בין חסידים · פרק 27 · 2025-12-07 · 2:42:40
Ep. 27: A Long Distance Connection with Rabbi Pesach Schmerling
אורח: הרב פסח שמערלינג (Rabbi Pesach Schmerling)
תיאור הפרק
In this episode, Rabbi Schmerling, a Shliach in Far Rockaway, NY, reflects on growing up in Switzerland and what it meant for him to stay connected to the Rebbe from afar. He shares his experiences of coming to the Rebbe, along with memorable encounters, stories, and more.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אבל פשוט לדעת מה דעת הרבי על כל מיני נושאים, לכולם צריך להיות מפתח - ללמוד את אגרות הרבי. צריך לדעת. צריך לדעת.
00:00 Speaker 1 But to poshet know what the Rebbe's views on all kinds of topics, everyone has to have a key is to learn the Rebbe's Igress. You have to know. You have to know.
00:11 דובר 2 אם נהניתם מהפודקאסט הזה, אנא עשו לייק והירשמו כדי שגם אחרים יוכלו ליהנות ממנו. בנוסף, אם נהניתם בכל דרך שהיא מהפודקאסט "בין חסידים", ותרצו להשיב משהו, תוכלו לעשות זאת היום בכתובת derher.org/donate. אני יוסי קמען. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על חיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מעוררי השראה המעוצבים על פי האופן שבו הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. פרק זה מוקדש לנשמת הרב סעדיה בן הרב מרדכי עליו השלום דהן, ולרפואה שלמה עבור חנה בת נחמה דינה, מטעם שאול ושיינדי דהן. עוררו את חבריכם להצטרף ליהודים חבריהם מרחבי העולם הנוהרים לאתר lettersfrommenachem.com וממלאים את תקנת הרבי שלכל יהודי ויהודי תהיה אות משלו בתורה. שתפו את lettersfrommenachem.com כדי להביא את התקנה החשובה הזו של הרבי לאחדות כל כלל ישראל. מאמץ נוסף זה הוא לעילוי נשמת התמים מנחם מענדל בן הרב אברהם אשר הלוי שיחיה, שליח צעיר שנפטר באופן טרגי לפני זמן קצר בגיל שבע עשרה. עודדו כל מי שעדיין אין לו אות בספרי התורה הכלליים לבקר באתר lettersfrommenachem.com כדי להביא עוד אור ואחדות לעולם, כפי שהרבי מעורר ומורה. שלום עליכם, רבי שמערלינג. מה שלומך?
00:11 Speaker 2 If you've been enjoying this podcast, please like and subscribe so that others can enjoy it as well. In addition, if you've benefited in any way from Among Chassidim podcast and would like to give something back, you can do so today at derher.org/donate. I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. This episode is dedicated to the nishmas of Rav Saadia ben Rav Mordechai alav hashalom Dahan and the refuah shleima for Chana bas Nechama Dina by Shaul and Shaindy Dahan. Inspire your friends to join their fellow Yidden all across the globe who are flocking to lettersfrommenachem.com and fulfilling the Rebbe's takanah for every single Yid to have an eis specific tairah. Share lettersfrommenachem.com to bring this important takanah of the Rebbe for achdus of the entire Klal Yisrael. This additional effort should be for aliyas haneshama of our tamim, Menachem Mendel ben HaRav Avraham Asher HaLevi Sheila, a young shliach who passed away tragically a short while ago at the age of seventeen. Encourage anyone who does not yet have a letter in the Sifrei Torah HaKlalim to visit lettersfrommenachem.com to bring more light and unity into the world as the Rebbe inspires and instructs. Shalom Aleichem, Rabbi Shmerling. How are you?
01:50 דובר 1 עליכם שלום. ברוך השם. הודו לה' כי טוב. תודה שהזמנתם אותי.
01:50 Speaker 1 Aleichem Shalom. Baruch Hashem. Hoda la'Hashem ki tov. Thank you for having me.
01:54 דובר 2 בסדר. תודה שמצאת זמן לדבר. זה לא שאנחנו זרים, אבל אני לא יודע אם השיחות שלנו היו על הנושא, על הנושאים שאני רוצה לכסות, אז - או שאתה רוצה לכסות - אז אולי הפעם זה יהיה שונה. אז השאלה הראשונה שלי אליך היא - אני יודע שאתה משווייץ. אני יודע ששמערלינג, שווייץ, זה קשור. אני יודע שיש משפחה גדולה, אבל אני לא יודע הרבה עליה - מאיפה הם הגיעו, איך הם הגיעו לשם בסוף, איך זה התגלגל. אז אולי תוכל להתחיל ככה. איך זה נשמע?
01:54 Speaker 2 Okay. Thank you for making the time to, to talk. And, um, it's not, uh, w- we're not strangers, but, uh, I don't know if our conversations were on the topic, on the topics that, uh, that I would like to cover, so, or that you would like to cover, so maybe this will be different. So my, my first question I wanna ask you is, I know you're from Switzerland. I know Shmerling, Switzerland, you know, that's connected. I know there's a big mishpacha, but I don't know much about it, you know, where they came from, how they ended up, how they ended up there, the chulu. So maybe you can start like that. How does that sound?
02:33 דובר 1 כן. נשמע כמו תוכנית טובה. אז הזקן-זיידה שלי, הסבא-רבא שלי, הרב לוי יצחק שמערלינג, שנולד בקאליסק שברוסיה - אז משפחה ליובאוויטשית, משפחה ליובאוויטשית שמגיעה עוד מימי אדמו"ר הזקן - נסע, עבר מרוסיה לשווייץ בסביבות תר"ס, בתחילת שנות ה-1900. קיבל ברכה מאדמו"ר הרש"ב לעבור לשווייץ. אנחנו לא יודעים הרבה פרטים על זה, אבל הוא עבר לשווייץ, והתחיל שם פרנסה. היתה לו חנות קטנה, חנות מכולת, מכר מיני מאכלים שונים, והתחיל לייצר גבינה חלב ישראל. אז כבר בתחילת שנות ה-1900 יש מודעות של גבינת שמערלינג כבר משנת 1910, ואפילו לפני כן. ממש בתחילת שנות ה-1900 הוא התחיל לייצר גבינת שמערלינג. הוא שמר על קשר עם בית הרב גם כשהיה בשווייץ. כמו שהזכרתי קודם, הוא בא ממשפחה ליובאוויטשית. למעשה, הוא כותב בסידור שלו, בסוף הסידור, כתב כמה פרטי משפחה, תאריכים, יארצייטים, ודברים שונים. אז הוא כותב שם - אנחנו לא יודעים את אילן היוחסין המדויק של כל המשפחה עד למעלה - אבל הוא כותב שאנחנו צאצאים של ר' יוסל'ה המגיד, ר' ישראל בערקא בילניקער. ר' ישראל בערקא בילניקער היה מלמד של אדמו"ר הזקן. מאוחר יותר הוא נהיה חסיד של אדמו"ר הזקן. ובנו, ר' יוסל, היה שד"ר של אדמו"ר הזקן, והיה דוד של אדמו"ר הצמח צדק. הוא נשא את אחותו
02:33 Speaker 1 Yeah. Sounds like a plan. So my elder zayde, my great-grandfather, Reb Levi Yitzchak Shmerling, who was born in Kalisk in Russia, so Lubavitcher mishpacha, Lubavitcher mishpacha going back, they is till the time of the Alter Rebbe, um, traveled, moved from Russia to Switzerland around Taf Resh Samech in the early 1900. Had a brocha from the Rebbe Rashab to move to Switzerland. We don't know much protim about it, but he moved to Switzerland, and he started a pan- panosa there. He had a, a little store, grocery store, sold different food, and he started to produce chalav yisrael cheese. So this, this early 1900s, there are ads of Shmerling cheese already from 1910, even before. So mamash in the early 1900s, he started to produce Shmerling cheese. That is, um, he kept a kesher with Beis HaRav even when he was in Switzerland. Uh, like I mentioned before, he came from a Lubavitcher mishpacha. Actually, uh, he writes in his siddur, in the back of his siddur, he wrote some family details, dates, yard sites, and different things. So he writes over there, we don't know the exact, uh, family tree all the way up, but he writes that we are descendants from Reb Yossele the Maggid, uh, Reb Yisroel Berka Bilnicker. Reb Yisroel Berka Bilnicker was a melamed of the Alter Rebbe. Later, he became a chossid of the Alter Rebbe. And his son, Reb Yosel, was a shadar of the Alter Rebbe, and he was an uncle of the Tzemach Tzedek. He married the sister
04:22 דובר 1 של ר' שלום שבתי, אביו של אדמו"ר הצמח צדק. אז הוא נקרא "הפעטער יוסל'ה". הוא היה ר' יוסל'ה המגיד - המגיד, כי אביו היה המגיד מליובאוויטש, ר' ישראל בערקא בילניקער. אז אנחנו צאצאים מהם. והוא גם כותב שאביו הוא ממשפחת אדמו"ר דקופוסט. עכשיו, אנחנו לא יודעים בדיוק איך אנחנו קשורים לרבי מקופוסט, אבל הרבי כתב לשני חסידים, לר' בענץ' שם-טוב ולר' פריילעך וואלף, בשנות ה-50, שהם נסעו לציריך, לשווייץ, והרבי כותב להם: "בוודאי תפגשו" - או "עליכם להיפגש" - "עם הסבא שלי." זה כבר ר' אברהם בנדיט, בנו של ר' לוי יצחק, שהיה כאן כמה פעמים. הוא גם מחותן במשפחת בית הרב. אז יש משהו, שייכות משפחתית.
04:22 Speaker 1 of Reb Sholom Shabtai, Tzemach Tzedek's father. So he's called the, the Feter Yossele. He was Reb Yossele the Maggid. The Maggid on his f-- because his father was the Maggid of Lubavitch, Reb Yisroel Berka Bilnicker. So we are descendants from h- them. And he also writes that his father is Mimishpachas Admor De Kopust. Now, we don't know exactly h- how are we related to the Kopust Rebbe, but the Rebbe wrote to two Chassidim, to Reb Bentz Shemtov and to Reb Freilich Wolf in the 1950s, um, that, that they traveled to Zurich, to Switzerland, and the Rebbe writes them, "You're for sure gonna meet or you, you should meet up with my grandfather." That's already Reb Avraham Bendit, the son of Reb Levi Yitzchak, the, who was here a few times. He's also a mechutan in Mishpachas Beis HaRav. So there's a, a Mishpacha shayshe.
05:21 דובר 2 אז זה לא השמערלינג מארץ ישראל שקשור -
05:21 Speaker 2 So this is not the Shmerling from Eretz Yisrael that's, that's related-
05:24 דובר 1 לא.
05:24 Speaker 1 No
05:24 דובר 2 - לרבי?
05:24 Speaker 2 ... to the Rebbe?
05:25 דובר 1 השמערלינגים בארץ ישראל, כמו שהזכרתי קודם, משפחת שמערלינג מגיעה עוד מימי חסידי אדמו"ר הזקן. ענף אחד של המשפחה עבר לארץ ישראל בזמנו של אדמו"ר האמצעי. למעשה, אחד מהנכדים של אדמו"ר האמצעי נשא בת ממשפחת שמערלינג, אז יש כמה וכמה ענפי שמערלינג בארץ ישראל, כולל זלמן שמערלינג, שהיה נוהג לבוא לרבי, לומר תהילים, "מה שנה רבה", הביא הרבה פנקסים לרבי. כל מצה ליובאוויטשית - יש את זה. פותחים, פנקס "לך לך" שמערלינג.
05:25 Speaker 1 The, the Shmerlings in Eretz Yisrael, like I's mentioned before, the Shmerling family goes back Chassidim of the Alter Rebbe already. One branch of the family went to Eretz Yisrael in the time of the Mitteler Rebbe. Actually, one of the einiklach of the Mitteler Rebbe married a Shmerling, so there are numerous tzemachim Shmerling in Eretz Yisrael, including Zalman Shmerling, who used to come to the Rebbe, say Tehillim, Mai Shana Rabbe, brought many bichlach to the Rebbe. Every Lubavitcher matzah has it. You open up, Bichl Lech Lecha Shmerling.
05:58 דובר 2 כן.
05:58 Speaker 2 Mm-hmm.
05:59 דובר 1 אז זה מקור שהיה מאחד הפנקסים האלה. אז, אולי אנחנו קרובי משפחה רחוקים של אותו ענף של שמערלינג. אבל אלה כבר הענפים, כל השמערלינגים האלה. אנחנו היינו מאלה שנשארו ברוסיה והיו חסידי הרביים, לדורי דורות ברוסיה, והזקן-זיידה שלי עבר לשווייץ.
05:59 Speaker 1 So that's a mayim that was from one of these bichlach. So, so we might be distant relatives of That branch of the Schron. But these are the atifs, all these Schrons. We were from those that stayed back in Russia and were Hasidim of the Rebbeim, Ledere Seim in Russia, and my alter zeide moved to Switzerland.
06:18 דובר 3 אז כשהם - וממילא, כשזה אומר שהם, מה שה-
06:18 Speaker 3 So when they-- And naturally, when it says that they're whatever the, the-
06:21 דובר 1 כן.
06:21 Speaker 1 Yeah
06:21 דובר 3 - קשורים לבית הרב, זה בגלל אדמו"ר האמצעי.
06:21 Speaker 3 ... related to Beis Rav, that's because of the Mitler Rebbe.
06:23 דובר 1 כי הם צאצאים מאדמו"ר הזקן.
06:23 Speaker 1 Because they are Tetzim from the Alter Rebbe.
06:25 דובר 3 נכון.
06:25 Speaker 3 Right.
06:26 דובר 1 הם צאצאים ישירים. המשפחה שלנו, כנראה, לא צאצאים, היא "מדוכים", בלשונו של הרבי -
06:26 Speaker 1 They are straight Tetzim. Our family apparently is not Tetzim, it's Medukim, the Rebbe's Loshen-
06:31 דובר 3 קצת-קצת.
06:31 Speaker 3 Chut-chut
06:32 דובר 1 ...מחותנים במשפחת בית רב. אז או בגלל שאנחנו נכדים של הרב יוסף המגיד, שהיה דוד של אדמו"ר הצמח צדק, או בגלל הדבר האחר שסבא רבא שלי כותב, שאביו הוא ממשפחת אדמו"רי קופוסט, אבל אנחנו לא יודעים בדיוק מה זה אומר. איך אנחנו קשורים לאדמו"רי קופוסט? אני מניח שזה איזשהו סוג של קשר נישואין. מישהו שם התחתן לתוך משפחת קופוסט, האדמו"רים. אנחנו לא יודעים את הפרטים, אז אם מישהו שם בחוץ טוב בזה, שינסה להבין. אי אפשר... אבל כנראה שהרבי ידע על הקשר הזה, ומשפחתו ידעה יותר טוב, אבל זה היה קרוב יותר בשנים. אנחנו לא יודעים את הפרטים. סבא רבא שלי לא כתב את הפרטים. לכן אנחנו לא יודעים.
06:32 Speaker 1 ... Mechutonim in Mishpachas Beis Rav. So either because we are Eyniklekh of Rabbi Yosef the Maggid, who was an uncle of the Tzemach Tzedek, or because of the other, uh, thing that my alter zeide writes, that his father is Mi Mishpachas Admo the Kopos, but we don't know exactly what that means. How are we related to Admo the Kopos? I assume it's some type, uh, of marriage relationship. Somebody over there married into the Mishpachah of the Kopos, the Rebbes. We don't know the details, so if anybody out there is good at it, try to figure it out. Can't, uh, uh... But apparently, the Rebbe knew about this, uh, relationship, and his family knew better, but, uh, it was closer i-in years. Uh, we don't know the details. My alter zeide didn't write the details. That's why we don't know.
07:27 דובר 3 אז סבא רבא שלך-
07:27 Speaker 3 So your elder zeide-
07:27 דובר 1 בכל אופן, אה-הא
07:27 Speaker 1 Anyways, mm-hmm
07:28 דובר 3 ...התחיל את עסק הגבינה, שעדיין קיים. זה גם השוקולדים. זה ה-
07:28 Speaker 3 ... was the start of the cheese, which still exists. That's also the chocolates. That's the-
07:33 דובר 1 לא, הוא לא התחיל את השוקולד. אחרי שהוא נפטר, סבא שלי הוסיף את השוקולד, הבן שלו, בער בנדיט. אז הוא היה בשווייץ, ליובאוויטשער יחיד. כאילו, לא היו עוד אנ"ש, עד כמה שאני יודע, בשנים ההן בשווייץ.
07:33 Speaker 1 No, he didn't start the chocolate. After he passed away, my zeide added on the chocolate, his son, Ber Bendit. Um, so he was in Switzerland, uh, alone Lubavitcher. Like, there weren't any other Anash that I know of in those years in Switzerland.
07:51 דובר 3 תמיד הייתה קהילה שווייצרית[?] בשווייץ. בגלל זה הוא נסע לשם?
07:51 Speaker 3 There was always a Sh film Kehillah in Switzerland. That's why he went there?
07:53 דובר 1 כן, כן. הייתה קהילה יקית וקהילה חסידית. סבא שלי התפלל בקהילה היקית. הוא, הוא היה חסיד, אבל בשבילו, לא היה הבדל בין צד החסידים[?] לבין הקהילה היקית, אף אחד מהם לא היה המקום שהוא הרגיש בו בבית, אבל הוא גר במרחק רחוב אחד מבית הכנסת היקי. אז-
07:53 Speaker 1 Yeah, yeah. There was a, a Yekisha Kehillah and a Hasidisha Kehillah. My zeide davened in the Yekisha Kehillah. He, he was, he was a Hasid, but for, for him, it made no difference that the Peleh Shechasidim or the Yekisha Kehillah, neither is where he is at home, but he lived down the block from the Yekisha Shul. So-
08:17 דובר 3 אבל הוא, הוא גדל-
08:17 Speaker 3 But he, he grew up-
08:18 דובר 1 אז הוא התפלל שם
08:18 Speaker 1 So he davened there
08:19 דובר 3 ...הוא גדל בשווייץ.
08:19 Speaker 3 ... he grew up in Switzerland.
08:21 דובר 1 סבא שלי כן.
08:21 Speaker 1 My zeide did.
08:21 דובר 3 כן, סבא שלך.
08:21 Speaker 3 Yeah, your zeide.
08:22 דובר 1 סבא רבא שלי עבר לשווייץ.
08:22 Speaker 1 My alter zeide moved to Switzerland.
08:24 דובר 3 נכון.
08:24 Speaker 3 Right.
08:24 דובר 1 והבית שלו היה ממש במרחק רחוב אחד מבית הכנסת היקי הגדול. אז הוא התפלל שם. הוא גם היה בעל קריאה שם. אבל הוא שמר על קשר עם בית רב. אחותו של סבא רבא שלי התחתנה עם בן דוד שני, והם גרו בריגה. כשסבא שלי נהיה בחור, סבא רבא שלי רצה לשלוח אותו ממש לאוטווצק[?], או איך שלא יקרא, לוורשה, איפה שהייתה הישיבה אז. וסבתא רבתא שלי, היא באה ממשפחה ליטאית. אז היא התנגדה, כי מי ישגיח עליו, לשלוח ילד קטן, בן שלוש עשרה, לפולין? מי ישגיח עליו? היה לה קרובי משפחה בטעלז. "בואו נשלח אותו לטעלז." והיא ניצחה. הם שלחו את סבא שלי לטעלז. אבל ליום טוב הוא נסע לריגה, אז הדוד שלו, שגר בריגה, לקח אותו לאדמו"ר הריי"צ. אז סבא שלי ראה את אדמו"ר הריי"צ עדיין בריגה. ואתה יודע, גם כשהוא היה בטעלז, היו כמה בחורים ליובאוויטשערס בטעלז. ראש הישיבה למעשה-
08:24 Speaker 1 And he, his house was literally down the block from the Yekisha big shul. So he davened there. He also was a baal keri there. Um, but he kept up a kesher with Beis Rav. Um, my, uh, alter zeide's sister married a second cousin, and they lived in Riga. When my grandfather became a bachur, so my alter zeide wanted to send him really to Latvatsk or whatever, Varsha, where the yeshiva was then. And, uh, my alter babe, she came from a Litvishe Mishpachah. So she objected because who's gonna look after him, sending a little boy, a thirteen-year-old, lamechakim to Poland? Who's gonna look after him? She had relatives in Telz. "Let's send him to Telz." And she won. They sent my grandfather to Telz. But for Yom Tov, he went to Riga, so his uncle, who lived in Riga, took him to the Friediger Rebbe. So my grandfather saw the Friediger Rebbe still in Riga. And, uh, you know, even when he was in Telz, he, there, there were a few Lubavitcher bachurim in Telz. The Rosh Yeshiva actually-
09:40 דובר 3 אז עכשיו, בטוח שאוטווצק[?] לא היה... כלומר, איפה שלא הייתה ישיבת תומכי תמימים בפולין.
09:40 Speaker 3 So now, so, uh, for sure now Latvatsk wasn't, uh... I mean, whatever the, the, the Temim Herim in Poland.
09:46 דובר 1 נכון.
09:46 Speaker 1 Right.
09:47 דובר 3 ואדמו"ר הריי"צ היה בריגה. לא הייתה אוטווצק[?].
09:47 Speaker 3 And Friediger Rebbe was in Riga. There was no Latvatsk.
09:49 דובר 1 נכון. לא הייתה אוטווצק[?]. איפה שהישיבה הייתה-
09:49 Speaker 1 Right. There was no Latvatsk. Wherever the yeshiva was-
09:51 דובר 3 אבל הוא כבר התחיל את הישיבה. כן.
09:51 Speaker 3 But he started the yeshiva already. Yeah.
09:53 דובר 1 נכון. נכון. יפה. אז אני, אני, לא חשבתי על השנים המדויקות. אתה צודק. הוא הגיע לטעלז. ראש הישיבה שם למד חסידות. ראש הישיבה הוקיר את זה ואמר לסבא שלי, "עוד כמה ימים זה י"ט כסלו. יש את האחים רייך, שגם הם ליובאוויטשערס. לך לאכסניה שלהם." אתה יודע, הבחורים, לא הייתה פנימייה. הבחורים גרו במקומות שונים. "איפה שהם גרים, שם בטוח תהיה איזושהי התוועדות, ואבא שלך כנראה רוצה שתלך להתוועדות הזאת."
09:53 Speaker 1 Correct. Correct. Good. So I, I, I didn't think of the exact, uh, years. You are right. Um, he came to Telz. The Rosh Yeshiva over there learned Chassidus. The Rosh Yeshiva had an appreciation and told my grandfather, "It's coming up to Yutza's Kislev in a few days. There are the Reich brothers, who are also Lubavitchers. Go to their achsania." You know, the bachurim, there was no dormitory. The bachurim lived in different places. Uh, "Where they are staying, there for sure is gonna be some type of habrengan, and your father probably wants you to go to that habrengan."
10:29 דובר 3 כן.
10:29 Speaker 3 Yeah.
10:30 דובר 1 אתה יודע, טעלז. ישיבת טעלז.
10:30 Speaker 1 You know, uh, Telz. Yeshiva Telz.
10:32 דובר 3 מי, מי היה ראש הישיבה?
10:32 Speaker 3 Who, who was the Rosh Yeshiva?
10:33 דובר 1 הרב בלוך.
10:33 Speaker 1 Rav Bloch.
10:34 דובר 3 בלוך.
10:34 Speaker 3 Bloch.
10:37 דובר 1 בכל אופן, אז גם כשהוא למד בטעלז, הוא התפלל בנוסח ליובאוויטש והניח תפילין ליובאוויטשער. הוא היה... הוא ידע את השייכות. כלומר, משפחה ליובאוויטשית עשתה את אותו הדבר, אבל בכל זאת, הוא לא למד בתומכי תמימים. הוא גילח את זקנו, וכל שנותיו. הוא לא היה כמו ליובאוויטשער טיפוסי, אבל הוא ידע את השייכות, כמובן מחובר לליובאוויטש. אדמו"ר הריי"צ הגיע לכאן לאמריקה ומיד ניסה להציל את מי שיכול מאירופה. כולם יודעים כמובן את העבודה הכבירה שאדמו"ר הריי"צ השקיע כדי להביא את הרבי והרבנית לכאן. אבל זה לא היה רק הם. אדמו"ר הריי"צ ניסה לגבי כל חסיד וחסיד. אז אדמו"ר הריי"צ הכין רשימה של חסידים ומשפחותיהם כדי לנסות לסדר ויזות להביא אותם לאמריקה. לא ידענו את זה, מה שאמרתי עכשיו. מה שידענו במשפחה כל השנים זה שסבא רבא שלי ומשפחתו גרו בציריך, בשווייץ, ויום אחד הוא מקבל שיחת טלפון מהשגרירות האמריקאית שהוויזות מוכנות. ואילו ויזות? הוא לא ביקש ויזות. הרב שניאורסון שלח ויזות למשפחה שלך לנסוע לאמריקה, אוקיי? הבעיה הייתה שסבא שלי גויס לצבא. זה 1941, המלחמה. ותוך כדי-
10:37 Speaker 1 Um, anyways, um, so even when he was learning in Telz, but he'd have now Nusach, Lubavitcher tefillin. He, he had... He knew the Shaiachas. I mean, a Lubavitch family did the same, but still, he didn't learn Temim Herim. He shaved his beard, and, uh, you know, all his years. He, he, he wasn't like a typical Lubavitcher, but he, he knew the Shaiachas, of course, connected to Lubavitch. The Friediger Rebbe came here to America and right away tried to save whoever he could from Europe. Everybody knows, of course, the gevaldiger work that the Friediger Rebbe put in to bring the Rebbe and the Rebbetzin here. But it wasn't only them. The Friediger Rebbe tried any, any Chassidim. So the Friediger Rebbe made a list of Chassidim and their families to try to arrange visas to bring them to America. We didn't know this, what I just said. What we knew in the family all the years was that my alter zeide and his family lived in Zurich, in Switzerland, and one day he gets a phone call from the American Embassy that the visas are ready. And what visas? He didn't apply for visas. Rabbi Schnerson sent visas for your family to go to America, okay? The, the problem was that my grandfather was drafted in the army. This is 1941, uh, the, the war. And while-
12:20 דובר 3 איזה צבא?
12:20 Speaker 3 Which army?
12:21 דובר 1 הצבא השווייצרי.
12:21 Speaker 1 The Swiss Army.
12:22 דובר 3 חשבתי שהשווייצרים לא היו מעורבים.
12:22 Speaker 3 I thought the Swiss were not involved.
12:23 דובר 1 השווייצרים לא היו במלחמה, אבל הם לא ידעו את זה מראש, אתה מבין?
12:23 Speaker 1 The Swiss weren't in the war, but they didn't know that in advance, you know?
12:28 דובר 3 לגבי הגיוס.
12:28 Speaker 3 To the drafting.
12:29 דובר 1 אז היה להם צבא מוכן-
12:29 Speaker 1 So they had the army ready-
12:31 דובר 3 אה-הא
12:31 Speaker 3 Mm-hmm
12:32 דובר 1 ליתר ביטחון, שאם היטלר, אם ירצה השם, יפלוש, נהיה מוכנים. אז הסבא שלי היה חייל. הוא גויס. הוא לא יכול היה לעזוב את שוויץ. הסבתא רבתא שלי אמרה שהיא לא עוזבת, לא משאירה את הבן שלה מאחור, לא נוסעת לאמריקה. היא-- לא רצתה לשמוע מזה. הסבא רבא שלי אמר, "הרבי שולח ויזות. הרבי שלח ויזות, הוא חייב לנסוע." אז הם עשו, את הפשט. הם החליטו שהוא והבת שלו, שהייתה נשואה למישהו, אברהם שנל, שלא היה אזרח שוויצרי, ולכן הוא לא גויס לצבא, הם ייסעו. ואז אחרי המלחמה, שאר המשפחה תצטרף. אם ירצה השם, זה אכן מה שקרה. הם הגיעו לאמריקה, וזה, אז זה ממש מעניין. עכשיו, אני אספר לכם עוד רגע את הקשר של הרבי הריי"צ, אבל הוא נפטר בתש"ה, 1945. אז אחרי המלחמה, כבר לא היה בשביל מה שהסבתא רבתא והסבא שלי יעברו לאמריקה. הסבא שלי הגיע ליארצייט הראשון בתש"ו, 1946, לניו יורק, ליארצייט. הוא היה אצל הרבי הריי"צ, ביחידות, ירד ל"עמיד" [?]. אבל, אה-
12:32 Speaker 1 ... just in case Hitler, Im Yirtze Hashem, will invade, we're ready. So my grandfather was a soldier. He was drafted. He couldn't leave Switzerland. My alter baba said she's not leaving, uh, leaving her son, uh, back, uh, going to America. She's-- doesn't wanna hear of it. My alter zeide said, "The Rebbe schickt visas. The Rebbe sent visas, he gotta go." So they made a, the pshat. They decided that him and his daughter, who was married to someone, Avram Schnall, not a, a Swiss citizen, and therefore he wasn't drafted to the army, they'll go. And then after the war, the rest of the family will join. Im Yirtze Hashem, they actually did that. They came to America, and the, um, so it's damn interesting. Now, I'll tell you in a moment the Fridd Rebbe's, uh, yachas, but he ended up passing away in Taf Shin Hey, 1945. So after the war, there was nothing for my alter baba and my zeide to move to America for anymore. My grandfather came for the first yahrtzeit in Taf Shin Vav, 1946, to the, to New York, yahrtzeit. He was by the Fridd Rebbe, along Yechidas, down for the Amid. But, um-
13:57 דובר 3 אז החתן שלו נפטר?
13:57 Speaker 3 So his son-in-law passed away?
14:00 דובר 1 אבא של הסבא שלי, הרב לוי יצחק שנל-
14:00 Speaker 1 My grandfather's father, Reb Levi Yitzchok Schnall-
14:02 דובר 3 אה, אה, בסדר
14:02 Speaker 3 Oh, oh, okay
14:03 דובר 1 ...נפטר כאן, כאן באמריקה, לא החתן. לא, החתן חי עוד הרבה שנים.
14:03 Speaker 1 ... passed away here, here in America, not the son-in-law. No, he, son-in-law lived for many years.
14:07 דובר 3 אה, בסדר.
14:07 Speaker 3 Oh, okay.
14:07 דובר 1 כן. אז הרבי הריי"צ, יש את ה-- שמעתי את הסיפור הבא מכמה חסידים. המשפחה ידעה על זה, ואני שמעתי את זה מהרב ישראל קוז'מינסקי [?], עליו השלום. שמעתי את זה מהרב לייבל פוזנר, עליו השלום, שנפטר לאחרונה. שהרבי הריי"צ אמר כשהסבא רבא שלי הגיע לאמריקה, "משיח יבוא. נגיד לחיים. אנחנו צריכים גבינת שמרלינג, ולוודא שתהיה גבינה מוכנה כשמשיח יבוא." בשיחות זה לא מודפס. בשנים האחרונות, ברוך השם, רבונו של עולם עוזר. יש צדקות. כל משפחה מדפיסה צדקות לשמחות. אז משפחה אחת הדפיסה הנחה של ההתוועדות של י' כסלו תש"ב. ושם, בהנחה, זו הנחה מוקלדת. כתוב שם, כנראה שבין השיחות, מישהו ציין לרבי הריי"צ, "יש כאן שמרלינג משוויץ." והרבי הריי"צ הגיב, "שיגידו לו," כנראה שהוא עמד רחוק יותר או משהו כזה. הרבי הריי"צ התקשה לדבר, אבל הרבי הריי"צ אמר, "שיגידו לו, שיכין הרבה גבינה, כי בקרוב משיח יבוא, שיהיה משהו לנשנש."
14:07 Speaker 1 Yeah. Um, so the Fridd Rebbe, there's the-- I heard the following from numerous chassidim. The f- the family knew about it, and, um, I heard this from Reb Yisroel Kozheminski, alav hashalom. I heard it from Reb Leibel Pozner, alav hashalom, passed away recently. That the Fridd Rebbe said when my grand-- alter zeide, my great-grandfather came, uh, to America, "Moshiach will come. We'll say l'chaim. We need Schmerling cheese, and make sure to have cheese ready for when Moshiach comes." In the sichas it's not printed. In recent years, Baruch Hashem, the Ribono shel Olam helps. There's tzedakas. Every family prints tzedakas for simchas. So one family printed a hanochah of the farbrengen of Yud Kislev Taf Shin Beis. And over there in the hanochah, it's a typed hanochah. It says, um, I guess between the sichas, somebody pointed out to the Fridd Rebbe, "There is Schmerling from Schweiz." And the Fridd Rebbe responded, "They should tell him," I guess he stood further away or something like that. The Fridd Rebbe was difficult to speak, but Fridd Rebbe said he, "They should tell him, midavim zogen, he should prepare a lot of shm- of kes because soon Moshiach will come, midavim vos zu farbeisen."
15:37 דובר 3 כן.
15:37 Speaker 3 Yeah.
15:38 דובר 1 וזה מודפס. עכשיו יש לנו את המדויק... אנחנו לא-- עכשיו אנחנו יודעים מתי זה קרה ו-
15:38 Speaker 1 And it's printed. Now we have the exact... We don't-- We, now we know when it happened and-
15:43 דובר 3 ידוע שה... שהרבי, שהיה, שהיה שוקולד שמרלינג אצל הרבי, אבל מעולם לא שמעתי על הגבינה אצל הרבי הריי"צ.
15:43 Speaker 3 It's famous that the, that the Rebbe, that there was, that there was Schmerling chocolate by the Rebbe, but I never heard about the cheese by the Fridd Rebbe.
15:51 דובר 1 נכון.
15:51 Speaker 1 Right.
15:51 דובר 3 אז זה חידוש.
15:51 Speaker 3 So that's a, a chiddush.
15:54 דובר 1 בסדר. כן. אז הסבא רבא שלי התחיל את הגבינה, אז, אז ידענו במשפחה את הסיפור עם הוויזות וכן הלאה. בשנים האחרונות, הרב שלום בער לוין הדפיס את תהלות חב"ד, פולין, ליטא ולטביה. ושם, בסוף, יש העתקים מהרשימה שהרבי הריי"צ ערך, של מי לנסות להציל. וברשימה הזאת, הסבא רבא שלי, הסבתא רבתא שלי, כל שמות הילדים. אז, כמובן, רוב האנשים ברשימה לא ניצלו. אבל משפחתו של הסבא רבא שלי, כן ניצלה. זה היה ה... הסבא שלי התחיל את השוקולד. אבל מעניין שהזכרת שלא ידעת על הגבינה. ידעת על השוקולד. בתש"א, הסבא שלי הגיע כמעט כל שנה ליארצייט של אביו. היארצייט הוא ב-ט'. אז, והסבא רבא שלי קבור כאן. אה, אתה יודע, יש תמונה מפורסמת של הרבי עומד ליד הציון של הרבי הריי"צ, לפני שהאוהל נבנה-
15:54 Speaker 1 Okay. Yeah. So my alter zeide started the cheese, and so, so we knew in the family the story with the visas and this and that. In recent le- years, Reb Shlomo Bell Levin printed the Tehillos Chabad, Poland, Litva, and Latvia. And over there in the back are copies of that reshima that the Fridd Rebbe made, whom to try to save. And in that reshima, my alter zeide, my alter babe, all the children's names. So, uh, obviously the majority of the people on the reshima weren't saved. And, um, but my alter zeide's family, they did get saved. That, that was the... My zeide started the chocolate. Um, but interesting you mentioned that you didn't know about the res- cheese. You knew about the chocolate. In Taf Shin Alef, my grandfather came almost every year for the yahrtzeit of his father. The yahrtzeit is tes year. So, and my alter zeide is buried here. Uh, you know, there's a famous picture of the Rebbe standing by the tziyen of the Fridd Rebbe before the Ohel was built-
17:11 דובר 3 אה-הא
17:11 Speaker 3 Mm-hmm
17:11 דובר 1 ...ממש בהתחלה, בתש"י. אז רואים שלוש מצבות ברקע. אחת מהן היא של הסבא רבא שלי. הוא קבור שתי שורות מאחורי האוהל. אז הסבא שלי הגיע כמעט כל שנה, תמיד היה ביחידות, היה לו קשר עם הרבי לאורך כל השנים. בתש"א, כשהוא הגיע, זה היה כבר כשלמדתי כאן. הייתי תלמיד מבוגר יותר. הייתי בחור. דאגתי לסבא שלי, לסבתא שלי, הסתובבתי איתם, עזרתי להם, עזרתי לסבא שלי להשיג מקום בהתוועדות. אתה יודע, אני הייתי, אה, קצת שומר הראש שלו. אה, עברנו בחלוקת הדולרים, וראשון עבר הסבא שלי, שאיחל לרבי מזל טוב לשנת הצדי"ק. זאת אומרת, תקשיב, הרבי נכנס לשנת הצדי"ק. אז הסבא שלי אמר לרבי מזל טוב לשנת הצדי"ק, מה שלא ידעתי אז, לסבא שלי כבר היה סרטן באותה תקופה. הוא לא אמר מילה לרבי על זה, לא ביקש. כל מה שהוא אמר היה מזל טוב, לרבי, לשנת הצדי"ק. והרבי נתן לו עוד דולר בשביל הגבינה, לא בשביל השוקולד, בשביל הגבינה. ואז הסבתא שלי עברה, והרבי נתן גם לה דולר בשביל הגבינה. ואני הייתי הבא בתור. וגם הסבתא שלי וגם הרב לייבל גרונר הצביעו עליי, מודיעים לרבי, "זה הנכד שלנו." הסבתא שלי, "זה הנכד שלנו." ולייבל אמר,
17:11 Speaker 1 ... right in the beginning in Taf Shin Yud. So there's three matzeivas visible, like, in the background. One of them is my alter zeide. He's buried two rows behind the Ohel. So my, my zeide came almost every year, always was in Yechidas, had a kshura with the Rebbe throughout all the years. In Taf Shin Alef, when he came, that was when I already learned here. I was an older talmid. I was bochor. I took care of my grandfather, my grandmother, took them around, helped them, helped my grandfather get a seat by the farbrengen. You know, I, I was, uh, his bodyguard a little bit. Uh, um, we went by by dollars, and first went my grandfather, who wished the Rebbe Mazel tov zum Tzadik Year. That, you now listen, the Rebbe entered Shnas HaTzadik. So my grandfather told the Rebbe Mazel tov zum Tzadik Year, which I didn't know at the time, my grandfather already had cancer at the time. He did- he didn't say a word to the Rebbe about that, didn't ask. He, all he said was Mazel tov, the Rebbe, zum Tzadik Year And the Rebbe gave him another dollar for the kez, not for the chocolate, for the kez. And then my grandmother went by, and the Rebbe gave her also a dollar for the kez. And I'm the next in line. And both my grandmother and Rebbe Leibele Groner both, like, points to me informing the Rebbe, "This is our Einikel". My grandmother, "This is unser Einikel". And Leibele said,
18:42 דובר 1 "זה הנכד שלנו." אז בשנייה אחת, כמו הרבה פעמים כשאנשים עברו בחלוקת הדולרים, המשפחה, העסק, וכולי, אז הרבי היה לפעמים אומר גם לילדים, "גם אתה חלק מזה, גם אתה חלק מזה, בזכות זה שאתה עוזר לסבא וסבתא שלך." אז שני דברים. קודם כל, אבא שלי לא היה חלק מהעסק של... הוא לא הצטרף לעסק של סבא שלי. הדוד שלי, הוושון [?], כן הצטרף, אבל אבא שלי עשה פרנסה משלו. וגם, בתור בחור, לא חיפשתי ברכה בשביל הגבינה.
18:42 Speaker 1 "This is our Einikel". So in a split second, like many times when people went by, by dollars, the family, the business, and this, so the Rebbe would sometimes tell also the children, "You're also a part, you're also a part of it, you know, for you helping your grandparents." So two things. First of all, my father wasn't part of the business of the... He, he didn't join my grandfather's business. My uncle, Havashon, did, but my father did his own panasa. And, um, and also as a, a bacher I wasn't looking for a brocha for the kez.
19:19 דובר 3 נכון.
19:19 Speaker 3 Right.
19:19 דובר 1 כן. אז הרבי נתן לי דולר, עם ברכה חסידית, "שומע ולומד" [?]. אז אני עדיין, אה, עובד על לקיים את הברכה הזאת, אם אזכה לכך. זו ברכה לקץ הימים.
19:19 Speaker 1 Yeah. So the Rebbe gave me a dollar, then a chasideshe shomeim v'lam. So I'm, I'm, I'm still, uh, working on being mekayem that brocha, if I stay to then. It's a brocha for the chitzim yomim.
19:30 דובר 3 נכון.
19:30 Speaker 3 Right.
19:30 דובר 1 להיות חסיד "שומע ולומד" [?].
19:30 Speaker 1 To be a chasid shomeim lam.
19:32 דובר 3 אתה בהחלט לא, אה, עושה את הגבינה.
19:32 Speaker 3 You're definitely not, uh, doing the kez.
19:34 דובר 1 כן. בטח שלא עושים את הגבינה. אבל אתה רואה שהרבי הזכיר את הגבינה, אז, אה, כולם יודעים, וזה נכון, הרבי באמת אכל את השוקולד של שמרלינג. אה, הרבי אכל נובלס מריר-מתוק, זה עם הסוס עליו. זה היה ה... זה שה-
19:34 Speaker 1 Yeah. Definitely not doing the kez. But well you see that the Rebbe mentioned the kez, so, uh, everybody knows, and it's true, the Rebbe did eat the Schmerling chocolate. Uh, the Rebbe ate a bittersweet Noblesse, the one with the horse on it. That was the, the one that-
19:50 דובר 3 זה ללא סוכר?
19:50 Speaker 3 Is it sugar-free?
19:51 דובר 1 אני לא יודע אם בלי סוכר. אני לא חושב שזה היה קיים אז בלי סוכר. אולי בשנים המאוחרות יותר הם עשו את זה גם בלי סוכר.
19:51 Speaker 1 I don't know if sugar-free. They, I don't think it existed then sugar-free. Maybe in the later years they made it also sugar-free.
19:57 דובר 3 אה-הא.
19:57 Speaker 3 Mm-hmm.
19:58 דובר 1 אבל, אבל השוקולד נובלס מריר-מתוק, זה מה שהרבי אכל. אז יכול להיות שהרבי אמר את זה לסבא וסבתא שלי בקשר לשוקולד. הרבי אמר בשביל, בשביל הגבינה. אה, אז באותם ימים, בתשנ"א, זה היה אחרי כ"ח ניסן. זה היה קצת אחרי. זה היה, אה, התאריך היה י"ד, אני חושב שזה היה התאריך. אה, וכעין משיח, הרבי היה שם גם בי"ט כסלו תש"ב בהתוועדות, כשאדמו"ר הריי"צ אמר, "נצטרך לשים-"
19:58 Speaker 1 But, but the bittersweet Noblesse chocolate, that's what the Rebbe ate. So the Rebbe could have told my grandparents for the chocolate. The Rebbe said for, for the kez. Uh, so Beshaitei in Tosh Nanalev, the, the, it was after Chof Ches Nissan. This was shortly after. This was, uh, Yud Dalet year, I believe was the date. Um, and as a Koch, Mashiach, the Rebbe was also there Yud Kislev Tosh Bes by the farbrengen when the Figger Rebbe said, "We'd have to shtellen-"
20:29 דובר 3 גבינה.
20:29 Speaker 3 Kez.
20:29 דובר 1 "-גבינה, כמו שמשיח היה אומר, 'קומט אלץ זיין עפעס צו פארבייסן'." אז אולי בגלל זה, אני לא יודע. זאת הייתה אמירה בשמו.
