תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

תיעוד היסטורי · הקלטה 41 · ג' תמוז תשנ"ד · 0:37

ג' תמוז תשנ"ד : שידור בערוץ 3 (33) של רשות השידור

תמלול אוטומטי מהשמע. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 ותורמים למימון. אבל פרטים כאלה אני פשוט אינני יודע.

00:04 דובר 2 ושוב אנחנו חוזרים לתמונות מניו יורק. התחיל גשם שוטף, אה, בניו יורק, גשם שכבר ירד בשעות הבוקר, אה, בניו יורק ופסק כנראה בשעות האחרונות, ועכשיו שוב גשם, אה, קיצי שוטף, אה, בניו יורק, בברוקלין, אה, מול פתח ביתו של הרבי מליובאוויטש. הגשם הזה עלול אולי לשבש במשהו את ראשיתו של מסע ההלוויה שהיה צריך כבר להתחיל לפני דקות ארוכות. בינתיים, כפי שאנחנו רואים, אה, הקהל הרב ממתין, אה, מול ביתו של הרבי, ממתין בסבלנות עם מטריות. חלק מן האנשים, אולי לרובם, אה, יש מטריות והיתר, אה, נרטבים, אה, בגשם. אלימלך, אתה, אתה מוגן במטריה?

00:55 דובר 1 אני לא צריך אפילו להיות מוגן במטריה. אני עומד מתחת לגגון. אני לא נרטב.

01:02 דובר 2 והגשם הזה מעכב את מסע ההלוויה?

01:04 דובר 1 גשם טורדני, גשם טורדני מאוד. אינני יודע אם הוא יעכב. היה כבר גשם לפני שעות אחדות. האנשים שוב פרשו את המטריות שלהם ולא זזו מן המקום. אני מניח שגם הפעם לא יזוזו מן המקום וימתינו. אה, זו שאלה של דקות. הגשם הזה גם מעניין. זה לא גשם שנמשך זמן רב. זה גשם שמתחיל, יורדות כמה דקות, אה, של טיפות ופה, כפי שאתם רואים בתמונה, הגשם הפעם הוא חזק יותר. אני מניח שהוא ייפסק וגם אם הוא לא ייפסק אני לא חושב שזה יעכב את מסע ההלוויה.

01:40 דובר 2 כן, גשם קיצי שיורד בשעה בניו יורק.

01:44 דובר 1 גם לא נעים מאוד הגשם הזה, יורם.

01:45 דובר 2 כן, אני זוכר שהקיץ בניו יורק, אה-

01:48 דובר 1 כן, זה מאוד לא נעים.

01:49 דובר 2 מלא גשמים כאלה, אבל אנחנו נמתין יחד עם הקהל הרב. נדמה לי שאני רואה את הארון. כן, הארון יוצא כרגע מפתח ביתו של הרבי מליובאוויטש. ארונו של הרבי נישא על כתפי חסידיו, יוצא מביתו של הרבי לעבר השדרה, לעבר שדרת איסטרן פארקווי בברוקלין. אה-

02:11 דובר 1 יורם.

02:12 דובר 2 כן, אלימלך.

02:13 דובר 1 שימו לב כיצד האנשים נוגעים בארון. כיצד האנשים, מלבד אלה שנושאים את הארון. תראו איך הקהל הרב-

02:23 דובר 2 כן, מנסה לגעת בארון.

02:24 דובר 1 מנסה לגעת בארון.

02:26 דובר 2 ואני מניח שיש-

02:27 דובר 1 לגעת בארון.

02:28 דובר 2 אני מניח שיש מאות ואלפים אנשים שרוצים ל-

02:31 דובר 1 ושימו לב עוד דבר. למרות הגשם, אנשים הסירו את המטריות שלהם.

02:34 דובר 2 כן, אנחנו רואים את זה.

02:35 דובר 1 הם חשופים בפני הגשם.

02:38 דובר 2 אני מניח, אלימלך, שיש כאן מאות ואלפי אנשים שהיו רוצים לשאת את הארון. אה, זאת היא מצווה-

02:45 דובר 1 מצווה גדולה.

02:45 דובר 2 אצלנו, לשאת את הארון, אה, של המת.

02:48 דובר 1 מניחים עכשיו את הארון-

02:49 דובר 2 קל וחומר ארון של הרבי.

02:50 דובר 1 על הרכב שממתין שם.

02:53 דובר 2 כן. כלומר הארון-

02:55 דובר 1 ומסתיר את הרכב הזה.

