בין חסידים · פרק 47 · 2026-05-10 · 2:03:48
Ep. 47: What We Saw Was Only Half The Story with Rabbi Yosef Gopin
אורח: הרב יוסף גופין (Rabbi Yosef Gopin)
תיאור הפרק
In this episode, Rabbi Yosef Gopin, Shliach in Hartford, CT, shares his family history, stories and reflections from his years with the Rebbe and his Shlichus. Beyond the facts and events, Rabbi Gopin brings deep emotion and insight into the ruchnius’dike meaning behind those experiences, offering listeners a heartfelt and inspiring farbrengen. Enjoy this meaningful conversation filled with warmth, perspective, and connection.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אני אגיד לכם, בהרבה התוועדויות ראינו את הרבי נכנס. אלפיים ושבע, שלוש התוועדויות. והטעם המיוחד היה שהרבי בא מן השמים אל מי? אל אנשים כמונו. הרעיון הכללי של ההתוועדות איתנו היה שהאנשים הרגישו קירוב כזה מהרבי אלינו.
00:00 Speaker 1 I'm gonna tell you, many farbrengens we saw the Rebbe coming in. Two thousand and seven, three farbrengens. And the geschmack was the Rebbe comes from min Hashamayim to who? People like us. The general idea of the farbrengen with us, people felt such a kiruv from the Rebbe to us.
00:28 דובר 2 הפרק הזה מוקדש לעילוי נשמת השלוחה הינדא גיטל אלטע חיה בת הרב החסיד ר' ישראל, הוקדש על ידי משפחתה. בנוסף, פרק זה נתרם על ידי מחנה ישראל. הישארו איתנו בהמשך הפרק לשמוע עוד על חבילות אולמות החתונה החדשות שמעניקה מחנה ישראל. אני יוסי קמען. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על חיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מעוררי השראה המעוצבים על פי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. בוקר טוב, הרב גופין. שלום עליכם. מה שלומך?
00:28 Speaker 2 This episode is dedicated l'ilui nishmas hashalucha, Hinder Gittel Alta Chaya bas HaRav Hasid Reb Israel, dedicated by her family. In addition, this episode is sponsored by Machne Israel. Stay tuned later in the episode to learn more about the new wedding hall packages provided by Machne Israel. I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chasidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chasid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Good morning, Rabbi Goprin. Shalom aleichem. How are you?
01:12 דובר 1 ברוך השם.
01:12 Speaker 1 Baruch Hashem.
01:14 דובר 2 בסדר, תודה רבה שהקדשת זמן בערב שבת עמוס כל כך לשיחה הזאת. בוא נדבר קצת על הרב גופין ומהיכן הרב גופין הגיע. אולי תוכל לספר לי קצת על ההורים שלך, מהיכן הם הגיעו, מתי נולדת, הכל.
01:14 Speaker 2 Okay, thank you so much for making the time on a busy Erev Shabbos to, uh, have this conversation. Let's talk a little bit about Rabbi Goprin and where Rabbi Goprin came from. Maybe you can tell me a little bit about your parents, where, where they came from, when you were born, the chulu.
01:32 דובר 1 בסדר. קודם כל, תודה שנתת לי את ההזדמנות. אני חושב שערב שבת זה זמן מיוחד. אנחנו יכולים לדבר יותר טוב, אולי יותר - הרוח של שבת כבר כמעט כאן. בכל אופן, קצת עליי. שמי יצחק גופין מכפר חב"ד. נולדתי להורי, הרב ישעיהו גופין עליו השלום, ואמי, שרה גופין, מהמייסדים של כפר חב"ד. אפילו העם היהודי שם, מייסדים פירושו - מייסדי כפר חב"ד ומייסדי רבים ממוסדות כפר חב"ד. והם היו, מאוד מאוד בעלי השפעה בכפר חב"ד, והשאירו חותם ניכר על רבים מתושבי כפר חב"ד בדרכים רבות. הם הגיעו מרוסיה. הם נולדו כבר אחרי המהפכה, כשהקומוניסטים ניסו לדכא את היהדות. אמי הייתה בעיירה קטנה שנקראה קרלעווזש[?], באוקראינה. בעיירה הקטנה היה קצת יותר קל לגדול כילדים חסידיים, כי גם הקומוניסטים לא גילו עניין רב במקומות הקטנים. והיא גדלה בעיירה חסידית מאוד, עיירה קטנה חסידית ובית חסידי ומשפחה חסידית גדולה. זו הייתה משפחה גדולה, גדולה. משפחת אמי היא משפחת שפירא. הם גרו שם בעיירה הקטנה הזאת. והיא הייתה שם במשך 18 השנים הראשונות לחייה, בעיירה הזאת שנקראה קרלעווזש[?].
01:32 Speaker 1 Okay. First of all, thank you for giving me the opportunity. I think Erev Shabbos is a special time. We can talk better, maybe more this-- the ruach of Shabbos is almost here. Anyway, about me. My name is Yitzchok Goprin from Far Chabad. I was born to my parents, HaRav Yeshayahu Goprin, alav hashalom, and, uh, my mother, Sora Goprin, uh, Mayasdim from Far Chabad. Uh, even the Jewish people where they came from, Mayasdim means the founders of Far Chabad and the founders of many of the Cha- Far Chabad mosdos. And, um, and they were, uh, very, very influential in Far Chabad and made a quite an impact on many of the, the, of the residents of Far Chabad in many ways. They came from Russia. They were born already after the revolution when they're, when the communists were trying to crush Yiddishkeit. Uh, my mother was in a small shtetl called Karlevezh in, uh, Ukraine. In the small shtetl was a little bit easier to, to grow up as Hasidish, uh, kinder because also the, the communists did not, uh, have such a, uh, interest in the small places. And she grew up in a very Hasidish shtetl, a Hasidish, a, a Hasidish, uh, little town and a Hasidish home and a Hasidish big family. It was a big, a big family. My mother's family is the Shapiro family. They lived there in this little town. And she was there for the f- first 18 years of her life, she was in that shtetl called Karlevezh.
03:13 דובר 1 ואז היא עברה ללנינגרד, שם היא מצאה את אבי. אבי הגיע מחרקוב. מיד אחרי הבר מצווה, החסידים בחרקוב - הרב זלמן שרה'ס בראנסקי, הרב פריסקין, הרב מענדל פוטרפס - אמרו אז לאבי ולסבי שמקומו בתומכי תמימים. באותה תקופה תומכי תמימים לא הייתה ישיבה גדולה. היו סניפים קטנים -
03:13 Speaker 1 And then she moved to Leningrad, where she find my father. My father came from Kharkov. Right after the bar mitzvah, the Hasidim in Kharkov, Rav Zalman Sarah Bransky, Rabbi Priskin, Rabbi Mendel Futerfas, at the time told my father and my zeide his place is in Tomchei Temimim. At that time, Tomchei Temimim was not a big yeshiva. It was small branches-
03:40 דובר 2 הוא לא היה ממשפחה ליובאוויטשית?
03:40 Speaker 2 He wasn't from the Lubavitcher mashpacha?
03:43 דובר 1 הוא היה. ובכן, בוודאי. סבי, סליחה, סבי היה תמים. סבי למד בליובאוויטש. וסבא-רבא שלי היה חסיד גדול, מענדל מאמע יפה, אבל הוא היה דוד של כל הליפסקרים וסבא של כל הגופינים.
03:43 Speaker 1 He was. Well, of course. My, my zeide, sorry, my zeide was a Tomim. My zeide learned Lubavitch. And my elder zeide was a big Hasid, uh, Mendel Mame Yoffa, but, uh, he was, uh, a uncle to all the Lipskers and a zeide to all the Goprins.
04:02 דובר 2 הממ.
04:02 Speaker 2 Hmm.
04:03 דובר 1 הוא היה חסיד גדול, הרב מענדל מאמע יפה. הרב זלמן, הרב זלמן שמוטקין, תמיד הזכיר לי שהוא זוכר כבחור צעיר בליובאוויטש את האופן שבו סבא-רבא שלי, מענדל, מנחם מענדל מאמע, מאמע יפה, היה בא לתפילת ושושנת יעקב אצל אדמו"ר הרש"ב, ובאתה קדישא, היה דוחף ונלחם עם הבחורים כדי להשיג מקום טוב מאוד לשמוע את הקדיש של אדמו"ר הרש"ב. והוא בא לאדמו"ר הרש"ב וביקש חתן לבתו, בילה, ואכן שידוך קרה, ואז הם עברו, הם גרו במקומות אחרים, אבל הדבר העיקרי שאני רוצה לדבר עליו הוא חרקוב. כשהחסידים הזקנים בחרקוב אמרו לסבי - לאבי - "מקומך הוא לא בחרקוב, אלא עליך ללכת לתומכי תמימים." והיו קבוצות קטנות, כמו תאים, של ישיבות קטנות, ישיבות דלות, בערים שונות, באזורים שונים ברוסיה. ואבי -
04:03 Speaker 1 He was a, a big Hasid, Rabbi Mendel Mame Yoffa. Rav Zalman, Rav Zalman Schimondworkin, um, always reminded me that he remembers as a young bocher in Lubavitch the way, uh, my grandf- my great-grandfather, uh, Mendel, Menachem Mendel Mame, Mame Yoffa, used to come for shoshana to the Rebbe Rashab, and bat kias, he was pushing and fighting with the bochurim to have a very good place to listen to Rebbe Rashab kias. And he came to Rebbe Rashab and looked for a choson for his, uh, for, for his daughter, Baila, and, uh, shirra happened, and then they moved to, they lived other places, but the main thing what I wanna talk about is Har- Kharkov. When the elder Hasidim in Kharkov told my zeide, my father, "Your place is not in, in Kharkov, but you have to go Tomchei Temimim." And there was small little groups like cells of, of Yeshivot Ktanos, Yeshivot Delos in different cities, in different parts of Russia. And my father-
05:05 דובר 2 באילו שנים אתה מדבר, ולד?
05:05 Speaker 2 What year, what years are you talking about, Vlad?
05:07 דובר 1 בשנת תרצ"ב, 1932. תרפ"ב-תרצ"ג, 1932, '33. והוא נסע לברדיצ'ב. באותה תקופה הרב שאול ברוך, הרב שאול ברוך, ניהל ישיבה בברדיצ'ב במסירות נפש עצומה. אבי היה שם. ואז - זה סיפור שלם לעצמו - הם עברו מעיר לעיר לעיר, ו... בסופו של דבר הם הגיעו לגרוזיה, לעיר קוטאיסי. בקוטאיסי הייתה קבוצה קטנה של משפחות חב"ד - הליפסקרים, המנקינים, הפרלוביים - והם אירחו את הבחורים. ובגרוזיה היה הרבה יותר קל לקיים ישיבה, כי הספרדים שם היו מאמינים חזקים, והם עזרו ותמכו. ובאמת, אנחנו יודעים שסטלין קצת פחד מהיהודים הגרוזינים, מהגרוזיה, הגרוזינים, היהודים הגרוזינים, כי הוא עצמו היה מגרוזיה. הוא היה לכן -
05:07 Speaker 1 Uh, 1932. Tofrish, 1932, '33. And he went to Berdichev. At that time, Rav Shaul Brook, Rav Shaul Brook had a yeshiva in Berdichev with weak mesirus nefesh. My father was there. Then they, they-- It's a whole story where they went from city to city to city, and, uh, the, the, and the, the-- By the end was they came to Georgia, to the city of Kutais. In Kutais was a small group of Chabad families, the Lipskers, the Mankins, uh, the Perlovs, and they hosted the bochurim. And in, in, uh, in, in Georgia, was much easier to have a yeshiva because the, the Sefardim, they were strong believers, and they helped and they supported. And behalal, we know that Stalin Was a little bit afraid from the Georg- from the Georgian Jews, from the Gruziya, Gruzishche, uh, Gruziyani Yidden because he himself was from Gruziya. He's, uh, he was therefore-
06:13 דובר 3 הוא לא רצה להתעמת איתם.
06:13 Speaker 3 He didn't wanna stand up at them
06:15 דובר 1 הוא לא רצה לעמוד איתם, אז זה היה קצת יותר קל, ואחרי הקבוצה של אבי הגיעו קבוצות נוספות. עד לקראת סוף מלחמת העולם השנייה הייתה שם ישיבה בגרוזיה. אבי היה, הוא היה איש עברי, וחוץ מזה שהיה בחור בישיבה, הוא עזר בהנהלה - בהשגת כספים, במציאת מזון, למצוא... וחבריו של אבי היו הרב שמעון קפלן, משה אנגיסינסקי, משולם מורוזוב, הרב הלל פסנר, ניסן פינסן. הם היו ביחד - הקבוצה הזו הייתה ביחד הרבה שנים, ביחד עם המסירות נפש כמובן שקשרה ביניהם. בכל אופן, כשהגיע הזמן לאסוף כספים, הם היו צריכים לנסוע מגרוזיה ללנינגרד, כי באותו זמן לנינגרד הייתה מרכז גדול של חסידי חב"ד, וכולם היו אנשי עסקים טובים. אבי הגיע. הוא לא הכיר אף אחד, אבל אמרו לו ללכת לרב פרץ מוצ'קין. רב פרץ היה מהחסידים הזקנים בלנינגרד באותו זמן. הוא ארגן, הוא ארגן מגבית גדולה, ואבי, עם סכום כסף גדול לנסיעה בימים ההם - נסיעת רכבת של שבוע שלם מלנינגרד לגרוזיה, להחזיק אלפי רובלים מתחת לחגורה היה מאוד מסוכן. ולאבי כבר היה זקן. הוא היה, הוא היה חשוד. ואז ברכבת צריך להתפלל ויש עוד דברים לעשות. אבי נסע פעם ופעמיים, ובאחת הנסיעות, כשהגיע ללנינגרד - את הסיפור הזה אנחנו
06:15 Speaker 1 He didn't wanna stand with them, therefore it was a little bit easier, and after my father's group, other groups came. Till towards the end of the World War II, there was a yeshiva there in Gruziya. My father was a, he was a Hebrew man, and besides being a Bochur in yeshiva, he helped out with the administration to get money, to take-- to find food, to find... And my father's Chaverim were Rabbi Shimon Kaplan, Moshe Angaisinsky, Meshulem Morozov, uh, Rabbi Hillel Pesner, uh, Nissan Pinsan. They were together, this group were together many years together with the Sira Snefesh, of course, that bound them together. Anyway, when it came time to raise money, they had to travel from Gruziya to Leningrad, 'cause at that time, Leningrad was a big center of Chabad Hasidim, and all were good business, business people. My father came. He didn't know anybody, but he was told to go to Reb Peretz Mochkin. Reb Peretz was the elder Hasidim in Leningrad at the time. He organized, he organized, uh, a big fundraiser, and my father, with a big money to travel in those days, a whole week train ride from Leningrad to Gruziya to have thousands of rubles under his belly was very dangerous. And my father had a beard already. He was a, he was a suspect. And then on the train, you have to daven and you have other things to do. My father went once and twice, and one of his trips when he arrived to Leningrad, this story we
07:58 דובר 1 לא שמענו ממנו. אבי לעולם לא דיבר על זה. אבל הרב מענדל רסקין עליו השלום, מחב"ד, אחיו של דוד רסקין, שני אחים גדולים יותר, ישראל בער רסקין, סיפר לנו את הסיפור בשבעה של אבי. אבי הגיע פעם אחת מגרוזיה ללנינגרד, ובא לבית הכנסת. הוא ראה שני בחורים, נערים צעירים, לא בישיבה. אבי גילה שאלה בני רסקין, שני האחים הגדולים של דוד רסקין. אבי הלך לאביהם, הרב יעקב יוסף, ואמר לו: "מה הבחורים עושים כאן? קחו אותם לישיבה." ישיבת תורת-נפשות [?]. אבי אמר לו: "לא, אתה חייב לקחת אותם," ועבד עליו, והוא הסכים לשלוח את שני הבנים לישיבה בלנינגרד, בגרוזיה. הם סיפרו לנו את הסיפור. זו הייתה הפעם הראשונה שלהם ברכבת. הם פחדו מכולם. כבר התחיל לצמוח להם זקן, ואבי נראה כמו חסיד, ואבי הניח תפילין דרבנו תם והתפלל ברכבת, ברוסיה. ויום אחד הרכבת עצרה ליום שלם. אבי הלך לחפש מקווה, והם יצאו מדעתם מרוב פחד. הם פחדו, אבל אחר כך הם הלכו לישיבה ובילו שם שנים רבות. שני הבחורים האלה נעשו חסידים ויראי שמיים בישיבה ההיא. בסדר. אבי חזר לגרוזיה- ללנינגרד, תרצ"ח או תרצ"ט. הרב ייני כהן היה המנהל של הישיבה, אמר לו: "אנחנו מנסים
07:58 Speaker 1 did not hear from him. My father never spoke. But, uh, Reb Mendel Raskin, Alav Ha-Shalom, from Chabad, Dovid Raskin's brother, two older brothers, Yisroel Ber Raskin, told us the story on my, on my father's shiva. My father arrived one time from, from Gruziya to Leningrad, and he came to the Shul. He saw two Bochurim, la, teenagers, not in yeshiva. My father found out that is, uh, the Raskin boys, Dovid Raskin's two older brothers. My father went to their father, Reb Yankiv Yosef, and he told them, "What are Bochurim doing here? Take to yeshiva." Yeshiva, Tzakonas Nefoshos. My father told him, "No, you must take them," and he worked on him, and he agreed to send the two boys to the yeshiva in Leningrad, in, uh, Gruziya. They told the story to us. They were the first time on a train. They were afraid from everybody. They had this, they, they had some beards growing up, and my father looked like a Hasid, and my father davened on the train, Russian Rabbeinu Tam. And, and one day the, the train stopped for a day. My father went to look for a mikveh, and they were out of their mind. They were afraid, but then they went to the yeshiva and they spent many years. These two boys became Hasidish and Yirei Shamaim in that yeshiva. Okay. My father came back to Gruz- to Leningrad, Tov, Reish, Tzadik, Ches or Tzadik, Tes. Reb Yeini Kahn was, was the Mena'hel from the yeshiva, told him, "We're trying to
09:33 דובר 1 להרחיב את הישיבה. יש עוד ילדים ליובאוויטשים." ורצו שהוא ייסע לסמרקנד לבדוק אם אפשר למצוא שם מקום שהבחורים יוכלו לבוא אליו. אבי נסע, בילה שם קיץ שלם, והיו עומדים לממש את זה, אבל זה לא קרה מיד. אבי חזר, ואז פרצה המלחמה.
09:33 Speaker 1 expand the yeshiva. There's more Lubavitcher kinder." And they want him to travel to Samarkand to see if it's possible to find a place the Bochurim can come there. My father traveled, spent the whole summer, and they're gonna make it happen, and didn't happen right away. My father went, moved-- went back and the war happened.
09:58 דובר 3 אז כבר היו חסידי ליובאוויטש בסמרקנד?
09:58 Speaker 3 There-- So there was already Lubavitcher Hasidim in Samarkand?
10:00 דובר 1 היו, היו, לא היו - היו כמה יהודים בוכרים. לא היו אשכנזים. החסיד היחיד ששם היה הרב שמחה גורודצקי. אבל הבחורים היו יהודים בוכרים, אבל היה להם קשר לרבי, לאדמו"ר הריי"צ, לאדמו"ר הרש"ב, היה להם קשר לליובאוויטש דרך השלוחים של אדמו"ר הרש"ב. וכשפרצה המלחמה בלנינגרד, תש"א, אבי כבר היה נשוי, וידעו שהנאצים, הגרמנים, מתקרבים ללנינגרד. ואבי החליט לנסוע לסמרקנד. והוא לא רק נסע בעצמו, הוא ערך מבצע גדול בלנינגרד כדי שיסעו. והרבה חסידים נסעו לסמרקנד בזכות אבי. כשישבנו שבעה על אבי בקראון הייטס, כמה נשים מהמשפחה שלנו באו לדבר איתנו, וסיפרו לנו סיפור מיוחד מאוד על אבי. זה היה בסוף חודש אב, אלול תש"א. אבי הגיע ללנינגרד- לחרקוב בדרך לסמרקנד, ואמר לחסידים: "בבקשה תברחו. הנאצים מתקדמים מהר." לאן ללכת? לכו לסמרקנד. משפחת פינסקר, משפחת דויטש, משפחת היטריק, משפחת קורף, כולם החליטו לעזוב. וזמן קצר מאוד אחרי זה, ביום כיפור, תש"ב, הנאצים כבר הגיעו לחרקוב והשמידו את הקהילה היהודית שם. ואבי הגיע לסמרקנד והיה,
10:00 Speaker 1 There was, there was, there was no, was some, some Bukhari Yidden. That was no Ashkenazi. The only Hasid was there, Reb Simcha Gorodetsky. But the Bochu- was Bukhari Yidden, but they had connection to the Rebbe, to the Frierdiker Rebbe, to the Rebbe Rashab, but they had connection of from Lubav-- to, uh, to Lubavitch from the Shluchim from Rebbe Rashab. And, um, when the war broke out in Leningrad, Tov, Shin, Alef, my father was already married, and they knew the Nazis are c- the Germans are coming closer to Leningrad. And my father decided to travel to Samarkand. And he not only traveled by himself, he made a big campaign in Leningrad to travel. And many Hasidim went to Leningrad because-- to Samarkand because of my father. When we're sitting shiva for my father in Crown Heights, a few ladies, our Mishpacha, came to talk to us, and they're telling a very special Veyter about my father. Was in Sef Ovat Cholas Elul Tov, Shin, Alef. My father arrived to Leningrad to Kharkov on the way to Samarkand, and he told the Hasidim, "Please run away. The Nazis are moving fast." Where to go? Go to Samar- go to Samarkand. Is the Mish- Pinsker Mishpacha there, the Deitsch Mishpacha, the Hitrik Mishpacha, the Korf Mishpacha, all decided to leave. And a very short time after that, Yom Kippur, Tov, Shin, Beis, the Nazis already arrived to Kharkov and they wiped out the Jewish community. And my father was, was, uh, came to, came to Samarkand and was,
11:48 דובר 1 הוא עסק יחד עם מיכאל טייטלבוים וישראל, ישראל לוין, אביו של שומברג, בחדר במסירות-נפש [?]. ויש שם הרבה סיפורים, נדלג עליהם. ואבי ברח מסמרקנד אחרי המלחמה עם כל החסי- עוד לפני שכולם נסעו, הוא נסע בעצמו לפני שאירגנו את הרכבות שנקראו "השלומים" [?]. אבי, בקיץ של תש"ו, נסע ללודז', ומלודז' לפוקינג.
11:48 Speaker 1 uh, in German to get Mechol Titlebaum and Yisroel, uh, Yisroel Levin, Shomberg's father, Sara Cheider. And this is a lot of stories there. We'll skip it And my father ran away from Samarkand after the war with all the Hasid-- Be-before everybody went, he went on his own before they'd organized trains called the Shaloms. My father in, uh, in the summer of Tov Shin Vav went, uh, to Lodz, from Lodz to, to Poking.
12:21 דובר 3 זה היה אותו דבר עם הדרכונים הפולניים המזויפים.
12:21 Speaker 3 It was the same thing with the forged, the Polish passports.
