לעבן חסידות · פרק 215 · 2026-02-10 · 16:03
פרשת שקלים תשפ״ו "זה יתנו מחצית השקל" אוועקגעבן די עשר כוחות הנפש צום אויבערשטן
תיאור הפרק
התוועדות י״ט כסלו תשי״ט מאמרי ד״ה כי תשא תשי״א ותשי״ז
השמע המקורי · הערך על הרב אשר פרקש בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 אחד מבניו של אדמו"ר הצמח צדק היה ר' יוסף יצחק. ר' יוסף יצחק היה הרבי מאוורוטש. הוא התחתן עם בתו של ר' יעקב ישראל מטשערקאס. הכול היה בתוך המשפחה: הם היו צאצאים של הרבי מטשערנוביל. ר' יעקב ישראל מטשערקאס היה חתנו של אדמו"ר האמצעי, ובהמשך התגורר בטשערקאס, שהייתה שייכת לטשערנוביל. בתו של ר' יעקב ישראל מטשערקאס התחתנה עם ר' יוסף יצחק מאוורוטש, מבניו של אדמו"ר הצמח צדק. בהמשך הוא נשאר באוורוטש, והיה אחד הצדיקים, מאדמו"רי טשערנוביל. הוא היה סבו של אדמו"ר הריי"צ. בתו של ר' יוסף יצחק מאוורוטש הייתה הרבנית שטערנא שרה, שהתחתנה עם אדמו"ר הרש"ב, ואדמו"ר הריי"צ נקרא יוסף יצחק על שם הרבי מאוורוטש. מספרים סיפור שהרבי סיפר כמה פעמים: כאשר התקיימה חתונתו של ר' יוסף יצחק מאוורוטש עם בתו של הרבי מטשערקאס, ידע הרבי מטשערקאס שבליובאוויטש מתפללים באריכות. לכן אחד התנאים שהציב לחתנו, לחתן ר' יוסף יצחק, בנו של אדמו"ר הצמח צדק, היה שיתפלל בציבור. והוא
00:00 איינער פון די קינדער פונעם צמח צדק איז געווען ר׳ יוסף יצחק. ר׳ יוסף יצחק, דאס איז געווען דער רבי פון אוורוטש. ער האט חתונה געהאט מיט דער טאכטער פון ר׳ יעקב ישראל מטשערקאס. און דאס איז אלץ געווען משפחה, זיי זענען געווען אייניקלעך פון דעם טשערנאבילער. ר׳ יעקב ישראל מטשערקאס איז געווען אן איידעם ביים מיטלער רבי׳ן, און שפעטער איז ער געווען אין טשערקאס, וואס איז געווען באלאנגט צו טשערנאביל. און די טאכטער פון ר׳ יעקב ישראל מטשערקאס האט חתונה געהאט מיט ר׳ יוסף יצחק מאוורוטש, וואס איז געווען פון די קינדער פונעם צמח צדק. און ער איז שפעטער געבליבן אין אוורוטש, און ער איז געווען פון די צדיקים, פון די אדמו״רים פון טשערנאביל. דאס איז געווען דער זיידע פונעם רבי ריי״צ. ר׳ יוסף יצחק מאוורוטש׳ס טאכטער, דאס איז געווען די רביצין שטערנא שרה, וואס זי האט חתונה געהאט מיטן רבי רש״ב, און דער פריערדיקער רבי, דער רבי ריי״צ, האט איר געגעבן דעם נאמען ר׳ יוסף יצחק, וואס דאס איז געווען אויפן נאמען פונעם אוורוטשער. איז דערציילט מען דעם סיפור, דער רבי האט דערציילט דעם סיפור כמה פעמים, אז בשעת ס׳איז געווען די חתונה פון ר׳ יוסף יצחק מאוורוטש מיט דער טאכטער פונעם טשערקאסער, האט ער געוואוסט אז אין ליובאוויטש טוט מען דאווענען באריכות. איז איינע פון די תנאים וואס דער טשערקאסער האט געמאכט מיט דעם איידעם, מיט דעם חתן, מיט ר׳ יוסף יצחק, דעם זון פונעם צמח צדק, אז ער זאל דאווענען בציבור. האט ער
