בין חסידים · פרק 52 · 2026-06-14 · 2:46:11
Ep. 52: When I Discovered the Reality That Was Always There with Rabbi Simon Jacobson
אורח: הרב שמעון יעקבסון (Rabbi Simon Jacobson)
תיאור הפרק
In this episode, which took place at the New York–New England Regional Kinus Hashluchim, Rabbi Simon Jacobson shares the story about his grandfather’s connection to Lubavitch through the Rebbe Rashab, his father Rabbi Gershon Ber Jacobson’s work with the Rebbe and the founding of the Algemeiner Journal , and his own years by the Rebbe as a chozer. Rabbi Jacobson reflects on growing up in Crown Heights, discovering Chassidus as a living force, and the unique responsibility of reviewing and recording the Rebbe’s farbrengens. A fascinating conversation about journalism, chazara, 770, the Rebbe’s vision for the world, and the urgency of Moshiach.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 בשבילי, התוועדות הייתה כמו תורה חיה, תורה שמתגלה במימדים רבים כל כך. יש מצד אחד, יש את המוח, את הרעיונות שהרבי משתף במאמר או בשיחה. אחר כך יש את הרגשות, את החוויה הרגשית, בין אם זה הניגונים ובין אם אלו הרעיונות שהרבי משתף שהם מאוד אישיים, או כאלה שמעוררים את הרגש. ואחר כך היה כל העניין, כל האווירה. היית מרגיש את מעלת האוהל שבחיצוניותו שק. התוועדות אצל הרבי - היית מרגיש כאילו אתה נוסע לזמן ולמקום אחר.
00:00 Speaker 1 For me, a fabrengen was like a l- living Torah, Torah coming alive in so many multi-dimensions. You know, there's one hand, there's the mechon, the, the ideas that the Rebbe shares in a ma'amar or a sicha. Then there's the emotional feelings, whether it's the nigunim or even the ideas the Rebbe's sharing that are very personal or, you know, that, that stimulate the emotions. And then there was the whole, the whole vibe. You felt the ma'alamah sar et sfachim. You know, a fabrengen by the Rebbe was-- you felt like you were traveling to another time and place.
00:34 דובר 2 פרק זה התאפשר בזכות כרם המיש. לפרטים נוספים על כרם המיש, הישארו איתנו עד סוף הפרק. אם נהניתם מהפודקאסט הזה, אנא עשו לייק והירשמו כדי שגם אחרים יוכלו ליהנות ממנו. בנוסף, אם נהניתם בכל דרך שהיא מהפודקאסט "בין חסידים" ותרצו להחזיר משהו, תוכלו לעשות זאת היום בכתובת derher.org/donate. אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על החיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה שמעוצבים על ידי האופן שבו הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. שלום עליכם, הקול הבא, הרב יעקבסון. מה שלומך?
00:34 Speaker 2 This episode is made possible by Kerem Hamish. To learn more about Kerem Hamish, stay tuned later on in the episode for more details. If you've been enjoying this podcast, please like and subscribe so that others can enjoy it as well. In addition, if you've benefited in any way from Among Chassidim podcast and would like to give something back, you can do so today at derher.org/donate. I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing fabrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Shalom Aleichem, HaKot HaVa, Rabbi Jacobson. How are you?
01:27 דובר 1 עליכם שלום. ברוך השם. נפלא להיות איתך.
01:27 Speaker 1 Aleichem Shalom. Baruch Hashem. Wonderful to be with you.
01:31 דובר 2 אוקיי, נהדר. זוהי מהדורה מיוחדת של "בין חסידים", שכן אנחנו מקליטים אותה בשידור חי. יש קהל כאן בכינוס השלוחים האזורי של ניו יורק וניו אינגלנד בסאות'פילד, קונטיקט, ואני מקווה שכל מי שנמצא כאן ייהנה, וכל המאזינים שלנו ייהנו.
01:31 Speaker 2 Okay, great. This is a special edition of Among Chassidim as we're recording it live. There's an audience at the Kinus Hashluchim Hazeri, the regional Kinus of New York and New England in Southfield, Connecticut, and I hope everyone here enjoys and all our listeners enjoy.
01:50 דובר 1 זה לעונג עבורי. אנחנו מצפים לזה.
01:50 Speaker 1 My pleasure. We look forward.
01:52 דובר 2 אוקיי. אז אני סקרן, הייתי רוצה לדעת - יש לך שני סבים, ולשניהם יש פרסום בדרכים שונות, ואני רוצה לשמוע על הסבים שלך, ובמיוחד על אביך, ואז נעבור לרב סימון יעקבסון. אז תבחר באיזה סבא אתה רוצה להתחיל.
01:52 Speaker 2 Okay. So I'm curious, um, I would, I would like to know, you have two zeidas and they're both-- they both have, uh, a fame in different ways, and I wanna hear about your zeidas and, uh, especially about your father, and then we'll move on to Rabbi Siman Jacobson. So you pick which zeida you wanna begin with.
02:16 דובר 1 אוקיי. אז אני שילוב טוב ומעניין של צד הלימוד וגזע. אתם כולכם יודעים מה זה אומר, נכון? אני אתחיל מצד אבי, אוקיי? אז למעשה, השם שלנו הוא לא ג'ייקובסון. שם המשפחה הוא ג'ייקובשווילי. ובמשך שנים רבות זה היה סוד משפחתי. אבל עכשיו הגרוזינים נעשו עשירים מאוד, אז כולם רוצים להיות גרוזינים. אז עכשיו עם ג'ייקובשווילי, אנחנו אפילו חושבים לשנות את זה בחזרה, אבל עדיין לא הגענו להסכמה בעניין. אז ג'ייקובשווילי פירושו בגרוזינית - "שווילי" זה "בן של", אז בן יעקב. כשניתנו שמות משפחה, רק כדוגמה, מכיוון שאנחנו מדברים על חב"ד - שם המשפחה של אדמו"ר הזקן לא היה שניאורסון. אדמו"ר האמצעי הוא "בן שניאור". אדמו"ר הזקן היה שניאור, שניאורי.
02:16 Speaker 1 Okay. So I'm a, a good interesting combination of Tsug Dikumenah and Gezah. You all know what that means, right? Um, I'll start with my, my father's side, okay? So actually, our name is not Jacobson. Family name is Jacobashvili. And, uh, for many years, that was, uh, a family secret. But now Georgians have become very wealthy, so it's like everybody wants to be Georgian. So now Jacobashvili, we're thinking even of changing it back, but we haven't come to a consensus on that. So Jacobashvili means in Georgian, shvili is son of Jacob. When surnames were given, just as an example, since we're talking Chabad, Alt Rebbe's name was not Schneerson. The Mitteler Rebbe is the son of Schneur. Alt Rebbe was Schneur. Schneuri.
03:09 דובר 2 מחבץ שניאור.
03:09 Speaker 2 Machabaz Schneur.
03:10 דובר 1 כן. אז ג'ייקובשווילי היה שם המשפחה של אבי אביו. שמו היה סימן ג'ייקובשווילי. אני קרוי על שמו. והוא עצמו היה יהודי גרוזיני שנולד בעיר בשם קוטאיסי, או קוטאיס, גרוזיה. רק לשם הרישום - יהדות גרוזיה חוזרת, מתחקה אחר מקורותיה עד לבית ראשון. כלומר בגלות בבל, כשהיהודים הלכו לבבל, אז הם היגרו צפונה. זה כלל את ארמניה, גרוזיה וכן הלאה. אז אפילו כשהיהודים חזרו לבנות את בית המקדש השני עם עזרא, רבים נשארו בבבל. בבל זה פרס, עיראק וכן הלאה, ורבים נשארו בגרוזיה. רק בנוסף - תראו שיש מעט מאוד כהנים, אם בכלל, בקרב הגרוזינים, כי עזרא התנה תנאי: "אם אתם רוצים להישאר, אני צריך את הכהנים והלוויים".
03:10 Speaker 1 Yeah. So, uh, so Jacobashvili was the name of my father's father. His name was Simen Jacobashvili. I'm named after him. Um, and he himself was a Georgian Jew born in a city called Kutaisi or Kutais, Georgia. Um, just for the record, Georgian Jewry goes back, traces its origins all the way to Bayis Rishon. Meaning by Golus Bavel, when the Jews went to Babylon, so then they migrated north. It was-- included Armenia, Georgia, and so on. So even when the Jews returned to build the second Bayis Hamikdash with Ezra, many remained in Bavel. Bavel would be Persia, Iraq, and so on, and many re-remained in Georgia. Uh, just again, aside, you'll see there are very few Kohanim, if any at all, in G- Georgianim, 'cause Ezra made a condition, "If you wanna stay, I need the Kohanim and the Leviim."
04:10 דובר 2 מממ.
04:10 Speaker 2 Mm.
04:11 דובר 1 אוקיי. אז משפחת אבי אביו מתחקה אחורה אלפי שנים, ממש. פגשתי רבים מהם, בני דודים וכן הלאה. וסבי, כמובן, לא היה חסיד חב"ד מלידה. הוא היה יהודי גרוזיני. הם נחשבים במידת מה לספרדים. ובשנת תר"פ או תרע"ט, שזה שווה ערך לשנת אלף תשע מאות שמונה עשרה, תשע עשרה, הוא נסע לאיטליה מטעם עסקי המשפחה. ומלחמת העולם הראשונה הייתה בעיצומה, שזו אחת הסיבות שאדמו"ר הרש"ב עבר מליובאוויטש לרוסטוב, כי זה היה קו החזית. אז הוא לא יכול היה באמת לנסוע, אז הוא הגיע לרוסטוב לראש השנה של אותה שנה. והוא ראה חסידים רצים אל אדמו"ר הרש"ב. אז זה סיקרן אותו, והוא הלך בעקבותיהם, ונשבה בקסם ה"טיש" של אדמו"ר הרש"ב ובכל חוויית ראש השנה ההיא. זה סיפור ארוך שאני לא רוצה - אני יודע שאנחנו רוצים לשמור על הזמן מוגבל - אבל בקיצור, בסופו של דבר הוא נשאר ברוסטוב. אדמו"ר הרש"ב אמר לו ללכת ל... להיכנס לתומכי תמימים.
04:11 Speaker 1 Okay. So my, my father's father's family traces its way back thousands of years, literally. I met many of them, cousins and so on. And, uh, my grandfather was, uh, obviously not a Chabad by birth. He was a Georgian Jew. They're considered somewhat Sephardim. Um, and, um, but in Taf Resh Ayin Ches, or Ayin Tes, that would be equivalent of nineteen eighteen, nineteen nineteen, he was traveling to Italy on behalf of his family business. And the war, World War I, was taking place, which is one of the reasons that Rebbe Rashab moved from Lubavitch to Rostov, 'cause it was the front lines. So he couldn't really travel, so he ended up in Rostov for Rosh Hashanah that year. And, uh, he saw Chassidim running to the Rebbe Rashab. So he was intrigued, and he followed along, and he was taken by the Rebbe Rashab's Tish Rebbe and that whole Rosh Hashanah experience. It's a long story, which I don't wanna-- I know we wanna keep time limited, but briefly, bottom line, he ended up staying in Rostov. Uh, the Rebbe Rashab told him to become-- go to Temchetimim.
05:21 דובר 2 רגע אחד, אבל כש... יהודי גרוזיני שמגיע לרוסטוב - הוא דיבר יידיש?
05:21 Speaker 2 One second, but when you-- a Georgian Jew ending up in Rostov, like he spoke Yiddish?
05:26 דובר 1 הוא דיבר עברית. הוא לא דיבר יידיש באותו זמן. מאוחר יותר הוא כן דיבר יידיש. אני זוכר... מעולם לא פגשתי אותו כי אני... הוא... נולדתי אחרי פטירתו. אז כן, הוא דיבר עברית עם אדמו"ר הרש"ב, אבל אז הוא הצטרף לתומכי תמימים, הפך לתלמיד.
05:26 Speaker 1 He spoke Hebrew. He didn't speak Yiddish at the time. La-later he spoke Yiddish. Um, I remember I never met him 'cause I'm-- He-- I was born after his passing. Um, so he, yeah, he spoke Hebrew with the Rebbe Rashab, but then he joined Temchetimim, became a Talmid.
05:41 דובר 2 אז במקום ללכת ל...
05:41 Speaker 2 So instead of going to-
05:42 דובר 1 לאיטליה.
05:42 Speaker 1 To Italy
05:43 דובר 2 ... איטליה לעסקים...
05:43 Speaker 2 ... Italy for business-
05:43 דובר 1 למעשה, אדמו"ר הרש"ב אמר לו שיום אחד הוא כן ייסע לאיטליה מטעמו. הרבי, בהתוועדות הראשונה, י"ח תש"י, אומר: "יש יהודי" - והוא מתכוון לסבי - הרבי, הרבי כאשר... כשקיבל את הנשיאות... יש שנה שהרבי אמר לו שהוא ייסע לאיטליה, וזה היה שלושים ושבע שנים אחר כך. וזה היה כל... שוב, יש הרבה פרטים סביב זה. אז בקיצור, הוא נשאר שם, החל ללמוד תמימות, ונשבה בחסידות, והפך לחסיד של ממש. ובסופו של דבר הוא התחתן עם אחייניתו של ר' שמואל מויטון [?], ששימש כשליח של אדמו"ר הרש"ב לגרוזיה.
05:43 Speaker 1 Matter of fact, the Rebbe Rashab told him that, "One day you'll go to Italy on my behalf." The Rebbe, in the first fabrengen, Yud Chet 5600, says, "There's a Yid," he's referring to my grandfather The Rebbe, the Rebbe in the, in when he-- when Kabbalah in the Sears. There's a year that the Rebbe told him he'll be going to Italy, and it was 37 years later. And it was a whole... Again, there's a lot of details around it. So bottom line, he stayed there, began to learn Temimus and was taken by Chassidus and became a full-fledged Chassid. And he ended up marrying, um, the niece of Rab Shmuel of Viton, who was a Schlichas of the Rebbe Rashab to Georgia.
06:37 דובר 2 שמואל היה השליח.
06:37 Speaker 2 Shmuel was the Schlichas.
06:38 דובר 1 נכון. אז הוא עשה שידוך לאחייניתו. זה היה כמו הנישואין הראשונים בין אשכנזים לספרדים, בין צוג קומינה [?], אתה יודע, לבין סבא שלי. וסבתא שלי הייתה חסידת חב"ד מיוחסת, שמקורה מגיע עד אדמו"ר הזקן. שמה של סבתא היה פריידא. שם המשפחה שלהם היה חדוס. אביה היה רחמיאל חדוס. שמו של אבי, גרשון בער, ניתן לו על שם גרשון בער פאהאדר [?], כי אמו, אמו פריידא, הייתה נינה של גרשון בער פאהאדר [?], החסיד הגדול של אדמו"ר הצמח צדק. אז זה מכסה פחות או יותר. סבא שלי נהיה סיימון. הוא אחד מעשרת היהודים שבשנת תרפ"ג (1923) כרתו ברית עם אדמו"ר הריי"צ, שיעשו כל מה שביכולתם, עד טיפת הדם האחרונה, למסור נפש עבור היהודים ברוסיה.
06:38 Speaker 1 Right. So he made a Shidduch of his niece. It was like the first intermarriage between, uh, Ashkenazi and Sephardi, between Tsug Kumina, you know, and, uh, my grandfather. And my grandmother was a blue blood Chabadnik, goes all the way back to the Alter Rebbe. My grandmother's name was Frieda. Uh, Chodos was their family name. Her father was Rachmiel Chodos. My father's name, Gershon Ber, is named after Gershon Ber Pahader, 'cause his mother, his mother, Frieda, was a great-granddaughter of Gershon Ber Pahader, the great Chassid of the Tamach Sadik. So that's covers more or less. My grandfather became Simon. That is one of the ten Yidden in Taf Resh Pe Gimel in 1923 that made the Krisis Beris, the Friedi Rebbe, that they would do everything possible to the last drop of blood to be Mesir Nefesh with the Jews in, uh, i-in Russia.
07:33 דובר 2 הוא היה חלק מהקבוצה ההיא.
07:33 Speaker 2 He was part of that group.
07:34 דובר 1 אז הוא היה אחד מהעשרה, והוא נעצר, והגיע בסופו של דבר לסיביר. אבל בגלל הקשרים הגרוזיניים שלו - סטאלין ובריה היו שניהם גרוזינים. כך שהם הצליחו - המאפיה שלהם הצליחה למצוא דרך שלא יוצאו להורג. אבל אבי היה הבכור מבין שלושת הילדים שהיו לו. לאבי, גרשון בער, היה אח, בצלאל, ואח צעיר יותר, שלום יעקבסון, שנולד למעשה בפוקינג, בגרמניה, לאחר שעזבו. כך שהם עזבו, כמו הרבה משפחות חב"ד, בשנת 1945, ממוסקבה. אבי נולד במוסקבה, והם הגיעו בסופו של דבר לפוקינג. אמו של הרבי, לדוגמה, הייתה בפוקינג שבגרמניה, באחד ממחנות העקורים. והם הגיעו בסופו של דבר לטורונטו, בשנת 1950-1951, שם קבורים סבי וסבתי. והוא נפטר-
07:34 Speaker 1 So he was one of the ten, and he was arrested, ended up in Siberia. But because of his Georgian connections, Stalin, and Beria were all Georgians. So they were able to-- Their mafia was able to figure out a way they didn't get shot. But my father was the oldest of three children that he had. S- My father, Gershon Ber, has-- had a brother, Betzalel, and a li-- a young, a younger brother, Shalom Jacobson, who was born actually in Pucking, later in Germany, after they left. So they left, like many Chabad families, nineteen forty-five from, uh, Moscow. My father was born in Moscow, and they ended up in Pucking. The Rebbe's mother, for example, was in Pucking in Germany, one of the DP camps. And they ended up in Toronto, nineteen fifty, fifty-one, where my grandfather and grandmother are buried. And he passed away-
08:28 דובר 2 נפטר.
08:28 Speaker 2 Passed away.
08:28 דובר 1 -בשנת 1953. הוא פגש את הרבי, אחד מ[הפעמים]. הוא היה שם בהתוועדות י"ב תמוז [?], כפי שהרבי התייחס אליו בהתוועדות תש"א [?]. אבל הוא היה שבור פיזית לגמרי בגלל העינויים בסיביר. הם שברו לו את עמוד השדרה, אתה יודע. הרוח שלו נשארה חזקה, אבל, אבי היה מספר לי את זה. אז הוא נפטר בגיל אולי חמישים, חמישים ואחת. ואז סבתי נפטרה שנה או שנתיים אחר כך. כך שאבי נשאר יתום, מה שנקרא "יתום כפול" [?], גם מאב וגם מאם, עד גיל תשע עשרה. והיו לו שני אחים קטנים שהיה עליו לדאוג להם. אז זה בקצרה מכסה את זה. אז לסבי היה ייחוס, הוא היה איש מסירות נפש, ולאחר מכן אבי המשיך את העבודה הזו באיטליה בשליחות הרבי, שלושים ושבע שנים מאוחר יותר, בשנות תשל"ז-תשל"ח.
08:28 Speaker 1 -in fifty-three, nineteen fifty-three. He met the Rebbe, one of the Rebbe. Um, and, uh, he was there by Fabregin based Tamos, like the Rebbe referred to him in the Fabregin Toshi Alaf. But he was really broken physically by the torture in Siberia. They broke his spine, you know. His spirit remained strong, but, uh, my father would tell me that. So he passed away at age maybe fifty, fifty-one years old. And then my grandmother passed away within another year or two later. So my father was left as a yossem, was called a Kail Gediki Yossem, both from father and mother, by nineteen. And he had two little brothers that he had to take care of. So that's briefly covers. So my father-- grandfather was a Yichuz, was Mesirus Nefesh, and then he continued that work in Italy on behalf of the Rebbe then, uh, thirty-seven years later in the Taf Shin Zayin, Taf Shin Ches.
09:23 דובר 2 זהו המשפט של אדמו"ר הריי"צ.
09:23 Speaker 2 It's the Friediker Rebbe's sentence.
09:25 דובר 1 זה, זה קצת מבלבל. נראה שאדמו"ר הרש"ב הוא זה שבעצם אמר את זה, אבל אדמו"ר הריי"צ כמובן חיזק את זה. אז אנחנו עדיין עובדים על הפרטים, בכנות, לא-
09:25 Speaker 1 It, it's a little confusing. It looks like the Rebbe Rashab was the one that actually mentioned it, but the Friediker Rebbe obviously reinforced it. So we are still working on the details, to be honest, not-
09:36 דובר 2 ואז הוא נסע אחר כך לטורונטו.
09:36 Speaker 2 And then he went to Toronto afterwards.
09:38 דובר 1 כן. הוא נסע לאיטליה, ו... באירופה, והוא המשיך את השליחות של... כלומר - אם אתה רוצה שאכנס לפרטים, אני יכול להרחיב הרבה. אני לא יודע. אתה שולט בזמן כאן.
09:38 Speaker 1 Yeah. He went to Italy and, uh, in Europe, and he was continuing the Schlichas of, uh... S- I mean, I-- If you want me to go into details, I can go a lot. I don't know. You, you control the time here.
09:49 דובר 2 ובכן, אני חושב ש-
09:49 Speaker 2 Well, I think that-
09:49 דובר 1 יש לנו זמן עד שש בבוקר.
09:49 Speaker 1 We have till, uh, six AM.
09:51 דובר 2 שש בבוקר זה טוב, כן.
09:51 Speaker 2 Six AM is good, yeah.
09:52 דובר 1 כן.
09:52 Speaker 1 Yeah.
09:53 דובר 2 אני חושב שסקירה כללית זה טוב, כי יש לך הרבה מה לשתף בעצמך, ואני רוצה לשמוע על אביך.
09:53 Speaker 2 I think that, um, a general overview is good because you have a lot to share on your own, and I wanna hear about your father.
09:59 דובר 1 כן.
09:59 Speaker 1 Yeah.
09:59 דובר 2 אז אולי, אולי תספר לנו קצת על הזיידה השני שלך, יענקל ליפסקר.
09:59 Speaker 2 So maybe, maybe tell us a little bit about, uh, your other zeide, Yankel Lipsker.
10:05 דובר 1 כן. אז זה מצד אבי. מצד אמי, אמי היא ליפסקר. שמה - שם נעוריה - הוא ליפסקר. היא הבכורה מבין תשעת ילדיו של יענקל ליפסקר, שהיה נשוי ללובה אלטע טייבל, ששם נעוריה היה לבקיפקה [?]. אז אנחנו כמו בני דודים עם הלבקובסקי. אנחנו בני דודים עם פלדמן. אנחנו בני דודים עם האופן. כולן אחיות של אמה של אמי. אביה של אמי, ליפסקר, נולד בפולטאבה. אז משפחת ליפסקר הגדולה היא משפחה גדולה בנצ'סרו [?]. הוא היה לייבל ליפסקר. לייבל ליפסקר היה האח הגדול. יענקל היה הצעיר יותר. מיכל ליפסקר הוא עוד אח. מנוחה לזרוב, לדוגמה, שמעון לזרוב, שוב בן דוד של אמי. בת-שבע שם טוב, שהתחתנה עם וועלוול שם טוב, היא גם לזרוב, רק כדי לתת לך... אז אלה משפחות גדולות. הם נולדו בפולטאבה. הם היו במקור, אני חושב, לא חסידי חב"ד. הליפסקרים - אני חושב שהם היו... אני לא זוכר כרגע. סוג אחר. אז - אבל בסופו של דבר, ברוסיה, אתה יודע, אנשים הלכו לישיבות. אז אבי - סבי, יענקל ליפסקר, הגיע בצורה דומה מאוד. הוא הגיע בסופו של דבר לקוטאיסי, למרבה האירוניה. לא - שום קשר לצד של אקימשוילי. כי הוא עבד שם ועסק במסחר, וגם - הם פתחו שם ישיבה קטנה. ואמי נולדה בקוטאיסי. אבי נולד במוסקבה.
10:05 Speaker 1 Yeah. So that's my father's side. My mother's side, my mother's a Lipsker. Her name is-- maiden name is Lipsker. She's the oldest of nine children of Yankel Lipsker, who, uh, married to, um, Luba Alta Teibel, her maiden name was Labkifka. So we're like cousins with the Labkowskis. We're cousins with, uh, Feldman. We're cousins with the Offens. They're all sisters of my mother's mother. My mother's father, Lipsker, that was born in Poltava. So the, the big Lipsker family is a big one in Netzchesro. He was Leibel Lipsker. Leibel Lipsker was the older brother. Yankel was the younger one. Michol Lipsker is another brother. Menucha Lazarov, for example, Shimon Lazarov is a, is again a cousin of my mother's. Batsheva Shem Tov, who married, uh, Velvel Shem Tov, is also a Lazarov, just to give you the... So these are large families. They were born in Poltava. They were originally, I think, not Chabad Hasidim. The Lipsker-- Um, I think they were, um... I don't remember right now. Different sug. So the-- But bottom line, then in Russia, you know, people went to the yeshivas. So my fa-- my grandfather, Yankel Lipsker, came very similar. He ended up in Kutais, ironically. Not-- Nothing connected to the Ak- the Akimashvili side. Because he ended up doing b-the work there and business, and he also-- they opened a shtikel yeshiva there. And, uh, my mother was born in Kutais. My father was born in Moscow.
11:41 דובר 2 כן.
11:41 Speaker 2 Yeah.
11:41 דובר 1 אז יש כאן קצת תפנית בעניינים. בשנה שעברה אמי מלאו לה תשעים. לקחנו אותה בפועל לקוטאיסי, לעיר הולדתה, ששם היה גם בית קברות ישן של אבות אבותיי. אז יענקל ליפסקר, בקיצור, היה בפריז במשך כמה שנים. יש אנשים שאולי יודעים שהרבי, כשהגיע לפריז לפגוש את אמו, הרבנית חנה, הוא סמך על הבישול של סבתי. היא זו שהביאה לו אוכל. הוא סמך רק עליה. רק כדי לתת את ההקשר. אחר כך הם הגיעו לארצות הברית בסביבות 1947. אבל הם ראו את אדמו"ר הריי"צ, ואדמו"ר הריי"צ אמר להם לקנות חווה בניו ג'רזי. חקלאות הייתה עדיין ענף פעיל. היו אנשים שקנו חוות בוויינלנד ובערים נוספות בניו ג'רזי. ואז זה כבר לא היה מתאים מבחינת חינוך, אז סבי, יענקל ליפסקר, עבר לקראון הייטס, עם סבתי, עם אמי ואחיה ואחיותיה. אז יש לי דודים מאוד מפורסמים, אתם יודעים, הגבאי של 770, זלמן ליפסקר, בלה ליפסקר [?], אברהם ליפסקר, ואחרים. והוא הפך לגבאי אחרי הרב יוחנן גורדון, שהיה הגבאי הראשי ב-770. הוא נפטר, אני חושב שזה היה ב-1969. אז אז נבחרו או מונו שלושה גבאים. סבי, הרב בולסובסקי [?], ושיאה פינסון [?]. כך שסבי הפך לאחד הגבאים של 770. הוא היה מעורב
11:41 Speaker 1 So it's a little twist of things. Last year, my mother turned ninety. We actually took her to Kutais, to her birthplace, which was also an old cemetery of my, my, my ancestors. So Yankel Lipsker, to cut to the chase, was in Paris for a number of years. Some people may know that the Rebbe, when he came to Paris to meet his mother, Chana, Rebbetsin Chana, he trusted my grandmother's cooking. She was the one that brought him food. He was only trusted her Just to put things in context. Then they came to the United States in around 1947. But they saw the Friediker Rebbe, and they, the Friediker Rebbe told them to buy a farm in New Jersey. Farm was still a industry. There were people who bought farms in Vineland and in other cities in J- New Jersey. And then that was not chic anymore, chinuch, so he moved to Crown Heights, my grandfather, Yankel Lipsker, with my grandmother, uh, with my mother and her si- and her siblings. So I have a very famous, uh, uncles, you know, the Gabbai of 770, Zalman Lipsker, Bella Lipsker, Avraham Lipsker, you know, um, um, and, and others. And, um, he became a Gabbai after Rebbe Yechanan Gordon, who was the main Gabbai in 770. He passed away , I think it was 1969. So then three Gabbaim were, uh, were, were elected or appointed. My grandfather, uh, Reb Bulsowski and, uh, Shea Pinson. So my grandfather became one of the Gabbaim of 770. He was involved
13:17 דובר 1 בעיקר בבחירת החזנים. אני זוכר שהוא תמיד היה מתווכח עם סבתי. אתם יודעים, הוא תמיד היה אומר, "מה דעתך על החזן, נו, מה, החזן שהתפלל לפני הרבי?" סבתי אמרה, "אי אפשר לשמוע את החזן." וסבי אמר, "עדיף חזן שלא שומעים אותו אבל יודע נוסח, מחזן ששומעים אותו אבל לא יודע נוסח." בכל שבת היה להם את הוויכוח הזה. אני הנכד הבכור, אז תמיד הייתי יושב שם, רק כדי לתת לכם טעימה קטנה מהעולם ההוא. לסבי הייתה מכולת מפורסמת, "ליפסקר סופרט", שהפסידה יותר כסף משהרוויחה.
13:17 Speaker 1 mostly in the chaz- choosing the chazzanim. Um, I remember him always arguing with my grandmother. You know, he would always say, "What do you think about the chazan, tumah the chazan that davened for the Rebbe?" My grandmother, "couldn't hear the chazan." And my grandfather says, "Better a chazan you can't hear that knows nusach than a chazan you could hear and doesn't know nusach." Every Shabbos they would have this argument. I'm the oldest grandchild, so I was always sitting there, just to give you a little taste of, uh, that world. My grandfather had a famous grace-- grocery store, Lipsker Superette, which, um, lost more money than it made.
13:53 דובר 3 היום זה "קאהן'ס".
13:53 Speaker 3 Today it's, uh, Kahn's.
13:54 דובר 1 היום זה "קאהן'ס". היום קאהן הפך את זה לאימפריה שלמה. אבל סבי, קודם כל, נתן סיגריות או במחיר עלות או בחינם לבחורים. כל הנכדים קיבלו גלידה בחינם. מי שאמר שהוא לא יכול להרשות לעצמו, הוא, אתם יודעים... כלומר, זה היה... בואו נגיד ככה, זה לא היה עסק. זה היה יותר מעין מפגש טיפולי, כי אנשים היו באים לסבתי לייעוץ. זאת הילדות שלי. אני לא יודע אם יש כאן ותיקים מקראון הייטס, אבל זה היה מוסד קבוע בקינגסטון ויוניון, איפה שהיום נמצא "קאהן'ס". אז סבי היה החזן. הוא היה גם, אני מניח, נגר חובב. אז היה בונה-- הייתה לו נגרייה במרתף. ב-770, השולחן של הרבי נראה בצורה מסוימת. יש איזשהו-
13:54 Speaker 1 Today it's Kahn's. Today, Kahn turned it into a whole empire. But my grandfather, first of all, he gave cigarettes either at cost price or free to the bochur. Uh, the, all the grandchildren were getting ice cream for free. A-anyone that said that they can't afford it, he'd, you know. I mean, it was, uh... Let's put it this way, it wasn't a business. It was more of a, a therapy session 'cause my grandmother, people would come to her for counseling. This is my childhood. I don't know if any old timers from Crown Heights, but it was a fixture on Kingston and Union where Kahn's is today. So my grandfather was the chazan. He was also a, a, um, a, I guess a, uh, an amateur carpenter. So he would build-- He had the woodwork in his basement. 770 is that the Rebbe's table has a certain look. There's a certain-
14:42 דובר 3 עמדת החזן שם.
14:42 Speaker 3 The chazan stand there.
14:43 דובר 1 כן, כן.
14:43 Speaker 1 Yeah, yeah.
14:44 דובר 3 גם למעלה.
14:44 Speaker 3 Upstairs also.
14:45 דובר 1 כן, כן, כן.
14:45 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah.
14:45 דובר 3 וגם למעלה, כל הסט.
14:45 Speaker 3 And upstairs, the whole set.
14:46 דובר 1 כן, כל דבר שנראה כמו אלה, אני לא יודע איך להגדיר את זה. בכל אופן. לוח שחמט, אני לא יודע. אתם יודעים, אז-- הוא בנה את כל זה במרתף. ואחר כך הם גרו ברחוב פרזידנט, בין אלבני לקינגסטון. סבי נפטר בשנת 1985, וסבתי כמה שנים אחר כך. וזה הגנים של אמי. ואני התערובת המוזרה הזו של גורגית וליפסקר, אתם יודעים, זה מצב מסובך.
14:46 Speaker 1 Yeah, anything that looks like those, uh, I don't know, how do you define it? Whatever. Checkerboard, I don't know. You know, is-- So he built it all in the basement. And then, um, they lived on President between, uh, Albany and Kingston. My grandfather passed away in nineteen eighty-five, my grandmother years later. And, um, and that's my mother's, uh, genes. And I'm this, uh, strange mix of Georgian, Lipsker, you know, it's, it's, it's a complicated situation.
15:19 דובר 3 אבל מאחורי זה-
15:19 Speaker 3 But behind it-
15:20 דובר 1 אנחנו, כלומר, אנחנו לא הולכים לעשות כאן טיפול קבוצתי, אבל אם אתם רוצים להבין קצת מהמשוגעות של משפחת יעקובסון, אתם צריכים להכיר את-- איך מאגר הגנים הזה בנוי.
15:20 Speaker 1 We, I mean, we're not gonna do group therapy here, but if you wanna understand the some of the meshugas of the Jacobsons, you have to get to know the-- how these gene-- the gene pool. Uh-
15:30 דובר 3 בדיוק בגלל זה שאלתי על זה. אנחנו צריכים לקבל את הרקע.
15:30 Speaker 3 That, that's why I asked about it. We need to get the background.
15:33 דובר 1 לא, הבנתי מה קורה כאן. כן.
15:33 Speaker 1 No, I understood your what's going on here. Yeah.
15:36 דובר 3 אוקיי, אז תן לי לשאול אותך על אבא שלך.
15:36 Speaker 3 Okay, so let me ask you about your father.
15:38 דובר 1 רק בשביל הפרוטוקול, אם אתם רוצים לסבך את העניינים עוד יותר - כשפגשתי כמה מבני הדודים הגרוזינים שלי, הם סיפרו לי שאביו של סבי, סימן [?], נולד בעצם בירושלים, כי הוא היה צריך לברוח מגרוזיה, והוא נולד בירושלים - סבא רבא שלו. אחר כך הוא חזר לגרוזיה. אז זה באמת בלבל את הכל.
15:38 Speaker 1 Just for the record, if you wanna complicate matters more, when I met some of my Gruzina cousins, they let me know that my grandfather's, Simin, father actually was born in Yerushalayim 'cause he had to run away from Gruzia, and he was born in Yerushalayim, his great-grandfather. Then he came back to Gruzia. So that really messed everything.
15:57 דובר 3 ועכשיו יש לך את ה-
15:57 Speaker 3 And now you have the-
15:57 דובר 1 עכשיו יש לך את הירושלמ-
15:57 Speaker 1 Now you have the Yerushalayi-
15:57 דובר 3 זווית השאמית.
15:57 Speaker 3 Shami angle.
15:58 דובר 1 גנים שאמיים. כן, אני לא יודע איך זה מתחבר. אבל, במילים אחרות, אם אתם חושבים שאתם מוזרים, אז גם אני.
15:58 Speaker 1 Shami genes. Yeah, I don't know how that fits in. But, uh, so in other words, if you guys think you're weird, uh, so am I.
16:06 דובר 3 אוקיי.
16:06 Speaker 3 Okay.
16:06 דובר 1 אוקיי.
16:06 Speaker 1 Okay.
16:07 דובר 3 תן לי לשאול אותך על אביך, גרשון בער יעקובסון, שהיה דמות ייחודית בליובאוויטש ובעל יחס מיוחד עם הרבי.
16:07 Speaker 3 Let me ask you about your father, Gershon Ber Jacobson, which is a unique figure in Lubavitch and a unique yachas with the Rebbe.
16:16 דובר 1 כן.
16:16 Speaker 1 Yeah.
16:16 דובר 3 עיתונאי, ומאוחר יותר "אלגעמיינער". אז בוא-בוא-בוא נשמע קצת על זה. וגם-- חלק מזה אתה בטח ראית במו עיניך, אני מניח.
16:16 Speaker 3 Journalist and later algemeiner. So let- let- let's hear a little bit about that. And also this-- some of this you witnessed firsthand, I imagine.
16:24 דובר 1 כן. כן. סבי-- כמו שאמרתי, סבי נפטר לפני ש-- הוא נולד-- נפטר ב-. אני נולדתי ב-, אז 1956. כדאי אולי לציין שיום ההולדת שלי הוא ב-, . מלאו לי שלושים כשקרה ה"דן נצח" [?]. אז אבי הוא הבכור, כמו שאמרתי, מתוך שלושה בנים, שלושה ילדים. הוא הגיע לקראון הייטס, למרות שהוריו היו בטורונטו, הוא הגיע ל-770, בעצם בשנת 1951. אז תראו אותו בתמונות-
16:24 Speaker 1 Yeah. Yeah. My g-- My-- As I said, my grandfather passed away before I-- He was born-- passed away in . I'm born , so nineteen fifty-six. Uh, it's probably w- noteworthy to mention my birthday is , . I turned thirty when the Dan Notzach happened. Um, so my father is the oldest, as I said, of three boys, three children. He came to Crown High even though his parents were in Toronto, he came to 770, basically 1951. So you'll see him in pictures-
17:00 דובר 3 הוא בחור.
17:00 Speaker 3 He's a bochur.
17:01 דובר 1 כן, הוא בחור, כן. הוא התחתן ב-1955 עם אמי. אני אספר את הסיפור עוד רגע. אז סבי-- אבי הגיע ל-770, ותראו אותו בתמונות. יש די הרבה תמונות כמו, אה, בהקפות [?], אתם יודעים, אה, ובכן, בשנים ההן של הבחורים הראשונים. כבר אז היה לו חשק לכתיבה [?]. למעשה, בברונוי [?], כשלמד בישיבה, אבי היה בברונוי [?]. אז הוא נתפס כותב מאמר ביידיש בשביל עיתון יידי בפריז.
17:01 Speaker 1 Yeah, he's a bochur, yeah. He got married in 1955 to my mother. I'll tell you the story in a moment. So my grand-- my father came to 770, and you'll see him in pictures. There's quite a few pictures like at, uh, the Hasides, you know, uh, well, in the early bochurim those years. Um, he was already had a chushak siva how to write. As a matter of fact, in Breinwa, when he learned in the yeshiva, my father was in Breinwa. Um, so he was, uh, caught writing an article in Yiddish for a Yiddish newspaper in Paris.
17:35 דובר 3 כבר-- כבר אז.
17:35 Speaker 3 To-- Already then.
17:36 דובר 1 כן, כן. הוא כבר היה עושה צרות.
17:36 Speaker 1 Yeah, yeah. He was already a troublemaker.
17:38 דובר 3 מה עשה הרב ניסן?
17:38 Speaker 3 What did Reb Nisson do?
17:39 דובר 1 אוי, אל תשאל. בגלל זה סיפרתי את זה. אז אני... אני בעצמי מעולם לא הייתי בברוינוא [?], אבל אבא שלי סיפר לי שהיה שם חדר שהיה כמו קתדרלה, כאילו, אתה יודע, איפה שכנראה הגלחים הולכים להתוודות. אז ר' ניסן היה קורא לשם בחור. והוא גרם לסבא שלי לבוא מאיטליה, והם ישבו שם, ואז ר' ניסן היה כמו רועד. הוא אומר: "גרשון בער." כך אבא שלי היה מספר את הסיפור. "." "דו שרייבסט א צייטונג מיט דיין נאמען נאך." אני אתרגם. הוא אומר, שבחור יקרא עיתון בליובאוויטש זה היה כאילו שאף אחד בכלל לא קרא עיתון, ואתה-- ואתה כותב בעיתון עם השם שלך. לפחות היית צריך לשנות את השם שלך. אבא שלי היה כזה בחור, אני מניח, אני מניח שהוא מעולם לא היה קונפורמיסט. אז, אתה יודע, הוא אמר: "אני אולי מרגיש רע," אבל זה לא ממש-- הרגשתי רע שהוא גרר את אבא שלי מאיטליה. ואה, אז אני חושב שהם זרקו אותו מהישיבה לשבועיים. אה, ואחר כך שאלתי: "אז מה קרה?" הוא אומר: "אבא שלי--" אמרתי, אמרתי: "אבל איך אבא שלך הגיב?" הוא אמר: "אבא שלי אומר, 'גרשון בער, כל עוד אתה בישיבה, אתה צריך לשמור על הכללים. אחר כך, תעשה מה שאתה רוצה. אבל עכשיו אתה-- אתה...'" ובכן, זה היה, אה-- אז הוא כבר היה
17:39 Speaker 1 Oh, don't ask. Um, that's why I was sharing it. So Re-- So I was never in Breinwa, but my father told me that there was a room that was like a cathedral, like, you know, where the-- I guess where galachim wants me to do confession. So Reb Nisson would call in a bochur there. And he got my grandfather to come from Italy, and they're sitting there, and then my-- Reb Nisson's was, like, trembling. He says, "Gershon Ber." This is my way my father would tell the story. "." To schreibst a zeitung mit dein Namen noch. I'll translate. He says, for a Bochur to read a newspaper in Lubavitch, it was like completely no one ever read a newspaper, and du-- and you're writing a newspaper with your name. At least you should have changed your name. My, my father was like this guy, I guess, I guess he was never a conformist. So, you know, he said, "I may believe I'm like have-- I feel bad," but it didn't really-- I felt bad that he schlep my father from Italy. And, uh, so I think they threw him out of yeshiva for two weeks. Um, and, uh, after I said, "So what happened?" He says, "My father--" I said, I said, "But how did your father react?" He said, "My father says, 'Gershon Ber, as long as you're in yeshiva, you have to follow the rules. Afterwards, do what you want. But now you're-- you're...'" Well, that was, uh-- So he was already a
18:58 דובר 1 סופר, בעצם. כאילו, אני מניח, זה לא היה כמו-- הוא לא היה מקצועי. אז כשהוא הגיע לארצות הברית, הוא הלך ישר לעיתונאות.
18:58 Speaker 1 writer, basically. I mean, I guess, it wasn't like-- he wasn't professional. So when he came to United States, he went straight to journalism.
19:06 דובר 3 תראה, בז-- בזמן שהוא היה בישיבה בחמש-שבע [?]?
19:06 Speaker 3 See, wh-while he was in the yeshiva in five seven?
19:09 דובר 1 כן. לא, אבל לא כמו-- כמו חלקי. זו לא הייתה עבודה במשרה מלאה. הוא התחיל לכתוב. למשל הוא היה כותב מאמר עבור ה"הראלד טריביון". היה עיתון שנקרא "הניו יורק הראלד טריביון".
19:09 Speaker 1 Yeah. No, but not like a-- like part-time. It wasn't like a full-time job. He started writing. Like he would write an article for the Herald Tribune. There was a newspaper called the New York Herald Tribune.
19:19 דובר 3 באנגלית?
19:19 Speaker 3 In English?
19:20 דובר 1 באנגלית.
19:20 Speaker 1 In English.
19:20 דובר 3 איך הוא ידע לכתוב אנגלית?
19:20 Speaker 3 How did he know how to write English?
19:21 דובר 1 הוא ידע. הוא-- אני מניח שהוא למד איך לכתוב. ה--. ותמיד הייתה לו מבטא רוסי חזק מאוד, אבל, אבל הכתיבה הייתה, הייתה מושלמת.
19:21 Speaker 1 He knew. He-- I guess he learned how to write. His-- And he always had a very strong Russian accent, but, but writing was, was perfect.
19:30 דובר 3 אתה יודע אם ה-- אם הוא דיבר עם הרבי על זה אז?
19:30 Speaker 3 Do you know if the-- if he spoke to the Rebbe about this then?
19:32 דובר 1 כן, אני בטוח שהוא כן, ואני אגיד לך למה. אז אבא שלי התחיל-- לא, הוא לא כתב בצורה מקצועית, כמו, כמו-- הוא היה כותב-- הוא היה שולח מאמר פה ושם. ואז הוא קיבל, אני לא יודע באיזו שנה, הוא התחיל לכתוב ל"טאג מארגען זשורנאל". זה היה עיתון יומי ביידיש. אה, יומי. כנראה באמצע-- באמצע שנות היו"ד, כנראה תשט"ו, בערך כשהוא התחתן, אני מעריך. אני יודע את זה כי הרבי, אתה יודע, אתה מכיר את "קובץ ליובאוויטש"? זו פרשה שלמה בפני עצמה. כיסית את זה פעם?
19:32 Speaker 1 Yeah, I'm sure he did, because I'll tell you why. So my father started-- No, he wasn't writing like professionally, like a, a-- He would write-- he'd submit an article here and there. And then he got, I don't know what year, he began to write for the Tog Morgen Journal. That was a daily Yiddish newspaper. Um, daily. Probably mid-- the mid-yuds, like probably Tosh tes vav, when he got married, approximately, I would say. I know because the Rebbe, you know, you familiar with Khevets Lubavitch? It's a whole Parsha of its own. You ever cover it?
20:05 דובר 3 זה הודפס מחדש.
20:05 Speaker 3 It was reprinted.
20:06 דובר 1 אה, כן.
20:06 Speaker 1 Uh, yeah.
20:07 דובר 3 זה הודפס מחדש לאחרונה.
20:07 Speaker 3 It recently got reprinted.
20:08 דובר 1 כן. אז הרבי היה העורך שלו. שם זה "טרובר סובלים" [?]--
20:08 Speaker 1 Yeah. So the Rebbe was the editor of it. That's where Truver Sublim-
20:11 דובר 3 שמעתי שהוא כתב מאמר--
20:11 Speaker 3 I heard he wrote an article-
20:12 דובר 1 כן
20:12 Speaker 1 Yeah
20:12 דובר 3 ...שמסקר את קובץ ליובאוויטש.
20:12 Speaker 3 ...covering the Khevets Lubavitch.
20:14 דובר 1 אז "טרובר סובלים" [?], לרבי היה טור. אבל זה גם סיקר אירועים ושמחות של ליובאוויטש בתש-- בתש"ו, תש"ז. באילו שנים היה קובץ ליובאוויטש? תש"ה?
20:14 Speaker 1 So Truver Sublim, the Rebbe had a column. But it also covered Lubavitch events and simchas in the Tovsh-- in the Tovsh vav, Tovsh zayin. What years was Khevets Lubavitch? Tovsh hei?
20:24 דובר 3 כן. ה, אה, ה--
20:24 Speaker 3 Yeah. The, uh, the-
20:25 דובר 1 ואז זה נפסק. בתשי"ד או תשט"ו, אני חושב, הרבי חידש את זה, אבל היה לו שמואל זלמנוב, שהיה בעצמו סופר מוכשר מאוד. הוא עשה את ספר הניגונים ודברים כאלה. הוא גרם לשמואל זלמנוב להיות העורך, והרבי הציע לאבא שלי לעבוד עם שמואל זלמנוב.
