות כטעימה מראש של משיח, שאני חושב שאחת הסיבות היא להוציא את היופי. אחד הוא לתת טעימה ממשיח, ואחד הוא לגרום ליהודים להרגיש יותר חשובים, יותר בעלי ערך, נכון? להרים אותם ולגרום להם להרגיש מחוברים. אז אין לי מה להגיד נגד זה, ואני גם לא רוצה להתווכח עם זה. אבל יש שני דברים שאני חושב עליהם. דבר אחד הוא שככל שזה נכון, עדיין יש את העובדה, אני חושב, ושאלתי את זה גם את יוסי ניימנס שאלה דומה. עדיין יש את העובדה שלפני כן, הבנו שצריך להתייחס לפרט לפי הצרכים שלו, נכון? ובמקרה שלך, זה אומר ללכת לישיבת מיאמי במקום, נגיד, אלטרה [?], נכון? אז ככל שמה שאתה אומר נכון, מה קרה לאותה אמת אחרת, נכון? אם כולנו נסחפים בגל - נגיד, גל הרבי, ואתה יודע, בעצם רק הגל הזה, הגל הזה, הגאות מרימה את כל הספינות - מה קורה לצורך ולאמת שלכל פרט יש את הייחודיות שלו, ואם אנחנו נסחפים, אנחנו גם מאבדים את עצמנו, נכון?

1:04:12 Speaker 3 there's nothing I can say to argue with that. You know, i-i-in general, that goes with the whole idea of, of chassidus as a foretaste of Mashiach, where I think one of the reasons is to bring out the, the beauty. One, one is to give a taste of Mashiach, and one is to make Yidden feel more impor- uh, more, more valuable, right? To, to uplift them and make them connected. So there's nothing I can say to argue with it, th- uh, nor do I n-n-want to argue with it. But there are two things that I'm thinking about. One thing is that as, as true as that may be, there's still the fact, uh, I think, and I asked this also to Yossi Neimans, a similar question. There's still the fact that before that, we understood that the individual needs to be catered to, right? And so in your case, that meant going to Miami Yeshiv as opposed to, let's say, Alterah, right? So as true as what you're saying is, what happened to that other truth, right? If, if we all get swept up in, in, in the Rebbe wave, let's say, and, you know, the, basically just this wave, this wave, this ti- the tide lifts up all ships, what happens to the, the need and the truth that an individual has his own particularities, and i-if we get swept away, we, we also lose ourselves, right?

1:05:34 דובר 1 נכון.

1:05:34 Speaker 1 Right.

1:05:34 דובר 3 וככל שגל מרים את כל הספינות, גל גדול יכול גם להטביע אנשים.

1:05:34 Speaker 3 And, and as much as a wave lifts all ships, it al- a, a big wave can also drown people.

1:05:39 דובר 1 נכון.

1:05:39 Speaker 1 Right.

1:05:40 דובר 3 נכון? אז זו שאלה מספר אחת. ו, שאלה מספר שתיים היא... אתה יודע, אנחנו... כלומר, בוא נעשה שאלה אחת בכל פעם.

1:05:40 Speaker 3 Right? So that's question number one. And, um, question number two is, is w- you know, we're... I mean, let's f- let's do one question at a time.

1:05:54 דובר 1 אז אתה צודק במאה אחוז. לא רק שהשאלה שלך היא מה קרה לזה - אם זה לא הולך להעצים את היחיד, אז זה לא... זה לא זה, זה לא זה. כל הנקודה היא שזה שכל הנשמות הן אחת לא אומר אחידות. "ואתה תצוה", המאמר שהרבי חילק, כפי שמתברר, לפני השבץ, לפני ג' תמוז. מה, מה הנקודה של "ואתה תצוה"? הנקודה של הכל היא דבר אחד. העצם - כולנו אחד, אבל זה מתורגם באינדיבידואליות, במידות ובפרטים שהם שונים מאוד, אבל כולם שזורים עם העצם. אבל זה חייב להתבטא באינדיבידואליות, שהעצם בא לידי ביטוי בכוחות הגלויים, בכוחות המודעים המתגלים. זו התכלית. לא שהכוחות הגלויים ייכנעו לעצם, אלא שהעצם - ודווקא העצם, הכוחות המקיפים - יציפו את הכוחות המודעים. העצם לא מציף, כי הוא העצם. אז כשזה בא לידי ביטוי, זה מעצים ומחיה את כל הכוחות הגלויים - השכל, הרגש, והייחודיות של כל אחד. אז אדרבה, אם אנחנו מדברים על נשמה, וכן אנחנו מדברים, נשמת משיח, זה אומר דווקא היחיד. ועכשיו, ואני מקווה שזה קורה עכשיו קצת. איבדנו את זה. איבדנו את זה. אני לא יודע. אני פשוט... יש... לשים את כולם בקופסאות ואחידות, וזהו. איבדנו את זה. איבדנו את זה. ואני חושב שעכשיו זה...

1:05:54 Speaker 1 Okay. So you're 100% right. Um, not only is, is your question what happened to it, if it's not going to empower the individual, then it's, that's not, then this is not, this is not it. The whole point is all neshamas are one doesn't mean uniformity. "Ve'ata tetzave," the main which the Rebbe gave out, it turns out before the stroke, before Gimel Tammuz. What, what's the nekuda of "Ve'ata tetzave"? The nekuda of it all is one thing. The etzem, we're all one, but it translates in, in the individuality, in mendushe and protim that are very different, but all threaded with the etzem. But it must manifest in the individuality, that the etzem is brought to bear on the kochos hageduluyim, on the manifested conscious kochos. That's the tachlis. Not to surrender the kochos hageduluyim to the etzem, but that the etzem, and davka the etzem, kochos makifim will overwhelm the, the consc- conscious faculties. The etzem doesn't overwhelm because it's the essence. So when it's brought to bear, it empowers the, and brings to life all of the, the, the, the manifested faculties, intellect, emotion, and uniqueness of each person. So adaraba, if we're talking neshama, and which we are, Mashiach neshama, that means davka the individual. Now, and I hope it's happening now a little bit. We lost it. We lost it. I don't know. I, I, I just... There's a n- To make put everybody in boxes and uniform and they're enough. We lost it. We lost it. And I think now it, it

1:07:34 דובר 1 מתחיל להשתנות.

1:07:34 Speaker 1 is starting to change.

1:07:35 דובר 3 למה אתה חושב שאיבדנו את זה? זה פשוט קשה מדי לקיים את שני הדברים ביחד?

1:07:35 Speaker 3 Why do you think we lost it? Is it, is it just too hard to have it both ways?

1:07:39 דובר 1 כי אני... אני חושב שאנשים לא הבינו איך, איך...

1:07:39 Speaker 1 Because I, I, I, I think people didn't understand how to, how to-

1:07:44 דובר 3 מממ.

1:07:44 Speaker 3 Mm.

1:07:45 דובר 1 אני פשוט... יש הרבה בורות, פשוט מבחינת המחנכים, האנשים ש... כן. תראה, אני לא זה ש... תומכי תמימים הוא מודל שעבד בליובאוויטש. זה היה 14, 15 שעות ביום, כל הסדר והאופן שבו למדו, וגם אז, במשפחה, היה בחור אחד, המבריק. זה לא מתאים לכולם, ומאיזושהי סיבה זה הפך להיות כאילו מידה אחת מתאימה לכולם. זה לא יכול לעבוד. זה לא יכול לעבוד, ובטח שלא בעולם שיש בו כל כך הרבה אפשרויות אחרות. אז העקרונות, או העצם, לא משתנים, אבל מבחינת האופן שבו זה צריך להימסר לילדים שלנו היום וכן הלאה, אני חושב שעדיין צריך להיעשות הרבה עבודה, ואני חושב שזה קורה. זה פשוט נכפה עלינו, כי אנחנו רואים שהילדים נופלים בין הכיסאות, והם פשוט לא מתחברים לזה. למה שיתחברו? זה לא מדבר אליהם. זה חייב לדבר אליהם. בנוסף לכל זה, יש את המסר, המסר של הרבי, שלא הועבר כראוי. כשהייתי ילד וגדלתי, התוועדות הייתה ביטול. מי אתה? נכון. מי אתה? אתה יודע, זו הייתה הנקודה - להפשיט מישהו. לא, לא, לא. זה להעצים. אדרבה, זה להעצים. אתה הכל.

1:07:45 Speaker 1 I, I just... There's a lot of ignorance just in terms of educators, the people that are... Mm-hmm. Look, I, I'm not the one to, to... Tomchei Temimim is a, is a model that worked in Lubavitch. It, it is said 14, 15 hours a day, the whole seuda and the way they learned, and even then there was in, in a family, one bocher, the, the bright. It's not for everyone, and for some reason it became like this is one size fits all. It, it, it can't work. It can't work, and especially not in a world when there's so many other options. So the, the, the principles or the etzem doesn't change, but in terms of the way this has to be brought to our children today and so on, I, I think needs to be a lot of work has to still be done, and I think it is happening. It just, it's being compelled because we're just seeing that the kids are falling through the cracks, and they're just not relating to it. Uh, why should they? It doesn't talk to them. It must talk to them. Addition to all of that is the message, the Rebbe's message, which was not conveyed properly. When I was a kid growing up, a fabringer was beetle. Who you? Right. Who you? You know, that was the point was to strip someone. No, no, no. It's to empower. On the contrary, it's to empower. You're everything.

1:09:06 דובר 3 נכון.

1:09:06 Speaker 3 Right.

1:09:08 דובר 1 אתה הכל. אז איך זה... התכלית היא... מה קרה ל... זה ימחיש את הנקודה. המפורסם, מה שמו, אה, גבריאל צימר. גבריאל צימר עבד באו"ם, הוא הפך לליובאוויטשער, אה, תרגם את התניא הראשון לאנגלית, ידע הרבה שפות, הייתה לו תכתובת ענפה. אני חושב שהוא התחיל ביאסול [?]. הוא היה סאטמר, ואז הפך ל...

1:09:08 Speaker 1 You're everything. So how does it, the tachtit is, what happened to... This will illustrate the point. The famous, what's his name, though, uh, uh, Gavriel Tzinmer. Gavriel Tzinmer worked in the UN, he became a Lubavitcher, uh, translated the first Tanya into English, knew many languages, big correspondence with him. I think he started at Yasol. He was Satmar, and then became-

1:09:34 דובר 3 גבריאל צימר?

1:09:34 Speaker 3 Gavriel Tzinmer?

1:09:34 דובר 1 לא, לא, לא... אוריאל, אוריאל צימר, לא גבריאל צימר.

1:09:34 Speaker 1 Not, not, not... Oriel, Oriel Tzinmer, not Gavriel Tzinmer.

1:09:37 דובר 3 כן.

1:09:37 Speaker 3 Yeah.

1:09:37 דובר 1 אוריאל צימר. אוריאל צימר.

1:09:37 Speaker 1 Oriel Tzinmer. Oriel Tzinmer.

1:09:40 דובר 3 נכון.

1:09:40 Speaker 3 Right.

1:09:40 דובר 1 אז הוא מספר, הוא היה פעם ביחידות, הוא אמר לרבי: "נראה שהרבי, כאילו שינה את ליובאוויטש." האב-טיפוס של החסיד של היום לא דומה בכלל לחסיד הישן.

1:09:40 Speaker 1 So he relates, he was once in Yechidnes, he said to Rebbe, "It looks like the Rebbe, like he changed Lubavitch." The, the prototype of the Der Ashivi Hasid is nothing like the Der Ashishi.

1:09:49 דובר 3 באמת?

1:09:49 Speaker 3 Really?

1:09:49 דובר 1 כן. הוא... הוא ממולח. זה כבר בשנות ה-70. הוא ממולח, הוא מאוד עולמי, ואילו החסיד הישן היה חסיד שהתפלל שעות, מנותק, מנותק מהעולם, נשגב, ובטלן. הרבי שינה את ליובאוויטש? זה מה שהוא אמר לרבי. הוא אמר, כאילו, "שינית את הכיוון לגמרי." והרבי אמר לו: "אחרי שישה דורות שבהם גילינו שהעולם כשלעצמו הוא אין ואפס, עכשיו אנחנו מוכנים להשתמש בו ולעשות אותו ל..."

1:09:49 Speaker 1 Yeah. He, he's savvy. This is in the '70s already. He's savvy, he's very worldly, and the Der Ashishi Hasid was a Hasid davening for hours, menutah, cut off from the world, transcendent, and the batlan. Rebbe changed Lubavitch? That's what he said to Rebbe. He said, like, "You've changed the direction completely." And the Rebbe said to him, "After six generations of revealing the world per se is ein ve'efes, now we're ready to use it and make it a-"

1:10:18 דובר 3 לממש זאת.

1:10:18 Speaker 3 Cashing in.