01:55 אמר: ״כן, שיתפלל בציבור״. ובכן, הגיעו לחתונה. החתונה התקיימה שם בטשערקאס, והגיע שבת שבע הברכות. הם הלכו להתפלל, המניין סיים את התפילה וכבר עמדו לעשות קידוש, והחתן עדיין לא היה מוכן. החתן עוד התפלל. חיכו עוד קצת, וראו שזה עומד להימשך. בינתיים התחילו בקידוש, והחתן המשיך להתפלל ולהתפלל, והגיע מאוחר מאוד. מובן שחמיו לא היה מרוצה כלל, וטען כלפיו שאינו מתפלל בציבור. כשהגיע החתן, ר' יוסף יצחק, שאל אותו חמיו מה קרה, והזכיר לו שהתחייב להתפלל בציבור. אמר הרבי מאוורוטש שהוא שמע מאביו, אדמו"ר הצמח צדק, מה פירושה אצל חסידים של תפילה בציבור. מה פירוש תפילה בציבור? ציבור הוא מניין של עשרה. אנחנו צריכים לאסוף יחד ציבור, לאסוף את עשר כוחות הנפש ולהתפלל איתם. זה עניינה של תפילה בציבור. ולאסוף את עשר כוחות הנפש ולהתפלל איתם לוקח זמן; זה דבר שלוקח הרבה זמן. לכן זו תפילה באריכות, אבל אין פירוש הדבר שהוא אינו מתפלל בציבור. הוא מתפלל בציבור, אלא שזהו הציבור שעליו למד מאביו: ציבור פירושו עשר כוחות הנפש. ואת הסיפור הזה מספר הרבי כמה
01:55 געזאגט: „יא, אז ער דאווענט בציבור.“ נו, געקומען צו דער חתונה. די חתונה איז פארגעקומען דארטן אין טשערקאס, און ס׳איז געווען דער שבת פון די שבע ברכות. און זיי זענען געגאנגען דאווענען, דער מנין האט געדאווענט, און געהאלטן ביים מאכן קידוש, און דער חתן איז נישט געווען גרייט. דער חתן האט נאך געדאווענט, און מען האט געווארט א ביסל מער, און געזען אז עס גייט זיך ציען. דערווייל האט מען אנגעהויבן דעם קידוש, און דער חתן האט געדאווענט און געדאווענט, און ער איז געקומען זייער שפעט. פארשטייט זיך, דער שווער איז געווען זייער נישט צופרידן, און האט אים פארגעהאלטן אז ער דאווענט נישט בציבור. איז בשעת דער חתן איז געקומען, ר׳ יוסף יצחק, האט אים דער שווער געפרעגט וואס איז, און האט אים פארגעהאלטן אז איר גייט דאווענען בציבור. און דער רבי פון אוורוטש האט געזאגט אז ער האט געהערט פון זיין טאטן, פונעם צמח צדק, אז חסידים, דער תפילה בציבור — וואס איז דער טייטש תפילה בציבור? א ציבור איז איינער פון צען. מיר דארפן צוזאמענקלייבן א ציבור, מיר דארפן צוזאמענקלייבן די עשר כחות הנפש און מיט זיי דאווענען. דאס איז דער ענין פון תפילה בציבור. און דאס נעמט צייט, צוזאמענצוקלייבן די עשר כחות הנפש און דאווענען מיט זיי. דאס איז א זאך וואס נעמט א סך צייט. און דערפאר, דאס איז דער דאווענען באריכות, אבער דאס איז נישט אז ער דאווענט נישט בציבור. ער דאווענט בציבור, נאר דאס איז דער ציבור וואס ער האט געלערנט ביי זיין טאטן, אז ציבור מיינט די עשר כחות הנפש. און דעם סיפור דערציילט דער רבי כמה
03:39 פעמים, גם כדי להראות מהו עניינה של תפילה בציבור בדרך החסידות: שעניין הציבור מתייחס לעשר כוחות הנפש. ואת עניין העשר אנחנו מוצאים בשבת הזאת, שבת פרשת שקלים. בשבת שקלים אנחנו מוצאים את עניין העשר בפרשת שקלים. התורה אומרת שכש[לא ברור], ״כל העובר על הפקודים״ — מחצית השקל, ואנחנו צריכים לתת מחצית השקל. ועוד אומרת התורה שמחצית השקל היא ״עשרים גרה השקל״. כל שקל הוא עשרים גרה, וממילא מחצית השקל היא עשר גרה. [לא ברור] מה עניינם של המספרים האלה? [לא ברור] מחצית השקל. [לא ברור] ״שקל הקודש״ הוא עשרים גרה, וממילא מחצית מעשרים היא עשר גרה. [לא ברור] בפשטות. [לא ברור] אבל זו גם עשר גרה. [לא ברור] מחצית השקל. מה זה? וזה [לא ברור]. תחילה [לא ברור]. מחצית השקל. [לא ברור] השקל הוא עשרים גרה, והמחצית היא עשר. וזה בפשטות. [לא ברור] שעניין מחצית השקל הוא העניין הכללי והעניין העיקרי בעבודתם של יהודים. מהי מחצית השקל? [לא ברור] זה [לא ברור]. [לא ברור] הדברים של מחצית השקל. [לא ברור] על הציבור הזה. [לא ברור] המצווה [לא ברור] מחצית השקל. [לא ברור] קבלת ציבור.