20:29 Speaker 1 "-kez as Mashiach would say, 'Kumpalz, zeyn af os zu farbeysn.'" So maybe because of that, I don't know. That was a Shem iteration.
20:37 דובר 3 נכון.
20:37 Speaker 3 Right.
20:37 דובר 1 אבל, אה-
20:37 Speaker 1 But, uh-
20:41 דובר 3 אבל, אה, כלומר, זאת השערה טובה, אני אומר. של הרבי, אתה יודע-
20:41 Speaker 3 But, uh, I mean, it's a, it's a good heggesh, I'm saying. The Rebbe's, you know-
20:46 דובר 1 כן
20:46 Speaker 1 Yeah
20:46 דובר 3 ...לייחס את זה לאדמו"ר הריי"צ ועכשיו למשיח.
20:46 Speaker 3 ... attributing it to, to the Frierdiker Rebbe and now Mashiach.
20:50 דובר 1 כן.
20:50 Speaker 1 Yeah.
20:51 דובר 3 אוקיי. אז מה איתך בעצמך? אז גדלת-
20:51 Speaker 3 Okay. So what about you yourself? So you grew-
20:54 דובר 1 אז גדלתי... אז, אז רק להמשיך את ההמשכה הזאת כאן. אז סבא שלי, מכיוון שהוא הלך לישיבה ליטאית, עדיין הייתה לו שייכות, כמו שלליובאוויטש הייתה שייכות לרבי. הוא תמיד בא ליחידות כל שנה, והיו לו יחידויות מעניינות. עכשיו, אני לא יודע אם אני רוצה להיכנס עכשיו לכל מיני סיפורים. אה, אה, אולי אחר כך אם יהיה זמן נוסף. אה, אבל כשהילדים שלו גדלו, הוא החליט לשלוח גם אותם לישיבות ליטאיות. אתה יודע, הדעות הקדומות. בישיבות חסידיות לומדים - יגידו שזה טוב. אבל דווקא בישיבות ליטאיות לומדים. אוקיי. אז הוא שלח את הדוד שלי, את אבא שלי, לישיבות ליטאיות בארץ ישראל, בשווייץ, בלוצרן, בארץ ישראל, ובחברון, פוניבז', ישיבות שונות. אבל, בזמן שהיו בארץ ישראל, הם למדו תניא אצל הרב נחום גולדשמידט. הם הלכו להתוועדויות, התוועדויות שונות. היה יהודי בבני ברק בשם ליבעלע זלמנוב. לחסידים האלה הייתה השפעה עצומה גם על הדוד שלי וגם על אבי, עד כדי כך ששניהם, אחרי החתונה, גידלו זקן, לבשו סירטוק והפכו לליובאוויטשער מלאים. הם כבר שלחו את הילדים שלהם לישיבות ליובאוויטש. אז, אז זה כבר היה חזרה לשורשים. אה-
20:54 Speaker 1 So I grew up... So, so to continue just that hemshucha here. So my grandfather, because he went to a Litvish yeshiva, still had a kshaichas, as Lubavitch had a kshaichas Rebbe. He always came yechidas every year, and he had interesting yechidas. Now, I don't know if I wanna get into saying all kinds of stories now. Uh, uh, maybe later if there's extra time. Um, but when his children grew up, he decided to send them to Litvish yeshivas too. You know, the preconceived notions. Chassidishe yeshivas learnt men shall say good. Hey, Dafke in Litvish yeshivas you learn. Okay. So he sent my uncle, my father to Litvish yeshivas in Eretz Yisroel, in Switzerland, in Lucerne, in Eretz Yisroel, and Hebron, Ponovezh, di- different yeshivas. And, but while they were in Eretz Yisroel, they learned Tanya by Rav Nachum Goldschmidt. They went to farbrengens, different farbrengens. There was a Yid in Bnei Brak called Leibele Zalmanov. It, these Chassidim had a huge hashpa'ah on both my uncle and my father to the extent that both of them, after the chasuna, grew a beard, put on a sirtuk and became full-fledged Lubavitchers. They sent their children already to Lubavitch yeshivas. So, so that was already back to the roots. Um-
22:17 דובר 3 זה לשון, אה-
22:17 Speaker 3 That's a lashon, uh-
22:19 דובר 1 החזרת עטרה ליושנה.
22:19 Speaker 1 Hazoros hatarah l'eyshno.
22:20 דובר 3 כן.
22:20 Speaker 3 Yeah.
22:21 דובר 1 כן.
22:21 Speaker 1 Yeah.
22:21 דובר 3 אני, אני חשבתי על לשון אחר, אבל כן, זה, זה טוב.
22:21 Speaker 3 I, I was thinking of a different lashon, but yeah, that, that's good.
22:24 דובר 1 זה כמו, אה-
22:24 Speaker 1 It's like, uh-
22:25 דובר 3 חוט העבודה[?]. לא משנה.
22:25 Speaker 3 Chut ha'avoda. Whatever.
22:27 דובר 1 זה אף פעם לא הגיע עד כדי כך.
22:27 Speaker 1 It never went that far.
22:29 דובר 3 אף פעם.
22:29 Speaker 3 Never.
22:29 דובר 1 כמו שאמרתי, הייתה שייכות כל השנים, וסבא שלי בא כל שנה ליחידות. הוא, הוא לא היה חסיד חסיד, אז הוא היה יושב ביחידות ומדבר עם הרבי, מתוועד, משוחח. אה, אה, סיפור ששמעתי, אחר כך, מסבא שלי במהלך הביקור ההוא בתשנ"א כשהוא היה כאן, הוא סיפר לי שהוא היה ביחידות והרבי אמר לו, "אולי תוסיף עסק חדש לעסק שלך. אה, אתה יודע, תוסיף עוד קו, עוד..." אז הוא שאל, "אפשר לספר סיפור בתגובה?" הרבי אמר, "בטח. כן. בטח." אז הוא סיפר שהיו שני יהודים, אה, בוא נקרא להם ראובן ושמעון. ראובן הציע לשמעון, "תהיה שותף. בוא נעשה עסק, נהיה שותפים." ושמעון אמר, "אתה יודע מה? בוא נלך לחפץ חיים, ואם הוא יחשוב שזה רעיון טוב וחזק, אני אסכים." הם הלכו לחפץ חיים. החפץ חיים שאל, "יש לך מיחם? יש לך כמו, קומקום, מים חמים במיחם?" הוא אמר, "כן." כמו, "לאן זה הולך?" "כמה כוסות תה אתה מקבל מהמיחם הזה?" "הממ, בוא נגיד 20." אז החפץ חיים אמר, "מה אתה חושב? אתה תוסיף עוד ברז למיחם, תקבל יותר מ-20 כוסות תה?" אז בעיקרון, המסר היה, אתה לא תעשה יותר פרנסה. מה שנגזר נגזר, ואתה יודע, יש לך את המיחם שלך. אתה מו- מוסיף
22:29 Speaker 1 Like I said, there was a kesher all the years, and my gr- my grandfather came every year to yechidas. He, he wasn't a Chassid Chassid, so he would sit in yechidas and talk to the Rebbe, farbrengen, schmooze. Uh, uh, a story that I heard, acha, from my grandfather during that visit in Tosh Nanalev when he was here, he told me that he was in yechidas and the Rebbe told him, "Maybe add a new business to your business. Uh, you know, add another line, another..." So he asked, "Can I say a story in response?" The Rebbe said, "Sure. Yeah. Sure." So he said that there were two Jews who, uh, let's call them Reuven and Shimon. Reuven suggested to Shimon, "Become a shutaf. Let's do a business, be shutafs." And Shimon said, "You know what? Let's go to the Chofetz Chaim, and if he thinks it's a groy khazak, well, I'll mask him." They went to Chofetz Chaim. Chofetz Chaim asked, "Do you have a tzammen vad? You have like a, a kettle, uh, hot waters in a urn?" He's like, "Yeah." Like, "Where is this going?" "How many glasses of tea do you get out of that urn?" "Hmm, let's say 20." So the Chofetz Chaim said, "What do you think? You're gonna add another faucet to the urn, you're gonna get out more than 20 glasses of tea?" So basically, the message was, you're not gonna make more panos. Whatever is destined is destined, and, you know, you have your urn. You a- adding
24:10 דובר 1 שותף לא ייתן לך יותר כוסות תה. זה לא כדאי. אז סבא שלי ענה את זה לרבי כתגובה להצעת הרבי לפתוח קו עסקים נוסף. אבל תוך כדי דיבור, כשהוא סיים את הסיפור, הרבי הגיב, "אני לא מדבר על ברז נוסף. אני מדבר על מיחם נוסף."
24:10 Speaker 1 a shutaf is not gonna give you more glass of tea. It's nish kedai. So my grandfather answered this to the Rebbe as in response to the Rebbe's suggestion to open another line of business. But toych deedee dibu that he finished the story, the Rebbe responded, "I'm not talking about another faucet. I'm talking about another urn."
24:33 דובר 3 כן.
24:33 Speaker 3 Yeah.
24:34 דובר 1 זאת אומרת, לא מדובר בברז נוסף, אלא מדובר במיחם נוסף. אז באמת הוא פתח קווי עסקים אחרים. אני לא יודע בדיוק מה זה היה אז. אה, הוא התחיל לייבא יין מארץ ישראל. הוא התחיל לייבא כל מיני מוצרים כשרים מאמריקה, קרקרים של קדם וכל מיני דברים לאירופה. אה, הוא עשה, הוא עשה קווי עסקים אחרים, ובסך הכול הוא עשה מזה פרנסה טובה.
24:34 Speaker 1 That nisht wegen noch a kran, ved dat wegen noch a tzammen vad. So taka he, he opened up other lines of business. I don't know exactly what was then. Uh, he started importing wine from Eretz Yisroel. He sp- started to import all kinds of kosher goods from America, Kedem crackers and all kinds of stuff to Europe. Uh, he did, he did other lines of business, and bistame, he made good panos from that.
24:59 דובר 3 כן.
24:59 Speaker 3 Yeah.
24:59 דובר 1 יש משהו בזה. אה, אז, אתה יודע, תמיד הייתה להם, אה, הם שמרו על השייכות לאורך השנים. אז, אבל אבי, וגם הדוד שלי, הם למדו בכולל בארץ ישראל, אבל אז הם עברו לשווייץ. הדוד שלי הצטרף לעסק של סבא שלי, אבי עשה עסק משלו, אבל הם היו חסידים. הם התחילו, אתה יודע, הם התחילו לבוא לרבי באופן קבוע. אבי, למעשה, כבחור, הוא עבד איזה זמן כאן בניו יורק אצל הערשל היטריק[?]. אז הוא כבר היה אצל הרבי ביחידות בתשכ"ו. הוא היה כ- הוא היה כאן, אה, תקופה, התוועד אצל הרבי, אז כבר הייתה לו, אה, שייכות כזאת, אה, ממש שייכות ישירה עם הרבי עצמו. אבל אחרי החתונה, הם באו לשווייץ. אז בזמן שהיו בעלי בתים חסידיים, אנשי עסקים, אבל הם ראו את עצמם, אתה יודע, לא כשלוחים, אלא פשוט שכל חסיד צריך לעשות סביבה, צריך, אה, הפצת המעיינות, הפצת היהדות.
24:59 Speaker 1 Yesh loima. Um, so, you know, they always had, uh, they kept the kshaichas throughout the years. So, but my father, and also my uncle, they learned in Kollin in Eretz Yisrael, but then they moved to Switzerland. My uncle joined my, my grandfather's business, my father did his own business and but they were Hasidim. They started, you know, they c- started coming to the rebbe regularly. My father actually is a bachur. He worked for some time here in New York by Herschel Hitrik. So he already was by the rebbe in Yechidus 5726. He was a f-- he was here for, uh, a tekufah, fabrengen by the rebbe, so he already, uh, had a, uh, a sheitas like that, uh, mamash direct sheitas with the rebbe himself as well. But after the chasuna, they came to Switzerland. So while they were ba- chassidishe baal batim, business people, but they viewed themselves as, you know, not shluchim, but just every Hasid has to make a sevivah, has to, um, hafatzot hamayones, hafatzot hayadus.
26:12 דובר 4 ולא הייתה, לא הייתה נוכחות ליובאוויטשית-
26:12 Speaker 4 And there was no, there was no Lubavitcher presence-
26:15 דובר 1 עדיין לא היה שליח
26:15 Speaker 1 There was no shliach yet
26:16 דובר 4 ...עדיין, לא עדיין
26:16 Speaker 4 ...to, not yet
26:16 דובר 1 עדיין לא היה שליח. הרב מענדל רוזנפלד הגיע לשווייץ בתש"י, אם אני זוכר נכון. אז בשנות הל' כש-
26:16 Speaker 1 There was no shliach yet. Rabbi Mendel Rosenfeld came to Switzerland in 5710, if I remember correctly. So in the lameds when they-
26:26 דובר 4 וואו
26:26 Speaker 4 Wow
26:26 דובר 1 כש... אבי ודודי גידלו את המשפחות בציריך, הם היו הליובאוויטשער'ס. היה גם משה לייזר רפפורט, ליובאוויטשער נוסף. אז הם התחילו הרבה דברים. אז קרה שאבי היה הכתובת של חב"ד ליובאוויטש, שוויץ, כלומר על תיבת הדואר שלנו היה כתוב השם של אבי, היה כתוב שם העסק שלו, וגם היה כתוב חב"ד ליובאוויטש, שווייץ. וכשמשה [?] והרבי עשו את מבצע כשרות, הרבי נתן כסף לשלוחים, זה היה לשלוחים בתור -- הרבי הבטיח להם שכל מי שמוכן להכשיר את המטבח, ישלמו לו חלק מההוצאות. וכסמל, הרבי נתן לאנשים שונים כסף למבצע כשרות. הרבי נתן לאבי התחלה של מאה פרנק שוויצרי. אז, אז-
26:26 Speaker 1 ... when my f- father and my uncle raised the families in, in Zurich, they were the Lubavitchers. There's also the Moshe Lazare Rapaport, another Lubavitcher. So they started a lot of things. So happens to be that, uh, my father was the address of Chabad Lubavitch, Switzerland, meaning on our mailbox, it said my father's name, it said his business name, and it also said Chabad Lubavitch, Schweiz. Um, and, and when Moshe and the Rebbe did Mivtza Kasherut, the Rebbe gave money for shluchim, uh, it was for shluchim for as a -- the Rebbe promised them that anyone who is ready to kasher the kitchen, we'll pay them part of the expenses. And symbolically, the Rebbe gave different people money for Mivtza Kasherut. The Rebbe gave my father a, a start of hundred Swiss francs. So, so-
27:26 דובר 4 אני צריך לבדוק. יש, ראיתי את הקטלוג היהודי הזה, אני חושב שזה נקרא הקטלוג היהודי.
27:26 Speaker 4 I have to check. There's, um, I saw this Jewish catalog, uh, I think it's called the Jewish catalog.
27:32 דובר 1 מממ.
27:32 Speaker 1 Mm-hmm.
27:33 דובר 4 זה כמו ספר על יהדות. היום יש כמו סדרה, "למתחילים". אולי זה יהיה כמו ליוב- יהדות למתחילים, כאילו, אתה יודע, זה...
27:33 Speaker 4 It's like a book about Judaism. Uh, today there's like a series, uh, for dummies. Maybe it'll be like Luba- uh, Judaism for dummies, like, you know, that is a-
27:41 דובר 1 מממ.
27:41 Speaker 1 Mm-hmm
27:42 דובר 4 אז יש כמה עמודים על ליובאוויטש, ויש תמונות של הרבי, וזה מפרט את כל הנציגים של ליובאוויטש בעולם.
27:42 Speaker 4 So there's like a few pages about Lubavitch, and there's pictures of the Rebbe, and it lists all of the Lubavitcher representatives in the world.
27:48 דובר 1 כן.
27:48 Speaker 1 Yeah.
27:49 דובר 4 הסתכלתי ברשימה. זה היה בתחילת שנות הל'. הרבה מהם לא היו שלוחים.
27:49 Speaker 4 I was looking through the list. This is like in the early lameds. A lot of them are not shluchim.
27:54 דובר 1 נכון.
27:54 Speaker 1 Right.
27:54 דובר 4 הם אנשי ליובאוויטש. הם נציגים של ליובאוויטש והם-
27:54 Speaker 4 They're Lubavitcher people. They're representatives of Lubavitch and they're-
27:57 דובר 1 אני אגיד לך יותר מ-
27:57 Speaker 1 I'll tell you more than-
27:58 דובר 4 אז אני צריך לבדוק. אני צריך לבדוק.
27:58 Speaker 4 So I have to check. I have to check
27:59 דובר 1 אני אגיד לך יותר מזה. ה... אצל הצדיקים, כשה חת"ת יצאו לאור. אז היום יש לך את החת"ת מודפס הכל בספר אחד. בחוברות המקוריות, בסוף היו מודעות. הן לא מודפסות בספרים שאנחנו קונים היום בכולל. וגם על הכריכה האחורית, היתה רשימה של נציגי ליובאוויטש, כביכול, איפה אפשר להשיג את חוברות החת"ת במדינות אחרות.
27:59 Speaker 1 I'll tell you more than that. In, uh, the tzaddiqs when the Chatamim came out. So today you have Chatamim printed all in one book. The original booklets in the back, there were ads. They're not printed in the books that we buy today in kollel. And also on the back cover, it had a list of representatives of Lubavitch, so to speak, where you can get Chatamim booklets in other countries.
28:28 דובר 4 מממ.
28:28 Speaker 4 Mm-hmm.
28:29 דובר 1 אז בשוויץ, זה היה ה... הסבא-רבא שלי [אלטער זיידע]-
28:29 Speaker 1 So in Switzerland, it was my, my alter zeyde-
28:31 דובר 4 כן.
28:31 Speaker 4 Yeah
28:31 דובר 1 ... החותן הליובאוויטשער שלו. אתה יודע, זאת היתה הכתובת שלו. אתה יודע, שם היו משיגים את חוברות החת"ת בשוויץ. אז אני מניח שזה כבר היה במשפחה. ה... י"ב פסוקים, שנת החינוך. אז אבי הדפיס אותה חוברת של י"ב פסוקים, כמו כאן בניו יורק, עם הציורים-
28:31 Speaker 1 ... Lubavitcher shver. You know, it was his address. You know, that's where you get Chatamims in Switzerland. So I guess it was already in the family. Um, Yubey Psukim, Shnas HaChinuch. So my father printed like same booklet of Yubey Psukim, like here in New York with, you know, the drawings, uh-
28:51 דובר 4 כן.
28:51 Speaker 4 Yeah
28:51 דובר 1 ... אני חושב שזה היה הציורים של מוכניק, ובו היה כתוב כמו פסקה על כל פסוק. אז אבי, אולי אמי ביחד איתו, תרגמו את זה לגרמנית. הם הדפיסו את זה, ובסוף, כל ילד שלומד את הי"ב פסוקים בעל פה צריך לשלוח ולפנות אליהם כדי לקבל פרס או משהו. גם הכתובת של ההורים שלי. זה, זה היה כמו-- אבל זה לא היה רק אבי. זה היה אבי ודודי וגם משה לייזר רפפורט. הם עשו כל ל"ג בעומר מצעד ענק לילדים. שנה אחת הם עשו את זה על ספינה. נפלתי למים של אגם ציריך.
28:51 Speaker 1 ... I think it was Muchnik, uh, drawings in it, and had like, like a paragraph written about each pasuk. So my father, maybe my mother together, they translated it into German. They printed it, and in the back, uh, every child who learns the Yubey Psukim baal pe should send in and contact them to get a p- uh, prize or something. Also, my parents' address. That, that was like-- But it wasn't only my father. It was my father and my uncle and also Moshe Lazare Rapaport. They did every Lag BaOmer. They did a huge parade for children. One year they did it on a ship. Uh, I fell into the water of the Zurich Lake.
29:29 דובר 4 נחמד.
29:29 Speaker 4 Nice.
29:29 דובר 1 זה היה דבר מסודר שלם. לפני שזה התחיל, הלכנו בבוקר מוקדם להכין, ואבי היה צריך ללכת, ובזמן שהוא... עשה תנועה פתאומית, ונפלתי למים.
29:29 Speaker 1 It was a whole farshekt. Before it started, we went in the morning early to set up, and my father had to go, and either while he dre- chodch gedreyt and I fell into the water.
29:41 דובר 4 נפל פנימה.
29:41 Speaker 4 Fell in.
29:41 דובר 1 ידעתי לשחות, אבל זה היה כיף. בכל אופן, הם, למרות שהיו פשוט בעלי בתים, הם המשיכו להתחנן לפני הרבי ביחידות, גם אבי וגם דודי, פעמים רבות, שישלח שליח. הוא אמר, "אתם יודעים, אנחנו 'אנשי עסקים', אין לנו באמת שליח רשמי." היו לרבי הסיבות שלו למה לא רצה לשלוח בהתחלה. בסופו של דבר, הרבי שלח שליח. והם, הם היו בעלי בתים חסידיים שהיו עסוקים בכל המבצעים, בשיעורי חסידות, בי"ט כסלו תמיד עשו התוועדות גדולה. אז כשגדלנו בסביבה כזאת, גם אנחנו הילדים תמיד הרגשנו שאנחנו מייצגים את ליובאוויטש. למשל הלכנו לבית ספר. בית הספר היהודי בציריך היה בית ספר לכל החוגים. חסידישע, ליטווישע, חסידי ויז'ניץ, חסידי גור, חסידי אלכסנדר, חסידי בעלז. היה לי מלמד, חסיד בעלזאי. שנה אחרת, היה לי מלמד, חסיד ויז'ניצאי. והיה לי מלמד ליטאי. במשך השנים, היו לנו כל-- זה היה כמו אחדות כלל ישראל שם. כל היהודים היראים-
29:41 Speaker 1 I knew how to swim, but it was fun. Anyways, uh, so they, although they were pashut baal batim, and they kept on begging the Rebbe in Yechidus, both my father and my uncle, numerous times to send a shliach. He goes, "You know, we're, we're business light. Madaha have none official shliach." The Rebbe had his reasons why he didn't wanna send initially. Eventually, the Rebbe sent a shliach. Um, and they, they were chassidishe baal batim who were eysig in kol hamivtzoim, in shiurich chassidus, Yud Tes Kislev every time they made a big fabrengen. So growing up in, in such an environment, also us children always felt we represent Lubavitch. Like we went to a school. The Jewish school in Zurich was a school for alle kreizen. Chassidische, Litvishe, Vizhnitzer Chassidim, Gerer Chassidim, Alexander Chassidim, Belzer Chassidim. Like I had a melamed, a Belzer Chassid. A different year, I had a melamed, a Vizhnitzer Chassid. And I had a Litvisher melamed. Like over the years, we had all-- This is like achdus of Klal Yisrael over there. All the frum Yidden-
30:52 דובר 4 יש רק אחד?
30:52 Speaker 4 There's only one?
30:53 דובר 1 הא? זה עדיין ככה גם היום.
30:53 Speaker 1 Huh? It's still so like today.
30:54 דובר 4 יש רק בית ספר אחד?
30:54 Speaker 4 There's only one school?
30:55 דובר 1 בית ספר גדול אחד. כל היהודים היראים לומדים באותו בית ספר. אז בתור חסידי ליובאוויטש, ותמיד הרגשנו... בדומה למה שילדי שלוחים מרגישים- אנחנו מייצגים. אנחנו לא סתם, אתה יודע, במקרה חסידי ליובאוויטש. לא, בתור ליובאוויטשער אתה באמת מייצג משהו, ואתה צריך לעשות הפצה. אני זוכר כשהרבי יצא עם ספר תורה לכל אחד ואחת מישראל, אבי הושיב אותי ביום ראשון, "אתה צריך להתקשר לכל החברים שלך לכיתה." הוא גרם לכולם להירשם לאות בספר תורה. אחר כך הלכנו בגדול. כל הילדים בכל בית הספר, בית הספר לבנים ובית הספר לבנות, רשמנו את כולם לספר תורה.
30:55 Speaker 1 One big school. Alle frum Yidden learn in that school. So being Lubavitcher Hasidim, and we always li- like similar to what ch- sh- shluchim's children feel- We represent. We're not just, you know, we happen to be the Lubavitch Hasidim. No, as Lubavitchers, you actually represent something, and you have to do hafotze. I remember when the Rebbe came out with, uh, Sefer Torali Al HaYisrael, my father sat me down Sunday, "You have to call all your classmates." Got all of them to sign up for a letter in Sefer Torah. Then we went big. All the children in the entire school, the boys school and the girls school, we signed up everyone to a Sefer Torah.
31:43 דובר 4 כן.
31:43 Speaker 4 Yeah.
31:44 דובר 1 אז, כן, לא היינו שלוחים, אבל בכל זאת, כמו שהרבי אמר. זאת, האווירה שבה גדלתי הייתה אווירה חסידית מהבחינה הזאת. היו לנו גם הרבה חסידים שפשוט עברו דרך הבית שלנו. הם התארחו אצלנו בבית, שד"רים שונים, יהודים ש-
31:44 Speaker 1 So, yeah, we weren't schluchem, but seisht, the Rebbe zak. That's, uh, the atmosphere I grew up in was a Hasidische atmosphere in, in that way. We also had numerous, uh, Hasidim that just came through our house. They stayed in our house, different Shadalim, Yidden who-
32:08 דובר 4 כדי לאסוף כספים.
32:08 Speaker 4 To fundraise.
32:08 דובר 1 אה, אספנים למוסדות. אבל אלה היו יהודים חסידיים. וכילד, ילד שגדל קורא את ה"אידישע היים" ו"שמועסן מיט קינדער", קורא את התיאורים של חייקה דברסקי[?] על ההתוועדויות בסמרקנד - אז הייתה לי דמיון מאוד חי לגבי החסידים האלה, והם באמת היו יהודים חסידיים. יהודי כמו ר' קושה קלמנסון[?]. הוא הגיע מברינואה, התארח בבית שלנו, אסף כספים לישיבה, אעכוועסוס[?]. אבל רק לראות אותו מתפלל, לראות אותו מברך ברכת המזון ליד שולחן המטבח שלנו - איזה כבוד. הוא היה כזה... הוא... הוא החזיק את עצמו בכזה... הוא נראה כמו "איש מורא[?]". היה גם המשפיע בנחלה, ר' מיכאל מיכולוביץ[?]. הוא גם בא לבית שלנו. הוא נשאר כמה ימים, מה שזה לא יהיה. הוא היה יהודי, יהודי, יהודי. רק לראות את פניו - "קען שעמען וועל ניי ריש שמיא"[?]. אבל לראות את הדרך שבה הוא התפלל, הדרך שבה הוא למד - זה היה פשוט געשמאק. והיהודים האלה התרועעו איתנו, הילדים. היינו ילדים, אבל הם סיפרו לנו מעשיות חסידיות, והייתה להם השפעה גדולה על ההתבגרות שלנו עם ההשקפה החסידית. היה יהודי, ר' שמואל גורביץ', בנו של ר' יצחק ממאסמיט[?]. הוא - דודה של אשתי, לזר גורביץ' מקניז, הוא הבן שלו.
32:08 Speaker 1 Ah, fundraisers for mosdos. So, but these were Hasidische Yidden. And as a child, a child growing up reading the Yiddishe Heim and Schmusen mit Kinder, reading Heichka Debrasky's descriptions of fabrengs in Samarkand. So I had a very vivid, uh, imagination for these Hasidim, and they were takie Hasidische Yidden. A Yid like Reb Kushe Kalman son. From Brunoy, he came, stayed in our house, fundraised for the yeshiva, echvesos. But just to see him daven, to see him bench at our kitchen table, such dignity. He was such a-- He ha- He held himself with such a... He, he looked like a ish murameara, um, had, uh, the mashpia in Nachla, Reb Michoel Michulovin. He also came to our house. He stayed a couple of days, whatever. He was a, a, a Yid. Just to see his face can sheme vel nai reish shamayim. But to see the, the way he davened, the way he learned, it was just geschmack. And these Yidden interacted with us children. We were children, but they, they told us Hasidische maises and, and had a major impact on our growing up with the Hasidische outlook. Um, there was a Yid, Reb Shmuel Gorevich, Rebbe Yitchok of Massmit's son. He, my wife's uncle, Lazare Gorevich from Kaniz, is his son.
33:43 דובר 4 קניז.
33:43 Speaker 4 Kaniz.
33:43 דובר 1 ר' שמואל גר בלוד, והוא גם היה מסתובב לאסוף כספים. אז, הוא היה בא כמעט כל שנה דרך שוויץ. הוא התארח בבית שלנו. אז אני לא זוכר את הסיפור מאז. שמעתי את הסיפור מאוחר יותר, שהוא עבר, התארח בבית שלנו, ואז היה ממשיך למקומות אחרים באירופה, אולי אנגליה, מה שזה לא יהיה. אחר כך הוא היה בא לרבי, ואז נכנס ליחידות, ואז חוזר לארץ ישראל. שנה אחת הוא מתקשר לאבא שלי מניו יורק לשאול אם הוא יכול לבוא שוב ולהתארח בבית שלנו גם בדרך חזרה. אבא שלי אמר: "בטח, בכבוד גדול". זה היה יוצא דופן, כי בדרך כלל זה היה כמו "למה אתה בא שוב? הוא לא בא שוב לאסוף כספים". "בסדר" - אבל הוא לא שאל שאלות. "אתה רוצה לבוא? לבריאות, מתי שתרצה". הוא חוזר לשוויץ. וזה - וזה דרהער חסידי, ממש דרהער חסידי. למה הוא חזר? הוא היה ביחידות אצל הרבי, ומסר לרבי דיווח על הנסיעות שלו, אתה יודע, כל... כל מה שקרה. והרבי קורא בדיווח שלו שהוא התארח אצל עקיבא שמרלינג בציריך. הרבי שואל אותו: "וואס מאכט ער מיט פרנסה?" לאבא שלי היה קשה, ואבא שלי כתב לרבי, ואני לא יודע כמה זמן לפני כן אבא שלי היה ביחידות, אבל כנראה הוא סיפר לרבי שקשה לו. והרבי ראה את השם של אבא שלי. הוא שאל
33:43 Speaker 1 Reb Shmuel lived in Lud, and he also went around to fundraise. So like, he came like every year through Switzerland. He stayed in our house. So I don't remember the story from then. I heard the story later on that he passed through, stayed in our house, and then he would go to other places in Europe, maybe England, whatever. Then he would come to the Rebbe, and then he would have yechidut, then he would go back to Eretz Yisrael. One year, he calls my father from New York if he can come again to stay in our house on the way back too. My father said, "Sure, Bekovid Godel." It, it was unusual because usually we're like, "What are you coming again? You're, he's not coming to fundraise again." "Okay," but he didn't ask questions. "You wanna come? Gesundheit, anytime." He comes back to Switzerland. He, and, and this is a Hasidische derher, mamish Hasidische derher. Why did he come back? He was in Yechidut by the Rebbe, and he gave the Rebbe report of his travels, you know, every- everything that happened. And the Rebbe reads in his report that he stayed by Akiva Schmerling in Zurich. The Rebbe asks him, "Vos macht rim parnassa?" My father was having a hard time, and my father had written to the Rebbe and, uh, I don't know what time before my father was in Yechidut, but he probably told the Rebbe that he's having a hard time. And the, so the Rebbe saw my father's name. He asked
35:21 דובר 1 את ר' שמואל: "וואס מאכט ער מיט פרנסה? איך הולך לו מבחינה כלכלית?" אז ר' שמואל אמר: "ס'קען זיין בעסער - זה יכול להיות יותר טוב". הרבי נאנח, ואז נתן ברכה לאבא שלי, לשמואל גורביץ', ביחידות. הרבי אמר: "פרנסה בכבוד, במנוחה, בהרחבה". אז ר' שמואל יכול היה פשוט להתקשר לאבא שלי -
35:21 Speaker 1 Reb Shmuel, "Vos macht rim parnassa? How is he doing financially?" So Reb Shmuel said, "S'kan zain besser. It could be better." The Rebbe gave a krechts, and then the Rebbe gave a bracha to my father, to Shmuel Gorevich in Yechidut. The Rebbe said, "Ongem parnassa, bekovit, bimnucha, bearchova." So Reb Shmuel could have called my father-
35:47 דובר 4 לספר לו
35:47 Speaker 4 Told him
35:47 דובר 1 ... ולספר לו את זה בטלפון. הוא הרגיש שזו לא הייתה הדרך הנכונה לעשות את זה. הוא שינה את הכרטיס שלו כדי לעבור דרך שוויץ ולספר את זה לאבא שלי פנים אל פנים. זהו דרהער חסידי.
35:47 Speaker 1 ... and told this to him on the phone. He felt that that would not be the right way to go about this. He changed his ticket to come through Switzerland to tell it to my father in person. Now, that's Hasidische derher.
36:00 דובר 4 כן.
36:00 Speaker 4 Yes.
36:02 דובר 1 אהבת ישראל של חסיד.
36:02 Speaker 1 Aves Israel fun a chasid.
36:03 דובר 4 כן.
36:03 Speaker 4 Yeah.
36:06 דובר 1 אז זה האוויר שבו גדלתי.
36:06 Speaker 1 So that's the avir that I grew up.
36:08 דובר 4 נכון.
36:08 Speaker 4 Right.
36:09 דובר 1 גדלתי כשאני רואה כל מיני שלוחים שגם הגיעו לבית שלנו. ר' גרשון מענדל גרליק.
36:09 Speaker 1 I grew up seeing all kinds of schluchem that also came to our house. Reb Gershon Mendel Garelik.
36:14 דובר 4 למה, למה...
36:14 Speaker 4 Why would, why would-
36:15 דובר 1 ר' אליהו ברנשטיין מבולוניה.
36:15 Speaker 1 Reb Eliyahu Barnstein from Bologna.
36:17 דובר 4 למה הם היו מגיעים?
36:17 Speaker 4 Why would they come?
36:19 דובר 1 כי איטליה גובלת בשוויץ.
36:19 Speaker 1 Because, uh, Italy is neighboring Switzerland.
36:22 דובר 4 שוויץ.
36:22 Speaker 4 Switzerland.
36:24 דובר 1 ואמנם כבר אפשר היה להשיג מוצרים כשרים באיטליה, אבל בשוויץ זה היה קצת יותר מבוסס. אז בוודאי כל הסחורה שאפשר היה להשיג אצל שמרלינג במחסן - השוקולד, הגבינה וכל המוצרים המיובאים - את זה אפשר היה להשיג טוב יותר בשוויץ. אולי היו להם סיבות אחרות שבגללן הם הגיעו מדי פעם. אני לא יודע.
36:24 Speaker 1 And while you were able to get already kosher stuff in Italy, but in Switzerland was a bit more established. So definitely all the goods that you can get by Schmerlings in the warehouse, the chocolate and the cheese and all the imported stuff, that you can get better in Switzerland. Maybe they had other reasons why they came occasionally. I don't know.
36:47 דובר 4 כן.
36:47 Speaker 4 Yeah.
36:47 דובר 1 לפגוש אנשים שונים. אני, אתה יודע, הייתי ילד. אז אני... אבל אני זוכר -
36:47 Speaker 1 To meet different people. I, I, I, you know, I was a child. So I, so but I remember-
36:53 דובר 4 הסיפורים על גרשון מענדל
36:53 Speaker 4 The stories of Gershon Mendel
36:54 דובר 1 ... ר' גרשון מענדל היה כמו דמות. כלומר, בסיום הרמב"ם הראשון בציריך, ר' גרשון מענדל היה הדובר האורח. זו נסיעת רכבת של שלוש שעות. אבל הוא בא עם בנו, מוישל'ה.
36:54 Speaker 1 ... Reb Gershon Mendel was like a dmuss. I mean, the first Siyum HaRambam in, in Zurich, Reb Gershon Mendel was a s- guest speaker. It's a three-hour, uh, train ride. It's, uh, but he came, uh, with his son, Moishele.
37:07 דובר 4 יש סיפור מפורסם עם, עם גרשון מענדל
37:07 Speaker 4 There's a famous story with, with Gershon Mendel
37:11 דובר 1 עם, עם ה"שרידי אש"
37:11 Speaker 1 Uh, with, with the Sri Daesh
37:12 דובר 4 "שרידי אש"
37:12 Speaker 4 Sri Daesh
37:13 דובר 1 כן
37:13 Speaker 1 Yeah
37:13 דובר 4 זה היה בשוויץ. כן. הוא דיבר באירוע
37:13 Speaker 4 That was in Switzerland. Yeah. He was speaking at an event
37:15 דובר 1 זה היה לפני הזמן שלי.
37:15 Speaker 1 That's before my time.
37:16 דובר 4 אני מבין, אבל -
37:16 Speaker 4 I understand, but, uh-
37:17 דובר 1 הוא נפטר לפני שנולדתי. אני מאמין שה"שרידי אש" -
37:17 Speaker 1 He passed away before I was born. I believe the Sri Daesh-
37:20 דובר 4 אני אומר שאני מבין שהיה קשר.
37:20 Speaker 4 I'm saying I understand there was a connection.
37:22 דובר 1 כן, כן, כן. אז בשנים המוקדמות, ממש, כמובן, הסבא שלי היה שולח חבילות לגרליק באיטליה. ואתה יודע, הייתה שייכות. למשפחות הייתה שייכות. אבל בשבילי, כילד, לראות את השלוחים האלה - אני זוכר שברנשטיין הביא לי, עט איטלקי... חב"ד שם הכינו עט שהיו בו לוחות הכפל. היית מסובב את העט, והיו בו לוחות הכפל. ואז, ידעתי את לוחות הכפל שלי ולמדתי חשבון בבית הספר, אבל זה היה חמוד. והיה בו -
37:22 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. So in the early years, Mamish, of course, my, my Zeyde used to send packages to Garelek in Italy. And, you know, there was a sheches. The Mishpochos had a sheches. But for me, as a kid, seeing these schluchem, I remember, uh, Barnstein brought me, uh, an Italian, uh, the, the... Chabad over there made a pen that had the timetables. You would turn the pen, and had the timetables. And then, was g- I knew my timetables and I learned maths in school, but it was cute. And it had-
37:54 דובר 4 אני לא יודע על מה אתה מדבר, כי -
37:54 Speaker 4 I don't know what you're talking about because, uh-
37:56 דובר 1 היה כתוב עליו "אנחנו רוצים משיח עכשיו" באיטלקית.
37:56 Speaker 1 It had, "We want Mashiach now" on it in Italian.
37:58 דובר 4 אני יודע רק מה זה מחשבון. אני לא יודע מה זה -
37:58 Speaker 4 I only know what a calculator is. I don't know what a-
38:01 דובר 1 כן
38:01 Speaker 1 Yeah
38:01 דובר 4 ... מה זה לוח כפל.
38:01 Speaker 4 ... what a timetable is.
38:02 דובר 1 זה היה מאוד... לראות את החסידים האלה, זה הפיח בבית את הטעם החסידי הזה. אני אגיד לך, דוד נחשון עבר דרך הבית שלנו גם הוא הרבה פעמים. הוא גם אסף כספים בשביל ה"טנקינג"[?]. אז אני, אני זוכר את זה כילד. אני לא זוכר את ל"ה, כשהרבי לא היה בקו הבריאות. הייתי ילד קטן.
38:02 Speaker 1 It was very-- Seeing these Hasidim, it infused the home with this Hasidish geschmack. I'll tell you, David Nachsun passed through our house also numerous times. He also was fundraising for the tanking. Uh, so I, I remember the kid. I don't remember Lamed Heh when the Rebbe wasn't well. I was a little kid.
38:22 דובר 4 בן כמה היית? מתי נולדת?
38:22 Speaker 4 How old were you? When were you born?
38:23 דובר 1 נולדתי בל"ד.
38:23 Speaker 1 I was born in Lamed Daled.
38:26 דובר 4 בסדר.
38:26 Speaker 4 Okay.
38:27 דובר 1 ד' כסלו. ו... אז בשנת תשל"ה הייתי ילד בן ארבע. הייתי... אז אני לא ממש זוכר. אבל אני כן זוכר במעורפל שהרבי לא היה בקו הבריאות, ואחר כך, ברוך השם, הרבי הרגיש יותר טוב. אבל זמן מה אחר כך, אני לא זוכר, זה היה בתש"ם או בתשמ"א, דוד נחשון היה בבית. ובכלל, דוד נחשון היה אז חבר טוב מאוד של אבי, והוא... אני לא יודע. גם היום. אבל הם לא, לא [לויצי?]. אבל, אתה יודע, אני לא חושב שהם נפגשו לאחרונה. אבל, אתה יודע, אני ראיתי את ה[ואלנקיי?] החסידי. כאילו, הוא נכנס הביתה. הם חיבקו זה את זה. מעולם לא ראיתי נשיקה חסידית כזאת לפני כן. זה היה אצל דוד נחשון, שם ראיתי את זה. ואתה יודע, אמרתי משהו. אני לא זוכר מה אמרתי. הזכרתי את הרבי. הרבי. אז דוד אמר לי, "הרבי זאל זיין געזונט". אתה מזכיר את שם הרבי, אז אומרים הרבי זאל זיין געזונט. זה היה יותר מודגש בתור... כלומר, אני בטוח שהחסידים אמרו הרבי זאל זיין געזונט [בכל יום?]. אבל, אה...
38:27 Speaker 1 Daled Kislev. And, um, so Lamed Heh, I was a four-year-old kid. I was... So I can't really remember. But I do vaguely remember that the Rebbe wasn't well, and the Simcha, the Rebbe, Baruch Hashem, is better. But a while later, I don't remember, it was Tav Shin Mem or Mem Alef, David Nachsun was in the house. And Bechalal, David Nachsun was a very good friend of my father's then, and he... I don't know. Now, too. But they're not, not loitzy. But, um, I don't think that they saw each other recently. But, you know, I, I saw the Hasidish, uh, Valenkay. Like, he came into the house. They hugged each other. I've never seen a Hasidish, uh, Kush before like that. It was David Nachsun where, where I saw that. And, you know, I said something. I don't remember what I said. I mentioned the Rebbe. The Rebbe. So David told me, "The Rebbe zal gezunt zayn". You mention the Rebbe's name, the Rebbe zal gezunt zayn. This was more mudgish as a... I mean, I'm sure the Hasidim said the Rebbe zal gezunt zayn al yam. But, uh-
39:37 דובר 4 בייחוד ש...
39:37 Speaker 4 Especially that-
39:38 דובר 1 זה היה אחרי ל"ה, זה היה יותר מודגש. ולתקן את הילד, להגיד, "לא, לא, לא, אתה צריך להגיד הרבי זאל זיין געזונט".
39:38 Speaker 1 It was after Lamed Heh, it was more mudgish. And to correct the child, to tell, "No, no, no, you gotta say the Rebbe zal gezunt zayn".
39:45 דובר 4 נכון.
39:45 Speaker 4 Right.
39:45 דובר 1 כן.
39:45 Speaker 1 Yeah.
39:47 דובר 4 אה-הא. אז זה, אה...
39:47 Speaker 4 Uh-huh. So that's, uh-
39:48 דובר 1 אז כל זה היה עוד לפני שאי פעם באתי לרבי. כן.
39:48 Speaker 1 So this was all before I ever came to the Rebbe. Yeah.
39:52 דובר 4 אבל אביך היה נוסע לרבי אז...