1:10:19 דובר 1 ולהשתמש בו, ולגלות בו אלוקות. כשהוא מאבד את ה"אני" שלו ונכנע ל"אני" כי אתה רוצה שאני אהיה - עכשיו, עכשיו הוא מוכן. אז כן, היה הביטול, ביטול, ביטול, ביטול, זה היה מזוכך, אבל כל זה היה הכנה. מה, מה שזוכך? חלק השקר הוא שזוכך.

1:10:19 Speaker 1 And using it and, and revealing godliness in it. When it's lost its own I am and it surrenders to I am because you want me to be, now, now, now it's ready. So yeah, there was the bittle, bittle, bittle, bittle, bisgarnished, but that's all a hachanah. What, what's the garnished these? The sh- the sheker part is garnished.

1:10:38 דובר 3 כן.

1:10:38 Speaker 3 Mm-hmm.

1:10:38 דובר 1 אבל האמת שאתה הכל - זו, זו כל הנקודה.

1:10:38 Speaker 1 But the truth that you are everything, that's, that, that's the whole point of it.

1:10:42 דובר 3 נכון.

1:10:42 Speaker 3 Right.

1:10:42 דובר 1 ואנחנו עכשיו בשלב מעבר. המסר של הרבי עדיין, אה, עדיין מתבהר ומתבטא, ואני חושב שבתי הספר קולטים את זה. יש לנו מורים נהדרים כמו מנעס ויוסי יעקובסון, או, אה, שמעון יעקובסון, אני חושב שהם עושים עבודה נהדרת. אנחנו צריכים עוד קולות כאלה שמקדמים את היחיד, את האדרבה ואת הערך. זה לא, זה לא איזה ציפוי סוכר כדי למשוך את הילדים. זו האמת.

1:10:42 Speaker 1 And we're in a transition stage now. The Rebbe's message is still being, uh, it, it's still being, uh, understood and, and expressed, and I think the schools are picking it up. We've got great teachers like Manes and Yossi Jacobson or, uh, Simon Jacobson, I think they're doing a great job. We need more of these voices that champion the individual, the ad rab and the value. That's, it's not, this is not a, uh, like a sugar coating to draw the kids in. This is the truth.

1:11:10 דובר 3 כן.

1:11:10 Speaker 3 Mm-hmm.

1:11:11 דובר 1 האינדיבידואליות שלך. בתי הספר שלנו כל כך צרים. צריך להיות הרבה יותר יצירתיות, אומנות, מוזיקה. למה, למה שזה לא יהיה חלק מתוכנית הלימודים...? זה מתחיל להיות. לא כל ילד הוא "לומד". הם יכולים לבטא את היהדות שלהם בכל כך הרבה דרכים אחרות.

1:11:11 Speaker 1 Your individuality. Our schools are so narrow. There has to be so much creativity, art, music. Why, why shouldn't this be part of the cur...? It is starting to be. Not every kid's a learner. They can express their Jewishness in so many other ways.

1:11:24 דובר 3 נכון.

1:11:24 Speaker 3 Right.

1:11:24 דובר 1 זה צריך להינתן ולהיות מעודד, וזה לגיטימי.

1:11:24 Speaker 1 It should be provided and encouraged, and it's legitimate.

1:11:27 דובר 3 נכון.

1:11:27 Speaker 3 Right.

1:11:28 דובר 1 זה ה"ואתה תצוה". שהעצם והשומר [?] - אני יהודי, אני שלך, ואתה חלק מהחיים שלי, זה נמצא בתוך הרכיבים האינדיבידואליים שהופכים אותי להיות אני באופן ייחודי. אם זה, ואם זה כניעה של זה, אם זה, אם זה איכשהו מטשטש את האינדיבידואליות שלי וזו התאמה, התאמת האישיות שלי, הכישרון שלי - אז זה ההיפך הגמור מהכוונה. זה בדיוק ההפך מהכל. זה לא עניין של ריסוק.

1:11:28 Speaker 1 It's v'et ha'tetzavah. That the etzem and the shomer. I am a yid, I'm yours, and you're part of my life is in the individual components that make me uniquely me. If it's, and if it's surrendering that, if it's, if it's somehow blurring my individuality and it's conformity, conforming my, my personality, my talent, then that's the hipacha kavona legam. It's exactly the opposite of all. It's not about crushing.

1:11:55 דובר 3 כן.

1:11:55 Speaker 3 Mm-hmm.

1:11:55 דובר 1 ואני חושב שזה קורה. זה קורה. זה היה יכול לקרות מהר יותר, אבל זה קורה.

1:11:55 Speaker 1 And I think it's happening. It's happening. Could, it, it's happened faster, but it's happening.

1:12:01 דובר 3 כן. כלומר, כלומר, רק ל... לגוף השלישי בעצם, מה שאתה מזכיר לי זה כניסה יפהפייה ברשימות, שהרבי מזביר, המ... המשנה של "אתן דפתיגו".

1:12:01 Speaker 3 Yeah. I mean, I mean, to just to the f- to the actual, the guf ha'shleiniyin, you're, what you're reminding me is of a beautiful, um, rish- entry in the Reshimas that the Rebbe's Mazbir, the Ma- uh, the Mishnah of Atan Deftigo.

1:12:16 דובר 1 מנחה, שיש לנו עוד זמן. עוד יש לנו לפחות חצי שעה.

1:12:16 Speaker 1 Mincha, which we've got a while. We still got a half an hour at least.

1:12:18 דובר 3 עוד יש לנו חצי שעה. אז יש רשימה יפהפייה, יפהפייה, על המשנה של "מחט שהיא טמאה ונטמאה במל השמרה".

1:12:18 Speaker 3 We still got a half hour. So there's a beautiful, beautiful Reshima, um, on the Mishnah of Machashim Suma Mal HaSamaru.

1:12:25 דובר 1 אה-הא. כן.

1:12:25 Speaker 1 Uh-huh. Yeah.

1:12:26 דובר 3 נכון? אז, מחט שהיא טמאה וצריכה להיטהר, אז צריך להביא את המים, נכון? צריך, צריך, צריך את הטבילה. דיברנו על הטבילה קודם, נכון? ו"כיבוש רובו לגל טהרה", מביאים את הגל של טהרה ומבטלים את... את המחט, זה מטהר אותה. אבל אז הבעיה היא שהמחט יכולה לטבוע, נכון? אז יש שתי נקודות. קודם כל זה צריך להיות "מל השמרה". זה צריך להיות על המדרגה. אתה לא יכול, אם, אם אתה מאבד את המחט במים, אין טעם. "יצתה חוץ לשדה". ואז מה שהרבי גם מוסיף זה שזו "מחט". מחט דוקרת. יש לה, יש לה זהות. מחט, מחט זה לא כלי בלתי מזיק. היא יכולה לפגוע. והרבי מקשר את זה לשישית... מה, האחד-חלקי-שישים, ה... החלק של הגאווה, השמינית שבשמינית. צריך להיות קצת... קצת גאווה, ש... אני, אני לא זוכר איך בדיוק הוא מתרגם את זה, אבל זה הרעיון של להיות נועז בקיום המצוות שלך. אז זה הרעיון של ביטול ו... לא ביטול ויש, זה יותר ביטול, ביטול הדברים, אבל ביטול יחד עם זהות. כש... כשביטול פירושו איבוד הזהות לגמרי, אז יש בעיה, כי, כמו הבדיחה הידועה על ליובאוויטשער שהם מדברים על ביטול כל היום, והם הכי גדולי היש,

1:12:26 Speaker 3 Right? And so, uh, a, a needle that is tame and needs to be purified, so you have to bring the water over, right? You have to, you have to, you have to have the wave. We're talking about the wave earlier, right? And kivush rabar leggal tairah, you bring over the, the gal of tairah and bittle over the o- over the needle, it purifies it. But then the problem is the needle can drown, right? So there's two points. First it has to be a mal haSamaru. It has to be on the step. You can't, if, if you lose the needle in the water, there's no point. Yatzus harbef seide. And then what the Rebbe also adds is that it's a machat. A machat pricks. It, it has an identity. A machat, a machat's not a harmless instrument. It can hurt. And the Rebbe connects it to the shishi- um, what, the, the one-sixtieth of, of gaivah, the shmin- shmin sheba shminis. You have to have a little pie- a little bit of gaivah, uh, which I, I forget how he exactly translates it, but it's the, the idea of, of being bold in your kum otara mitzvahs. So it's that idea of bittle and, not bittle and yeshes, it's more bittle, bittle of the things, uh, bittle together with identity. Uh, when, when bittle means losing your identity completely, then you have a problem because very, like the famous joke about Lubavitchers is that they talk about bittle the whole day, and they're the biggest yeshes,

1:13:51 דובר 3 נכון? למה? כי כשהזהות שלך נהיית בטלה, זה סוג היש הכי גדול. נכון? נכון? כמו, "אני אראה לו מי בטל". נכון? אבל כש... כש... כשהביטול הוא, הביטול לא, הוא לא הזהות שלך. הביטול הוא מה שמאפשר לזהות שלך להיות הזהות הכי טהורה -

1:13:51 Speaker 3 right? Why? Because when your identity becomes bittle, that's the ultimate kind of yesh. Right? Right? Like, "I'm gonna show him who's battle." Right? But when, when you, when, when you're, the bittle is, the bittle doesn't, isn't your identity. The bittle is what allows your identity to be the purest identity-

1:14:13 דובר 1 נכון.

1:14:13 Speaker 1 That's right

1:14:13 דובר 3 - והכי חזקה, נכון?

1:14:13 Speaker 3 ... and the strongest identity, right?

1:14:15 דובר 1 כמו, כמו, כמו מעמד הר סיני.

1:14:15 Speaker 1 Like, like, like the Ma'asei Har Sinai.

1:14:17 דובר 3 נכון. אז -

1:14:17 Speaker 3 Right. So-

1:14:18 דובר 1 אתה יודע, אם המסר הוא ענווה, אז תן אותו בעמק.

1:14:18 Speaker 1 You know, if the message is humility, so give it in a valley.

1:14:21 דובר 3 נכון.

1:14:21 Speaker 3 Right.

1:14:21 דובר 1 לא, זה חייב להיות הר, אבל הר עניו. זה לא קצת משניהם.

1:14:21 Speaker 1 No, it's gotta be a mountain, but a humble mountain. It's not a bit of both.

1:14:25 דובר 3 נכון. זה שניהם בבת אחת.

1:14:25 Speaker 3 Right. It's both at the same time.

1:14:26 דובר 1 זה לא איזון. זה סוג של אחד בלי השני. הביטול הוא "כשלהי אין וחשכי אנא". נקודת אבק בכל הבריאה, "יש מאין", אין לה מציאות. אתה רוצה אותי? אתה רוצה... זה הופך אותי להיות ממש הכל, ואתה רוצה אותי בכל המגבלות שיצרת בי, וזה הופך כל מגבלה, כל כישרון, יש לי הכל. אז הביטול הוא מה שיוצר את ההתנשאות האמיתית.

1:14:26 Speaker 1 It's not a balance. Kind of one without the other. The bittle is kashala atzmi ein ve'efes. A speck of dust in the, the whole Bri is yesh ma'ein has no mitzias. You want me? You want... That makes me absolutely everything, and you want me in all the limitations you made me, and that makes every limitation, every talent, I have everything. So the bittle is what creates the emeser isnasus.

1:14:53 דובר 3 נכון.

1:14:53 Speaker 3 Right.

1:14:53 דובר 1 לכן מלכות היא חידה כזאת. מצד אחד, מלכות היא ביטול.

1:14:53 Speaker 1 That's why malchus is this enigma. On the one hand, malchus is bittle.

1:14:56 דובר 3 נכון.

1:14:56 Speaker 3 Right.

1:14:57 דובר 1 וזה התנשאות. אז מה זה? ערך ריבוני. הערך הריבוני שלי הופך להיות הכל בגלל מה שהבורא השקיע ובחר.

1:14:57 Speaker 1 And it's isnasus. Well, what is it? Sovereign value. My sovereign value becomes everything because of what the creator has invested and chosen.

1:15:06 דובר 3 נכון.

1:15:06 Speaker 3 Right.

1:15:07 דובר 1 אתה יצרת אותי. זה הופך אותי להיות הכל.

1:15:07 Speaker 1 You made me. That makes me everything.