03:39 פעמים, אויך צו באווייזן וואס איז דער ענין פון תפילה בציבור אין דרך החסידות. אז דער ענין פון ציבור, דאס גייט אויף די עשר כחות הנפש. וואס מיר געפינען אין דעם שבת, וואס דאס איז שבת פרשת שקלים. אין שבת שקלים געפינען מיר דעם ענין פון עשר אין דער פרשת שקלים. די תורה זאגט, אז בשעת [לא ברור], „כל העובר על הפקודים“ — מחצית השקל, און מיר דארפן געבן א מחצית השקל. און נאך זאגט די תורה אז דער מחצית השקל, דאס איז „עשרים גרה השקל“. יעדער שקל איז עשרים גרה, ממילא איז מחצית השקל עשר גרה. [לא ברור] וואס איז דער ענין פון די מספרים? [לא ברור] מחצית השקל. [לא ברור] „שקל הקודש“, דאס איז עשרים גרה, ממילא איז מחצית פון עשרים עשר גרה. [לא ברור] בפשטות. [לא ברור] אבער דאס איז אויך עשר גרה. [לא ברור] מחצית השקל. וואס איז דאס? און דאס [לא ברור]. תחילה [לא ברור]. מחצית השקל. [לא ברור] דער שקל איז עשרים גרה, און מחצית איז עשר. און דאס איז פשטות. [לא ברור] אז דער ענין פון מחצית השקל, דאס איז דער ענין הכללי און דער ענין העיקרי בעבודה פון אידן. וואס איז די מחצית השקל? [לא ברור] דאס איז [לא ברור]. [לא ברור] די דברים פון מחצית השקל. [לא ברור] אויף דעם ציבור. [לא ברור] די מצוה [לא ברור] מחצית השקל. [לא ברור] קבלת ציבור.
05:32 במשך כל הדרוש, מהו עניינה של מחצית השקל? זהו עניין של כפרה, ״לכפר על נפשותיכם״. העניין הכללי, העניין העיקרי שנאמר בפרשה ״כי תשא את ראש בני ישראל״, הוא מחצית השקל. וזהו עניין ״כי תשא״, שמרים את ראשם של בני ישראל. זהו הסוד המבואר בעניין מחצית השקל. זהו סדר כללות העבודה של יהודי בעבודת השם. ובמקום הזה נמצא עניינה של מחצית השקל. זהו סיפור כללות העניין של [לא ברור] בין היהודי לקב"ה. ולכן היא נקראת מחצית השקל: השקל השלם ומחצית השקל. ומבואר שהיהודי והקב"ה — היהודי הוא מחצית, והקב"ה הוא המחצית השנייה, ויחד הם נעשים שקל שלם, דבר אחד ויחיד. והדבר מבואר על פי תורתו של הרב המגיד. מה אומר המגיד? הוא מבאר את הפסוק ״עשה לך שתי חצוצרות כסף״. אומר המגיד שהמילה ״חצוצרות״ היא מלשון ״חצאי צורות״. זהו עניינן של חצאי צורות: היהודי והקב"ה, שני החצאים, נעשים יחד לדבר שלם. והוא מסביר: היהודי והקב"ה — היהודי, האדם, הוא דבר חלקי. הוא חצי דבר, ויחד הם נעשים לדבר שלם. כפי שהרבי מסביר, זהו ״אדם״: זהו סודו של אדם. אדם הוא א׳־דם. הא׳ מרמזת על אלופו של עולם, ודם מרמז על האדם, שהוא בשר ודם. ו״דם״ הם ראשי תיבות דיבור ומעשה. כאשר יהודי מתפלל, ועל ידי עבודת
05:32 במשך כל הדרוש, וואס איז דער ענין פון מחצית השקל? און דאס איז אן ענין פון כפרה, „לכפר על נפשותיכם“. דער ענין הכללי, דער ענין העיקרי, וואס עס שטייט אין דער פרשה „כי תשא את ראש בני ישראל“, איז הנה מחצית השקל. און דאס איז דער ענין פון „כי תשא“, וואס דאס הייבט אויף דעם ראש פון בני ישראל. דאס איז דער סוד, דאס איז מבואר אין דעם ענין פון מחצית השקל. דאס איז דער סדר פון כללות העבודה פון א אידן אין עבודת השם. און במקום זה איז דער ענין פון מחצית השקל. דאס איז א סיפור כללות הענין פון [לא ברור] צווישן דעם אידן מיטן אויבערשטן. און דערפאר הייסט עס מחצית השקל. דער שקל השלם, און דער מחצית השקל. דאס איז מבואר: אז דער איד מיטן אויבערשטן — דער איד איז א מחצית, און דער אויבערשטער איז די צווייטע מחצית, און צוזאמען ווערט דער שקל השלם איין און איינציקע זאך. און דאס איז מבואר על פי תורה פון הרב המגיד. וואס זאגט דער מגיד? דאס איז מבואר אין פסוק „עשה לך שתי חצוצרות כסף“. זאגט דער מגיד אז דאס ווארט „חצוצרות“ איז פון „חצאי צורות“. אז דאס איז דער ענין פון חצאי צורות: דער איד מיטן אויבערשטן, די צוויי העלפטן, צוזאמען ווערן זיי א דבר השלם. און דאס מסביר ער: אז דער איד מיטן אויבערשטן — דער איד, דער מענטש, איז א האלבע זאך. דאס איז א האלבע זאך, און צוזאמען ווערן זיי א דבר השלם. ווי דער רבי מסביר איז „אדם“: דאס איז דער סוד פון אדם. אדם איז א׳־דם. א׳ גייט אויף אלופו של עולם, און דם גייט אויף דעם מענטשן, וואס איז בשר ודם. און דם איז ראשי תיבות דיבור ומעשה. בשעת א איד דאוונט, און דורך דער עבודת
07:36 התפילה — על ידה נוסף עניין הא׳ לדם. הגמרא אומרת על הפסוק ״לא תאכלו על הדם״: ״לא תאכלו קודם שתתפללו על דמכם״. זאת אומרת שקודם התפילה האדם הוא דם. זה אדם, זה דם; חסרה הא׳. יש רק דם. יש נפש, בשר ודם, חיות חומרית וגשמית של האדם. ״נשמה באפו, כי במה נחשב הוא״ — אל תקרי ״במה״ אלא ״במה״. כשהדבר נשאר בחוץ, הנשמה היא רק ״באפו״, ואז ״במה נחשב״ — זו בהמה, יש ומציאות של בהמה, כי הנפש האלוקית עדיין לא חדרה לגשמיות. האדם נמצא אז במצב של דם, ולפני התפילה נאמר ״על הדם״. [לא ברור] כי האדם עדיין אינו יכול להעלות את האכילה; להפך, האכילה תוריד אותו. ואחר כך בא העניין הבא: בתפילה האדם מתחבר לקב״ה, דבק בו, וכך נעשה אדם — א׳־דם — האדם והקב״ה נעשים דבר אחד. אז זהו דבר שלם. וזה מה שאומרים בעניין מחצית השקל: היהודי עם ה[לא ברור] שלו הוא מחצית, ולמעלה יש מחצית אחרת, וביחד נעשה השקל השלם. על ידי התפילה היהודי דבק בקב״ה. וזה מה שאומרים שיש עניין של עשרים גרה. מהו עניין עשרים גרה? מבואר בחסידות שאלו הן
07:36 התפילה, דורך דעם ווערט דער ענין פון דעם א׳ מיטן דם. די גמרא זאגט אויף דעם „לא תאכלו על הדם“. זאגט די גמרא: „לא תאכלו קודם שתתפללו על דמכם“. דאס מיינט, אז קודם שמתפלל איז דער מענטש דם. דאס איז א מענטש, דאס איז דם; עס פעלט דער א׳. עס איז נאר דם. עס איז דא א נפש, א בשר־ודמי, חומרי וגשמי, חיות פון דעם אדם. די נשמה באפו, „כי במה נחשב הוא“ — אל תקרי „במה“ אלא „במה“. בשעת עס איז פארן אינדרויסן, איז די נשמה באפו, און אז „במה נחשב“ — דאס איז א בהמה, דאס איז א בהמה־יש ומציאות, ווייל די נפש האלקית איז נאך נישט אריין אין דעם גשמיות׳דיגן. איז דער מענטש ביים דם, און פאר תפילה „על הדם“. [לא ברור] ווייל דער מענטש קען נאך נישט אויפהייבן מיט דעם עסן; פארקערט, דאס עסן וועט אים אראפנעמען. און נאכדעם קומט צו גיין דער ענין: דורך דעם וואס דאס תפילה איז, דער מענטש מחבר זיך מיטן אויבערשטן, באהעפט זיך מיט אים, און דורך דעם ווערט דער אדם, א׳־דם, אז דער