02:56 דובר 2 כן, ודאי. הארון, אה, מוסע עתה לעבר, אה, המכונית.

03:01 דובר 1 ולמעשה מאחר ש-

03:03 דובר 2 ומו-

03:03 דובר 1 הארון ייסוב בין קהל האבלים, אה, תתחיל, יתחיל מסע ההלוויה עצמו.

03:10 דובר 2 ומסע ההלוויה כאן בשדרת איסטרן פארקווי לא יינשאו הספדים, כפי שלא יינשאו הספדים גם בבית העלמין מונטיפיורי.

03:17 דובר 1 אתה יודע מה? כך נמסר לנו, כך נמסר לנו. שאלנו במפורש מאז שעות הבוקר המוקדמות. מה שנאמר הוא שהואיל ואין לרבי יורשים, כלומר אין לו בנים, אה, ה, אה, תפילת הקדיש תיאמר על ידי הקהל כולו, אה, בשעת הקבורה.

03:39 דובר 2 פרופסור רביצקי-

03:39 דובר 1 הרבי, כפי שאתם יודעים, היה חשוך בנים.

03:42 דובר 2 כן, זה ידוע, ולכן אולי זאת אחת הסיבות שאין לו יורש. אה, פרופסור רביצקי, התאריך היום הוא ג' בתמוז וחסידי חב"ד דיברו על התאריך הזה כתאריך משמעותי בחייו של הרבי. אתה פרסמת ספר לפני שנים אחדות בשם הקץ המגולה ומדינת היהודים, שבו, אה, ניסית לתאר תסריט מסוים מה יקרה אחרי הסתלקותו של הרבי מליובאוויטש. האם אתה עומד בתסריט הזה גם היום?

04:07 דובר 3 כן, אני, אה, חושב שאני לא-- זה היה לפני, אה, שנתיים כאשר הספר נחתם ואז הרבי, אה, כבר היה חולה. אבל הפילוג הזה או האפשרות של שני קצוות, האחד, כפי שהגדרתי אותו, מתון, אשר, אשר, אה, מדבר על משיח שבכל דור והשני אשר מ-מחכה לתחייתו האישית ובעצם מסרב לקבל את מותו, את התסריט הזה לצערי ציירתי, אבל אני חושב ש-- א-אם יש לנו הזמן מעניין גם לדבר על התהוותה, התהוותו של המתח המשיחי בחסידות חב"ד.

04:44 דובר 2 אולי רק במילה אחת מדוע לא, לא יינשאו הספדים? זה עניין עקרוני אצל, אה, חסידות חב"ד, או שאולי כך ציווה הרבי בפרט?

04:53 דובר 3 מי ראוי להספיד אותו? מי ראוי להספיד אותו? א-אדם שנתפס לא רק כגדול הדור, אלא כגדול הדורות. אתה יודע, קצת קשה לי לדבר בשוויון נפש כשאני רואה את הכאב, וחלק מן הכאב הזה אני גם, אה, אה, גם מפנים. קשה לדבר על שאלות אחרות, אבל ודאי בעיני חסידיו, מי יוכל להספיד אותו? מי ידבר בשבחו? אתה ואני?

05:13 דובר 2 שכן, אין אדם במעלתו כמובן ש-שיכול לעשות את זה, ומכיוון שכמובן אין, אין לו עדיין יורש, אז זו הסיבה שאין, אין הספדים. אני רוצה לציין שמסע ההלוויה יוצא כרגע מברוקלין, אה, לעבר בית העלמין היהודי מונטיפיורי בקווינס, ונדמה לי שאלה יהיו התמונות האחרונות שנוכל לראות, אה, ממסע ההלוויה הזה, אה, כאשר הוא, אה, עובר, המכונית עוברת, אה, על פני השדרה, אה, בברוקלין, שדרת איסטרן פארקווי, אה, לעבר בית העלמין. אה, ספק רב אם נוכל לראות, אה, תמונות נוספות, אה, מכאן, אה, מביתו, מרחבת ביתו של הרבי בברוקלין, ואנחנו לא נוכל כמובן, אה, להגיע עם מסע ההלוויה לבית העלמין, אה, מונטיפיורי בקווינס, בין השאר, כפי שאמר אלימלך, משום שאנשי חב"ד אסרו על צילומים בתוך בית העלמין עצמו, כך שאנחנו נראה, נראה, נראה לי נצטרך להסתפק בתמונות האלה של אלפי החסידים הנוהרים אחרי הארון, אה, בשדרה הזאת, אה, בברוקלין ומנסים, אה, לתפוס את מסע ההלוויה כאשר, אה, הוא עושה את דרכו לעבר בית העלמין היהודי מונטיפיורי. בינתיים גם, אה, הגשם פסק. אלימלך, האם אלה התמונות האחרונות שנוכל לראות כאן?

