בין חסידים · פרק 26 · 2025-11-30 · 1:59:31
Ep. 26: Growing Up In A Time When ‘Shlichus’ Was Not Yet Understood with Rabbi Yosef Gansburg
אורח: הרב יוסף גאנזבורג (Rabbi Yosef Gansburg)
תיאור הפרק
In this episode, Rabbi Yosef Gansburg, longtime Shliach in Toronto, Canada, shares his rich family history, upbringing, and the many horaos and kiruvim he received from the Rebbe, highlighting the profound importance of shlichus.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אנחנו חיילים. אנחנו שלוחים, אבל השליחות חייבת להיות כזו שאתה יודע שיש לך מפקד. ואי אפשר לעשות את מה שמתחשק לך. גם אם ברוחניות אתה מרגיש שזה מרומם אותך, אתה צריך לדעת אם זו העמדה שלך עכשיו. אי אפשר לעזוב את העמדה שלך.
00:00 Speaker 1 We are soldiers. We are shluchim, but the shlichas has to be that you have to know you have a boss. And you can't do what you feel. Even if spiritually you feel that this is uplifting you, you got to know if this is your post now. You can't go away from your post.
00:18 דובר 2 אם נהניתם מהפודקאסט הזה, אנא עשו לייק והירשמו כדי שגם אחרים יוכלו ליהנות ממנו. בנוסף, אם נהניתם בכל דרך שהיא מהפודקאסט 'בין חסידים' ותרצו לתרום משהו בתמורה, תוכלו לעשות זאת היום בכתובת derher.org/donate. אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל'בין חסידים' מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על חיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מעוררי השראה המעוצבים על ידי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. פרק זה מוקדש לנשמת הרב סעדיה בן רב מרדכי, עליו השלום, דהאן, ולרפואה שלמה עבור חנה בת נחמה דינה, מאת שאול ושיינדי דהאן. ברוכים הבאים, הרב גנזבורג. תודה רבה שהקדשתם מזמנכם להיות כאן.
00:18 Speaker 2 If you've been enjoying this podcast, please like and subscribe so that others can enjoy it as well. In addition, if you've benefited in any way from Among Chassidim podcast and would like to give something back, you can do so today at derher.org forward slash donate. I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. This episode is dedicated to the Nishmas HaRav Sadiya ben Rav Mordechai, Alava Shalom Dahan, and the Refuah Shleima for Chana bas Nechama Dina by Shaul and Sheindi Dahan. Bruchem habayim, Rabbi Gansburg. Thank you so much for making the time to be here.
01:14 דובר 1 תודה רבה. העונג כולו שלי.
01:14 Speaker 1 Thank you very much. My pleasure.
01:18 דובר 2 אני מבין שאצלכם, מלבד אילן היוחסין החסידי, יש גם היסטוריה עשירה במשפחה - מהיכן שאתם באים. אז אני חושב שיהיה רעיון טוב להתחיל ככה. אני באופן אישי זוכר את אביכם היטב מ-770, אבל זה, אתם יודעים, אני יודע כמה דברים, אבל ברור שאני לא יודע הכול. אז אולי תוכלו להתחיל ככה ולהוביל, אני מניח, לאיפה שאתם נכנסתם לתמונה, מאיפה באתם, איפה נולדתם, וכולי.
01:18 Speaker 2 I understand in your case, there's, besides the Egonis Chosim, there's also a rich history in the Mishpacha of where you come from. So I think it might be a good idea to start that way. I personally remember your father very well from 770, but that, you know, and know some things, but I obviously don't know all of it. So maybe you can start off that way and I guess lead into where you entered the picture, where you came from, where you were born, V'chulum.
01:52 דובר 1 אז אם לא אכפת לכם, מכיוון שאתם רוצים היסטוריה, אתחיל את ההיסטוריה דור אחד קודם.
01:52 Speaker 1 So if you don't mind, since you want history, I'll start the history one generation earlier.
01:58 דובר 2 מצוין.
01:58 Speaker 2 Perfect.
02:00 דובר 1 גדלתי אצל שני סבים, סבים וסבתות. שני הסבים למדו בליובאוויטש. הורי אמי התחתנו בליובאוויטש, קודם לכן, ממש אחרי שהרבי עזב את ליובאוויטש. ומשפחת אבי מתייחסת לאחיו של אדמו"ר הזקן ולחסידים. וכך גם מצד אמי. סבי המבוגר יותר היה חסיד גדול של אדמו"ר הרש"ב. וכשהייתי ילד-
02:00 Speaker 1 I was raised by two Zeidas that, Zeidas and Bobas. Zeidas both learned in Lubavitch. My mother's parents got married in Lubavitch before, right after the Rebbe left from Lubavitch. And my father's family is traced to the Alt Rebbe's brother and Chassidim. And so is on my mother's side. My elder Zeida was big Chassid of Rebbe Rashab. And when I was a kid-
02:41 דובר 2 רגע אחד, אתה צריך לומר את שמו.
02:41 Speaker 2 One second, you have to say his name.
02:43 דובר 1 שמו. אבי של אבי היה ר' בערל גנזבורג, ואבי של אמי היה פולה חן [?], שכולם יודעים שהוא אביו של רבי אל [?]. רבי אל [?] הוא דודי. וכך נתחנכתי על ברכיו, לא רק כסבא, אלא העיקר - הוא היה גם המלמד שלי. וסבי היה איד חם וחסידי, 'ביינדל' [?]. והוא וסבתי, ממש, גידלו אותי. הורי, אם אפשר לומר, היו עסוקים בעסקנות ציבורית. וסבתי השכיבה אותי לישון עם מעשיות חסידיות אמיתיות. אז מאז שהייתי ילד קטן, זה היה החינוך שלי.
02:43 Speaker 1 His name. So my father's father was Berel Gansburg, and my mother's father was Fole Khan, who everybody knows is the father of Rebbe El. Rebbe El is my uncle. And so I was Nischanek Al Birkov, not only as a Zeida, and the Iker also used my Melamed. And my Zeida was a Varmer Chassidish Erid, a Beindel. And he and my grandmother, Mamash, raised me. My parents were, can I know, busy with Asconas Siburis. And my grandmother put me to sleep with Chassidish Emaises. So since I was a little child, that was my upbringing.
03:34 דובר 2 זה היה בכפר חב"ד?
03:34 Speaker 2 This is in Krakabad?
03:35 דובר 1 זה היה בתל אביב, בהתחלה.
03:35 Speaker 1 That was in Tel Aviv first.
03:37 דובר 2 תל אביב.
03:37 Speaker 2 Tel Aviv.
03:37 דובר 1 כן. גדלתי בתל אביב עד, אני אזכיר את זה קצת יותר מאוחר, מתי שעזבנו את תל אביב. אבל גדלתי בתל אביב. למדתי בחדר בתל אביב. זו הייתה קהילה קטנה ונחמדה, קהילה חסידית מאוד. בית הכנסת היה מרכז של ליובאוויטש בארץ ישראל באותה תקופה. כפר חב"ד עוד לא התפתח אז כמו שהתפתח אחר כך. כפר חב"ד התחיל בשנת תש"ט. עד שהם התחילו לעמוד על הרגליים שלהם, לקח כמה שנים טובות. תל אביב הייתה מרכז חב"ד, בית הכנסת. היהודים החסידים האחרים הגיעו מליובאוויטש. ובכל שבת, בשעת הקידוש, הם היו נזכרים בליובאוויטש ובחמימות שהייתה בליובאוויטש. זה בהחלט היה חלק מה-DNA של החינוך שלי.
03:37 Speaker 1 Yeah. I grew up in Tel Aviv till, I'll actually bring it up a little later, when we left Tel Aviv. But I was raised in Tel Aviv. I learned Cheder in Tel Aviv. It was a small, nice Kehila, very Chassidish Kehila. The Shul was a center of Lubavitch in Eretz Yisrael at that time. Krakabad did not develop yet the way it was later. The Krakabad started Tov Shin Tes. Until they started to stand on their own two feet, took quite a few years. Tel Aviv was Merkaz Chabad, the Shul. The other Chassidish Yidden was, they came from Lubavitch. And every Shabbos, Bar Kiddush, they were reminiscent of Lubavitch and the Varam Kait from Lubavitch. That was definitely part of the DNA of my upbringing.
04:35 דובר 2 אז גדלת כשאתה חווה את זה. אתה זוכר את כל זה.
04:35 Speaker 2 So you grew up experiencing this. You remember all of this.
04:39 דובר 1 בהחלט. בהחלט. כלומר, הייתי ילד, אבל תן לי לתת לך דוגמה. חינכו אותנו, את הילדים. הייתי ילד קטן, ילד צעיר. חינכו אותנו שהזכות הגדולה ביותר שיש לנו היא ללכת ולהביא כיבוד קל להתוועדות. היינו רבים על מי שילך. כלומר, זו הייתה הרוח של אותה תקופה. יש כמה אפיזודות מסוימות שאני עדיין זוכר מההתוועדות. מסוימות, כלומר, הייתי ילד, אבל כמו שאמרתי. ובוודאי, כשגדלתי, אמי ואבי - אבי היה, כפי שאזכיר, ממונה כשהרבי נהיה רבי. למעשה, אני צריך לחזור אחורה, לפני שנולדתי. מכיוון שעכשיו יש הרבה שיחות על ללכת לצבא או לא. אז אבי היה בחור בשנת תש"ח. ובבית הייתה ממש קושי חזק מאוד, קושי כבד בפרנסה. אז אבי הלך לעזור לסבי. באותה תקופה-
04:39 Speaker 1 Absolutely. Absolutely. I mean, I was a kid, but let me give you as an example. We were Mechunach, the kids. I was a little child, young child. We were Mechunach that the biggest schools that we have, the merit is to go and bring Farbaisum for the Farbrengen. We used to fight who should go. I mean, that was the Ruach that time. There's certain episodes that I still remember from the Farbrengen. Certain, I mean, I was a kid, but as I said. And definitely, as I grew up, my mother and my father, my father was, as I will mention, was Memune as when the Rebbe became Rebbe. Actually, I should retract and go back before my birth. Since now there's a lot of conversation about going to the army or not. So my father was a Bocher Tov Shin Ches. And in the household, there was Mamish, very strong, a very heavy load, Shverikait with Parnosa. So my father went to help my grandfather. At that time-
06:06 דובר 2 הוא כבר היה נשוי?
06:06 Speaker 2 He was married already?
06:07 דובר 1 לא, לא, לא, לא. הוא היה בחור.
06:07 Speaker 1 No, no, no, no. I'll He's a Boche.
06:10 דובר 2 אהה.
06:10 Speaker 2 Mm-hmm.
06:11 דובר 1 ובאותה תקופה עלתה השאלה לגבי ללכת לצבא או לא.
06:11 Speaker 1 And at that time became the shailah about going to the army or not.
06:15 דובר 2 מלחמת העצמאות.
06:15 Speaker 2 The War of Independence.
06:17 דובר 1 המלחמה שפרצה אז.
06:17 Speaker 1 The war that's just broke out at that time.
06:20 דובר 2 נכון. אהה.
06:20 Speaker 2 Right. Mm-hmm.
06:21 דובר 1 והשאלה הייתה - הם ידעו ששיטת רבותינו הייתה נגד הציונים. וכאן, צבא ההגנה לישראל היה גוף ציוני. אני לא יודע אם זה כבר נקרא אז צבא ההגנה לישראל או לא, אבל... אז היה יהודי, בחור צעיר, שנודע מאוחר יותר בחב"ד בשם הרב ריפקין [?], שכתב מכתב לאדמו"ר הריי"צ, והשאלה הייתה ברורה מאוד: האם מותר לנו להתגייס לצבא הציוני? ואני מצטט, אדמו"ר הריי"צ כתב מה שפירושו "עם קצר-ראייה". ובכן, נפרש את זה איך שתרצו, אבל זה מה שאדמו"ר הריי"צ כתב. ברור שהרבי דיבר על אנשים שלא היו בישיבה, וזה היה ברור. אבל כל מי שלא היה בישיבה... אז זה היה פרט אחד שאני חושב שחשוב לדעת, שהרבי ראה בזה עניין של פיקוח נפש, ולא היה שום קשר לציוני, לא ציוני, זה לא הנושא בכלל. אבל עכשיו זה מצב אחר.
06:21 Speaker 1 And the shailah was they didn't-- they knew that the Rabbeim's shitah was against Zionists. And here is Tzva Hagalil Yisrael was a Zionist, uh, entity. I don't know if it was called yet Tzva Hagalil Yisrael or not, but... So there was a, a yid, a young man, Geis Rabbeinu Rifkin in Chabad later, uh, who wrote, uh, pre- a letter to the previous Rebbe, and the question was very clear. Are we allowed to mobilize to the Zionist army? And, uh, I'm quoting, the Friediker Rebbe wrote which means a short-sighted people. Well, uh, let's interpret it whatever you want, but that's what the F- Rebbe wrote, Friediker Rebbe. Obviously, Rebbe spoke about people that were not in yeshiva, and it was clear. But anybody who is not in yeshiva is . So that was one detail what I, I think is important to know that the Rebbe saw it as, as pikuach nefesh, and there was no with, with, uh, with, yeah, Zionist, not Zionist, that's not the issue at all. but now it's a different situation.
08:04 דובר 2 אז יכול להיות שיש בעיה, אבל בעיקרון אנחנו צריכים להגן על היהודים.
08:04 Speaker 2 So there might be an issue, but we have to protect the Yidden, basically.
08:07 דובר 1 כן. זאת, זאת היתה התשובה. עוד סיפור מפורט באותו... באותו כיוון, אותו נושא - לאבא שלי היו עוד שני אחים. ושני האחים הגדולים יותר גויסו לצבא. דודי לייבל גנזבורג ואבא שלי שניהם גויסו. האח הצעיר שלהם, השם שלו, הוא היה ידוע בשם העסקע גנזבורג. הוא היה אצל כ"ק אדמו"ר הריי"צ שנים רבות, והוא התחיל את הניגונים בהתוועדות, כידוע. הוא הגיע לאמריקה, בשנת תרח"ץ [?], אל הרבי, אל אדמו"ר הריי"צ. אז סבא שלי כתב מכתב לדודי, והטענה היתה: איך אתה יכול לשבת שם כשהאחים שלך נלחמים, נלחמים בחזית?
08:07 Speaker 1 Yeah. That, that, that was, that, that was the answer. Another detailed story in, in the same ve- in the same vein, the same topic, uh, my father had two more brothers. And, uh, both older brothers were mobilized to the army. My uncle Leibel Gansburg and my father were both mobilized. Their younger brother, his name, he was known as Heske Gansburg. He was, uh, by the Rebbe many, many years, and he started the Nikunim Bafra Brengen as known. Uh, he came to America, Tov Shen Zion, to the Rebbe, to Friediker Rebbe. So my Zayde wrote a letter to my uncle, and the teiche was how can you sit over there and your brothers are fighting in, in, in the front?
09:09 דובר 2 אהה.
09:09 Speaker 2 Mm-hmm.
09:10 דובר 1 ודודי לא... כלומר, ברור שלא היה לו מה להשיב, והוא הלך אל הרבי, הרבי שלנו, והוא הראה את ה...
09:10 Speaker 1 And my uncle did not-- I mean, he obviously can't play the what to respond, and he went over to the Rebbe, our Rebbe, and he showed the-
09:21 דובר 2 לפני המלחמה.
09:21 Speaker 2 Before the war.
09:22 דובר 1 כן, כן. אנחנו מדברים על תרח"ץ [?].
09:22 Speaker 1 Yeah, yeah. We're talking about Tov Shen Ches.
09:24 דובר 2 כן.
09:24 Speaker 2 Yeah.
09:25 דובר 1 והוא הראה לרבי את המכתב. הרבי קרא אותו, והרבי אמר לו כך. אני אגיד את זה ביידיש, ואנסה לתרגם. אני לא יודע אם הוא אמר את המילה "עריק". אני חושב... כשזה הגיע אליי מהדוד שלי, הוא אמר "עריק". אז שוב, אנחנו רואים שיטה ברורה מאוד -
09:25 Speaker 1 And he showed the Rebbe the letter. The Rebbe read it, and the Rebbe told him like this. I will say it in Yiddish, and I'll try to translate. I don't know if he said the word ariko, a deserter. I th- I think it, uh, he, when I heard it from my uncle, he said deserter. So again, we see a very clear shitah-
10:08 דובר 2 לא תרגמת.
10:08 Speaker 2 You didn't translate.
10:10 דובר 1 אני... סליחה. מכיוון שחמי [הריי"צ] הטיל עליך לשבת וללמוד, אם אתה קם עכשיו והולך לצבא, אתה עריק. לכל אחד יש את השליחות שלו, ולרבי זה היה ברור מאוד - אם אתה יושב ולומד, זאת השליחות שלך, לשבת וללמוד. ואם אתה לא יושב ולומד, יש לנו את החיוב. אז חשבתי שזה פרט מעניין שהרבה אנשים אולי יתווכחו עליו, אבל זה ברור מתוך השיטה של הרבי. אני גם רוצה להזכיר משהו, וזה היה אחרי שהרבי נהיה רבי. אבא שלי היה אז, באותו זמן, צעיר מאוד. אבא שלי למעשה היה בצבא, והוא הספיק להיות ממש נוכח שם. הפלוגה שלו כבשה חלקים גדולים למדי בצפון הארץ - עמק בית שאן ונצרת, ואותו אזור, עמק יזרעאל. ואז הם העבירו אותם לדרום, לאזור עזה, ויש שם סיפור שלם, ממש מסירות נפש, שאני לא חושב ששייך לכאן, אבל מה ששייך - אבא שלי נפצע. הוא היה שישה חודשים בבית החולים. ואז הם היו צריכים... הם ביצעו לו השתלה. ברוך השם. יש הרבה סיפורים לגבי זה. אבא שלי גם כתב יומן לכל אורך הזמן שהיה בצבא. אבל, אחרי שהשתחרר מבית החולים, הוא התארס. והוא היה חתן
10:10 Speaker 1 I-I'm sorry. I- since you were assigned by my father-in-law to, uh, sit and learn, so if you get up now and you go to the army, you're a deserter. Uh, each one has their mission, and to the Rebbe it was very clear, if you sit and learn, that's what your mission is, sit and learn. And if you don't sit and learn, we have the obligation . So I, I thought that that was a interesting detail that, uh, ma-many people may question that, but this is clear from the Rebbe's shitah. Um, I also wanna mention something, and that was after the Rebbe became Rebbe. My father was, at that time, uh, very young. My father actually was in the army, and he managed to be l-literally present. His group, uh, conquered, uh, quite, uh, large parts of the north part of Eretz Yisroel, Be-Be-Beich-- Emek Be'chan and Nazareth, uh, and that, that region, Emek, uh, Yisroel. And then they, they transferred them to the south, to the Gaza area, and there's a whole story, Mamishi had Mesirus Nefesh, uh, which I don't think it belongs here, but what it does belong, my father was wounded. He was h- six months in the hospital. And then they had to-- they graft him. Baruch Hashem. Th-there's many stories regarding that. My father also wrote a diary for the entire, uh, duration that he was in the army. But, um, after he was released from the hospital, he got engaged to be married. And, uh, he was a chosson
12:13 Speaker 1 when Yom Kippur took place. The chasune was scheduled for Beis Nissan. That was scheduled before Yuchvat.
12:22 דובר 2 אהה.
12:22 Speaker 2 Mm-hmm.
12:24 דובר 1 אני כמעט בטוח שזה היה בברכתו של אדמו"ר הריי"צ. אז באותו זמן, כולם התחננו לרבי שיקבל את הנשיאות, ולאבא שלי היה אח וגיס לעתיד כאן. הרב יואל [?] הגיע מיד אחרי -
12:24 Speaker 1 I'm almost sure it was with the broche of the Frediker Rebbe. So, uh, at that time, everybody begged the Rebbe to accept nasius, and, uh, my father had a brother and a future brother-in-law here. Rabbi Yael came right after-
12:44 דובר 2 אהה
12:44 Speaker 2 Mm-hmm
12:44 דובר 1 ... י' שבט, שהוא כבר היה כאן, והדוד שלי היה כאן עוד מקודם, הדוד השני שלי. אז -
12:44 Speaker 1 ... Yuchvat, which, uh, he was here already, and, uh, my uncle was here from before, my other uncle. So-
12:52 דובר 2 אצל ה... האח הצעיר יותר הלך ללמוד, אבל הוא לא, כנראה.
12:52 Speaker 2 By the he- he- the younger brother went to, went to learn, but he didn't, I guess.
12:58 דובר 1 מי?
12:58 Speaker 1 Who?
12:58 דובר 2 כן.
12:58 Speaker 2 Yeah.
12:59 דובר 1 אבא שלי כתב לרבי, הרבי אמר לו... יש חליפת מכתבים הלוך ושוב. בסוף, הרבי אמר לו לא לבוא, בסוף.
12:59 Speaker 1 My father wrote to the Rebbe, the Rebbe told him... It's back and forth letters. At the end, the Rebbe told him not to go, at the end.
13:05 דובר 2 כן.
13:05 Speaker 2 Yeah.
13:06 דובר 1 קודם הוא קיבל רשות, ואז... הסבא שלי אמר שפושקע [?] בטח עזר. הרבי אמר לו לא לבוא. הוא התחנן לבוא, אבל זה לא הסתדר.
13:06 Speaker 1 First he got permission, then the-- My unc- my Zaidy said Poshke must have helped. The Rebbe told him not to come. He begged to come, but, uh, it didn't work out.
13:16 דובר 2 אוקיי. אז -
13:16 Speaker 2 Okay. So-
13:18 דובר 1 אבל מה שאני רוצה להגיד זה שב... כולם התחילו לבקש מהרבי שיקבל את הנשיאות, את קבלת הנשיאות. אז אבא שלי כתב לרבי מכתב, הוא עדיין היה בחור, וביקש מהרבי לקבל את הנשיאות. ויש מכתב שהרבי השיב לו, מכתב כללי-פרטי, כעין מכתב כללי, ואחר כך הרבי כותב כתב יד, והכתב יד מתפרסם באגרות. ואני רק רוצה לקרוא את כמה המילים שהרבי כתב בכתב היד. יש לי את זה מועתק כאן. "ומה שכתב" - זה ציטוט ממה שאבא שלי כתב - "אנא חוסו עלינו ונצא כולנו [?]". כך אבא שלי כתב: "בבקשה רחמו עלינו, חוסו עלינו וקבלו". אבל הרבי - הרבי העתיק: "אנא חוסו עלינו ונצא כולנו". זה מה שהרבי כותב. "אך לזה צריך להיות היכולת". בשביל זה אתה צריך את היכולת. והרבי כותב כך: "כוחות עצמיים, כוחות היולים, כוחות גלויים, ושלימות לבושי מחשבה דיבור ומעשה דווקא, וכולי וכולי". אתה צריך להיות שלם, מושלם בכוחות העצמיים של הנשמה, מובן מאליו. "כוחות היולים" - זה השלב הבא. כוחות גלויים ושלימות במחשבה, דיבור ומעשה, וכן הלאה וכן הלאה. אז קודם כל, אנחנו יכולים לראות מה הרבי חיפש בתוכו, ומה זה רבי. זה, זה מין מהלך [?] בדברים. הדבר השני שחשבתי לעצמי
13:18 Speaker 1 But, uh, what I wanna say is that in the-- Everybody started to ask the Rebbe, uh, that, that he should accept the nasius and the, the Mekubal's, uh, nasius. So my father wrote to the Rebbe a letter, he was still a bocher, uh, asking the Rebbe to accept the nasius. And there is a letter that the Rebbe responded to him, a gen- gen- klali protel like a general letter, and then the Rebbe writes Ksav Yad, and the Ksav Yad is published in the Igress. And I just wanna read, uh, the couple of words that Rebbe wrote in the Ksav Yad. I, I have it copied over here. Uh, "Umashe Koisef" is quoting what my father wrote, "Ono Chusu Aleinu Unzait Chulu." So my father wrote, "Please have rahmonis on us, have mercy upon us and accept." But the Rebbe s- Rebbe copied, "Ono Chusu Aleinu Unzait Chulu." That's what the Rebbe writes. "Are Lo Ze Torich Liyes Hayichilis." For that you need to have the ability. And the Rebbe writes like this, "Cheches Atzmiim, Cheches Hayiuliim, Cheches Agluiim, Ushleimus Levushei Machshava Di Berumaysa vechulo vechulo." You need to be complete, perfect in essential powers of the neshamah, obviously. Cheches Yuliim, that's the next stage. Revealed Cheches and completion in thought, speech, and action, et cetera, et cetera. So, uh, first of all, we can see what the Rebbe was looking within him and what, what a Rebbe is. Uh, it's, uh, it's a mir in di gesach. The second thing I was thinking to myself
15:18 דובר 1 כבר - אבא שלי היה אז עדיין בחור, חסיד. מילים כאלה. הרבי לא כתב סתם כך, לכל אחד. כן. אז זהו, זה היה לגבי זה.