מענטש מיטן אויבערשטן ווערן איין זאך. דאס איז דעמאלט א דבר השלם. און דאס איז וואס מ׳זאגט אין דעם ענין פון מחצית השקל: אז דער איד מיט זיין [לא ברור] איז מחצית, און למעלה איז פאראן אן אנדער מחצית, און צוזאמען ווערט דאס דער שקל השלם. און דורך דעם וואס דאס תפילה איז, דער איד ווערט באהעפט מיטן אויבערשטן. און דאס איז וואס מ׳זאגט אז עס איז פאראן דער ענין פון עשרים גרה. וואס איז דער ענין פון עשרים גרה? עס איז מבואר אין חסידות אז דאס זענען די
09:24 עשר הכוחות שבנשמה, עשר כוחות הנפש, שעל האדם לגלות על ידי כך שהוא מוסר את עצמו [לא ברור] השם, ומאיר בו [לא ברור] השם. כך הוא מגלה את עשר הגרה שלו. ולמעלה יש עוד עניין של עשר ספירות — עשר הספירות שלמעלה. אדמו״ר הזקן אומר בתניא שעשר כוחות הנפש משתלשלים מעשר הספירות שלמעלה, מהקב״ה. על כך אומרת המצווה, אומרת התורה, שהיהודי מגלה ונותן את עשר הגרה שלו, ונותן אותן באופן שהוא מרגיש וסבור שכל עבודתו היא רק מחצית: אני רק חצי דבר, וכל מה שאני עושה הוא רק חצי, כי עליו להמתין שיתנו לו מלמעלה — שהקב״ה ייתן לו מלמעלה את המחצית שלמעלה, שהיא עשר הספירות שלמעלה. ולכן אומרת התורה ״זה יתנו מחצית השקל״: היהודי צריך לתת את המחצית שלו, לקלוט שהוא רק חצי, ולהתמסר לקב״ה. ואיך זה בא לידי ביטוי? בכך שהוא נותן את עשר כוחות הנפש שלו באמצעות עבודתו, תפילתו. הוא נותן את ה[לא ברור] שלו. ועל ידי כך נותנים לו מלמעלה את עשר הספירות שלמעלה, את עשר הגרה מלמעלה. וכך נעשה השקל השלם, נעשה דבר שלם, דבר אחד ויחיד, שקל הקודש. שהקדושה
09:24 עשר כוחות שבנשמה, די עשר כוחות הנפש, וואס דאס דארף דער מענטש ארויסברענגען דורך דעם וואס ער איז זיך מוסר [לא ברור] השם, און עס מאיר אין אים [לא ברור] השם. און דורך דעם ברענגט ער ארויס זיינע עשר גרה. און למעלה איז פאראן אן אנדער ענין פון עשר ספירות, וואס דאס איז עשר ספירות שלמעלה. און דער אלטער רבי זאגט אין תניא אז די עשר כוחות הנפש זענען א השתלשלות פון עשר ספירות שלמעלה, פון אויבערשטן. איז אויף דעם זאגט די מצוה, זאגט די תורה, אז דורך דעם וואס דער איד ברענגט ארויס, גיט אוועק זיינע עשר גרה, און ער גיט עס אוועק באופן כזה אז ער פילט זיך און ער האלט זיך אז זיין גאנצע עבודה איז נאר א מחצית, אז איך בין נאר א האלבע זאך און אלץ וואס איך טו איז נאר א העלפט, ווייל ער דארף ווארטן אז מלמעלה זאל מען אים געבן, מלמעלה דער אויבערשטער זאל אים געבן די מחצית שלמעלה, ווייל דאס איז די עשר ספירות שלמעלה. און דערפאר זאגט די תורה „זה יתנו מחצית השקל“: דער איד דארף אוועקגעבן זיין מחצית, דערהערן אז מ׳איז נאר א העלפט, און זיך איבערגעבן צום אויבערשטן. און ווי אזוי קומט עס ארויס? אין דעם וואס ער גיט אוועק זיינע עשר כוחות הנפש דורך זיין עבודה, זיין תפילה. ער גיט אוועק זיין [לא ברור]. און דורך דעם גיט מען אים מלמעלה די עשר ספירות שלמעלה, די עשר גרה מלמעלה. און דורך דעם ווערט דאס דער שקל השלם, ווערט דאס א גאנצע זאך, איין און איינציקע זאך, שקל הקודש. אז די קדושה