1:15:09 דובר 3 נכון. נכון. אז, כלומר, אני מניח שהשאלה מגיעה לזה, אתה יודע, אמרת קודם שיכולת להיות אקדמאי, אבל אתה לא אקדמאי, אתה רב, נכון? ואז, אתה יודע, בעולם האקדמיה, לומדים רמב"ם, לומדים, אתה יודע, רמב"ם כמו "וידעת שהוא". ו... בשבילי, אולי המילה "טרגדיה" קשה מדי, אבל ה... אני פשוט אשתמש בה כי אין לי מילה טובה יותר כרגע. אבל, כמו, הטרגדיה של "וידעת שהוא" היא שאנשים... זה נלמד. זה נלמד כמעט כמו, "כן, כן, ברור. זה כאילו, זה בוודאי", אתה יודע. זה כאילו, זה, כי בכל פסקה יש עוד קפיצה. יש עוד קפיצה שהיא כמו אינסופית, נכון? בכלל, לא היה רמב"ם כזה. כמו, בכמה שורות, אתה עובר מה שרמב"מים אחרים לוקחים להם שנים כדי להגיע אליו, וזה כאילו, אתה יודע, קודם זה "כח הגולם", לא, לא "כח הגולם", זה "עצם". וזה אפילו לא "עצם", זה ה"עצם", האופן שבו הוא יוצא מ"כח הגולם". כל אחד מהצעדים האלה הוא צעד אינסופי. אז כמאמר אקדמי, זה מרגש, זה מעורר, זה מאיר את ה... ה... המוח שלך, אתה יודע, בדרכים לא רגילות. וואו. כמו, זה כאילו, אתה יודע, כמו אור מסנוור שנדלק. אבל בפועל, השאלה היא, האם אפשר לקבל את שניהם, נכון? אה, זה, נשמע שאתה חושב שאפשר לקבל

1:15:09 Speaker 3 Right. Right. So, I mean, I guess the question comes down to, you know, you said earlier that you could have been an academic, but you're not an academic, you're a rabbi, right? And so, you know, in, in the world of academia, we learn a Maimon, you learn, you know, a Maimon like Vatsatsav. And, uh, to me, the, maybe the word tragedy is too, is too hard, but the... I'll just use it 'cause I don't have a better, better word right now. But, like, the tragedy of Vatsatsav is that people pe- like it's learned. Like, it's learned almost as like, "Yeah, yeah, of course. This is like, this is of co-," you know. It's like it's, it's, like, 'cause in every paragraph, there's another jump. Uh, there's another jump that's like an infinite, right? In general, there was no Maimonim like that. Like, in, in, in a few lines, you travel what other Maimonim take him shechem to get to, and it's like, uh, you know, first it's Kechegulim, no, not Kechegulim, it's Etzem. And it's not even Etzem, it's the Etzem, the way it comes out of Kechugulim. Each one of these steps is an infinite step. So on an academic paper, it's exciting, it's provocative, it's, it lights up your, your, your mind in a, you know, in unusual ways. Wow. Like, it's like, you know, like a dazzling light that turns on. But in practice, the question is, can you have both, right? Um, it, it sounds like you think we can have

1:16:29 דובר 3 את שניהם. גם נשמע שאתה, אתה, אתה מסכים, אה, שבמבט לאחור, הייתה תקופה שבה לא היה לנו את שניהם. אתה יודע, אחד הדברים שחשבתי עליהם הרבה במהלך הפודקאסט הזה עם אנשים שונים, אחד הדברים החדשים שחשבתי עליהם שנבעו מהשיחות הוא הערכה חדשה למאמר חז"ל שמובא כל הזמן בחסידות, אבל תמיד נשאר, כאילו, כמין משל מופשט. זה המאמר, אני חושב שזה מהגמרא, שלוקח ארבעים שנה "עד דאסיק אדעתיה" לרבי, נכון? זה לוקח ארבעים שנה כדי ל... כדי להעריך לגמרי, או בכלל להעריך, את, את המשמעות ואז את, את, את ההשקפה של הרב. אני לא ממש... אני לא זוכר בישיבה ששמעתי איך זה, כאילו - כן, זה מובא בחסידות כמשל על צמצום ועל זה, ה... הפער שבין, ב... בריאה ל... לבורא, נכון? אבל זה גם על רב ותלמיד, ובוודאי על רב ו... רבי וחסיד, נכון? וכמו בישיבה, הרעיון של, כאילו, שהרבי אמר, מחר אתה, או באותו יום אתה עושה את זה. כאילו, הרבי אמר, אתה, אתה, אתה הבנת. כאילו, אין, אין פיגור, פיגור של ארבעים שנה, נכון? אבל משהו שחשבתי עליו הוא שאולי יש פיגור כזה, אתה יודע. כאילו, אולי... אולי הרבי היה

1:16:29 Speaker 3 both. Um, it also sounds like you, you, you agree, um, that, uh, looking back, there was a period of time where we didn't have both. Uh, you know, one of the things that I've thought about a lot over the course of this podcast with different people, one of the new things that I've thought about that have come from the conversations is a new appreciation for the Maimon Chazal that's brought all the time in Chassidus, but always seems to be left as, like, an abstract kind of mashal. It's the Maimon, I think it's from Gemara, but it takes 40 years ad koma d'ai to the Rebbe, right? It takes 40 years to f- to fully appreciate or at all appreciate the, the meaning and then the, the, the, the perspective of the Rav. I haven't really... I don't remember in Yeshiva hearing how that, like-- Yes, it's brought in Chassidus as a mashal about tzimtzum and about this, the, the gulf between a, a, a cr- a creation and, and the creator, right? But it's also about a Rav and a Talmid, and certainly about a Rav and a Cha- a Rebbe and a Chassid, right? And like in Yeshiva, the, the idea of, like, the Rebbe haste next day, you, or that day you do it. Like, the Rebbe haste, you, you, you got it. Like, there's no, there's no lag, 40 years lag, right? But something that I've thought about is that maybe there is a lag, you know. Like, may-maybe the Rebbe was

1:17:54 דובר 3 מדברים על דברים מסוימים, ואתה, דיברת קודם על, על, על זה, שזה קשור ליהודי ו, ו, ו, מי הדר- מי, מי היהודי באמת. זה כל הענין. זה אפילו לא קשור למה שהוא עושה בעולם הזה. ה, מה שהוא עושה בעולם הזה זה רק כדי להוציא לפועל את הקשר שלו ל, ל, ל, השם. אתה יודע, אולי זה ייקח 40 שנה להבין, אתה יודע, על מה הרבי-

1:17:54 Speaker 3 speaking about certain things, and you, you talking earlier about, about, you know, the, the, the Yid, it being about the Yid and, and, and the, who the dr- who the, who the Yid truly is. That's what it's all about. It's not even about what he does in this world. The, what he does in this world is only to bring out his connection to, to, to Hashem. Um, you know, maybe it's taking 40 years to figure out, you know, what the Rebbe-

1:18:21 דובר 1 יכול מאוד להיות

1:18:21 Speaker 1 Very possible

1:18:21 דובר 3 ...דיבר. אני אומר-

1:18:21 Speaker 3 ... was talking about. I'm saying-

1:18:23 דובר 1 כן

1:18:23 Speaker 1 Yeah

1:18:24 דובר 3 ...יש לנו את המושג הזה, של, כאילו, אתה יודע, הרבי אמר דברים, ועכשיו אנחנו מנסים להחזיק. לפחות ככה זה מובא בישיבה. הרבי אמר את זה לפני 30 שנה, 40 שנה, ועכשיו אני מנסה להחזיק במה שהרבי אמר. הלוואי שיכולתי לחיות אז.

1:18:24 Speaker 3 ... we, we have this concept of, of, like, you know, the Rebbe said things, and then now we're trying to hold on. At least this is how it's brought up in Yeshiva. The Rebbe said it 30 years ago, 40 years ago, and now I'm trying to hold on to what the Rebbe said. If only I could live back then.

1:18:40 דובר 1 הממ.

1:18:40 Speaker 1 Hmm.

1:18:40 דובר 3 הלוואי שיכולתי לחזור אחורה בזמן. אתה יודע, אחד הדברים הכי מטרידים ששמעתי אי פעם או שהייתי חלק ממנו היה ששלחתי מייל ל... נהגתי למכור תוכניות לשלוחים, כמו שאתה זוכר. ושלחתי בטעות מייל שהכריז על תוכניות לשנת תש"ע כשזה באמת היה שנת תש"ף. אז עשיתי טעות שאמרתי שזה 10 שנים מוקדם יותר ממה שזה היה באמת. ומישהו תיקן אותי. הוא אומר, "הלוואי שזה הי- הייתי רוצה שזה יהיה 10 שנים קודם, כי אז זה יהיה 10 שנים פחות רחוק מג' תמוז, אבל לצערנו, אנחנו 10 שנים רחוקים יותר." ובשבילי, זה היה כמו, זאת דרך כל כך עצובה לחיות. זאת דרך חיים בלתי אפשרית. אתה יודע, לחיות כשאתה, כאילו, כועס על הזמן. כאילו, הדבר היחיד שאתה לא יכול לשלוט בו זה שהזמן זז, ואתה כועס על זה. זה כמו, זה כמו לכעוס על, על החיים. כאילו, אין שום דבר שאתה יכול לעשות בקשר לזה. אז, היה, לפחות כשהייתי בישיבה, היה הדבר הזה שבו, כאילו, הרבי אמר את זה אז, ועכשיו אנחנו רק, כאילו, מחזיקים בעשן שנשאר. אנחנו מנסים להחזיק, אנחנו מנסים לתפוס קש. הרעיון של עד כמה דאי לרבי הוא שלא, כאילו, זה ייקח 40 שנה להבין. אתה 10 שנים יותר קרוב לאמת.

1:18:40 Speaker 3 If only I could go back in time. You know, one of the most disturbing things I ever re- I ever heard or was part of was I sent an email to... I used to sell programs to shluchim, as you remember. And I sent out an email by mistake announcing programs for the year 5770 when it was really the year 5780. So I made a mistake that I, I said it was 10 years earlier than it was. And somebody corrected me. He says, "If only it wa-- I wish it was 10 years earlier, 'cause it'd be 10 years less away from Gilgul Tammuz, but alas, we are 10 years further." And to me, that was like, it's such a, it's such a sad way to live. It's an impossible way to live. You know, living where you're, like, upset about time. Like, the one thing you can't control is time moving, and you're upset about it. It's like, it's like being upset about, about life. Like, there's nothing you can do about it. So like the, there has been, at least when I was in Yeshiva, there was this thing where, like, the Rebbe said it back then, and now we're just, like, holding onto the fumes. We're trying to hold on to, we're trying to grasp at straws. The idea of ad koma d'ai to the Rebbe is that, no, like, it's gonna take 40 years to figure out. You're 10 years closer to the truth.

1:19:56 דובר 1 אדרבה. כן, אני חושב שזה אדרבה, הבנה מדויקת ועמוקה יותר ועמוקה יותר. בעצם, הרבי נגע בזה בתש"ם. כן, 40 שנה מתש"י, כל השנה הייתה כל הכח הזה. עכשיו אנחנו יכולים, עכשיו אנחנו באמת מבינים את זה. אז אדרבה, עם חלוף הזמן, זה, ברמה אישית, אני יכול לראות את זה. ההערכה שלי וההבנה העמוקה יותר של אותו מאמר שלמדנו, זה, זה נהיה עמוק יותר ועמוק יותר ורלוונטי יותר. רלוונטי יותר. יותר, יותר, אה, אם, זוהר יותר וחי יותר.

1:19:56 Speaker 1 On the contrary. Yeah, I think it's in the contrary, exact deeper understanding and deeper understanding. In fact, the Rebbe Koch took on that in the Tosh Shin Mem. Yeah, 40 years from Tosh Shin Yud, the whole year was that whole Koch. Now we can, now we actually get it. So on the contrary, with the passage of time, it's, on a personal level, I can see that. My appreciation and a deeper understanding of that same Maimon we learned, it's, it's getting deeper and deeper and more relevant. More relevant. More, more, uh, um, luminous and more vibrant.

1:20:34 דובר 3 מהמם.

1:20:34 Speaker 3 Mm-hmm.

1:20:35 דובר 1 ואני מנ- אני מנסה בחלק מזה, אה, לא לנסות. או שאתה עושה את זה או שלא. אבל כשאנחנו לומדים סידור בבוקר, זה עכשיו. כשההשגחה פרטית, אנחנו לומדים את המאמר הזה, המאמר הזה הוא המאמר הזה עכשיו. ולעיתים קרובות אנחנו, כאילו, מופתעים מההשגחה פרטית של מה שקורה בדיוק בנקודה שבה אנחנו לומדים את המאמר. אבל זה כי השגחה פרטית משתרעת על הכל, במיוחד ב, בתורה ובתורת הרבי, אז זה באמת, אה, בולט לעיתים קרובות. אבל בהחלט, חלוף הזמן רק מבהיר יותר ויותר. ולפעמים באופן קפיצתי, כאילו לא הבנו את זה בכלל. זה כל מה שהוא אומר.