15:18 Speaker 1 already, my father was then a bocher still, a chosid. Such words. Rebbe didn't write stam as a-- to, to anybody. Yeah. So that, that was about that.
15:31 דובר 2 ותן לי לשאול אותך - אבא שלך, הוא, הוא מעולם לא ראה את הרבי, אני מניח?
15:31 Speaker 2 And let, let me ask you, your father, he, he, he never saw the Rebbe, I'm assuming?
15:36 דובר 1 אבא שלי עד... לא, לא. אבא שלי -
15:36 Speaker 1 My father until-- No, no. My father-
15:38 דובר 2 באותו שלב.
15:38 Speaker 2 At that point.
15:39 דובר 1 לא, באותו שלב הוא לא ראה. בשנת תשי"ח [?], אבא שלי הגיע בפעם הראשונה.
15:39 Speaker 1 No, at that point he didn't see. Tov Shin Yud Ches, my father came for the first time.
15:45 דובר 2 אז הוא כתב לרבי.
15:45 Speaker 2 So he wrote to the Rebbe.
15:46 דובר 1 הוא כתב לרבי לבקש מהרבי שיקבל על עצמו את הנשיאות. והרבי ענה לו במילים כאלה.
15:46 Speaker 1 He wrote to the Rebbe to ask the Rebbe to come, come to the Rebbe as a nasi. And the, the Rebbe answered him with such words.
15:55 דובר 2 וואו.
15:55 Speaker 2 Wow.
15:57 דובר 1 אז שוב, אני חושב שזה היה משהו... זה נוגע. זה דבר מפורסם, אבל הרגשתי ש-
15:57 Speaker 1 So again, I think that was something that, uh, that is negei. Th- that's a published thing, but I f- I felt that-
16:04 דובר 2 כן
16:04 Speaker 2 Yeah
16:04 דובר 1 ... זה, הדבר הנכון להעלות את זה. אני רוצה להגיד עוד דבר אחד, אם, אם נלך בהיסטוריה, עוד כמה דברים. אה, הרבי, ואת זה שמעתי מאבי, אולי זה גם מודפס במקצת. הרבי רצה שהיאָרצייט יתנהל כמו שהרבי רוצה. ולהיות כנים, החסידים המבוגרים, החסידים הזקנים התקשו מאוד לעבור מהתקופה של הרבי הקודם, שלמרות שה-הרבי גם דרש לפעול עם אחרים, לייצג את השלוחים באמריקה וכו', במקומות אחרים אולי. אבל החסידים התקשו לעבור.
16:04 Speaker 1 ... this, uh, right thing to bring it up. Um, l- l- I wanna say one more thing if, if we go in the history, a couple more things. In, um, the Rebbe, and then this I heard from my father, it's also perhaps some of it is printed. The Rebbe wanted that Yahr Zeit should be led the way the Rebbe wants. And to be honest, the elder Hasidim, the older Hasidim had a very hard time shifting from the era of the previous Rebbe, which although the fr- the Rebbe also demanded, uh, doing with others, represent the Shluchem in America, et cetera, in, in, in other places maybe. But the, the Hasidim had a hard time to, to switch.
17:02 דובר 2 אתה מתכוון כמו ל"חב"ד צמח ישראל"?
17:02 Speaker 2 You mean to like a Chabad Tzemach Yisrael?
17:04 דובר 1 הרבי דרש החוצה. הפצה, הפצה, הפצה. מה זה? התפילה היתה ההפצה, ולימוד, אה, דברים מהסוג הזה. הרבי אז דרש שכל המוסדות, שההנהלות יתפטרו, ואז הוא ימנה אותם מחדש. במילים אחרות, שהם העובדים שלו, הם צריכים להיות כפופים אליו, לא ממה שהיה קודם. ואת רובם הרבי מינה מחדש, אבל הרבי כן שינה. הרבי שם מבקר, מבקר, על כל אחד ואחד מהמוסדות שהרבי מינה.
17:04 Speaker 1 The Rebbe ma- demanded out. Outreach, outreach, outreach. Uh, what's it? Dav davnen was the outreach, and dav learning, uh, tha- thes- this kind of things. The Rebbe then demanded that all moises should r- they, the, the administrations should resign, and then he will appoint them anew. In other words, that they're his workers, they're-- they have to be subjected to him, not, not from before. And most of them, the Rebbe reappointed, but the Rebbe did change. The Rebbe put a controller, mevaker, on each and every one of the moises, which the Rebbe appointed.
17:47 דובר 2 כמו פינ- פיננסי? כמו פיננסי-
17:47 Speaker 2 Like finan- a financial? Like a financial-
17:50 דובר 1 לא, לא
17:50 Speaker 1 N- n- no
17:50 דובר 2 לא, באופן כללי.
17:50 Speaker 2 No, in general.
17:51 דובר 1 פיננסי וגם מה שקורה. הוא היה אחראי לדווח לרבי. הרבי כותב את זה במכתב, ראיתי את המכתב בבירור, שהמבקר אינו חבר והולך. הוא המבקר, והוא צריך לדווח לרבי, והרבי יגיד מה לעשות.
17:51 Speaker 1 Financial and, and, and what's going on. He was responsible to report to the Rebbe. The Rebbe writes it in a letter, I've seen the letter clear, that the mevaker is not a havra and holech. He's the controller, and he is to report to the Rebbe, and the Rebbe will say what to do.
18:09 דובר 2 על אילו מוסדות אתה מדבר? אגודת חסידי חב"ד-
18:09 Speaker 2 Which moises are you talking about? Hagudas Ha-Chabad-
18:10 דובר 1 כל המוסדות. כל אגודת חסידי חב"ד ו"תורת אמת" ו"קהל חב"ד" ו, אה, הישיבה. כל המוסדות היו צריכים להתפטר. ה... וה... והרבי מינה מחדש, והרבי הוסיף ברוב המקרים, לפעמים הרבי החליף, אבל הרבי, אה, הוסיף את הפקיד, מבקר, בכל אחד ואחד מהמוסדות. זה גם משהו שלא כל כך הרבה אנשים מבינים, שהרבי ממש רצה... אה. באותו זמן, אגודת חסידי חב"ד היתה כולה מהחסידים הזקנים, וכשהרבי התחיל לדרוש, זה, זה היה מאוד קשה בשבילם. אז קודם, הרבי הורה שתהיה נציגות של הצעירים באגודת חסידי חב"ד, וה... היו, אה, שני אנשים שמונו. זה היה אבי והרב שלמה ליבוב, שאחר כך נעשה ה"ישיבוש". אז הם התחילו באגודת חסידי חב"ד, וזה עדיין לא זז לשום מקום. אז הרבי ייסד מוסד נפרד שנקרא "צעירי אגודת חב"ד", והם מונו כוועד צעירי אגודת חב"ד.
18:10 Speaker 1 All moises. All Hagudas Ha-Chabad and the Toras Emes and Kahal Chabad and, uh, the Yeshiva. All moises had to resign The Anholers and the Rebbe reappointed, and the Rebbe added in most cases, sometimes Rebbe changed, but Rebbe, uh, uh, added the Farish, a controller in each and every one of the Maises. This is something also that not too many people realize, that Rebbe Mamish wanted to... Uh, at that time, Agudas Chasidei Chabad was all from the Alter Chassidim, and when the Rebbe started to demand, it, it was very hard for them. So first, the Rebbe instructed that there should be a representation of the Tze'irim in Agudas Chasidei Chabad, and the Re-- it was, uh, two people were appointed. That was my father and Rabbi Shlomo Leibov, who later became the Yeshivosh. So they started in Agudas Chasidei Chabad, and it still didn't move anywhere. So then the Rebbe was Meyassed into Shiyud Beis, a separate, uh, institution called Tsirei Agudas Chabad, and they were appointed as the Vaad of Tsirei Agudas Chabad.
19:36 דובר 2 אז לפני שהרבי הקים את ה-
19:36 Speaker 2 So before the Rebbe made the-
19:38 דובר 1 צעירי אגודת חב"ד, הרבי ניסה לעבור דרך אגודת חב"ד.
19:38 Speaker 1 Tsirei Agudas Chabad, the Rebbe tried to go through Agudas Chabad.
19:40 דובר 2 אז מה שאני אומר, באמריקה, הרבי ייסד את ה-
19:40 Speaker 2 So what I'm saying, in America, the Rebbe was Meyassed the-
19:43 דובר 1 אה, מאוחר יותר. הרבה יותר מאוחר. הרבה יותר מאוחר.
19:43 Speaker 1 Oh, later. Much later. Much later.
19:44 דובר 2 מאוחר יותר, כן. צעירי אגודת חב"ד זה מאוחר יותר. אז אתה אומר-
19:44 Speaker 2 Later, yeah. Tsirei Agudas Chabad is later. So you're saying-
19:46 דובר 1 הרבי - כשהרבי ייסד את צעירי אגודת חב"ד באמריקה, זה היה בדוגמת ארץ ישראל.
19:46 Speaker 1 The Rebbe-- When the Rebbe was Meyassed Tsirei Agudas Chabad in America, it was Bedugmas Eretz Yisroel.
19:51 דובר 2 אה-הא. בסדר.
19:51 Speaker 2 Uh-huh. Okay.
19:52 דובר 1 פשוט הרבי כתב את זה. ה"צעירי אגודת חב"ד" הראשון היה בארץ ישראל.
19:52 Speaker 1 Just the Rebbe wrote that. The, the first Tsirei Agudas Chabad was in Eretz Yisroel.
19:58 דובר 2 אז זה היה אבא שלך וישראל ליבוב.
19:58 Speaker 2 So that, that was your father and Yisroel Leibov.
20:00 דובר 1 כן. ואחר כך הוסיפו עוד להנהלה, אבל הם היו הראשונים. אבא שלי נעשה, אני חושב, המזכיר. ישראל ליבוב, ה"ישיבוש".
20:00 Speaker 1 Yeah. And then they added to the Anhole more, but they, they were the first. My father became, I think, the Maskir. Yisroel Leibov, the Yeshivosh.
20:09 דובר 2 וכך זה קרה שצעירי אגודת חב"ד ניהלו את כל מוסדות חב"ד בארץ ישראל.
20:09 Speaker 2 And that's how it became that Tsirei Agudas Chabad was running all the Chabadas in Eretz Yisroel.
20:13 דובר 1 הם ניהלו את בית הספר. כן. זה, אה, הרבי היה צריך לדחוף את זה בקושי רב, אה, כדי להשיג. וגם אז, היה מאוד קשה לגרום לכך שאף אחד, ממש אף אחד לא יצא מהמרכז של חב"ד, בין אם זה תל אביב, ירושלים, או כפר חב"ד מאוחר יותר. הרבי היה צריך להילחם על זה. אז עכשיו אני אגיע לשלב הבא.
20:13 Speaker 1 They were running the school. Yeah. It was, uh, the Rebbe had to push it a hard time, uh, to, to accomplish. And even then, it was very hard to move that nobody, nobody literally moved out of the hub of Chabad, whether it was Tel Aviv, Yerushalayim, or Kfar Chabad later. The Rebbe had to fight it. So now I'll, I'll come to, to the next stage.
20:43 דובר 2 אתה מתכוון כמו לרעיון של שליחות, כל הרעיון הזה?
20:43 Speaker 2 You mean like the concept of Shlichas, that whole idea?
20:46 דובר 1 רעיון השליחות, נכון. אה, כשבתשרי תש"י-תשי"ח... כשסבא שלי בא בפעם הראשונה לרבי בתשרי תשי"ז, ואבי, אה, נסע לתשרי תשי"ח. לאבי היו כמה יחידויות, שלוש פעמים אני חושב, אה, הרבי קרא לו פנימה, נתן לו כל מיני הוראות. אבל, אה, אחד הדברים שהרבי אז דרש, אני חושב שזה סיפור מעניין שסיפרתי לא מעט פעמים, הרבי דרש מאבי שכשהוא יחזור, הרבי רוצה לפחות עשרה בתי ספר חדשים של הרשת. הרשת, "אהלי יוסף יצחק", שהרבי הקים באותו זמן בתי ספר מ-
20:46 Speaker 1 Concept of Shlichas, that's correct. Uh, when my Tofshin Yud, Yud Ches, my, my Zayde came for the first time to the Rebbe Tofshin Yud Zayin, and my father, uh, went for Tishrei Tofshin Yud Ches. My father had several Yechidas, three times, I think, uh, the, the Rebbe called him in, gave him all kinds of instructions. But, um, one of the, uh, things the Rebbe has then demanded, I think it's an interesting story I told over quite a few times, the Rebbe demanded from my father that when he comes back, the Rebbe wants at least ten new schools of the Reshet. Reshet, all Yisroel, Yitzchak, that the Rebbe has that time established for schools from-
21:39 דובר 2 אז מה- מה הרעיון של הרשת?
21:39 Speaker 2 So what's id- what's the idea of the Reshet?
21:42 דובר 1 הרשת היתה בפרט בשביל, אה, עולים בשביל... אה, אה, בעצם, ראיתי מכתב שהרבי אמר שצריך להקים בתי ספר רק במקומות שאין בהם בתי ספר דתיים מכל סוג שהוא, אה, מכל זרם. זה אגודה או מזרחי? אף אחד... אתה יודע, אנחנו לא... אנחנו לא מתכוונים לבתי ספר הדתיים. אנחנו מתכוונים לאנשים שהיו שומרי מצוות בעריהם במדינות המזרח, בייחוד. הם הגיעו לארץ ישראל, ו, אה, לקחו אותם רחוק מיהדות. ו, אה, באותו זמן, בעצם, כדאי שאזכיר, היתה קבוצה של בחורי ישיבה, אה, שנקראה "פעילי המחנה התורני". והראש שלה היה, אה, ר' שלום בער ליפשיץ. הוא היה תמים, והוא עמד בראש הארגון, והרב שלמה ליבוב נעשה המזכיר שלהם מאוחר יותר. אה, אה, בתוך צח"צ, הוא לא לקח כסף, אבל שם, כפשוט בשביל פרנסה, הוא נעשה המזכיר שלהם. הוא היה די אמיד. אה, אז הם עזרו הרבה ללכת למקומות רחוקים ולנסות לרשום, אה, ילדים. אז אבי כל הדרך, אני חושב מתשי"ב, נעשה מורה. אמי נעשתה מורה. אמי קודם לימדה ב"בית יעקב", ואחר כך עברה ללמד ב"רשת". והרבי דרש עשר- 10 בתי ספר חדשים. היו, אני חושב, שלושה חדשים, שלושה או ארבעה בתי ספר עד אז. היה בית ספר ביפו, בזרנוגה, בכפר סבא, במלחה. אני חושב שהיו ארבעה בתי ספר קודם לכן. הרבי א-- אמר לאבי
21:42 Speaker 1 The Reshet was Befarish from, uh, Olim for, for... Uh, uh, actually, I saw a letter the Rebbe said that they should establish schools only in places that there is no Frum schools from any type of, uh, of, uh, denomination. Is it Hagudah or Mizrahi? Nobody... You know, to-- We're not catering for the Frum schools. We're catering for people that used to be in their hometowns in, in the Oriental countries, especially observant. They came to Eretz Yisroel, and, uh, they took him away from Yiddishkeit. And, uh, that time, actually, I should mention, there was a group of Yeshiva Bochurim, uh, called Peilei HaMachane HaTorati-- HaTorani. And the, the head was, uh, Reb Shalom Ber Lipshitz. He was a Tomim, and he headed the organization, and Rabbi Shlomo Leibov became their secretary later. Uh, uh, in Tzach, he didn't take money, but over there, Poshet for Parnasa, he became their secretary. He was quite loaded. Um, so they helped a lot to go and go into Frier places and try to register, uh, children. So my father all the way, I think from Tofshin Yud Beis, he became a teacher. My mother became a teacher. My mother first was, uh, teaching Beis Yaakov, and afterwards she moved to teach in Reshet. And the Rebbe demanded two-- 10 new schools. There was, I think, three new, three or four schools until then. There was a school in Yaffo, in Zarnuga, in Kfar Saba, in Malcha. I think it was four schools before. The Rebbe wa-- told my father
23:24 דובר 1 הוא רוצה עשר בתי ספר חדשים. עשרה. אז ביחידות, אבא שלי הזכיר לרבי, "איך האב מורא", אני חושש שכשאחזור זה לא יתקבל. עשרה בתי ספר חדשים זה "ווילדע זאך", אתה יודע, זה פרוע. אז הרבי אמר לו, "איר דאַרפֿט געווען אויפן ציון?" היית בציון, של אדמו"ר הריי"צ? אז אבא שלי ענה, "מיטן גוף בין איך געווען." עם הגוף הייתי שם. אז הרבי אמר, "אָ, מיט די נשמה זענט איר געווען א זאך פֿריער." עם הנשמה היית הרבה קודם. "זענט איר דאָך געווען אויפן ציון. ממילא האָט איר די כוחות." היית בציון, אם כן יש לך את הכוחות ללכת ולעשות כך.
23:24 Speaker 1 he wants 10 new schools. Ten. So an Yechidas, my father mentioned to the Rebbe, "Ich hob meyre", I'm afraid that when I come back, it won't be accepted. Ten new schools are wildes ach. You know, it's wild. So the Rebbe told him, "Ir dayn givazen afen Tzion?" Have you been to the oil, the Friediker Rebbe? So my father answered, "Mitn guf bin ich given." With my body, I was there. So the Rebbe said, "Oh, mit di neshomo zaynt ir given a zach frier." With the soul, you have been much earlier. "Zaynt ir doch givazen afen Tzion. Vemeile hot ir di kechos." You have been to the Tzion, so you have the, the power to go and do so.
24:14 דובר 2 אוה.
24:14 Speaker 2 Oh.
24:16 דובר 1 זה גם, אה-
24:16 Speaker 1 It's also, uh-
24:18 דובר 2 כן. אגב, סאם, מעניין, אבא שלך פעם ראה את אדמו"ר הריי"צ?
24:18 Speaker 2 Yeah. By the way, Sam, for interest, did your father ever saw the Friediker Rebbe?
24:24 דובר 1 אבא שלי לא ראה את אדמו"ר הריי"צ.
24:24 Speaker 1 My father did not see the Friediker Rebbe.
24:26 דובר 2 כן.
24:26 Speaker 2 Yeah.
24:27 דובר 1 אבא שלי ראה את אביו של הרבי, כי בדרכם מרוסיה, אבא שלי היה ילד, הוא היה בן תשע. אז הם עברו דרך יקטרינוסלב כי ההורים של סבי היו שם. אז באותו זמן, הרב לוי יצחק בחן אותו בגמרא, אני חושב. אה, אז הוא ראה את הרב לוי יצחק, אבל את אדמו"ר הריי"צ, אני לא חושב שהוא ראה.
24:27 Speaker 1 My father saw the Rebbe's father, because on their way out of Russia, my father was a child, he's nine years old. So they went through Yekaterinoslav because my Zayde's parents were there. So at that time, Reb Leivik tested him in Gemara, I think. Uh, so he saw Reb Leivik, but the Friediker Rebbe, I don't think he saw.
24:51 דובר 2 לא.
24:51 Speaker 2 No.
24:52 דובר 1 הברית של אבא שלי הייתה בשבוע של י"ב שבט, כשהרבי יצא מהכלא. אבא שלי נולד בפ"ז, והרבי נסע למלחובקה. סבי גר במוסקבה, שזה בקרבת מקום. אז בהתחלה, הרבי אמר שאולי ינסה לראות אם רוצים שהוא יהיה הסנדק. אבל, אה-
24:52 Speaker 1 My father's Bris was the week of Yud Beis Shvat when the Rebbe came out of jail. My father was born Peh Zayin, and the Rebbe went to Malachovke. My Zayde lived in Moscow, which is nearby. So at the beginning, the Rebbe s- uh, said maybe he'll try to see if they want that he should be Sandek. But, uh-
25:11 דובר 2 אדמו"ר הריי"צ.
25:11 Speaker 2 The Friediker Rebbe.
25:12 דובר 1 אבל אדמו"ר הריי"צ. אבל, אה, ה-- אז זה, זה היה יותר מדי מסוכן, והרבי ביטל, אז הרבי לא בא לליובאוויטש.
25:12 Speaker 1 But the Friediker Rebbe. But, uh, the, the-- Then this, this was too, too risky, and the Rebbe canceled, so the Rebbe did not come to Lubavitch.
25:20 דובר 2 אבל אם הייתה סברה שאדמו"ר הריי"צ יחזור למוסקבה להיות הסנדק.
25:20 Speaker 2 But if there was a Svara the Friediker Rebbe would come back to Moscow to be the Sandek.
25:24 דובר 1 לא. מ- מ- מלחובקה ומוסקבה קרובות זו לזו.
25:24 Speaker 1 No. Ma- Ma- Malachowke and Moscow is next to each other.
25:29 דובר 2 אז הם עמדו ל-
25:29 Speaker 2 So they were gonna do-
25:30 דובר 1 זה כמו
25:30 Speaker 1 It's like
25:30 דובר 2 הם עמדו לעשות אצל אדמו"ר הריי"צ, או שאדמו"ר הריי"צ-
25:30 Speaker 2 They were gonna do by the Friediker Rebbe or the Friediker Rebbe-
25:33 דובר 1 אני לא, אני לא יודע את הפרטים, אבל, אה, זה בוטל כי-
25:33 Speaker 1 I don't, I don't know the details, but, uh, it was canceled because-
25:35 דובר 2 אה-הא
25:35 Speaker 2 Mm-hmm
25:35 דובר 1 ...זה היה יותר מדי, זה היה יותר מדי מסוכן.
25:35 Speaker 1 ... it was too, it was too risky.
25:38 דובר 2 אוקיי. אז, אז-
25:38 Speaker 2 Okay. So, so-
25:39 דובר 1 הייתה, הייתה קשר הדוק, ברור. אה, אה, היה ועד במוסקבה שהוביל את כל העבודה המחתרתית בשביל, בשביל, בשביל הרבי, והיה, אה, שני הסבים שלי והרב מיכאל גורארי. זה היה הועד הרשמי. הם, הם היו מאוד קרובים זה לזה עוד לפני שנעשו מחותנים.
25:39 Speaker 1 There was, there was a close connection, obviously. Uh, uh, there was a Vaad in, in Moscow that, uh, was, uh, leading all the underground work for, for, for the Rebbe, and there was, uh, my two Zaydes and the Meish Gurarie. That was the official Vaad. The, they, they were very close-knitted before they became a Chutanim.
26:01 דובר 2 אה-הא. ואז הם היו כולם יחד בתל אביב אחר כך.
26:01 Speaker 2 Uh-huh. And then they were all together in Tel Aviv later.
26:05 דובר 1 כן, כן.
26:05 Speaker 1 Yeah, yeah.
26:05 דובר 2 הקבוצה הזאת, הקבוצה הזאת.
26:05 Speaker 2 This, this, this group.
26:06 דובר 1 הקבוצה הזאת, כן.
26:06 Speaker 1 This group, yeah.
26:08 דובר 2 אוה, מעניין מאוד. אה, אז נחזור לאבא שלך. אה, אז-
26:08 Speaker 2 Oh, very interesting. Uh, so back to your father. Um, so-
26:13 דובר 1 אז זה מה שרציתי לומר. אז כשהוא חזר, הוא התחיל לעבוד, ואה, זה לא היה קל לא מבחינה כלכלית ולא מבחינת הממשלה, ו-
26:13 Speaker 1 So that's what I wanted to say. So when he came back, he started to work, and, uh, it wasn't easy financially and from the government, and-
26:25 דובר 2 לא היה מימון ממשלתי בשביל זה, או שזה עוד לא קרה?
26:25 Speaker 2 Wasn't the government funding for it, or that didn't happen yet?
26:28 דובר 1 מימון ממשלתי. היה צריך כמות מסוימת של ילדים, ואחרי שהייתה לך הכמות הזאת, גם זה לא היה קל. אבל הוקמו שלושה בתי ספר חדשים, ממש בפועל, ואני הייתי אומר שזאת ההתחלה של שליחות בארץ ישראל. זה היה אבא שלי והרב אורי בן שחר, והרב אברהם מרדכי זילברשטרום שהיו האנשים הראשונים שיצאו להקים את בתי הספר.
26:28 Speaker 1 Government funding. He had to have X amount of kids, and then after you had the X amount of kids, was also not easy. But it was three new schools were established, Bepey Mamish, and I- I would say that this is the beginning of Shlicha in Eretz Yisroel. It was my father and Reb Uri Ben Shahar, and Reb Avrohom Mordechai Silberstrom were the first individuals that left to, to establish the schools.
26:59 דובר 2 אז הם לקחו את המשפחות שלהם ועברו למקומות האלה?
26:59 Speaker 2 So they picked up their families and moved to these places?
27:02 דובר 1 לא. אז אבא שלי, בהתחלה, לא היה איפה לגור, אז המשפחה נשארה בתל אביב, ואבא שלי היה שם לבד, והוא היה בא הביתה כל שבת שנייה. זה לא היה קל.