06:44 דובר 4 אני מניח. אני רק רוצה לציין שמה שאנחנו רואים כאן, את הולכי הרגל הללו, הם יצעדו כמה מאות מטרים, זה הכל. לאחר מכן הם יעלו על כלי רכב והשיירה תהיה ממונעת עד לבית הקברות. אה, דבר, עובדה שנייה שאני מבקש לציין: כעת רואים את זה פחות, אבל לפני שתיים-שלוש דקות ניתן היה לראות את השמירה המאסיבית, הפעילות המאסיבית של המשטרה שמשתדלת לשמור על הסדר. עכשיו הקהל הענקי הזה, אינני יודע כמה מהם, אה, מן הקהל הזה ימשיך עד בית הקברות. על כל פנים, הם צועדים בעקבות המכונית שנסעה די מהר בהתחלה. אה, יעלו בסופו של דבר על כלי רכב וימשיכו לעבר בית הקברות מונטיפיורי שבקווינס. אה, האם אבי רביצקי שומע אותי? הייתי מבקש לשאול אותך שאלה אחת.

07:38 דובר 2 בבקשה, אלימלך.

07:40 דובר 4 האם ייתכן בכלל שהמאבק על ירושת הרבי יהיה למעשה בין שתי קבוצות? וכך זה, כך הרושם שלי כאן היה משיחה עם חסידי חב"ד היום וגם, אה, בשבועות האחרונים, שלמעשה המאבק יהיה בין, נקרא לזה המשיחיים, אלה שעודדו ומעודדים עדיין את הרעיון שהרבי הוא המשיח, לבין קבוצה אחרת, שהיא קבוצה הרבה יותר, אה, הייתי אומר שפויה, קבוצה שלמעשה מה שהיא רוצה להביא הוא למנוע את פירוקה של חסידות חב"ד על הרקע הזה.

08:20 דובר 2 אה, אין ספק שהותוו כבר שני כיוונים כאלה והספקתי לתאר אותם גם במהדורת החדשות-

08:28 דובר 4 וגם עכשיו.

08:28 דובר 2 וגם עכשיו. האם בהכרח, אה, אה, שיקולים עקרוניים עומדים מאחורי קבוצות כוח? את זה אינני יודע, מכיוון שאני אינני עוסק בסוציולוגיה. אני מכיר את או מ-מ-מנסה להכיר את עולם ההשקפה, את עולם האידיאולוגיה, וכאן ודאי שבשנתיים האחרונות הותוו שני כיוונים. רוב חסידי חב"ד תוהים באמצע.

08:52 דובר 4 פרופסור רביצקי, אנחנו לא דיברנו, אם אינני טועה, על המעורבות, אה, הפוליטית של הרבי מליובאוויטש שהלך לעולמו. ראינו במבט את הריאיון הנדיר שהוא העניק בשעתו לעודד בן עמי, שהיה כתב רשות השידור בארצות הברית. נדמה לי שזה היה בשנת שמונים ושמונה, כאשר הוא עודד בצורה מאוד גלויה ומפורשת את, אה, חסידיו בארץ להצביע עבור הליכוד, עבור מפלגות הימין, כדי שיצחק שמיר יישאר ראש ממשלה. זה היה מקרה יוצא דופן?

09:23 דובר 2 תראה, קודם כל זאת תופעה מאוד מעניינת כדי להראות את ההפרדה הברורה שהייתה בחסידות חב"ד בין המתח המשיחי והתפיסה המיסטית מצד אחד לבין הריאל פוליטיק והפרגמטיזם. אביא לך דוגמה. בשעתו, כאשר החל הסכם האוטונומיה מ-מ-מר שמיר, אמר הרבי, אה, לא להסכים לאוטונומיה כי אוטונומיה תוביל תוך עשר שנים למדינה פלסטינאית. לכאורה התמימים ישאלו, "הרי אמרת שהשנה יבוא המשיח, מה אכפת לי מה יהיה עוד עשר שנים?" אבל הייתה הפרדה מאוד ברורה, אה, כמו ש-- אה, יהודי בבוקר מתפלל לקדוש ברוך הוא שירפא את בנו, אבל אחר כך הוא לוקח אותו לרופא, כך יש לי אמונה משיחית מיסטית שהמשיח יבוא מיד, אבל אני לא פטור מל-- אה, לדון בדברים באופן, אה, רציונלי ריאלי. אנשים, למרות האמונה ב-ב-בביאה הקרובה של המשיח, לא חדלו לבנות בתים בברוקלין. זו אם כן נקודה מאוד מעניינת מבחינת, מבחינת ההפרדה אצל חסידי חב"ד, וזה אחד הדברים שמרחיק אותם כליל מן ההאשמה בשבתאות. כי בתקופת שבתאי צבי אנשים מכרו את הרכוש, עולים לארץ.