12:24 דובר 1 כן, כן, חלק מזה, כן, אבל הוא לא- הוא עשה את זה בעצמו, לא כקבוצה. אבי, סבי, דודי, שני דודיי, ואחי הצעיר- זלמן, ואחותי הגדולה, שהיו אז ילדים קטנים, הגיעו. וכשהגיעו לפוקינג, הרבנית חנה הייתה שם. היא הייתה אישה מיוחדת מאוד. האופן שבו היא קיבלה את פניהם, קיבלה אותם. אתם יודעים מה זה לברוח מרוסיה, לצאת מרוסיה. היא הייתה קרובה מאוד לאמי ולאבי, והיא זכרה את אחותי היטב מאוד. ואבי הגיע לרבי, תש"ז [?]. הסדר היה-
12:24 Speaker 1 Yeah, yeah, part of it, yeah, but he wasn't-- he did it by himself, not to a group. My father, my Zayde, my uncle, my two uncles, and my young-- my, my, my, uh, my brother Zalman and my older sister, they were little kids, they came. And when they arrived to Poking, Rebbetzin Chana was there. And she was a very special lady. The way she greeted them, she welcomed them. You know what was it to escape Russia, to come to, to come out of Russia. She was very close to my mother, to my father, and she remembered my sister very well. And my father came to the Rebbe Tov SheYov Veyis. The Seder was the-
13:03 דובר 3 היא זכרה אותם - אתה אומר שרק אחר כך היא זכרה. כן.
13:03 Speaker 3 She remembered them, you're saying later she remembered. Yeah.
13:05 דובר 1 בערך בתשי"ב[?], זה היה בערך לפני שישים שנה. אבי הגיע לרבי. באותה תקופה היה סדר אצל החסידים - מי שהיה ממונה על קבלת האורחים ארגן סדר, כלומר תור, מי הולך מתי. ר' משה לייב רוכטין[?] ארגן סדר לאורחים ללכת לבקר את הרבנית. הם הלכו בקבוצות. אבי נכנס, והרבנית זכרה אותו. והרבנית שאלה אותו: "מה שלום הבת שלך רייזל?" כי היא זכרה שכשהם הגיעו לפוקינג היא לא הרגישה טוב. היא זכרה את זה. כזאת היא הייתה. בכל אופן, הורי הגיעו לכפר חב"ד, לפריז[?], לכפר חב"ד, והתחילו - אבי נהיה מנהל בית הספר למלאכה.
13:05 Speaker 1 Tov SheYov Veyis is about sixty years later. My father came to the Rebbe. At that time, the Seder was the Hasidim, the guest giver at this role was a Seder, uh, order, uh, who goes when they go. Rebbe, uh, Moshe, um, Moshe Leib Rochtin organized a Seder for the Orchim to go to visit the Rebbetzin. They went in groups. My father comes in, the Rebbetzin remembered him. And the Rebbetzin asked him, "How's your daughter Razel doing?" 'Cause she remembers when they arrived to Poking, she was not feeling well. She remembered it. That kind of person she was. Anyway, my parents came to Far Chabad, to Paris, Far Chabad, and they started-- My father became the menahal of Tzefer Meloche.
13:56 דובר 3 מתי נולדת?
13:56 Speaker 3 When were you born?
13:57 דובר 1 נולדתי בשנת תשי"ד[?] בכפר חב"ד.
13:57 Speaker 1 I was born Tov SheYov Dalet in Far Chabad.
13:59 דובר 3 כפר חב"ד. אה הא.
13:59 Speaker 3 Far Chabad. Mm-hmm.
14:01 דובר 1 וכפר חב"ד היה באותה תקופה כפר קטנטן, בלי חשמל ובלי גז.
14:01 Speaker 1 And, um, Far Chabad was at the time a small little village with no ele- with no electricity and no gas.
14:09 דובר 3 אז מתי הוריך הגיעו לכפר חב"ד?
14:09 Speaker 3 So when did, when did your parents arrive to Far Chabad?
14:12 דובר 1 תש"ט[?]. הם היו מהמשפחות הראשונות, בשנת תש"ט.
14:12 Speaker 1 Tov She. They were from the early, the early families, Tov She Teth.
14:15 דובר 3 חלק מהמשפחות[?], הרבי הקים את זה. הם היו שם.
14:15 Speaker 3 Some Abba Shenefield, the Rebbe established it. They were there.
14:17 דובר 1 כן, הם היו מהחסידים הראשונים, והם היו מאוד פעילים בהתיישבות בכפר חב"ד, בארגונו ובעיצובו - כפר חב"ד כפי שאנחנו מכירים אותו היום. והרבי בשנת תשי"ד[?] הקים את בית הספר למלאכה, והעסקנים, המנהלים, חיפשו בחור צעיר שינהל אותו. והם ביקשו מאבי להיות המנהל, והוא עבד שנים רבות בבית הספר למלאכה בתקופות הקשות ההן. לא היה כסף. היו הרבה תלמידים. לא היו מתקנים. אבל אבי התחיל מאפס לבנות את כפר חב"ד ביחד עם ה...
14:17 Speaker 1 Yeah, they, they, they were the first dashim, and they were very active in settling Far Chabad and, uh, organizing it and making it, uh, Far Chabad as we know it today. And, um, the Rebbe Tov SheYov Dalet started Tzefer Meloche, and the, the Askanim, the menahalim looked for a young man to run it. And they, they, they asked my father to become the menahal, and he worked many years in, in Tzefer Meloche in the great difficult times. There was no money. Was a, was a lot of talmidim. Was no facilities. But my father started from scratch to build Far Chabad together with, uh, the
17:20 דובר 3 תוכל לספר לי קצת יותר על החסידים שהיו שם בכפר חב"ד?
17:20 Speaker 3 Could you tell me a little bit more about the Hasidim that were there in Far Chabad?
17:25 דובר 1 היו הרבה חסידים, אבל כדוגמה - אתן דוגמה: בשבת בכפר חב"ד, אחרי שהתפילה הייתה נגמרת, הרבה יונגערלייט המשיכו לשבת בפינות בית הכנסת, וצעירים וזקנים ישבו שם. זהו. זאת התמונה של שבת בכפר חב"ד - מי הלך הביתה? בעל הבית הלך הביתה. החסיד לא הלך. המשיכו לשבת, יונגערלייט, המבוגרים... מי היה הצדיק של חב"ד באותה תקופה - ר' שלמה חיים וולקן[?]. היו שם הרבה תמימים מבוגרים, ר' מרדכי מאיר גאייר[?], שהיה אביו של גשה מענדל[?]. עוד דוגמה - ר' גבריאל כגן, שהיה שוחט בכפר חב"ד. הוא היה סבא של לייב קלבסקי. חסיד אמיתי. הוא התפלל מנחה בשבת בבית הכנסת הישן[?]. הייתה שם רוח חסידית. ראית שהאנשים הם חסידים, חיים חסידות ולומדים חסידות. בשבת, בליל שישי בבית הכנסת, היה שיעור גדול בקוטה-טאלה[?]. היה הרבה זמן אחרי מנחה עד ערבית, ואף אחד לא מיהר הביתה להתפלל ערבית מוקדם. זה היה שיעור. אותו דבר בשבת בבוקר. בנוסף, היו חברותות של בחורים שלמדו חסידות בעצמם. אמרתי - בשבת בבוקר הם באו לבית הכנסת, היה שיעור גדול, והרבה חסידים, וכל החברותות או הקבוצות הקטנות האחרות - חסידות הייתה כמו... זה היה
17:25 Speaker 1 There were a lot of Hasidim, but to ex-- give an example, there was a, there was a, there was a I'll give an example of Far Chabad Shabbos after, after the meeting is o- was over. Many Angelaite kept sitting in the corners of the shul, and Jungelite, altere, and where they were sitting and davening berechas. And that's it. The, the tziyur from Shabbos in Far Chabad, who went home? The Balabat went home. The Hasidish didn't. Davening Jungelite, Lachsi Jungelite, the altere Who was the tsadik for Chabad at the time was the Kotzker Shlomo Chaim Volken. Was a lot of elder at Timim, Rabbi Mordechai Meir Geier, was, was a, he was, uh, Geshe Mendal's father. He was a... For example, another one was the Gavriel Kagan, he was a shehechet in Far Chabad. He was, uh, Leib Kalevsky's grandfather. A real Hasid. He davened Marias Shabbos in the old week. There was, there was, there was a Hasidishe ruach. You saw the people are Hasidim, living Hasidism, and they're learning Hasidism. Shabbos, Friday night in shul, there was a big shiur in Kote Tale. Rav Elon was a allerlei gitzait after Mincha to Ma'ariv. Nobody was rushing home to daven Ma'ariv early. It was a shiur. The same thing Shabbos morning. In addition, was chavruses of Yagelait learning Hasidism by themselves. I said the Shabbos morning was, they came to shul Shabbos morning, was a big shiur, and many Hasidim and all chavruses or the other smaller groups was a-- Hasidism was like, that was
19:10 דובר 1 החיים עצמם. היה סדר של שבת - שחרית ומנחה, ואז הקידושים. ואחרי מנחה היה קידוש. זה לא היה פארברענגען גדול כל כך שם, אבל זה נמשך שעות, זה היה עניין של יום שלם. אנשים דיברו אחד עם השני והתעוררו אחד מהשני. וזה היה מאוד... כילדים שצפו בזה, צפו בחמימות, בקירבה ההדדית ביניהם, זה עשה רושם גדול מאוד. זה היה אחד מהדברים... כפר חב"ד היה... אז הלכנו כילדים - בכפר חב"ד היה רק עד כיתה ח'. אחר כך היינו צריכים ללכת ללוד למסיבתא, מכיתה ח' ומעלה. הייתה ישיבה בלוד, ישיבת לוד הייתה גם היא ישיבה נפלאה בפרדס[?] באותה תקופה. היו לנו מגידי שיעור נפלאים ומשפיעים, אבל אחר כך הגענו לכפר חב"ד, לזאל[?]. ואני רוצה לומר - להגיע לכפר חב"ד הייתה ישיבה נפלאה. היו אולי בין מאה למאה וחמישים בחורים שם. זה היה מהצעירים ביותר ועד שכבת תשכ"ז[?] - בחורים מבוגרים, בחורים צעירים. הזאל היה מלא. בכל הסדרים הזאל היה מלא. כולם ישבו ולמדו. שמרו על הסדרים. הייתה השגחה חזקה. היו להם ראשי ישיבה טובים, והלימוד היה מאוד חזק. בנוסף לכך, ר' שלמה חיים היה משפיע. לר' שלמה חיים היה
19:10 Speaker 1 the life. There was a, the seder, the, the seder of Shabbos, Hasidim and Marias, and then the Kiddushim. And there was a-- Because there, Rav Elmer, richest of Hebron, is a kid, it was a kiddish. Uh, it was not too much far bison there, but it said for hours, and, uh, it's a tugge retzach. People talk to each other and inspired each other. And there was a very... As kids watching it, watching the, the warmkeit, the, the closeness to each other, it was a very... Made a very big impression. Is one of this was a-- For Chabad was a... Then we went as kids, the shi-- For Chabad had only till eighth grade. Then we have to go to Lod for mesivta, for, uh, eighth grade and higher. There was a couple yeshiva, Lod, the yeshiva in Lod was also a wonderful yeshiva in the Pardes at the time. We had wonderful magid shiurim and ma-mashpiim, but then we came to Far Chabad, to the Kotzal. And I wanna say, coming into Far Chabad was a wonderful yeshiva. Was maybe a hundred and fifty to a hundred bochurim maybe there. Was top the end of Tov Shech of Zayin. Elder bochurim, younger bochurim. The zal was packed. Mas dorim, the zal was packed. Everybody sat and learned. Ke- people kept sdorim. Was a shtarke hashgacha, ain't called Kazama shgia. They had good rosh yeshivas, and it was very strong learning. In addition to it, Rabbi Shlomo Chaim was a mashpia. Rabbi Shlomo Chaim had the
20:46 דובר 1 הכוח ליצור בישיבה אווירה של חסידישקייט, של תפילה, של התנהגות - ה"קאפיע" שלו. הוא היה מדבר על זה כל יום. ר' שלמה חיים מסר לנו שיעור תניא כל יום לכל הזאל, במשך ארבעים וחמש דקות, ו... כמובן שזה היה שיעור תניא, אבל באמת זה היה ממש כמו התוועדות כל יום, וכולם נשארו שם. בין אם רצית ובין אם לא, הוא יצר את זה - את רוח התפילה, את רוח יראת השמים. זה היה מאוד... זה היה... הסיבה שלר' שלמה חיים הייתה השפעה כזו גדולה - שלמה חיים היה רבי מאוד חם. הוא היה מאוד נלהב. הוא היה מלא אנרגיה. כשהוא דיבר, ראית שהוא מתכוון לזה ברצינות. ומעבר לכך, הכבוד שהבחורים רחשו לשלמה חיים - כי כשהסתכלת עליו, מה היה סדר היום שלו? הוא הלך למקווה בחמש וחצי בבוקר, ואז חזר הביתה. הוא הגיע לישיבה בשבע בבוקר ומסר שיעור בחסידות כל בוקר. אחר כך הוא נשאר עם הבחורים בזמן התפילה. אחר כך הוא הלך לחדרו למעלה כל יום עד אחת-שתיים בצהריים, כל יום ממש, עד תפילת מנחה. כשרואים אדם עושה את זה כל יום - כשאני הגעתי לכפר חב"ד הוא היה בן שבעים ושתיים ועדיין עשה את זה - אי אפשר... זה היה אמיתי. זה היה מאוד אמיתי. זה היה... ולכן אנשים הקשיבו לו, כי ידעת שהוא מתכוון לזה. ההתוועדויות שלו, ההתוועדויות הקטנות שלו, ו... והוא, והוא קרא לבחורים באופן פרטי. אותי עצמי, הוא
20:46 Speaker 1 power to create an atmosphere in yeshiva of Hasidishkeit, of davening, behaving, his kafia. He would speak about it every day. Rabbi Shlomo Chaim made us Tanya shiur every day for the whole zal for forty-five minutes, and they-- Of course, the Tanya shiur, but really was a fabrigen every day, and everybody stayed there. Is if you want or don't want, he created that, the ruach of davening, ruach of, of yirshomayim. It was a very-- It, it was-- The reason that Shlomo Chaim made such an impact, Shlomo Chaim was a very warm rebbe. He was, he was very enthusiastic. He was full of energy. When he spoke, you could see he means it. And beside the point, the, the respect the bochurim had for Shlomo Chaim, because you look at him, what was his seder hayom? He went to the mikveh at 5:30 in the morning, then he went home. He came to the yeshiva at seven in the morning and gave a shiur in Hasidism every morning. Then he stayed with the bochurim when davening. Then he went to his room upstairs every day to one, two o'clock every single day, davening Marias. When you see a man doing it every day, when I came to Far Chabad, he was seventy-two years old and still doing it, you cannot... It's real. Was very real. It was-- And therefore, people listened to him because you know he means it. His fabrigen, shmaka fabrigens and his... And he, and he, and he called bochurim privately. Uh, myself, he
22:32 דובר 1 קרא לי אליו הרבה מאוד פעמים, ונתן לי זמן קשה מאוד. הוא דרש, הוא דחף אותי, אני עושה את זה ואת זה, וככה הוא התקרב לבחורים. הבחורים הרגישו את ה...
22:32 Speaker 1 called me over many, many times, and he gave me a very hard time. He demanded, he pushed me, I do this and that, and, uh, and that's the way he became close to the bochurim. The bochurim felt the per-
22:48 דובר 3 הוא היה מעורב באופן אישי ב...
22:48 Speaker 3 He was involved personally in, uh-
22:50 דובר 1 באופן אישי עם הרבה אנשים, עם הרבה בחורים. והוא הרגיש שלבחור יש פוטנציאל, או שלבחור יש בעיה. באותו הזמן היו שם הרבה בחורים אמריקאים, בחורים אנגלים, אבל אולי הם לא הבינו בדיוק מה שלמה חיים מייצג, מה שלמה חיים דורש. אף על פי כן, הוא מצא דרך לקרוא להם, לדבר אליהם ברמה שלהם. אתה מוצא היום בחור אנגלי, בחורים אמריקאים, שיש להם זיכרונות אדירים משלמה חיים. מה שהם זכרו - את ההתוועדויות אני לא בטוח שהם הבינו - אבל הוא קרא להם, ונתן להם קצת הדרכה ברמה שלהם. אני רוצה לומר שכפר חב"ד, הישיבה, כפר חב"ד עצמו היה מקום נפלא.
22:50 Speaker 1 Personally with many men, with many bochurim. And, uh, he felt a bochur has potential or a bochur has a problem. At the f- at the same time, there were a lot of American bochurim there, English bochurim, but they maybe, uh, they maybe didn't understand exactly what Shlomo Chaim stands for, what Shlomo Chaim is demanding. N-nevertheless, he find a way to call them over, to speak to them on their level. You find today, English bochur, American bochurim, they have tremendous memories of Shlomo Chaim. What they remembered, the fabrigens I'm not sure they got, but he called them over, and he gave them little adrocha on their level. Is I wanna say Far Chabad, the yeshiva, Far Chabad itself was a wonderful place.
23:40 דובר 3 אז נשארת שם עד שנסעת לקבוצה?
23:40 Speaker 3 So you stayed there till, till you went for kutze?
23:44 דובר 1 לא, אני לא נסעתי בקבוצה. נסעתי לפני הקבוצה. נסעתי בעצמי.
23:44 Speaker 1 Is, uh, I did no kutze. I go before kutze. I went on my own.
23:48 דובר 3 לפני הקבוצה. אוקיי, אז אני רוצה לשאול אותך לפני זה. אז ברור שמשהו הביא אותך לנסוע קודם, לנסוע לרבי.
23:48 Speaker 3 Before kutze. Okay, so I wanna ask you before that. So obviously, something brought you to go before, to, to go to the Rebbe.
23:54 דובר 1 לא.
23:54 Speaker 1 No.
23:56 דובר 3 מה היה הכלל?
23:56 Speaker 3 What was the, um, what was the klal?
23:58 דובר 1 אוקיי, תן לי לומר, תן לי לומר משהו אחר. הכלל הוא - היינו רחוקים מאוד מ-770. השיחות כמעט ולא הגיעו. המורים שלי לא הגיעו, הם הגיעו מאוד מאוחר. וכשהם הגיעו מאוחר, היה צריך ללמוד ממה שכן הגיע. היה געגוע אדיר של הבחורים לרבי. היה געגוע. הבחורים דיברו על זה, במיוחד בחור שהגיע מ-770. הבחורים, כשהקבוצה הגיעה, הם סיפרו לנו סיפורים על ההתוועדויות, על זה, ועל מה שקרה שם...
23:58 Speaker 1 Okay, is a, let me say, let me, let me say that something else. The klal, we're very far from seven-seventy. Sichas almost did not come. My morim did not come. They came very late. And when they come late, is, uh, this, uh, bish, had to learn something came. Is a, both was a tremendous tzirna by the bochurim to the Rebbe. Was a tzirna. Bochurim were talking about it, especially a bochur came from seven-seventy. The bochurim, the kutze came, is they're telling us stories about the fabrigens, about this, and they wa- about the, what, what was going on-
24:38 דובר 3 איזו קבוצה?
24:38 Speaker 3 Which kutze?
24:39 דובר 1 תשע"ה[?], הקבוצה של אחי זלמן הגיעה מהרבי. ויכולתי לראות דבר אחד - הבחורים שחזרו, היה להם כזה געגוע לחזור. אפשר היה לראות בהם שהם הרגישו שהם עזבו, שהם עזבו את מקום החיים[?]. אחי זלמן, שנדור וולף[?] היה חבר טוב שלי. הוא היה מבוגר ממני, אבל הוא סיפר לי סיפורים על ההתוועדויות, על... וזה יצר געגוע אדיר. בין הבחורים הצעירים בכפר חב"ד, מה הייתה המטרה? לנסוע לרבי. וזלמן חזר בפעם השנייה מהרבי, והיו שני חברים, זלמן ואוסקר וולף[?]. הם התוועדו איתנו, וזה היה המשפיע הטוב מאוד. והם דחפו אותי לנסוע לרבי. לנסוע אפילו קודם, מוקדם יותר, אבל הצלחתי לסדר משהו כדי לנסוע בעצמי ולהיות מסוגל להישאר שם ללא הגבלה.
24:39 Speaker 1 Uh, Tov She'a, Member Tov Shech of Zaim, my brother Zalman's kutze came from the Rebbe. And I could see one thing, the bochurim came back. They were-- Had such a tzirna to go back. You could see in them, they felt they left, they left the mokher khoim. My brother Zalman was a, Shondor Wolf was a good chaver of mine. He was older than me, but he was telling me stories about the fabrigens, about... And they created a tremendous tzirna. Between young, the young bochur Far Chabad, what was the goal? To go to the Rebbe. And the Zalman came the second time from the Rebbe, and there was a bo- was a ultra bocher, two chaverim, the Zalman and Oskar Wolf. They farbring him with us, and it was a very, the good, uh, the Menes Hashpoded. And they pushed me to go to the Rebbe. To go even before, earlier, but I was able to manage, to manage something to go on my own and to be able to stay, to stay there unlimited.
25:48 דובר 4 איך עשית את זה?
25:48 Speaker 4 How'd you do that?
25:50 דובר 1 זה פרטי מדי מכדי לדבר על זה. ובכל אופן, עשיתי את זה. אבל היה גם משהו אחר. כשהיינו ילדים בכפר חב"ד, היו באים אורחים מ-770. כל האורחים חזרו מתשרי. הם סיפרו לנו על תשרי אצל הרבי. והמלמדים מחו"ל[?] טסו בטיסה השכורה הראשונה לרבי. בכפר חב"ד, בתלמוד תורה בכפר חב"ד, תלמוד התורה היה גם פנימייה עם הרבה ילדים מבחוץ, מתל אביב, מבני ברק, שלמדו בתלמוד תורה כפר חב"ד. וביחד היינו מקשיבים לסיפורים של הבחורים שחזרו מהרבי, מתארים את תשרי אצל הרבי. לתאר, בתור ילדים קטנים - אין לכם מושג מה זה עשה לנו. מה זה עשה לנו - זה ממש כאילו 770 נמצא בגן עדן. ממש. זה גיל צעיר, תמיד רצינו להיות שם. ובמשך השנים, אורחים הגיעו, סיפרו את זה וסיפרו סיפורים, מסרו, מסרו התוועדויות מהרבי. הרבי דרש שאנשים שחוזרים מאצלו ימסרו את ההתוועדויות. והיינו מקשיבים להם. כשההקלטות של ההתוועדויות הגיעו, הקשבנו לקלטות של הרבי. זה היה פשוט לא ייאמן. להקשיב לקול הרבי, לשיחות הרבי, למאמר של הרבי, לניגון של הרבי. ותמיד בהתוועדויות הגדולות, הרבי תמיד אמר שיחה לכפר חב"ד. תמיד ראינו שכפר חב"ד מיוחד אצל ה...