27:02 Speaker 1 No. So my father, in the beginning, there was nowhere to live, so my-- the family stayed in Tel Aviv, and my father was there alone, and he came every other Shabbos home. It was not easy.
27:13 דובר 2 איפה, איפה זה היה?
27:13 Speaker 2 Where, where was this?
27:15 דובר 1 בתענך, שבית הספר עדיין קיים שם, "עדי מזד" [?]. היום יש שם קבוצה נחמדה של ליובאוויטשערס.
27:15 Speaker 1 In Ta'anach, which is the school is still in existence, Adei Mazet. Today is a nice, uh, group of Lubavitchers there.
27:22 דובר 2 אוה.
27:22 Speaker 2 Oh.
27:23 דובר 1 הם, הם נעשו אחר כך בית הספר היחיד. הם סילקו את ה"פריילע". בשנה הראשונה, היו שני בתי ספר. זה, זה סיפור בפני עצמו, אני לא רוצה להיכנס לזה, אבל...
27:23 Speaker 1 They, they became later the only school. They kicked out the Frail. In the first year, there was two schools. That, that's a story on, on its own. I don't wanna go into it, but...
27:33 דובר 2 אז אבא שלך, היה, אה, גר בתענך, והמשפחה שלכם בתל אביב?
27:33 Speaker 2 So your father was, was, uh, living in Ta'anach and your family's in, in Tel Aviv?
27:38 דובר 1 אביב. ואז הגיע מהרבי מכתב, ואה, יש לנו את המכתב שבו הרבי אומר שהמשפחה צריכה להיות ביחד. אז, או שהוא צריך לעזוב, או שהמשפחה תבוא, ואמא שלי עברה איתנו. וכאן בא גם, אה-
27:38 Speaker 1 Aviv. And then it came from the Rebbe a letter, and, uh, then we have the letter that the Rebbe says that the family has to be together. So, or he has to leave, or the family would come, and my mother moved with us. And here came also, uh-
27:52 דובר 2 מה זאת אומרת, אתה מתכוון שעברתם עם אמא שלכם לאבא שלכם?
27:52 Speaker 2 What do you mean with y-- you mean you moved with your mother to your, to your father?
27:55 דובר 1 לאבא, כן, לתענך.
27:55 Speaker 1 Father, yeah, to Ta'anach.
27:57 דובר 2 לתענך. אז יצאתם לשליחות?
27:57 Speaker 2 To Ta'anach. So you went on Shlichus?
27:59 דובר 1 כן, כן, זאת הייתה ההתחלה של-
27:59 Speaker 1 Yeah. Yeah, that was the beginning of-
28:01 דובר 2 אז אתה כמו ה-
28:01 Speaker 2 So you like the f-
28:02 דובר 1 אף אחד, אף אחד לא קרא לזה שליחות באותו זמן. זה היה לפני-
28:02 Speaker 1 Nobody, nobody was calling it Shlichus at that time. It was before-
28:06 דובר 2 אז אתם המשפחה הראשונה בארץ ישראל שעשתה דבר כזה?
28:06 Speaker 2 So you're the first, uh, Mishpacha in Eretz Yisroel that did such a thing?
28:10 דובר 1 אה, אמרתי שהיו שלוש משפחות באותו זמן בדיוק. אה, מה שמעניין למעשה, אה, זה שכשאמא שלי החליטה שהיא עוברת עם המשפחה, היא התחילה להיות מוטרדת על ידי זקני חסידים שלא מותר לה לעשות את זה. איזה מין שטות? הילדים, אין להם לאן... אין בית ספר. לא היה כלום, ממש. ואה-
28:10 Speaker 1 Um, I said there was three Mishpochas at the, the same time. Um, it was, what's interesting actually is, is also, um, when my mother decided that she's moving with the family, she started to be harassed by Ziknei Hasidim that she's not allowed to do it. What kind of Meshugas? The kids, they have nowhere to... There's no school. There was nothing, Mamish. And, uh-
28:41 דובר 2 איפה, איפה זה תענך?
28:41 Speaker 2 Where, where is Ta'anach?
28:43 דובר 1 תענך, אם אתה יודע איפה העפולה נמצאת. באותו זמן-
28:43 Speaker 1 Ta'anach is if you know where Afula is. At that time-
28:46 דובר 2 אז זה מאוד רחוק
28:46 Speaker 2 So it's very far
28:46 דובר 1 ...זה היה, באותו זמן, נסיעה של ארבע שעות מתל אביב. באותו זמן לא היו מכוניות. זה היה, זה היה, זה היה רחוק. זה היה ליד הגבול הסורי-ירדני באותו זמן. זה לא היה ליד מקום יישוב. אה, אני עוד אספר לך על זה משהו, אבל תן לי לסיים מה שאני אומר עכשיו. אה, אז אמא שלי כתבה לרבי, והיא כתבה שאנשים אומרים לה שבעלך משוגע והוא, הוא, הוא מקל ראש בכולם. כלומר, זה לא, זה לא, זה לא ליובאוויטש. ואה, יש לנו מכתב ארוך בן עמוד שלם מהרבי אליה. "גודל חסדו ואשרי חלקה", שהיא זכתה להיות מסוגלת ללכת ולחזק, ולחזק, ולחזק ילדים יהודים וחינוך. ואה, מכתב מאוד מאוד חזק, שהרבי שם, אני אשתמש במילה "נוזף". איזה מין חסידים יגידו לך לא ללכת? את קוראת להם זקני חסידים, "ספר חיים"? זה היה מכתב מאוד חזק מהרבי. הרבי חינך. זה, זה... זה לא היה, אה... זה היה שינוי בכל התפיסה, שאנחנו, אנחנו, אנחנו, אנחנו לא גרים רק איפה שהמרכז, אנחנו צריכים לצאת.
28:46 Speaker 1 ... it was, at that time, a four hours drive at that time from Tel Aviv. At that time, there was no cars. It was, it was, it was, it was far. It was by the Syrian-Jordanian border at the time. It wasn't near a Mokim Yishu. Uh, I'll soon tell you about it something, but let, let me finish what I'm saying now. Um, so my mother wrote to the Rebbe, and she wrote that people tell her that, uh, your husband is crazy and he's, he's, he's Matkil to everybody. I mean, it's, it's not, it's not, it's not Lubavitch. And, uh, we have a full lar- large page letter from the Rebbe to her. Godel Chuso veAshrei Chelko, that she was Zecher to be able to go and, and, and, and, and strengthen Yiddishe Kinder and Chinuch. And, uh, a very, very strong letter, and that the Rebbe is over there, use the word chastising. What kind of Hasidim is will tell you not to go? You're calling him Ziknei Hasidim, the Sefer Chaim. It was a very strong letter from the Rebbe. The Rebbe was Mechanech. It's, it's... It wasn't, uh... It was a change in the whole perception that we, we, we, we don't live where the hub is. We, we gotta go out.
30:17 דובר 2 זה מדהים. זה מדהים איך הרבי, גם באמריקה, אז השלוחים הראשונים, אז יש, יש, יש חבורה של מכתבים לשליח ההוא או להורים של אותו אחד. כאילו זה-
30:17 Speaker 2 It's amazing. It's amazing how the Rebbe, also in America, so the first Shluchim, so there's a, there's a, a bunch of letters to Alter Rebbe or the parents of that Echad. Like it's a-
30:27 דובר 1 כן.
30:27 Speaker 1 Yeah
30:27 דובר 2 ...הרבי היה צריך לחולל מהפכה בכל, בכל העניין.
30:27 Speaker 2 ... the Rebbe had to revolutionize the whole, the whole thing.
30:30 דובר 1 כן, כן. זה היה מאוד קשה. עכשיו, בכנות, עברנו לטעאנך[?]. הייתי בחדר. החדר, החדר בתל אביב היה חדר חסידי ברמה מאוד יפה, אם אפשר לומר כך. ואני הגעתי לטעאנך[?].
30:30 Speaker 1 Yeah, yeah. It was very hard. Now, to be honest, uh, we moved to Ta'anach. I was in a Cheder. Cheder, the Cheder in Tel Aviv was a Hasidish Cheder on a, on a very nice level, so to speak. And I came to Ta'anach.
30:49 דובר 2 בן כמה היית?
30:49 Speaker 2 How old were you?
30:51 דובר 1 הייתי בן שמונה וחצי. והיה... לאן, לאן שולחים אותי? בבית הספר שם, אחותי, שצעירה ממני, הייתה צריכה ללכת לכיתה ד', ה', כשהייתה בת שש בערך, שבע. ואני הייתי... לא היה שם כלום. לא היה... הם היו... האנשים הגיעו מכורדים- כורדיסטן, טורקיה, ופרסים. אלה היו שלושת הכפרים שהרכיבו את טעאנך[?]. מאוד, מאוד עמי ארצות. לא ש...
30:51 Speaker 1 I was eight and a half. And there was... Where, where are they sending me? In school there, my sister, who's younger than me- Had to go to fourth, fifth grade when she was six years old or something like that, seven years old. And I was... Th-there was nothing there. There was no... They, they used to s- The, the, the people came from Kurdi- Kurdim, Kurdistan, Turkish, and Parsim. That was the three villages that Tanach compile- comprised. Very, very Amaratus. Not that-- They were
33:28 דובר 2 וואו.
33:28 Speaker 2 Wow.
33:31 דובר 1 אז-
33:31 Speaker 1 So-
33:33 דובר 2 אז אתה ממש ה...
33:33 Speaker 2 So you're mamash the, uh-
33:35 דובר 1 אלה החלוצים.
33:35 Speaker 1 That's the pioneers
33:36 דובר 2 אתה החלוץ של, של ה...
33:36 Speaker 2 You're the pioneer of, of the
33:40 דובר 1 אני, הייתי אומר כך. שוב, אני לא מאמין שהיה עוד מישהו בארץ ישראל, למיטב ידיעתי, שהיה הראשון ששלחו ילד, זה היה משוגע.
33:40 Speaker 1 I, I would, I would say so. Again, I don't believe that there was anybody else in Eretz Israel, to best of my knowledge, that was the first to send away a kid is, it was meshuggah.
33:50 דובר 2 ונשארת עם הסבא והסבתא שגרו בחב"ד באותה תקופה?
33:50 Speaker 2 And you stayed with your bubbe and zeide living in Chabad at that time?
33:52 דובר 1 לא. נשארתי עם אחיו של סבי. לסבי היה אח, לייב כהן[?], אתה מכיר את בערל כהן[?] מ... ההורים שלו. אז נשארתי בבית שלהם, דוד רבא ודודה רבתא. ו... הייתי בחדר בחב"ד. בכנות, אני לא חושב שזה היה קשה עליי כמו שזה היה קשה על אמא שלי. הייתי בן יחיד. יש לי שתי אחיות, וזה היה מאוד קשה. אבל ברוך השם.
33:52 Speaker 1 No. I stayed with my f- grandfather's brother. My f- grandfather had a Leib Khan, you know Berel Khan from the... His f- his parents. So I stayed in their house, a great uncle and aunt. And, um, uh, I was in Cheder in Chabad. To be honest, I don't think it was as hard as on me as on my mother. I was a ben yochid. I have two sisters, and it was very hard. But Baruch Hashem.
34:24 דובר 2 אשריך חלקך וגדול זכותך.
34:24 Speaker 2 Ashricha chelkecha v'geidah zechuschka.
34:27 דובר 1 זה, זה ברוך השם.
34:27 Speaker 1 That, that's Baruch Hashem.
34:31 דובר 2 אוקיי.
34:31 Speaker 2 Okay.
34:32 דובר 1 בוא נתקדם. שוב, אני רק רוצה לתת עוד קצת היסטוריה, כי אני חושב שזה יועיל לכמה אנשים. הפעם הראשונה שראיתי ש... שהרבי התייחס, אה, במכתבים אליי באופן אישי הייתה בהכנסתי לחדר. יש שלושה מכתבים מהרבי על ההכנסה שלי לחדר. פעם אבא שלי שאל, כנראה שמשהו לא היה כל כך בסדר עם הבריאות שלי, אז האם להכניס אותי לחדר או לא. והרבי כתב, ושוב, אני העתקתי את זה. הרבי כתב שאם הרופא, שהוא חבר רופא, יסכים, אז אפשר להתחיל לבקר בחדר. אחר כך אבא שלי קיבל מכתב במילים, ואת שמי, ושמחתי מאוד שהוא התחיל. והמכתב השלישי הוא לסבי, וזה, למעשה, מכתב גלוי מהרבי, שהבאתי אותו מהאגרות. יש לי בן דוד שמבוגר ממני בחצי שנה, והייתה לו הכנסה לחדר פחות או יותר באותו זמן כמוני. והרבי כותב לסבי, ואני פותח את זה, ואני רוצה... זה באגרות, ולא ידעתי על המכתב הזה עד שהאגרות פורסמו. אבל זה קצת מפחיד כי הרבי כותב כך לסבי, בסוף המכתב.
34:32 Speaker 1 Uh, so let's, let's move. Again, I just wanna give you a little bit more history, so I think some people will benefit. Um, the first time I have seen, uh, uh, that the Rebbe referred to, uh, uh, letters about me in particular was my Hachnosas L'Cheder. There's three letters from the Rebbe about my Hachnosas L'Cheder. Once my father asked, I, I-- apparently something I was in gezunt, it's not completely, so should he put me to Cheder or not? And the Rebbe wrote, and I again, I copied it. Um, the Rebbe wrote that, That if the doctor, who is a doctor friend, will agree, then I can start to visit the Cheder. Then my father got a letter by the words, and my name, I, I was very pleased that he started. And the third letter is to my Zayde, and this is, uh, actually a mefas goli from the Rebbe, which I, I brought the Igress. It's the letter is published in the Igress. I have a cousin who is six months older than me, and he had Hachnosas L'Cheder more or less the same time as I did. And the Rebbe writes to my Zayde, and I'm opening it up, and I, I, I wanna... It's in the Igress, and I don't know-- I did not know about the letter until, uh, the Igress were published. But it's a little scary because the Rebbe writes like this to my Zayde, the end of a letter.
36:55 דובר 2 זה איזה סבא?
36:55 Speaker 2 This is which Zayde?
36:56 דובר 1 פאלע, פאלע כהן[?]. אנחנו מסיימים את המכתב בבשורה טובה שהבאת, שהכניסו בערב שבת בראשית את נכדך - לא אותי, את בן דודי השני - לחדר. ויהי רצון שמבן חמש למקרא יגדל בן עשר למשנה, בן יג למצוות - כפי שכתוב במשנה. בדיוק כמו במכתב לבר מצווה, שעוברים משלב לשלב. אז שמחתי. הפסקה הבאה: ולפי שורות התיבה אשר ביום... בחודש מרחשוון הכניסו את נכדו יצחק שמחה שי-
36:56 Speaker 1 Fole, Fole Khan. We're concluding the letter with a good besura, a good tiding that you brought, that That they brought in, uh, Erev Shabbos Breishis, your grandson, not me, my other, my cousin, Lecheider. Ve'yirotzen shemiben chamesh lemikra yigdale beneser lemishnah, ben Yud Gimel L'mitzvot kip sakha Mishnah. Just like similar to the Bar Mitzvah letter, that you go from stage to stage. So I was pleased. Next paragraph. V'lep surosei hateiva asher be'yem be'ezmar cheshvan ichnitsu es nerde Yisav Simchei sh-shlita Elcheider yirotzen sheyida-
37:49 דובר 3 שיחי'.
37:49 Speaker 3 Shlita
37:49 דובר 1 מה?
37:49 Speaker 1 Huh?
37:50 דובר 3 שיחי'.
37:50 Speaker 3 Shlita.
37:50 דובר 1 שיחי'. שיגדלהו לחסיד ירא שמים ולמדן. אז יש לך שני נכדים. שניהם הוכנסו לחדר, והרבי נתן לכל אחד ברכה שונה. בן דודי - שיהיה בריא - אבל הוא לא נשאר חסיד ליובאוויטש.
37:50 Speaker 1 Shlita. Sheyigdali es chosi dereishomayim v'lamdan. So you have two eineklach. Both were taken into cheider, and the Rebbe gave each one a different brocha. My cousin is a very, zo zain gezunt, but he didn't remain a Lubavitcher Chossid.
38:14 דובר 3 הממ.
38:14 Speaker 3 Hmm.
38:15 דובר 1 אז בהכנסתו לחדר, הרבי כבר אמר, נתן לו ברכה שיגדל וכו'. והברכה לנכד השני היא שיהיה חסיד ירא שמים ולמדן. אני, אני לא יודע איך זה התקבל באותו זמן. ברור שלא הייתי מודע לזה. אבל זה מכתב בעצם מאתמול. כ"ט מרחשוון תשי"ז. תשי"ז. זה בדיוק מאתמול.
38:15 Speaker 1 So bach nosa lecheider, the Rebbe already said, gives him a brocha that yigdal, et cetera. And the brocha to the next einekel that yishvi chossidireishomayim v'lamdan. I, I, I don't know how they took it at that time. Obviously, I wasn't aware of it. But this is a letter actually from, from yesterday. Chof Tes Mar Chesvan Tes Zayin. Tov Shin Tes Zayin. It's exactly from yesterday.
38:45 דובר 3 אהה.
38:45 Speaker 3 Mm-hmm.
38:46 דובר 1 שבעים שנה.
38:46 Speaker 1 Seventy years.
38:48 דובר 3 הרבי מתווה את המפה.
38:48 Speaker 3 The Rebbe's setting out the, the map.
38:50 דובר 1 כן. אני אומר - זה מכתב גלוי, כלומר.
38:50 Speaker 1 Yeah. I'm saying this is-- It's, this is a mefas galui, I mean.
38:56 דובר 3 כן.
38:56 Speaker 3 Yeah.
38:59 דובר 1 רציתי... יש לי גם קטע שאולי תרצה לקרוא, מהמכתב שהרבי כתב לאמא שלי לפני שנסעה לטעאנך[?]. הרבי כותב כך: "בזמננו זה אשר לאחרי זמן ההשמדה רחמנא ליצלן, ובדרא דעקבתא דמשיחא" - בימינו, לאחרי זמן השואה, רחמנא ליצלן, בעקבות משיח. "שכבר ממש קרוב קץ הימין וחומה, הנה זה מלך המשיח עומד אחר כתלנו" - כך שמשיח עומד מאחורי הכותל. "ואינו מחכה אלא לסיום העבודה המוטלת על דורנו" - והוא רק מחכה לעבודה המוטלת על דורנו. "שהקלו אותה לפי ערך העבודה של הדורות שקדמונו" - שהעבודה שלנו קלה יותר ביחס למשימה של הדורות הקודמים. "ולכן על כל אחד ואחד לקיים את הנאמר בכתוב" - כל אחד צריך לקיים את מה שכתוב. "החלש יאמר גיבור אני" - שהחלש יאמר אני חזק. "ובאופן זה יוציא גם את הכוחות הנעלמים שיהיו בגילוי" - וזה יוציא לפועל את הכוחות הנסתרים שיש לכל אחד ואחד, שיתגלו. "וממילא יוכל לפעול הרבה יותר מכפי כוחו הרגיל, אם היה זה בזמן רגיל ובתנאים רגילים" - כך שאפשר לעשות הרבה יותר ממה שהיה אפשרי בזמנים רגילים. זה, שוב, מילים ש... זה היה בתקופה שהייתה דוחקת מאוד, מאוד. צריך לעשות, צריך לעשות את מה שהתפקיד שלך הוא. לא לדבר עם אף אחד. לעשות את מה שצריך.
38:59 Speaker 1 Um, I wanted, uh, I also have a, a excerpt which maybe you could like to read in the letter that the Rebbe wrote to my mother before she went to Taanach. The Rebbe writes like this, "Bizmanenu ze asher le'achrei zman hahashmodes, rachmon al Islam v'lei aleinu." In our days after the Holocaust. "Ubeder de'ikve se de'mashiacha." In the time of the hills of Mashiach. "Kapis gam kvei kochameir v'chomi. Inei ze melech haMashiach eime dacha kosleinu." So Mashiach is standing behind the wall. "Ve'eino yemchake elo lesiyum ha'aveido hamuteles al deireinu." And he's only waiting for the work that is placed on our generation. "Shehikalo lefier ech ma'avedos she'aderes shekodmunu." That our avedo is lefier ech lighter than the previous generation task. "Ari al kol echad ve'echad lekayem ha'ne'emar bekosuv." Each one has to fulfill what is written. "Hacholos yeimar gibeir ani." That the weak should say, "I'm strong." "Ube'achlotov etekeiv boze moitzi gam hakeichos ha'ne'elomim sheyu begilui." That will bring out these hidden powers that each and every one of us has, has that should come out in a revealed way. "Ubemele yuchal yifel kam apam im kocho mashar im hoyo ze bizman rogil uv'tnoiv regilim." So you can do a lot more than if it would be normal times. This is, uh, a-again, words that are-- This is in, in that time that was extremely, extremely pushing. You have to do, you have to do what your job is. Don't talk to anybody. Do what you have to.
41:11 דובר 3 מכתב מאוד יסודי לגבי דורנו, מה ש... מה ש-
41:11 Speaker 3 Very foundational letter on, on deireinu, the what I, what I-
41:15 דובר 1 כן. כן, כן.
41:15 Speaker 1 Yeah. Yeah, yeah
41:15 דובר 3 ...מה שאני מעלה.
41:15 Speaker 3 ... what I've been raising.
41:17 דובר 1 ברור מאוד. ברור מאוד, הוראות מאוד ברורות, עם ה"קיצור" של הרבי.
41:17 Speaker 1 Very clear. Very clear this, uh, very clear instructions, uh, with, with, with the Rebbe's keichos.
41:24 דובר 3 אחד המרכיבים המהותיים בלהיות חסיד הם ימי החסידות - ימים טובים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן או ג' תמוז, הימים האלה נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים האלה? איך הרבי ציין וחגג את הימים האלה? והכי חשוב, מהם הלקחים, התובנות ומשימות הפעולה - "והמעשה הוא העיקר" - הנדרשים בכל אחד מהימים האלה? כל זה ועוד הרבה הרבה יותר, מקבלים מענה בסדרה החדשה שיצאה לאחרונה לאור על ידי הדרהער. "אַוור דייס" הוא מסע בלוח השנה של חב"ד - בסיפור, במשמעות ובמעשה. עם למעלה משבע מאות עמודים מהודרים ומבריקים, עם תוכן נעלה, עם תצלומים יפהפיים, אתם, המשפחה והחברים שלכם תיהנו ותחיו עם כל יום טוב של חסידות. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זהו פריט מתנה מושלם. הוא לא ייאסף אבק. הוא ישמש יום אחר יום, חודש אחר חודש, שנה אחר שנה. אתם יכולים לרכוש את הסדרה הזו. היכנסו לדרהער.org/ourdays, הזמינו את הסדרה שלכם היום, והתחילו לחיות עם כל יום טוב של חסידות.
41:24 Speaker 3 One of the integral components of being a Hasid are the Chsidus Sheyamim Tevim and Yemei Depagra. Whether it's Hei Tevis, Yut Shvat, Yud Aleph Nissan, or Gimel Tammuz, these days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other, and be better Chsidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, HaMei Sehua Iker needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chsidus Sheyamtiv. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays, order your set today, and start living the Chsidus Sheyamtiv.
42:59 דובר 1 כשאבי החליט לשלוח אותי לכפר חב"ד, בעצם גם קיבלנו מכתב מהרבי. לא "אנחנו", אלא "הם" - ההורים שלי. "וינהיג חדר לימוד בנם, ישב בשמחה שליט"א." זה הדבר הראשון - שצריך ללמד את הילד במקום, מכיוון שהרי שם זה לא היה בהתאם לרמה. זה צריך להיות בהסכמתי. וגם אמי צריכה להסכים. אז בהתאם לתנאים האלה, זה צריך להיות מוצלח. אז שוב, ברוך השם.
42:59 Speaker 1 When my father decided to send me to Kfar Chabad, actually, also we got a letter from the Rebbe. Not we, it's they, my parents. "Venigeil cheider limud bnom, Yisav Simcha Schlita." That's the first thing that you have to l-- that he has to learn the child in a place that obviously over there the was not up to par. It should be with my consent. And my mother should be consenting. So based on those conditions, it should be successful. So again, Baruch Hashem
44:09 דובר 2 זה מדהים מאוד שהרבי אומר שגם אתה צריך להסכים.
44:09 Speaker 2 It's very ama-- it's amazing that the Rebbe saying that the, that you have to agree as well.
44:14 דובר 1 הייתי בן שמונה.
44:14 Speaker 1 I was, I was eight years old.
44:16 דובר 2 כן.
44:16 Speaker 2 Yeah.
44:17 דובר 1 בן שמונה. שזה יהיה...