39:52 Speaker 4 But your father was going to the Rebbe then-
39:54 דובר 1 אבי היה נוסע. למעשה, העסק של אבי גרם לו להיות בניו יורק לעיתים קרובות למדי. בשנים מאוחרות יותר זה היה כמו פעם בחודש, ממש כל הזמן. בשנים המוקדמות של ילדותי זה לא היה כל כך תכוף, אבל בכל זאת הוא היה כאן כמה פעמים בשנה. ובכל פעם שהוא בא, כמובן, הוא לא בא רק בשביל העסק. הוא תמיד היה אצל הרבי. הוא בדרך כלל לא נשאר לשבת, אבל אם זו הייתה התוועדות באמצע השבוע... ולפעמים הוא כן נשאר לשבת. אז אני זוכר שהוא היה חוזר ומספר משהו. אני זוכר שכשהוא חזר, הוא אסף את כל הילדים סביב שולחן המטבח, וסיפר שהרבי דיבר על עניין חשוב, לא להחזיק יותר מדי חיות. "אז לכו לחדרים שלכם ועברו על כל הצעצועים וה[חפצים?] שלכם, וכל חיה שאינה כשרה, תביאו אותה לכאן ואנחנו נפטר מהן." אז אני זוכר שאז, אתה יודע, ועכשיו לומדים מהרבי "אמר ואיתא". בכלל, לאבי היה את הקאך הגדול הזה בשיחות הרבי. ממש, אני... הוא היה יושב ליד שולחן השבת. בשבילנו, הילדים, זה היה קצת מאתגר, ואני לא ממליץ שכולם יעשו את זה. אבל הוא היה מוציא שיחת קודש וקורא שיחה שלמה מההתחלה ועד הסוף. שיחה ארוכה.
39:54 Speaker 1 My father was going. Actually, my father's business caused him to be in New York pretty frequently. In, in later years, it was, like, once a month, Mamish, like, all the time. Um, i-in my earlier years growing up, it wasn't that frequent, but still, i-it was a few times a year that he was here. And every time he came, of course, he didn't come just for the business. He always was by the Rebbe. He didn't usually stay for Shabbos, but if it was a weekday fabringen, and sometimes he stayed for Shabbos. So I remember he would come back, he would share something. I remember when he came back, and he gathered all of us kids at the kitchen table, that the Rebbe spoke about an important inyan, not to have too many animals. "So go to your rooms and go through all your toys and tchotchkes, and any non-kosher animals, bring it here and we're gonna get rid of them." So I remember that when, you know, and now you learn from Rebbe and aimr ve'eisa. Bechalal, my, my father had this big koch in the Rebbe Sichas. Um, Mamish, I... He would sit by the Shabbos table. For us kids, it was a little bit challenging, and I don't suggest everybody do that. But he would take out a Sichas Kodesh and read through an entire sicha. Like, a long sicha.
41:20 דובר 4 מ-הם.
41:20 Speaker 4 Mm.
41:21 דובר 1 ואבי היה עושה את זה עם הניגון, בדיוק כמו שהרבי היה אומר שיחה. האדם היחיד האחר שראיתי מדבר ככה היה [מולה זיעמוב?].
41:21 Speaker 1 And my father would do that, like, with the tune, the way the Rebbe said a sicha. The only other person I saw talking that way was Mullah Ziemov.
41:29 דובר 4 נכון.
41:29 Speaker 4 Right.
41:29 דובר 1 שהייתה לו שיחה עם הניגון כאילו הרבי אומר את השיחה. אבל הוא היה יושב, אחרי המרק, לפני המנה הבאה, שיחת קודש. הבנו יידיש היטב, ואתה יודע, ניסינו להבין, ואתה יודע. אבל... גם ליד שולחן השבת? לא, לא, זה לא היה ליד שולחן השבת. זה היה בתמוז. וזה היה... אז גדלנו עם הקאך הזה בשיחות רש"י. עדיין יש לי קאך בשיחות רש"י. בכלל, בכלל בשולחן הרבי, אבל בשיחות רש"י במיוחד, כי זה היה גם יותר שייך. הוא היה שואל אותנו שאלות וכאילו מלמד אותנו את רש"י על ידי לימוד רש"י ככה. לפני הבר מצווה שלי, שנה לפני הבר מצווה, בקיץ, תמיד בקיץ, היינו נוסעים להרי שווייץ לכמה שבועות, לחופשה. באחת השנים, בחג, אבי מקבל מכתב. הוא היה מעביר את הדואר שלו מהעיר להרים. העסק שלו, מה שזה לא יהיה, הוא היה צריך שהדואר יועבר. יום אחד הוא מקבל מכתב מהרבי. זה היה... כלומר, הוא קיבל מכתבים רבים מהרבי במשך השנים, אבל אני לא זוכר מה זה היה, לאיזו הזדמנות. אבל הרבי כתב ב[נ"ב?]. הוא מקבל את זה בזמן החופשה. בסדר. אני זוכר את זה. אבל, אז שנה לפני הבר מצווה שלי, הוא התחיל ללמד אותי את הפלפול. הוא לא אמר לי בהתחלה מאיפה הפלפול הזה.
41:29 Speaker 1 That he had a sicha with the tune like the Rebbe's saying the sicha. But he would sit, uh, after the soup, before the next course, Sichas Kodesh. We understood Yiddish well and, you know, we tried to understand and, you know. But the Also by the Shabbos table? No, no, that's not by the Shabbos table. That's Tamuzi. And, and, and that was... So we grew up with that koch and Rashi Sichas. I still have a koch in Rashi Sichas. Bechalal, bechalal Rebbe's table, but the Rashi Sichas especially, because that was also more shaye. He would ask us the questions and, like, like, teach us the Rashi by learning the Rashi like that. Before my bar mitzvah, um, a year before the bar mitzvah, in the summer, always in the summer, we would go to the Swiss mountains for a few weeks, and Vacationing. The Chag of one year, my father gets a letter. He would forward his mail from the city to the mountains. His business, whatever, he needs the, the mail to be forwarded. Uh, one day he gets a letter from the Rebbe. That was, uh, I mean, he got numerous let-letters from the Rebbe over the years, but I don't remember what it was, on what occasion. Um, but the Rebbe wrote on, on Nun Beis, . He's getting this in vacation time. Okay. I remember that. But, um, so a year before my bar mitzvah, he started teaching me the pilpul. He didn't tell me where this pilpul is from initially. The
44:06 דובר 1 השיחה מהרבי וכך וכך. הוא התחיל ללמד אותי, והייתי צריך ללמוד את כל המקורות האלה בעל פה, שאוכל לומר את זה מילה במילה, את המקורות המדויקים. ואז כמו שאלות ותשובות, וה... והוא אמר לי שזו שיחה מהרבי. "תן לי את השיחה עכשיו?" הוא לא נתן לי את השיחה. אנחנו... למדנו את זה כמה חודשים, עברנו על כל השיחה כ...
44:06 Speaker 1 sicha from the Rebbe and this and that. He started teaching me and I had to learn all these Mekeires that this ba'al peh, that I should be able to say it word for word, the exact sources. And then, like, questions and answers, and the... And he told me it's a sicha from the Rebbe. "Give me the sicha now?" He didn't give me the sicha. He-- We learned this for a few months, going through the whole sicha as a-
44:35 דובר 4 אז בעצם אביך...
44:35 Speaker 4 So basically your father-
44:36 דובר 1 אבל
44:36 Speaker 1 But
44:37 דובר 4 אביך בחור של לימוד, נשמע.
44:37 Speaker 4 Your father's a learner, sounds like.
44:38 דובר 1 אה,
44:38 Speaker 1 Uh,
44:42 דובר 4 בסדר.
44:42 Speaker 4 Okay.
44:43 דובר 1 הוא אוהב ללמוד. אז עברנו על השיחה, ורק כשידעתי את כל ההלוך ושוב, אז הוא נתן לי את השיחה. זה בגלל שהשיחה הייתה על זה ש[שי"ד?] לפני [שי"ר?], וה[שי"ר?], ואז [שי"ד?]. והוא נתן לי את השיחה רק ללמוד איך זה שאפשר כבר ללמוד פרשה מהרבי ישירות. אז כבר למדתי את כל השיחה מבפנים גם כן. אבל, אבל ידעתי את השיחה הזאת כ... חודש לפני הבר מצווה שלי, הוא לקח אותי לרב ברייש. רב ברייש הוא פוסק גדול, פוסק עולמי, והוא היה הרב בקהילה הפולנית, בקהילה החסידית בציריך. שם התפללנו. לא התפללנו ב[יד קשה?]. גרנו קרוב יותר לבית הכנסת ההוא. התפללנו בבית חב"ד בשבתות. אבל, אה, במשך השבוע וביום שישי בלילה, כשבחב"ד צריכים להתחיל את השבת מוקדם, התפללנו במניין המאוחר עם רב ברייש. אז רב ברייש היה כמו רב בקהילה. אז אבי לקח אותי להזמין את הרב לבר המצווה ולחזור את השיחה. לחזור את הפלפול שלי בפני הרב. הצגה מוקדמת של הפלפול. אנשים היו נוהגים לעשות את זה אצל הרבי.
44:43 Speaker 1 He likes learning. And so we went through the sicha, and only once I knew the whole back and forth then he gave me the sicha. It's because the sichas was about, uh, shall Yad before shall Reish, and the, the shall Reish, and then shall Yad. And he only gave me the sicha to learn how it's that you can learn already parshah from the Rebbe straight. Then I already learned the whole sicha from inside as well. But, but I knew that sicha as a A month before my bar mitzvah, he took me to Rav Breisch. Rav Breisch is a big posek, a world posek, and he, he was the Rav in the Polisher, in the Chassidishe Kehilla in, uh, Zurich. That's where we davened. We dav-didn't daven in the Yad Kashe. We lived closer to that shul. We davened in Beis Chabad on Shabbos. But, um, during the week and Friday night when Chabad has to begin Shabbos early, so we davened the late minyan with Rav Breisch. So Rav Breisch was like Rav in the Kehilla. So my father took me to invite the Rav to the bar mitzvah and to chazar the sicha. To, to chazar my pilpul to the Rav. Preview of the pilpul. People used to do it by the Rebbe.
46:13 דובר 4 הרבי היה נוהג לשאול.
46:13 Speaker 4 The Rebbe used to ask.
46:14 דובר 1 הרבי היה שואל, כן. אבל זה היה... אז אני חזרתי את כל הפלפול, אבל אבא שלי אמר לו, "בלי ה... זה, אל תחזור אצלו. שהוא יגיד את זה בבר המצווה. הוא יהיה גם בבר המצווה. הוא ישמע את זה אז. עכשיו, רק את החלק הנגלה." אז הוא התרשם מאוד, ו... הוא שאל שאלה, כאילו, אני לא זוכר בדיוק. כמו, איך יכולים להיות תפילין רק חפצא בלי גברא? אה, אז אני, לא ידעתי מה לומר. אבא שלי אמר, "אם ליובאוויטשער מניח תפילין עם עוד יהודי..." הוא... אולי זה היה יותר כמו, בצורה של בדיחה. אבל אז כשהוא בא לבר המצווה, אז אני חזרתי את זה בבר המצווה במשך עשרים דקות, את כל השיחה, ולפני שהתחלתי, אבא שלי ניצל את כל הבר מצווה כהזדמנות נוספת ל... לדוגמה, ללמד את האלול, ההלכה מהרבי שלא להפסיק באמצע-
46:14 Speaker 1 The Rebbe used to ask, yeah. But it was, uh, . So, so I chazared the, the whole pilpul, but my father told him, "Without the . That, don't chazar by him. That he'll say by the bar mitzvah. He'll be by the bar mitzvah too. He'll hear it then. Now, only the nigleh part." So he, he was very impressed, and, uh, he asked a question, like, I don't remember exactly. Like, how can there be tefillin only a chefitz without a gavra? Uh, so I, I didn't know what to say. My father said, "If a Lubavitcher puts on tefillin with another Yid" He's a... Maybe it was like a, more like a, in a, in a joking manner. But then when he came to the bar mitzvah, so he I chazared it by the bar mitzvah for twenty minutes, the whole sicha, which before I started, my father used the whole bar mitzvah as another opportunity for . For example, to teach the elul, the halacha from the Rebbe not to be mafsik in middle of a-
47:21 דובר 4 פלפול
47:21 Speaker 4 Pilpul
47:22 דובר 1 ...פלפול. הכנתי שיחה ארוכה לחזור, וכולם הולכים להתחיל לשיר אחרי חמש דקות. אז הוא אומר-
47:22 Speaker 1 ... pilpul. I prepared a long sicha to chazar, and everybody's gonna start singing after five minutes. So he says-
47:28 דובר 4 יש סיפור עם, אה-
47:28 Speaker 4 Isn't there a story with, uh-
47:29 דובר 1 עם חמי
47:29 Speaker 1 With my shver
47:29 דובר 4 ...חמך בקשר לזה?
47:29 Speaker 4 ... your shver about that?
47:30 דובר 1 כן. כש... כשגיסי, לוי, התחתן ב-
47:30 Speaker 1 Yeah. When my, when my brother-in-law, Levi, got married in
47:36 דובר 4 החותן הוא הרב בנימין קליין, המזכיר של הרבי-
47:36 Speaker 4 The shver is Rabbi Binyamin Klein, the Rebbe's maskir-
47:38 דובר 1 אהה
47:38 Speaker 1 Mm-hmm
47:38 דובר 4 ...בשביל המאזינים שלנו.
47:38 Speaker 4 ... for our listeners.
47:41 דובר 1 נכון.
47:41 Speaker 1 Right.
47:41 דובר 4 אז בחזרה לכשלוי התחתן.
47:41 Speaker 4 So back when Levi got married.
47:43 דובר 1 כשלוי התחתן, אז הרבי שאל את חמי לגבי, אה, אם חוזרים חסידות, אם הפסיקו. והרבי אמר-- אז, וחמי גם היה מופתע שהרבי תמיד אמר לא להפסיק. אה, אבל הרבי אמר שהם צריכים-
47:43 Speaker 1 When Levi got married, so the Rebbe asked my shver about, uh, if chazar chassidus, if they interrupted. And the Rebbe said-- So, so, and my shver was also surprised that the Rebbe said always not to interrupt. Uh, but the Rebbe said that, uh, they should-
47:58 דובר 4 תגיד שוב
47:58 Speaker 4 Say it again
47:59 דובר 1 ...גם להתפלל מנחה. אז הדרך לעשות את זה היא שאחרי שמסיימים, מתחילים שוב מההתחלה, ואז אפשר להפסיק.
47:59 Speaker 1 ... also do the minchah. So the way to do this is after you finish, you start over again, and then you can interrupt.
48:05 דובר 4 זה, זה המקור לעשות ככה?
48:05 Speaker 4 That's, that's the macher for to do that?
48:07 דובר 1 כן.
48:07 Speaker 1 Yeah.
48:07 דובר 4 זה הסיפור הזה?
48:07 Speaker 4 It's that story?
48:08 דובר 1 כן. כי הרבי אמר לו לפרסם את זה. אז הוא הקליד את זה ופרסם את זה פתאום.
48:08 Speaker 1 Yeah. Because the Rebbe told him to be mefasdemet. So he typed it up and put it all of a sudden suddenly.
48:13 דובר 4 משם זה בא.
48:13 Speaker 4 That's where it comes from.
48:14 דובר 1 כן. זה, זה-
48:14 Speaker 1 Yeah. That, that-
48:15 דובר 4 אז כש... לא, לא כולם יודעים על זה.
48:15 Speaker 4 So when you... No, not everyone knows about it.
48:17 דובר 1 כן.
48:17 Speaker 1 Yeah.
48:17 דובר 4 כשמסיימים את המצווה העיקרית, מתחילים אותה שוב.
48:17 Speaker 4 When you finish the main mitzvah, start it again.
48:19 דובר 1 נכון.
48:19 Speaker 1 Correct.
48:20 דובר 4 ואז מפסיקים.
48:20 Speaker 4 Then interrupt.
48:21 דובר 1 כן.
48:21 Speaker 1 Yeah.
48:21 דובר 4 וזה הפך להיות ה... מנחת ישראל.
48:21 Speaker 4 And became the, the Minchas Yisroel.
48:23 דובר 1 נכון.
48:23 Speaker 1 Correct.
48:23 דובר 4 מה הרעיון? זה, אה-
48:23 Speaker 4 What's the idea? Is that, uh-
48:26 דובר 1 המקורי-
48:26 Speaker 1 The original-
48:27 דובר 4 כן
48:27 Speaker 4 Yeah
48:27 דובר 1 ...ההפסקה היא בגלל זה.
48:27 Speaker 1 ... interrupting is because of that.
48:29 דובר 4 נכון.
48:29 Speaker 4 Right.
48:29 דובר 1 אבל מה העניין ש... זהו.
48:29 Speaker 1 But what's the inyan to the That's it.
48:35 דובר 4 אז בחזרה לבר המצווה. אז אבא שלך, אה-
48:35 Speaker 4 So back to the bar mitzvah. So your father, uh-
48:37 דובר 1 אז הוא, הוא אמר את ההלכה הזאת מהרבי שאסור להפסיק, אז כן, אין הפסקה. אז אני אמרתי את כל הדבר, ואמרתי את ה... אז הרב, אחרי הפלפול, פנה אליי ואמר, "חשבת שלא אבין את ה...?"
48:37 Speaker 1 So he, he said this halacha from the Rebbe that not allowed to be mafsik, so yeah, there's no interrupting. So I said the whole thing, and I said the So the Rav, after the pilpul, turns to me and said, "You thought that I wouldn't understand the ?"
48:57 דובר 4 אוקיי. אז אני מניח שזה איזשהו... איך לגרום לדבר להתקבל אצל מישהו, זה, אה, להחזיק, לעכב, ואז הם ירצו את זה יותר.
48:57 Speaker 4 Okay. So I guess that's a on how to make something niskabel by somebody, is, uh, hold, hold back, then they're gonna want it more.
49:05 דובר 1 כן. אבל זאת הייתה האווירה, הרתיחה בשיחות הרבי ובמבצעים. זה, זה היה הטעם. אה-
49:05 Speaker 1 Yeah. But that was the avir, the koch in the Rebbe's sichas and the mivtzoim. That, that was the geschmack. Uh-
49:13 דובר 4 זה גם מאוד מעניין, אמ, אבא שלך, כלומר, מכיוון שלא גדלת בסביבה של ליובאוויטשרים אחרים וכל הסביבה הזאת, אבל, כאילו, אבא שלך, אתה יודע, היו לו הסיבות להיות בניו יורק כל הזמן, אז הוא המשיך להביא בחזרה את הגרוסן. מאוד, זה מאוד מעניין.
49:13 Speaker 4 That's also very interesting that, um, your father, I mean, s-since you, you weren't growing up around other Lubavitchers and all in that svivah, but, like, your father, y-you know, had the, the reasons to be in New York all the time, so he, he kept on bringing back the grussens. Very, it's very interesting.
49:32 דובר 1 כן.
49:32 Speaker 1 Yeah.
49:32 דובר 4 אז מה... ומה עוד... כאילו, היו כבר חיבורים טלפוניים באותו זמן? כמו ה-
49:32 Speaker 4 So w-- And what other... Like, were there hookups already at that time? Like the-
49:37 דובר 1 או, אז החיבורים היו ככה. אה, זה היה מאוד יקר לעשות חיבור, שיחת טלפון למשך כמה שעות. אז לא בכל התוועדות. היינו מקבלים מ-WLCC את הקלטות של ההתוועדויות בדואר, ואבא שלי היה מאזין לכל ה... אתה יודע, להתוועדות, והיינו שומעים את זה באמצע אלול או מתי שלא יהיה.
49:37 Speaker 1 Oh, so the hookups was like this. Uh, it was very expensive to make a hookup, a phone call for a few hours. So not every farbrengen. We used to get from WLCC the tapes of the farbrengens in the mail, and my father used to listen to the whole, you know, farbrengen, and we would hear it in the middle of Elul or whatever.
49:58 דובר 4 אהה.
49:58 Speaker 4 Mm-hmm.
49:58 דובר 1 אבל תמיד היינו שומעים את ההתוועדויות באוטו וכאן ושם. האחים שלי לאחרונה, דיברנו על, אה, היינו ילדים קטנים. אה, אז הם לא יכלו להאמין שאני זוכר כמה דברים. אז הם אמרו, "למה אתה מתכוון?" עלינו להרים, שמענו את כל ה"דו ביסט תמיד [?]" - את ההתוועדות באוטו, ואה, כמובן אנחנו-- אני זוכר. אתה יודע, דברים מסוימים היו כמו-
49:58 Speaker 1 But we would always hear the farbrengens in the car and here, there. My siblings recently, we spoke about, uh, We were little kids. Uh, so they couldn't believe that I remember some things. So they said, "What do you mean?" We went up to the mountains. we heard the whole You bist tamas farbrengen in the car, and, uh, of course we-- I remember. You know, th- certain things were like-
50:22 דובר 4 נכון.
50:22 Speaker 4 Right.
50:23 דובר 1 כן.
50:23 Speaker 1 Yeah.
50:24 דובר 4 אתה זוכר איפה היית.
50:24 Speaker 4 You remember where you were.
50:25 דובר 1 כן. זה, זה, זה נשאר חרוט. אמ, אז אבל מדי פעם היה חיבור. מהחיבור-- אז קיבלנו את החיבור מלונדון, מהאקני בלונדון. זה, ככה, ככה קיבלנו את זה. והאנ"ש היו מתכנסים בסלון שלנו, אבל לא הורשיתי להישאר ער. זה היה-
50:25 Speaker 1 Yeah. It, it, it stuck. Um, so but occasionally there was a hookup. From the hookup-- So we got the hookup from London, from Hackney in London. That, that was that how, that's how we got it. And the Anash would gather in our living room, but I wasn't allowed to stay up. It was-
50:50 דובר 4 באמצע ה-
50:50 Speaker 4 Middle of the-
50:50 דובר 1 ההתוועדות התחילה כש... בציריך זה היה כמו, מה, אה, שלוש בלילה, שלוש וחצי בלילה.
50:50 Speaker 1 The farbrengen started when in Zurich was like, what, uh, three AM, three thirty AM.
50:57 דובר 4 כן.
50:57 Speaker 4 Yeah.
50:58 דובר 1 זה היה, זה לא היה, אה... הייתי ילד, הייתי צריך ללכת לבית ספר למחרת. אבל היה מהומה. אנשים נכנסו הביתה. הרבי היה מדבר ברמקול בחדר האוכל. הייתי מתעורר וכאילו, אתה יודע, אה-
50:58 Speaker 1 It was, it wasn't, uh... I was a kid, I had to go to school the next day. But there was a commotion. People came into the house. The Rebbe would speak on a speaker in the dining room. I would wake up and like, you know, uh-
51:13 דובר 4 ידעת מה קורה
51:13 Speaker 4 You knew what was going on
51:14 דובר 1 "קח אותי, אה, קח אותי החוצה ממש. אוי, לא!" ואז... "בין חסידים" מובא לכם באדיבות דרהער החסידי. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו אנחנו החסידים, כמו שאומרים "לא ראינו", אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא איתנו מאוד, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מאי פעם. צריך רק להתחבר לזה. דרהער החסידי מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכל התחיל
51:14 Speaker 1 ... "Take me, uh, take me out mamash. Oh, nein!" And then Among Chassidim is brought to you by Chassidishe Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim as a sayinu, lei ra'inu, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidushe Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began
56:03 דובר 5 בין אם מדובר בספרי דרהער, בין אם בתוכן המקוון של דרהער, ועוד הרבה. אנשים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים הללו על בסיס יומיומי. בין אם מדובר בילדים הנהנים מהמגזין לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם מדובר בבחורים בישיבות המקבלים את הדרהער, בין אם מדובר בבנות בתיכונים הנהנות מ'דרהער קלאב' בתיכון המקומי שלהן - אנשים בכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומשתמשים בכלים הללו ומפיקים מהם תועלת. אם עדיין לא נרשמתם למגזין החודשי של דרהער, עשו זאת עוד היום באתר derher.org. זה די-אי-אר-אייץ'-אי-אר.org. דרהער הוא ארגון דינמי המחויב להמשיך ולספק את הכלים הללו, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל שביכולתנו לסייע למאמץ הזה. ברוך ה', נדרשים הרבה משאבים ומימון כדי שכל זה יקרה. תוכלו להיות חלק מדרהער באמצעות תמיכה כספית, גם על ידי ביקור באתר שלנו, derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. המשך האזנה מהנה לפודקאסט.
56:03 Speaker 5 Whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's bachurim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school, people all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Her Monthly Magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.
57:26 דובר 1 הרבי החזיק את הסידור ואת הגארטל ביד. רק מאוחר יותר התחיל הרבי להיכנס לבית הכנסת כשהגארטל כבר חגור עליו. בשנים ההן הרבי עדיין היה חוגר את הגארטל באולם (בזאל). והרבי היה מחלק מטבעות לכל הילדים. אף אחד לא אמר לי, אבא שלי לא אמר לי, שצריך לשמור את המטבע, ושמטבע אחר הולך לקופסת הצדקה (הפושקע). לא ידעתי זאת [?]. פשוט ידעתי שהרבי נתן לי מטבע, וראיתי ילדים ניגשים לפושקע ומכניסים אותו. אז קיבלתי מטבע מהרבי. עמדתי קרוב יותר ל"גן עדן התחתון". הלכתי לפושקע, הכנסתי אותו לפושקע כמו שראיתי את הילדים הולכים ומכניסים. ואז פשוט עמדתי שם ליד הפושקע. הרבי המשיך לחלק מטבעות לשאר הילדים. וכשהרבי הגיע לפושקע, הרבי הביט בי במבט חודר מאוד: "האסט באקומען א סענט?" (קיבלת מטבע?). ואני הייתי כל כך נפעם, יראת הכבוד הזו, שלא יכולתי לענות. רציתי לומר "כן". הבנתי. האידיש... גדלתי עם אידיש, אבל פשוט לא הצלחתי להוציא מילה. הרבי לא נתן לי מטבע נוסף. כנראה שהרבי שאל אותי, אבל הרבי קיבל את התשובה בכל מקרה. ואז הרבי שם את ה...
57:26 Speaker 1 The Rebbe held his siddur and the gartel in, in the hand. Only later did the Rebbe start coming into shul already with the gartel on him. Uh, in those years, the Rebbe still put the gartel on in the zal. And the Rebbe was giving out coins to all the children. Now, uh, nobody told me, my father didn't tell me that, you know, you gotta keep the coin, and a different coin goes into the pushke. I chaggadlich gewusst. I just knew the Rebbe gave me a coin, and I saw kids go to the pushke, put it in. So I got a coin from the Rebbe. I stood closer to Gan Eden Ha'tachton. I walked to the pushke, put it into the pushke like I saw kids going, putting. And then I just stood there near the pushke. The Rebbe continued giving out coins to the other kids. And when the Rebbe came to the pushke, the Rebbe looked at me very intently, "She bakumen a sent?" And I was so, like, awed, this yiras Hakovod, that, uh, I, I couldn't answer. I, I wanted to say, "Yeah." I, I understood. I, uh, Yiddish was, uh... I grew up with Yiddish, but I, I, I couldn't say. The Rebbe didn't give me another coin. I guess the Rebbe asked me, the Rebbe got the answer anyways. And, um, then the Rebbe put his-
58:40 דובר 5 זו הייתה הקבלת הפנים שלך.
58:40 Speaker 5 That was your, uh, welcome.
58:42 דובר 1 כן. הרבי שם את המטבע שלו - את המטבע שלו עצמו - לתוך הפושקע, ואז הרבי נכנס לאולם (לזאל), ואז הדלת נסגרה. לא ידעתי מה קרה [?]. ואני כאילו, "אני רוצה להיכנס ולהתפלל עם הרבי". אבל מאוחר יותר ידעתי שבקריאת התורה הדלת הייתה נשארת פתוחה. אבל במנחה, מעריב, אחרי שהרבי היה נכנס, היו חב"ד סוגרים את ה...
58:42 Speaker 1 Uh-huh. The Rebbe, the Rebbe put his coin into the-- his own coin into the pushke, and then the Rebbe went into the zal, and then the door closed. I, I, I didn't know the said rat voren. And I, I like, "Uh, I, I wanna go in and, and daven with the Rebbe." But later I knew that by Krias HaTorah the door used to stay open. But by Mincha, Maariv, after the Rebbe would go in, Chabad Chabad would close the-
59:06 דובר 5 כי הרבי פונה לדלת.
59:06 Speaker 5 'Cause the Rebbe's facing the door
59:07 דובר 1 ...כן, כי הרבי היה עומד ממש שם ומתפלל, כך שאפשר היה להסתכל על פניו של הרבי.
59:07 Speaker 1 ... yeah, because the Rebbe was standing right there and davening, so you can look at the Rebbe's face.
59:12 דובר 5 נכון. בקריאת התורה הרבי פונה לכיוון השני.
59:12 Speaker 5 Right. By Krias HaTorah, the Rebbe's facing the other way.
59:14 דובר 1 נכון. כן. וגם זו לא תפילה. זה לא שמונה עשרה.
59:14 Speaker 1 Right. Yeah. And also it's not a tefillah. It's not Shemoneh Esreh.
59:18 דובר 5 נכון.
59:18 Speaker 5 Right.
59:18 דובר 1 זה... כלומר, בשנים המאוחרות יותר, אחרי ההתוועדויות, הרבי היה מתפלל ליד מקומו בהתוועדות. אני זוכר שבראש השנה תש"נ, ביום הראשון הייתה התוועדות, מה שהיה יוצא דופן - התוועדות ביום הראשון - אבל זה היה כי זה היה שבת...
59:18 Speaker 1 It's, uh, talking, uh, of which in the later years by after farbrengens, the Rebbe used to daven near his place by farbrengen. I remember Rosh Hashanah Taf Shin Nun, the first day there was a farbrengen, which was unusual first day farbrengen, but because it was Shabbos-
59:35 דובר 5 שבת.
59:35 Speaker 5 Shabbos
59:35 דובר 1 ...הרבי דיבר על זה בהתוועדות. אבל לא היו מחיצות [?]. לא היה לי אז מקום קבוע [?] בהתוועדות בכל מקרה. אבל איכשהו הסתיים המצב שעמדתי בהתוועדות, בערך במקום שבו הרש"ג היה נוהג לשבת, בערך בקצה השולחן, באזור ההוא. אז אחרי ההתוועדות, הרבי קם והתפלל מנחה ליד השטענדר כשהוא פונה לקהל. ממש מול הרבי עשו, כאילו, מקום פנוי. כולם זזו הצידה. אף אחד לא עמד ממש מול הרבי כשהרבי התפלל. אבל למעשה, לא היה קיר מול הרבי, אז...
59:35 Speaker 1 ... the Rebbe spoke about it by farbrengen. But there were no mechayim. I didn't have a mokin kabbalah then by farbrengen anyways. But somehow I ended up standing by farbrengen, like, where the Rashag used to sit, like, the end of the table, like, in that area. So after the, the farbrengen, the Rebbe stood up and daven Mincha by the shtender facing the crowd. Now, right in front of the Rebbe, they made, like, space. Everybody moved aside. Nobody stood right in front of the Rebbe when the Rebbe davened. But L'maase, there was no wall in front of the Rebbe, uh, so-
1:00:10 דובר 5 אז אם אתה נמצא שם...
1:00:10 Speaker 5 So if you're over there-
1:00:10 דובר 1 אז, אז, אז היית יכול לראות את הרבי. אז בזמן שמונה עשרה, כולם מתפללים שמונה עשרה, גם אני התפללתי. אבל כל חזרת הש"ץ, ואני אומר - ממש - יכולנו לראות את הרבי, כאילו... אבל זה מסביר, אתה יודע, זה עוזר להבין שבוודאי ביום רגיל, במנחה ומעריב, הדלת הייתה צריכה להיות סגורה.
1:00:10 Speaker 1 So, so, so you were able to see the Rebbe. So during Shemoneh Esreh, everybody davens Shemoneh Esreh, I also davened. But the whole chazal shashats, and I say, "Mamish," were able to see the Rebbe, like... But that explains, you know, that helps to understand that, you know, of course, a regular day, Mincha, Maariv, the door had to be closed.
1:00:30 דובר 5 הייתה סגורה.
1:00:30 Speaker 5 Was shut.
1:00:30 דובר 1 כן.
1:00:30 Speaker 1 Yeah. Um.
1:00:36 דובר 5 אז, בן כמה היית כשבאת לרבי בפעם הראשונה?
1:00:36 Speaker 5 So, um, how old were you when, when you, when you came to the Rebbe the first time?
1:00:40 דובר 1 אה, אז הייתי בן שמונה. אחי גם בא...
1:00:40 Speaker 1 Oh, so I, I was eight years old. My brother also came-
1:00:43 דובר 5 אז איזו שנה זו?
1:00:43 Speaker 5 So what year is this?
1:00:44 דובר 1 ...וסאם [?]. אז י"ט כסלו תשמ"ב.
1:00:44 Speaker 1 ... and Sam. So Yutras Kises Mem Beis.
1:00:45 דובר 5 מ', מ"ב.
1:00:45 Speaker 5 Mem, Mem Beis.
1:00:46 דובר 1 זו הייתה הפעם הראשונה שבאנו לרבי. ו...
1:00:46 Speaker 1 That was the first time we came to the Rebbe. And, uh-
1:00:49 דובר 5 אז לא הייתה יחידות.
1:00:49 Speaker 5 So there's no Yechidus.
1:00:50 דובר 1 לא הייתה יחידות. היינו בהתוועדות. אבא שלי דאג שבאותו יום שלישי אחר הצהריים נישן, מה שלא היה כל כך קשה כי ממילא סבלנו מהפרשי שעות. וההתוועדות הייתה התוועדות בת חמש שעות. זו הייתה כאילו התוועדות ארוכה. אז אני לא ממש זוכר את תוכן השיחות. אני זוכר שכולם קמו למאמר. לא ידעתי מה קורה. אבא שלי אמר לי שהרבי אומר מאמר. ואני זוכר שהרבי היה מוחא כפיים. ראיתי בקצרה כשעיינתי בדרהער שזה מדבר על המחיאות כפיים החזקות. אני זוכר את זה כי אני זוכר שאבא שלי הרים אותי והרים את אחי כדי לראות את הרבי מוחא כפיים. כי עמדנו בקצה הבימה של ההתוועדות, אבל היינו נמוכים. היינו ילדים. אז זה לא היה כל כך צפוף שם, אבל בכל זאת, אתה יודע, עמדנו על ספסל, כזה. בסרטון של י"ט כסלו תשמ"ב יש סרטון של כל ההתוועדות. אז רק בסוף ההתוועדות, בשלב מסוים, המצלמה עוברת לפינה ההיא, ואפשר לראות את אבא שלי ואותי ואת אחי שרים את ניגון אדמו"ר הזקן, את הניגונים בסוף ההתוועדות. אז אני זוכר שאבא שלי הרים אותי, הרים את אחי כדי לראות את הרבי מוחא כפיים בעוצמה, בחוזקה, בחוזקה. אז זו גם אחת התמונות שאני זוכר מהביקור הראשון שלנו אצל ה...
1:00:50 Speaker 1 There was no Yechidus. We were by the farbrengen. My father made sure afternoon, Tuesday afternoon, we had to sleep, which wasn't so difficult because we were jet-lagged anyways. And the farbrengen was a five-hour farbrengen. It was like a long farbrengen. So I, I don't remember mamish teychn of the sichas. I remember that everybody stood up for the maimer. I didn't know what is going on. My father told me the Rebbe gave zogn a maimer. And I remember the Rebbe would clap. I, I, I saw briefly when I glanced through the Der Her that it talks about the strong clapping. I remember that because I remember my father lifted me up and lifted my brother up to watch the Rebbe clapping. 'Cause we stood at the end of the farbrengen bimeh, but we were short. We were kids. So it wasn't as packed over there, but still, you know, we stood on a bench, this, that. On the video of Yutras Kises Mem Beis, there's a video of the entire farbrengen. So only at the end of the farbrengen, at one point, does the camera go to that corner, and you can see my father and me and my brother singing the Alter Rebbe's Nigun, the, the Nigunim at the end of the farbrengen. Um, so I remember my father lifting me up, lifting my brother up to s- to watch the Rebbe clap vigorously of the shtark, shtark. So that is also one of the images that I remember from our first visit by the
1:02:11 דובר 1 רבי. זו הייתה, זו הייתה הפעם הראשונה אצל הרבי...
1:02:11 Speaker 1 Rebbe. That, that, that was the, the first time by the Rebbe-
1:02:15 דובר 4 ומאז...
1:02:15 Speaker 4 And since-
1:02:16 דובר 1 י"ט כסלו תשמ"ב
1:02:16 Speaker 1 Yud Tes Kislev Mem Beis
1:02:16 דובר 4 ... אחרי זה באת יותר פעמים, או לא בהכרח? זה היה דבר חד-פעמי.
1:02:16 Speaker 4 ... after that you came more often or not necessarily? That was a one-time thing.
1:02:21 דובר 1 זה היה מאוד יקר לבוא. זה היה מאוד מאוד יקר. אפילו סבא שלי אמר לאבא שלי, "מה אתה לוקח ילדים קטנים לרבי? הם יגדלו, הם יסעו." זה היה כאילו, מי שמע דבר כזה? הוא לוקח ילדים קטנים מעבר לים. אה, כן, אבא שלי הרגיש, "לא, הם צריכים לבוא."
1:02:21 Speaker 1 It was very expensive to come. It was very, very expensive. Uh, even my grandfather, uh, told my father like, "What are you taking little kids to the Rebbe? They'll grow up, they'll go." It was like, like who ever heard of that? He's taking little kids across the ocean. Eh, yeah, my father felt, "No, they have to come."
1:02:43 דובר 4 האם הייתה-
1:02:43 Speaker 4 Was, was there a-
1:02:43 דובר 1 אבל הפעם הבאה שבאתי היתה חנוכה מ"ה.
1:02:43 Speaker 1 But the next time I came was Hanukkah Mem Hei
1:02:46 דובר 4 הייתה סיבה למה אבא שלך החליט אז, אתה יודע-
1:02:46 Speaker 4 Was there a reason why your father decided then, you know-
1:02:50 דובר 1 אני לא יודע. אני לא יודע. אני לא יודע.
1:02:50 Speaker 1 I don't know. I don't know. I don't know.
1:02:52 דובר 4 נסה-
1:02:52 Speaker 4 Try to-
1:02:52 דובר 1 אבא שלי היה "חופר" של י"ט כסלו. הוא נהג לבוא הרבה שנים לי"ט כס- לא כל שנה, אבל הרבה שנים הוא נהג לבוא, ו, אני מניח שהוא החליט לקחת את הבנים שלו איתו.
1:02:52 Speaker 1 My father was a Yud Tes Kislev digger. He used to come many years for Yud Tes Ki- not every year, but many years he used to come, and, um, I guess he decided to take his boys with.
1:03:07 דובר 4 אז הפעם הבאה שהיית שם-
1:03:07 Speaker 4 So the next time you were there-
1:03:09 דובר 1 אני, אני מנסה לחשוב עכשיו. אתה שואל את השאלה, אוה. אמא שלי הייתה אז בהריון עם הילד הכי צעיר שלה, אולי כדי להקל עליה את העול, לקחת את שני הבנים איתו, אבל זה היה יקר בטירוף, אז זה לא היה דבר נפוץ לעשות. כן. בכל אופן, כן.
1:03:09 Speaker 1 I'm, I'm trying to think now. You're asking the question, oh. My mother was expecting then her youngest child, maybe to ease the burden on her to take the two boys along, but it was meshuga expensive, so i-it wasn't a common thing to do. Yeah. Anyways, yeah.
1:03:31 דובר 4 והפעם הבאה הייתה, אמרת, אה-
1:03:31 Speaker 4 And the next time was, you said, uh-
1:03:32 דובר 1 הפעם הבאה הייתה חנוכה-
1:03:32 Speaker 1 The next time was Hanukkah-
1:03:33 דובר 4 מ"ה
1:03:33 Speaker 4 Mem Hei
1:03:33 דובר 1 ... מ"ה. חנוכה מ"ה. אז חנוכה מ"ה, אני-- אז באנו לכל החנוכה, אה, כמעט כל החנוכה, אני לא זוכר בדיוק, אבל היינו כאן. אני זוכר את העצרת, אני זוכר את השיחה לסקווערע, אני זוכר את ההתוועדות של שבת. ובשלב הזה, הייתי כבר קצת יותר מבוגר, וכשהייתי בן שמונה, אבא שלי לא לימד אותי להסתכל ממש בשיחות, אבל כשהייתי בן 11, כבר למדתי המון שיחות. אני זוכר את השיחה של רב ושמואל, אה, על מלך הודס. שיחות מסוימות אני, אני זוכר שלמדתי עם אבא שלי. אה, אז בשלב הזה כבר קראתי וידעתי יידיש, אז לא הבנתי את כל ההתוועדות, אבל עמדתי כל ההתוועדות ומנסה להבין כמה שיכולתי. היה לי מלמד חסיד טוב. הוא, הוא אמר לאבא שלי שהוא נותן רשות שאני אעזוב את בית הספר, סתם, את בית הספר, רק בתנאי שכשאחזור אני אחזור לו שיחה מההתוועדות של הרבי. אז, כן. אז אני זוכר את השיחה של רש"י ואת זה, ואבא שלי עזר לי קצת ו-
1:03:33 Speaker 1 ... Mem Hei. Hanukkah Mem Hei. So Hanukkah Mem Hei, I-- So we came for the whole Hanukkah, um, almost all Hanukkah, I don't remember exactly, but we were here. I remember the rally, I remember the, the sicha to the Skveranim, I remember the Shabbos farbrengen. And at that point, I was already a bit older and like when I was eight years old, my father didn't teach me look at the sichas mamesh, but when I was 11, I already learned a whole bunch of sichas. I remember the Sicha Rav and Shmuel, uh, about Melech Hodes. Uh, certain sichas I, I remember learning with my father. Um, so at that point I read and, and I y-knew Yiddish, so I didn't understand the whole farbrengen, but I, I stood the whole farbrengen trying to understand as much as I could. I had a good chassid, a melamed. He, he told my father he's only giving reshus for me to leave school, stam, the school. Uh, giving permission on condition that when I come back, I chazer from the farbrengen a sicha for Rebbe. So, yeah. So I remember the Rashi sicha and this, and my father helped me a bit and-
1:04:42 דובר 4 כן
1:04:42 Speaker 4 Yeah
1:04:42 דובר 1 ... אני, אני חזרתי אחר כך את השיחה של הרבי.
1:04:42 Speaker 1 ... I, I chozered afterwards the Rebbe sicha.
1:04:45 דובר 4 זה מדהים.
1:04:45 Speaker 4 It's amazing.
1:04:45 דובר 1 כן. אז, אתה יודע, זה היה, זה היה-- זה היה מאוד געשמאק. חנוכה בכלל תמיד היה יום טוב מאוד געשמאק אצל הרבי.
1:04:45 Speaker 1 Yeah. So, you know, it was, it was-- That was very geshmack. Hanukkah b'chal was always a very geshmacke yontef by the Rebbe.
1:04:56 דובר 4 למה?
1:04:56 Speaker 4 Why?