25:50 Speaker 1 That is, uh, too private to talk about it. And, uh, anyway, I did it. And, uh, but I-- also something else. As children in Far Chabad, used to come Orchim from Seven Seventy. All the Orchim came back from Tishrei. They were telling us about Tisha B'Av, the Rebbe. And ma-ma-- the chutzot melamdim went on the first charter to the Rebbe. In Far Chabad, in Talmud Torah in Far Chabad, was a s- was a, the Talmud Torah was also a dormitory with a lot of outside kids from Tel Aviv, from Bnei Brak, learning Far Chabad Talmud Torah. And, and together was listening to the stories of the ingalite coming back from the Rebbe, describing Tisha B'Av, the Rebbe. Describing as little kids, you have no idea what it did to us. What it did to us, like, it's a mamesh Seven Seventy is in Gan Eden. Mamesh It's a young age, we always wanted to be there. And during the years, Orchim came, told this and told stories, give over, give over, uh, fabringins from the Rebbe. The Rebbe was demanding people come back from the Rebbe to give over the fabringins. And we were listening to them. When the tapes came in from the fabringins, we listened to Rebbe's tapes. It was just unbelievable. To listen to the Rebbe's call, the Rebbe's sichas, the Rebbe's maimar, the Rebbe's, the Rebbe's singing. And always by the big fabringins, the Rebbe's always a sicha for Far Chabad. We always saw that Far Chabad is special by the
27:48 דובר 1 רבי. זאת הייתה הרגשה כזאת. אני רוצה לחזור לרגע לתלמוד תורה בכפר חב"ד. סבא שלי היה הדיין בתלמוד תורה בכפר חב"ד. הוא ניהל את זה שנים רבות. ולתלמוד התורה הייתה פנימייה. כשהגיעו לכפר חב"ד, הם מצאו מבנה לא גמור שהערבים התחילו לבנות. סבא שלי בנה מבנה בכפר חב"ד, תשי"א-תשי"ב[?]. ובנה שם פנימייה. הוא וסבתא שלי ניהלו את תלמוד התורה. סבתא שלי ניהלה את המטבח ואת הפנימייה, וסבא שלי היה המנהל של החדר. הוא שכר מורים וניהל את החדר. בכל אופן, כשמגיעים לנקודה הזאת, כפר חב"ד הוא דבר לא ייאמן. כשהגעתי לרבי, נכנסתי, נכנסתי לרבי. כ' בתשכ"ט[?], באמצע ההתוועדות. הרבה אנשים שואלים את השאלה: "מה הרגשת? מה הרגשת?" אני לא הרגשתי כלום. אני יודע מה להרגיש. אני יודע מה אני רואה. אני יודע שהרבי נמצא כאן, אני כאן, זהו. ככה הרגשתי. לא חיפשתי הרגשות. זה לא היה חשוב לי. אני יודע שאני ממש כאן אצל הרבי. ברוך השם, הגעתי, ועכשיו זה הזמן להיות כאן, לעשות את מה שאני צריך לעשות, להיות עם הרבי, ולספר את ההתוועדויות, ו...
27:48 Speaker 1 Rebbe. It was a feeling like this. I wanna go back for a moment in Talmud Torah in Far Chabad. My zayde was the dayyan with Talmud Torah in Far Chabad. He ran for many, many years. And, uh, the Talmud Torah had a dormitory building. When they came to Far Chabad, they found a structure unfinished where the Arabs started. My zayde built a building in Far Chabad, Tov Shin, Yud Aleph, Yud Beis. And made a dormitory there. He and my bobe were running the, the Talmud Torah. My bobe ran the kitchen and the dormitory, and my zayde was the menahal from the cheder. And made hiring teachers and, uh, and, uh, he, he ran the cheder. Anyway, it's Far Chabad when it-- But I'm saying all of it when it has come to a point, Far Chabad is a unbelievable thing. When I came to the Rebbe, Tov-- I walked in, I walked into the Rebbe. Chof, of Tov Shin Chof Tes in middle of the fabringin. Many people ask the question, "What did you feel? What did you feel?" I, I felt nothing. I know what to feel. I know what I see. What I... I know there's the Rebbe, I'm here, finish. That's how I felt. I didn't look for feelings. That didn't matter to me. I know I'm right here by the Rebbe. Baruch Hashem, I came, and now is the time to be here, do what I have to do, to be with the Rebbe, and to tell the fabringins, and to
29:31 דובר 1 ללמוד את ההתוועדויות, ולחזור את ההתוועדויות. וברוך השם, חברים טובים מפאר חב"ד היו איתי באותו זמן. משה הבלין, עקיבא כהן, פלמן דרוק, משה פרמן. היינו ביחד שם. הם באו לפניי, כמה מאיתנו מחוץ לארץ, אבל ביחד היינו מתוועדים ביחד, חוזרים ביחד. וזה היה מאוד מאוד... דבר אחד אני רוצה לומר לכם. פאר חב"ד היה מקום נפלא. אבל כשזה נוגע לרבי, פאר חב"ד - שכחתי ממנו. פתאום נהייתי, בהשוואה למה שקורה כאן, לראות את הרבי כל יום ולבלות שבת עם הרבי, ההתוועדויות, וההפטרה של הרבי. סתם לראות את הרבי במנחה. סתם להיות במנחה רגילה. זה היה עולם אחר. עולם אחר. כל הגילויים, כל ההתוועדויות, וכל החסידישקייט, וכל ההדרכות, וכל הרוח, וכל ההשפעות שהיו לנו בפאר חב"ד נעשו חיוורות. כשראינו את האמת מהרבי - זה לא רק האמת מהרבי. כשסתם להיות בהתוועדויות של הרבי וסתם להיות עם הרבי - הרבי לא רק דיבר. זו הייתה אמת מוחלטת, מוחלטת. מה שהרבי דיבר עליו, זה לא... אנחנו צריכים, אנחנו צריכים ללמוד, אנחנו צריכים להבין, אנחנו צריכים להאמין. ההרגשה הייתה שזה זה. זה זה. האופן שבו הרבי דיבר, סתם האופן. וסתם להיות עם הרבי. ההרגשה לפני תשרי,
29:31 Speaker 1 learn the fabringins, and to chazer the fabringins. And Baruch Hashem, a good chaverim from Far Chabad were together with me at the time. Moshe Havlin, Akiva Cohen, Palmen Druk, Moshe Perman. We were together there. They came before me with a few of us chutzot, but together we were fabringing together, chazering together. And it was a very, very, uh... It just didn't matter. One thing I wanna tell you. Far Chabad was a wonderful place. When it come to the Rebbe, Far Chabad, I forgot about it. I became all of a sudden, in compare what's going on here, seeing the Rebbe every day and spending Shabbos with the Rebbe, the fabringins, and the Rebbe's mafteer. Just seeing the Rebbe by Mincha. Just being by regular Mincha. It was a, was a different world. A different world. It's all the g'iluim, all the fabringinis, and all the chassidishkeitin, and all the adroches, and all the ruach, and all the ashpoes what we had in Far Chabad became pale. When we saw the emes from the Rebbe, it's not only the emes from the Rebbe. When just being the Rebbe's fabringins and just being with the Rebbe- The Rebbe was not just talking. It was an absolute, absolute emes. The Rebbe was speaking about is not, uh... We have to, we have to learn, we have to understand, we have to believe. The feeling was that is it. That is it. The way the Rebbe spoke, just the way. And just being with the Rebbe. The feel before Tishrei,
31:23 דובר 1 הגיע תשרי, הכיפורים של הרבי וההקפות של הרבי, זה היה לגמרי לא מהעולם הזה. זה גרם לנו להסתכל ולחשוב, האם היה לנו בכלל תשרי לפני שבאנו לרבי? אני זוכר שאנחנו הבחורים עם בחורי זאלקווע, אחרי תשרי, בהתוועדות קטנה. בחור אחד קם ואמר, "איך בכלל יכולנו לחשוב שהיה לנו תשרי בפאר חב"ד?" זה לא היה סתם... זה היה עולם אחר. הרבי הרים אנשים כמונו, אנשים פשוטים, הרבי הרים אותנו ו... הכניס אותנו לעולם אחר. לא רק ההתוועדות, סתם להיות עם הרבי במנחה רגילה למעלה בשול. שהיה שם קהל קטן, הרבי נכנס, ובסוף התפילה הרבי בדק מי שם. הוא הסתכל בחדר מאוד מאוד מהר, בדיקה מהירה, ואנחנו ניסינו להתחבא מהרבי, שהרבי לא יראה אותי. זה היה, זה היה... אבל סתם ההוויה הבלתי ייאמנת, להיות שם, להיות בחדר ההוא עם הרבי, זה... זה גרם לנו... זה גרם לנו לשכוח מ... לא סתם לשכוח, אלא כאילו הרגשנו שהוא היה קיים לפני כן.
31:23 Speaker 1 came Tishrei, the Rebbe's kippas and the Rebbe's hakafos, that was totally out of the world. Make us look to think, did we have a, a Tishrei before coming to the Rebbe? I remember we Bochurim with Zolker Bochurim after Tishrei a little fabringen. This one Bochurim gets up and said, "How could we even think we had a Tishrei in Far Chabad?" It was not just a... It was a different world. The Rebbe picked up people like us, simple people, Rebbe picked us up and wah, put us into another world. Not only the fabringen, just being with the Rebbe by, by a regular Mincha upstairs in shul. That there was a small crowd, the Rebbe comes in, and the Rebbe at end of davening checked out who is there. He looked around the room very, very quick inspection, and we're trying to hide from the Rebbe, Rebbe shouldn't see me. It was, it was... But just the unbelievable existing, being there, being in that room with the Rebbe, that's... It made it... It made us forget about-- Not just forget, like we felt that he existed before.
32:48 דובר 4 כן.
32:48 Speaker 4 Yeah.
32:48 דובר 1 אי אפשר, אי אפשר לדמיין את הכיפורים של הרבי. אי אפשר לדמיין... אם מישהו יבוא ויגיד לך, "יוסי, תן לי לתאר לך את הכיפורים של הרבי" - הוא לא יודע על מה הוא מדבר. בלתי אפשרי. מישהו יבוא לתאר את ההקפות של הרבי - בלתי אפשרי. אפשר לספר זה או זה, אבל אין דרך לתאר את זה. אני זוכר בפאר חב"ד, בפאר חב"ד ראש השנה, שהיה הרב שלמה חיים עם קבוצת תלמידיו מתפללים ב... ראש השנה היה יום עצוב, ו... וזה וחסידות ברעמר, חסידות שאדן. קבלת המלכות אצל הרבי הייתה ראש השנה שונה לגמרי, שונה... זה, זה... אני אגיד את זה, אם... אני אנסה לומר את המילה באופן שהרבי מתאר אותה, במורי - זה היה, זה, זה מה שקרה באותו יום.
32:48 Speaker 1 You cannot, you cannot imagine the Rebbe's kippas. You cannot imagine... If somebody can come and tell you, "Yossi, let me describe to you the Rebbe's kippas." He doesn't know he's talking about it. Impossible. Somebody come to describe the Rebbe's hakafos, impossible. You can tell this or that, but there's no way to describe it. I remember in Far Chabad, in Far Chabad Rosh Hashanah, is the Reb Shlomo Cheim with his, uh, group of talmidim davening by riyhoz on Rosh Hashanah was a sad day, wa-wa, and this and Chassidis Bremer, Chassidis Shaden. Kabalos HaMalchus came to the Rebbe, was a, was a different, different Rosh Hashanah, different... Th-this is, uh... I will say it, if-- I will, I will try to say the word the way the Rebbe describes it in my Morim, That was, that, that was happened that day.
33:55 דובר 4 הרגיש-
33:55 Speaker 4 Felt-
33:55 דובר 1 זה היה אותו... אני לא... אני לא יודע מה הרגשתי. הרגשתי משהו שהוא לגמרי לא מהעולם הזה. הפנים של הרבי, המבט של הרבי. הרבי נכנס בליל ראש השנה, זה היה ב-770, זה היה תפילת ליל שישי, היו פנים, פנים אחרות. פנים אחרות, פרצוף אחר. פרצוף אחר. בכלל בליל שישי, בכלל היו פנים אחרות אצל הרבי. כשהרבי נכנס בליל שישי ל-770, זה היה כאילו שאנחנו רואים שהרבי לא שם. כשהוא ירד למטה, הרבי, כשהוא ירד מלמעלה למטה, משהו בליל שישי, האופן שבו הרבי הלך, זה היה כאילו לא כאן. ליל שישי רגיל זה היה. ראש השנה היה... מה זה אומר, אני לא יכול להסביר לכם, אבל אני יודע שהרבי לא היה כאן, הרבי היה שונה... הוא היה מה שהרבי הוא, מה שהרבי היה, מה שהוא באמת. סיפור קטן קרה בליל ראש השנה, שנת ל"ו. זה היה ליל שישי, ראש השנה, והבחורים אוהבים להישאר קרוב לרבי, אבל מרגישים את ראש השנה. ובמקרה אני הייתי, הייתי צעיר ואגרסיבי, ומלא אנרגיה. עמדתי לפני הרבי, והסעודה הייתה - הרבי בא, אומר תהילים, ואז מתחיל קבלת שבת כי זה ראש השנה. הרבי מתחיל קבלת שבת, ופתאום אנחנו שומעים מישהי צועקת מה"ווייבער שול", מעזרת הנשים, מישהי צועקת. מישהי צועקת, ואז עוד אחת. תוך כמה שניות, כל
33:55 Speaker 1 That was that-- I didn't-- I don't know what I felt. I felt something totally out of this world. The Rebbe's face, the Rebbe's look. The Rebbe walked in Rosh Hashanah by night, it was seven-seventy, it was a Friday night davening, was a face, a different ponim. A different ponim, a different face. A different face. Bechalal Friday night, bechalal there was a different face by the Rebbe. When the Rebbe walked in Friday night to seven-seventy, it was like we could see the Rebbe's not there. When he walked downstairs, the Rebbe, when he walked from upstairs downstairs something Friday night, the way the Rebbe walked, it was like not here. A regular Friday night it was. Rosh Hashanah was... What it means, I cannot explain to you, but I know the Rebbe was not here, the Rebbe was a different... He was what the Rebbe is, what the Rebbe was, what he really he is. A little story happened Rosh Hashanah night, Tov shel Lamed. It was Friday night, Rosh Hashanah, and the Bochurim like to stay close to the Rebbe, but it feels Rosh Hashanah. And happened to be I was, I was young and aggressive and, and energetic. I stood up in front of the Rebbe, and the Seuda was Rebbe's coming, say Tehillim, and then start Kabbalat Shabbat because Rosh Hashanah. Rebbe start Kabbalat Shabbat, all of a sudden we hear somebody screaming from the Baibbel Schul, from the woman's gallery, somebody's screaming. Somebody's screaming, and then another person. In few seconds, the whole
35:58 דובר 1 ה"ווייבער שול" הייתה צועקת. הם הפסיקו את, הם הפסיקו את קבלת שבת, וכל הבחורים הצעירים רצו למעלה, והם הפסיקו את המניין. והרבי היה עומד - באותו זמן עוד לא הייתה בימה, הרבי עמד על הרצפה. הרבי עמד על הרצפה כשפניו למזרח. והרבי, אחרי עשר דקות או יותר, הרבי מסתובב, מסתובב, "אבל התפילה נגמרה? למה אתם לא מתפללים?" את הצעקות ואת הצווחות, הרבי לא שמע. התפללנו, נסתפק... זה היה קרוב לחזן. זה היה... אפשר היה לראות את זה ממש. זה-
35:58 Speaker 1 Baibbel Schul was screaming. They stopped the, they stopped the Kabbalat Shabbat, and all the young men ran upstairs, and they stopped the Minyan. And the Rebbe was saying-- At that time there was no Bima yet, Rebbe was staying on the floor. Rebbe was staying on the floor with the, with the, with the, with his face Mizrach. And the Rebbe, after ten minutes or more, the Rebbe turns around, around, "But was daven finished? Why don't you daven?" The screaming and the yelling, Rebbe didn't hear. We davened, Niste peda-- It was, it was near the Chazan. It was-- You, like you could see it. This is-
36:58 דובר 4 אז כל מה שתיארו לך בפאר חב"ד על הרבי היה הרבה יותר כשבאמת חווית את זה?
36:58 Speaker 4 So everything that was described to you in Far Chabad about the Rebbe was much more when you actually experienced it?
37:09 דובר 1 אפשר לת- אפשר לתאר אירועים, אבל לתאר ציור, רוח, הרגשה - אי אפשר לתאר את זה.
37:09 Speaker 1 You can des- you can describe events, but to describe a tziur, a ruach, a feeling, you cannot describe it.
37:22 דובר 5 "בין חסידים" מובא לכם באדיבות דרהער החסידי. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו אנחנו החסידים, כמו שאומרים, "נו, לא ראינו", אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא איתנו ממש, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מאי פעם. צריך רק להתחבר אליה. דרהער החסידי מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון, האופן שבו הכל התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער באינטרנט, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים שנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם זה בנות בתיכונים שנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל מיני רקעים נהנים ומנצלים את הכלים האלה. אם עדיין לא נרשמתם לירחון דרהער, עשו זאת עוד היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל מה שביכולתנו כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, צריך הרבה משאבים וכספים כדי שכל זה יקרה. אתם יכולים להיות
37:22 Speaker 5 Among Chassidim is brought to you by Chassidishe Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim, as they say, "Nu, lo ra'inu," we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidishe Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's Bachurim in Yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Der Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be
39:14 דובר 5 חלק מדרהער גם באמצעות תמיכה כספית, דרך ביקור באתר שלנו, derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט.
39:14 Speaker 5 part of Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.
39:25 דובר 1 ונסעת- אני, אני רוצה לומר, אני רוצה לומר לך עוד משהו, עוד דבר. אני זוכר את השבת הראשונה שלי עם הרבי. החסידים של אור חיים אלול תש"ו [?], שינכ"ף טעס [?]. זה היה קהל קטן מאוד. הבחורים עוד היו במחנה. בקאנטרי זה היה קהל קטן מאוד, אבל אם אני מכניס את זה, נישאר קרובים מאוד לרבי. ואני זוכר שהיתה קבוצה של גילעד [?] צעירים, שלוחים על גבי שלוחים, גילעד [?], גילעד [?] חסידי, שעמדו ליד הרבי. בשבת הראשונה שלי ראיתי ציור של גילעד [?] חסידי עומד ליד הרבי עם כזאת געגועים לרבי, עומד עם הרבי כמו... זה לא רק ה... מה שגם אמרו, כי זה לפורים, מהגעגועים לרבי. זה עשה עלי רושם כזה גדול. מעולם לא שמעתי על זה, אבל הרבי דיבר על זה. ראיתי את גילעד [?] חסידי, או הרב יצחק שווה [?], זעליג קצמן, גרשום מענדל, ר' איטשע שפרינגר. הם היו, הם היו בגילעד [?] לאחר הזמן, עמדו סביב הרבי, זה היה הכל... עשה רושם גדול. אבל בכל אופן, בואו נעבור ל... זה מה שראש השנה. כן, המשך.
39:25 Speaker 1 And you went- I, I wanna say, I wanna say something else to you, another. I remember my first Shabbos with the Rebbe. The Chassidim of Ohr Chaim Elul Tov, Shinchof Tes. It was a very small crowd. Bochurim were still in camp. In the country, it was a very small crowd, but if I bring in, we'll stay very close to the Rebbe. And I remember there was a group of young Gilad, Shluchim on top of Shluchim, Gilad, Chassidishe Gilad, staying next to the Rebbe. My first Shabbos, I saw a tziyyur from Chassidishe Gilad staying by the Rebbe with such a gagoyim to the Rebbe, staying the Rebbe like... It's not just the, um, bidles tzum reb, what they also said, because that's for Purim, from gagoyim to the Rebbe. That made such impression on me. I never heard about it, but the Rebbe spoke about it. I saw Chassidishe Gilad, either Rabbi Isaac Shve, Zelig Katzman, Gershom Mendel, Reb Itche Springer. They were, they were in Gilad lache the time, stay around the Rebbe, that was all sort. Made a big impression. But anyway, let's go to... That's what Rosh Hashanah. Yeah, go ahead.
40:41 דובר 4 אז קיבלת, היתה לך יחידות ב... כשהגעת בהתחלה?
40:41 Speaker 4 So you, you went, um, you had Yechidus in the-- when you came in the beginning?
40:46 דובר 1 לא, היתה לי יחידות ב... בחדר שני. יחידות בחדר שני. וזה היה מאוד... שוב, אנשים שואלים, "מה הרגשת?" לא הרגשתי כלום. באתי לרבי, והיחידות הראשונה שלי היתה יחידות מיוחדת מאוד, כבחור בגיל הזה, מנסה להיות "שטיקל מענטש". והרגשנו את ההזדמנות הזאת ל... אבל הרבי, איתי, הרבי, הרבי יכול... כתבתי, כתבתי מכתב לרבי בפתק. הרבי ענה לי על כל שורה שכתבתי, כל פסקה, כל... כל אל"ף בי"ת גימ"ל דל"ת, אפילו על הסדר שלי. והוא נתן לי שם דברים מאוד מאוד נפלאים, אבל אני לא רוצה לדבר על זה עכשיו.
40:46 Speaker 1 No, I had Yechidus, uh, in Cheder Shoner. Yechidus in Cheder Shoner. And, uh, it was a very, um... Again, people ask, "What did you feel?" I felt nothing. I came to the Rebbe, and my first Yechidus was a very special Yechidus as a bocher this age, trying to become a sht- a tashlikel mensch. And we feel this opportunity to... But the Rebbe, with me, the Rebbe, Rebbe can... I wrote a, I wrote a letter to the Rebbe at Mitzetel. The Rebbe answered me every line I wrote, every paragraph, every s- every alef, beis, gimel, dalet, even to my seder. And he gave me very, very admirable stuff in there, but like I don't want it to talk about it now.
41:46 דובר 4 יש משהו מזה שאתה יכול-
41:46 Speaker 4 Is there any of it you can-
41:46 דובר 1 של בריגע [?].
41:46 Speaker 1 Of a briga.
41:47 דובר 4 יש משהו מזה שאתה יכול לשתף?
41:47 Speaker 4 Is there any of it you can share?
41:49 דובר 1 הדבר, הדבר, אבל העיקר מכל זה הוא, נדבר על זה פעם אחרת. אני לא רוצה... אבל טוב מאוד, טוב מאוד, טוב מאוד. זה היה-- יכולתי לראות שהרבי ראה בחור נכנס. הוא יודע-- הוא לא יודע מה קורה איתו. בוא- תן לי ליישר את זה. זאת היתה ההרגשה. מעניין, בשנה הבאה הלכתי ליחידות. הלכתי ליחידות כל שנה, עם מכתבי השנה שלי [?]. ושאלות שונות, שונות, נושאים שונים. אבל כתבתי משהו, כתבתי משהו בפתק, משהו שכתבתי בשנה הקודמת. עכשיו, הרבי מתחיל את היחידות בכך שהוא עונה לי. זה לא הלך לפי הסדר שלי. היה כמו שיחה, עניין, וכל השאלות, כל השאלות נענו באותו עניין. והרבי-- הרבי נקרא [?], הרבי סיים. אז הרבי, הרבי אומר לי, "כתבת כך וכך. דיברנו איתך על זה בשנה שעברה."
41:49 Speaker 1 The, the, but the main thing out of this is, uh, we'll talk about it some other time. I don't want to... But very, very, very good. Very good. That was-- I could see the Rebbe saw a bocher coming in. He does know-- He does not know what's happening with him. Let this-- Let me straight them out. That was the feeling. Interesting, the next year, went to Yechidus. I went to Yechidus every year, my Yoma letters. And different, different questions, different issues. But I wrote something, I wrote something in Mitzetel, something I wrote the year before. Now, the Rebbe starts the Yechidus by ans- answering me. It did not go according to my s- order, to my seder. There was like a sikhe, a inyan, and all the c- all the questions were answered in that inyan. And Rebbe-- Rebbe's called, Rebbe finished. Then Rebbe's, Rebbe tells me, "You wrote this and this. We spoke to you about it last year."
43:07 דובר 4 לא זכרת?
43:07 Speaker 4 You didn't remember?
43:09 דובר 1 הייתי צריך לזכור. הרבי, הרבי ענה לי על הכל. אבל רציתי-- הייתי צריך משהו אחר. והרבי אמר לי, דיברנו על זה בשנה שעברה.
43:09 Speaker 1 I should remember. The Rebbe, the Rebbe answered me everything. But I wanted to-- I needed some other And the Rebbe told me, we spoke about it last year.
43:18 דובר 4 הו.
43:18 Speaker 4 Oh.