44:17 Speaker 1 Eight years old. Should be
44:21 דובר 2 זה מדהים. מישהו סיפר לי שהיה לו חילוקי דעות עם אביו לגבי - לאיזו ישיבה הוא צריך ללכת. הוא כבר היה בחור. הוא רצה ללכת לכאן, אביו לא רצה. אביו היה ראש הישיבה בליובאוויטש, באדירים [?]. ואביו כתב לרבי: "הבן שלי רוצה ללכת לכאן, אני חושב שהוא צריך ללכת לשם." והרבי ענה: "צריך להיות מה שהבן שלך רוצה." כן. נכון.
44:21 Speaker 2 That's amazing. Someone told me that he had a, a difference of opinion with his father about if he should-- which yeshiva he should go to. He was a bachur already. He wanted to go to His father didn't want. His father was the rosh yeshiva in Lubavitch, Adirim. And his father wrote to the Rebbe that, "My son wants to go here, I think he should go there." And the Rebbe answered, "Has to be what your son wants." Yeah. Right.
44:53 דובר 1 כן, בחור זה שונה מילד.
44:53 Speaker 1 Yeah, bachur is different than, than a kid.
44:55 דובר 2 מילד בן שמונה.
44:55 Speaker 2 An eight-year-old.
44:56 דובר 1 הייתי בן שמונה, אבל ברור שהרבי רצה שזה יהיה בהסכמתי.
44:56 Speaker 1 I was, I was eight years old, but obviously the Rebbe wanted it should be with my con-my consent.
45:03 דובר 2 אוקיי, אז איך זה היה בכפר חב"ד באותם ימים?
45:03 Speaker 2 Okay, so what was it like in Kfar Chabad those days?
45:06 דובר 1 כפר חב"ד היה... תראה, זה בהחלט היה - זה היה חדש עבורי אחרי כמה חודשים שהייתי רחוק. אבל, ברוך השם, הייתה לי קבוצה מצוינת של חברים ושל מלמדים. היה לי החדר, אני לא צריך לספר לך. ומאז גדלתי בכפר חב"ד. בכפר חב"ד הייתה לי ההזדמנות ללמוד שנה אחת. אבי למד אצל ר' שיעא ברוק. באותה תקופה זה היה בתל אביב, אבל ר' שיעא בימיי היה בראשון לציון, בישיבה שלו. אבי רצה מאוד שאני אלמד בראשון.
45:06 Speaker 1 Kfar Chabad was a... I mean, listen, it was definitely a I mean, it's new to me after the few months that I was away. But, uh, Baruch Hashem, I, I had an excellent, uh, group of, uh, chaverim and the melamdim. I had the cheder, I don't have to tell you. And then I grew up in Kfar Chabad since then. Uh, Kfar Chabad, uh, I had the opportunity to learn one year. My father learned by Reb Sheya Bruk. In that time was in Tel Aviv, but Reb Sheya in my days was in Rishon LeZion at his yeshiva. My father very much wanted I should learn in Rishon.
45:42 דובר 2 כבר הייתה ישיבת כפר חב"ד?
45:42 Speaker 2 There was already yeshiva Kfar Chabad?
45:45 דובר 1 הישיבה הייתה בלוד. הישיבה...
45:45 Speaker 1 The yeshiva was in Lod. The yeshiva-
45:46 דובר 2 אה, היא התבססה בלוד, ור' שיעא ברוק היה בראשון - ישיבה אחרת, שונה.
45:46 Speaker 2 Oh, it was based in Lod, and Sheya Bruk was in Rishon, a different, different yeshiva.
45:51 דובר 1 כן, כן. ר' שלמה חיים היה המשפיע בלוד. הישיבה הגדולה, ישיבת דעת, הייתה בלוד. כפר חב"ד היה חדר. אז כשהייתי מוכן, אני חושב שזה היה באמצע כיתה ח', בזמן פסח, הורי אז עברו מ... הם הקימו בית ספר בחולון, גם בשכונה שהייתה המעמד הנמוך ביותר, "גסקון" [?]. היה שם פשע וכל מיני דברים. ברוך השם, אבי פתח בית ספר. היו שם מעל 400 תלמידים.
45:51 Speaker 1 Yeah. Yeah. Reb Shlomo Chaim was the mashpia in, in Lod. The big yeshiva, Yeshivat Daat was in Lod. Kfar Chabad was a cheder. So when I was ready, I think it was in the middle of the eighth grade, Pesach time, uh, my parents then moved from Ta'ana. They established a school in Holon, also in a, in a ma-- in a g-- in a neighborhood which was the lowest class, Gesekon. There was crime and everything. Baruch Hashem, my father, uh, opened a school. There was, uh, over 400 students.
46:35 דובר 2 הממ.
46:35 Speaker 2 Hmm.
46:36 דובר 1 ואמי לימדה. זה התחיל מכלום, אבל - בשנה הראשונה אמי ואבי לימדו - אבי היה המנהל והמורה, אמי לימדה את הכיתה השנייה, ואז הם לא רצו שהם יהיו ביחד. אז אמי לימדה בבת ים, בבית ספר של ליובאוויטש, ברשת. אבי היה מנהל בחולון במשך כמה שנים טובות. ואני גרתי בבית, כמובן, בכפר חב"ד. ואז למדתי שנה בראשון אצל ר' שיעא. הוא היה המגיד שיעור שלי בגמרא. הוא היה מגיד שיעור ב"הכותב התירוץ", למדנו אצלו. ואז עברתי ללוד. למדתי שנתיים וחצי בלוד. זו ישיבה קטנה ומכינה. זה היה מאוד מאוד חזק, בעיקר השנה האחרונה במכינה. זו הייתה שנה מאוד חזקה. ראש הישיבה היה הרב זליג פלדמן עליו השלום, ואחר כך, יבדל לחיים טובים, ר' יחזקאל אברמס הפך להיות המשפיע אצלנו, והוא הכניס בנו יותר מכל אחד אחר - רבי, חסידות, וחמימות. אני חייב לו המון.
46:36 Speaker 1 And my mother was teaching. It started from nothing, but, uh, the first year my mother and father taught-- My father was the principal and teacher, my mother the second class, and then the, the, the, they didn't want they should be together, the So my mother, uh, was teaching in, in, in Bat Yam in Lubavitch school, in the, in the Reshet. My father was the menahil in Holon for quite a few years. So... And then I, I me-- I lived at home, obviously, in Kfar Chabad. Then I was a year in, in Rishon by Reb Sheya. He was, uh, my magid shiur in, in Gemara. He was magid shiur in Hakot HaTeyre, we learned by him. And then I moved to Lod. I learned, uh, two and a half years in Lod. That's Yeshivat Katan and Mechina. It was, uh, very, very strong, especially the last year in Mechina. Uh, that was a very strong year. Uh, we had the, the rosh yeshiva was Rav Zelig Feldman, alav hashalom, and then, uh, tzelah yiruh, Reb Yechezkel Abrams became by us mashpia, and he put into us more than anybody else, Rebbe, Chasidus, and Varemkeit. Uh, I owe him a lot.
47:55 דובר 2 באמת?
47:55 Speaker 2 Really?
47:56 דובר 1 כן. הוא היה... הייתי אומר שהדחיפה הגדולה ביותר שקיבלתי - הרצון לנסוע לרבי - הייתה ממנו. היו גם גורמים אחרים, אבל הייתי אומר שהוא היה דחיפה עצומה.
47:56 Speaker 1 Yeah. He, he was, uh... I would say that the biggest push that the kite got the desire to go to the Rebbe was from him. Well, there was other factors, but, uh, I would say he was a tremendous, uh, push that-
48:16 דובר 2 ללכת וללמוד אצל הרבי, או רק לבקר?
48:16 Speaker 2 To go learn by the Rebbe or just to go, to go visit?
48:19 דובר 1 לא, זה לא היה לבקר, זה היה הרצון הממש לרבי, לב ולב. גם הייתה לי הזכות, הייתי אומר. אבי - הגיע מהרבי כל מטוס שעבר, וכפר חב"ד קרוב לשדה התעופה. "אה, הלוואי שהייתי במטוס שנוסע לרבי." הייתי ילד. גדלתי על זה.
48:19 Speaker 1 Rebbe-- No, it wasn't visiting, it was the yoniu for Rebbe, lev miten. I also had the, the, the ple- the, the privilege, you have, I would say. My father came from the Rebbe every plane that passed by, and Kfar Chabad is near the, the airport. Every-- Ah, I wish I would be on the plane going to the Rebbe. I was a kid. I grew up on that.
48:48 דובר 2 כן.
48:48 Speaker 2 Yeah.
48:48 דובר 1 זה, אתה יודע, זה... זה חודר עמוק. הלוואי שהייתי יכול לנסוע לר... אני יכול לטוס במטוס לרבי. אז זה היה, אה, השקעה גדולה ב-DNA שלי, זה... אבל האמת היא שאבא שלי רצה מאוד שאני אסע לרבי ללמוד. אבי... הבר מצווה שלי הייתה בתשנ"ד. בפסח תשנ"ה אבי היה כאן, היה אצל הרבי. וכשהוא היה ביחידות, הוא שאל את הרבי: "אם זה מתאים, שאני אבוא ללמוד שם". והרבי אמר... שבגיל כל כך צעיר ההשגחה שם טובה יותר. אז כמובן שחיכיתי, אבל בשנה הבאה כבר עברנו לכפר חב"ד, לזאל, לישיבת דעת. אז ביקשתי שוב אם אני יכול לבוא.
48:48 Speaker 1 That, you know, it, it's, it digs in. Ah, I wish I could have gone to the Re-- I can go on the plane to the Rebbe. So that, that was, um, a big DNA, uh, investment in, in, in me that, uh, that's... But the truth of the matter is, my father wanted very much I should go to the Rebbe to learn. My father, uh, uh-- My bar mitzvah was 5754. 5755 Pesach, my father was here by, was by the Rebbe. And when he was in yechidus, he asked the Rebbe, "If it's appropriate, I should come to learn there." And the Rebbe said, "" That so young, the supervision is there better. So obviously I waited, but the next year, already and we moved to Kfar Chabad to the zal, to the Yeshivat Daat. So I asked again if I can come.
50:01 דובר 2 כתבת לרבי?
50:01 Speaker 2 You wrote to the Rebbe?
50:03 דובר 1 כן. אבא שלי בהחלט תמך בי, והרבי שלח אותי להנהלה. להפתעתי, רב שלמה חיים לא התנגד לזה. למרות שההנהלה לא נתנה לי הסכמה רשמית לבוא, החלטנו שאני נוסע, ואם אצליח להתיישב כאן יסכימו שאשאר, ואם לא - אחרי תשרי אחזור. כך שבאתי בתשרי, תשנ"ו, בסוף כ"ו אלול. הגעתי ל-770. מה שהיה מעניין זה שהדוד שלי, אחיו של אבי, אשקה [?], כפי שאתה בטח יודע, הוא נכנס ליחידות עוד לפני שהייתי בניו יורק. ביחידות, הרבי שאל אותו: "נו, מה קורה עם האחיין שלך? הוא כבר הגיע?" "לא." "אז שיתיישב בבריאות." אז עוד לפני שהגעתי, כבר ידעתי שאני מתיישב.
50:03 Speaker 1 Yeah. My father was definitely o-on my side, and, uh, the Rebbe sent me to the anhole. To my surprise, Reb Shlomo Chaim was not against it. Although the Anhole didn't give me a official, uh, agreement to go, we decided that I'm going, and if I'll be able to settle over here, there will be mask him, I'll stay, and if not, after Tishra I'll come back. So I came Tishrei, Tov Shin Tov, it's a Sof Chavov, Elul Chavov. I came to Seven Seventy. What was interesting is that my uncle, my father's brother, Eshke, as you Melitus tell, so he went into Yechidas before I was in New York yet. On Yechidas, the Rebbe asked him, "Nu, what's going on with your nephew? Did he come already? No, you should settle gezunterheit." So before I came, I knew already that I'm settling.
51:13 דובר 2 כן.
51:13 Speaker 2 Yeah.
51:13 דובר 1 אז הרבי... שוב, באתי מהרבי, ה... הייתי לפני הצבא עדיין, אז לא הייתה לי בעיה לעזוב. הייתי צעיר.
51:13 Speaker 1 So the Rebbe-- Again, I came from the Rebbe, the, uh... I was before the army yet, so I didn't have a problem leaving. I was young.
51:26 דובר 2 נכון.
51:26 Speaker 2 Right.
51:27 דובר 1 בשנה שלאחר מכן, כשנכנסתי ליחידות, כבר קיבלתי צו קריאה. כלומר, קיבלתי, אה-
51:27 Speaker 1 Uh, the next year when I went in Yechidas, I already got a Tzav Kria. Uh, in other words, I got, uh-
51:36 דובר 2 גיוס
51:36 Speaker 2 Draft
51:36 דובר 1 ... מכתב. אני צריך... מכתב גיוס. אמא שלי חשבה, האם כדאי שאני... לא אלך, ואחר כך יהיו לי בעיות.
51:36 Speaker 1 ... a letter. I need a draft, uh, letter. My mother was thinking, should I become, uh, not go and later on I'll have problems.
51:44 דובר 2 אהה.
51:44 Speaker 2 Mm-hmm.
51:44 דובר 1 אז שאלתי את הרבי, והרבי אמר לי להישאר. הרבי אמר לי לעשות כמו האחרים שנשארו כאן, שאני אעשה אותו דבר. הרבי אמר לי להישאר. זהו. זה היה, אה, ביחידות.
51:44 Speaker 1 So I asked the Rebbe, and the Rebbe told me to stay. Rebbe told me to do what the others that stayed here, I should do the same thing. The Rebbe told me to stay. That's it. That was, uh, uh, Yechidas.
52:00 דובר 2 והיו לך-
52:00 Speaker 2 And you had-
52:01 דובר 1 אז-
52:01 Speaker 1 So-
52:01 דובר 2 היו לך חברים נוספים שגם... שגם הגיעו?
52:01 Speaker 2 You had other Chaverim that were, that a- w- that came?
52:04 דובר 1 היו לי חברים שהגיעו. היה לי חבר, ברוך אלעלם [?], שהגיע שנה לפני, ובאותה שנה הגיעו עוד כמה - יוסל לאש [?], יוסי פריז [?]. שנה אחר כך הגיע חיים פרוסט [?]. זאת הייתה קבוצה שלמה. הייתי אומר שהחברה שלנו הייתה נעה לכיוון הזה. היינו מאוד ספוגים ב..., ב-
52:04 Speaker 1 I had Chaverim that came. I have, uh, Chaver Boruch Elalem, who came a year before me, and the same year with me came a few, Yossel Losh, Yossi Paris. A year later came Chaim Proust. It was a whole group. I, I would say our kite was, was moving towards it. We were very much infused with, uh, with, uh-
52:25 דובר 2 אז אולי תוכל לתאר קצת איך הייתה ההגעה שלך לרבי בפעם הראשונה. איך זה היה.
52:25 Speaker 2 So maybe you could describe a little bit, uh, your coming to the Rebbe for the first time. Like what, what, uh, that was like.
52:34 דובר 1 אני, כמובן, אה, אני זוכר את הפעם הראשונה שראיתי את הרבי - ראיתי את הרבי במנחה, ובשהחיינו. ובתשרי הראשון, כלומר, אתה יודע, תקיעות - אני זוכר את התקיעות, הפעם הראשונה של התקיעות הייתה, אה, כלומר אני לא יודע איך לתאר, אבל בהחלט אני זוכר את ההקפות, אני זוכר את מארש נפוליאון. הייתי אומר שאלה, אה, אלה היו השיאים. לא נכנסתי ליחידות עד מכתב הגיוס שלי כי נשארתי כאן-
52:34 Speaker 1 Me, obviously, uh, I remember the first time seeing the Rebbe, saw the Rebbe by Mincha, and Shehecheyanu. And, uh, the first Tishrei, I mean, you know, Tekias, I remember Tekia, the first time Tekias was, uh, I mean, I don't know how to describe, but, uh, definitely, I remember Arkops, I remember Napoleon's March. I would say tho- those, uh, those are the highlights. I did not go in Yechidas till my email letters because I stayed here-
53:20 דובר 2 כי לא היית, לא היית אורח.
53:20 Speaker 2 Because you weren't a, you weren't a guest.
53:22 דובר 1 נכון. כבר ידעתי שאני נשאר, אז לא... הפעם הראשונה שנכנסתי ליחידות הייתה בגלל מכתב הגיוס. זה היה זה. אבל אחר כך נסעתי לניוארק, ולמדתי בניוארק שנתיים.
53:22 Speaker 1 That's correct. I knew already that I'm staying, so I didn't take... The first time I went in a Yechidas was for my email letters. That was this. But then I went to Newark, and I studied in Newark for two years.
53:38 דובר 2 אז אתה, אתה, אתה-
53:38 Speaker 2 So you, you, you-
53:39 דובר 1 היינו באים. לכל התוועדות היינו באים. בניוארק, היו לנו שנתיים מצוינות, אה, במיוחד השנה הראשונה. הרב שאול פרידמן היה ראש הישיבה שלנו, ומיילך היה המשפיע, ונחום שטרנברג היה המשגיח. זה היו שנתיים יציבות, אה, במיוחד השנה הראשונה. ואז, אה, הגענו ל-770.
53:39 Speaker 1 We used to come. For every farbrengen we used to come in. Newark, we, we were excellent two years, uh, the first year especially. Rabbi Saul Friedman was our Rosh Yeshiva, and Meyloch Mashpia, Nachum Sternberg was the Mashgiach. It was a, it was a, it was a solid two years, uh, especially the first year. And, um, then we, we came to Seven Seventy.
54:07 דובר 2 אחרי שנתיים בניוארק?
54:07 Speaker 2 After two years in Newark?
54:09 דובר 1 כן.
54:09 Speaker 1 Yeah.
54:10 דובר 2 אז זה, אה, "חז"ק" כ"ט [?].
54:10 Speaker 2 So this is, um, Chazak Chaf Tes.
54:14 דובר 1 כן. אז בסוף כ"ט עברנו ל-770.
54:14 Speaker 1 Yeah. So, so Sof Chaf Tes we ca- we moved to Seven Seventy.
54:19 דובר 2 ו-
54:19 Speaker 2 And-
54:21 דובר 1 הייתי ב-770 בעיקר עד שהתחתנתי. אבל שנה אחת, תש"ל, נשלחנו לאושן פארקוויי. היינו הקבוצה הראשונה. הרבי אמר אז שיחה, אז זה היה, אה, שליחות. היינו, עם זה, אה, הרבי, אה, היינו באושן פארקוויי כבחורים עלטערע, כשלוחים. אבל היינו מגיעים לכל ההתוועדויות, גם מניוארק. לא פספסתי, אה, אף התוועדות. אפילו את ההתוועדויות הפתאומיות המעטות, איכשהו הייתי שם. אז-
54:21 Speaker 1 I was Seven Seventy basically till, till I got married. But one year, Tosher Lamed, we were sent to Ocean Parkway. We were the first kvutzeh. The Rebbe spoke a sicha then, so that was, uh, shlichas. We were, with that, uh, the Rebbe, uh, we, we were in, in, uh, Ocean Parkway as Alter Bachrim, as Shlichim. But we came for all farbrengens, also from Newark. I didn't miss, uh, any farbrengens. Even the few sudden farbrengens, somehow I was there. So-
54:55 דובר 2 איכשהו הצלחת להגיע. יש לי שאלה. כשהיית בארץ ישראל, אז לא היה שידור [הוקאפ] באותן שנים, אז כשהגעת לרבי בפעם הראשונה-
54:55 Speaker 2 Somehow you made it. I have a question. Um, when you're in Eretz Israel, so there's no hookup those years, so you arrive to the Rebbe the first time-
55:07 דובר 1 אתה, אתה, אתה מזכיר לי... סליחה, אני קוטע אותך.
55:07 Speaker 1 You, you, you're reminding me-- I'm sorry, I'm interrupting you.
55:10 דובר 2 לא, המשך. לא.
55:10 Speaker 2 No, go ahead. No.
55:11 דובר 1 אתה מזכיר לי סיפור שכדאי, כנראה, לתאר. אנשים לא יבינו. הקשר עם הרבי היה מאוד מוגבל. זה היה מאמר, שיחה, מדי פעם תמונה שהגיעה, תמונה נדירה, וזהו בעצם. וגם ההדגשה הייתה שצריך ללמוד. מאמרים מוגהים, זה לא היה, אה... אני זוכר את הפעם הראשונה שהייתי בתל אביב, זה היה בטח בשנת תס"ין [?]. הייתי ילד קטן, ומישהו הביא סרט שמונה מילימטר. אתה יודע, לא היו וידאו. לא היה... היה סרט שמונה מילימטר מהרבי, או שזה היה קטע קטן מהתוועדות, קטע קצר מההתוועדות.
55:11 Speaker 1 You're reminding me a episode that, that, uh, is, is worthwhile most probably to describe. People will not understand. The, the relationships with the Rebbe was very limited. It was a maimer a sicha, the odd that came in, the odd picture, and that's basically it. And, and the emphasis also that you need to learn. Mugedikei Maimorim, it was not, uh... I remember the first time I was in Tel Aviv, must have been Tesayan. I was a little kid, and somebody brought a eight-millimeter strip. You know, the-- There was no videos. There was no-- There was a eight millimeter From the Rebbe, either it was a shtikel farbrengen, a small s- uh, snap from the farbrengen.
56:10 דובר 2 וידאו?
56:10 Speaker 2 A video?
56:12 דובר 1 זה לא היה וידאו. זה היה שמונה מילימטר, אתה יודע-
56:12 Speaker 1 It was no video. It was eight millimeter, you know-
56:14 דובר 2 אהה.
56:14 Speaker 2 Mm-hmm
56:14 דובר 1 ... מאוד פרימיטיבי בימים ההם. אבל זו הייתה הפעם הראשונה שראינו את הרבי על קיר. אז כל אנ"ש בתל אביב, 130 משפחות, איפה שזה היה, התאספו. אני זוכר אצל משה אשכנזי, הרב אשכנזי, משה, בביתו, והשיגו מכונה. ראינו את הרבי על הקיר. את זה אני זוכר. אני זוכר, אזוי טאקע, שהיה בחור אחד - אני לא אזכיר את שמו - שרצה לראות את הרבי קצת יותר מקרוב. הוא לא ידע מה זה סרט, מה זה וידאו. הוא התקרב, והתמונה של הרבי נעלמה.
56:14 Speaker 1 ... like a very primitive in those days. But it was the first time that we saw the Rebbe on, on a wall. So the whole Anash in Tel Aviv, 130 Mishpachas, wherever it was, gathered. I remember with Moshe Ashkenazi, Rav Ashkenazi, Moshe in his house, and they got a machine. We saw the Rebbe on the wall. This I do remember. I remember ътke dikach that there was one guy, I know I'm not going to mention his name, he want to see the Rebbe a little closer. He doesn't know what a movie is, what a video is. He got closer, and the Rebbe's nelem gibom.
56:56 דובר 2 הוא עמד מול ה-
56:56 Speaker 2 He's standing in front of the-
56:58 דובר 1 כן, הוא... היינו כל כך רחוקים מאותה תקופה, אבל זו הייתה, אני חושב, הפעם הראשונה שראינו את הרבי בתנועה, במידה מסוימת. זה היה בלי קול. זה היה, זה היה וידאו.
56:58 Speaker 1 Yeah, he, he... It w- We were so far from that era, but that was the first time I think that we saw the Rebbe in movement, in, uh, to whatever extent. It was with- without audio. It was, it was video.
57:14 דובר 2 נכון.
57:14 Speaker 2 Right.