1:04:57 דובר 1 זה, זה היה יום חול, זה היה "אלול" קטן, זה לא היה תשרי. אה-
1:04:57 Speaker 1 It, it was weekday, it was smaller elul, it wasn't Tishrei. Um-
1:05:02 דובר 4 אבל בכל זאת אנשים באו
1:05:02 Speaker 4 But yet people came
1:05:02 דובר 1 ... וכן, אנשים באו, והאופן שבו הרבי עמד, "הנרות הללו", פונה לקהל, מסתכל על הנרות, מסתכל על הקהל, מסתכל בסידור, זו הייתה הרגשה מאוד אינטימית עם הרבי. ככה אני הרגשתי, אולי כי באתי במ"ה. הפעם הבאה שבאתי הייתה חנוכה מ"ח, בדרך לחנוכה. כן. אז-
1:05:02 Speaker 1 ... and, and people came, and the way the Rebbe stood, Hanerot Halalu, turned to the crowd, looking at the candles, looking at the crowd, looking in the siddur, it was a very intimate feeling with the Rebbe. That, that's how I felt maybe because I came Mem Hei. The next time I came was Hanukkah Mem Ches, way to Hanukkah. Yeah. So-
1:05:26 דובר 4 ואנחנו רואים בסרטון משהו מיוחד ב-
1:05:26 Speaker 4 And we see in the video something s-special about-
1:05:29 דובר 1 כן
1:05:29 Speaker 1 Yeah
1:05:29 דובר 4 ... ה"הנרות הללו".
1:05:29 Speaker 4 ... the Hanerot Halalu.
1:05:31 דובר 1 זה מאוד-
1:05:31 Speaker 1 It's very-
1:05:31 דובר 4 כמו שהרבי, כאילו הרבי שר, כמו-
1:05:31 Speaker 4 As the Rebbe has, like the Rebbe sings, like-
1:05:33 דובר 1 באם, באם, באם
1:05:33 Speaker 1 Bam, bam, bam
1:05:33 דובר 4 ... כן, באם, באם, תמיד.
1:05:33 Speaker 4 ... yeah, bam, bam always.
1:05:35 דובר 1 כן. זה, זה היה מאוד-
1:05:35 Speaker 1 Yeah. It, it was very-
1:05:36 דובר 4 שמתי לב אפילו אחרי "כחדי נח"-
1:05:36 Speaker 4 I even noticed even after Chavdei Noach-
1:05:37 דובר 1 כן
1:05:37 Speaker 1 Yeah
1:05:38 דובר 4 ... בחנוכה, בסוף "גמור" ב"באם, באם", הרבי מתחיל לעשות עם הידיים.
1:05:38 Speaker 4 ... Hanukkah at the end of Gemur by bam, bam, the Rebbe starts making with his hands.
1:05:42 דובר 1 במ"ה היה לי, יש לי-- אז במ"ב, הפעם הראשונה שבאתי, כמו שאמרתי, אני זוכר שראיתי את הרבי בפעם הראשונה כשיצא. אני זוכר שהרבי שאל אותי ריח של "שמע כהינא" וכמה תמונות מההתוועדות.
1:05:42 Speaker 1 Mem Hei was I, I have-- So M-Mem Beis, the first time I came, like I said, I remember seeing the Rebbe the first time as he walked out. I remember the Rebbe asked me a Shema Koheina scent and a few images of the farbrengen.
1:05:57 דובר 4 כן.
1:05:57 Speaker 4 Mm-hmm.
1:05:58 דובר 1 המאמר, המחיאות כפיים, השיחות ברקע, אבל, אתה יודע, היינו ילדים. אחרי ההתוועדות, אנחנו הי- היינו שם חמש שעות, התוועדות ארוכה, ו, אתה יודע, נגמרה, אני לא יודע, שתיים ושלושים, רבע לשלוש: ההתוועדות נגמרה. היינו רעבים. אבל אבא שלי לקח אותנו לקינגסטון אווניו. חנות הפיצה הייתה פתוחה. אכלנו פיצה בשלוש לפנות בוקר. אני לא יודע כמה ילדים מקראון הייטס חוו את זה, להישאר ער בהתוועדות שלמה עד אמצע הלילה בגיל הזה- ... ילדים בני שמונה, ואז, אז ללכת לאכול פיצה בקינגסטון אווניו.
1:05:58 Speaker 1 The maimer, the clapping of the hands, the sichas as they in the background, but, you know, we were kids. After the farbrengen, we s- we were there for five hours for a long farbrengen and, you know, finished, I don't know, two thirty, quarter to three: farbrengen ended. We were hungry . But my father took us on Kingston Avenue. The pizza store was open . We had pizza at three AM . I don't know how many Crown Heights kids had that experience with how to stay up a whole farbrengen as they mitten the nacht at that age- ... eight-year-old boys, and then, then to go eat pizza on the Kingston Avenue .
1:06:31 דובר 4 אה, יש לי בת משפחה, אני חושב שהיה דילמה. הילדים שלה קישרו בין לנסוע לרבי לבין פיצה. אז-
1:06:31 Speaker 4 Uh, I have a family member that I think sh- there was a dilemma. Her kids associated going to the Rebbe with pizza. So-
1:06:40 דובר 1 לא, אני לא קישרתי-
1:06:40 Speaker 1 No, I didn't associate-
1:06:41 דובר 4 אז זו הייתה דילמה גדולה
1:06:41 Speaker 4 So it was a big dilemma
1:06:41 דובר 1 ... אה, אנחנו פשוט היינו רעבים, ואבא שלי לא ידע מה לעשות איתנו, כן.
1:06:41 Speaker 1 ... Oh, we were just hungry, and my father didn't know what we were gonna do with something, yeah.
1:06:44 דובר 4 זה הפריע לה שזה הקישור, אבל אמרו לה שזה בסדר, ככה, אה, שהם יודעים מה העיקר ומה הטפל.
1:06:44 Speaker 4 She w- it was bothering her that this is the association, but she was told it's okay, like that, uh, they know what the ikar and the tafel is.
1:06:54 דובר 1 אתה מזכיר לי, הרב סול פרידמן, הוא היה ראש הישיבה שלנו באלטעלע [?], אז הוא, הוא התוועד איתנו. בכמה הזדמנויות, הוא עשה את הנקודה הזאת.
1:06:54 Speaker 1 You remind me, Rabbi Sol Friedman, he was our rosh yeshiva in Altele, and so, uh, he, he farbrenged with us. On numerous occasion, he made that point.
1:07:04 דובר 4 כן
1:07:04 Speaker 4 Mm-hmm
1:07:04 דובר 1 "אתה הולך להתפלל מנחה עם הרבי. אתה הולך להתפלל מנחה עם הרבי, ורואה את הרבי, זו גילוי אור והתעלות. אתה חוזר ואתה יודע למה זה קורה? כי מ-770, אלטעלע, שהייתה אז ברחוב טרוי, מביאים אותי עכשיו דרך קינגסטון אווניו. הבחור הזה קונה פיצה, והבחור הזה קונה גלידה, הבחור הזה קונה סוכרייה, ועד שאתה מגיע לזאל, הראש של הגילוי אור וההתעלות כבר נעלם." אז כן.
1:07:04 Speaker 1 "Megeit davening Mincha mit Rebbe. You go davening Mincha with the Rebbe, and you see the Rebbe, this is a gila ulekus. You come back and You know why that happens? Because from seven seventy two Altele, which was then on Troy Avenue, they get me now through Kingston Avenue. Uh, this guy, guy that buys a pizza, and this guy buys an ice cream, this guy, guy, guy buys a, a candy, and by the time you reach the zal, the reish of the gila ulekus is gone." So yeah.
1:07:41 דובר 4 אה, ואמרת שהפעם השלישית שבאת הייתה מ"ח.
1:07:41 Speaker 4 Um, so and you said the third time you came was Mem Ches.
1:07:45 דובר 1 כן.
1:07:45 Speaker 1 Yeah.
1:07:45 דובר 4 אז כבר היית אחרי בר מצווה.
1:07:45 Speaker 4 So you were already after bar mitzvah.
1:07:47 דובר 1 כן.
1:07:47 Speaker 1 Yeah.
1:07:48 דובר 4 איפה למדת-
1:07:48 Speaker 4 Where were you learning-
1:07:48 דובר 1 בקיצור-
1:07:48 Speaker 1 Short-
1:07:48 דובר 4 ... בישיבה? למדת- איך היית-
1:07:48 Speaker 4 ... in yeshiva? You were learn- You were how-
1:07:49 דובר 1 אז למדתי עדיין בשווייץ. הבר מצווה שלי הייתה בתשרי מ"ז. אה, התוכנית הייתה שאחרי הבר מצווה שלי, אבא שלי ישלח אותי לישיבה, ישיבת תומכי תמימים ליובאוויטשית. לא עוד בית ספר יסודי, לא זה. גם אם זה באמצע השנה, אבל התוכנית הייתה בסוף השנה. ברינואה לא הייתה אופציה, לא הייתה על השולחן באותו זמן, אני לא יודע בדיוק למה.
1:07:49 Speaker 1 So I learned still in Switzerland. My bar mitzvah was in Teshri Mem Zain. Uh, the plan was that after my bar mitzvah, my father's gonna send me to a yeshiva, a Lubavitcher Chen Chaimim yeshiva. No more elementary, no this. Even if it's the middle of the year, but the plan was at the end of the year. Brinwa wasn't an option, wasn't on the table at the time I don't know exactly why.
1:08:19 דובר 4 מאיזושהי סיבה.
1:08:19 Speaker 4 For whatever reason.
1:08:19 דובר 1 מאיזושהי סיבה. ואף שידענו - כשהייתי ילד קטן תמיד חלמתי שבטוח אני אלך לברונוי, כי ר' קושיא קלינסון[?] היה בא אלינו הביתה פעם בשנה, וכמובן שאני אלך לישיבה של ר' קושיא. אתם מבינים, הייתי ילד קטן. אבי - מעולם לא דיברתי על זה עם אבי. זה מה שחשבתי. אבי מעולם לא חשב ככה. בן דודי הלך ללמוד בלונדון, במכינה בלונדון, בישיבה. אבי שלח אותי לתורת אמת בירושלים. עכשיו, הוא היה שולח אותי כבר בהתחלה, בערך באמצע מ"ז או משהו כזה, או בסוף מ"ז. בריאות, ר' ישתא[?], ש... חודשיים אחרי הבר מצווה שלי הייתה לי תאונת סקי. כשגדלים בשווייץ, כולם גדלים על סקי. כן, פשוט מקטנות. אז יצאתי לסקי מגיל שבע, שמונה. הייתי גולש סקי טוב. יכולתי לסקי, אבל הייתה לי נפילה קשה, והאופן שבו נפלתי היה כזה שבר לי את הירך.
1:08:19 Speaker 1 For whatever reason. And, um, although we knew a-as a little kid, I always dreamt I'm g-for sure gonna go to Brinwa because Reb Kushia Kalinson used to come to our house once a year, and of course, I'm gonna go to Reb Kushia's yeshiva. You know, I, I was a little kid. My fa-- I never discussed this with my father. Uh, that's what I thought. My father never thought that. My cousin went to learn in London, the mechinah in London, in yeshiva. My father sent me to Telles Emeth in Yerushalayim. Now, he would have sent me already in the beginning, um, uh, like, uh, middle of Mem Zain or something like that, or the end of Mem Zain. Health, the Reb Ishta, that, uh, two months after my bar mitzvah, I had a skiing accident. Growing up in Switzerland, everybody grows up on skis. Yeah, just mikatznus. So I, I went skiing from seven years old, eight years old. I, I was a good skier. I was able to ski, uh, but had a bad fall, and the way I fell was, uh, in a, in a way that I broke my hip.
1:09:26 דובר 4 וואו.
1:09:26 Speaker 4 Wow.
1:09:27 דובר 1 בסופו של דבר הייתי שישה שבועות בבית החולים, שמונה חודשים על קביים, ואז הייתי צריך פיזיותרפיה כדי ללמוד ללכת שוב כרגיל. אז כשהעניין הזה נגמר, סוף סוף הייתי מוכן ללכת לישיבה. אבל לפני כן, אבי לקח אותי לרבי. זה היה חנוכה מ"ח. ואחר כך, הלכתי - בטבת-שבט, הלכתי, כן, באמצע השנה. הצטרפתי לישיבה באמצע השנה. אז בחנוכה מ"ח - הרבי אמר שיחה כל ערב.
1:09:27 Speaker 1 I ended up six weeks in the hospital, eight months on crutches, and then I needed physical therapy to learn how to walk normal again. So when that ordeal was over, I was finally ready to go to yeshiva. So... But beforehand, my father took me to the Rebbe. That was Chanukah Mem Ches. And after, I went Tevet Shvat, I went to, uh, so middle of the year. I joined the yeshiva middle of the year. Um, so Chanukah Mem Ches, I-- The Rebbe said a sicha every night.
1:10:04 דובר 4 נכון.
1:10:04 Speaker 4 Right.
1:10:04 דובר 1 זה היה חידוש. וזה אולי בגלל שנת הקהל, אה-
1:10:04 Speaker 1 That was a chiddush. And Shanos Hakel maybe, uh-
1:10:07 דובר 4 וגם בפסח הרבי אמר שיחה כל ערב.
1:10:07 Speaker 4 And Pesach also the Rebbe said sicha every night.
1:10:09 דובר 1 גם בפסח. ייתכן שזה היה בגלל שנת הקהל. כי שנת הקהל הייתה עניין גדול. אני זוכר שכבר בסוכות בשווייץ, אני ואחי עשינו כינוס הקהל בציריך, ועשינו את הכרטיסים ל'הקהל', טפח על טפח. השגנו את ה'אלגעמיינער'. סבא שלי היה מנוי של עיתון ה'אלגעמיינער'. אז בעיתון ה'אלגעמיינער' הייתה המודעה בשביל ה'הקהל'-
1:10:09 Speaker 1 Pesach also. Could be that was, uh, because of Shanos Hakel. Because Shanos Hakel was a big koch. I remember Sukkos already in Switzerland, me and my brother, we made Kinuset Hakel in Zurich, uh, and, and we, we made, like, the cards for Hakel, Tefach Al Tefach. We got the Allgemeine. My grandfather was, uh, monui of the Allgemeine Journal. So in Allgemeine Journal, there was the ad for the Hakel-
1:10:36 דובר 4 זה היה הזמן
1:10:36 Speaker 4 It was the time
1:10:37 דובר 1 ...ואת הכרטיסים, אז לקחתי משם, העתקתי, הקלדתי משלי. עשינו כרטיסים ל'הקהל'. היינו ילדים. כתבו עלינו בכתב העת 'כפר חב"ד'.
1:10:37 Speaker 1 ...and the cards, so I took it from there, I copied it, typed up my own. We made cards for Hakel. We were kids. We were written up in the Kach Chabad magazine.
1:10:46 דובר 4 הממ.
1:10:46 Speaker 4 Mm.
1:10:47 דובר 1 אני ואחי עשינו כינוס הקהל לילדים בבית חב"ד בציריך. תחפשו את הגליונות, הגליונות הישנים של 'כפר חב"ד'. זה מראה לכם שהיינו, כאילו, מעורבים בדברים. ובכן, בחנוכה מ"ח הגעתי לכאן לרבי. הלילה הראשון-
1:10:47 Speaker 1 Me and my brother made a Kinus Hakel for children in the Beth Chabad in Zurich. Go find the Gideon, the old Gideons in Kach Chabad. Um, it shows you that we were, like, into things. And, um, Chanukah Mem Ches, I came here to the Rebbe. The first, uh, night-
1:11:06 דובר 4 זה מזכיר לי שהרבי כתוב עליו ב'האך'[?]. כשהרבי היה ילד. לא, הרבי היה-
1:11:06 Speaker 4 It reminds me that, uh, that the Rebbe's written up in Ha'ach. When the Rebbe was a kid. No, the Rebbe was-
1:11:15 דובר 1 כן
1:11:15 Speaker 1 Yeah
1:11:15 דובר 4 -היה רחוק מזה, מזה.
1:11:15 Speaker 4 ...was far away from, from that.
1:11:17 דובר 1 כן, כן.
1:11:17 Speaker 1 Yeah, yeah.
1:11:17 דובר 4 אבל הוא...
1:11:17 Speaker 4 But he...
1:11:20 דובר 1 כן. נוהג באלוקותו נצח סלה ועד.
1:11:20 Speaker 1 Yeah. Neila beElchiso, netzach salavoit.
1:11:23 דובר 4 זה דבר טוב. זה דבר טוב, אתה יודע.
1:11:23 Speaker 4 It's a good thing. It's a good thing, you know.
1:11:25 דובר 1 כן, בטח, בטח. אז, בחנוכה מ"ח, השיחה הראשונה, אחרי השיחה, הרבי ירד. הרבי חילק חבילות דולרים לטנקיסטים. אז אני לא ראיתי את עצמי כטנקיסט או משהו, אבל עמדתי שם בשיחה ממש בקצה הבימה של הרבי. אז ברגע שהרבי ירד, כולם דחפו קדימה, ואני נחתתי ממש מול הרבי, כאילו, ליד השולחן. אז הרבי מחזיק חבילת דולרים, והרבי מסתכל עליי, "טנקיסט. זה טנקיסט." אז הנהנתי, "כן." עכשיו, אני לא בטוח שבכלל הבנתי מה הרבי אמר, אבל אחר כך תפסתי את עצמי חושב, "האם אני טנקיסט? האם אני..." אבל אז נזכרתי שבסוכות השליח עשה סוכה-מוביל. זוכרים, רוזנפלד עשה סוכה-מוביל, והיינו מעורבים מאוד. יצאנו עם הסוכה-מוביל. עשינו מבצע לולב. תלינו את השלטים על הסוכה וכל זה. אז החלטתי, "בסדר." אז לא שיקרתי. אז כן, אני טנקיסט. וזו הייתה אינטראקציה שהייתה לי עם הרבי אז, במ"ח. וההתוועדות של שבת הייתה התוועדות ארוכה. אני זוכר שבסוף ההתוועדות היה כמו מנחה, מעריב. אני לא זוכר אם זה היה מ"ה או מ"ח.
1:11:25 Speaker 1 Yeah, sure, sure. So, so Chanukah Mem Ches, the, the first, uh, sicha, after the sicha, the Rebbe came down. The Rebbe was giving out pecklach of dollars to the thankists. Uh, so I didn't view myself as a thankist or whatever, but, but I stood there for the sicha right by the edge of the Rebbe's bimah. So as soon as the Rebbe came down, everybody pushed forward, and I landed as a, right in front of the Rebbe, like, by the table. So the Rebbe is holding a peckle of dollars, and the Rebbe looks at me, "A thankist. This a thankist." So I nodded, "Yeah." Now, I, I'm not sure that I understood even what the Rebbe said, but, um, but later on, I chapzech, and I was like, "Am I a thankist? Am I gonna..." But then I remembered that on Sukkos, the Shliach made a sukkah mobile. Remember, the Rosenfeld made a sukkah mobile, and we were ver-we were very much involved. We went with the sukkah mobile. We did mitzvah lulav. We put up the signs on the sukkah and everything. So decided, "Okay." So I didn't lie. Ata ka thankist. And so that was an interaction that I had with the Rebbe then, Mem Ches. And Shabbos Fabregen was a long Fabregen. I remember that at the end of the Fabregen was like Mincha, Ma'ariv. I don't remember if it was Mem He, Mem Ches.
1:12:48 דובר 4 איזה מהם?
1:12:48 Speaker 4 Which one?
1:12:49 דובר 1 יכול להיות ששניהם. במ"ח אני כמעט בטוח שזה היה-
1:12:49 Speaker 1 Could be it was both of them. Mem Ches, I'm almost sure that it was-
1:12:52 דובר 4 זה באמצע החורף. כן.
1:12:52 Speaker 4 It's the middle of the winter. Yeah.
1:12:53 דובר 1 כן, בחורף, וזה שבת חנוכה. אז הרבי דיבר, אתה יודע, על הזוהר[?] ורש"י ורמב"ם כבר במ"ח, וגם במ"ה היה רמב"ם[?]. וכן, ההתוועדות הייתה התוועדות ארוכה, כך שאני זוכר שבסוף ההתוועדות הייתה מנחה, ואחר כך מעריב, וזה היה בסוף השבת, מה שעבורנו שוב - במ"ה ובמ"ח - אבי כבר חווה את זה. אני מעולם לא חוויתי את זה. אז זה כמו-
1:12:53 Speaker 1 Yes, in winter, and it's a Shabbos Chanukah. So the Rebbe spoke, uh, you know, the Zoya and the Rashi and Rambam already in M-in Mem Ches, and Mem He also was Ram. And, uh, yeah, the Fabregen was a long Fabregen, so that I remember that, you know, ending the Fabregen, there was Mincha, and then afterwards Ma'ariv, and it was the end of Shabbos, which again, for us, Mem He, Mem Ches, my father already had experienced that. I have never experienced that. So, so that like-
1:13:25 דובר 4 כן
1:13:25 Speaker 4 Yeah
1:13:25 דובר 1 -כמו, כמו דבר ייחודי, אה-
1:13:25 Speaker 1 ...as, as a unique, uh-
1:13:29 דובר 4 אז בסופו של דבר הלכת לתורת אמת. היו שם עוד אנשים חוץ מישראלים בתורת אמת בגיל ההוא?
1:13:29 Speaker 4 So you ended up going to Telles Emes. There's other people there besides Israelis in Telles Emes in that age?
1:13:36 דובר 1 השיעורים, השיעורים בתורת אמת אז לא היו בעברית. הם היו ביידיש.
1:13:36 Speaker 1 The shirim, the shirim in Telles Emes then were not in Ivrit. They were in Yiddish.
1:13:41 דובר 4 כי זה ירושלים.
1:13:41 Speaker 4 'Cause you're Yerushalayim.
1:13:42 דובר 1 כן. ולכן אבי שלח אותנו לשם, כי אני לא דיברתי אנגלית. בן דודי-
1:13:42 Speaker 1 Yeah. And that's why my father sent us there, 'cause I didn't speak English. My cousin-
1:13:47 דובר 4 אה, אבל אלטעלע[?] שם גם ביידיש.
1:13:47 Speaker 4 Oh, but Aletele there also in Yiddish.
1:13:49 דובר 1 הוא, אה-
1:13:49 Speaker 1 He, uh-
1:13:50 דובר 4 הוא לא רצה לנסוע לניו יורק
1:13:50 Speaker 4 He didn't want to go to New York
1:13:50 דובר 1 לשלוח מעבר לים כל כך רחוק לא בא בחשבון.
1:13:50 Speaker 1 To send overseas that far wasn't on the table.
1:13:53 דובר 4 אהה.
1:13:53 Speaker 4 Mm-hmm.
1:13:54 דובר 1 זה היה צריך להיות איפשהו באירופה. אז בן דודי נסע לאנגליה. הוא דיבר אנגלית. בבית שלהם דיברו אנגלית. אני לא דיברתי אנגלית. אז אבי, גם לברונוי הוא לא רצה לשלוח אותנו. באותה תקופה ברונוי לא הייתה כמו שהיא הפכה בשנים מאוחרות יותר, הרבה יותר פופולרית. אז זה היה מאוד שקט. אז הוא שלח אותנו לתורת אמת, שם השיעורים היו ביידיש. בסדר? ככה נבחרה תורת אמת.
1:13:54 Speaker 1 It had to be around Europe. So my cousin went to England. He spoke English. In, in their home, they spoke English. Uh, w-I didn't speak English. So my father, and to Brinwa, he didn't wanna send us. At the time, Brinwa wasn't as it became in, in later years, much more popular. Then it was very quiet. So he sent us to Telles Emes where the shirim were in Yiddish. Okay? That's how Telles Emes was chosen.
1:14:22 דובר 4 אהה.
1:14:22 Speaker 4 Mm-hmm.
1:14:22 דובר 1 עכשיו-
1:14:22 Speaker 1 Now-
1:14:23 דובר 4 וכמה זמן היית שם?
1:14:23 Speaker 4 And how long were you there?
1:14:25 דובר 1 הייתי שם תשמ"ח, תשמ"ט, תש"ן. למעשה, בסוף תשמ"ט רציתי... זה היה סוף הישיבה הקטנה. לא רציתי להמשיך לישיבה גדולה "תורת אמת". רציתי כבר לבוא לאלטעלע[?]. אבל הישיבה "תורת אמת" סגרה את הזאל במשך כמה שנים. באותה שנה, בתש"ן, פתחו מחדש את הזאל, וההנהלה התחננה שנישאר. כלומר הם התחננו לבחורים... ילדים שגדלו ב"תורת אמת" ביסודי, ואחר כך במסיבתא, בישיבת "תורת אמת", כבר נמאס להם. הם רצו לצאת, אז הם עברו לחב"ד. אז רוב הכיתה שלי בעצם עברו לחב"ד. חלק נשארו ב"תורת אמת". ואני לא רציתי... רציתי, רציתי לנסוע לרבי.
1:14:25 Speaker 1 I was there Mem Ches, Mem Tes, Nun. Really, at the end of Mem Tes, I wanted... That was the end of Yeshiva Ktanah. I didn't wanna continue Yeshiva Gedola Telles Emes. I wanted to come to Aletele already. Um, but the yeshiva in Telles Emes had closed down the zal for a couple of years. That year, for Tov Shin Nun, they reopened the zal, and they begged us, the hanhalah begged us to stay. Meaning they, they begged the bochurim that, uh, not saying, uh, know, kids who grew up in Teresem as elementary, and then through Mesivta, Yeshivat Taner, they had enough. They, they wanted to move out, so they went to Chabad. So the majority of my class actually went to Chabad. A bunch of them stayed in Teresem. And I didn't want-- I wanted, I wanted to go to the Rebbe.
1:15:32 דובר 6 כולם ישראלים.
1:15:32 Speaker 6 They're all Israelis.
1:15:32 דובר 1 רציתי לנסוע ל... הא?
1:15:32 Speaker 1 I wanted to go to Huh?
1:15:33 דובר 6 כולם ישראלים כאן, הכיתה הזאת.
1:15:33 Speaker 6 They're all Israelis here, this class.
1:15:36 דובר 1 כן, רובם.
1:15:36 Speaker 1 Yeah, most of them.
1:15:36 דובר 6 כן.
1:15:36 Speaker 6 Yeah.
1:15:36 דובר 1 היו, היו, היו כמה. היו, כאילו, שני בחורים ממונטריאול, שמוקלר ו... קזיקורו[?]. היו, היו כמה חוצניקים.
1:15:36 Speaker 1 There were, there were, there were a few. There were, like, two guys from Montreal, Schmukler and, uh, Kazikuru. There, there, there were some Chutznikim.
1:15:47 דובר 6 הרוב.
1:15:47 Speaker 6 Majority.
1:15:48 דובר 1 אבל הרוב היו בחורים ישראלים. אז אמרתי לאבא שלי, "אני רוצה לנסוע לניו יורק. אני רוצה לנסוע לרבי. אני רוצה ללמוד ליד הרבי. מספיק, אתה יודע?" אבא שלי היה מאוד עצבני. למה? כי אבא שלי לא ידע בדיוק מה קורה כאן בניו יורק. הוא לא ידע על כל זה. הוא הכיר רק את 770. בכל פעם שהוא בא ל-770, הוא ראה בחורים מסתובבים בחוץ, מעשנים, מפטפטים. לא היה לו יחס טוב, לא נראה לו שזה מקום לשלוח אליו בחור ללמוד.
1:15:48 Speaker 1 But the majority were Israeli guys. And, um, so I told my father, "I wanna go to New York. I, I wanna go to the Rebbe. I wanna learn near the Rebbe. Enough, you know?" My father was very nervous. Why? Because my father didn't know exactly what's going on here in New York. He didn't know about all the . He only knew seven seventy. Every time he come, came to seven seventy, he saw Bochum hanging out outside, smoking, schmoozing. It didn't-- He didn't have a good relation that this is episaa, a place to send a Bocher to learn.
1:16:27 דובר 6 מממ.
1:16:27 Speaker 6 Mm-hmm.
1:16:27 דובר 1 הוא היה מאוד מאוד עצבני. אבל הוא לא אמר לי שזאת הסיבה. גם אני לא ידעתי שזאת הסיבה. ואני אמרתי, "למה אתה מתכוון? אני רוצה ללמוד ליד הרבי. אני רוצה להיות אצל הרבי." בתשרי תשמ"ט באתי לסוכות. אבא שלי לקח אותי ואת אחי, כי שנה לפני כן היתה לי תאונת סקי, אז אבא שלי היה עצבני. בהקפות היה דוחק וכל זה. אז למעשה, אבא שלי, אני ואחי, בהקפות של תשמ"ט, עמדנו באולם שבו עמדו הזקנים.
1:16:27 Speaker 1 He was very, very nervous. Uh, but he didn't tell me that that's the reason. I didn't know that that's the reason. And I, "What do you mean? I wanna go learn near the Rebbe. I wanna be by the Rebbe." Tisha Mem Tes, I came for sukkahs. My father took me and my brother, uh, because I had my skiing accident the year before, so my father was nervous. Hakafos was pushing and this. So actually, my father, me and my brother, Mem Tes Hakafos, we stood in the hall where the Skanim stood.
1:16:57 דובר 6 אה.
1:16:57 Speaker 6 Oh.
1:16:57 דובר 1 הבימה של הרבי ה...
1:16:57 Speaker 1 The Rebbe's fa-
1:16:58 דובר 6 הם, הם נתנו לכם להיכנס?
1:16:58 Speaker 6 They, they let you in?
1:16:58 דובר 1 ...הבימה הוזזה, כאילו, הצידה.
1:16:58 Speaker 1 -bime was, like, moved over.
1:17:01 דובר 6 כן.
1:17:01 Speaker 6 Yeah.
1:17:01 דובר 1 ובפינה שבה ה...
1:17:01 Speaker 1 And in the corner where the Rebbe's-
1:17:03 דובר 6 הזקנים.
1:17:03 Speaker 6 Skanim
1:17:03 דובר 1 ...הבימה עמדה בדרך כלל, עמדו הזקנים. שם הייתי בהקפות.
1:17:03 Speaker 1 ... bime usually stood were the Skanim. That's where I was by Hakafos.
1:17:07 דובר 6 מי נתן לכם להיכנס? מי נתן...
1:17:07 Speaker 6 Who let you in? Who let-
1:17:09 דובר 1 ועד המסדר. אבא שלי סידר את זה. דיברנו על ועד המסדר. בתשמ"ה באו לעצרת. לכל ספסל היתה ישיבת ליובאוויטש מיועדת. שני בחורים משווייץ, איפה הם יושבים? אז אבא שלי הושיב אותנו על אחד הספסלים. תוך זמן קצר, "אה, אתם לא יכולים לשבת כאן." ילדים... בא אחד מוועד המסדר, בא ואמר, "מה קורה?" אבא שלי אמר לו, "שני בחורים שבאו מעבר לים עד לכאן, לשמוע את הרבי. כדאי שתיתן להם לשבת." והם, איך אומרים, הרגישו לא נעים. אנחנו היינו הבחורים שבאמת הקשיבו מההתחלה עד הסוף לרבי. לא יכולתי להאמין. המלמדים חילקו סוכריות על מקל לילדים כדי שישתקו. ילדים שיחקו, ובחורי שווייץ - שכח מזה. זה הרבי. היו לנו אסיפות בבית הספר. המנהל היה מדבר בפני כל בית הספר, או רבנים שבאו לביקור. אני זוכר את האדמו"ר מבוסטון. אני זוכר את הרב פרנקל מתל אביב. הרב לייב שווער[?] בא. אז הוא דיבר בפני כל בית הספר. לא היית שומע אף הגה. מה שזה, חמש עשרה דקות שהם נתנו נאום, מה שהם דיברו עליו. אבל אצל רב זה לא... הרבי, פשוט-
1:17:09 Speaker 1 Vaad HaMesader. My father arranged it. Talking about Vaad HaMesader. Tov Shemem Hey came for the rally. Uh, every bench had designated Lubavitch Yeshiva. Two k-boys from Switzerland, where are they sitting? So my father sat us down on one of the benches. Uh, very soon, "Ah, you can't sit here. "" Kids, uh Came one of the Mes-Vaad HaMesader, came over, "What's going on?" My father told him, "Uh, two boys coming from across the street, uh, the, the sea to here, hear the Rebbe. You better let them sit." And they got, uh, all dust. We were the, the boys who actually listened from beginning to the end, to the Rebbe. I couldn't believe it. The Melamdim gave out, uh, uh, lollipops to the kids, so they should be qui-- Kids were playing, and, uh, Switzerland boys, forget about it. This is the Rebbe. We had, uh, assembly in school. The principal would speak to the entire school or, uh, Rabbonim that came to visit. I remember the Boston Rebbe. I remember the, um, Rav Frenkel from Tel Aviv. Rav Lave Shver came. So he spoke to the whole school. You couldn't hear a peeps. Whatever the fifteen minutes they gave a, a speech, a or whatever they spoke about. But the for a Rov, it's not a Rov. The Rebbe, pashut-
1:18:44 דובר 6 אתה, אתה-
1:18:44 Speaker 6 You, you-
1:18:44 דובר 1 לא יכולתי להאמין למראה.
1:18:44 Speaker 1 I couldn't believe the scene.
1:18:46 דובר 6 ההלם-ההלם התרבותי.
1:18:46 Speaker 6 The cult-culture shock.
1:18:47 דובר 1 הלם תרבותי. לא יכולתי להאמין לרעיון הזה.
1:18:47 Speaker 1 Culture shock. I couldn't believe this concept.
1:18:49 דובר 6 לא ידעת מה אני-
1:18:49 Speaker 6 You didn't know what I was-
1:18:50 דובר 1 לדבר בזמן שהרבי מדבר, לשחק מתחת לשולחנות וכל זה. אבל תגיד, אפילו אני כילד חשבתי לעצמי, "הם צריכים לשבת כאן ואנחנו היינו צריכים להילחם על המקומות שלנו?"
1:18:50 Speaker 1 Talking while the Rebbe is talking, it's playing under the tables and this. But say some, a-and even me as a kid, I thought to myself, "Uh, and they need to sit here a-and we had to fight for our seats?"
1:19:04 דובר 6 מם.
1:19:04 Speaker 6 Mm.
1:19:04 דובר 1 אבל כן, בכל אופן.
1:19:04 Speaker 1 But, uh, yeah, whatever.
1:19:06 דובר 6 ואחרי... תשמ"ח, הרבי דיבר בחריפות רבה אל הילדים שהרעישו. זו הפעם היחידה שהרבי התייחס לזה. אז שמעתי על זה אחר כך. היה כאילו קמפיין שלם בבתי הספר כמו-
1:19:06 Speaker 6 And after- Mem Ches, um, the Rebbe spoke very strongly to the kids that were, uh, making noise. The one time the Rebbe addressed it. So I heard that afterwards. There was, like, a whole campaign to, in, in the schools like-
1:19:20 דובר 1 באותה תקופה, עדיין.
1:19:20 Speaker 1 At, that time still.
1:19:21 דובר 6 כן. כאילו, כאילו, ו-ו-
1:19:21 Speaker 6 Yeah. Like, like, and an-an-
1:19:22 דובר 1 הזכרת את השיחה הזאת. אבא שלי, חמישי של סוכות, תשמ"ח, הוא היה צריך לבוא לניו יורק. עניין עסקי דחוף.
1:19:22 Speaker 1 You mentioned that sicha. My father, Chamish Sukkos, Mem Ches, he had to come to New York. Episa business, a dover oved.
1:19:33 דובר 6 מממ.
1:19:33 Speaker 6 Mm-hmm.
1:19:33 דובר 1 חמישי, הוא היה צריך לבוא. אבל הוא לא... כל המשפחה היתה בשווייץ, ואני עדיין הייתי על קביים. אז הוא בא לכאן. הוא ראה מה קורה כל לילה, בחמישי של סוכות. זו היתה שנת הקהל. זו היתה שנת תשמ"ח. הרבי היה כאילו חמש עשרה שנה צעיר יותר.
1:19:33 Speaker 1 Chamish, he, he had to come. But he, he didn't, he-- The whole family was in Switzerland, and I was still on crutches. So he came here. He saw what's going on every night, Chamish Sukkos. This was Shnas Hakal. It was Shnas Tismach Tu Samach. The Rebbe was like fifteen years younger.
1:19:57 דובר 6 מממ.
1:19:57 Speaker 6 Mm-hmm.
1:19:57 דובר 1 זה היה... אני לא הייתי כאן, אבל כולם מדברים על זה. ואבא שלי ראה את זה. הוא ראה... הוא ממש נכסף להישאר. היה לו ממש קשה לחזור לשווייץ לשמחת תורה, אבל הוא עשה את זה. היתה לו טיסה באותו לילה. אז הוא היה בעצרת.
1:19:57 Speaker 1 It was... I wasn't here, but everybody talks about this. And my father saw it. He saw-- He, he, he chalished to stay. He, like, uh, he had mamish a hard time to leave back for Switzerland for Simchat Torah, but he did. Um, he had a flight that night. So he was by the rally.
1:20:17 דובר 6 העצרת.
1:20:17 Speaker 6 The rally.
1:20:18 דובר 1 והוא היה צריך לתפוס טיסה. והרבי התחיל שיחה נוספת. וזאת היתה השיחה שבה אבא שלי ישב על קוצים. אתה יודע? הוא חיכה, חיכה. אבל הוא חזר. אני זוכר שהוא דיבר בבית חב"ד לאנ"ש בליל שמיני עצרת, פשוט על החוויה שלו מהימים האחרונים אצל הרבי. והוא פשוט היו לו דמעות בעיניים כי הוא היה צריך לנסוע, שהוא לא נשאר לשמחת תורה. אבל הוא אמר, ממש אז, הוא אמר לאמא שלי באותו לילה, "בשנה הבאה, הקפות, אנחנו אצל הרבי." כלומר הוא והבנים. בשנה שלאחר מכן, תש"ן, הוא לקח גם את הבנות. הוא לקח את כל המשפחה בתשרי ל-
1:20:18 Speaker 1 And, uh, he had to go catch a flight. And the Rebbe starting another sicha. And that was the sicha my father was on shpilkes. You know? Uh, he waited, waited. But he came back. I remember he, he was talking in the Chabad house to the Anash at the Leil Shmini Atzeres just of his experience of the last few days by the Rebbe. And he, he pashut had tears in his eyes because he's going to have to go, that, that he didn't stay for Simchat Torah. But he told, uh, right then, he told my mother that night, "Next year, Hakafos, we're by the Rebbe." Meaning him and the boys. The year after Tov Shin Nun He took the girls also. He took the whole family for Tisha to the-
1:21:04 דובר 6 אז בהקפות של תשמ"ט אתה היית שם?
1:21:04 Speaker 6 So Mem Tes Hakah you were there?
1:21:05 דובר 1 אז תשמ"ט, באנו בחול המועד סוכות. ביום הראשון של חול המועד, טסנו לניו יורק. היינו כאן עד אחרי שמחת תורה. אז ההקפות הראשונות שזכיתי לראות אצל הרבי היו בתשמ"ט, והיה לי מקום טוב ממש שם. אז ההקפה הראשונה והשנייה לא יכולתי לראות כי כולם קמו, ואתה יודע, טיפסנו על הבימה של הרבי אבל-
1:21:05 Speaker 1 So Mem Tes, we came on Chol Hamoed Sukkot. First day Chol Hamoed, we flew to New York. We were here till after Simchat Torah. So the first Hakafot that I was zoche to see by the Rebbe was Taf Shin Mem Tes, and I had a good spot right there. So the, the first and second Hakafot I wasn't able to see because everybody stood up, and, uh, you know, we, we climbed up onto the Rebbe's bimah but-
1:21:27 דובר 6 אתה יודע, באמצע בית הכנסת.
1:21:27 Speaker 6 You know, in the middle of the Shul.
1:21:28 דובר 1 כן, אבל היה קשה לראות. אבל כל ההקפות, פשוט, זה היה אגיל ולקוס[?]. מעולם לא ראיתי את הרבי ככה, רוקד, מוחא כפיים, המאור פנים, מביט מסביב על כולם ועושה ככה, ה... ה'ושלופמן'[?]. הרבי קיבל את פני האנשים ככה, כמו שהרבי עשה תנועה לאנשים, "א שלום עליכם". כל מיני תנועות כאלה, וכל העידודים שהיו לרבי, זה פשוט היה מעבר לכל דמיון. זה, זה - כבר ראיתי את הרבי כמה פעמים עד אז, אבל זה, זה היו הקפות. ואחר כך זכיתי גם להקפות של תש"ן, תשנ"א, תשנ"ב.
1:21:28 Speaker 1 Yeah, but i-it was hard to see. But the-- all the Hakafot, pashut, this was agil ulekus. I, I never saw the Rebbe like that, dancing, clapping, the moir panim, looking around to everybody and making like this, the, the v-Shlofman. The Rebbe greeted people like this, like the Rebbe motioned to people like, "Asham Aleichem." Uh, all these kind of tnuot and, and the whole, the idudim had Rebbe, uh, th-this pashut was out of this world. That's, that's-- I already saw the Rebbe a few times by then, but still that, that was Hakafot. And then, uh, I was zoche Taf Shin Nun, Nun Alef, Nun Beis, Hakafot as well.
1:22:15 דובר 6 כן, אני חושב שנכנסנו לזה כי היית באמצע-
1:22:15 Speaker 6 So yeah, I, I think we got into this 'cause you're in the middle of-
1:22:18 דובר 1 אה, יופי. תודה.
1:22:18 Speaker 1 Oh, good. Thank you
1:22:18 דובר 6 ...לספר איך, אה, אז רצית לנסוע לניו יורק.
1:22:18 Speaker 6 ... saying how you're, um, so you wanted to go to New York.
1:22:24 דובר 1 כן, רציתי לנסוע ל"טלית תהלה"[?]. אז אבא שלי אמר, "אתה יודע, הרבי תמיד אומר - לך תדבר עם דן הולר[?]." אמרתי, "למה אתה מתכוון? דן הולר כמובן יגיד שאני צריך להישאר. הם מתחננים שנישאר. אני לא רוצה לדבר עם דן הולר."
1:22:24 Speaker 1 Yeah, I wanted to go Talit Tehillah. So, so my father said, "You know, the Rebbe always says, "'Duch lemidan holer.' Go speak with..." I said, "What do you mean? Dan Holer of course is gonna say that I need to stay. They are begging us to stay. I don't wanna talk to Dan Holer."
1:22:37 דובר 6 אגב, אני אוהב איך שכלום לא השתנה.
1:22:37 Speaker 6 I love how nothing changed, by the way.
1:22:39 דובר 1 כן.
1:22:39 Speaker 1 Yeah.
1:22:39 דובר 6 אני חושב על, על החוויות שלי בישיבות, שדברים דומים-
1:22:39 Speaker 6 I'm thinking my, about my experiences in yeshivas that similar things-
1:22:42 דובר 1 אז אבא שלי אמר לי, "לך תדבר עם ר' יוסל סג"ל." ר' יוסל סג"ל היה ראש הקהילה של צמח צדק, אבל, אתה יודע, צמח צדק קשורה לתורת אמת, ולאבא שלי הייתה שייכות עם ר' יוסל סג"ל. למה?
1:22:42 Speaker 1 So my father told me, "Go speak to Reb Yossel Segal." Reb Yossel Segal, he was a Rosh Kehillah of Temach Tzedek, but he had, you know, Temach Tzedek is connected to Toras Emes, and my father had a shaiiches with Reb Yossel Segal. Why?
1:22:59 דובר 6 הוא היה בא גם לשווייץ?
1:22:59 Speaker 6 Would he come to Switzerland too?
1:23:00 דובר 1 כי כש... כן, אבל זה היה כבר כשהייתי בישיבה, לא כשגדלתי.
1:23:00 Speaker 1 Because when I-- Yeah, but, but that was already when I was in yeshiva, not when I grew up.
