בין חסידים · פרק 20 · 2025-10-03 · 1:10:37
Ep. 20: Sukkos & Simchas Torah By The Rebbe with Rabbi Yisroel Noach Vogel
אורח: הרב ישראל נח פאגעל (Rabbi Yisroel Noach Vogel)
תיאור הפרק
In this episode, Rabbi Yisroel Noach Vogel, a Mashpia in Queens, shares his personal memories of spending Sukkos & Simchas Torah in the Rebbe’s presence. It will surely draw the listener in to experience "the Rebbe’s Yom Tov," where every moment was alive with unparalleled joy, connection, and chassidishe warmth.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אף פעם לא ראיתי ריקוד כזה. וזה היה קפיצה. כלומר, בגשמיות, איך זה? ראשית, ממש, איך זה? זה דחיפה, קפיצה. לא אשכח, ברגע מסוים ראיתי את נעלי הרבי באוויר. הוא קפץ כל כך הרבה.
00:00 Speaker 1 I have never ever seen a dance like that. and it was jumping. I mean, begoshmes, how's that? First Mem-ches, how's that? It's pushing, jumping. I will not forget, at one point, I saw the Rebbe's shoes in the air. He was jumping so much.
00:26 דובר 2 אם נהניתם מהפודקאסט הזה, אנא עשו לייק והירשמו כדי שגם אחרים יוכלו ליהנות ממנו. בנוסף, אם נהניתם או התברכתם בדרך כלשהי מפודקאסט "בין חסידים", ותרצו לתרום משהו בתמורה, תוכלו לעשות זאת היום בכתובת derher.org/donate. אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית "דרהער", התוועדות מתמשכת על חיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מעוררי השראה כפי שהרבי מלמד אותנו בכל יום ויום. טוב, בסדר. אז נמשיך-- אז עכשיו יש לנו את ארבעת הימים שבין, אה, ראש השנה.
00:26 Speaker 2 If you've been enjoying this podcast, please like and subscribe so that others can enjoy it as well. In addition, if you've benefited in any way from Among Chassidim podcast and would like to give something back, you can do so today at derher.org/donate. I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Okay, fine. So we'll move-- So now we have, uh, the Dalet Yamim Shebein, uh, Rosh Hashanah.
01:14 דובר 1 שמיני עצרת.
01:14 Speaker 1 Shemini Atzeret.
01:15 דובר 2 שמיני כיפה דסוכות. זה, אה, איך קוראים לזה? עשרים במצוות או-
01:15 Speaker 2 Shemini Kipa DeSukkot. Which is, uh, everyone's-- What's the lashon? Esrim b'mitzvot or-
01:23 דובר 1 עשרים במצוות.
01:23 Speaker 1 Esrim b'mitzvot
01:24 דובר 2 ... סוכות במצוות.
01:24 Speaker 2 ... Sukkot b'mitzvot.
01:25 דובר 1 אז ראשון לחודש אלול זה רק היום הראשון, אה, סוכות.
01:25 Speaker 1 So Rishon L'Chodesh Elul is only the first day, uh, Sukkot.
01:28 דובר 2 נכון.
01:28 Speaker 2 Right.
01:32 דובר 1 אה, שוב, לפני ל', לפני מ"ח, הימים האלה היו די חסרי אירועים, הייתי אומר. אה-
01:32 Speaker 1 Um, again, before Lamed-- before Mem-ches, those days were quite unevent-uneventful, I would say. Um-
01:44 דובר 2 לפני מ"ח. או, אתה מתכוון שהרבי-
01:44 Speaker 2 Before Mem-ches. Oh, you're saying the Rebbe-
01:47 דובר 1 כשהרבי שינה ו-
01:47 Speaker 1 When the Rebbe changed and-
01:48 דובר 2 לא ראו את הרבי, נכון?
01:48 Speaker 2 Didn't see the Rebbe, right
01:49 דובר 1 ... ובכן, דברים השתנו. לא ראו את הרבי כל כך הרבה.
01:49 Speaker 1 ... well, things changed. Didn't see the Rebbe too much.
01:51 דובר 2 אז עכשיו אנחנו מגיעים ל-
01:51 Speaker 2 So now we get-
01:52 דובר 1 הבוקר שבו הרבי יצא למנחה.
01:52 Speaker 1 The morning the Rebbe came out for Mincha.
01:53 דובר 2 כן. אז עכשיו אנחנו מגיעים לשיא של תשרי-
01:53 Speaker 2 Yeah. So now we get to the highlight of Tishrei-
01:55 דובר 1 כן.
01:55 Speaker 1 Yeah
01:56 דובר 2 ... לפחות מבחינתי.
01:56 Speaker 2 ... at least in my view.
01:57 דובר 1 אבל אני רוצה לעבור על זה, אה, הפעם הראשונה שבאתי לרבי הייתה יום אחרי יום כיפור.
01:57 Speaker 1 But I want to go over, uh, whatever the first time I came to the Rebbe was day after Yom Kippur.
02:04 דובר 2 אה-הא.
02:04 Speaker 2 Mm-hmm.
02:06 דובר 1 ל"ו, נראה שהרבי התחיל מנהג חדש באותו יום, שלמחרת יום טוב, הרבי התחיל לנסוע לאוהל. אז למחרת-
02:06 Speaker 1 Lamed-vav, it seems like the Rebbe started a new minhag that day after Yom Tov, the Rebbe started to go to the Ohel. So the day after-
02:16 דובר 2 למחרת כל יום טוב?
02:16 Speaker 2 The day after every Yom Tov?
02:17 דובר 1 כל יום טוב. חוץ מראש השנה, כי זה ביום, הרבי לא נסע ביום צום. אבל, אה, למחרת יום כיפור, הרבי נסע לאוהל, ל"ו. אז אני זוכר כשבאתי ל-770, אז אמרו לי, אה, למעשה מישהו אסף אותנו מהשדה תעופה ואמר, אה, הרבי כבר סיים את ה-- אה, היה באוהל, כבר חזר הביתה, אז לא אראה את הרבי באותו לילה. אז הפעם הראשונה שראיתי את הרבי הייתה בבית תשרי. אבל, אה, והרבי נסע גם במוצאי שמחת תורה, ומאז, אני חושב שכל השנים מל"ו, למחרת יום טוב, הרבי היה נוסע לאוהל. אז, אה, אה, בואו פשוט נתאר את ה-- כלומר, תיארתי את זה בבמה של "דרהער".
02:17 Speaker 1 Every Yom Tov. Besides Rosh Hashanah 'cause it's in the day, the Rebbe didn't go on a fast day. But, um, day after Yom Kippur, the Rebbe went to the Ohel, Lamed-vav. So I remember when I came to 770, so they said, um, actually somebody picked us up from the airport and said, um, the Rebbe already done for the-- uh, was in the Ohel, already went home, so I'm not gonna see the Rebbe that night. So the first time I saw the Rebbe was in Beis Tishrei. But, uh, and the Rebbe went Esro Chag Simchas Torah also, and from then on, I think all the years from Lamed-vav, day after Yom Tov, the Rebbe would go to the Ohel. So, um, um, let's just describe the fi-- I mean, I described it in the, the forum of for the Der Her.
03:07 דובר 2 ה"דרהער" המקורי, רבי, "רבי מיט א רבי".
03:07 Speaker 2 The original Der Her, Rebbe, Rebbe mit a Rebbe.
03:08 דובר 1 כן. הרבי, או "עשרים וארבע השעות הראשונות שלי עם הרבי" זה היה, מה שזה לא היה, מעניין. אני חושב, אני חושב שזה עדיין בארכיון באינטרנט, אני חושב. בכל אופן, לראות את הרבי בפעם הראשונה - אבי הודה בפני שכשהרבי נכנס למנחה, הוא הביט בי, לא, לא ברבי. הוא רצה לראות את התגובה שלי. אבל, אה, הדבר המצחיק הוא, אף פעם לא ראיתי וידאו או סרט של הרבי לפני שבאתי לרבי בפעם הראשונה. אז אף פעם לא ראיתי את הרבי הולך או משהו. ראיתי תמונות, אבל אף פעם לא ראיתי וידאו. אז אני רואה את הרבי הולך למטה. זה תשרי, אז כל התפילין יהיו למטה. אז זה קריאת התורה. מתשרי ל"ז, קריאת התורה גם התחילה להיות למטה במשך תשרי. אתה יודע, האוהל הגדול. זה לא היה קשה לבקש מהרבי לרדת למטה, את זה שמתי לב במשך השנים. כי אני זוכר פעם אחת שאוטובוס של תיירים הגיע. חצי מהאוטובוס היו בנים, חצי מהאוטובוס היו בנות. אני לא חושב שהם היו פרומים. אבל הם ביקשו מהרבי, אותן בנות באוטובוס, אז הרבי ירד למטה למנחה, למרות שזה היה די ריק. אבל זה לא היה קשה לבקש מהרבי לרדת למטה. אם הייתה תירוץ, הרבי היה יורד למטה. אפילו, אתה יודע, ה' טבת לא היה משהו, הרבי היה יורד למטה-
03:08 Speaker 1 Yeah. The Rebbe, or the My First Twenty-Four Hours by the Rebbe was like, whatever, it's interesting. I think, I think it's archived yet online, I think. Anyways, seeing the Rebbe the first time, my father admitted to me when the Rebbe came into Mincha, he was looking at me, not, not at the Rebbe. He wanted to see my reaction. But, uh, funny thing is, I'd never seen a video than a film of the Rebbe before I came to the Rebbe first. So I'd never seen the Rebbe walking or anything. I saw pictures, but I'd never seen a, a video. So I see the Rebbe walking in downstairs. It's Tishrei, so all the tefillins will be downstairs. So that's Krias HaTorah. From Tashri Lamed Zayin, Krias HaTorah also started to be downstairs during Tishrei. You know, the big Ohel. It wasn't hard to ask the Rebbe to come downstairs, that I noticed through the years. 'Cause I remember one time a bus of tourists came. Half the bus was boys, half the bu-bus was girls. I don't think they were frum. But they asked the Rebbe, those girls in the, in the bus, so the Rebbe come downstairs Mincha, even though it's quite empty. But it wasn't hard to ask the Rebbe to come downstairs. If there was an excuse, the Rebbe would come downstairs. Even the, you know, Hayteves did not something, the Rebbe would come downstairs-
04:34 דובר 2 למטה.