43:19 דובר 1 והרבי יכל לומר לי, אתה זוכר, אתה זוכר שדיברתי איתך? כן? לא, הרבי אמר לא. הרבי חזר לא רק על אותו רעיון, לא רק על אותן מילים, אותה משמעות. חשבתי שהרבי שם קלטת מהשנה שעברה. אתם יודעים איזו שנה זאת היתה כש... מ... עד... זאת היתה אחת השנים הסוערות ביותר אצל הרבי. הפסקת האש בתעלת סואץ, הרוסים, ההפגנות הרוסיות, זו היתה שנה מאוד מאוד סוערת אצל הרבי. הרבי לקח את זה... באותה שנה הרבי לקח את כל העולם לידיים שלו. הרבי אתגר את כל העולם. וזה לא היה רק כלפי, כלפי, כלפי ממשלת ישראל, כלפי... ולא רק כלפי, כלפי הציונים, הדת, כלפי... הם תקפו את כולם באותה שנה. כי אותה שנה היתה... וכמה אנשים באו אליו? בחור צעיר נכנס, והרבי לא שוכח את זה. אבל הרגשתי באותו זמן שזה לא רק שהרבי אוהב אותי ואכפת לו מאיתנו. הבנתי שיחידות היא לא פגישה. הרבי הוא... וזה, הרבי מעורב בזה לגמרי. זה לגמרי... אתה נכנס לרבי, הרבי לא נותן לך תשובה, וכן נותן לך תשובה. הו, הרבי דיבר בשנה שעברה על... תראה, תראה, ראה את זה כאן ושם. לא. הרבי לא לקח סיכוי. יכולתי לראות שהיחידות היא... זה משהו שלא קיים בשום מקום, זה לא יכול
43:19 Speaker 1 And the Rebbe could tell me, you remember, you remember I talked to you, yes? No, the Rebbe said no. The Rebbe repeated not only the same idea, not only the same words, the same meaning. I was thinking the Rebbe put a tape on from last year. You know what year was when the Rebbe died from, from, uh, from, uh, to . There was one of the most stormy years by the Rebbe. the ceasefire in Suez Canal, Russians, Russian demonstrations, was a very, very stormy year by the Rebbe. Rebbe take this... That year, Rebbe took the whole world into his hands. Rebbe was challenging the whole world. The and was not only to the, to, to the, to the Israel government, to the . And not only to the to the, to the Zionist, uh, religion, to the they were, they were attacking everybody that year. Because that year was... And how many people came to him? A young bachur comes in, Rebbe doesn't forget it. But I felt at the time it's not that Rebbe loves me and cares for us. I realized a Yechidus is not a meeting. The Rebbe is a . And it's, the Rebbe totally involved in it. It's totally . You're coming into the Rebbe, the Rebbe not give you an answer, and give you an answer. Oh, Rebbe spoke last year about, look at, look, see it here and there. No. Rebbe didn't take a chance. I could see the Yechidus is... It's something doesn't exist anywhere, it cannot
45:21 דובר 1 קיים. זה משהו, עולם שונה לגמרי. כשאדם נכנס ליחידות אצל הרבי, הרבי הוא כאילו... מה שאתה שואל את הרבי, הרבי לקח את זה, הרבי לקח את זה לתוכו וזה נשאר שם לנצח. זו הייתה ההרגשה שלי.
45:21 Speaker 1 exist. Something a totally different world. When a, when a person come to Yechidus to the Rebbe, the Rebbe is like . What you ask to the Rebbe, Rebbe took it, Rebbe took it into himself and it was there forever. That was my feeling.
45:41 דובר 4 בסדר. תודה שחלקת את זה.
45:41 Speaker 4 Okay. Thank you for sharing that.
45:44 דובר 1 והיה, והיה... אני אגיד לך משהו, אני רק רוצה לומר, יוסי, לא שיתפתי את זה במשך שנים רבות עם אף אחד. לאחרונה נהייתי יותר בטוח בעצמי, אני משתף את זה. אבל לא עשיתי את זה כי זה היה משהו... וזה היה מאוד מאוד... ואני רק חשבתי על זה, אפשר לספר לך? אבא שלי בא לכאן לתשרי, ואנחנו רואים את אבא שלי בסוכה, עם כמה בחורים צעירים, התוועדות. והייתה התוועדות. ושיתפתי את הסיפור הזה עם אבא שלי. מה אבא שלי אמר לי? "אני לא מתרשם. הרבי... הרבי הוא בעל זיכרון טוב. אדם, בעל זיכרון טוב, זה תלוי... אדם תלוי בזיכרון. או, זיכרון טוב. היחידות של הרבי זה לא עניין של זיכרון. זה הרבי, עולם אחר." אבא שלי נתן לי שיעור באותו לילה על זה.
45:44 Speaker 1 And there was a, and there was a, a, I never really... I tell you something, I want to just say, Yossi, I didn't share this with, for many years with nobody. Lately, I became more confident in myself, I share it. But I didn't because it was something... And, and it was a very, very, and I just thought about, may I tell you? my father came for Tishrei here, and we see my father in a sukkah, a couple of yelait bachur farbrengen. And farbrengen given. And I shared this story with my father. What my father tells me, "I'm not impressed. The Rebbe is a, Rebbe is a gut zikhron. A person, a gut zikhron, a person depends what, a person depends on zikhron. Ooh, a gut zikhron. The Rebbe's Yechidus is not a zikhron. It's the Rebbe, a different world." My father gave me a lesson that night about this.
46:45 דובר 4 מה השיעור?
46:45 Speaker 4 What's the lesson?
46:47 דובר 1 ואנחנו ראינו הרבה דברים ביחידות. זה... ראינו הרבה דברים בדרך שהרבי ענה לך, מה הוא ענה לך, מה הוא לא ענה לך. כשנכנסת ליחידות לא יכולת להסתיר מהרבי שום דבר. אצל הרבי לא יכולת להעמיד פנים. הוא ידע מה לענות לך. הוא ידע מה אתה צריך, והוא ידע מה אתה באמת מתכוון, או שכתבת משהו רק בשביל...
46:47 Speaker 1 And we saw a lot of things by Yechidus. This is... A lot of things we saw the way the Rebbe answered you, what he answered you, what he didn't answer you. When you walked in Yechidus you could not hide from the Rebbe anything. By the Rebbe you couldn't pretend. He knew what to answer you. He knew what you need, and he knew what you really mean, or you wrote something just for .
47:23 דובר 4 איך ידעת מה לכתוב? דיברת על זה עם המשפיע?
47:23 Speaker 4 How do you know what to write? You spoke to Mashpia about it?
47:29 דובר 1 מה, מה נכון?
47:29 Speaker 1 What's, what's right?
47:30 דובר 4 מה לכתוב במכתב.
47:30 Speaker 4 What to write in the letter.
47:33 דובר 1 לצערי, לא דיברתי עם המשפיע על זה. כתבתי, כתבתי מה שהיה על ליבי. כתבתי דברים שאני מתמודד איתם. כתבתי דברים שהרגשתי שאני צריך. אני צריך עזרה בזה. והרבי, ביחידות הייתה גישה שונה, ולפעמים הרבי הוסיף על השנה הקודמת שלך. הוסיף. ופתאום, פעם אחת הוא הוסיף משהו שונה לגמרי. משהו שהוא אפילו לא שאל, אבל הרבי ידע שצריך לשאול את זה. הוא נתן לי לפעמים משהו על משהו שלא שאלתי כלל. למה לא שאלתי? כי לא הרגשתי שייכות לזה. אני, אני, שאלתי אותו מה שהרגשתי שאני צריך, במה שאני מתמודד, עם מה שאני מתעסק. אבל פעם אחת, מבלי שאפילו שאלתי, הרבי אמר לי. והרגשתי כאילו הרבי אומר, "בסדר, לא שאלת אותי, אבל אתה צריך לעשות את זה." בכלל, ראיתי הרבה פעמים ביחידות שהגישה של הרבי אלינו לא הייתה לפי מה שאנחנו חושבים שאנחנו, מה שאנחנו מסוגלים. הוא דיבר אלינו בדרך שהוא חשב שאנחנו מסוגלים. דברים שאנחנו באמת יכולים לעשות. הרבי לא הסתמך על מה שאנחנו חושבים, מה אני יכול או לא יכול. כמה פעמים הוא אמר לי דבר מסוים ש... וראינו ביחידות, אבל הרבי זה, בכלל, רציתי לומר שביחידות, ההתוועדויות של הרבי, זה לא היה רק... זה היו התוועדויות כל כך געשמאקע, כן. אבל זה לא היה כל העניין, ההתוועדות הגעשמאקע. הרבי נכנס להתוועדות לפעמים, והיה רואים שזה
47:33 Speaker 1 Uh, unfortunately, I didn't speak to Mashpia. I wrote, I wrote what things on my chest. I wrote thing what I struggle with. I wrote things I feel I needed. I need help in it. And the Rebbe, by Yechidus was a different approach, and sometimes the Rebbe added to your previous year. Added. And suddenly was like, one time he added something totally different. What he didn't even ask, but the Rebbe knew you should ask. He gave me sometimes something about something I didn't ask bachlal. Why I didn't ask? Because I didn't feel a shaiches to it. I, I, I asked him what I feel I need, what I'm struggling with, I'm dealing with. But to, to ask one time Rebbe told me, didn't even ask for it. And, uh, I felt like Rebbe's like, "Okay, you didn't ask me, but you should do it." Bachlal, I saw many time the Yechidus. Rebbe's approach to us was not what we think we are, what we are capable. He talked to us way he thinks we are capable. Things we can really do. Rebbe did not rely on us what we think, what I can or cannot. A few times he told me a certain thing what... And we, we saw by Yechidus, but the Rebbe's is, uh, bachlal, I wanted to say by Yechidus, the Rebbe's farbrengens, it's not exis- It was such a geshmakhe farbrengens, yes. But that was not the whole thing, the farbrengen geshmakhe. The Rebbe walked into farbrengen sometimes, was you see it's
49:43 דובר 1 מגיע ממקום אחר. אפשר היה לראות שזה מגיע ממקום אחר. הרב סימפסון סיפר סיפור. הרב, הרב אליהו סימפסון, הוא היה ראש הוועד, הוועד למען משיח. הוא היה נכנס לרבי ליחידות כמה פעמים כדי לברר מה לעשות, מה לא לעשות, איך לעשות. והרבי עשה לו רשימה את מי לכבד, אבל איך לרומם אותו. אם תסתכלו או תקשיבו להקלטה, הוא היה במהומה גדולה [?]. הרבי המשיך לתקן אותו. כשהוא קרא לאנשים, הוא היה... והאנשים היו מופתעים, הרבי, הרבי, הרשימה, מה קרה לו? הוא סיפר, הוא סיפר לחבריו [?] את זה. הוא נכנס לחדר של הרבי לקחת את ספר התורה כדי להביא אותו למטה. הוא נכנס לקחת את ספר התורה. הרבי הלך מאחוריו עם קופסה. הכתר. הוא סיפר לחבריו, "אם הייתם יודעים מה קרה בחדר של הרבי לפני שהוא ירד למטה, לא הייתם מופתעים שהייתי כל כך נסער." אני אגיד לכם, בהרבה התוועדויות ראינו את הרבי נכנס להתוועדויות ב-770. והתענוג היה שהרבי בא מן השמים למי? לאנשים כמונו. בכלל, ברעיון הכללי של ההתוועדות, האנשים הרגישו קירוב כזה מהרבי אלינו. אתן דוגמה, השבת הראשונה שלי עם הרבי הייתה שבת פרשת ראה [?], שבת מברכים, התוועדות. השבת הבאה
49:43 Speaker 1 coming from, from . You could see it's coming from different place. Rabbi Simpson told a story. And Rabbi, uh, Rabbi Eliyahu Simpson, he was, uh, he was the head of, head of the Vaad from, uh, for Moshiach. He was, he was going to the Rebbe Yechidus a few times to begin what to do, what not to do, how to do. And the Rebbe made him a list who he's gonna honor, but how to raise him. If you watch or you listen to the tape, he was in Gansen Sotumult. The Rebbe kept correcting him. When he called the people, he was... And people were surprised, Rebbe. Rebbe, uh, the Reshime, the list, what, what happened to him? He told, he told the Zeine Klach. This. He walked into the Rebbe's room to pick up the Sefer Torah to bring him downstairs. He walked into the Sefer Torah. The Rebbe was going behind him with a box. The Kesser. He told the Zeine Klach, "If you know what happened in the Rebbe's room before he came downstairs, you would, you would not be surprised I was on Sotumult." I'm gonna tell you, many Fabreges, we saw the Rebbe coming in to seven seventy Fabreges. And the Gishmag was the Rebbe comes Amin HaShomayim to who? To people like us. In general idea with Fabregit, as people felt a such a Kiru from the Rebbe to us. Give an example, my first Shabbos with the Rebbe was Shabbos Re'ei Tovshin Choftez, Shabbos Shabbos Mevorchim, a Fabrege. The next
52:06 דובר 1 הייתה שבת שופטים, התוועדות הפתעה. הייתי מסתכל מה קורה ב-770 כל יום, ואחרי זה היו אנשים... ההתוועדות, התוועדות הפתעה. כולם, האנשים, ההתרגשות הייתה בלתי יאמן. הפשט של מברכים [?], התירוץ של מברכים [?], מי היה שם? התוועדות, התוועדות הפתעה. מה זה היה? התוועדות אומרת שהרבי יורד אלינו. כולם הרגישו את זה. הגעשמאק המיוחד שאני זוכר היה בגעשמאק של שיחת רש"י של הרבי. זה היה מאוד מעניין. הגעשמאק הוא בשיחה. זה לא היה הגעשמאק. הרבי אמר את השיחה הזאת לפני המאמר, [?], מה שלא יהיה. המאמר, רש"י, בשיחת רש"י הייתה ההרגשה שאנחנו כמו מלמד שמלמד ילדים קטנים. הוא דיבר בשפה שלנו. והוא הסביר את רש"י, שאלנו על רש"י, ואם הוא ניסה לענות כך וכך, בשפה של הרבי, הציור של הרבי היה כמו מלמד עם ילדים. כזאת חמימות, כזאת קרבה. אנשים חיכו לשיחת רש"י בגלל זה. הקרבה מהרבי אלינו. אפשר היה לראות אנשים שהולכים לחידוש, אז הם "מתבשלים" בשיחת רש"י עם ה... וזה מה שהגעשמאק בשיחת רש"י. זה לא מה הגעשמאק בשיחה. ההרגשה הייתה שברגע ההתוועדות הרבי פתאום ישב עם היד ככה, מלמד עם ילדים. היד הייתה סוג אחר, ציור אחר. עם החומש, הרבי היה עם האצבע שלו, הרש"י של זה והפשט של זה, היה מלמד
52:06 Speaker 1 Shabbos, Shabbos Sheftim, a surprise Fabrege. I was looking at what's going on in seven seventy every day after people are the Fabrege, surprise Fabrege. Everybody, Anoshim, the excitement was unbelievable. The Posheid of Borchim, the Tzelish of Borchim, who was there? A Fabrege, a surprise Fabrege. What was it? A Fabrege means the Rebbe's coming down to us. Everybody felt it. The special Gishmak I remember was on the Gishmak with the Rebbe's Rashi Sichas. Was very interesting. Gishmak is Sichas. That was not the Gishmak. The Rebbe spoke this, this Sichas before the Maimer, Tifei, Yonim, Chiddis, whatever. The, the Maimer, Rashi, the, by Rashi's Sichas was the feeling we are Melamed is teaching little children. He spoke our language. And we explained the Rashi, we asked the Rashi, and we, if, if he, he tried to answer this way and that way, in the language of the Rebbe, the Rebbe's Tziur was like a Melamed mit Kinder. Azak, Azak Varemkait, Azak closeness. People wait for the Rashi for that reason. The closeness from the Rebbe to us. You could see people with their, they're gonna Chidas, so they koch the Rashi Sichas with the... And that's what Gishmak in the Rashi Sichas. It's not what's the Gishmak in Sichas. The feeling was Rebbe's Fabrege suddenly sit with the hand like this, a Melamed mit Kinder. The hand as a, was a different kind of, a different Tziur. With the Chumash, Rebbe was with his finger, the Rashi's of those and the Poshes of those, was a Melamed
54:08 דובר 1 עם ילדים. מאמר - הרבי אומר אותו, הרבי לא "בשמים", לא המאמר. אבל השיחות הרגילות [בלתי מוגה], זה היה הגישמאק. כי כולנו ידענו שהרבי... כשהוא ניהל את ההתוועדות, הוא בא ממקום אחר לגמרי. וזה היה - תשמעו, היה לי חבר, בחור פולני שנהיה ליובאוויטשער. סיפרתי לו: הייתי ב-770 חמש שנים כבחור. חמש שנים, לא היה לך קצת משעמם? הוא אמר לי: רבי, זה היה כזה גישמאק להיות שם. כזאת התוועדות. בכלל, רק להיות עם הרבי, בכלל - אתה מבין? לא יכולנו להסתפק בזה. אף אחד לא חשב לנסוע לאיזה מקום כדי ל... זה לא היה קיים. זה היה פשוט... וזו הייתה ההתוועדות כשהרבי היה... כמובן שרציתי... ה"קאפ" (הראש) זה סיפור בפני עצמו, וה"קיס" (הכיס) זה... עניין נפרד לגמרי. אני אספר סיפור קטן, תראו.
54:08 Speaker 1 mit Kinder. A Maimer, the Rebbe says it, the Rebbe is not Shomayim, not the Maimer. But the Rashi Sichas, that was the Gishmak. Because we all knew the Rebbe's... When he counted the Fabrege, he came from a different place altogether. And that was the, listen, I had a friend, a Polish hos who became a Lubavitcher. I told him, I was in seven seventy, five years of Borchim. Five years, you were not a little bit bored? Listen, he told, Rebbe, this was such a Gishmak be there. Such a, the Fabreges. Mechlal just be with the Rebbe Mechlal, you see what? We couldn't get enough of it. Nobody thought to, to, to go, to travel somewhere to... It didn't exist. It was just a... And that was the Fabreges when Rebbe was, was... Of course, I wanted... A kop is a separate story, and, and, and, and, and, uh, and a kis is... In Yonim LeGamre, I will tell a little story, you'll see.
55:22 דובר 6 ייתכן שאתם מודעים לכך שעשיית שמחה וחגיגת אירוסין של אדם יקר הם אירוע שמח מאוד מאוד. ויחד עם זאת, זה יכול להיות זמן מלא מתח רב. הסכומים וההוצאות המופרזות הכרוכות בעריכת חתונה בימינו באמת יכולות לגבות מחיר כבד מהורי החתן, מהורי הכלה, וליצור מתח עצום עבור כולם. צריך לעשות משהו. כשהרבי הקים את קרן החמש, אחד המרכיבים ואחד הצרכים שהרבי התייחס אליהם היה בדיוק הכנסת כלה. למעשה, במשך השנים ובשנים האחרונות, קרן החמש נתנה סבסוד, עזרה וסיוע לנזקקים העורכים חתונה. אבל הגיע הזמן לעשות משהו שונה באופן דרסטי וליצור השפעה אמיתית ממש. בחודשים האחרונים השיקה קרן החמש חבילת חתונה חדשה לגמרי, שבעזרתה אפשר לערוך חתונה מלאה בקראון הייטס בפחות משלושים אלף דולר. זהו חיסכון של שלושים עד חמישים אחוז למשפחה ממוצעת מעלויות החתונה. זהו דבר שתואם בדיוק את המנדט שהרבי נתן לקרן החמש כשהקים אותה - לסייע בהכנסת כלה - וזהו דבר שיעזור לכולם בקהילה, ובתקווה יביא הקלה ויאפשר לחגוג שמחות כראוי, בלי לחץ כספי או דאגה. כדי לקבל עוד מידע, אפשר להיכנס לאתר hall.kerenchamesh.org. זה hall - H-A-L-L - נקודה kerenchamesh - K-E-R-E-N-H-A-C-H-O-M-E-S-H - נקודה org.
55:22 Speaker 6 You may be aware that having a simcha and celebrating an engagement of a loved one is a very, very happy occasion. At the same time, can be a very stressful time. The exorbitant amounts and costs that are involved with making a wedding in today's day and age really can take a very big toll on the chassan's parents, on the kallah's parents, and all around create tremendous, tremendous stress. Something needs to be done. When the Rebbe started Kirna Chamish, one of the components and one of the needs that the Rebbe was addressing was specifically hachnasas kallah. In fact, over the years and in recent years, Kirna Chamish has given out Subsidies help and aid to those in need making a wedding. But the time has come to do something drastically different and to make a real, real impact. In the last few months, Keren HaChamesh has launched a brand new wedding package where someone can make a full Crown Heights wedding for under thirty thousand dollars. That is a savings of thirty to fifty percent for an average family on the wedding costs. This is something that is right in line with the mandate that the Rebbe gave Keren HaChamesh when he founded it to help with thechnas hakalah, and this is something that will help everyone in the community and will hopefully bring relief and the ability to celebrate simchas in the proper way without financial stress or worry. To learn more information, you can log on to hall.kerenchamesh.org. That's hall, H-A-L-L, .kerenchamesh, K-E-R-E-N-H-A-C-H-O-M-E-S-H.org. I
57:23 דובר 6 טסתי לא מזמן לכיוון ישראל, ובצד השני של המעבר ראיתי מישהו שנראה כמו ראש ישיבה, ויכולתי להבחין בו, קצת ליטאי, קצת מריר. ישבנו, הסתכלנו זה על זה. הוא מסתכל עליי, אני מסתכל עליו. "שלום עליכם, ווי הייסטו?" הוא אמר לי את שמו, את שמו. שאלתי אותו: "אתה מהישיבה הזאת, נכון?" אחד מבני הדודים שלי לימד בישיבה שלכם. "אה, מי מבני הדודים שלך?" זה בן הדוד שלך. אני מכיר אותו. אני מכיר את אביו, ו... זה לושער[?]. הרב מנדל מישיבת ברוקלין היה טלזער, תלמיד טלז. ובן דודי, בערל שפירא, לימד שם במשך שנים רבות. והוא אומר לי: זו הישיבה שלך. הרבי אמר לו להישאר בישיבה שלי, לא לעזוב. אמרתי לו: "הרבי אישר את הישיבה הזאת, ברוך ה'." המשכנו לדבר, התחלנו לשוחח - טיסה ארוכה, נסיעה ארוכה. וסיפרתי לו על ראש הישיבה שלו, על המתנה[?]. דיברנו על הרבה דברים, דיברנו. אמרתי: "אתם מקבלים החלטות על הרבי, בלי שום קשר עם הרבי." לא, אנחנו יודעים שיש גאון גדול, אנחנו יודעים את זה. יש גאונים גדולים כמו הרבי. אני רוצה לומר, יש לי כמה נקודות בעניין הזה. הוא הרבה יותר מבוגר ממני. שאלתי אותו: "אתה זוכר את מלחמת ששת הימים?" כמובן שאני זוכר. "אתה זוכר את הפחד שהיה לעם ישראל שבועיים לפני
57:23 Speaker 6 was on a plane not long ago towards Israel, and across the aisle, I can see this of the Rosh Yeshiva, and I could see the, the Litvisher Rebbe, a little bit of the, a little bit of bitterer Geizer. We're sitting, we look at each other. He looks at me, I look at him. Shalom Aleichem, vi heystu? He told me his name. His name. I asked him, "You are, you are from this, this yeshiva, yes?" One of my cousins was teaching in your yeshiva. Oh, which of your cousins? It's your cousin. I know him. I know his father and... It's a losher. Rabbi Mandel from Yeshiva Brooklyn was a Telzer, a Telzer Talmud. And my cousin, Berel Shapira, was teaching there many years. And he tells me, that's your yeshiva. The Rebbe told him to stay in my yeshiva, not to go away. I told Rebbe, "Prove this yeshiva, G-d." We keep saying, we start talking, a long ride, long flight. And I, I, I told him about, about his Rosh Yeshiva, about gift. We talked about a lot of things we talked. I told, "You people make decisions about the Rebbe, nothing with the Rebbe's." No, we know there's a big goy, and we know it. There are big goy in the Rebbe. I want to say, I want a few points in this. He's much older than me. I ask him, "Do you remember the Six Day War?" Of course, I remember it. "Do you remember the pachad Am Yisrael had two weeks before
59:04 דובר 6 המלחמה?" כמובן שאני זוכר. מה קרה, כמו בתהלוכת ל"ג בעומר, שבוע לפני המלחמה בשנת שישים ושבע? הרבי קם מול אלפי אנשים, אלפי יהודים, בתהלוכת ל"ג בעומר, ודיבר בבהירות כזאת ובביטחון כזה, שהמצב בארץ ישראל יהיה - אל תפחדו, המצב יהיה טוב. המצב הזה יביא את עם ישראל ואת ארץ ישראל למקום גבוה יותר מאי פעם. שבוע אחר כך ראינו את זה קורה בפועל. כשהרבי, הרבי דיבר לעם ישראל, הרבי דיבר, אמרתי לו - זה לא היה סתם הרבי [מדבר]. הרבי צעק. אפשר היה לראות שהרבי הרגיש את כאבו של עם ישראל, את הדאגה, והרבי, הרבי, הרבי צעק. ואמרתי לו: "לא מאמין לי? יש וידאו מזה." ואז אמרתי לו ככה: "אתה זוכר, יהודי?" כמובן. "טוב של עולם[?]", הרבי התחיל. "טוב של עולם[?]" היה באמריקה - היו הרבה ראשי ישיבות, הרבה רביים, רביים גדולים, והרבה ראשי ישיבות, והרבה רבנים, והרבה עסקנים. כאן, הרבי ראה מצב שמסכן את עם ישראל. הרבי היה קול קורא במדבר. לבד. איפה, איפה היה כל העולם? "אה, הישיבה שלי, הישיבה שלי, החסידים שלי, החסידים שלי" - בשביל מי הרבי דאג? בשביל כל העולם, וזה לא נפסק במשך שנים ושנים ושנים. ולא אתם - אתם... אמרתי לכם, לא רק שלא עזרתם, חלקכם אפילו הפריעו, התערבו, ו...