1:23:04 דובר 6 כמו בחור, הוא נוסע מסביב.
1:23:04 Speaker 6 Like a Bochur, he travels around.
1:23:05 דובר 1 זה היה בגלל אבא שלי ובגלל הרבי.
1:23:05 Speaker 1 It was because of my father and because of the Rebbe.
1:23:08 דובר 6 בסדר.
1:23:08 Speaker 6 Okay.
1:23:09 דובר 1 מה שקרה היה שאבא שלי-- כשלמדנו בתורת אמת, ההורים שלי היו באים מדי פעם לארץ ישראל לבקר אותנו. אני לא זוכר איזו התוועדות זו הייתה. היה יום דפגרא, אתה יודע, כמו ב' תמוז, ט' כסלו, משהו כזה, אולי י' שבט, בשיכון חב"ד בירושלים, ור' יוסל סג"ל התוועד. ואבא שלי היה שם, ושמע את, הוא צפה בהתוועדות, ואבא שלי אמר לעצמו קודם כל, "הסגנון הזה מתאים בול לעולם באירופה, אנטוורפן וציריך." הוא אמר, "העולם החסידי, הם יאהבו את הסגנון הזה של התוועדות." אז אבא שלי אמר לר' ישעיה יוזביץ למחרת, "שמעתי את ההתוועדות של יוסל סג"ל. אני חושב שאתה צריך לשלוח אותו לאסוף כספים בשביל תורת אמת." הוא מעולם לא עשה גיוס כספים. זה לא היה העניין שלו. אבל ישעיה כתב את זה לרבי. ר' ישעיה יוזביץ כתב לרבי ש"שמרלינג משווייץ מציע את יוסל סג"ל." הרבי ענה והקיף בעיגול את שם אבא שלי, "שמרלינג אומר" או מה שהוא כתב, "וכן ייעשה כעצתו." זה היה הכל.
1:23:09 Speaker 1 What happened was my fa-- when, when we learned in Toras Emes, so my parents came occasionally to Eretz Yisrael to visit us. So I don't remember what farbrengen it was. There was a Yom DePag, la, you know, you Beis Tammuz, you Tes Kislev, something like that, a Yut Zvat maybe, in Shichon Chabad in Yerushalayim, and Reb Yossel Segal farbrenged. And my father was there, and he heard the, he watched the farbrengen, and my father said to himself first, "That type is perfect for the Olam in Europe, Antwerp, and Zurich." He said, "The Chassidishe Olam, they would love this style of farbrengen." So my father told Reb Shie Yuzewich the next day, "I, I heard the farbrengen of Yossel Segal. I think that you should send him to fundraise for Toras Emes." He never did, did fundraising. That wasn't his, uh, thing. But Shie wrote this to the Rebbe. Reb Shie Yuzewich wrote to the Rebbe that, uh, "Schmeling from Switzerland, uh, is matzia as Yossel Segal." The Rebbe answered and circled my father's name, uh, Schmeling Omer or whatever he wrote, "Vechein yaseh o yaseh katzosi." That was it.
1:24:37 דובר 6 אז הוא-
1:24:37 Speaker 6 So he-
1:24:38 דובר 1 אז אחר כך הוא בא לשווייץ. אני לא הייתי שם כשהוא היה בשווייץ.
1:24:38 Speaker 1 So then he came to Switzerland. So I wasn't there when he was in Switzerland.
1:24:41 דובר 6 אז כל הקריירה שלו היא-
1:24:41 Speaker 6 So his whole career is-
1:24:42 דובר 1 הוא בא אחרי זה כל שנה, יוסל סג"ל בא לשווייץ.
1:24:42 Speaker 1 He came after that every year, Yossel Segal came to Switzerland.
1:24:44 דובר 6 ראיתי אותו במקומות שונים שהייתי בהם בישיבה, בכל מקום שהוא בא, וכן.
1:24:44 Speaker 6 I, I, I've, I've seen him in various places that I've been in yeshiva, whatever he came, and yeah.
1:24:48 דובר 1 נכון.
1:24:48 Speaker 1 Right.
1:24:48 דובר 6 הכל בגלל זה.
1:24:48 Speaker 6 It's all because of that.
1:24:49 דובר 1 הכל בגלל זה. זה מה שהתחיל את זה. אז אבא שלי אמר לי, "לך תדבר עם יוסל סג"ל. תשוחח איתו." יוסל סג"ל שכנע אותי להישאר עוד שנה בתורת אמת. זו הייתה שנה טובה. למדנו טוב, ואני מרגיש רע שיכולתי לקבל עוד שנה אצל הרבי, אבל למעשה-
1:24:49 Speaker 1 It's all because of that. That started it. So my father told me, "Go speak to Yossel Segal. You know, discuss with him." Yossel Segal convinced me to stay another year in Toras Emes. It was a good year. We learned well, and, uh, I feel bad that I could have had another year by the Rebbe, but l'maaseh-
1:25:12 דובר 6 זה תש"ן
1:25:12 Speaker 6 This is Taf Shin Nun
1:25:12 דובר 1 ...זו הייתה שנה גשמאקע.
1:25:12 Speaker 1 ... it was a geshmake year.
1:25:14 דובר 6 תש"ן?
1:25:14 Speaker 6 Taf Shin Nun?
1:25:15 דובר 1 זה היה תש"ן.
1:25:15 Speaker 1 This was Taf Shin Nun.
1:25:16 דובר 6 אה-הא.
1:25:16 Speaker 6 Mm-hmm.
1:25:16 דובר 1 ועכשיו הייתה קבוצה של שלוחים.
1:25:16 Speaker 1 And now there was a group of shluchim.
1:25:20 דובר 6 רציתי לשאול בדיוק את זה. קבוצת החב"דניקים הזו.
1:25:20 Speaker 6 I was about to ask that. This Habad group.
1:25:22 דובר 1 אלה היו קבוצת השלוחים שהגיעו בט'[?]. אלה היו חבר'ה, שלוחים כבדי משקל. אברהם'ל שטרנברג, זלמן וואלוויק, מענדל אזימוב, שלמה הומינר, בערל לבֿרטוב, ייסי פוגל, אריאל ששון. אתה מכיר את האריאל הזה?
1:25:22 Speaker 1 This were the group of shluchim came in Tes. These were chevrah, heavy duty shluchim. Avrahamel Sternberg, Zalman Wolowik, Mendel Azimov, Shloime Huminer, Berel Levertov, Yesse Vogel, Ariel Sasson. You know this Ariel?
1:25:43 דובר 6 לא.
1:25:43 Speaker 6 No.
1:25:44 דובר 1 בסדר. דילגתי על מישהו, אני חושב, אבל בסדר, אז אלה היו שלוחים, הם הפכו את ירושלים. הם, ככל שהייתה לי קפדנות קודם לכן, הם כמעט... אז, כאילו, לפני תשרי-- "אבל אני רוצה ללמוד בתשרי." אז אני, אמרתי, "אין לי איפה להישאר אם אני לא יכול לנסוע לראש השנה לניו יורק. איפה אני אשאר?" אז מענדל חן-- אה, אותו לא הזכרתי. מענדל חן אמר-
1:25:44 Speaker 1 Okay. I missed out somebody, I think, but okay, so the-these were shluchim, zey hobn ibek kat Yerushalayim. They, as much as this kashrus that I had me before, they, they almost . So, like, before Tisha B-- "But I vant to learn on Tisha." So I, I said, "I don't have where to stay if I can't go for Rosh Hashanah to New York. Where will I stay?" So Mendel Chen-- Oh, him I didn't mention, . Mendel Chen said-
1:26:16 דובר 6 מענדל חן
1:26:16 Speaker 6 Mendel Chen
1:26:16 דובר 1 ...."תישאר בבית ההורים שלי." אני ואחי. אז אמרתי להורים שלי שאנחנו רוצים לנסוע לתשרי לניו יורק. אז אמא שלי הייתה קצת נסערת מזה. "מה, אתה כזה גדול? אתה בישיבה, ביום טוב אתה צריך לבוא הביתה." אבל בעיקרון אמרתי לה, "תשמעי-
1:26:16 Speaker 1 ... "You'll stay in my parents' house." Me and my brother. So I told my parents we wanna go for Tisha to New York. So my mother was a little bit upset with it. "Agansi, are you in yeshiva? Yom Tov, you gotta come home." But basically told her, "Listen-
1:26:35 דובר 6 אתה חייב לגדול
1:26:35 Speaker 6 You gotta grow up
1:26:36 דובר 1 ...תשרי זה עם הרבי." באותו שלב כבר לא הייתי ילד קטן.
1:26:36 Speaker 1 ... Tisha is mit dem Rebbe." At that point, I wasn't a little boy anymore.
1:26:39 דובר 6 כבר גדלת, נכון.
1:26:39 Speaker 6 You already grew up, right.
1:26:40 דובר 1 לא היה לי כסף, אז עדיין הייתי צריך שאבא שלי ישלם על הכרטיסים. אבל... אז, אז אבא שלי החליט-
1:26:40 Speaker 1 I, I didn't have money, so I still needed my father to pay for the tickets. Aber... So, so my father decided-
1:26:47 דובר 6 הבחורים, השלוחים לא לימדו אותך איך להביא מזוודה של מכשירי חשמל? זה היה, זה היה מנגנון, הא?
1:26:47 Speaker 6 The bochurim, the shluchim didn't teach you how to bring a suitcase of electronics? That was a, that was a mechanism, huh?
1:26:52 דובר 1 לא, זה, זה לא היה העניין. לא. ואבא שלי החליט אז, "בסדר, שהם ייסעו כבר לראש השנה וליום כיפור," והוא ואמא והבנות יצטרפו לסוכות.
1:26:52 Speaker 1 No, that, that was not the table. No. And, and my, my father decided then, "Okay, so let them go for Rosh Hashanah already and Yom Kippur," and him and my mother and the girls will join for Sukkot.
1:27:08 דובר 6 סוכות.
1:27:08 Speaker 6 Sukkot.
1:27:08 דובר 1 הם התגוררו במלון פלאזה ב... אה, קראון פלאזה-
1:27:08 Speaker 1 They stayed in the Plaza Hotel in- Uh, Crown Plaza-
1:27:12 דובר 6 בקראון פלאזה
1:27:12 Speaker 6 On C-Crown Plaza
1:27:13 דובר 1 ...ברחוב גרנד. כן. אבל אני ואחי התארחנו אצל מוטל חן, ואני אסיר תודה להם עד היום הזה, כי קודם כל הייתה לי פינה במרתף לישון בה, אבל זה גם בית חסידי. האווירה בבית, מוטל היה יהודי חסידי, הרבנית שלו, בעל בית נפלא, חיים וחיים. כל האווירה הייתה אווירה גשמאקע. כל החבורה של הבחורים, בחורים חסידיים, רצו אל הרבי. הם הראו לי איך הכל עובד. הם אמרו לי, "איפה צריך להיות, מתי צריך..." אתה יודע.
1:27:13 Speaker 1 ... on Grand Street. Yeah. But me and my brother, we take a stay by Motel Chen, and, uh, I'm thankful for th- to them, ad hayom hazeh, because first of all, I had a place in the basement where to sleep, but also it's a Chassidishe shtub. The aver in the shtub, Motal was a Chassidishe yir, his rebbetzin, rebbal baal habayis, chaim v'chaim. The, the whole aver was a geschmacke aver. The whole bunch of boys, Chassidishe bachurim, uh, gelaften tzum rebbe. They showed me the ropes. They told me, "Wu me darf zein, ven me," you know.
1:27:46 דובר 6 זו הייתה הפעם הראשונה שלך-
1:27:46 Speaker 6 That was your first time-
1:27:46 דובר 1 לא... זו הייתה הפעם הראשונה שהייתי תשרי שלם אצל הרבי.
1:27:46 Speaker 1 I didn't... It was first time that I was a whole Tisha by the Rebbe.
1:27:49 דובר 6 נכון.
1:27:49 Speaker 6 Right.
1:27:50 דובר 1 אז, אתה יודע, הכול - הם, מענדלע'ן, מוישעלה, כולם, הם עזרו לנו לדעת איפה להיות ומתי, וההתהלוכה, וה... הכפרות, והברכות שהיינו צריכים לעשות... את הדברים האלה כבר ידעתי, אבל הם עזרו לנו והכניסו אותנו פנימה. זה היה טוב מאוד, מאוד. היה לנו תשרי נעים מאוד אצלם בבית. למעשה, אחד מבני משפחת חן התארס. הם ערכו "לחיים" בחול המועד סוכות באותה שנה. אני זוכר, ההורים שלי הגיעו ל"לחיים". הם הודו להם על שאירחו אותנו, אתה יודע. זה היה, אה, תשרי נעים מאוד. אבל החבר'ה האלה, כל שנת תשי"א, אתה יודע, הם התוועדו עם הבחורים.
1:27:50 Speaker 1 So, you know, everything they, Mendelchen, Moishechen, they all, they, they helped us out in telling us where to be when, and the march, and the, the kapores, and the broches that we had to... I knew about these things, but they helped us and got us in. It was very, very good. We, we had a geschmacke time that Tisha in their home. Actually, one of the, the Chens got engaged. They had a l'chaim on Chol Hamoed Sukkot that year. I remember, uh, my, my parents came to the l'chaim. They thanked them, they, hosting us you know. It was, uh, it was a geschmacke Tisha. But these chevra, so the whole Tov Shin Nun, you know, they, they farbrenged with the bachurim.
1:28:38 דובר 6 קיבלת הרבה-
1:28:38 Speaker 6 You got a lot of-
1:28:38 דובר 1 האוויר - קלטתי הרבה מזה באותה שנה ב-770.
1:28:38 Speaker 1 The aver, I gained that year in 770.
1:28:41 דובר 6 חשיפה.
1:28:41 Speaker 6 Exposure.
1:28:41 דובר 1 זה היה טוב מאוד. אבל בסוף השנה אמרתי, "טוב, אבא, זהו זה. היה נחמד שנה אחת, אה, באולם של 770, אבל אני צריך ללכת לרבי." אבא שלי, כבר אז הוא אמר לי למה הוא מהסס. "בחורים, הם לומדים אה... אני בא, אני הולך, אני רואה אותך מסתובב. זה לא בדיוק אווירה של לימוד." אז הבנתי במה הוא מהסס. אז כבר ידעתי. אמרתי לו, "אני לא הולך ל-770. אני הולך לאהלי תורה." הוא אמר, "מה זה אהלי תורה?" הוא לא ידע. אז אמרתי לו, "בפעם הבאה שתהיה בניו יורק..." באותו זמן הוא הגיע כמעט כל חודש לניו יורק לצורכי עסקים. "בפעם הבאה שתהיה בניו יורק, תעשה ביקור. תהיה מוכן לזה." האולם של אהלי תורה היה אז-
1:28:41 Speaker 1 It, it was very good. But at the end of the year, I said, "Okay, Abe, that's it. It was nice one year, uh, zal in 770. I gotta go to the Rebbe." My father, here already my father told me wh- why he's hesitant. "Bachurim, they're learning ish. I go, I come, I, I see you hanging out. So nisht kayn aver fun lernen." That's when I chaptsikh what his hesitation is. So I, I already knew. I told him, "I'm not going to 770. I'm going to Ole Teyte." He said, "What is Ole Teyte?" He didn't know. So I told him, "Next time you're in New York..." At that point, he came almost monthly to New York for business. "Next time you're in New York, g- g- mach a bazucha. Be grem is this." Ole Teyte's zal was then-
1:29:30 דובר 6 טרוי.
1:29:30 Speaker 6 Troy
1:29:30 דובר 1 ...ברחוב טרוי. ולדלתות היו, כאילו, שתי דלתות מתנופפות, והיה להם, כאילו-
1:29:30 Speaker 1 ... on Troy. And the doors, there were, like, two flapping doors, and they had, like-
1:29:38 דובר 6 חלון.
1:29:38 Speaker 6 A window
1:29:38 דובר 1 ...חלונות חתוכים.
1:29:38 Speaker 1 ... cut, cut out windows.
1:29:39 דובר 6 מגן דוד, אני חושב, כן.
1:29:39 Speaker 6 The Magen David, I think, yeah.
1:29:41 דובר 1 לא מגן דוד.
1:29:41 Speaker 1 Not Magen David.
1:29:41 דובר 6 לא, זה חלון.
1:29:41 Speaker 6 No, it's a window.
1:29:42 דובר 1 אה, פשוט ריבוע, כאילו, זה היה כמו צורת יהלום, נכון? ואבא שלי הגיע באמצע היום. ברוך השם, לא הייתה התוועדות בלילה שלפני, והאולם היה מלא. היו שם בערך 200 בחורים יושבים, וקול הלימוד עלה עד השמים. אבא שלי היה המום. הוא אמר, "פונוביז' בליובאוויטש?" הוא התבדח. אבל אני אמרתי, "אתה רואה שבאמת לומדים?" הוא אמר, "כן." אמרתי, "אז ככה זה. ובכן, זהו זה. אתה הולך לאהלי תורה, אתה יכול ללכת." ואז זה היה כשבאתי.
1:29:42 Speaker 1 Uh, just a square, like a, it was like a diamond shape, are they? And my father came im mitn tog. Baruch Hashem, there was no farbrengen the night before, was a full zal. It was like 200 bachurim sitting, hakel teyte ad hashamayim. My father was blown away. He said, "A Ponovezh in Lubavitch?" He was joking. But I said, "Mezitzte mer lernt?" He said, "Yeah." I said, "Tu tzuch. Ei va zein. You're going to Ole Teyte, you can go." And that's when I came.
1:30:15 דובר 6 אני חושב שעד היום הזה, כשאנשים מביאים אנשים לקראון הייטס, ומסתובבים, הם רוצים להראות בית מדרש-
1:30:15 Speaker 6 I think ad hayom hazeh, when people bring people to Crown Heights, and as walking around, they wanna show a b- a Bes Medrash-
1:30:23 דובר 1 משהו כמו חיקוי של אהלי תורה.
1:30:23 Speaker 1 A mock Ole Teyte.
1:30:25 דובר 6 אפשר להביא אותם לאולם של אהלי תורה.
1:30:25 Speaker 6 You can bring them to Ole Teyte's zal.
1:30:26 דובר 1 בסדר.
1:30:26 Speaker 1 Okay.
1:30:26 דובר 6 ככה זה עובד.
1:30:26 Speaker 6 That's the way it works.
1:30:27 דובר 1 בסדר. אז באתי. עכשיו, כשהייתי כאן אצל הרבי כילד, אבא שלי לקח אותנו איתו כאורח. הם נתנו לו לעמוד, אתה יודע, ליד חמי לעתיד, משה קוטלרסקי, וויאם קליין [?]. כאילו, בפינה ההיא תמיד עמדו אורחים. אה, אז עמדתי שם. אבל כשבאתי, נגיד בתשרי תשי"א, הייתי לבד. אז בכל התוועדות... פשוט נדחקתי איפשהו, ולא שמעתי אפילו התוועדות אחת.
1:30:27 Speaker 1 Okay. So I came. Now, when I was here by the Rebbe as a kid, so my father took us with him as a guest. They let him stand, you know, near my future shver, Moshe Kotlarski, Vyám Klein. Like, in that corner, there always were, like, guests standing there. Um, so I stood there. But when I came, let's, let's say Tisha Tov Shin Nun, I was on my own. So every farbrengen ba-- I just squeezed in somewhere, and I didn't hear not one farbrengen.
1:30:59 דובר 6 כי אתה לא-
1:30:59 Speaker 6 'Cause you're not-
1:31:00 דובר 1 תשרי תשי"א. לא היה לי מקום.
1:31:00 Speaker 1 Tisha Tov Shin Nun. I didn't have a place.
1:31:01 דובר 6 כן, אין מקום.
1:31:01 Speaker 6 Yeah, no place.
1:31:01 דובר 1 כן. אז ניסיתי לשאול חברים באהלי תורה, "איך משיגים מקום שבאמת יהיה תמיד שלך?" ואמרו, "אה, אי אפשר להשיג. אתה צריך להיות יהודי'שע מ..." בקיצור, בשבת הראשונה, זה היה אלול תשי"א. הלכתי לאזור שבו עמד חמי לעתיד, משה קוטלרסקי. הייתי קצת כמו "ילד מפונק" אצל משה קוטלרסקי. אכלתי שם הרבה בשבתות. ו-
1:31:01 Speaker 1 Yeah. So I, I tried to ask chaverim in, in Ole Teyte, like, "How do you get a place where you can actually always have your place?" And, "Oh, you can't get. You have to be Yiddishe from a, a..." Kitzo, came the first Shabbos, it was Elul Tov Shin Nun. I went to the area where my future shver stood, Moshe Kotlarski. I was a shtikel bimbes by Moshe Kotlarski. I, I ate there a lot on Shabbosim. And-
1:31:31 דובר 6 הוא היה עם-
1:31:31 Speaker 6 He was with-
1:31:32 דובר 1 משה קוטלרסקי גם היה בא אלינו.
1:31:32 Speaker 1 Moshe Kotlarski also used to come to us.
1:31:34 דובר 6 כן.
1:31:34 Speaker 6 Mm-hmm.
1:31:35 דובר 1 כן, משה היה אורח אצלנו בבית הרבה פעמים. אני זוכר אותו מהילדות שלנו. הוא לא התארח אצלנו בבית כמו, אה, חלק מהאורחים האחרים. הוא בדרך כלל התארח במלון, אבל הוא היה בא לאכול אצלנו ולהתוועד עם אבא שלי. אז, כן. אז, אתה יודע, לא פחדתי ללכת ישר לשם ולנסות להידחק פנימה איכשהו. אז באתי לשם. והיו שם עוד כמה אנשים, כאילו מאחורי הרבי, ליד הספסל. היו שם, כאילו, משפחת אפטסין [?], ליפסקר. היו כמה משפחות שעמדו שם בפינה ההיא. ר' איטשע שפרינגר עמד שם. ואני פשוט נדחקתי לתוך הפינה ההיא. כאילו, מאחורי הרבי יש, כאילו, עמוד, ובפינה ההיא פשוט דחקתי את עצמי פנימה. כולם התחילו למחות.
1:31:35 Speaker 1 Yeah, Moshe was a guest in our house many times. I remember him in our childhood. He didn't stay in our, in our house like, uh, some of the other guests. He usually stayed in a hotel, but he used to come eat by us and farbrengen with my father. So, yeah. So, you know, I wasn't scared to go right there and try to squeeze my in, my way in there somewhere. So I came there. So there were some other people, like behind the Rebbe, the, the bench. There were, like, the Aftsins, Lipskers. There was a, a, a, a few families who, who stood there in that corner. Reb Itche Springer stood there. And, and I just, like, s- squeezed in into the corner over there. Like, behind the Rebbe, there's, like, the pole, and, like, in that corner, I just squeezed myself. Everybody started to protest.
1:32:26 דובר 6 כאילו ליד ה-
1:32:26 Speaker 6 Like by the-
1:32:26 דובר 1 "מי אתה? מה זה?"
1:32:26 Speaker 1 "Who are you? What is this?"
1:32:27 דובר 6 אתה מגיע, כאילו, ליד פתח המיזוג האוויר ההוא.
1:32:27 Speaker 6 You come, like, by the, the, the air conditioning vent situation.
1:32:30 דובר 1 כן, כן. איפה שעכשיו יש דלת שנכנסים דרכה-
1:32:30 Speaker 1 Yeah, yeah. Where now there's a door to go-
1:32:32 דובר 6 כן.
1:32:32 Speaker 6 Yeah
1:32:32 דובר 1 ...לעזרת נשים. כן. אז אני... כולם התחילו, כאילו, לרטון, כאילו, "מי הבחור הזה? מה הוא חושב שהוא עושה? מי אתה? מה אתה..." אז אמרתי, "אני עומד במקום של אבא שלי." צריך קצת... בלי קצת חוצפה, לא היית מצליח.
1:32:32 Speaker 1 ... into the ezras noshim. Yeah. So I, I, I-- Everybody started, like, berching, like, "Who is this bochur? What does he think he's doing? Uh, who are you? What are..." So I said, "I'm standing in my father's place." You need a bit... If, without some chutzpah, you, you, you wouldn't make it.
1:32:50 דובר 6 כן.
1:32:50 Speaker 6 Mm-hmm.
1:32:51 דובר 1 אז הם אמרו, "ראשית, זו לא ירושה. שנית, לאבא שלך אין כאן מקום. כשהוא מגיע, לפעמים, לפעמים, נותנים לו לעמוד. יש מקום. יש לו מקום." אז פניתי לכל אחד מהם בתורו. "רגע אחד. אני מפריע לך?" עשיתי את זה אישי. הבחור הבא, "אה, זה מפריע לך שאני עומד כאן? כאילו-" מפריע לך? לא היה שום דוחק בפינה ההיא. היה, היה מקום. כן, כשהיו הרבה אורחים, כמו בטישים, אז שם זה נהיה צפוף מאוד כי כל האנשים האלה, כמו אבא שלי או הדוד שלי, כולם היו צריכים להידחק לשם. אבל בשבת רגילה, זה היה די נוח לעמוד שם. אז אמרתי, כאילו, "אני מפריע? מה אכפת לך, כמו ב-770? תן לי לעמוד." אז כולם הרגישו לא בנוח. "כן, מפריע לי ש... לא, אתה צריך לצאת." אף אחד לא אמר את זה בפועל.
1:32:51 Speaker 1 So they said, "Alef, ein Yerushalmacher. Beis, your father doesn't have a place here. When he comes, amol, amol, losz mit dem shtern. Rebbe, there's a place. He has a place." So I, I turned to each one over there. "One second. Am I disturbing you?" I made it personal. The, the next guy, "Eh, me standing here bothers you? Like-" Bothering you? There was no pushing in that corner. It was, there was room. Yeah, when there were a lot of guests, resembling a Tische, the, over there it got very packed because all of those people, like my father or my uncle, they all got to squeeze in there. But Stama Shabbos, it was pretty comfortable standing there. So I like, like, "Am I disturbing? What does it bother you resembling a 770? Let me stand." So everybody felt uncomfortable. "Yes, bothers me that you're... No, you gotta get out." The-the-nobody said that.
1:33:46 דובר 6 זה נהיה המקום שלך?
1:33:46 Speaker 6 That became your place?
1:33:47 דובר 1 זה נהיה המקום שלי. בשבת הבאה, נכון-
1:33:47 Speaker 1 That became my place. Next Shabbos, right-
1:33:48 דובר 6 יכולת לראות?
1:33:48 Speaker 6 You were able to see?
1:33:50 דובר 1 בסוף אלול תשי"א, אחי ובן דודי הגיעו לאהלי תורה. אבל אני כבר הייתי כמו ותיק שם.
1:33:50 Speaker 1 Elul 57, the end of that, uh, uh, Elul 5711, my brother and my cousin came to Alef Teitel. However, I was already resembling Me'vye Reiah.
1:34:03 דובר 6 מממ.
1:34:03 Speaker 6 Mm.
1:34:03 דובר 1 הם עמדו איתי. באותו שלב הייתי צריך, אה, אי אפשר פשוט להביא אותם, אה... אז יצרתי מתקן. לקחתי כמה ארגזי חלב, ועשיתי שם כעין מתקן שלם, כמה מדרגות, שבאמת האנשים שם העריכו. אז עכשיו נהיה שם מעין מצב נוח יותר. אבל בכל אופן, אחי ובן דודי עמדו-
1:34:03 Speaker 1 They stood with me. At that point I needed, uh, can't just bring them, uh, uh... So I made a contraption. I took a few, um, milk crates, and I made like a whole contraption over there, a few steps, which actually the people there appreciated. So now became a stickle matzav over there, where it was more comfortable. But bes chuzzeh, I had my brother and my cousin standing-
1:34:27 דובר 6 מה, מה הכוונה? עשית את ארגזי החלב בשביל מה? בשביל, בשביל האנשים האחרים?
1:34:27 Speaker 6 What, what do you mean? You made the milk crates for what? For, for the other people?
1:34:31 דובר 1 בשביל, בשביל הם וגם בשבילנו. אז ככה זה לא הפריע כל כך כי זה היה בפינה, אבל זה היה-
1:34:31 Speaker 1 For, for them and, and for us. So like that, it didn't disturb so much because it was in the corner, but it was a-
1:34:38 דובר 6 גבוה יותר
1:34:38 Speaker 6 Higher
1:34:38 דובר 1 ...במה מוגבהת, זה עשה כל-
1:34:38 Speaker 1 ... raised platform made a whole-
1:34:41 דובר 6 אז בכל התוועדות אתה מביא את זה מ-
1:34:41 Speaker 6 So every Fabregen you bring this from-
1:34:42 דובר 1 בכל הת... כן, זה היה קשור לי בשרשרת בחוץ של 770 ליד ה'תשליך'[?], עם מנעול קוד. לפני ההתוועדות, סוחבים את הארגזים. בכל התוועדות, ברוך השם, בנ"א ובנ"ב, הצלחתי לשמוע כל התוועדות ממש, לראות את הרבי מקרוב-
1:34:42 Speaker 1 Every fa... Yeah, I had it with a chain tied up in the chutz of 770 by the Tashlach, with a number lock. Before Fabregen, schlep in the boxes. Every Fabregen, Baruch Hashem, Nun Alef, Nun Beis, was able to hear every single Fabregen, see the Rebbe from close-
1:34:58 דובר 6 יכולת, יכולת לראות
1:34:58 Speaker 6 You could, you could see
1:34:59 דובר 1 ...מהצד.
1:34:59 Speaker 1 ... from the side.
1:35:01 דובר 6 כן, כן, מהצד האחורי.
1:35:01 Speaker 6 Yeah, yeah, from the backside.
1:35:03 דובר 1 מהאחור, אבל לא ממש מאחור. זה היה בעיקר מהצד. כן.
1:35:03 Speaker 1 Backside, but not much the back. It was pretty much the side. Yeah.
1:35:07 דובר 6 ואתה היית גבוה יותר מכולם.
1:35:07 Speaker 6 And you were higher than everyone else.
1:35:08 דובר 1 כן. כן. אז היה לי מקום טוב, ברוך השם. הצלחתי לשמוע הכל. ועכשיו, האויבישטער, שחונן לאדם דעת, נתן לי חוש שהצלחתי לעשות חזרה. אז בין השיחות, הייתי-
1:35:08 Speaker 1 Yeah. Yeah. So I had a good place, Baruch Hashem. Was able to hear everything. Now, the Eibeshte, uh, chein el adam daas, gave me a chush that I was able to do Chazzara. So between the sichas, I would-
1:35:21 דובר 6 לכתוב מיד?
1:35:21 Speaker 6 To write right away?
1:35:22 דובר 1 מיד. הייתי אומר חזרה.
1:35:22 Speaker 1 Right away. I would say Chazzara.
1:35:24 דובר 6 למי?
1:35:24 Speaker 6 To who?
1:35:25 דובר 1 לעולם מסביב. ו, ו-
1:35:25 Speaker 1 To the Eilem around. And, and-
1:35:27 דובר 6 לאנ-אנשים מבוגרים ממך?
1:35:27 Speaker 6 To the ol-older people than you?
1:35:28 דובר 1 כן. אנשים שלא שמעו כל כך טוב, אנשים שלא יכלו לעקוב כל הזמן. אז, אז כולם התחילו להעריך-
1:35:28 Speaker 1 Uh, yeah. People who didn't hear so well, people who couldn't follow the whole time. So, so everybody started appreciating-
1:35:36 דובר 6 אני, אני, אני-
1:35:36 Speaker 6 I, I, I-
1:35:36 דובר 1 ...שאני עומד שם.
1:35:36 Speaker 1 ... that I'm standing there.
1:35:37 דובר 6 אה.
1:35:37 Speaker 6 Uh.
1:35:37 דובר 1 שבין השיחות מקבלים כמו סיכום של מה שהרבי דיבר.
1:35:37 Speaker 1 That between the sichas you get like a recap of what the Rebbe spoke.
1:35:41 דובר 6 יש לי שאלה אליך.
1:35:41 Speaker 6 I have a question for you.
1:35:42 דובר 1 כן.
1:35:42 Speaker 1 Mm-hmm.
1:35:42 דובר 6 כבר הכרת את הסגנון של הרבי, כמו מהקלטות?
1:35:42 Speaker 6 You already knew the Rebbe Sig nen, like from hookups?
1:35:46 דובר 1 מילדות.
1:35:46 Speaker 1 From childhood.
1:35:47 דובר 6 מילדות.
1:35:47 Speaker 6 From childhood.
1:35:47 דובר 1 כמו שאמרתי, אני, אני, שמעתי את הרבי בבית על הקלטות, קלטות ה-WLCC שהגיעו. זה התנגן כל הזמן. אז הסגנון היה ממש מוכר לי, ולא היתה לי שום בעיה.
1:35:47 Speaker 1 Like I said, I, I, I heard the Rebbe in my house on the tapes, the WLCC tapes that came. Uh, it was playing all the time. So the Sig nen was mamish, and I had no problem.
1:35:59 דובר 6 אז הגעת בתש"ן, אלול תש"ן, והתחלת לעשות את זה, את החזרה הזאת, מה שזה לא יהיה, בשביל האנשים. זה היה דבר נפוץ שבפינות שונות ב-770 אנשים עושים חזרה?
1:35:59 Speaker 6 So you showed up Tosh Nun, Elul Tosh Nun, and you started doing this, this Chazzara, whatever, for the people. Was that a common thing that in different corners there's 770 people doing Chazzara?
1:36:08 דובר 1 אני לא יודע. אני לא יודע. אני לא יודע. אני אגיד לך, בקשר לחזרה. בליל הראשון של סוכות, הרבי היה אומר שיחה למטה בבית הכנסת, ואחר כך הרבי היה אומר שיחה בסוכה לקבל את האושפיזין.
1:36:08 Speaker 1 I don't know. I don't know. I don't know. I'll tell you, talking about Chazzara. First night of Sukkos, the Rebbe would say a sicha downstairs in the shul, and then the Rebbe would say a sicha in the sukkah to greet the Orchem.
1:36:23 דובר 6 כן.
1:36:23 Speaker 6 Mm-hmm.
1:36:23 דובר 1 עכשיו, בדרך כלל, כמו שחז"ל אומרים, "כל הרואה זה אינו רואה זה". זה לא יכול היה להיות. אבל בתש"ן החלטתי לנסות את שניהם. אז שמעתי את השיחה למטה, ואחר כך אני-
1:36:23 Speaker 1 Now, usually, uh, like, like Chazal say, "Whoever sees this, doesn't see that." It couldn't be. But Tosh Nun, I decided resembling Beit. So I heard the sicha downstairs, and then I-
1:36:36 דובר 6 תש"ן, זה לפני זה?
1:36:36 Speaker 6 Tosh Nun, this is before this?
1:36:38 דובר 1 כן, כן, כן.
1:36:38 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah.
1:36:38 דובר 6 כן.
1:36:38 Speaker 6 Mm-hmm.
1:36:39 דובר 1 תשרי תש"ן. אני חושב שזה היה תשרי. אולי זה היה נ"א. אני צריך לבדוק את השיחה. ורצתי מיד אחרי שהרבי סיים את השיחה. לפני שהרבי יצא מבית הכנסת, כבר התחלתי לדחוף. היה קהל ענק שדחף כדי לשמוע את השיחה מקרוב. אבל דחפתי דרך הקהל, והלכתי לאחור למדרגות שיוצאות החוצה בפינת 770. בינתיים, הרבי כבר עלה למעלה, יצא מהדלת הקדמית, ונכנס לסוכה. עכשיו, לא ידעתי איפה בסוכה הרבי אומר את השיחה. לא היה לי מושג. הגעתי מהצד האחורי של הסוכה, כאילו מצד ה'יוניון', והיו, היו כאילו שולחנות שחוסמים את הכניסה לסוכה. אז זחלתי מתחת לשולחן, ושמעתי את קולו של הרבי, ויצאתי מתחת לשולחן, וראיתי את הרב חדקוב. אז מיד חזרתי שוב ישר מתחת לשולחן. אבל הרבי עמד על השולחן הזה. זה היה כמו הבמה. אז הצלחתי לשמוע את כל השיחה. זו היתה שיחה קצרה.
1:36:39 Speaker 1 Tishrei Tosh Nun. Um, I think it was Tishrei. Maybe it was Nun Alef. I have to look up the sicha. And I ran right after the Rebbe finished the sicha. Before the Rebbe left the shul, I started already pushing. It was a huge pushing crowd to hear the sicha in the front. But I pushed through the crowd, and I went to the back to the steps that go to the chutz in the corner of 770. In the meantime, the Rebbe had already gone upstairs, gone out the front door, gone into the sukkah. Now, I didn't know where in the sukkah the Rebbe is saying the sicha. I had no idea. I came from the back of the sukkah, like from the union side, and there were, there were like tables blocking the entrance to the sukkah. So I klich under the table, and I hear the Rebbe's voice, and I come up from under the table, and I see Rav Kadakov. So I right away went right under the table again. But the Rebbe stood on that table. That was like the stage. So I was able to hear the whole sicha. It was a short sicha.
1:37:47 דובר 6 אז הרבי עמד ליד ה'יוניון'?
1:37:47 Speaker 6 So Rebbe stood by union?
1:37:48 דובר 1 כן. כן.
1:37:48 Speaker 1 Yeah. Yeah.
1:37:49 דובר 6 הרבי הלך כל הדרך לשם.
1:37:49 Speaker 6 Rebbe walked all the way to there.
1:37:50 דובר 1 כן.
1:37:50 Speaker 1 Yeah.
1:37:52 דובר 6 יש מדרגות שהרבי עולה בהן.
1:37:52 Speaker 6 There are steps for the Rebbe to go up.
1:37:53 דובר 1 כן. כן.
1:37:53 Speaker 1 Mm-hmm. Yeah.
1:37:55 דובר 6 אז-
1:37:55 Speaker 6 So-
1:37:55 דובר 1 לא תמיד, ו, ניסו פעם אחת לעשות את זה בחזית. אני, אני לא יודע. אני... אבל זאת היתה הפעם היחידה שהרבי-
1:37:55 Speaker 1 Not always, and, uh, they tried one year to do it in the front. I, I don't know. I... But that was the only time the Rebbe-
1:38:00 דובר 6 אז אתה כמעט בולט ישר מול הרבי, בעצם.
1:38:00 Speaker 6 So you're about to pop up right in front of the Rebbe, basically.
1:38:02 דובר 1 לא, הרבי עמד קצת יותר שמאלה, אבל ממש ליד חדקוב. אז אני, אני לא יודע, "אה, הרבי כאן". אז מיד התכופפתי בחזרה מתחת לשולחן, אבל הצלחתי לשמוע את כל השיחה. ואחר כך הלכתי לבית של קוטלרסקי לסעודת יום טוב בסוכה. אז רמיישא[?] שאל אותי אם אני יכול לחזור את השיחה. כולם ניסו... מי שמע את השיחה? מי שמע? אז אני חזרתי את השיחה מבית הכנסת. ואז אמרתי, "ואחר כך הרבי אמר בסוכה". כולם הסתכלו עלי כאילו, "איך אתה יודע מה הרבי אמר בסוכה?". זאת, זאת היתה חוויה מצחיקה. כן.
1:38:02 Speaker 1 No, the Rebbe stood a little bit further to the left, but right next to Kadakov. So I, I don't know, "Oh, the Rebbe is here." So I right away ducked back under the table, but I was able to hear the whole sicha. And then I went to Kotlansky's house for Sugas Yom Tov in the sukkah. So, Ramaysha, uh, asked me if, uh, if I can chazar Rebbe from the sicha. Everybody tried to... Who heard the sicha? Who heard? So I, I chazared the sicha from the shul. And, and then I said, "And then the Rebbe said in the, in the sukkah." Everybody's looking at me like, "How do you know what the Rebbe said in the sukkah?" Like, like That, that was a funny experience. Yeah.
1:38:42 דובר 6 אה, האם החזרה, האם הדברים האלה פעם קיבלו צורה רשמית? עשית פעם משהו-
1:38:42 Speaker 6 Um, was the Chazzara, was this stuff ever formalized? Did you ever do anything-
1:38:48 דובר 1 לא
1:38:48 Speaker 1 No
1:38:48 דובר 6 ...עם חזרה? כמו, חנוך, הוא כתב דברים כאלה?
1:38:48 Speaker 6 ... with Chazzara? Like, Hanoch, he wrote stuff like that?
1:38:50 דובר 1 כן. זה, זה היה לתקופה של שמונה שבועות. יש שליח בפלורידה, הרב שמואל מן. אז, הרב אפרים דמחובסקי[?] כתב את הרא"ד, ראש הדברים.
1:38:50 Speaker 1 Yeah. That, that was for Tkuf eight weeks. There's a shliach in Florida, Reb Shmuel Mann. So, Rabbi Ephraim Demkhovsky wrote the RAD, the Rosh HaDvarim.
1:39:04 דובר 6 אתה מדבר על מתי? נ"א?
1:39:04 Speaker 6 You're talking about when? Nun Alef?
1:39:05 דובר 1 נ"א, נ"ב. והוא כתב טוב, הרא"ד היה מצוין. אבל הרא"ד היה בלשון הקודש. אז כמה בחורים באלף טייטל[?] הרגישו... הרב אפרים דמחובסקי גם היה בחור באלף טייטל. הוא היה בשיעור ד', אני הייתי בשיעור ב'. אבל, בנ"ב הייתי בשיעור ג'. הוא כבר... הוא עזב אז. אני לא זוכר. אבל הרגשנו שהענינים הטעימים ביידיש, לפעמים בלשון הקודש, רצינו לשמר את זה. אז זה היה שמואל, שמואל קימן[?] ואליהו זקליקובסקי והרב ברוין מקראון הייטס ואני. היינו נפגשים במוצאי שבת. אז החוזרים היו הרב ברוין ואני, ואליהו זקליקובסקי גם זכר ענינים. הרב שמואל מן היה יותר הרוח החיה בפועל, להקליד את זה ולהדפיס את זה ועותקים ולמכור את העותקים לבחורים. את ה'חנוך' עיצב חנוך פרוטיס. במשך שמונה שבועות עשינו את זה.
1:39:05 Speaker 1 Nun Alef, Nun Beis. And he wrote a good, the, the RAD was excellent. But the RAD was in resembling Kodesh. So some Bachrim in Alef Teitel felt... Rebbe Ephraim Demkhovsky also was a Bach in Alef Teitel. He was in Shir Dalet, I was in Shir Beis. But, uh, in Nun Beis I was in Shir Gimel. He already... He left then. I don't remember. Um, but we felt the, the geschmacke eysies in Yiddish, sometimes resembling Adav, we wanna preserve that. So it was Shmuel, Shmuel Kiman and Eliyahu Zaklikowski and Rav Bruin from Crown Heights and myself. We would get together Mottai Shabbos. So the choizrim was, uh, Rav Bruin and me, and, uh, Eliyahu Zaklikowski also remembered eysies. Reb Shmuel Mann was more the Ruach HaChaya resembling Fanon, to type it and print it and copies and sell the copies to the Bachrim. Hanoch Protis built imuge. For eight weeks we did that.
1:40:13 דובר 6 מי, מי כתב את זה?
1:40:13 Speaker 6 Who, who was writing it?
1:40:16 דובר 1 הרב ברוין.
1:40:16 Speaker 1 Uh, Rav Berin.
1:40:16 דובר 6 כן.
1:40:16 Speaker 6 Mm-hmm.
1:40:17 דובר 1 כן. הוא היה כותב את זה, ואני הייתי מוסיף את ההגהות שלי, ואליהו זקליקובסקי גם הוסיף כמה הגהות.