04:34 Speaker 2 Downstairs
04:34 דובר 1 ... כי זה אוהל גדול. בכל אופן, אה, אז הרבי למטה-- הרבי נכנס למנחה. אני זוכר שראיתי את הרבי בפעם הראשונה. הייתי אומר שהוא נראה שונה ממה שראיתי את הרבי אי פעם לפני כן או אחרי כן. כלומר, לפני כן לא ראיתי את הרבי, אחרי כן. פני הרבי נראו, כאילו, זוהרות. זה היה כמו, אני לא יודע, מראה שונה. והרבי הולך למקומו, אה, שם את הגארטל במהלך אשרי. לא בטוח מתי זה נפסק. אני חושב שאחרי מנחה.
04:34 Speaker 1 ... 'cause a big Ohel. Anyway, um, so the Rebbe down-- The Rebbe came into Mincha. I remember seeing the Rebbe the first time. I would say he looked different than I ever saw the Rebbe before that or after that. I mean, before I didn't see the Rebbe, after. The Rebbe's face seemed, like, glowing. It was like, I don't know, it's different look. And the Rebbe goes to his place, um, puts on the gartel during Ashrei. Not sure when that stopped. I think after Minchas.
05:04 דובר 2 כן, דנו בזה בפודקאסט אחר, אה, עם מישהו. אני לא חושב שהגענו להסבר, אבל לרבי היה המנהג הזה-
05:04 Speaker 2 Yeah, discussed this on a different, uh, podcast with someone. I don't think we came up with an explanation, but the Rebbe had this minhag-
05:11 דובר 1 כן.
05:11 Speaker 1 Yeah
05:11 דובר 2 ... להתפלל, לשים את הגארטל והטלית-
05:11 Speaker 2 ... to Dav to put on the gartel and shawl-
05:13 דובר 1 לשים את הגארטל במהלך אשרי.
05:13 Speaker 1 Put on the gartel during Ashrei
05:13 דובר 2 ... במנחה, ואז מאוחר יותר הרבי הפסיק את זה.
05:13 Speaker 2 ... by Mincha, and so that later the Rebbe stopped that.
05:16 דובר 1 ולמעריב, הרבי היה נכנס עם הגארטל כבר לבוש.
05:16 Speaker 1 And to Maariv, the Rebbe would come in with a gartel on.
05:18 דובר 2 אה-הא.
05:18 Speaker 2 Mm-hmm.
05:18 דובר 1 אבל רק במנחה. ואה, כן, אני אחתוך כמה פרטים. צריך לעבור על כל פרט ופרט. אבל רק לראות, לראות את הרבי מיד אחרי מנחה, הרבי מסתובב, והרבי הולך לארון הקודש, נוגע בפרוכת. ול-- אה, פריידן, לוי פריידן, הצלם, היה שם. זו הייתה השנה הראשונה שלו בתשרי ל"ו. השנה הראשונה שלו כצלם רשמי, אה.
05:18 Speaker 1 But only by Mincha. And, um, oh yeah, I'm gonna cut out a few details. Have to go through every single detail. But just seeing, seeing the Rebbe right after Mincha, the Rebbe turns round, and the Rebbe goes over to Aron Kodesh, touches the Parachas. And Le- uh, Fryden, Levi Fryden, the photographer, was there. That was his first year at Tashri Lamed-vav. First year as official, uh, photographer.
05:50 דובר 2 אה-הא.
05:50 Speaker 2 Mm-hmm.
05:51 דובר 1 אז, כשהרבי ראה אותו עומד שם ליד ארון הקודש, הרבי נתן לו חיוך יפהפה. ואני רואה, וצריך ללמוד את המנהג. אז אני רואה שהרבי מחייך, כולם מחייכים. בכל אופן, הרבי הלך, והרבי הולך. ואיפשהו ליד הבימה- באמצע בית הכנסת, הרבי פתאום עוצר. הרבי עצר, כולם רצו לשם. עד שהגעתי לשם, הרבי כבר יצא מבית הכנסת. אבל הרבי שאל אז את הבחור שמצלם, "האזה- לומד תניא, הא? כמה תניא אתה יודע, בעל פה?" והלכנו-- הלכנו לשם, ושמעתי אותו אומר, "הרבי שאל אותי אם, אה, כמה תניא אני יודע בעל פה."
05:51 Speaker 1 So the, as the Rebbe saw him standing there next to Aron Kodesh, the Rebbe gave him a beautiful smile. And I see, and I have to learn the minhag. So I see the Rebbe smiles, everybody smiles. Anyway, the Rebbe walked, and the Rebbe's going. And somewhere near the bimah- In the middle of the shul, the Rebbe suddenly stops. Rebbe stopped, everybody ran over there. By the time I got over there, the Rebbe was already out of the shul. But the Rebbe asked then, uh, bachur who's taking pictures, "Hazaga learn Tanya, hein? How much Tanya do you know, baal peh?" And we went on-- went over there, and I heard him tell, "The Rebbe asked me if, uh, how much Tanya I know, baal peh."
06:29 דובר 3 זה בחור אנגלי שכמו הלך-
06:29 Speaker 3 This is an English guy when he like went-
06:30 דובר 1 לא, לא, לא.
06:30 Speaker 1 No, no, no.
06:31 דובר 3 בחור אחר.
06:31 Speaker 3 Another bachur.
06:32 דובר 1 לא, בחור אמריקאי. שמונה שנים אחר כך, הרבי דיבר על זה. כ' חשון, תש"ן. זה בזמן מנחה. אז שאלתי אותו, שאלתי אותו אם הוא למד תניא. אז מה זה תניא? צילום זה "דבר חשוב". ללמוד תניא יכול להיות "דאַיִם", יכול להיות "לאַיִם", יכול להיות-
06:32 Speaker 1 No, American bachur. Eight years later, the Rebbe spoke about it. Chaf Cheshvan, five thousand and seven hundred. It's a Mincha time. So I asked him, I asked him if he learned Tanya. So what's a Tanya? Photography is a dobro choshev. Learning Tanya can be dayim, can be layim, can be-
06:47 דובר 3 יש עוד תצלומים. זה אותו ספר?
06:47 Speaker 3 There's a, a knacket photographias. Uh, is it same sefer?
06:52 דובר 1 אולי. אני לא מכיר את זה.
06:52 Speaker 1 Maybe. I don't know that one.
06:53 דובר 3 ברוסית, עוד תצלומים.
06:53 Speaker 3 In Russian, a knacket photographias.
06:56 דובר 1 לא, אבל זה, הרבי, הרבי אמר כאילו: "מנחה, הגיע הזמן."
06:56 Speaker 1 No, but this, uh, this Rebbe, Rebbe was like, "Mincha it's time."
07:00 דובר 3 הרבי עשה את זה כמה פעמים.
07:00 Speaker 3 The Rebbe did this a few times.
07:01 דובר 1 כן, אבל זו הייתה ממש שיחה על זה.
07:01 Speaker 1 Yeah, but this was like mamash a sicha about it.
07:04 דובר 3 והוא התכוון לאותו זמן.
07:04 Speaker 3 And he was referring to that time.
07:05 דובר 1 כן.
07:05 Speaker 1 Yeah.
07:05 דובר 3 בסדר.
07:05 Speaker 3 Okay.
07:06 דובר 1 שמונה שנים אחר כך, הרבי מדבר על זה.
07:06 Speaker 1 Eight years later, the Rebbe speaks about it.
07:09 דובר 3 יש וידאו משחרית, הרבי נכנס-
07:09 Speaker 3 There's a video by Shacharis, Rebbe walks in-
07:11 דובר 1 כן
07:11 Speaker 1 Yeah
07:11 דובר 3 ...ישר אל מישהו ומודה לו על לימוד התניא.
07:11 Speaker 3 ... straight over to someone and thank them, learn Tanya.
07:14 דובר 1 ברכת כהנים.
07:14 Speaker 1 Uh, Birchas Kohanim.
07:15 דובר 3 כן, באותו בוקר. כן.
07:15 Speaker 3 Yeah, that morning. Yeah.
07:16 דובר 1 כן, ברכת כהנים של אותו בוקר. ומה שמעניין, הרבי פנה למי שהחזיק את המצלמה [הרגילה], לא למי שהחזיק את מצלמת הווידאו.
07:16 Speaker 1 Yeah, the morning Birchas Kohanim. What's interesting, the Rebbe asked the person who's holding the pho- the camera, not the one who's holding the video.
07:25 דובר 3 הממ. מעניין.
07:25 Speaker 3 Hmm. Interesting.
07:26 דובר 1 אישית אני מרגיש שמהווידאו יש יותר ללמוד. אחד הדברים שהרבי אומר הוא: "צילמת אתמול, צילמת שלשום, למה אתה מצלם שוב? מה אתה הולך לקבל מזה?" יש אנשים שרושמים מנהגים - ראו מנהג כזה, מנהג אחר. אבל מה אתה מקבל מעוד ועוד צילום של אותו דבר? זה מה שהרבי... אז אני לא יודע, לפי ההבנה שלי, כשמדובר בווידאו, הרבי לא היה כל כך נגד זה, כי בווידאו באמת יש-
07:26 Speaker 1 Personally, I feel that video, you have more to learn. One of the things the Rebbe says, "You took a picture yesterday, you took a picture the day before. Why are you taking a picture again? What are you gonna get from it?" There's no minhagas which people, um, they write down they saw such minhaga, a different minhaga. But what do you get from just taking a picture again and again? That's what the Rebbe was-- So, I don't know, my own boychara, when it comes to videos, the Rebbe was not so against it, because a video does have a-
07:54 דובר 3 אה-הא
07:54 Speaker 3 Mm-hmm
07:54 דובר 1 ...אתה יודע, יש משהו נוסף שאפשר ללמוד ממנו.
07:54 Speaker 1 ... you know, the-- there's something more you could learn from it.
07:57 דובר 3 ואני חושב ומשער על זה עוד יותר. הייתה התנגדות מצד הרבי לצילומים, ולרבי, לרבי נאמר שזה פוגע בפרנסה, והרבי הניח לזה. אבל וידאו, כאילו-
07:57 Speaker 3 And may I'm thinking about and theorizing about this more. There was opposition from the Rebbe for pictures, and the Rebbe, the Rebbe was told that's a sh- it's ruining the schatt Parnassah, the Rebbe let. But video, I mean-
08:09 דובר 1 אז הרבי מזכיר בשיחה ההיא על פרנסה.
08:09 Speaker 1 So the Rebbe mentions in that sicha about Parnassah.