20:25 Speaker 1 Then it stopped. In Tovsh Yud Daled or Tes Vav, I think, the Rebbe renewed it, but he had Shmuel Zalmanov, who was a very talented writer himself. Uh, he did Sefer HaNigunim and stuff like that. He had Shmuel Zalmanov become the editor, and the Rebbe suggested to my father to work for Shmuel Zalmanov.
20:43 דובר 3 בקובץ ליובאוויטש?
20:43 Speaker 3 In Khevets Lubavitch?
20:44 דובר 1 קובץ ליובאוויטש. אז אבא שלי בהחלט היה מעורב בכתיבה. אה, אני לא יודע--
20:44 Speaker 1 Khevets Lubavitch. So my father was definitely involved in writing. Uh, I don't know-
20:49 דובר 3 וזה תשי"ח [?]?
20:49 Speaker 3 And that's Tovsh Khet this?
20:50 דובר 1 תשי"ח [?]. אבל היו בכלל טורים ביידיש?
20:50 Speaker 1 Tovsh Khet this. But was there columns in Yiddish at all?
20:53 דובר 3 אני חושב שזה בעברית, לא?
20:53 Speaker 3 I think it's in Hebrew, no?
20:54 דובר 1 הכל בעברית? אז יכול להיות. אבא שלי שלט בעברית. בכתיבה, הוא ידע לכתוב יידיש, עברית, רוסית, אה, אפילו גרמנית. הוא היה-- הוא היה טוב בשפות. ראיתי דברים שלו. אבל מעולם לא ממש-- אני לא יכול להגיד לך בדיוק כמה הוא כתב, אבל משם אני יודע שבתשט"ז, בהתוועדות של י"ב תמוז. אבא שלי התחתן בחנוכה, תשט"ו. אז אנחנו מדברים עכשיו על שנת אלף תשע מאות חמישים וחמש. אז בי"ב תמוז, תשי-- תשט"ו, בהקלטה אפשר לשמוע את הרבי אומר: "גרשון בער, זאג לחיים, אבער ניט אויף טינט." תגיד לחיים, אבל לא על דיו. אז ברור שהוא היה איש של דיו, והרבי רצה לוודא שהוא יגיד לחיים על הדבר האמיתי, לא על דיו. אתה יודע, כמשל. אז ברור שהוא היה מעורב בכתיבה. ואז אני מניח-- אני יודע, אני יודע שהוא הפך ל-- הוא-- היה דבר שנקרא "רדיו אירופה החופשית". אני לא יודע אם שמעת על זה פעם.
20:54 Speaker 1 It's all in Hebrew? So it could be. My father was fluent in Hebrew. In writing, he could write Yiddish, Hebrew, Russian, uh, even German. He was a-- he was good at languages. I saw stuff from him. But I never really-- I can't tell you exactly how much he wrote, but that's where I know Tovsh Tes Zayin when Nafa Bringen, Yud Beis Tammuz. My father was married Hanukkah, Tovsh Tes Zayin. So we're talking now nineteen fifty-five. So Yud Beis Tammuz, Tovsh Yud Za-- Tovsh Tes Zayin, on tape you could hear the Rebbe says, "Gershon Ber, zog l'chaim, aber nisht af tint." Say l'chaim, but not on ink. So clearly, he was a ink guy, and the Rebbe wanted to make sure that he should say l'chaim on the real thing, not on ink. You know, as a metaphor. So he was clearly involved in writing. And then I guess-- I know, I know he became a-- he-- There was a thing called Radio Free Europe. I don't know if you ever heard of that.
21:50 דובר 3 לא.
21:50 Speaker 3 No.
21:50 דובר 1 זה היה שידור רדיו שהגיע לברית המועצות, כי, אה, אתה יודע, ברית המועצות הייתה מסך ברזל. אי אפשר היה להיכנס. אבל רדיו יכול היה להגיע לשם. זה עזר לאנשים לקבל מידע מחוץ ל, אה, ברית המועצות. אז יש לנו תמונות. ראיתי את אבא שלי מדבר ברדיו. אז הוא היה מעורב בתקשורת, בעצם. אה, שנים אחר כך, שאלתי את אבא שלי, למה הוא נכנס לתקשורת? אתה יודע, כל-- כל החברים שלך הפכו, אתה יודע, לטריקוטאז', מכירת סמרטוטים או מה שהם עשו. אז הוא אמר: "כי עיתון מכסה הכל. הכל בחיים מ-- מכוסה בעיתון." גם שאלתי את אבא שלי אז, הייתי ילד קטן, אמרתי: "מה עושים ביום שאין בו חדשות?" אתה יודע, אין-- אין דבר כזה. אבל כילד, אתה חושב יום אחד, מה קורה אם פשוט אין חדשות, אתה יודע? אז אבא שלי אמר: "הכותרת תהיה שהיום אין חדשות." אתה יודע, זאת ה--
21:50 Speaker 1 It was radio broadcasting that was reaching the Soviet Union because, uh, you know, Soviet Union was a Iron Curtain. You couldn't get in. But radio could get there. It helped people get information outside of, uh, Soviet Union. So we have pictures. I saw my father speaking on radio. So he was involved in media, basically. Uh, years later, I asked my father, why did he go into media? You know, every-- all your friends became, you know, trikotage, selling shmatas or whatever they did. So he said, "Because newspaper covers everything. Everything in life is co-- is covered in a newspaper." I also asked my father then, I was a little kid, I said, "What do you do on a day there's no news?" You know, w- there's no such thing. But as a child, you think one day, what's happening if there's just no news, you know? So my father said, "The headline will be that today there's no news." You know, that's the-
22:38 דובר 3 זאת חדשה.
22:38 Speaker 3 That's news.
22:39 דובר 1 כן, זאת החדשה. אה, אז באותן שנים, חמישים וחמש, חמישים ושש, בעצם כשנולדתי, הוא התחיל להיות כותב ועורך קבוע ב"טאג מארגען".
22:39 Speaker 1 Yeah, that's the news. Um, so those years, fifty-five, fifty-six, basically when I was born, he began to be a, an ongoing writer and editor in Tog Morgen.
22:49 דובר 3 "טאג מארגען".
22:49 Speaker 3 Tog Morgens.
22:50 דובר 1 "טאג מארגען זשורנאל", והיה גם-- בסנט לואיס, היה עיתון שנקרא "ג'ואיש פוסט אנד אופיניון" או משהו כזה. מישהו יודע? אה, אה, "סנט לואיס ג'ואיש"... הממ? אה, אז הוא כתב. הוא היה, הוא היה סופר. אה, הוא היה חבר טוב מאוד של אלי ויזל.
22:50 Speaker 1 Tog Morgen Journal, and it was a-- in St. Louis, there's a newspaper was called the Jewish Post and Opinion or something. Anybody knows? Uh, uh, St. Louis Jewish... Hmm? Um, so he was writing. He was a, he was a writer. Uh, he was very good friends with Elie Wiesel.
23:11 דובר 3 מה"טאג-- אלי ויזל כתב ל"טאג מארגען זשורנאל"?
23:11 Speaker 3 From the Tog-- Elie Wiesel wrote for the Tog Morgen Journal?
23:13 דובר 1 וגם ל"פורוורד", ל"פארווערטס".
23:13 Speaker 1 And for the Forward also, for the Forverts.
23:15 דובר 3 אבא שלך כתב ל"פארווערטס"?
23:15 Speaker 3 Your father wrote for the Forverts?
23:16 דובר 1 לא. לא, אבא שלי-- "פארווערטס" היה עיתון סוציאליסטי.
23:16 Speaker 1 No. No, my father-- The Forverts was a socialist newspaper.
23:20 דובר 3 נכון.
23:20 Speaker 3 Right.
23:21 דובר 1 אה, הייתה עיתון יידיש שנקרא "די יידישע פרייהייט". זה היה עיתון קומוניסטי, יומי לגמרי. כלומר היו לו קוראים. אה, וכולם היו ברחוב איסט ברודוויי, בדאון-טאון באיסט, בלואר איסט סייד. אני זוכר שהייתי הולך לשם לפעמים. היו שם כל הסופרים האלה של יידיש, אתה יודע, הם היו כאלה, אתה יודע, "גרobe יונגן", אבל הם היו גאונים. מעשנים סיגרים וכו', אתה יודע, מה שבא. אבא שלי היה היהודי הדתי היחיד שם. כיפה וזקן. אבל אני זוכר שהלכתי לשם. זה היה מראה מעניין. כי כל האינטלקטואלים, האידישיסטים האלה, שאבא שלי היה מתחבר איתם. ו"טאָג מאָרגן זשורנאל" היה יותר השמרני, יותר, אתה יודע-
23:21 Speaker 1 Um, there was a, a Yiddish newspaper called the Yiddishe Freiheit. That was a communist newspaper, all daily. That means they had readers. Um, and they were all on East Broadway, downtown in the East, the Lower East Side. I remember I would sometimes go there. You had all these Yiddish writers. You know, they were all like, you know, grobbe yungin, but they were brilliant. Chomping on cigars and, and, you know, whatever. My father was only frum Yid. It's a yamaka and a beard. But I remember going there. It was an interesting sight. 'Cause I-- all like the Yiddishist and all, all this-- these intellectuals that, that my father hang-- hung out with. And, and Tog Morgen Journal was more the conservative, more, you know-
24:01 דובר 3 זה היה עיתון דתי?
24:01 Speaker 3 Was it a frum newspaper now?
24:03 דובר 1 זה, זה, זה היה יותר שמרני. זה היה יותר-- אף אחד מהם לא היה דתי-דתי. לא היה דבר כזה כמו "המודיע" או מה שיש היום. עולם הדתיים היה מאוד קטן אז, ולא היו להם עיתונים. אבל זה היה, אה, להלכה, זה היה יותר שמרני, יותר... אז אבא שלי, אה, פגש את אלי ויזל, ושניהם-- הוא-- הוא היה עיתונאי, אלי ויזל, באותו זמן, והוא היה כתב של "ידיעות אחרונות". זה לא שייך-- זה כן שייך, אתם תראו עוד רגע. זה קשור לרבי. הוא היה כתב של "ידיעות אחרונות", שהיה העיתון היומי הישראלי הגדול ביותר באותו זמן. ובשנת אלף תשע מאות חמישים ותשע, אלף תשע מאות שישים, הוא יצא לפרסם את הספר שלו, "ליל". זה ספר מאוד מפורסם באנגלית.
24:03 Speaker 1 It, it, it was more conservatives. It was more-- There were none of them are frum, frum. There was no such thing as like a Hamodia or what you have today. Frum world was very small then, and they didn't have newspapers. But it was, uh, L'fi'erek, it was more conservative, more... So my father, uh, met Elie Wiesel, and they both-- They-- He was a journalist, Elie Wiesel, at the time, and he was a correspondent for Yedioth Ahronoth. I mean, it's irrele-- it's relevant. You'll see in a minute. It's connected to the Rebbe. He was a correspondent for Yedioth Ahronoth, which was the largest daily Israeli newspaper at the time. And in nineteen fifty-nine, nineteen sixty, he went to publish his book, Night. It's a very famous book in English.
24:48 דובר 3 זיכרונות.
24:48 Speaker 3 Memoirs.
24:48 דובר 1 הא? ויזל.
24:48 Speaker 1 Huh? Wiesel.
24:49 דובר 3 זה ספר זיכרונות.
24:49 Speaker 3 It's a memoir.
24:50 דובר 1 אה, כן. אבל זה יותר מ-- אבל זה מאוד-- זה הפך-- זה היה הספר ש, אתה יודע, הפך אותו למפורסם. אז הוא ביקש מאבא שלי לקחת את מקומו, אז אבא שלי, בלילה, היה-- באותם ימים לא היה אימייל או משהו, אז זה נקרא "פייל". הם היו שולחים את זה, כמו, בטלגרמה, מאמרים. אז אבא שלי היה הכתב של "ידיעות אחרונות" בניו יורק, באו"ם. וזה, אתה יודע, הרחיב את הקשרים העיתונאיים שלו. אה, וזה מה שהוא עשה. זו הייתה העבודה שלו. הוא עבד גם בשביל הממשלה לתקופה מסוימת. אז בשנת אלף תשע מאות, רק כדי לתת כמה אנקדוטות קטנות על אבא שלי-
24:50 Speaker 1 Uh, yeah. But it's a very-- But it's more than-- It's a very-- It became-- That was the book that, you know, put him on the map. So he asked my father to take over his position, so my father, at night, would, would-- Th-those days, there was no email or anything, so it was called file. They would send it, like, by telegram, articles. So my father was the correspondent for Yedioth Ahronoth in New York, in the, in the UN. And so that's w-- just broadened his, uh, journalistic connections. Um, and that's what he did. That was his work. He worked for the government for a while as well. So nineteen, just to give a few little a- you know, anecdotes about my father-
25:29 דובר 3 לא
25:29 Speaker 3 No
25:29 דובר 1 ...והקשר עם הרבי, אה-
25:29 Speaker 1 ...and the relationship with the Rebbe, uh-
25:30 דובר 3 אמרת אלי ויזל, אתה מקשר את זה איכשהו לרבי?
25:30 Speaker 3 You said Elie Wiesel, you're connecting it some with the Rebbe?
25:34 דובר 1 כן, כן. תראו עוד רגע. כן. אז, אז זה עכשיו תחילת שנות השישים. אה, הרבי היה כמובן תמיד שקוע, אה, באמת, אה, אתה יודע, ברעיון של הפצה, שימוש בעיתונים. אנחנו יודעים שאפילו באירופה, כשהוא עבד עבור אדמו"ר הריי"צ, הרבי בעצמו פרסם כמה מהשיחות של אדמו"ר הריי"צ בעיתונים בוורשה, בוורשה וכן הלאה. אז הרבי תמיד השתמש בעיתונים בכל מקום אפשרי כדי להתפרסם. כמו, ניסים גורדון היה עמית של אבא שלי, והוא-
25:34 Speaker 1 Yeah, yeah. You'll see in a minute. Yeah. So, so this is now early sixties now. Um, the Rebbe was obviously always into, um, really, uh, you know, the, the idea of hafatsah, using newspapers. We know even back in Europe when he was working for the Frierdiker Rebbe, the Rebbe himself would publish some of Frierdiker Rebbe's, uh, sichas in the newspapers in Warsaw, Warsaw and so on. So the Rebbe was always using newspapers wherever possible to be publicized. Like, Nissim Gordon was a colleague of my father's, and he-
26:08 דובר 3 הוא עוד ליובאוויטשער ש, אה-
26:08 Speaker 3 He's another Lubavitcher that, uh-
26:10 דובר 1 כן. והרבי גם-- הרבי יצא ללוויה שלו כשהוא כבר לא היה יוצא יותר. הוא גם החשיב אותו מאוד כי הוא עשה הרבה עבודה טובה עבור-- הוא היה כותב על הרבי, כותב על חסידות.
26:10 Speaker 1 Yeah. And the Rebbe also-- the Rebbe came out to his levaya when he wasn't coming out anymore. He was also very machshav him 'cause he did a lot of good work for-- He would write about the Rebbe, write about Chassidus.
26:20 דובר 3 הרבי דאג לו, ואדמו"ר הריי"צ עשה את, אה, האזרחות.
26:20 Speaker 3 The Rebbe had him, and the Frierdiker Rebbe did the, uh, citizenship.
26:23 דובר 1 כן.
26:23 Speaker 1 Yeah.
26:24 דובר 3 הרבי דאג שניסים גורדון יהיה בחדר.
26:24 Speaker 3 The Rebbe made sure that Nissim Gordon was in the room.
26:26 דובר 1 אה, כן?
26:26 Speaker 1 Oh, yeah?
26:26 דובר 3 כן.
26:26 Speaker 3 Yeah.
26:27 דובר 1 כן. אז ניסים גורדון היה בנו, כמו שהזכרתי קודם, של הגבאי של 770, הרב יחיאל גורדון. אה, אז בתחילת שנות השישים, אני לא יודע-- אני לא יכול להגיד לכם מה הייתה כל אינטראקציה, כמו מה הייתה הפעם הראשונה שהרבי דיבר עם אבא שלי על עיתונים. אני לא באמת יודע. אבל אמרתי, כמו, כביכול ליובאוויטש, אז ברור שאבא שלי היה באינטראקציה עם הרבי. אה, אבא שלי היה גם יתום, תזכרו, והרבי היה נוהג בקירוב מיוחד לאנשים שלא היו להם הורים. כי הרבי הרגיש שזה, אה... אז אבא שלי, לפני החתונה, הרבי בעצם, כאילו, קרא לו, נתן לו קצת הדרכה, מי שלא היה לו הורים. אבא שלי הלך לחופה בלי אבא ואמא שלו. אה, אה, אז אני רק אגיד את זה. אז לאבא שלי, כי הוא היה יתום, היו לו שני אחים ש-- אז בצלאל כבר היה בן שש עשרה, שבע עשרה, אז הוא היה בפנימייה, ישיבת ליובאוויטש, ליובאוויטש. אבל שלום היה ילד בן שבע. אז אבא שלי שאל את הרבי מה לעשות. ההורים שלו-- אין לו הורים. הרבי אמר, "תביא אותו לניו יורק ותשכור..." הרבי אמר לו, "תשכור משפחה שיש לה הרבה ילדים. שלם להם שיקחו אותו אליהם." הרבי אמר, "אל תלך לבני משפחה. תמצא זרים."
26:27 Speaker 1 Yeah. So Nissim Gordon was a son of, I mentioned before, the Gabbai of Seven Seventy, Rabbi Yechiel Gordon. Um, so the early sixties, I don't know-- I can't tell you every interaction, like what was the first time the Rebbe spoke to my father about newspapers. I don't really know. But I said, like, Kevis Lubavitch, so my father clearly was interacting with the Rebbe. Um, my father was also a Yossem, remember, and the Rebbe, a special kiruv to people who didn't have parents. 'Cause like the Rebbe felt it was, uh... So my father, before getting married, the Rebbe actually, like, called him in, gave him some hadracha, who didn't have parents. My father went to Chuppah without his father and mother. Um, um, so I'll, I'll just say that. So my father, 'cause he had a Yossem, two, two brothers that were-- So Bazalo was already sixteen, seventeen, so he was in the dorm, Lubavitch, Lubavitch Yeshiva. But Shalom was a seven-year-old boy. So my father asked the Rebbe what to do. His parents are-- He has no parents. The Rebbe said, "Bring him to New York and hire..." The Rebbe told him, "Hire a family that has a lot of children. Pay them to take him in." The Rebbe said, "Don't go to family members. Find strangers."
27:41 דובר 3 מממ.
27:41 Speaker 3 Mm.
27:42 דובר 1 כן. אה, הסיבה הברורה, הרבי לא אמר את הסיבה, הברורה היא כי הם לא רוצים לקבל טובות מהם, ואז הם ירגישו, אתה יודע, לא בנוח. אז אבא שלי חיפש, מי המשפחה הכי גדולה בקראון הייטס? משפחת ליפסקר. היו להם תשעה ילדים. אז הוא הלך לסבא שלי, יענקל ליפסקר, ב-770, ואמר לו שיש לו ילד בן שבע, והוא מוכן לשלם כל חודש, מה שצריך. וסבא שלי אמר מצדו, "בהחלט," אבל הוא צריך לשאול את אשתו. והוא הלך, וסבתא שלי אמרה מיד, "עכשיו יהיה לנו ילד עשירי." והם קיבלו אותו כמו-- כמו משפחה, עם כל האהבה. בעצם, היא כנראה התייחסה אליו טוב יותר ממה שהתייחסה לילדים שלה עצמה. אז אבא שלי היה הולך לבקר אותו. וכמובן, יש רווק מתאים, אבא שלי, ובת בכורה מתאימה של משפחת ליפסקר, אמא שלי. אז הם נפגשו. זה היה השידוך, והם התחתנו בתשכ"ז [?]. אז זה חלק אחד מזה. הרבי עמד מאחורי הסיפור הזה. אה, בתחילת שנות השישים, אה, האינטראקציה הראשונה שאני מכיר, של הרבי עם אבא שלי הייתה, אה-
27:42 Speaker 1 Yeah. Uh, the obvious reason, the Rebbe didn't say the reason, the obvious is because they don't wanna have favors from them, and then they'll feel, you know, it's uncomfortable. So my father looked, who's the biggest family in Crown Heights? The Lipskers. They had nine children. So he went to my grandfather, Yankel Lipsker, in Seven Seventy, and said to him, he has a, a seven-year-old boy, and he's ready to pay every month, whatever. And my grandfather said from his end, "Absolutely," but he has to ask his wife. And he went, and my grandmother said immediately, "We have-- Now I will have a tenth child." And they took him in like a fam-- like, like with all the love. Actually, she probably treated him better than she treated her own children. So my father would go visit him. And of course, there's a, uh, an eligible, uh, bachelor, my father, and an eligible oldest daughter of the Lipskers, my mother. So they met. That was the shidduch, and they got married in Teshเต Zayin. So that's one part of it. The Rebbe was beside the condition. Um, in the early sixties, uh, um, the first interaction I know, the Rebbe with my father was, um-
28:53 דובר 3 אינטראקציה, כלומר ב-
28:53 Speaker 3 Interaction you mean in-
28:54 דובר 1 כמו-
28:54 Speaker 1 Like a-
28:55 דובר 3 עם העבודה שלו
28:55 Speaker 3 With his work
28:56 דובר 1 ...השיחה, כן, הייתה ב, ב, בעיר הוותיקן, בוויה וסה. היה מה שנקרא "הוועידה האקומנית". הכנ-- הכנסייה הקתולית עברה אז שינוי שלם, כמו ביטול רשמי של ההאשמה שהיהודים הרגו את ישו וכו'. אז אבא שלי שאל את הרבי, כי העיתון שלו הציע לו לטוס לוותיקן. זה היה אירוע היסטורי בעיר הוותיקן. האם עליו לנסוע? כי מצד אחד, עיר הוותיקן זה כמו, אתה יודע, וודאי אסורה. אז אבא שלי-- הרבי אמר: "בהחלט. בהחלט כדאי לנסוע. ולפני שתיסע, כדאי שתקרא הרבה ספרים על הנצרות הקתולית."
28:56 Speaker 1 ...conversation, yeah, was in, in, in the Vatican City of, of Via Vese. There was what was called the Ecumenical Council. The Cr-- the Catholic Church was going through a whole change of, like, eliminating, officially blaming Jews for killing Yoshke, et cetera. So my father asked the Rebbe that he's being offered by his newspaper to go fly to Vatican. It was a historic event to the Vatican City. Should he go? 'Cause on one hand, Vatican City is like, you know, ved isara. So my fa-- my-- the Rebbe said, "Absolutely. Should definitely go. And before you go, you should read a lot of books on Catholicism."
29:38 דובר 3 כן.
29:38 Speaker 3 Yeah.
29:38 דובר 1 "כי יש להם את כל הדרכים הסודיות האלה לעשות דברים, וככל שתדע יותר, כך הם יסמכו עליך יותר, ותוכל לקבל יותר מידע." זה מה שהרבי אמר לי, "אתה צריך לעשות מחקר." אז אבא שלי הפך למומחה. ממש, ממש, לא יכולתי להאמין. וכל פעם שהיה אחד מה, אתה יודע, חצי-דולר, חצי-דולרים, בחרו "אווה" חדש. אבא שלי ידע כל סוד, אתה יודע, העשן הלבן והעשן הכחול-- אני לא רוצה להיכנס לזה... זה לא באמת הנושא של הפודקאסט הזה. אבל, אבל הרבי היה לו את האינטראקציה הזאת איתו, ואבא שלי היה שם כמה שבועות, וכיסה את הסיפור. עוד נקודה מעניינת: אייכמן, בשנת 1961, נתפס בארגנטינה על ידי הישראלים, ואתה יודע, משפט אייכמן היה עניין גדול. אבא שלי היה זה שפרסם את הסיפור לראשונה.
29:38 Speaker 1 "Because they have all these secret ways of doing things, and the more you know, the more they'll trust you, so you'll be able to get more information." That's what the Rebbe told me, "You should do his research." So my father became an expert. Like, like I, I couldn't believe it. Like, and every time one of the, you know, the half dollar, half dollars, they chose a new Ave Ave's. My father knew every secret, like, you know, the white smoke and the blue smo-- I don't wanna go into... It's not really the point of that, that had, uh, um, a podcast. But, but the Rebbe had this interaction with him, and my father was there for a few weeks, and he covered the story. Another interesting point, Eichmann in nineteen sixty-one was caught in Argentina by the Israelis, and they-- you know, the trial of Eichmann was a big deal. My father was the one that broke the story.
30:23 דובר 3 באופן כללי, בעולם?
30:23 Speaker 3 In, in general, in the world?
30:24 דובר 1 כן, כן.
30:24 Speaker 1 Yeah, yeah.
30:25 דובר 3 למה אתה מתכוון?
30:25 Speaker 3 What do you mean?
30:25 דובר 1 כי היו לו קשרים פנימיים עם השב"כ, עם ה--
30:25 Speaker 1 Because he was inside connections with the Shin Bet, with the-
30:29 דובר 3 בעיתון "טאגשפיגל"?
30:29 Speaker 3 In the Tagesspiegel journal?
30:30 דובר 1 כן.
30:30 Speaker 1 Yeah.
30:30 דובר 3 זה היה ה--
30:30 Speaker 3 That was the-
30:31 דובר 1 "טאגשפיגל"--
30:31 Speaker 1 Tagesspiegel-
30:31 דובר 3 "טאגשפיגל" היה הראשון--
30:31 Speaker 3 Tagesspiegel was the first one-
30:32 דובר 1 הוא היה הראשון שפרסם את הסיפור. הוא כבר ידע שהם עומדים לעשות את זה, אבל זה היה סוד. אז ברגע שיכלו-- הוא יכול היה לפרסם, הוא היה הראשון. היה לו-- היה לו-- הוא היה אמין מאוד. הוא היה עיתונאי טוב. הוא ידע איך להשיג אנשים. הוא, הוא ידע-- אז הרבי השתמש באבא שלי בצורה הזאת, בצורה שהיא יותר ממה שאני, אפילו אני יודע. ואפילו אמא שלי, לא-- כולנו לא יודעים עד כמה. הרבי כנראה דיבר עם אבא שלי כמעט כל יום. גיליתי את זה רק מאוחר יותר.
30:32 Speaker 1 He was the first one that broke the story. He knew already that they're going to do it, but it was a secret. So as soon as they were-- he's able to publicize, he was the first one. He had to-- He had his-- He was very well trusted. He's a good journalist. He knew how to get people. He, he knew-- So the Rebbe used my father in that way in a very-- more than I've, I even I know. And even my mother, not at-- We all don't know as much. The Rebbe would probably speak to my father almost daily. I found this out later.
30:58 דובר 3 פנים אל פנים?
30:58 Speaker 3 In person?
31:00 דובר 1 לא, בטלפון.
31:00 Speaker 1 No, on the phone.
31:00 דובר 3 ה--
31:00 Speaker 3 The-
31:01 דובר 1 דרך חדקוב. הרב חדקוב היה מתקשר. הרבי היה על הקו. זה היה בדרך כלל-- אבל הרבי היה מדבר. אני אשתף כמה, אה, סיפורים מעניינים, אה... כלומר, זה יכול להיות בעצמו נושא שלם--
31:01 Speaker 1 Through Khadikov. Rabbi Khadikov would call. The Rebbe was on the phone. That's usually- But the Rebbe would speak. I'll, I'll share a few, uh, interesting, uh... I mean, this could be itself its own-
31:09 דובר 4 לא, לא, בטח, בטח. כן.
31:09 Speaker 4 No, no, sure, sure. Yeah
31:10 דובר 1 ...זה הגיע לזה. אז מאוחר יותר-- אבא שלי לא דיבר על זה. הכול היה סודי מאוד. אה, אבל מאוחר יותר אני-- גיליתי-- כי אה, כי אבא-- הרבי ראה באבא שלי מקור אמין, כי לאבא שלי היו קשרים בוושינגטון, בישראל, ברוסיה. אז, אה, אז זה, אה, אבא שלי פרסם לראשונה את סיפור אייכמן, ואני לא יודע אם הרבי-- אם אבא שלי קיים אינטראקציה עם הרבי בנושא הזה. אני, אני לא יודע. אבל לגבי עיר הוותיקן, בטוח שכן. ואז רק לעבור על עוד כמה פרשיות. אה, בשנת 1967 הייתה כמובן מלחמת ששת הימים, ביום הכיפורים [כך נאמר], והרבי, זה היה כמובן עניין גדול אצל הרבי. אה, אחרי מלחמת ששת הימים, אבא שלי החליט, אני לא בטוח איך זה עלה, שהוא רוצה לנסוע למצרים. רוצה לנסוע למצרים. עכשיו, הוא סופר יהודי, ולא רק סופר יהודי, עם זקן וכיפה. מדברים על הנשיא נאצר במצרים שהיה ראש המלכות. ואה, אמא שלי אמרה לאבא שלי: "אתה רוצה לנסוע למצרים? זה סכנה. פתאום-- אתה יכול להיעלם. ואה, איפה אתה, אתה יודע?" אז אבא שלי אמר, שזה יהיה סקופ גדול באמת בשבילו לנסוע כי זה מיד אחרי ש-- ואותו רגע היה תשכ"ח בשנה שאחרי. אז אבא שלי אמר, "אתה יודע מה?" הוא שאל את הרבי. ואני שאלתי את הרבי. הרבי אומר,
31:10 Speaker 1 ... it's, it's made it. So later-- My father didn't talk about it. It was very confidential, everything. Um, but later I f- I found-- 'cause, uh, 'cause my-- the Rebbe saw my father like a trusted source 'cause my father had connections in Washington, in Israel, in Russia. So, uh, so this, uh, my father broke the Eichmann story, and I don't know if the Rebbe-- if my father interacted with the Rebbe on that. I, I don't know. But with the co- with the Vatican City, for sure. Then just to go through a few other Parshas. Um, in nineteen sixty-seven was, of course, the Yom Kippur, Six-Day War, and the Rebbe, that was of course a big thing by the Rebbe. Um, after the Six-Day War, my father decided, I'm not sure how it came up, that he wants to go to Egypt. Wants to go to Egypt. Now, he's a Jewish writer, not just a Jewish writer, with a beard and yarmulke. You're talking about President Nasser in Egypt was a, a Rosh HaMelech. And, uh, my fa-- mother said to my father, "You wanna go to Egypt? It's a Sukkah. They can suddenly-- You can disappear. And, uh, where are you, you know?" So my father said it, it would be a, a real big scoop for him to go because right after S-- And that moment was the Tosha Chaf Ches the next year. So my, my father said, "You know what?" He asked the Rebbe. And I asked the Rebbe. The Rebbe says,
32:33 דובר 1 "זה רעיון טוב." אבל מכיוון שמדובר בסכנה, הרבי נתן לו המון המון עצות. הוא אמר, "הדבר הראשון, ברגע שתגיע, לך לכל השגרירויות, השגרירות האמריקאית, השגרירות הצרפתית, הרוסית. כולם צריכים לראות אותך ולצלם איתך תמונות." כלומר, הם לא יכולים פתאום להגיד שהוא נעלם, אתה יודע, כי הוא כאן. "לך לכל השגרירויות ותהיה מאוד פומבי. כולם צריכים לראות אותך שם." זה מה שהרבי אמר. ואז הרבי אמר, "שלח גלויות ממצרים לכל מי שאתה מכיר, איפה שלא יהיו." כלומר, פשוט תוודא שהם ידעו שאתה לא-- שהם לא יוכלו סתם לעשות כאילו שלילה אחת אתה פשוט, אתה יודע. והרבי אפילו, ביחידות, נתן לאבא שלי שתי חבילות פילם. אני לא בטוח מה היה מה. והוא אמר, "כשתגיע לשם, יש בית כנסת ישן בקהיר. אין שם באמת אף אחד. אבל אם תלך לשם, תפגוש יהודי." והוא פגש שם יהודי, ונתן לו את הפילם הזה, הרבי שליט"א [כך נאמר]. אבא שלי-- אני, שאלתי את אבא שלי, "אז מה זה היה?" הוא אמר שאין לו מושג, כמו, כמו משהו מסוג "צדיק נסתר". אז הרבי היה מעורב בזה במובן הזה, ואבא שלי נסע, ואה, וזה היה עניין גדול. אז הוא, הוא לא יכול היה לנסוע מישראל. הוא נסע דרך קפריסין, ואז חזר לקפריסין. ומקפריסין הוא נסע לישראל, ו-
32:33 Speaker 1 "It's a good idea." But because it's Sukkah involved, the Rebbe gave him a whole bunch of a, a-advice. He said, "The first thing, as soon as you arrive, go to all the embassies, the American Embassy, the French Embassy, the Russian. Everybody should see you and take pictures with everybody." So in other words, they can't suddenly say he disappeared, you know, 'cause he's here. "Go to all the embassies and be very public. Everyone should see you there." That was the Rebbe. Then the Rebbe said, "Send postcards from Egypt to any-- everyone you know, wherever they may be." So like, you know, just make sure they know that you're not-- They can't just, like, make believe you just, you know, one night. And the Rebbe actually, in the Yechidus, gave my father two pairs of film. I'm not sure what were what. And he said that, "When you go there, there's an old Cairo synagogue. There's no one there, really. But if you go there, you'll meet a Jew." And he met a Jew there, and he gave him this film, the Rebbe Shlitas. My father-- I, I asked my father, "So what was this?" He said he had no idea, like a, like a, uh, Tsadik Anister type of thing. So the Rebbe was involved in that sense, and my father went and, uh, and it was a big thing. Then he, he couldn't go from Israel. He went through Cyprus, and then he went back to Cyprus. And from Cyprus, he went to Israel, and
33:53 דובר 1 הוא היה גיבור גדול. כל השערים הראשונים של העיתונים, היו להם תמונות של אבא שלי על גמל, יושב עם הבגדים הערביים שלו, אתה יודע, הלבוש וכל זה. והוא היה כמו, אתה יודע, כי הוא היה כמו-- והוא ראיין את נאצר. אתה יודע, זה היה עניין גדול, גדול. אה, זהו זה. אז--
33:53 Speaker 1 he was a big hero. Like, all the front page newspapers, they had pictures of my father and a camel, on a camel sitting with his Arab garment, you know, clothing and all that. And he was like, you know, 'cause he was like-- And he interviewed Nasser. You know, it was a big, a big thing. Um, that's that. Then-
34:11 דובר 4 אה, כמה מהאנשים שהזכרת, כמו אלי ויזל--
34:11 Speaker 4 Um, some of the individuals that you mentioned, like Elie Wiesel-
34:14 דובר 1 אה, בדיוק עמדתי-- אני הולך לדבר על אלי ויזל.
34:14 Speaker 1 Oh, I was gonna-- I'm gonna talk about Elie Wiesel.
34:16 דובר 4 וגם הדמויות האחרות שהיה לרבי איתם יחס שלם--
34:16 Speaker 4 And, and these other characters that the Rebbe had a whole Yachas with-
34:19 דובר 1 נתן ילין-מור, הסיפור הזה
34:19 Speaker 1 Natan Yellin-Mor, that story
34:21 דובר 4 ...דבר על חלק מהדמויות האלה שהיה לרבי איתם יחס, ואני חושב שזה היה בגלל אבא שלך. זה כל ה--
34:21 Speaker 4 ... T-Talk about some of those characters that the Rebbe had Yachas, and I think it was because of your father. It's the whole-
34:25 דובר 1 כן, כן, כן, כן, כן. האמת היא, אני-- יכולנו-- לדבר-- אה, ואני רוצה לכבד את המבנה שלך כאן. אני יכול לדבר על--
34:25 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. The truth is, I-- We could do-- talk-- Um, and I wanna respect your structure here. I could talk about-
34:33 דובר 4 אני רוצה לשמוע עוד קצת על הדמויות האלה, ואחר כך על ה'אלגעמיינער'-
34:33 Speaker 4 I wanna hear a little bit more about these characters and then the Algemeiner-
34:36 דובר 1 בסדר
34:36 Speaker 1 Okay
34:36 דובר 4 ...ואז נעבור לרב-
34:36 Speaker 4 ... and then we'll move on to Rabbi-
34:37 דובר 1 בסדר
34:37 Speaker 1 Okay
34:37 דובר 4 ...שמעון יעקבסון.
34:37 Speaker 4 ... Simeon Jacobson.
34:38 דובר 1 לא, לא, טוב. אני-- לא משנה לי איך שתרצה לעשות את זה. אז אלי ויזל היה קרוב מאוד לאבי, ממש קרוב. והוא היה מאוד כועס ומאוד... אתה יודע, השואה באמת השפיעה, כפי שהוא כותב, על האמונה שלו וכל זה. והוא לא רצה להתחתן. אתה יודע, בשבילו זה היה כאילו אלוקים נעלם עבורו. ואבי תמיד היה אומר לו, "אתה לא יכול לחיות ככה." והיו להם שיחות כאלה. ואז אבי אמר לו, "למה שלא תיסע לרבי?" הוא לא רצה ללכת. יש כבר תמונות ב'תוספות ג'' [?]. יש תמונה שלו עם כומתה יושב מאחורי הרבי. ראית פעם את התמונה הזאת? תמונה מוקדמת מאוד. אם תוכל להשיג אותה, זה כדאי. הוא עדיין לא הלך ליחידות. הוא בא להתוועדות.
34:38 Speaker 1 No, no, good. I'm-- D-- I, I don't mind any way you wanna do it. Um, so Elie Wiesel was very close with my father, really close. And he was very angry and very... You know, his-- the Holocaust had really affected, as he writes, his, his Emunah and all that. And he didn't wanna get married. You know, for him, it was like God disappeared for him. And, uh, and my father would always tell him, "You can't live that way." And, um, they would have these conversations. And then my father said to him, "Why don't you go see the Rebbe?" He didn't wanna go. You have pictures already in Tosafot Gimel. There's a picture of him in a beret sitting behind the Rebbe. You ever see that picture? Very early picture. If you can get a hold of it, it's, it's Kadai. He didn't go to Yechidus yet. He came to Farbrengen.
35:26 דובר 4 וזה היה דרך אביך?
35:26 Speaker 4 And that was through your father?
35:28 דובר 1 כן, כן, בוודאי. כי לא, הוא לא היה, הוא לא היה מעוניין. אבי אמר, "אתה צריך לנסוע לרבי. תוכל-- תוכל לדבר עם הרבי בפתיחות על כל הדברים שלך." ובכ"ג, אני חושב, אולי אפילו קודם, הוא בא להתוועדות, והוא עדיין לא היה כל כך מפורסם. הוא רק, הוא רק התחיל ל... ואז במהלך השנים הבאות, שוב, אני לא יודע את כל הסיפור באמת, אבל במקום מסוים הייתה יחידות, יחידות מפורסמת, ואחר כך יש את המכתבים שבאו בעקבותיה שמודפסים היום. זה היה-- אבי היה זה שארגן את זה, כלומר גרם לו ללכת, ומשם השאר הוא היסטוריה. בעיקרון, הרבי אמר לו שהוא יוצר שואה שנייה. אתה יודע, אתה סתם-- אתה עושה את מה שהיטלר רצה, שלא תהיה המשכיות. והרבי שכנע אותו ואז כתב לו מכתב ארוך באידיש. יש לנו את זה, המכתב הארוך. זה מודפס, נקרא השיחות. מכתב יפהפה, ממש חיזוק אמיתי. ואז הם התחברו. אתה יודע, הוא מספר את הסיפור שהוא ויז'ניצאי, והרבי אמר, "תגיד לחיים." ואז הוא התחיל לבוא להתוועדויות. אני זוכר את ההתוועדות של ל"א שמחת תורה, ההתוועדות השנייה, שבת בראשית. אחרי יום טוב, הוא בא להתוועדות הזאת. זה היה כשהרבי אמר שיחה בת שעה על השואה. זה היה בגללו.
35:28 Speaker 1 Yeah, yeah, for sure. 'Cause no, he was not, he was not interested. Uh, my father said, "You should go see the Rebbe. Talk-- You could talk to the Rebbe openly about all your things." And in Chav Gimel, I think, maybe even earlier, he came to Farbrengen, and, uh, and he wasn't yet so famous. He was just, he was just beginning to... And then over the next few years, um, again, I don't know the whole really, but at some point, there was a Yechidus, a famous Yechidus, and then there's the follow-up letters that are printed today. This was-- My father was the one that orchestrated it, meaning got him to go, and, and then with the rest is history. Basically, the Rebbe telling him that you're creating a second Holocaust. You know, you're just-- You're doing what Hitler wanted, There shouldn't be a continuation. And the Rebbe persuaded him and then wrote him this long letter in Yiddish. We have this, the long letter. It's printed, called the Sichas. Um, beautiful letter, like a real chizuk. And that's when they connected. You know, he tells the story that he's a Viznitzer, and the Rebbe said, "Say l'chaim." Then he came to Farbrengens. I remember the Farbrengen Lamed Aleph Simchas Torah, the second Farbrengen, Shabbos Breishes. After Yom Tov, he came to that Farbrengen. That's when the Rebbe spoke an hour Sicha on the Holocaust. It was because of him.
36:47 דובר 4 הוא.
36:47 Speaker 4 Him.
36:48 דובר 1 כן. הוא דיבר על, אתה יודע, איך אתה, איך אתה מתייחס לזה? זה... אני גם השתמשתי בשיחה הזאת בספר שלי, Toward a Meaningful Life, כי שם אתה אומר את זה, כל ההשקפה של הרבי על שיטתו כוללת מחשבה [?], ובכל זאת יש לנו טענות. כאילו, אתה יודע, אתה לא צריך להגן על האויבישטער. כל ההשקפה של הרבי הייתה בהחלט, כן, הוא, הוא היה שם, מה שלא היה נדיר כשהיה סופר או משהו כזה, הרבי לעיתים קרובות-
36:48 Speaker 1 Yeah. He spoke about, like, you know, how do you, how do you address it? It's, uh... I, I used it also, that, uh, Sicha in my book, Toward a Meaningful Life, 'cause where you say this, the, uh, the whole Rebbe's Hashkafah on Sheitecha Cholel Makshava, and yet we have Taynus. Like, you know, you don't have to defend the Eibish. All the, the Rebbe's Hashkafah was definitely, yeah, he, he was there, which was not uncommon when there was a writer or something, the Rebbe would often-
37:10 דובר 4 הוא מפורסם עם חיים פוטוק
37:10 Speaker 4 He's famous with Chaim Potok
37:11 דובר 1 חיים פוטוק, כן, בדיוק. אז כן. אז אבי היה, כאילו, מכריע במקרים רבים כאלה. אני אתן לך סיפור נוסף, לדוגמה. הוא היה רב בקווינס, ה... הכי גדול יאנג איזראל-- היאנג איזראל הכי גדול בקווינס. הוא היה ראש ה-RCA, שזה... אתה יודע, ה-YU שמעליו. אם אתה מכיר את השם, כולם-- זה שם מפורסם. כשאבי נפטר, שמעתי הרבה יותר סיפורים כי אנשים באו לשבעה. אז בא רב כזה, הוא היה ממש מבוגר, והוא סיפר לי-
37:11 Speaker 1 Chaim Potok, yeah, exactly So, yeah. So my father was, like, instrumental in many cases like this. I'll give you another story, for example. Um, uh, he was a rabbi in Queens, the y- largest Young Is-- um, largest Young Israel in Queens. He was the head of the RCA, which is the ...</i You know, the YU up on him. If you know the name, everybody-- It's a famous name. When my father passed away, uh, then I heard a lot more stories 'cause people came to Shiva. So there's this rabbi came, he was really older, and he told me-
37:47 דובר 4 הולנדר.
37:47 Speaker 4 Hollander.
37:48 דובר 1 לא הולנדר. לא... לא, לא, לא.
37:48 Speaker 1 Not Hollander. Not... No, no, no.
37:51 דובר 4 במזר.
37:51 Speaker 4 Bamzer.
37:52 דובר 1 מה? לא הולנדר. שם מפורסם.
37:52 Speaker 1 What? Not Hollander. Famous name.
37:57 דובר 4 במזר.
37:57 Speaker 4 Bamzer.
37:57 דובר 1 לא, לא הולנדר.
37:57 Speaker 1 Not, not Hollander.
38:00 דובר 4 במזר.
38:00 Speaker 4 Bamzer.
38:00 דובר 1 מי?
38:00 Speaker 1 Who?
38:02 דובר 4 במזר.
38:02 Speaker 4 Bamzer.
38:02 דובר 1 גם לא במזר. לא, לא. זה השם הנפוץ בחב"ד, אה, הטרנדי-
38:02 Speaker 1 Not Bamzer either. No, no. This is the common Chabad, uh, trendy-
38:05 דובר 4 הולנדר, במזר.
38:05 Speaker 4 Hollander, Bamzer.
38:06 דובר 1 כן. לא, יש עוד אחד. הוא פחות... זה יעלה לי בראש או לא יעלה, אבל נכניס את זה איפשהו. אבל זה היה מרתק מאוד. הוא אמר לי שבערך ה..., שנקרא ה-RCA, Rabbinical Council of America או משהו כזה, רצו לצאת עם מחאה על משהו שהרבי עשה. אני לא יודע מה. משהו שהרבי אמר שהם לא הסכימו איתו. והם עמדו לצאת עם זה בפומבי, שהם חלוקים על הרבי. ואבי-- הוא אומר, "אז אביך התקשר אליי," כי הוא הכיר אותי היטב, והוא אומר, "לפני שאתם יוצאים עם זה, למה שלא תדברו עם הרבי? אתה יודע, תן ל-- אולי תוכלו לפתור את זה בלי לצאת עם זה בפומבי." הוא אומר, "הרבי ידבר איתי? הרבי עושה הכול בעצמו. הוא לא מדבר עם אף אחד." הוא אומר, "לא, אני אדבר איתך." זה היה, זה היה טוב. אז אבי השיג לו יחידות. הוא הלך ליחידות, וסיפר לי. את זה הוא סיפר לי בעצמו. הוא אמר-- והכול נפתר. הם דנו בזה, והוא חזר אליי, ואמר, "אתה יודע, פתרנו את זה."
38:06 Speaker 1 Yeah. Um, no, there's another one. It's lesser, uh, uh... It'll come to me or it won't come to me, but we'll, we'll, we'll stick it in somewhere. But it was very fascinating. He said to me that around the ..., called the RCA, Rabbinical Council of America or something, um, wanted to come out with a macha, uh, about something the Rebbe did. I don't know what. Like, something the Rebbe said that they didn't agree with. And they were gonna come out with it publicly, like that they disagreed with the Rabba-Rebbe. And my-- He says, "Well, your father called me," 'cause he knew me well, and he says, "Before you come out, why don't you talk to the Rebbe? You know, let the-- May-maybe you can, uh, resolve it without, uh, coming out." He says, "The Rebbe's gonna talk to me? The Rebbe does everything on his own. He doesn't talk to anyone." He says, "No, I'll talk to you." It was, it was good. So my father got him a yechidus. He went to yechidus, and he told me. This he told me himself. He said-- And everything was resolved. They discussed it, and he came back to me, he says, "You know, we resolved it."