1:40:17 Speaker 1 Yeah. Would write it, and I would make my hagos, and Eliyahu Zaklakovski threw in some hagos.
1:40:23 דובר 6 זה מאוד-
1:40:23 Speaker 6 It's very-
1:40:24 דובר 1 ו, ועד שזה הפך לדבר שלם, ידענו שזה הפך לדבר רשמי כש... בפרשת בא[?], הרבי דיבר על סדאם חוסיין, ואז הרבי אמר להוציא את זה מה'חנוך', לא להדפיס את זה.
1:40:24 Speaker 1 And, and, uh, till it became a Davor Shalom, we knew that he became s- an official Zach when Pasha's body, the Rebbe spoke about Saddam Hussein, and then the Rebbe said to take it out of the Hanoch, not to print it.
1:40:39 דובר 6 כי הרבי אמר שסדאם-
1:40:39 Speaker 6 Because the Rebbe said that Saddam-
1:40:41 דובר 1 אז לייבל גרונר עבד על לאתר את אותם כמה בחורים, את כל בחורי התורה[?]. הוא היה צריך להגיד להם גם, "אל תכתבו את זה." אנחנו כן כתבנו את זה, דף[?], אבל לא הקלדנו את זה, לא פרסמנו את זה. רק בשנים מאוחרות יותר זה נמצא, הוקלד, ו... התגלה.
1:40:41 Speaker 1 So Leibel Groner was working on tracking down those few bochrim, all the toyer bochrim. He needed to tell them also, "Don't write it up." We had written it up, a peyo, but we didn't type it, we didn't publish it. Only in later years it was found and typed up and, and discovered.
1:41:01 דובר 6 אתה רוצה להגיד, אתה רוצה להגיד מה-
1:41:01 Speaker 6 You wanna say, you wanna say what-
1:41:03 דובר 1 מה?
1:41:03 Speaker 1 Huh?
1:41:03 דובר 6 אתה רוצה להגיד את זה?
1:41:03 Speaker 6 You wanna say it?
1:41:04 דובר 1 לא, סתם... מה אתה עושה? אתה תמצא את זה באתרים השונים שיש בהם את כל ה"הנחות" האלה, ויש... אתה יכול למצוא את זה שם. והשבתות ההן היו בדיוק, שבתות טובות לעשות את זה, כי היה איזשהו אדם מסוים שהיה מקטרג על עם ישראל באותו חורף של נ"א, אז הרבי-
1:41:04 Speaker 1 Nah, just sh- sh- what am you doing? You'll find it on the different, uh, websites that have all these, uh, Hanochs and there's a... You can find it over there. Um, and it was those Shabbosim were grad, a good Shabbosim to do that, 'cause there was a certain individual who was Mekatrik on Am Yisroel in that winter of Nun Alef, so the Rebbe-
1:41:28 דובר 6 במהלך, במהלך מלחמת המפרץ
1:41:28 Speaker 6 During the, during the Gulf War
1:41:29 דובר 1 ...עצות חדות בעניין מסוים[?]. אבל אז בשלוש השבתות הבאות, ויחי, שמות, וארא, הרבי התוועד. ואתה יודע, הצער של הרבי על הקטרוג היה עצום. וממקום שבו עמדתי בהתוועדות, בעצם, יכולנו לראות איך ידי הרבי זזות במהלך השיחה. בדרך כלל הרבי היה יושב... יש יוצאים מן הכלל שבהם לא הייתי שם, אבל שמעתי שבפעמים שונות, בחלוקת ספרים[?], ובפעמים אחרות הרבי היה מניח את ידיו על השולחן. אבל בדרך כלל זה היה מתחת לשולחן. אבל לאורך כל השיחה, כל השיחה כולה, הרבי החזיק את ידיו על רגליו, קרוב לברכיים, ולרבי היה כעין קצב שהיה מכה בו על רגליו. כל השיחה כולה.
1:41:29 Speaker 1 ... sharp eisius on a sort of a tavis. But then for the next three Shabbosim, Wei Chi, Schmoys, Voero, the Rebbe had gefeiert. And, you know, the, the Rebbe's tzav on the kitruk was immense. And from the point, from the place where I stood by farbrengen, actually, we were able to see how the Rebbe's hands were moving during the sicha. Bechalal, the Rebbe sat usually-- There are exceptions that I wasn't there, but I heard different times during the Pascha Sforim and other times the Rebbe put his hands on top of the table. But usually it was under the table. But throughout the sicha, the entire sicha, the Rebbe had his hands on his legs close to his knees, and the Rebbe had, like, this rhythm that he would bang his legs. The entire sicha.
1:42:26 דובר 6 אפשר היה לראות את זה?
1:42:26 Speaker 6 You could see this?
1:42:27 דובר 1 היה אפשר... אני יכולתי לראות את זה כל הזמן, בתור... אני לא יודע אם זה נראה במצלמה. הרבי-
1:42:27 Speaker 1 You could-- I could see that the whole time as a... I don't know if this is visible on the camera. The Rebbe-
1:42:33 דובר 6 רואים לפעמים את מפת השולחן זזה.
1:42:33 Speaker 6 You see sometimes the tablecloth moving.
1:42:35 דובר 1 כן. כן, נכון. כי הרבי היה עושה את זה.
1:42:35 Speaker 1 Yeah. Yeah, right. Because the Rebbe would do that.
1:42:38 דובר 6 כן.
1:42:38 Speaker 6 Mm-hmm.
1:42:38 דובר 1 כן. אבל לפעמים הרבי עשה תנועות אחרות. פעם אחת זה היה במהלך השיחה ההיא, אני לא זוכר עכשיו איזו משלוש השבתות זה היה. הרבי אמר: "רחמנא ליצלן, שידוך[?] לאדם, אומר הקב"ה מה הוא עושה." מה שהקב"ה עושה - הוא עורך שידוכים. אני, אני חושב שזה היה וארא, אולי זה היה בא, אני לא, אני לא זוכר. אבל כשהרבי אמר את המילים האלה, "רחמנא ליצלן, שידוך לאדם, אומר הקב"ה מה הוא עושה", אז הרבי מתחת לשולחן, "רחמנא ליצלן, שידוך לאדם, אומר הקב"ה-" אפשר היה לראות את זה, כל מי שעמד מאחור ומהצד, אפשר היה לראות את זה. עוד דבר - לאורך כל ההתוועדות, הרבי לא היה יושב נשען על משענת הכיסא. בתפילה, כן, וגם אחרי ההתוועדות בקיץ, בפרקי אבות, אחרי מנחה, הרבי היה יושב ונשען יותר אחורה על הכיסא. אבל בהתוועדות, הרבי היה יושב ממש על קצה הכיסא. נסו לשבת ככה לזמן מה. זה לא כל כך קל, במיוחד התוועדות שלמה, ובגיל של הרבי באותן שנים, נ"א, נ"ב. אז מתחת לשולחן היה הדום רגליים. אבל על ההדום נחו הברכיים והשוקיים של הרבי, כי הרבי ישב קדימה על קצה הכיסא, כך שרגליו היו נשענות על ההדום הזה. שבת אחת, אני לא זוכר עכשיו איזו שבת זו הייתה, הרבי
1:42:38 Speaker 1 Yeah. But sometimes the Rebbe made other tnuas. One time was during that sicha, I don't remember now which, which of the three Shabbosim this was. The Rebbe said, "Rahmano liitzlan, a boss over Adam, zoktem Eibeshem vasutan. What the Eibeshe does, macht shidduchim." I, I, I think it was Voero, maybe it was Boye, I, I don't, I don't remember. Um, but when the Rebbe said these words, "Rahmano liitzlan, a boss over Adam, zok- zoktem Eibeshem vasutan." So the Rebbe under the table, "Rahmano liitzlan, a boss over Adam, zoktem Eibeshe-" You're able to see that from anybody who stood behind and from the side, you were able to see that. Another thing that the Rebbe, the entire farbrengen, the Rebbe would not sit leaning on the back of the chair. By tefillas, yeah, and also after farbrengen in the summer, Pirkei Avos, after Mincha, the Rebbe would sit down, the Rebbe would lean back more on the chair. But farbrengen, the Rebbe would sit on mamash the edge of the chair. Now, you try to sit like that for a little while. It's not so easy, especially a whole farbrengen, and at the Rebbe's age in those years, Nun Alef, Nun Bet. So under the table, there was a footrest. But on the footrest, the Rebbe's knees and shins were resting because the Rebbe sat forward on the edge of the tab- on, of the chair, so his legs were, like, resting against that footrest. One Shabbos, I don't remember now which Shabbos it is, the Rebbe
1:44:16 דובר 1 הזכיר בשיחה: "השמים כסאי והארץ הדום רגלי." תוך כדי שהרבי אומר את זה, הרבי מרים רגל אחת ומניח אותה על ההדום. "הארץ הדום רגלי." אלה... אלה דברים שהיה אפשר לראות מנקודת התצפית ההיא. זה כל כך מעניין. ועכשיו אני מדבר, מדבר. שבת בראשית, נ"א. שמיני עצרת שמחת תורה היה ביום חמישי, שישי, ואז שבת, שבת בראשית. היו שתי התוועדויות. בהתוועדות השנייה, אני חושב אחרי השיחה הראשונה, אני לא יודע, אולי אחרי השיחה השנייה, הרבי הוציא את המשקפיים מהכיס ופתח את הסידור, והרבי הרכיב את המשקפיים. ראיתי מיד שהרבי פותח לברכת החודש[?], וחשבתי: "כיוון שאני אומר את ברכת החודש, אני אקח את זה." כן. מדברים על השבת ההיא, כל הדברים הכי טעימים, בעיקר. שני ימים, שמיני עצרת שמחת תורה, אצל הרבי, הקפות. שישי, יום הקפות. זה... בבוקר למחרת, שבת בראשית, זה... הרי אומרים תהלים. אתה יודע, באותו שלב, כמה אנשים עדיין היו- הרבי, כמובן, [?]. הרבי נכנס לבית הכנסת. אם היו מאתיים חמישים איש בבית הכנסת, זה הרבה. זה היה ריק. בית הכנסת היה ריק. כל החלק האחורי של בית הכנסת היה ריק. כולם עמדו מקדימה ליד ארון הקודש, נדחסים שם, מחכים שהרבי ייכנס. במקרה עמדתי ליד, אה, ליד הבימה של קריאת התורה. עמדתי שם.
1:44:16 Speaker 1 mentioned in the sicha, "Hashamayim kisah v'aretz hadem raglay." Toych kedei, the Rebbe's saying that. The Rebbe's lifting up one leg, putting it on the footrest. "Aretz hadem raglay." It's the-- These are things that you were able to see from that vantage point. It's so interesting. And now I, I'm talking, talking. Um, Shabbos Bereishit, Nun Alef. It was Shemini Atzeret Simchat Torah was Thursday, Friday, and then Shabbos, Shabbos Bereishit. It was two farbrengens. At the second farbrengen, I think after the first sicha, I don't know, maybe after the second sicha, the Rebbe took out his glasses from the pocket and opened up the siddur, and the Rebbe put on his glasses. I right away saw the Rebbe's opening up to Bnei HaChalah, and I thought, "Because I'm a Bnei HaChalah take it." Yeah. Talking about that Shabbos, all the geschmakis ikar. Two days, Shemini Atzeret Simchat Torah, by the Rebbe, Hakafes. Friday, day Hakafes. It's a... The next morning, Shabbos Bereishit, it's Shas Mon Bocho. Dach zogen Tehillim. You know, at that point, how many people were still- The Rebbe, of course, ach dreysik Tehillim. The Rebbe walked into the shul. If there were two hundred and fifty people in the shul, that's a lot. It was empty. The shul was empty. The whole back of the shul was empty. Everybody stood in front near the Aron Kodesh, crowding around there, waiting for the Rebbe to enter. I s- happened to stand near the, um, n- near the Bima of Krias Hatorah. I stood over there.
1:46:02 דובר 1 הרבי נכנס, כל החלק האחורי של בית הכנסת ריק. הגויים היו כל כך עסוקים בניקיון, אז הם הפכו ספסלים ומה שהם ניקו. בצד, עכשיו הם פרצו שם. פעם היו שם שירותים למטה.
1:46:02 Speaker 1 The Rebbe came in, the whole back of the shul is empty. The Goyim were so busy cleaning up, so they turned over be- uh, benches and whatever they were cleaning up. On the side, now they broke through there. There used to be bathrooms downstairs.
1:46:16 דובר 7 מתחת ל...
1:46:16 Speaker 7 Under the
1:46:17 דובר 1 כן, מתחת ל... ומול השירותים היה מעין פרוזדור, והיו שם מעין דלתות. אז מול הדלתות האלה היה ספסל, והיה שם דבר גדול עם קפה, וקופסה פתוחה אחת או שתי קופסאות פתוחות של מזונות, שוואטסו השלמי[?] היה רגיל לשים שם. הרבי נכנס. היה שקט בבית הכנסת. כן, מקדימה, כמה בחורים התחילו לשיר, אבל, כולם היו... תהיו, תהיו, אתה יודע, תהיו שמחים שהגעתם, לתפילה בשמונה וחצי[?]. כולם היו כל כך מותשים אחרי יומיים של... אז השירה הייתה מאוד-
1:46:17 Speaker 1 Yeah, under the . And in front of the bathrooms, there was like a hall, and there were like doors. So in front of those doors, there was a bench, and there was a big thing with coffee and an open box or two open boxes of mazes that Vatsu the Schlemi used to put out. The Rebbe walked in. It was quiet in the shul. Yeah, in the front, a few guys started singing, but it was, everybody was . Be, be, you know, be happy you made it, eight-thirty Tellem. Everybody was so exhausted after two days of . So the singing was like very-
1:46:55 דובר 7 מאופקת
1:46:55 Speaker 7 Subdued
1:46:56 דובר 1 ...מאופקת. והרבי נכנס. הרבי לא היה... הרבי הסתכל סביב, הסתכל על הגויים שמנקים. אחר כך הרבי הסתכל על הקפה והמזונות תוך כדי שהלך פנימה לבית הכנסת, בודק את המצב. והרבי המשיך ללכת, ואפילו הגיע לקדימה. הוא לא היה... הרבי עלה במדרגות, הניח את התפילין שלו[?], ואז הרבי הסתובב, והרבי עשה את זה כמה פעמים בלבד, אבל בעצם עורר את כל התפילה[?]. כן. אני, הרגשתי שהרבי נתן איזשהו... משהו לכל אלה שבאמת הגיעו לתפילה בזמן -
1:46:56 Speaker 1 ... subdued. And the Rebbe walked in. The Rebbe wasn't . The Rebbe was looking around, looking at the Goyim cleaning. Then the Rebbe looked at the coffee and the mazes as he was walking away into the shul, checking out the s- the scene. And the Rebbe kept on walking, and even he came to the front. He wasn't . The Rebbe went up the stairs, put down his Tellem, and then the Rebbe turned around, and the Rebbe was like just a few times, but basically waking up the whole Tellem. Yeah. I, I felt that Rebbe gave up a s- a for all those that actually made it to Tellem on time -
1:47:36 דובר 7 הם קיבלו משהו
1:47:36 Speaker 7 They got something
1:47:37 דובר 1 ...אתה יודע, קיבלתי משהו מיוחד. חוויה מיוחדת, אה... זאת הייתה חוויה יפהפייה. עוד דבר שאני זוכר, אה, תנועות מתחת לשולחן, זה היה בשבת. הרבי סיים אחת השיחות ב"איך זה הולך, כמו ביום כיפור". והרבי ספר עם האצבעות מתחת לשולחן, כאילו סוגר דבר אחד-
1:47:37 Speaker 1 ... you know, got something special. A special, uh... That was a beautiful experience. Another thing that I remember, uh, tnuis under the table was, uh, it was Shabbos . The Rebbe finished one of the sickers with, "How are you? like, like in Kippur." And Rebbe was counting with his fingers under the table, like closing one thing-
1:48:01 דובר 7 סופר
1:48:01 Speaker 7 Counting
1:48:02 דובר 1 ...עוד אחד, סופר כמו, כמו הדרך שהרבי היה סופר. ואה, אבל שוב, אה, מתחת לשולחן, רוב התמימים לא ראו את זה. זה רק עוד אנקדוטה.
1:48:02 Speaker 1 ... another, counting like the, the way Rebbe would count. And, uh, oh, but again, uh, under the table, the majority of Tellem didn't see that. That's just another anecdote.
1:48:12 דובר 7 הרבי אמר, אה, כמו, "אונהוויה" [?], לא? "אונהוויה" [?]?
1:48:12 Speaker 7 Rebbe said, uh, like, "Unhavaya," no? "Unhavaya?"
1:48:16 דובר 1 אונהוויה [?]. לא כל פעם, כן.
1:48:16 Speaker 1 Unhavaya. Not e- every time, yeah.
1:48:18 דובר 7 אה, לפעמים, כן. חלק מהפעמים, אני חושב.
1:48:18 Speaker 7 Uh, sometimes, yeah. Some of the times, I think.
1:48:20 דובר 1 כן.
1:48:20 Speaker 1 Yeah.
1:48:21 דובר 7 אה, יש לי שאלה לגבי השיחות. אה, אז הגעת בתש"נ. אז אני מניח שזה הזמן שבו היית שם ושמעת את כל השיחות, אתה יודע, בשידור חי.
1:48:21 Speaker 7 Um, I have a question about the, the sickers. Um, so you come El Tof Shenun. So I guess that's when you're there and listening to all the sickers, you know, live.
1:48:32 דובר 1 כן.
1:48:32 Speaker 1 Mm-hmm.
1:48:33 דובר 7 הסגנון השתנה הרבה בשנים ההן.
1:48:33 Speaker 7 The signing changed a lot those years.
1:48:36 דובר 1 נכון.
1:48:36 Speaker 1 Right.
1:48:36 דובר 7 כאילו, אני מתכוון, אני מתכוון, אני יודע בעצמי שאני יכול לצפות ולהאזין להתוועדויות. זה הרבה יותר מאתגר לעקוב אחרי השיחות עכשיו מאשר בימים שאתה, אולי יכולת-
1:48:36 Speaker 7 Like, I mean, I mean, I know myself that I can watch and listen to farbrengens. It's a lot more challenging to follow the sickers now than the days you, you maybe could-
1:48:50 דובר 1 בטח
1:48:50 Speaker 1 Sure
1:48:50 דובר 7 ...הרבה, אולי תסביר קצת על זה וגם-
1:48:50 Speaker 7 ... a lot, maybe explain that a little bit and also-
1:48:52 דובר 1 אז קודם כל, הסדר שהיה קיים לפני תשמ"ח - בכל התוועדות הייתה שיחת רש"י, שיחת הפטרה, שיחת רמב"ם, "הערות", "נתן הערות" [?]. כל הסדר הזה נפסק עוד לפני שהגעתי. כלומר, אני זוכר את זה מהביקורים שלי כילד אצל הרבי, אבל בתש"נ זה כבר לא היה המצב - כבר תקופה. אה, ההתוועדויות של שבת היו קצת יותר, איך אומר? שיחה של יום חול לפעמים... כי אתה יכול להאזין רק לשיחה של יום חול. אתה לא יכול להאזין לשיחת שבת, נכון? לא היה יותר, אה, התכוונתי שיחת התוועדות. לא היו יותר התוועדויות של יום חול אחרי שבט תשמ"ח. ואה, אז בהתוועדות, זה לא היה בדיוק כמו השיחות של יום חול. היה בזה קצת יותר מבנה, אבל זה היה דומה, לפחות לפעמים, כשהרבי היה... אבא שלי קרא לזה שהרבי מדבר בסגנון טלגרמה. כאילו, "אבות, אבות", וצריך להיות מסוגל לחבר כדי להבין את ה... והרבי היה חוזר בשיחה המון פעמים, "כמדובר כמה פעמים, כמדובר בשיחות הקודמות". ואכן, אם מסתכלים אחורה בשיחות של כל השנים, מבינים יותר טוב מה הנקודות של הרבי. הרבי בונה על גבי כל תורת החסידות וכל ההתוועדויות שלו מהשנים הקודמות. אבל זה היה קצת מאתגר לעקוב אחרי השיחות ההן. זה, זה היה קשה, כאילו, לתפוס שיחה שלמה.
1:48:52 Speaker 1 So first of all, the seder that existed before Mem Chez with every farbrengen had a Rashi sikher, a Pikaveh sikher, a Rambam sikher, Ha'ores, Natan Sa'ores. That whole seder stopped before I came already. I mean, I remember that from my childhood visits by the Rebbe, but Tof Shenun, that was already not the case for a few y- for a while. Um, the Shabbos farbrengens were a little bit more, how should I say? A weekday sikher someti- because y- you can only listen to a weekday sikher. You can't listen to a Shabbos sikher, right? There was no more, uh, I meant a farbrengen sikher. There were no more fa- weekday farbrengens after Chabeishvat Mem Chez. And, um, so by farbrengen, it wasn't exactly like the weekday sikhers. It have a bit more structure, but it was similar, at least at times, where the Rebbe would... My father called it the Rebbe speaking in telegram style. Like, "Avot, Avot," and you need to be able to connect to get the... And the Rebbe would repeat in the sikher tons of times, "Kimdu bakam apam, kimdu basadas hakidemas." And indeed, if you look back in sikhers from all the years, you understood better what the Rebbe's points are. The Rebbe is building on top of Kol Teyre Hasiddis and all his farbrengens from the years before. But it was a bit challenging to follow those sikhers. It, it was difficult to, like, get a whole sikher.
1:50:49 דובר 7 אחד המרכיבים הבלתי נפרדים מהיותו של חסיד הם הימים הטובים החסידיים וימי הזיכרון. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז. ימים אלו נותנים לנו הזדמנות להתחבר עם רבותינו, להתחבר אחד עם השני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים הללו? כיצד הרבי ציין וחגג את הימים הללו? והכי חשוב, מהם הלקחים, המסקנות, וההוראות למעשה - "המעשה הוא העיקר" - הנדרשים לכל אחד מהימים הללו? כל זה ועוד הרבה יותר נענה בסדרה החדשה שפורסמה לאחרונה על ידי דרהער. "ימינו" הוא מסע דרך לוח השנה החב"די בסיפור, במשמעות, ובמעשה. עם למעלה מ-700 עמודים יפים ומבריקים עם תוכן מרומם, תמונות יפהפיות, יפהפיות, אתה, משפחתך וחבריך תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זהו פריט מתנה מושלם. הוא לא יאסוף אבק. הוא ישמש
1:50:49 Speaker 7 One of the integral components of being a Hasid are the Chassidishe Yamim Tovim and Yemei Depagura. Whether it's Heh Tavets, Yud Shvat, Yud Alef Nissan, or Gimel Tammuz. These days give us an opportunity to connect with our Rebbeim, to connect with each other, and be better Hasidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, Ha'maaseh, hu ha'ikkar, needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over 700 beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidishe Yamtev. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used
1:52:07 דובר 1 יום אחר יום, חודש אחר חודש, שנה אחר שנה. אתה יכול להשיג את הסדרה הזאת. היכנסו ל-derher.org/ourdays. הזמינו את הסדרה שלכם היום והתחילו לחיות את הימים הטובים החסידיים.
1:52:07 Speaker 1 Day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays. Order your set today and start living like Chassidishe Yamim Toivim.
1:52:24 דובר 6 אה, ראיתי ש... אה, למדתי את כל ההנחות.
1:52:24 Speaker 6 Um, I saw that, um, uh, I learned all the Hanachos.
1:52:28 דובר 1 כן.
1:52:28 Speaker 1 Mm-hmm.
1:52:29 דובר 6 עכשיו מהבסיס, כאילו, אה, מהעובדות של השיחה, ה... המחברות [?]. אז אני לא יכול להשוות את השבתות, אבל ראיתי את ימי החול. מה שהם עושים זה שהם מוסיפים כמו שורה, "ופזא יובן" [?], כאילו פשוט כמו-
1:52:29 Speaker 6 Now from the base, like, uh, the facts of Sicha, the, the Mechavski. So I can't compare the Shabbosim, but I've seen the weekday. What they'll do is they'll add like a line, "Vapiza yuvan," like just like-
1:52:44 דובר 1 נכון, מילות חיבור
1:52:44 Speaker 1 Right, connecting words
1:52:45 דובר 6 ...סתם, כן, סתם מוסיפים שו-, שלוש מילים-
1:52:45 Speaker 6 ... just, yeah, just adding a li- a three word-
1:52:46 דובר 1 כדי לתת לזה, להשאיל לזה קצת יותר מבנה.
1:52:46 Speaker 1 To give it, to lend it some more structure.
1:52:48 דובר 6 נכון, סתם, סתם, כדי שתבין מה הרבי מנסה לעשות עם הזרימה.
1:52:48 Speaker 6 Right, just a, just a, so you understand what the Rebbe is trying to do with the flow.
1:52:52 דובר 1 נכון. נכון.
1:52:52 Speaker 1 Right. Right.
1:52:52 דובר 6 כן, בעיקרון.
1:52:52 Speaker 6 Yeah, basically.
1:52:53 דובר 1 נכון. אז בהתוועדות שבת, גם היית צריך לעשות את זה, אבל קצת פחות. של הרבי, כי הרבי ישב להתוועדות, והרבי דיבר יותר זמן, אה, שיחה של יום חול הייתה לפעמים 10 דקות, 15 דקות, 20 דקות. אה, התוועדות הייתה חצי שעה. לפעמים היו שיחות קצרות גם בשבת, אבל הרבי דיבר קצת יותר באריכות ("אויסגערעדט"), אבל עדיין היה מאתגר לתפוס ולזכור הכל. אה, ולעיתים קרובות, ממש גם צריך להתאמץ כדי להבין. אה, לפעמים, אתה יודע, הייתי מסוגל לחזור על מה שהרבי אמר. לא בהכרח חשבתי, "אוקיי, אז מה הקשר? מה, אה..." מאוחר יותר באותו שבוע, כש, כשהשיחה המוגהה יצאה, אז אוקיי. אז זה נתן לזה יותר, כמובן, זה היה מוגה, זה היה, אה, יותר מבנה לשיחה. אבל היו יוצאים מן הכלל. היו יוצאים מן הכלל. אה, אני זוכר ט"ו בשבט, תשנ"ב, זו הייתה שיחת יום חול, והרבי דיבר כמו שנים קודם, הרבי הסביר כל אחד, שבעת המינים, הפרטים, וה"עבודה" [?]. אז זה היה כמו, וגם ההתוועדות האחרונה.
1:52:53 Speaker 1 Right. So Shabbos Fabrengen, you also had to do it, but a little bit less. The Rebbe's, because the Rebbe sat down for a Fabrengen, and the Rebbe sp-spoke longer, uh, a weekday Sicha sometimes was 10 minute, 15 minute, 20 minute. Uh, a Fabrengen was a half an hour. Sometimes it was short Sichas on Shabbos also, but the Rebbe spoke a little bit more Oisgeret, but still it was challenging to halt, cup, and remember everything. Um, and oftentimes, Taker also to push to understand. Um, sometimes, you know, I was able to repeat what the Rebbe said. Not necessarily did I go, "Okay, so what's the connection? What's, uh..." Later in the week when, when the Mugdei HaSicha came out, so okay. So that gave it more, of course, it was Mugde, it was, uh, more structure to the Sicha. But there were exceptions. There were exceptions. Um, I remember Chamishas B'Shvat, Tav Shenun Beis, that was a weekday Sicha, and the Rebbe spoke like years before, the Rebbe explained each one, the Sheva Saminim, the Pratiis, and Aveida. So that was like, and also the last Fabrengen.
1:54:04 דובר 6 ויקהל.
1:54:04 Speaker 6 Vayakel.
1:54:04 דובר 1 ויקהל, השיחה הראשונה הייתה למעלה משעה, והרבי דיבר, ממש, בנוי, מסודר [?]. עכשיו, יש הנחה מוגהה, כמובן, של השיחה הזאת, והרבי ממש דיבר בצורה הזאת. זה, זה היה כמו-
1:54:04 Speaker 1 Vayakel, the first Sicha was over an hour, and the Rebbe spoke, "Mamesh, built up, Mesuda." Now, there's a built-in Mugde HaNocha, of course, of that Sicha, and the Rebbe Taker spoke that way. It, it was like-
1:54:20 דובר 6 כשקוראים את ההנחה-
1:54:20 Speaker 6 When you read the Hanacha-
1:54:21 דובר 1 ...מאוד יוצא דופן-
1:54:21 Speaker 1 ... very unusual-
1:54:22 דובר 6 כן
1:54:22 Speaker 6 Yeah
1:54:23 דובר 1 ...לפתע לשמוע שיחה, התוועדות. זו הייתה חוויה מדהימה, להיות בהתוועדות כזאת. אה, אתה יודע, בתור, בתור המקבל, אתה יודע, הייתי שמח אם כל השיחות היו ככה. אבל כן, התורה, הרבי נותן תורה, זה "השכינה מדברת מתוך גרונו" של משה, וזהו, אתה יודע. ככה זה, ככה זה.
1:54:23 Speaker 1 ... to suddenly hear a Sicha, a Fabrengen. It was an amazing experience to, to be by such a Fabrengen. Um, you know, as, as the Mekablem, you know, would have loved if all the Sichas were that way. But yeah, the Teyre, the Rebbe gives Teyre, that's the Shechinim D'Abeis M'Tehikeh Leinei, and that's it, you know. That's how it, how it is.
1:54:47 דובר 6 מצד שני, פתאום, בשנים ההן, היו עניינים מסוימים שהרבי דיבר עליהם, כאילו, מאוד ברור. זה פשוט כמו העניינים של משיח, כמו שהרבי דיבר, כאילו, מאוד מאוד לעניין, מאוד מאוד-
1:54:47 Speaker 6 On the other hand, all of a sudden, in those years, there's certain Inyanim that the Rebbe spoke, like, very clear. It's flat like the Inyanim Mashiach, like the Rebbe spoke, like, very, very to the point, very, very-
1:55:02 דובר 1 נכון
1:55:02 Speaker 1 Right
1:55:02 דובר 6 ...כאילו עם הוכחות מאוד חזקות ב-
1:55:02 Speaker 6 ... like very strong Asius at the-
1:55:05 דובר 1 כן
1:55:05 Speaker 1 Yeah
1:55:05 דובר 6 ...ב... באותו זמן. אני רואה בדרך כלל באותן הנחות, אותן-
1:55:05 Speaker 6 ... at the sa- at the same time. I see usually in the, those Hanachos, those-
1:55:08 דובר 1 כן, הרבי לא דיבר כל כך-
1:55:08 Speaker 1 Yeah, the Rebbe didn't speak up as-
1:55:10 דובר 6 לא, אבל ככה, לא, לפעמים הרבי יכול היה להתחיל להסביר עניין בחסידות, וזה כאילו בלי כל ההרחבה.
1:55:10 Speaker 6 No, but so like, no, sometimes the Rebbe could start explaining an Inyan Chassidis, and it's like without the whole Herchava.
1:55:19 דובר 1 נכון.
1:55:19 Speaker 1 Right.
1:55:20 דובר 6 כלומר, זה, זה, זה שאם אתה לא יודע את החסידות-
1:55:20 Speaker 6 I mean, that, that, that if you don't know the Chassidis-
1:55:22 דובר 1 נכון
1:55:22 Speaker 1 Right
1:55:22 דובר 6 ...קשה פשוט ל-
1:55:22 Speaker 6 ... it's ha- it's hard to just-
1:55:23 דובר 1 כמו ראש חודש כסלו, לקראת ראש חודש כסלו, נ"ב. זו הייתה שיחה של יום חול, והרבי דיבר עניינים עמוקים בחסידות, אתה יודע. באותו זמן, עד ששמעתי את הרב יואל[?] מסביר מה הרבי, אתה יודע, היה קשה להבין. עניינים עמוקים, שהרבי דווקא גילה אותם בתשנ"ב.
1:55:23 Speaker 1 Like Rosh Chodesh Kislev, coming to Rosh Chodesh Kislev, uh, Nun Beis. It was a weekday Sicha, and Rebbe spoke Tifeh Inyanim Chassidis, you know. At, at the time, until I heard Reb Yael explain what the Rebbe, you know, it was hard to, to understand. Tifeh Inyanim, that the Rebbe was Megalleh Dafke in Tav Shenun Beis.
1:55:43 דובר 6 נכון. ופתאום כשמגיעים לעניינים-
1:55:43 Speaker 6 Right. And then all of a sudden when it comes to the Inyanim-
1:55:44 דובר 1 של הנשיאות.
1:55:44 Speaker 1 Hayet of the Nesius.
1:55:45 דובר 6 נכון, והעניינים של משיח מאוד ברורים. כלומר, אני לא יודע, קח, אה, את הדוגמה המפורסמת ביותר, כ"ח ניסן תשנ"א.
1:55:45 Speaker 6 Right, and Inyanim Mashiach are very clear. I mean, I don't know, take, uh, the most famous example, Chaf Ches Nissan, Tav Shenun Alef.
1:55:52 דובר 1 כן.
1:55:52 Speaker 1 Yeah.
1:55:53 דובר 6 כל ילד יכול להבין מה הרבי אומר, נכון? כאילו-
1:55:53 Speaker 6 Every child can understand what the Rebbe's saying, right? Like-
1:55:56 דובר 1 בטח, כן.
1:55:56 Speaker 1 Sure, yeah.
1:55:57 דובר 6 אז.
1:55:57 Speaker 6 So.
1:55:58 דובר 1 אתה אומר כ"ח ניסן. גם בכ"ח סיוון הרבי דיבר על זה, "דאָס קען זיך... נשיא דורנו... ווינטשן [?]", שבית המקדש צריך לרדת ולהתלבש כאן, ומכאן ללכת לארץ ישראל. אלה הוכחות. אחר כך זה הפך להיות הבסיס של הקונטרס "בית המקדש השלישי" מעל הכול. אבל אני זוכר ששמעתי את המילים מהרבי ש"נשיא דורנו..." - אני לא זוכר את המילים המדויקות עכשיו, אבל ש"נשיא דורנו ישראל מעג... קען זיך ווינטשן... א פאיאט... א פייער טייס [?]", שבית המקדש השלישי צריך קודם לרדת לכאן ולהתלבש ב-770, ומכאן ללכת, אה, לארץ הקודש. כלומר, היית חושב, חסיד בהתוועדות בשעה מאוחרת בלילה, "דריק צעכעס עפעס" [?], לשמוע את הרבי אומר כאלה הוכחות - זה היה מדהים. זה באמת היה מאוד מאוד מיוחד.
1:55:58 Speaker 1 You're saying Chaf Ches Nissan. Also Chaf Ches Sivan, the Rebbe spoke about, "Dos ken zich neside reinu v'inshin," that Beit Hamikdash should come down and be Mislabesh here, and from here going to Eretz Yisroel. These are Asius. Later, that became the bosses of the Kuntres Beit HaBeit Hamikdash above all. But I remember hearing the words from the Rebbe that Neside Reinu, I don't remember the exact words now, but that Neside Reinu Yisroel meg, uh, ken zich v'inshin and a peyot and a fier teys, as Beit Hamikdash Hashlishit should first come down here and be Mislabesh in 770, and from here go to, uh, Eretz HaKodesh. I mean, this, you would think a, a Chassid by a Fabrengen Shpet Banacht, uh, drik tzeches epes, to hear the Rebbe say azaltchet Asius, that, that was amazing. That was indeed very, very unique.
1:56:54 דובר 6 אני יכול לתאר לעצמי שאחרי ההתוועדויות, מה שרוב העולם קלט היה אותו סוג של הוכחות שהרבי השתמש בהן, וזו הייתה כאילו הנקודה המרכזית. אני טועה? אני צודק?
1:56:54 Speaker 6 I can imagine that after the Fabrengens, what most of the Olam picked up was those type of Asius that the Rebbe was using, and that was like the Kaf. Am I wrong? Am I right?
1:57:06 דובר 1 לא, רוב העולם קודם כול היה צריך להתאמץ לשמוע מה שהרבי אמר. כי רוב העולם ב-770 לא היה יכול לשמוע את הרבי.
1:57:06 Speaker 1 No, most of the Olam first had to be chal hear what the Rebbe speak. Because the majority of the Olam in 770 couldn't hear the Rebbe.
1:57:15 דובר 6 נ"ב.
1:57:15 Speaker 6 Nun Beis.
1:57:16 דובר 1 נ"ב, אפילו נ"א. אלה שישבו ממש לפני הרבי, קצת בצד, וזהו. כל הצד והיציעים, אה, הם לא היו יכולים לשמוע את הרבי. לפעמים הרבי הרים קצת את הקול, אז הם שמעו, או שהם שמעו מילים, הם שמעו, אה, סוף של שיחה. הם לא יכלו לעקוב אחרי שיחה בכלל בשבת. ואתה יודע, ברוך השם, לי לא היה האתגר הזה, אה, לעמוד ככה התוועדות אחרי התוועדות. אה, אתה יודע, כמובן, חסיד - הנשמה החזיקה מעמד, ופשוט להסתכל על הרבי במשך השעתיים, שלוש השעות האלה. אתה יודע, כמובן, היית עומד בהתוועדות, בחורים חסידיים, אבל אני בטוח שזה, זה, זה לא היה, אה, דבר פשוט לבוא שבוע אחרי שבוע, הרבי מתוועד כל שבת, ולא להיות מסוגל לשמוע.
1:57:16 Speaker 1 Nun Beis, even Nun Alef. The, those that sat right in front of the Rebbe, a little bit to the side, and, and that was it. The whole side and the bleachers and, uh, they weren't able to hear the Rebbe. Sometimes the Rebbe raised his voice a bit, so they heard, or they heard words, they heard, uh, the end of a Sicha. They couldn't follow a Sicha at all on Shabbos. And, you know, Baruch Hashem, I didn't have the challenge, uh, to stand like that Fabrengen after Fabrengen. Uh, you know, of course, a Chassid, the Neshama held, and just looking at the Rebbe for those two hours, three hours. You know, of course, you stood by Fabrengen, Chassidische Bachurim, but I'm sure that this, this, this wasn't, uh, a pashut, uh, thing to come week after week, the Rebbe Fabrengen every single Shabbos, and not be able to hear.
1:58:10 דובר 6 שמעתי מאחרים בני גילך שהם התחילו ליצור מקומות חדשים, אז, כמו מתחת לשולחנות וכאן.
1:58:10 Speaker 6 I heard from others your age that they started creating new places Then like under the tables and here.
1:58:17 דובר 1 נכון. כן.
1:58:17 Speaker 1 Right. Yeah.
1:58:17 דובר 6 ואחד מהם סיפר לי שבמקום שהוא יצר, הוא היה יכול רק לשמוע.
1:58:17 Speaker 6 And one of them was telling me that the place that he created, he was only able to hear.
1:58:22 דובר 1 נכון.
1:58:22 Speaker 1 Right.
1:58:22 דובר 6 אבל זו הייתה ההחלטה.
1:58:22 Speaker 6 But that was, that was the decision.
1:58:23 דובר 1 נכון.
1:58:23 Speaker 1 Right.
1:58:23 דובר 6 כאילו, "אני לא הולך לראות, אבל לפחות אוכל לשמוע הכול."
1:58:23 Speaker 6 Like, "I'm not going to see, but at least I could hear everything."
1:58:26 דובר 1 נכון.
1:58:26 Speaker 1 Right.
1:58:27 דובר 6 אז-
1:58:27 Speaker 6 Then-
1:58:27 דובר 1 "אני אראה את הרבי בתפילה. אני אראה את הרבי, אתה יודע, בזמנים אחרים, אבל בהתוועדות אני רוצה לשמוע מה הרבי אומר."
1:58:27 Speaker 1 "I'll see the Rebbe by davening. I'll see the Rebbe, you know, at other times, but the farbrengen, I wanna hear what the Rebbe is saying."
1:58:34 דובר 6 אז הרבי, כי בכל השנים כשהרבי דיבר בשבת, הרבי הקרין-
1:58:34 Speaker 6 So the Rebbe, because all the years when the Rebbe speaking on Shabbos, Rebbe projected-
1:58:40 דובר 1 חזק יותר
1:58:40 Speaker 1 Stronger
1:58:40 דובר 6 ...חזק יותר. אז הרבי אפילו לא עשה את זה במאמץ.
1:58:40 Speaker 6 ... stronger. So the Rebbe didn't even do that bechaval.
1:58:43 דובר 1 כן, הגשמיות הייתה, אה, יותר קשה. זה, זה ה-
1:58:43 Speaker 1 Yeah. Was, the Gashmius was, uh, more difficult. That's, that's the-
1:58:50 דובר 6 אבל האם הרבי דיבר קצת יותר חזק מאשר, מאשר, מאשר ביום חול, או לא בהכרח?
1:58:50 Speaker 6 But did Rebbe speak a little louder than, than, than a weekday or not necessarily?
1:58:55 דובר 1 אני... אני לא יכול לדעת, כי ביום חול היה מיקרופון. אה, בתשרי הרבי הרים את הקול יותר בשיחות שהיו בהתוועדויות של שבת, יום טוב. הרבי עשה מאמץ כי אני זוכר שהיה ללא ספק יותר רעש בכלל ב-770, כי היו יותר אנשים. אז באופן אוטומטי היה כזה המהום מעל הקהל, אז זה לא נהיה שקט כמו בשבת רגילה במנחה. אה, אבל אני עדיין הייתי יכול לשמוע כל מילה מהרבי. ו... והרבי - היית יכול להבחין שהרבי מרים את קולו, מה שמזכיר לי, אה, בתשל"ז[?] הרבי היה אומר את השיחות ככה בחזית בית הכנסת. אז הם רצו שהרבי ישב, אז הם יצרו גשר מהחזית-
1:58:55 Speaker 1 I, I can't know because in weekday there was a mic. Um, Tishrei, the Rebbe raised his voice more by the sichas that were Shabbos, Yom Tov farbrengens. The Rebbe made an effort because I remember there was bechaval more rash in overall 770 because there were more people. So automatically, there's like this, this hum over the crowd, so it didn't get as quiet as a stama Shabbos in Midnyar. Um, but I was still able to hear every word from the Rebbe. And, and, and the Rebbe, you were able to tell that the Rebbe is raising his voice, which reminds me, uh, Tosh Nan Baz, the Rebbe used to say the sichas such is in the front of the shul. So they wanted the Rebbe should sit, so they created a bridge from the front-
1:59:55 דובר 6 זו הייתה הסיבה?
1:59:55 Speaker 6 That was the reason?
1:59:56 דובר 1 לאמצע.
1:59:56 Speaker 1 To the middle.
1:59:56 דובר 6 או שהם רצו להיות מסוגלים לשמוע?
1:59:56 Speaker 6 Or they wanted to be able to hear?
1:59:59 דובר 1 שהם רצו לשמוע - זה מה שהם אמרו לרבי.
1:59:59 Speaker 1 That they wanted to hear is what they told the Rebbe.