1:20:35 Speaker 1 And I tr- I try in part that, uh, not to try. Either you do or you don't. But when we learn Siddur in the morning, this is now. When the Hashgacha Protis, we're learning this Maimon, this Maimon is this Maimon now. And we so often, we're, like, amazed at Hashgacha Protis of what's going on at the point the Maimon we are learning. But that's 'cause Hashgacha Protis extends to everything, especially in, in Torah and the Rebbe's Torah, so it's really, uh, striking often. But absolutely, the passage of time just clearer and clearer And sometimes quantum, like we didn't get this at all. That's all he's saying.

1:21:13 דובר 3 תראה, אני לא הייתי שם. אתה היית שם, לכן אני מעלה את זה כדי לשמוע מה אתה חושב על זה. אני לא הייתי שם. גדלתי אחרי זה. אבל, כאילו, בשבילי, זה כמעט נראה בצורה פרדוקסלית, כשה, כשהרבי שם ואומר את זה, כי הנוכחות של הרבי כל כך גדולה, זה כמעט כאילו, כאילו אין מקום בחדר לשום דבר אחר. זה כאילו, אתה יודע, אנחנו מדברים כאילו יש, אין חסיד אינדיבידואלי. אין... כאילו, אתה, אתה מזכיר לי כמו "ואתה תחזה". הניחוש שלי הוא שכשזה יצא, אף אחד לא הבין את זה בדרך שאתה בדיוק, שתיארת. כי אני עשיתי... מה אני מתכוון? כאילו, אנחנו צ- כאילו, כאילו יש, יש חסיד אינדיבידואלי. לא, כאילו זה לא מה שזה אומר. כאילו זה כנראה הובן לגמרי אחרת, נכון?

1:21:13 Speaker 3 Look, I wasn't there. You were there, which is why I'm bringing it up to hear what you think about it. I wasn't there. I grew up after that. But, like, to me, it almost seems like paradoxically when the, when the rebbe is there saying it, because the rebbe's presence is so large, it's almost like, like there's no space in the room for anything else. It's like, you know, we talk like there's, there's no, there's no individual Hasid. There's no... Like, you, you remind me of like Vat Tatava. My guess is when it came out, nobody understood it the way you just, you just described it because I did... What do I mean? Like, uh, we are s- like, like there's a, there's individual Hasid. No, like that's not what it means. Like it was probably understood completely different, right?

1:22:00 דובר 1 יכול מאוד להיות. נכון.

1:22:00 Speaker 1 Very possible. Right.

1:22:01 דובר 3 נכון? ובגלל שבאופן פרדוקסלי, כשהרבי שם, אתה אפילו לא יכול להבין. אתה צריך מרחק כדי להבין, במיוחד, במיוחד דברים גדולים כמו, כמו הר, נכון? אה, או אפילו כמו, אני זוכר שהייתי בסן פרנסיסקו והלכתי לריצה, ואז הלכתי לריצה ליד גשר הגולדן גייט, שאני לא יודע אם אתה אי פעם היית שם. הנוף יפהפה. אבל אז חשבתי, אתה יודע מה? אני כבר כאן. בוא אני אאריך את הריצה שלי אל תוך גשר הגולדן גייט. וזה היה מכוער. זה היה מכוער. הגשר חלוד. הוא מתפרק. אתה לא-- הנוף נעלם. זה רועש. וכאילו אתה, השמחה לגמרי אבדה. אתה מעריך משהו כל כך גדול רק מרחוק, נכון? ואתה יודע, זה נראה כאילו, מה אתה חושב על הרעיון הזה? כי אני מתכוון, בדרך מסוימת, זה אולי נשמע שנוי במחלוקת. אני לא חושב שזה אפילו כזה פרובוקטיבי, אבל אני, אני, אני תוהה מה אתה חושב על זה. כי היה זמן, היה זמן שבו... ויש עדיין, יש עדיין חלק, אה, יש עדיין בוודאי עובדה שאנשים מרגישים שהם מחסירים משהו עמוק היום, נכון? תייפה את זה, אל תייפה את זה. בסופו של דבר, ליובאוויטש תמיד הייתה עם רבי שדיבר אל הרגע, ובין אם זה בגלל שיש משבר כמו שיש עכשיו בארץ ישראל או סתם באופן כללי, כאילו יש מנהיג ש, אתה

1:22:01 Speaker 3 Right? And 'cause like paradoxically, when the rebbe is there, you can't even understand. You need distance to understand, especially, especially large things like, like a mountain, right? Uh, or even like, like I remember I, I was in San Francisco and I went for a jog, and so I went for a jog by the Golden Gate Bridge, which I don't know if you've ever been there. The scenery is beautiful. But then I figured, you know what? I'm already here. Let me extend my jog onto the Golden Gate Bridge. And it was hideous. It was hideous. The bridge is rusty. It's falling apart. You don't-- the scenery's gone. It's noisy. And like you, the joy is all lost. You only appreciate something that large from afar, right? And, you know, it seems like, uh, what do you think about that concept? Because I mean, in a way, like it may sound controversial. I don't think it's that even like provocative, but I, I, I wonder what you think about that. Because there was a time, there was a time where... And, and there is a still a, there's still a part, uh, there's still for sure a fact where people feel that they are missing something profound today, right? Sugarcoat it, don't sugarcoat it. At the end of the day, Lubavitch has always been with a rebbe that spoke to the moment, and whether it's because there's a crisis like there is right now in Eretz Yisrael or just in general, like there's a leader who, you

1:23:32 דובר 3 יודע, שמ, שמ, שמנווט את הספינה. זה מה שזה היה. ויש משהו חסר, נכון? אבל אני מרגיש שלראות את זה רק ככה ול- ולא לראות הזדמנות, אני מרגיש שזה, א', זה, זה, אני מרגיש שזה מחמיץ הזדמנות, ברור. אבל ב', אני מרגיש שזה פשוט, זה משאיר אותנו רק עם שליליות.

1:23:32 Speaker 3 know, who, who, who's guiding the ship. That's what it was. And there's something missing, right? But I feel like to only see it that way and to s- and not see an opportunity, I feel is, A, it, it, I feel like it's missing an opportunity, obviously. But B, I feel like that just, that leaves us only with negativity.

1:23:55 דובר 1 אני לגמרי מסכים איתך. והרבי עצמו קבע את הדפוס הזה, את התנועה הזאת של ריחוק ושל "תעשה בעצמך", ופשוט עם הזמן, יחידות הולכת ונעלמת. בימים הראשונים, בשנים הראשונות, כאילו, איזו מכונית לקנות - בחורים שאלו. ואז בהדרגה הרבי הסיר את עצמו מלהיות מעורב ב"תעשה כך באופן ישיר". אפילו שליחות, בימים הראשונים - אתה הולך. הוא לא רצה את זה. זה חייב לבוא מלמטה. זה חייב להיות האמת שלך. קח בעלות. והיחידות נפסקה, ו... ואפילו האופן שבו ההתוועדויות נכתבו.

1:23:55 Speaker 1 I totally agree with you. And then Mrs. Rebbe himself set this pattern, this, this movement of distance and on your own, and just over time, Yechiel is phasing out. The early days, the first years, I mean, to buy, which car to buy, guys asked. And then gradually, the rebbe removed himself from getting involved in this direct do it this way. Even Shlichas, early days, you go. He didn't want that. It's gotta come melemata. It's gotta be your truth. Take ownership. And Yechiel stopped and, and, and, and, and even the way the fabrengens were written.

1:24:37 דובר 3 מממ.

1:24:37 Speaker 3 Mm-hmm.

1:24:38 דובר 1 לקראת הסוף, אם מקשיבים להתוועדות, האופן שבו כתבו אותה - הרבי אמר בדיוק: "לא המילים שלי. תעכלו את זה, תדונו בזה, תבואו ואז תכתבו. תגישו, ואני אערוך אם אתם... אם אתם סוטים", ולפעמים הם סטו. אבל, ה... כל ההתוועדות הייתה יצירה חדשה לגמרי. אז המאמרים של הרבי זה ככה, כי הוא קיבל את זה - הרבי קיבל את זה מהרבי [הקודם] מאוד ברור. הוא עיבד מחדש לגמרי את... עיבד מחדש את המאמר-

1:24:38 Speaker 1 Towards the end, if you listen to the fabregen, the way they wrote it up, the rebbe exactly, "Not my words. Assimilate it, discuss it, come and then write it. Submit it, and I'll edit it if you, if you're off," and sometimes they were. But, uh, the whole fabregen was a completely new creation. Then Mr. Rebbe's my marem that way 'cause he got that, the Rebbe got this from the rebbe very clearly. He completely reworked the year, reworked the maimer-

1:25:04 דובר 3 נכון.

1:25:04 Speaker 3 Right

1:25:04 דובר 1 ...בשכל.

1:25:04 Speaker 1 ... in seichel.

1:25:07 דובר 3 נכון.

1:25:07 Speaker 3 Right.

1:25:07 דובר 1 בהיגיון, בשכל, ואז הסגנון הוא ייחודי, יש עליו חתימה של הרבי ממש, וזהו. אז ככה זה. אז הרבי בעצם-

1:25:07 Speaker 1 In the logic, in the seichel, and then the style has uniquely the Rebbe's actually signature on it, and that's it. So that's so be it. So the reb actually-

1:25:16 דובר 3 זה-

1:25:16 Speaker 3 That's-

1:25:16 דובר 1 ...רצה את זה. הוא רצה את זה, ובמשך חייו זה המשיך ככה. הוא רצה בגוף ששליחים ישאלו וילכו ויהיו... ו... עבודה. יפה. לא להיות מצווים ומוכתבים מלמעלה.

1:25:16 Speaker 1 ... wanted that. He wanted that, and during his lifetime it was continuing it that way. He wanted in Gemant to say, find out if Shlichas and go and be Madia and Gebrocha. Beautiful. Not to have to be told and dictated from above.

1:25:30 דובר 3 זה מאוד מעניין כי תמיד חשבתי על הסיפור הזה, אתה יודע, הסיפור המפורסם שבו הוא... הוא שמע מאמר, אני חושב, מהצמח צדק, והוא חזר עליו לפני הצמח צדק, והצמח צדק אמר: "זה לא איך שאני אמרתי את זה." הוא אמר: "כן, אבל ככה אני שמעתי את זה." כאילו, כאילו אני לא יכול... באותו אופן שאני... אני לא בעל הבית על המאמר שאתה אמרת, אתה לא בעל הבית על המאמר ששמעתי.

1:25:30 Speaker 3 That's very interesting because I've, I've always thought about the story, but he'll parcher, you know, the famous story where he was-- he heard a maimer, I think, from the Tzemach Tzedek, and he haz it over to the Tzemach Tzedek, and Tzemach Tzedek said, "That's not how I said it." He said, "Yeah, but that's how I heard it." Like, like I can't... The same way I ca- I don't own the maimer you said, you don't own the maimer that I heard.

1:25:52 דובר 1 הוא התווכח איתו.

1:25:52 Speaker 1 He argued with him.

1:25:53 דובר 3 נכון. נכון.

1:25:53 Speaker 3 Right. Right.

1:25:54 דובר 1 הוא התווכח איתו.

1:25:54 Speaker 1 He argued with him.

1:25:54 דובר 3 זה מה ששמעתי, וזה, זה בשבילי המאמר, נכון? וזה מעניין כי מה שאתה אומר זה ש... כי הייתי נוהג לומר את זה גם בישיבה, שהרבי כאילו, כאילו הרבי לא קיים במאמר הזה. אני אומר, "מה אתה, מה אתה צוחק עליי? תקשיב לקלטת. זה מאמר אחר. זה לא..."

1:25:54 Speaker 3 This is what I heard, and this is, this is for me the maimer, right? And, and it's interesting 'cause what you're saying is that like... 'Cause I used to, I used to say that in yeshiva also, Rebbe was like a, like Rebbe doesn't exist in this maimer. I'm like, "What are you, what are you kidding? Like listen to it on tape. It's a different maimer. It's not..."

1:26:12 דובר 1 הרבי ערך את זה, אז אנחנו מתייחסים אליו בכבוד שמגיע לו.

1:26:12 Speaker 1 Rebbe edited it, so we treat it with the, with the respect that it does.

1:26:15 דובר 3 בסדר.

1:26:15 Speaker 3 Fine.

1:26:15 דובר 1 אבל הפנים ממש, הם סוננו דרך-

1:26:15 Speaker 1 But the pale mamish, it has been filtered through-

1:26:18 דובר 3 אני מסכים.

1:26:18 Speaker 3 I agree

1:26:19 דובר 1 ...וזה מה שהוא רוצה, זה מה שהרבי רוצה.

1:26:19 Speaker 1 ... and that's what he wants, that's what Rebbe wants.

1:26:20 דובר 3 אני לא מנסה, אני לא מנסה לחלל את קדושת זה.

1:26:20 Speaker 3 I'm not trying to, I'm not trying to blaspheme it.