57:16 דובר 1 אה, אה, אני זוכר את זה. כלומר, חוץ מזה, במילים אחרות, זה עשה רושם, כילד, לראות את הרבי בפעם הראשונה-
57:16 Speaker 1 Uh, uh, I remember that. I mean, otherwise, in other words, it made a reshim as a, an, a child to see the Rebbe for the first time-
57:23 דובר 2 נכון
57:23 Speaker 2 Right
57:23 דובר 1 ...חוץ מזה, אה, ה, תמונה. אני גם זוכר, אם אתה שואל על, על, על החינוך שלי, הקשר עם הרבי, אני זוכר כשהגיעו השלוחים תש"י. הרחמנא ליצלן, חמשת, אה, התלמידים והמדריך שלהם נרצחו על ידי, על ידי מחבלים, הפדאיונים, כפי שאנחנו קוראים להם. הרבי שלח 10 בחורים מאמריקה, אחד מאנגליה, ו-אה, אחד מצרפת, ואחד מ, אני חושב שזה אוסטרליה. אז זה היה 12 בחורים, אה, לבוא ולנחם את כלל אנ"ש. אה, אה, הם, הם כבר ידועים מי הם. הם היו, הם הרב קרינסקי, הרב שם-טוב, הרב עומר, אה, בודלהיים, בן חיים לחיים, אה, ואחרים. אמ, אני יכול לספר לך שאבי לא היה בבית במשך שלושה שבועות, כל הזמן שהם היו שם. אבי לקח אותי לשדה התעופה לקבל את פניהם. אני זוכר בראשי, על כתפי אבי, ו, השלוחים של הרבי. זה היה, זה היה, זה היה דבר כל כך נורא. זה שלוחים של הרבי. אה, השלוחים גם, אה, התוועדו עם כל הילדים. ואני זוכר שהתאספנו ב, ב, בחב"ד מול בית הכנסת הישן, בית מנחם. באותו זמן זה היה בית הכנסת הישן. והם לימדו אותנו "מי פיקל", ונתנו לכל אחד ואחד מאיתנו מתנה מהרבי, מנחה-מעריב וגם בקבוק קטן של "כשר ברוך". אה, אל, אלה הזיכרונות שלי. אה, אה, אני זוכר גם שבת, עוד כמה אפיזודות. הייתי ילד, כמו שאמרתי, אבל אני
57:23 Speaker 1 ... besides, uh, the, a picture. I also remember, if you're asking in, in, in my upbringing, the relationship with the Rebbe, I remember when the שלוחים תוש"ט came. The Rachmana laitlan, the five, uh, students and their counselor were murdered by, by terrorists, the Fedayuns, we call them. The Rebbe send 10 bochurim from America, one from England, and o- uh, one from France, and one from, I think it's Australia. So it was 12 bochurim, uh, to come and comfort the kilof Anash. Uh, uh, they, they've known already who they are. They were, they are Rabbi Kolinsky, Rabbi Shemtov, Rabbi Omkor, uh, Bodelheim, Ben Chaim L'chaim, uh, and, and others. Um, I can tell you that my father was not home for three weeks, for as long as they were there. My father took me to the airport to greet them. I remember in my mind, on my father's shoulders, and the, the Rebbe shluchim. It was, it was, it was such an awesome thing. It's the Rebbe shluchim. Uh, the shluchim also, uh, farbreng with all the children. And I remember gathering in, in, in Chabad in front of the old shul, Beis Menachem. That time was the old shul. And they taught us Mi Pikel, and they gave each and every one of us as a gift from the Rebbe, a Mincha Meyriv and a small bottle of Kosher Boruch. Uh, th- those are my memoirs. Uh, uh, I remember also Shabbos, a few other episodes. I was a kid, as I said, but I
59:19 דובר 1 עדיין זוכר את זה. זה עשה רושם עצום. הייתי אומר שהקשרים האלה עם הרבי בוודאי התחזקו באופן עצום דרך השלוחים האלה, דרך המסירות של השלוחים ההיא. זה היה, זה היה עצום. ואנחנו הילדים בוודאי היינו שם. אנחנו, אנחנו נהנינו מזה. אז זה, זה היה הקשר שלנו. אבל חוץ מזה, אה, כ"ה, הרבי הגיה כמה שיחות, אז למדנו את זה. אבל-
59:19 Speaker 1 still remember it. It made a tremendous impression. I would say that these kashas to the Rebbe definitely intensified in a tremendous way through those shluchim, that, that mesira shluchim. It was, it was tremendous. And us kids were definitely there. We, we were-- We benefited from it. So this is-- this was our connection. But otherwise, uh, Chof Hey, the Rebbe was magiya a few sichas, so we learned it. But-
59:52 דובר 2 החסידים
59:52 Speaker 2 The Hasidim
59:54 דובר 1 כן. ואז גם התחילו להגיע קלטות. אני זוכר כמה-
59:54 Speaker 1 Yeah. And then also started to come tapes. I remember a few-
59:59 דובר 2 זה, זה, אני רציתי לדעת אם אי פעם שמעת את הרבי, כן.
59:59 Speaker 2 That, that's I want, I wanted to know if you ever heard the Rebbe, yeah.
1:00:01 דובר 1 כן, כן, כן. אני זוכר שישבתי ב... התוועדות בבית הכנסת. אני זוכר את זה. זה, זה חזרה כמה פעמים. אה, כן, היינו... באותה תקופה, התחלנו לקבל, אה, קלטות, שהיינו יושבים כל האולם ומאזינים להתוועדות כולה. לא, לא בשידור חי, כמובן. זה היה חודש אחר כך. אני לא זוכר מתי זה היה. אבל זה היה-
1:00:01 Speaker 1 Yes, yes, yes. I remember sitting you Beis Hamozof farbrengen. I remember it. I-- It's a hazret a few times. Uh, yes, we did get... That period, we started to get, uh, tapes that we were sitting the whole zal and listening to the whole farbrengen. Not, not live, obviously. It was a month later. I don't remember when it was. But that was-
1:00:26 דובר 2 הנה, כל הישיבה ישבה והאזינה לזה
1:00:26 Speaker 2 The namas the whole yeshiva sat and listened to it
1:00:28 דובר 1 כן, כן, כן, כן. זה היה אירוע גדול לגמרי.
1:00:28 Speaker 1 Yes, yes, yes, yes. That was a whole major event.
1:00:35 דובר 2 מממ. אז-
1:00:35 Speaker 2 Mm-hmm. So-
1:00:38 דובר 1 דברים שונים היה להם ייעוד
1:00:38 Speaker 1 Different things had a aim
1:00:40 דובר 2 להתוועדות
1:00:40 Speaker 2 For the farbrengen
1:00:42 דובר 1 כן, כן.
1:00:42 Speaker 1 Yeah, yeah.
1:00:43 דובר 2 אז כשבאת לרבי, אז אתה מכיר את זה כבר, אבל כמובן שהכל מאוד-
1:00:43 Speaker 2 So when you came to the Rebbe, so you're familiar with it, but obviously everything's very-
1:00:49 דובר 1 זה היה חדש
1:00:49 Speaker 1 It was new
1:00:50 דובר 2 ...חדש.
1:00:50 Speaker 2 ... new.
1:00:50 דובר 1 זה חדש. זה בהחלט היה חדש. ו, אה, הרבי בהחלט היה החיים שלנו בישיבה. לא, לא, לא היה שום דבר אחר. כלומר, לפחות אני יכול לדבר בשם עצמי, שזה היה מרכז החיים שלנו. אמ, אני, אני, אני רוצה לספר לך עוד דבר ש, אה, עולה בדעתי מ, מ, מהתקופה ההיא. אה, ב, בפרשת תצוה, תש"י, זו הייתה הפעם הראשונה שביום חמישי בלילה נכנסתי ליחידות שלי-זו הייתה היחידות הראשונה שלי. בגלל זה הייתי באותה התוועדות. לא חזרתי לניוארק. נשארתי בניו יורק, וזו הייתה התוועדות פתאומית, אז לא פספסתי אותה. ה, ה, הרב קליקוב קרא לקבוצת בחורים, שמונה בחורים באותו זמן, והציע להם לנסוע לאוסטרליה ל, לשנתיים עם תנאים מסוימים. אבל שישה בחורים נסעו. אבל שבת הייתה התוועדות מאירה, ואני זוכר די טוב את ההתוועדות ההיא. אה, ראיתי הרבה חזרות של ההתוועדות ההיא, אז אני לא רוצה להיכנס לזה. אבל, אה- אני זוכר את ה, הרבי היה- זה היה, אה, כילד, זה היה, אה, עצום. אבל מה שאני רוצה לומר זה שלפני שהם נסעו, הייתה מסיבת פרידה נחמדה בשבילם למעלה ב-770. והרב חדקוב דיבר. ואני זוכר מה שהוא דיבר, אחד מה, אחד מהדברים. הוא אמר שבאיזה מקום הרבי כותב שנשמה יורדת לעולם הזה ל-70, 80 שנה כדי
1:00:50 Speaker 1 It's new. It was definitely new. And, uh, the Rebbe definitely was our life in yeshiva. There, there, there was nothing else. I mean, at least I can talk for myself that that was the center of our lives. Um, I, I, I wanna tell you another thing that, uh, comes to mind from, from the, from that תקופה. Uh, the-- In, in Parshas Tetzaveh, תוש"ט was the first time Thursday night I went in on Yechidus for my-- It was my first Yechidus. That's why I got that farbrengen. I didn't go back to Newark. I stayed in New York, and it was a sudden farbrengen, so I didn't miss it. The, the, the Rebbe Kalikov called in a group of bochurim, eight bochurim at that time, and proposed to them to go to Australia for, for two years with certain conditions. But six bochurim went. But Shabbos was a meir'n dike farbrengen, and I do remember quite well that farbrengen. Uh, I have seen many hazores of that farbrengen, so I don't wanna go into it. But, uh- I do remember the, the Rebbe's was That was, uh, as a kid, that was, uh, tremendous. But what I wanna say is that before they left, there was a a good, uh, bye party for them upstairs in 770. And Rabbi Hodakov spoke. And I do remember what he spoke, one of the, one of the things. He said that in Iyim Yem the Rebbe writes that a neshamah comes down to this world for 70, 80 years to
1:02:52 דובר 1 לעשות טובה אחת בגשמיות, וכל שכן ברוחניות. אז הוא אמר, "אתם יכולים לתאר לעצמכם נשמה מתגלגלת, נשמה שרצה ומחפשת איפה השליחות שלי?" כאן הרבי לקח קבוצת בחורים צעירים ואומר להם, "דעו לכם, זאת השליחות שלכם, בשבילה ירדתם לעולם הזה. זה המקום שלכם." אז זה היה שוב, אה, דחיפה לכל הרעיון של, של, של השליחות. אני עדיין זוכר את זה.
1:02:52 Speaker 1 do a favor once in ga- in gashmius, in kol sh'ken ruchnius. So he said, "Can you imagine a neshamah valger tzach, a neshamah runs around to find where is my shlichus?" Here the Rebbe took a group of young bochurim and tells them, "Mar bet zvoi, this is your shlichus why you came down in eylom haze. This is your place." So that was again, uh, a push towards the whole idea of, of, of, of lichus. I still remember it.
1:03:30 דובר 2 נכון.
1:03:30 Speaker 2 Right.
1:03:31 דובר 1 אה, אז, אז זאת הייתה נקודה מאוד חזקה שנתחנכנו בה, שבלעדיה אין חיים, אם אפשר לומר כך. אז אם לא אכפת לך, אני, אני, אני רוצה לדלג קצת. אני רוצה להגיע ל, אה, ראיה שהייתה לי מהרבי, אה, כשהגעתי לענייני השידוכים. אה, בישיבה, ברוך השם, הייתה לי הזכות לא רק להיות עם ה, אה, המשפיעים שלי וראשי הישיבות בישיבה, אלא בנוסף לכך, ברוך השם היו לי בניו יורק שני דודים, שאני חייב להם הכרת הטוב עצומה. הייתי באופן קבוע אוכל על שולחנם. אחרי ההתוועדות, הקריאה, הייתי אצל ר' יואל, והייתה לי הזכות לשמוע חזרה מיד אחרי ההתוועדות. אה, הרבה פעמים ר' יוסל וינברג, שהיה אמור לדבר ברדיו במוצאי שבת, היה בא איתי והוא-
1:03:31 Speaker 1 Uh, so, so that was a very strong nekude that we were nischanach that without that there is no life, so to speak. So if you don't mind, I, I, I wanna skip a little bit. I wanna come to, uh, a ra'ayah I had from the Rebbe, a tzel when I came to einas hashidduchim. Uh, in yeshiva Baruch Hashem, I had the zechus not only to be with my, uh, mashpiyim and rosh yeshivas in yeshiva, but on top of that, I Baruch Hashem had in New York two uncles, which I owe a tremendous hakoras hatov. I used to on a regular basis eat al shulchan om. After farbrengen the krias I was by Reb Yael and I had the zechus to have chazore right after the farbrengen. Uh, many times Reb Yosel Weinberg that was supposed to speak on the radio meitzoy Shabbos used to come along and he-
1:04:45 דובר 2 אז הוא היה נוהג- אז ר' יואל, בעיקרון, השבת עם, עם, עם החזרה?
1:04:45 Speaker 2 So he used to do-- So Reb Yael basic the Shabbos with, with, with the chazore?
1:04:49 דובר 1 כן. אני... אני אגיד משהו, אינני יודע אם זה נוגע או לא נוגע, אבל זה פרט מעניין שאני זוכר. היה אדם מסוים שהתקרב לליובאוויטש. הוא בא מרקע חרדי-יקי. הוא היה מחנך, והתעסק בניהול בית ספר של ליובאוויטש. הוא היה המנהל. ואני מאמין שזו הייתה הפעם הראשונה שלו אצל הרבי בתשרי, בסוף תשרי, באמצע תשרי. ובאותה תקופה הייתה לרבי התלהבות עצומה, עצומה בשיחות על רש"י. הסגנון שבו דיבר הרבי אז, פעמים רבות בהתוועדות, היה ללמד את רש"י בדרך של "בן חמש למקרא" - ילד בן חמש. והרבי היה משתמש בביטויים: "בן חמש למקרא שואל", "בן חמש למקרא עונה", "בן חמש למקרא מעיר" וכן הלאה וכן הלאה. אז זה היה אחרי ההתוועדות, והאיש הזה בא גם לביתו של ר' יואל, לשמוע את החזרה. וכשהיו... זו הייתה שיחת רש"י מתוקה. אני לא זוכר, אני חושב שזה היה פרשת וילך איכשהו. אבל זו הייתה שיחת רש"י מתוקה, והרבי דיבר והרחיב בה, והוא יושב עם פה פתוח ושותה כל מילה. ואחרי חצי שעה של דיון ברש"י, הוא שאל, הוא שאל את ר' יואל: "סליחה, אם לא אכפת לך, אני רוצה לשאול - מי המחבר של 'בן חמש למקרא'?" הוא חשב שיש ספר
1:04:49 Speaker 1 Yeah. Uh, I'm going to say something, I don't know if it's nege or not nege, but, but, uh, it's an interesting detail that, uh, that I remember. There was a certain individual who got involved with Lubavitch. He came from a Frum Yekisha background. He was a educator, and he got involved with, uh, heading a, a Lubavitch school. He was the menahil. And I believe this was his first time by the Rebbe Tishrei, the end of Tishrei, middle of Tishrei. And at that time, the Rebbe had a tremendous, tremendous koch in Rashi sichas. The style that the Rebbe spoke then many times of farbrengen as Rashi's learning with a ben chamesh lamikra with a five years old. And the Rebbe used to use the expressions the ben chamesh lamikra asks, and the be- ben chamesh lamikra answers, and the ben chamesh lamikra bavont, uh, is commenting and, and, and so on and so forth. So it was after farbrengen, and this individual came also to Reb Yael's house, uh, to hear chazar. And as they were-- It was a Gishmek Rashi sicha. I, I don't remember, I think it was Parshat Vayelech somehow. But it was a Gishmek Rashi sicha, and the Rebbe spoke and elaborate on it, and he's sitting with open mouth and drinking every word. And after a half hour discussing the Rashi, he asked, he-- to Reb Yael, "I'm sorry if you don't mind, I wanna ask who is the mechaber for ben chamesh lamikra?" He thought that there is a sefer
1:06:40 דובר 1 שנקרא "בן חמש למקרא", ו"בן חמש למקרא" שואל ו"בן חמש למקרא" עונה. אני זוכר שזה היה כל כך חי, זה היה כל כך... זה היה סתם שטות, אבל אני עדיין זוכר את זה.
1:06:40 Speaker 1 that is called Ben Chamesh Lamikra, and Ben Chamesh Lamikra asks and Ben Chamesh Lamikra answers. I, I remember that it, it was so live, it was so-- Uh, it was a, a stam shtuzim, but, uh, I still remember that.
1:06:56 דובר 2 אז זה כאילו - נשמע שהקשר שלך עם ר' יואל גם עזר לך להבין את החשיבות של השיחות ולהיות מעורב בזה.
1:06:56 Speaker 2 So it's like-- It sound your connection to Reb Yael also helped you understand the importance of the sichas and to be involved in it.
1:07:04 דובר 1 ר' יואל, ר' יואל נתן לנו שיעורים מהיום שהגענו ל-770 - מהשנה שהגענו, לא באופן רשמי. הוא התחיל ללמד אותנו כל מוצאי חמישי ב-749 [?] במטבח, ואחר כך באושן פארקווי, בתלמוד תורה [?], בוקר וערב הוא היה בא. אמא, היא... למדנו איתו משהו [?], והוא החדיר את זה במוחנו. הוא היה כל כך מסור, ואחר כך היה לנו קשר מיוחד מאוד איתו. ולהיות כנה, הושפעתי מאוד מאוד גם מהדוד השני שלי, שהיה חסיד חם, מסור בלב ונפש. לרבי, הייתה לו הזכות ש-
1:07:04 Speaker 1 Yael, Reb Yael gave us shiurim from the day we came to seven-- From the year we came to 770, unofficial. He started to teach us every Thursday night in 7:49 in the kitchen, and later in Ocean Parkway, Tosh Lamid, he gave us morning and evening he used to come. Mama, she-- We learned some mechbon with him, and he put it into our brain. He was so devoted, and later, uh, it was-- We have a very special relationship with him. And to be honest, I was very, very much influenced by my other uncle, who was a varmer chassidishe ringeman. Ibere Igeb bilev onefesh. To the Rebbe, he was, uh, he had the zechus that he-
1:07:49 דובר 2 אשקי אזבורג [?].
1:07:49 Speaker 2 Ashki Azburg.
1:07:50 דובר 1 אשקי, הוא... הוא השתמש בלקוטי שיחות. הוא ור' היישקע דוברובסקי היו, אה, מעצבים את הלשון. איך אומרים את זה? אה, אה, לתת סגנון ל-
1:07:50 Speaker 1 Ashki, uh, he, he used the Likutei Sichos. He and Reb Heishke Dubrawski were, um, making the loshen. How do you say it? Uh, uh, signal the-
1:08:04 דובר 2 הסגנון. עיצוב הלשון.
1:08:04 Speaker 2 The style. The styling of the language.
1:08:07 דובר 1 עיצוב ושיפור הלשון. אז הוא השקיע שעות רבות, רבות. והוא בהחלט השאיר עליי רושם, גם מבחינת החום והרצון לראות את זה אצל הרבי ובשליחות. היה לי חבר'ה טובה מאוד של חברים.
1:08:07 Speaker 1 Styling and the language improved. So he used many, many hours And, uh, uh, he definitely made a mark on me as well, as far as the warmth and the desire, uh, to see this into the Rebbe and to, to Shlichas. Uh, I had a very good group of Chaverim.
1:08:28 דובר 2 היית שם, כאילו, כשאשתו נפטרה, זה-
1:08:28 Speaker 2 Were you around-- Were you there, like, when his wife passed away, that, uh-
1:08:31 דובר 1 כן, הייתי בבית אז.
1:08:31 Speaker 1 Yes, I was in the house then.
1:08:33 דובר 2 אתה... גרת שם?
1:08:33 Speaker 2 You, you were, you were living there?
1:08:35 דובר 1 אני באתי... הייתי באושן פארקווי באותה שנה, אבל בתשרי הייתי בביתם. גרתי אצלם ממש. זו הייתה תקופה מאוד מעניינת, אה-
1:08:35 Speaker 1 I, I came-- I was in Ocean Parkway that year, but Tishrei, I was in their house. I was living in their house, literally. It was a, a very interesting, uh-
1:08:46 דובר 2 נכון.
1:08:46 Speaker 2 Right
1:08:46 דובר 1 ...תקופה. זו הייתה תקופה מאוד קשה. אני זוכר שבשמחת תורה הרבי קפץ ממקומו והתחיל לרקוד כשהתחיל את הניגון. אה-
1:08:46 Speaker 1 ... period. Uh, it was a very hard period. I remember that Simchas Torah that the Rebbe jumped up and started to dance when he started HaNigun. Uh-
1:08:55 דובר 2 רוצה לספר על זה קצת?
1:08:55 Speaker 2 Do you want to t-t-say it a little bit?
1:08:58 דובר 1 בסדר. כלומר, לצערי, דודתי, אשתו של אחי אבי, הייתה בת שלושים ושבע, והיו לה ילדים צעירים, והיא נפגעה, אה, במחלה הידועה, ותוך חודשים היא נפטרה. סוכות. ההלוויה הייתה בחול המועד [?], אז עדיין לא ישבו שבעה. והגיע שמחת תורה, שמיני עצרת שמחת תורה, דודי היה נוהג ללכת לבית כנסת לשמח. אז הוא לקח את ה-
1:08:58 Speaker 1 Okay. I mean, unfortunately, my aunt, my, uh, my, uh, my father's brother's wife, she was thirty-seven years old, and, uh, she had a group of, uh, young children, and she encountered, uh, uh, the yana machla, and within months, sh-she was gone. Sukkes. The levaya was Halomied, so they didn't sit shiva yet. And it came Simchas Torah, Shemini Atzeres Simchas Torah, my uncle used to go to a shul to be a mesamayach. So he took the k-
1:09:38 דובר 2 הלוכה [?].
1:09:38 Speaker 2 Halucha.
1:09:38 דובר 1 תעלוכה [?]. אז הוא לקח את הילדים איתו. ואז הגיע לניגון המתאים, והוא היה זה שהתחיל את הניגונים. אז בשלב מסוים הוא התחיל את הניגון השמח המפורסם. הרבי קפץ, בעט בכיסא לאחור, והתחיל לרקוד בעיקריות עצומה. זה בהחלט היה קשור. זה היה ברור מאוד. זה היה מחזה לראות את הרבי. ממש, מעולם לא ראיתי שהרבי יבעט בכיסא שלו. הוא קפץ. אז... אני אומר, כל האולם, כל אולם הגיבורים שם. הרבי דחף אותו, והרבי, הרבי חי עם... הרבי השגיח, אה, השגיח.
1:09:38 Speaker 1 Ta'alucha. So he took the kids with him. And, uh, then came to the proper HaNigun, and he was the one who started the Nigunim. So at one point, he started famous Freilecher Nigun. The Rebbe gave a jump up, kicked the chair back, and started to dance with a million ikerenskait. It was definitely connected. It was very clear. It was a scene to see the Rebbe. Mamash, I've never seen the Rebbe should kick his chair. He jumped up. So, so that-- I'm saying bechal, the whole, the whole hall of heroes there. The Rebbe pushed him, and the Rebbe, the Rebbe lived with, uh... The Rebbe looked, uh, looked after.
1:10:51 דובר 2 אחריו.
1:10:51 Speaker 2 After.
1:10:51 דובר 1 דחף. הרבי דחף אותו אחר כך לחפש שידוך, והרבי דחף את השידוך. זה היה-
1:10:51 Speaker 1 Pushed. The Rebbe pushed him later on to look for a Shidduch, and the Rebbe pushed the Shidduch. It was, uh-
1:10:59 דובר 2 ואתה אומר שהייתה לו השפעה גדולה עליך. כלומר, יש הרבה... יש לנו הרבה מהדברים שהמשפחה פרסמה, שהוא כתב ממש לפני הנשיאות, כשהוא היה, כשהוא היה שם. אז הוא-
1:10:59 Speaker 2 And you're saying he had a, a big influence on you. I mean, there's a lot of the-- We have a lot of the, the, the Mishpacha printed things that he wrote right from before the Neseus when he was, when he was there. So he's, uh-
1:11:10 דובר 1 אני, אה... אני לא יכול לדלג מבלי לומר שהוא בהחלט נתן לי חום חסידי עצום, מסירות לרבי, לא לעשות שום דבר בלי הרבי, ואה, געגועים עמוקים. זה היה כמובן המנוח... [?], אני לא צריך לומר. אבל משני הצדדים, אני חייב לשניהם הכרת הטוב עצומה. וגם חברים, בהחלט עזרו, החברים הטובים, החבורה הנפלאה. אני רוצה לשמור, כפי שאמרתי, על... לפני עניין השידוכים. כש... הורי היו בארץ ישראל, אז מישהו הציע שם מסוים. נתתי את זה... אחותי כבר הייתה נשואה, והדודים שלי בדקו את זה, והגיע הדיווח שזה... זה יכול להתאים. וזו הייתה הפעם הראשונה שכתבתי לרבי על שידוך. וכתבתי ששם זה ושם זה מתאימים, שידוך כזה וכזה. ובדקו את זה, ונראה סביר. ושאלתי את הרבי: "האם עליי להתעניין בשידוכים? ואם כן, האם השידוך הזה מתאים?" ואינני יודע מה עלה בדעתי, אבל בסופו של דבר כתבתי שמכיוון שכל חיי אני מקווה לצאת לשליחות, ואביה של המדוברת עוסק בעסקים, כתבתי את המילים: "האם יש לחשוש" שזה יסיח את הדעת מהשליחות. הרבי השיב: "יש לחשוש".