10:36 דובר 5 ברור.

10:37 דובר 2 יתר על כן, אצל השבתאים הייתה הפרה של ההלכה. כלומר הייתה פריקת עול דתית. כאן בדיוק ההפך, התודעה המשיחית גרמה ליותר הקפדה בשמירת מצוות, לעמדה הלכתית יותר חריפה. אתה יודע, מתנגדיהם ניסו למצוא אצלם יסוד של הפרת ההלכה. אז מצאו שהרבי בגלל איזשהו מסורת אמר שאין חובה לישון בסוכה. אם זה היסוד הבלתי הלכתי או אנטינומיסטי שאפשר למצוא אצלם, אם כן ברור שההשוואה ל-ל-לתופעות אה אנטי-הלכתיות בתולדות ישראל אינה השקפה נכונה.

11:14 דובר 5 אולי תזכיר לנו עוד במילה אחת למי שעדיין תוהה מדוע הרבי לא, כף רגלו לא דרכה בישראל.

11:25 דובר 2 טוב, הוא לא אמר את הדברים במפורש, אבל-

11:27 דובר 5 אבל הוא לא היה כאן.

11:28 דובר 2 אבל יש להניח ש-

11:30 דובר 5 הוא גם רצה להיקבר בארצות הברית.

11:31 דובר 2 יש להניח שהביאה לארץ הקודש קשורה במימוש היסטורי קולקטיבי של העם היהודי. כלומר הביאה של היחיד, של מנהיג הדור קשורה במימוש היסטורי קולקטיבי של העם היהודי, כלומר במימוש משיחי. אה, אני לא יכול-- אה, אה, אין לי ראיות לדברים האלה, אבל זו השערה. אולי תרשה לי גם להמשיך לגבי מה שאמרת, המעורבות הפוליטית.

11:54 דובר 5 כן.

11:55 דובר 2 כאן יש דבר מאוד מעניין. המתח המשיחי כאן, להבדיל נניח מההנהגה הדתית של גוש אמונים, הוא לא קשור במדינה, הוא לא קשור בציונות, הוא קשור בתקופה. כמובן, הם נסוגו מן העמדה האנטי-ציונית שהייתה בראשית המאה, אבל הם עדיין בלתי ציוניים ובמובן מסוים הם פרו-ישראלים. הם יכולים להיות פרו-מדינת ישראל למרות שאינם מאמצים את האתוס הציוני. למשל האתוס הציוני כלל קיבוץ גלויות, לפעמים אפילו חיסול גלויות. הרבי אסר על חיסול, כל חיסול של כל גלות. הוא אמר גם ליהודי דרום אפריקה להישאר במקומם מכיוון שהמשיח יביא אותם ובכך הוא סתר את האתוס הציוני הבסיסי. מצד שני, הוא פרו-מדינת ישראל והוא והוא היה סבור שכאשר מדינת ישראל מגיעה אל שטחים מטעמים ביטחוניים, מטעמים מלחמתיים, היא חייבת לאחוז בהם. אפילו שמענו איזשהו נימוק משיחי. בזמן הגלות היינו כפופי קומה. היחסים בין היהודי לגוי היו יחסים של כפיפות. עכשיו, ערב הגאולה, צריך לזקוף את קומתם של היהודים ולעמוד, אה, לעמוד מול הגוי בגאון. כך בקראון הייטס כאשר השחורים מאיימים לפרוץ אל תוך האזור היהודי, כך בארץ הקודש.

13:11 דובר 6 זה המקום להזכיר אולי, פרופסור רביצקי, את המעורבות הגדולה של אנשי חב"ד כאן בארץ בהפגנות הימין נגד הממשלה, נגד ההסכם עם אש"ף. אני חושב שלפחות בהפגנות הראשונות חסידי חב"ד היו אחד הגורמים הפעילים ביותר בארגון ההפגנות האלה, ואולי גם במימון שלהן.