08:12 דובר 3 נכון. אבל אחר כך הווידאו, כש... כש... הילדב קרינסקי [?] יצא להתחיל את הווידאו, כלומר, הרבי ויודל עשו את הווידאו במעבדה, אני חושב שהרבי אהב את זה.
08:12 Speaker 3 Right. But then the video later when, uh, when, uh, Hildav Krinsky went to start the videos, I mean, the Rebbe and Yudl was doing the videos in the Lamb, I think the Rebbe liked it.
08:21 דובר 1 למרות שגם בשיחה ההיא, הרבי אומר: "לא לוויין."
08:21 Speaker 1 Even though in that sicha also, the Rebbe says, "Not a satellite."
08:25 דובר 3 אה-הא.
08:25 Speaker 3 Mm-hmm.
08:25 דובר 1 הרבי לא אמר את זה בצורה חיובית, אבל-
08:25 Speaker 1 Uh, didn't say-- The Rebbe didn't say it in a positive way, but-
08:29 דובר 3 אה-הא
08:29 Speaker 3 Mm-hmm
08:30 דובר 1 אני זוכר שכש... הילדב קרינסקי [?], אני חושב שזה היה, אתה יודע, מי שהקים את ג'ם. והוא היה כאילו, או אולי זה היה פרידמן. אחד מהם, בכל אופן, אחד מבני המשפחה, אמר שבפעם הראשונה שהרבי מזכיר לוויין, זה לא היה בצורה חיובית.
08:30 Speaker 1 I remember when I was, uh, Hildav Krinsky, I think it was, you know, the one who started Jem. And he was like, uh, or maybe it was Friedman. Uh, one of them, anyway, one of the family, was saying, uh, the first time the Rebbe mentions a satellite and it wasn't positive.
08:46 דובר 3 בפומבי, כן.
08:46 Speaker 3 Publicly, yeah.
08:47 דובר 1 כן. אז כאילו... בכל אופן, פשוט אמרתי שזה מה שקרה באותה מנחה ראשונה, כלומר, הייתי שם. באותו לילה הייתה יחידות בין י"ב לי"ג. זו הפעם האחרונה שהייתה יחידות בתוך סוכות. אז אבי שאל את הרבי: "הוא ילד קטן, אפשר שייכנס ליחידות?" אז הרבי אמר: "הרגע הגעת, וכבר רצית להיכנס ליחידות?" אבל מאוחר יותר, בשנים מאוחרות יותר, גיליתי שהיה מנהג.
08:47 Speaker 1 Yeah. So like... Anyway, so I was just saying that this is what happened that first Mincha, I mean, I was there. That night there was Ichud between Yud Beis and Yud Gimel. It's the last time it was Ichud at, uh, between Sukkot. So my father asks Rebbe, "I'm a client, could you go into Ichud?" So Rebbe says, "You just came, you already wanted to go to Ichud?" But later, later years, I found out there was a minhaga.
09:12 דובר 3 לפני ואחרי.
09:12 Speaker 3 Before and afterwards.
09:13 דובר 1 לא, לא, לא. זה היה מנהג. קודם שומעים תורה, ורק אחר כך נכנסים ליחידות.
09:13 Speaker 1 No, no, no. It was a minhaga. Be-- First you hear Torah, and then you go into Ichud.
09:17 דובר 3 אה-הא.
09:17 Speaker 3 Mm-hmm.
09:19 דובר 1 אפילו הבחורים הראשונים שהגיעו לפני י"ח תשרי, רצו להיכנס ליחידות מיד כשהגיעו, ואדמו"ר הריי"צ אמר: "אחרי שבת." והם תהו על כך, והרב סימפסון [?] הסביר אז, הוא אמר: "בשבת, הרבי... אנחנו לא שומעים, לא שומעים את ה... קודם צריך לבוא עניין השבת, ורק אחר כך יחידות." אז אולי זה היה העניין. ובכן, כנראה שלא הייתה לי יחידות באותה שנה, כי הכרטיס שלנו היה ליום שאחרי אסרו חג, ולא הייתה שום אפשרות לשנות את זה. אז, דיברנו עם חדקוב [?], ואבי שאל את חדקוב. לא היה מה לעשות. למעשה הרבי כבר הודיע שהוא נוסע באסרו חג. אז לא הייתה לי יחידות, ובגלל זה בדיוק, אבי שלח אותי בשנה שלאחר מכן לתשרי, כך שזכיתי לתשרי בליובאוויטש.
09:19 Speaker 1 Even the first, the bachurim who came before Yud Chet, uh, Tashri Yud, and, uh, they wanted to go into Ichud as soon as they arrived, and the Friediker Rebbe said, "After Shabbos." And they were wondering, and, uh, Rabbi Simpson then, uh, he explained, he says, "Shabbos, the Rebbe is Now we don't hear, we don't hear the . The Inyan Shabbos first comes to this, and then Ichud." So maybe that was the Inyan. Well, probably I didn't have Ichud that year because, uh, our ticket was the day after Isser Chag, and there was no way we could change it. So, um, we're talking Himher and, uh, and, um, my father's asking Chad Kadav. There was, there was nothing to do. I mean Halachad already we-- The Rebbe was already midia, he's going to the Israel Isser Chag. So I didn't have Ichud, the point because of that, my father sent me the next year for Tishrei, so I was Zoche L'Chabad Tishrei.
10:11 דובר 3 כי לא הייתה לך יחידות.
10:11 Speaker 3 Because you didn't have Ichud.
10:12 דובר 1 כי לא הייתה לי יחידות אז, אז-
10:12 Speaker 1 Because I didn't have Ichud then, so-
10:14 דובר 3 אה-הא
10:14 Speaker 3 Mm-hmm
10:14 דובר 1 ...באתי בשנה הבאה, אז הייתה לי יחידות בל"ז.
10:14 Speaker 1 ... I came the next year, so I had Ichud Lamed Zayin.
10:18 דובר 3 רק אתה לבד?
10:18 Speaker 3 Just by yourself?
10:19 דובר 1 כן. כלומר, כן, נכנסתי לחדרו של הרבי לבד, כן. הייתי פעמיים ביחידות. ל"ז ותש"נ. קצר מאוד, אבל זו הייתה יחידות. איפה היינו? אז, י"ב תשרי, י"ג תשרי. למעשה, באותו לילה הייתה יחידות. אני זוכר שהבחורים דנו אם הרבי... בדרך כלל אחרי היחידות הרבי היה בא בשעה אחת בשנים ההן. אבל מכיוון שהרבי צריך ללכת, כי זה י"ג תשרי, אז מסתמא הרבי יבוא בשעה שתים עשרה, וצדקו. טוב, כבר סיפרתי לך קודם על הגליימל [?], אז אני לא הולך-
10:19 Speaker 1 Yeah. I mean, yeah, I went to Rebbe's room by myself, yeah. I was twice in Ichud. Lamed Zayin and Tashri Nun. Very short, but it was Ichud. Um, where we up to? So, um, Yud Beis Tishrei, Yud Gimel Tishrei. Actually, so that night was Ichud. So I remember the bachurim discussing, uh, if the Rebbe, um, usually after Ichud, the Rebbe would come at one o'clock in those years. But because the Rebbe has to go to the Israel 'cause it's Yud Gimel Tishrei, so Mastama the Rebbe will come at twelve o'clock, and they were right. Okay, I already told you before about the, the Gleiml, so I'm not gonna-
10:57 דובר 3 גליימל?
10:57 Speaker 3 Gleiml?
10:57 דובר 1 אבל כשהזכרתי את גליימל קודם-
10:57 Speaker 1 But me mentioning Gleiml earlier-
10:58 דובר 3 אה, כן
10:58 Speaker 3 Ah, yeah
10:59 דובר 1 ...לא אחזור על זה שוב. בכל אופן, באותו לילה הייתה התוועדות. הרבי חזר מ... הרבי חזר. אז הרבי התפלל מנחה למטה. עד סוף תשמ"ד, תמיד הייתה הפסקה בין מנחה למעריב, למרות שמנחה הייתה מאוחרת, אחרי החשיכה. אבל בכל זאת, תמיד הייתה הפסקה בין מנחה למעריב. אחרי תשמ"ד, אלול תשמ"ד, זה השתנה. הרבי התחיל להתפלל מנחה ומעריב יחד. ואפילו בשבת בהתוועדות, אם זה היה מאוחר, גם אז מנחה ומעריב יחד. זה מנהג חדש שהתחיל באלול תשמ"ד. אז אחרי מנחה, הרבי עלה לחדרו, והרבי הודיע שמעריב תהיה, אני חושב בתשע ורבע, משהו כזה, ואחר כך התוועדות קצרה. בדרך כלל, התוועדות קצרה פירושה שעתיים, בערך. שעתיים, שעתיים וחצי. סליחה. בכל אופן, הרבי נכנס להתוועדות, וכבר סיפרתי קודם על ה"לחיים", כשאמרתי "לחיים" בפעם הראשונה. בכל אופן, זה היה מאמר. הרבי אמר אז שהוא רוצה שכל האורחים ילכו, במיוחד האורחים, להראות שכל היהודים הם כולנו יחד בעולם. אז האורחים צריכים ללכת ולשמח יהודים בחול המועד סוכות. כדי להראות שיהודי, בכל מקום שהוא נמצא, מרגיש בנוח, שהוא אחד משלנו. אז האורחים במיוחד צריכים ללכת לכל מיני מקומות שונים. זה היה אז שטורעם גדול, ללכת לחול המועד.
10:59 Speaker 1 ... I'm not gonna repeat it again. Anyway, that night was Fabregin. The Rebbe came back from the, the Rebbe came back from the Is- from the Israel. So the Rebbe had Mincha downstairs. Till ta-- the end of Tashri Men Dalet, there would always be a break between Mincha and Maariv, even though Mincha was late, it was after Nacht. But, uh, nevertheless, there was always a break between Mincha and Maariv. After Men Dalet, Elul Men Dalet, that changed. The Rebbe started having Mincha and Maariv together. And even Shabbos by Fabregin, if it was late, also Mincha and Maariv together. That's a new minhag that started Elul Men Dalet. Uh, so after Mincha, the Rebbe went upstairs to his room, and the Rebbe was midia that, uh, Maariv will be, I think it was at nine fifteen, whatever, and then a Kretz Fabregin. Usually, a Kretz Fabregin meant two hours, barech. Two, two and a half. Excuse me. Um, anyway, so Rebbe comes in Fabregin and, uh, I told this already before about the LeChayim, when I said LeChayim first time. Anyway, it was Maamer The Rebbe said then he wants all Archim to go to, um, especially Archim, to show that Yidden are all of us in the world. So Archim should go and be Mesameach Yidden on Chol Hamoed Sukkot. So to show that Yid, wherever he is, he's comfortable, he's one of us. So Archim especially should go to all the different places. It's a big shturem then going to Chol Hamoed.