1:11:10 Speaker 1 I was, uh-- I, I, I can't skip to say that he definitely gave me a tremendous Chassidishe warmkeit, uh, dedication to the Rebbe, not to do a thing without the Rebbe, and, uh, Ibri Gebenkeit. That was Menorabiel, obviously, I don't have to say. But from both sides, uh, I owe them both a tremendous amount of Hakoras Hatov. And then Chaverim, uh, definitely helped, the good Chaverim, the tremendous group. Uh, I wanna keep, as I said, to, um, to before, uh, the Inasa Shidduchim. When, uh, my parents were in Eretz Yisrael, so somebody proposed a certain name. I gave it to-- Uh, my sister was married already, and, uh, my uncles, they looked into it, and the report came that it's-- it c-could be suitable. And it was the first time I wrote to the Rebbe about a Shidduch. And I wrote that this one and this one was Matz-Matziami, this and this Shidduch. And, uh, they looked into it, and it seems reas-- it seems reasonable. And I asked the Rebbe, "A, should I be interested in Shidduchim? And if yes, is this Shidduch suitable?" And I don't know what came to me, but I ended up writing that since my whole life I'm hoping to go on Shlichas, and the father of the Meduberes is in business, and I wrote the words, "Hayim Yesh Lachshesh," that that will distract Shlichas. The Rebbe responded, "Yesh Lachshesh."
1:13:18 דובר 2 וואו.
1:13:18 Speaker 2 Wow.
1:13:20 דובר 1 יענדיקט [?].
1:13:20 Speaker 1 Yandikt.
1:13:21 דובר 2 וואו. תראה-
1:13:21 Speaker 2 Wow. See-
1:13:26 דובר 1 זהו. אני, מעולם לא ראיתי אותה. מעולם לא... זהו זה.
1:13:26 Speaker 1 That's it. I, I never saw her. I never... That was it.
1:13:32 דובר 2 אז פשוט הייתה לך הזכות לראות את הרבי ממש מכוון אותך בשידוך.
1:13:32 Speaker 2 So you're pasht had a s'chost to see the Rebbe mamish directing you in the, in the Shidduch.
1:13:38 דובר 1 אני חושב שזה היה, למעשה, השידוך הרציני הבא - אשתי הנוכחית. חמי היה גם הוא עסוק בעסקים, בעסקי שמאטעס. אז... אבל ידעתי שאני צריך לשאול.
1:13:38 Speaker 1 I, I think that that's, uh, it was, uh, actually when my current, uh, the next Shidduch that came serious was my wife. My schwehr was also obsestikal in business, business and shmatas. So-- But I know I have to ask.
1:13:56 דובר 2 נכון.
1:13:56 Speaker 2 Right.
1:13:56 דובר 1 אז שאלתי את אותה שאלה. הרבי מחק את זה, [והשאיר] "לענין". ואז הייתה לי עוד שאלה, והרבי המשיך. היה לי, ברוך השם, מערך שלם של הדרכה, [מידה לה'?], כן, שממש הרבי היה מעוניין בכל דרך של התפתחות-
1:13:56 Speaker 1 So I asked the same question. The Rebbe cr-uh, crossed it out, "Lisanyan." And then I had another shayla, and Rebbe Lahamshich. Uh, I had Baruch Hashem full deck of direction, uh, on a medium LaHashem, yeah, that mamish the Rebbe was interested in every single way of development-
1:14:22 דובר 2 נכון
1:14:22 Speaker 2 Right
1:14:22 דובר 1 ...של, של עיצוב אותי כאדם, וא-
1:14:22 Speaker 1 ... of, of, uh, molding me as a person and, uh-
1:14:27 דובר 2 העובדה, העובדה שהיה לך אותו חשש אצל, אצל אשתך והרבי-
1:14:27 Speaker 2 The frat, the frat that you have the same chashash by, by your wife and the Rebbe-
1:14:31 דובר 1 כתבתי את אותן המילים אחרי ש... כלומר, כבר ידעתי מה אני צריך לעשות, נכון?
1:14:31 Speaker 1 I wrote the same words after I-- I mean, I know already what I have to do, right?
1:14:36 דובר 2 נכון.
1:14:36 Speaker 2 Right.
1:14:37 דובר 1 הרבי ענה לי בבירור, "יש לחכות". לא ציפיתי למילים כאלה, נכון? אבל... אבל הרבי מחק את זה, [והשאיר] "לענין".
1:14:37 Speaker 1 The Rebbe answered me clear, "Yesh Lachwish." I didn't expect, uh, such words, right? But so-- But the Rebbe crossed it out, "Lisanyan."
1:14:47 דובר 2 הממ.
1:14:47 Speaker 2 Mm-hmm.
1:14:48 דובר 1 אז חשבתי שזה היה, מעניין מאוד. ואז הייתה לי יחידות עם הרבי לפני החתונה, שגם לגביה אני יכול לספר [אביזור גאבוט?] שהיה [נגל הרבן?], לא [נגל הרבן?].
1:14:48 Speaker 1 So I thought that that was, um, uh, very interesting. And then I had a, a Yechidus with the Rebbe before the Chassanah, which also I can Ibizor Gavot that, uh, was N'gel HaRaben, not N'gel HaRaben.
1:15:07 דובר 2 באיזו שנה?
1:15:07 Speaker 2 What year?
1:15:09 דובר 1 ל"ה. נעשיתי חתן בל"ה, מיד אחרי תשרי. זה היה, אה, באותו זמן, כי בקיץ של ל"ג, הרבי ערך ביקור פתאומי, אה, לקהילה, [יאדואה?]. הרבי היה מאוד-מאוד לא מרוצה. אני לא איכנס לפרטים. עדיין הייתי בישיבה. הרבי אז, אני זוכר, היה ממש פורץ-
1:15:09 Speaker 1 Lamed Heh. I became a Chosson Lamed Heh right after Tishrei. Uh, that-that's Neguel take at the time because summer Lamad Gimel, the Rebbe made a sudden visit, uh, to the Kehilah, to Yadua. The Rebbe was ex-extremely unhappy. I'm not going to the details. I was still in Yeshiva. The Rebbe then I remember by far breaking-
1:15:41 דובר 2 הרבי לא היה מרוצה ממה שראה בקהילה.
1:15:41 Speaker 2 Rebbe was unhappy with what he saw in the Kehilah.
1:15:44 דובר 1 כן. הייתה תחילה, אה, התבטאות שהרבי רוצה לסגור את הקהילה. ואני זוכר שהרבי השתמש במילים, "לא למדת בישיבה בהתמדה ושקידה, מה אתה עושה בקהילה?" משהו בסגנון הזה. אז חשבתי לעצמי, לא הייתי המתמיד הגדול ביותר בישיבה. האם אני צריך ללכת לקהילה? הרבי לא מרוצה. אם אני... אני אלך לשליחות מיד. עכשיו, הייתה לי כלה. העובדה שאנחנו הולכים לשליחות לא הייתה בגדר שאלה. לא הייתה שום שאלה בעניין, עוד לפני כן ראיתי שזו הייתה מחויבות שאנחנו הולכים לשליחות. לא הייתה שום שאלה בעניין. אבל היא רצתה שאלך לשנה לקהילה. אנחנו הולכים ליחידות לפני החתונה. אז היינו צריכים לכתוב לרבי לשאול מה לעשות אחרי החתונה. זה הפך לשאלה, איך כותבים? כי רציתי לכתוב שאנחנו שואלים את הרבי מה לעשות, לאן ללכת ל... אבל היא רצתה לכתוב שהיא רוצה שאלך לקהילה לשנה. ברור. אמרתי, שוב, זו לא הייתה שאלה לגבי שליחות. אז החלטנו לכתוב כל אחד בדרכו, אבל כתבנו פתק אחד, אבל כתבנו את מה שנוגע למצב לאחר החתונה. אז הכלה רוצה שאלך לקהילה לשנה אחת, ואנחנו שואלים את הרבי מה לעשות. זה כל מה שכתבנו. לא רציתי לכתוב ש-
1:15:44 Speaker 1 Yeah. There was a first, uh, expression the Rebbe wants to close the Kehilah. And I remember the Rebbe used the word, "You didn't learn in Yeshiva Be-asmada O-shkeda, what are you doing in Kehilah?" Something along those lines. So in my mind, I was thinking, that wasn't the biggest Masmid in Yeshiva. Do I have to go to Kehilah? The Rebbe is not happy. If I'm... I'll go on Shlichus right away. Now, I had a kala. The fact that we're going on Shlichus was likayim L'shaila. There, there was no question, uh, before I saw that it was a commitment that we're going on Shlichus. Uh, there was, there was no shaila about it. But she wanted I should go for a year to Kehilah. We're going on Yechidas before the Chasana. So we have to write to Rebbe to ask what to do after the Chasana. That became a shaila, how do you write? Because I wanted to write, uh, we're asking the Rebbe what to do, where to go to the... But she wanted to write that she wants me to go to Kehilah for a year. Clear. I said, again, it was not a shaila about Shlichus. So we decided to write each one the way we wrote one title, but, uh, we wrote that the, the Negue to his status after the Chasana. So the, the kala wants I should go to Kehilah for one year, and we're asking the Rebbe what to do. That-that's all we wrote. I didn't want to write that
1:17:35 דובר 1 רציתי, לא רציתי, אה... הרבי לקח את הפתק, הביט בו, והתחיל לחייך, ואמר: "את כותבת שהיא רוצה שתלך לקהילה. אבער לערנען דארפסטו דאך - אבל ללמוד אתה בכל זאת צריך." ועצר, וחיכה לתשובה. למען האמת, לא ידעתי איפה לקבור את עצמי. מה עליי לומר לרבי? בכל אופן, אמרתי: "אם הרבי סובר שדווקא ללכת לקהילה, אם כן אלך לקהילה. אם הרבי סובר שעליי ללכת לקהילה, אני מוכן ללכת." אז הרבי אמר, "אבער עס דארף זיין" או "עס מוז זיין" - אני לא זוכר אם כתב "מוז זיין" או "דארף זיין" - "מיט א שמחה וטוב לבב". ועצר, וחיכה שוב. אז הייתי צריך לענות. אמרתי: "אם הרבי סובר שאלך לקהילה, זה בשמחה ובטוב לבב." אז הרבי אמר כך: "אויב שמחה וטוב לבב, זה מאוד מתאים לעניין. אם זה בשמחה ובטוב לבב, בלב שמח וטוב, אז זה דבר נכון לשנה אחת. זה מאוד מתאים לעניין." זה היה, זה היה הכול בעניין הזה. אבל הרבי רצה לשמוע בבירור שזה בשמחה ובטוב לבב. ואפילו אחרי שאמרתי, "אם הרבי סובר שדווקא בקהילה, זה עם..." היה שם. "אויב שמחה וטוב לבב, זה כמו מתאים לעניין." זה
1:17:35 Speaker 1 I want, I don't want, uh... The Rebbe took the title, looked at it, and started to smile, and he said, "You write that she wants you should go to Kehilah. Aber lernend av stu doch. You need to be the one to learn." And the Rebbe stopped, and he's waiting for an answer. Uh, to be honest, I, I didn't know where to bury myself. What should I say to the Rebbe? Anyway, I, I uttered, "If the Rebbe halt, as if Davgen in Kehilah, well, if Gening Kehilah. If the Rebbe holds that I should go to Kehilah, I'm ready to go." So the Rebbe says, "Aber es dav zain or it's mu zain," I don't remember if he wrote as mu zain or as dav zain, "mit a simcha vetuv levav." And he stops, and he's waiting again. So I have to answer. So I said, "If the Rebbe halt ich soll gehen in Kehilah, is dos mit a simcha vetuv levav." So the Rebbe said like this: "Eiber simcha vetuv levav, it is zeir haglaich hazach apeinu. If it is mit a simcha vetuv levav with a joyous, glad heart, then it's a right thing for one year. Zeir haglaich hazach apeinu." Th-that was, that was it about that. But the Rebbe wanted to hear clear it's not, uh, it's mit a simcha vetuv levav. And even after I said, "If the Rebbe halt as if Davgen in Kehilah, it is mit a..." It was a name. Eiber simcha vetuv levav, it's like laich hazach. That's
1:19:24 דובר 1 לא זה. זו הייתה גם כן הוראה ברורה. הייתי בקהילה במשך שנה אחת. אה, ברוך השם, זו הייתה שנה טובה מאוד בקהילה. ועד היום, בראש השנה של אותה שנה, יצאתי. אה, התחתנתי בב' ניסן. אז יצאתי בראש השנה שלאחר מכן. בראש השנה ההוא יצאתי מהקהילה.
1:19:24 Speaker 1 not that. That was also a clear, uh, direction. I was in Kehilah for one year. Uh, Borscht. I'm a very good year in Kehilah. And I, to the date, Rishon this year, I went out. Uh, we-- I got married Beis Nisan. So I went in Rishon this year. Rishon this year, I went out of Kehilah.
1:19:44 דובר 2 שנה לאחר מכן.
1:19:44 Speaker 2 A year later.
1:19:46 דובר 1 שנה לאחר מכן. הייתי שם בדיוק שנה. אז שוב, הרב בערל שם-טוב מדטרויט בא אליי עם הצעה שלקיץ אבוא לחודשיים להיות הרב של המחנה. לא היה לי עדיין שום... לא רציתי לשמוע שום דבר במהלך השנה. הרבי אמר לי ללמוד. זהו.
1:19:46 Speaker 1 A year later. I was there exactly a year. So again, uh, Berl Shemtov from Detroit came to me with a proposal that for the summer, I should come for two months to be the camp rabbi. I don't have yet any. I didn't want to hear anything during the year. The Rebbe told me to learn. That's it.
1:20:06 דובר 2 "בין חסידים" מובא לכם על ידי "חסידישער דרהער". אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו לנו, החסידים, כמו שאומרים, נו, "לא ראינו" - אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מתמיד. צריך רק להתחבר אליה. "דרהער" מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה - בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכול התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער באינטרנט, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים שנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם אלו בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם אלו בנות בבתי ספר תיכוניים שנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן - אנשים מכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומשתמשים בכלים האלה ומנצלים אותם. אם עדיין לא נרשמתם לירחון החודשי של דרהער, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל מה שביכולתנו כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, זה דורש הרבה משאבים ומימון כדי להגשים את כל זה. אתם יכולים להיות
1:20:06 Speaker 2 Among Chassidim is brought to you by Chassidishe Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim, as they say, Nu, lo ra'inu, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidushe Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her, or enjoying the children's podcast, whether it's bachrim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school, people all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Der Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be
1:21:58 דובר 2 חלק מ"דרהער" גם באמצעות התמיכה הכספית שלכם, על ידי ביקור באתר שלנו, derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט.
1:21:58 Speaker 2 part of Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.
1:22:10 דובר 1 אז עדיין לא היה לי כלום. כמה שמות, כל מיני אפשרויות... אז שאלתי את הרבי, והרבי ענה לי מיד, יצא הפתק: "דבר קבוע". זה צריך להיות משהו קבוע, לא זמני.
1:22:10 Speaker 1 So I didn't have anything yet. Some names, all kinds of... So I asked the Rebbe, and the Rebbe answered me immediately, came out the tzetl, "Dov or Kabua." It should be something permanent, not, not temporary.
1:22:27 דובר 2 אם עושים שליחות, זה צריך להיות...
1:22:27 Speaker 2 If you're doing shlichas, it should be, uh-
1:22:29 דובר 1 זה לא היה זמני. זה היה בהחלט שליחות, אבל קבוע. אל תיקח, אל תיקח משרה חלקית. אל תיקח-
1:22:29 Speaker 1 It was not vashail. It was definitely shlichas, aber permanent. Don't, uh, then not-- Don't take, don't take, uh, part-time. Don't take-
1:22:39 דובר 2 אה, אז זאת הייתה השליחות-
1:22:39 Speaker 2 Oh, oh, that so was the shlichas-
1:22:42 דובר 1 זה לא אחד. השליחות ממתינה. במקום להתחיל לחפש עכשיו, תגיד שתחפש אחרי הקיץ.
1:22:42 Speaker 1 That is not one. The shlichas await. Instead of starting looking now, you'll say you look after summer.
1:22:48 דובר 2 כן. והרבי אמר לא.
1:22:48 Speaker 2 Uh-huh. And the Rebbe said no.
1:22:50 דובר 1 והרבי אמר לא. אז אחר כך הגשתי, היו כמה עצות, והרבי הקיף בעיגול את טורונטו. אז אמרתי, "ברוך השם, בעוד שבועיים אנחנו חוגגים 50 שנה לשליחות בטורונטו."
1:22:50 Speaker 1 And the Rebbe said no. So, so then, uh, I put in, there was a few atoes, and then the Rebbe circled, uh, Toronto. So I said, "Baruch Hashem," uh, uh, "in, in two weeks, we're celebrating 50 years shlichas in Toronto."
1:23:12 דובר 2 אה. אז הדרך שזה עבד הייתה שהיו לך עצות. זה היה ה-
1:23:12 Speaker 2 Oh. So the way, the way it worked was, uh, you were atoes. That, that was the-
1:23:19 דובר 1 כן, כן.
1:23:19 Speaker 1 Yeah, yeah.
1:23:19 דובר 2 -המצב.
1:23:19 Speaker 2 -situation.
1:23:20 דובר 1 כן, כן. זה היה נורמלי.
1:23:20 Speaker 1 Yeah, yeah. That, that was normal.
1:23:24 דובר 2 כן.
1:23:24 Speaker 2 Yes.
1:23:24 דובר 1 נתנו לו מקומות שונים שהוצעו, והרבי כיוון אותנו.
1:23:24 Speaker 1 We gave him va- various places that proposed, and the Rebbe directed us.
1:23:32 דובר 2 אז לפני שניכנס לשליחות, אני רק רוצה לחזור צעד אחד אחורה. היה משהו מהיחידויות או מהתקופה שהיית בחור שתרצה לשתף?
1:23:32 Speaker 2 So before we go into shlichas, I just wanna step one step back. Um, were there any, um... Is there anything from Yechidas or things when you were a bachor that, that you wanna share?
1:23:49 דובר 1 אני יכול לומר דבר אחד שבולט. חוץ מזה, אני לא חושב שהיה לי משהו מיוחד בשנים ההן. היו כאלה שהיו נותנות ברכה. שוב, במשהו אישי שהסתכלתי עליו מאוד אישית - זה היה באחת היחידויות, כתבתי על הלימוד שלי, ופתאום הרבי שואל אותי, "איפה החברותא שלך בנגלה?" הרבי שאל אותי, "עם מי אתה לומד נגלה?" אז אמרתי, והרבי אמר: "זאלסט זאגן אז נאך דעם וואס מע לערנט אפ א שטיקל, גמרא שטיקל, תוספות, דארף מען איבעררעדן אויסווייניק וואס מען האט געלערנט." כלומר, אחרי שלומדים קטע גמרא או תוספות, צריך לחזור בעל פה על מה שלמדנו. אז זה היה - הרגשתי שבכלל לרבי היה מגע אישי. זה לא היה סתם עוד דבר. זה היה מגע אישי שהרבי נתן לי הוראה איך ללמוד.
1:23:49 Speaker 1 I can say one thing that stands out. Otherwise, I don't think I had anything, uh, those years. Some women that would give a brocha. Again, on a personal that I s- I, I looked at it very, very personal, was in one of the Yechidas, uh, I wrote about my learning, and suddenly the Rebbe's asking me, "Where is thine chavrusse in Nigle?" Rebbe asked me, "Who do you learn with Nigle?" So I said, the Rebbe said, "Zostem zogen as noch dem vos milernt op artikl, Gemara artikl, Teisfes, daf men iberre- iberreden oysvenik vos mot gelernt." That was my... Thereafter, we learned a, a piece of Gemara or Teisfes, we should res- repeat it by heart what we learned. So that was, I, I mean, I felt that bechalal that the Rebbe had a personal-- It's, it wasn't just another thing. It was a personal to-touch that Rebbe gave me a roah how to learn.
1:25:07 דובר 2 איך ללמוד, כן.
1:25:07 Speaker 2 How to learn, yeah.
1:25:09 דובר 1 כן. זה היה משהו שחשבתי ש... אבל בכלל, הרבי נגע בכל דבר. הרבי נתן לנו הוראות ברורות בכל מה שעשינו. לפחות אני יכול לדבר על עצמי. אני זוכר שהייתה לנו יחידות לפני שנסענו לטורונטו.
1:25:09 Speaker 1 Yeah. That, that was something I, I thought that... But bechalal, the Rebbe touched upon everything. The Rebbe gave us clear hedroas in everything we did. At least I can talk for myself. I, I, I was zecher that, uh, we had Yechidas, uh, before we went to Toronto.
1:25:34 דובר 2 מה קרה?
1:25:34 Speaker 2 What happened?
1:25:36 דובר 1 קודם כל, עדיין לא היו לנו ילדים. הרבי נתן לנו ברכה - "משנה מקום משנה מזל" - שכשמשנים מקום, יש שינוי במזל. ברוך השם.
1:25:36 Speaker 1 So first of all, we didn't have children yet. The Rebbe gave us a brocha, Mishana Moka, Mishana Mazal, that when you change a place, you have a change in, in your mazal. Baruch Hashem.
1:25:53 דובר 2 כתבת לרבי על ילדים?
1:25:53 Speaker 2 You wrote to the Rebbe about, about, uh, children?
1:25:55 דובר 1 כן. כן, כן. אז כן, באותו זמן כבר עברה שנה וחצי ושום דבר לא קרה. יותר משנה וחצי ושום דבר לא קרה. אז כתבנו. זה, כלומר, זה לא היה אסון, אבל הרבי נתן לנו ברכה. הרבי נתן לאשתי עשרה דולרים בודדים לחלק לכל מי שתשפיע עליה להתחיל להדליק נרות שבת, וקופסת גפרורים עבור חסידי הרבי. אז זה היה - קיבלנו. הרבי נתן לנו אז הרבה ברכות. הצלחה.
1:25:55 Speaker 1 Yes. Yes, yes. So yeah, we were at that time, uh, already a year and a half and nothing hap-- Over a year and a half and nothing happened. So, so we wrote. It, uh, I mean, it wasn't a disaster, but, uh, the Rebbe gave us a brocha. The Rebbe gave my wife 10 single dollars to give out to anyone that she will be mashpia to start to light Shabbos candles, and a book of matches for the Rebbe's chassidim. So that, that was-- We had. The Rebbe gave us a lot of brochas then. Tzlacha.
1:26:37 דובר 2 לרבי היה את זה מוכן מראש?
1:26:37 Speaker 2 The Rebbe, Rebbe had that ready before?
1:26:38 דובר 1 כן. זה מהמגירה, הרבי הוציא.
1:26:38 Speaker 1 Yeah. This is the, the from the drawer, the Rebbe took out.
1:26:43 דובר 2 אוקיי.
1:26:43 Speaker 2 Okay.
1:26:43 דובר 1 הרבי נתן ברכות, הצלחה, שליחות. במהלך השליחות היו לי גם, ברוך השם, רגעים פרטיים, כביכול. לא יחידות - זאת הייתה היחידות האחרונה שלי אצל הרבי לפני שהתחלנו את השליחות, ואחר כך כבר לא יכולנו ללכת ליחידות. אבל היו לי כמה רגעים פרטיים שהיו מאוד מאוד חזקים, כביכול, חוץ מפתקים שבהם קיבלנו כל הזמן תשובות. אני רוצה אולי לחזור על כמה אירועים, לא רק מיחידויות. יום אחד עמדתי בתור בחלוקת הדולרים. ולפניי עמד אדם צעיר יותר מקראון הייטס, לא אזכיר את שמו, עם בנו. הבן היה צעיר ממני, אז הוא היה, אה, או נער מבוגר או משהו כזה. והבן-
1:26:43 Speaker 1 The Rebbe gave, uh, brochas, uh, tlacha, shlichas. During the, the shlichas, I also had Baruch Hashem private moments, so to speak. Not Yechidas, that was my last Yechidas by the Rebbe before we began the shlichas, then we couldn't go on Yechidas. But I had a few private moments that were very, very strong, so to speak, besides setlach that, uh, we had constantly answers. I, I wanna, I wanna maybe repeat a few episodes, not just Yehudit's. One day, I, I was standing in line by dollars. And before me stood a younger man from Crown Heights, I'm not going to mention his name, with his son. The son was younger than me, so he was, uh, either older teenager or something like that. And the son-
1:27:44 דובר 2 למה אתה מתכוון מבוגר ממך?
1:27:44 Speaker 2 What do you mean older than you?
1:27:46 דובר 1 הבן היה צעיר ממני קצת. הבן היה-
1:27:46 Speaker 1 The, the son was younger than me a little bit. The son was-
1:27:51 דובר 2 בחלוקת הדולרים?
1:27:51 Speaker 2 By dollars?
1:27:51 דובר 1 בחלוקת הדולרים. היינו הולכים לחלוקת הדולרים.
1:27:51 Speaker 1 By dollars. Um, we were going by dollars.
1:27:53 דובר 2 לשנים המאוחרות יותר, כן.
1:27:53 Speaker 2 To later years, yeah.
1:27:55 דובר 1 כן.
1:27:55 Speaker 1 Yeah.
1:27:56 דובר 2 אוקיי.
1:27:56 Speaker 2 Okay.