39:14 דובר 4 אין כאן שום בעיה.
39:14 Speaker 4 There's no issue here.
39:15 דובר 1 אז זה לא היה אפילו-- אנחנו אפילו לא יודעים משהו. אז הוא אומר לי, "אתה לא יכול לדעת כמה דברים אביך מנע מאחורי הקלעים, אתה יודע, מה שקוראים לזה-- דיפלומטיה אחורית-"
39:15 Speaker 1 So it was not even a-- We don't even know something. So he says to me, "You can't know how many things your father prevented be-behind, you know, back, what they call back, uh, and, uh, diplomacy-
39:26 דובר 4 ערוץ אחורי.
39:26 Speaker 4 Back channel.
39:26 דובר 1 דיפלומטיה בערוץ אחורי, כי זה היה אחד. הוא אומר שהיו גם אחרים. כי הוא הכיר הרבה אנשים, אז הוא הצליח לפרק מתחים שיכלו להיות..." אז, זה מה שהוא סיפר לי, מה שהיה מאוד מעניין. אז-- ואבי לא דיבר הרבה על זה, אז אני לא יודע כמה, אבל אין ספק שהוא היה כמו איש קשר. אני כן יודע את זה, שכל מה שקרה בחדשות, הוא היה מקבל שיחת טלפון מיד מהרב חדקוב כדי לוודא מה קורה. אז הוא היה כמו-- אני לא אומר שהוא היה המקור היחיד, אבל הוא היה אחד המקורות העיקריים בשביל הרבי.
39:26 Speaker 1 Back channel diplomacy, because that was one. He says there were others also. Because he knew a lot of people, so he was able to diffuse things that could have been ..." So, um, this was what he told me, which was very interesting. So-- And my father didn't talk about much, so I don't know how many, but there's no question that he was like a liaison. I do know this, that anything happened in the news, he'd get a call right away from Rabbi Khodakov to double-check what's going on. So he was like-- I'm not saying he was the only source, but he was one of the main sources for the Rebbe.
40:00 דובר 4 אז הוא היה האיש של הרבי בתחום, בתחום העיתונאי-
40:00 Speaker 4 So he was the Rebbe's man in the, in the journalistic-
40:03 דובר 1 כן, כמו ב... בעיקר ישראל. אני עוד אספר על הדיפלומטים. הוא היה מביא כמה. אז זה היה, אה, אה, באותן שנים. ויזל, שהזכרתי. ואה, הדבר הבא... טוב, כדאי שאזכיר בקצרה. הרבה... ואנשים מכירים את הסיפורים האלה כי אבי פרסם אותם. אני שיתפתי אותם. אה, הוא נסע לרוסיה. שוב, הרבי נתן לו... הייתה לו יחידות ארוכה מאוד עם הרבי. רוסיה הייתה אז מאוד קשה ליהודים. שנה אחר כך הם התחילו לתת להם לצאת. אבל ברז'נייב היה ה... אז אבי נסע. אבי דיבר רוסית שוטפת, אז אף אחד לא סמך עליו-
40:03 Speaker 1 Yeah, like in jo-- Especially Israel. I'll soon share about the diplomats. He would bring some . So this was, um, um, those years. Wiesel, I mentioned. And, uh, the next-- Well, I should mention quickly. Many-- And people know these stories 'cause my father publicized them. I've shared them. Um, he went to Russia. Again, the Rebbe gave him-- He had a long, long yechidus with the Rebbe. Russia was very tough then on the Yidden. A year later, they would start letting them out. But Brezhnev was the-- So my father went. My father spoke fluent Russian, so nobody trusted-
40:44 דובר 4 הוא היה אזרח רוסי?
40:44 Speaker 4 Was he a Russian citizen?
40:46 דובר 1 אני לא יודע אם, אני לא יודע אם הוא עדיין היה אזרח רוסי, אבל, אה-
40:46 Speaker 1 I don't know if, I don't know if he was a Russian citizen anymore, but, uh-
40:48 דובר 4 הוא הצליח לנסוע.
40:48 Speaker 4 He was able to go.
40:49 דובר 1 כן, גם עכשיו, בוודאי. כעיתונאי. ואה, ואף אחד לא סמך עליו. הרוסים חשבו שהוא מרגל ישראלי. ה... החסידים חשבו שהוא מרגל רוסי, כי הוא דיבר את כל זה... אז זה היה, זה היה, זה היה... אבל בסוף הוא נסע, אה, והרבי נתן לו שליחות גדולה שם כי היו הרבה יהודים רוסים. והרבי אמר לו... זה כל כך... על זה אפשר לדבר שעה שלמה, רק לפרוטוקול. הרבי אמר לי, "כשתחזור, תיכנס ישר ליחידות אצלי, כי אני רוצה לשמוע מהרוסים". אז הרבי אמר, "קרוב מאוד ללבי". ואנחנו יודעים שהרבי היה מדבר עליהם כל הזמן. אז זה מה שקרה. הרבי אז... לאבי הייתה יחידות, זו יחידות מפורסמת, כל הלילה, מאחת עשרה בבוקר עד שש בבוקר. יחידות של שבע שעות כשהוא חזר, וזו יחידות לא ייאמן. אה, זה... רובה זה... זה כנראה מגיע לו פרשה בפני עצמה. הרבי דיבר... אבי נתן לרבי את הפנים... את הפתקאות שהיהודים הרוסים... כי תזכרי, זה היה כמו כלא. אי אפשר היה לכתוב באמריקה. וכולם כתבו, הם לא יכלו לכתוב "רבי". וכשהרבי קיבל, אה... אבי נתן לו כמה מאות כאלה פתקים, והרבי לקח את זה, כמו שאבי אמר, הרבי החזיק את זה כמו, כמו ילד.
40:49 Speaker 1 Yeah, even now, for sure. As a journalist. And, um, and nobody trusted him. The Russians thought that he was a Israeli spy. The J-- The Hasidim thought he was a Russian spy, 'cause he spoke all these... So it was, it was a, it was a . But he ended up going, uh, and the Rebbe gave him a lot of shlichus in there because a lot of Russian Jews. And the Rebbe told him-- This is so-- This we could talk for an hour, just for the record. The Rebbe told me, "You come back, come right into yechidus to me 'cause I wanna hear from the Russkiy. So the Rebbe said, "Very close to my heart." And we know the Rebbe would talk about them all the time. So that's what happened. The Rebbe then-- My father had a yechidus, it's a famous yechidus, all night, from eleven AM till six AM. Seven-hour yechidus when he came back, and it's an unbelievable yechidus. Uh, it's-- most of it is, is . It probably deserves its own, uh, parasha. The Rebbe spoke-- My father gave the Rebbe the panim-- the tzetlach that the Russian Yid-- 'Cause remember, it was a prison. You couldn't write in America. And they all wrote, , they, they couldn't write Rebbe. And when the Rebbe got, uh... My father gave him like a few hundred of such notes, and the Rebbe took it, like my father said, the Rebbe was holding it like, like a child.
42:11 דובר 4 הממ.
42:11 Speaker 4 Mm.
42:11 דובר 1 כמו שזה היה כמו... והרבי התחיל לקרוא לאט. זה היה, כאילו קשור ביחד, והרבי התחיל לקרוא מאוד לאט, ואז הרבי התחיל לבכות. אז אבי הרגיש מאוד לא בנוח. הוא עומד שם. אז הוא החליט להתחמק לצאת מהחדר. כשהרבי ירצה אותו בחזרה, הוא יחזור. אתה יודע, הוא לא יודע, אתה יודע. אז אבי עומד לברוח, אתה יודע, והרבי אמר, "אם כבר כך, אז תעמוד". אז הוא עמד בפינה. הוא אומר שזה היה מראה כמו להיות בקודש הקודשים, הרבי בוכה כמו תינוק, קורא את הפתקים מהרוסים, כי הם, כאילו, שפכו את ליבם. אז זו הייתה יחידות מהסוג הזה, מאוד רגשית. ובסוף אותה יחידות, הרבי הביט מהחלון, והתחיל להאיר בחוץ, והרבי קם. אבי אמר שהרבי היה כאילו רענן, כאילו, כאילו הלילה בכלל לא עבר. ואז הרבי אמר סיום מפורסם ליחידות. הוא אמר, "אה..." זה מה שהרבי אמר. הוא ראה את האור. ואפשר לקחת מזה הרבה פירושים, כי אחרי שדיברו על הרבה דברים חשוכים, והרבי אמר, "אה...". אה, אני זוכר כי כשאבי חזר הביתה, הוא אמר, "אני אספר לך מה הדבר האחרון שהרבי אמר, אתה יודע, ..." אתה יודע, זה ש-
42:11 Speaker 1 Like it was like a... And the Rebbe started reading slowly. It was, like, tied up and the Rebbe started reading very slowly, and so the Rebbe started crying. So my father felt very uncomfortable. He's standing there. So he decided to edge himself out to go out of the room. When the Rebbe wants him back, he'll come back. You know, he doesn't know, you know. So my father's about to make his escape, you know, and the Rebbe said, "Made like this, then you should stand." So he stood in the corner. He says it was a sight like being a Kadesh Kadoshim, the Rebbe crying like a baby, reading the, the notes from the Russian, 'cause they, like, you know, poured their hearts out. So it was a yechidus of that nature, very emotional. And at, at the end of that yechidus, the Rebbe looked out the window, and it was starting to get light outside, and the Rebbe stood up. My father said the Rebbe was like fresh, like, like, like the night didn't even pass. And that's when the Rebbe said a famous ending of the yechidus. He said, "Ah, ." That's what the Rebbe said. He saw the light. And so you could take a lot of Perushim in that, 'cause after they spoke about a lot of dark things, and the Rebbe said, "Ah, ." Uh, I remember 'cause back when my father came home, he said, "I'll tell you what the last thing the Rebbe said, You know, . You know, that
43:29 דובר 1 תמיד יש יום חדש, תקווה חדשה. הבעלים, שמו היה ג'ייקובס, אה, סוגר את ה... את ה... לא אומר לאף אחד שזה נסגר. אבי בא הביתה באמצע היום. מעולם לא ראיתי את אבי, אפילו בלילה, קל וחומר באמצע היום. אבי היה מאוד דרמטי. הוא אומר לי, "אני בלי עבודה". אני, אמרתי, "מה זה אומר, טאטע?" כאילו, אתה יודע, כאילו חשבתי, כאילו, האם אנחנו, אנחנו, אנחנו נאבד את הבית? כאילו, אתה יודע, נחיה ברחוב? הוא אמר, "לא, לא בדיוק", אבל הוא עשה את זה... כאילו אני... בלי עבודה, ואז נולד ה"אלגעמיינער ז'ורנאל", ו-
43:29 Speaker 1 there's always a new day, a new hope. The owner, his name was Jacobs, um, closes down the o- the doesn't tell anybody it's closed. My father comes home middle of the day. I never saw my father, even at night, let alone middle of the day. My father was very dramatic. He says to me, "I'm out of a job." I, I said, "What does that mean, Ta?" Like, you know, like I thought, like, are we, we, we gonna lose the house? Like, you know, are we gonna live in the street? He says, "No, not exactly," but he ma-- like he made it like I-- out of a job, and then Stalgeminer was born, and-
44:12 דובר 3 כשהוא נולד, מה קרה?
44:12 Speaker 3 When it was born, what happened?
44:15 דובר 1 הייתה הריון ולידה.
44:15 Speaker 1 There was a conception and a birth.
44:18 דובר 3 היה איזה-
44:18 Speaker 3 Was there some-
44:19 דובר 1 סתם צוחק. אה, כמו, כמו שתינוקות נולדים. אני, אני אספר לך. אני אספר לך. תירגע. אה, אז ה"אלגעמיינער"... ה"דוישעוועכע ז'ורנאל" נסגר. זו הייתה הלם גדול לכל הקהילה היהודית כי זה היה בלי אזהרה. ה"פארווערטס" היה בבעלות תחנות הרדיו. היה להם הרבה כסף. האיגודים המקצועיים הרגו את זה, והיו פחות ופחות קוראי יידיש. כלומר, יש הרבה סיבות. ואבי, אה, הוא היה אדם צעיר. הוא היה... הוא נולד... זה היה הופך אותו למה ב...? אה...
44:19 Speaker 1 Just kidding. Um like, like babies are born. I, I'll tell you. I'm gonna tell you. Relax. Um, uh, so the Algemeine-- the Dooyewech Journal was closed. It was a big shock for the whole Jewish community 'cause it was un-- without warning. The Forverts was owned by the radio stations. They had a lot of money. The, the unions were killing it, and there were less and less Yiddish readers. I mean, there's many reasons. And my father, um, he was a young man. He was . He was born . That would make him what in ? Uh...
44:54 דובר 3 אתה הרי המתמטיקאי, לא?
44:54 Speaker 3 You're the math major, no?
44:56 דובר 1 אני? אה, בסדר. אז בוא... תן לי לספור.
44:56 Speaker 1 I am? Um, okay. So let's-- let me count.
45:01 דובר 3 אני אתן לך לעשות את החשבון.
45:01 Speaker 3 I'll let you do the math.
45:02 דובר 1 כן. אה, זה, אה, בסדר, לא משנה. הוא היה, אה, שלושים ושתיים, שלושים, שלושים ושמונה שנים. אז הוא מיד הרגיש שהוא רוצה לעשות משהו, אבל לא היה לו כסף. והרבי, הרבי היה מעודד גדול. הרבי מיד אמר... יש הרבה סיפורים. הרבי אז פתח את ה"צייטונג" מיד, והרבי אמר, אתה יודע, הרבי אומר, "אני פה ולא קורה כלום". ו-
45:02 Speaker 1 Yeah. Um, is, uh, okay. Whatever. He was, uh, thirty-two, thirty, thirty-eight years old. So he right away felt he wants to do something, but he didn't have money. And the Rebbe, the Rebbe was a big encourager. The Rebbe right away said, There's a lot of stories. The Rebbe then, opened the Zeitung right away, and the Rebbe said, , you know, the Rebbe says, "I'm here and, and nothing's happening." And-
45:33 דובר 3 אז, אז זה... אבל אני חושב שהעיתון שלהם היה עיתון סאטמרי. "אלגעמיינער" היה אמור להיות עיתון ליובאוויטשי?
45:33 Speaker 3 So, so it's-- But I think their, their newspaper was a Satmar newspaper. Algemeine was supposed to be a Lubavitcher newspaper?
45:42 דובר 1 אה, זה. אני אספר... אני אספר בדיוק מה קרה. אז הרבי עודד אותו הרבה. אבי היה צריך קצת כסף, אתה יודע? אז כמה אנשים התאחדו. מענדל שם-טוב היה אחד מהם. אה, הוא הביא כמה שותפים שלו, לא ליובאוויטשים, זלדה וכמה אנשים. אה, אני זוכר את מיכאל טייטלבוים ולייבה מוצקין שהיה להם בניין, אז הם שמו את הבניין. בכל אופן, הם אספו שלושים אלף דולר אולי. זה היה יחסית הרבה-
45:42 Speaker 1 Oh, that. I'll, I'll tell-- I'll share exactly what happened. So the Rebbe was encouraging him a lot. My father needed some money, a little, you know? So then a few people came together. Mendel Shemtov was one. Um, he brought a few partners of his, not Lubavitch, Zelda and a, a few people. Um, I remember Michoel Teitelbaum and Leibe Mochkin owned a building, so they put the building up. Whatever. They put together thirty thousand dollars maybe. That was relatively a lot-
46:12 דובר 3 זה כסף
46:12 Speaker 3 That's money
46:12 דובר 1 ...אבל הם לא חיפשו להרוויח כסף. זה היה רק כדי להתניע את זה. פשוט צריך משהו.
46:12 Speaker 1 ...but they weren't looking to make money. It was just to get it going. Just you need something.
46:16 דובר 3 זה היה, זה היה דחיפה.
46:16 Speaker 3 It was a, it was a puller.
46:17 דובר 1 כן. כן, זה היה. אה, ואבא שלי היה האיש, העורך והמוציא לאור. ואה, אז יש הרבה סיפורים על זה, אבל רק בקצרה, שאלת על -- אבא שלי שאל את הרבי, האם הוא רוצה עיתון ליובאוויטשי. אז הרבי צחק ואמר, "..." הוא אמר, "של ליובאוויטש, עיתון זה..." שזה אומר מנויים. ולהשיג אה-- אתה יודע, אלה שתי מטרות שונות. אז זה-
46:17 Speaker 1 Yeah. Yeah, it was. Um, and my father was the, the person, the editor and the publisher. And, uh, so a lot of stories about this, but just to briefly, you asked about -- My father asked the Rebbe, does he want a Lubavitcher Zeitung? So the Rebbe laughed and said, "." He said, "Lubavitch's a Zeitung's is ," which means subscribers. And to get ab-- You know, it's two different objectives. So it's-
46:56 דובר 3 למה, למה הם לא-- למה, למה הם שונים?
46:56 Speaker 3 Why, why are they not-- Why, why are they different?
46:58 דובר 1 כי ליובאוויטש זה-- כי אז כל העיתון הוא לא בשביל ה... אתה צריך לעשות דברים אחרים.
46:58 Speaker 1 'Cause Lubavitch is-- Because then the whole newspaper is not for your . You have to do other things.
47:03 דובר 3 אה, אז זה-
47:03 Speaker 3 Oh, so it's-
47:03 דובר 1 וחב"ד וליובאוויטש-
47:03 Speaker 1 And Chabad and Lubavitch-
47:04 דובר 3 כדי לסקרן אנשים אחרים.
47:04 Speaker 3 To intrigue other people.
47:06 דובר 1 כן.
47:06 Speaker 1 Yeah.
47:06 דובר 3 כדי לסקרן קוראים, אתה צריך לכתוב דברים שלא בהכרח תואמים את
47:06 Speaker 3 To intrigue readers, you need to write things that are not necessarily in line with
47:10 דובר 1 בדיוק-בדיוק. וזה גם לא השליחות של העיתון. כי אם זו השליחות של העיתון, אז זה יהיה יותר כמו-- זה יהיה יותר כמו, אתה יודע, כמו- אה, בדיוק. טוב. טוב מאוד. בדיוק. נכון. וה-- וזה לא יהיה אמין. זה לא ייראה כ-- זה ייראה כמו תעמולה של חב"ד, אתה יודע, תורת חב"ד. זה לא עיתון, בעצם. ואז עוד כמה דברים. אבא שלי, אה, רק כדי לספר עוד סיפור, סיפור טוב עם הרבי. אה, ה-- אבא שלי אומר שכמה משכילים אומרים שהעיתון צריך, אה, ועד. אתה יודע?
47:10 Speaker 1 Ex-exactly. And it's also not the mission of the newspaper. For the mission of the newspaper, then it's more of a-- It would be more like a, you know, like a- Uh, exactly. Good. Very good. Exactly. Right. And the-- And it wouldn't be credible. It wouldn't be seen as-- It would be seen as Chabad, uh, propaganda, you know, Chabad teachings. That's not a newspaper, basically. And then a few other things. My father, uh, just to give another story that a good one with the Rebbe. Um, the-- My father says some Maskalim are saying that the newspaper needs, uh, a Vaad. You know?
47:48 דובר 3 ועדת ייחוד[?].
47:48 Speaker 3 Va'ada Yichud.
47:49 דובר 1 ועדת ביקורת, לשכת צנזורה, ואנשים שיבדקו את כל הכתבות-
47:49 Speaker 1 Va'ada Be'kus, censorship bureau, and people who'd look at all the articles-
47:54 דובר 3 כמו רוחני-- רוחניסטי[?]?
47:54 Speaker 3 Like a ruchni-- ruhnistik?
47:56 דובר 1 לא, לא, כדי לוודא שכל הכתבות תקינות, המודעות, אז... הלכה-
47:56 Speaker 1 No, no, to make sure all the articles are right, the ads, so LP, Halacha-
48:01 דובר 3 יהודי, מבחינה רוחנית.
48:01 Speaker 3 Jewish, spiritually.
48:02 דובר 1 כן, כן. בדיוק. אז אבא שלי אמר למשכילים, "אני אשאל את הרבי. אני לא צריך את ההסכמה." אז אבא שלי שאל את הרבי אם הרבי חושב שצריך להיות ועד, כמו רבנים או משפיעים, מה שלא יהיה. אז הרבי, הרבי אמר, "מה, מה תעשה אם הם יגידו לך לסגור את העיתון?" אז אב-- אבא שלי אמר, "הרבי אומר שאני צריך לקחת אותם ואני צריך להקשיב להם. אני אעשה את זה. אני אקשיב." אז הרבי הרים אז את ידיו ככה, ואמר, "רבנים. זה היה... צריך ללמוד תורה עשרים וארבע שעות ביממה, ושנייה אחת שהוא לא לומד זה ביטול תורה. קריאת עיתון זה ביטול תורה, אז איך יכול רב לתת הסכמה לביטול תורה, אפילו אם אלה כתבות כשרות?" אתה יודע, זה מה שהרבי אמר. הוא אמר, "עיתון הוא בשביל יהודים שלא שואלים רבנים-- לא מקשיבים לרבנים או לא שואלים רבנים. ואז כשאתה שם מילה של תורת החסידות במקום כזה, אתה מגיע אפילו ליהודים כאלה."
48:02 Speaker 1 Yeah, yeah. Exactly. So my father said to the Maskalim that, "I'll ask the Rebbe. I don't need the hasharas." So my father asked the Rebbe whether the Rebbe thinks there should be a Vaad, like Rabbonim or Mashpi'im, whatever. So the Rebbe, the Rebbe said, "What, what will you do if they tell you to close the newspaper?" So my fa-- my father said, "The Rebbe says I should get them and I have to listen to them. I'll do it. I'll listen." So the Rebbe then picked up his hands like this, and he said, "Rabbonim. That was the has to learn Torah twenty-four seven, and one second that he doesn't is Bital Torah. Reading a newspaper is Bital Torah, so how could a Rav give a Hashgacha for Bital Torah, even if it's kosher articles?" You know, that's what the Rebbe said. He said, "A newspaper is for Jews that don't ask Rabbonim-- don't listen to Rabbonim or don't ask Rabbonim. And then when you put in a word from Torah of the Hasidism in such a place, you're reaching even such Jews."
49:10 דובר 3 הרבי אהב לדבר על עיתונים.
49:10 Speaker 3 The Rebbe liked talking about Zeitung.
49:12 דובר 1 זה מה שהוא אמר.
49:12 Speaker 1 That's what he said.
49:12 דובר 3 לא. הם קראו עיתון לפני התפילה, וכמו האמריקאי-
49:12 Speaker 3 No. They read a Zeitung before Davening, and like the American-
49:15 דובר 1 כן, כן, כן
49:15 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah
49:16 דובר 3 ...מיץ תפוזים.
49:16 Speaker 3 ...orange juice.
49:17 דובר 1 כן, בדיוק.
49:17 Speaker 1 Yeah, exactly.
49:17 דובר 3 הרבי, הרבי אהב לעקוץ על ה-
49:17 Speaker 3 The Rebbe, the Rebbe liked picking on the-
49:19 דובר 1 כן
49:19 Speaker 1 Yeah
49:19 דובר 3 ...קריאת עיתונים.
49:19 Speaker 3 ...reading newspapers.
49:20 דובר 1 הוא אמר שיש פעמים ש..., אתה יודע, כמו זה. אז אבא-- אז אתה רואה שהרבי זה לא רק שכל ישר, החוכמה. הרבי לא אמר שיהיה עיתון ש... זה, זה, זה לא, אה, ההלכה אומרת שצריך ללמוד תורה. אז זו הייתה הגישה של הרבי לזה, ואה, ואה, כן. זה, זה כשהרבי סיפר לאבא שלי בעצם את הסיפור שכשהוא היה בוורשה, אמרו לו ללכת למצוא עיתון להדפיס בו את לקוטי דיבורים. אז אב-- אז הוא אמר, "הלכתי לבדוק, וחזרתי עם רשימה של שלושה עיתונים, ארבעה עיתונים." אז הרבי אמר, "יידיש," כי בוורשה היה כמיליון יהודים לפני המלחמה. אז הרבי אמר לרבי -- הוא מספר את זה לאבא שלי. זה... אז הרבי התחיל לצחוק, הוא אמר, ואמר, "בשביל צדיקים פרומים, בשביל יהודים פרומים, שיבואו ויניחו את הקונטרסים בשטיבלעך. מזה הם לא מבינים שום עיתון." אני רוצה להגיע ליהודים שלא הולכים לשטיבלעך. נכון. אז אבא שלי אומר, "אז איזה עיתון מצאת?" אז הרבי אמר, "מצאנו עיתון ליברלי סוציאליסטי, אה, אתה יודע, אחד מהעיתונים הסוציאליסטיים האלה." אז הרבי מצביע על כך שיש, יש קהלים[?] שונים. זה לא, אתה יודע, אתה רוצה שיהיה קונטרס וסדר, סדר כזה, זה דבר אחד. זה עיתון. הרבי גם נתן את השם 'אלגעמיינער'. זה היה הרבי. הוא היה בעל השם. כן, כן. אבא
49:20 Speaker 1 He said there are times when , you know, like that. So my-- So you see the Rebbe is like not just common sense, the wisdom. The Rebbe was not saying have a newspaper that's . It's, it, it, it's not, uh, Halacha says you should learn Torah. So that was the Rebbe's approach to it, and, um, and, uh, yeah. That, that's when the Rebbe told my father the story actually that when he was in Warsaw, the told me to go find a newspaper to print the Likutei Dibburim. So my fa-- So he said, "I went to look, and I came back with a list of three newspapers, four newspapers." So the Rebbe said, "Yiddish," 'cause Warsaw was like a million Jews before the war. So the Rebbe said to the Rebbe -- He's telling this to my father. That's So the Rebbe started laughing, he said, and said, "For frumme Tzaddik, for frumme Yidden, come and lay in the, the kuntresim in the shtieblach. Davon verstehen kein Zeitung." I wanna reach Jews that don't go to shtieblach. Right. So my father says, "So which newspaper did you find?" So the Rebbe said, "We found a liberal socialist, uh, you know, one of these, uh, socialist newspapers." So the Rebbe's pointing out that there's, there's different kibbushim. It's not, you know, you wanna have a kuntres and teder, a kevet seder, that's one thing. This is a newspaper. The Rebbe also gave the name Algemeiner. That was the Rebbe. He had the name. Yeah, yeah. My
50:49 דובר 1 שלי שאל את הרבי למה. 'אלגעמיינער ג'ורנל'. 'אלגעמיינער ג'ורנל'. ואבא שלי שאל את הרבי למה, כי 'אלגעמיינער' זה כמו להגיד עיתון כללי, אתה יודע, זה שם מוזר. אז הרבי אמר, "זה מה שעיתון. זה היה כלל הקהל, אלגעמיין אוים." זה מה שהרבי אמר. אז אבא שלי שאל, "האם זה צריך להיות 'אלגעמיינער וואכענצייטונג'?" כי שבועון, כי 'טאגעספיגל ג'ורנל' היה יומי. אז הרבי אמר לו, "וואס דארפסטו דאס מגל זיין[?], שבת?" אז אני זוכר שאבא שלי אמר לי, "מה הרבי חושב, שיגדלו קוראי יידיש?" אז אמרתי, "אני לא יודע." והיום, זה-- עם האינטרנט, אי אפשר אפילו לקרוא לזה יומי-- נכון... כי אתה מעדכן את זה כל דקה. והרבי אמר, "למה אתה צריך להיות מחזורי?" אז-- היה גם אנגלית מיד? לא, לא. זה היה מאוחר יותר. זה בא מאוחר יותר. דבר בולט נוסף שאני יכול להזכיר הוא, שה'אלגעמיינער' הפך בשביל הרבי מאוד... ה, ה-- אני חושב שמאז הקשרים השתנו באופן דרמטי. אבא שלי התקרב עוד יותר לרבי, אה, כי זה היה כמו, אתה יודע, הוא מוציא לאור. בסופו של דבר, זה לא עיתון ליובאוויטשי, אבל בכל פעם שהרבי יצא עם מבצע, בכל פעם שמשהו קורה-- כן, כן, כן, כן, כן... יש, יש כיסוי נרחב. כן, אבל תזכור, האמינות הייתה שזה לא היה לוב-- זה לא היה ממומן על ידי ליובאוויטש כדי לפרסם את הרבי. אבא שלי היה עצמאי.
50:49 Speaker 1 father asked the Rebbe why. Algemeiner Journal. Algemeiner Journal. And my father asked the Rebbe why, 'cause Algemeiner is like saying like general newspaper or, you know, it's a strange name. So the Rebbe said, "That's what a zeitung. That was a klal hakal, Algemein aus." That's what the Rebbe said. Then my father asked, "Should it be Algemeiner Wochenzeitung?" 'Cause weekly, 'cause Tagesspiegel Journal was daily. So the Rebbe said to him, "Was darfst das Magal sein, Sabbath?" So I remember my father saying to me, "What is the Rebbe thinking, that there's gonna grow Yiddish readers?" So I said, "I don't know." And today, it-it's with internet, you can't even call it daily- Right ... 'cause you update it every minute. And the Rebbe said, "Why do you have to be Magal?" So- There was English right away also? No, no. That was later. That came later. Another outstanding thing that I can mention is, so the Algemeiner became for the Rebbe very... The, the-- I think from then on, the Kiruvim just dramatically changed. My father became even more closer to the Rebbe, uh, because it was like, you know, he is a publisher. At the, at the end of the day, it's not a Lubavitcher newspaper, but whenever the Rebbe came out with a Miftza, whenever there's something going on- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ... there's, there's major coverage. Yeah, but remember, the credibility was that it wasn't a Lub-- it wasn't being paid by Lubavitch to, to publicize the Rebbe. My father was independent.
52:05 דובר 1 נכון. וזה היה חדשות. זה היה חדשות. כן, ואבא שלי בחר באופן עצמאי לעשות זאת, אז יש לזה משמעות שונה מ... הוא מיד התחיל עם ה"שיחות" ב... ב... לא, לא. מאיר בלוי הגיע מאוחר יותר, כמה שנים אחר כך, התחיל את "תורה גדנקען". "תורה גדנקען". כן. יש הרבה מה לומר על זה, אבל אני רק אגיד דבר אחד. מלחמת יום כיפור הייתה בל"ד, נכון? אז במלחמת יום כיפור, אבא שלי כמובן סיקר את זה. הרבי יצא, הייתה לוויה, אתה יודע, לפני סוכות, והרבי הלך ללוות. בדרך חזרה - הבחורים מאותה תקופה יספרו לך את הסיפור - בדרך חזרה הרבי ראה את אבא שלי עומד שם, וקרא לו, והתחיל לדבר איתו תוך כדי הליכה חזרה מקינגסטון ל-770. ובסופו של דבר הוא דיבר עם אבא שלי כעשרים דקות, ונתן לו ראיון מלא. הוא אמר שזה ראיון. אז אבא שלי עשה... העיתון יצא פעם בשבוע. באותו שבוע הוא יצא פעמיים עם ראיון מלא. ראיון. עמוד ראשון, ראיון בלעדי עם הרבי מליובאוויטש. אז זה הזמן שבו הרבי אמר לאבא שלי, מאוחר יותר הוא אמר את זה בהתוועדות, שצריך לכבוש יחד את דמשק וקהיר. אתה יודע, הרבי בשיחת סוכות, בשיחת חול המועד סוכות, ובשיחת ערב סוכות, הרבי מדבר על זה. ה...
52:05 Speaker 1 Right. And it was news. It was news. Yeah, and my father independently chose to do it, so it has a different meaning than- He right away started with the Sichas in the, in the- No, no. Meir Blau came later, a few years later, started the Toire Gedanken. Toire Gedanken. Yeah. Um, and, uh, there's a lot to say about this, but I'll just say one thing. The Yom Kippur War was a Lammed Dalet, right? So Yom Kippur War, um, my father was of course covering. The Rebbe went out, there was a Levaya, you know, uh, before Succos, and the Rebbe went to be Melaveh. On the way back, I mean, the Bochum from that time will tell you the story. On the way back, the Rebbe saw my father standing there, and he called him over, and he began to talk to him as he's walking back from Kingston to the Seven seventy. And he ended up talking to my father like twenty minutes, and he gave him a full interview. He said it's an interview. So my father made a special... The, the newspaper was once a week. That week, it came out twice with a full interview. Interview. Front page, exclusive interview with the Lubavitcher Rebbe. That's when the Rebbe said to my father, later he would say it in the Farbrengen, that they should co-conquer Dama- Damascus and Cairo. You know, the Rebbe in the Succos Sicha, the Chol Hamoed, uh, Succos Sicha, and Erev Succos Sicha, the Rebbe speaks about it. The
53:20 דובר 1 "סימא מסכתחלא". אז הרבי... אז אבא שלי... זה היה כמו ראיון מלא. זה היה כמו תמונה ברחוב. הרבי דיבר עם אבא שלי כעשרים דקות. כן. ופרסם את כל זה. ועם השנים זה הפך להיות, אמרתי לך, אני אפילו לא - אני יודע אולי עשרה אחוז מזה כי זה היה מתמשך. אולי יש אנשים... אני אתקן כמה אנשים שחושבים שהרבי "הגיה" כל מאמר. זה לא נכון. כשאבא שלי כתב משהו שהרבי אמר בהתוועדות, הוא לעיתים קרובות שלח את זה לרבי כדי לוודא שזה מדויק. והרבי לעיתים קרובות הגיה את זה. אבל בסך הכול, אבא שלי לא קיבל הכתבה מהרבי מה לכתוב. אבא שלי היה איש חכם. הוא הבין את שיטת הרבי והשקפתו, והציג את זה. והיו גם דברים שנויים במחלוקת. היה בחור, איזה מוזר, שהחליט לשים מודעה ב"אלגעמיינער" וחתם עליה "770 איסטרן פארקוויי". ואבא שלי... הרבי היה מקבל את העיתון הראשון. הם היו מביאים את ה"עשתא אייבין", אם אפשר לומר כך. ליל רביעי, הם היו מוסרים ישירות לרבי. הרבי ראה את המודעה הזאת. אבא שלי קיבל שיחת טלפון תוך דקות מהרב קדיקוב, "מי, מי שם מודעה, 770 איסטרן פארקוויי?" זאת הייתה איזושהי מודעה מוזרה. אני אפילו לא יודע למה היא נועדה. אבא שלי אמר, "חשבתי שזה אושר על ידך, אתה יודע,
53:20 Speaker 1 Sima Mesectechala. So the Rebbe-- so my-- That was like a, a full interview. That was like a scene on the street. The Rebbe spoke to my father like twenty minutes. Mm-hmm. And he pu-- and he published the whole thing. And then over the years, this became, uh, the Al- main-- I told you, I don't even-- I know maybe ten percent of it because it was ongoing. Uh, maybe people-- I, I will correct a few people think that the Rebbe was my gear, every article. It's not correct. Uh, when my father wrote something that the Rebbe said in the Farbrengen, he would often send it into the Rebbe to make sure it's accurate. And the Rebbe was often my gear that. But overall, my father didn't take dictation from the Rebbe what to write. My father was a smart man. He understood the Rebbe's shita and Hashkafa, and he presented. And there were also controversial things. There was a guy, some weirdo, that decided to put an ad in the Algemeiner and signed it Seven seventy Eastern Parkway. And my fa-- the Rebbe would get the first newspaper. They'd bring the Eshta Eivin, so to speak. Wednesday night, they would deliver right to the Rebbe. The Rebbe saw this ad. My father got a call within minutes from Rabbi Kadikov, "Who's, who put an ad, Seven seven Eastern Parkway?" It was like some strange ad. I don't even know what it was for. My father said, "I thought it w- it was cleared by, you know,
54:37 דובר 1 על ידי... על ידך." אז הוא אמר, "לא." זה היה... אבל העיתון כבר היה מודפס, אבל הוא עדיין לא הופץ לדוכני העיתונים. אז אבא שלי התקשר אליהם, הם זרקו את כולם, והם הסירו את המודעה. הם שינו את זה, והדפיסו מחדש את כל העיתון. היו, אני מתכוון, היו כמה אירועים כאלה. היה עוד דוגמה - סיפור. היה בחור בשם שלומי שמיר, שהיה כותב ב"אלגעמיינער", וסבו היה גבאי אצל האדמו"ר מגור. אז הוא בא מחסידי גור, אבל הוא היה, כאילו, יותר ליברלי ויותר חילוני. אז הרבי עמד מאחורי טענות ח"ס בתוקף רב. היו כמה טענות ח"ס, נכון, כסלו במלוב ועוד כמה פעמים. אז הוא כתב מאמר שמבקר את טענות ח"ס, ואמר, "קודם כל אחדות - זה דבר טוב. כסלו, צריך צבא. צריך להיות חכם. מה אמור... טענת-צום לא תציל את ישראל." הרבי בהתוועדות הבאה... אז אתה אומר שאין צנזורה. כמו, אבא שלך... נכון, נכון. לא, לא... אפשר פרסום מאמר... כן, בדיוק... שהיה, אתה יודע, מבקר. הוא לא הזכיר את הרבי. הוא לא ציין את הרבי. הוא ציין את ה... כי זה היה כמו, "טוב לתקוף אותו רשמית." נכון. אבל הרבי עמד מאחורי זה. אוקיי. אז הוא לא הזכיר את הרבי. הוא לא הזכיר שמות. הוא רק אמר, "מה הם חושבים? ש...
54:37 Speaker 1 from, from, from you." So he says, "No." That was But my-- the newspaper was already printed, but it was not delivered to the newsstands yet. So my father called them, they threw them all out, and they got rid of the ad. They changed it, and they reprinted the whole newspaper. There was, I mean, there were some events like that. There was another example story. It was a guy called Shloime Shamir, was a writer in Algemeiner, and he was a-- his, his grandfather was a Gabbai by the Geder's Rebbe. So he came from Geder Hasidim, but he was, like, more liberal and more secular. So the Rebbe was very strong behind Tainas Chass. There was a few Tainas Chass, right, Cislo in Mamalov and a few other times. So he wrote an article criticizing the Tainas Chass, saying, "First maintenance, Abir Achim is the good thing. Cislo, you need an army. You need to be smart. What's supposed to be-- A Tainas isn't fast and think it's gonna save, uh, Israel." The Rebbe by the next Farbrengen- So is-- So you're saying that th-th-there's no censorship. Like, your father- Right, right. No, no ... allowed an article- Yeah, exactly ... that was, you know, criticizing. He didn't say the Rebbe. He didn't mention the Rebbe. He mentioned the-- 'cause that was like, "Good to set up on him officially." Right. But the Rebbe was behind it. Okay. So he didn't mention the Rebbe. He didn't mention any names. He just said, "What do they think? That,
55:53 דובר 1 שהם עומדים לעשות טענת-צום?" כן, אבא שלי פרסם את זה, והוא גם היה כותב טור שבועי. אבא שלי לא יכול היה... אי אפשר להגיד לכותב טור שבועי, "תכתוב את זה." והרבי היה בסדר עם זה. אני אראה לך מה קרה. הרבי צעק בהתוועדות על זה. "בואו לדעת, אין..." הרבי אמר, "אני בא ממשפחה חסידית." אתה יודע, כמו, הרבי היה מאוד נסער מזה. ואבא שלי ישב בהתוועדות. בסוף ההתוועדות, אם מותר לי לומר את זה, הרבי ניגש לאבא שלי, "מנוול." כי כך הוא קורא לו... אבא שלי לא היה שמח, אז אבא שלי כתב לרבי שהוא מתנצל שהוא הכעיס את הרבי, והרבי כתב לו בחזרה, או אמר את זה בעל פה, אני לא בטוח. הרבי אמר, כמו רופא ל... אתה יודע, אתה המו"ל של עיתון, יש לך כותב טור, אי אפשר להגיד לו לא לכתוב משהו. ואני עושה את שלי... בשבוע הבא, אבא שלי כתב מאמר שמבקר את שמיר. את זה הוא יכול לעשות. זאת הדרך שעושים את זה בעיתונות. אי אפשר... כי אז העיתון מאבד את ה... האמינות שלו. כן. אז זה חלק אחר. ואז יש את הסיפור המפורסם של נתן יעלון. אני לא יודע אם אתה רוצה להיכנס לזה, כי עשיתי כמה "דרהער" על זה, כמה... ואתה אמרת שהיו, אה דיפלומטים ישראלים. אה, כן. כן, כן. אלה שני הדברים. נתן יעלון זה...
55:53 Speaker 1 uh, they're gonna make a Tainas?" Yeah, my father published it, and, uh, also he was a weekly columnist. My father couldn't-- You can't tell a weekly columnist, "Write this." And the Rebbe was fine with that. I mean, I'll show you what happened. The Rebbe yelled by the farbrengen about it. "Come to Eid, there's not G- G- The Rebbe said, "I come from Chassidishe mishpacha. " You know, like, the Rebbe was very upset about it. And my father was sitting at the farbrengen. At the end of farbrengen, if I may say this, the Rebbe goes over to my father, "Manuval." 'Cause he calls the Rebbe . My father wasn't happy, so my father wrote to the Rebbe that he apologizes that he aggravated the Rebbe, and the Rebbe wrote back to him or said it ba'al peh, I'm not sure. The Rebbe said, As a doctor for-- You know, you're the publisher of a newspaper, you have a columnist, you can't tell him not to write something. And I do my... The next week, my father wrote an article criticizing Shamir. That he could do. That's the way you do it in the journalism. You can't-- 'Cause then the newspaper loses its- Credibility. Yeah. So that's another portion. Then there's the famous Natan Ya'alon story. I don't know if you wanna go into that, because I did a few gems on that, a few- And, and you said there was, um Israeli diplomats. Oh, yeah. Yeah, yeah. Those are the two things. Natan Ya'alon is a
57:13 דובר 1 סיפור ארוך יותר. הוא היה בעצם כותב עבור ה'אלגעמיינער', אבל גם מאוד אנטי-ישראלי. ויש את הסיפור המפורסם הזה על כוס של ברכה. תגיד את זה, תגיד את זה. אתה רוצה שאני אספר את זה? כן. בסדר. אז בקיצור, נתן יעלון [?] היה - למעשה הגיע מ... לפני המלחמה הוא הגיע מפולין. הוא היה בחור בעל ידע. הוא היה אחד מ... טוב, מי היה הכי אגרסיבי? הייתה ה'הגנה', היה ה'לח"י', והיה ה'שטרן גאנג'. כן, הם היו ה... ה'אצ"ל'. הוא היה מהקיצוניים ביותר, אנטי-בריטי. אתה יודע, הם פוצצו את מלון המלך דוד וכו'. אז הוא היה ציוני גדול, גדול. אבל אז כשהמדינה הפכה - מדינת ישראל נוסדה בשנת 1948, הוא ראה את הפוליטיקה והשחיתות, אז הוא נהיה מאוד אנטי. אתה יודע, כי הוא היה יותר ציוני אידיאולוגי, והוא... נהיה מאוד פרו, לצערי, פרו-פלסטיני או איך שתרצה לקרוא לזה, פרו-ערבי. והוא היה כותב מאמרים כאלה שאנשים ממש השתוללו מזעם. אז אבא שלי, בדרכו הציורית, החליט שהוא כותב מושלם עבור ה'אלגעמיינער', אתה יודע. עכשיו, הוא כתב הרבה מאמרים יפים. הוא היה כותב טוב. אבל מדי פעם... אז אבא שלי יצר איתו קשר. הוא הכיר אותו, ואמר... הוא כתב... הוא קרא... הוא כתב יידיש יפהפייה. "האם תרצה להיות הטור שלנו?" אז הוא אומר, "אתה יודע על מה אני כותב?" אתה יודע, הוא אומר, "כן." אז, אתה יודע, אנשים יכולים לבקר את זה. אז אבא שלי, הוא הפך ל...