1:26:22 דובר 1 כן.

1:26:22 Speaker 1 Yeah.

1:26:22 דובר 3 אני לא מנסה לומר שזה לא של הרבי, זה לא... אבל יש הבדל בין מאמר שהרבי כתב והרבי כתב במילים שלו, לבין מאמר שנכתב ו... ו... כמו שאתה אמרת, עובד מחדש ונחשב דרך על ידי רב פלוני באופן שהוא חושב על דברים, שזה מאוד שונה.

1:26:22 Speaker 3 I'm not trying to say that it's not the Rebbe's, that's not... But it's, there's a difference between a maimer that the rebbe wrote and the rebbe wrote in his words or a maimer that was written and, and, and like you said, reworked and thought through by Reb Biel in the way he thinks about things, which is very distinct.

1:26:39 דובר 1 והרמה הראשונה-

1:26:39 Speaker 1 And the first level-

1:26:39 דובר 3 והרבי, הרבי מאשר את זה.

1:26:39 Speaker 3 And the rebbe, the rebbe approves of it

1:26:41 דובר 1 ...והרמה הראשונה היא פשוט להיות שם.

1:26:41 Speaker 1 ... and the first level is just being there.

1:26:43 דובר 3 נכון.

1:26:43 Speaker 3 Right.

1:26:43 דובר 1 פשוט להיות שם, אפילו בלי להבין את זה כראוי, אבל זה פשוט הרבי הטהור.

1:26:43 Speaker 1 Just being there, not even understanding it properly, but that is just the pure rebbe.

1:26:48 דובר 3 נכון.

1:26:48 Speaker 3 Right.

1:26:48 דובר 1 אוי, האור זורח, וזהו. תשעים אחוז אפילו לא הבינו את זה.

1:26:48 Speaker 1 Uh, oy, the, the, the, the moir is shining, and that's it. Uh, ninety percent didn't understand it even.

1:26:57 דובר 3 נכון.

1:26:57 Speaker 3 Right.

1:26:57 דובר 1 אתה יודע. אז כן, זה המאה אחוז. ובמובן הזה, לכן... תראה, אם זה נכון, וזה כן נכון, אז עם חלוף הזמן- זה לא יכול להיחלש. זה חייב, זה יכול בפוטנציה ואכן מתחזק, עם כל המכשולים, מתחזק. אנחנו קרובים יותר למשיח, לא רחוקים יותר, לא משנה מה קורה. לא משנה מה קורה. וזה, זה ברור במונחי הכוונה העליונה, שזה שוב "אתה תצווה", שהעצם חודר את התחתון, ממש התחתון, הפרטים. זה מה שקורה, וזאת הכוונה העליונה. ולכן הקול של הפרט, וה... וההבנה שלו, והגילוי והתרומה הייחודית חייבים להיות חזקים יותר ויותר, חזקים יותר.

1:26:57 Speaker 1 You know. So yeah, that's the hundred percent. And so in that sense, therefore... Look, if we, if this is true, and it is true, then with the passage of time- It cannot be getting weaker. It must, it can potentially and is, with all of the pitfalls, uh, getting stronger. We're closer to Mashiach, not furthered, no matter what's going on. No matter what's going on. And it, it clearly in terms of the kavonah al yonah, which is atah tetzav again, that the etzem permeate the tachnun, mitzah the tachnun, the protim. That is what's happening, and that's the kavonah al yonah. And, and therefore the individual's voice and, uh, and understanding it and the, the discovery and the unique contribution is m- must become ever stronger, the more powerful.

1:27:58 דובר 3 אבל, אבל-

1:27:58 Speaker 3 But, but-

1:27:59 דובר 1 כן.

1:27:59 Speaker 1 Yeah

1:27:59 דובר 3 ...אתה רוצה לסיים?

1:27:59 Speaker 3 ... you wanna finish?

1:28:00 דובר 1 לא, לא, אני רק אומר שוב, שהקסם מהרבי לא דעך. אבל איך זה מגיע? הוא מביט מעלה ומגלה ומקשיב ואומר, "וואו", אתה יודע, זה מגיע. זה... זה מגיע מהתחתון. התחתון מחפש, התחתון מחבק את זה, התחתון מפנים את זה לכל אורך הקו.

1:28:00 Speaker 1 No, no, I'm just saying that again, the fascination with the Rebbe is not abated. But how is it coming? He's looking up and discovering and listening and saying, "Wow," you know, it's coming. He, uh, he, it's coming mitzah the mata. The mata is seeking, the mata is embracing it, the mata is internalizing it all across the board.

1:28:18 דובר 3 נכון. אבל אתה אומר, אני חושב שמה שאתה אומר זה שהקסם מהרבי כשלעצמו, כמו בחורים שמסתכלים על הרבי בפליאה או הולכים אחרי הרבי-

1:28:18 Speaker 3 Right. But you're saying though that, I think what you're saying is that fascination with the Rebbe per se, like the bachurim gawking at the Rebbe or following the Rebbe-

1:28:26 דובר 1 לא, לא מהסוג הזה של קסם.

1:28:26 Speaker 1 No, not that kind of fascination

1:28:27 דובר 3 נכון. אני אומר ש-

1:28:27 Speaker 3 Right. I'm saying that-

1:28:28 דובר 1 לא, לא הקסם המכריע הזה.

1:28:28 Speaker 1 Not, not the overwhelming fascination

1:28:30 דובר 3 הקסם של ה... זה לא בהכרח מה שאתה רודף אחריו כאן.

1:28:30 Speaker 3 The, the mem's fascination is not ne- necessarily what you're after over here

1:28:33 דובר 1 לא. לא, לא, לא, לא. לא זה. לא, לא. הקסם של איך זה מהדהד כאמת.

1:28:33 Speaker 1 No. No, no, no, no. Not that. No, no. The fascination of the how this resonates as true.

1:28:38 דובר 3 נכון. נכון.

1:28:38 Speaker 3 Right. Right.

1:28:39 דובר 1 איך זה מהדהד כאמת.

1:28:39 Speaker 1 How this resonates as true.

1:28:41 דובר 3 נכון.

1:28:41 Speaker 3 Right.

1:28:41 דובר 1 ואני צריך, רוצה להבין את זה לעומק.

1:28:41 Speaker 1 And I need, want to understand this deeper.

1:28:43 דובר 3 נכון. נכון.

1:28:43 Speaker 3 Right. Right.

1:28:43 דובר 1 אני צריך לשמוע עוד. אני רוצה לדעת עוד.

1:28:43 Speaker 1 I need to hear more. I wanna know more.

1:28:46 דובר 3 נכון. אז כדי, כדי לקשור, כדי לקשור הכל יחד, אתה יודע, התחלנו עם הרעיון הזה שאתה גדלת בסביבה הזאת שעד שהייתה התערבות של השלוחים, הייתה מעין - אני לא אגיד מגמת ירידה, אבל הייתה מגמה אולי, בואו נגיד, של דילול, אתה יודע, או איזושהי התבוללות. אז, אתה יודע, או התיישבות בתוך העולם, כי זה לא נשמע שאתה מתאר את זה בצורה שלילית. אבל במונחים של זהות ליובאוויטשית, בהחלט הייתה דילול, זאת, זאת הייתה המגמה, נכון? מה שהגיוני כי אחרי המלחמה, היה לך חסיד כאן, חסיד שם. באוסטרליה זה היה קיצוני, נכון? ששם היה פשוט ממש חופן חסידים ביבשת מנותקת לגמרי. ואני, יש לי הרגשה לגבי זה כי אני גדלתי אפילו יותר מנותק בהונג קונג. אבל גדלתי באותו צד של העולם. אתה מנותק משאר העולם, נכון? אז זה הגיוני שכשגדלת שם לא היה לך אותו סוג של זהות יציבה כמו של סבא שלך בטענטש חיים אים אמונה [?] או איפה שהוא גדל עם קבוצת חסידים וכן הלאה. ואז יש את השינוי הזה, ואתה יודע, אתה מגיע ל-770 ובהחלט, איך שלא תתאר את זה, יש נרטיב שהרבי עצמו דיבר עליו, אבל

1:28:46 Speaker 3 Right. So to, to put, to, to, to kind of tie everything together, you know, we started off with, with this idea of, you know, you growing up in this setting where until there was an intervention with the shluchim, there was this kind of, I wouldn't say downward trajectory, but there was a trajectory of maybe, let's say dilution, you know, or some kind of assimilation. So, you know, so, you know, k- or settling down into the world, 'cause it doesn't seem like you're describing it in a negative way. But in terms of Lubavitch identity, there was certainly a, a dilution, a, a, that's where the trend was, right? Which makes sense because after the war, um, you had a Hasid here, a Hasid there. In Australia, it was an extreme, right? Where there was just literally a handful of Hasidim on a disconnected continent completely. And I, I, I have a, I have a feeling for that 'cause I grew up even more disconnected in Hong Kong. But I grew up in that side of the world. You are disconnected from the rest of the world, right? Um, so it makes sense that growing up there you would not have the same kind of solid identity like your grandfather in Tench Chaim Im Emun or wherever he grew up with a group of Hasidim and so on. Then there's this change and, you know, you come to 770 and there's certainly, however you describe it, there is a narrative that the Rebbe himself spoke about, but

1:30:15 דובר 3 זה בהחלט חלק מהמיתולוגיה, אם אפשר לקרוא לזה כך, של חב"ד על עצמה, שבה, אתה יודע, הכל מצביע לכיוון משיח. אז הכל הולך ומשתפר, נכון? ליובאוויטש הולכת וגדלה. ליובאוויטש הולכת ומתחזקת. העולם הולך ומשתפר. בשנים האחרונות דיברתי על נפילת ברית המועצות, נכון? הכל, הכל הולך ומשתפר. כן, יש עליות וירידות, ויש את מלחמת ששת הימים, ויש את מלחמת יום הכיפורים, ויש צרות אחרות, ועדיין יש צרות בברית המועצות, אבל בסך הכל, הדברים הולכים ומשתפרים, נכון? מה, מה אתה- איך אנחנו, איך אנחנו מבינים את התקופה שלנו היום? בשבילי, זה כמעט כאילו שגם הנרטיב הראשון וגם הנרטיב השני עדיין קיימים, עדיין קיימים, ובמובן מסוים הם מתחרים זה בזה, נכון? כי מצד אחד, אני חושב שזה בלי ספק נכון שיש סוג של התבוללות שמתרחשת או דילול שמתרחש, נכון? יש ילדים שגדלים היום, נכדים שגדלים היום, אחרי ג' תמוז. ובאותו אופן שהסתכלת על סבא שלך, אני לא יודע לגבי הנכדים שלך, אבל יש נכדים שמסתכלים על הסבים שלהם כמו שאתה הסתכלת על סבא שלך. איש נפלא. נראה כמו חסיד, אבל אני לא מתחבר אליו. הוא אוהב אותי, אני אוהב אותו, אבל הוא מעולם אחר. יש אנשים, יש ילדים היום שמסתכלים על הסבים שלהם בצורה הזאת. זה נרטיב אחד, או חלק אחד

1:30:15 Speaker 3 it's certainly part of the Chabad kind of mythology of itself, where, you know, everything is pointing towards Mashiach. So it's all on the up and up, right? Lubavitch is getting bigger. Lubavitch is getting stronger. The world is getting better. In the last years, I was talking about the fall of the Soviet Union, right? Everything, everything's on the up and up. Yes, there are, there's ups and downs, and there's the Six-Day War, and there's the Yom Kippur War, and there's other tzaros, and there's, there's still tzaros in the Soviet Union, but on the whole, things are on the up, right? What, what do you-- Where do we, how do we understand our times today? To me, it's almost like both the first narrative and the second narrative are still kind-- are still around, and in a way they're competing with each other, right? Because on one hand, I think it's undoubtedly true that there is a sort of assimilation taking place or dilution taking place, right? There are, uh, kids growing up today, grandkids growing up today, post-Gimel Tammuz. Um, and the same way that you looked at your grandfather, I don't know about your grandkids, but there are grandkids looking up at their grandfathers like you looked up at your grandfather. Wonderful man. Looks the part of a Hasid, but I don't relate to him. He loves me, I love him, but he's from a different world. People, there are kids today that look at their grandparents that way. That's one narrative or one part

1:31:46 דובר 3 מהנרטיב. חלק אחר של הנרטיב הוא - אנחנו קרובים יותר למשיח. אנחנו עדיין בונים. אנחנו עדיין הולכים וגדלים. אנחנו עדיין הולכים ומתחזקים. אנחנו עדיין מתקדמים. אנשים מתעניינים יותר במסר של הרבי, נכון? אנחנו לא, כמו שאמרנו, אנחנו לא צועדים צעד אחורה, אנחנו צועדים צעד קדימה. איך, איך אנחנו מיישבים את שני, את שני קווי המגמה המתחרים האלה?

