התוועדות י"ט כסלו תשכ"ז כפר חב"ד

00:00 דובר 1 אנחנו, אה, זו הפעם הראשונה שהאוניברסיטה, הפונותיקה הלאומית שלנו מקליטה את חג הגאולה בכפר חב"ד. אה, אני יודע ששמך רב יצחק. אתה יכול להגיד את שמך המלא?

00:12 דובר 2 גינסבורג.

00:12 דובר 1 יצחק גינסבורג. אתה איש כפר חב"ד?

00:14 דובר 2 כן, אני גר בכפר חב"ד.

00:16 דובר 1 כמה זמן אתה...

00:17 דובר 2 אני כאן שמונה שנים.

00:19 דובר 1 שמונה שנים.

00:20 דובר 2 אני גם רוסי--

00:20 דובר 1 אולי אתה יכול לספר לנו קצת, אתה יליד רוסיה?

00:22 דובר 2 כן, אני יליד מוסקבה, אבל עליתי, אנחנו כבר קרוב לשלושים שנה. בשלושים ושבע עלינו כאן, אמ, מהבודדים שיצאו אז.

00:33 דובר 1 אהמ.

00:34 דובר 2 ואני אחרי תקופה אנחנו כבר היינו בשליחות של הרבי, הייתי מנהל בית ספר.

00:41 דובר 1 אהמ.

00:43 דובר 2 וכעבור זמן אז הוא אמר לי "תשב כאן עם המשפחה" ואני גם אחד מאלו שעוסקים בהפצת המעיינות. אנחנו-

00:52 דובר 1 מה זה? אתה יכול לספר קצת-

00:53 דובר 2 כן, אני אספר.

00:54 דובר 1 מה זה המעיינות?

00:55 דובר 2 החג הזה ובעיקרו זה מה שאדמו"ר הזקן גילה שצריך לדעת איך להסתכל על יהודי.

01:03 דובר 1 על איזה חג אתה מדבר?

01:05 דובר 2 על חג הגאולה.

01:06 דובר 1 חג הגאולה.

01:06 דובר 2 כן, ברור. לא, אני דיברתי על חג הגאולה מכיוון שאנחנו כיום עומדים על ראש השנה לחסידות.

01:12 דובר 1 כן.

01:12 דובר 2 אדמו"ר הזקן גילה שצריך לדעת איך להסתכל על, על יהודי. לא כל אחד יודע מה שהוא רואה. אה, היה סיפור אצל הרבי הקודם שהוא אמר בשיחה שיהודי זה יהלום.

01:29 דובר 1 אהמ.

01:30 דובר 2 אז היה שם יהודי שני ש-- געקשן, כמו שאומרים, ואמר, אה, "יהודי פלוני הוא, אה, יהודי רע", אם אפשר להתבטא. אז הרבי אמר לו-- שתק, לא אמר לו דבר.

01:43 דובר 1 אהמ.

01:44 דובר 2 כעבור זמן, ההוא היה סוחר יהלומים.

01:47 דובר 1 כן.

01:48 דובר 2 אז נשארו על השולחן, אה, שברי זכוכית מבקבוק. אז הרבי אמר ליהלומן הזה "למה אתה לא לוקח את החתיכות הללו? יהיה לך יהלומים".

01:58 דובר 1 אהמ.

01:58 דובר 2 זה לא יהלומים. אז הרבי אומר "אבל גם זה נוצץ. אתה רואה שזה נוצץ?" אומר "לא, אבל צריך להיות מומחה להבין מה זה יהלום".

02:08 דובר 1 כן.

02:09 דובר 2 אמר הרבי, "או, זהו זה".

00:00 דובר 1 כן. האם יש איזה ניגון שהוא מיוחד לחג הגאולה?

00:04 דובר 2 בהחלט. זהו הניגון שהחסידים חיברו על המילים "פדה בשלום".

00:08 דובר 1 פדה בשלום. אולי תיתן עכשיו-

00:10 דובר 2 אני עכשיו אספר.

00:11 דובר 1 לא, תשיר לנו אולי קודם קצת מהניגון.

00:13 דובר 2 את השיר אני מקווה שאתם תשמעו במשך הערב, אבל כן.

00:17 דובר 1 אני מעוניין דווקא שכעת.

00:18 דובר 2 כן, אני אספר גם את התולדות של-

00:21 דובר 1 אבל דווקא אני אגיד לך, יותר נוח שעכשיו תשיר בחיות, נקלוט את זה יותר טוב ואחר כך תספר את הסיפור.

00:26 דובר 2 לא, אני קודם כל-

00:28 דובר 1 בקול שקט, שיר לי.

00:30 דובר 2 אני יכול לעשות זאת, בבקשה. אה, רציתי רק לומר, התולדות של השיר הוא שבזמן שאדמו"ר הזקן אמר בספר תהילים הפסוק "פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי", אז פתחו את הדלת ונכנסו לומר לו שהוא שוחרר.