57:13 Speaker 1 longer story. He was like a writer for the Algemeiner, but also a very anti-Israel. And this famous story about Kesher Blacha. Say it, say it. You want me to tell it? Yeah. Okay. So briefly, Natan Ya'alon was a-- actually came from-- Before the war, he came from Poland. He was a knowledgeable guy. He was one of the-- Well, who's the most aggressive? There was Haganah, there was Lehi, and there was the Stern Gang. Yeah, they were the, um, Irgun. He was from the very radical anti-British. You know, they bombed King David Hotel, et cetera. Um, so he was a big, big Zionist. But then when the country became-- the State of Israel was founded in nineteen forty-eight, he saw the politics and the corruption, so he became very anti. You know, 'cause he was more of ideological type of Zionist, and he was-- became very pro, uh, unfortunately, pro-Palestinian or whatever you wanna call it, pro-Arab. And he would write these articles that people, like, were furious. So my father, in his, in a colorful way, decided a perfect writer for the Algemeiner, you know. Um, now he wrote a lot of beautiful articles. He was a good writer. But from time to time-- So my father's c- contacted him. He knew him, and said-- He wrote-- He read-- He wrote beautifully Yiddish. "Would you wanna be our columnist?" So he says, "You know what I write about?" You know, he says, "Yeah." So, you know, people can criticize it. So my father, he became
58:39 דובר 1 כותב. אז אני לא אומר כל חודש. אתה יודע, אחת לכמה חודשים, הוא קיבל מאמר שבגללו אבא שלי קיבל את כל דברי השנאה. "איך אתה מדפיס מאמרים כאלה?" מה שלא יהיה. אפשר להגיד שזה היה... זה מכר עיתונים, בסדר? אתה רוצה להגיד את זה. זה מה שחשבתי. כן. אני, אני... אני יודע איך אנשי חב"ד חושבים. אני, אני גדלתי... יש לי, יש לי פינה חמה בלב לחב"ד, אתה יודע. בכל אופן, אבל הסיפור שיוצא מזה אולי שווה את כל הפרשה. הוא גם היה מאוד אנטי-דתי כי הוא היה, כאילו, מאוד אנטי-דתי. למרות שהוא היה... הוא היה - לאנשים שאני יודע שאתה לא פוחד מהם, כי אתה יודע, כתבת את ה... אבל מ... אני רוצה לדעת אם יש לך, אתה יודע, יראת שמים, איזושהי יראה מהשם. אז כשהוא סיפר את הסיפור, הוא אמר שהוא לא רצה לשקר ולהגיד, "כן, כן, כן." אתה יודע, אתה יודע, ככה. והוא גם לא רצה להגיד את האמת. זה, זה היה בכבוד, הוא לא רצה להגיד לרבי, "אני לא מאמין, אה, באברסון הזה." אז הוא אמר, "אני..." - "יהודי חושב." ככה הוא ענה. "יהודי חושב." אתה יודע, כמו שאני אומר, אז הרבי אמר... אז זה היה טעימה קטנה מגרשון בער יעקבסון. לפני זה, אבל... זה... אני חושב שזה יהיה חטא לדבר על ה... אם אתה לא מדבר על ה... בסדר, זה ל"ו. גם זה
58:39 Speaker 1 a writer. So I'm not saying every month. You know, once every few months, he got an article that my father got all the hate mail. "How do you print the such articles?" Whatever. Um, you could say it was a sell-- it sold newspapers, okay? You wanna say that. That's what I was thinking. Yeah. I, I, s- I know how Chabad people think. Um, I, I grew up-- I have, I have soft spot for Chabad, you know. Um, so anyway, but the story that comes out of this may be worth the whole parshah. Some-- But he was also very anti-religious because he was, like, very anti-religious. Even though he was a, he was a For people I know you're not afraid of, 'cause you know, you wrote the-- But from the-- I wanna know if you have a, you know, yirat Shamay, any fear of Hashem So when he told the story, he said he didn't wanna lie and say, "Yeah, yeah, yeah. "" You know, you know, like that. And he also didn't wanna say the truth. It, it was respectfully, he didn't wanna say the Rebbe, "I don't believe, uh, this Ebersohn." So he said, "I "" A Jew thinks. That's how he answered. A Jew's thinking. You know, like I say, so the Rebbe said, " So this was a little taste of, uh, Gershon Ber Jacobson. Before, b-b-but- That's, uh- I think that it'll be a sin to talk about the if you don't speak about the Okay, that's Lamed-Vav. Also that
1:08:27 דובר 1 אותה שנה. כן. אז אבא שלי, אחרי תשרי-חשון ל"ו, אבא שלי הדפיס תמונה של הרבי עם שתי אצבעות, אתה יודע, התמונה המפורסמת. מצביע כאילו שורק. כן. אבל ה... שתי האצבעות בפה של הרבי. זה לא סתם... ואת זה אני זוכר, הייתי כבר בן תשע עשרה. הייתי בחור ב-770, ואבא שלי בא בליל שישי לבית הכנסת, ואני רואה שכולם... הוא הותקף על ידי "שפיץ חב"ד" [?], אתה יודע. אני לא אגיד את כל השמות. אתה יודע, ש... והם היו תוקפים, כולם צועקים עליו. "להדפיס לרבי תמונה כזאת, הרבי, אתה יודע, זה סתם..." אבא שלי היה כמו... הוא היה, הוא היה נבוך ממה שמפריע להם. הוא... לא, פשוט הייתה אי-הסכמה. הוא אפילו לא הבין את הרבי. זה הרי מכוס של ברכה. זה לא איזו תמונה סודית ממחניסוויל [?]. לא כולם. היו אנשים ש... שלא בהחלט אמרו, אבל היו אנשים שתקפו. אבא שלי, הוא לא היה... אבא שלי לא היה אדם שאפשר להפחיד, אבל הוא בהחלט הרגיש לא בנוח כי הם צעקו עליו. אז הוא אמר, כמו שאבא שלי תמיד היה אומר, "תכתבו מכתב למערכת." זה מה שהוא תמיד היה אומר. אני משתמש בזה גם כשלאנשים יש הערות. אני אומר, "תכתוב מכתב למערכת." הם אומרים, "אתה העורך." "אז תכתוב מכתב", אתה יודע. ומה אבא שלי עשה? אז הם כתבו
1:08:27 Speaker 1 same year. Yeah. So my father, after Tishrei Cheshvan Lamed-Vav, my father printed a picture of the Rebbe with two fingers, you know, the famous picture. Motioning to whistle. Yeah. But the f-- two fingers are in the Rebbe's mouth. It's not just, uh... And this I remember, I was nineteen already. I was a bachur in seven seventy, and my father comes Friday night to shul, and I see everyone a-- uh, he's attacked by Gan Shpritz Chabad, you know. Uh, I'm not gonna say all the names. You know, that, uh-- and they would attack all people yelling at him. to print the Rebbe a picture like the Rebbe you know, that, that is just My father was like-- he was, he was, he was b-b-perplexed what's bothering them. He did-- Not it's just there was a disagree. He didn't even understand the Rebbe. It's by Kishla Bracha. It's not like some secret picture from Machneesville. Not, not everyone. There were people who, th-they're not-- that said absolutely, but there were people, they attacked. My father, he was not-- my father was not a guy you could intimidate, uh, but he was uncomfortable obviously 'cause they were yelling at him. So he said, like my father would always say write a letter to the editor. That's what he always would say. I use that also when people have comments. I say, "Write a letter to the editor." They go, "You're the editor." "So write a letter," you know. And what did my father do? So they wrote a
1:09:57 דובר 1 מכתב שבשם חסידי צמח צדק, שהם בעד... עושים מחלל ה', אני חושב. חילול חב"ד, מה שלא יהיה. אז אבא שלי, בסגנון הקלאסי שלו, מה הוא עשה? הוא מדפיס את המכתב, מדפיס תמונה של הבחור שכתב את המכתב, מדפיס תמונה של עצמו כי הוא מבוקר, ומדפיס שוב תמונה של הרבי שורק. כדי שאנשים יראו את כל הסיפור. זה אבא שלי. זה קלאסי, אתה יודע. זה סיפור והוא כותב, "בשם חסידי צמח צדק." עכשיו, הרבי ראה את כל זה, אבל הוא לא הגיב. זה חשון ל"ו. אז זה ממשיך כסלו, טבת, שבט, או... ארבעה חודשים אחר כך. אני חושב שבשיחה השישית או השביעית שמו אותו, ל"ו. אפשר, אפשר לשמוע את זה בבירור. ככה הרבי התחיל. ואפשר לקרוא את השיחה, היא מדברת בעד עצמה. הרבי לא אהב את המחאה, אתה יודע. אז הוא הביא את זה, את המיכל... מיכל, מיכל בשל [?] גם היה לו אותה בעיה. עושה סלטות וכו'. והרבי אמר, "אש של קדושה." אתה יודע, כל זה, כל הסיפור. מה שאני אגיד על זה הוא ה... ונתתי דוגמה, זה אבא שלי, אבל הכרתי את אבא שלי מאוד טוב. הוא היה, הוא היה איש מאוד אינטליגנטי. הוא הבין את הגישה של הרבי מאוד טוב. כולם טועים. אבל הוא... כשהוא הדפיס תמונה של הרבי שורק ברבים, זה לא... זה לא היה... אתה יודע, היום, רוב האנשים היו אומרים, "הרבי עשה
1:09:57 Speaker 1 letter that in the name of Tzemach Tzedek Hasidim, they're pro-- making a Machal- Hashem, I think. Hashem Chabad, whatever. So my father, in classic style, what did he do? He prints the letter, prints a picture of the guy that wrote the letter, prints a picture of himself 'cause he's being criticized, and prints a picture of the Rebbe Pfeiffen again. So people should see the full story . This is my father. This is classic, you know. It's a story and he writes, "Beshem Tzemach Tzedek Hasidim." Now, the Rebbe saw all this, but he didn't react. It's Cheshvan Lamed-Vav. So it goes Kislev, Teves, Shevat, or th-- four months later. They Mitten, I think the sixth or seventh Sicha, put him Lamed-Vav. You could, you could all hear it. That's how the Rebbe started. And you can read the Sicha, it speaks for itself. The Rebbe did not like the protest, you know. That's when he brought that, that Michol Ba-- Mich-Michol, Michol Bashol also had the same problem. is making somersaults, et cetera. And the Rebbe said, "A five from Kedusha." You know, the whole, the whole thing. What I will say on this is the stam-- and I gave a dov, it's my father, but I knew my father very well. He was, he was a very intelligent man. He understood the Rebbe's approach extremely well. everyone makes mistakes. But he-- when I printed a picture of the Rebbe Pfeiffen berabim, it's not-- was not... You know, today, most people would say, "The Rebbe did
1:11:33 דובר 1 "כך." זה לא כאילו, אה, אין לנו מה להסתיר. אה, והוא היה מקובל, והחסידים הישנים עדיין היו כאילו, אתה יודע, "אולד סקול". אה, אותו דבר קרה, אגב, עם התמונות של הרבנית, ע"ה [?]. גם, אבא שלי קיבל מיצחק'קה גאנזבורג חבילה של תמונות מיום החתונה שלה, י"א כסלו, והוא הדפיס כתבה שלמה אחרי זה. כמה תמונות. כן, כמה תמונות. והיו גם אנשים שהתלוננו. זה היה פחות, אבל עדיין היו אנשים שאמרו, "איך אתם מדפיסים תמונות?" כאילו, "זו הרבנית?" אתה יודע, אני זוכר שאבא שלי אמר, "טוב, אתם רוצים שהרבנית תיראה כמו רבנית סאטמר? יש לנו רבנית יפה. מה רע בזה שיש לנו רבנית יפה?" אתה יודע. אבל, בכל אופן. ואה, גם כאן, לאבא שלי לא היתה בעיה. קודם כל, זה עיתון. הוא לא מדפיס בשם חב"ד. אם זו-- אם זו הטעות שלו, זה... זה לא כאילו, זה לא נחשב. עם האם-מלכה [?] היתה שם פרשה שלמה. זו תשובה. כן, זה חוטא, נכון. כל הסיפור. ואפילו שם, הרבי לא-- ימינו המלכות. מה? ימינו המלכות. ימי-- נכון, ימינו המלכות. ויש את ה"סטענסל" ההוא שבו הרבי... כאילו מסביר. הרבי מסביר את זה. כן. אבל אז הוא נתן את זה גם לבחורים. הבחורים, כל זה-- כן. אבל קודם-- אבל אבא שלי הוא לא פס-- הוא לא, לא, לא, לא בחור ישיבה,
1:11:33 Speaker 1 it." It's not like, uh, we have nothing to hide. Um, and he was, he, he was Mekubavim, and the Sokosidim were still like, you know, old school. Uh, same thing happened, by the way, with the Rebbetsin's pictures, Mem Hes. Also, my father got from Yitchka Gansburg a bunch of pictures the day of her wedding, Yud Aleph Kislev, and he printed a whole spread after the . A few pictures. Yeah, a few pictures. And there was also people complained. That was less, but still there were people say, "How you print pictures?" Like, "Is it Rebbetsin?" You know, like, I, I remember my father saying, "Well, you want the Rebbetsin has to look like a Satmar Rebbetsin? We have a beautiful Rebbetsin. What's wrong with having a beautiful Rebbetsin?" you know. But, uh, whatever. And, um, here too, my father didn't have an issue. First of all, it's a newspaper. He's not printing Beshem Chabad. If it-- If it's his mistake, it's, it is a . It's not like, uh, it's not a say, you know. With the Emma Malco, there was a whole Parsha there. It's a answer. Yeah, it's a sinner, right. The whole thing. And even there, the Rebbe did not- Yemeinu HaMalchut. Huh? Yemeinu HaMalchut. Yeme-- Right, Yemeinu HaMalchut. And there's that sattel where the Rebbe r-- like explains. Rebbe explains it. Yeah. But then he gave it also to the bachurim. The bachurim, the whole- Yeah. But first-- But my father's not a ps-- is not a, a, a, a shiva bachur,
1:12:52 דובר 1 אתה יודע. אז אחרי, אחרי השבעה, אחרי שחב"ד-- אחרי שהרבי קם מהשבעה, הרבי קרא לשלושה אנשים לחדר שלו בבית. הוא קרא ל... יודל, וקרא לזלמן גריל [?], וקרא לאבא שלי. ו... הרבי נתן לאבא שלי, אה, מאתיים-- ארבע מאות ושבעים דולר, ונתן לו [משהו] עבור הכתבה והתמונות. אז אבא שלי אמר לרבי ש... [...]. ואז הרבי אמר לו, הוא אומר, אה, הרבי אמר לו, "[...]" אתה יודע, הרבי היה כאילו-- הרבי אמר שידפיס עוד. אז בשבוע הבא היתה עוד כתבה. כן. אה, הרבי... בשורה כ... [...], אה, נפטרים. הרבי פעם אמר לאבא שלי ש... אבא שלי אמר שאנשים אומרים שהעיתון הוא [...]. והרבי אומר, "[...]". אתה יודע. זה, זה, אה, זה הסיפור. אז זאת תמונה קטנה. אבל בין לבין, אבא שלי היה מעורב בכל כך הרבה דברים. שמעתי, אה, אחרי שאבא שלי נפטר, ביינד מקליין [?] ויודל ולייבל אמרו לי, "כל מה שכולם יודעים, יש עוד יותר." לאבא שלי היתה שבץ קל, אה, ב... בתשל"ה [?], אני חושב שזה היה. כן. לפני פסח. ואבא שלי עבר לקבל מצה. הרבי עדיין לא חילק מצות בעצמו. הוא חילק דרך הגבאי ו... אבל אבא שלי קיבל הכל-- אה, הוא קיבל ארבע מצות והכל. אבא שלי עובר, והוא היה מאוד מדוכא וגם חלש,
1:12:52 Speaker 1 you know. So after, after Shiva, after Chabad-- after the Rebbe stood up from Shiva, the Rebbe called in three people into his room in the house. He called in, uh, Yudel, and he called Zalman Grill and called my father. And my-- the Rebbe gave my father ace, uh, two-- four hundred and seventy dollars, and gave him a for the article and the pictures. So my father said to the Rebbe that . And that's when the Rebbe said to him, he says, um, uh, the Rebbe said to him, "" You know, the Rebbe was like-- the Rebbe said he should print more. So next week was another spread. Yeah. Um, the Rebbe Besorah as COVID, uh, Niftaris. The Rebbe once told my father that pe-- my father said people say the newspaper is . And the Rebbe says, "." You know. It's, it's, uh, that's the story. So that's a little picture. But in between over and under, my father was involved in so many things. I heard, um, after my father passed away, Beyond McKline and Yudel and Label told me, "Whatever everyone knows, there's even more." My father had a mini stroke, uh, on, uh, in Tash Reem Hey, I think it was. Yeah. Before Pesach. And my father went by for matzah. The Rebbe wasn't giving matzah yet. He was giving through the Kohelet and the light. But my father got every-- uh, he got four matzahs and everything. My father walks by, and he was very depressed and also weak,
1:14:22 דובר 1 אתה יודע. ואה, הגיס שלי, בערל גאנזבורג, עמד מאחורי אבא שלי כי הוא היה גבאי [?]. והרבי רואה את אבא שלי ככה, והוא אומר, "[...]" כאילו הוא אמר, "מה מטריד אותך?" הוא אומר, "[...]". זה אבא שלי, אתה יודע, כאילו הוא אמר, "אני לא יכול לעשות שום דבר." כאילו הוא חלש, והרבי הניח את המצות, והרבי הרים את ידיו. הוא אומר, "אני מבוגר ממך, ואני עושה הכל." זה סיפור יפה אחד. האחרון שאני אומר-- טוב, אחרון, אפשר לה-- כמו שאמרתי, אני יכול להמשיך ולהמשיך. תש"ן [?]. ערב, אה, תש"ן היתה הפעם היחידה שהרבי התוועד גם ביום הראשון של ראש השנה. אה, אבא שלי היה אז בבית החולים כי היה לו סוכרת. הוא היה בבית החולים בראש השנה וביום כיפור אז. בהתוועדות ראש השנה, ביום הראשון, שזה דבר שמעולם לא קרה. אני חושב שרק, אולי בשנה הראשונה הרבי דיבר קצת, אבל ההתוועדות היתה רק אז. אז באמצע ההתוועדות, הרבי, הרבי חיפש אותי כי הייתי-- זו היתה התוועדות הפתעה, אז ישבתי, כאילו, ישר מתחת לשולחן של הרבי. אז הרבי רצה שאני אומר "לחיים". אמרתי "לחיים". הרב גרונר אמר לי אחר כך, לא לפרסום, שההתוועדות הזאת היתה בזכות אבא שלך.
1:14:22 Speaker 1 you know. And, uh, my schwager, Berel Gansburg, was standing behind my father 'cause he was a Kohelet gamma. And the Rebbe sees my father like this, and he says, "" Like he said, "What's bothering you?" He says, "." It's my father, you know, like he said, "I can't do anything." Like he's weak and the Rebbe put down the matzahs, and the Rebbe raised his hands. He says, "I'm older than you, and I do everything." That's one nice story. The final one I'll say-- Well, final, we can ta-- As I said, I can go on and on. Tov Shenon. Erev, uh, Tov Shenon was the only time the Rebbe Fabregin the first day of Rosh Hashana also. Um, my father was in the hospital then 'cause he had diabetes. He was in Rosh Hashana and Yom Kippur in the hospital then. By the Fabregin Rosh Hashana, the first day,day, which was never. I think only the, maybe the first year the Rebbe spoke a little, but the Farbrengen was only then. So middle of Farbrengen, the Rebbe, the Rebbe looked for me 'cause I was-- It's a surprise Farbrengen, so I was sitting, like, was right under the Rebbe's table. So the, the Rebbe wanted me to say l'chaim. I said l'chaim. Rebbe Gruner told me later, off the record, this Farbrengen was zechus of your father.
1:15:36 דובר 5 מממ.
1:15:36 Speaker 5 Mm.
1:15:37 דובר 1 לא שאלתי אותו איך הוא יודע, אבל, אתה יודע, זה מה שהוא אמר לי. אז זה לא היה פלא, כי לאבא שלי היה את זה, כאילו, אתה יודע, הרבי החשיב, לא אותו עצמו, אלא מה שהוא עשה, את התפקיד שלו, אתה יודע. אז, אה, אבל תשמעו את הסיפור. ערב יום כיפור, פתאום כולם מתקשרים אליי. אני לא יודע איפה הייתי. אשתי התקשרה אליי. אה, המשרד שלי התקשר אליי. אחי התקשר אליי. הרב גרונר נואש, "הרבי רוצה לראות אותך." ערב יום כיפור. אז אני בא רץ. הרבי יוצא לגן אחורי, ונותן לי שתי חתיכות לֶעקַח, ואומר לי, "מהאבא - א געזונט - א געזונטהייט און א געזונטע יאר." שנה מתוקה ובריאה. ואז הוא אומר בחיוך, שאם הוא יסיים את השליחות שלשמה נשלח לבית החולים, ישחררו אותו. אז הוא היה בבית החולים NYU, וזה היה בפינת First Avenue ורחוב, אה, עשרים ומשהו. רצתי, אתה יודע, לקחתי מונית, אני זוכר, ונסעתי לשם מיד, הבאתי את העוגה, וסיפרתי לאבא שלי. אמא שלי התחילה לרוץ ולעשות מצוות. אבא שלי קרא לה בחזרה, הוא אמר, "זו השליחות שלי, לא השליחות שלך." "אתה יודע, את כאן רק אורחת." אה, ואני לא יודע מה אבא שלי עשה. הוא כנראה עשה את העניין שלו, דיבר עם רופאים. אבל, אה, כדרכו, הרב חדקוב היה אז מאוד מאוד זקן. הוא היה, כאילו, לא חלש, עכשיו. ביום שאחרי יום כיפור, הוא מבקר את אבא שלי.
1:15:37 Speaker 1 I didn't ask him how he knows, but, you know, that's what he told me. So which was not a pele because my father had this, like, you know, the Rebbe was mechshav, not him, what he did, his position, you know. So, uh, but listen to the story. Erev Yom Kippur, suddenly everyone's calling me. I don't know where I was. My wife was calling me. Uh, my office was calling me. My brother's calling me. Rebbe Gruner is desperate, "The Rebbe wants to see you." Erev Yom Kippur. So I come running. The Rebbe comes out to garden Achron, and he gives me two pieces of lakach, and he tells me, "From Taten a gezunt-- a gezundheit un gezunte year." A sweet and healthy year. And then he says with a smile, That if he finishes the shlichus for which he was sent to the hospital, they'll release him. So he was in NYU Hospital, and it was at First Avenue and, mm, twenties. I ran, you know, I took a cab, I remember, and I went there right away, brought the cake, and I told my father. My mother started running around doing mitzvah. My father called her back, he said, "It's my shlichus, not your shlichus." "You know, you're a visitor here." Um, and I don't know what my father did. He probably did his thing, spoken to doctors. But, uh, at Kade Kach, Rabbi Khadikov was very, very old then. He was, like, not weak, now. The day after Yom Kippur, he visits my father.
1:17:09 דובר 1 הרבי שואל, שנייה, כן. ואה, אז זה סיפור מאיר, אני חושב. אני מספר את הסיפור הרבה פעמים כי זו הגישה של הרבי. גם מי שמגיע לבית חולים, מי שהולך לבית חולים - זה שליחות. אתה הולך לבית חולים כי אין לך ברירה.
1:17:09 Speaker 1 The Rebbe asks, Second, yeah. And, um, so a meyerdik story, I think. I tell the story a lot because it's the Rebbe's attitude. Even who ends up in a hospital, who goes on hospital to shlichus. You go to the hospital 'cause you have no choice.
1:17:24 דובר 5 הו.
1:17:24 Speaker 5 Oh.
1:17:24 דובר 1 כי הרבי רואה הכל כשליחות.
1:17:24 Speaker 1 'Cause the Rebbe sees everything as a shlichus.
1:17:27 דובר 5 שמעס אדיגעב קנונס [?].
1:17:27 Speaker 5 Shemes Adigev Kenuns.
1:17:28 דובר 1 נכון. אז זה טעימה קטנה של, אה-
1:17:28 Speaker 1 Right. So that's a little taste of, uh-
1:17:30 דובר 5 וזה כל הסיפור של אבא שלך.
1:17:30 Speaker 5 And that's the whole story of your father.
1:17:32 דובר 1 כן.
1:17:32 Speaker 1 Yeah.
1:17:32 דובר 5 היה לו כישרון להיות עיתונאי-
1:17:32 Speaker 5 He had a talent to be a journalist-
1:17:33 דובר 1 כן, כן
1:17:33 Speaker 1 Yeah, yeah
1:17:34 דובר 5 ...אבל הרבי הפך את זה אצלו לשליחות.
1:17:34 Speaker 5 ... but Rebbe made him to a shlichus.
1:17:35 דובר 1 כן. אני, אתה יודע, אני מאוד גאה, כמובן, אבל אני גם-- אני יודע שאתה יודע, זה-- אנשים רואים שאני קצת סובייקטיבי בזה. אבל כן, הוא היה-- הוא הביא לרבי הרבה-- הוא עשה-- הוא היה לוחם. אני אפילו לא עברתי את הפרשה של סאטמר ואגודה. אל תתחיל עם זה-- זה כבר סיפור אחר לגמרי. אני לא יודע אם אתם מכירים את הסיפור עם, אתה יודע, איך שסאטמר התחילו לתקוף את הרבי. הוא יצא למלחמה. ואני חושב שזה היה אולי הזכות הכי גדולה שלו מבחינת קירובים, כי הוא ממש מסר את נפשו. אבא שלי הפסיד-- זה-- הם היו-- הם הטרידו את אבא שלי. הם הכו אותו. הם הכו אותו בסאטמר, בטוח, פעם אחת. אבל הוא היה כמו, "זה היה הל'-- הלמדי המאוחרים."
1:17:35 Speaker 1 Yeah. Um, I, you know, I'm very proud of, obviously, but I'm also-- I know that, you know, uh, it's-- people see it's like I'm subjective a bit. But, uh, yeah, he was a-- He brought the Rebbe a lot of-- He did-- He was a warrior. I didn't even go through the Parshah of Satmar and Aguda. Don't get to-- That's a whole other story. I don't know if you guys know the story with the, you know, the Satmar start attacking the Rebbe. He went to war. And that was-- I think that was where he was zechar to his biggest, uh, kiruvim because he mamash was mesing nefesh. My father lost-- It's to send us-- I mean, they would-- Th-they terrorized my father. They beat him up. They beat him up in Satmar, sure, once. But he was like, "This was the la- the late Lameds."
1:18:18 דובר 5 ההלכה והפתחים.
1:18:18 Speaker 5 The Halacha and the openings.
1:18:20 דובר 1 כן, ההלכה, הפוגרום בקר-- ב-- טוב, הוא-- אבא שלי היה הדמות המרכזית שם כי הוא, כל שבוע, קרא להם "די פאסאנטע מייז", העכברים המורעלים. הוא, הוא, כאילו, הביא אותם על ברכיהם. הוא היה כמו-- הוא ממש יצא למלחמה. ואני יודע שהרבי עמד מאחורי זה. זה היה מחשבה. אני לא יודע. אני לא-- אתה רוצה שאני אדבר על זה? אתה יודע.
1:18:20 Speaker 1 Yeah, the Halacha, the pogrom in Cr-- in-- Well, his-- My father was the central figure there 'cause he, every week, he called them the fasanta mais, the s-- poison mice. He, he, like, brought them to their knees. He was like-- He went, uh, he mamash went to war. And I know the Rebbe was behind. It was machas. I don't know. I don't-- You want me to talk about it? You know.
1:18:41 דובר 5 כן.
1:18:41 Speaker 5 Yeah.
1:18:42 דובר 1 בסדר, זה בסדר. אז אתה כנראה יודע, כמובן, את השיטה של סאטמר לגבי ישראל. ולמרות שהאדמו"ר מסאטמר והרבי כן נפגשו, בתש"ה ובתש"ג וכדומה. אבל ככל שהשנים חלפו, המתח עלה, אתה יודע, במיוחד אחרי מלחמת ששת הימים, כשסאטמר יצאו עם, אה, גילוי דעת תוקף את מלחמת ששת הימים כמעשה שטן, ושאסור ללכת לכותל. אז אתה יכול לתאר לעצמך, ושיטת חב"ד הייתה שונה מאוד. אבל זה ממש התפוצץ בטבת, בל"ו. כשהרבי אמר שאפשר לעשות ברכת הנסים, ממש מת ניסים, וסאטמר יצאו מדעתם. באותה תקופה זה היה פיקוח נפש, אתה יודע, לא, הרבי אמר, "למה אתה מתכוון? רופא מציל את חייך. לא משנה אם הוא דתי או לא דתי." כל הסיפור הזה, אתה-- הרבי שאל את שלוש השאלות שהבאתי לו. אתה מכיר את הפרשה הזאת, נכון? אני לא אעבור על כל הפרטים, אבל בשורה התחתונה הם אז התחילו לעשות את ה"שטיק" הסאטמרי שלהם, טרור של ממש. הם הדפיסו אז קונטרס. ממש-- אני אפילו לא רוצה לחזור על זה. הדבר הכי גרוע שאפשר היה לכתוב על הרבי. כאילו, ממש פשקוויל. הפשקוויל יצא אז. ואז אני הייתי על טנק המבצעים כשכמעט הפכו טנק מבצעים בוויליאמסבורג. שמו אותו, אה-
1:18:42 Speaker 1 Okay. It's fine. Um, so you probably know, of course, Satmar shitas about Israel. And even though the Satmar Rav and the, and the Rebbe did see each other, Tosh HaHei and Tosh Giml and so on. But as, as the years passed, um, the tensions rose, you know, especially after the Six-Day War when the Satmar, uh, came out with, uh, a lagola of Altmuda attacking Six-Day War with Meisersutton and not allowed to go to the Kosel. So you can imagine, and Chabad Shita was very different. But it really, uh, it really exploded in Tebe, in Lamed Vav. Uh, where the Rebbe says a b- m- can make Birchas Hanissim, Mamish Mais Nissim, and the Satmar went crazy. By then it was Peishe Yisroel, you know, no, the Rebbe said, "What do you mean? A doctor saves your life. It doesn't matter if he's Frum, not Frum." The whole thing, you-- this kisil, the Rebbe asked the three questions that I brought him. You know, you know that Parshah, right? I'm not going through all the details, but bottom line is that they then began to do their Satmar shtik real terrorism. They printed then a kevitz. Mam-- I don't even wanna repeat it. The worst possible thing you could write about the Rebbe. I mean, like, like, Mamash Pash-Pashkevil. The Pashkevil came out then. And then I was on the Mitzvah tank when they almost turned over a Mitzvah tank in Williamsburg. Put him Lamed, uh-
1:20:11 דובר 5 אתה היית על הטנק?
1:20:11 Speaker 5 You were on the tank?
1:20:12 דובר 1 הייתי על הטנק הראשון. זה קרה פעמיים. הם כמעט הפכו אותו, והם שרפו את הרבי בדמות. אני לא רוצה לחזור על זה, איזו בושה, אבל אני חייב לומר את זה בשביל הסיפור. הם עשו דברים ממש של חילול הקודש בצורה הכי גרועה. דברים ששומעים. מאוחר יותר הם זרקו כלב מת לתוך השמן. זה היה קצת מאוחר יותר. אתה יודע, הדברים, ממש התנהגות של נאצים. הבחורים פשוט חתכו את הזקן של מענדל ואכטלר ואותו דבר עם פיניא קורף. והרבי היה המטרה שלהם. אז אבא שלי התחיל ללכת. היה לו העיתון. כל שבוע הוא היה תוקף אותם. ובשבילם זה היה הכי גרוע כי זה פגע-- אתה יודע, הם רצו שם טוב. הוא תקף אותם, והם אמרו, "למה אתה תוקף? יש כמה טרוריסטים." "כן, כן, כמה טרוריסטים." אתה יודע, הוא יצא נגדם למלחמה כל שבוע ב"אלגעמיינער", אולי עשרה עמודים. עשרה עמודים מלאים של מחאות. גרשון מענדל היה מעורב. הם היו משיגים כל רב מאנטוורפן עד-- עד-- נגד הבזיון הקדוש של הרבי.
1:20:12 Speaker 1 I was on the first tank. It was-- happened twice. They almost turned it over, and they were burning the Rebbe in effigy. I mean, I didn't wanna repeat it, such a bushah, but I have to say it for the story. They did things Mamash Chilul in the worst part, Chilul HaKodesh. You know, things you hear. I mean, later they would throw the d- the, the-- a dead dog in the oil. That was a little late. You know, the things, Mamash be-behavior of Nazis. The guys just cut the beard of, of, of Mendel Wachtler and the same thing with, uh, with Pinya Korv. And, and the Rebbe was their target. So my father began to go. He had the newspaper. Every week, he would attack them. And for them, that was the worst because it bad-- you know, they wanted a good name. He attacked them, and they say, "Why are you attacking? There's a few terrorists." "Yeah, yeah, a few terrorists." You know, he, he went to war against them every week in the Algemeiner Ten pages maybe. Ten full pages of protests. Gershon Mendel was involved. They would get every rav from Antwerp to, to, to Chuesvu. Macha of the Bizayon Ha-Kodesh of the Rebbe.
1:21:13 דובר 6 של הרבי או מה שזה, השם הזה? זה היה-
1:21:13 Speaker 6 Of the Rebbe or what was the, the Sheinus? It was-
1:21:16 דובר 1 לא, זה היה הרבי. הכל התייחס לרבי. כי הם ביזו את הרבי ישירות. תמונות, אני אומר לך, בצורה הכי גרועה. זו הייתה מלחמה אמיתית. אבל התקשורת, אבא שלי-- ה"אלגעמיינער" היה עיתון מאוד גדול אז. הוא היה מאוד פופולרי. זה היה היחיד-- לא היה-- לא היה אז "עמי" ולא היה "עמי דאז". לא היה "יידיד נאמן". היה "ג'ואיש פרס", והיה "אלגעמיינער". היה חזק, אבל אתה יודע.
1:21:16 Speaker 1 No, it was the Rebbe. It was all covered of the Rebbe. 'Cause they were mevaz the Rebbe directly. Pictures, I mean, the worst possible way. It was a, it was a real war. But the media, my father-- Algemeiner was a very big newspaper then. It was very popular. It was the only-- There was no all-- There, there was no Ami's and there was no Ami Diaz. There was no Yet-Ted Naaman. There was Jewish press, and there was Algemeiner. Fervent, but, you know.
1:21:39 דובר 6 ככל שג' תמוז מתקרב, רבים יתרמו לקרן הממשיך. קרן הממשיך הוא קרן שהוקמה זמן קצר לאחר ג' תמוז. מטרת הקרן דומה לקרנות שהרבי עצמו הקים, והרעיון הוא שצריך היה להקים קרן כדי לחזק ולהמשיך את כל פעולות הרבי, שליחות הרבי, בתי חב"ד וכן הלאה. במהלך השנים, קרן הממשיך עסקה בפעילויות רבות, הציעה הון זרע ומימון לפעולות שונות של שלוחים ברחבי העולם. לאחרונה, קרן הממשיך עוסקת בתמיכה ומימון של טנקי מבצעים כדי להילחם בכוחות השליליים בעולם ולעשות את עבודת הרבי של הפצת המעיינות חוצה והפצת היהדות חוצה. ככל שג' תמוז מתקרב, רבים מרגישים שזה דבר הולם וחיובי לתרום לקרן הממשיך לכבוד ובקשר לג' תמוז. ניתן לתרום לקרן הממשיך דרך הכניסה לאתר magbis.org, מ-ע-ג-ב-י-ס.org, ולחפש את הלשונית של קרן הממשיך.
1:21:39 Speaker 6 As Gimmel Tammuz approaches, many will be donating to Keren Hamamesh. Keren Hamamesh is a fund that was established shortly after Gimmel Tammuz. The objective of the fund is similar to the Kranes that the Rebbe himself established, and the idea is that a fund needed to be established to strengthen and continue all of the Rebbe's Puus, the Rebbe's Shlichas, Battei Chabad, and so on. Over the years, Keren Hamamesh has engaged in many activities, offering seed money and various Puus of Shlichim around the world. Most recently, Keren Hamamesh has engaged in supporting and financing mitzvah tanks to combat the negative forces in the world and do the Rebbe's work of Afatz Alamayanes Chutza and Afatz Ayadas Chutza. As Gimmel Tammuz approaches, many feel that it is an appropriate and positive thing to donate to Keren Hamamesh in honor and in connection with Gimmel Tammuz. You can donate to Keren Hamamesh through going to magbis.org, M-A-G-B-I-S.org, and looking for the tab of Keren Hamamesh.
1:22:56 דובר 1 אני זוכר שבליל רביעי כשה"אלגעמיינער" היה מגיע לאייזנבנד, היה תור עד רחוב פרזידנט. אני לא מגזים, אבל מאות אנשים קנו את העיתון כי זה היו, זה היו חדשות מרגשות.
1:22:56 Speaker 1 I remember when-- Wednesday night when the Algemeiner would come to Esenbench, it was a line till President Street. I'm not exaggerating, but hundreds of people were buying the newspaper because it was, it was exciting news.
1:23:07 דובר 6 באותה תקופה, כן.
1:23:07 Speaker 6 At the time, yeah.
1:23:08 דובר 1 כן. והרבי, כמובן, היה מקבל את זה כל שבוע. ואחד מהעסקנים של ליובאוויטש בא אל אבי ואמר, "זה פוגע בעסק שלנו. יש לנו שותפים, שותפים סאטמרים." אז אבי אמר, "הם לא פוגעים בעסק שלי", אתה יודע. אז הרבי מכוסה. ובכן, במוצאי שבת היינו מקבלים - קיבלנו עשרים פיצות טרייפות עם פפרוני. הם שברו לנו את החלונות. לא, אני... זה לא הגזמה, דרך אגב. אם אתה יודע את זה, קשה לדמיין את זה היום. ממש טרור, הם שברו חלונות. אמא שלי - אבא שלי עבד עד מאוחר כי הוא היה שולח - הוא עבד עד מאוחר בלילה. אז אמא שלי הייתה מקבלת שיחות טלפון באמצע הלילה, "חטפנו את הבעל שלך", או "הוא מת". והם ידעו איפה הוא נמצא. אז, כמו שאמרתי, אמא שלי תמיד הייתה, אתה יודע, מבועתת. אני זוכר שאחי למד עם החבר שלו אצלנו בבית, ואבן עפה פנימה. זה היה, זה היה פשוט - דבר שכיח. אבל אבא שלי היה ההפך. הם לא ידעו עם מי הם מתעסקים. אתה יודע, הוא איש של ממש מסירות נפש, אבא שלי. אתה יודע, הוא לא - הוא לא נבהל. אז זה התגבר והתגבר, והוא המשיך ללכת כל שבוע. כלומר, אני מנסה לזכור כל - זה היה פשוט, זה היה אינסופי. אבל לאט לאט הוא, הוא ניצח. כלומר, ליובאוויטש ניצחו. זה היה בזמן ה-ל"ז, התהלוכה. אני הייתי שם. אז אנחנו - התהלוכה, הלכנו
1:23:08 Speaker 1 Yeah. And the Rebbe, of course, would get it every week. And a member of the Lubavitch, Hasconim, came to my father and said, "It's affecting our business. We have partners, Satmar Partners." So my father said, "They're not affecting my business," you know. So the Rebbe's covered. Um, and, uh, we would get every Motzei Shabbos, and we're getting twenty pepperoni treyfer pizza pies. They broke our windows. No, I'm, I'm, I'm not-- This is not exaggeration, by the way. If you know that, it's hard to imagine today. Mamish terrorism, they broke windows. My mother-- My father worked late 'cause he would send-- He, he worked late at night. So my mother would get calls in the middle of the night, "We, we kidnapped your, your husband," or, "He's dead." And they knew where he was. So, like I said, my mother was always, you know, terrified. I remember my brother was learning with his chaver in, in our house, and a stone came flying in. It was, it was just co-co-common. And, uh, but my father was the opposite. They didn't know who they're dealing with. You know, he's a real Sinus Nefesh person, my father. You know, he's not, he's not tim-intimidated. So it got stronger and stronger, and he went every week. I mean, I'm trying to remember every-- It was just, uh, it was, it was endless. But slowly he, he won. I mean, the Lubavitch won. That's when the Lamed Zion, the Talucha. I was there. So we, we-- The Talucha, we went
1:24:32 דובר 1 לוויליאמסבורג, וכבר הזהירו אותנו שהם הולכים - שלא נבוא, אבל הרבי אמר שנלך. אנחנו הולכים כל שנה. ברגע שנכנסנו לוויליאמסבורג, לוויליאמסבורג היהודית, מיד הם כבר הקיפו אותנו וזרקו ביצים ו"מייסיס[?]", ולא נתנו לנו ללכת לבתי הכנסת. ואז הם התחילו לחפש. הם התחילו - ואחיו של שלמה הוכה בגלל אבא שלי. ואני חושב, עוד אחד - הרב גרוינוב[?] - כולם חשבו שזה אבא שלי. הם חשבו שאבא שלי בא. הוא לא בא לתהלוכה. הם חיפשו את גרשון ב', אתה יודע, גרשון ג'ייקובס. "גמינא זאנא[?]", כך קראו לזה. גמינא זאנא. בכל אופן, זה היה כשהרבי אמר בעצם שהבירורים שם כבר נגמרו. זה היה, זה היה ממש אירוע גדול. וזה היה ל"ז. ואחר כך ל"ח. ולאט לאט זה - ואז מה שהם עשו היה כנראה הקש ששבר את גב הגמל. הם הציתו בבקבוקי תבערה את ה"אלגעמיינער". ל"אלגעמיינער" היה משרד בביי רידג', והם - הציתו אותו בלילה שבו העיתון היה אמור לצאת למחרת, באמצע הלילה. הם זרקו בקבוקי מולוטוב. אני מדבר על טרור אמיתי. כל הבניין עלה באש. הכול. כל הבניין נשרף כליל. אבא שלי בא, והוא - ובכן, תזכרו, כשהוא ראה את זה, הם עשו את הטעות הגרועה ביותר מבחינתם. הוא אמר, "אוי לא, לא." הוא הלך ל"אמפייר פרס". הם עשו מחדש את כל העיתון עם תמונות גדולות של השרפה, והוא
1:24:32 Speaker 1 to Williamsburg, and, um, we were warned already that they're gonna-- that we shouldn't come, but the Rebbe said we should go. We go every year. As soon as we got into Williamsburg, Jewish Williamsburg, right away, they're already surrounding us and throwing eggs and meissis, and they didn't let us go to the shuls. And then they started looking. They started-- And Shlomo's achi got beat up because of my father. And I think, uh, another-- Rebbe Groinov got-- They all thought it was my father. They thought my father came. He didn't come to the Talucha. They're looking for Gershon Bet, you know, Gershon Jacobs. The Gemina Zana, they call it. Gemina Zana. Anyway, that's when the Rebbe said basically no longer the Birurim are finished there. That was, that was a real, uh, big one. And, uh, that was Lamed Zion. Then Lamed Hes. And, um, it, it slowly got-- Th-then what they did was probably the final straw. They firebombed the Algemeiner. The Algemeiner had an office in Bay Ridge, and they pushed it, firebombed it the night of the newspaper was supposed to come out the next day, middle of the night. They threw Molotov cocktails. I'm talking about real terrorism. The whole building was on fire. Everything. The whole building was burned down. My father came, and he-- Well, remember, when he saw that, they did the wrong thing for him. He said, "Oh, no, no." He went to Empire Press. They redid the whole newspaper with big pictures of the fire, and he
1:26:01 דובר 1 כתב את הכותרת הגדולה. הוא אמר, "לא סטלין ולא היטלר הפילו אותנו, ובוודאי שלא ה[...][?] שבין הסאטמרים", אתה יודע. ככה - זו הייתה הכותרת שלו.
1:26:01 Speaker 1 wrote the big headline. He said, "Ni-- Not Stalin and not Hitler brought us down, and definitely not the Fasante Mais between the Satmar," you know. That's how-- That was his headline.
1:26:15 דובר 6 זה מה ש-
1:26:15 Speaker 6 Is that what-
1:26:16 דובר 1 כי סטלין והיטלר לא, אה, השמידו אותנו. אנחנו לא ניתן לסאטמרים. זה היה הקול שלו. וזה היה, כאילו, עניין גדול כי הוא, כאילו, באמת... ולבסוף, הם - הם לא יכלו לעמוד בלחץ כי כולם היו קוראים כל שבוע שסאטמר הם טרוריסטים, עם תמונות. אז בסוף הם נרגעו, אבל לא לגמרי. הם עדיין רדפו אחרי פיניה קורף ומענדל וואכטר. ואז הסיפור עם האוהל, עם הכלב. זה היה, כאילו, אצל הרבי, זה היה, כאילו-
1:26:16 Speaker 1 'Cause Stalin and Hitler didn't, uh, destroy us. We're not gonna let the Satmar. That was his, uh, voice. And that was, like, a big one because he, like, really... And then finally, they became-- they could not withstand the pressure 'cause everybody was reading that Satmar was, was a terrorist every week with pictures. So they finally quieted down, but not entirely. They still w-went after Pinyo Korff and Mendel Wachtor. And then the story with the oyel, with the dog. That was, like, by the Rebbe, that was, like-
1:26:48 דובר 6 זה היה כל כך טוב.
1:26:48 Speaker 6 That was so good.
1:26:49 דובר 1 כן. באיזו שנה זה היה? מ"א?
1:26:49 Speaker 1 Yeah. What year was that? Mem Alef?
1:26:51 דובר 6 לא.
1:26:51 Speaker 6 No.
1:26:51 דובר 1 מ"ב?
1:26:51 Speaker 1 Mem Bet?
1:26:53 דובר 6 אני לא יודע. אני חושב שזה היה לפני-
1:26:53 Speaker 6 I don't know. I think it was before-
1:26:54 דובר 1 לא, פיניה קורף היה במ"ג.
1:26:54 Speaker 1 No, Pinyo Korff was Mem Gimel.
1:26:55 דובר 6 זה היה ב-ל', אני חושב.
1:26:55 Speaker 6 That was in Lameds, I think.
1:26:57 דובר 1 לא, זה - סוף הל'?
1:26:57 Speaker 1 No, it's a La-- Late Lameds?
1:26:58 דובר 6 כן. אני חושב שכן.
1:26:58 Speaker 6 Yeah. I think so.
1:26:59 דובר 1 אולי, אולי. כן.
1:26:59 Speaker 1 Maybe, maybe. Yeah.
1:27:00 דובר 6 פיניה היה, כאילו, במ"ד ש-
1:27:00 Speaker 6 Pinyo was, like, in Mem Dalet that-
1:27:01 דובר 1 מ"ג. מ"ג
1:27:01 Speaker 1 Mem Gimel. Mem Gimel
1:27:02 דובר 6 ...מ"ג. זה היה, זה היה יותר מאוחר.
1:27:02 Speaker 6 ...Mem Gimel. That was, that was later.
1:27:03 דובר 1 כן, זה היה בפרשת פנחס. כן. אז הנה לך, די צבעוני, לא?
1:27:03 Speaker 1 Yeah, Parsha Pinchas it was. Yeah. So there you go Pretty colorful, right?
1:27:09 דובר 5 אכן, אכן.
1:27:09 Speaker 5 Indeed, indeed.
1:27:09 דובר 1 מתחילים להבין קצת, אה, את הפסיכולוגיה של, אה, עקבתא דמשיחא[?].
1:27:09 Speaker 1 Starting to understand some of, uh, the psychology of, uh, the, the Akabas Philies.
1:27:14 דובר 5 אתה מבין את זה.
1:27:14 Speaker 5 You're getting it.
1:27:15 דובר 1 בסדר.
1:27:15 Speaker 1 Okay.
1:27:16 דובר 5 בסדר, אני חושב שהגיע הזמן, אה-
1:27:16 Speaker 5 Okay, I think it's time to, um-
1:27:18 דובר 1 להמשיך הלאה
1:27:18 Speaker 1 To go on
1:27:18 דובר 5 ...להתחיל את הפודקאסט עם הרב סיימון ג'ייקובסון.
1:27:18 Speaker 5 ... start the podcast with Rabbi Simon Jacobson.
1:27:21 דובר 1 איך, מה - כמה - או, בסדר, אה, מה שתרצו. אני לא כל כך-
1:27:21 Speaker 1 How, what-- How many-- H- okay, uh, whatever you want. I'm not as-
1:27:25 דובר 5 אז-
1:27:25 Speaker 5 So-
1:27:25 דובר 1 ...צבעוני כמו זה. מה אני יכול להגיד לכם? אני מאוד משעמם בהשוואה לזה
1:27:25 Speaker 1 ... colorful as this. What can I tell you? I'm very boring compared to this
1:27:28 דובר 5 יש לך חוויה צבעונית מאוד שונה, אה, אתה יודע, חוויה שונה.
1:27:28 Speaker 5 You have a very different colorful, uh, you know, different experience.
1:27:32 דובר 1 בסדר. אתם נהנים?
1:27:32 Speaker 1 Okay. You guys are enjoying?
1:27:35 דובר 7 כן.
1:27:35 Speaker 7 Yeah.
1:27:36 דובר 5 אז
1:27:36 Speaker 5 So
1:27:38 דובר 1 בסדר, תנו לי להגיד את השעה.
1:27:38 Speaker 1 Okay, let me say the time.
1:27:39 דובר 5 תגיד את השעה.
1:27:39 Speaker 5 Say the time.
1:27:41 דובר 1 איי. אז אנחנו כאן ב"פאסאנטמייז אגד"[?].
1:27:41 Speaker 1 Ay. So we're here in the Fasantamize Agad.
1:27:50 דובר 5 אז ברור שגדלת במשפחה צבעונית מאוד, ייחודית, אה-
1:27:50 Speaker 5 So you obviously grew up in a very colorful, unique, um-
1:27:57 דובר 1 כן
1:27:57 Speaker 1 Yes
1:27:57 דובר 5 ...משפחת חב"ד בקראון הייטס, ובאותו זמן אתה - ...עם כולם ועם כל זה.
1:27:57 Speaker 5 ... Chabad Mishpacha in Crown Heights, and the same time you're in- ... with everyone else and everything like that.