12:33 דובר 3 בשמחת תורה - כל אחד, מקום אחר.
12:33 Speaker 3 Simchat Torah Sheiva, another, another place.
12:35 דובר 1 בשמחת בית השואבה היינו משמחים. הרבי עמד ליד... הרבי חילק, אז הרבי חילק דולרים. זאת הפעם הראשונה שאנחנו מקבלים דולרים מהרבי. כלומר, זה היה דרך הטנקיסטים. אז ניגשתי. עד שניגשתי - בשנים הראשונות של חלוקת הדולרים בהתוועדות, זה עדיין היה באמצע ההתוועדות, והטנקיסטים לא היו מסתובבים ומחלקים דולרים. היה קשה לטפס מעל האנשים, ובפרט שאני לא הייתי רגיל לזה. כשהגעתי לרבי, הרבי נתן לי חבילת דולרים, אבל מיד כשהתרחקתי משם, מישהו אומר לי: "לכולם כבר יש דולרים. קח לעצמך ותן לי את השאר, אני אחזיר למוסקיר [?]", הוא אמר, כי היו במיוחד המון טנקיסטים.
12:35 Speaker 1 Simchat Torah Sheiva, be mesameach. The Rebbe stood up by, um, the Rebbe gave, then the Rebbe gave out dollars. It's the first time we're getting dollars from the Rebbe. I mean, it was tankist. So I went over. By the time I went over, in the early years of dollars by farbrengen, it would still be in the middle of farbrengen, and the tankist wouldn't go around and give dollars. It was hard to climb over the people, and especially I wasn't used to it. When I came to the Rebbe, the Rebbe gave me a pack of dollars, but as soon as I went off, somebody says to me, "Everybody has dollars already. Take for yourself and, uh, give me the rest. I'll give back to the moskir," he said, because especially there were loads of tankistim.
13:19 דובר 3 מממ.
13:19 Speaker 3 Mm-hmm.
13:21 דובר 1 אחר כך ניסיתי להידחק בחזרה פנימה, וזה היה, אה, מעניין, זו הייתה התוועדות שמחה. והרבי ביקש לשרוק כמה ניגונים. אני זוכר, יוסף יצחק פארען ע"ה [?] עמד לידי, והוא שרק. אני חושב שהרבי ביקש לשרוק שני ניגונים זה אחר זה. בניגון השלישי הוא עדיין שורק. עיניו עצומות, והוא שורק בכל כוחו. והרבי הביט בו וחייך. הוא היה כמו בעולם אחר. בכל אופן, בסוף הרבי אמר, כאילו, שישירו את "קיוויתי", אתם יודעים, על היציאה מהגלות. הרבי התחיל את "קיוויתי", והרבי קם ועשה ריקודי שמחה. טוב, זה לא היה כל כך יוצא דופן באותן שנים, אבל זה עדיין היה דבר מעניין. זה באמת היה הלילה שלפני סוכות. וסוכות היה פעם חג שקט. לפני שמחת בית השואבה, זה היה סוכות נלהב. הלילה השמח האמיתי היחיד היה הלילה השני של סוכות. חוץ מזה, זה היה...
13:21 Speaker 1 Then I tried to squeeze back inside, and it was, uh, interesting, um, it was a freilecher farbrengen. And the Rebbe said to a few niggunim to whistle. Remember, Yosef Yitzchak farren alav hashalom was next to me, and he's whistling. I think the Rebbe said two niggunim one after another to whistle. By the third niggun, he's still whistling. He has his eyes closed, and he's whistling with all his koach. And the Rebbe looked at him and smiled. He was like in a different world. Anyway, at the end, the Rebbe said, um, like you're gonna sing Kivah Simcha, you know, going out of galus. The Rebbe started the Kivah Simcha, and the Rebbe stood up and made freilechers. All right. Uh, it wasn't very unusual in those years, but it was still an interesting, uh, thing. That's really the night before Sukkot. And Sukkot used to be a peaceful yontif once upon a time. Before Simchat Torah Sheiva, it was a fierigher, uh, Sukkot. The only real freilecher night was the second night Sukkot. Besides that, it was, um-
14:26 דובר 3 למה דווקא הלילה השני?
14:26 Speaker 3 Why the second night?
14:27 דובר 1 הלילה השני תמיד היה התוועדות של שמחת בית השואבה. זה היה עניין ארוך. באופן רשמי, הלילה השני של סוכות הוא שמחת בית השואבה, כי בבית המקדש...
14:27 Speaker 1 Second night is always farbrengen Simchat Torah Sheiva. It was a long thing. Officially, the second night of Sukkot is Simchat Torah Sheiva because in the Beis Hamikdash-
14:36 דובר 3 תמיד היו ניגונים.
14:36 Speaker 3 You always had niggunim
14:37 דובר 1 אז הלילה השני תמיד היה התוועדות, המון התוועדויות. ר' מענדל פוקספאס [?] היה נוהג להתוועד. זו הייתה תמיד התוועדות גדולה. בבית שבו התארחתי, ר' מענדל פוקספאס [?] היה הדוד, אז הוא תמיד היה בא לאותה סוכה כדי להתוועד. ובכל אופן, אני זוכר פשוט שבלילה השני, ברוב הפעמים שהרבי נכנס לאותה סוכה, היו שרים "אַיי יַיי יַיי". והרבי נכנס, והיה ניצוח בדרך למקומו ב[סטארמאייר?] או באיזו תפילה שזו הייתה. בלילה השני של סוכות היו שרים את "אל תצלח". הרבי מגיע למקומו, מניח את הסידור, מסתובב, והרבי מתחיל למחוא כפיים. הסתובב לעבר הקהל וזה היה כמו "וואו". זה היה ממש מרגש... זה מאוד יוצא דופן שבתפילה רגילה הרבי ינצח כך. ובכן, מאוחר יותר, בתשל"ה, הרבי עשה את זה בכל תפילה. אומרים שזה היה סימן, בגלל מה שקרה אחר כך בשמחת תורה - שהרבי לא היה עם הקהל. זה היה יוצא דופן. אבל גם בתשמ"א הרבי עשה את זה. ואני מנסה כרגע להיזכר, אבל בחול המועד סוכות, תשמ"א, היה ניצוח בכל תפילה, במיוחד לפני מעריב. אז באחת הפעמים שרים "אל תצלח", והרבי נכנס, וזה ממש נס. אם מסתכלים בווידאו, זה נמצא בווידאו של תשרי ש-JEM הוציא. השחור-לבן
14:37 Speaker 1 ... so the second night was always farbrengen, loads of farbrengens. Reb Mendel Fuchsfass used to farbrengen. The-- That was a big, always a big farbrengen. The house where, where I was staying, Reb Mendel Fuchsfass was the uncle, so he used to come to that sukkah always to farbrengen. And, um, anyway, so, um, I remember just, uh, the second night, every time-- most times when the Rebbe came in that sukkah, they were singing, "Ah, ai yai yai." And the Rebbe came in, there was Moed on the way to his place in the Starameyer or whichever tefillah it was. Second night Sukkot, they were singing Al Tzelach. The Rebbe comes to his place. He puts down the siddur, turns around, and Rebbe started clapping. Turned around to the ohel and was like, "Wow." It's like a really exciting... It's very unusual at a regular tefillah, Rebbe should Moed like that. Well, later Lamed Heh, the Rebbe did that every tefillah. That was, uh, they say a siman because of what happened afterwards on Simchat Torah the Rebbe wasn't with the ohel. That was unusual. But even Mem Alef also the Rebbe did that. And, um, I'm trying to remind myself now, but, uh, Chol Hamoed Sukkot, Tasha Mem Alef, and there's Moed every tefillah, especially before Maariv. So one of the times they're singing Al Tzelach, and the Rebbe comes in, it's namus, a miracle. If you look at the video, it's on, um, the Tishrei video which Jem came out-- gave out. The black and white
16:06 דובר 1 הזה. יש גם וידאו של פארידן [?], אבל הוא לא כל כך טוב. זה שבשחור-לבן מתמקד בחלקו ברבי. רואים את הרבי שמח ברצינות. זה כמו...
16:06 Speaker 1 one. There's a Fariden video, but it's not that good. The black and white one partially focuses on the Rebbe. You see the Rebbe seriously happy. It's like-
16:15 דובר 3 כן.
16:15 Speaker 3 Yeah
16:15 דובר 1 ...קשה להסביר. הוא היה שמח ברצינות.
16:15 Speaker 1 ... hard to explain. He was seriously simcha.
16:18 דובר 3 זאת השמחה של הרבי, זה בדרך כלל ככה.
16:18 Speaker 3 All that's the Rebbe's simcha, it's usually like that.
16:21 דובר 1 אבל זה, הדבר הספציפי הזה, כאילו, זה נראה כמו איך שהרבי נראה בשמחת תורה. זה, הכתף של הרבי זזה קצת כשהוא מוחא כפיים ו... וכשהרבי מסתובב, הניגון נגמר, וכך גם היה בהקפות. ברגע שהרבי מסתובב, הניגון נגמר, ההקפות נגמרות.
16:21 Speaker 1 But it's, uh, that particular thing, I mean, that looks like what the Rebbe looked like on Simchat Torah. That, uh, the Rebbe's shoulder slightly as he's clapping and... And as the Rebbe turns around, niggun's over, and Hakafos used to be the same way. As soon as the Rebbe turns around, the niggun's over, Hakafos over.
16:40 דובר 3 באופן כללי, "אל תצלח" הוא ה...
16:40 Speaker 3 Generally, Al Tzelach is the-
16:42 דובר 1 כן, ה...
16:42 Speaker 1 Yeah, the-
16:43 דובר 3 הניגון המוביל.
16:43 Speaker 3 Top niggun.
16:44 דובר 1 כן. אומרים שבאחת מ...
16:44 Speaker 1 Yeah. They say one of the-
16:46 דובר 3 לא שוואי [?].
16:46 Speaker 3 Not Shavai.