10:52 של הקב״ה תימשך אליו, וזו תהיה קדושה אחת, דבר אחד ויחיד. ועל ידי כך נעשה ״לכפר על נפשותיכם״ — שזו תהיה הכפרה מאת הקב״ה. וזה מה שאומרים ״כי תשא את ראש בני ישראל״. בחסידות מבארים את ״כי תשא את ראש בני ישראל״ כך: צריך לקחת את הראש, שהוא האמונה, ולפעול שהאמונה תיכנס בפנימיות. [לא ברור] אמונה, כי האמונה היא דבר שיש ליהודי בטבע נפשו, שקיבלנו בירושה מאבותינו, מאברהם אבינו. אבל האמונה יכולה להישאר בבחינת מקיף. לאדם יש אמונה, ובכל זאת היא יכולה להישאר חבויה. וכמו שאומרת הגמרא, [לא ברור]. הוא לומד תורה ומאמין בקב״ה, ואף על פי כן מחזיק ביש שלו. למשל, כשהוא מחדש חידוש בתורה, הוא מרגיש את מציאותו שלו, כי הוא חידש חידוש, וזה נעשה אצלו לישות ולגאווה. כיצד? אין לו זמן לדאוג לעצמו להתפלל עם הציבור, להתפלל בקביעות, עם כל העניינים, כי הוא עסוק ביש שלו. כך בלימוד התורה. ואצל בעלי עסקים: הוא יודע שהקב״ה נותן את כל העניינים הללו, ואף על פי כן, למשל כשהוא מצליח בפרנסה, הוא חושב ש״כחי ועוצם ידי עשה לי את החיל הזה״. ועל כך בא עניינו של משה רבינו, שהקב״ה אומר לו: אתה, משה, ״כי תשא״
10:52 פון אויבערשטן וועט נמשך ווערן מיט אים, אז דאס וועט זיין איין קדושה, איין און איינציקע זאך. און דורך דעם ווערט דאס „לכפר על נפשותיכם“, אז דאס וועט זיין די כפרה פון אויבערשטן. און דאס איז וואס מ׳זאגט „כי תשא את ראש בני ישראל“. „כי תשא את ראש בני ישראל“ טייטשט חסידות, אז מ׳דארף נעמען דעם ראש, וואס דאס איז די אמונה, און מ׳דארף זיין אז די אמונה זאל אריינגיין אין פנימיות. [לא ברור] אמונה, ווייל די אמונה איז דאס וואס א איד האט בטבע נפשו, וואס דאס האט מען בירושה מאבותינו, פון אברהם אבינו. אבער די אמונה קען דאך בלייבן במקיף. א מענטש האט אמונה, און דאך קען די אמונה בלייבן באהאלטן. און ווי די גמרא זאגט, [לא ברור]. ער לערנט תורה און ער גלייבט אינעם אויבערשטן, און פון דעסטוועגן האלט ער זיך ביי זיין אייגענעם יש. למשל אז מ׳איז מחדש א חידוש אין תורה, פילט ער זיין אייגענע מציאות, ווייל ער האט מחדש געווען א חידוש, און דאס ווערט ביי אים ישות און גאוה. ווי אזוי? אז ער האט נישט קיין צייט צו זיך מאכן, צו דאווענען מיטן ציבור, דאווענען קביעות׳דיג, מיט אלע ענינים, ווייל ער איז פארנומען מיט זיין אייגענעם יש. דאס איז אין לימוד התורה. און ביי בעלי עסקים איז, אז ער ווייסט אז דער אויבערשטער גיט די אלע ענינים, און פון דעסטוועגן, למשל אז מ׳איז מצליח אין דער פרנסה, מיינט ער אז „כחי ועוצם ידי עשה לי את החיל הזה“. און אויף דעם קומט מען צום ענין פון משה רבינו, וואס דער אויבערשטער זאגט צו משה רבינו: דו משה, „כי תשא“