2:00:02 דובר 6 אהה. הכוונה הייתה-
2:00:02 Speaker 6 Mm-hmm. The kavannah was-
2:00:04 דובר 1 השיקול שלהם היה-- כלומר, אולי השיקול היה שניהם. אם הרבי עומד באמצע בית הכנסת, אז כמובן יותר אנשים ישמעו. אם הרבי עומד בפינה, כולם נדחפים לכיוון הפינה, אבל כמה אפשר לשמוע? אם הרבי עומד במקום ההתוועדות שלו, אז אז-- אבל גם הכוונה הייתה שאולי הרבי ישב. אז היה לרבי אז משהו ליד הרגל שלו, ואני לא ידעתי בדיוק מה קורה. אחר כך שמעתי וגיליתי כמה דברים, אבל, אז הם רצו שהרבי ישב. אז הם יצרו, עם לוחות עץ דיקט, גשר מחזית בית הכנסת לבמת ההתוועדות. אחרי התפילה, הרבי הלך על הגשר, והרבי הגיע למקומו, והיה שם כיסא. אז הרבי שאל, "איפה הסטנדר?" הרבי לא רצה לשבת כמו בהתוועדות. זו לא הייתה התוועדות. זו שיחה. אז בסופו של דבר הרבי אמר את השיחה כשהוא נשען על עצמו, מחזיק את אגרופו, יד הקודש [?] על השולחן, מה שלמעשה הקשה על הרבי. פרקי האצבעות של הרבי הלבינו. אפשר היה לראות שזה מאמץ. אני עמדתי ממש קרוב לרבי, כמו שלושה, ארבעה אנשים. כולם עמדו קרוב אליו. לא כמו בהתוועדות שבה היה יותר מקום. כולם עמדו. אפשר לראות, יש סרטון-
2:00:04 Speaker 1 Their, their chashuv was-- I mean, maybe the chashuv was both. The, uh, if the Rebbe stands in middle of the shul, then of course more people would hear. If the Rebbe standing in the corner, everybody's pushing towards the corner, but how many can hear? Um, if the Rebbe stands by his farbrengen place, so then-- But also the kavannah was that the Rebbe should maybe sit. So the Rebbe had then something by his foot and which I, I didn't know exactly what's going on. Later, I heard and found out things but, so they wanted the Rebbe should sit. So they created with, with plywood, a bridge from the front of the shul to the farbrengen bima. After the davening, the Rebbe walked across, and the Rebbe came to his place, and there was a chair there . So the Rebbe asked, "Where is the shtender?" The Rebbe didn't wanna sit down like a farbrengen. It wasn't farbrengen. It's a sicha. So the Rebbe ended up saying the sicha with supporting himself, holding his fist, yad of hakdeshim on the table, which actually made it difficult for the Rebbe. The, the, the Rebbe's knuckles turned white. You were able to see this was a strain. I, I, I stood mamash near the Rebbe, uh, like three, four people. Everybody stood close to them. Not, not like by farbrengen where there was more space. Everybody stood. You can see there's a, there's a video-
2:01:37 דובר 6 ממש, ממש-
2:01:37 Speaker 6 Matzoh, matzoh-
2:01:37 דובר 1 ממש שבת, ממש יום טוב. כולם עמדו קרוב. אני עמדתי קרוב מאוד, ושמעתי גם את השיחות האלה, אבל יכולתי לראות כל הזמן את ההשפעה על הידיים של הרבי וזה, זה היה... בלילה שלמחרת, הם פשוט הביאו, הביאו את הסטנדר לשם, אז הרבי כבר אמר את זה ליד סטנדר. כן.
2:01:37 Speaker 1 Matzoh Shabbos, matzoh Yom Tov. Everybody stood close. I, I stood very close, and I heard those sichas also, but I was able to see the whole time how the effect on the Rebbe's hands and that, that was, uh... The, the next night, they just brought, brought the shtender there, so the Rebbe said it already by a shtender. Um, yeah.
2:01:58 דובר 6 בינתיים, למחרת, הרבי עמד שעות וצפה בכולם מנענעים-
2:01:58 Speaker 6 Meanwhile, the next day, the Rebbe stood for hours watching everyone shake-
2:02:01 דובר 1 כן.
2:02:01 Speaker 1 Yeah.
2:02:01 דובר 6 את הלולב והאתרוג.
2:02:01 Speaker 6 The lulav and esrog.
2:02:02 דובר 1 זה היה מדהים. בחג, היה בא סוכות בבוקר, הרבי היה יוצא, אני לא זוכר בדיוק באיזו שעה, 8:00, 8:15, 8:30, כדי לנענע לולב בסוכה. אז הרבי היה נותן את ארבעת המינים שלו. אז אם רציתם להיות שם מוקדם כדי שתוכלו להיות בשעה עשר בבית הכנסת עם הרבי כשכבר ניענעתם את הלולב של הרבי. אז, אז הייתה מערכת עם, עם מספרים. קיבלתם כרטיסים. כמו, אה-
2:02:02 Speaker 1 That was incredible. Bechaval, it came Sukkos in the morning, the Rebbe would come out, I don't remember exactly what time, 8:00, 8:15, 8:30, to shake lulav in the Sukkah. Then the Rebbe would give out, uh, ma'alot minim. So if you wanted to be there early so that you can be ten o'clock in the shul with the Rebbe, already shook the Rebbe's lulav. So, so there was a system with, with numbers. You, you got tickets. As, uh-
2:02:31 דובר 6 מישהו הרגע שלח לי תמונה של ה-
2:02:31 Speaker 6 Someone just sent me a picture of the-
2:02:32 דובר 1 של מספר של כרטיס.
2:02:32 Speaker 1 Of a number of a ticket.
2:02:34 דובר 6 של כרטיס.
2:02:34 Speaker 6 Of a ticket.
2:02:34 דובר 1 כן.
2:02:34 Speaker 1 Yeah.
2:02:34 דובר 6 והוא שלח לי. זה היה, אה-
2:02:34 Speaker 6 And he sent me. It was, uh-
2:02:36 דובר 1 אז אני עמדתי בתור.
2:02:36 Speaker 1 So I, I stood online.
2:02:37 דובר 6 זה היה פתק עם מספר שהיה לו.
2:02:37 Speaker 6 It was a paper and a number that he had.
2:02:37 דובר 1 אני הייתי מהראשונים, אה-
2:02:37 Speaker 1 I, I, I was from the first, uh-
2:02:39 דובר 6 זה היה ה-
2:02:39 Speaker 6 It was the-
2:02:39 דובר 1 מאה חמישים, מאתיים בחורים. אז, אז, אז עמדנו כבר בתור, כמו ליד אזור התשליך, ואז עוברת לחישה, "הרבי שם. הרבי שם." אף אחד לא הבין. "מה זאת אומרת הרבי שם?" לא יכולנו לראות. היינו מחוץ לסוכה. "הרבי שם." ולאט לאט, אנשים, כאילו, שמעו, "הרבי עומד שם בזמן שאנשים עוברים." זה היה כאילו, אתה יודע, בינתיים, למחרת, הרבי עמד שעות וצפה בכולם מנענעים- כן.
2:02:39 Speaker 1 Hundred fifty, two hundred guys. So, so, so we stood, like, already in line, like by the Tashlich area, and then shushking is going around, "The Rebbe is there. The Rebbe is there." Nobody understood. "What do you mean the Rebbe is there?" We couldn't see. We were outside the Sukkah. "The Rebbe is there." And slowly, people, like, heard, "The Rebbe is standing there while people are going through." It was like, you know, Meanwhile, the next day, the Rebbe stood for hours watching everyone shake- Yeah.
2:04:06 דובר 6 את הלולב והאתרוג.
2:04:06 Speaker 6 The lulav and esrog.
2:04:08 דובר 1 זה היה מדהים. בחג, היה בא סוכות בבוקר, הרבי היה יוצא, אני לא זוכר בדיוק באיזו שעה, 8:00, 8:15, 8:30, כדי לנענע לולב בסוכה. אז הרבי היה נותן את ארבעת המינים שלו. אז אם רציתם להיות שם מוקדם כדי שתוכלו להיות בשעה עשר בבית הכנסת עם הרבי כשכבר ניענעתם את הלולב של הרבי. אז, אז הייתה מערכת עם, עם מספרים. קיבלתם כרטיסים. כמו, אה-
2:04:08 Speaker 1 That was incredible. Bechaval, it came Sukkos in the morning, the Rebbe would come out, I don't remember exactly what time, 8:00, 8:15, 8:30, to shake lulav in the Sukkah. Then the Rebbe would give out, uh, ma'alot minim. So if you wanted to be there early so that you can be ten o'clock in the shul with the Rebbe, already shook the Rebbe's lulav. So, so there was a system with, with numbers. You, you got tickets. As, uh-
2:04:16 דובר 6 מישהו הרגע שלח לי תמונה של ה-
2:04:16 Speaker 6 Someone just sent me a picture of the-
2:04:16 דובר 1 של מספר של כרטיס.
2:04:16 Speaker 1 Of a number of a ticket.
2:04:16 דובר 6 של כרטיס.
2:04:16 Speaker 6 Of a ticket.
2:04:16 דובר 1 כן.
2:04:16 Speaker 1 Yeah.
2:04:16 דובר 6 והוא שלח לי. זה היה, אה-
2:04:16 Speaker 6 And he sent me. It was, uh-
2:04:16 דובר 1 אז אני עמדתי בתור.
2:04:16 Speaker 1 So I, I stood online.
2:04:16 דובר 6 זה היה פתק עם מספר שהיה לו.
2:04:16 Speaker 6 It was a paper and a number that he had.
2:04:27 דובר 1 אני הייתי מהראשונים, אה-
2:04:27 Speaker 1 I, I, I was from the first, uh-
2:04:28 דובר 6 זה היה ה-
2:04:28 Speaker 6 It was the-
2:04:28 דובר 1 מאה חמישים, מאתיים בחורים. אז, אז, אז עמדנו כבר בתור, כמו ליד אזור התשליך, ואז עוברת לחישה, "הרבי שם. הרבי שם." אף אחד לא הבין. למנחה. הרבי היה מתפלל מנחה עם ה... טלית... עם הטלית. מאוד, הרבי כותב, יש אגרת מהרבי על זה, על פי קבלה, על פי זעיר אנפין [?]. הרבי היה מתפלל מנחה עם הטלית. עד שזה נגמר, זה היה כבר קרוב לשעה שש. אנחנו-- כולם רצו לעשות קידוש, וחב"ד. עוד מעט כבר היה צריך לחזור למעריב, ליל יום טוב שני. זה, זה היה... אז כל החברה שבאו וניענעו את הלולב בשעה אחת עשרה, בשתים עשרה, באחת, כן, אני כבר סיימתי. כן, יצאתי לנענע לולב בשעה תשע. היה לי יום שלם. כן, ישבתי בסוכה ולמדתי חת"ת ורמב"ם ותניא ושיחה. לא ידעת מתי זה ייגמר? מתי הרבי ירד? להתחיל להתפלל לפני שהרבי... מה הרבי אמר אז? לא, לא- כלום. זה היה סתם- זו הייתה עובדה. עובדה, זהו. כי אנשים, בדיעבד, אנשים, אה- בדיעבד... אומרים- אבל באותו זמן, אף אחד. אנשים התחילו לומר, אתה יודע, שבשנים המוקדמות יותר, זה היה למעשה- הסדר... הסדר. פ- אז, אז, אז ככה שמעתי כמה מהחסידים המבוגרים יותר מדברים על זה, שהוא היה נוהג
2:04:28 Speaker 1 Hundred fifty, two hundred guys. So, so, so we stood, like, already in line, like by the Tashlich area, and then shushking is going around, "The Rebbe is there. The Rebbe is there." Nobody understood. for Mincha. The Rebbe'd have Mincha with the hat- Tallis ... with the tallis. Very, the Rebbe writes, uh, there's a Yigras, uh, from the Rebbe about it, uh, Pi Kabbalah, Pi Ze'ir. The Rebbe'd have Mincha with the tallis. By the time it was over, it was like, like close to six o'clock. We-- everybody ran to make Kiddish and, uh, Chabad. Soon you had to come back already for Ma'ariv, second night of Yom Tov. That, that was a... So all those Chevre that came and shook the lulav at eleven, at twelve, at one, uh, yeah, I was done. Yeah, I was out to shook lulav at nine o'clock. Had a whole day. Yeah, sat in the sukkah and learned Cheitas and Rambam and Tamim and Hasicha. You didn't know when is this going to end? When is the Rebbe gonna go down? To, to start davening before the Rebbe wasn't- What was the Rebbe saying then? No, n- Nothing. It was just- It was a fact. A fact, that's it. Because people, in hindsight, people, uh- Hindsight ... say- But at the time, nobody. People started saying, you know, that in the earlier years, that was actually- The Seder ... the Seder. Pe- so, so, so that I heard some of the older Chassidim talk about that, that he used to
2:06:30 דובר 1 נכנסים לסוכה של הרבי ומנענעים לולב. בסדר, אבל זה לא היה הסדר כבר הרבה שנים. אז מה קרה עכשיו? גם אז זה לא היה ככה. זה לא היה שהרבי עמד והסתכל על כולם. הרבי עמד ולמד כל הזמן. הרבי עשה דברים אחרים. הרבי לא הסתכל על החסידים מנענעים לולב. אבל באותן שנים, עכשיו, כשמסתכלים, כשצופים בסרטונים... נראה כאילו הייתה איזו דחיפות אצל הרבי. אבל האם זו הייתה ההרגשה שלך אז? או שזה משהו שכולנו יודעים בדיעבד, שאנחנו יכולים לראות עכשיו- לא, לא רק בדיעבד. תראה, הרבה אנשים לא שמו לב לדברים מסוימים. מי שהיה לו קצת שכל, מי שהיה לו קצת תחושה, הרגיש לא בנוח. זה לא שהיה דואג, אבל היו כמה דברים שהיו יוצאי דופן. למשל, הרבי, בשמיני עצרת, אמר שיחה אחרי ערבית. בליל שמיני עצרת. הרבי אמר שערב שמיני עצרת הוא כמו ערב יום כיפור, ברכה. והרבי אמר, "שנת פ'", "שנת פה", "דיבור בפה". כמו "שנת פה", זה לא היה דבר רגיל. האות פ' עמדה בשביל "שנת פדות", נכון? ובכן, "שנת פה", "דיבור בפה". כמובן, בזמנו לא הבנו את זה. שרק בדיעבד ידענו מתי הדיבור התממש, רק אז תפסנו את זה. אבל כבר אז זה היה
2:06:30 Speaker 1 go into the Rebbe's sukkah and shook lulav. Okay, fine, but, uh, but that's not the Seder for years. Now, what happened now? Even then, it wasn't like this. It wasn't like that the Rebbe stood and watched everybody. The Rebbe stood and, and, and learned Tamim. The Rebbe did other things. The Rebbe didn't watch the Chassidim shake lulav. But while those years, now from the base, when you look and when you watch the videos and you... There seems to be like a, a, an urgency by the Rebbe. Uh, uh, but were you able-- Is that the way you were feeling then? Or this was an, uh, we all know in hindsight, we can see- No, not only in hindsight. Uh, look, many people didn't pay attention to certain things. Uh, anybody who had a little bit sechel, anybody who had a little bit of halakhish felt uneasy. It's not like, not like worried, but the, there were some things that were unusual. L'mashal, the Rebbe, Shmini Atzeres, said a sicha after Ma'ariv. L'il Shmini Atzeres. The Rebbe said, the tei shnas, irev, bracha, like Erev Yom Kippur, Shmini Atzeres. And the Rebbe said, "Shnas by peh, shnas peh, dibur be peh." Like shnas peh, like, like that, that wasn't usual. The peh stood for shnas pedus, right? Uh, well, shnas peh, dibur be peh. Like, now, of course, that we didn't understand at the time. That only chazal know the, when the dibur was affected, we chapped then about that. But already at the time was
2:08:16 דובר 1 כמו, "מה זה אומר?" "מה זה?" זה היה... אני לא שמעתי את השיחה כי כבר עמדתי במקום שלי להקפות, שהיה קרוב יותר למרכז בית הכנסת, כדי לראות את ההקפה הראשונה והשנייה. אבל אחר כך, בדיעבד, שמעתי מה שהרבי אמר, וחשבתי, "לא בטוח מה זה." "שנת פה". אף אחד לא ידע בדיוק איך להסביר את זה, אבל זה מה שהרבי אמר. אחר כך, בג' שבט, הרבי אמר שיחה על הדיבור מתוך הסידור שלנו, מהדף "משלים ז'". כך שהרבי קצת גרר את זה, התעכב, עד סיום מלא של התקופה. אז הרבי מדבר על הבריאות של... הרבי, אולי זה מה שזה. אנשים אמרו את זה מיד? אז, כן, כן. בחורים בכל... אנחנו, לוי חזימה[?], ותמולה[?], וחז"ל, והרבי הוא בעל-הפה המודרני שלי. קיבלנו תשובה מהרבי על זה. הייתה... "עת עדרות", "מות קדש"- האם לא היה גם משהו בקשר ל... ה' טבת אז? אני חושב. אני לא זוכר בדיוק מה- כן. כן. אבל, כל החורף של נ"ב, החל כבר משבת מברכים. בשבת מברכים הרבי דיבר על ההידור בקידוש לבנה. ואחד העניינים של קידוש לבנה שהרבי הדגיש הוא שכתוב, "גוף בריא". והרבי התחיל להשתמש במונח, "נשמה בריאה בגוף בריא בלי הפסק
2:08:16 Speaker 1 like, "What does that mean?" Like, "What is that?" That was... Now, I didn't hear the sicha because I stood at my hakafot's place already, which was closer to the center of the shul, to see the first and second hakafot. But afterwards, chazal, I, I heard what the Rebbe said, and I'm like, "Eh, not sure what it is." Eh, shnas peh. Nobody knew exactly how to explain it, but that's what the Rebbe said. Then later, Gimmel Shevat, the Rebbe said the sicha about the dibur from the sidureinu, medaf mashlim zein. So the Rebbe was dragging his foot a bit, uh, schlepping, uh, a full Siyum, the תקופה. So the Rebbe's talking about the gezunt of... The Rebbe, maybe that's what, uh, what it is. People right away said that? So, so yeah, yeah. Bochurim in all the Teddy, we, uh, Levi Hazima, and, uh, Tamula, and Chaza and the Rebbe's my modern baal peh. We got an answer from the Rebbe for it. There was a, there was a, a, a eis eiderus, mot kedez- Wasn't there also a thing about, uh, about duchas of, uh, Psus Teves then? I think. I don't remember exactly what, um- Mm-hmm. Yeah. But, um, the whole winter of Nun Bais, starting already from Shabbos Meyach. Shabbos Meyach, the Rebbe spoke about the hidur in Kiddush Levanah. And one of the inyanim of Kiddush Levanah that the Rebbe stressed is that it says, "Gule fa gezunt." And the Rebbe started using the term, "Hanshome bria be guf bari bli hefsek
2:09:59 דובר 1 בנתיים". עכשיו, הרבי התחיל לומר את זה בהתוועדות אחת, בהתוועדות נוספת, בשלישית, כאילו, מה זה? בכל התוועדות הרבי פשוט התחיל לדבר על "נשמה בריאה בגוף בריא בלי הפסק בנתיים" שוב ושוב. אתה יודע, אם מישהו סתם לא חשב ולא הקשיב, הוא לא הבחין בזה, אבל חסידים התחילו לדאוג בקשר לזה. הייתה דאגה. ואז הגיעה השיחה של ג' שבט, וזה פשוט הרים את האנטנות. ואז הגיע חודש אדר. הרבי התחיל לדבר כמעט כל לילה, ממש פשוט, פשוט ממש. ומה הרבי אמר? כל לילה הרבי דיבר על "ששים יום מבטלים דעתו הראשונה", "נשמה בריאה בגוף בריא בלי הפסק בנתיים". באותו שלב, היית צריך ממש להיות קהה כדי לא להבין שיש איזה שהו, שיש "דעת ראשונה" שצריכה להתבטל. עכשיו- אף אחד לא ציפה שמה שקרה בכ"ז אדר יקרה. לא, להיפך, כולם חיו בסערה של ציפייה למשיח. כן, כל הזמן, כן, במקביל הרבי מדבר על משיח ככה. אז, אז לא חשבנו שחס ושלום יקרה משהו לרבי וכך וכך, כי, אתה יודע, משיח בא. אבל מאידך גיסא, עד שמשיח יבוא בפועל, יודעים שיש כמה מניעות ועיכובים. היינו מודעים לכך שהבריאות של הרבי אינה מושלמת. יש את הרגל וכך וכך. אז, אתה יודע, הרבי היה נכנס לבית הכנסת, ולפעמים הרבי היה,
2:09:59 Speaker 1 ben timen." Now, the Rebbe started saying that one farbrengen, another farbrengen, a third, like, what is this? Every farbrengen, the Rebbe's, the Rebbe Poshut started talking about neshama bria be guf bari bli hefsek ben timen again and again. You know, i-if somebody just didn't think and didn't listen, he didn't realize, but Chassidim started being concerned about that. There was a concern. And then came the sicha of Gimmel Shevat, so that just raised the antenna. And then came Cheder Shadar. The Rebbe started speaking almost every single night, Kip- Poshut, Kipshuti. And what was the Rebbe saying? Every night, the Rebbe spoke about shishim yom, mevatlim daron bilter tzumim, neshama bria be guf bari bli hefsek ben timen. At that point, uh, you had to be mamesh dull not to realize that there is epes, that there's daron bilter tzumim that need to be nisbatel. Now- Nobody expected Chavzain Odar to happen. No, bechal, everybody was living with the shturem, Otot Kum Mashiach. Yeah, the whole, yeah, at the same time the Rebbe's speaking with Mashiach like this. So, so, so we, we didn't think that chas v'shalom something's gonna happen to the Rebbe and, and this and that, uh, because, you know, Mashiach kommt. But le'idach gise, bis to der krechme, till Mashiach comes bepeyo, vais dais that there are some menis ve'kuvim. Now, we were aware that the Rebbe's gezunt is not perfect. We have the foot and this and that. So, you know, the Rebbe would come into shul, and sometimes the Rebbe would,
2:11:42 דובר 1 כאילו, מתנדנד קצת תוך כדי הליכה. אז זה היה נראה לעין. היה אפשר לראות דברים מסוימים. אז, בסדר. אז הרבי מדבר על, הגוף שלנו. אף אחד לא ציפה למה שקרה בכ"ז אדר, אבל שהייתה אי-נחת ושמשהו באוויר, כן, חסידים קלטו את זה באותו זמן. אז, בעקבות הסערה, קידוש לבנה, בעקבות הסערה, תורת הרבי, וחזרת מי מורים. אז הייתה סערה גדולה. כ"ז אדר קרה, אז אז הבנו, אוקיי, זה- היית כאן בכל התקופה הזאת אחרי כ"ז אדר? כן. כן, כן. אז- אני יצאתי לשליחות בברינואה[?], בטבת נ"ב, בחשוון נ"ב. קיבלנו בפועל דולרים מהרבי. הרב יודל קרינסקי ביקש מהרבי שהקבוצה יוצאת לשליחות בברינואה[?]. הוא יצא, נתן לנו דולרים, לכל אחד מאיתנו. יצאנו לשליחות בלילה שבו הרבי יצא בפעם האחרונה למרפסת. אז זה היה כשטסנו לברינואה[?]. זה... אז נ"ד. נ"ד. תחילת נ"ד. נ"ד, כן. אז מה אתה רוצה לומר על התקופה ההיא? היהדות אומרת מה שהיא אומרת, ויש לנו רבי. לא, אני אומר- אין הרבה, אה... איזו תקופה? כשיצאנו לשליחות? לא, אחרי, לא, אחרי כ"ז אדר. אחרי כ"ז אדר. אחרי כ"ז אדר, אמירת תהילים, עם תורת הרבי המיוחדת, אתה
2:11:42 Speaker 1 like, sway a little bit as he was walking. Uh, so it was visible. You were able to see certain things. So, okay. So the Rebbe is talking about, uh, our goofbody. Nobody expected the, what happened in Chavzain Odar, but, but that there was an unease and that something is in the air, yeah, Chassidim picked up, picked up on that at the time. So, at mangamachtah shturem, kiddush lavanah, mangamachtah shturem, the Rebbe's teyre, and chazun de mei morim. So there was a, a, a big shturem. Um, Chavzain Odar happened, so, so that's when we realized, okay, that, that's- You were here that whole tzukufah after Chavzain Odar? Yeah. Yeah, yeah. So- I, I went on shlichas to Brinois in Tov Shenon Beis, Cheshvenon Beis. Uh, we actually got dollars from the Rebbe. Rabbi Yudel Krinsky asked the Rebbe that the kvutza is going on shlichas to Brinois. He came out, he gave us dollars for each of us. We, we went on shlichas the night when the Rebbe came out the last time on the porch. So that, that's when we flew to Brinois. That- So Nun Dalet. Nun Dalet. Chesh- Beginning of Nun Dalet. Nun Dalet, yeah. So what do you wanna say about that, uh, tzukufah? The Yadzus say what he say, and we have a Rebbe. No, I'm saying- There isn't much, uh... Which tzukufah? When we went on shlichas? No, after, no, after Chavzain Odar. After Chavzain Odar. After Chavzain Odar, magazok tilim, um, mat gelantem Rebbe's teyre with a special, you
2:13:37 דובר 1 אתה יודע, חלוקות, תורת רבנו. כל הישיבות ביחד עשינו מגלוי-לומדי [?], וכן, כל מיני דברים כאלה. זה כבר התחיל לרתוח במבצעים, לקראת י"א ניסן, תשעים שנה היה... אז מראש כבר התחיל להיבנות לקראת תשעים שנה. אז זה בכל זאת קרה. הייתה תהלוכה גדולה, טנקים, ועשינו... אני באופן אישי עבדתי יחד עם אלי ניסן סילברברג על הקובץ "אולוטיילע" [?]. אז יצא ספר יפה. אני זוכר שעבדנו כל הלילה כדי שזה יהיה מוכן לי"א ניסן. גם בשנים הקודמות עשינו ספרים. אבל, אתה יודע, אלה היו הדברים שבאמת חיו אותם, וזה הוסיף שטורעם מיוחד, כי הכל נעשה למען בריאותו של הרבי. אני לא יודע עד כמה אני צריך להיכנס לזה, אבל זה נבע מדברים טובים, מעניינים פנימיים. כן. מה, מה הייתה ציפיית הרבי מחסיד, מבחור בתומכי תמימים? אני זוכר בתקופה ההיא, בחורף של תשנ"ב, החל כבר מכ"ז אדר, מכ"ח ניסן בשנת תשנ"א, והתחיל השטורעם של משיח, כפי שאומרים. אז היו הרבה רעיונות בעניינים, וקבלת המלכות שצריך לכתוב לרבי, שאתה מקבל את הרבי כמלך, מלך המשיח. אז "אולוטיילע" גם נכנס לזה. נעשה עניין שלם שבלילה אחד כל
2:13:37 Speaker 1 know, chalukis, uh, uh, teyras rabenu. Uh, all the yeshivas together, we made a magaloi lomi, and, yeah, all kinds of things like that. Matzich gekocht in Rebbe's yoni, miftzoim, yiralef nissen, Tishim Shana was- With- So, so from beforehand was already building up Tishim Shana. So, so it still happened. There was a big parade, uh, tanks, uh, and, uh, we made, uh... Personally, I worked, uh, together with, uh, Eli Nassen Silverberg on the kevetz, uh, Oloteile. So it was a nice sefer that, uh, came out. I remember we worked through the night to have it ready for yiralef nissen. Also the years before, we made, uh, sefarim. But, you know, these were the things that mat gelept, uh, and it added a special shturem, uh, because far lem's gezunt. Everything is done far lem's gezunt. I, I don't know how controversial I should go, but, uh, uh, da fled in, in, in gute zachen, in toychndige yoniym. Yeah. What, what was the Rebbe's expectation of, of a Chasid, of a bochur in Temchetimim? I remember in the, in the tzukufah that winter of Nun Beis, starting already from Chavzain, from Chavches Nissan in Nun Alef, and the shturem of Mashiach started, as they say. So there, there were a lot of, uh, you know, ideas in yoniym, uh, and Kabbalas HaMalchus that you have to write into the Rebbe, that you're accepting the Rebbe as a melech, Melech HaMashiach. So, Oloteile was also getting into that. There was a whole tamule made that one night all
2:15:38 דובר 1 הבחורים יבואו בבגדי שבת, ויהיו דרשות ממשפיעים שונים, וכולם ביחד יחתמו על קבלת המלכות. אני זוכר שבשעתו היה הרב סארעל פרידמן [?] וגם הרב גליצקי, וכן הגאון ר'... לאנגיל [?], שהם לא הרגישו בנוח עם זה. זה כמו משהו מוזר. אדם זר כותב לרבי, בן אדם פשוט רוצה לכתוב שהוא מקבל את... כמובן שאתה חסיד. מה, אתה מקבל את מלכות הרבי, ואתמול לא קיבלת? הוא לא היה המלך שלך? כאילו... כאילו מה השתנה שאנחנו צריכים לעשות את זה? הוא הרגיש שלא רק שזה לא מתאים, זה ממש רע, זו חוצפה לכתוב לרבי. מה אתה כותב לרבי דבר כזה? שאתה מקבל אותו כמלך. "גוט מארגן" [?]. זה היה כאילו, בתור בחורים צעירים, מה הם מבינים? מה הם? אבל, בפועל, היה כל העניין הזה, וכולם היו נרגשים, וכתבו, וחתמו, וקבלת המלכות. ואז שום דבר. הם חיכו וציפו. האם הרבי יהיה משיח? כתבו לרבי, "הרי כתבנו," - הישיבה הקדושה התכנסה, והייתה התוועדות גדולה, דיברו על העניין הזה, ואז זה, וכולם ש... שום תשובה. רבי נחמן הלך כל יום למשרדו של לייבל. "נו, האם צריך לבוא תשובה?" שום תשובה. לא, שום תשובה. ולא הייתה תשובה. לא
2:15:38 Speaker 1 the bochurim should come with Bigdei Shabbos, and, uh, there's gonna be drashes from different mashpiyim, and everybody's gonna together sign a Kabbalas HaMalchus. I remember beshaite that there was Rabbi Sorrel Friedman and also Rabbi Galitsky, Hagashed, Langiel, uh, they were uncomfortable with that. It's like a mashmalon. A fremder mensch writes to the Rebbe, a stammer person wants to write he's Mekabel the Chasid. Of course, you're a Chasid. What, you Mekabel the Rebbe's mashech, and, and yesterday you, you weren't? He wasn't your melech. Like- Like what changed that we- Like what changed? That we need to do this? It's, it's, he felt that not only that this is not something appropriate, it's, it's like bad, it's a chutzpah to write to the Rebbe. What are you writing to the Rebbe such a thing? You Mekabel him as a melech. Gut moribim. Uh, it, it was like, uh, as young bochurim, uh, ah, what do they understand? What do they? But, um, lemaysa, there was this big tamule, and everybody was all excited, and mat geshibn, and gechazmed, and Kabbalas HaMalchus. And then nothing. They were, they were looking and waiting. Is the Rebbe gonna be Mashiach? They wrote to the Rebbe, "Duch mot geshiben, mot-" the holy yeshiva got together, and there was a big fabrengen, the Mot Geret wegen dem teichner inyen, and then this, and everybody that... No answer. Eh, Rebbe Nachman went every day to Leibel's office. "Nu, sh'doft san anfer?" No answer. No, no answer. And there was no answer. There was
2:17:31 דובר 1 הייתה משיח מהרבי באותו יום. אתה מסתכל איך הרבי דיבר על כל השטורעם של משיח, הדרך שלו לא משתנה. מה נדרש מחסיד? מה נדרש מבחור בתומכי תמימים? מיד אחרי כ"ח ניסן, כבר הרבי ענה, אני חושב שזה היה לחיים גוטניק, "דיברתי בבירור בהתוועדות." זה היה עוד לפני שהרבי אמר ללמוד ב"יגדיל משיח" [?]. טוב, תורה ומצוות. זו לא, זו לא תורה ומצוות חדשה. היו לכם עצות. מה, מה אתם הולכים לעשות כדי להביא את משיח? זה לא אומר שצריך למצוא עוד תחבולה אחת שתביא את משיח. אני זוכר שחמי פעם דיבר... כן... כשהייתי בישיבת מוריסטאון, והיו שם שאלות ותשובות. וזו הייתה קהילה שלמה שם, אז היו גברים ונשים, כמובן... כן... הנשים. כן. אבל היו שולחים, היו שאלות שנשלחו. כן. אז אחת הנשים שלחה שאלה, שהרבי אמר שיחה בכ"ח ניסן, "עשו כל מה שאתם יכולים להביא את משיח." אז מה, ומה עוד נשאר? והיא שאלה... כן. אז חמי אמר, "תורה ומצוות." כן... ככה הבנתי. אבל, אבל איפה ראיתי את זה בעוצמה? אז אני הייתי קרוב לרב גליצקי, שיהיה בריא וחזק, הייתי עובד על "הערות התמימים ובאורים", מה שמזכיר לי דבר חמוד. בהתוועדות אחת, הרבי הזכיר על
2:17:31 Speaker 1 no Mashiach from the Rebbe today. You look in how the Rebbe spoke with the whole shtum of Mashiach, darkach Sidas don't change. W- what's motzek from a Chosid? What's motzek from a bocher in Temimim? Right after Chofzei- Chofches Nissan, already the Rebbe answer, I think was to Chaim Goodnick. The, the, "I spoke clear by fabrengen." This was even before the Rebbe said to learn in Yan Gul Mashiach. Well, Torah and mitzvahs. There's, this is no, a new Torah and mitzvahs. Met latakis eitzes. What's, what were you gonna do to bring Mashiach? It doesn't mean to, the, we need to come up with one more gimmick, and that's gonna bring Mashiach. I remember Yashver once spoke- Yeah ... when I was in Yeshivat Mariston, and they had questions and answers. And it was a whole community there, so there was men and women, obviously- Yeah ... the, the nishrit. Yeah. But they were, they were sending, there were questions being sent in. Yeah. So one of the women sent in a question that the Rebbe said a sicha, Chofches Nissan, "Do all you can to bring Mashiach." So what, uh, s- and what, what else is left? And she's ask- Mm-hmm. So your, your shver said, "Torah and mitzvahs." Yeah. So- Borshe kivanti. But, but where did I see that strong? So I, I, I was close to Rav Galitsky, zal zei gezunt un stark. Uh, I was working on Ha'Otos Ha'Biyurim, um, which reminds me a cute thing. At one fabrengen, the Rebbe mentioned about
2:19:04 דובר 1 כלל ישראל שלא אומרים אמן כי זה הפסק בין גאולה לתפילה. אז, והדרך הטובה ביותר להשיג את זה היא שאם מסיימים את "גאל ישראל", אם החזן מסיים אותה בשקט, אז אין עניית אמן. אז מישהו כתב ב"הערות התמימים ובאורים", "אם זה אומר שאנחנו צריכים לשנות את המנהג שלנו," הרבי אמר את זה בהתוועדות שבת, על כך שמנהג חב"ד הוא שהחזן... אומר... אומר את זה בקול - אומרים יחד עם החזן... רק שאף אחד לא עונה אמן, מתחילים שמונה עשרה. אומרים את זה יחד עם החזן, הא? אומרים יחד עם החזן, כן. אז אני זוכר שהייתי חבר במערכת, אז כתבתי ב"הערות" למערכת את מה שהרבי אמר, אני חושב על זה עכשיו, החכמה של הבחור [?]. הרבי בוודאי עמד לראות את זה כי הרבי היה קורא את ה"הערות". כתבתי ב"הערות" מה שהרבי התכוון. אבל, כן, הייתי צעיר ולא היה לי כל כך... אז כתבתי שמה שהרבי אמר בהתוועדות לא אומר שהמנהג משתנה בגלל זה. הרבי דיבר בעיקרון. אז העניין הזה, הדרך הטובה ביותר להשיג אותו, היא שזה לא המנהג שלנו. אבל, בפועל, אם החזן אומר את זה בשקט, אז אתה לא יכול... למעשה, אתה עונה... עונה אמן. כן. זה פשוט, אתה יודע, זה עניין שמדברים עליו. אז אני זוכר שהרב גליצקי
2:19:04 Speaker 1 Gal Yisroel that w- we don't say Amen because that's the mismach gulale tefillah. So, and the best way how to accomplish that is if you conclude Gal Yisroel, if the chazan concludes it quietly, so then there's no answering Amen. So somebody wrote in Ha'Otos Ha'Biyurim, "If that means that we need to change our minhag," the Rebbe said this by fabrengen Shabbos, about minhag Chabad is that the chazan- Says ... says it loud- Say it with the chazan ... just nobody answers Amen, we start Shmoneh Esrei. We say it with the chazan, huh? Say it with the chazan, yeah. So I remember I, I was a chaver haMoreches, so I wrote Ha'Otos Ha'Moreches, that what the Rebbe said, uh, uh, I'm thinking about it now, uh, ha chuchak ha'bocher. The, the Rebbe is good chance gonna see this because the Rebbe would read the Ha'Otos. Ich ge schreiben in Ha'Otos what the Rebbe meant. But, yeah, I, I, I was young and I didn't have so much, uh... So I wrote, uh, it had to pass Rav Galitsky's, uh, approval. So I wrote that, that what the Rebbe said by fabrengen doesn't mean that the minhag changes because of that. The Rebbe was talking in concept. So this inyen, the best way how to accomplish it is it's not our minhag. But, but bayal, if the chazan says it quietly, then you, you cannot- Facts, you say ... answer Amen. Yeah. That's just, you know, it's, it's an inyen gerert. So I remember Rav Galitsky is
2:20:41 דובר 1 מסתכל ואומר: "כן, בסדר." כן, הוא הניח לזה, וכך זה נדפס ב"האותות" [?]. לא היתה שום הוראה [?] מהרבי או משהו כזה, אבל אני פשוט חושב על זה היום, אתה יודע. מצד שני, בכל זאת, הרבי כן אמר, נגיד, בחיי שרה תשנ"ב. הרבי אמר שבהכרח יש משהו אחר שאנחנו צריכים לעשות - אה, אז, אז - ...שלא עשינו עד עכשיו... אז, אז, זה בדיוק הנקודה [?]. אז הרבי דיבר לבחורים, רק ובלבד לבחורים. מתי? ביחידות לתמימים, אחרי תשרי. היית חושב, היית מצפה שכל הקיץ הרבי, שבת אחר שבת, מדבר על משיח, וגם בתוך תשנ"ב. ועכשיו הוא מדבר עם הבחורים. עכשיו, היית מצפה שגם לבחורים הוא ידבר, אז... משיח לבחורים. על מה הרבי דיבר עם הבחורים? במשך חצי שעה, ביחידות ארוכה. תורה. דבר יוצא דופן. חצי שעה הרבי מדבר על לימוד התורה, נגלה עם פלפול דאורייתא, עד כדי לחדש חידושי תורה. מה הרבי רוצה מבחור בתשנ"ב? שום דבר אחר מלבד מה שהוא רצה מהבחור בתש"י, וביו"ד אלף, וביו"ד בית, ובתש"כ, בזמננו. מה, מה זה משיח? מה זה משיח? יש אנשים שיש להם כל מיני דימויים, דימויים ילדותיים. זה מה שהם מדמיינים. משיח זה גילוי הקודש [?]. משיח זה - מה זה אומר? זה - לקיימא
2:20:41 Speaker 1 looking at, "Yeah, okay." Yeah, he let it go, and it was printed that way in Ha'Otos. There was no isias from the Rebbe or anything, but just I'm thinking back to that today, you know. On the other hand, though, the Rebbe did say, let's say, Chay Sara Numbays. The Rebbe said that it must be that there's something different that we need to do- Oh, so, so- ... that we didn't do till now ... so, so, so gal nimit in takidis nekude. So the, the Rebbe spoke to bochurim, exclusively to bochurim. When? Yechi Dus Latmimim, after Tishrei. You would think, you would expect that whole summer, the Rebbe, Shabbos after Shabbos, shtum vegen Mashiach, and into Numbays as well. And now he's talking to the bochurim. Now, you would expect that for the bochurim also he's gonna talk, uh, so boch- Mashiach for bochurim. What was the Rebbe talking to the bochurim about? For half an hour, long yechi dus. Torah. Unusual. A half an hour the Rebbe's talking about Limud HaTorah, nigleh mit pilpul de-dereisa to the extent as mecholem chidushei Torah. What is the Rebbe want from a bocher in Tov Shenun Beis? Nothing else than what he wanted from the bocher in Tov Shen Yun and Yud Aleph and Yud Beis and Tov Shen Chof in our yon. What's, what is Mashiach? What is Mashiach? Some people have the, all kinds of images, childish images. They, that's what they imagine. Mashiach is gilul hakus. Mashiach is w- what does that mean? That's- Lehima
2:22:17 דובר 1 דאורייתא - לימוד התורה... לקיימא דאורייתא. לקיימא שבתא כהלכתא. בדיוק. אז מבחור, לבחור אין תירוצים. בשבילו, ישר משיח. לימוד התורה יומם ולילה, ובלילה חולמים משיח. נכון. אפילו בחיי שרה תשנ"ב, הרבי אמר שכל העניינים - אה... צריכים להיות חדורים בנקודת משיח. בדיוק. אבל אילו עניינים? ה- כולם, כולם. בדיוק. אלה - מה הרבי אמר על אותה התוועדות? הרבי מדבר לשלוחים. מה? מסיימים ללמוד את הפרשה החסידית בכל שנה. תורה, לקוטי תורה. תראה, זה מיושן. רבי מליובאוויטש, על מה אתה מדבר? מה, אנחנו פתאום חוזרים לתש"כ? אין, חסידות לא משתנה. זו אותה חסידות. אם תרצה, אפשר לראות את זה גם בעניין אחר. הרבי בתנש"א-תשנ"ב, אלה שהיו כאן באותן שנים, יש להם משהו שלחסידים שהיו אצל הרבי בכל שאר השנים אין. וזה מדף ספרים של קונטרסים וספרים שקיבלו מהרבי. הרבי חילק שלמה - ספרייה... ספרייה, תניאות, קיצורים ואורות [?], מאמרים של כל הרביים יצאו. עכשיו, תניא, בסדר, תניא. אבל הרבי חילק את הקונטרסים שלו. הרבי אמר: "קונטרס עץ חיים". הרבי דיבר בהתוועדות שבת שזה לא נועד רק... לשכב סתם. ללמוד, כמו שנאמר, דף ל"ד, מה זה קונטרס עץ חיים? ייחוד תתאה וייחוד עילאה, ואיך ליישם את זה בחיינו. ואז
2:22:17 Speaker 1 da'ateira- Limud haTorah ... lehima da'ateira. Lehima savacha chami. Exactly. Uh, so from a bocher, bocher has no excuses. For him, straight Mashiach. Limud HaTorah dayem va-layla, im it nacht cholem tich Mashiach. Right. Even, even the Chay Sara Numbays, the Rebbe said that all of the inyanim- Oh ... should be permeated with the nekuda Mashiach. Exactly. But which inyanim? The- All, all of them. Exactly. Those- What did the Rebbe say about that fabrengen? The Rebbe's talking to shluchim. What? Mesaim lain the Chassidishe parshah every year. Torah, Likutei Torah. See, that's outdated. Lubavitcher Rebbe, what are you talking about? What are we, back in the chaf suddenly? There's no, Chassidus beitzach nish. There's the same Chassidus. If you want, you can see it in another inyen as well. The Rebbe in Nun Aleph Numbays, those who were here in those years, ha- have something That the Chassidim that were by the Rebbe in all the other years don't have. And that is a, a bookshelf of Kontreisim and Sfarim they got from the Rebbe. The Rebbe gave out a whole- Library ... library, Tanyas, Kitzurim V'orais, Mayim Arim of all the Rebbeim came out. Now, a Tanya, okay, Tanya But the Rebbe gave out his Kontreisim. The Rebbe said, "Kun tzeh tzeichaim." The Rebbe spoke Shabbas fabrengen that this is not meant to ju- just all liegen. Lil mid, how Menaslah says, yeah, Daf Led, what is Kun tzeh tzeichaim? Yichude Tato and Yichude Eloh, and, and, and how to implement that in our lives. And then