59:04 Speaker 6 the war?" Of course, I remember. What happened like Beamer a week before the war in seventy-seven day? The Rebbe got up in front of thousand people, thousand Jews, like Beamer parade, and he spoke with such a klorkeit and such a bit tochen that the, the matzah in Eretz Yisrael is gonna be, not to be afraid, it's gonna be good matzah. That matzah will bring Am Yisrael and Eretz Yisrael to a higher place than ever. A week later, we saw it happening. When the Rebbe, the Rebbe spoke to Am Yisrael, Rebbe spoke, I told him. It's not the Rebbe. The Rebbe screamed. He could see the Rebbe felt the pain of Am Yisrael, the worry, and the Rebbe, the Rebbe, the Rebbe was screaming. And I told him, "Don't believe me? There's a video from it." Then, then I told him like this: "You remember me, Yehudi?" Of course. Tuv shel Olam, the Rebbe started. Tuv shel Olam was in, in America, many me Roshi Yeshivas, many Rebbes, big Rebbes, and many Roshi Yeshivas, and many Rabbonim, and many Askonim. Here, the Rebbe saw a situation endangering Am Yisrael. The Rebbe was a voice in a desert. Kol Yisrael ba Midbar. Alone. Where, where the whole world. Oh, my yeshiva, my yeshiva, my, my, my Hasidim. For who, the Rebbe worried? For the whole world, and it didn't stop for years and years and years. And not you, you guy-- I told you guys not only didn't help, some of you guys were interrupting, interfering, and
1:01:03 דובר 6 פוגע במאמציו של הרבי. היה כאן עניין של כלל ישראל. אז הוא שאל אותי: "הרבי מעולם לא בא לכאלה, ל... הרבי מעולם לא בא לחסידים, למניין היומי שלהם." אמרתי: "למה שהרבי ילך לשם? תן לי סיבה אחת. מה קורה שם, בחסידות הזאת? מה טוב בשבילנו, בשביל... הרבי, הרבי לא שואל אותנו. הרבי הוא כלל ישראל. הרבי לא יבזבז את זמנו איתכם, עם עניין הישיבות, איך להשיג עוד כסף מוושינגטון." זה מעולם לא... אתה יודע? היה גם, גם שם, שם, שם רציתי לומר לו: "ראש ישיבה, אני רוצה לתאר לך את החיות של הרבי." אתה מכיר את הרבי מצד הלמדנות שלו. אתה מכיר את הרבי מצד ההיקף שלו ומההשקפות של הרבי. רציתי לתאר לך את החיות של הרבי. תיארתי אותה כפי יכולתי. הוא התרגש כל כך, כל כך... אמרתי לו: אם היית מכיר את החיות של הרבי, היית נהיה חסיד של אותה חיות.
1:01:03 Speaker 6 sabotaging the Rebbe's effort. There was a Klal Yisrael lead. Then he asked me, "The Rebbe never came to these, to the-- The Rebbe never came to the Hasidim for the daily Yisrael." I said, "Why should the Rebbe go there? Tell me one reason. What's happening in the Is-- in this, in this Hasidim? What's good for us, for our... The Rebbe, the Rebbe is not asking us. The Rebbe is Klal Yisrael. The Rebbe won't waste his time with you people about the yeshivas, how to get more money from Washington." There was never... Do you know? There was also, also there, there, there I wanna tell him, "Rosh Yeshiva, I wanna describe to you the Rebbe's kiyus." You know the Rebbe from his lamdus. You know the Rebbe from his, uh, okef and the Rebbe's haskonus. I wanted to describe the Rebbe's kiyus to you. I describe it to the best of my ability. He became so bottled, so... If you would be the Rebbe's kiyus, I told him, you would be the Rebbe's kiyus chossid.
1:02:19 דובר 1 נפרדנו כחברים הכי טובים. הסיכום היה שכשאחזור לאמריקה ניפגש, וכך וכך, אבל זה מעולם לא קרה. לא היה לי זמן, והוא... אני לא יודע. אני לא בטוח אם הוא בחיים או לא. הוא... ולגבי הרבי, זה היה לפני כמה חודשים, חשוב לדעת. יש לי חבר בקראון הייטס, איש עסקים מצליח, מאוד שקט, צעיר יחסית. והוא... פעם אחת כשבאתי, פגשתי אותו בקראון הייטס, הוא רצה לדבר איתי. אחד מחבריו הוא אחת מהדמויות הגדולות בעולם הדתי בברוקלין. בחור מאוד מוכר, אדם בעל השפעה. חסידי, קצת ישיבישי, אבל איש עם המון כבוד. והיו לו שאלות מסוימות לגבי הרבי. "אני לא כאן בשביל חסידים היום, אבל הרבי... הרבי לא... אין שום דבר אחר מלבד הרבי." לא רציתי לגעת במילה משיח, אבל יכולתי לראות לאן זה הולך. זה החבר שלי. הוא יודע על החבר שלך, אנשים מאוד רציניים. לאן זה הולך, הרבי הוא... לא הסתכלנו על הרבי. בסדר, אני יודע שיש צדיק גדול. יש צדיק גמור, תלמיד חכם גדול, אבל אני... אבל אלה, הרבי הוא מוחלט. מה קורה כאן? אמרתי לחבר שלי: "אני לא אענה לך עכשיו. אכתוב לך משהו." שלחתי את זה-
1:02:19 Speaker 1 We departed best friends. The deal was I'm gonna s-- when I come to Ameri-- back to America, we're gonna meet, this and that, but never happened. I didn't have time, and he is... I don't know. I'm not sure he's alive or not. He's, um... And Rebbe, that is a few months ago, important to know. I have a friend in Crown Heights, a, a successful businessman, very quiet, younger man. And he-- One time I come, uh, I met him in Crown Heights, he wants to talk to me. One of his friends is one of the big, uh, personalities in the frum world in Brooklyn. A very known guy, but influential person. A Hasidish, a little Yeshivish, uh, but, but a man with a big lot of respect. And he had certain questions about the Rebbe. I'm not here for Hasidim today, but the Rebbe does-- The Rebbe's not... There's no other thing aside the Rebbe. I didn't want to touch the word Mashiach, but, uh, I could see that where it's coming. That's my friend. He, he knows about your Chever, very serious people. Where it's coming, the Rebbe is... We didn't look at the Rebbe. Okay, I know there is a big tzaddik. There is a, a tzaddik Gomorron, Talmid meisters, but I'll, I'll... But those, the, the Rebbe is absolute. Wh-what's going on here? I told my Chever, "I'm not gonna answer you now. I'll write you something." Send it-
1:04:04 דובר 6 החבר שלך פנה אליך עם... מה, מה אמרת לו?
1:04:04 Speaker 6 Your, your friend was coming to you with... What, what say to him?
1:04:08 דובר 1 מה אמרתי לו? כתבתי לו... כתבתי לו מכתב שלם. שלחתי לו אותו. עדיין יש לי עותק ממנו. ואמרתי לו ככה, דבר מאוד פשוט. וחשוב לדעת מאיפה אנחנו באים, מאיפה חסידים באים. הוא גדל בחב"ד, גדל עם הרבי בכלל ישראל. הרבי הוא הרבי שלי, המורה שלי, בהתוועדויות. אבל הרבי דאג לכלל ישראל, ל... ראינו אותו, אני מסתכל על ילד בחב"ד. הרשת, צח, הפעולות, עושים פעולות גדולות, שמחת תהילה [?], כדי להזמין עוד. הרבי בקפידה הלך למרבו רוד [?], הלך לכל מקום כדי לעזור, והרבי דחף אותו. והיו אנשים אחרים שדחפו בשביל הקהילה שלהם, בשביל הקהילה שלהם. הרבי היה בשביל כלל ישראל, והחסידים, בתוך כלל החסידים, ראו את הרבי. הרבי הוא בשבילם. לא רק עם, עם נפש רצינית. מה קורה באוסטרליה, הרבי במרוקו, בתוניסיה, בפריז, בלונדון. והם מסתירים דברים ברוסיה. באותם ימים כולנו ידענו על הקשרים של הרבי ברוסיה. ועם העניין הרציני המוחלט הזה. זה לא סתם, אתה יודע, יש לי כסף, יש לי שכל טוב, אני יכול לתת רעיונות, אני טוב בשיווק, אני יכול לעשות את זה. נפש רצינית מוחלטת כל הזמן. החסידים ראו אותו. מה הם ראו? מעולם לא היה דבר כזה. זאת נקודה למשיח. משיח ה' הוא משיח שדואג לכולם. זה לא היה קיים אף פעם בהיסטוריה של העולם, בהיסטוריה של העם היהודי.
1:04:08 Speaker 1 What say to him? I wrote him s... I wrote down a whole letter. I send it to him. Still give one. And I told him like this, very simple thing. And it's important to know where we coming from, Hasidim coming from. He's growing up in Chabad, growing up Klal with the Rebbe. Rebbe is Rebbe's my Morim fabregens. But the Rebbe's caring for Klal Yisroel, our lemon. We saw him, I, I'm looking for a child in Chabad. The Reshet, Tzcha, Puulas, making big Puulas, Simchas Tehillah, to invite more. The Rebbe carefully go to the Merbo Road, go everywhere to help him, and Rebbe was pushing him. And there was other people pushing for their, for their community. Rebbe was for Klal Yisroel, and the Hasidim in, in the Hasidim Klal saw the Rebbe. The Rebbe is for them. Not just his, uh, with, with serious Nefesh. What's happening in Australia, Rebbe Morocco, in Tunisia, in Paris, in London. And they're hiding stuff in Russia. In those days, we all knew the Rebbe's connections in Russia. And with this absolute serious stuff. It's not just, you know, I have money, I have a good mind, I can give ideas, I'm a good marketing, I can do this. Absolute serious Nefesh for all the time. The Has- the Hasidim saw him. What did they saw? Never been anything like it. That is a Nekuda for Mashiach. Mashiach Hashem is a Mashiach care for everybody. Didn't exist ever in history of the world, of history of the Jewish people.
1:06:05 דובר 1 הסוג הזה של מסירות והתמסרות למען מסירות נפש. לא סתם, "בואו נעשה את זה, זה דבר טוב לעשות, למה לא." יש אנשים שעושים הרבה דברים טובים. אתה רואה, כמה זמן זה נמשך? בסדר. אתה רואה כש... תשכח מזה. הרבי לא הפסיק לעשות יותר ויותר ויותר ויותר, לשלוח שלוחים ולבנות ולבנות, מאיפה שזה בא. זה שליח של משיח ה'. כשהיינו צעירים, גדלנו סביב הרבי, עם הרבי, מה אנחנו רואים חוץ מהקדושה של הרבי, ההליכות של הרבי, הלמדנות של הרבי, הרבי המורה שלי? באיזו צורה הרבי הסתכל על כלל ישראל. ובאיזו צורה הרבי דרש מהשלוחים שלו להיות כמוהו. לצאת עם מסירות נפש. לא היה כסף זמין. לא היה כלום זמין. לרבי היה כסף להוציא, לשלוח. הרבי נתן כסף לשלוחים. אבל אותה הרגשה של התמסרות מוחלטת עם מסירות נפש לכלל ישראל, קודם כל, זה בעצמו נתן השראה לדור, ועדיין נותן השראה לדורות של אנשים לצאת לשליחות. אתה שואל את עצמך למה חסידים מסתכלים על הרבי כמשיח ה'? זה שגדלנו בתוך זה. זה שגדלנו בתוך זה. זה מה שראינו.
1:06:05 Speaker 1 This of, this, this kind of Barnem and Ibergem guide for Mesires Nefesh. Not just, "Let's do it. It's a good thing to do. Why not?" There are people doing a lot of good things. You see, how long it's going? Fine. You see when Ashveri guide, forget about it. Rebbe did not stop to do more and more and more and more, send Schluchim and building and building where it's coming. This is a Shliach Mashiach Hashem. As we young age, growing up around the Rebbe, with the Rebbe, what do we s- what do we, we, we see besides seeing Rebbe's Kedusha, Rebbe's Hilika, Rebbe's Lamdas, Rebbe's my Morim? What way Rebbe looked at Klal Yisroel. And way the Rebbe demanded from his Schluchim to be like him. Get out with Mesires Nefesh. There was no money available. There was nothing available. Rebbe had money to spend, to send. The Rebbe gave money to Schluchim. But that feeling of absolute Ibergem guide with Mesires Nefesh for Klal Yisroel, first of all, that itself inspired a generation and still inspiring generations of people to go out on Shlichus. As-- Are you wondering why Sh- why Sh- why Hasidim look at the Rebbe's Mashiach Hashem? That we grew up in it. It's that we grew up in it. That what we saw.
1:07:47 דובר 6 מציאות.
1:07:47 Speaker 6 Reality.
1:07:48 דובר 1 במציאות. כשהרבי - כל מכתב שלו, שליחת מכתבים, התוועדויות, שליחת שלוחים, דחיפה בכל הזדמנות. שוב, דוגמה: אחותי, שהיא תשע שנים מבוגרת ממני. היא הייתה ילדה צעירה בחב"ד. בחב"ד לא היה אז תיכון לבנות. היו שתי אפשרויות: בית ספר ממלכתי בתל אביב, תיכון לבנות, או בית ספר בית יעקב בירושלים, בפנימייה בירושלים. הגיע מכתב מהרבי לשלוח ילדות לפנימייה בירושלים, בית יעקב. מדובר בתשט"ז, תשט"ו, או אפילו קודם לכן. חב"ד ירושלים הייתה אז, בימים ההם, כמו ירושלים בניו יורק היום. עולם אחר. רחוק. תנאי הפנימייה של בית יעקב - ואחותי הייתה ילדה צעירה ונחפזת, עם אמא, אתם מבינים. אבי - הם ניסו, אבל משום מה זה לא יצא לפועל. הם לא שלחו אותה. כשהרבי שמע שהיא נוסעת - ראיתי את המכתב. הרבי כתב מכתב לאבי ולה. ואז הרבי כותב במכתבו אליה: "יש שם ילדה מהולנד, ילדה שעברה מהולנד לבית יעקב. בבקשה תתקרבי אליה ותחזקי אותה." כל הזדמנות - ילדה קטנה. ואני בטוח שראיתם את זה. מה? זה היה ב"מרחליכות"[?]. כן, ילדה קטנה נוסעת לסמינר בבית - בערך בת 14, 15 נוסעת לסמינר בבית יעקב בירושלים. יש שם עוד ילדה מהולנד. בבקשה, תתקרבי אליה. תתקרבי אליה. כל
1:07:48 Speaker 1 Reality. When the, the Rebbe's every letter, sending letters, fabregin, sending Schluchim, pushing in every opportunity. Again, example, my daughter, my sister, she's a m- nine years older than me. She was a young girl in Chabad. In Chabad was no high school for girls at that time. It was two options: A moderate school in Tel Aviv, high school for girls, or a Best Yakov school in Jerusalem, in a dormitory in Jerusalem A letter came from the Rebbe to send kids to the dormitory in Yerushalayim. Bet Yaakov. Talk about Tof Shin Tes Zain, Tof Shin Tes Vav or even earlier. Chabad Yerushalayim was like, in those days, like Yerushalayim in New York today. Different world. Far away. The conditions of Bet Yaakov dormitory and my sister was a rushing young little girl with a mother, you know. My father, they were gays, nothing gained. For some reason, they didn't. My sister, when the Rebbe heard she's going, I saw the letter. The Rebbe wrote a letter to my father and to her. And then the Rebbe writes in his letter to her, "There's a girl from Holland there. A girl moved from Holland in Bet Yaakov. Please be mekarev here and be mechazek here." Every opportunity, a little girl. And I'm sure you saw the... Huh? That would be in Merchlichus. Yes, a little girl is going to seminary in Bet-- about 14, 15-year-old girl going to seminary in Bet Yaakov, Yerushalayim. There's another girl from Holland there. Please, I'm a mekarev her. Be mekarev her. Every
1:09:56 דובר 1 הזדמנות - הרבי ראה את העולם, את כולם. כשהגעתי לשליחות בהרטפורד, התפללתי בשטיבל קטן שם. הוא כבר לא קיים. שטיבל לניצולי שואה. הגעתי לבית הכנסת בשבת. אני רואה בחור עם שטריימל. ירושלמי. הוא רואה אותי, רץ אליי. "טבצקי, ליובאוויטשער?" - אמר את שמי. לא הבנתי [מאיפה הוא מכיר אותי]. הוא אמר לי את שמי. מה שמו? שמו יוסל שיינברגר. יוסל שיינברגר היה אחד מהקיצוניים ביותר בעדה החרדית. הוא היה המשכיל של העדה החרדית. וזה היה שם מוכר. אני חושב שהוא היה גיסו של עמרם בלוי, אם אינני טועה. הוא היה דוד למשפחת הרצל. טוב. נהיינו מאוד ידידותיים בשבת ההיא. מה הוא עשה שם? הוא היה בא להיות בעל הבית שם, ראש בעלי הבתים. יש שם עשיר, אבל יהודי, בחור נחמד. הוא רצה לבלות אצלו את השבת. את זה הוא סיפר לי. אז "זה זה?" "אני לא עושה כלום עם הרבי." הוא היה... "הוא עושה לי הכול עם הרבי." והוא לא אמר לי את זה - הוא רצה להרשים אותי. הוא בחור מבוגר, אבל בחור צעיר. כשבאתי הייתי בן 25. הוא היה מבוגר ממני, שם מוכר. אבל אני אומר - מה שהוא אמר - העדה החרדית, הם עשו דברים. הם בטחו ברבי. אתם יודעים למה הם בטחו ברבי? כי הרבי דאג גם להם. שנים לאחר מכן, אני מגיע לישיבה בווסט הרטפורד, ו
1:09:56 Speaker 1 opportunity, the Rebbe saw the world, everybody. When I came to Hartford of Shlichas, I davened a small little shtiebel here. It doesn't exist anymore. Shtiebel for the Holocaust survivors. I came to Shul on Shabbos. I see a guy with a shtreimel. A Yerushalimer guy. He sees me. He runs over to me. A Tabatsky, a Lubavitcher? My name. I did not go up in. He told me my name. What's his? My name is Yosel Sheinberger. Yosel Sheinberger was one of the fiercest of the Edah HaChareidis. He was the maskil of Edah HaChareidis. And that was a known name. I think it was a brother-in-law from Amram Bloi, I think, if I'm not mistaken. He was a fedder to the Herzl family. Okay. We became very friendly Shabbos. What was he doing? He was coming to make the balabos there, Rosh HaBalabos. There's a gvir, but a Yiddishe zeit geschmacke mensch. He wanted to spend Shabbos with him. This he tells me. So this is Zain? Ich tu gar nisht on the Rebbe. The gefichidis, he was mir tut als mit the Rebbe. And he didn't tell it to me. He had to impress me. He's an older guy, but a young guy. I came, I was 25 years old. He was an older, known guy. But I say that he said it. Edah HaChareidis, they did things. They trusted the Rebbe. You know why they trusted the Rebbe? The Rebbe cared for them too. Years later, I'm coming into a yeshiva in West Hartford, and I
1:12:17 דובר 1 אני רואה ירושלמי, ירושלמי, נראה עם פאות. אני לא יודע מה הוא עושה שם. אולי בגלל משפחה, זאת הייתה הסיבה. הוא רואה אותי, בא אליי. "טבצקי" - אמרתי את שמי. הוא כבר ידע את שמי. הוא ידע את המשפחה שלי, המשפחה. אשתו של אחי זלמן הייתה קרובת משפחה שלו. הוא אומר לי, "בוא נצא קצת לטייל." הוא אמר, "אני ירושלמי ממשפחת שלזינגר[?], שלזינגר, שלזינגר, ממשפחה ירושלמית. הייתי איש חברה, ורציתי לעבור לעסקים." קבוצה של ירושלמים מבוגרים מהעדה החרדית, ואחרים, ביקשו ממני להיות עסקן, לעזור למשפחות, כל מיני דברים. הוא אמר, "אנחנו צריכים מישהו כמוך." ואני קיבלתי את זה. ועשיתי דברים אדירים, עדיין עושה. הייתי נוסע לרבי. הרבי הדריך אותי, כל דבר קטן. אני אוהב את הרבי, זכרונו... והוא התחיל לבכות. הוא בכה. אני אוהב את זה. אני מתגעגע לרבי. אני מקווה לחיות עם הרבי. אני מקווה כל הרבי... אז הוא אומר לי, "אתה יודע מה קרה לפני כמה ימים? מישהו הביא לי קלטת מהרבי, אומר 'שליחות, השב בתשובה, אסתופשין[?] של א'.'" הבחור בכה על הכתוביות שלו. הוא בכה. ירושלמי מבוגר, לראות את הרבי אומר "שליחות" ככה. הנקודה שאני רוצה להביא כאן - לא ההישג של הרבי, אלא המחויבות של הרבי, המסירות של הרבי לעם ישראל - הייתה לכולם. אנחנו לא רואים את זה בשום מקום. הרבי - אנחנו לא רואים את זה אצל ילדים כ
1:12:17 Speaker 1 see a Yerushalmi, Yerushalmi, he looked like a peyes. I don't know what he's doing there. Mishpocha, perhaps, the reason was. He sees me, comes over to me. Tabatsky, I told my name. He already knew my name. He knew my mishpocha, mishpocha. My brother Zalman's wife was mishpocha with him. He tells me, "Let's go outside for a walk." He said, "I'm a Yerushalmi from the Schlesenberg, Schlesenberg, Schlesenberg, from a Yerushalmi mishpocha. I was a chevra man, and I want to go to business." He's a group of older Yerushalmi, Edah HaChareidis, and others asked me to become an asken, to help mishpochas, all kind of things. He said, "We need a person like you." And I accepted it. And I did tremendous things, still doing. I used to go to the Rebbe. The Rebbe guided me, every little thing. I love the Rebbe, Zochter Mir, and he start crying. He was crying. I love it. I miss the Rebbe. I hope to live the Rebbe. I hope all the Rebbe. Then he tells me, "You know what happened a few days ago? Somebody brought me a tape from the Rebbe saying Shlichas, HaSor Betev, Estofshin, of A." The guy was crying to his subtitles. He was crying. Older Yerushalmi to see the Rebbe saying Shlichas like this. The point I want to bring out here, the Rebbe's reach, not the Rebbe's reach, the Rebbe's commitment, dedication to Am Yisrael was to everybody. We don't see it anywhere. The Rebbe, we don't see it in the childhoods like
1:14:17 דובר 1 אלה. אנשים לא יכולים לעשות את זה. זה לא דבר טבעי. זה לא אנושי. אנשים - אני אוהב את זה, אני אוהב את זה. הכלילה וההשתתפות עם כולם. הצנעתקין[?], הצנעתקין[?], הצנעת... מה זה? וההשפעה הזאת נמשכת הלאה ולעד. אתם חושבים מאיפה זה בא? מאיפה זה בא - הרבנים והאברכים היוצאים לשליחות. אנחנו חייבים לצאת לשליחות. וממילא לצאת לשליחות. לצאת לשליחות - מה שהתכוונתי, שלשליחות כמעט לא היה הגיוני. לבוא לקהילה - אף אחד לא רוצה אותך, אף אחד לא מכיר אותך, לאף אחד לא אכפת ממך. ולא רק זה - אנשים אמרו, "צא מפה, תסתלק מפה, מי צריך אותך כאן." ויצאנו - לא היה אכפת לנו מה אנשים חושבים עלינו. לא היה לנו כסף. לא היה לנו כלום. אני חושב שזה היה... אנחנו היינו כאלה... זה הרבי. הרבי נתן לנו את האמונה, את ה... "לך, אל תדאג. לך." מה? זה לא אנחנו - אנחנו לא ברמה הזו. פגשתי חבר שלי באותם ימים, והוא אומר לי, "אתה יודע מה?" ופתאום הוא אומר לי, "לנסוע למקום בלי כסף, בלי שפה."