1:27:57 דובר 1 הבן סטה קצת מהדרך, שיער קצת יותר ארוך, אבל מה שלא יהיה. ונראה שהוא לא היה אצל הרבי כבר זמן מה. וכשהאב בא עם הבן אל הרבי, ואני עמדתי מאחור, הבן הציג את עצמו: "זה הבן שלי, פלוני אלמוני." הרבי אמר: "הלוואי ער זאל טראכטן וועגן מיר אזוי פיל ווי איך טראכט וועגן אים." הלוואי שהוא יחשוב עליי כמו שאני חושב עליו.
1:27:57 Speaker 1 The son went off a little bit, a little bit longer hair, but, uh, whatever. And apparently he was not by the Rebbe for a while. And as the father came with the son to the Rebbe, I was standing behind, the son introduced, "This is my son, so and so." The Rebbe said, "Halavai v't'er gitrach vegmir v'fil yitrach vegniem." I wish that he would think about me as much as I think about him.
1:28:33 דובר 2 הממ.
1:28:33 Speaker 2 Hmm.
1:28:34 דובר 1 אז זה מסר מאוד עוצמתי מהרבי, איך שהרבי התייחס לכל ילד וילד. זה, הרגשתי שחייבים לשתף את זה. אחד הרגעים המפורסמים שלי עם הרבי-- אתה יודע מה? תן לי לחזור קודם ולהזכיר, אני חושב שמכיוון שאני כבר מספר רגעים מיוחדים עם הרבנית, הרבנית חיה מושקא, היו לי שני מקרים של אינטראקציה קטנה איתה. פעם אחת הייתה בליל הסדר, ואסביר מה זה היה. ידוע שהרבי, כל עוד חמותו הייתה בחיים, היה מזמין את הרבי ואת הרבנית לסדר. והרבי ניהל את הסדר, ולסדר הזה יכול היה להיכנס כל מי שרצה. אז הבחורים, מי שבא, הייתה קבוצה של אנשים מיוחדים וייחודיים שהוזמנו לסדר, והם ישבו, ואנחנו עמדנו סביב השולחן. לרבניות היה חדר משלהן בחדר האוכל הקטן, שם נערך הסדר שלהן. לי לא הייתה משפחה בניו יורק, אז הסדר [שלי] לקח עשרים דקות או חצי שעה.
1:28:34 Speaker 1 So this is a very powerful, uh, message from the Rebbe, how the Rebbe cared every single child. Th-this, I, I felt it had to be shared. Um, one of my famous moments with the Rebbe-- You know what? Let me retract first and just mention, I think since I'm, I'm already telling special moments, uh, with Rebetzin, Rebetzin Chaya Mushka, I had two times that I had a small interaction with her. One time was by the Seder, and I'll explain what it was. It's known that the Rebbe, till for as long as his mother-in-law was alive, he was inviting the Rebbe and the Rebetzin to the Seder. And the Rebbe conducted the Seder, and at that, uh, to the Seder, anybody who wanted was able to come in. So the Bochurim, whoever came, there was a, a group of special, unique individuals that were invited to the Seder, and they were sitting, and we stood around the table. The Rebetzins had their own room in the dinette. That's where they had the Seder. I didn't have a family in New York, so the Seder took 20 minutes or a half hour.
1:30:15 דובר 2 אכלתם בישיבה?
1:30:15 Speaker 2 You ate in the yeshiva?
1:30:17 דובר 1 אכלנו בישיבה, אז - בלילה הראשון הרבי היה נוהג לבוא לבקר. לפני הסדר של הרבי, הוא הלך לישיבה. אז כשהרבי הגיע, כבר היה אצלנו הקבע, צלחת הסדר הייתה מוכנה על ידינו, כוס יין מלאה. הרבי הלך מסביב ונתן ברכה. לפעמים הרבי-- אני זוכר שבשנה ההיא הרבי, הכינו צלחות זכוכית קטנות מאוד, לצורך העניין, כדי שזה לא ירטיב את המצה.
1:30:17 Speaker 1 We ate in the yeshiva, so we-- The re- the first night, the Rebbe used to come to visit. Before the Rebbe's Seder, he went to the yeshiva. So when the Rebbe came, we were already all the, the, the keva, the Seder plate was prepared by us, full cup of wine. The Rebbe go- went around and gave a brocha. Sometimes the Rebbe-- I remember that year, the Rebbe, they prepared the small little glass, uh, plates, very small, for the meaning in order it shouldn't, it shouldn't wet the matzah.
1:30:53 דובר 2 את המצה.
1:30:53 Speaker 2 The matzah.
1:30:55 דובר 1 אז הרבי הסתכל על זה. הוא אומר-- שוב, אני לא זוכר את הניסוח המדויק, אבל הרבי אומר שצריך להיות רק שישה דברים על המצות. כלומר, שזה חשש כפול. אז הרבי לא-
1:30:55 Speaker 1 So the Rebbe looked at it. He says-- Again, I don't remember the lotion, but the Rebbe says there has to be only six things on the matzahs. In other words, that this is a double chashu. So the Rebbe didn't, uh-
1:31:10 דובר 2 אהב את זה.
1:31:10 Speaker 2 Like it
1:31:11 דובר 1 ...ובכן, לא אהב את זה. ואז הרבי נתן ברכה. אבל ברגע שהרבי עזב, עשינו קידוש ועשינו צימעס, מרור בפעם השנייה, ובזמנים ההם, כשעלינו למעלה, הרבי עדיין לא היה שם. כי הרבי חילק מצות, הרבי עדיין לא היה שם. זה היה בכ"ז [?], שתי השנים, וכ"ח [?], שתי השנים. בכ"ט [?], בסדר הראשון, הייתה קבוצה גדולה שהגיעה מארץ ישראל, ובאיזשהו אופן נשארו יותר בחורים. הדחיפה הייתה בלתי ייאמן. סדר מאוד מעניין. אני זוכר שעמדתי ממש מאחורי הרבי. והרבי, ב"לישנה הבאה" [?] וב"לפדות" [?] יומית, הרבי עשה עם ידו, "לישנה הבאה ולפדות יומית, לבד, איכה, לישנה". ואז התחילו, לקראת הסוף, הרבי התחיל לעצור בתחנת "ירושלים", והתחיל לעשות עם ידיו, ואחרי ד' כוסות, השולחן התחיל לזוז, כיסא נשבר, ואחד האורחים נפל, וזה לא היה מראה יפה, הגשמיות. אותו סדר אני זוכר בחור שעמד מאחורי כיסאו של אדמו"ר הריי"צ. הרבי לא ישב בראש השולחן. היה כיסא קבוע עם הכל מוכן, מול מקומו של אדמו"ר הריי"צ בראש השולחן. והרש"ג, גיסו של הרבי, ישב בצד ימין, והרבי ישב בצד שמאל. אבל הבחורים היו מסביב, כולם. אז הבחור הספציפי הזה עמד
1:31:11 Speaker 1 ... well, didn't like it. And then the Rebbe gave a brocha. But as soon as the Rebbe left, we made kiddush and made tzimmes, morokeyach for a second, and, uh, in old time, when we came upstairs, the Rebbe was not there yet. 'Cause the Rebbe gave out matzahs, uh, the Rebbe was not there yet. That was Chof Zayin, both dorim, and Chof Ches, both dorim. Chof Tes, first Seder, there was a large group who came from Eretz Yisrael, and somehow more Bochurim stayed. The pushing was unbelievable. It's a very interesting Seder. I remember I st- I stood right behind the Rebbe. And the Rebbe, the L'eynes and the Floyefs, daily the Rebbe did with his hand, "L'eynes and the Floyefs daily, Levad, Ike, L'eynes." And then the, they started to s- at the end, the Rebbe started to pause the station, Yerushalayim, and he started to make with his hands, and the Elom, after Dalet cases, the table started to move, as a chair f-broke, and one of the guests fell down, and it was, it was not a pretty sight, the gashmius. The Rehagav, that Seder, I remember a bocher who stood behind the Friedik Rebbe's chair. The, the Rebbe was not sitting the head of the table. There was a set chair with everything in front of the Friedik Rebbe's head at the table. And the Rashag, the Rebbe's brother-in-law, sat on the right side, the Rebbe sat on the left side. But the Bochurim were all around. So this particular bocher stood
1:33:04 דובר 1 מאחורי הכיסא של אדמו"ר הריי"צ. ואותה שנה הייתה מאוד מאוד -- דחיפה ואז-
1:33:04 Speaker 1 behind the Friedik Rebbe's chair. And that year was extremely, extremely, uh- Pushing and then-
1:33:15 דובר 2 כן.
1:33:15 Speaker 2 Mm-hmm
1:33:16 דובר 1 אז, באופן לא מודע, הבחור שם את ידו על הכיסא של אדמו"ר הריי"צ. הרבי נתן לו מבט כזה. למעשה ראיתי אותו לא מזמן. שאלתי אותו אם הוא זוכר את המבט ההוא. הוא לעולם לא ישכח את זה בחייו. הרבי, הרבי נמצא כאן, איך אתה מעז לגעת? זה, זה פרט סתמי שחשבתי... יש הרבה מה לדבר על הסדר עם אחרים, אני בטוח שכבר -- אבל אני-
1:33:16 Speaker 1 So by, you know, subconsciously, the bocher put his hand on the Friediker Rebbe's chair. The Rebbe gave him such a look. I actually saw him not long ago. He said-- he asked him if he remembers that look. He'll never forget it in his life. The Rebbe's, the Rebbe is here. How dare you touch? Uh, that, that's a, that's a stam detail that I thought, um... There's a lot what to, to talk about the Seder with others, uh, I'm sure as of already, but I-
1:33:53 דובר 2 אפשר לעשות פרק שלם על הסדר.
1:33:53 Speaker 2 You could do a whole podcast on the Seder.
1:33:56 דובר 1 הסדר לבדו, כן. אז ברוך השם, זה היה-- היו שישה בחורים.
1:33:56 Speaker 1 The Seder alone, yeah. So Boruch Hashem, it was-- there's six bochurim.
1:34:00 דובר 2 אה.
1:34:00 Speaker 2 Uh.
1:34:01 דובר 1 אני רוצה לומר משהו ספציפי. אז, מכיוון שהיה כאוס וחלק מהאורחים ניגשו לרבנית [?] - לרבנית כהנמן [?] - ואמרו לה שהם לא יבואו אם הבחורים ייכנסו. אז אני לא יודע מי התקשר להרב חדקוב או לרב מנטליק [?], לרב דוד רסקין, ואמר להם שלא יכניסו אף אחד עד אחרי... ואפילו אז יכניסו רק מעט בכל פעם. הם באו והודיעו בישיבה, בזמן הסדר, שאף אחד לא ימהר. אנחנו היינו קבוצה קטנה של בחורים, והחלטנו שאנחנו הולכים. הם לא יכניסו אותנו, הם לא יכניסו אותנו, זהו. אני מאמין שהיו עשרה, שנים עשר בחורים. אני לא חושב שהיה הרבה יותר מזה. עמדנו - אתה יודע, כשעולים למעלה, יש את המשטח, את הפרוזדור העליון לפני הדלת.
1:34:01 Speaker 1 I, I wanna say something specific. So, um, because there was a chaos and some of the guests came over to the Alter Rebbetsin, to Rebbetsin Kahaneman, and told her that, uh, that they will not come if the bochurim come in. So I don't know who called Dan Holler or Rabbi Mantik, uh, Rabbi David Raskin, and told them that they will not let in anybody till after Schwecha Moscow. And even then they'll let, uh, a little bit at a time. Uh, they came and announced in yeshiva in the Seder that, uh, no one should rush. We're a small group of bochurim, and we decided we're going. They won't let us in, they won't let us in. That's it. I believe there was 10, 12 bochurim. I don't think it was much more than that. We stood. You know, when you go upstairs, there's the landing, the upstairs landing before the door.
1:35:07 דובר 2 כן.
1:35:07 Speaker 2 Mm-hmm.
1:35:07 דובר 1 עמדנו שם. האורחים כבר היו שם בפנים. עמדנו. הבחורים [אמרו], "מה אתם עושים? אתם לא, אתם לא מפריעים לאף אחד." עמדנו במסדרון, נקודה. אחרי זמן מה, הדלת נפתחת, והרבנית חיה מושקא יצאה החוצה. כמובן, זזנו הצידה, והיא ירדה לחדרו של הרבי. היא נכנסה לרבי. היא הייתה שם כמה דקות. הרבי עדיין לא היה למעלה.
1:35:07 Speaker 1 We stood there. The guests were in there already. We stood. Uh, the, the, the bochurim, "What are you doing? You're not, you're not bothering anybody." We stood in the hallway, period. After a while, the door opens, and the Rebbetsin, Chaya Mushka, came out. Of course, we moved aside, and she went down to the Rebbe's room. She went into the Rebbe. She was there for a few minutes. The Rebbe was not upstairs yet.
1:35:38 דובר 2 הוא עדיין לא נכנס.
1:35:38 Speaker 2 He didn't come in.
1:35:40 דובר 1 לא. אז היא יוצאת, עולה למעלה, ופונה אלינו ואומרת, "זייט אזוי גוט, מאכט פלאץ פאר די געסט דורכצוגיין" - תעשו מקום לאורח לעבור. איזה אורח? האורח כבר היה בפנים. זה בשביל הרבי. דקה אחר כך, דלתו של הרבי נפתחה. הרבי התחיל לעלות למעלה. עמדנו הצידה. היא פתחה את הדלת, והחזיקה את ידה על הידית ככה. כשהרבי נכנס, היא עשתה עם הראש שלה, "בואו פנימה". אז היא נתנה לנו להיכנס, ונעלה את הדלת מאחורינו. כך שלקבוצה הזו הייתה הזכות להיות שם לכל הסדר, ליל שני של פסח.
1:35:40 Speaker 1 No. Then she comes out, she goes up, and she turns to us and says, "Zeitar zeigut. Macht plotz for the guest to dur gehn." Make room for the guest to pass by. Which guest? The guest was in. It's for the Rebbe. A minute later, the Rebbe's door opened. The Rebbe started to come up. We stood aside. She opened the door, and she held her hand on the knob like. As the Rebbe came in, she made with her head, "Come in." So she let us in, and she locked the door behind us. So this group had the privilege to be there for a whole Seder, second night of Pesach.
1:36:37 דובר 2 הרבנית.
1:36:37 Speaker 2 The Rebbetsin.
1:36:38 דובר 1 הרבי, הרבנית הכניסו אותנו. אז זה אחד המפגשים שהיה לי איתה באופן אישי. אחר כך, בהתוועדות, הרבי דיבר על זה בשיחה, אבל זה לא משהו יוצא דופן. המפגש השני שהיה לי איתה, גם באופן אישי, זה שהרבי היה בא ל-770, באיזו שעה שזה היה, עשר, אחת עשרה. היה סדר שהבחורים היו הולכים לבית הרבי, והרבנית הייתה מכינה תרמוס עם מים חמים, נדמה לי, בשקית נייר כדי להביא -- היינו הולכים לשם לקחת אותו. הרבנית הייתה מכינה את זה בין הדלת לבין דלת הרשת.
1:36:38 Speaker 1 The Rebbe, Rebbetsin let us in. So that's one of the encounters I had on a personal level with her. Afterwards, Vefarbrenge, the Rebbe spoke, Al Sicha about it, but that's nothing foreign. The second encounter I had with her, also on a personal level, is the Rebbe used to come seven seventy, whatever time it was, ten, 11. There was a Seder that the bochurim used to go to the Rebbe's house, and the Rebbetsin used to prepare a thermos with hot water, I believe, in a paper bag to bring-- we used to go home, pick it up. The Rebbetsin used to prepare it between the door and the, and the screen door.
1:37:23 דובר 2 החדר הקדמי.
1:37:23 Speaker 2 The front room.
1:37:25 דובר 1 קדמי, הדלת הקדמית, בין הדלת החיצונית לבין השנייה. יש משהו כזה-
1:37:25 Speaker 1 Front, the front door, between the outside door and, and the second. There's a thing-
1:37:31 דובר 2 כן. הם קוראים לזה "מאדרום", חדר הכניסה.
1:37:31 Speaker 2 Yeah. They ca- they call it a mudroom, the mudroom.
1:37:34 דובר 1 לא בתוך החדר. אני מדבר על בחוץ.
1:37:34 Speaker 1 Not in the room. I'm talking about outside.
1:37:37 דובר 2 אבל יש... לא בתוך הבית?
1:37:37 Speaker 2 But there's a, i-i... Not in the house?
1:37:39 דובר 1 בחוץ.
1:37:39 Speaker 1 Outside.
1:37:40 דובר 2 אה. אה, בחוץ.
1:37:40 Speaker 2 Ah. Ah, outside.
1:37:40 דובר 1 הדלת הקדמית, יש-- בדלת הקדמית הייתה כעין דלת רשת-
1:37:40 Speaker 1 The front door, there's a-- in front door, there was like a screen-
1:37:45 דובר 2 אה.
1:37:45 Speaker 2 Uh
1:37:45 דובר 1 ...דלת. אז בין השתיים, זה היה על הרצפה. אז ר' מאיר הרליג היה יוצא, הממונה. בכל פעם מישהו אחר היה הולך. אז יצאתי כמה פעמים שגם אני הלכתי. זה היה יום אביבי, אבל הלכתי לקחת את... כשהתקרבתי לבית, ראיתי שהרבנית נמצאת בחוץ. הרבנית הייתה על המדרגה, שם הדשא, היא קטפה פרחים, לא יודע. היא הייתה בחוץ בגינה, כאילו, בחצר הקדמית, ממש בחזית. כלומר, לא הייתי... אתה יודע, אני הולך, אני עושה את שלי-- לא הייתי... פתאום היא ראתה אותי, והיא פנתה אליי, והתחילה: "אוי, היה כל כך טוב, אתה חייב לסלוח לי." היא עוד לא הכינה את התרמוס. היא דיברה אליי כאילו אני ראש הממשלה, בכזה כבוד, לילד קטן, כן. "היה כל כך טוב, תבוא ותחכה. שתי דקות." לא רציתי להיכנס באותו רגע לבית הרבי. מי נכנס לבית הרבי כשאני שם? מי בכלל נכנס לבית הרבי? זה... אבל היא התעקשה שאיכנס. נכנסתי, והייתי דבוק לדלת, לדלת החיצונית, כאילו... זה לקח שתיים, שתי דקות. היא הכינה את זה, חזרה ונתנה לי, ושוב התנצלה, בכנות.
1:37:45 Speaker 1 ... door. So between that, it was on the floor. So it came out, Rebbe Meir Arelis, Memunah. Every time someone else went. So I came out a few times that I also went. It was a spring day, but, uh, I c- I went to, to get the... As I was approaching the, the, the house, I see that the Rebbetsin is outside. Rebbetsin was on the, on the landing where the grass she picked up, sh-sh-flowers, uh, sh- I don't know. She was, uh, she was outside in the garden, like, uh, in the front yard, all the way in the front. I, I mean, I wouldn't... You know, I go, I, I do my, uh-- I wouldn't... All of a sudden, she saw me, and she turned to me, and she started to, "Oi, zeitar zeigut. Ir mus mir entschuldigen." She didn't prepare the thermos yet. She was talking with such a, like I'm the prime minister, with such a, uh, shtike Yechve, a little kid, yeah. "Zeitar zeigut. Ir, ir trankumen un tsuvartn. Tsvey minute." I didn't wanna go in at that time to go into the Rebbe's house. It was... Who went into the Rebbe's when I'm there? But who goes into the Rebbe's house? This is, uh... But she insisted that I should go in. I went in, and I was glued to the door, to the outside door, like I was... It took two, two minutes. She prepared it, and she came back and gave it to me, and again apologized, ches sored.
1:39:26 דובר 1 אז, שוב, זה היה מפגש אישי שהיה לי עם הרבנית. וראית שהיא דאגה. היא הקדישה לך זמן. היא... לא משנה מי אתה. אז, סתם רציתי להזכיר את זה. זה היה, כנראה, משהו מעניין.
1:39:26 Speaker 1 So, so that was my, again, a personal encounter I had with Rebbetsin. And, and, and you saw she, she cared. Uh, uh, uh, she took your time. She... It doesn't matter who you are. So, so that, that stam I wanted to mention. That was, uh, it was probably something, uh, interesting.
1:39:48 דובר 2 מ-הממ.
1:39:48 Speaker 2 Mm-hmm.
1:39:49 דובר 1 אבל, התחלתי לומר קודם, הייתי מביא הרבה קבוצות לרבי מדי פעם.
1:39:49 Speaker 1 But, uh, I, I, I started to say before, I used to bring a lot of groups to the Rebbe from time to time.
1:39:59 דובר 2 אדיים[?]?
1:39:59 Speaker 2 Adayem?
1:40:00 דובר 1 אדיים[?]. ותשמע למה אדיים[?].
1:40:00 Speaker 1 Adayem. And you'll, you'll hear why Adayem.
1:40:04 דובר 2 בסדר.
1:40:04 Speaker 2 Okay.
1:40:05 דובר 1 אדיים[?]. בעצם, מדובר בהבאת קבוצות, כל מיני קבוצות. זה היה, מדי פעם.
1:40:05 Speaker 1 Adayem. Bechol is to bring groups, uh, all kinds of groups. It was, uh, from time to time.
1:40:11 דובר 2 שבת.
1:40:11 Speaker 2 Shabbos.
1:40:11 דובר 1 לשבת, כן, אבל הם סגורים בשבת. לפעמים מאוחר יותר, לחלוקת הדולרים, תלוי. לא רק לשבת. ולמען האמת, הברכות האישיות שקיבלתי מהרבי היו דווקא כשהבאתי קבוצות, אולי יותר מבזמנים אחרים. הרבי נתן לי ברכות אישיות חזקות מאוד כשהבאתי קבוצות. הרבי אמר לי פעם אחת: "יאריך למלא ממלכתו." אבל באותה שבת ספציפית הבאתי בערך חמישים איש, כמעט אוטובוס מלא. נשים, נשים היה קשה. התארחנו במלון קראון פאלאס, שהיה פעם ה"גרייס פאלאס". וביום שישי הייתי נותן לרבי רשימה, רשימת שמות ושמות האמהות של כל המשתתפים, וכן את מסלול הנסיעה. עכשיו, לעניין המשקה. אז השבת ההיא הייתה שבת מברכים מנחם אב. הסיבה שזו הייתה שבת מברכים מנחם אב-- באותה תקופה הרבי לא היה מתוועד כל שבת. ההתוועדות הוודאית היחידה הייתה בשבת מברכים. ומנחם אב הייתה השבת הקלה ביותר ב-770. הילדים במחנה, המדריכים במחנה, הבחורים האמריקאים בשליחות. אז זה היה זמן קל יותר לבוא. אז נתתי את הרשימה ואת מסלול הנסיעה, ובסוף ההתוועדות הרבי אמר: "מי שנתן משקה - שיעלה עכשיו." מי שהביא, נתן משקה, שיעלה ויכריז על מה היה המשקה. אז עליתי בעצם יחד עם חברי, משה שפאלטר. שנינו היינו שם.