2:24:00 דובר 1 כמה מהמאמרים - הרבי נתן קונטרס מאמרים תרפ"ב. שלושה מאמרים של כ"ק אדמו"ר הריי"צ מתרפ"ב, תשרי ת"ש, אה, שושנה [?], שבת שובה. אלו מאמרים עמוקים. "ברוך שעשה נסים" ס"ד, מאמר "נשמת" זבין [?]. אותם מאמרים עמוקים בהשכלה, אפילו מהמאמרים של הרבי עצמו. אתה יודע, "אתה תצוה", זה מאמר שכולם יכולים ללמוד. כן. כ"ח [?] בשנת נ"ב, הרבי חילק קונטרס כ"ח. זה מאמר מתש"ל, "ויחי", עשרה [?]. זה מאמר עמוק בהשכלה. זה מאמר כבד משקל. הרבי נותן את זה לעם - לנשים וטף. אנחנו חסידים, במה [?]. חסיד למד חסידות. אין, אין חסידות חדשה. אין חסידות אחרת, וזה משיח. אתה לומד את תורת הרבי, אתה לומד את זה... עכשיו, כמובן, אני לא אומר שזה, כמו שאמרו על הקץ בתרח"ץ, זה מה ש... כמובן, הרבי רצה משיח בפועל, ממש תיכף ומיד ממש, למטה מעשרה טפחים. אבל עבור חסיד, זה לא אומר תרגילים. זה אומר - אתה אומר, אתה אומר להביא את משיח. כן, להביא את משיח. כך מביאים את משיח בפועל. אז כמובן, אתה צריך ללמוד את זה בעצמך ולחיות עם זה - הרבי כן נתן - באמת, עם גילוי האלוקות שמקבלים מלימוד חסידות. הרבי נתן עצות שונות, שונות, כביכול - כן... להמשיך את משיח, אבל כולן בתוך
2:24:00 Speaker 1 some of the Mayim Arim, the Rebbe gave a Kontreis Mayim Arim Taf Resh Peh Beis. Three Mayim Arim of the Fridege Rebbe of Taf Resh Peh Beis, Tishrei Taf Shin, uh, Shoshana, Shabbos Shuva. These are deep Mayim Arim. Baruch Sha'asón Nissim Samech Daled, a Mayim from Rebbe Nishmat Zevin. That deep haskal dig Mayim Arim, even from the Rebbe's own Mayim Arim. You know, Ata Tetzaveh, that's, that's a Mayim Arim everyone can learn. Yeah. Chaf Ches Van Nun Beis, the Rebbe gave out Kontreis Chaf Ches. That's a Mayim from Taf Shin Lamed, Vayichay Esarah. This is a deep haskal dig Mayim Arim. This is a heavy-duty Mayim Arim. The Rebbe is giving this to Am Nosim, Nosim Vetaf. Chassidim anu bame. A Chassid learned Chassidus. There is no, there's no new Chassidus. There is no other Chassidus, and that is Mashiach. You learn the Rebbe's Torah, you learn that... Now, of course, I'm not saying that's, like they said about the Ketz in Taf Resh Ches, it's what's ... Of course, the Rebbe wanted Mashiach bepeil in Elemaz Al Atach, Lematmas Otfachim. But for a Chassid, that doesn't mean gimmicks. It means- You're saying, you're saying to bring Mashiach. Yeah, to bring Mashiach. This is how you bring Mashiach bepeil. So of course, you have to learn it yourself and live with it- The Rebbe did give- With Emes, with the giluy Elokut that you get from learning Chassidus. The Rebbe gave different, different, quote-unquote, eitzas- Yeah ... to hesem, hesem Mashiach, but they're all in
2:25:26 דובר 1 עניינים. הם לא היו חדשים. הם היו כמו, נניח, כוחות של קדושה [?], ועניינים שונים - כן, כן. אין תורה חדשה. אין מצוות חדשות. זה לא, לא חדש, זה לא - אין... מפת תורה עם תורה של [?], נכון? כן. אז ברור, לימוד בעניינים של גילוי משיח, היה לנו כוח גדול בזה, ועדיין יש לנו. אתה לומד את תורת הרבי, הרבי חילק, את ארבע השיחות האלה - המלכות... של משיח, המלכות, שבזה עצמו גם הרבי מחלק את "דבר מלכות" לכולם, מה שכמובן היה גם משהו גדול, אה... וגם, אבל, אפילו השיחות האלה, השיחות האלה הן שיחות עמוקות. כן. וכך אנחנו מקושרים לרבי. אנחנו צריכים ללמוד את תורת הרבי, ללמוד את שיחות הרבי. וכשלומדים אותן נכון, מבינים למה אנחנו צריכים את משיח. אז כשפוגשים יהודי נוסף, המשיח שמביאים לאותו יהודי הוא המשיח של הרבי, לא איזה משיח דמיוני. משיח זה גילוי אלוקות. היי, משיח יבוא, אה, יצמחו דברים על העצים. כן. הרבי מדבר על זה גם בשיחות, כמובן. אבל זה, זה מה ש... כמו שציטטת קודם, כש... [?] אתה צריך להיות מסוגל לשתף את זה עם יהודי נוסף. אז קודם כל, אתה צריך לחיות ככה בעצמך. נפשם איכה וגופם טפל. אין, אין
2:25:26 Speaker 1 Yanim. They weren't new. They were like, whatever, the Kochin Kidesh Havana, and d-different Yanim- Yeah, yeah. There is no new Torah. There's no new mitzvot. It's not a, not a new, it's not a- There is no ... map of Torah with, uh, Torah of Onodizin, right? Yeah. So obviously, learning in Yanim Gol Mashiach, we had a major Kochin that, and we sh- still do. You learn the Rebbe's Torah, the Rebbe gave out, this four sichas- The Malchus ... of Mashiach, the Malchus, which that in itself also the Rebbe is handing out the Dvar Malchus to everyone, which, uh, which obviously was also a big, uh... And, uh, and, but, but even those sichas, those sichas are tifa sichas. Yeah. And, and, and this is how we mekushé to the Rebbe. We have to learn the Rebbe's Torah, learn the Rebbe's sichas. And when you learn them correctly, you understand why we need Mashiach. So then when you meet another Yid, the Mashiach that you bring to another Yid is the Rebbe's Mashiach, not some fantasy Mashiach. Mashiach is giluy Elokut. Hey, the Mashiach is gonna come, oh, there's gonna be stuff growing on the trees. Yeah. The Rebbe talks about this in the sichas too, of course. But that, that's what, when it's Abu, like you quoted before, when it's Abu, El Aliyis P'num Yechatel, you have to be able to share that with another Yid. So the, first of all, you have to live that way yourself. Nafsham Ikah V'gufam Tafal. There, there's no
2:26:51 דובר 1 קיצורי דרך. אותה חסידות שהייתה קיימת במשך כל השנים מהבעל שם טוב, מאדמו"ר הזקן, לאורך כל דורות הנשיאים, אותה חסידות היא, וזה מה שהרבי מצפה מבחורים, זה מה שהרבי מצפה מאנ"ש. לחיות עם הרבי. אז תן לי לשאול אותך, אתה, דיברת ספציפית לבחורים או על בחורים, אבל אני יודע שאתה מעורב מאוד גם עם היונגלייט, כי אתה, אה, אתה מלמד חתנים... כן... ועונה על שאלות. אני עצמי למדתי, אה, ביאנע ביים. אז מה, מה המסר ליונגלייט, אלה שמקימים משפחות או, או, או מגדלים... מגדלים משפחות צעירות, כולו? אותו דבר. אותו מסר. צריך לחיות עם הרבי. מממ. ויש עוד מקודא, שאני חושב שהוא גם מאוד מאוד חשוב, הארום, הארום של החסידות. לדעת את, אה, תולדות חייו של הרבי. ברוך השם, היום, לא צריך לחפור. הכל זמין. גם, גם הדרהער הנגיש הרבה פשט, את, את, את "הימים שלנו" וגם הירחון המלא ב, אתה יודע, פשט, "לך לחיש". "לך לחיש", החסידות שיש לה את הארום של החסידות. אבל שבחור או יונגרמאן לא יהיה בקי ב, בשנים המוקדמות. הספר שגם הדרהער הוציא, שאני מקווה שיוציאו, יוציאו חלק שני מהחתם, אה, לפחות עד תש"י. מדב הם, ה, ההמשך של השנים המוקדמות. אבל, אתה יודע, כל
2:26:51 Speaker 1 shortcuts. The same Chassidus that existed for all the years from the Ba'al Shem Tov, from the Alter Rebbe, throughout all the generations of Nasi Hama, that same Chassidus is, and, and that is what the Rebbe expects from Bacharim, that's what the Rebbe expects from Anash. Leben Mitten Rebbe. So let me ask you, you, you were talking specifically to Bacharim or about Bacharim, but I know that you're also very involved with the Yungleit, 'cause you're, uh, you teach Hasanim- Mm-hmm ... and answer shailas. I myself learned, uh, in Yana Bayum. So what, what's like a, what's a message for Yungleit, those that are establishing families or, or, or have, raising- ... raising young families, Chulu? Same thing. Same message. You gotta live with the Rebbe. Mm. And there's another mekude, which I think is also very, very important, the Arum, the Arum of Chassidus. You know, knowing the Rebbe's Tildes Chayav. Baruch Hashem, today, you don't have to go digging. Everything's available. Gem, also the Her made available a lot of Pashet, the, the, the Our Days and, and the monthly magazine filled with, you know, Pashet, the Lach Luchis. The Lach Luchis, the Chassidus that had the Arum of Chassidus. But that a, a bocher or a yungerman should not be bochy in, in the early years. The, the book that Gem produced, which I hope they'll, they'll do a Chelek Sheini from the Chasam, uh, at least till Taf Shin Yud. Medav Ham, the, the Hamsach of the early years. But, you know, all
2:28:40 דובר 1 המידע הזה שלא ידענו. כש, כשהייתי בחור, "ימי מלך" יצא לאור. "ימי מלך", אתה יודע, היה הרבה דברים. חלק מזה היה מבוסס על משהו, חלק מזה היה סתם שמועות. קשה תמיד לדעת. אבל, אבל, אבל כמובן, יש שם הרבה מידע. זה כבר התחיל. הרב ניסים גורדון ראיין את הרב ציון חנה ופרסם ב"יידישע היים", אה, את הרבי מליובאוויטש על ילדות הרבי וכן הלאה, שחסיד דווקא צריך לדעת. הרב ניסים ממונוב, אה, היו לו כל מיני בחורים, בחורים ספרדים או בחורים קנרים שהגיעו לברינוא. הם, הם, הם לא דיברו יידיש. הם לא ידעו, אה, את דרכי החסידות. אז הוא הקפיד שכולם יקראו את "לקוטי דיבורים". צריך להיות בקי ב"לקוטי דיבורים". הוא אמר, הוא אמר, "תאר לך צבא. כשלוקחים חיילים, צריך לדעת את ההיסטוריה של המדינה שלמענה אתה נלחם. אתה צריך, אז אתה צריך לדעת את ההיסטוריה." כך ש, כך שאתה צריך לדעת "לקוטי דיבורים". חוץ מזה, כל חסיד, אסור שחסיד לא ידע את הפרטים של חיי הרבי, ו, אה, בשנות הנשיאות בוודאי, אבל אפילו לפני הנשיאות. אמרתי, "זה אבא שלך, הרבי. אתה, אתה לא יודע איפה הוא היה, אי, איפה הוא נולד, לאן הוא נסע, באילו שנים, מה היו פעילויותיו בשנות הבחרות שלו אחרי החתונה? איך אתה יכול לא לדעת את הדברים האלה? זה,
2:28:40 Speaker 1 this information that we didn't know. When, when I was a bocher, Yemei Melech came out. Yemei Melech, you know, was a lot of things. Some of it was based on something, some of it was just hearsay. It's hard to tell always. But, but, but of course, there's a lot of information there. It's started already. Rav Nissim Gordon interviewed Rav Tzion Chana and published in the Yiddish Heim, uh, the Lubavitcher Rebbe about the Rebbe's childhood and so on, that a Chassid davka wissen. Rav Nissim Memonov, um, he had all kinds of bocherim, Sephardische bocherim or Kanar bocherim that came to Brinwa. They, they, they didn't speak Yiddish. They didn't know, uh, Darka Chassidus. So he made a point that they all have to l- read through Likutei Diburim. You have to be bochy in Likutei Diburim. He said, he said, "Imagine an army. When they've taken soldiers, you need to know the history of the country you're fighting for. You have to, so you have to know the history." So that, so that you have to know Likutei Diburim. Other than that, every Chassid, a Chassid should not know the details of the Rebbe's life and, uh, in the, in the years of the Nasiyas for sure, but even before Nasiyas. I said, "Se dein tatte, the Rebbe. Y- y- you don't know where he was, wh- wh- where he was born, where he traveled, what years, what were his activities in his bocherishe jaren after the chasanah? H-how can you not know these things? This,
2:30:18 דובר 1 זה הרבי שלך. אז אני חושב שהדברים האלה מאוד מאוד חשובים, ובמיוחד שהיום לא צריך לחפש את זה. הכל זמין, ארוז יפה, נגיש בקלות. זה, זה מאוד חשוב, חוץ מללמוד את תורת הרבי.
2:30:18 Speaker 1 this is your Rebbe. So I think that these things are very, very important, and especially that today you don't have to go looking for it. It's all available, nicely packaged, easily available. That, that is very important, besides for learning the Rebbe's teachings.
2:30:33 דובר 8 כן, הייתי אומר גם, אה, שיש כמובן לימוד תורת הרבי, שזה מובן מאליו. אם אתה, אתה יודע, רבי.
2:30:33 Speaker 8 Yeah, I would say also that, um, there's obviously learning the Rebbe's teaching that, that goes without a question. If you're a you know Rebbe.
2:30:42 דובר 1 מממ.
2:30:42 Speaker 1 Mm-hmm.
2:30:43 דובר 8 אה, אבל יש עוד חלק בזה. יש את ה, ואתה יודע, רק העובדות הבסיסיות שבאמת הדרהער וגם מקומות אחרים שיש לך גישה אליהן. אבל דבר נוסף שדומה לזה הוא גם מה שלרבי יש לומר על נושאים מסוימים. אז אני...
2:30:43 Speaker 8 Um, but there's another part to this. There's the, the and, you know, just the basic facts which that taket the her and jem and other places that you can have access to it. But another thing which is similar is also like what the Rebbe has to say about certain topics. And so I-
2:31:02 דובר 1 כן. לדעת את השקפות הרבי.
2:31:02 Speaker 1 Yeah. Knowing the Rebbe's Hashkafes.
2:31:03 דובר 8 כן, השקפות. אני, אני יודע ש... משהו שעבדנו עליו ביחד איתך זה כשכתבנו מאמר, אה, על תכנון משפחה.
2:31:03 Speaker 8 Yeah, Hashkafes. I, I know you-- Something that we worked together with you on was when we wrote an article, um, about family planning.
2:31:12 דובר 1 נכון.
2:31:12 Speaker 1 Correct.
2:31:12 דובר 8 או היעדר תכנון משפחה, על הקמת משפחות גדולות.
2:31:12 Speaker 8 Or lack of family planning, about having large Mishpachas.
2:31:15 דובר 1 כן, השקפת הרבי. אה...
2:31:15 Speaker 1 Yeah, the Rebbe's view. Um
2:31:16 דובר 8 השקפת הרבי על זה, כן.
2:31:16 Speaker 8 The Rebbe's view on it, yeah.
2:31:17 דובר 1 כן.
2:31:17 Speaker 1 Yeah.
2:31:18 דובר 8 ואני זוכר, אני זוכר כשהיינו יוצרים את זה, אני זוכר, אני זוכר אפילו לעצמי, שאני, אני זה שאתה יודע...
2:31:18 Speaker 8 And I remember, I remember when we were creating it, I remember, I remember even for myself, which I'm, I'm the one that's, you know-
2:31:27 דובר 1 עושה את העבודה המלוכלכת
2:31:27 Speaker 1 Doing the dirt
2:31:28 דובר 8 עושה, עושה את זה. אבל כאילו, זה עזר לי להבין יותר טוב. וראיתי את לפני, וידעתי על זה. כן, אבל כשיש לך את זה ארוז וטרי והכל מההתחלה עד הסוף זה כאילו, זה, זה...
2:31:28 Speaker 8 Doing, doing it. But like, I'm like, it helped me have a be-better understanding. And I watched the before and I knew about it. Yeah, but you have it packaged and fresh and the whole thing from beginning to end is like it, it, it-
2:31:38 דובר 1 אני זוכר באותו זמן...
2:31:38 Speaker 1 I remember at the time-
2:31:40 דובר 8 מממ
2:31:40 Speaker 8 Mm-hmm
2:31:40 דובר 1 ...שקיבלתם קצת ביקורת על זה, ואני, אני אמרתי אז, "מה זאת אומרת? ככה זה..."
2:31:40 Speaker 1 ... that you guys got some flak for it, and I, I was saying then, "What do you mean? This is how-"
2:31:46 דובר 8 קיבלנו ביקורת כי חלק מהאנשים הרגישו שזה לא...
2:31:46 Speaker 8 We got flak because some people felt that it's not-
2:31:48 דובר 1 שזה לא מתאים...
2:31:48 Speaker 1 That it's not appropriate-
2:31:49 דובר 8 מתאים לבחורים
2:31:49 Speaker 8 Appropriate for bachurim
2:31:50 דובר 1 ...שבחורים יקראו את זה.
2:31:50 Speaker 1 ... for bachurim to read.
2:31:50 דובר 8 נכון.
2:31:50 Speaker 8 Right.
2:31:51 דובר 1 ואמרתי אז, ואתה אמרת, "כתבתי את התגובה הזאת אז". ארבעים שנה לפני כן הרבי דיבר על זה, הרחק ברבים, לפני בחורים וילדים, לרבי לא היתה בעיה עם זה. אז אתה רוצה להגיד לי שארבעים שנה אחר כך, העולם, הם לא כלים לזה?
2:31:51 Speaker 1 And I said then, and you said, "I wrote that response then". Forty years before the Rebbe spoke about this, by far bringing in public, in front of bachurim and children, the Rebbe had no problem. So you wanna tell me that forty years later, the world , they're not kelim for this?
2:32:08 דובר 8 נכון.
2:32:08 Speaker 8 Right.
2:32:09 דובר 1 אה, ל"ע, שידעו רק מה שהרחוב אומר על זה. אם הם לא ילמדו על זה, אם הם לא יקראו את זה בדרהער, כשהם בחורים, בדיוק כמו כל נושא ביהדות, בחיים, שחסיד צריך לדעת מה דרך הרבי בהם, מתי תגלו את זה? כשתהיו בני חמישים?
2:32:09 Speaker 1 Um, LMA, they should only know what the street has to say about it. If they're not gonna learn about this, when they're not gonna read this in the Dehel, when they are bachurim, just like any topic in Yiddishkeit, in life, that a Hasid needs to know what's Dr. Rebbe weg in them, wh-when are you going to find out? When you're fifty?
2:32:30 דובר 8 נכון.
2:32:30 Speaker 8 Right.
2:32:30 דובר 1 את זה לא תמצא. כן, זה, הלימוד הזה לעולם לא נגמר, ואף אחד לא צריך לחשוב שמה שקראו בשנות הבחרות שלהם בדרהער, זהו זה, עכשיו הם יודעים הכל על הרבי. כמובן, תמיד יש עוד ועוד בתוך הים שאין לו סוף. התורה של הרבי היא ממש כמו "ערוך המאיר עת סמידה" [?], וזה, זה פלא גדול. הדברים שלו יוצאים, הגהות חדשות ומאמרים חדשים, וכל מיני דברים חדשים, אה... מדובר כבר ביותר משלושה עשורים אחרי ג' תמוז, וכל הזמן מתגלים עניינים חדשים. הרבי, הרבי דיבר בתש"י. הרבי שולח, הרבי שולח, ברוך השם. אבל חסיד צריך לדעת את דעת הרבי בנושאים, עכשיו, של שלמות הארץ, כן. שומעים חסידים לפעמים אומרים דברים על שלמות הארץ. פשוט, זה שובר את הלב. הרבי - הלב, שנים על גבי שנים. פשוט, ממש, לא גוזמא. במשך מאות שעות הרבי דיבר על כך בהתוועדויות, ודעת הרבי על שלמות הארץ היא אחד הנושאים. יש כל כך הרבה מהרבי על זה, שחסיד יגיד דברים שפשוט הם לגמרי נגד השקפת הרבי. הוא לא מתכוון לכלום. הוא פשוט לא יודע.
2:32:30 Speaker 1 You're not gonna find that. The, uh, yeah, this, learning never ends, and nobody should think that whatever they read i-in their bachur she years into Dehel, that's it, so now they know everything about the Rebbe. Of course, there's always more and more inside Yam She'ain Lo Sof. The Rebbe's teaching is like ממש Aruch HaMeir et Smiida, and it's, it's a pele godel. His stuff is coming out, new hagozh and new maines, and new these, uh... We're talking about already more than three decades after Gimel Tammuz, and there's constantly new inyonim nisgalle. The, the Rebbe, the Rebbe spoke in Taf Shin Yud. The The Rebbe schickt, the Rebbe schickt, Baruch Hashem. But a, a Hasid needs to know the Rebbe's views on topics now, now of Shleimus HaAretz, yeah. You hear Hasidim sometimes say things about Shleimus HaAretz. Pashut, it breaks the heart. The Rebbe the heart years and years. Pashut, literally, not a guzma. For hundreds of hours, the Rebbe by far bringing and the Rebbe's view of Shleimus HaAretz is one of the topics. There is so much from the Rebbe on it that a Hasid should say things that, pashut, are totally against the Rebbe's outlook. Um, he doesn't mean anything. He, pashut, is clueless.
2:33:54 דובר 8 לדוגמה?
2:33:54 Speaker 8 For example?
2:33:54 דובר 1 אין לזה תירוץ. אה, אלה דוגמאות. אבל נוכל לעשות פודקאסט נוסף על שלמות הארץ. אבל כולם יודעים, אתה יודע, אנשים חוזרים על דעות שכתובות באתרי אינטרנט או בכל מיני מקורות אחרים, ואומרים, "אה, זה נשמע... זה הגיוני," וחוזרים על זה בלי בכלל להבין, אה, למשל, מדברים עכשיו על החדשות האחרונות, שאמריקה סוללת את הדרך אולי בעתיד למדינה פלסטינית. אז הוא אומר, "זה בכלל לא משנה. הפלסטינים ממילא לא יתנהגו כמו שצריך, אז זה לעולם לא יקרה." ככה הרבי לא ראה את זה. אפילו אוטונומיה, הרבי אמר שרק לדבר על זה זו סכנה ליהודים. איך יכול ליובאוויטשער להגיד דברים שהם ממש נגד דעת הרבי? ודרך אגב, כל נושא שלמות הארץ, זה לא נושא של אמונה. אתה לא צריך... זה לא כמו, "אה, דעת הרבי. טוב, אז אני, כן, אני מודה, חכמים לרבי מאיר." אני פשוט מרכין את הראש. הרבי אמר אחרת. בסדר. שיטת הרבי, זו השיטה היחידה שהגיונית. זו השיטה היחידה ש-
2:33:54 Speaker 1 There's no excuse for that. Uh, that's examples. But, uh, we can have another podcast on Shleimus HaAretz. But everybody knows, you know, people will repeat views that are written on websites or all kinds of other sources, and they'll, "Oh, that sounds... That makes sense," and they'll repeat it without even realizing, oh, uh, Lamashal, uh, talking now about, uh, uh, the latest news that America is paving the way for, for maybe in the future a Palestinian state. Okay, he says, "Meint garnicht. The Palestinians are not gonna behave anyway, so it's not, never gonna happen." That's not how the Rebbe view this. Even, uh, autonomy, the Rebbe said that just talking about that is a sakonna for Yidden. You know, how can a Lubavitcher say things that are ממש against the Rebbe's view? A-a-and by the way, the whole topic of Shleimus HaAretz, this is not a topic of emunah. You don't need... It's not like, "Oh, the Rebbe's view. Okay, so I, yeah, I'm, I'm moidin, uh, Chachamim Rab Meir. You know, I bow my head. The Rebbe said different. Okay." The Rebbe's shita, that's the only shita that makes sense. That's the only shita that-
2:35:20 דובר 8 במיוחד-
2:35:20 Speaker 8 Especially-
2:35:21 דובר 1 במיוחד-
2:35:21 Speaker 1 Especially-
2:35:22 דובר 8 אולי-אולי אז-
2:35:22 Speaker 8 May-maybe then-
2:35:23 דובר 1 הוכחה במעבדה-
2:35:23 Speaker 1 Has been proven in the lab-
2:35:24 דובר 8 כן. נכון
2:35:24 Speaker 8 Yeah. Right
2:35:25 דובר 1 ...מאות פעמים.
2:35:25 Speaker 1 ... hundreds times over.
2:35:26 דובר 8 נכון. אולי אז-
2:35:26 Speaker 8 Right. Maybe then-
2:35:26 דובר 1 בשלב הזה, אם מישהו עדיין לא, אתה יודע, אה, עדיין לא הבין את זה, נכון? לצערנו, יש הרבה יהודים שלא הבינו את זה, אבל שחסידי ליובאוויטש לא יבינו את זה? הרבי ישב מאות שעות, ולא טורחים לברר מהי דעת הרבי. וברוך השם, יש היום הרבה כלים. יש, אה, יש את הספר שמרכז את כל השיחות ביחד, ה"קולסי ואיין איינר" [?]. יש, אה, את הספר הזה של, אה, מה שמו? אה, פערל עשה את הספר.
2:35:26 Speaker 1 At this point, if anybody doesn't, you know, uh, uh, you still didn't get it, right? Unfortunately, there are many Yidden who didn't get it, but that Lubavitch Hasidim shouldn't get it? The Rebbe sat on hundreds of hours, and you don't bother to find out the Rebbe's views. And Baruch Hashem, there's many kelim today. There's, uh, there's, there's the, the sefar that put all the sichas together, the, the Kolasi V'ein Einer. There's, uh, this book from, uh, what's his name? Uh, Pearl made the book.
2:35:54 דובר 8 כן, "Make Peace".
2:35:54 Speaker 8 Um, yeah, Make Peace.
2:35:55 דובר 1 כן.
2:35:55 Speaker 1 Yeah.
2:35:55 דובר 8 זה כתוב באנגלית.
2:35:55 Speaker 8 It says in English.
2:35:56 דובר 1 ויש, יש הרבה מקורות. כל מה שצריך זה לברר, לעשות מזה עניין, ללמוד מהי שיטת הרבי לגבי שלמות הארץ. ולמה הרבי דיבר על זה? למה הרבי דיבר על זה בהתוועדויות? אתה יודע, יש לאנשים מחשבות מוזרות, שאלות מוזרות, כמו, מה הרבי חשב? שהוא יתקלקל מלדבר עם החסידים? אתה יודע, אנחנו לא צריכים מעשה בדים שמישהו אמר, שהרבי אמר, "תוודאו לא ל-" כמובן, זה גם אמת. יש בעצם, זה הנושא של, של האישי, אתה יודע, שצריך לעמוד איתן על אדמתך. אבל, לא, יש גם הוראה - כל אחד צריך לדעת את זה. איזו מן שאלה זו, למה הרבי דיבר על זה? ולמה הרבי צעק כשדיבר על זה? ולמה הרבי עצמו אמר... אז חסיד צריך כאילו להתבונן, האם הרבי צודק? וכאילו הוא... אתה בכלל לא מתחיל להבין, פשוט אתה לא יודע. אז אין לזה תירוץ.
2:35:56 Speaker 1 And, and there's, there's plenty of resources. All you have to do is find out Make it your business to learn what is the Rebbe's Shit and Shlemus Aritz. And the Rebbe, why did the Rebbe speak about this? Why did the Rebbe speak in by Fabregen? You know, people have these weird, uh, Machshavis, weird questions like, what did the Rebbe think? He's gonna be spoiled by talking to Hasidim? You know, we don't need a Pesach Maise that somebody said, that Rebbe said, Make sure not to Of course, that's emes too. There's actually a that, that, that is the theme of the, of the personal, uh, you know, the, the you have to stand strong on, on your land. But, uh, but no, there's also teaching Everybody has to know that. What's, what's kind of question why the Rebbe spoke about this? And why the Rebbe s-screamed when he spoke about it? And why the Rebbe said himself, So, so a Hasid should like contemplate, is the Rebbe right? And like he-- Y-y-you don't begin to understand the Pashet you don't know. So there's no excuse for that.
2:37:15 דובר 8 נכון.
2:37:15 Speaker 8 Right.
2:37:15 דובר 1 בגלל זה הרבי רצה גם שהאגרות יודפסו. למה הרבי רצה שהאגרות יודפסו? אה, זה מוגה, ה"מבוא חלק יו"ד" [?], והרבי אומר, "קלאר" [ברור]. כלומר, זה נכתב על ידי לוין, אבל הרבי אישר שזה יודפס ככה, כאילו אדמו"ר הזקן כתב את זה, כמו התניא. כן. אז יונגערמאן, אתה יודע, כבחור, מקבלים הרבה מידע, אבל עדיין בחור, נער צעיר, אה, בגיל הבר מצווה, כאילו... [?] ...כן, כן, כן, [?] עד הבר מצווה. אבל בינינו ייאמר, אולי בדור של היום, אני לא יודע מה, לוקח עוד כמה שנים לשכל להבשיל לגמרי. והמציאות בגיל ההתבגרות היא, שגם בחור חכם לומד הרבה בזה, אבל כדי באמת להבין את זה, כלומר, אפילו הבאים שנים, קוב"ה אדרבה, אפילו עוד הבאים שנים - אנחנו לא לגמרי מבינים את זה. תמיד, אנחנו תמיד מבינים יותר בזה. אז צריך להמשיך ללמוד, ותמיד יש עוד מה שעדיין לא יודעים. אבל כדי פשוט לדעת מהי דעת הרבי על כל מיני נושאים, כל אחד צריך קביעות ללמוד את אגרות הרבי. אתה צריך לדעת. אתה צריך לדעת. ואם נתקלים בנושא ולא יודעים מה הרבי... אז יש מפתחות - לחפש, לברר, לשאול מישהו שיודע. אל תתחילו לדבר דברים ששמעתם באיזו תוכנית רדיו או
2:37:15 Speaker 1 That's why the Rebbe wanted also Igress to be printed. Why did the Rebbe want Igress to be printed? Eh, it's a mugge, the Mavei Cheleg Yubeis, and the Rebbe says, "Klavar." I mean, it was written by the, by Levin, but the Rebbe allowed this to be printed like that, like the Alter Rebbe wrote it, Tanya. Yeah. It's, um, so a Yungerman, you know, as a bachar, you get a lot of information, but you're still a bachar, a teenager, uh, in the mind to the bar mitzvah, say, sh-sh-makechen the galus, yeah, yeah, yeah, geshelem samakechen by bar mitzvah. Aber beneinu gered, maybe it's, uh, t-today's day and age, I don't know what, it takes a few more years for the minds to fully ripen. And, uh, the Maise in the teenage years, even a smart bachar, he learns a lot in this, but to really get it, I mean, aphil haboim shinin, koineshadai drava, aphil noch haboim shinin. We're not fully getting it. It is always, we always realize more inkin. So we have to continue learning, and there's always more that you don't know yet. But to Pashet know what the Rebbe's views on all kinds of topics, everyone has to have a kviut learning the Rebbe's Igress. Ev- you have to know. You have to know. And if you encounter a topic and you don't know what the Rebbe... So this mafteches, look it up, find out, ask somebody who knows. Don't start talking things that, that you heard on some radio show or
2:38:41 דובר 1 איזה פודקאסט-
2:38:41 Speaker 1 some, uh, podcast-
2:38:42 דובר 8 נכון
2:38:42 Speaker 8 Right
2:38:43 דובר 1 ...מ, מ, מה-
2:38:43 Speaker 1 ... from, from, from the-
2:38:44 דובר 8 וזה... וזה גם לא רק-
2:38:44 Speaker 8 And it's- And it's also not only-
2:38:46 דובר 1 זה פשוט בבחינת סכנה. אי אפשר לדחוס לראש-
2:38:46 Speaker 1 That's the Pashet of Sakonova. You can't stuff your head-
2:38:48 דובר 8 אם מדברים על-
2:38:48 Speaker 8 If you're talking about-
2:38:49 דובר 1 ...עם שיטות כוזבות.
2:38:49 Speaker 1 ... with Shitas Kaisves.
2:38:50 דובר 8 מדברים על דברים גלובליים, מה שזה לא יהיה, לאומי, לא-
2:38:50 Speaker 8 You're talking about global stuff, whatever, n-national, nat-
2:38:55 דובר 1 אבל אפילו דברים אישיים.
2:38:55 Speaker 1 But even of individual stuff.
2:38:56 דובר 8 לא, אבל אפילו דברים אישיים.
2:38:56 Speaker 8 No, but even individual stuff.
2:38:57 דובר 1 כאילו, פשוט, כאילו, תכנון משפחה. אתה יודע, יש אנשים, "כן, לא, אני רוצה שיהיו לי ילדים, בטח. אבל מה רע? אני אצטרך לפרוס את זה." אתה יודע, כל מיני דעות כאלה. מה זאת אומרת? אתה לא יודע מה דעת הרבי? זה-
2:38:57 Speaker 1 Like, just like, like, like, uh, family planning. You know, some people, "Yeah, no, I, I wanna have children, of course. But what's wrong? I'm gonna have to spread out." You know, like all kinds of views like that. What do you mean? You don't know the Rebbe's view? It-
2:39:09 דובר 8 הרבה, הרבה פעמים התשובה היא לא.
2:39:09 Speaker 8 Ma-many, many times the answer is no.
2:39:10 דובר 1 זה-
2:39:10 Speaker 1 That-
2:39:11 דובר 8 הם שמעו, הם שמעו על זה פעם, אבל הם לא באמת יודעים. זה לא טרי. זה לא משהו שהם-
2:39:11 Speaker 8 They heard, they heard once about it, but they don't really know. It's not fresh. It's not something that they-
2:39:15 דובר 1 נכון. צריך להדפיס מחדש. לעשות עוד הדפסה ב...
2:39:15 Speaker 1 Right. Gotta reprint it. Make another run in the-
2:39:18 דובר 8 קודם כל, כל אחד יכול לקרוא את זה ב-index.behead.org. אבל
2:39:18 Speaker 8 First of all, anyone can read it at index.behead.org. But
2:39:23 דובר 1 כן, וגם שלחת לי את זה כקובץ PDF. אני משתף אותו עם חתנים שאני מלמד.
2:39:23 Speaker 1 Yeah, and also you sent it to me as a PDF. I share it, uh, with chasanim that I teach.
2:39:28 דובר 8 אתה עדיין עושה את זה?
2:39:28 Speaker 8 You're still doing it?
2:39:29 דובר 1 עדיין עושה את זה.
2:39:29 Speaker 1 Still doing it.
2:39:29 דובר 8 יפה מאוד.
2:39:29 Speaker 8 Very good.
2:39:30 דובר 1 כן.
2:39:30 Speaker 1 Yeah.
2:39:31 דובר 8 אוקיי. אז אני חושב שזה- מישהו נתן לי רעיון בכנס, שאולי צריך לעשות כמו, לקחת שלושה אנשים שבכל פעם שקורה משהו גדול בחדשות שלמרבה הצער או שלא לצער אנשים יודעים עליו, נהיה מסוגלים מיד להציג מה הרבי אומר על זה. אז אני לא יודע.
2:39:31 Speaker 8 Okay. So I think this- Someone gave me an idea over the kinnis that, uh, maybe we should make like a, like take three people at any time there's like a major something happening in the news that pe-un-fortunately or unfortunately people know about, we should be able to right away present what the Rebbe says about it. So, I mean, I don't know.
2:39:52 דובר 1 חדר חשיבה.
2:39:52 Speaker 1 A think tank.
2:39:53 דובר 8 חדר חשיבה, כן. החדשות האחרות, אבל הרעיון-
2:39:53 Speaker 8 A think tank, yeah. Uh, the other news, but the, the, the idea is-
2:39:56 דובר 1 לא הכל צריך להיות-
2:39:56 Speaker 1 Not everything needs to be-
2:39:57 דובר 8 הרעיון טוב
2:39:57 Speaker 8 The concept is good
2:39:58 דובר 1 ...לא הכל צריך להיות רשמי.
2:39:58 Speaker 1 ... not everything needs to be official. Uh-
2:40:01 דובר 8 לא, הרעיון-
2:40:01 Speaker 8 No, the, the idea-
2:40:02 דובר 1 כי, טוב, אני בעד ניואנסים. כל אחד יכול לטעות.
2:40:02 Speaker 1 Because, uh, uh, well, I'm all in nuance. Everybody can make a, a mistake.
2:40:07 דובר 8 טעות, נכון.
2:40:07 Speaker 8 Mistake, right.
2:40:07 דובר 1 וזה... כי זה יוצר לחץ מסוים. אם עושים את זה רשמי, "אה, אז הם יודעי כל. אז הם מייצגים את שיטת הרבי."
2:40:07 Speaker 1 And so it, it doesn't have a... 'Cause it puts a certain pressure. If you are making it official, "Ah, so, so, so they're the know-it-all. So the, uh, they represent the Rebbe's Shitah."
2:40:16 דובר 8 נכון.
2:40:16 Speaker 8 Right.
2:40:16 דובר 1 אני לא יודע אם זה רעיון כל כך טוב. אבל, אבל ברמה האישית, כן. שאל מישהו. הוא יודע קצת יותר ממך, ואולי יש לו תשובה מהרבי על זה.
2:40:16 Speaker 1 Uh, I don't know if that's such a great idea. But, but on a personal level, yeah. Ask somebody. He knows a bit more than you, and maybe he's answer from the Rebbe on it.
2:40:31 דובר 8 מישהו נתן לי דוגמה טובה, שבז' תשרי, בשמחת תורה, אז מיד באותו רגע, זה היה מאוד ברור לכולם מה התגובה. כל שליח בעולם, הרבי היה מאוד ברור מה התגובה. זו התמצית-
2:40:31 Speaker 8 Someone gave me a good, someone gave me a good dugme that on October 7th, on Simchas Torah, then Bey Bayem, it was very clear to everyone what the response. Every shliach around the world, the Rebbe was very clear what the response is. That's Ner Tanzen-
2:40:47 דובר 1 התמצית
2:40:47 Speaker 1 Ner Tanzen
2:40:47 דובר 8 ...צריך להמשיך, לא משנה מה. מישהו סיפר לי שלא היה-
2:40:47 Speaker 8 ... you have to continue, whatever. Someone was telling me like there was no-
2:40:50 דובר 1 זאת אומרת, זה היה בדם שלנו.
2:40:50 Speaker 1 I mean, that was in our blood.
2:40:51 דובר 8 נכון. לא יצא תזכיר מ-
2:40:51 Speaker 8 Right. There was no memo that went out from-
2:40:53 דובר 1 נכון
2:40:53 Speaker 1 Right
2:40:53 דובר 8 ...מהמרכז. זה בדם. כולם ידעו מיד, סתם מהיותם בתוך הקהילה.
2:40:53 Speaker 8 ... headquarters. That, that's in the blood. Everyone knew right away, just being in the Kunet.
2:40:57 דובר 1 אני, אני דווקא, אחר כך, כולם הגיעו עם השיחה של הרבי ממלחמת יום הכיפורים. אני, אני ידעתי על זה. אז, אז אני כבר בהקפות-
2:40:57 Speaker 1 I, I actually, afterwards, everybody came with the sikha from the Rebbe, the Yom Kippur war. I, I, I knew about that. So, so I actually by Hakafes already-
2:41:07 דובר 8 אמרת את זה
2:41:07 Speaker 8 You said that
2:41:07 דובר 1 ...אני אמרתי לקהל ש, אתה יודע, אני לא שמעתי כלום על זה עד שהבחור מהקהל התקשר אליי.
2:41:07 Speaker 1 ... I, I told the, the Olam that, you know, I didn't hear anything about it till the bachar from the Ol came on Talucha to me.
2:41:15 דובר 8 נכון.
2:41:15 Speaker 8 Right.
2:41:15 דובר 1 הבן שלי ואחרים שהתקשרו אליי, ולא שמענו מילה. הם סיפרו לנו על זה, ומיד זה הטיל צל על כולם, כולם גילו, כל הציבור, וכן הלאה.
2:41:15 Speaker 1 My son and others that came on Talucha, and we didn't hear a word. They told us about this, and right away it put like a damper on everybody, like everybody found out, the whole Olam, and this, and so.
2:41:30 דובר 8 אבל זו דוגמה טובה לדרך-
2:41:30 Speaker 8 But that's a good example of, of way-
2:41:32 דובר 1 נכון
2:41:32 Speaker 1 Right
2:41:32 דובר 8 ...הדרך שבה צריך לגשת לכל דבר.
2:41:32 Speaker 8 ... the way we should be approaching everything.
2:41:34 דובר 1 לכל דבר.
2:41:34 Speaker 1 E-everything.
2:41:34 דובר 8 כן.
2:41:34 Speaker 8 Yeah.
2:41:34 דובר 1 אם, אם זה כבר בתוך העצמות שלנו-
2:41:34 Speaker 1 If, if you have it in our bones already-
2:41:37 דובר 8 אנחנו יודעים את זה
2:41:37 Speaker 8 We know it
2:41:37 דובר 1 ...אז אנחנו נגיב באופן טבעי, כברירת מחדל, בדרך החסידית, בחשיבה החסידית [?].
2:41:37 Speaker 1 ... then we, we, we will react by default in the Mlemens cook, in the Mlemens gang.
2:41:43 דובר 8 מממ.
2:41:43 Speaker 8 Mm-hmm.
2:41:44 דובר 1 אמת.
2:41:44 Speaker 1 Emes.
2:41:45 דובר 8 אוקיי.
2:41:45 Speaker 8 Okay.
2:41:45 דובר 1 יפה מאוד.
2:41:45 Speaker 1 Very good.
2:41:46 דובר 8 תודה רבה. ו...
2:41:46 Speaker 8 Thank you very much. And, uh,
2:41:54 דובר 1 כן.
2:41:54 Speaker 1 Yeah.
2:41:54 דובר 8 יפה מאוד.
2:41:54 Speaker 8 Very good.
2:41:57 דובר 1 ושתמשיך ושתהיה לך הצלחה רבה במפלגה בעבודתך הקדושה. אני לא יכול להתחיל, וודאי לא לסיים, בשבחים ובהלל על כל המפעל הזה שהרבי, מה הוא מביא לידי ביטוי בבתים חסידיים, פשוט חסיד של הרבי. כמה חסידים גדלים עם הרבי החסידי, מהרבי החסידי?
2:41:57 Speaker 1 And you should be mamshach and have hatlacha raba miflaga in your avodah hakodesh. I can't begin, certainly not end, in the shevachim and the praise for this whole mifal that the Rebbe, what's it bring to line in Chassidishe Heizer, a Pashet Chassidishe Rebbe. Chassi- Y- How many Chassidim grow up with the Chassidishe Rebbe from the Chassidishe Rebbe?
2:42:21 דובר 8 אוקיי.
2:42:21 Speaker 8 Okay.
2:42:25 דובר 1 לחיים.
2:42:25 Speaker 1 L'chaim.
2:42:29 דובר 8 אמן.
2:42:29 Speaker 8 Amen.