16:47 דובר 1 אומרים שבאחת השנים, תשל"ג, אולי תחילת שנות הל'. אז הרבי התפלל מנחה למעלה, ביום שמחת תורה. הרבי נכנס למנחה, והיו שרים "אל תצלח". הרבי עלה על הכיסא שלו וניצח על זה במשך עשר, חמש עשרה דקות. אומרים שמי שהיה שם לא ישכח את זה לעולם. אנשים אומרים, "אה, פספסתי את זה", "הייתי שם", וכן הלאה, אבל כולם זוכרים את זה.
16:47 Speaker 1 They say one of the years Tasha Lamed Gimel maybe early Lameds. So the Rebbe Mincha was upstairs, Yom Simchat Torah. The Rebbe came in for Mincha, and they were singing Al Tzelach. The Rebbe got up on his chair and partially Moed it for ten, 15 minutes. They say whoever was there will not forget it. People saying, "Ah, I missed it. I was there," and that, but everybody remembers that.
17:08 דובר 3 אני חושב שזה קשור איכשהו לניגון עצמו. אני לא יודע מה אני אומר.
17:08 Speaker 3 I think it has something to do with the, the, the, with the niggun. I don't know what I'm saying.
17:14 דובר 1 כלומר, אפשר למנות כמה ניגונים שהרבי ממש אהב, אבל הרבי אהב את "אל תצלח".
17:14 Speaker 1 I mean, you could say a bunch of niggunim that the Rebbe really liked, but the Rebbe liked Al Tzelach.
17:17 דובר 3 וגם, זה גם עובד ממש טוב...
17:17 Speaker 3 Also like the, it also works very well-
17:19 דובר 1 כן.
17:19 Speaker 1 Yeah
17:19 דובר 3 ...מבחינה מוזיקלית, בחלקו. אני לא יודע, כאילו, אני לא יודע. אני לא יודע.
17:19 Speaker 3 ... partially musically. I don't know, like, I don't know. I don't know.
17:22 דובר 1 זה דבר מאוד ישמעאלי [?].
17:22 Speaker 1 That's a very Yishmael thing.
17:23 דובר 3 חשבתי על זה במשך השנים, כאילו, מה זה, מה הניגון הזה?
17:23 Speaker 3 I thought about it over the years, like, what's, what's this niggun?
17:26 דובר 1 אני לא יודע למה, אבל בכל אופן, זה... אבל יש כמה ניגונים שהרבי ממש אהב, אז. גם "אל תצלח" הוא אחד הניגונים ש... מנחם ליובאוויטש היה שר אותו בהקפות. אחד הניגונים. הניגונים החשובים.
17:26 Speaker 1 I wouldn't know why, but anyway, that's... But, but there's a bunch of niggun the Rebbe really liked, so. Also Al Tzelach is one of the ni- niggunim that, um, Menachem Lubavitch would sing it by Hakafos. One of the niggunim. The Kavodig niggunim.
17:39 דובר 3 מממ. כן.
17:39 Speaker 3 Mm-hmm. Yeah.
17:40 דובר 1 אל תצלח [?], כארקאנער שיין [?]. איפה השאר? לא נשארו כל כך הרבה. כלומר, ניגון ההקפות, אבל זה היה משתנה. לפעמים הרבי שינה את זה, במיוחד כשריקד לבד בשנים המאוחרות יותר. אבל באופן כללי, הייתי אומר שסוכות הוא חג שקט. אני לא אכנס להתוועדויות של הלילה השני וכן הלאה. ל"ו הייתה שנה מוזרה. זה היה חלקית - מהלילה השני של סוכות ירד גשם בלי הפסקה עד שמיני עצרת, כמעט ולא פסק הגשם. אני לא זוכר אפילו ארוחה אחת שהצלחנו לאכול כרגיל. זה היה כמו לרוץ פנימה עם המעיל, לאכול מהר ולצאת החוצה. ירד גשם כל הזמן. יש על זה הנחיה כתובה מהרבי, אבל זה מודפס בחסידות - ששאלו את הרבי: "איך אפשר שתהיה שמחה כשיש מזג אוויר כזה של גשם?" והרי כתוב במשנה: "כאילו שפך לו רבו קיתון על פניו". אז איך אפשר שתהיה שמחה? אז הרבי אמר: "כיוון שכבר אמרתם את הברכה 'לישב בסוכה'" - שזה היה גם חידוש של הרבי, לומר "לישב בסוכה" למרות שיורד גשם. בשבת חול המועד סוכות תשמ"ו [?], ירד גשם בשוטף. הרבי נכנס, והרבי דווקא אמר "לישב בסוכה" בקול רם, כדי שהציבור ישמע אותו אומר "לישב בסוכה" למרות שיורד גשם.
17:40 Speaker 1 Al Tzelach, um, uh, Charkaner Sheyn. Where's the others? Not too many more. I mean, the Hakafos niggun, but that was changed. Sometimes the Rebbe changed it, especially when he danced by himself in the later years. Um, but generally, I'd say Sukkot is a peaceful yontif. I'm not gonna go into the farbrengens the second night and so on. Lamed Vav was a strange thing. It partially from the second night of Sukkot, it poured until Shemini Atzeres. partially almost did not stop raining. I don't remember a single meal that we were able to eat. It was like run in with your coat and eat fast and go out. It was pouring the whole time. It's a settle from the Rebbe, but it's printed in the Chassidus. That, uh, somebody asked the Rebbe, "How can you have the ninah of simcha if you, if you, um, with such a matzah of raining?" And it says in the Mishnah, "Ki ili shafach raba ye'kitem befanav." So how could you have a simcha? So the Rebbe said, "Since you already made the bracha Leishah basukkah," which was the Rebbe's chidush also, to say Leishah basukkah even though it's raining. Say Shabbos Chalmaid, Sukkas Tashim Chavzayim, it was pouring. The Rebbe came in and the Rebbe Dafka said Leishah basukkah loud. So Elom should hear you say Leishah basukkah even though it's raining.
18:59 דובר 2 אז אתה חושב שהרבי גם אמר להתוועד בפנים, נכון?
18:59 Speaker 2 So you think the Rebbe also said to fabling inside, right?
19:01 דובר 1 אז שם, בהנחיה הכתובה, הרבי אומר: "כיוון שכבר אמרתם 'לישב בסוכה' באותו יום", אי אפשר שלא יתקבל ישיבתכם בסוכה. וכך שתהיה השמחה... "בבית" ו"אפרו של מנוחה" או "הרבי זכרונו לברכה" [?]. אז זה קשה - אנחנו, ב[בכמן?], דנים בזה, שקשה להבין את זה, כי אנחנו הרי ממשיכים להתוועד גם בסוכה. בכל אופן, זה-
19:01 Speaker 1 So there in the settle the Rebbe says, "Since you already said Leishah basukkah that day," so it can't be that the Mishnah doesn't accept your sitting in the Sukkah. And so Simah that Hesra should be Babais and Eifern of Manucha or the Rebbe Zakloshen. So it's Mechir, it's, it's a hard-- we're in the Bachman discussing that it's hard to understand this because we do continue to fabling the Sukkah also. Whatever, it's-
19:25 דובר 2 אני חושב שבאותה שנה הם כן. הם כן, הם לא אכלו, אבל הם-
19:25 Speaker 2 I think that year they did. They did, they didn't eat, but they-
19:28 דובר 1 כן, בכל אופן.
19:28 Speaker 1 Yeah, whatever
19:28 דובר 2 ...אבל הם התוועדו בפנים.
19:28 Speaker 2 ... but they fabling inside.
19:31 דובר 1 למעשה, בליל הושענא רבה-
19:31 Speaker 1 Actually, Hoshana Rabba night-
19:33 דובר 2 אני חושב שמישהו תיאר את זה - מענדל התוועד ב[נאזל?] והוא היה-
19:33 Speaker 2 I think someone described it, a Mendel fabling in the nazal and he was-
19:36 דובר 1 כן, שמעתי על זה.
19:36 Speaker 1 Yeah, I heard about that
19:36 דובר 2 ...תוקע את הראש שלו החוצה, אני לא יודע.
19:36 Speaker 2 ... sticking his head out the, I don't know.
19:37 דובר 1 כן, שמעתי על זה. בליל הושענא רבה, אחרי התהלים, דרסקין מכריז - כי הרבי אמר לו "כל העניין נגמר" - מישהו מציע: "מה לגבי כאן?" כלומר שיתוועדו גם כאן. אני לא הייתי שם, אני יודע מחבר שלי. הייתי ילד צעיר. אבא שלי לקח אותי הביתה לישון אחרי התהלים. אבל הבחורים נכנסו לסוכה, התוועדו, והגשם ירד בשוטף. ואומרים שלפני שהרבי הלך הביתה - בהושענא רבה היו הולכים הביתה עם עלות השחר - הרבי הסתכל לתוך הסוכה וראה אותם מתוועדים, והרבי אמר: "לפום צערא אגרא".
19:37 Speaker 1 Yeah, I heard about that. The Hoshana Rabba night, so after Tillem, so the Draskin announces, uh, because the Rebbe said to him, "Sameach, whole yin all over," somebody suggests, "What about here?" So she means fabling here also. I wasn't there, I know my friend. I was a young boy. My, my father took me home to sleep after Tillem. But the guys went into the Sukkah, fabling, it's pouring. And they say before the Rebbe went home, they would go home-- Hoshana Rabba, they would go home by Alos Hashachar. So the Rebbe looked inside the Sukkah and saw them fabling, and the Rebbe said, "Lafum tzayra agra."
20:13 דובר 2 אה-הא.
20:13 Speaker 2 Mm-hmm.
20:16 דובר 1 בכל אופן, אז ירד כל כך הרבה גשם באותה הושענא רבה, שהרבי חילק לקח ליד החדר שלו-
20:16 Speaker 1 Anyway, so it was raining so much that Hoshana Rabba, the Rebbe gave out lakach next to his room-
20:23 דובר 2 אה-הא.
20:23 Speaker 2 Mm-hmm
20:23 דובר 1 ...ולא בסוכה. כך שקיבלתי לקח ליד החדר של הרבי. זו השנה היחידה שזה קרה. ירד גשם שוטף.
20:23 Speaker 1 ... and not in the Sukkah. So I got lakach next to Rebbe's room. So it's the only year that happened. It was pushing, pouring.
20:30 דובר 2 ובכן, בשנים מאוחרות יותר זה קרה.
20:30 Speaker 2 Well, later years it happened.