1:28:06 דובר 1 כן.
1:28:06 Speaker 1 Yeah.
1:28:06 דובר 5 אז, אז כל מה שקורה בליובאוויטש זה בעצם נטוע בך בעצמות מאז שהיית ילד. אבל כולנו יודעים שיש לך סיפור ייחודי, אה, הסיפור הייחודי הזה שלך עם השיחות ועם החזרות ועם ההנחות. אז זה מין דבר ייחודי אליך. זה לא משהו שאבא שלך עשה. אז אני רוצה - אני מתעניין קצת בקצרה איך זה היה בשבילך לגדול כילד. הזכרת הרבה על אבא שלך, אבל, אבל לגבי - סביב הרבי.
1:28:06 Speaker 5 So, so everything that's happening in Lubavitch is basically in the beiner from, from when you're a child. But we, we all know that you have unique, um, this unique story with yourself, with the Sichas and with Chazal and with Hanachos. So that's kind of unique to you. That's not something that your father did. So I wanna-- I'm interested in a little bit briefly about what it was like for you to grow up as a child. You mentioned a lot about your father, but, but about around the Rebbe.
1:28:35 דובר 1 כן.
1:28:35 Speaker 1 Yeah.
1:28:37 דובר 5 והרעיון הכללי, האופן שבו נכנסת לעניין ההנחות וכל זה, לפני שניכנס לפרטים, זה היה משהו שידעת שאתה עושה בגיל שתים עשרה, או שזה משהו שהתפתח בשלב מאוחר יותר? מה, מה, מה הסיפור שם? שאלתי, שאלתי שאלה ארוכה, אבל-
1:28:37 Speaker 5 And the whole idea, the way you got into the Hanachos and, and everything like that, before we get into the details, was that something you knew you were doing at twelve years old, or this is something that developed at a later point? What, what, what's the story over there? I asked, I asked a long question, but-
1:28:50 דובר 1 לא, לא, הבנתי. אני אספר לך. אני אספר לך. אוקיי, אז נולדתי הבכור מתוך חמישה ילדים. בן, בת, בן, בת, בן. חלק מכם אולי מכירים את אחי הצעיר. וכן, הלכתי, הלכתי שנה אחת. השנה הראשונה הלכתי להולותיי, לגן הילדים, אבל אחרי זה הלכתי לישיבת ליובאוויטש, בדפורד ודין, הידועה בדפורד ודין. עד תשכ"ט, אלף תשע מאות שישים ותשע, הייתה שריפה, ואז עברנו לאושן פארקווי. אני פשוט נותן לכם קצת תמונה כללית. הייתי בר מצווה בשנת תש"ל, השנה של... שמו משיח ספר תדע. כולנו חשבנו שהמשיח יבוא באותה יום שישי אחר הצהריים. וכן, אני בחור ותיק מקראון הייטס. נולדתי בקראון הייטס. נולדתי ברחוב סנט מארקס, גרתי ברחוב סאליבן פלייס, מונטגומרי סטריט, איפה שאמא שלי עדיין גרה. וזה היה, בוא נגיד, החינוך שלי. עכשיו, מכיוון שגדלתי בבית מעניין, כלומר, מה שהיה ייחודי זה שמצד אחד זה היה מאוד אינטנסיבי, כי, את יודעת, זה היה כל המנהגים המסורתיים של חב"ד. פסח היה, את יודעת, פסח בסגנון רוסי, בלי שום אוכל מעובד, נקודה. הכל היה מוכן בבית. תפוחי אדמה, עמילן תפוחי אדמה, הרתחת סוכר, צ'ולנט, בלי חלב. במיוחד כשהלכנו לסבא וסבתא שלי, הליפסקאים, הסוכר בסיר, ברמת OCD. אז זה חשוב, אתם עוד תראו. אבל זה היה יפה - בכנות
1:28:50 Speaker 1 No, no, I got it. I'll tell you. I'll tell you. Okay, so I was born the oldest of five children. A boy, girl, boy, girl, boy. Uh, some of you may be familiar with my youngest brother. Um, and yes, I went, I went one year. The first year I went to Holotei, the kindergarten, but after that, I went to the Lubavitch Yeshiva, Bedford and Dean, famous Bedford and Dean. Till Tofshink Of Tess, nineteen sixty-nine, there was a fire, then we moved to Ocean Parkway. I'm just giving you a little lay of the land. I was bar mitzvah in the year of Tofshin Lamed, the year of, uh, S-S- Meshi-- Sima Meshiach Sefer Teda. We all thought Meshiach was coming that Fri-that Friday afternoon. Um, and yes, I'm a, um, a old-time Crown Heightser. Born in Crown Heights. I born on St. Mark's, lived on Sullivan Place, Montgomery Street, where my mother still lives. And, uh, that was my so-called upbringing. Now, because I lived in an interesting home, I mean, what was unique was, on one hand, it was very intense because, uh, you know, obviously, it was all the traditional Chabad, uh, customs. Pesach was, uh, the Russian-style Pesach, where no processed food, period. Everything was made, you know, at home. Uh, po-tater-potater starch, uh, s- boiling sugar, cholent, no milk. Especially when we went to my grandparents, Lipska's are the sugar in the canoe, um, OCD level. Um, so no, it's important. You'll soon see. But, but, but it was beaut-- I honestly
1:30:38 דובר 1 היו לי חוויות יפות. הייתי במקום הנכון בזמן הנכון. רק באמת זיכרונות נפלאים. סבתא שלי, כמו שאמרתי, פסח אצל - אצל הליפסקאים היה משהו אחר. את יודעת, לכל אחד היו הצלחות שלו וכל זה. אז היה לי גם הרבה על מה לצחוק.
1:30:38 Speaker 1 had beautiful experiences. I was in the right place at the right time. You know, um, only really wonderful memories. My grandma, as I said, Pesach by my-- by the Lipskas was, was something else. You know, everybody had their own plates and all that. Um, so I had a lot to laugh at as well.
1:30:58 דובר 5 אה-
1:30:58 Speaker 5 Um-
1:30:58 דובר 1 אז אני זוכר שישבתי בסדר פסח, הייתי אולי בן שבע. הדוד שלי, הדוד הכי צעיר שלי, שמואל ליפסקא, אני יושב ליד, ומגיעים לכוס הראשונה. זה ייתן לכם קצת טעם של החינוך שלי. אז יש סדר, נכון? צריך להסב. אז אני מיסב, והוא מחליט שאני לא מיסב מספיק. בן שבע, קל וחומר. והוא מתחיל להגיד לי, "אתה, אתה צריך להסב יותר." הוא מתחיל, כאילו, לדחוף אותי. אז אמרתי, "כמה - מה זה, כמו, השיעור של הסיבה?" שמעתם פעם כזה דבר? כאילו, "כמה צריך להסב? איזו זווית?" ואז אמרתי, "אבל רגע, מה?" אבל אז נהייתי, כאילו, כועס, אז אמרתי, "אז בכלל למה צריך להסב?" הוא אמר, "דאָס איז אַ חדר." הוא מתחיל להרכין את ראשי ואומר, "דאָס איז אַ חדר. אתה צריך להיות בן חורין. תהיה בן חורין." זאת הייתה דוגמה קלאסית. ו... אז שוב, לא הייתי צריך טיפול בגלל זה. זה לא היה אחד מהמקרים האלה. מצאתי את זה משעשע. את יודעת, מצאתי... אז קיבלתי טעימה ממה שאנחנו קוראים לו יהדות דוגמטית, אם אין מילה טובה יותר.
1:30:58 Speaker 1 So I remember sitting by the Pesach said I was maybe seven years old. Um, my uncle, my youngest uncle, Shmuel Lipska, um, I'm sitting near him, and it comes to the first, uh, Kos. Um, this, this will taste a little of my, uh, upbringing. Um, so there's a saber, right? You have to le-lean, recline. So I'm reclining, and he decides I'm not reclining enough. Like, you know, seven years old, let alone. And he starts telling me, "You, you have to recline more." He starts, like, pushing me. So I said, "How much-- What's the, like, share of reclining?" I-- You ever heard this? Like, you know, "How much do you have to recline? Like, what angle?" Um, and so I said, "But wait, what?" But then I, I got, like, upset, so I said, "So why do you have to recline anyway?" He said, "Der a cheyder." He starts hanging my head and says, "Der a cheyder. You have to be free. Be free." That was a classic example. And I-- So again, I did not need therapy for this. Uh, it wasn't one of those. I found it amusing. You know, I found-- I, so I had a taste of what we call a dogmatic Judaism, for lack of a better word.
1:32:07 דובר 5 היה לך הרבה מזה.
1:32:07 Speaker 5 You had a lot of that.
1:32:08 דובר 1 כן. אבל הבית של ההורים שלי, במיוחד אבא שלי, זה היה בדיוק ההפך. זה היה יפה - זה היה כמו - זה אף פעם לא - את יודעת, מעולם לא קיבלתי סטירה מאבא שלי, אפילו שהמנהל חשב שכן. את יודעת, זו הייתה אחת מהדרכים ש... אבל אבא שלי היה מאוד רגוע ונינוח, מאוד בנוח עם עצמו. אז היום, כשאני מסתכל אחורה על זה, אני רואה שיש הרבה יהודים חסרי ביטחון, והם משתמשים ביהדות כמו, כמו, קביים. אבל לא, אני עדיין... אין... דרך אגב, אני מדבר בפתיחות כי אני לא... שוב, אני לא מרגיש שהתעללו בי. אני, הייתי... אני מרגיש שבידרו אותי, את יודעת. זה איך שאני מרגיש. אז אני מסתכל על זה יותר כמו... אני אומר את זה כי היו לי חברים, בכנות גמורה, חברים לכיתה שלי שהתעללו בהם, שהיו להם אבות ש, את יודעת, ממש, היטילו עליהם אימה. את יודעת, אני מכיר בחורים מהכיתה שלי שהיום לגמרי עזבו את היהדות, בחלק מזה כי זה היה טראומה - טראומה - טראומטי עבורם. אני לא מצדיק את זה. אני רק אומר. אז הייתי מודע - נהייתי מודע לזה יותר מאוחר. לא הייתי מודע אז, הייתי ילד. אבל אז יש - הסיבה שאני מזכיר את זה היא כי זה עוזר להסביר הרבה מהחיים שלי, כי מצד אחד נחשפתי לכל זה, אבל מצד שני היה לי,
1:32:08 Speaker 1 Yeah. But my parents' home, especially my father, it was the exact opposite. It was a beaut-- It was like-- It was never-- You know, I never got a slap from my father, ev-even though the principal thought I did. You know, that was one of the ways that... Um, but my father was very laid back and very, uh, easygoing, very comfortable in his own skin. So today, when I look back at it, I see there are a lot of insecure Jews, and they use Yiddishkeit as, like, a, a crutch. But no, I still, I-- There's no... By the way, I speak openly because I don't f-- again, I don't feel that I was abused. I've, I was-- I, I feel I was entertained, you know. Um, that's how I feel. So I look at it more like-- I'm saying it because I had friends, to be very honest, my classmates that were abused, that they had fathers that were, you know, mamish, terrorized them. You know, I have guys that I know from my class that today, um, completely left Yiddishkeit, part of it 'cause they were-- it was trauma-- trauma-- traumatic for them. I'm not justifying that. I'm just saying So I was aware-- I became aware later. I wasn't aware then, I was a kid. But so I ha-- the, the reason I'm mentioning it is 'cause it helps explain a lot of my own life, 'cause on one hand, I was exposed to it all, but on the other hand, I had the,
1:33:29 דובר 1 החופש, בגלל ההורים שלי, להיות מאוד ספקן. יכולתי לשאול שאלות. את יודעת, בסביבה כזאת, שאלות לא היו מותרות. שאלת שאלה - אני זוכר, לא אגיד איזה מורה בישיבת בobov, שאלתי שאלה, אמרתי: "למה אנחנו צריכים ללמוד את כל הפרטים הדקדקניים האלה בגמרא? את יודעת, אתה נותן חוזי משכנתא ודפי כרטיס אשראי לעורכי דין שיקראו בשבילך. אתה לא צריך לקרוא כל תרחיש אפשרי." אני זוכר - המורה שלי בא ונתן לי סטירה. הוא אמר, "ביסט אַ פֿרייע גײַסט מיט ניט קיין צענזור אויף דיר." את יודעת? הוא צדק בחצי. אני לא...
1:33:29 Speaker 1 the freedom, 'cause of my own parents, to be very skeptical. I could ask questions. You know, in an environment like that, questions were not allowed. You asked a question-- Like I remember, I'm not gonna say which teacher in the Bobov Yeshiva, I asked a question, I said: "Why do we have to learn all these hair-splitting details in the Gemara? You know, y-y-you give mor-mortgage contracts and credit card statements to lawyers to read for you. You don't have to read every possible scenario." I remember the-- my teacher came over and gave me a slap. He says, "Bist a peyde gel mit no zensores fun dir." You know? He was half right. Um I'm not gonna-
1:34:10 דובר 5 אז היה... היה... היה איזושהי התעללות.
1:34:10 Speaker 5 So you did-- You, you-- There was some abuse.
1:34:13 דובר 1 מה?
1:34:13 Speaker 1 What?
1:34:13 דובר 5 זה לא, זה לא התעללות.
1:34:13 Speaker 5 That's not, that's not abuse.
1:34:14 דובר 1 לא, לא, גם לא כי-
1:34:14 Speaker 1 No, no, also not because-
1:34:16 דובר 5 זה היה נורמלי.
1:34:16 Speaker 5 That was normal.
1:34:17 דובר 1 לא, זה לא היה... כן, כן, לא, זה היה-- שוב, זה היה... תאמין לי, בהשוואה להתעללות אמיתית, זה לא היה בכלל. בשבילי, זה הטריד אותי מסיבה אחרת. אז בשבילי, ואני פתוח איתך לגמרי, זה לא משהו נפוץ בחוגי חב"ד, אבל אני אגיד את זה: לא הייתי בהתלהבות. לא הייתה לי השראה. השתעממתי. זה באמת היה הדבר הכי גדול. ואז למדתי, למדתי. היה לי ראש טוב. יכולתי ללמוד גמרא, אבל לפעמים למדתי ולפעמים לא. היו, היו חודשים שבכלל לא ידעתי איזו מסכת לומדים. אתה יודע? ברצינות, זה היה הרבה בזבוז זמן. ולא היה שום... והרבה מהרבנים הטובים, היו לנו הרבה מורים טובים, יראי שמים, אבל הם לא ידעו איך-- הם לא... בחור כמוני, אתה יודע, הייתי גם יותר, סוג של, יותר מרדן בדרך מסוימת, יותר עשה-צרות. לא הייתי מהבחורים הטובים-טובים הציית-לכל-דבר. אתה יודע, צריך-- הייתי יותר יצירתי וכן הלאה. אני מדבר בדיעבד. לא ידעתי את זה אז. וזה היה כמו שיהדות היא "מצוות אנשים מלומדה". בוא נגיד ככה. מאוד תרבותי. עשינו את זה. למה? "יודעים אנחנו למה"? אתה יודע, תפילה, כולנו יודעים. כלומר, אני אומר-- מה שאני אומר כאן, אני לא חושב שמישהו בחדר הזה או מישהו שגדל
1:34:17 Speaker 1 No, it wasn't... Yeah, yeah, no, it was-- Again, it was... Uh, trust me, compared to real abuse, it was not at all. I found it, uh, it, it troubled me for a different reason. So for me, and I'm being very open with you, this is not something common in the Chabad circles, but I'll say this: I was not inspired. I was uninspired. I was bored. That was really the biggest thing. And so I learned, I learned. I had a good head. I was able to learn a Gemara, but sometimes I learned and sometimes I didn't. There were, there were months I didn't even know what masacht we were learning. You know? Uh, being very straight, it was a lot of waste of time. And there was no real... And a lot of good, uh, rebbeim, there were a lot of good teachers we had, Yiras Shamayim, but they didn't know how-- They d-like... A guy like me, you know, I was also more of a, like a more rebellious in a way, more troublemaker. I wasn't like a goody-goody Kabbalah Selnick. You know, you have to-- I was more creative and so on. I'm talking in retrospect. I didn't know it at the time. And it was like Yiddishkeit was very mitzvos hanashim ulemada. Let's put it that way. Very cultural. We did it. Why? Ya raisu why? Um, you know, davening, we all know. I mean, I'm telling-- What I'm saying here, I don't think anyone in this room or anyone that grew up
1:35:29 דובר 1 יתווכח שהיה להם משהו דומה-- אולי זה לא הפריע להם. לי זה כן הפריע כי זה היה, כאילו, בינוני. זה לא היה כמו... אתה יודע, תמיד הרגשתי שרוצים-- לעשות משהו עם תשוקה בחיים. וזה היה כשהתחלתי להתחיל-- לחשוב על דברים כאלה. אני מדבר עכשיו על גיל ארבע-עשרה, חמש-עשרה, שש-עשרה. הייתי מאוד סקרן.
1:35:29 Speaker 1 is gonna disagree that they have similar-- They maybe didn't bother them. Me, it did bother 'cause it was, like, mediocre. It wasn't like... You know, I always felt that you wanna be-- do something passionate with your life. And this was when I started becoming-- thinking about things like this. I'm talking about now fourteen, fifteen, sixteen. Uh, I was very curious.
1:35:49 דובר 5 אמרתי, האם היחס עם הרבי היה גם, כאילו, בינוני אז?
1:35:49 Speaker 5 I was saying, was the yachas with the Rebbe also, like, mediocre then?
1:35:53 דובר 1 היחס עם הרבי, הרבי היה כמו, כאילו, המלך על ההר. כיבדתי את הרבי, כמובן, אבל לא היה לי קשר אישי. הרבי הוא הרבי. הלכתי ליחידות. אני זוכר, באותן שנים הלכנו ליום הולדת ליחידות, ל"להי חייל", הרבי הפסיק את זה. אז הלכתי, אבל מה, מה הייתה יחידות? כתבתי את אותו פתק שכתבתי בשנה שעברה. אמרו לי-- אמרתי, "מה לכתוב?" אמרו, "תכתוב מה שכתבת בשנה שעברה." הגשתי העתק ממה שכתבתי בשנה שעברה, ואמרתי לעצמי, "מה? זה מגוחך. אני מבזבז את הזמן של הרבי, מבזבז את הזמן שלי. בשביל מה אני הולך ליחידות?" אז הייתה אז מחלוקת בין הבחורים. אלה אמרו, "מגדי צדה, מגדי צדה, תת מגדי צום תת." אחרים אמרו, "אז תעבוד על עצמך. תתכונן." אז זה היה מאוד מכני. זה לא היה שלילי. זה לא היה-- זה לא היה כלום. זה היה ככה. אז הרבי היה שם. הייתי חלק מהתמונה. איזה חתונה, פורים, ראש השנה, יום כיפור, אתה יודע, ה... נסחפתי בהתרגשות של זה. אבל, באופן אישי, לא, לא הבנתי עדיין חסידות בכלל. הרב'ה [?] היה המשפיע שלנו. אני זוכר שהוא שאל אותי בפארהער, בבחינה, הוא אמר, "אז מה ההבדל בין חכמה, בינה ודעת?" אז אמרתי, "חכמה מתחילה באות ח', בינה מתחילה באות ב', ו
1:35:53 Speaker 1 The, the yachas with the Rebbe, the Rebbe was like, like, the, the king on the mountain. I respected the Rebbe, of course, but I didn't have a personal connection. The Rebbe, the Rebbe's the Rebbe. Went to yechidus. I remember, uh, those years we went for b- for Yom Immaledus to yechidus, to Lamed Heh. Chayil, the Rebbe stopped it. So I went, but what, what, what was yechidus? I wrote the same note I wrote last year. They told me-- I said, "What do I write?" They said, "Write what you wrote last year." I posted a copy of what I wrote last year, and I said to myself, "What? It's ridiculous. I'm wasting the Rebbe's time, wasting my time. What am I going to yechidus for?" So there was a machlikess then between bochurim. Some said, "Megade-megadei-megadei tzayde. Tat, megadei tzom tat." Others said, "So take a work on yourself. Prepare yourself." So it was very mechanical. So it was not negative. It was not-- It was nothing. It was like that. So the Rebbe was there. I, I was part of the scene. Some chasuneh, Purim, uh, Rosh HaShana, Yom Kippur, you know, the... I, I, I got caught up in the excitement of it. But, uh, personally, no, I didn't, I didn't understand chasidus yet at all. Uh, Rabie was our mashpia. I remember he asked me in a farher, a bechina, he said, "So what's, what's the untersheyd between chachma, bina, and daas?" So I said, "Chachma hibtsa chamet haches, bina met ha-bet, and
1:37:09 דובר 1 דעת מתחילה באות ד'." אני זוכר שהוא אמר לי, "דו גיסט א גרויסער משכיל" - זה מה שאמרת לי. הוא אמר את זה כבדיחה, אבל, זו הייתה, זו הייתה היחידות שלי. אני לא מופתע, כי היום אני מדבר עם אנשים, ומזהה מיד איפה-- בחור אחד אמר לי, שאלתי, "אתה לומד חסידות?" הוא אומר, "כן, ל"ט מלאכות ועשר ספירות." אתה יודע, השלושים ותשע האלה פלוס עשר, ה... ארבעה עולמות. אתה יודע, יש ארבעה עולמות. הוא אומר, "אני לא יודע בדיוק איפה זה בחלל החיצון, אבל יש ארבעה עולמות." אתה יודע? זה-זה-- אני לא מנסה להיות מצחיק. אני באמת רק מנסה לתאר איך-איך זה היה.
1:37:09 Speaker 1 daas met ha-daled." I, I remember he said to me, "Du gezayna a groysn maskil. That's what you told me." He said it like a joke, but, uh, that was, that was my yechidus. Um, but I'm not surprised because today I talk to people, and I recognize right away where-- One guy said to me, I said, "You learn chasidus?" He says, "Yeah, lamed tes melachos and eses sefirots." You know, this thirty-nine plus ten, this, hakadainia, four worlds. You know, there's four worlds. He says, "I don't know where it is exactly in outer space, but there's four worlds." You know? Th-th-this-- I, I'm not trying to be funny. I'm just really trying to describe wh-what it was like.
1:37:48 דובר 5 אז מה קרה?
1:37:48 Speaker 5 So what happened?
1:37:48 דובר 1 השתעממתי. השתעממתי. שיחקתי כדורסל. הלכנו לאולם ביליארד מדי פעם. הצרות הגדולות שעשינו היו לא-- תזכור, לא היו לנו הרבה אופציות. סמים עדיין לא נכנסו. לא היה דבר כזה "פוט". זה לא היה קיים. לא שחיפשתי את זה, אני רק אומר. אז זה היה מאוד תמים. ולא הייתי מרדן במובן המעשי. זה לא שהייתי צריך לצאת ולעשות דברים שם בחוץ. במחשבה, הייתי מאוד מרדן. האמת היא, כשאני מסתכל אחורה, חיפשתי מטרה בחיים, ולא ממש הרגשתי את זה. כן, אני יודע שזה נשמע מוזר כי חב"ד זה הכל על מטרה ושליחות, אבל לא קיבלתי את זה כנער בן חמש-עשרה. זה היה כמו, אתה יודע, זה לא נאמר בצורה הזאת. אולי השפה, אולי... אני לא יודע. אני לא מאשים אף אחד, דרך אגב. אני-- אבל זאת הייתה חוויית החיים שלי.
1:37:48 Speaker 1 I was bored. I was bored. I played basketball. We went to a, a pool room once in a while. The big trouble we made was no-- Remember, th- we didn't have a lot of options. Uh, drugs had not entered yet. There was no such thing as pot. Didn't exist. Not that m-- I was looking for it, I'm just saying. So it was very innocent. And I was not rebellious in the mice of a pale sense. It's not like I needed to go out and do things out there. In machshava, I was very rebellious. The truth is, as I look back, I was looking for a purpose in life, and I was not really feeling it. Yeah, I know it sounds strange 'cause Chabad is all about purpose and mission, but I was not getting it at a fifteen-year-old boy. It was like, you know, it was not said that way. Maybe the language, maybe... I don't know. I'm not blaming anyone, by the way. I'm-- But that's what was my, my life experience.
1:38:35 דובר 5 אז מה קרה לך?
1:38:35 Speaker 5 So what happened to you?
1:38:36 דובר 1 אני עדיין לא יודע. אתה יודע, אני עדיין תוהה. זו, זו הסיבה שאנחנו כאן. חשבתי שאני אלמד מזה, שהדרהער יילמד אותי... מה שהדרהער... אתה יודע? אז, אז אני... ולא הייתי, לא הייתי אומלל. פשוט השתעממתי. אתה יודע, השתעממתי. פשוט יושבים ו... אתה יודע. ושוב, לא היה שום דבר דרמטי במיוחד בזה. זאת אומרת, לא... אתה יודע, ראיתי בחורים בכיתה שלי שהיו להם בעיות אמיתיות. בבית, ככה וככה, והם, הם נכנסו לצרות. בחורים נכנסו לצרות עם הימורים וכאלה. זאת אומרת, היו, היו בעיות. אני לא... אבל אצלי זה היה כמו, אתה יודע, לעבור את זה. אבל הייתי כמו מורד בלי סיבה. זה כנראה אם רוצים לסכם את זה. לא הייתי יודע את המילים האלה אז. עכשיו אני יודע. ו, אני באמת חשבתי, חיפשתי, האם אני יכול למצוא... האם יהדות יכולה להיות לגיטימית בשבילי? לא בגלל שההורים שלי וכולם סביבי אומרים שכן. האם אני יכול לחיות את חיי כמבוגר ולאמץ את זה כי אני מרגיש שזה מהדהד אצלי? זו הייתה, במובן מסוים, אם הייתי צריך לנסח את זה כשאלה. ושאלתי אנשים, וידעתי שאי אפשר לדבר על זה הרבה כי ברגע שאתה אומר משהו כזה, מיד מתייגים אותך ככופר, אתה יודע? אז זה היה יותר שקט, זה היה יותר פנימי.
1:38:36 Speaker 1 Um, I still don't know. You know, I'm still wondering. Uh, that's, that's why we're here. I thought I'm gonna learn from this, uh, der heer is gonna teach me- ...which a der heer na-anenen, you know? Um, so, so I, I... And I wasn't, I wasn't miserable. I was just bored. You know, you means bored. You just sit around and, you know. Um, and again, there was no-- nothing very dramatic about it. Like, I didn't... You know, I saw guys in my class that had real problems. At home, this, and they, they got into trouble. Guys got in trouble gambling and this. I mean, there were, there were problems. I didn't... But me, it was like, you know, going through. But I was like a rebel without a cause. That's probably if you wanna sum it up. I wouldn't know those words then. Now I know. And, um, I really was thinking, I was looking for, can I f-find-- can Yiddishkeit be legitimate for me? Not because my parents and everyone around me says it is. Can I live my life as an adult and embrace it because I feel it resonates with me? That was, in a way, the-- if I, if I were to able to pose it as a question. And I asked people, and I knew you couldn't talk about it much because as soon as you say anything like that, you're right away labeled as a, a heretic, you know? Um, so it was more quiet, it was more internal. Um,
1:40:01 דובר 1 ושוב, לא עשיתי שום דבר שהיה... שהיה בולט אם מישהו היה רואה אותי, הם לא היו חושבים שאני עובר, אתה יודע? אבל התמודדתי עם זה פנימית. ומה שקרה זה שזו שרשרת של אירועים. התבגרתי קצת, והייתי אז בן חמש עשרה, שש עשרה. אני זוכר שהדבר הראשון שבאמת הכה בי היה שהייתי שואל את כל המשפיעים והמדריכים שלי, אתה יודע, המדריך הראשי, אתה יודע, הבחורים שהכרת. אמרתי, "אז איך אתה יודע שיש אלוקים?" ורציתי לשמוע מה הם... וכולם אמרו אותו דבר, אתה יודע, אותם סיסמאות. אבל אני זוכר ששאלתי בחור אחד, אמרתי, "איך אתה יודע שיש אלוקים?" והוא אמר לי... אני יכול להגיד לך מי זה היה. זה היה זושא וינר. זושא וינר. הוא רב בברייטון ביץ'. הוא היה המדריך הראשי במחנה. אני חושב שזה היה ל"ג. והוא אמר לי, "כי העולם הוא גבול." אלה היו המילים שהוא אמר לי. הכל סופי, ודברים סופיים לעולם לא יכולים להפוך לאינסופיים. אז חייבת להיות התחלה. זה מה שהוא אמר. ואני במקרה אהבתי מתמטיקה מאוד. אני אוהב פיזיקה ומתמטיקה. קראתי הרבה על זה, וידעתי שזה נכון. זה חוק מתמטי. אתה יודע, הסופי לעולם לא מגיע לאינסופי. ואמרתי, "איך אתה יודע? מאיפה שמעת את זה?" כי זה
1:40:01 Speaker 1 and again, I didn't do anything that was-- that would jump out if someone saw me, they wouldn't think that I'm going through, you know? But I was struggling internally. And what happened was, it's a series of events. I got a little older, and I was like fifteen, sixteen now. I remember the first thing that really struck me was I used to ask all the Mashpiyim and my-- the counselors, you know, the, the head coun- you know, the guys you knew. I said, "So how do you know there's a God?" Uh, and I wanted to hear what they... And everyone said the same, you know, the same, uh, slogans. But I remember asking one guy, I said, "How do you know there's a God?" And he said to me, um," I can tell you who it is. It was Zusha Wiener. Zusha Wiener. He's a rabbi in Brighton Beach. He was the head counselor in camp. I think it was Lamed Gimmel. And he said to me, "Because the world is gvul." These were the words he told me. Everything is finite, and finite things can never turn into infinite. So it has to have a beginning. That was what he said. And I happened to like mathematics a lot. I like physics and math. I, I, I did a lot of reading on that, and I knew that's correct. It's a, it's a mathematical rule. You know, the finite never reaches infinite. And I said, "How do you know? Where'd you hear that?" 'Cause it
1:41:15 דובר 1 סיקרן אותי. זה סיקרן אותי אישית. אז הוא אמר, "אני אראה לך." והוא מראה לי, פותח "דרך מצוותיך", אמונת אלוקות. והוא מראה לי, וזו הייתה הפעם הראשונה שראיתי משהו בספר שאמרתי, "וואו, אתה יודע, זה מאוד, מאוד, מאוד מסקרן." והתחלתי לקרוא את זה, והתחלתי לחפש עוד. וזה היה כמו... זאת אומרת, כמו שאתה יודע, החיים הם מצטברים. אין דבר אחד שקורה. לא היה לי דבר אחד, אה, ראיתי את האמת. אתה יודע, אין...
1:41:15 Speaker 1 intrigued me. It intrigued me personally. So he said, "I'll show you." And he shows me, opens a Derech M'Tzva'acha, a Monos Elokus. And he shows me, and I was... First time I ever saw something in a sefer that I said, "Oh, you know, this is, uh, it's very, very, very intriguing." And I started reading it, and I started looking more. And this was like... I mean, as you know, life is accumulative. There's no one thing that happens. I didn't have one thing, oh, I saw the truth. You know, there's no-
1:41:42 דובר 8 אה-
1:41:42 Speaker 8 Uh-
1:41:42 דובר 1 אז זה פשוט הפעיל משהו, והתחלתי לחפש יותר. ושוב, חיפשתי אמת. לא חיפשתי... זה לא היה כמו עניין של יצר הרע שאני רק מחפש כיף. חיפשתי תשובות אמיתיות, אמיתיות. וזה התחיל תהליך. הדרך... הדרך הכי טובה שאני יכול לנסח את זה היא שהתחלתי לשמוע, אתה יודע, את המוזיקה של היהדות דרך חסידות. הבנתי שזה הרוחני שאני באמת צריך, שהמכני... כי ידעתי. אני, למדתי גמרא. למדתי הלכה כל חיי. זה פשוט לא... אתה יודע, ידעתי את החוקים, ואני מבין את החשיבות של חוקים. זה לא הפריע לי. אבל החוקים לא... אני, למעשה, זה לא ריגש אותי, בוא נגיד ככה. זה לא ריגש את הנשמה שלי. אני לא יודע, אולי זה מרגש את שלך. ו, זה כן... אני הבנתי שהרוחני מהדהד אצלי. התחלתי להבין, אתה יודע, דברים נשמתיים. ואז התחלתי לשמוע את הרבי אחרת. אז שמעתי שיחה כבר לא רק כ, דיוק ברש"י, ואז התשובות. מבריקות. אתה יודע, כמה שהן היו מבריקות, הן היו יותר אקדמיות. התחלתי לשמוע שיש שם כמו סוג של, שירה, מוזיקה, משהו.
1:41:42 Speaker 1 So it just triggered something, and I began to look more. And again, I was looking for, for emes. I wasn't looking to... It wasn't like a yetzer hara thing that I'm looking just to, to have fun. I was looking for real, real answers. And that began a process. The way-- The best way I put it is that I began to hear, uh, the music of Yiddishkeit through Chassidus. I realized it's the spiritual that I really need, that the mechanical... 'Cause I knew. I, I learned, I learned Gemara. I learned Halakha my whole life. That was just not... You know, I knew the rules, and I understand the importance for rules. It wasn't bothering me. But the rules didn't-- I, actually, it didn't excite me, let me put it that way. It didn't excite my soul. I don't know, maybe it excites yours. Um, and this did-- I be-- I, I realized that the spiritual, uh, resonates with me. I started understanding, you know, soulful things. And then I started hearing the Rebbe differently. Then I heard a sicha no longer as just, uh, a diyuk and a Rashi, and then the answers. Brilliant. You know, as brilliant as they were, they were more academic. I started hearing that there was like a, a kind of, a poetry, a music, a moshe.
1:42:52 דובר 8 האם הקשבת לשיחות לפני כן?
1:42:52 Speaker 8 Were you listening to the sichas before?
1:42:54 דובר 1 כן, אבל זה היה, אבל זה היה... אני, למדתי את, קראתי שיחה כמו שאני קורא גמרא.
1:42:54 Speaker 1 Yeah, but it was, but it was... I, I learned the s-- I read a sicha like I read a Gemara.
1:42:58 דובר 8 לא, לא קורא.
1:42:58 Speaker 8 No, not read.
1:42:59 דובר 1 לא. כן, כן, כן.
1:42:59 Speaker 1 No. Yeah, yeah, yeah.
1:43:00 דובר 8 הלכת לחבריניקים.
1:43:00 Speaker 8 You went to chabriniks.
1:43:01 דובר 1 כן, זה היה אצל חבריניקים, כן. אבל הם היו... הם לא... גם אותו סוג של חוסר השראה, באמת. לא הניגונים והרבי עצמו. אני מדבר על הטקסט. הטקסט היה מאוד עמוק, אבל כמו לימוד עמוק, לימוד עמוק. זה לא היה רגשי בשבילי. זה לא... זה לא נגע בנשמה שלי.
1:43:01 Speaker 1 Yeah, it was by chabriniks, yeah. But they were-- They didn't... Also the same type of lack of inspiration, really. Not the nigunim and the Rebbe himself. I'm talking about the tekst. Tekst was very deep, but like learning deep, deep learning. It was not emotional for me. It wasn't-- It didn't touch my, uh, neshamah.
1:43:20 דובר 8 כן.
1:43:20 Speaker 8 Yeah.
1:43:21 דובר 1 זה, אה, מזיז את זה? מה?
1:43:21 Speaker 1 Does that, uh, shake it? What?
1:43:23 דובר 8 אבל אני, אני מנסה להבין. לא, אני מנסה לשמוע ממך, כמו, את השינוי הזה ו, כמו-
1:43:23 Speaker 8 But I'm, I'm trying to understand. No, I'm trying to hear from you, like, this change and, like-
1:43:28 דובר 1 לא. אז אני, אז הבנתי, אתה יודע, יש בגרות מסוימת. התחלתי להבין שהרבי מדבר, אתה יודע, אה... כולכם למדתם את המאמר של הבר מצווה? כן. כשאמרת את המאמר של הבר מצווה, הבנת מילה אחת שאמרת?
1:43:28 Speaker 1 No. So then I, then I realized, you know, there's a certain maturity. I started realizing the Rebbe speaks, you know, uh... Y-you all learned the Bar Mitzvah maimer? Yeah. When you, when you said the Bar Mitzvah maimer, you understood one word you said?
1:43:42 דובר 8 אה-
1:43:42 Speaker 8 Um-
1:43:43 דובר 1 חוץ מ, אה-
1:43:43 Speaker 1 Besides, uh-
1:43:43 דובר 8 כמו פירוש דומה.
1:43:43 Speaker 8 Like a resembling gloss.
1:43:45 דובר 1 בדיוק, הנה זה. ואז הרבי אומר שזה אפילו לא התרגום הנכון. נכון?
1:43:45 Speaker 1 Okay, there you go. And then the Rebbe says that's not even the right translation. Right?
1:43:49 דובר 8 והם הוציאו את זה.
1:43:49 Speaker 8 And they took it out.
1:43:50 דובר 1 נכון.
1:43:50 Speaker 1 Right.
1:43:51 דובר 8 זה כמו
1:43:51 Speaker 8 It's like
1:43:52 דובר 1 כן, בדיוק. אז ככה שמעתי את זה. אתה יודע, שוב, שיחת רש"י - הייתי יכול לשמוע את הרבי. אבל אם הרבי היה, אה, נגיד שיחה בלונדון, אני, שוב... לא, לא. הן לא היו נוגעות בי. הייתי רץ. אני צריך לשמוע את זה כי זה כל כך חשוב לחיים שלי. לא, זה לא היה אצלי. ושוב, אני מסתכל על עצמי, «אם אינני רואה כו', ממני הוא» [?]. אני לא, אני לא מאשים אף אחד. וזה השתנה. אז התחלתי... אני, אני, אני-- זה נגע בי. התחלתי להבין, כאילו, עשר הספירות כבר לא היו סתם מספר. זה היה כמו עשרה אבני יסוד של מה שמניע אותנו. אני, אני, הבנתי את זה די מהר. לא... אז התחלתי, ככל שנכנסתי יותר לעניין, כך יותר נהניתי- התעניינתי בזה, וכאילו נמשכתי אליו. ואז הבנתי שזוהי שיטה עמוקה. תמיד ידעתי שהיהדות נמצאת כאן כבר ארבעת אלפים שנה. זה לא במקרה. זה לא כאילו חבורת טיפשים סתם מעבירה את זה מדור לדור. יהודים הם אנשים חכמים. אבל פשוט לא ידעתי מה הקוד. זה כאילו, אתה יודע, אני יכול... אתה רואה שיש כאן משהו, אבל אני לא יודע, אני עוד לא יודע מה זה. החסידות שינתה את זה בצורה דרמטית. זה... זה לא לקח הרבה זמן. אחרי כמה חודשים התחלתי-- למדתי 'דרך מצוותיך'. למדתי המון. ואז התחלתי להבין שזו למעשה שפת קוד. אתה יודע, אתה אומר את המילה
1:43:52 Speaker 1 Yeah, exactly. So that, that's how I heard it. You know, again, a Rashi sicha, I could hear the Rebbe. But if the Rebbe was, uh, a, a gone, a London, I, again... No, no. They're not to resonate. I would run. I need to hear this because it's so important for my life. No, I did not have that. And again, I look at myself, «אם אראה כו' מכם הוא». I'm not, I'm not blaming anyone. And that changed. Then I started... I, I, I-- It resonated with me. I started understanding, like, Esos Sfas was no longer just a number. It was like ten building blocks of what makes us tick. I, I, I understood that very pretty quickly. I didn't... Then I started, the more I got involved, the more I enj- I was intrigued by it, and I, like, was drawn to it. And then I realized this is a profound system. I always knew that Yiddishkeit is here for four thousand years. It's not by accident. It's not like a bunch of idiots just passing it on generation to generation. Jews are smart people. But I just didn't know what the code was. It's like, you know, I can... You see there's something here, but I don't know, but I don't know what it is yet. Chassidus changed that dramatically. W- It didn't take long. After a few months, I started-- I studied Derech M'Tzva'acha. I learned a lot. And then I started understanding that it's code language, really. You know, you say the word
1:45:07 דובר 1 'אצילות', זו סתם מילה. צריך להסביר מה המשמעות שלה בצורה רוחנית, בצורה אישית. וזה נהיה ברור. אז התחלתי להבין שכשהרבי אומר שכל מילה היא מלשון 'הדר', זו הכוונה שלו. שכל מילה, המצווה. מי אכפת לו ממצווה היום? אבל כשאתה מבין שהמצוות הן ה'דר' בעבודת ה', אז יש לקחים. אתה יודע, זה, זה... זה קם לתחייה. ה'כי הם חיינו ואורך ימינו' נהיה אצלי למציאות חיה.
1:45:07 Speaker 1 Atzilus, it's just a word. You have to explain what it means in a, in a spiritual way, in a personal way. And it became clear. Then I started understanding when the Rebbe says, «כל מלשון הדר», that's what he means. That every word, the mitzva. Who cares about a mitzva today? But when you understand the mitzvas are הדר באבידס השם, then there's lessons. You know, that, that... It came alive. The «חיינו ואורך ימינו עובדה» came alive for me.
1:45:33 דובר 8 יפה.
1:45:33 Speaker 8 Beautiful.
1:45:33 דובר 1 זה באמת מה שקרה. וזו השנה... אז כשזה קרה, אני, אני כמעט כמו קיצוני. ברגע שמשהו מסקרן אותי, אני בפנים. אני לא צריך... כאילו, אתה יודע, אני לא הייתי עצלן. אז, כאילו, התלהבתי מזה. זה היה בסוף התקופה באושן פארקווי. אחר כך עברנו למוריסטאון, ואז התחלתי להתעניין מאוד בתהליך של אנשי החזרה, החזרה. ואני, ואני הלכתי, הלכתי... כמו שאמרתי, אני-- ברגע שאני בפנים, אני בפנים לגמרי.
1:45:33 Speaker 1 That's really what happened. And this is the year... Then when that happened, I'm, I'm almost like an extremist. Once I get intrigued, I'm in. I don't need... Like, you know, I w- I w- I wasn't, like, lazy. I then, like, became excited about it. That was the end of Ocean Parkway. Then we went to Morristown, and then I started getting very intrigued by the process of chabriniks, the Chazara. And I, and I went, I went... As I said, I-- Once I'm in, I'm in all the way.
1:46:01 דובר 8 אז בגלל ש... אני מניח שאמרת שאתה קיצוני, אז עכשיו כשאתה בפנים, אתה בפנים. אז אם אני בפנים אני צריך להיות לא רק בהתוועדות, אני צריך לשמר את זה. אני צריך-
1:46:01 Speaker 8 So that because... I guess you said you're an extremist, so now that you're in, you're in. So if I'm in I need to be not just by Fabringen, I need to retain it. I need to-
1:46:11 דובר 1 כן. כן.
1:46:11 Speaker 1 Yeah. Yeah.
1:46:12 דובר 8 אני יכול, כמו ש-- אני יכול-
1:46:12 Speaker 8 I can, as the-- I could-
1:46:13 דובר 1 ולהיות מאוד כן, רציתי להגיע לפסגה.
1:46:13 Speaker 1 And to be very honest, I wanted to go to the top.
1:46:16 דובר 8 נכון.
1:46:16 Speaker 8 Right.
1:46:16 דובר 1 לא מתוך גאווה. אתה יודע, רציתי גישה. אתה יודע.
1:46:16 Speaker 1 Not beside Gaiva. You know, I wanted access. You know.
1:46:18 דובר 8 אין לך בכלל גאווה.
1:46:18 Speaker 8 You don't have any Gaiva.
1:46:20 דובר 1 לא, יש לי המון גאווה, אבל זה לא מה שהניע אותי. כאן זה היה יותר שאני רוצה-- כמו אם אתה אוהב מוזיקה, אני רוצה להיות טוב בזה.
1:46:20 Speaker 1 No, I have plenty of Gaiva, but this was not what's driving me. Here was more I want-- Like if you like music, I wanna be good at it.
1:46:26 דובר 8 נכון.
1:46:26 Speaker 8 Right.
1:46:26 דובר 1 ככה.
1:46:26 Speaker 1 Like that.
1:46:27 דובר 8 אוקיי. אז-
1:46:27 Speaker 8 Okay. So-
1:46:28 דובר 1 אז אז התחלתי, אה, להסתובב ליד החזרה, ולהקשיב לחזרה.
1:46:28 Speaker 1 So then I, I began to, uh, hang out by Chazara, and Rebbe Chaza and I would listen.
1:46:35 דובר 8 אבל זה בזמן שאתה במוריסטאון?
1:46:35 Speaker 8 But while you're in Maristan?
1:46:36 דובר 1 כן. כן.
1:46:36 Speaker 1 Yeah. Yeah.
1:46:37 דובר 8 אז היית בא כל-- כלומר, בהתוועדויות האלה?
1:46:37 Speaker 8 So you'd come every-- I mean, on this Fabringen?
1:46:38 דובר 1 היינו באים לכאן להתוועדות, נשארים ערים עם האוטובוס, וחוזרים למוריסטאון אחרי החזרה.
1:46:38 Speaker 1 We're here for Fabringen, so stay up with the bus, go back to Maristan after Chazara.
1:46:43 דובר 8 אוקיי.
1:46:43 Speaker 8 Okay.
1:46:44 דובר 1 אז הייתי מסתובב שם, והתחלתי להכיר מי היו אנשי החזרה, המניחים. אתה יודע, נהייתי בקשרי ידידות עם דוד פלדמן, עם דוד אולידורט [?], שמחה חרטנוב [?].
1:46:44 Speaker 1 So I would like hang out, and I started getting to know who the Chaza were, the Manichim. You know, I became friendly with Dovid Feldman, with Dovid Oladot, Shamkhartanov.
1:46:52 דובר 8 באיזו שנה זה?
1:46:52 Speaker 8 What year is this?
1:46:54 דובר 1 ל"ו, ל"ה, ל"ה. ל"ה זה ממש-
1:46:54 Speaker 1 Lamed Vav, Lamed He, Lamed He. Lamed He is really-
1:46:58 דובר 8 אז מי הדמויות? דוד פלדמן, כל ה-
1:46:58 Speaker 8 So who are the characters? Dovid Feldman, all the-
1:47:00 דובר 1 ל"ה-- ההנחה-- הם, הם רק התחילו לארגן מחדש. אתה יודע, היה לך את זה בפודקאסט. הם התחילו לארגן מחדש את ההנחה.
1:47:00 Speaker 1 Lamed-- Hanakas-- They, they were just beginning to reform. You know, you, you had on your podcast. They were beginning to reform Hanakas.
1:47:07 דובר 8 היה לנו את אולידורט [?] ו-
1:47:07 Speaker 8 We had that Oladot and-
1:47:09 דובר 1 נכון.
1:47:09 Speaker 1 Right.
1:47:09 דובר 8 ואה, ננטיקו [?].
1:47:09 Speaker 8 And, uh, Nantico.
1:47:10 דובר 1 ננטיקו [?], כן. אז מי האנשים? דוד פלדמן, דוד אולידורט [?], שמחה חרטנוב [?], צבי גרימבלוט [?]. אה, ואז היה להם צוות שעזר, אה, קוראים לו וואלברג [?].