12:13 ״ראש בני ישראל״. באמצעות עבודת התפילה, כלומר, על ידי התבוננות בעניין האלוקות. משה רבינו הוא רעיא מהימנא, המלמד דעת. הוא זה שנותן את הדעת. משה רבינו, בחינת רוח ונשמה, בחינת דעת, הוא הרעיא מהימנא. והוא פועל שהאמונה תיכנס בפנימיות: שתהיה בידיעת פרטים, בידיעת עניינים, בשכל, במידות ובמחשבה דיבור ומעשה. ועל ידי כך שהוא ראש בני ישראל, הוא מעלה את האמונה. והוא מגלה את שורש האמונה, שמושרש למעלה עוד יותר. ולכן האמונה יכולה לבוא בידיעת פרטים, ולא להישאר בבחינת מקיף. המקיף יורד בפנימיות וחודר בכל עשר כוחות הנפש. וזה עניין התפילה בציבור: שצריך לאסוף את עשר כוחות הנפש בעת התפילה. ועל ידי כך שאוספים את עשר כוחות הנפש ומתבוננים בגדלות הוי׳, וקולטים שהשם מאיר, נותנים את עשר כוחות הנפש. ועל ידי כך נמשכת עוד המשכה מלמעלה, ונותנים לאדם מלמעלה את מה שאינו יכול להגיע אליו מצד עצמו. מבואר בחסידות שיש מה שהאדם עושה בעבודתו על פי טעם ודעת, עד כמה שהוא יכול להשיג בהבנתו את השם, וזה מצד השכל ומצד ענייניו. ועוד נותנים לו מלמעלה, שזה אותיות אב וירא, שזה אותיות ה׳, שזו ההתקשרות. וזהו כל העניין של למעלה מטעם ודעת, וזהו כוח המסירות נפש, האהבה שלמעלה מטעם ודעת, שאליה בכוחות עצמו הוא אינו יכול
12:13 ראש בני ישראל. און אז דורך עבודת התפילה, הייסט עס, אז מען זאל זיך מתבונן אין ענין פון אלקות. און משה רבינו איז רעיא מהימנא, וואס לערנט דעת. ער איז וואס גיט דעם דעת. משה רבינו, בחינת רוח ונשמה, בחינת דעת, איז דער רעיא מהימנא. און ער פועל׳ט אז די אמונה זאל אריינגיין אין פנימיות. אז די אמונה זאל זיין אין ידיעת פרטים, ידיעת ענינים, אין שכל, אין מדות, אין מחשבה דיבור ומעשה. און דורכדעם, וואס ער איז דער ראש בני ישראל, הייבט ער אויף די אמונה. און ער מגלה׳ט די שורש האמונה, וואס איז מושרש נאך העכער. און דערפאר קען עס זיין אין ידיעת פרטים, און ס׳זאל נישט בלייבן במקיף. דער מקיף קומט אראפ אין פנימיות, און נעמט דורך אלע די עשר כחות הנפש. און דאס איז דער ענין פון תפילה בציבור: אז מ׳דארף צוזאמענקלייבן די עשר כחות הנפש ביים דאווענען. און דורכדעם וואס מ׳קלייבט צוזאמען די עשר כחות הנפש, און מ׳איז זיך מתבונן אין ענין גדלות הוי׳, און מ׳ווערט זיך דערהערן אז השם מאיר, גיט מען אוועק זיינע עשר כחות הנפש. און דורכדעם ווערט מלמעלה נמשך נאך, און מלמעלה גיט מען דעם מענטשן דאס וואס ער קען נישט צוקומען מצד עצמו. עס איז מבואר אין חסידות, אז ס׳איז דא וואס א מענטש טוט דורך זיין עבודה על פי טעם ודעת, וויפל ער קען דערגרייכן דורך זיין הבנה אין השם, און דאס איז מצד השכל, מצד זיינע ענינים. און נאך גיט מען אים מלמעלה, אז דאס איז אותיות אב וירא, אז דאס איז אותיות ה׳, אז דאס איז די פארבונדנקייט. און דאס איז די גאנצע למעלה מטעם ודעת, און דאס איז דער כח המסירות נפש, די אהבה שלמעלה מטעם ודעת, וואס אליין קען ער נישט
13:49 להגיע לזה על ידי עבודה עצמית. ועל ידי זה שיש עשר כוחות למטה, נמשכים עשר הכוחות שלמעלה, האהבה שעל פי טעם ודעת, ואחר כך נמשכת האהבה שלמעלה מטעם ודעת. ועל דרך זה גם בעבודת ה׳ בשמחה. מבואר בחסידות שיש בשמחה שתי מדרגות. יש שמחה שבאה מכך שהוא התבונן בגדולת ה׳, והוא נעשה שמח — ״עבדו את ה׳ בשמחה״ — מפני שהוא רואה שהקב״ה טוב, ושהקב״ה הוא דבר שכדאי וערב לעסוק בו. ״טעמו וראו כי טוב הוי׳״ — יש עונג בעבודת ה׳. וכל זו עבודה מצד שמחה שעל פי טעם ודעת. ועל ידי זה נמשכת מלמעלה שמחה, והיא שמחה שלמעלה ממדידה והגבלה. כשמגיע שבת מברכים חודש אדר, ו״משנכנס