13:30 דובר 2 ללא ספק, מכיוון שהעמדה הניצית שמסרבת לכל פשרה טריטוריאלית הייתה, אה, אחד המסרים המובהקים ביותר של הרבי בשנים האחרונות. מ-מבחינתם בעניין זה הם ממשיכים לייצג אותו ודרכו את הקדוש ברוך הוא.

13:48 דובר 6 ואתה מאמין שהפעילות הזאת, הפעילות נגד הסכמי אוסלו, נגד הסכמי קהיר של אנשי חב"ד, תימשך עכשיו באותה העוצמה גם אחרי הסתלקותו של הרבי?

13:58 דובר 2 תראה, אם לא תהיה הנהגה חדשה ולא יהיה מנהיג חדש, אז אולי העוצמה תתמעט, אבל העמדה לא תשתנה. אם יהיה מנהיג חדש במרוצת השנים, איננו יכולים להיות בטוחים אילו עמדות הוא ינקוט. ובתנועות כאלה שעומדות על מנהיג, שינוי דעה של מנהיג הוא גם שינוי דעה של תנועה. אבל כל אלה ספקולציות, התנבאויות שבעצם אין להן בסיס.

14:21 דובר 6 כן, כל עוד איננו יודעים בכלל מי המועמד להנהיג את תנועת חב"ד והאם בכלל יש צוואה של הרבי שבו הוא נוקב בשמו של מועמד או שהוא השאיר את זה לחסידים לקבוע את המועמד. אני מניח שלפני תום שלושים ימי האבל גם לא יתחילו דיונים בנושא הזה.

14:40 דובר 2 תראה, ברגע זה אנשים מתרכזים בכאב, ב-ב-באובדן של דמות האב, דמות האב, גם במובן של האהבה העמוקה אל אבא וגם במובן שיש מי שמחליט בשבילי ומכוון אותי ומעודד אותי ו-ונותן לי אנרגיה. ברגע זה אנשים מתרכזים, אה, אה, בכאב הזה. אני מניח שכמו שקורה לגבי כאב אצל אנשים, אנשים בריאים, וכמובן שהרוב הגדול של חסידי חב"ד הם אנשים בריאים, יצטרכו אז להתעשת ולחשוב על העתיד.

15:15 דובר 6 ובינתיים אנחנו רואים את מסע ההלוויה של הרב מנחם מנדל שניאורסון, אה, צועד לאיטו לאורך השדרה בשכונת קראון הייטס בברוקלין. אה, אלפי האנשים, אולי רבבות האנשים שמלווים את הרבי מליובאוויטש בדרכו האחרונה, אה, עוברים עכשיו את השדרה כאן. כאן כבר על פי התמונה, במרחק מה מביתו של הרבי, והם מנסים להגיע, אה, בכלי רכב מביתו של הרבי בברוקלין לבית העלמין ששם ייקבר בעוד זמן קצר. אני חוזר ואומר, אנחנו לא נוכל לראות את טקס הקבורה בבית הקברות מונטיפיורי, ואנחנו נמשיך לעקוב עוד דקות אחדות אחרי מסע ההלוויה, אה, המתרחק לאיטו, אה, מביתו של הרבי, ממטה חב"ד, בעצם המטה הראשי של חב"ד, אה, בברוקלין, שוודאי ימשיך לפעול, אה, מהבית הזה, מהבית הגדול הזה בברוקלין, גם אחרי, אה, מותו של הרבי מליובאוויטש היום. צריך אולי להזכיר שוב שהרבי מליובאוויטש היה חסר הכרה בשלושת החודשים האחרונים, היה מאושפז, אה, בבית החולים בית ישראל בניו יורק בלי הכרה. הרופאים עשו כמובן מאמצים להציל את חייו, אבל בשבועות האחרונים היה כבר ברור, אה, שהרבי מליובאוויטש לא יחזור להכרה, וזה עניין של ימים או שבועות, אה, עד שהרבי מליובאוויטש הלך לעולמו, אה, הבוקר, אה, על פי שעוננו, הלילה על פי, אה, שעון ניו יורק. הרבי מליובאוויטש היה בן תשעים ושתיים במותו והוא עמד ארבעים ושלוש שנים בראש חסידות חב"ד. ומלבד, אה, ההשכלה היהודית הרחבה שלו, הרבי מליובאוויטש היה גם משכיל שסיים לימודי מתמטיקה ופילוסופיה באוניברסיטת ברלין ובאוניברסיטת הסורבון בפריז, והוא היגר לארצות הברית כאשר, אה, הנאצים כבשו את צרפת בימי מלחמת העולם השנייה, ושם, אה, בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, הוא הגיע לארצות הברית ושם ייסד את חסידות חב"ד בבית הזה, באזור הזה, בשכונה הזאת, קראון