1:40:11 Speaker 1 For Shabbos, yeah, but they're closed for Shabbos. Sometime later on for dollars sometimes, depending. Not only for Shabbos. And to be honest, uh, my personal broches that I got from the Rebbe was when I brought groups perhaps more than other times. Rebbe gave me very, very strong broches personal when I brought groups. Rebbe told me that one time, "Yarich lamal mamlachtei." And, but that particular Shabbos, I brought, uh, quite, uh, 50 people about a full bus. Noshim, Noshim were tough. We stayed in the Crown Palace Hotel, used to be the, the Grace of Palace. And, uh, Friday, I used to give in to the Rebbe a reshima, a list of Shemon ve'Shemimom, the names, mothers' names of all the participants and the itinerary. Now, Bal Lamashke. So that Shabbos was Shabbos Melech Mov. We-- The reason it was Shabbos Melech Mov, that time Rebbe didn't farbrengen every Shabbos. The only Vaday farbrengen was Shabbos Melech. And Ov was the lightest Shabbos in seven seventy. The kids are in camp, the counselors are in camp, Bochem American shlichas. So it was, uh... it's an easier time to come. So I gave in the settel and itinerary, and, uh, at the end of the farbrengen, the Rebbe said that, uh, "Divim som geshtalt Mashke, only etzaruf genom mach bizayn." Those who brought, uh, gave in Mashke should go-- come up and, uh, announce what the Mashke was about. That was, uh... So I came up actually with, uh, my colleague, Moshe Spalter. We were both there. The
1:42:08 דובר 1 הרבי לקח את הבקבוק, מזג קצת לשנינו, ואמר "לחיים." ואז הרבי אמר כך: "כיוון שרואה תאנה שביכרה, כורך עליה גמי, ומברכים שתזכה לשנה הבאה." אני לא בטוח אם זה היה "תזכה לשנה הבאה" או "תזכו לשנה הבאה." בכל אופן, אלה היו דברי הרבי אלינו. כלומר, כתוב שכאשר רואים תאנה שמתחילה להבשיל, לוקחים שקית ומכסים אותה, וצריך להביא אותה לירושלים כביכורים, פירות ראשונים. וכשמגיעים, מקבלים את הברכה שתזכה לחזור ולזכות לעשות זאת שוב בשנה הבאה. אז זה היה... קודם כל, אנחנו רואים שהרבי כינה את הבאת האנשים לרבי "ביכורים". זה ממש מה שהרבי אמר לי. כלומר, זה היה-- גם אחרים שמעו את זה, אבל הרבי אמר לי את זה באופן אישי, שצריך להביא אנשים כביכורים. אז לקחתי את זה כפשוטו, ובשנה הבאה הבאתי קבוצה לרבי באותה שבת. ואני זוכר שהרבי אמר שיחה שלמה בשביל הקבוצה שהגיעה מטורונטו. מעניין, כשהרבי הגיה את השיחה, הרבי מחק את המילה "טורונטו" וכתב "טס" עם דל"ת[?]. אני לא יודע למה, אבל זה נמצא בהנחה, תראה-- "טס"[?]... כמו "טס" עם דל"ת. זו ההגהה של הרבי. הממ. בשנה השנייה ההיא,
1:42:08 Speaker 1 Rebbe took the bottle and, uh, poured a little bit to both of us, said L'Chaim. And then the Rebbe said like this, "Esteit horeiet eino shebikro, erech ole ogemi, umizmachris tishna lashon habo." I'm not sure if it was Tishna Lashon Habo or Tishke Lashon Habo. Whatever it is, that was the Rebbe's words to us. Which means that the-- it's written that when you see a fig that is about to ripen, you take a, a bag and you cover it, and you have to take it to Yerushalayim as bikurim, the first fruits. And when you come, you're getting the blessing you should repeat or merit next year to do again. So that was, uh... First of all, we see that the Rebbe called bringing people to the, to the Rebbe bikurim. As I had-- This is mamash the Rebbe told me. I mean, it was-- other people heard it too, but the Rebbe told it to me personally that you should bring people to bikurim. So I took it literally, and the next year, I brought a group to the Rebbe the same Shabbos. And I was zecher that the Rebbe spoke a whole sicha for the group that came from Toronto. It's interesting, when the Rebbe was magiya, the sicha, the Rebbe crossed out the word Toronto and wrote Tes with a di-- with a dat. I don't know why, but this is in, in the Hanochah you'll see- Tes ... like Tes with a dat. That's the Rebbe's correction. Hmm. Uh, that second year,
1:44:07 דובר 1 הרבי אמר שיחה שלמה, ומה שמעניין מאותה שנה שנייה הוא שהרבי אמר, "לכאורה, למה אתם מביאים קבוצה? יש להם שם בית כנסת ויהדות וכל טוב. ויש עדיין טרחא דאורחא וכו'. האדם מתעייף ואז נוסעים ו..." אבל הרעיון הוא לבוא להיות יחד, להתפלל יחד, ללמוד יחד. והרבי הזכיר, "וללכת לציון יחד." ללכת לאוהל, לציון יחד. זה לא היה בתוכנית שלנו. כן. כי באותו זמן לא הלכנו לאוהל. זה לא היה... אבל הרבי אמר שצריך לשנות את כל התוכנית עם האוטובוס. זה היה עסק שלם. אבל מאז והלאה, התחלנו לדאוג שנלך לאוהל יחד. זו הייתה הוראה מהרבי. הרבי אמר לנו גם-- הרבי אמר כך, "ה..." כשהרבי נתן לחיים משקה, הרבי אמר, "תגיד לדוחה ביסל [?] שייתן קצת כאן, והשאר, שתהיה לכם התוועדות בטורונטו. באלד נאך שבת חזון." לא, "באלד נאך שבת נחמו." והרבי אמר, "אבער פריער, באלד נאך שבת חזון." הרב לוי יצחק אמר, כידוע, כתוב באותו מדרש, "שההמשך יהיה בטורונטו, שבת חזון." הרבי אומר, "שיהיה לכם ההמשך של ההתוועדות הזאת בטורונטו." בהתחלה הרבי אמר- זה שבת, שבת נחמו. ו
1:44:07 Speaker 1 the Rebbe spoke a whole sicha, and what is interesting from that second year was the Rebbe spoke, "L'chura, why are you bringing a group? They have over there a shul and jewry and else good and fine. And there's still Tula D'Garve, Til-Tilula D'Urche, et cetera. The, the, the person gets tired and then you're moving and..." But the idea is to come to be together, davening together, learning together. And the Rebbe mentioned, "And to go to the tzion together." To go to the oil, to the tzion together. That was not on our itinerary. Mm-hmm. Because at that time, we didn't go to the oil. It wasn't, uh... But the Rebbe said we have to change the whole itinerary with the bus. It was a whole gesheft. But from then on, we started to make sure that we go to the oil together. That was ha'ivah from the Rebbe. The Rebbe told us also-- The Rebbe said like this, "The..." When the Rebbe gave L'Chai the Mashke, Rebbe said, "Tell Doha Bisal should give out a little bit here, and the rest, you should have a farbrengen in Toronto. Bal ge toch Shabbos Chazon." Uh, no. "Bal ge toch Shabbos Nachamu." And the Rebbe said, "Over friar ge toch Shabbos Chazon." Rebbe Levi Yitzchak Arditcher said, as we know, written in the same Midrash, "Is the hemshach will sein in Toronto Shabbos Chazon." The Rebbe says, "You should have the continuation of this farbrengen in Toronto." At first, the Rebbe said- It's, it's Shabbos, Shabbos Nachamu. And
1:46:03 דובר 1 הרבי כאילו אמר-- אבל לפני זה זה שבת חזון. ושבת חזון, הרב לוי יצחק אומר שמראים לכל יהודי ויהודי את בית המקדש השלישי, אז שיהיה ההמשך בטורונטו בשבת חזון. אז זה היה, שוב, שמעתי שזה היה אצלי מהרבי ברור. ואז בשנה הבאה הבאתי שוב. הרבי אמר שוב שיחה. הרבי לא הזכיר את טורונטו בשנה השלישית, אבל הרבי דיבר על הקבוצה שהגיעה, הקבוצה שבאה, וסיים את השיחה, שהקבוצה ו[אם הברכים? ]יתחילו בניגון של [אדרת?]. אז זה היה שלוש שנים ברציפות. נכון. אז ברוך השם, מאז, לא כולל שנת הקורונה, השנתיים-שלוש שנות הקורונה, זאת השבת שלי להביא קבוצה. שבת. שבת. כן. הייתי ליד האוהל כבר לפני כן, כשהקבוצה הייתה שם. אבל זו הסיבה שזו השבת הזו, לא השבת שלנו. שבת. זה, זה התחיל מאז תשנ"ה, אני חושב. מ"ה. מ"ה. מ"ה. זה כבר יותר מ-40 שנה, ברוך השם, ש... הקבוצה... הקבוצה, שמביאים קבוצה. והיה, אתה הבאת את הקבוצה לחלוקת הדולרים. היו- כמובן... איזה עניינים שקרו אז, ליד חלוקת הדולרים? היו כל מיני עניינים. אין לי את זה ברור. היה בחור אחד, איזה בחור עם, עם רומניה, עם יוגוסלביה. אני לא זוכר את זה כי אני
1:46:03 Speaker 1 the Rebbe like say-- But before that is Shabbos Chazon. And Chazon, Rebbe Levi Yitzchok says that they're showing each and every Jew the third Beis Hamikdash, so you should make the continuation in Toronto Shabbos Chazon. So that was, again, I heard that I had from the Rebbe clear. Um, and, and then the next year I brought again. The Rebbe spoke again a sicha. The Rebbe did not mention Toronto the third year, but the Rebbe spoke about the kvutze that came, the group that came, and concluded the sicha, so the kvutze and the Eim Habrachim should start the Nigun of Aratz. So that was three years in a row. Right. Uh, so Baruch Hashem, since then, excluding the year of COVID, the years, two, three years of COVID, this is my Shabbos to bring a group. Shabbos. Shabbos Yeah. I've, uh, I've been by the oil before when the, when the kvutze was there. But that's why, that's why it's this Shabbos, not our Shabbos. Shabbos That's, that's, uh, became since Tov Shin Nun Heh, I believe. Mm-hmm. Mem He. Mem He. Mem He. It's over 40 years, Baruch Hashem, that, uh- The group ... the group, that bringing a group. And there was, um, you, you brought the group to Dollars. Were there- Of course ... any yanim that happened then by, uh, by Dollars? There was all kinds of yanim. I don't have it clear. There was, uh, one guy, some guy with, with Romania, with Yugoslavia. I, I don't remember it 'cause I
1:47:52 דובר 1 לא רוצה לחזור על זה. יש סרטון מפורסם ש... הבאתי את הקבוצה ובחור אחד שהיה אורח מארץ ישראל, הוא שאל אותי אם הוא יכול להצטרף, מה שלא ידעתי מי הוא. אז כמובן אני אומר, "אתה רוצה ללכת לרבי?" אז הוא בא איתנו, וליד חלוקת הדולרים, הוא עצר את הרבי ודיבר עם הרבי על החזרת שטחים. וזה סרטון מפורסם בן כעשר דקות שהרבי מדבר איתו. הוא היה אחד מראשי שלום עכשיו. אה, כן כן, הסרטון ההוא. כן. אז זה אחד מ... אז לא ידעת איך הוא עומד לעשות את זה? לא, לא ידעתי. אני עומד-- אני עומד שם ממש מאחוריו. נכון. כן. בסדר. כי זה היה אחד מהאנשים שהבאתי לרבי בלי לדעת מי הוא. נכון. הוא בא לומר את ההיפך- הוא בא לנסות... לנסות להתווכח, לשנות. כלומר, מה שלא יהיה. אבל... זה טוב מאוד... אני אומר שזה מאוד, בשבילנו, חסידים, במיוחד היום בישראל- כן, כן... זה כמו... סרטון מאוד מאוד מעניין. יש הרבה... הרבה ווערטלעך מעניינים שהרבי... אני צריך גם להזכיר, שנה אחת הייתה לפני חלוקת הדולרים, לא שבת. אני חושב שזה היה בקיץ, אבל אני לא זוכר בדיוק מתי. הבאתי קבוצה, לא גדולה, ואני חושב שזושא זילברשטיין
1:47:52 Speaker 1 don't wanna repeat it. Uh, there's a famous video that, uh, I brought, uh, the group and one guy that was a guest, uh, from Eretz Yisrael, he asked me if he can join, which I did not know who he was. So obviously, I say, "You wanna go to the Rebbe?" So he came with us, and by Dollars, he stopped the Rebbe and spoke to the Rebbe about giving back land. And this is a famous, uh, 10-minute video that the Rebbe speaks to him. He was one of the heads of the Sh-Shalom Achshav. Oh, yeah, yeah, that video. Yeah. So that's, that's one of my- So you didn't know about how he's gonna do this? No, I did not. I stand-- I'm standing there right behind him. Right. Yeah. Okay. 'Cause, uh, that was one of the people that I, uh, I brought to the Rebbe not knowing, uh, who he was. Uh-huh. Right. He, he came to say the opposite- He came to s- to, to, to try to debate, to change. I mean, whatever. But, uh- It's very good v-- I'm saying it's very, for us, chassidim, especially today in Israel- Yeah, yeah ... it's like, uh- Very, very interesting video. There are very-- A, a lot of interesting, uh, vertlach, uh, that the Rebbe... Uh, I, I should also mention, uh, one year was before Dollars, not Shabbos . I think it was in the summer, but I don't remember exactly when. I brought a group, not large, and I think Zusha Zilberstein
1:49:20 דובר 1 ממונטריאול הביא גם קבוצה לאותה שבת. ביום ראשון בבוקר, כולנו עמדנו בפרוזדור. ואז כשהרבי יוצא מהבית, אומר משהו. ושוב, אני לא ברור לגמרי מה קרה, אבל הרבי שלח לכל אחד ואחד מאיתנו מדבקה. נכון. תן לי להוציא את זה כדי ש... אתה נושא את זה בארנק? אני נושא את זה בארנק. זה כבר לא חדש, אבל זה ה... עוד קצת קרוב. אה. זה היה על מדבקה. על גליל, וכל אחד קיבל אחת. זה לא... זה לא דבר רגיל. לכן אני חוזר על דברים שהיו ייחודיים. כן. אחרת, מה הטעם לחזור? כן. אז את זה קיבלתי גם... אמרתי לך שכשהבאתי קבוצות, היה לי ברמה אישית כזה... הרגשתי שהרבי רצה את זה. הרבי רצה שנביא אנשים לרבי. כן. וזה מה שהרבי רצה, הרבי רוצה. ואני מאמין שהרבי, להביא לרבי ביכורים זו מצווה. ואומרים, "אלן", אף שאני שמעתי את זה בעצמי, אבל... תן לי לשאול אותך שאלה. יש עוד סיפור שאתה רוצה לשתף? כי אני רוצה לשאול שאלה מסוג אחר. בבקשה. אני אומר שאני מקשיב לכל מה שאתה אומר, מהאבות שלך, הסבים, והחסידים שהיית בסביבתם, ואז לשמוע
1:49:20 Speaker 1 from Montreal also brought a group for that Shabbos. Sunday morning, we all stood in the foyer. Then when the Rebbe comes from the house, say or something. And again, I, I am not clear what took place, but the Rebbe sent out to each and every one of us on a sticker. Right. Let me pull it out so- You carry it in your wallet? I carry it in my wallet. That it's not, uh, new already, but this is the . A little closer. Ah. It was on a sticker. Uh-huh. On a roll, and each one got one. That's not a re-- That's not a regular thing. Uh, that's why I'm, uh, I'm repeating things that were unique. Yeah. Otherwise, what's the point of, uh, repeating? Yeah. So this I got also... I told you that when, when I brought groups, I, I had on a personal level such a... I, I felt that the Rebbe wanted it. The Rebbe wanted we should bring people to the Rebbe. Yeah. And that wanted, the Rebbe wants. And I believe that the Rebbe, the Rebbe to bring to the Rebbe bikurim is, is a mitzvah. And they say, "Allen," although I, I, I heard it myself, but, uh- S- Let me ask you a question. Uh, is there any other story you wanna share? 'Cause I wanna ask you a different type of question. Go ahead. I'm saying I'm listening to everything that you're saying, from your fathers, zaydes, and, uh, chassidun that you were around, then hearing
1:51:28 דובר 1 מהרבי עצמו, החשיבות של השליחות, מה שהזכרת לגבי החב"דיות של... אז נראה ש... אני חושב במיוחד על המכתב שהרבי כתב לאמא שלך על ה"תפקידנו" או מה שהתפקיד שלנו בדור הזה. כן. אז איך זה... זה היה קורה בשידור חי אז, ואתה חווית את זה בזמן אמת. השאלה שלי היא, לגבי בני הנוער והבחורים היום, זה עדיין "תפקידנו". אז מה ה... איך אנחנו מעבירים או חיים עם זה, מתוך ידיעת החשיבות של התפקיד של הדור שלנו? אני מניח שזו השאלה שלי. כן. אני אנסה לענות, אבל יש עוד סיפור שאני חושב שהוא סיפור מאוד עוצמתי שאני רוצה לשתף אתכם בו. אז אני יכול לשתף אותו לפני השאלה שלך או אחריה. תן לי לשתף... קדימה. שתף את הסיפור. כן, כי זה משהו שלא כל כך ידוע. לא כל כך ידוע. זה לא ידוע, חוץ מכמה אנשים ששמעו את זה. זה היה סביב תשעה באב. אבי היה ארבע שנים אצל הרבי, והיה לו געגוע עצום לבוא לרבי. זו הייתה השנה השנייה שבה הוא הקים בית ספר חדש בחולון, ואבי בכלל הקים את חולון, ולאחר מכן הקים בית ספר בנצרת. ואבי היה פעיל עצום.
1:51:28 Speaker 1 from the Rebbe alein the importance of schlichus, what you mentioned about the Chabadik of... So it seems that-- I mean, I'm especially thinking about the letter that the Rebbe wrote to your mother about, uh, the tafkid of dereinu or our, what our job is in this, uh, generation. Yeah. So what it like-- This was all happening live then, and, and you're, you, you experienced it happening and, and, you know, in re- in real time. My question is that for- Today's youth in Galit and Bacherim, um, I mean, it's still the Tafkid Ereinu. So what is the-- how do we impart or live with this, uh, knowing the importance of the job of our generation? I guess that's, uh, my question. Yeah. I'm g- I'm going to try to answer, but there's another story which is, I-I think, a very powerful story that I wanna share with you. So I can either share it before your question or after your question. Uh, let me share- Go ahead. Share the story. Yeah, because this is something that, uh, is not as known. Uh, not as known. It's not known, unless a few people that heard it. Um, it was Tisha B'Av base. My father, four years was by the Rebbe, and he had the tremendous yearning to come to the Rebbe. It was the second year where he's established a new school in Holon, and my father BeChlal established Holon, and theref- thereafterward, he established a school in Nazareth. And, uh, my father was a, a tremendous
1:53:12 דובר 1 והוא רצה לבוא. אבל תשעה באב זה תחילת השנה. אז איכשהו הוא... הוא אמר שהוא לא יכול ללכת. הוא הקשיב לו. אז אבי... שוב, בלי להיכנס לפרטים, אבי... אבל הם עובדים, הם עובדים בשביל... זה הסידור? כן, הוא קיבל אותנו. כן. באופן רשמי, הרבי התעקש. הרבי התעקש שלא להיכנס תחת, אלא לפעול באופן עצמאי. לא מזרחי, לא מסונף למפלגה כלשהי, אלא תחת... ברור, תחת הממשלה. זהו. כי כשאבי החליט שהוא נוסע, הוא סידר מחליף עם כל הסידורים שלו, והגיע לניו יורק. הוא הגיע לניו יורק, וכפי שאני זוכר את זה, חדקוב התקשר אליו ואמר לו שאילו היה חסיד זקן, היו אומרים לו לחזור מיד בטיסה. אבל לו לא אומרים את זה, אלא הוא בארץ ישראל, וכל התשובות הוא יקבל שם. הוא בא בלי רשות. הוא בארץ ישראל. לא. כן. אתה... אתה פשוט לא קיים שם. כן. הוא... הרבי לא ענה. כמובן, שום דבר. אתה יכול לתאר לעצמך איזה מין... אגב, אז לבוא לרבי היה שווה חצי שנת משכורת. אתה יכול לתאר לעצמך איך הוא הרגיש. רוב הקהל לא ידע על זה, רק כמה חברים קרובים ביותר. אז היה... אני חושב שאני יכול לומר מי זה היה, חסיד בשם מאיר בלוז'ינסקי [?], חסיד מ...
1:53:12 Speaker 1 activist. And he wanted to come. B-But Tisha is the beginning of the year. So somehow his He said, uh, he didn't-- he said he can't go. Uh, he listened to him. So my fa-- Again, without going into details, my father- But they work, they work for the That's the setup? Yeah, he got us. Yeah. Officially, the Rebbe insisted. Rebbe insisted not to go into but to go under independent. Not Mizrochi, not attached to any party, but under Clear, under the government. The That's it. Because of my father decided he's leaving, he, he arranged a substitute with all his and he came to New York. He came to New York, so the way, the way I remember it is Khadakov called him and told him that if he would be alter Hasid, he would be told to fly right back. But this, he's not being told, but he's in Eretz Yisrael, and all the answers he'll get there. He came without permission. He's in Eretz Yisrael. No. Yeah. You, you don't, you don't exist there. Yeah. He-- The Rebbe didn't answer Of course, nothing. You can imagine what kind of a... By, by the way, then to come to the Rebbe was, was a half a year's salary. You can imagine what, what he felt like. The majority of the crowd did not know about it, just a few very intimate friends. So there was-- I, I think I can say who it was, uh, a Hasid by the name of Meir Bluzhinsky, a Hasid from,
1:55:35 דובר 1 מארץ ישראל. כן, אגדה בפני עצמו. הוא נכנס ליחידות. כשהיה ביחידות, הוא החליט לספר לרבי. הוא אמר שגנזבורג נמצא כאן, ושהוא כל כך שבור לב. אולי הרבי יכניס אותו. מעצמו, הוא ביקש מהרבי. הרבי הגיב, וכך אני מספר לכם את זה בדיוק כפי שזה היה. הרבי הזדקף בכיסא. הוא אמר: "כאשר שולחים חייל לחזית, והוא שומע שמלך מגיע למקום סמוך, והוא עוזב את עמדתו והולך לראות את המלך" - הרבי אמר - "אם כך, אין לי שום סיבה לשבת כאן." במילים אחרות, אתה צריך להיות חייל שמקשיב למה שאומרים לו. אז, כמובן, הוא עזב באותה דרך שבא. אחר כך הוא קיבל מכתבים מהרבי. כלומר, ברוך השם, לאבי היה אחר כך הרבה, הרבה מהרבי. "זה עשית לא נכון, תדע לך" - וזהו. אתה חייל. חייל צריך להקשיב. ואני חושב שזה לקח מאוד, מאוד חזק שיש לי בחיים שלי. אני חושב על זה הרבה פעמים. אנחנו חיילים. אנחנו שלוחים, אבל השליחות צריכה להיות כזו שאתה צריך לדעת שיש לך בוס, ואתה לא יכול לעשות מה שאתה מרגיש. גם אם רוחנית אתה מרגיש שזה מרומם אותך, אתה צריך לדעת אם זו העמדה שלך עכשיו. אתה לא יכול לעזוב את העמדה שלך. אז, אז...
1:55:35 Speaker 1 from Eretz Yisrael. Yeah, a legend in, in his own name. He went in on Yechidus. When he was on Yechidus, he decided to tell the Rebbe. He said, uh, that Gansburg is here, and he's so heartbroken. Maybe the Rebbe should let him in. On his own, he asked the Rebbe. The Rebbe responded, and that's what I, uh, telling you the way it is. The Rebbe lifted himself in the chair. He says, When you send a soldier on the front, and he hears that a king comes in a nearby place, and he will leave his post and go and see the king, the Rebbe said, "If so, I have no reason to sit here." In other words, you gotta be a soldier that, that listens to what he says. So, I mean, obviously, he left the way he came. Then he got letters from the Rebbe. I mean, Baruch Hashem, my father had afterwards a lot, a lot of the Rebbe. This you did wrong, be aware, and that's it. You're a soldier. A soldier needs to listen. And I, I think this is a very, very strong lesson which I have in my life. I think about it many times. We're soldiers. We're shluchim, but we're-- the shlichus has to be that you have to know you have a boss, and you can't do what you feel. Even if spiritually you feel that this is uplifting you, you gotta know if this is your post now. You can't go away from your post. So, so
1:57:50 דובר 1 אז הלקח העצום שלמדתי מהסיפור הזה, כך שהרגשתי שכדאי לשתף אותו. בסדר. אני חושב שענית על השאלה שלי. בסדר. אני לא זוכר בדיוק מה הייתה השאלה שלך עכשיו, אבל... בסדר. "תפקידנו" צריך לדעת שיש לנו עמדה. בהחלט. הרבי, הרבי נותן לנו עמדה. כן. הוקצינו, וברוך השם, אני יודע שזו השליחות שלי בחיים, וכל אחד צריך לדעת שיש לו את השליחות שלו בחיים. ולשנות את זה זה... זה מה שהרבי רוצה מאיתנו לעשות, וזה מה שאנחנו צריכים לעשות, וזה מה שאנחנו ממשיכים לעשות. אם ירצה השם, עם הרבי שוב. אמן. אמן. אמן. אמן. בסדר. גנזבורג. ואמרת שזה 50 שנה, נכון? 50 שנה, כן. איזה זמן... אז שיהיה טוב גם ל-50 השנים הבאות. אמן. אנחנו צ... אחרי זה זו גם שליחות. בוא כבר שיבוא. מאז והלאה, נסתדר, נבין את זה. בסדר. ותודה רבה לך. כן. תודה שהקשבתם. אני מקווה שתצא מזה איזושהי תועלת. אני מאמין שתצא תועלת עצומה, אז... בסדר.
1:57:50 Speaker 1 the, the-- I learned a tremendous lesson from this story, so I felt that, uh, I should share it. Okay. I think you answered my question. Okay. I don't remember what exactly your question was now, but, uh... Uh, okay. The, the Yad Ereinu has to know that, uh, we have a post. Absolutely. The Rebbe, the Rebbe gives us a post. Yeah. We were assigned, and Baruch Hashem, I, uh, I know that this is my shlichus in life, and everybody has to know that they have their shlichus in life. And changing is, is, uh... That's what the Rebbe wants us to do, and that's what we need to do, and that's what we continue to do. Im Yirtze Hashem the Rebbe again. Amen. Amen. Amen. Amen. Okay. Gansburg. And, uh, you said it's 50 years, right? 50 years, yeah. Some time- So, uh, should be a good for the next 50 years. Amen. We sh- After the is also, uh, shlichus. Let, let him come already. From then on, we'll, we'll work it out. We'll figure it out. Okay. and, uh, Thank you very much. Yeah. Thank you for listening. I hope that some benefit will come out of it. I, I believe that a tremendous amount will, so Okay.