אדר מרבין בשמחה״, מקבלים את הכוחות: על ידי שהוא נותן את עשר הכוחות שלו, נותנים לו מלמעלה את עשר הכוחות שלמעלה. על ידי שהוא נותן את השמחה שלו, את האהבה שלו, את העבודה שלו, ככל שהוא יכול מצד עצמו — זו מחצית אחת, מחצית השקל, ומזה נעשה השקל השלם, הדבר השלם. כן, נעשה מזה דבר שלם. וזהו כוחו של רעיא מהימנא, של משה רבינו, שהוא בפשטות משה שבכל דור ודור. הקב״ה אמר למשה רבינו שבכל שנה ושנה, בשעה שקוראים את פרשת שקלים, הרי זה
13:49 צוקומען אין דורך אייגענע עבודה. און דורכדעם, אז ס׳איז דא די עשר כחות למטה, ווערט נמשך די עשר כחות שלמעלה, די אהבה של טעם ודעת, און נאכדעם ווערט נמשך די אהבה שלמעלה מטעם ודעת. און על דרך זה איז אויך אין עבודת השם בשמחה. עס איז מבואר אין חסידות, אז ס׳זענען דא אין שמחה צוויי מדרגות. ס׳איז דא די שמחה וואס קומט דורך דעם וואס ער האט זיך מתבונן געווען אין ענין גדלות השם, און מ׳ווערט זיך פרייליך — „עבדו את ה׳ בשמחה“ — מצד דעם וואס ער זעט אז דער אויבערשטער איז גוט, און דער אויבערשטער איז א זאך וואס איז כדאי, וואס איז געשמאק. „טעמו וראו כי טוב הוי׳“ — ס׳איז געשמאק צו דינען דעם אויבערשטן. און דאס איז אלץ עבודה מצד שמחה של טעם ודעת. און דורכדעם ווערט נמשך מלמעלה אזא שמחה, און דאס איז די שמחה וואס קומט מלמעלה, וואס איז א שמחה שלמעלה ממדידה והגבלה. אז בשעת ס׳קומט צו גיין דער שבת מברכים חודש אדר, אז „משנכנס אדר מרבין בשמחה“, באקומט מען די כחות. אז דורכדעם וואס ער גיט זיינע עשר כחות, גיט מען אים מלמעלה די עשר כחות שלמעלה. דורך דעם וואס ער גיט אוועק זיין שמחה, זיין אהבה, זיין עבודה, וויפל ער קען מצד עצמו, איז דאס די צוויי חצאי — א חצי, חצי השקל — און דערפון ווערט דער שקל השלם, דער דבר השלם. יא, אז ס׳ווערט א גאנצע, א גאנצע זאך. און דאס איז דער כח פון רעיא מהימנא, וואס משה רבינו, וואס איז פשוט דער משה בכל דור ודור, וואס דער אויבערשטער האט געזאגט צו משה רבינו, אז בכל שנה ושנה, בשעה מ׳ליינט די פרשה פון פרשת שקלים, איז ער
15:24 כאילו אתה עומד וזוקף את ראשן של ישראל. משה רבינו פועל את עבודת הראש, את כוחות הראש, בכך שהוא ממשיך את האמונה בפנימיות. ועל ידי זה נעשה העניין של השקל השלם, עבודת ה׳ בתכלית השלמות: כל אחד הוא חצי, חצי צורה, ומשניהם נעשית מציאות אחת. וכך נכנסים לחודש אדר, לעניין של ״משנכנס אדר מרבין בשמחה״. שיהיה חודש אדר שמח, ועוד נזכה לשמחה האמיתית, שמחת הגאולה האמיתית והשלמה, ״ושמחת עולם על ראשם״.
15:24 כאילו אתה עומד וזוקף את ראשן של ישראל. משה רבינו פועל׳ט די עבודה פון ראש, די כחות פון ראש, וואס ער ממשיך׳ט די אמונה אין פנימיות. און דורכדעם ווערט דער ענין פון שקל השלם, די עבודת השם בתכלית השלמות, אז עס ווערט חצי, חצי צורה, און עס ווערט פון דעם ביידן אן איינציגע מציאות. און דורכדעם גייט מען אריין אין חודש אדר, אין ענין פון „משנכנס אדר מרבין בשמחה“. ס׳זאל זיין א פרייליכער חודש אדר, און נאך זאל מען זוכה זיין צו דער אמת׳ער שמחה, די שמחה פון דער גאולה האמיתית והשלימה, ושמחת עולם על ראשם.