1:14:17 Speaker 1 this. People cannot do it. It's not a natural thing. It's not human. People, I like this one, like that one. The including and the being part of everybody. The Tzenatkin, the Tzenatkin, the Tzenat something, what is it? And that Hashpoeh is going on forever and ever. You think where it's coming? Where it's coming, the Rav and Yungleit going on Shlichas. We have to go on Shlichas. Um v'chalal to go on Shlichas. To go on Shlichas, what I meant to Shlichas was almost didn't make any sense. To come to community, nobody wants you, nobody knows you, nobody cares for you. And not only those one, people say, "Get out, get the hell out of here. Who needs you here?" And we went, we didn't care what people think about us. We had no money. We had nothing. I think it was-- We are such a . That is the Rebbe. The Rebbe gave us the Emunah, the . "Gay, don't worry. Gay." Huh? What? It's not us with we are the to be on that level. I met a chaver of mine those days, he tells me, "You know what?" And suicidally tells me, "To go a place, no money with no language."
1:16:06 דובר 7 הוא אמר לך אז?
1:16:06 Speaker 7 He told you then?
1:16:07 דובר 1 באותו זמן.
1:16:07 Speaker 1 That time.
1:16:08 דובר 7 אתה פשוט מדבר אנגלית.
1:16:08 Speaker 7 You just speak English.
1:16:10 דובר 1 נסעתי כ... דיברתי מספיק כדי להשיג את הכסף שהייתי צריך. בכל אופן, הנקודה שאני אומר לך היא, שהנסיעה הזאת, הנסיעה למקומות כאלה - אתה חושב שזה בא מהשם? אנחנו... וזהו, זה העניין של "רועה ישראל", המאמר שהרבי נתן לנו על... הרבי יכול היה... המאמר הוא "רועה ישראל". הרבי נתן לנו אותו שבועיים לפני י' שבט[?], וזה, זה - זה מאמר בשביל אחרי י' שבט[?]. המאמר לא נועד לספר לנו, "הנה, פעם היה רועה ישראל, משה רבנו, מרדכי, הרבי, רוסיה". הם נתנו לנו מאמר בשביל עכשיו, בשביל העתיד. מה הכוונה ברועה ישראל? רועה אמונה? אמונה? האמונה שצריך כדי לצאת לשליחות באה מהרבי.
1:16:10 Speaker 1 I went as... I spoke enough to, to get money what I needed. Anyway, the point I'm saying to you, that tsugaing, the to go places like this, you think it's coming from Hashem? Are ba-- Are we are ? And that's it, the idea of Roy Israel, the maamer Rebbe gave us of . The Rebbe could have the maamer is Roy Israel. Rebbe gave it to us two weeks before order, and that's, that is the-- that's a maamer for after order. The maamer is not to tell us, "Hey, there used to be a Roy Israel, Moshe Rabbeinu, Mordechai, the Rebbe, Russia." They give us a maamer for now, the future. What's mean Roy Israel? Roy Emunah? Emunah? The Emunah what the have to go on Shlichus is coming from the Rebbe.
1:17:24 דובר 7 אחד המרכיבים המהותיים בלהיות חסיד הם החגים וימי הגאולה. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, א' ניסן או ג' תמוז. הימים האלה נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים האלה? איך הרבי ציין וחגג את הימים האלה? והכי חשוב, מהם הלקחים, המסרים והדברים למעשה הנדרשים בכל אחד מהימים האלה? לכל זה ולעוד הרבה הרבה יותר יש מענה בסדרה החדשה שיצאה לאור לאחרונה על ידי דרהער. "אַוּר דייס" הוא מסע דרך לוח השנה של חב"ד - בסיפור, במשמעות ובהלכה למעשה. עם למעלה משבע מאות עמודים יפהפיים ומבריקים, תוכן מרומם, תמונות יפהפיות - אתם, המשפחה והחברים שלכם תיהנו ותחיו עם כל... הספר הזה הוא חובה בכל בית ליובאוויטשי, בכל בית כנסת, בכל בית ספר. זו מתנה מושלמת. זה לא יאסוף אבק. זה ייעשה בו שימוש יום אחרי יום, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה. אפשר להשיג את הסדרה הזו - גשו לאתר derher.org/ourdays. הזמינו את הסדרה שלכם עוד היום והתחילו לחיות כמו... בסדר, [שיחה?], אה, בשביל, אה, אני לא יודע איך קוראים לזה, או ה... קוראים לזה... אני רוצה לשאול אותך קצת, רק לחזור קצת אחורה לגבי החוויה האישית שלך. אז אני יודע שה'ל', כבר הזכרת בקצרה, שאחרי ה'ל' היה הרבה מה שקרה, היהודים וה... ההפגנות
1:17:24 Speaker 7 One of the integral components of being a Hasid are the and Yom Ha'Ephagrah. Whether it's Heh Teves, Yahr Shvat, the Alef Nissan or Gimmel Tammuz. These days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other and be better Hasidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each . This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays. Order your set today and start living like . Okay, Shekhath, uh, for, uh, I don't know what you call it, or the, the . You call it . I wanna, I wanna ask you a little bit, uh, just to backtrack a little bit about your personal experience. So I know that the, the Lameds, you already mentioned briefly, after Lamed, there was a lot happening, the Yehudi and the, the protests
1:19:24 דובר 7 ברוסיה, מל' עד לא'. מה היית אומר שהם אירועים בולטים... כבר הזכרת את הקבלת, אה, הקבלת... אילו עוד אירועים בולטים או שקרו בשנת 1977, שהיית רוצה לדבר עליהם?
1:19:24 Speaker 7 in Russia, Lamed to Lamed Alef. Um, what would you say are notable-- You already mentioned the Kabbalas, uh, the Kabbalas . Um, w-what are other notable events or that transpired in the-- your years in seventy-seven that you would wanna talk about?
1:19:53 דובר 1 קודם כל, ספר התורה של משיח - זה היה כל כך גדול, ממש לא ידענו איך לפרש את זה. מה קורה כאן? דבר אחד אני יכול לומר לך: העולם ראה בזה משהו יוצא דופן. אבל גם הרבי - למסור ספר... ספר תורה של משיח, משיח. למכור את ה... למכור, אה... שיקנו אותיות. ואז ההתוועדות של ערב שבת, י' שבט שחל בערב שבת, ההתוועדות וספר התורה היו התרגשות גדולה שהלכה וגדלה לקראת זה. ליל חמישי, ה... ה... הגיעו מארץ ישראל, מטוס שלם הגיע מארץ ישראל. הרב שלמה חיים הגיע, סבא שלי הגיע. חסידים זקנים וצעירים. קבוצה גדולה, גדולה, הגיעה לרגל י' שבט. הרבי לא הלך הביתה וחיכה עד שהם יגיעו. כשהם הגיעו, הרבי קרא ל[חדקוב?] ואמר לו להודיע שמחר, י' שבט, תהיה הכנסת ספר התורה, וזה יהיה בהתוועדות. אין לכם מושג מה קרה בשנת 1977. אבא אריה[?] היה למעלה באותה שעה. ה... הצעירים היו ה... לשמוע את דבריו, לראות אותו, אז [אזק?], אז [אזק?] סוג של טייסים, [אזק?] סוג של הוראות. אחר כך הרבי אמר, אה, הם קראו לעסקנים מאוסטרליה, שהיו מעורבים בפרסום של ספר התורה. היו שם [פריים וול?], דנציג[?], [סמול הייפר?], אברהם[?] גליצנשטיין, ושלמה חיים. הם הלכו לרבי, הם נתנו לו, אה, את ה... את ה... הרבי, את כל הסימנים[?] ו...
1:19:53 Speaker 1 First of all, Moshiach Sefer Torah was, uh, it was so big, we really did not know how to interpret it. What's going on here? There is one, one thing I can tell you. The Olam saw it as something out of this world. But the Rebbe too, Mesira Sefer-- Meshiach Sefer Torah, Messiah. S-selling the let-- selling, uh... People should buy letters. And then the Fabringen Erev Shabbos, one-third Erev Shabbos in Shvat, the Fabringen and Sefer Torah was a big excitement building up to it. Thursday night, the Sh-- The, uh, the, the came from Eretz Yisrael, a whole plane came from Eretz Yisrael. Rav Shlomo Chaim came, my Zayde came. Old and young Hasidim. It was a big, big group came for, for, for, uh, for Yahr Shvat. The Rebbe did not go home and waited till the comes. When the came, the Rebbe called in Simpson and told him to announce that tomorrow one-third will be the Simpson Sefer Torah, and it's going to Fabringen You have no idea what happened in seventy-seventy. Abba Ari was upstairs at time. The, the Tzerai was the, the-- to hear his words, to him seeing the, so Azak, so Azak sort is pilots, Azak sort i-instructions. Then the Rebbe said, uh, they called in the Askonim from Australia where they were in the Pirsum was Sefer Torah. It was a frame wall, Danchig, small heifer, Anoah Glitzenstein, and Shlomo Chaim. They went to the Rebbe, they gave him, uh, the, the, the, the Rebbe, all the simas and, uh,
1:21:49 דובר 1 מה שהרבי [קבע] במיוחד, ה... ההתקנות. אבל, אה, כשהרבי נכנס שוב להתוועדות, כמו שתיארתי לך קודם, הפנים של הרבי כמו בראש השנה, הפנים של הרבי כשנכנס, לבית המדרש, להתוועדות, עם קופסה. הפנים של הרבי היו... מעולם לא ראיתי כזה דבר. כשהרבי התיישב והתחיל לומר את ההוראות המיוחדות, ה... ה... ההוראות מהרבי, הקול של הרבי היה, היה כל כך, כל כך... הוראות. כלומר, זה היה כל כך רגשי, הרבי. פשוט תקשיבו להקלטה, לאופן שבו הוא אומר את זה. ואז הכנסת ספר התורה. ואני חושב שאחד הניסים הגדולים ביותר היה ב... הנס הגדול ביותר בשנת 1977 היה שהאנשים נשארו עומדים במקומם. היו כל כך הרבה אזהרות לפני כן, אזהרה: "אנשים לא צריכים לזוז. אנשים לא צריכים להישאר במקום אחד." ואנשים לא זזו. אנשים נשארו במקומם, כל הסיפור. זה היה מאוד... זה היה, אז ה... הכנסת ספר התורה - על זה יש המון, אבל, אה, אנשים יודעים את זה, אין לי מה להוסיף. דבר מעניין קרה: במוצאי שבת, בהתוועדות ערב שבת, שבת שירה[?], עם ה[ראשאשיבר?]. וה... ההתוועדות הגדולה, היינו אומרים "שבת". הרבי התפלל ערבית באותו זמן למטה, תפילת ערבית חטופה למטה, והרבי עלה למעלה. אני עדיין הייתי שם. קצת אחרי תפילת ערבית, הרבי נכנס עם עוד ספר תורה נוסף. הרבי ירד מהחדר שלו עם ספר
1:21:49 Speaker 1 what the Rebbe special, the, the Tikitis. But, uh, if the Rebbe walked into Farbrengen again, as I described to you before, the Rebbe's face Rosh Hashanah, the Rebbe's face walking into this to the, to, to the Beis Midrash, to Farbrengen with a box. The Rebbe's face was... Never saw anything like it. When the Rebbe sat down and started sikering the Yamho special, the, the instructions from the Rebbe, the Rebbe's voice, it was, it was such a, s-such a instructions. I mean, so, it was so emotional, the Rebbe. Just listen to the tape, the way he's saying it. And then the Ax-Axon Sim Sefer Torah. And I think one of the biggest Nissi was in seventy... The biggest Nissi in seventy-seventy was that people remained standing on their places. There were so many warnings before that, warning, "People should not move. People should not stay in one place." And people didn't move. People stayed in the place, the whole thing. It was a very... It was a, so the, the Sim Sefer Torah about it was a lot of but, um, people know about it, it's nothing what I can add. Interesting happened. Motzei Shabbos, at Farbrengen Erev Shabbos, Shabbos one-thirty, with the Rashashiver. And the, the big Fabri, we would say Shabbos. Rebbe done Mariv that time downstairs, the Chilush Mariv downstairs, and the Rebbe went upstairs. I was still staying there. A short of the Mariv, the Rebbe comes in with ano-another Sefer Torah. The Rebbe come down from his room with a Sefer
1:23:53 דובר 1 את ספר התורה הכניסו לתוך החדר ועלו למעלה. מה זה היה? מהיכן הגיע ספר התורה? לא דיברו על זה. לא היה שום דיבור על זה, שום דבר. קרה דבר דומה. אני זוכר ערב שבת, "שיחות", למעלה. היינו למעלה מחכים לערב שבת, נשארים למעלה. לפתע אני רואה שבנימין גורודצקי מגיע, ואני רואה שמשפחת פינקוס מגיעה, כל השיה פינקוס מגיע, ואני רואה שגם גיסתו מתוניסיה מגיעה, ואני מרגיש שמשהו קורה. משהו מתרחש. דוד רסקין מופיע. "תתרחקו, אף אחד לא יישאר כאן." והוא אמר, "כולם ירדו למטה." אנחנו למטה. לפתע אני רואה שם שיהודה גלינסקי עומד עם מצלמה. ולפתע הרבי עולה עם ספר תורה, מניח אותו על הקודש, ואנחנו קמים למנחה. ליד העמוד עמד איש שנקרא אז דוד פישר. הוא היה אבל. הוא עמד ליד העמוד להתפלל מנחה. הרבי הסתובב ואמר, "שיה פינקוס צריך להתפלל מנחה." והרבי קרא בקול, "דוד!" אחר כך גילינו שזה ספר תורה שהובא מתוניסיה לרבי.
1:23:53 Speaker 1 Torah, put it in the, put it in the, in the room, in the and went upstairs. What was it? From where was the Sefer Torah? It was not discussed. No discussion about it, nothing. A similar two thing happened. I remember Erev Shabbos Sichas, upstairs. We're staying upstairs waiting for Erev Shabbos, staying upstairs. All of a sudden, I see Benyamin Gorodetsky is coming, and I see the Pincus family is coming, all the Shia Pincus is coming, and I see his, uh, sister-in-law from Tunisia is coming, and I feel something happening. Something going on. Dovid Raskin is showing up. "Get away. Nobody should stay here." And he said, "Everybody go downstairs." We're downstairs. All of a sudden, I see on the, on the there, Yehuda Glinski is staying with a camera. And all of a sudden, the Rebbe comes up with a Sefer Torah, put it on Kadesh, and we get up and Mincha. By the Omed was a Yemant called at the time Dovid Fisher. He was a oval. He was staying by the Omed to Davel Mincha. The Rebbe, Rebbe turns around and he said, "Shia Pincus should have Mincha." And the Rebbe yelled out, "Dovid, !" Then we find out it's a Sefer Torah brought from Tunisia to the Rebbe.
1:25:49 דובר 8 תוניס. כן. אני... זה היה, המאמר הראשון בדרהער שאני אישית עבדתי עליו היה שהיה לנו משהו שמתאר תמונה. אז מצאתי, מצאנו. זו תמונה שמסתובבת. אבל היו שתי אפשרויות... דיברתי עם אנשים שידעו. הם אמרו, "או שזה תח שלמית [?] או שזה הסיפור עם תוניס," והייתי צריך להבין איזה מהם זה. הצלחתי להבין את זה כי ראיתי את זה, ורואים את השעון בתמונה, כך שאפשר לראות מה השעה.
1:25:49 Speaker 8 Tunis. Yeah. I, I-- It was, uh, the, the first article in Der Herald that I personally worked on was, uh, we had a thing describing a picture. So I found, we found it. It's a, it's a picture that's around. And, uh, but there was two-- Uh, I spoke to people that knew. They says, "Either it's Tach Shalamit or it's this thing with Tunis," and I had to figure out which one it was. I was able to figure it out 'cause I saw this, and you could see the clock in the picture, so you can see what time it is.
1:26:17 דובר 1 זה היה ארבע, חמש, חמש בערב?
1:26:17 Speaker 1 It was four, five, five o'clock?
1:26:18 דובר 8 כן. אז לפי זה, אני לא זוכר את השעה המדויקת, אבל לפי הזמנים הצלחתי להבין שזה לא יכול להיות במוצאי שבת. זה חייב להיות... מתוניס.
1:26:18 Speaker 8 Yeah. So based on that, I don't remember the time, but based on the Yemantim, I was able to figure out it can't be Motzai Shabbos. It must be the-- from Tunis.
1:26:24 דובר 1 זה היה, אני... זה היה מנחה בארבע, ערב שבת אחר הצהריים. הייתי שם, וזה... אה...
1:26:24 Speaker 1 Was it, I do-- It was four Mincha, F-Shabbos afternoon. I was there, and then this is, um...
1:26:33 דובר 8 מממ.
1:26:33 Speaker 8 Mm-hmm.
1:26:34 דובר 1 עכשיו, אבל הדבר הגדול היה שב... אתה יודע, ביו"ד שבט אמרו את זה... הרבה דיברו על זה, ביו"ד שבט. זה היה... פירושים, אני לא אכנס לזה. אני לא יכול לתאר את מה שראיתי. זה היה עולם גדול, עולם גדול של נשים. זו הפעם הראשונה שהגיע עולם גדול, אבל אנשים לא הגיעו קודם. הרבי הגיע כבר הרבה שנים. זה היה... לאותה תקופה זו הייתה ההתכנסות הכי גדולה של חסידים.
1:26:34 Speaker 1 Now, but a big thing was that is, uh, you know, Yuchvat said the... A lot of this spoke about it, Yuchvat. It was, uh... Pirushim, I'm not gonna give you. I can't what I saw. It was a, a big Elom, big Elom for Nashim. It's the first time a big Elom came, but people didn't come. The Rebbe many years came. It was a big, uh... It was the-- For that time, it was the biggest, uh, gathering for Hasidim.
1:27:07 דובר 8 ביקשו ממנו לעשות את ההתוועדות הגדולה הזו, אז האסיפה של חיים [?], וזה היה הכל...
1:27:07 Speaker 8 They had asked him- -to make for this big Fabrengen, so the Chaim assembly and it was all-
1:27:11 דובר 1 זה, זה, בסדר. זה, זה הכל. אתה רוצה לשמוע על זה? באותו זמן היה שם שלמה חיים, והיה שם ר' ניסן. ר' שלמה חיים התוועד, בחורים ושלמה חיים התוועדו. הוא התוועד כל הלילה עד שש בבוקר. שלמה חיים לא הפסיק להתוועד. אבל, כדי... בשביל עצמו, כמה אנשים היו קצת עצבניים, אז שמו לידו את לייבל, לייבל רסקין, ואת אחמד סודאק [?]. ישבו ליד שלמה חיים עם התלמידים שלו. התוועדו כל הלילה.
1:27:11 Speaker 1 That, that, okay. That, that's it. You wanna hear about this? At that time, there was a, Shlomo Chaim was there and Reb Nissan was there. Reb Shlomo Chaim farbracht, Bochum and Shlomo Chaim farbringen. He farbringen the whole night till six in the morning. Shlomo Chaim not to farbringen. And but, uh, to make it... To himself, some people a little nervous, is they put next to him Leibl, Leibl Raskin and, uh, Achmed Sudak. Sitting next to Shlomo Chaim and with his talmidim. Farbracht ganz a nacht.
1:27:51 דובר 8 הרב, הרב, בנו של הרב אברמס היה נשלח לרוזן [?]. יוסל אברמס.
1:27:51 Speaker 8 Rabbi, Rabbi, Rabbi Abrams son he was sending to Rosen. Yossel Abrams.
1:27:58 דובר 1 אני לא זוכר. אני לא זוכר את זה. לא שמתי לב. אולי אמרתי את זה. האולם מלא, מלא. ובן-חר [?], הרב צבי שמטוב, ישב מולנו לאורך כל הלילה, ואמר ווערטלעך ברוחו. תראה, באותו שבוע, כל לילה, מאז שהרבי התוועד עם הוראות כאלה, כל כך הרבה חסידים, שהתוועדו והתוועדו, האולם היה מלא עשרים וארבע שעות ביממה. הגשמק, רבי'ס זוסערט [?], רבי'ס זוסערט, האולם היה בזמן כל כך מיוחד, כמו משהו לא מהעולם הזה. ל"ב, ל"ב, הייתי קצת יותר מבוגר.
1:27:58 Speaker 1 I can't remember. I can't remember it. I didn't pay attention. Maybe I said this. The packed, packed zal. And Ben Cher, Rabbi Tzvi Shemtov, was sitting across our table the whole night, giving vorting his roch. Listen, that week, that week, every night since the Rebbe Farbringen such instructions, so many Chassidim, that Farbracht and Farbracht, the zal was packed twenty-four hours. The Gishmak, Rebbe Zussert, Rebbe Zussert, the zal was such a special time, like out of this world. Lamed Beis, Lamed Beis, I was a little bit older.
1:28:49 דובר 8 עכשיו תקשיבו.
1:28:49 Speaker 8 Now listen.