20:33 דובר 1 בהושענא רבה?
20:33 Speaker 1 On Hoshana Rabba?
20:34 דובר 2 אני חושב שבמרתף - זה לא היה בחדר האחר?
20:34 Speaker 2 I think in the base, wasn't that in the other room?
20:37 דובר 1 אני לא חושב כך. כלומר, אני לא יודע. אני צריך לבדוק, אני לא יודע.
20:37 Speaker 1 I don't think so. I mean, I don't know. I have to check, I don't know.
20:40 דובר 2 בסדר.
20:40 Speaker 2 Okay.
20:41 דובר 1 אבל בדרך כלל, בדרך כלל הרבי חילק בסוכה.
20:41 Speaker 1 But usually, usually the Rebbe gave up in the Sukkah.
20:44 דובר 2 אחד המרכיבים המהותיים בלהיות חסיד הם הימים הטובים החסידיים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז - ימים אלו נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרביים שלנו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים הללו? איך הרבי ציין וחגג את הימים הללו? והכי חשוב - מהם הלקחים, המסקנות, ונקודות הפעולה, "המעשה הוא העיקר", הנדרשים לכל אחד מהימים הללו? כל זה ועוד הרבה הרבה יותר מקבלים מענה בסדרה החדשה שיצאה לאור לאחרונה על ידי דרהער. "אוּר דייז" (הימים שלנו) הוא מסע דרך לוח השנה החב"די - בסיפור, במשמעות ובפרקטיקה. עם למעלה משבע מאות עמודים מהודרים ומבריקים, עם תוכן מרומם, ותמונות יפהפיות, אתם, המשפחה שלכם והחברים שלכם תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זוהי מתנה מושלמת. זה לא יאסוף אבק. זה ישמש יום אחרי יום, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה. אתם יכולים להשיג את הסדרה הזו. היכנסו לאתר derher.org/ourdays, הזמינו את הסדרה שלכם היום, והתחילו לחיות כמו ימים טובים חסידיים.
20:44 Speaker 2 Okay. One of the integral components of being a Chassid are the Chassidish Yamim Tevim and Yemei DePagra. Whether it's Hei Tevis, Yut Shvat, Yid Aleph Nissan, or Gimel Tammuz, these days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other, and be better Chassidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, HaMei Sehua Ikker needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidish Yamim Tevim. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays, order your set today, and start living like a Chassidish Yamim Tevim.
22:19 דובר 1 בסדר.
22:19 Speaker 1 Okay.
22:19 דובר 2 אז בשמחת תורה, אתה אצל הרבי-
22:19 Speaker 2 So Simchas Teirah, you're by the Rebbe-
22:21 דובר 1 כן.
22:21 Speaker 1 Yeah
22:21 דובר 2 ...מל"ו עד-
22:21 Speaker 2 ... from Lamed Vav to-
22:23 דובר 1 אני רק רוצה להזכיר עוד דבר אחד. חשבתי שזה מעניין. ביום השני של סוכות - ביום הראשון משתמשים בלולב ואתרוג. והרבי תמיד היה עומד ומחכה עד שהציבור יסיים את ההקפה שלו, ורק אז היו ממשיכים הלאה. כלומר, הרבי היה הולך ראשון, עושה את ההקפה, ומאחורי הרבי - הרבי היה עומד ומחכה בכל יום ויום. הוא תמיד היה מסתכל, על הציבור, וכך זה היה בכל השנים. אז הרבי עומד, מחכה. החזן - ובכן, הוא לא ידע, או מה שלא הייתה הסיבה - הוא צועק "למנצח", כלומר הסימן שמחזירים את ספר התורה למקומו, וכשמחזירים את ספר התורה, החזן צועק "למנצח", וכולם חוזרים אחריו על הפסוק. וכאן הוא צעק "למנצח", והרבי - ובידו האתרוג הגדול הזה - הרבי הסתובב אליו כאילו לומר, "מה אתה עושה?" זה היה כשהציבור סיים להקיף את הבימה, ואז הרבי בעצמו, כשהסתובב, הרבי התחיל בעצמו משהו יוצא דופן [?]. בכל אופן, אז אומרים, "טוב, בואו נצא לשמחת תורה". כמו שאמרתי, סוכות היה בשלווה עד לאותו שלב, עד הלולב והאתרוג. ושמחת תורה - אני זוכר - עדל ג'ייקובס [?] התקשר אליי בפעם הראשונה. הוא אמר, "תאר" - זה היה לקראת סוף הגיליונות, אולי לא ממש הסוף, נ"ז, נ"ח, איפשהו. "תאר לי את תשרי." אמרתי, "אין בעיה, אני אתאר את תשרי." ותוך כדי דיבור-
22:23 Speaker 1 I just want to mention one more thing. I thought it was interesting. Um, uh, second day Sukkos, so the first day you use Lulav and Esrog. And, um, the Rebbe would always stand and wait until Elam does their Hakafah, and then they would start continuing for that one. So the Rebbe would first go, make the Hakafah, and every behind the Rebbe, the Rebbe would stand and wait every single day. He would always look, the Elam, it was all the years. So Rebbe standing, he's waiting. The chazan, well, he didn't know or whatever the reason was, he screams, "Lamandas," meaning is that you put back the Sefer Torah, and as you put him back Sefer Torah, the chazan screams, "Lamandas," and everybody else repeats the pasuk. And here he screams, "Lamandas," and the Rebbe, and there was this big Esrog in his hand, the Rebbe turns to him like, "What are you doing?" So that was, uh, when the Elam finished going around the bimah, so the Rebbe himself as he turns around, the Rebbe started himself, "She-a," like, uh, unusual. Anyway, uh, you say, "Okay, let's get out Simchas Torah." As I said, Sukkos was, um, uh, peacefully until then, till Lulav and Esrog. And Simchas Torah, I remember, um, uh, Rebbe, um, Adel Jacobs called me up the first time. He said, "Describe," it was the end of the Nuns, maybe not so much the end, Nun Zayin, Nun Ches, somewhere. "Describe Tishri for me." I said, "No problem, I'll describe Tishri." And speaking
24:04 דובר 1 לגבי תשרי, או ראש השנה ויום כיפור או סוכות - מגיעים לשמחת תורה, ועל שמחת תורה אין מה להגיד. הוא ראיין אותי בטלפון. אמרתי, "אני לא יכול לתאר את שמחת תורה." הוא הניח לי. בשנה הבאה הוא התקשר אליי שוב. הוא אמר, "אתה חייב לעזור לי. אף אחד לא רוצה לדבר על שמחת תורה. כולם שואלים, וכולם אומרים שאי אפשר לתאר את שמחת תורה." אמרתי, "אתה יודע, אני אנסה כמה שאני יכול, אבל זה... זה פשוט בלתי ניתן לתיאור." אז אני בדרך כלל נותן שלוש הקדמות. ואני אומר בקיצור - ב"כתר בוריים [?]" מובא שר' אלחנן זוס [?] מסביר את יחידות ההקפות עם אדמו"ר הזקן. הוא סיפר שבפעם הראשונה שהיה ביחידות הקפות עם אדמו"ר הזקן, אדמו"ר הזקן היה עושה הקפות קודם לבדו עם בני המשפחה - יחידות פרטית - ורק אחר כך היה יוצא אל כל הקהל. כלומר, ביחידות ההקפות, אדמו"ר הזקן עצמו היה החזן עבור כל בני המשפחה, הוא היה החזן בכל הקפה. ר' אלחנן זוס [?] כותב: "בפעם הראשונה שזכיתי להיות ביחידות ההקפות, התחלתי להבין קצת מה יהודי היה מרגיש כשהיה הולך לבית המקדש, לראות ולהיראות." זו הפעם הראשונה שהייתה לי הבנה כזאת. זה עניין אחד. עניין נוסף, אני אספר לכם ככה. היה... הייתי אומר שלר' פנחס קוריצער היה... חסיד של ר' פנחס
24:04 Speaker 1 about Tishri, or Shonei and Kipper or Sukkos, it comes to Simchas Torah, this is no word about Simchas Torah. He's interviewing me on the phone. I said, "I can't describe Simchas Torah." He left me alone. The next year, he calls me again. He says, "You have to help me. Nobody wants to talk about Simchas Torah. Everybody ask, they all say you can't describe Simchas Torah." I said, "You know, I'll try as much as I can, but i-i-it's indescribable." So I, I usually give the three Hakdamas. And I say very quickly, in Kutner Buriym it brings down Rebbe Elchon Sus explaining the Yechidas Hakafas with the Alter Rebbe. He said the first time he was with Yechidas Hakafas with the Alter Rebbe, the Alter Rebbe used to do Hakafas first by himself with the since the family and Yechidas Kula, and then he would come out to the whole Elam. So the Yechidas Hakafas, the Alter Rebbe himself said the whole Alter Rebbe, he was chazan, like, for the whole Alter Rebbe, and he was chazan for every Hakafa. Rebbe Elchon Sus writes, "The first time I was zocheh to be by the Yechidas Hakafas, I started to have a little understanding what a Yid must have felt, felt like when he wentto the Beis Hamikdash, lerai sulahirais. It's the first time I had such a understanding. That's, uh, one, one inyan. Another inyan, I'll tell you like this. There's a-- I would say Reb Pinchas Koritzer had a... Reb, uh, Chassid of Reb Pinchas
25:32 דובר 1 קוריצער שחלם חלום. חסיד שכבר נפטר בא אליו בחלום. אז החסיד שנמצא בעולם הזה שואל, "איך זה שם למעלה?" הוא עונה, "טוב מאוד. אין שום דבר שמגיע לשבת אצל ר' פנחס קוריצער." אז החסיד מתעורר, והוא תמה, "איך זה יכול להיות 'אין מה שמגיע'? שבת בעולם הזה - לעומת גן עדן?" ואז הוא חשב לעצמו כך: כתוב ששבת היא מעין עולם הבא. אז עבור כל אדם, השבת היא מעין העולם הבא שלו. כשבאים אל ר' פנחס קוריצער, הוא מזמין אותך לשבת שלו. המעין עולם הבא שלו גדול יותר מכל העולם הבא שלך.