1:31:46 Speaker 3 of the narrative. Another part of the narrative is we're closer to Mashiach. We're still building. We're still getting bigger. We're still getting stronger. We're still moving forward. People are more interested in the Rebbe's message, right? We're not going, we're not, like we said, we're not going a step backward, we're going a step forward. H-how do we, how do we reconcile these two, these two competing trend, trend lines?

1:32:13 דובר 1 זה אותו דבר כמו שזה עובד אצלי כשהבחורים האמריקאים האלה הגיעו, ו-וואו, הם אמריקאים, מגניב, מדברים בשפה שלי ובעולם שלי, ובכל זאת, ובכל זאת הם חסידים. פשוט, פשוט, אנחנו פשוט נכשלנו עם הילדים שלנו. פשוט, המערכת נכשלה בהם. וכמו שאמרתי קודם, זה, זה משתנה, ואני מקווה רק שבאופן מהיר יותר. כולם רוצים, כולם מחפשים. זה, זה נמצא ב... זה האמת. כולנו מחפשים. אנחנו מחפשי אמת. אנחנו מחפשים את הנשמה שלנו, את האויבישטער. אנחנו רק צריכים להביא את זה אליהם בצורה ש... ש... שהיא אמיתית בשבילם, וזהו. רק האופן שבו אנחנו מעבירים את המסר, הכל, חסידות, רבי, יהדות, תורה.

1:32:13 Speaker 1 The same way that it works for me when these American boys came, and wow, they're American, cool, speak my language and my world, and yet, and yet they're Hasidim. We just, it just, we just, we have been failing our children. We've just been, the, the system has failed them. And as I said before, it's, it's changing, and I hope just more rapidly. Everybody wants, everybody is seeking. It's, it's in our... It's the emes. We're all seekers. We're seekers of the truth. We're seekers of our own neshamah, of the Aibishter. We just gotta bring it to them in a way that, that, that's real for them, and that's all. Just the, the, the way we are conveying the message, all of it, Hasidus, Rebbe, Yiddishkeit, Torah.

1:32:57 דובר 3 אבל אני לא מדבר על הילדים שלי. אני מדבר גם על עצמי. כאילו אני, אני לא מדבר רק על חינוך לילדים שלי. אולי זה הופך לבעיה חריפה יותר כי זה דור נוסף הלאה, אבל איך אנחנו מבינים את זה לגבי עצמנו? כאילו, לאן, לאן אנחנו הולכים? האם, האם אנחנו עדיין נחושים בדעתנו שהכל הולך ומשתפר? אפילו במונחים גיאופוליטיים יותר, כמו, ברית המועצות נפלה בשנות ה-90, אבל היא הורכבה מחדש והפכה לגורם מטריד ב-2020, נכון? כאילו, כאילו-

1:32:57 Speaker 3 But I'm not talking about my children. I'm talking about myself also. Like I, I'm, I'm not talking just about chinuch to my children. Maybe it becomes more of an acute issue because it's a generation further along, but how do we understand it for ourselves? Like where- Where, where are we going? Is, is, are we still adamant about everything being on the up and up? Like, even to put it in more geopolitical terms, like the Soviet Union fell in the '90s, but it's be-been reconstituted and become a troublemaker in 2020, right? Like, like-

1:33:30 דובר 1 אבל עדיין יש חופש דת, והבחור הזה פשוט, אתה יודע, לא נפגע.

1:33:30 Speaker 1 But there's still the freedom of religion, and this guy just, you know, hasn't been compromised.

1:33:35 דובר 3 נכון. אבל העולם- כאילו אני... כאילו היה רגע בשנות ה-90 שבו אמריקה ניצחה ו, ודברים... כאילו אנשים כתבו דברים כמו "קץ ההיסטוריה".

1:33:35 Speaker 3 Right. But the world-- Like I-I... Like there was a moment in the '90s where America won and, and things... Like people were writing things like the end of history.

1:33:43 דובר 1 כן.

1:33:43 Speaker 1 Yeah.

1:33:44 דובר 3 ו, ו, וכל... פתרנו את ההיסטוריה, כאילו אנחנו, אנחנו כבר בשטח פנוי עכשיו. אף אחד לא חושב ככה היום, נכון? וזה, זה רק ברמה הגיאופוליטית. אבל ברמה, ברמה עמוקה יותר, יהודים היום מרגישים מאוד... עכשיו, באופן חריף הם מרגישים מאוד, מאוד מבודדים. הם מרגישים מאוד מבולבלים באוריינטציה שלהם, נכון? השואה לא נראית רחוקה במראה האחורית כמו ש, כמו שהיא נראתה פעם, נכון? ואני לא מנסה, אני לא מנסה להתקבע יותר מדי על איך שהדברים נראים ברגע הזה. אבל אני חושב שכקו מגמה, הרעיון לראות את הדברים באופן אופטימי בלבד ושהדברים רק הולכים ומשתפרים, קשה יותר להחזיק בו כדבר היחיד שהוא אמת. כאילו, אנחנו מתמודדים עם שני דברים, נכון? או שלא?

1:33:44 Speaker 3 And, and, and every... We've solved history, like we-we're in the clear now. Nobody thinks that today, right? And that's, that's just on a geopolitical level. But on a, on a deeper, on a deeper level, Jews today feel very... Okay, right now acutely they feel very, very isolated. Um, they feel very disoriented, right? The Holocaust doesn't seem as far away in the, in the rear view mirror as, as it used to, right? And so I'm not trying to, uh, like I'm not trying to get overly fixated with how things are right in this moment. But I think as a trend line, the idea of seeing things as just purely optimistic and things just getting better is harder to hold onto as the only thing that's true. Like, we are competing with two things, aren't we, or no?

1:34:30 דובר 1 נו, הרבי אמר שאנחנו צריכים לפקוח את העיניים, וזה דורש, אתה יודע, תפיסה וניתוח, להסתכל מתחת לפני השטח, וזה לא בהכרח מובן מאליו. אפילו המצב עכשיו, שאנחנו נמצאים במצב הנורא הזה, אני, אני רואה התעוררות חסרת תקדים. אני רואה את ישראל מוכרחים לעמוד מול עצמם. במשך זמן רב היינו, אתה יודע, "כחול הגויים", כלומר שתהיה לנו מדינה משלנו ונהיה בסדר, וזה, זה הפתרון לבעיה היהודית. הכל התמוטט, נכון? יהודים בכל מקום ניצבים, מוכרחים לעמוד מול השאלה: מה זה יהודי? למה יהודי? מה האובססיה הזאת כלפינו? איך אפשר להתעלם מהאובססיה של העולם כלפי האחוז הזעיר הזה מהאוכלוסייה, פיסת האדמה הקטנה הזאת? זה, זה בלתי נמנע שיוביל לזה. האובססיה של העולם כלפינו היא משום שהעולם מרגיש שהגאולה שלו נמצאת בידינו. במילים אחרות, האנטישמיות, זה השורש של זה, וזה הכל מבוסס על תורת הרבי, אבל, אתה יודע, לקח לי 40 שנה בכל מקרה להבין את זה. "עם הנבחר" פירושו שאנחנו נבחרנו להיות אחראים. אנחנו... עבור העולם. אנחנו כאן בעולם הזה כדי להביא אלוקות לעולם, והעולם מרגיש שאנחנו רוצים משהו מהם. ככל שננסה להטמיע את זה ולהיראות כמו כולם, הם לא יקנו את זה. אפשר להיות במדינה 500, 900 שנה ולא קוזמה אפילו פרוטה. גרמניה, יהודים מתוחכמים שהתבוללו, אני לא צריך

1:34:30 Speaker 1 Well, the Rebbe said we have to open our eyes, and this requires, you know, perception and, and analysis, looking below the surface, and it's not obvious necessarily. Even the matzav right now, that we are in this terrible matzav, I, I'm, I, I see an unprecedented awakening. I see Israel compelled to confront itself. For a long time we were, you know, kachol hagoyim, which is have our own country, we'll be fine, and that's the, that's the solution to the Jewish problem. It's all collapsed, right? Jews everywhere are confronted, forced to confront what is Jew? Why Jew? What's the obsession with us? How can anybody ignore the obsession of the world with this tiny percentage of the population, this small sliver of land? It, it's going to inevitably lead to this. The obsession with the world with us is because the world senses its own redemption is in our hands. In other words, antisemitism, this is the root of it, and this is all based on the Rebbe's teachings, but, you know, it took 40 years for me anyway to grasp it. The chosen people means we're chosen to be responsible. We're... For the world. We're here in this world to bring godliness to the world, and the world senses that we want something from them. As much as we try and dumb it down, and we're like everybody else, they won't buy it. We can be in a country for 500, 900 years and not a dime. Germany, sophisticated Jews that assimilate, I don't have to

1:36:02 דובר 1 לספר לך. תוך כמה שנים, זה, זה הכת הזאת, זה, זה סמל התרבות הזה הפך לברברי, ברברי קלינית, הם עדיין נשארים מדינה ברברית. הם פשוט... הבעיה של היטלר עם היהודי הייתה שהוא היה מאמין גדול בדרוויניזם, וזה "שרידת החזק ביותר", ועמידת היהודים על כך שכל בני האדם שווים, מצפון וכן הלאה. אז בסיכומו של דבר, האובססיה כלפינו היא שהם מרגישים שאנחנו רוצים משהו מהם. ואם אתה לא אומר מה זה, זה יהפוך ל"אנחנו רוצים את הבנות שלכם, אנחנו רוצים את הכסף שלכם". מה? הם פשוט ינצלו את זה ויחנקו אותנו בזה עד שנצא עם, "כן, אני רוצה משהו ממך. זה לא הבת שלך, וזה לא הכסף שלך. אני רוצה שתחיה חיים אלוקיים כי אתה הכל בשביל ה'. ה' אוהב אותך." זו, זו השליחות שלנו. זה, זה מה שפירושו "עם הנבחר". והם לא משחררים אותנו. הם אוחזים בנו בחנק. אנחנו הבעיה, אנחנו התשובה, אנחנו... אין יהודי שיכול להתעלם מזה היום. אין יהודי שיכול להתעלם מכך שאנחנו מרכז העולם, הזרקור מופנה עלינו. וככל שננסה יותר פשוט להיות כמו כולם, זה יותר התהפך עלינו. זה התהפך עלינו. זה, זה פשוט, זה, זה, זה מוליד בוז, לעג וחוסר אמון. חוסר אמון. כי היהודי, הגוי מסתכל עליי ורואה בעיניי, ואני לא יכול להסתיר את זה, הנשמה פשוט פועמת, "אני רוצה משהו ממך". ואני אומר, "אני

1:36:02 Speaker 1 tell you. Within a few years, this, this cult, this, this icon of culture turned into this barbaric, clinically barbaric, they still remain barbaric state. They're just be... Hitler's problem with the Jew was he was a great believer in Darwinism, and that's the survival of the fittest, and the Jews' insistence that all people are e-equal, con- a conscience, and so on. So all to say, the obsession with us is that they feel we want something from them. And if you don't say what it is, it's gonna be, "We want your daughters, we want your money." What? They'll just exploit it and strangle us with it until we come out with, "Yeah, I want something from you. It's not your daughter, and it's not your money. I want you to live a godly life 'cause you're everything for God. God loves you." That is our mi-mi- our mission. That-that's what chosen people means. And they're not letting us go. They're holding us in a stranglehold. We're the problem, we're the answer, we're the... No Jew can ignore this today. No Jew can ignore that we are the center of the world, the spotlight is on us. And the more we try to just be like everybody else, the more it's backfired. It's backfired. Just this, it just, it, it, it breeds contempt, derision, and mistrust. Mistrust. Because the Jew, the non-Jew looks at me and sees in my eyes, and I can't hide it, the neshamah just pumps, "I want something from you." And I'm saying, "I

1:37:23 דובר 1 לא." אז אתה שקרן. אתה ביסודו... אני לא סומך עליך. לא סומך עליך. אז אנחנו צריכים לחבק את זה. "כן, אתה צודק. יש משהו שאני רוצה ממך, ואני שונה." אני נשלח לכאן. בלי לומר את המילים האלה, כלומר, פשוט לחיות את זה. אני נשלח לכאן לעולם כדי להפוך את העולם לבית עבור ה', שבו אתה חלק בלתי נפרד. ואת זה הרבי אומר שברגע אחד זה יהפוך הכל. אז העולם יגיד, "אז זהו זה. למה לא אמרתם לנו?" האובססיה הזאת שאנחנו... שוב, אצל היטלר, הוא חשף את זה בצורה המעוותת ביותר. הגדול, אדמו"ר הרש"ב אומר שכפי ש... הלשון הרע אומר את האמת, וככל שהרשע גדול יותר, כך האמת גדולה יותר. הקומוניזם, כן, ברמה מסוימת כולנו שווים. יש אמת גדולה בזה. אתה יודע, העולם הוא גן עדן, אוטופיה, שהתקלקלה נוראות. עכשיו, היטלר היה הרבה יותר גרוע. הוא אמר שהיהודי אינו תת-אנושי. סליחה, הוא אמר שהיהודים אינם נחותים. השחורים נחותים, הצוענים נחותים, הפולנים, דרגות שונות של נחיתות. היהודים הם סרטן.