1:47:10 Speaker 1 Nantico, yeah. So who are the guys? Dovid Feldman, Dovid Oladot, Shamkhartanov, Zvi Grimblot. Um, and then they had a, a team that helped, uh, to name Wahlberg.
1:47:21 דובר 8 ישעיה.
1:47:21 Speaker 8 Yeshua.
1:47:22 דובר 1 כן.
1:47:22 Speaker 1 Yeah.
1:47:22 דובר 8 הוא היה גם-
1:47:22 Speaker 8 He was also-
1:47:23 דובר 1 הוא עזר במרקאמוס [?] במחקר. ואני לא הייתי מעורב איתם ישירות, אבל הכרתי אותם. ובחזרה, הייתי כאילו מכניס את עצמי. משהו שהם אמרו, הייתי אומר, "אתה יודע, שמעתי ככה." פשוט הייתי אומר להם.
1:47:23 Speaker 1 He helped in Marcamus more research. And I didn't get involved directly with them, but I got to know them. And by Chazara, I would like pipe in. Something they said, I would say, "You know, I heard this." I would just tell them.
1:47:37 דובר 8 היה קצת, היה קצת דמוקרטיה בחזרה.
1:47:37 Speaker 8 There was a little, there was a little democracy by Chazara.
1:47:39 דובר 1 כן, כן, כן. החזרה. אבל, אבל כל אחד יכול היה לומר, "או, אתה יודע, יש את ה-ה..." ולפעמים מישהו היה אומר, "הרבי לא כל כך אוהב את הנוסח הזה, עדיף..." אתה יודע. וזה היה מאוד קל במובן הזה. ואה, כמו שאני, כמו שאני... ואז זה היה ל"ה, ל"ו. ואז כשחזרתי למוריסטאון עם החזרה בליל ישיבה ביום ראשון. אז כבר התחלתי לחזור. הייתי-- התעניינתי גם בתהליך של הזכירה, שהרבי מדבר ואין הקלטה, וצריך לזכור את זה. זה היה כמו אתגר. זה כמו, אתה יודע, "האם, האם אתה יכול לזכור?" לא ידעתי אם אני יכול או לא, אבל אז התחלתי, אמרתי שהייתי, הייתי, הייתי די טוב בזה. ואז נהיים יותר טובים, אתה יודע. אה, אני זוכר שפעם חזרתי על התוועדות, והרבי ממש עבר לידי, אה, והוא, והוא ניגש אליי, הוא אמר, "זה טוב, זה טוב," אני זוכר. אז זה היה כמו עידוד, אתה יודע, ממישהו ש... ואה, ואני-- אבל, אבל באמת, אף אחד באמת לא, אתה יודע. ככה זה בחב"ד, לא נותנים לך שום מחמאות, ואף אחד לא מטפח אותך. אתה צריך לטפח את עצמך. אז אתה צריך הרבה ביטחון עצמי, כי אם לא, כולם מבטלים אותך מיד. מי אתה חושב שאתה?
1:47:39 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. Rebbe Chaza. But, but anyone could say, "Oh, you know, there's the, the..." And Rebbe would sometimes say, "The Rebbe doesn't like the apartment much better," you know. And it was very easy in that sense. And, uh, as I, as I... And then that was Lamed He, Lamed Vav. Then when I came back to Maristan with Chaza for the Yeshiva Sunday night. So I already started Chaza. I was the-- I was intrigued also by the process of memorizing, that the Rebbe speaks and there's no recording, and you have to remember it. It was like a challenge. It's like, you know, "Can, can you remember?" I didn't know if I could or not, but then I began, I said I was, I was, I was pretty good at it. Then you get better, you know. Um, I remember I Chaza-ed a Fabringen once, and Rebbe actually walked by, uh, and, and he, and he came over to me, he said, "They're good, they're good," I remember. So it was like encouragement, you know, from someone that... And, uh, and I-- But, but really, nobody really, you know. As in Chabad, they don't give you any compliments, and nobody cultivates you. You gotta cultivate yourself. So you need to have a lot of self-confidence because if not, everybody's bavatal you right away. Who do you think you are?
1:48:47 דובר 8 מי אתה?
1:48:47 Speaker 8 Who you?
1:48:48 דובר 1 כן. מי אתה? כן. אה, או תסתלק, תישאר, תלך. אתה יודע, ככה. אה, אז זה היה במוריסטאון אז, ובל"ו הגעתי ל-770. ואני לא הייתי, אתה יודע, כזה... איך קוראים לזה? אה, כזה שיושב ולומד בלי הפסקה. איך אומרים את זה? לא הייתי מהטיפוס הזה של 'מתמיד'. ואז הרבי שלח מתנה, לילה אחד הרבי קרא לרב מנטליק [?], ואני הייתי שם באולם.
1:48:48 Speaker 1 Yeah. Who you? Yeah. Um, or go away, stay, go. You know, like that. Um, then that was Maristan then, and Lamed Vav, I came to Seven Seventy. And I was not a, a, you know, gonna cro-- what are they called? Uh, a bre- a bench presser. What do they say? I wasn't like that type of mass mid. And then the Rebbe sent a gift, little night the Rebbe called in Rabbi Mentlick, and I was there in the zal.
1:49:23 דובר 8 מה, מה קורה? מה זה?
1:49:23 Speaker 8 W-w-what, what's going on? What is it?
1:49:26 דובר 1 חשבתי שאני מדבר כאן עם אנשים מהפנים. בסדר. אני סתם צוחק. זה בסדר. אני אספר לכם, אני אספר לכם, אני אספר לכם. אז הגעתי ל"ו [?] ימים אחרי ל"ג בעומר. הם שלחו את כל הבחורים בכיתה שלי לשליחויות שונות. סיאטל התחיל, אחר כך מיאמי היתה מוכנה, ישיבה, מלבורן היתה ישיבה. בניו הייבן, בסינסינטי, עוד כמה מקומות שאני לא זוכר. אז אני לא יודע, אולי זה זמן הווידוי. שוב כאן. הלכתי לשמוליק הבר, שלי ולו תמיד היה... והוא אמר לי-
1:49:26 Speaker 1 I thought I'm talking to insiders here. Okay. I'm just kidding. It's all right. I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you. So I came Lamed Vav after Lag BaOmer. They sent all the Bach in my class to different shlichas. Seattle began, then Miami was ready, Yeshiva, Melbourne was Yeshiva. In New Haven, Cincinnati, uh, a few other places I don't remember. So I don't know, maybe this is confession time. here again. I went to Shmulik Heber, who me and him would always have and he said to me-
1:49:57 דובר 8 הוא היה ה... הוא היה המרא דאתרא [?].
1:49:57 Speaker 8 He was the, he was the Maristan.
1:49:58 דובר 1 הוא היה המרא דאתרא [?], ראש הישיבה. מלך צבי היה המשפיע. ופעם זה סיקרן אותי, למדתי הרבה ממלך ומאלה כי ספגתי, והייתי מאוד... הייתי-- זו היתה השנה הטובה. אבל למדתי גם נגלה, אבל נגלה אתה יודע. אה, אני זוכר, אז שמוליק הבר אמר לי, "אתה, אני אשלח אותך לשליחות הכי גרועה שיש." אז אני זוכר שבהתוועדות האחרונה, כולנו רקדנו, כולנו היינו חצי שתויים. אז ניגשתי לשמוליק, אמרתי לו, "אם אתה באמת רוצה לעשות לי טובה, אני יודע שאתה לא רוצה. אל תשלח אותי לשום מקום. אני שייך ל-770. אני חייב להיות שם." אז הוא אמר, "אם אתה רוצה להיות שם, אז אני לא אתן לך להיות שם." אבל בכל זאת בסוף לא נסעתי לשום מקום, תודה לאל.
1:49:58 Speaker 1 He was the Maristan, the Rosh Yeshiva. Meylech Tzvi was the Mashpia. And, and once I was intrigued, I learned a lot from Meylech and these 'cause I was absorbing, and I was like very... I was-- It was the good year. But I learned Nigla too, but Nigla you know. Um, uh, I remember, so, so Shmulik Heber told me, "You, I'm gonna send away to the worst possible shlichas." So I remember the last Fabringen, we're all dancing, we're half all shaker. So I went over to Shmulik, I said, "If you wanna really do me a favor, I know you don't want to. Don't send me anywhere. I belong to Seven Seventy. I gotta be there." So he said, "If you wanna be there, then I'm not gonna let you to be there." But I anyway ended up not going anywhere, thank God.
1:50:42 דובר 8 זה מדהים הקשר שהיה לך עם ה...
1:50:42 Speaker 8 It's amazing the relationship that you had with your-
1:50:45 דובר 1 כן.
1:50:45 Speaker 1 Yeah.
1:50:45 דובר 8 -ישי-ישיבה.
1:50:45 Speaker 8 -sh-shiva.
1:50:46 דובר 1 לא, אנחנו, אנחנו בעצם חברים מאוד טובים היום. בכל אופן, בסוף נשארתי ב-770, ללמוד. ואז הרבי, אה, ניטל חל בליל שישי. זו לא קביעות רגילה. זה קצת לא שגרתי. והרבי, בדרך הקלאסית שהרבי הופך הכל. אז בליל ניטל, מה עושים הבחורים בליל ניטל? אין שח, נכון? זה ליל שבת, נכון? אין שום דבר אחר. אז זו היתה שיחת חברים רשמית. זו שיחת חברים בשבתות הארוכות שמתחילות בחמש. אז מחמש עד תשע, הוא יושב במשך ארבע שעות באופן רשמי, אתה יודע, מדברים סתם, מה שבא. אנשים היו מגיעים עם נושאים ממש שהם רצו לדבר עליהם. אתה יודע, כל לשון הרע והפוליטיקה. זה היה ליל ניטל יום שישי. אז אנחנו יושבים מיד אחרי מעריב, ומענדל נכנס לחדרו של הרבי, ואנחנו לא יודעים למה. ופתאום מענדל יוצא. הודעה. בליל ניטל, מוציאים הודעה. האולם למעלה ב-770 היה מלא בבחורים. כל הבחורים היו שם. לרבי היתה שיחה, שתי שיחות. כולנו היינו כל כך סקרנים, כאילו, "מה קורה כאן?" ומעניין, בליל ניטל, אתה יודע, אסור ללמוד, אבל הרבי יצא בהוראה על לימוד. אתה יודע, מעניין. וההוראה היתה שהרבי רוצה לייסד שני דברים: ספר הליקוטים דא"ח של אדמו"ר הצמח צדק, ומפתחות על ע"ב, כי זה היה כסלו של אותה שנה, ל"ז, כמה חודשים לפני, חודש לפני ניטל, ה-
1:50:46 Speaker 1 No, we're, we're actually very good friends nowadays. Um, anyway, I ended up Seven Seventy, learning. And then the Rebbe, uh, Nitel was Friday night. That's not a usual Krias. It's like a little uncommon. And the Rebbe, the classic way the Rebbe transforms everything. So Nitel, what do, what do Bach do Nitel night? There's no chess. It's Fr- Shabbos, right? There's no, uh, anything else. So it was an official bull session. So this is a bull session in long Shabbosim that start five o'clock. So from five to nine o'clock, he's sitting for four hours officially, uh, you know, shooting the breeze, whatever. You know, people would actually have topics they came to talk about. You know, all the Loshan HaRas and the politics. That was the Nitel Friday night. So we're sitting right after Ma'ariv, and Mentle goes into the Rebbe's room, and we don't know why. And suddenly Mentle comes out. Hasifa. Nitel night, making Hasifa. The, the zal upstairs in Seven Seventy, all the Bach was packed. All the Bach were there. The Rebbe has a rah, two rahs. We were all so intrigued, like, "What's going on here?" And it's interesting, Nitel night, you know, you're not supposed to learn, but the Rebbe came out of a hidrah about learning. You know, interesting. And the, the hidrah was that the Rebbe wants to establish two things Sefer HaLikutim Dach Tzemach Tzedek and Maftechas on Ayin Beis, 'cause it was Kislev that year, Lamed Zayin, a few months before, a month before Nittel, the
1:52:19 דובר 1 הרבי הוציא את ע"ב.
1:52:19 Speaker 1 Rebbe came out with Ayin Beis.
1:52:20 דובר 8 הרבי אמר, אה, מי הדפיס.
1:52:20 Speaker 8 The Rebbe said, uh, who printed.
1:52:22 דובר 1 כן. זה היה חידוש גדול, והוא רצה שכל האברכים יכינו מפתח לע"ב. עד י' שבט, שיסיימו. ובחורים, מי שרוצה להתנדב, אנציקלופדיה של החסידות של אדמו"ר הצמח צדק.
1:52:22 Speaker 1 Yeah. It was a big chiddush, and he wanted the Kol Yungleit to make a Maftech on Ayin Beis. Until Yoshvat, they should finish. And bochurim, whoever wants to volunteer, encyclopedia of the Chassidus of the Tzemach Tzedek.
1:52:35 דובר 8 ספר הליקוטים.
1:52:35 Speaker 8 Sefer HaLikutim.
1:52:36 דובר 1 קוראים לזה ספר הליקוטים. הרבי נתן את השם, הכל. והבחורים שעושים את זה, זה כמו... כמו השליחות הגדולה [?]. זה היה ה, ה... האמיתי, אה... ולי, זה היה כמו מתנה. חשבתי שזה בשבילי. כי הייתי כאילו יושב ולומד לבד, אבל מחקר והכנה ודאגה, אה, זה היה בדיוק בתחום שלי. ואז, במוצאי שבת, כולנו התחלנו, כמו מאה חמישים בחורים, ועד יום ראשון בבוקר, זה נשאר כרגיל שישה בחורים. והייתי חלק מזה כמה שנים טובות. ובינתיים הייתי מעורב גם בכתיבת ה... וההחזרות. אז זו היתה ה... זו ההתחלה של הקריירה שלי.
1:52:36 Speaker 1 It's called Sefer HaLikutim. The Rebbe gave the name, everything. And the bochurim that do it, it's like hit-- like Shemiras HaGdol. That was the, the real, uh... And I-- to me, it was like a gift . I thought it was for me. 'Cause I was like sitting and learning alone, but research and preparing and worry, uh, was, like, up my alley. And, uh, and then Ma- Motzei Shabbos, we all started, like a hundred and fifty bochurim, and by Sunday morning, it ended up six guys as usual. And I was a part of that for a good few years. Then-- And while I was also involved in the writing of the and the Chazaras. So this was begi-- this is my beginning of my career.
1:53:17 דובר 8 אז סיפרת-
1:53:17 Speaker 8 So you were telling-
1:53:18 דובר 1 במידה מסוימת. בלי תשלום, לפרוטוקול. כן. זה כמעט עדיין בלי תשלום, אבל, אתה יודע.
1:53:18 Speaker 1 So to speak. Unpaid for the record. Yeah. It's almost still unpaid, but, uh, you know.
1:53:25 דובר 8 זה יגיע בקרוב.
1:53:25 Speaker 8 It's coming soon.
1:53:25 דובר 1 כן.
1:53:25 Speaker 1 Yeah.
1:53:26 דובר 8 אז-
1:53:26 Speaker 8 So-
1:53:27 דובר 1 אולי ברגע שאנשים ישמעו את הפודקאסט הזה-
1:53:27 Speaker 1 Maybe once people hear this podcast-
1:53:29 דובר 8 בטח, כן.
1:53:29 Speaker 8 Sure, yeah
1:53:29 דובר 1 ...נעשה קמפיין צדקה. לא.
1:53:29 Speaker 1 ... we'll make a, a charity campaign. No.
1:53:32 דובר 8 מאה אחוז.
1:53:32 Speaker 8 A hundred percent.
1:53:33 דובר 1 אני סתם צוחק.
1:53:33 Speaker 1 I'm just kidding.
1:53:34 דובר 8 בשביל השיער או אולי.
1:53:34 Speaker 8 For the hair or maybe.
1:53:35 דובר 1 מה? נחלק את ה... נחלק את הרווחים.
1:53:35 Speaker 1 Huh? We'll split the-- We'll split the proceeds.
1:53:37 דובר 8 בסדר. נחלק, נחלק את הרווחים. אז ספר הליקוטים-
1:53:37 Speaker 8 Okay. Split, split the proceeds. So Sefer HaLikutim-
1:53:41 דובר 1 כן.
1:53:41 Speaker 1 Yeah
1:53:41 דובר 8 ...דיברתי איתך בשבוע שעבר על חלק מהתהליך. מה, מה, מה זה אומר? מה, מה, מה היה המיזם?
1:53:41 Speaker 8 ... I was discussing with you last week about some of the process. What, what, what did it mean? What, what, what was the undertaking?
1:53:51 דובר 1 ובכן, אף אחד לא ידע על החסידות של הצמח צדק בכלל. ידענו שיש אור התורה, אבל זה היה כמו... מכריע. ארבעים, חמישים כרכים. כולם ידעו שזה קיים, אבל זהו. אז לא היה לנו מושג מה זה, אבל היה ברור שהרבי רוצה את זה. בהתחלה, לא היה לנו מושג. אני זוכר אפילו שדיברתי עם הרב יואל ועם מאיר סוויבל [?], ואמרתי, "מה הרבי רוצה?" הם אמרו, "אני לא יודע. אף אחד לא באמת למד את אור התורה." כלומר, האנשים האלה למדו אור התורה באופן פרטי, אבל זה היה כמו, כמו, אתה יודע. אפילו היום, כמה אנשים יודעים מה זה אור התורה? אה, כי כל כך הרבה... אבל עכשיו, במבט לאחור, אני רואה את הערך. אור התורה בעצם מכיל בתוכו את כל הכתבים. הצמח צדק זה כמו דעת, מביא הכל מאדמו"ר הזקן, אדמו"ר האמצעי. וכך, בעצם, זה יצירת ערכים, שהם רשומות. נגיד אתה רוצה לדעת על שלג. מה אומרים על שלג? אתה הולך לערך שלג, ויהיה לך הכל מה שאתה צריך. ותזכור, זה היה לפני גוגל ולפני AI, אז זו היתה אנציקלופדיה פיזית לגמרי. היום אנחנו מבינים, כנראה, וזו השערה, שהרבי רצה את ספר הערכים מהרב יואל, אבל הרב יואל עבד בקצב של חילזון, כרך אחד כל עשר שנים. אני לא מגזים. אז אני חושב שהרבי חיפש דרך אחרת להשיג אנציקלופדיה, ולכן הרבי אמר שנתחיל מהסוף ונעבוד אחורה. חשבנו שאולי הוא יכול
1:53:51 Speaker 1 Well, nobody knew about the Tzemach Tzedek Chassidus bekol. We knew there was Ei Laterei, but that was like form-- overwhelming. The forty, fifty volumes. The everyone knows, but that was it. So we had no clue what it was, but it was clearly the Rebbe wanted it. In the beginning, we had no idea. I remember even talking to Rabbi Yael and to Meir Swibel, and I said, "What does the Rebbe want?" They said, "I don't know. Nobody ever really learned Ei Laterei." I mean, these guys learned Ei Laterei privately, but it was like, like, you sh- you know. Even today, how many people know what Ei Laterei is? Um, 'cause so many... The-- But now in retrospect, I see the value. Ei Laterei basically has Kol Hakeses in it. Tzemach Tzedek is like Das, brings everything from the Alter Rebbe, Mitler Rebbe. And, uh, so essentially it's, it's creating erechim, which are entries. Let's say you wanna know about snow. What does say about Sheleg? You go to Erech Sheleg, you'll have everything you need. Now remember, this is before Google and before AI, so it's all a physical encyclopedia. Today, we understand that probably, this is a speculation, the Rebbe wanted Sefer Erechim from Rabbi Yael, but Rabbi Yael was working snail pace of one volume every ten years. I'm not exaggerating. So I think the Rebbe was another way of getting an encyclopedia, and that's why the Rebbe said we should start from tough and work our way backwards. We thought maybe he could
1:55:21 דובר 1 לפגוש את הרב יואל באמצע. ובכן, בעצם לא עשינו את זה. אבל, אה, זה היה פרויקט של שש שנים שבחורים עשו. אני הייתי-
1:55:21 Speaker 1 meet Rabbi Yael halfway. W- Well, we didn't actually do that. But, um, s-so it was six years a project that bochurim did. I was-
1:55:31 דובר 8 אז אתם, אתם עובדים רק עם המודפס או עם ?
1:55:31 Speaker 8 So you, you're working with only the printed or for ?
1:55:34 דובר 1 לא, לא. התחלנו עם [ספרים] מודפסים, שהיו הרבה, לפחות ארבעים ספרים מודפסים. אז נניח שעשיתי, נניח, הערך הראשון שעשיתי היה [...]. אז אתה מוצא כמעט בכל מקום שמדברים על [...]. היינו עושים מזה צילומים, ואז מארגנים את זה כמו מבנה. מה זה [...]? מתי זה יקרה? ואז היה לך, מה שנקרא ערך מלא. אתה יודע, אותו דבר לגבי... עשיתי תפארת. היה [...]. [...] היה ערך גדול. זה לקח את כל הספרים המודפסים, והרבי אמר שבסוף כל ערך, [להוסיף] את כל המראי-מקומות מכל הרביים על אותו נושא. אז אם אתה הולך ל[...], בסופו יהיה לך הכול מאדמו"ר הזקן עד הרבי, עד רבי יצחק על [...], הכול במקום אחד. אז באותו זמן לא הבנו את הערך של זה. היום הרבה אנשים משתמשים בזה. זה, אה, מצוין למחקר. אני אומר לך, אתה רוצה משהו, אה, אתה יכול למצוא את זה שם. ואדמו"ר הצמח צדק את כל הגמרות וכל חז"ל. אז אתה, כאילו, מו-- אתה יכול-- זה לוקח אותך לכל מקום, לכל התורה, לכל הש"ס, רמז, דרוש, סוד, ובוודאי חסידות. ובכל יום שישי היינו צריכים למסור לרבי רשימה של מה שהיה לנו מוכן. היינו מוסרים, והרבי היה מעיר הערות. והיה, היה ממש-- זה היה, בשבילי, זה היה מתנה משמים כי זה נתן לי פרויקט אמיתי. זה היה
1:55:34 Speaker 1 No, no. We started with printed , which were many, at least forty printed . And so let's say I did, let's say, the first erech I did was . So you find everywhere near a talks about . We would make photocopies of it, then organize it like a structure. What is ? When will it happen? And then you had, like, what's called a full entry. You know, the same thing on... I did Tferes. There was . was a big erech. Um, this was taking all the printed books, and the Rebbe said at the end of every entry, all the indexes from all the Rebbeim on the same topic. So if you go to , at the end of it, you'll have everything from the Alter Rebbe to the Rebbe, to Rebbe Yitzchak on , all in one place. So at the time, we didn't understand the value. Today, a lot of people use it. It's, uh, excellent for research. I'm telling you, you want anything, um, you could find it there. And the Tzemach Tzedek all the Gemaras and all the Chazal. So you, like, fi-- You can-- It, it takes you everywhere, Kol Hator, Kol Hashat, Ramiz, Derush, Sod, and of course, Chassidus. And every Friday, we had to give in a list to the Rebbe what we had ready. We'd give in, and the Rebbe would comment. And there was a, was a real-- It was, for me, it was a gift from above because it's gave me a real project. It was
1:56:57 דובר 1 מחקר. זה היה כל מה שהייתי טוב בו. אני, אני, ידעתי שאני יכול להיות-- עדיין לא הייתי טוב בזה, אבל אני, אני, למדתי תוך כדי עבודה. זה כמו פרויקט מחקר, בעצם. אמרתי לך, אמרתי לך ש-- לפני כמה חודשים דיברתי בישיבת ה[...], אמרתי: "אתם צריכים ליצור פרויקטים כאלה לבחורים שלא יכולים-- לא כולם מוכנים לשבת וללמוד שש שעות, אתה יודע. הם צריכים מחקר. לימוד, לימוד מחקרי. מה רע ב... זה, זה לימוד."
1:56:57 Speaker 1 research. It was everything I was good at. I, I, I knew I could be-- I wasn't good at it yet, but I, I, I learned on the job. It's like a research project, essentially. I've told, I told you s-- Before I spoke a few months ago to the and Yeshiva, I said, "You have to create projects like this for bochurim who can't-- Not everybody's ready to sit and learn six hours, you know. They need research. Learning, research learning. What's wrong with, uh, uh, uh, it's, it's learning."
1:57:25 דובר 8 פרויקטים.
1:57:25 Speaker 8 Projects.
1:57:26 דובר 1 כן. ועשינו את זה. זה היה, אה, זה היה מרתק. והרבי היה מתייחס לזה. אני זוכר את הפעם הראשונה שהרבי היה כמו שמחה גדולה. ואז יותר מאוחר, כשכתבי היד התחילו להגיע מו-- מפו-- אתה יודע, כתב היד של הצמח צדק, הרבי אמר לנו להשוות-
1:57:26 Speaker 1 Yeah. And we did it. It was, uh, it was fascinating. And the Rebbe would interact. Then I remember the first time the Rebbe was like a big simcha. Then later when the manuscripts started being coming to-- from Va- from, you know, the handwriting of the Tzemach Tzedek, the Rebbe told us to compare-
1:57:44 דובר 8 מ, מ-- אתה מתכוון מפולין.
1:57:44 Speaker 8 From, from-- You mean from Poland.
1:57:45 דובר 1 מפולין, כן.
1:57:45 Speaker 1 From Poland, yeah.
1:57:46 דובר 8 זה הגיע מ'עמאד חס' [?].
1:57:46 Speaker 8 The came from Amad Khes.
1:57:47 דובר 1 אז, כן. אז הרבי אמר לנו להשוות, וזו הייתה עבודה גדולה.
1:57:47 Speaker 1 So, yeah. So then the Rebbe told us to compare it, and it was a big job.
1:57:52 דובר 8 אז מה קרה כשהשוויתם?
1:57:52 Speaker 8 So what happened when you compared?
1:57:54 דובר 1 אז אני חושב ששיתפתי אותך בכמה סיפורים, נכון?
1:57:54 Speaker 1 So I think I shared some stories with you, right?
1:57:56 דובר 8 כן, אבל אף אחד אחר לא היה כאן.
1:57:56 Speaker 8 Yeah, but n-no one else was here.
1:57:58 דובר 1 כן, זו נקודה טובה. אז אני אצטרך לתת קצת היסטוריה. ב[...], הרבי, כשהוא עזב את רוסיה-- אז אנחנו יודעים שהוא השאיר כמה ספריות ברוסיה. זה המקום שממנו ספריית שניאורסון שהרבי פעם רצה-- רוצה שתצא. אבל הוא לקח כמה דברים איתו. אנחנו יודעים את כל הסיפור הזה עם הספרים שהוא לקח איתו. אבל הנאצים החרימו חלק מזה, אז אדמו"ר הריי"צ לא הביא הכול. אז בשנת 1978, מצאו קופסאות של כתב יד הצמח צדק, המהר"ש, אדמו"ר האמצעי. אז זו הייתה שמחה גדולה אצל הרבי. הוא שלח את, אה, הרב יהודה חיטריק [?], עליו השלום, ואת הרב אברהם שמטוב, אה-
1:57:58 Speaker 1 Yeah, that's a good point. Um, so I'll have to give a little history. In , uh, the Rebbe, when he left Russia- So we know he left some libraries in Russia. That's where the Schneerson Library that the Rebbe once wanted to-- wants to come out. But he took some things with him. We know this whole story with this Seforim he took with him. But by the Na- the Nazis confiscated some of it, so the Friediker Rebbe didn't bring everything. So in nineteen seventy-eight, they found boxes of Samach Sadik, the Marash, the Mitteler Rebbe's handwriting. So it was a big simcha by the Rebbe. He sent, uh, Ana- Rabbi Ana Chitzrak, alav hashalom, and Rabbi Avraham Moshemtev, uh-
1:58:47 דובר 8 יש כתבה יפה, אה, ב... בדרהער-
1:58:47 Speaker 8 There's a nice, uh, article in the, the Her-
1:58:50 דובר 1 על זה?
1:58:50 Speaker 1 On this?
1:58:50 דובר 8 על הסיפור הזה, כן.
1:58:50 Speaker 8 On this story, yeah.
1:58:51 דובר 1 אוקיי. אז הם הביאו את הספרים. ומכיוון שעבדנו על הצמח צדק, הרבי אמר שצריך להשוות הכול לכתבי היד המקוריים, כי הרבי, כשהוא פרסם את זה, לא היה לו כתב היד המקורי. הייתה לו העתקה. העתקה זה העתק, ולהעתקים בדרך כלל היו טעויות. אז יש הרבה סיפורים מעניינים איך הרבי, הרבי לפעמים כש-- כשהייתה לו העתקה לא טובה, הוא היה כותב בהערת שוליים שחסרה כאן מילה, והרבי היה משלים אותה. אז כשהסתכלנו על הצמח צדק, הרבי כיוון ברוב המקרים, אבל היו כמה מקומות שהרבי כתב משהו שונה ממה שכתוב בצמח צדק.
1:58:51 Speaker 1 Okay. So they brought the books. So being that we were working on Samach Sadik, the Rebbe said we should compare everything to the original manuscripts, because the Rebbe, when he published it, didn't have the original ksav yaad. He had a hataka. Hataka means a copy, and the copies usually had mistakes. So there's a lot of interesting stories how the Rebbe, the Rebbe would sometimes in a-- when he had a bad copy, he would write in a footnote that there's missing a word here, and the Rebbe would fill it in. Then when we looked at the Samach Sadik, the Rebbe was mechaven in most cases, but there were a few places where the Rebbe wrote something that was different than what the Samach Sadik wrote.
1:59:29 דובר 8 זה מה שקרה.
1:59:29 Speaker 8 It's what happened.
1:59:30 דובר 1 אז שאלנו את הרבי מה לעשות. אני אתן לך דוגמה. אני חושב שזה ב'ארץ משה' [?]. מדובר שם על גביע הכסף של יוסף. אז הוא אומר משהו כמו, אני חושב, שה'גביע' זה בגימטריה. אה, אני לא זוכר מה, אבל אולי זה. ו[חלל ריק]. בכתב היד שהיה לרבי, זה פשוט שורה ריקה.
1:59:30 Speaker 1 So we asked the Rebbe what to do. I'll give you an example. Uh, I think it's in the Eretz Moshe. Talks there about the Gevia Kesef of Yosef. So he says something like, I think, that the k- the geviyah is gematria. Uh, I don't remember what, but this maybe. And Blank. In the Rebbe's ksav yaad that he had, it's just a blank line.
1:59:58 דובר 8 לקוטי ת--
1:59:58 Speaker 8 Likutei Tahalre-
1:59:59 דובר 1 מהאריז"ל. לקוטי מהאריז"ל. עכשיו אני מסתכל על כתב היד האמיתי של הצמח צדק, והוא כותב, "לקוטי תורה", ואני מחפש את זה. כן, וכתוב שם, שהרבי, כשהייתה לו שורה ריקה, כתב הערת שוליים שהוא חיפש בלקוטי תורה, לא מצא את זה בלקוטי תורה. אבל תסתכל ב"טעמי המצוות" מהאריז"ל, אותו רעיון. אז מה עושים עכשיו? הצמח צדק אומר לנו איפה זה. הרבי כותב שהוא לא מצא. אז רוב האנשים היו אומרים: "כן, ההערה של הרבי כבר לא תקפה." עכשיו יש לך את הצמח צדק שכתב את המאמר מלכתחילה. כולם עוקבים? אוקיי. אז כתבתי לרבי ושאלתי: "מה עושים?" והתשובה המדהימה, הרבי אמר: "תשאירו את ההערה שלי כמו שהיא, ובהערת השוליים מתחת להערה תכתבו [אך כתב-יד] [?]." אחרי זמן מה, הגיע כתב היד המקורי של הצמח צדק, וזה מה שכתוב שם. במילים אחרות, דברי הרבי קדושים בדיוק באותה מידה, והרבי השאיר את זה ואת הצמח צדק. יש הרבה דוגמאות כאלה שהיו לנו, אינטראקציות. עכשיו, אתה צריך לזכור, בשביל בחור כמוני, זה היה מרגש כי היית, כאילו, באינטראקציה עם הרבי ולומד ועושה מחקר. ואתה יודע, אני זוכר שחיכיתי לתשובה על זה. רציתי-- הייתי כל כך-- לא יכולתי אפילו-
1:59:59 Speaker 1 From the Arizal. Likutei from the Arizal. Now I'm looking at the Samach Sadik's actual handwriting, and he writes, "Likutei Tahalre," And I look it up. Yeah, and it says there, the Rebbe, when he had a blank, he wrote a footnote that he looked in Likutei Tahalre, did not find it in Likutei Tahalre. But look in Taami Amis from Arizal, the same idea. So what do you do now? Samach Sadik is telling us where it is. The Rebbe writes he didn't find it. So most people would say, "Yeah, the Rebbe's ha'arah is not valid anymore." Now you have the Samach Sadik who wrote the Ma'amar in the first place. Everybody following? Okay. So I wrote to the Rebbe, and I asked, "What do we do?" And the amazing answer, the Rebbe said, "Leave my ha'arah as it is, and in the footnote under the ha'arah write the achaz man." After a while, the original manuscript of the Samach Sadik came, and that's what it says there. So in other words, the Rebbe's words are just as holy, and the Rebbe left that and the Samach Sadik. There's a lot of examples like this that we had, interactions. Now, you have to remember, for a bachur like myself, this was exciting 'cause you were, like, interacting with the Rebbe and learning and research. And, you know, I remember waiting for an answer on this. I want-- I was so-- I couldn't even-
2:01:18 דובר 8 היית, היית-
2:01:18 Speaker 8 You were, you were-
2:01:19 דובר 1 פשוט לא יכולתי לנשום. רציתי לשמוע מה הרבי הולך לענות.
2:01:19 Speaker 1 I just couldn't breathe. I wanted to hear what the Rebbe was gonna answer.
2:01:21 דובר 8 מי כתב, מי כתב את כל הדברים האלה?
2:01:21 Speaker 8 Who wrote, who wrote all these things in?
2:01:22 דובר 1 טוב, תראה, אם היינו יכולים-- אני כתבתי הרבה מהם, או אנשים אחרים במערכת. היו לנו כמה בחורים. הראשונים-- העורכים המקוריים היו אני, אממ, מנשה פרמן, שעכשיו נמצא בצ'ילה, אה, שליח. אה, מאיר שנער [?], הוא במונטריאול. אה, יצחק ריבקין. בחור בשם, אממ, שלמה חיים פלדמן. הוא ישראלי. אמיר מרגולין. ואה, מה היה שמו? אממ, מטסוב [?]. הוא שליח ב... אחד האחים הכי מבוגרים. מבוגר יותר מאלה [?].
2:01:22 Speaker 1 Well, see, if we could-- I wrote a lot of them or other people in the Mareches. We had a few guys. The first-- the, the original editors were myself, um, uh, Menashe Perman, who's now in Chile, um, Shliach. Uh, Mayor Schneer, he's in Montreal. Uh, Itzhak Rivkin. A guy called, um, uh, Shlomo Chaim Feldman. He's Israeli. Amir Margolin. And, uh, what was his name? Um, Matasov. He's a Shliach in, um... One of the oldest, one of the older brothers. Hi- older than Ella.
2:01:57 דובר 8 במדיסון?
2:01:57 Speaker 8 In Madison?
2:01:58 דובר 1 לא, לא, לא, הרבה יותר מבוגר. הוא נשוי לפינסון [?]. אה, בכל אופן, היו בחורים. עכשיו, הם היו בחורים מבוגרים יותר. אני הייתי הכי צעיר. בתשל"ח ותשל"ט, כולם כבר היו נשואים. אז פתאום נשארתי לבד בכל המערכת הזאת. אז אני, הקמתי צוות חדש, מאיר אסי, אלתר טננבאום, חבורה שלמה של בחורים שהיו כאן שאמרו לי שהם-
2:01:58 Speaker 1 No, no, no, much older. He's married to a Pinsan. Uh, anyway, there was guys. Now, they were older bachur. I was the youngest. By Tav Shalom and Ches, Lamed Tes, they were all married. So I'm suddenly left alone in this whole Ma- Mareches. So I, I created a new sta-staff, Meir Asi, Alter Tenebaum, a whole bunch of these guys that were here that told me they were-
2:02:21 דובר 8 נכון.
2:02:21 Speaker 8 Right.
2:02:21 דובר 1 יצחק גרסקין היה חלק מזה. אז זה נגמר, הפרויקט הסתיים בתשמ"ג. אז זה היה אחד הפרויקטים הבודדים שהתחילו ונגמרו.
2:02:21 Speaker 1 Yitzchak Graskin was part of it. So it ended, the project finished Lamed Gimel. So it was one of the few projects that began and ended.
2:02:30 דובר 8 באמת נגמר.
2:02:30 Speaker 8 Actually ended.
2:02:31 דובר 1 באמת נגמר, והרבי היה מאוד שמח. שש שנים. זה היה פרויקט שלקח שש שנים. אני, אני עבדתי שם רק שלוש שנים, כי בתשל"ט התחלתי להתערב ברצינות בשיחות.
2:02:31 Speaker 1 Actually ended, and the Rebbe was very happy. Six years. It was a project that took six years. I, I, I only worked there for three years 'cause Lamed Tes I started really getting involved in the Sichas.
2:02:41 דובר 8 טוב, אז עכשיו ספר לנו על השיחות.
2:02:41 Speaker 8 Okay, so now tell us about the Sichas.
2:02:42 דובר 1 בסדר. אז עכשיו באות השיחות. התחלתי לעזור. התחלתי להיות יותר מעורב, והתחלתי לעבור על ההנחות, א- להוסיף. אני כתבתי כמה מהן. אבל הכותב הראשי היה דוד פלדמן, הוא היה הכותב הראשי בהנחות היידיש. לא היה לה"ק. שום דבר לא היה בעברית. דוד, אה, אולידורט [?] ושם חריטונוב [?] לקחו את זה אחרי ששרי גרינבלט [?], מורי, נסע לארגנטינה. אממ, וזו הייתה העבודה. בליל תשל"ט, דוד פלדמן החליט לצאת לשליחות באילת, ישראל. אז אני הייתי הבחור הטבעי להמשיך. הוא ביקש ממני להיות הכותב. אז נהייתי הכותב הרשמי. ובכן, אה, בעצם שבת חנוכה תש"ם הייתה ההנחה הראשונה שלי משבת שכתבתי מתחילתה ועד סופה. וזה המשכתי לעשות עד תשנ"ב, עד שהרבי נחלה, בשבוע של פרשת ויקהל, תשנ"ב. אז עשיתי את זה שלוש עשרה שנים ככותב הרשמי. חזרה הייתי כבר מתשל"ז ותשל"ח. אז בסך הכל חמש עשרה, שש עשרה שנים שהייתי שקוע לגמרי בעבודה הזאת.
2:02:42 Speaker 1 Okay. So now comes the Sichas. I started helping. I started becoming more involved, and I started looking over the Hanachos, a- adding. I s- I wrote a few of them. But the main writer is Dovid Feldman was the main writer in the Yiddish Hanachos. There was no Lahak. Nothing was Hebrew. Dovid, uh, Aldot and Sham Charatonov took over after Sri Greenblatt went to Argentina, my Morim. Um, and that was the, the work. The night Tav Shalom Lamed Tes, Dovid Feldman decided to go on Schlichas to Eilat, Israel. So y- the-- I was the natural guy to take over. He asked me to become the writer. So I became the official writer. The-- and, uh, basically Shabbos Hanukah Tav Shin Mem, my first Hanoch Shabbos that I wrote from beginning to end. And, uh, that I did till Tav Shin Nun Beis, till the Rebbe stroke the week of Pasha VaYakel, Tav Shin Nun Beis. So I did this for thirteen years as the official writer. Chezerah I was already from Lamed Zai and Lamed Ches. So basically fifteen, sixteen years that I was fully immersed in this work.
2:03:51 דובר 8 בסדר.
2:03:51 Speaker 8 Okay.
2:03:51 דובר 1 אתה יודע, כשהרבי קיבל התקף לב, למשל, בתשל"ח, אז אתה יודע, הוא היה מגיה את השיחות. אז זה היה כשבאמת התחלתי לעבוד עם רביאל [?] מאוד הרבה. רביאל כתב את השיחות, ואני הייתי יושב לעבוד, לעבוד איתו. כך שלמדתי הרבה תוך כדי העבודה.
2:03:51 Speaker 1 You know, when the Rebbe had the heart attack, for example, in Tav Shalom Lamed Ches, so you know, he was Magya, the Sichas That's when I really started working with Rabiel very heavily. Rabiel was writing the Sichas, and I would sit work, work with him. So I learned a lot on the job.
2:04:10 דובר 8 תראה, בדרך כלל, הוא לא כתב הנחות.
2:04:10 Speaker 8 See, typically, he wasn't writing Hanchos.
2:04:11 דובר 1 לא, לא. אבל זה היה מיוחד-
2:04:11 Speaker 1 No, no. But that was a special-
2:04:13 דובר 8 זה-
2:04:13 Speaker 8 That one-
2:04:13 דובר 1 הרבי רצה ל-
2:04:13 Speaker 1 The Rebbe wanted to-
2:04:13 דובר 8 הרבי רצה מגיה.
2:04:13 Speaker 8 The Rebbe wanted Magya.
2:04:14 דובר 1 כן. אני, אני תמיד מספר את הסיפור הזה בתור אנקדוטה מצחיקה. רביאל היה דמות, אדיר. כלומר, מתוך הכרת הטוב עצומה, כי למדתי ממנו הרבה, כי הוא היה, אה... הדברים שהיו לו, החוזקות שלו היו בלתי ייאמנו. היו לו גם משוגעות, כמו לכולם. אממ, ואה, אנחנו- אבל היינו מאוד קרובים. ואני זוכר שהוא היה, אה... לילה אחד, זה היה בערך ארבע לפנות בוקר, כמו עכשיו. מה השעה? אממ, ואה, הוא עבד, ואני הייתי כאילו מביא לו ספר. חיפשתי דברים, מה שלא יהיה. ופתאום הוא אומר לי, " " אתה יודע, כמו באמצע ארבע לפנות בוקר, מישהו שואל אותך, כאילו, אה, "אני רוצה לעשות טובה לכלל ישראל." אז חשבתי, "מה הוא רוצה? סיגריות או קפה? אני לא יודע. אתה יודע, מה, מה הטובה לכלל ישראל?" הוא לא שלח אותי לאיזו שליחות או משהו. אז, אממ, אז אמרתי, "אה, ." הוא אומר, "." אז הוא אומר לי, "שאלמד את כל ה-." אז אמרתי לו, "עכשיו?" הוא אומר, "" אתה יודע. אז אמרתי, "למה? למה זאת טובה?" הוא אומר, "הכל זה . אם היית יודע , לא היינו צריכים לשבת ולחפש ולחפש, ואיזיס וזאך, וחצי מהעבודה כבר הייתה גמורה." אז אמרתי, "אני אחזור אליך ואודיע לך-
2:04:14 Speaker 1 Yeah. I, I always tell this story just as a funny anecdote. Rabiel was a, a character, tremendous. I mean, of tremendous Hakoras HaTov 'cause I learned a lot from him 'cause he was, uh... The, the things that he had, his strengths were unbelievable. He had also Mishagas, like everybody. Um, and, uh, we-- but we were very close. And I remember he would, uh... One night, it was like four o'clock in the morning, like now. What time is it? Um, and, uh, he was working and, and I was like, you know, bringing him a Sefer. I was looking up things, whatever. And he says to-- suddenly he says to me, """ You know, like middle of four AM, someone's asking you, like, uh, "I wanna do a favor for Kal Isro." So I thought, "What does he want? Cigarettes or coffee? I don't know. You know, what's, what's the favor for Kal Isro?" He wasn't sending me to-- as Isro to, with Anna Schlichas or something. So, um, so I said, "Uh, ." He says, "." So he tells me, "I should learn the whole ." So I told him, "Right now?" He says, "" You know. So I said, "Why? Why is that a favor?" He says, "Everything is . If you knew , we didn't have to sit and look and search and ISIS and Zach and everything would be half, half of the work would be done already." So I said, "I'll get back to you, and I'll let you
2:05:36 דובר 1 "אתה יודע. בכל אופן, זה היה מצחיק-- והוא סיפר לי סיפור, למעשה. הוא אמר שכשהוא היה בחור, הרבי ביקש מכל בחורי הישיבה ב-770 לקחת ספר חסידות וללמוד אותו מתחילתו ועד סופו באותה שנה. אתה יודע, ללמוד אותו ביסודיות. אז הוא לקח לקוטי תורה, והרבי אמר לו, "לקוטי תורה זה מאמר. זה לא-- אתה צריך לעשות דרך מצוותיך." אז הוא עשה דרך מצוותיך. הוא ידע את דרך מצוותיך כמו אף אחד. כל אות. הוא היה יכול-- אתה אומר לו אות, הוא היה יכול להגיד לך בדיוק באיזה עמוד זה. הוא היה כמו, אה, דרך מצוותיך, כי אתה יודע, הבחור התמים, הוא למד את-- אבל אז-- אז אני זוכר שזה היה כמו-- אז אני-- אה, זאת הייתה החוויה. אה, כאילו, כל יום הייתי מוקף בחוויות כאלה. זה היה מאוד עשיר. אה, מה אני צריך להגיד? אתה לומד הרבה מ-- אה, רביאל היה שם מההתחלה, אז זאת הייתה חוויה אדירה. ואחר כך, כשהרבי היה מגיה, אתה לומד מההגהות. כלומר, אני-
2:05:36 Speaker 1 know." You know. Anyway, that was a funny-- And he told me a story, actually. He said when he was a bachur, the Rebbe asked all the bachur yeshiva in seven seventy to take a safer and chassidus and learn it from beginning to end for that year. You know, learn it solid. So he took Likutei Torah, and the Rebbe told him, "Likutei Torah is a ma'amar. It's not-- You should do Derech M'sa Isacha." So he did Derech M'sa Isacha. He knew Derech M'sa Isacha like nobody. E-every letter. He could-- You tell him a letter, he could tell you what page it was on exactly. He was like, uh, Derech M'sa Isacha because, you know, the innocent bachur, the, he learned the-- But that's when he-- That's when I, I remember that was like-- So I-- Uh, this was the experience. Uh, like, every day I was surrounded by such experiences. It was very rich. Uh, what should I say? You learn a lot from, uh, Abiel was there from the beginning, so it was a tremendous experience. And then when the Rebbe was Magya, you learn from the Hagahs. I mean, I-
2:06:33 דובר 9 אז רגע אחד, רגע אחד.
2:06:33 Speaker 9 So one sec, one sec.
2:06:34 דובר 1 בסדר.
2:06:34 Speaker 1 Okay.
2:06:34 דובר 9 אז-
2:06:34 Speaker 9 So-
2:06:34 דובר 1 קדימה, קדימה, קדימה, תמשיך.
2:06:34 Speaker 1 Go, go, go, go ahead.