25:32 Speaker 1 Koritzer had a dream. A Chassid who had already passed away, he came to him in a dream. So the Chassid who's in this world says, uh, "How is it up there?" He says, "Very good. There was a kumt nisht to a Shabbos by Reb Pinchas Koritzer." So this Chassid wakes up, he's wondering, "Well, what do you mean it's kumt nisht? A Shabbos in Olam Haze? It's in Gan Eden." Then th-he thought to himself like this. It says a Shabbos is me'ein Olam Haba. So for every person, Shabbos is me'ein of his Olam Haba. When you come to Reb Pinchas Koritzer, he invites you to his Shabbos. His me'ein Olam Haba is more than your whole Olam Haba.
26:08 דובר 4 כן.
26:08 Speaker 4 Mm-hmm.
26:10 דובר 1 חשבתי על אותו הדבר. הרבי הזמין אותנו אל תוך שמחת התורה שלו. וזאת כנראה, אולי, לא משנה, הסיבה שאי אפשר לתאר את זה. אתה נדחף פנימה, ואתה מרגיש שאתה בעולם אחר. יש פעמים מסוימות שאנשים מספרים לך, שביחידות או אפילו ברגע שאתה מקבל דולר מהרבי, אתה פתאום נמצא בממד אחר. לזמן יש שם משמעות אחרת. לכל דבר יש משמעות אחרת. אז בהקפות אצל הרבי יש את זה... הרבי הזמין אותנו, במידה מסוימת, אל תוך העולם שלו. עכשיו, הם הדפיסו, אני חושב שזה היה, ספר בשם "הרבי". לא צ'ח, קה"ת בארץ ישראל. מאמרים, סתם מאמרים, מאנשים על הרבי. אין לי את הספר, אבל ראיתי באחד המאמרים שמישהו כתב כך, ישראלי, עיתונאי, אתה יודע.
26:10 Speaker 1 I was thinking the same thing. The Rebbe invited us into his Simchas Torah. And that's probably, maybe, whatever, the reason why you can't describe it. You push it, you felt like you're in a different Olam. There are certain times that people tell you that in Yechidus or even the moment you're getting a dollar from the Rebbe, you, you're suddenly in a different dimension. Time has a different meaning over there. Everything has a different meaning. So Hakafos by the Rebbe has this... Y-y-- The Rebbe partially invited us into hil- his, uh, his Olam. Now, they printed in, uh, Teshuvah Umates, I think it was, a book called HaRebbi. Um, Tzach Netzi-- Um, whatever, not Tzach, uh, Kehas in Eretz Israel. Articles, just articles, uh, from people about the Rebbe. I don't have the book, but I saw in that article somebody writes like this, an Israeli, um, etanahi, uh, you know.
27:04 דובר 4 עיתונאי.
27:04 Speaker 4 Reporter.
27:04 דובר 1 עיתונאי. אז הוא כותב כך: "במשך שנים שמעתי שאי אפשר לתאר את שמחת תורה אצל הרבי. עכשיו, אני עיתונאי. התפקיד שלי הוא לתאר דברים. עד שבשנה מסוימת החלטתי שאני חייב לנסוע לשם רק כדי לתאר את שמחת תורה אצל הרבי. אבל מה אומר לכם?" הוא אומר. הוא כותב את זה במאמר הזה. הוא אמר, "מה אומר לכם? זו הפעם הראשונה שאני רואה דבר שאי אפשר לתאר. מה אומר לכם? האם אתאר לכם את היציעים של הבחורים עד לתקרה, קופצים למעלה ולמטה? האם אתאר לכם את התנועות, את ההנהגות [?] של הרבי, את האופן שבו הוא מוביל את הניגון? שום דבר מזה לא ייתן לכם את האווירה, את האוויר שיש שם בהקפות של הרבי." זה פשוט. אי אפשר... בפשטות, הוא אומר, "פעם ראשונה בחיי שאני רואה דבר שאי אפשר לתאר." ואני אספר לכם עוד משהו, כשהייתי על שליחות בבוגוטה. שלוחים היו נוהגים לבוא. אז שליח מסוים. הוא, אה... הוא מספר לי, מאיזושהי סיבה, שבשנה מסוימת הוא היה כאן בשמחת תורה. הוא אומר, "אצל הרבי." הוא אמר שכשראה את שמחת תורה אצל הרבי, השליח אמר, "איך אני יכול למנוע מבני לחוות את אותה חוויה?" הוא אומר שהוא נסע במיוחד לרבי פעם נוספת. אני מניח שזה היה תשעה באב, לא משנה. נסעתי לרבי במיוחד רק כדי לתת
27:04 Speaker 1 Reporter. So he writes like this: "For years I've been hearing that you can't describe Ha- Simchas Torah by the Rebbe. Now, I'm a reporter. My job is to describe things. Until one year, I decided I have to go there just to describe Simchas Torah by the Rebbe. But what should I tell you?" he says. He's writing this in, uh, this article. He said, "What should I tell you? It's the first time I see something you cannot describe. What should I tell you? The, the describe the bleachers of the bachurim up to the ceiling jumping up and down. Should I describe to you the t'nuos, the miratses of the Rebbe, the way he's mo'ed the negin. Nothing-- None of this will give you the, the atmosphere, the, the, the avir which there is where the Rebbe's Hakafos." It's, it's pashut. You can't... Pashut, he says, "First time in my life I see something you cannot describe." And I'll tell you something else when I was on shlichus in Bogotá. Shluchim used to come. So a little shar shiva. He's, uh... He tells me for whatever reason it was, one year he was here Simchas Torah. Says, "By the Rebbe." He said when he saw Simchas Torah by the Rebbe, a little shar, he says, "Ani asur li. How could I prevent my son from experiencing the same, the same experiences?" He says he's traveled specially to the Rebbe another time. I figured that was Tisha B'Av, whatever. I traveled to the Rebbe specially just to give
28:28 דובר 1 לבני את ההזדמנות להיות בהקפות של הרבי. אז, אני לא יודע, זה כמו אלוקות, מה שלא יהיה, אבל, ה... הבנה-
28:28 Speaker 1 my son the opportunity to be by the Rebbe's Hakafos. So, uh, I don't know, it's like eylkayt, whatever, but, uh, understanding-
28:36 דובר 4 ההד.
28:36 Speaker 4 The heyd.
28:37 דובר 1 ההרגשה. זה היה מדהים פשוט לשמוע את זה ממנו. ואחרי שאומרים את זה, אפשר להתחיל להסביר, אבל תוכל לתאר מה שתוכל לתאר, אבל אי אפשר, אי אפשר לתאר את שמחת תורה אצל הרבי. הייתי אומר שברוב השנים, אתה יודע, לפני שהרבי נכנס, בליל שמחת תורה - זאת אומרת, זה כמעט אותו דבר, שמיני עצרת ושמחת תורה, יש הבדלים קטנים ביניהם. ביום שמיני עצרת, בעיקרון, מעריב היה בשבע, שבע וחצי. וההקפות היו מתחילות בתשע וחצי. בשמיני עצרת, אחרי מנחה, זה היה מתחיל בתשע. אותו דבר עם ההתוועדות, בליל שמחת תורה. הם היו מנסים להקל קצת, להקדים חצי שעה. אבל בכללי, אני מתאר את הרבי נכנס להקפות, שזה היה יותר מ... אז בהרבה מהשנים שאני זוכר, ברוך השם, הייתי בעשר שמחות תורה. בשנים המאוחרות יותר, בדרך כלל היו שרים, אז היה מעגל, אנשים רוקדים. וברגע שזה היה מתמלא, לא היה מקום לרקוד, אז אנשים, אתה יודע, היו שרים במקום. והרבי נכנס, ועושים שביל כדי שהרבי יוכל לעבור. והרבי מנענע, ונכנס עם הסידור. כל מי שדיברתי איתו אומר אותו דבר. אתה יודע, בדרך כלל, הרבי נכנס עם סידור, ומניח את הסידור על הסטענדר. הרבי, לקראת ההקפות, מניח את הסידור בשתי ידיים... ואז הרבי מסתובב,
28:37 Speaker 1 The feeling. It was amazing just to hear that from him. And after saying that, you can start explaining, but you can describe whatever you can describe, but you cannot, you can't describe Simchas Torah by the Rebbe. I'd say most years, you know, before the Rebbe comes in, the night of Simchas Torah, I mean, it's all the same she- Shemini Atzeres, Simchas Torah, they go into different differences. Shemini Atzeres day, basically, um, Maariv would be at seven, seven thirty. And Hakafos will start nine thirty. Shemini Atzeres after Lamavches started at nine. Same thing with the Farbrengen, lil Simchas Torah. They try to make things a little easier to make the half hour earlier. But in general, I'm describing the Rebbe coming into Hakafos, which was more than... So a lot of the years that I remember, Baruch Hashem, I was ten Simchas Torahs. In the later years, so they generally would sing, um, So there would be a circle, people dancing. Once it got fuller, there was no room to dance, so people, you know, singing on the place. And the Rebbe comes in, and they make a shrill for the Rebbe come through. And the Rebbe's mo'ed it, and it comes in the siddur. Everybody I've spoken to says the same thing. You know, usually, the Rebbe comes in with a siddur, and he puts down the siddur on the shtender. The Rebbe remembers the Hakafos, the Rebbe puts down his siddur with both hands ta-taa to new him. And then the Rebbe turns around,
30:02 דובר 1 "היי, כן, כן, כן, כן." ופתאום כל קהל השמחה הופך להיות כמו גוף אחד. אלה כבר לא אנשים נפרדים. כולם נשלטים על ידי הידיים של הרבי, על ידי התנועות של הרבי, וכולם ביחד. זו הייתה הרגשה מדהימה, פשוט הכל ביחד. ואז הרבי מתחיל ב"אתה הראת" [?]. כלומר, הרבי צעק "אתה הראת" [?]. ההקלטה משם, מספר התורה של משיח, מ... זה לא כלום לעומת זה.
30:02 Speaker 1 "Hey, yeah, yeah, yeah, yeah." And suddenly the whole simcha assembly is like one shtik. It's not separate people anymore. Everybody controlled by the Rebbe's hands, by the Rebbe's movements, and everyone's together. It was an amazing feeling, just all together. And then the Rebbe starts At Chodesh. I mean, uh, the Rebbe scream At Chodesh. The recording there is from Meshiach Sefer Torah from the... Is nothing compared to that.
30:32 דובר 4 ובכן, עכשיו יש לנו הקלטה נוספת.
30:32 Speaker 4 Well, now we have another recording.