1:37:23 Speaker 1 don't." So you're a liar. You're fundamentally... I don't trust you. Don't trust you. So we have to embrace this. "Yep, you're right. There is something I want from you, and I am different." I'm sent here. Without saying these words, I mean, just live it. I'm sent here to the world to make a world a home for God in which you are integral. And that the Rebbe says in an instant will just turn it all around. So the world's gonna say, "So that's what. Why didn't you tell us?" This obsession that we are... Again, for the Hitler, he laid it bare in the most distorted way. The greatest, the Rebbe Rashab says that as, as that evil, the lashon hara says the Emes, and the greater the evil, the greater the truth. Communism, yeah, at some level we are all equal. There's a great truth to that. You know, the world is paradise, it's utopia, terribly corrupted. Now, Hitler was far worse. He said the Jew is not subhuman. I'm sorry, he said the Jews are not inferior. Blacks are inferior, gypsies are inferior, Poles, different levels of in-inferiority. The Jews are cancer.

1:38:29 דובר 3 נכון.

1:38:29 Speaker 3 Right.

1:38:29 דובר 1 הוא כינה את עצמו המשיח כי טבע הטבע הוא להתפתח. הגזע הארי הוא הגזע העליון, ולהתעקש שכל בני האדם שווים, נבראו בצלם אלוקים, זה מעכב את ההתפתחות הטבעית של הציוויליזציה, את שרידת החזק ביותר. והוא ביקש להסיר את זה בצורה קלינית. זה לא שנאה. זה מעבר לשנאה. להסיר באופן קלינית את הסרטן הזה מהעולם. אז הוא חשף שאנחנו לא, אנחנו איזו, איזו קטגוריה אחרת. אנחנו זרים. אנחנו זרים ביסודנו. מה זה? הנשמה אינה חלק מהברית. היא "חלק אלוק ממעל ממש". היא זרה ביסודה לבריאה, והיא ירדה לבריאה כדי לגלות אלוקות. והיום שבו ה' מתקבל בברכה הוא היום שבו אנחנו מתקבלים בברכה, וזה מתחבר יחד. והעולם, האובססיה שלו כלפינו היא לשמוע את זה. מה אתם רוצים? מה אתם מביאים? מה אתה רוצה ממני?

1:38:29 Speaker 1 He called himself the Messiah because the nature of nature is to evolve. The Aryan race is the superior race, and to insist that all people are equal, made in the image of God, this retards the natural growth of civilization, the survival of the fittest. And he sought to clinically remove this. This isn't hate. It's beyond hate. Clinically remove this cancer from the world. So he exposed that we're not, we're some, some other category. We're foreigners. We're fundamental foreigners. What is? The neshamah is not part of the brit. It's a chelek al hamamash. It's fundamentally foreign to creation, and it's come down to creation to reveal godliness. And the day Hashem is welcome is the day we're welcome, and it comes together. And the world is, its obsession with us is to hear this. What do you want? What are you bringing? What do you want from me?

1:39:21 דובר 3 נכון.

1:39:21 Speaker 3 Right.

1:39:22 דובר 1 אז התשובה לאנטישמיות היא לחבק את, את השורשים שלנו. כלומר, פשוט, היסטורית, הנצרות, האסלאם, הכל מושרש בתורה, לפי הודאתם שלהם. מוחמד לא יכול לסתור אף דבר שכתוב בתורה.

1:39:22 Speaker 1 So the answer to antisemitism is to embrace our, the roots. I mean, just, uh, historically, Christianity, Islam, it's all rooted in the Torah by their own admission. Muhammad can't contradict a single thing it says in the Torah.

1:39:33 דובר 3 נכון.

1:39:33 Speaker 3 Right.

1:39:34 דובר 1 אז אנחנו צריכים לחבק את השורשים שלנו, והענף - או שהוא מחלים או שהוא נושר, אבל זה המצב. המלחמה עם הנצרות נגמרה. הם התנצלו, מסעי הצלב נגמרו. הסוף הסופי של רומא וישמעאל. ההתחלה עצמה חזרה עכשיו. זה, זה הדבר הגדול... וזו מלחמה אידיאולוגית. הם אומרים שזו. הם אומרים שזו. זו, זו מלחמה אידיאולוגית. אנחנו השורשים. אנחנו מחבקים את זה. אנחנו חיים את זה. אנחנו משתפים את זה. זה אור. הם חושך. אין להם שום תוכן. אין דבר כזה "עם פלסטיני". זה סתם בלוף ענק ושקר. מעולם לא הייתה מטרה בעולם שזכתה לכל כך הרבה תשומת לב, שמזרימים אליה מיליארדים, והיא אפילו לא קיימת. קצת חקירה, אתה יודע, הדת, רק קצת חקירה. מה ההיסטוריה כאן? שטויות. ובכל זאת זה שקר. כמו שהרבי אמר לביבי, זה כולו-- זה חושך. איך נלחמים בזה? פשוט להדליק את נר האמת. כולנו חיים כיהודים באמת, וזו תקופה יוצאת מן הכלל, ואני מאמין שזה קורה. אנחנו הולכים לשנות את כל העניין הזה ברגע. ברגע. אז-

1:39:34 Speaker 1 And so we've got to embrace our roots, and the branch is either heal or fall off, but that's where it is. The war with Christianity is over. They've apologized, crusades are over. The final not of Rome and Ishmael. The very beginning has come round now. This is, this is the great... And it's an ideological battle. They're saying it is. They're saying it is. It's, it's an ideological battle. We're the roots. We embrace it. We live it. We share it. It's light. They're darkness. They have no substance. There's no such thing as a Palestinian people. It's just a huge bluff and sheker. There was never a cause in the world that has garnered so much attention, pouring in billions, and it doesn't even exist. Bit of probing, you know, the religion, just a bit of probing. What's the history here? Nonsense. And yet it's a sheker. Like the rabbi told Bibi, it's all-- it's a chayshech. How do you fight it? Just l- light the candle of truth. We all live as Jews truly, and it's an extraordinary time, and I believe it's happening. We're gonna transform this whole thing in an instant. In an instant. So-

1:40:37 דובר 4 אז-- אבל תקשר את זה בחזרה לליובאוויטש. תקשר את זה בחזרה לליובאוויטש.

1:40:37 Speaker 4 So-- But tie it back to Lubavitch. Tie it back to Lubavitch.

1:40:40 דובר 1 כן.

1:40:40 Speaker 1 Yeah.

1:40:40 דובר 4 נכון? אתה, אתה, אתה בעצם לוקח מצב שנראה כמו, כמו, כמו ירידה רצינית בנרטיב הזה של-

1:40:40 Speaker 4 Right? You're, you're, you're basically taking a, a situation that seems to be a, a, a, a serious downturn in this narrative of-

1:40:51 דובר 1 התקדמות לקראת משיח

1:40:51 Speaker 1 Progress towards Moshiach

1:40:52 דובר 4 ...התקדמות לקראת משיח, ואתה, אתה מראה איך שאם על פני השטח זה, זה נראה ככה, יש גם, ברמה עמוקה יותר, יש דרך להסתכל על זה ש-, ש-, שמצביעה לכיוון ההפוך.

1:40:52 Speaker 4 ... progress towards Moshiach, and you're, you're showing how if on the surface it, it looks that way, there's also, on a, on a deeper level, there's a way to look at it that, that, that points in the opposite direction.

1:41:03 דובר 1 כן.

1:41:03 Speaker 1 Yeah.

1:41:04 דובר 4 בוא, בוא נחזור לשאלת ליובאוויטש. אז, אתה יודע, אנחנו-- זה, זה, זה 30 שנה או קרוב ל-30 שנה אחרי גימ"ל תמוז. אה, יש יותר ויותר ילדים, מבחינת האחוזים או המספרים, שמ- אה, מאוכזבים או מנותקים מהסיפור, אה, של ליובאוויטש, או לפחות ככה הם מרגישים. אה, בהרבה מובנים זה מרגיש כאילו, כאילו, כאילו הדברים, אה, אה, אני לא יודע, מתפרקים, אבל מתדללים ובמין-

1:41:04 Speaker 4 Um, let, let's go back to the Lubavitch question. So, you know, we're-- it's, it's, it's 30 years or close to 30 years after Gematamos. Um, there are more and more children in terms of proportion or numbers who are dis- uh, disenchanted or disenfranchised from the Lubavitch, uh, story, or at least that's how they feel. Um, in many ways it feels like, like, like things are, um, are, are f- I don't know, falling apart, but diluting and kind of-

1:41:41 דובר 1 אנחנו מפסידים. אנחנו מפסידים. אנחנו מפסידים את הקרב.

1:41:41 Speaker 1 We're losing. We're losing. We're losing the battle.

1:41:43 דובר 4 נכון. אז איך אנחנו-

1:41:43 Speaker 4 Right. So how do we-

1:41:44 דובר 1 אנחנו מאבדים את הילדים שלנו.

1:41:44 Speaker 1 We're losing our kids.

1:41:45 דובר 4 אז איך אתה, איך אתה מסתכל על זה, איך אתה מסתכל על זה, א- א- איך אתה... קודם כל, א', זה-- טוב, אז נראה שאתה, אתה, אתה מתעקש שעדיין אפשר לראות את זה כ-, כ-, כמשהו שעדיין מתקרב למשיח, נכון? איך אתה מסתכל על זה ככה?

1:41:45 Speaker 4 So how do you, how do you look at it, how do you look at it, h- h- how do you... For, A, it's-- Okay, so it seems like you, you, you insist that we can still see it as a, as, as something still getting closer to Moshiach, right? How do you look at it that way?

1:42:00 דובר 1 אני חושב שגם לגבי הצד השני, גם לגבי הילדים שלנו, תראה, אנחנו הכשלנו אותם, אבל אני חושב, אני חושב שאנחנו ערים. אני חושב שזה משתנה. אני חושב שבתי הספר משתנים. אני חושב שהמערכת משתנה. אני חושב שהשפה משתנה. אני חושב שאנחנו, אני מקווה, אני חושב שאנחנו מגיעים לילדים שלנו. הילדים מאוכזבים לא באשמתם. פשוט נכשלנו בלהעביר את המסר, את השמחה, את הערך, הערך שלהם, שאתה, זה המסר המהותי של הרבי: אתה הכל. זה מתחיל לתפוס אחיזה קצת, אבל זה מה שדירוט אחרונה אומר. ארבעים שנה אחר כך או שלושים שנה אחר כך, בואו נתעורר. אה, ולחשוב, אני מאמין שזה קורה. אני מאמין שזה קורה. ואתה יודע, הילדים שלנו, חיצונית, מי יודע איפה הם, אבל אני, אני, אני חושב שבפנימיות הם כל כך קרובים. פשוט צריך את האמת, האהבה, והחיבוק, וברגע אחד הם, "זה בסדר. אנחנו, אתה יודע, אנחנו כאן." אני, אני לא רואה את זה, אני לא רואה, אה, זו לא דחייה אידיאולוגית, שזה אפילו לא, אפילו לא זה ברובם, אבל גם אם כן, זה כי לא- אף אחד לא אמר להם מה הסיפור האמיתי. עכשיו זה הזמן. עכשיו זה הזמן. עכשיו זה החסידות של דירוט אחרונה, הקשר עם הקב"ה. אני אסיים בסיפור שרבנים אוהבים לספר. זה סיפור ה-MTC. בבקשה תגיד את זה בכל

1:42:00 Speaker 1 I think even with the other side, even with our kids, look, we have failed them, but I think, I think we're awake. I think it's changing. I think the schools are changing. I think the system is changing. I think the language is changing. I think we are, I hope, I think we are, um, reaching our kids. The kids are disenchanted through no fault of their own. We just failed to convey the message, the joy, the value, their value, that you, this is The rebbe's essential message: You are everything. It's starting to get traction a little bit, but that's what Dirut Achronit means. Forty years later or 30 years later, let's wake up. Uh, and to think, I believe it is happening. I believe it is happening. And, and, you know, our kids, externally, who knows where they are, but I, I, I think that b'pnimius they're so close. Just needs the emes, love, and embrace, and in a moment they're, "It's okay. We're, you know, we're here." I, I don't see, I don't see that, I don't see, uh, it's not an i-- If it's, if it's an ideological rejection, which it's not even, even that mostly, but even if it is, it's because they didn't get-- no one told them what the real story is. Now is the time. Now is the time. Now is the chassidis Dirut Achronit, the relationship with the God. I'm gonna conclude with a story rabbis like to tell. This is the MTC story. Please say this at every