1:28:50 דובר 1 קצת אחרי ל"ב, כבר הייתי מבוגר יותר. הייתי יותר, הייתי כבר הרבה יותר שנים מאז שהייתי בן שבעים. ו... זו הייתה הצדקה הכי גדולה לפני כן. אנשים לקחו מחסידות וזה וזה. זה היה בנייה גדולה, הייתה תקופה גדולה, מכל, מיו"ד שבט עד, אתה יודע, כל האנשים האלה עשו דברים ודברים. אז זה היה, אז זו הייתה התוועדות גדולה, כש... ואני רוצה לומר משהו. אותן התוועדויות, התוועדויות של קירוב, התוועדויות גשמק, שיחות תפארת [?]. זה היה כמו שאומרים, "סקברוס" [?], הרבי, אומרים, "סקברוס" [?]. ביאורים, הא, ביאורים. הרבי שנכנס להתוועדות היה במראה אחר, מראה אחר. פניו של הרבי היו, זה היה מלכותי. זוסערט [?]. זה מראה אחר של הרבי. והתוועד כמו הזוסערט, זוסערט. כזה כוח. הגשמק בשיחות תפארת. מישהו מהחסידים בא אליי ושאל אותי אם הייתי שם. אמרתי, "בטח שהייתי שם." מה הייתה ההרגשה? זו הרגשה שהרבי מתגלה. פניו של הרבי זהרו, הרבי. שיחות, זוסערט, שיחות הן שיחות. אבל, אבל, אבל, אבל באותו יום, והרבי בהתעוררות [?], מרגישים שהרבי, שהרבי צריך... מרגישים שהרבי צריך להיות... הפנים היו... פספסת את כל הנקודה.
1:28:50 Speaker 1 A little bit after Lamed Beis, I was older already. I was more, I was almost many more years since I was seventy. And, uh, it was a, it was a biggest tzedakah before that. People took of Chassidus and this and that. It was a very, building up, there was a very, the whole, uh, from Yutshvat till, uh, you know, all these people were doing things and things. So it, so it was a big, uh, the Farbringen events when, uh... And I wanna say something. That Farbringen, Kiruv Farbringens, Gishmak Farbringens, Tifer Sikhes. It was like when the Rebbe, they say, "Scabrus," the Rebbe, they say, "Scabrus." Biurim doch Biurim. The Rebbe walking in the Farbringen was a different, a different, uh, look. The Rebbe's face was, it was a malchusdik. Zussert. That's a different look of the Rebbe. And Farbracht like the Zussert, Zussert. Such a power. The Gishmak at Tifer Sikhes. Somebody from the Chassidim comes to me and he asked me if I was there. I said, "Of course I was there." What was the feeling? It's a feeling the Rebbe Misgalus. The face of the Rebbe was glowing, the Rebbe. Sikhes, Zussert, Sikhes doch Sikhes. But, but, but, but the day and the Rebbe Shazai Isarus, it feels the Rebbe, the Rebbe should, it feels the Rebbe should be... The face was You missed the whole point.
1:30:47 דובר 8 זה היה אז?
1:30:47 Speaker 8 This was then?
1:30:47 דובר 1 הרבי צריך להיות... כן, לא, לא, כמה שנים לפני כן.
1:30:47 Speaker 1 The Rebbe should be... Yeah, no, no, a few years ago.
1:30:50 דובר 8 מממ.
1:30:50 Speaker 8 Mm-hmm.
1:30:50 דובר 1 עכשיו יש לו חסידים גדולים.
1:30:50 Speaker 1 Now he have a big Chassidim.
1:30:51 דובר 8 אז מה הוא אומר שאני מה?
1:30:51 Speaker 8 So what's he saying that I what?
1:30:54 דובר 1 הרבי נכנס - כמו שאמרתי קודם, אנחנו היינו בחורים, וזה מה שרצינו. רצינו לראות את המלכות של הרבי. אף אחד לא "היה צריך" את הרבי למשהו, אף אחד לא חיפש משהו אחר. חיפשנו את התגלות המלכות של הרבי, את התפארת שלו. היה כזה רבי, כזה רבי. הדרך שבו התוועד בעוצמה [?], כל מהותו של הרבי שנראתה [?], הדרך שבה הרבי נראה. לא היה שאנחנו לא הרגשנו בנוח עד שהרבי יבוא - הרבי פשוט היה הרבי. זה היה העונג שבאותו לילה. לא חיפשנו משהו, לא חיפשנו איזה אירוע. הרבי נכנס להתוועדות הזאת, והרבי - זה היה כאילו הרבי פשוט הוא מלך. כל כך יפה, כל כך מתוק, אירוע מדהים ממש. השיחות הן שיחות, כמובן. כמובן הניגונים, החסידות שניתנה. דבר דומה אספר לכם - פורים שנת ל"א. הרבי בא להתוועדות כמה דקות באיחור - תקשיבו להקלטה, הרבי נכנס חמש דקות מאוחר. והרבי נתן את הסיבה למה איחר, הוא אמר: "שלחנו שלוחים לתעלת סואץ, וחיכינו שיחזרו כדי לשמוע דיווח." ואז הרבי אמר "ממעמקים קראתיך" [?]. והרבי לא בכה, אבל קולו של הרבי נשבר. אבל הבחורים באותה התוועדות, כבר מההתחלה, היו הרבה הוראות חשובות מהרבי. שיחה אחר שיחה, הכל ביחד - שיחות מתוקות, שיחות עמוקות, מאמר מתוק. אחרי השיחה השביעית - היה עניין מיוחד [?].
1:30:54 Speaker 1 The Rebbe comes Ogeron. Like I made the other point. We was Bochum. That's what we wanted. We want to see Rebbe's Malchus. Nobody needed the Rebbe. Nobody was looking for... We looked the Rebbe Misgalusin, the Malchusin, the Tifartein. There was so Rebbe, so Rebbe. The way Farbracht with Girev, the ganzindus Rebbe Zussert, the way Rebbe looked like. Was, uh, we didn't, we feel not comfortable the Rebbe to come. He was, Rebbe was. That was the Gishmak in a nacht. Is, we didn't look for, we didn't look for, uh, Zvent. Rebbe walked into this Farbringen, the Rebbe, it's like the Rebbe just got melech, the Rebbe. So beautiful, so Gishmak, and so... It's an amazing event. The Sikhes doch Sikhe. Of course, the, the the Nigunim, the Hasid was given. Similar thing we just tell you. Purim Lamed Aleph. The Rebbe came to Farbringen a few minutes late. Listen to the tape. Rebbe came in five minutes late. And the Rebbe gave the reason why he came late. Kidron, he said the, "We sent shluchim to the Sass Canal, and we, we were waiting for them to come back to hear a report." And then when the Rebbe said, "Amokey be, Amokey be Yocheid." And the Rebbe didn't, the Rebbe did not cry, but the Rebbe's voice was breaking down. But the kids in that Farbringen, from the beginning, there was, um, many key instructions, the Rebbe. Sikhe doch Sikhe, the ganz ain. Gishmak Sikhes, Tifer Sikhes, the Gishmak Meimar. After the seventh Sikhe. Heske Sadening.
1:33:19 דובר 1 הניגון נמשך כמעט שעה שלמה. מעולם לא ראיתי כזה דבר. תקשיבו להקלטה - ההקלטה לא הצליחה להכיל את הרעש. והרבי לא הפסיק לחלק כוסות מלאות לכולם. זעליג ניגש לאט לאט אל הרבי לומר לחיים. ארבעים וחמש דקות, שעה - זה לא היה סביר בכלל. מעולם לא ראיתי כזה דבר, לא לפני ולא אחרי. וזה נמשך, ומישהו מ[?] אמר "הו, גוואלד" [?]. ישבנו בפינה שם, בפינה הימנית. ור' בנצי היה שם, ר' אלישמטה [?] היה שם. ברל ובנצי ניגשו לאיטשה שפרי [?], איטשה, איטשה קם, עם כוס יין גדולה. הרבי מזג כוס יין. זאת הייתה ההרגשה באותו לילה שם. כל כך ברור.
1:33:19 Speaker 1 The niggy was going on almost an hour. I never saw anything like it. The tape, listen to the tape, the tape could not handle the noise. And the Rebbe didn't stop emitting this full cup to everybody. Zelig slowly walked over to the Rebbe to say l'chaim. For forty-five minutes, an hour was unreasonable. I never saw anything not before, not after. Was going on, and the person from bomb cake said, "On gin," there was We sat in the corner there, the right corner. And Rebbe Bentche was there, Rebbe Elshemte was there. was there. Berel and Bentche to Itche Spri, Itche Itche, Itche got up, a big cup of wine. Rebbe prayer, a cup of wine. That kind of feeling was that night there. So, so clear.
1:35:17 דובר 8 תן לי לשאול אותך - הזכרת שבאותן שנים הרבי התחיל לדבר על כל זה. אני מניח שאז זה באמת התחיל, הרבי מדבר על המצב בעולם. מה... איך... תוכל להרחיב על מה זה היה אומר עבור הבחורים לשמוע את כל השיחות?
1:35:17 Speaker 8 Let me ask you, um, you mentioned that in those years the Rebbe started speaking about all of these. I guess that's when it really started the Rebbe talking about the in the world. What, what-- How did you... Can you elaborate on what it meant for the to, to hear all the sichas?
1:35:48 דובר 1 הרבי אמר את השיחות, רובן מתוך כאב. ראינו את הכאב של הרבי, את הדאגה של הרבי לכלל ישראל. שנים אחר כך הייתי הולך עם חסיד של אדמו"ר הזקן. היה זמן שהיינו הולכים, והוא שאל אותי שאלה: "מה אתה שואל? מה היו השיחות? מה אתה..." זה כאילו אתה שואל שוב את התשובה שכבר נתתי לך עכשיו. הכאב של הרבי. ראינו - הדאגה של הרבי ליהודי לא נובעת רק משיחות רש"י, או מהמאמר, או משיחה זו או אחרת. גם מה שהרב מבאר [?] - זה המשך לרש"י, המשך ל... והרבה מהשיחות שהרבי דיבר בהן על "מיהו יהודי" בדרך כלל יצאו מתוך - הרבי היה מדבר על ציור. הרבי היה מבהיר ציור, ציור. והרבה פעמים הציורים האלה היו ציור שמדבר על משהו, וזה הוביל לשיחה על "מיהו יהודי". זה היה המשך. אבל הרבי - ראינו שהדאגה לכלל ישראל היא בציור, היא ברש"י, היא במאמר - הכל המשך אחד. את זה אפשר למצוא ב"היום יום" [?]. איך אפשר - "מיהו יהודי", איך אני יכול ללכת לישון עכשיו? תן לי לשכב. הרבי יראה את כל מה שאנחנו עושים. הביטוי של הרבי, זה וזה. זאת התשובה שלי לך.
1:35:48 Speaker 1 The Rebbe spoke the sichas, most of them were out, out of pain. We saw the Rebbe's pain. The Rebbe's care for Klal Yisroel. Years later, I was going with a-- I was walking with a Alter Rebbe Hasid. It was the time We're walking, and he asked me a question. "What do you question? What was the sichas? What do you ?" Is like you ask again the answer I gave you just now. The Rebbe's pain. The Rebbe's We saw that the Rebbe to care for a Yid is not from, from the Rashi sichas or from the Maimar or from this sichas or other. To what Gzem HaRav, this also hemsha for the Rashi, hemsha for the... And many of the sichas the Rebbe spoke about Mi Yehudi usually what came-- the Rebbe spoke the, the, the, the of Zeyar. The Mazbir, the Rebbe was Mazbir a Zeyar, a of Zeyar. And many, many times in this Zeyars was Zeyar talk about the and that led into the sicha of Mi Yehudi. This was a hemsha. But the Rebbe, we saw care for Klal Yisroel is Zeyar, is Rashi, is Maimar in hemsha. They can find it in Yorum. How can Mi Yehudi can I go to sleep right now? Let me lie down. Rebbe will see all that we're doing. Rebbe's expression, this and that. That's my answer to you.
1:38:18 דובר 8 בסדר. אני יכול לראות את זה, במיוחד במקום שבו הרבי תמיד מדבר על הדברים האלה - זה לא באחת משתי השיחות הראשונות. זה ב... כן, זה כשהרבי מגיע לזה. ובנוסף, באותן שנים היית למעלה בסעודות, גם בסעודות.
1:38:18 Speaker 8 All right. I can see that, uh, especially the place where the Rebbe always discusses these in none of the first two sichas. It's in the Yeah, it's when the Rebbe knows it. Um, and also those years, you were by the Suddas upstairs, the Suddas also.
1:38:40 דובר 1 בסעודות הייתי בפעם האחרונה - הסדר האחרון, לגמרי, עם הרבי. אם לא הסדר האחרון, אז בכלל - בפסח, נקודה, אף אחד לא הולך לסדר. כי למעלה, בסדר, הייתה שיחה שהבחורים לא צריכים לבוא לסדר. בפסח הראשון שלי עם הרבי, ישבנו בבניין פרצטו [?] ברחוב קינגסטון. הרבי בא לבחורים, והרבי חוזר למקווה שלו. הוא אמר: "אני אשב עם חבר אחר." המקווה של הרבי נשארה בדלת הסמוכה, ואני יושב כאן. אני וחברי החלטנו ללכת למקווה מהר. התגנבנו החוצה, הגענו לשם. הדלת הייתה נעולה.
1:38:40 Speaker 1 Uh, in the Suddas I was for the last, the last Seder Tov Shelam with the Rebbe. If not the last Seder, Purim Tov Shelam-- uh, Pesach Tov Shelam Ed, nobody's going to the Seder. 'Cause Tov Shelam upstairs was a sicha for the Rebbe, bachurim should not come to the Seder. My first Pesach with the Rebbe, we're sitting in the Faratsto building on Kingston Avenue. The Rebbe came to the bachurim, and the Rebbe goes back to his mikvah. He said, "I will sit with another, another chaver." The Rebbe's mikvah stayed the next door, and I'm sitting here. Me and my chaver decided to mikvah quickly. We sneaked out, we came there. The door was locked.
1:39:25 דובר 8 מי היה החבר שלך?
1:39:25 Speaker 8 Who was your chaver?
1:39:26 דובר 1 מה?
1:39:26 Speaker 1 Huh?
1:39:27 דובר 8 מי היה החבר שלך?
1:39:27 Speaker 8 Who was your chaver?
1:39:29 דובר 1 משה פרמן, מקראקס. זה... הגענו לשם למעלה, הדלת נעולה. מישהו מסוים היה הולך מלמעלה למטה, "תתרחקו מכאן, זה לא בשבילכם." נשארנו שם, ובחור נוסף הגיע ונשאר איתנו - פישה וילינקין. שלושתנו שם. פתאום, המטפלת של הרבי הקודם, מאני [?], הולכת מלמעלה למטה, מהקומה השלישית לקומה השנייה. יש לה מפתח. "קינדערלעך, בואו תיכנסו." נכנסנו, פחדנו להיכנס. נשארנו ליד הדלת. אבל פחדנו שהרבי יראה אותנו. נשארנו ליד הדלת, מסתכלים על הדלת, הדלת שמובילה אל ה... אל חדר ה...
1:39:29 Speaker 1 Moshe Perman. From Caracas. Is a... We came up there upstairs, door is locked. Particular person is going, going from upstairs downstairs, "Get, get away from here. It's not for you." We stay there, and another bachur came, and he, uh, came stay with us, Fiche Vilinkin. Same three of us there. All of a sudden, the previous Rebbe's, uh, nurse, Maniac, is going from upstairs downstairs, from third floor to the second floor. There's a key. "Kindalach, come to line." ." We came in, we're afraid to get in. We stay by the door. But we're afraid the Rebbe will see us. We stay by the door, watching for the door, watching the door to the, to the door to the, to the header of the, of the service.
1:40:31 דובר 9 חדר האוכל.
1:40:31 Speaker 9 Dining room.
1:40:32 דובר 1 חדר האוכל. אבל לאט לאט אזרנו אומץ. התקרבנו יותר. בכל סדר של הרבי - האמת היא, זאת הייתה הפעם הראשונה שלי שם, בסדר של הרבי. הייתי יותר מרוכז בכל הסדר וברבי עצמו, לא כל כך ב...
1:40:32 Speaker 1 Dining room. But little by little, got courage. We got closer. Every so Rebbe Seder, to tell you the truth, it was my first time there, by the Rebbe Seder. I was more, uh, focused on, on the whole Seder and the Rebbe itself, not so much on-
1:40:58 דובר 9 איך זה...
1:40:58 Speaker 9 How is-
1:40:59 דובר 1 כלומר, איך אתה... אני לא... הסתכלתי על הרבי, אז היה יותר... הרבי אמר, "קיבלתי את זה ואת זה." לא הסתכלתי בדיוק על הכוסות, רק כדי לראות את הרבי - על הכוסות לא הסתכלתי. הסתכלתי על הרבי, אבל סתם מזה שזה היה הסדר של הרבי, הרבי נשאר שם, היה שונה... זה היה הלילה הראשון, והיה שקט מאוד כל הלילה. שקט מאוד מאוד. למעשה זה היה כאילו לעצמו. ולקראת סוף הסדר, הרבי, עשינו - הוא קורא לזה הכוס בבקבוק, בקבוק בשביל הכוס. אף אחד לא ידע מה, אני לא ידעתי מה הרבי עשה שם. והרבי יצא עם הניגון "רוזי סטיישן"[?]. לקראת סוף הסדר, עוד אנשים הגיעו או בחורים הגיעו, והרבי יצא. הדרך של הרבי לצאת מהסדר לחדרו הייתה כמו בשמחת תורה. רוב הבחורים נשארו למטה באולם הגדול. והרבי ירד במדרגות. זה היה כאילו... אולי אפשר היה לראות את הרבי יוצא ממצרים. זה מדהים.
1:40:59 Speaker 1 I mean, how you-- I didn't-- The, the, uh... Look at the Rebbe, so there was more, uh, Rebbe said, "I got, uh, this and that." I didn't look at the, the Kisaseim exactly just so the Rebbe-- For the Kisaseim, I didn't look. I look at the Rebbe, but, uh, but just being the Rebbe Seder, the Rebbe stay there, there was diff-- It was, it was the first night, and it was very quiet the whole night. Very, very quiet. Actually, it was like to himself. And, uh, by the end of the Seder, the Rebbe, we did, did, did-- He calls it the Kos in the bottle, bottle for the Kos. Nobody knows what, I didn't know what Rebbe was doing there. And the Rebbe walked out with the Nigun, rosy station. Towards the end of the Seder, more people came or Bochurim came, and the Rebbe walked out. The Rebbe's structures, walking out from the Seder to his room was like Simchat Torah. Most of the Bochurim staying downstairs in the great data. And the Rebbe was going down the steps. It was, uh, so she's-- Maybe we could see the Rebbe's coming out to Mitzrayim. It's amazing.
1:42:20 דובר 9 או קיי. אז היית ב-770, אמרת, במשך חמש שנים?
1:42:20 Speaker 9 Mm-hmm. Okay. So you were in seven seven, you said for five years?
1:42:27 דובר 1 כן.
1:42:27 Speaker 1 Yeah.
1:42:27 דובר 9 אז מה קרה עם השידוך שלך? משהו, איזה שינוי מזה?
1:42:27 Speaker 9 So what happened by your, by your Shidduch? Anything, uh, the shift from that?
1:42:33 דובר 1 התארסנו. האירוסין. ואשתי הייתה באותה תקופה בסמינר ב... בפריז. סמינר חב"ד לבנות. באנו ל... באנו ליחידות אחרי שהתארסנו. אמרנו לרבי שאנחנו רוצים להתחתן לפני פסח ולחזור לאחר פסח לכאן כדי ללכת לכולל ולהתחיל בשנה הבאה לחפש עבודה בהוראה. והרבי אמר לנו, "לא". לעשות את החתונה בתמוז. לסיים את השנה. אשתי צריכה לסיים את שנת הלימודים בפריז, לעשות את החתונה בתמוז, סביב י"ד בתמוז[?], לפני או אחרי, אבל בזמן תמוז. אחר כך הרבי אומר לי - אומר לנו, "אם תסיימו בתמוז, תעשו את החתונה באלול." באותם ימים הרבי דחף לעשות את החתונה כמה שיותר מהר.
1:42:33 Speaker 1 We got engaged. Engagement And, uh, my wife was at the time at a seminary in, um, in, uh, Paris. Chabad seminary for girls. We came to the-- We came, uh, Yechidus after we got engaged. We told the Rebbe we wanna get married before Pesach and come back after Pesach here to go to the Kollel and start the next year to look a job for teaching. And Rebbe told us, "No." To, to make the, to make the wedding in Tammuz. To finish the Shana. My wife should finish the school year in Paris, make the wedding in Tammuz. for Y"D base Tammuz. before or after, but for the Zman Tammuz. Then Rebbe tells me-- tells us, "If you finish in Tammuz, make the Chassanah in Elul." In those days, the Rebbe was pushing, make the Chassanah as soon as possible.
1:43:57 דובר 9 יותר קצר, כן. הרבי תמיד רצה לעשות את זה יותר קצר, כן.
1:43:57 Speaker 9 Shorter, yeah. The, the Rebbe always want to make it shorter, yeah.
1:44:01 דובר 1 תמוז. האירוסין בתמוז. אלול. אבל ראינו אחר כך, שאם החתונה הייתה באלול - אנחנו התחתנו בתמוז. תמוז. אם החתונה הייתה באלול, הרבה דברים היו שונים. הרבי ראה דברים, מה עומד לקרות.
1:44:01 Speaker 1 Tammuz. Engagement at Tammuz. Elul. But we saw later on, so if the Chassanah was in Elul-- We, we got married in Tammuz. Tammuz. The Chassanah was in Elul, a lot of things would be different. The Rebbe saw things, what's gonna happen.
1:44:36 דובר 9 אתה לא יכול לשתף מה זה.
1:44:36 Speaker 9 Mm-hmm. You can't share what that is.
1:44:43 דובר 1 בכל אופן, הייתי בכולל. זו הייתה תקופה שבה השליחות התחילה לגדול. ושלוחים באו להציע שליחות לבחורי הכולל. אף אחד לא פנה אליי. אף אחד לא בא אליי. ואני דובר אנגלית, ואני... אני צריך ניסיון. לקבל... לקבל הצעות. לא קיבלתי שום הצעה. לא... לא דאגתי. קיבלתי כמה הצעות, אבל... ישראל, שהוא חבר שלי, בדיוק התחיל ב... באמהרסט. הוא היה צריך עזרה.
1:44:43 Speaker 1 Anyway, I was in Kollel. It was a time Shluchim started to grow. And Shluchim came to offer Shluchim in Kollel. Nobody approached me. Nobody came to me. And I speak English, and I'm, uh, I need experience. getting o-- getting offers. I get no offer. I wa-- I was not worried. I got some offers, but, uh, Yisroel there is a Chaver of mine, and he just started out in, in, uh, in, uh, Amherst. He needed help.
1:45:18 דובר 9 זה ל"ה.
1:45:18 Speaker 9 This is Lamed He.
1:45:20 דובר 1 ל"ה. ל"ה של הקיץ. וזלמן דייטש, עליו השלום, היה מאוד מעורב עם ישראל באותה תקופה בבניית אמהרסט. וזלמן היה חבר טוב שלי. זלמן, וזלמן אמר לישראל שאני האדם הנכון. ואני, ואני מאוד אסיר תודה לישראל שנתן לי את ההזדמנות לצאת לשליחות. ובשליחות, אמרתי לישראל שאני לא רואה את עצמי כל חיי עובד עם סטודנטים באמהרסט. ורציתי, אחרי כמה שנים של עזרה להתבסס, לעבור להרטפורד. זה היה ההסכם. היה את הרבי... ואז מה קרה? כשהרבי...