18:01 דובר 6 הייטס בברוקלין, ששם גר ושם פעל משנות הארבעים ועד יום מותו. אלפי אנשים, אה, עדיין עוברים, אה, בשדרה הזאת, אה, בברוקלין, מנסים לתפוס את, אה, מסע ההלוויה של הרבי מליובאוויטש שיצא מכאן, מביתו, אה, בשכונת קראון הייטס בברוקלין, אה, לפני דקות אחדות. ארונו של הרבי מליובאוויטש, כפי שראינו, אה, נישא על כתפיהם של חסידיו. רבים מן החסידים ניסו לשאת את הארון אפילו לשניות אחדות ועוד יותר רבים ניסו לגעת או להתקרב לארון. אבל, אה, כל, אה, מסע הארון, מסע ההלוויה נמשך דקות ספורות ותוך דקות מעטות הארון הוכנס לתוך מכונית, לתוך כלי רכב והוסע, אה, מכאן, אה, מברוקלין לעבר בית העלמין, כך שרק מעטים מאוד יכלו להתקרב אל הארון ועוד יותר מעטים, אני מניח, יכלו להיכנס לתוך הבית ולעבור על פניו של ארונו של הרבי מליובאוויטש כאשר הוצב שם, אה, מאז שעות הבוקר, אה, לפי, לפי שעון ניו יורק, ורק מעטים יכלו להיכנס לתוך הבית ולעבור על פני ארונו של הרב מנחם מנדל שניאורסון. וכאן, כפי שאתם רואים, שידור הלוויין, אה, מהלווייתו של הרבי מליובאוויטש נפסק ואנחנו גם נפסיק את השידור הזה. פרופסור רביצקי, מילים אחרונות לסיכום.

19:46 דובר 7 כן, אני חושב שברור שנסתלק מאיתנו יהודי, יהודי גדול, אה, מנהיג דגול שבכך, בכך הכירו גם אלה שחלקו עליו. אה, חסידות חב"ד, אה, תצטרך עכשיו, אה, למצוא את דרכה לקראת העתיד ואני מקווה בלי פיקסציה אל העבר, מכיוון שהעתיד פתוח, העבר סגור.

20:13 דובר 6 תודה רבה לך פרופסור אבי רביצקי ותודה לצוות שהיה איתנו באולפן, אה, שהעביר את, אה, מסע ההלוויה, את ראשיתו של מסע ההלוויה של הרבי מליובאוויטש מברוקלין, ניו יורק, לכאן, לאולפני הטלוויזיה, אולפני הערוץ הראשון בערוץ שלושים ושלוש של הטלוויזיה הישראלית. תודה רבה. לילה טוב לכם מירושלים. שליחנו מברוקלין, אריה אולן, מוסר כי לביתו של הרבי הגיעו יושב ראש הליכוד בנימין נתניהו, שגריר ישראל בוושינגטון איתמר רבינוביץ', שגריר ישראל באו"ם גד יעקובי והקונסול בניו יורק קולט אביטל. גם ראש עיריית ניו יורק, רודולף ג'וליאני, בא חבוש כיפה. נשיא ארצות הברית, ביל קלינטון, שיגר לחב"ד מכתב תנחומים בשמו ובשם רעייתו והעלה על נס את פועלו של הרבי מליובאוויטש לשיקום היהדות לאחר השואה. כתבנו מוסיף כי נעשו סידורים מיוחדים לאפשר לחסידי חב"ד שבאו מהארץ להשתתף בהלוויה, לצאת מבית הנתיבות בלא להתעכב בביקורת הדרכונים ולהגיע במועד להלוויה. כתבנו, יעקב וסנבוים, מוסר כי אלפים נוהרים לבית הכנסת של כפר חב"ד וקורעים את בגדיהם לאות אבל. הם צופים בשידורים הישירים מברוקלין על גבי מסך ענק. ברשת ב' אנו מעבירים בשידור ישיר את מסע ההלוויה. אלוף פיקוד המרכז, אילן בירן, הודיע על שורת הקלות בשגרת החיים של התושבים במרכז חברון. היום נפתחו השוק ה...