00:47 דובר 1 כן.

00:48 דובר 2 אז החסידים על כל דבר הלבישו ניגון, ניגון. זה אחד הדברים שעליו גם על המילים "פדה בשלום".

00:55 דובר 1 כן.

00:55 דובר 2 זה קטע ארוך. אני מוכן לשיר לך קטע.

00:57 דובר 1 קצת, רק את ההתחלה. כן.

01:01 דובר 2 פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי. פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי. ישמע אל ויענם ויושב קדם סלה. ישמע אל ויענם ויושב קדם סלה. אשר אין חליפות למו, אשר אין חליפות למו, אשר אין חליפות למו ולא יראו אלוהים.

00:00 דובר 1 אתה, אה, אה, משתתף בחג הגאולה הערב?

00:03 דובר 2 ברור, זה כבר, כבר כמה שנים אנחנו משתתפים-

00:07 דובר 1 אתה-

00:07 דובר 2 ואנחנו עורכים חגיגות, אנחנו שרים, רוקדים ומשמחים את הקהל.

00:12 דובר 1 כן.

00:12 דובר 2 מרוב שמחה ו-

00:13 דובר 1 מה שמך המלא?

00:14 דובר 2 שלמה לוין.

00:15 דובר 1 שלמה לוין. אתה מאיזה מקום?

00:17 דובר 2 מכפר חב"ד.

00:17 דובר 1 אתה מכפר חב"ד?

00:18 דובר 2 אני מרוסיה, מהעיר לנינגרד.

00:20 דובר 1 מלנינגרד.

00:21 דובר 2 לנינגרד, כן. לוחם בצבא הרוסי והורג ונוקם נקמת, נקמת השם ב-

00:28 דובר 1 כן.

00:28 דובר 2 בגרמנים חס ושלום.

00:29 דובר 1 כמה זמן אתה בארץ?

00:30 דובר 2 כבר תשע עשרה שנה בארץ.

00:31 דובר 1 תשע עשרה שנה בארץ.

00:31 דובר 2 כן, מאה ו-

00:32 דובר 1 בכפר חב"ד?

00:33 דובר 2 כן, כפר חב"ד. אני גר בכפר שש שנים.

00:35 דובר 1 מתי באת לכפר חב"ד?

00:37 דובר 2 מלפני חמש עשרה שנה.

00:38 דובר 1 מלפני חמש עשרה, ואתה שש שנים בכפר חב"ד.

00:40 דובר 2 שש שנים.

00:40 דובר 1 גרתי קודם במלאבס, בפתח תקווה, והייתי גם בצבא ההגנה לישראל.

00:45 דובר 2 כן.

00:45 דובר 1 ושירתתי את הארץ.

00:46 דובר 2 באיזו חטיבה היית שם?

00:47 דובר 1 היה פלמ"ח וגדוד ארבע על יד ירושלים.

00:50 דובר 2 גדוד ארבע מירושלים. אתה מדבר כאן על גדוד הפלמ"ח ועל גדוד ירושלים ביחד. כן.

00:57 דובר 1 כן.

00:57 דובר 2 היינו קרובים. אני מקווה-

00:59 דובר 1 והייתי גם בצבא בשחרור סיני, במלחמת סיני גם, גם.

01:03 דובר 2 כן. אני מקווה שבזמן שהשירים יבואו כאן, שאתה... בבקשה?

01:11 דובר 1 את הוודקה.

01:11 דובר 2 את הוודקה אתה רוצה לראות. טוב. אה, לא, היא חשובה.

01:15 דובר 1 לא, הוא רוצה לראות את ה-, את המיקרופון.

01:17 דובר 2 אה, את המיקרופון. אה, את המיקרופון. אה, תגיד לי, איך הניגונים השונים, אני מבין שיש להם שמות לניגונים.

01:28 דובר 1 שמות, כן יש שמות.

01:29 דובר 2 אז אני אבקש ממך, אה, ל-להגיד לי מדי פעם, עכשיו אני יודע, פון רבי'ס ניגון. כן? כי יש את השירים בסוף אני רוצה.

01:37 דובר 1 כן, כן, זה, זה שרים, אה, בסוף.

01:40 דובר 2 טוב. אז כשאשאל אותך מדי פעם, אז תגיד ל-

01:43 דובר 1 בדרך כלל אין לנו כל כך, כל כך, אה, הניגונים בכלל עם השמות שלהם בספר הניגונים.

01:52 דובר 2 כן.

01:52 דובר 1 אבל אנחנו לא כל כך, אה, זוכרים את השמות שלהם, רק את השירים. ניגונים אחדים מהשמות שלהם, אבל אנחנו יודעים ששיר הזה זה יש שיר להסתובב, יש שיר לדוקשי, יש את מרדכי, יש שיר כוסא ושלום. יש פה ושם, אבל לא כולם זוכרים הניגונים.

02:12 דובר 2 תודה. אנחנו נמשיך אחר כך.