1:43:25 דובר 1 הזדמנות שאני יכול, אם המאזינים שלך, אה, יפיקו מזה תועלת, זה שווה את זה. אז אני לא יודע אם הסיפור באמת קרה, אבל זה סיפור נהדר. המסר, המסר טוב. אז אחרי מלחמת '67, אז ה-- אני- הייתי בן 10. אני זוכר את זה. כלומר, זאת הייתה התרוממות כזאת. הייתה זעקה כזאת מצד ההנהגה היהודית שנכשלה. כלומר, יהודים היו כל כך מוכנים פשוט להילקח לבית הכנסת, לשולחן השבת שלך. היה כזה, כזה ניסיון וכזאת התעוררות של גאווה יהודית שכל העולם היה מוקסם ממנה. אז מבצע ציון, כולם ידעו על מבצע ציון, ועל הנבואה של הרבי, ואז הסיפור הולך, אתה כנראה שמעת את הסיפור. רכבת נוסעת, ויש שם, רב יושב ברכבת, ממשפחת ליובאוויטש, ועולה קצין, והוא נסחף בכל האופוריה של הנס של מבצע ציון, והוא ניגש לקצין להניח תפילין. הוא מסרב בנימוס. "לא, תודה." בסדר. הסיפור הולך שבתחנה הבאה עלה ר' מענדל או מי שזה היה, חסיד. והרב הראשון צופה בסצנה. יש שם שיחה קצרה. הדבר הבא שרואים זה שהקצין מגלגל את השרוול שלו, מניח תפילין, והוא נפגע, בכנות. אם כי הוא שמח שהקצין מניח תפילין. אז הוא ניגש אליו ואומר, "אתה יכול להסביר לי את זה?" הקצין, אחרי שזה נגמר. "אני ביקשתי ממך, אתה סירבת. הוא ביקש. אתה אמרת כן. מה

1:43:25 Speaker 1 occasion that I can if your listeners will, uh, benefit from it, it's worth it. So I don't know if the story actually happened, but it's a great story. The, the message is good. So after the '67 war, so the-- I am-- I was 10 years old. I recall it. I mean, that was such a high. There was such a, uh, a cry by Jewish leadership failed. I mean, Yidden were so ready just to be taken to shul, to your Shabbos table. There was such a, such a nisoyones and such an awakening Jewish pride that the whole world was enamored with. So Miftach Tzion, everybody knew about Miftach Tzion, and the Rebbe's nevua, and then the story goes, you've heard the story probably. Train is going, and there's a, a, a rabbi sitting in the train, Mishpacha Lubavitch, and on gets an officer, and he's caught up with the whole euphoria of the miracle Miftach Tzion, and he approaches the officer to put on tefillin. He politely declines. "No, thank you." All right. Story goes that the next stop was Reb Mendel or whoever it was, a Chassid. And the, the first rabbi watches the scene. There's a little conversation there. Next thing you see is the officer's rolling up his sleeve, putting on tefillin, and he's hurt, frankly. Although he's happy that the officer's putting on tefillin. So he approaches him and says, "Can you explain this to me?" The officer, after it's done. "I asked you, you declined. He did. You said yes. What's

1:44:49 דובר 1 ההבדל?" אז הסיפור הולך שהחסיד אמר-- הקצין אמר לרב, "כשאתה ביקשת ממני להניח תפילין, הרגשתי שאתה אומר לי, 'תניח תפילין ותהיה יהודי.' ובכן, אני יהודי, תודה רבה, אז לא, תודה. הרגשתי שהוא אמר, 'אתה יהודי, אז תניח תפילין.'" כלומר, אני לא יכול להגיד, אני לא יכול להגיד. יותר מדי זמן זה, "תעשה את זה ותהפוך." לא. זה, "ככה אני, אז שחרר, תבטא את זה. זה מבטא אותך." זה, זה חידוש גדול של חידוש, מודגש, וזה היה הרמב"ם שוב. אז המצוות לא יוצרות אותנו. הן מבטאות אותנו.

1:44:49 Speaker 1 the difference?" So the story goes that the Chassid said-- the officer said to the Rav, "When you asked me to put on tefillin, I sensed you were saying to me, 'Put on tefillin and be Jewish.' Well, I am Jewish, thank you very much, so no, thank you. I felt he was saying, 'You're Jewish, so put on tefillin.'" I mean, I can't tell, I can't tell. For too long is, "Do this and become." No. It's, "That's who I am, so liberate, express it. This expresses you." That's, that's a big chidush of chidush, underscored, and it was Maimonidov again. So the mitzvahs don't create us. They express us.

1:45:32 דובר 4 נכון.

1:45:32 Speaker 4 Right.

1:45:32 דובר 1 זה הכל, הן משרתות את היהודי. אנחנו לא משרתים את היהדות. זו עבודה זרה. זה היהודי. והיהדות נמצאת שם כדי לבטא את היהודי, אז זה, זה למעשה משחרר. זה חירות.

1:45:32 Speaker 1 It's all they serve the Jew. We don't serve Yiddishkeit. It's an avodah zarah. It's the Yid. And Yiddishkeit is there to express the Jew, so it's, it's actually liberating. It's freedom.

1:45:46 דובר 4 נכון.

1:45:46 Speaker 4 Right.

1:45:46 דובר 1 כל המצוות השונות האלה הן פשוט דרכים שונות שבהן אני מבטא את עצמי, אז הן לא נטל. הן... המסר הזה לא... לא מועבר בצורה ברורה. זה לא... אתה הופך, מקבל על עצמך, ועושה. אתה שלם. אתה אפילו לא צריך את זה. האמת היא שאתה לא צריך את זה. אז למה? כי ה' רוצה שתבטא את זה שאתה אחד איתו, והוא רוצה שזה יאיר, שהגוף שלך ירגיש את זה, שהיד שלך תרגיש את זה, שהמילים שלך יראו את זה. הוא אוהב, הוא כל כך, כל כך אוהב אותנו, הוא רוצה שכל העולם ידע את זה. כשאתה אוהב - זה היה תקליט ישן - כשאתה אוהב את כל העולם, כל העולם יהודי. זה מסר ישן, זה... הקשר, המצוות הן בקשתו של ה' להיות חלק, לבטא את הקשר הזה, שאתה נמצא בו בין אם אתה עושה את זה ובין אם לא. אתה כן. וכל עניין התוצאות והשכר - אנחנו חוזרים לגן עדן. אין תוצאות. אתה נוטע וזה כבר שלך מיד. העולם של היום צריך, זה חייב להיות, תגיד לי שזה עכשיו. לא, כן, וזה עכשיו. זה הקשר עכשיו, ברגע הזה. זה לא על מה שזה יביא. זה כן מביא, אבל זה טפל. זה על... ואתה נספר, וכל פרט בחיים שלך הוא הכל.

1:45:46 Speaker 1 The-- All these different mitzvahs are just the different ways that I express myself, so they're not burdens. They're, they're, they're This message is not, not being conveyed clearly. It doesn't... You become, undertake, and do. You're perfect. You don't even need it. The emes, you don't need it So why? Because God wants you to express you are one with Him, and He wants that to illuminate, that your body should feel it, your hand should feel it, your words should see it. He loves, He so, loves us so much, He wants the whole world to know this. When you love, this was an old record, when you love the whole world, whole world is Jewish. It's an old, uh, th- this message, the relationship, mitzvahs is God's request to be part of, to express that connection, which you are whether you do it or not. You are. And the whole consequences and reward, we're back to the Garden of Eden. There are no consequences. You plant it, you got right away. Th- today's world, they need, it's gotta be, tell me it's now. Not, yeah, and it is now. It's the relationship right now. It's not about what it's gonna bring. It does, but that's, that's the peripheral. It is about the re- and you count, and every detail of your life is everything.

1:47:03 דובר 4 הממ.

1:47:03 Speaker 4 Hmm.

1:47:03 דובר 1 זהו הרגע שבו אנחנו צריכים להעביר את זה הלאה. זו, זו החסידות של הרבי. זה, כמו שסיפרתי לך את הסיפור, רק תביאו לי עוד יהודי כדי שאוכל לתת לו את הדולר ההוא ולהגיד לו, לגרום לו להרגיש ש... כולם אומרים את זה, שכשעברת לקבל את הדולר, היית האדם היחיד בעולם. כולם אומרים את זה, כי זאת האמת. וזה לא היה איזה פסיכולוג גדול, רב שגרם לכולם להרגיש טוב. זאת אמת טהורה. אתה הכל. והוא לא היה קדוש מעונה. אתה יודע, כש... כשהוא הקדיש את זמנו, אתה הכל. זה זכות להיות איתך. ולכל יהודי, אותה תחושה, אותה אמת - זה מה שאנחנו צריכים להעביר לילדים שלנו. הם צריכים לראות את השמחה בנו, בהורים ובמחנכים, והם, הם, הם יימשכו... הם יחזרו. הם יימשכו. זה מי שהם. זה יפה. זה אמיתי. זו אמת. זו לא אשמתם, וזו אפילו לא אשמתנו. זהו תהליך למידה שבא בעקבות השואה, כל עניין ההישרדות, וכל... כל אותם מנגנוני הגנה להישרדות, הקמת חומות. העולם הוא לא האויב. אף אחד הוא לא האויב. זה כמו דינור [?] שמחכה להתלהב, להיות מואר, להיגע. כל בן אדם מחכה שיגעו בו. כך הרבי לימד אותם. ממה אתה מפחד? אל תתגונן, אתה יודע, הקרב, אתה יודע? לחבק. בסיל גני [?], זה גן יפהפה שמחכה לפרוח. כל ילד הוא כזה. ויש לנו את הגישה הזאת, ו...

1:47:03 Speaker 1 That's when we need to convey this. This is, this is the Rebbe's chassidus. This is, like I told you the story, just bring me another Jew so I can give him that dollar and tell him, make her feel that... Everybody says this, is when you went by for the dollar, you were the only person in the world. Everybody says that, 'cause that's the emes. And it was not this great, uh, psychologist rabbi made everybody feel good. It's a pure emes. You are everything. And he wasn't a martyr. You know, when, when he devoted his time, you are everything. It's a privilege to be with you. And every Jew, that, that sense, that emes is what we need to convey to our children. They've gotta see the joy in us, in the parents and the educators, and they'll, they'll, they'll gravi- they'll come back. They'll gravitate. It's who they are. It's beautiful. It's true. It's emes. It's not their fault, and not even our fault. It's a learning curve coming from the Holocaust, all the things survival, and all the, all of the insulate survival, put up walls. The world's not the enemy. No one's the enemy. It's a dinur waiting to be illuminated, to be touched. Every human being is waiting to be touched. That's how the Rebbe taught them. What are you afraid of? Don't go on the defensive, you know, the combat, you know? Embrace. Basile Gani, it's a beautiful garden waiting to blossom. Every child is. And we have that attitude, and

1:48:32 דובר 1 אנחנו מעבירים את המסר כראוי. זה אור. זה מאיר הרבה חושך ובלבול. לא צריך הרבה. ברגע אחד. "מעט מן האור דוחה הרבה מן החושך." הכוח של האור. כמו שאתה אומר בצדק, ככל שעובר הזמן, המסר של הרבי נעשה ברור יותר, מבינים אותו לעומק יותר. הרבה יותר. הרבה יותר. כשקוראים את העיקרים, הכל פשוט הופך להיות כל כך, זה מהדהד הרבה יותר בעוצמה ממה שהבנתי אי פעם, אי פעם. כל מחשבה, הכל.

1:48:32 Speaker 1 we convey the message properly. It's ohr. It illuminates lots of darkness and confusion. Doesn't take much. In an instant. "Maat min ha'ohr deichecha b'min hachesed." The power of light. As you correctly says, as time goes on, the Rebbe's message gets clearer, understand it deeper. Much more. Much more. Read the Ikaris, everything just becomes so much, it resonates so much more powerfully than I ever, ever understood it. Every mind, everything.

1:49:07 דובר 4 טוב, בנימה הזאת, זו דרך יפה לסיים. תודה רבה לך. זה היה לי לעונג.

1:49:07 Speaker 4 All right, on that note, that is a beautiful way to end. Thank you very much. It's been a pleasure.

1:49:12 דובר 1 העונג כולו שלי.

1:49:12 Speaker 1 My pleasure.

1:49:13 דובר 4 תודה. המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" של אורן זורן [?] ונדב בהר [?], והיא בשימוש באישורם.

1:49:13 Speaker 4 Thank you. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Zorn and Nadav Bahar, and is used with their permission.