2:06:36 דובר 9 אז אני רוצה לשאול אותך על חלק מהתהליך וההגהות והאינטראקציה של הרבי עם זה. אבל קודם, תוכל להסביר לי על ההתוועדויות של הרבי באופן כללי? מה- מה הייחודיות שבזה? מה- מה התרומה שהרבי הביא בהתוועדויות שלא הייתה קיימת קודם אצל שאר הרביים? וכאילו, מה-- ההתוועדות-- מה קורה כאן?
2:06:36 Speaker 9 So I wanna ask you about some of the process and Hagahs and the Rebbe's interaction with it. But before, can you explain to me the Rebbe's fabrengins general? W-what is the, what is the uniqueness of it? W-what is the contribution that the Rebbe brought with fabrengins that didn't exist before by all the other Rebbe? And like, w-what-- The fabreng-- What's going on here?
2:07:05 דובר 1 אתה רוצה שאני אגיד את זה לקהל חב"די או ל-
2:07:05 Speaker 1 You want me to say this to a Chabad audience or to-
2:07:07 דובר 9 לי
2:07:07 Speaker 9 To me
2:07:08 דובר 1 ...קהל רחב יותר?
2:07:08 Speaker 1 ... a larger audience?
2:07:09 דובר 9 אני חב"ד.
2:07:09 Speaker 9 I'm Chabad.
2:07:10 דובר 1 אני לא יודע מה אתה, כי לא ראיינו אותך. אה, התעלומה של... של... של מר דרהער. אוקיי, אני אענה בצורה הכי רחבה שאני יכול. אני זוכר - אני מכיר את החסידות דרך הפריזמה של הרבי. אז למרות שאנחנו לומדים על אדמו"ר הזקן, תניא, צדקה, לקוטי תורה, כמובן גם אדמו"ר האמצעי, אדמו"ר הצמח צדק - את הצמח צדק אני מכיר במיוחד, כי עבדתי בו. אז כשאתה שואל שאלה כזאת, בשבילי האתגר הוא - האם אפשר באמת לדבר על החסידות של הרבי בלי לדבר על החסידות באופן כללי? כי הרבי לא הגיע משום מקום. הרבי לקח את חסידות חב"ד, והוסיף עליה והוסיף אליה. ולכן... אתה יודע, כדי באמת לתת תשובה מלאה וטובה...
2:07:10 Speaker 1 I don't know what you are 'cause we didn't interview you. Ah, the mystery of, of the, the, the Mr. Dehead. Uh, okay, I'll answer in the broadest way I can. Um, remember, I know Chassidus, um, through the Rebbe's lens. So even though we learn about Alter Rebbe, Tanya, Tzedakah, Likutei Torah, of course, Mitnaredder, Tzemach Tzedek. Tzemach Tzedek especially I'm very familiar with 'cause I worked in it. Um, so when you ask a question like that, for me, the challenge is, can you really talk about the Chassidus of the Rebbe without talking about the Chassidus of Chassidus in general? 'Cause the Rebbe didn't come out of nowhere. The Rebbe took Chassidus Chabad, and he added to it and added them. And so I-- And that's why, you know, to really a full good answer-
2:07:57 דובר 9 אפשר לצמצם את השאלה שלי?
2:07:57 Speaker 9 Can I narrow my question?
2:07:58 דובר 1 הא?
2:07:58 Speaker 1 Huh?
2:07:59 דובר 9 אני רוצה... אפשר לצמצם את השאלה?
2:07:59 Speaker 9 I wanna-- Can I narrow the question?
2:08:00 דובר 1 כן, כן, בטח.
2:08:00 Speaker 1 Yeah, yeah, of course.
2:08:02 דובר 9 מה... מה הייחודיות? מה, מה, מה, מה של... של... של התוועדות? מה, מה זה...
2:08:02 Speaker 9 W-what's the uniqueness? W-what, what of a, of a, of a, of a fabrengin? What, what is this-
2:08:07 דובר 1 אוקיי
2:08:07 Speaker 1 Okay
2:08:07 דובר 9 ...מה זאת החוויה הזאת?
2:08:07 Speaker 9 ... what is this experience?
2:08:08 דובר 1 אוקיי.
2:08:08 Speaker 1 Okay.
2:08:08 דובר 9 מה קורה כאן?
2:08:08 Speaker 9 What's going on here?
2:08:08 דובר 1 אוקיי. אז אתה לא מתכוון לתורה כשלעצמה, אתה מתכוון להתוועדות.
2:08:08 Speaker 1 Okay. So you don't mean the, the Torah per se, you mean the fabrengin.
2:08:11 דובר 9 ובכן, זה כולל גם את התורה.
2:08:11 Speaker 9 Well, that includes the Torah also.
2:08:12 דובר 1 אוקיי, אוקיי, אוקיי, אוקיי, אוקיי. ובכן, זאת שאלה מאוד... זאת שאלה נהדרת, בכנות, ואני חושב שלהרבה אנשים יש תשובות שונות, וכולן כנראה נכונות. אתה יודע, זה כמו לשאול מישהו: "תקשיב לניגון. מה החוויה של ניגון?" לך תהיה חוויה אחת, לי תהיה חוויה אחרת. בשבילי, התוועדות הייתה כמו תורה חיה, תורה שקמה לתחייה בהרבה מאוד ממדים. אתה מכיר את הביטוי "רב-חושי". אתה יודע, זה מפעיל את כל החושים שלך - הראייה, השמיעה, הטעם, המגע, והריח, כי היה בזה הכל. אתה יודע, מצד אחד יש את המוח, את הרעיונות שהרבי משתף במאמר או בשיחה. ואז יש את הרגשות, בין אם זה הניגונים או אפילו הרעיונות שהרבי משתף שהם מאוד אישיים, או, אתה יודע, שמעוררים את הרגשות. ואז הייתה כל האווירה. אתה הרגשת את... אתה יודע, התוועדות אצל הרבי - היית מרגיש כאילו אתה נוסע לזמן ומקום אחר. אם באמת היית מעורב, אתה יודע, היית שקוע, כאילו נכנסת לעולם אחר. בשבילי, זה היה כמו לנסוע לעולם אחר, במיוחד בשנים שבהן באמת הייתי בחזרה. בשבילי, לא הייתי אפילו שם. פשוט, כאילו, הקשבתי וספגתי. לא עיבדתי. לא חשבתי, "אה, זה מראה יפה, ככה אני אתאר אותו". הייתי, כאילו, בתוך הסצנה,
2:08:12 Speaker 1 Okay, okay, okay, okay, okay. Well, it's a very, um-- It's a great question, to be honest, and I think many people have different answers, and they're probably all right. You know, 'cause it's like s-asking someone, "Listen to a nigun. What's the experience of a nigun?" You'll have one experience, I'll have another experience. You know, for me, a fabrengin was like a l-living Torah, Torah coming alive in so many multi-dimensions. You know the expression multi-sensory. You know, it gets all your senses going, your sight, your sound, taste, touch, and smell 'cause it had everything. You know, there's one hand, there's the mechon, the, the ideas that the Rebbe shares in a ma'amar or a sicha. So then there's the emotional feelings, whether it's the nigunim or even the ideas the Rebbe's sharing that are very personal or, you know, that, that stimulate the emotions. And then there was the whole, the whole vibe. You felt the . You know, a fabrengin by the Rebbe was you felt like you were traveling to another time and place. If you really were involved, you know, you're immersed, like going to a different world. To me, that was like you travel to a different world, especially the years once I really was in hazara. To me, I was not even there. I was just, like, in the-- just listening and absorbing. I wasn't, I wasn't processing. I wasn't thinking, "Oh, you know, this is a nice scene. Here's how I'm gonna describe it." I was, like, in the scene,
2:09:40 דובר 1 אם אתה מבין למה אני מתכוון. זה כמו, אתה יודע, קרה לך פעם ש... אתה מקשיב לניגון, והניגון בולע אותך לגמרי. אתה אפילו לא יודע איפה אתה נמצא, אתה יודע. ככה זה היה בשבילי - זה פשוט... זה העביר אותך לזמן ומקום אחר. וזה כאילו שהרבי תפס את כל התמצית של התורה, של אלוקות, של אמת. אתה יודע, ב... בספר שלי, "לקראת חיים של משמעות", אני כותב באחרית הדבר שרציתי לקרוא לספר הזה "מציאות". מציאות. כי בשבילי, הרבי תפס את האמת. זה מה שאמיתי. אתה יודע, אנחנו חיים בעולם ש... אבל השולחן אמיתי, האוכל שאתה אוכל - אלה כל דברים שטחיים. אתה יודע, החסידות קוראת לזה "הלבוש החיצוני". בהתוועדות, הייתה לך חוויה של הכוחות הפנימיים. אני זוכר שחשבתי הרבה פעמים - אני זוכר שבועות תשל"ה, הרבי דיבר על... אני לא מדבר עכשיו בדיוק כמו שאני זוכר את ההתוועדות, ואני הייתי אז בן שמונה עשרה. וזה היה על החסידות של מתן תורה. אז זה לא היה פלפול, זה לא היה נגלה, זה היה כאילו שאתה חווה, כאילו אתה חווה את מתן תורה. עכשיו, הנה בדיוק ההרגש שהיה לי. הרגשתי שהרבי רואה משהו שאנחנו לא רואים, ומתאר לנו אותו. כאילו, אתה יודע, תדמיין שמישהו מסתכל מאחורי הפרגוד, ואתה יושב בצד הזה של הפרגוד, והוא מספר לך מה הוא רואה. ו...
2:09:40 Speaker 1 if you know what I mean. It's like, you know, you ever get-- You're lis- you're listening to a nigun, and the nigun completely consumes you. You don't even know where you are, you know. That's how I-- For me, it was like just tr-it transported you to another time and place. And it's like the Rebbe captured the whole nisus of Torah, of Elokus, of Emes. You know, my ba-- In my book, Toward a Meaningful Life, I write in the epilogue that I wanted to name this book Reality. Reality. Um, because for me, the Rebbe captured Emes. This is what's real. You know, we live in a world that's-- But the table is real, the food you eat, these are all superficial things. You know, Chassidus calls it the, the outer garment, outer levush. A fabrengin, you, you had an experience of the inner forces. I remember thinking many times, I remember Shavuot taf shalamed hei, um, the Rebbe was speaking about I'm not speaking now exactly as I remember the fabrengin, and I was then eighteen years old. And, uh, it's about the Chassidusha Matan Torah. So it wasn't, it wasn't a scholar, it wasn't nigla, it was you feel like experience, like you're experiencing Matan Torah. Now, here's ex-exactly a hergish I had. I felt like the Rebbe was seeing something we don't see and describing it to us. Like, you know, imagine someone's looking behind the curtain And you're sitting on this side of the curtain, and he's telling you what he sees. And
2:11:08 דובר 1 אני זוכר את הרבי מתאר איך... איך מתן תורה היה הביטול הזה שבין עליונים לתחתונים, שבו אתה יכול לקחת עכשיו חפצא, אובייקט חומרי, ולהפוך אותו לקדושה. אז אתה לוקח כאן, לוקח חתיכת עץ, והופך אותה לאנרגיה. אתה יודע, זה כמו דבר גדול. אתה יודע, אתה לוקח משהו, אתה הופך אותו. ואני זוכר, איך שהרבי דיבר על זה, הרגשת שזה קורה בשבילך ממש. עכשיו, אפשר לומר שזה הכל פנטזיה וכן הלאה, אבל אני לא הרגשתי ככה. הרגשתי שזה היה משהו אמיתי... זאת הייתה ההתוועדות הזאת. זאת הייתה חוויה, חוויה מעולם אחר, ואז היית צריך לחזור ולהיכנס לעולם חשוך ומושחת. זה, זה אתגר נוסף. ו... וכמו שאמרתי, בהרבה, הרבה רבדים. אני זוכר פעמים, בי"ט כסלו, כשהרבי היה נכנס, היו שרים, אה, היו שרים "פדה בשלום נפשי" או ניגונים מסוימים אחרים, ופשוט הרגשת. אתה יודע, ראית פעם את הסרטונים שבהם הרבי יוצא, כאילו בתהלוכה, ושרים "אני מאמין"? אתה יודע, זה נותן לך, כאילו, צמרמורת, כאילו בעמוד השדרה. אתה יודע, אתה מרגיש כאילו זה עולם אחר... אתה יודע, הרבי הולך עם המראה המלכותי ההוא, ו"אני מאמין", אתה יודע. ופעמים בהתוועדויות שבהן הרבי היה מאוד רגשי לגבי הגלות או הצרות - זה היה חיים. אני, אני... אין לי באמת... אין לי...
2:11:08 Speaker 1 I remember the Rebbe describing how you-- how the, the Matan Torah was the bitlach zeh between 猶 denims and tahtanim, where you can take now a hefza, a material object, and turn it into kedusha. So you're taking here, take a piece of wood, and you turn it into energy. You know, that's like a big thing. You know, you're taking something, you're transforming it. And I remember, like, the way the Rebbe was speaking about it, you could feel it was happening for me. Now, you could say this is all fantasy and so on, but I didn't feel it that way. I felt like it was a real... That was the Mia Fabrengen. It was an experience, a otherworldly experience, and then you had to reenter into a, a dark, corrupt world. That's, that's another challenge. And, uh, and as I said, multi-- on many, many levels. I remember times when we, Yitzhak Kislev, when the Rebbe would come in, they sang, uh, they sang Padu Shalom Nafshi or other certain Negunim, and you just felt. You know, you ever see the videos when the Rebbe walks out, like, by a parade, they sing Ani Mamin. You know, it gives you, like, a shiver, like your spine. You know, you feel like it's a different... You know, the Rebbe walking with their-- that regal malchus Dica look, and Ani Mamin, you know. And times by Fabrengens when the Rebbe was very emotional about Galus or Tzaras, it was life. I, I-- There's no real-- I don't have...
2:12:30 דובר 1 אתה יודע, אני לא רוצה להגביל את זה לחוויה אינטלקטואלית. זאת הייתה חוויה אנושית, חוויה אנושית מלאה. ובהרבה מובנים, זה היה כמו, כמו אהבה, במובן מסוים. כלומר, באופן של קדושה, אתה יודע, כמו אהבה. אהבה ל... אתה מרגיש אהבת ה'. אתה מרגיש אהבת הבריות. אתה פשוט מרגיש אמת. ואז, אה, החלק העצוב הוא כשאתה חוזר למציאות שלך, והיא כל כך שונה. כלומר, אני רק נותן לך טעימה קטנה מהחוויה.
2:12:30 Speaker 1 You know, I, I don't wanna limit it to a, an, an intellectual, um, experience. It was a human, full human experience. And in many ways, it was like, like love in a way. I mean, in a kedusha Dica way, you know, like love. Love of-- You feel love of God. You feel the love of people. You just feel an emes. And then, uh, the sad part is when you come back to your reality, and it's so different. I mean, I'm just giving you a little taste of, uh, experience.
2:13:02 דובר 9 אוקיי.
2:13:02 Speaker 9 Okay.
2:13:03 דובר 1 אז עכשיו, אני רק צריך להוסיף, שעכשיו כשאני עושה את העבודה שלי, כותב או מלמד, אני מנסה ללכוד את התחושה הזאת ולהעביר אותה. כן, אני לא אומר שתמיד מצליחים לעשות את זה טוב, אפשר תמיד להצליח בזה, אבל אני חושב שזה-
2:13:03 Speaker 1 So now when I-- I just have to add that now when I do my work, I write or teach, I try to capture that feeling and convey it. Yeah, I'm not saying you always do it well-- you can always do it successfully, but I think that is-
2:13:15 דובר 9 זה העניין.
2:13:15 Speaker 9 That is the thing
2:13:16 דובר 1 ...זו השליחות שלנו, כי אם אתה יכול לתת לאנשים את הדבר שהפך אותך, אז זה כמו השיא. בשבילי, זה כמו להחזיר את החוב - שמה שאתה מקבל, אתה מסוגל לשתף. ואני באמת מאמין בזה, שכשאנשים, נגיד, מלמדים תורת החסידות, במיוחד ענייני הרבי, זה לא רק ללמד עובדות. אתה מלמד חיים, ואתה רוצה שאנשים ירגישו. זה כמעט כמו כל מי שהוא הורה - זה לא רק שאתה מלמד את הילדים שלך לעשות את זה, לעשות את זה. אתה מלמד אותם איך לחיות חיים.
2:13:16 Speaker 1 ... our shlichus, 'cause if you can give people the thing that transformed you, then that's like the ultimate. To me, that's like the repaying the debt, that what you receive, you're able to share. And I re-really believe that, that when people, like, teach Torah Chassidus, especially the Rebbe's Inyanim, it's not just teaching facts. You're teaching life, and you want people to feel. It's like, almost like when anyone that's a parent, it's not you're just teaching your children do this, do that. You're teaching them, uh, how to live a life.
2:13:48 דובר 9 נכון.
2:13:48 Speaker 9 Right.
2:13:48 דובר 1 איך להיות מענטש, אתה יודע.
2:13:48 Speaker 1 How to be a mensch, you know.
2:13:50 דובר 9 אז אתה, כשהתחלת לכתוב את ההנחות, אז, במובן מסוים, היית עוזר, ואז בסופו של דבר התחלת בעצם לתמלל את כל ההתוועדות בעצמך-
2:13:50 Speaker 9 So you, when you started writing the Hanachas, so, so in a sense, you were helping, then eventually you started basically transcribing the entire Farbrengen yourself-
2:13:57 דובר 1 אני אספר את ה-
2:13:57 Speaker 1 I'm gonna tell the-
2:13:58 דובר 9 כל שבת.
2:13:58 Speaker 9 Every single Shabbos.
2:13:59 דובר 1 כן.
2:13:59 Speaker 1 Yeah.
2:13:59 דובר 9 אז מה קרה שם?
2:13:59 Speaker 9 So what, what happened over there?
2:14:00 דובר 1 טוב. אז כבר סיפרתי איך התחלתי להיות מעורב בחזרה, להסתובב שם. התחלתי לעיין בשיחות. בסוף שנת למ"ד, תחילת מ', דוד פלדמן עבר לגור בישראל. אז ההנחה הרשמית הראשונה שכתבתי הייתה שבת חנוכה, שבת פרשת מקץ, תשפ"ם [תש"ם?]. סוף בעצם שנת שבעים ותשע, אלף תשע מאות שבעים ותשע. וכמובן, אני זוכר את זה היטב כי עבדתי על זה מאוד קשה. והרבי נתן לי קבלת עול טובה. הוא... יש לי בטח לפחות חמישה, שישה דפים של כתבי יד שיש לי רק מההתוועדות ההיא, שאלות. הרבי עשה הדרן אז על הש"ס, עשה הדרן על, אה, תניא, הדרן על שולחן ערוך של אדמו"ר הזקן. מאיזושהי סיבה, הרגשתי שהרבי באמת, איך לומר, הכביד עליי, מה שהפך את זה למאוד קשה בשבילי כי זה היה מאוד קשה בהתוועדות לכתוב. אבל זו הייתה הראשונה שכתבתי. ואני זוכר את הלילה הראשון אחרי החזרה, חזרתי הביתה. היה לי מכונת כתיבה. היו אז רק מכונות כתיבה. התחלתי להקליד. ואני אומר לך, אה, הדף הראשון, אתה יודע, זה לא עבד. לקחתי את הדף וקימטתי אותו, זרקתי אותו לפח. בטח שלושים דפים כאלה. וכבר הייתה שעה ארבע לפנות בוקר, ואמרתי, "אולי לקחתי על עצמי תפקיד שאני לא יכול לעשות. זה מגוחך." לא הצלחתי לעבור דף אחד, אתה יודע. ו, אה, אבא שלי התעורר מוקדם. הוא יוצא.
2:14:00 Speaker 1 Okay. So I already shared how I started getting involved with Chazzara, hang out. I started looking over the Sichas. Uh, at the end, end of Lamethes, early Mem, David Feldman moves to Israel. So my official first Hanochah I wrote was Shabbos Chanukah, Shabbos Parsha Miketz, Tofshin Mem. The end of basically seventy-nine, nineteen seventy-nine. And obviously, I remember it very well because I worked very hard at it. And the Rebbe gave me a good Kabbalas upon him. He-- I, I've probably at least five, six pages of Kisvei Yad that I have just from that Farbrengen, questions. The Rebbe made a Hadran then on Shas, made a Hadran on, uh, Tanya, Hadran on Shulchan Aruch of the Alter Rebbe. For some reason, I felt the Rebbe really, like, laid it on, which made it very hard for me 'cause it was very hard at Farbrengen to write. But that was the first one that I wrote. And I remember the first night after Chazzara, I came home. I had a typewriter. There was only typewriters then. I started typing. And I tell you, uh, the f-first page, you know, it didn't work. I took the pager-- page and crumpled it up, threw it in the garbage can. Probably thirty pages like that. And it was already four o'clock in the morning, and I said, "I, I-- Maybe I took upon myself a job I can't do. This is ridiculous." I couldn't get by one page, you know. And, um, my father woke up early. He comes out.
2:15:38 דובר 1 הוא אומר, "מה מטריד אותך?" אמרתי, "טאטע, אני אמור לכתוב את ההתוועדות הזאת. זו התוועדות של ארבע שעות. אני אפילו לא מצליח לסיים דף אחד." והייתי, באמת הייתי כמעט נסער, כי זה היה כאילו כולם... כי לקחתי את זה מעיקרא, לקחתי את זה ברצינות. ואמרתי, "אולי פשוט... חשבתי שאני... הייתי יותר מדי בטוח בעצמי." אז אבא שלי אמר לי - הוא היה סופר - אז הוא אמר, "תמשיך לעשות את זה. אולי זה ייקח עוד שלושים טיוטות, ובסוף תסיים את זה. ועוד שנים מהיום זה עדיין יהיה קשה. ההבדל היחיד הוא שתדע שאתה יכול לעשות את זה." וזו הייתה, ממש, העצה הכי טובה שהוא נתן לי. אז בשעה שש בבוקר, הוצאתי דף אחד. ובסוף סיימתי את זה, כמובן. זו הייתה ההתוועדות הראשונה שלי, שבת פרשת מקץ תש"ם. לא הייתה התוועדות ויגש. הייתה התוועדות ויחי, וככה זה התחיל להתגלגל.
2:15:38 Speaker 1 He says, "What's bothering you?" I said, "Ta, I'm supposed to write this Farbrengen. It's a Farbrengen of four hours. I can't even get one, one page done." And I was like, I really was frantic almost 'cause it was like everyone's-- 'cause I, I took this Mayacharis. And I said, "Maybe I just took-- I th- I thought I was overconfident." So my father told me he was a writer, so he said, "You keep doing it. Maybe it'll be another thirty drafts, and ultimately you'll get it done. And years from now, it's still gonna be difficult. The only difference is you know you could do it." Which is, mamish, the best advice he gave. So by six o'clock in the morning, I got one page out. And I ended up doing it, obviously. That was my first, uh, Farbrengen, Shabbos Parsha Miketz Tofshin Mem. There was no Farbrengen Vayigash. There was a Farbrengen Vayechi, and that's how it started going.
2:16:30 דובר 9 אז מה היה, מה היה התהליך? איך זה עבד בשבת רגילה? איך זה-
2:16:30 Speaker 9 So what was the, what was the process? How did it work on a typical Shabbos? How did it-
2:16:33 דובר 1 אז זה... נגיד עכשיו... תזכור, היינו צריכים לכתוב התוועדות לפני ההתוועדות הבאה, ואז זה היה צריך לצאת ולהישלח בדואר וכן הלאה. התהליך היה כזה. הרבי דיבר, כמו שאתה יודע, שיחה אחרי שיחה. יש תהליך שלם של חזרה, שלא אפילו נכנסתי אליו, איך זוכרים. אני לא הולך להיכנס לזה עכשיו. אבל אתה מתחיל מיד לחזור במחשבה שלך. מיד אחרי שהרבי מסיים את השיחה, אתה צריך לעבור על כל זה.
2:16:33 Speaker 1 So that's the say that now... Remember, we had to write a Farbrengen before the next Farbrengen, and then it had to go out and mailed and so on. The process was like this. The Rebbe spoke, as you know, Sicha by Sicha. There's a whole process of Chazzara, which I didn't even get into, how you remember. I'm not gonna go into that right now. Um, but you right away start Chazzaring immediately in your mind. Right after the Rebbe finishes the Sicha, you have to review the whole thing.
2:17:03 דובר 9 בין השיחות.
2:17:03 Speaker 9 In between Sichas.
2:17:04 דובר 1 כן, כשהם שרים.
2:17:04 Speaker 1 Yeah, when they're singing.
2:17:05 דובר 9 אז בניגונים אתה עסוק בלחשוב על השיחה.
2:17:05 Speaker 9 So by the Negunim, you're busy thinking the Sicha.
2:17:06 דובר 1 כן, כן, כן. ואתה עושה, כאילו, מפה מנטלית של כל השיחה. ואז יש תהליך של איך זוכרים, וזוכרים כלל מאוד חשוב. זיכרון - אתה לא זוכר מה שנאמר, אתה זוכר את מה שאתה זוכר שנאמר. אתה מבין? אז אתה צריך כל הזמן לעשות העתק של העתק של העתק במחשבה שלך. אז עד שהשבת מסתיימת, תלוי כמה פעמים חזרת על זה, כך אתה זוכר את זה טוב. כי עם כל דקה שעוברת, זה מתחיל להתפוגג. אבל ככל שאתה חוזר על זה יותר, אתה זוכר יותר.
2:17:06 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. And you make, like, a mental map of the whole Sicha And then there's a process of how you remember, and you remember very important rule. Memory, you don't remember what was said, you remember what you remember that was said. You understand? So you have to constantly make a copy of a copy of a copy in your mind. So by the time Shabbos ends, depends how many times you reviewed it, that's how well you remember it. Because as every minute passes, it starts fading. But the more you re-impor-- but the more you review it, the more you remember.
2:17:40 דובר 9 אז אתה עושה את זה בין השיחות? כן.
2:17:40 Speaker 9 So you do it in between the sickers? Yeah.
2:17:42 דובר 1 בין השיחות, ואז הייתי עושה את זה מיד אחרי ההתוועדות כשהייתי הולך הביתה, ואז עוד אולי ארבע פעמים לפני-
2:17:42 Speaker 1 Between the sickers, then I would do it right after the farbrengen as I was walking home, and then ano- maybe four times before the-
2:17:49 דובר 9 לפני-
2:17:49 Speaker 9 Before-
2:17:49 דובר 1 -שהשבת נגמרה. ואז, ואז, אה-
2:17:49 Speaker 1 -Shabbos was over. Then, then, uh-
2:17:52 דובר 9 מוצאי שבת זאת החזרה.
2:17:52 Speaker 9 Motza'i Shabbos is the chazzan.
2:17:53 דובר 1 ולפני מוצאי שבת, אפילו ליד השולחן, כשישבנו ליד השולחן-
2:17:53 Speaker 1 And, and before Motza'i Shabbos, even at the table, when we sat at the table-
2:17:56 דובר 9 המנהיגים.
2:17:56 Speaker 9 The leaders.
2:17:57 דובר 1 לא, לא, לא. אפילו ב... ב... ב... כמו בסעודת שבת אחרי-
2:17:57 Speaker 1 Uh, no, no. Even by, by, by, by like the seudat Shabbos after-
2:18:00 דובר 9 סליחה. ה... ה... ההתוועדות של הרבי יכלה להימשך עד סוף השבת.
2:18:00 Speaker 9 I'm sorry. The, the mem, the farbrengens could go, like, till end of Shabbos.
2:18:04 דובר 1 אה, באלה לא היה זמן. כן. אבל באלה שהיה זמן, כן.
2:18:04 Speaker 1 Oh, those you didn't have time. Yeah. But those that you had time, yeah.
2:18:07 דובר 9 עשית את זה ב... ב...
2:18:07 Speaker 9 You did it by, by the-
2:18:08 דובר 1 כן. ואז במוצאי שבת, בערך שעה אחרי צאת השבת, היינו מתכנסים יחד לחזרה, שהייתה למטה ב-770, במרכז. יש תמונות מזה. ורבי יעל בדרך כלל היה זה שעשה את החזרה. לפעמים הוא היה מבקש ממני לעשות חזרה, ואז כולם היו מצטרפים. זה לקח בערך שעה וחצי, שעתיים. תמיד היה מישהו שכותב הערות, ולאט לאט שיחזרנו את הכל. ואז היה לנו לפחות מסמך, אז היה משהו לעבוד איתו. אחר כך לפעמים הייתי נזכר באמצע הלילה, "אוי, את זה שכחנו." או שמישהו היה מתקשר אליי ואומר, "כן, אתה יודע, אני זוכר את זה." ואז ביום ראשון, הייתי מבלה את רוב היום בלחקור, כמו ללמוד את המאמר בתורה, או התורה.
2:18:08 Speaker 1 Yeah. Then by Motza'i Shabbos, like an hour after Shabbos, we'd come together by chazzan, which was downstairs in seven seventy, in the center. There's pictures of it. And Rabbi Yael would usually be the one that chazzans. Sometimes he'd ask me to chazzan, and then everybody would pipe in. Would take around an hour and a half, two hours. There was always someone writing notes, and we slowly reconstructed everything. Um, and then we had at least a document, so there was something to work with. Then I would sometimes remind myself something in the middle of the night, "Oh, you know, we forgot this piece." Or someone would call me and say, "Yeah, you know, I remember this." And then Sunday, I spent most of Sunday researching, like learning the Maimon in Torah or the Torah.
2:18:56 דובר 9 לא עשית את זה קודם? תורה-
2:18:56 Speaker 9 You didn't do before? Torah-
2:18:58 דובר 1 לא, כי לא ידעתי מה הרבי יגיד. לא, ידעתי במונחים כלליים, אבל עכשיו אתה יודע מה הרבי אמר. אז המשכתי לחקור יותר על מה שהרבי אמר. הייתי בדרך כלל חוקר עד מוצאי שבת בערב. במוצאי שבת בלילה הייתי מתחיל לכתוב את הטיוטה הראשונה, כי עד אז כבר היה לי-
2:18:58 Speaker 1 No, 'cause I didn't know what the Rebbe would say. No, I did in general terms, but now you know what the Rebbe said. So researching more on what the Rebbe said. I would research usually till Sunday evening. By Sunday night, I started writing the first draft, 'cause by then I had-
2:19:15 דובר 9 כתבת הערות בחזרה?
2:19:15 Speaker 9 Did you write notes by chazzan?
2:19:17 דובר 1 כן. כן, לפעמים אני כתבתי ולפעמים מישהו אחר כתב. היו לי ההערות. אבל צריך, אתה יודע, החסידות מדברת על זה. צריך לשכוח הכל לפני שמתחילים לזכור. אז נזכרתי, ואז הכל הפך לבלגן גדול ומבולבל. לא יודע אם אתה אי פעם כתבת משהו. תמיד יש בלבול לפני שמגיעים לבהירות, והכל התבלבל. ואז לאט לאט מתחילים לאסוף את זה. מתחילים לומר, "אה, זה העניין." אז מה ששמעת בהתוועדות היה רק הבנה ראשונית. עכשיו, אחרי המחקר, באמת מתחילים לראות את החסידות האמיתית של הרבי. ואז, זה היה הזמן שהייתי מתחיל לכתוב. אז עד יום שני-- טוב, זה לקח בערך יומיים, שלושה ימים. נגיד, עד יום שני בבוקר, הייתי-- ישנתי מאוד מעט כי שינה לא טובה לזיכרון. ועד יום שני בבוקר בדרך כלל כבר הייתה לי השיחה הראשונה, והייתי נותן אותה לכמה אנשים. הייתי נותן אותה לרבי יעל[?], שלפעמים היה עובר עליה ולפעמים לא. ואז הייתי נותן אותה לשלום חרטונוב[?], לאולה דוץ[?] אם הוא היה זמין, לליבל אלטיין, לאנשים שונים, אתה יודע, טיוטה מודפסת, והם היו מחזירים לי את ההערות שלהם. ובינתיים הייתי ממשיך לכתוב את השיחה הבאה, ואת הבאה אחריה. במקביל, כותבי המאמר, שבאותה תקופה היו שלום חרטונוב[?] ואולה דוץ[?], היו כותבים את המאמר. ועד יום שלישי בלילה, יום רביעי בבוקר, תלוי בגודל ההתוועדות, בדרך כלל כבר הייתה לי כל ההתוועדות מוכנה,
2:19:17 Speaker 1 Yes. Yeah, sometimes I wrote or someone else wrote. I had the notes. Um, but you have to like, you know, Chassidus talks about . You have to forget everything before you start remembering. So I remembered, then everything became one big confused mess. I don't know if you ever wrote anything. There's always confusion before you get clarity, and everything got confused. Then you slowly start picking it up. You start saying, "Ah, this is the inyan." So whatever you heard by the farbrengen was just an initial understanding. Now, after research, you really start getting to see the real Chassidus of the Rebbe. And, um, and that's when I would start writing. So by Monday-- Well, it took around two, three days. By, let's say, by S- Monday morning, I w-- slept very little because sleep is not good for memory. Um, and by Monday morning, I usually had the first sikha, and I would give it out to a few people. I'd give it Rabbi Yael, who at times would review it, sometimes he wouldn't. And then I would give it to Shom Chartonov, um, Ola Dutz, if he was available, Label Altine, different people, you know, a typed draft, and they would give me back their notes. And meanwhile, I'd continue writing the next sikha, the next sikha. Uh, simultaneously, the Maimon writers, this then was Shom Chartonov and Ola Dutz would write the Maimon. And by Tuesday night, Wednesday morning, un-- de-depending on the size of the farbrengen, I usually had the full farbrengen ready,
2:20:50 דובר 1 טיוטה ראשונה. אבל אז הייתי לוקח את ההערות של כולם. לפעמים ההערות היו מאוד אגרסיביות. היו שאמרו, "כתבת את זה בצורה לא נכונה, אני לא מסכים איך שכתבת את זה." לפעמים אנשים כן הסכימו. אני זוכר עם רבי יעל[?], היו לנו ויכוחים כאלה. הוא אמר שהוא חשב שזו גישה אחרת. אתה יודע, כי לא היית יוצר מחדש... תזכור, לא היה לנו הקלטה לחזור אליה. הכל היה מהזיכרון.
2:20:50 Speaker 1 first draft. But then I would pla- take everyone's comments. Sometimes the comments were very aggressive. Some people said that, "You wrote it the wrong way. I don't agree with how you wrote it." Sometimes people did agree. I, I remember with Rabbi Yael, I had such arguments. He said he thought it was a different approach. You know, because you were not creating . Remember, we didn't have a tape to refer to. It was all from memory.
2:21:15 דובר 9 אז יכול להיות שבאיזשהו אופן יש סובייקטיביות מסוימת שמבוססת על ה-
2:21:15 Speaker 9 So it's possible that somehow there's some subjectivity based on the .
2:21:19 דובר 1 טוב, אז מה, מה, בוא נגדיר מה זה אומר סובייקטיביות.
2:21:19 Speaker 1 Well, so what, what, what-- Let's define what subjectivity means.
2:21:22 דובר 9 כוונתי, אתה מסתמך על בני אדם שיכולים לטעות.
2:21:22 Speaker 9 I mean, you're relying on humans that could be, be making errors.
2:21:25 דובר 1 לא, זה לא היה כמו, אתה יודע. זה היה מה ש-
2:21:25 Speaker 1 No, it wasn't the like in the you know. It was what-
2:21:27 דובר 9 כוונתי, לא, אבל-
2:21:27 Speaker 9 I mean, no, but-
2:21:28 דובר 1 לא, סובייקטיביות במובן הזה שבגלל זה רציתי שאחרים יגיבו.
2:21:28 Speaker 1 No, subjectivity in the sense like that's why I wanted others to comment.
2:21:32 דובר 9 נכון.
2:21:32 Speaker 9 Right.
2:21:32 דובר 1 אתה יודע. אבל, למשל, לפעמים אנשים העירו הערות, ואמרתי, "כן, אתה צודק." הם הצביעו על זה ש, אתה יודע, לפעמים כתבתי משהו, וכשקראתי את זה בעצמי בחזרה, משהו לא היה נכון. חסר לי משהו, אתה יודע, כי זה לא היה... אבל הרבה דברים היו מתבהרים תוך כדי הכתיבה, כי פתאום אתה מבין מה הרבי באמת אמר כאן. אתה יודע, ברגע שכותבים את זה, ברגע שרואים, למשל, מאמר חז"ל ורואים, "אה, הרבי השתמש בזה," אז מבינים, "אה, מה הרבי הוסיף על זה?" קשה להסביר בלי להראות לך דוגמאות אמיתיות. אבל זה תהליך אמיתי, תהליך רציני ממש, שילוב של זיכרון, מחקר, והבנת העניין בחסידות. כמו-
2:21:32 Speaker 1 You know. But c-- for example, sometimes people comment, and I said, "Yeah, you're right." They, they pointed out that, uh, you know, sometimes I wrote something, and when you read it-- when I read it myself back, something's wrong. I'm missing, you know, 'cause it wasn't... Uh, but, but a lot of things would become clearer as you wrote because then you suddenly realize that what did the Rebbe actually say here? You know, once you write it out, once you saw, for example, a and you see, "Ah, the Rebbe was using this ." Then you s- realize, "Oh, what did the Rebbe add to it?" It's hard to explain without showing you real examples. But it's a real process, a real serious process of a combination of memory, research, and understanding on inyan in Chassidus. Like-
2:22:14 דובר 9 וההתוועדות הממוצעת היא, אה, שלושים עמודים, ארבעים עמודים?
2:22:14 Speaker 9 And an average farbrengen is, uh, thirty pages, forty pages?
2:22:18 דובר 1 הרבה יותר.
2:22:18 Speaker 1 Much more.
2:22:19 דובר 9 חמישים עמודים?
2:22:19 Speaker 9 Fifty pages?
2:22:20 דובר 1 לא. בממוצע-- הקצב של הרבי בדיבור, כל שעת דיבור הניבה עשרים עמודים, ברווח כפול, בגודל נייר של שמונה וחצי על אחת עשרה. אז חמש שעות דיבור זה מאה עמודים. התוועדות ממוצעת הייתה שלוש, ארבע שעות, אז מדובר על לפחות שישים עמודים. ועשינו די טוב. כמעט מאה-- הגענו כמעט למאה אחוז. במילים אחרות, לא-- הזיכרון היה-- אז זה שילוב של כל הדברים. אתן לך דוגמה. הנה, ההתוועדות הראשונה ההיא, מקץ, הרבי דיבר עם... אז החסידות שאלה, "מה זה רני ומה זה שמחי?" טוב, אז הרבי דיבר על זה, ואנחנו זכרנו. ואז אני מסתכל בתורה, מה שהרבי אמר. כתוב בתורה, אבל בתורה יש יותר פרטים. ואז אתה מבין שהרבי הוסיף פרט שלא כתוב בתורה, אבל אתה לא יודע את זה עד שאתה מסתכל בתורה. אז צריך לשלב בין מה שנשאר ומה שאתה זוכר. ובמקום זה, ואז מסתכלים ויש עוד עניין. זה, זה, זה תהליך די מורכב, ואז מקבלים משהו מוצק. עכשיו, לפעמים הרבי אומר משהו שלא כתוב בשום מקום, אז צריך פשוט לשחזר את זה בצורה נכונה. היו גם פעמים ששמענו את הרבי, והייתה לנו שאלה, ואז הייתי כותב מיד לרבי שכך הבנו את מה שאמרת. הרבי אמר, "לית הפסנא," והרבי היה מבהיר.
2:22:20 Speaker 1 No. An average-- The Rebbe's pace of speaking, every hour of speaking yielded twenty pages, double-spaced, eight and a half by eleven pages. So five hours of speaking is a hundred pages. An average farbrengen was three, four hours, so you're talking about at least sixty pages. And we did pretty good. Almost a hund-- We almost got almost a hundred percent. Like, in other words, we didn't-- The, the, the memory was, w-- So it's a combination of all the things. I'll give you an example. Um, here, that first farbrengen, Miketz, the Rebbe spoke with . So Chassidus asked, "What's Roni and what's Simchi?" Okay, so the Rebbe spoke about it, and we remembered. Then I look in Torah, what the Rebbe said. It says in Torah, but in Torah, there's more details. And then you realize the Rebbe added a detail that didn't say in Torah, but you don't know that until you look in Torah. So you have to combine what stayed and what you remember. Instead, and then you look at there's, there's another deal. It's, it's, it's, it's quite a, quite a c-complex process, and then you get something that's solid. Now, sometimes the Rebbe says something that doesn't say anywhere, so you have to just make-- reconstruct it correctly. Then there were times that you heard the Rebbe, that we had a question, and then I would write right away to the Rebbe that this is how we understood what you said. The Rebbe said, "Leit hafasnu," and the Rebbe would clarify.
2:23:46 דובר 9 טוב, אני רוצה-
2:23:46 Speaker 9 Okay, so I wanna-
2:23:47 דובר 1 אז, אז בשורה התחתונה, עד יום רביעי היה לנו הכל כמעט מוכן במקום.
2:23:47 Speaker 1 So, so bottom line is by Wednesday we had everything pretty much in place.
2:23:52 דובר 9 אז יש לי שאלה אליך. מה היה, אה, מה היה קל יותר לך לכתוב? השיחות שלפני, עד המאמר, או החלק השני עם שיחות רש"י וכל השאר?
2:23:52 Speaker 9 So I have a question for you. What was, um, what was easier for you to write? The sichas before, till the Ma'amarit or the second part with the Rashi Sichas and and everything else?
2:24:06 דובר 1 זו שאלה טובה. אין כלל, זה תלוי כמה מורכבות היו השיחות האלה. לפעמים שיחה, כמו, אם נחזור אחורה, השיחה הראשונה הייתה כל כך קשה כי הרבי דיבר על עניין חסידי מאוד עמוק, ‹...›. אז העניין היה מאוד מסובך. מצד שני, שיחות רש"י היו קלות יותר כי זה היה מובנה. היה לך רש"י, ידעת את הרש"י. הרבי, ידענו ששאל ארבע קושיות, אז זה היה יותר מובנה. ‹...› קל יותר לכתוב. אבל הכל היה תלוי כמה מסובך היה הנושא. אתה יודע, עד כמה הוא היה מובן היטב. אם הוא היה מובן היטב-- היו פעמים שלא הבנתי את השיחה טוב עד שסיימתי לכתוב אותה. ואז הבנתי, "אה, זה מה שהוא התכוון." אתה יודע, יש דברים כאלה. אה-
2:24:06 Speaker 1 It's a, it's a good question. There's no rule depending how complex those sichas were. Sometimes a sicha, like, like going back, the first sicha was so difficult 'cause the Rebbe spoke about a very chassidic inyon, ‹...›. So the inyon was very complicated. Um, on the other hand, the Rashi Sichas were easier because it was structured. You had a Rashi, you knew the Rashi. The Rebbe, we knew he asked four questions, so it was more structural. ‹...› easier to, uh, to, uh, to write. But it all came down to how complicated the topic was. You know, how well understood it was. Um, if it was well understood-- There were times I didn't understand the sicha well till I finished writing. Then I realized, "Ah, that's what he meant." You know, there's things like that. Um-
2:24:56 דובר 9 איך יכולת לכתוב את זה אם אתה לא מבין?
2:24:56 Speaker 9 How could you write it if you don't understand?
2:24:58 דובר 1 כי אתה כותב מה ששמעת, ומנסים לבנות מבנה-
2:24:58 Speaker 1 'Cause you write what you heard, and you try to make a structure-
2:25:02 דובר 9 אז זה כמו, זה כמו מכשיר הקלטה?
2:25:02 Speaker 9 So it's like a, so it's like a tape recorder?
2:25:03 דובר 1 כן. בערך ככה.
2:25:03 Speaker 1 Yes. Stickle like that.
2:25:05 דובר 9 זה זיכרון. זו לא הבנה.
2:25:05 Speaker 9 It's a memory. It's not understanding.
2:25:06 דובר 1 זה זיכרון, נכון. ואז מתחילים לראות-
2:25:06 Speaker 1 It's a memory, right. And then you start seeing some-
2:25:09 דובר 9 אז צריך זיכרון טוב כדי להיות, כדי להיות-
2:25:09 Speaker 9 So you have to have a good memory to be, to be a-
2:25:10 דובר 1 כן, כן. הזיכרון היה חשוב יותר מההבנה בהתחלה, בוודאי. ואחר כך מגיע חלק ההבנה. ואחר כך הגיעו השאלות. זה היה חלק מאוד מרגש, כי ברגע שהיו לך שאלות, יכולת לשאול את הרבי, אבל אפשר היה לעשות את זה רק אחרי ששמעת את זה באמת. אי אפשר סתם לשאול את הרבי, אתה יודע, שאלה.
2:25:10 Speaker 1 Yeah, yeah. Memory was more important than understanding first, for sure. And then comes the understanding part. And then came questions. That was a very exciting part because once you had questions, you could ask the Rebbe, but you could only do that after you really heard about it. You can't just ask the Rebbe, uh, you know, a question.
2:25:31 דובר 9 אז ספר לי, ספר לי מה היתה האינטראקציה והשאלות שהיו שואלים. תן לי דוגמה או שתיים.
2:25:31 Speaker 9 So tell, tell me about what was the interaction and the questions that the would ask. Like, give me an example or two.