1:45:20 Speaker 1 Lamed He. Summer Lamed He. And Zalman Deitch, alav hashalom, was, uh, very involved with Yisroel at the time to build Amherst. And Zalman was a good friend of mine. Zalman, and Zalman told Yisroel I'm the right person. And, and I'm, and I'm very grateful to Yisroel giving me the opportunity to go on Shlichas. And Shlichas, I, I told Yisroel that, um, I cannot see myself all my life working with students in Amherst. And I wanted to, after a couple years of s-help you to be established, I'll move to Hartford That, that was the agreement. There was the Rebbe's... And then what happened? When Rebbe-
1:46:11 דובר 9 אז זה ה"חצי"ל"[?]. זה ה"חצי"ל"[?].
1:46:11 Speaker 9 So this is the chatzil. This is the chatzil
1:46:13 דובר 1 ... כן, ה"חצי"ל"[?].
1:46:13 Speaker 1 ... Yeah, the chatzil.
1:46:15 דובר 9 כתבת את זה לרבי, את כל הסיפור הזה?
1:46:15 Speaker 9 You wrote this to the Rebbe, this whole thing?
1:46:16 דובר 1 כתבתי לרבי על זה. דברים, גם הרבי סידר דברים אחרים, שהרבי יעץ ללכת לאוסטרליה. הרבי - הרבי אמר אוסטרליה או אמהרסט. הרבי אמר לי ללכת למקום שלפי ההערכה שלהם יהיה יותר מוצלח. הלכתי לאמהרסט, ואני חושב שאהבתי מאוד את העבודה עם הסטודנטים, אבל ידעתי שזה לא אני... ובאתי להרטפורד, ו... נשאר ההיסטוריה.
1:46:16 Speaker 1 I wrote Rebbe about it. Things also Rebbe arranged other things that, uh, Rebbe had, had advised to go to Australia. Rebbe-- Rebbe was Australia or Amherst. Rebbe told me to go to a place that according to their estimation, they'll be more successful. Went to Amherst, and I think I loved it very much with the students, but I know it's not I... And I came to Hartford and, uh, I mean, the rest is history.
1:47:03 דובר 9 האם היו הוראות מהרבי שקיבלת בשנותיך[?] בהרטפורד?
1:47:03 Speaker 9 Were there hechalot from the Rebbe that you got in your sifris in, uh, in Hartford?
1:47:13 דובר 1 זה לא היה דברים אישיים, אבל זה היה כי תמיד... דבר אחד אני... דבר אחד שאני יודע, אני יכול לספר לך. הבנתי כמה הרבי מעריך שכותבים דו"ח לרבי. כתבתי דו"ח לרבי מאוד מאוד לעיתים קרובות ומפורט ככל האפשר. ובזמן שכתבתי לעיתים קרובות ומפורט, קיבלתי יותר תגובות מהרבי. והרבי ענה לי לרוב... לעיתים קרובות כל כך הרבה דו"חות הרבי אמר שהוא מקבל את הדו"ח [בכלליות][?], אבל כל הזמן עונה. אבל זה היה דבר אחר עם השאלות שהרבי ענה עליהן, אבל זה לא... אולי בהתוועדות פעם אחת נדבר על זה.
1:47:13 Speaker 1 It was not personal stuff, but it was because always, uh... One I-- One what I know, I can tell you one thing. I realized how much the Rebbe appreciate you write a doch to the Rebbe. I wrote doch to Rebbe very, very often and as detailed as possible. And the time when I wrote of- very often and very detailed, I got more response from the Rebbe. And the Rebbe answered me most of-- often so many doch Rebbe said he's kabbalah the tach as mangrome, but constantly answers. But that was another thing with the shailas the Rebbe had answered, but this is not, uh... Maybe bafabrigi one time we'll speak about it.
1:48:16 דובר 9 או קיי. אז מה, מה... אני מבין שבין הגעתך להרטפורד אז לבין היום יש הבדל גדול בהשפעה של חב"ד בעיר. אז איך היית מתאר, בכמה פסקאות, מה קרה מאז שהגעת ועד היום?
1:48:16 Speaker 9 Mm-hmm. Okay. So what, what, uh, when-- I understand that coming to Hartford then and today, there's a big difference in the influence of the, of Chabad in, in the city. So how would you describe in, in, in a few paragraphs what has happened from when you came till now?
1:48:41 דובר 1 כשהגעתי להרטפורד, זה היה הזקן המלא הראשון בהרטפורד. אף אחד לא ידע מה זה חב"ד בכלל. לאף אחד לא היה אכפת מחב"ד. אף אחד לא אהב את חב"ד. גם הקהילה האורתודוקסית לא הייתה מקבלת בברכה, בלשון המעטה. וההנהגה המקומית ניסתה לעשות כל מה שביכולתה כדי לשלוח אותי בחזרה לניו יורק. נשאלה השאלה: "מי שלח אותך לכאן? למה באת לכאן?" אמרתי להם: "תודה לקל שלא אתכם שאלו, הרבי שלח אותי. שליח הרבי. שליח מהרבי." היה הרבה טינה והיו זמנים מאוד קשים בהתחלה. כמובן, לא היה כסף. זה היה, זה היה מאוד קשה להיות בקהילה, להרגיש שהקהילה עוינת. ההנהגה והיו תנועות אחרות, מוסדות אחרים, היותר "פרוגרסיביים" הסתכלו עליי כאויב שלהם. אבל לא היה אכפת לי. זה היה מאוד... לא היה, לא היה לי... אני, אני ידעתי שזו השליחות, זה הכל. מה שאמרתי, עשינו, ועשינו, ועשינו. עשינו שיעורים, עשינו את המחנה, ועשינו את הקמפוס. אנחנו, המשכנו לעשות פורים אחרי פורים. ועם הזמן, אנשים הבינו שאין שום דבר קסום כאן. עברנו פורים אחרי פורים. והמבצעים של הרבי, ובפרט לגבי המבצעים לעשות, לעשות, פורים גדול, לעשות לדוגמה, היה לנו בהתחלה כשפורים, יכולתי לעשות את זה עם
1:48:41 Speaker 1 When I came to Hartford, that was the first full beard in Hartford. Nobody knew what Chabad is all about it. Nobody cared about Chabad. Nobody liked Chabad. Even the Orthodox community was not welcoming, the least I can say. And the establishment was trying to do whatever they can to send me back to New York. The question was asked: "Who sent you here? Why did you come here?" I told them: "Thank God they didn't ask you to come here. The Rebbe sent me. The Rebbe's shliach. Shliach from the Rebbe." There was a lot of resentment and there were very difficult times in the beginning. Of course, there was no money. It was, it was very difficult to be in a community, to feel the community is hostile. The establishment and there were other movements, other institutions, the more progressive looked at me as a enemy to them. But I didn't care. This was very-- I didn't, I didn't... I, I know that's the shlichus, that's all. What I said, we did and we did and we did. We did shiurim, we did the camp, and we did the campus. We, we kept doing puras after puras. And with time, people realized that, uh, it's nothing. There was no magic here. Pushya Tom puras. And the, the, the Rebbe's mitzvoim and especially about mitzvoim to make, to make, uh, I mean, with the Purim, to make a big Purim, uh, uh, to make example, we had in the earliest when a Purim, I could do it with
1:50:35 דובר 1 חב"ד, פורים קטן, זעיר. החלטתי שממוצאי שבת פורים, אני שוכר אולם, אולם גדול בבית הכנסת האורתודוקסי, אולם גדול ששכרתי, והודעתי שזו תהיה מסיבת פורים מלכותית עם להקה, כיבוד חינם, סלטים ביתיים. באותה תקופה, חמש מאות איש הגיעו, הפורים הראשון. ועשינו שנה אחר שנה, והגענו איכשהו לאירועים גדולים. ואנחנו-- אני חושב שעשינו דברים, עשינו דברים שאני-- היום כשאני מסתכל אחורה, איך הייתה לי העוז לעשות את זה? הבאנו את אולם TD Bank לאירוע חנוכה. למעלה מאלפיים איש הגיעו. עשינו אירוע אחרי אירוע, והמשכנו... וכמובן, לאט לאט, אנשים התחילו לחשוב אחרת על חב"ד. ההנהגה המקורית, תודה לקל, רובם באמת נפטרו, אבל נשארו עוד שרידים. אבל לא שמתי לב אליהם. הם, לא אהבו את זה? חבל. לא הלכתי אליהם. לא הטרדתי אותם. ותקשיבו, היו לנו, היו לנו ניסים ונפלאות, אחרי 11 שנה בהרטפורד עשינו הפתעת חנוכה של, של הבניין המודרני והמפואר ביותר בלב הקהילה. אני רוצה לספר לכם, כשאני מסתכל אחורה, מאיפה בכלל לקחתי את האומץ אפילו להתקשר אליהם? תודה לקל, היה לנו... אבא לבוב, דייבי צ'ייס.
1:50:35 Speaker 1 the Chabad, a small, tiny Purim. I decided as of Motzei Shabbos Purim, I rent a hall, a big hall in the Orthodox synagogue, a big hall I rented, and I announced it's gonna be a royal Purim party with a band, free refreshments, home edition, salads. At that time, five hundred people came, the first Purim. And we did year after year, and we kind of came big events. And we-- I think we did things, we did things I-- today I look back, how did I have the courage to do that? We brought down TD Bank Hall of a Hanukkah event. Over two thousand people showed up. We made event after event, and we kept... And, um, of course, uh, little, little by little, people start to think differently about Chabad. The original, uh, the original, the original establishment, thank God, of-- most of them are really passed away, but it was-- there's some remnants left. But I didn't pay attention to them. They, they don't like it? Too bad. I didn't go to them. I didn't bother them. And listen, we had, we had, we had Nissim and the Fluores after 11 years in Hartford We made a Chanukah surprise of, of a most modern fancy building in the heart of the community. I wanna tell you, I look back, where I got the idea even to have the c-courage to, to phone them? Thank God, we had your shi-uh, Abba Labov's Davy Chase.
1:52:40 דובר 9 הוא גר בהרטפורד.
1:52:40 Speaker 9 He lives in Hartford.
1:52:41 דובר 1 הוא... הוא גר בהרטפורד. הוא היה מאוד מאוד עוזר לנו, ממש עוזר לנו. ואני רוצה רק לספר לכם דבר אחד על דייבי צ'ייס, הוא היה תומך גדול של הרב הרשנזון. הרב הרשנזון חינך אותו, והוא עשה אותו מהרבי. הרב הרשנזון עשה אותו מהרבי. זה היה הרבי-- בנינו בית חב"ד, והיום באזור שלנו יש לנו, יש לנו היום 12 בתי חב"ד סביבנו. ואני אומר לכם, תראו, אני אומר לכם דבר אחד, זה כמו הסיפור הקטן ההוא שקרה לי. והייתה אז ארגון שהתארגן שנקרא "תוכנית הזרע" (Seed Program). הם עשו את זה כאן בהרטפורד שנה אחת, שנתיים, ואז זה התחיל לדעוך, לדעוך. הבחור הראשי הגיע מניו יורק כדי לעשות, לעשות פגישה עם כל הרבנים, כל הרבנים הוותיקים כאן, איך אפשר להציל את זה? שאלתי את ראש הארגון מניו יורק, הוא היה בחור ליטאי, "תגיד לי מה התוצאה של התוכנית הזו אחרי הכל?" והוא אומר לי, "לצערי, לא הרבה." הוא שאל אותי, "יש לך רעיון כלשהו?" אמרתי לו, "כן. אם תלמדו אותם תניא וחסידות, זה יעורר אותם." היו ארבעה רבנים ותיקים בעיר. אחד מהם היה יצחק אביגדור, רב ותיק, ניצול שואה מקומי, והוא קם ואומר, "ר' גופין, אל לך לדבר, כי ההצלחה שלך היא לא שלך, היא של הרבי שלך." זה של הרבי, הוא אומר לי. מול כולם, הוא--
1:52:41 Speaker 1 He will... He lives in Hartford. He was very, very helpful to, mamish helpful to us. And I wanna just tell you one thing about Davy Chase, was a big supporter of Rabbi Herschenson. Rabbi Herschenson educated him, and he made him a from the Rebbe. Rabbi Herschenson made him a from the Rebbe. It was the Rebbe-- We built a Chabad house and, uh, today in our area we have, we have today 12 Chabad houses around us. And I tell you, see, I'm telling you one thing, it's like that little story happened to me. And there was an organization at the time, was organizing called the Seed Program. They did it here in Hartford one year, two years, and then it start to fade, fade away. The head guy came from New York to make a, to make a A meeting with the rabbis, all the older rabbis here, how we can save it? Is I asked the head of New York guy, he was a Litvisher guy, "Tell me what is the outcome of this program after it?" And he tells me, "Unfortunately, not too much." He asked me, "Do you have any idea?" I tell him, "Yeah. If you learn them Tanya and Hasides, it'll inspire them." There were four older rabbis in town. One of them was Yitzchak Avigdor, older rabbi, a local survivor, and he gets up, say, "Rabbi Gop, you shouldn't speak because your success is not you, it's your Rebbe." It's the Rebbe's he tells me. In front of everybody, he's--
1:55:04 דובר 1 וזה היה, זה מה שהוא ראה. זה של הרבי. אני רוצה לסיים בנקודה אחת לגבי, הייתה סערה גדולה מאוד בהיבט של הטנקים של הרבי, טנקים של מצווה. זה עורר סערה גדולה מאוד בניו יורק. סערה בניו יורק, כמובן, חיובית, וגם קטרוג. אבל הרבי, הרבי ידע שהטנקים הם סגנון שונה לגמרי מ... הטנק היה עולם אחר לגמרי, עולם שונה. והרבי ידע מה תהיה התגובה. אבל הרבי הוא הרבי. בכל העוצמה, הטנק, והרבי היה... זה כמובן גרם לרב מסוים לכתוב מאמר מאוד שלילי על זה. והרבי יצא נגד המאמר הזה בצורה מאוד תקיפה. כמה שבועות אחר כך הייתה סיטואציה שמנהיג ישראלי, בואו לא נזכיר שמות, היה בישראל, במנהטן, באירוע גיוס כספים מאוד מיוחד, אירוע פרטי של מפלגת המזרחי. כשאדם מסוים נשאל, הוא אמר, "באירופה נלחמנו בחפץ חיים, ועכשיו נילחם ברבי מליובאוויטש." הייתי כבר בגימנסיה אז. אני רואה את זה מסביב, ואני רואה בחור מסוים, הוא היה הגזבר של מפלגת המזרחי. הוא היה באירוע הזה. הוא היה מאוד קרוב לרבי. זה היה בזמן מנחה, והרבי קרא לו פנימה. הוא היה זמן ארוך אצל הרבי. יום או יומיים אחר כך, הכותרת הראשית, הכותרת הראשית בעמוד הראשון--
1:55:04 Speaker 1 and that was, that what he saw. That's the Rebbe's. I wanna finish with one point about, uh, was a very stormier in the, in the aspect of the Rebbe's has began the tanks, Mitzvah Tanks. Made a very big storm in New York. A storm in New York, of course, positive, and a kitrug. But the Rebbe, the Rebbe knew the tanks is a different a different style from a The the tank was a different world, a different And the Rebbe knew what's gonna be the reaction. But the Rebbe is the Rebbe. Full force tank and the Rebbe was it was... Of course that, that caused the article, particular rabbi to write a very negative article about it. And the Rebbe came out very strong against that article. A few weeks later was a situation that the Israeli leader, let's not mention names, please, was in Israel, in Manhattan, at a very special fundraiser, a private site for the Mizrachi party. When a particular person was asked, he said, "In Europe, we fought the Hofets Chaim, and now we're gonna fight the Lubavitcher Rebbe." Was, I was in Gimnazo already. I see this around, and, uh, I see a particular guy, he was the treasurer of the Mizrachi party. He was at that event. He was very close to the Rebbe. It was by Mincha, and the Rebbe called him in. It was a long time with the Rebbe. The next day or two, front head-headline, front head-- for the front page headline-
1:57:53 דובר 9 באלגעמיינער.
1:57:53 Speaker 9 In Algemeiner.
1:57:55 דובר 1 "אלגמיינער", לגבי זה, מה שהבחור ההוא אמר. הכותרת הראשית, בעמוד הראשון. ואנחנו יודעים שהרבי אמר לו לעשות את זה. הם כותבים - אני יודע שהרבי אמר לו לעשות את זה, אני יודע על זה. באותו זמן אני יודע על זה - עכשיו כולם היו ב"מי יהודי". הכתבה, הכתבה ב"פֿאָרווערטס" על הבחור הזה הפכה ל... והרבי, באותו זמן, של הרבי. אבל זו הייתה תקופה מאוד מאוד רצינית, בשנת 77'. אנשים לא הרגישו את זה, אבל אנחנו יודעים על זה. היו גם תופעות לוואי של העניין. אנשים מסוימים עשו דברים טיפשיים. אנחנו יודעים שזו הייתה תקופה קשה בליובאוויטש. הרבי התייחס לזה. אני יודע שזו תקופה קשה, אנחנו יודעים. אבל ההתוועדות ההיא הייתה התוועדות. שיחה אחרי שיחה. ואז באמצע ההתוועדות, שלוחים, [?] באו לרבי עם מתנות. מתנה לרבי. הרבי ישב שם כמו מלך. זה היה כזה... וכמו ה[?]... ובעל-בית אחרי בעל-בית בא לרבי. שליח אחרי שליח עם זה, וכולם היו שם. זה נמשך 45 דקות עד שעה. ישבתי שם ודחפתי כדי לראות את הרבי. הרבי... כאילו היה משהו סובב סביב הרבי... זה לא משנה. לרבי - שום דבר לא משנה. ההתוועדות. לקראת סוף ההתוועדות, הסרטון המפורסם מאוד, "ופרצת". הרבי רקד "ופרצת", זה היה... יכולנו לראות שהרבי
1:57:55 Speaker 1 Algemeiner, about this, what the guy said. Front, the front page headline. And we know the Rebbe told him to do it. They're writing, I know Rebbe told him to do it. I know about it. At the time I know about it Is now everyone was Mi Yahudi. The article, the article in, uh, Forverts about this guy was became on the, uh, a . And the Rebbe, at that time, the of the Rebbe. But was a, was a very, was a very, uh, serious time in '77. People didn't feel it, but we know about it. It was side effects of the thing also. Some people did stupid things. We know it's a tough time in Lubavitch. Rebbe addressed it . I know it's a tough time. We know. But that farbrengen was a farbrengen. Sicha after sicha. And then in the middle of farbrengen, shluchim, meizters came to the Rebbe with and with gifts. A gift to the Rebbe. The was the Rebbe was sitting there via Melech. That was such . And the, like the , the Ming Gornisht. And balabos after balabos came to the Rebbe. Uh, shliach after shliach with dos, and there was everybody. It was 45 minutes to an hour. I was sitting there and push it see the Rebbe. The Rebbe . Like there was going around the Rebbe... It doesn't matter. To the Rebbe, nothing matters. The farbrengen. By the end of the farbrengen, the very famous video, Uforatsru. Rebbe dancing Uforatsru was . We could see the Rebbe
2:00:26 דובר 1 יודע מה קורה בעולם. "ופרצת", כלום. והרבי רקד. תראו, תסתכלו, זה סרטון. הרבי רקד. יש סרטון של כל ההתוועדות. זה היה... זה היה. באחת השיחות של ההתוועדות הזאת, הרבה אנשים באו לרבי. רבנים, אישי ציבור באו. ראשי ערים וסנטורים באו. באותו זמן, היחס, היחסים בין ישראל לאמריקה היו מאוד מתוחים. מאוד מתוחים. הייתה אז מחלוקת גדולה לגבי נסיגת ישראל מחלקים מתעלת סואץ. הנשיא פורד הפעיל לחץ על ישראל לסגת רחוק. ישראל לא רצתה ללכת, ואמרו: "לא עוד נשק". הטילו אמברגו. אבל באותה התוועדות היה בחור בשם ג'וזף, יוסף כהנר. הוא היה ראש האבטחה של המשלחת הביטחונית ב-
2:00:26 Speaker 1 knows what's going on in the world. Uforatsru, Gornisht. And Rebbe was dancing. Look, watch the, it's a video. Rebbe was dancing. There's a video of the whole farbrengen. It was a it was. One of the sichas of the farbrengen a was a lot of people came to the Rebbe's. Rabbonim, dignitaries came. Mayors and senators came. At the time, the yachas, the relation with Israel and America was very tense. Very tense. That the big disagreement about the Israelis pulling out of parts of the Suez Canal. President Ford was pressuring Israel to move far away. Israel didn't want to go, and they said, "No more weapons." Made embargo. But that farbrengen was a guy named Joseph, Yosef Cahner. He was the head of the security of the defense delegation in-
2:01:29 דובר 9 כהנר?
2:01:29 Speaker 9 Cahner?
2:01:31 דובר 1 כהנר. הוא היה קרוב מאוד לרבי. באמצע ההתוועדות הוא ניגש לרבי. "רבי, תראה מי נמצא מאחוריך - אנשי קונגרס, סנטורים. אנחנו בצרה עם אמריקה, בבקשה תגיד כמה מילים על ישראל." הרבי אמר שיחה על החובה המוסרית של אמריקה לתמוך בישראל. שיחה יפהפייה. מדינה קטנטנה בים של... גויים, ג'ונגל. המדינה הדמוקרטית היחידה היא ישראל. יש להם אותם ערכים, אותם עקרונות. שיחה יפהפייה. למחרת עמדנו מחוץ ל[?], כמה רחובות משם, [?]. ראינו את ניסים מינדל יוצא מחדרו של הרבי ופונה אלינו. "יש למישהו עותק של השיחה הזאת?" אז זה היה מוקלד. אמרתי כן. "אפשר לקבל אותו?" עלינו למעלה, הבאנו לו את זה. הוא תרגם את זה לאנגלית, והשיחה הזאת נכנסה לפרוטוקול הקונגרס, והיא עשתה רושם גדול בוושינגטון. יוסי, אני רוצה להודות לך על ההזדמנות שנתת לי, ו... שבת - זה זמן ארוך, ובעזרת ה' לא יהיו יותר ראיונות. שהרבי יחזור ויוציא אותנו מהגלות, ויביא את הגאולה השלמה. אנחנו כבר לא יכולים יותר. ותראו כשהרבי יחזור, כמה אנשים יחכו לרבי ויחבקו את כל גלות הרבי. מיליוני יהודים יקראו היום על גלות הרבי. בואו נקווה ונתפלל שזה יקרה. שבת שלום ו...
2:01:31 Speaker 1 Cahner. He very close to the Rebbe. In middle of farbrengen, he walks over to the Rebbe. "The Rebbe, look who's behind you. Congress people, senators. We are in trouble with America. Please say a few words about Israel." The Rebbe said a sicha about the moral obligation for America to support Israel. Beautiful sicha. A tiny country in a sea of, of, uh, goyim with, uh, a jungle. The only democratic, democratic country is Israel. They share the same values, same principles. Beautiful sicha. The next day we were standing outside Merkaz Yaarecheinu, a couple of block with your light. We see Nissim Mindel walks out from the Rebbe's room and turns to us. Does anybody has a copy of this sicha? So it typed. Say yes. Can I get it? With a went upstairs, brought it to him. He translated to English, and that sicha entered the congressional record, and that sicha made a big impact in Washington. Yossi, I wanna thank you for giving the opportunity that if Shabbos, is a long time, and God shall help, there should be no more interviews. The Rebbe should come back to take us out of galus and, uh, and bring the geulah shleimah . We cannot do it anymore. And you'll see when the Rebbe come back how many people will be there waiting for the Rebbe and embracing the whole Rebbe's galus. Millions of Jews will reading today the Rebbe's galus. Let's hope and let's pray it's gonna happen . Good Shabbos and .
2:03:36 דובר 9 אמן.
2:03:36 Speaker 9 Amen.