2:25:37 דובר 1 אני אתן. אני הייתי הו-- בעצם הייתי רוצה לתת את הדוגמה הזו שהתחלתי בה. אולי זה זמן טוב. אבל קודם אתן דוגמה אחרת, יותר פשוטה. אני אתן לך דוגמה. במאמר סמך-ו' מדובר על "רצון" ו"תענוג", מי גבוה יותר. והרבי-- זה נושא שהרבי דיבר עליו. אז אני זוכר שיחה אחת שהרבי כותב בה, שבלי קשר למה שכתוב בסמך-ו', עונג הוא תמיד המדרגה הגבוהה ביותר. כי רואים אפילו מקרה שבו, נניח, טעם של צום - זו הדוגמה שניתנה. בשבת, עונג זה לאכול, סעודה, תענוג. אבל נניח שלאדם היה חלום רע. אז בשבילו, הצום הוא עונג, כי הצום יסיר ממנו את החלום הרע. אז האם זו ראיה שהרצון גבוה יותר, או שהתענוג גבוה יותר? אז בסמך-ו' כתוב שזו ראיה שהרצון גבוה יותר, כי הרצון לא לאכול חזק יותר מהתענוג לאכול. אבל הרבי אמר בהתוועדות שזו ראיה שהעונג גבוה יותר. אז שאלנו את הרבי, "איך זה מסתדר עם מה שכתוב בסמך-ו'?" כי הרבי ציטט את הסמך-ו', אבל נראה שיש לו מסקנה אחרת. אז תשובת הרבי היתה, "אם מסתכלים טוב, ההלכה אומרת, ‹...›." אם העונג נמוך יותר, למה הוא צריך לומר "עונג" גם אם זה לא עונג? אתה רוצה לצום. העובדה שה-, שהרצון
2:25:37 Speaker 1 I'll give it. I was g-- I was actually g-gonna give this example that I started. Maybe this is a good time. But I'll give another one first, an easier one. I'll give you an example. Um, in Samach Vav it talks about the rotsen and taynu, which is higher. And the Rebbe-- it's a topic the Rebbe spoke about. So I remember one sicha the Rebbe writes that, uh, independent what it says in Samach Vav, eineg is always the highest level. Because we see even the case where, let's say, taynus column, that's the example given. On Shabbos, eineg is eating, meal, a, a taynu, a . But let's say a person had a bad dream. So for him, taynus is eineg because the taynus will, like, get rid of his bad chola. So is this a ray that rotsen is higher or that taynu is higher? So Samach Vav it says, it's a ray that the rotsen is higher because the rotsen not to eat is stronger than the taynu to eat. But the Rebbe said in the farbrengen it's a ray that eineg is higher. So we asked the Rebbe, "How does it stem with Samach Vav, what it says?" 'Cause the Rebbe quoted the Samach Vav, but it seems to have a different conclusion. So the Rebbe's answer was, "If you look closely, the, the halacha says, ‹...›." If, if eineg is lower, why does he have to say eineg even if it's not eineg? You wanna fast. The fact that the, that the rotsen
2:27:04 דובר 1 הפך את זה לעונג, משמעה שעונג הוא בעצם מה שבאמת רוצים בסופו של דבר. ההבדל היחיד הוא שכאן הרצון יצר את העונג, אבל עדיין צריך עונג. אז לאדם הזה יש עונג מכך שהוא לא אוכל. זו דוגמה, דוגמה מהירה מאוד. יש לנו מאות כאלה, כנראה מאות ומאות שאלות כאלה. לפעמים הן יותר מסובכות. אתן לך דוגמה נוספת, על בני נח, עם שבת פרשת בשלח, תשמ"ג. הרבי אמר בהתוועדות שמשיח עומד לבוא, ואחרי מלחמת גוג ומגוג, ועכשיו יהיו רק מנוחה ושלום, לא עוד מלחמות ולא עוד מוות. שוב, כמו משיח. זה מה שהרבי אמר באמצע השיחה. אז כתבתי לרבי ביום ראשון בבוקר, הגמרא בסנהדרין על הפסוק "חרקיר חרקיר בני שית" - זה אומר שאו שני שליש-- "בני שית" זה שלישים, שני שליש. או שני שליש מהעולם, או שני שליש משני שליש מהעולם, עומדים להיחרב לפני שמשיח יבוא. אז איך זה מסתדר עם מה שהרבי אמר? תמיד כתבנו בכבוד וכן הלאה. והרבי כתב לי בחזרה, "בלי נדר, ידובר בזה, בס"ד הקודש הבא עלינו לטובה." אז ידעתי שלרבי יש הרבה מה לומר על זה, כי הוא לא סתם כתב תשובה, הוא אמר שהוא עומד לדבר על זה. אז אז, בשבת פרשת משפטים תשמ"ג, הרבי פותח את השיחה השנייה ב"נשאלתי". ידעתי שהוא מתכוון לשאלה הזו, ושיחה שלמה רק
2:27:04 Speaker 1 turned it into eineg mean eineg is really ultimately what you want. The only difference is that here rotsen created the eineg, but you still need eineg. So this person has eineg from not eating. That's an example, very quick example. We have hundreds like this, probably hundreds of hun- such questions. Sometimes they are more complicated. I'll give you another example, uh, about, uh, Bnei Noach, um, with Shabbos Parsha BeShalach, Taf Shin Mem Gimel. The Rebbe said in the farbrengen Moshiach is about to come, and Alex Zeides, Malchamas Gog and Magog, and now it's gonna be only Menucha and Shalom, no more wars and no more death. Again, like Moshiach. That's what the Rebbe said mid-level sicha. So I wrote to the Rebbe on Sunday morning, the Gemara Sanhedrin on the passage Charkir, Charkir Bnei Shis. It says that either two-thirds-- Bnei Shis is, is thirds, two-thirds. Either two-thirds of the world or two-thirds of two-thirds of the world is gonna be destroyed before Moshiach comes. So how does it stem with what the Rebbe said? We always wrote it respectfully and so on. And the Rebbe wrote back to me, uh, "Bli neder, yedubel bezeh, bisvad ha'kodesh haba aleinu l'tov." So I knew the Rebbe has a lot to say on this because he didn't just write an answer, he says he's gonna speak. So then, uh, Sha-uh, B'sha-uh, Yisrael was no farbrengen. Mishpatim Mem Gimel, the Rebbe starts second sicha with gefrekt. I knew he was referring to this question, and a whole sicha just
2:28:37 דובר 1 על הנושא הזה. אז זו דוגמה נוספת, והליקוט הבסיסי של הרבי שם-- זה כבר מודפס היום, חלק כ"ג, פרשת בלק. אתה מסתכל, זו לא שיחה של בלק. זו משפטים, מה-- הרבי אומר, "כל השיחה הזו צמחה משאלה." ויש הרבה. יש הרבה שיחות שבאו טהור משאלות שלנו. ופעמים רבות הרבי אמר שהוא-- אבל קודם רוצה ש-- שנשאל כדי שהוא יענה. אז תשובת הרבי היתה, בשורה התחתונה, שהוא אמר שקושיית הגמרא אינה למעשה. כי הרבי אומר, "רחמנא על כל מעשיו." למה-- איך הוא יחריב את שני השלישים מהבריאה שלו עצמו? אז תשובת הרבי אז היתה שהוא לא עומד להחריב אותם. זה יהיה שינוי הצורה, אז זה כמו ביטול היצורה. אז זה, כמו שאומרים... זה לא אומר "מיתה", זה אומר "כליון". "כליון" זה כמו ביטול. כלומר, זו שיחה שלמה על הנושא הזה. אלו כמה דוגמאות. יש הרבה. יש הרבה-
2:28:37 Speaker 1 on this topic. So that's another example, and the Rebbe's basic Likut there was-- It's already printed today, Cheider Chaf Gimel, Boloch. You look, it's not a Boloch sicha. It's Mish-Mishpatim, what is-- The Rebbe goes, "As this whole sicha grew out of a question." And there are many. There are many sichas that purely came from our questions. And many times the Rebbe said that he's-- but first wants to-- we should ask in order that he should answer. So the Rebbe's answer was, bottom line is that he said the Kashas of the Gemara Nisht Afmir. 'Cause the Rebbe says, "Rahama kol ma'asav." Why would-- How could he destroy his two-thirds of his own creation? So the Rebbe's answer then was that he's not gonna destroy them. It'll be Shinuy Hatzura, so it's like a Bitul Ha'atzara. So that's, like, called... It doesn't say Misa, it says Keloyan. Keloyan is like Bitul. I mean, it's, it's a whole sicha on this topic. That's some examples. There are many. There are many-
2:29:30 דובר 9 מה היה הסיפור שאתה-
2:29:30 Speaker 9 What was the story that you were-
2:29:31 דובר 1 אז זה כבר היה-- אני פשוט אתן עוד אחד, קצת יותר שנוי במחלוקת. אז, בקיצור, חשוון, שבת פרשת בא תשמ"ב, הרבי אומר שהקשר לחשוון הוא ‹...›. זמן של ישו [ זמן שכל הזקנים נפטרו בחשוון]. הקשר ליו"ד שבט, יו"ד שבט זה ההילולא של הרבי, אדמו"ר הריי"צ. חשוון זה הילולא של הזקנים. הרבי אמר, "אבל זקנים לא ש'רבים'." הרבי-- אין רבי. "זקנים" זה, מה שנקרא בוטשאפסקען[?]. אז הרבי אמר משהו שהוא מעולם לא אמר. הוא אמר, "האמת היא שדור יכול להיות לו הרבה רביים, אבל זה יותר מדי אור." זה כמו "עילא שמש" - אם זה יותר מדי זה יעוור אותנו. לכן יש רבי אחד." אז באמת הרבה זקנים כי זו גילוי גדול יותר. אנחנו תמיד יודעים להיפך, "דבר אחד לדעת". אז אין רבי, אין גדול, אין ראש, אתה יודע. אז כתבתי לרבי, וציטטתי את מה שהרבי עצמו אמר, ביו"ד-בי"ת תמוז תש"ה, כשהוא שאל את אדמו"ר הריי"צ על זה-- אבל הצמח צדק בזמן אדמו"ר האמצעי. אז הרבי-- אדמו"ר הריי"צ אמר לרבי, הרבי אמר את שמו, שמו השני. הוא אמר, "יש ." הרבי אמר את שמו. "הרבי שלנו הוא לא ריינער." אז ציטטתי את כל זה, וזהו. ורציתי לראות מה הרבי-- אתה יודע, הרבי אמר, כאן הוא מדבר, בדרך כלל זה מצד המעלה. יש לך רבי אחד, אין לך שני רבנים. אז החלטתי שאני הולך
2:29:31 Speaker 1 So this one was already-- I'm just gonna give a little more controversial one. So, um, briefly, Cheshvan, Shabbos Parsha Bo Mem Bet, the Rebbe says connection Cheshvan is ‹...›. Time of Yeshu, all the Skanim passed away in Cheshvan. Connection to Yud Shevat, Yud Shevat is Halkas of the Rebbe, the Friediker Rebbe. Cheshvan is Halkas of the Skanim. The Rebbe said, "But Skanim Lo She'rabbim." The Rebbe-- Ain Rebbe. Skanim is, uh, Botchofsken. So the Rebbe said something that he never said. He said, "The truth is a generation could have many Rabbeim, but it's too mu-too much oyer." It's like Eila Shemesh. If it's too-- It'll blind us. So that's why you have one Rebbe." So really many schtenim because it's a bigger Gily. We always know a fakert, the dabber echad l'daas. So then no Rebbe, ain kein Godol, ain Teyte, you know. So I wrote to the Rebbes, and I quoted the Rebbe himself said, Yud Beis Tammuz Tov Shakav Heh. When he asked the Fridi Rebbe that, that-- but the Semach Tsadik in the time of the Mitler Rebbe. So the Re-- Fridi Rebbe said to the Rebbe, the Rebbe said his name, his second name. He said, "There's ." The Rebbe said his name. Our Rebbe is not Reiner. So I quoted all that, and that was that. And I wanted to see what the Rebbe-- you know, the Rebbe said, here he's speaking, Usually it's Mesad HaMeila. You have one Rebbe, you don't have two Rebbes. Then I decided I'm gonna go
2:31:05 דובר 1 יצאתי על ענף, לקחתי סיכון. כתבתי משהו שידעתי שזה יכול לקבל "חלק" טוב, אתה יודע, חלק אמיתי. וכתבתי, אולי לפי מה שהרבי אומר, זה יכול להיות [מזבוט?] מה יקרה אחרי שכל הרביים יחזרו, משיח. אז יהיה לך אדמו"ר הזקן, אדמו"ר האמצעי, כל הרביים. מי יהיה הרבי? אז לפי מה שהרבי אומר, זה יכול להיות הרבה רביים כי הגיליונות יהיו כל כך גדולים. אתה מבין? אז זה לא משהו... וידעתי שזה יכול להיות מאוד-- שהרבי אולי לא יאהב את מה שאני כותב. ו...
2:31:05 Speaker 1 on the limb, I'll take a risk. I'll write something that I know it can get a good flick, you know, a real chelek. And I wrote, maybe with what the Rebbe's saying, it co- it could be mazbut what will happen after all the Rabbeim come back, Mashiach. So you'll have the Alter Rebbe, the Mitler Rebbe, all the Rabbeim. Who's gonna be the Rebbe? So based on what the Rebbe's saying, it could be many Rabbeim 'cause the Gilyonim will be so big. You understand? So it's not something, uh... And I knew that this could be very-- the Rebbe may not like what I'm writing And, uh-
2:31:39 דובר 10 זו הייתה שאלה.
2:31:39 Speaker 10 It was a question.
2:31:40 דובר 1 כן. ואולי זה נכון. אז הרבי עונה. הוא לא ענה על שאר השאלות. הוא רק הקיף את זה בעיגול, וכתב לי - אתה מבין? - באיזה סניף, באיזה, אה, סניף של תומכי תמימים לומדים ומתפלפלים, מנסים להבין עניינים כל כך רגישים כמו זה? במילים אחרות, איפה-- מי, מי מחנך אותך, בעצם? אתה יודע, מה אתה-- שואל אותי שאלה כזאת. אז אין לי שום חרטה על ששאלתי. אתה יודע, לקבל "חלק" כזה מהרבי זה, אה, ד- דומה לומר-
2:31:40 Speaker 1 Yeah. And maybe it is. So the Rebbe responds. He didn't answer the rest of the questions. He just circled this, and he wrote to me, You understand? In which sniff, in which, uh, branch of Temchet Mimim are they learning and, and being mafalpul, trying to figure out these very so- sensitive matters like this? In other words, where-- who, who is mechanech you, basically? You know, what are you-- ask me such question. So I don't have any regrets asking. You know, getting a chelek like that from the Rebbe is, uh, s- similar to say-
2:32:27 דובר 10 היו הלכות אחרות, לא?
2:32:27 Speaker 10 There were other halachim, no?
2:32:28 דובר 1 שגם זה חסד, ולהיפך זה חסד שבחסד. אז הרגשתי חסד שבחסד.
2:32:28 Speaker 1 That haglet is chesed, and apach is chesed sheba chesed. So I felt chesed sheba chesed.
2:32:33 דובר 10 היו הלכות אחרות שהמניחים קיבלו לגבי ה-
2:32:33 Speaker 10 There were other halachim that the Manichim got about the-
2:32:35 דובר 1 כן, קיבלנו המון הלכות.
2:32:35 Speaker 1 Yeah, we got plenty of halachim.
2:32:37 דובר 10 לגבי הלשון לפעמים.
2:32:37 Speaker 10 About the lashon sometimes.
2:32:38 דובר 1 כן, כן. לפעמים הלשון מביישת. זה-- כן, יש הרבה ביקורת לא נעימה. יש לי הרבה סיפורים כאלה. אבל ברוך השם, אני קיבלתי-- אנשים אחרים קיבלו הרבה יותר גרוע ממני.
2:32:38 Speaker 1 Yeah, yeah. Sometimes the lashon maviel. This-- Yeah, there's a lot of bad critique. I have a lot of stories like that. But thank God, I got-- the people got a lot worse than me.
2:32:48 דובר 10 אז איך קיבלת את הדברים האלה?
2:32:48 Speaker 10 So how did you take those, those things?
2:32:51 דובר 1 תמיד התייחסתי לזה בצורה מקצועית, שהרבי הוא כמו מנתח-על, והוא מלמד אותך דיוק, אתה יודע. כי לפחות עבורי, הרבה מהטעויות לא היו טעויות טיפשיות. הן היו דברים דקים, אתה יודע, עניינים עדינים. הרבי תפס את זה. אני זוכר שהרבי פעם כתב לי, "מביש שהחסרתי מאמר חז"ל שלם." אתה יודע מה זה היה? יש סיפור עם ר' נחום מטשרנוביל. אם יש לך שני דברים לעשות, איך אתה יודע מה הדבר הנכון לעשות? אז יש-- דרך אחת היא לדעת איפה יש לך הכי הרבה התנגדות. הדבר שאתה הכי פחות רוצה לעשות הוא הדבר שאתה צריך לעשות. אז כתבנו את זה. כתבנו את הסיפור. הרבי כותב, "מביש שהחסרנו את המאמר חז"ל במפורש." עכשיו תגיד לי איזה מאמר חז"ל. אז הרבי-- מאמר חז"ל, יש דין שאומר: אם יש לך, למשל, אדם שנושא משא כבד, והוא האויב שלך, ויש לך שנאה כלפיו, אתה צריך לעזור לשונא שלך קודם. אז לפי הרבי, זו ראיה לסיפור - הדבר שאתה לא רוצה לעשות. אותו דבר אצל הרבי, זה היה דבר מביש.
2:32:51 Speaker 1 I always took it professionally that the Rebbe is a, a, a, ultimate surgeon, and he's teaching you precision and, you know. 'Cause a- at least for me, many of the mistakes were not stupid mistakes. They were like d- dakkas, like, you know, things that were subtle. The Rebbe caught it. I remember the Rebbe once wrote to me, "Maviel, that I missed a whole Maamer Chazal." You know what it was? There's a story with Nachum Chernobyl. If you have two things to do, how do you know which is the right thing to do? So there's-- one way is by knowing what-- where you have most resistance. The thing you don't wanna do is the thing you need to do. So we wrote it. We wrote the story. The Rebbe writes, "Maviel that we missed the Maamer Chazal befurush." Now you tell me which Maamer Chazal. So the Rebbe-- Maamer Chazal, there's a din that says, If you have like, you know, a person that is w- carrying a heavy weight, and he's your oyev, and there's a sena, you have to help your sena first. So by the Rebbe, that's a rayit to the story, the thing you don't wanna do. Same by the Rebbe, that was a maviel.
2:33:57 דובר 10 מאמר.
2:33:57 Speaker 10 Maamer.
2:33:58 דובר 1 בסדר, אבל כשאתה ברמה של הרבי... אז לא, לא הרגשתי רע. אנחנו-- למדנו. אני למדתי. ראיתי בזה חוויה לימודית. מהרבי למדתי איך לכתוב הרבה יותר מדויק. למדתי דברים דקים, דקדוקי עניות. אני-- בשבילי זה היה אימון. זה כמו, תאר לך אמן מוזיקאי שמראה לך שאתה לא מנגן בפסנתר בצורה כל כך מושלמת. זה בשבילי היה ברכה. כלומר, אני רק, להבדיל, נותן לך דוגמה. למדתי. אתה לומד מהטובים ביותר. אני ראיתי שהרבי הוא הטוב ביותר, אתה יודע. ה-- בכל אופן. אני-- אימצתי את הביקורת של הרבי בצורה מאוד חיובית. היו בחורים עם עור דק, ואני זוכר שהיו בחורים עם אגו גדול, והם היו כאילו, אתה יודע, לא. הם התחרו עם הרבי, אבל הם נעלבו. אתה יודע? אני אף פעם לא נעלבתי. תמיד ראיתי את זה, אתה יודע, מנקודת המבט שלי.
2:33:58 Speaker 1 Okay, but when you're on the Rebbe's level. So no, I did not feel bad. I was-- We learned. I learned. I saw it as a learning experience. From the Rebbe, I learned how to write much more precise. I learned dakkas, dikka things. The-- I, I-- For me, it was training. It's like, it's like imagine a master, uh, musician, and he's showing you that you're playing the piano not so perfect. That to me was a beracha. I mean, I'm just lahavdel. I'm just giving you an example. I learned. I-- You learn from the best. I, I saw the Rebbe's the best, you know. The, the-- By all means. I, I was-- I embraced the Rebbe's critique very positive. There were guys that had thin skin, and I remember there were guys that had big egos, and they're like, you know, not. They were competing with the Rebbe, but they got insulted. You know? I never got insulted. I saw it always as, you know, pour it on from my point of view.
2:34:51 דובר 10 אז יש הרבה, הרבה שאלות על המניחים והתשובות. לא נכסה את כולן. אה, למעשה, הדפסנו לאחרונה הרבה מהן בדרהער. אה, מה קרה בשנים המאוחרות יותר, השינוי שהרבי התחיל להגיה כל התוועדות וכל שבת, ואז כל המבנה של ההתוועדויות גם השתנה. זה הרבה יותר קצר, והנוסח הקלאסי נפסק. מה קרה אז?
2:34:51 Speaker 10 So there's a m-- there's many, many shailas on Manichim and the answers. Not gonna cover all of them. Um, in fact, we've been printing, uh, a lot of them recently in the Der. Um, what happened la- in the later years, the change that the Rebbe started to be magiya every farbrengen and every Shabbos, and then the whole, the whole sigment of the farbrengens changed also. It's much shorter, and the, the classical anach has stopped. What, what happened then?
2:35:21 דובר 1 ובכן, אה, כמה דברים, אני חושב. קודם כל, נהיינו טובים יותר ויותר. ככל שהשתפרנו, כך הרבי היה צריך פחות הגהות, בכנות. כי כמו שר' יואל סיפר לי הרבה פעמים, בשנים המוקדמות שלו, הרבי לפעמים היה כותב מחדש, לא כי הרבי-- כי זה לא היה כתוב טוב. אז למדנו הרבה. אני למדתי הרבה מהרבי עצמו, אז השתפרנו. גם הטכנולוגיה. הרבי הבין שלמשל, השיחות מודפסות ב"שיחות", ב"אלגעמיינער", ופקסים וטכנולוגיה אחרת. אז אני חושב שהרבי ראה בזה הזדמנות להוציא יותר מדברי הרבי החוצה. אז אני חושב שהרבי השקיע יותר זמן ב... בעצם, בסוף תשמ"ב, הרבי התחיל להגיה יותר לעתים קרובות. אבל זה הגיע לתשמ"ז בערך, וגם לתיק המשפטי, [חתת?]. והרבי, אתה יודע, בדרך כלל... אז הרבי התחיל להגיה כל שבוע. בעצם, מסוף תשמ"ו, תחילת תשמ"ז, הרבי מגיה כמעט כל התוועדות.
2:35:21 Speaker 1 Well, um, a few things, I think. First of all, we got better and better. The better we got, the less saggas the Rebbe needed, to be honest. Because like Rabiel told me many times, in his early years, the Rebbe would sometimes rewrite, not because the Rebbe-- 'cause it wasn't written well. So we learned a lot. I learned a lot from the Rebbe himself, so we got better. Also, technology. The Rebbe recognized that, for example, the sichos being printed in Chabad or Algemeiner, and faxes and other technology. So I think the Rebbe saw that as an opportunity to get more of his words out there. So I think the Rebbe put more time into... Basically, the end of Mem Bet, the Rebbe started being magiya more often But it came to Mem Zayin maybe, and also the court case, Chetes. And the Rebbe, you know, usually 」。 So the Rebbe started being Magiya every week. Basically from end of Mem Vav, early Mem Zayin, the Rebbe's Magiya every Fabregan almost.
2:36:25 דובר 10 אז בהתחלה זה היה יותר כמו הנחה, אבל אז זה השתנה להיות יותר כמו לקוטי שיחות, לא? אז זה התחיל להשתנות.
2:36:25 Speaker 10 So in the beginning it was more of like Hanacha, but then it changed to more like a Likoth, no? Then it started changing.
2:36:30 דובר 1 כן, כן. ההנחה בנויה בצורה [מוגנת?]. אה, אז הרבי התחיל להגיה את ההנחות הבנויות האלה. אז התחלנו להכין אותן בצורה הרבה יותר יסודית.
2:36:30 Speaker 1 Yeah, yeah. Hanacha is built in Mogen. Um, then the Rebbe started being Magiya, these built-in Mogens. So we started preparing them in a b- in a much more thorough way.
2:36:39 דובר 10 למה?
2:36:39 Speaker 10 Why?
2:36:39 דובר 1 כי הרבי עמד להגיה.
2:36:39 Speaker 1 'Cause the Rebbe's gonna be Magiya.
2:36:41 דובר 10 אז זה לא רק תמלול.
2:36:41 Speaker 10 So it's not just a transcript.
2:36:42 דובר 1 כן. אז עכשיו אפשר להרחיב יותר.
2:36:42 Speaker 1 Yeah. So now you can elaborate more.
2:36:45 דובר 10 אתה אומר שמכיוון שהרבי מגיה-
2:36:45 Speaker 10 You're saying since the Rebbe's being Magiya-
2:36:47 דובר 1 כן.
2:36:47 Speaker 1 Yeah
2:36:47 דובר 10 ...אז לכן אפשר-- זה צריך לעבור עיבוד מחדש קצת.
2:36:47 Speaker 10 ... so therefore could-- it, it should be reworked a little bit.
2:36:50 דובר 1 כן.
2:36:50 Speaker 1 Yeah.
2:36:50 דובר 10 כמו, כמו תראה את השיחות.
2:36:50 Speaker 10 Like, like look at the sickness.
2:36:51 דובר 1 בדיוק.
2:36:51 Speaker 1 Exactly.
2:36:51 דובר 10 בסדר.
2:36:51 Speaker 10 Okay.
2:36:52 דובר 1 וככה התחלנו לעשות את זה. אז עד שהגיע תשמ"ז, הכנו את השיחות הרבה יותר, בידיעה שהרבי יגיה. עכשיו, אם הרבי לא היה מגיה, לא היינו מדפיסים את זה. היינו חוזרים להנחה המקורית. במילים אחרות, ההנחה יכלה להיות קצת יותר קצרה-- אתה יודע, לא הכל מפורט. אתה יודע, כשהרבי מגיה, אתה באמת יכול להעמיק הרבה יותר, בכל נושא.
2:36:52 Speaker 1 And, and then we started doing that. So by the time Mem Zayin came around, we were preparing the Sichas a lot more, knowing the Rebbe was Magiya. Now if the Rebbe was not Magiya, we wouldn't have printed it. We would go back to the original Hanacha. In other words, Hanacha could be a little more br-- you know, not so everything is spelled out. You know, when the Rebbe's Magiya, you can really go much further into it, to any topic.
2:37:17 דובר 10 אוקיי. אז אני רוצה, אני רוצה לעבור לננל"י מהבייס [?], ואולי נסיים עם-- על ה, על זה-
2:37:17 Speaker 10 Okay. So I wanna, I wanna go to Nanali from the Base, and maybe we'll conclude with-- on the, on this-
2:37:25 דובר 1 אוקיי
2:37:25 Speaker 1 Okay
2:37:26 דובר 10 ...כאן. אז ברור שזה עניין אחר לגמרי. זה שהרבי מגיה כל שבוע, אתה יודע, כל העניין, זה שונה מ... אין שאלות. כלומר, יש גם שאלות, אבל זה, זה עבודה אחרת לגמרי. כשכותבים משהו עם מגיה, זה תהליך שלם.
2:37:26 Speaker 10 ... over here. So obviously the Rebbe's Ma- it's a whole different thing. The Rebbe's, the Rebbe's being Magiya every week, you know, the whole thing, it's different than-- there's no shailas. I mean, the shailas too, but it's, but it's a whole d- it's a different work. You're writing something with Magiya, it's a whole process.
2:37:40 דובר 1 כן.
2:37:40 Speaker 1 Yeah.
2:37:41 דובר 10 ואז בננל"י מהבייס [?], יש... הסגנון של השיחות שונה מאוד. הדברים משתנים, האופן שבו הרבי מדבר ועל מה הרבי מדבר. מה יש משהו שהיית רוצה להדגיש מזה, מאותה תקופה?
2:37:41 Speaker 10 Um, and then in Nanali from the Base, there's a, there's a-- the signaling of the Sichas is very different. Things are changing, the way the Rebbe's speaking and what the Rebbe's speaking about. W-what is something you wanna highlight from, from that?
2:37:55 דובר 1 ובכן, קודם כל, איפה שמעת שננל"י מהבייס [?] כל כך שונה מ-נ', למשל?
2:37:55 Speaker 1 Well, f-first of all, where did you hear that Nanali from the Base is so different than Nun, for example?
2:37:59 דובר 10 אני לא מתכוון, אני לא מתכוון ננל"י מהבייס [?] לעומת נ'. אני מתכוון לשנים מאוחרות יותר, השנים המאוחרות.
2:37:59 Speaker 10 I don't mean, I don't mean Nanali from the Base versus Nun. I mean later, later years.
2:38:02 דובר 1 ובכן, בוא... אני חייב להבהיר את זה. אחרי ההסתלקות של הרבנית, הדברים השתנו בצורה דרמטית. לא מיד, דרך אגב. ההתוועדות הראשונה אחרי כ"ב שבט הייתה בשבת פרשת משפטים. אני כתבתי את ההתוועדות ההיא. זו הייתה פחות או יותר התוועדות רגילה, כלומר, אותו מבנה. ברור שהרבי דיבר על הרבנית וכן הלאה. אחרי פסח תשמ"ח, ההתוועדויות התחילו להתקצר, בערך בחצי. במקום שההתוועדות תימשך עד שעה שש, היא נמשכה עד שלוש, או חמש וחצי, שלוש. הרבי התחיל לצמצם את שיחות רש"י, את ה-
2:38:02 Speaker 1 Well, let, let's-- I have to clarify this. After the Rebbetsen's stalkers, things changed dramatically. Not right away, by the way. The first Farbrengen after Chabad Shvat was Shabbos Parsha Mishpatim. I wrote that Farbrengen. That was pretty much a usual Farbrengen, I mean, same structure. Obviously, the Rebbe spoke about the Rebbetsen and so on. After Pesach, Mem Ches, the Farbrengen started shortening, like half. Instead of a Farbrengen going till six o'clock, it went till three o'clock, or five thirty, s- three o'clock. The Rebbe started cutting out the Rashi Sichas, the Zoya-
2:38:41 דובר 10 תשמ"ח.
2:38:41 Speaker 10 Mem Ches.
2:38:42 דובר 1 תשמ"ח כבר. סוף הקיץ, תשמ... אחרי תשרי, זה או תשמ"ח, פחות או יותר כמעט הכול נעלם. לקראת סוף תשמ"ח, הרבי הפסיק לומר "מאמרים". אז כל המבנה של ההתוועדות השתנה. ואז -- וזה דבר אחד. דבר שני, הרבי התחיל לשלב, כאילו הכול היה מחובר. והגאולה נעשתה מאוד, ככל שעבר הזמן, עד שבתשמ"ח ובנ', ובמיוחד בנ', הרבי התחיל -- הכול היה גאולה. ה"יש לקשר", הפרשה עם הגאולה. ונעשה קשה יותר להבחין, לזהות את הנושא המרכזי. כמו בשנים המוקדמות, לפני תשמ"ח, היה מאוד ברור שהרבי מדבר על יו"ד שבט או שהוא עומד לדבר על שבועות, מה שזה לא יהיה. כאן הוא התחיל לערבב שבועות והפרשה וכן הלאה. אז השיחות היו הרבה יותר קשות לכתוב, כי היינו צריכים למצוא מה הנושא המרכזי. והרבי תמיד נתן לנו מבנה. עכשיו היינו צריכים ליצור מבנה. אצל הרבי, זה היה כמעט כאילו הכול -- הוא שילב הכול ביחד. אז זה היה שהסגנון של הרבי בדיבור השתנה. ו... אבל עדיין השתמשנו באותה שיטת כתיבה כמו תמיד לאורך השנים, כי זה היה המודל היחיד שהכרנו. אז השינויים האמיתיים היחידים, הייתי אומר, הם לא כל כך במבנה של השיחה, אלא בנושאים. הגאולה נעשתה מאוד, מאוד דומיננטית. אתה תראה גאולה בכל מקום. הרבי היה אומר מיד,
2:38:42 Speaker 1 Mem Ches already. End of summer, Mem Che-- After Sesrim, it's either Mem Ches, more or less almost everything went. The end of Mem Ches, the Rebbe stopped saying, "My Morim." So the whole structure of Farbrengen changed. Then-- and that's one thing. Secondly, the Rebbe started combining the-- like, everything was, like, connected. And Geulah became very much, as the time passed, like by, by the time Mem Ches and Nun, especially Nun, the Rebbe start-- everything was Geulah. The Yesh LaKashe, the Parshah with the Geulah. And it became harder to, uh, discern, identify the theme. Like in the early, before Mem Ches, it was very clear the Rebbe was speaking about Yut Shvat or he's gonna speak about Shavuot, whatever. Here he started mixing Shavuot and the Parshah and this. So the Sichas were a lot harder to, um, to write 'cause we had to, like, find what is the central theme. And the Rebbe would always give us a structure. Now we had to create a structure. By the Rebbe, it was almost like everything was like-- he was combining everything. So it was the Rebbe's style of speaking changed. And, um, but we still used the same method of writing like we always did over the years, 'cause we-- that was the only model we knew. So the only-- the real changes I would say is not so much in the structure of the Sicha, it's the themes. Geulah became very, very dominant. Like you'll see Geulah's everywhere. Like the Rebbe will say right away,
2:40:09 דובר 1 "שגם בפרשה יש לקשר עם זמן הגאולה." זה לא היה הסגנון לפני תשמ"ח. אז הגאולה נעשתה -- זה היה, בעיניי, ההבדל העיקרי, וגם קשה יותר לזהות את הנושאים. אבל מכיוון שהרבי היה מגיה, יכולנו לשאול את הרבי, וכך עברנו את זה. אבל זו הייתה עבודה הרבה יותר קשה. זה היה הרבה יותר קשה. זה הגיוני?
2:40:09 Speaker 1 "Sh'et in the Parshah, Yesh LaKashe Zeman DeGeulah." That was not the style before Mem Ches. So Geulah became-- that was a, a main difference in my mind, and, and harder to, to identify the themes. But since the Rebbe was Magiya, we could ask the Rebbe and, and that's how we got through it. But it was a lot harder work. It was a lot more difficult. Does that make sense?
2:40:31 דובר 10 כן.
2:40:31 Speaker 10 Yeah.
2:40:32 דובר 1 אלה היו השינויים העיקריים. אה, אתה יודע, כלומר, אני לא נכנס עכשיו לעניין של, אה, אתה יודע, בתקופה הזו של בשורת הגאולה [?] ומה זה אומר. זה באמת דיון אחר. אבל כל זה הפך גם לתחושת דחיפות. יכולת לחוש שהרבי מדבר הרבה יותר במונחי עקבתא דמשיחא. השפה הייתה הרבה יותר חזקה.
2:40:32 Speaker 1 That was the main changes. Um, you know, I mean, I'm not getting now into about, about, uh, you know, in this time of bedside bedroom and what that means. That's really another discussion. But all of it became also a sense of urgency. You could sense that the Rebbe was speaking much more Otzat K'mashiah. There was that language was much stronger.
2:40:53 דובר 10 אז אולי נסיים עם זה. אתה יודע, השיחות של ננל"י מהבייס [?] הן, למעשה, השיחות האחרונות שיש לנו, והתורה האחרונה שיש לנו מהרבי.
2:40:53 Speaker 10 So maybe we'll conclude with this. The, you know, the, the, the Sichas Nanali from the Base is the Esat and the last Sichas that we have and Teyre we have from the Rebbe.
2:41:06 דובר 1 כן.
2:41:06 Speaker 1 Yeah.
2:41:07 דובר 10 אז במובן מסוים, יש... מהרבי, הלוואי שימשיך, כמו אצל אדמו"ר הריי"צ בשנה האחרונה.
2:41:07 Speaker 10 So in a way, there's a 」。 From the Rebbe, Halavai, Sheyam Dakhtechim, the Friedik Rebbe in the last year.
2:41:14 דובר 1 כן.
2:41:14 Speaker 1 Yeah.
2:41:16 דובר 10 אז מה המסר הזה? מה המסר הכללי שהרבי נותן לתמימים באותה תקופה?
2:41:16 Speaker 10 So what is that message? What is the overarching message that the Rebbe is giving Texudim in the, the, that, that Tsukuffa?
2:41:26 דובר 1 אוקיי, טוב. טוב מאוד. זה מקום טוב לסכם. אני... אני חושב שאענה על זה קצת יותר באופן רחב, מכיוון שהתחלתי לכתוב שיחות, אתה יודע, אני אקשר את זה לכל מה שסיפרנו. התחלתי לכתוב שיחות בתשמ"א. הנשיא רייגן נהיה נשיא בתשמ"א, בשנת אלף תשע מאות שמונים. הרבי התחיל מאוד בחוזקה עם שבע מצוות בני נח בשנת אלף תשע מאות שמונים. אז אני רואה בהרבה, הרבה אופנים שהקריירה שלי בשיחות הייתה מאוד מיושרת עם מה שנקרא התקופה האחרונה, ה"עת" הזו, כביכול. שהרבי, אתה יודע, בנה את זה בהדרגה. כמו במאמר באתי לגני תשמ"א, הרבי אומר "הרשב"י". אבל אז אתה לא שומע הרבה יותר על הרשב"י בשנים המוקדמות יותר, אתה יודע, באותן שנים. ואז הרבי בנה את המוסדות ואחר כך את שליחות בתי חב"ד, המבצעים, אבל בתש"ם, הרבי מתחיל, אתה יודע, קצת לפני תש"ם, מתחיל... אתה יודע, עם, עם, אוקיי, הרבי עבר מ"מלך ישראל" ל"מלך כל הארץ", כפי שחסידים לפעמים מנסחים את זה. אז אתה ראית את זה בבירור. ראיתי את זה כל יום ב... אתה יודע, בכל... כל השיחות. ראיתי את המעבר, הרבי נעשה הרבה יותר גלובלי, יותר אוניברסלי. אתה יודע, הרבי לוקח את זה לממד אלוקי, אתה יודע, לכבוש את העולם. אז כשהגיע תשמ"ח, והרבי התחיל לדבר הרבה יותר בחוזקה על הגאולה, זה כמו שאומרים: שכשלא עושים כפתורים על העיניים, העולם הוא נפלא. אני, אני משתמש בכל ה-
2:41:26 Speaker 1 Okay, good. Very good. It's a good place to sum up. I, I think I'll answer it a little more broadly, being that I started writing Sichas, you know, I'll connect it to everything we've been told. I started writing Sichas Taf Shamem. President Reagan became president Taf Shamem, nineteen eighty. The Rebbe started very strongly Sheva Mitzvot Bnei Ek in nineteen eighty. So I see s- many, many ways my career in the Sichas very much aligned with, like, the so-called last, the last Tsukuffa, the Esat that is. That, you know, the Rebbe was building up. Like, in Maimon Bos Legani Taf Sheal, the Rebbe says, "Dei Rashvi." But then you don't hear Dei Rashvi a lot more in the early year, you know, those years. And then the Rebbe built the Moizes and then the Shlichas Chabad houses, Mivtzoim, but in Tof Shin Mem, the Rebbe starts, you know, a little more before Tof Shin Mem, starts 」。You know, with, with, okay, the Rebbe went from melech Yisroel to melech kol ha'aretz, sometimes the way chassidim put it. So you saw that clearly. I saw it every day in s- you know, every-- all the sikkos. I saw the, the shift, the Rebbe was becoming much more global, more universal. You know, the Rebbe takes to God, you know, Kibosh Elim. So when it came Mem Ches, and the Rebbe started much stronger about geulah, that when Sugie puts the kneplach, the, you know, ef in the eigen, the velt is great. I'm, I'm using all the
2:42:48 דובר 1 לשונות. טוטלים עם סירקין [?], הכל. כל זה לא היה כמו משהו שבא משום מקום. זה היה המשך של, טוב, אנחנו מגיעים עכשיו לסוף הסיפור. אז הרבי נתן לנו את הוראות המארש האחרונות, כמו שהרב קזניאנסקי [?] אמר, והרבה מהחזרות מתשנ"ב, שעכשיו קבלת פני משיח היא הנושא הראשי. עכשיו אנחנו מוכנים לעשות את הדחיפה האחרונה, גאולה. אז אני חושב שזה מה שהרבי אמר בכ"ח ניסן, שעלינו לעשות כל מה שאפשר כדי להביא את הגאולה. עכשיו, זה תמיד היה כך, אבל זה היה יותר דרך מבצעים ויותר דרך פעולות. עכשיו זה הפך להיות כמו, אתה יודע, אנחנו צריכים ללמד את העולם את הדבר האמיתי, אין עוד מלבדו, שזה זה. וכשהרבי התחיל עם, אה, "יעקב שמיני" [?] וכל זה, זה היה הכל-- אם תסתכלו, תחשבו על זה, זה היה הכל תהליך הגיוני. אנשים עושים טעות גדולה. הם אומרים שהרבי היה-- אני אפילו לא רוצה להשתמש במילה, אבל כאילו, אתה יודע, הרבי. אחרי הרבי, חלק מזה היה יותר, אה, נואש, כביכול לא כל כך שלם [?]. אני לא רואה את זה כך בכלל. הרבי היה מאוד שיטתי. זה היה בשלבים. אז מה שהרבי השאיר לנו, אתה יודע, אני לא יודע לגבי ג' תמוז. אני לא מנסה להסביר את ג' תמוז. הוא השאיר לנו את-- את הוראות המארש האחרונות, שהעולם מוכן לשמוע את הדבר האמיתי, אתה יודע, ללמד אותם את הדבר האמיתי
2:42:48 Speaker 1 lashons. Tutals with Sirken, everything. All that wasn't like an out of the blue. It was a continuation of like, okay, we're coming now to the end of the story. So the Rebbe gave us the final marching orders, like, uh, like Rabbi Kazniansky said, and many of chazat from Chay Sai Nun Beis, that now Kabbalah's premier machine. Now we h- we're ready to do the final push, geulah. So I think it's what the Rebbe said Chaf Ches Nissan, that we have to do everything possible to bring the geulah. Now, it was always that way there, but it was more through Mivtzoim and more through puulas. Now it became like, you know, we gotta teach the world the real thing, Ein Od Milvade, that this is it. And when the Rebbe started with, um, the Yaakov Shmini and all that, it was all-- If you look, think about it, it was all a logical process. People make a big mistake. They say the Rebbe was-- I don't wanna even use the word, but like, you know, the Rebbe. After the Rebbe, some of the Rebbe was more, uh, desperate, Kav Yach, Lachman Aluf Slam. I don't see it all that way. The Rebbe was very methodical. It, it was the stages. So what the Rebbe left us with, you know, I don't know Gimel Tamuz. I'm not trying to explain Gimel Tamuz. He left us with the w- the final marching orders, that the world is ready to hear the real thing, you know, teach them real
2:44:06 דובר 1 את היסודות, את המעיינות, "מלאה הארץ דעה את ה'". תראו עכשיו עם הבינה המלאכותית וכל זה. זה ברור. העולם מוכן. הדברים ש, אתה יודע, הרבי הקדים את זמנו ואמר את זה כבר. ראיתי את תשמ"ח ודרך תשנ"ב דרך העדשה הזאת, שהרבי ראה שזה עכשיו מגיע לכדי, כאילו, שהפרץ עומד לקרות, וזה היה הטון של הרבי, מאוד דחוף וכן הלאה. אז יש לנו עבודה לעשות. זה מה שהרבי השאיר לנו.
2:44:06 Speaker 1 siddus, the maines, Malach Dayess Hashem. Look now with AI and everything. It's obvious. The world is ready. The things that, you know, the Rebbe was ahead of his time and said it already. I saw Mem Ches and through Nun Beis in that lens, that the Rebbe was seeing that this was now coming to like, like the, the eruption is about to happen, and that was the tone of the Rebbe, very urgent and so on. So we got a job to do. That's what the Rebbe left us with.
2:44:34 דובר 10 והעובדה שזה לא קרה אז, זו-- זו אשמתנו?
2:44:34 Speaker 10 And the fact that it didn't happen then is, is our fault?
2:44:37 דובר 1 האם זה-- האם, האם-
2:44:37 Speaker 1 Is the Mem-- Is, is-
2:44:38 דובר 10 זו אשמתנו?
2:44:38 Speaker 10 Is our fault?
2:44:39 דובר 1 אני-- לא. כן, זה אומר שלא עשינו את מה שהיינו צריכים לעשות. אבל, אבל אתה יודע מה? אפשר גם לומר, למה שלא יהיה לרבי קצת רחמנות עלינו? אתה יודע, אנחנו אנשים פשוטים, אז שיביא כבר את הגאולה. אבל כן.
2:44:39 Speaker 1 I-- No. Yeah, it means we didn't do what we had to do. But, but you know what? We could also say, why did the Rebbe have a little rachmanus on us? You know, we're simple people, so bring the geulah already. But yeah.
2:44:51 דובר 10 אלפיים שש עשרה.
2:44:51 Speaker 10 Two thousand sixteen.
2:44:52 דובר 1 כן. אני, אני לא אוהב לומר-- אני, אני, אני אגיד שאני לא עשיתי את כל מה שהייתי צריך לעשות. אתה צריך לענות על השאלה הזאת בעצמך, או שהקהל שלך צריך לענות על השאלה הזאת. אתה צריך להסתכל על עצמך. אתה לא יכול להתחיל להצביע באצבע על אחרים, זאת לא הדרך. כולם יגידו, "זו הייתה אשמתך. אתה לא עשית בעניין הזה." אתה יודע, כמו האנשים שיש להם מחלוקת, הם אומרים, "אני לא במחלוקת. אם תפסיק את המחלוקת, לא-- לא יהיה-- יהיה שלום." אמרתי, "מה זה אומר? הוא צריך להסכים איתך." כן, אם הוא יסכים איתי, לא תהיה מחלוקת, כמובן. ו... הנקודה שלי היא שאנחנו צריכים להסתכל על עצמנו. והרבי-- המילים נמצאות שם. הוא אומר-- הרבי אמר, "דרך ישועתו, להכניס את האל"ף במקום ה'אלוף איש חיל' בגלות, זה מה שמביא את הגאולה." זה, אה-- בעיניי, זה הכל עניין של מהפכה של "יפוצו מעינותיך חוצה". אתה יודע, המעיינות צריכים להגיע לשמונה מיליארד אנשים, לא רק, אה, מיליארד אחד. מה דעתך?
2:44:52 Speaker 1 Yeah. I, I don't like to say Sonny wants-- I, I, I will say that I did not do everything I have to do. You have to answer that question yourself, or your audience should answer that question. You have to look at yourself. You can't start pointing fingers at others, so that's not the derech. Everyone's gonna say, "It was your fault. You didn't do on this." You know, like the guys that have machlikes, they say, "I'm not machlikes. If you stop machlikes, I-- there'd be no-- there'd be peace." I said, "What does that mean? He has to agree with you." Yeah, if he agrees with me, there won't be a machlikes, of course. And s- My point is that we have to look at ourselves. And the Rebbe g- the, the words are there. He says-- The Rebbe said, "Derech Yeshoto, Arein Shtel the Alef from, uh, Aluf Ish Chayalim in g- in Geylam makes the geulah." It's, uh-- To me, it's all about a revolution of Yefutz Min Hasacha Chutza. You know, the herd should reach eight billion people, not just, uh, a billion. How's that?
2:45:42 דובר 10 בין המעיינות לבין הציבור הרחב?
2:45:42 Speaker 10 Between the herd and the algemeine.
2:45:44 דובר 1 כן, בדיוק. וה-Meaningful Life Center, כן.
2:45:44 Speaker 1 Yeah, exactly. And the Nefer Life Center, yeah.
2:45:47 דובר 10 כן, ה-Meaningful Life Center.
2:45:47 Speaker 10 Yeah, the Nefer Life Center.
2:45:48 דובר 1 כן.
2:45:48 Speaker 1 Yeah.
2:45:49 דובר 10 יישר כוח גדול, הרב יעקבסון.
2:45:49 Speaker 10 Shekayach gadol Rabbi Jacobson.
2:45:50 דובר 1 תודה. תודה. תודה. זה הקליק? יש לנו תוכנית עד שלוש לפנות בוקר.
2:45:50 Speaker 1 Thank you. Thank you. Thank you. Did that click? We have a show till three o'clock in the morning.
2:45:58 דובר 10 שלוש לפנות בוקר. בסדר. טוב מאוד.
2:45:58 Speaker 10 Three o'clock in the morning. Okay. Very good.