30:33 דובר 1 כן, זה... אני לא יודע אם זה... אני בטוח שזה לא של לאראטן [?]. אני לא יודע אם כדאי להזכיר בפומבי או לא, אבל ה... ה... ה... האופן שבו הרבי שר, ה... ה... ה... היה אפשר לשמוע את הרבי מעל רוב בית הכנסת. הרבי צעק כל כך חזק. אני זוכר שאנשים אפילו אמרו "לאמאוועכעס" [?], אני לא הייתי שם, אבל האנשים אמרו שבהתחלה הרבי צעק גם את "אתה הראת" [?], בכל הכוח, בכל המאמץ. "אתה הראת" זה חזק. וכשמגיעים ל"קים-הי-אן" [?], זה הרבה יותר חזק. ואחרי כל "אתה הראת" [?], הניגון - בליל שמחת תורה וביום שמחת תורה - יש גם "עורה" [?], הרבי היה אומר את הפסוק "עורה" [?] שלוש פעמים. יש מכתב מהרש"ג לרבי, שמבקש מהרבי להמשיך לומר את ה"עורה" [?].
30:33 Speaker 1 Yeah, it's... I don't know if it's, uh... I'm sure it's not Laratan's. I don't know should we mention the public or not, but the, the, the, the way the Rebbe sang, the, the, the... You could hear the Rebbe over most of the shul. The Rebbe screamed so loud. I remember people even saying Lamavches, I wasn't here, but the people saying the way the Rebbe in the beginning was screamed At Chodesh also, all is kayach, all obsakim. At Chodesh is loud. It comes to the Kim Hi En, it's like way louder And then after each At Chayei Sarah, the nigun, Simchas Torah night and Simchas Torah day is also Ofrat, the Rebbe would say the pasuk, Ofrat three times. That's a letter from Rashag to the Rebbe, asking the Rebbe to continue saying the Ofrat.
31:25 דובר 4 אה, אז המכתב הוא כדי שימשיך את זה?
31:25 Speaker 4 Oh, so that the letter is to continue it?
31:26 דובר 1 כן. זה אם אני זוכר נכון.
31:26 Speaker 1 Yeah. That's if I remember correctly.
31:29 דובר 4 חשבתי, חשבתי שאני זוכר שזה היה כאילו, אה, אז, אוקיי. מעניין, אוקיי.
31:29 Speaker 4 I thought, I thought I remember that it was like, uh, so, okay. Interesting, okay.
31:32 דובר 1 ובכן, חשבתי, חשבתי שהוא ביקש מהרבי להמשיך.
31:32 Speaker 1 Well, I thought, I thought he was asking the Rebbe to continue.
31:34 דובר 4 אוקיי.
31:34 Speaker 4 Okay.
31:37 דובר 1 אומרים שאנשים היו אומרים שהרבי היה נוהג להוסיף פסוק ב"הנני ועוז" [?] על "ארץ צפרים" [?].
31:37 Speaker 1 They say the people have been saying that the Rebbe used to add a pasuk in Hinami Veyos on Eretz Zafarim.
31:43 דובר 4 לפעמים כן, לפעמים לא, כן.
31:43 Speaker 4 Sometimes yes, sometimes no, yeah.
31:44 דובר 1 זה, אה, אממ, אה, על "הקל" [?].
31:44 Speaker 1 It's, uh, um, uh, on Hakal.
31:46 דובר 4 כן.
31:46 Speaker 4 Yeah.
31:46 דובר 1 אבל אחר כך גילו שזה היה רק פעם אחת שהרבי הוסיף על "הקל" [?].
31:46 Speaker 1 But then they figured out it was only one time that the Rebbe added on Hakal.
31:50 דובר 4 נכון.
31:50 Speaker 4 Right.
31:50 דובר 1 אז אולי בפעם האחרת זה היה בגלל ראש השנה, אבל זה היה מעניין, אממ, כי אני זוכר שבפעם האחרונה הם הדפיסו, אממ, הם הדפיסו הקפות, אתם יודעים, כדי לחלק. שלכולם יהיו עותקים.
31:50 Speaker 1 So maybe the other time it was because of the Rosh Hashana, but it was interesting, um, because I remember last they printed, um, they printed Hakafos, you know, to give out. Everybody should have copies.
32:03 דובר 4 הם הכניסו את זה?
32:03 Speaker 4 They put that in?
32:04 דובר 1 הם הכניסו את זה.
32:04 Speaker 1 They put it in.
32:05 דובר 4 אבל הרבי לא אמר את זה.
32:05 Speaker 4 But the Rebbe didn't say it.
32:05 דובר 1 הרבי לא אמר את זה. אני זוכר שאדמו"ר הריי"צ לא אמר את זה. בכל אופן, אז חסיד חב"ד הולך להקפה, להקפה הראשונה. והרבי היה הולך לספר התורה, לאמצע. מי שהיה קרוב היה מברך את הרבי, "לעבע מאדור" [?], והרבי היה אומר "גם אתם". זו הסיבה העיקרית שאנשים היו אומרים את זה - כדי שהרבי יאמר "גם אתם". פעם אחת, ביום, זה היה-
32:05 Speaker 1 The Rebbe didn't say it. I remember Farisher Rebbe did not say it. Anyway, then, um, Chabad Rebbe to go to Hakafa, the first Hakafa. And the Rebbe would go to Sefirer, go to the middle. Whoever was close by would wish the Rebbe, "Lebbe mador," Rebbe would say, "Gam atem." That's the main reason people would say that, so the Rebbe should say, "Gam atem." One time by day, day it was-
32:30 דובר 4 וזה לא יכול להיות בשביל הרבי, זה חייב להיות בשביל עצמך.
32:30 Speaker 4 And it can't be for the Rebbe, it has to be for yourself.
32:34 דובר 1 כולנו, אה, רוצים לממש כמה שיותר ברכות.
32:34 Speaker 1 We're all, uh, we wanna cash in as many berachos as we can.
32:37 דובר 4 כן.
32:37 Speaker 4 Yeah.
32:39 דובר 1 אז שנה אחת, אני באמת נישקתי את ספר התורה בזמן שהרבי החזיק אותו, ביום. ביום היו פחות אנשים. יום שמחת תורה היה פחות אנשים מאשר הלילה. הלילה היה כמו... אני זוכר את הפעם הראשונה שהייתי שם, הם ניסו לתפוס מקום, ואני, אני קיבלתי את המקום הכי מסוכן, ב... בל"ה. זה היה בין הרוסים לצרפתים.
32:39 Speaker 1 So one year, I actually kissed the Sefirer while the Rebbe was holding it, by day. By day it was less people. Simchas Torah day was less people than by night. The night was like... I remember the first time I was there, they were trying to catch a place, and I, I got the most dangerous place in, uh, Lamed Heh. It was between the Russians and the Frenchies.
33:01 דובר 4 אזור הסכנה.
33:01 Speaker 4 Danger zone.
33:02 דובר 1 כן, זה היה כמו... ברוך השם, הייתי קצת יותר קרוב לרוסים. באמצע ליל שמיני עצרת, שבת גם. באמצע אחת ההקפות. זה חב"ד? האלף הצרפתים בהקפה. מצמצתי בעיניים, אני אומר לכם. שנייה אחת הם היו שם, 200, 300 בחורים פשוט... שנייה אחת הם שם, השנייה הבאה הם כבר לא שם. וכולם קפצו למטה ביחד. הם נחתו על בחור אחד. היה צריך לתת לו חמצן. לפני ל"ח, היו ליד ה"חת'" באמצע, איפה שהרבי היה רוקד, שני בלוני חמצן ענקיים, הירוקים, אתם יודעים, איך שלא קוראים לזה.
33:02 Speaker 1 Yeah, it was like... Baruch Hashem, I was a little closer to the Russians. In the middle of Shemini Atzeres night, Shabbos also. In the middle of the, well, one of the Hakafos. Is it Chabad? The Alef Frenchies in the Hakafa. I blinked, I'm telling you. One second they were there, 200, 300 guys just . One second they're there, next second they're not there. And they all jumped down together. They landed on top of one bachur. Had to give him oxygen. Before Lamed Ches, there used to be near the Ches in the middle, where the Rebbe would dance, two huge bottles of oxygen, the green, you know, whatever you call them.
33:37 דובר 4 כמו בשביל הצלה?
33:37 Speaker 4 Like for Atzal?
33:37 דובר 1 המתכת, כן. לייבל רסריצקי [?] עמד לידם. הם היו כמו... והיו צריכים לתת לבחור הזה חמצן, זה היה כמו... ואני רואה בחור אחד עומד שם. הספסלים היו ריקים, אתם יודעים, פתאום כולם התפנו, התרוקנו, הלכו להקפה. ורואים בחור אחד, בלי הכובע שלו, בלי הז'קט שלו, בלי נעל אחת. הוא מתכופף, מרים שני ציציות, מגלגל אותן, שם בכיס. הם היו פרועים, הבחורים האלה. בכל אופן, לרוסים היה חבל מאחת הקורות של החלון של ה"ווייבערשול", בצד קינגסטון. אז היה להם חבל. אז הבחור האחרון, כי זו נפילה, אז היה שם חבל להיאחז בו. אה-
33:37 Speaker 1 The metal, yeah. Label Rasritzky standing next to them. They was like... And they had to give him oxygen, this bachur, it was like... And I see one bachur standing there. The, the benches were empty, you know, suddenly they all cleared, cleared out, went to the Hakafa. And you see one bachur, minus his hat, minus his jacket, minus one shoe. He bends down, picks up two tzitzits, rolls them up, puts in his pocket. They were wild, those guys. Anyway, the Russians had from one of the beams on the window of the vibeshul, the Kingston side. So you had a rope. So the last guy, because it's a drop, so you had a rope there to hold onto. Uh-
34:21 דובר 4 ציוד שמחת תורה.
34:21 Speaker 4 The Simchas Torah equipment.
34:24 דובר 1 לכל אחד היה שלו. ובשנים ההן, אני לא יודע למה, עד ל"ח, הם היו חוסמים את ה"ווייבערשול" בצד קינגסטון. אז אם היו שם נשים, הן לא היו יכולות לראות כלום. אבל אני הייתי למעלה. ברוך השם, הסוודר שלי היה עליי כי - המזגן נשב ישר עליי. אז סובבתי אותו, אתם יודעים, את הכנפיים, שזה יישב למקום אחר. אז אמרתי, "מה אתם עושים? כולם שם, אל תסגרו שם."
34:24 Speaker 1 Everybody had their own. And those years, I don't know why, till Lamed Ches, they would block the Kingston vibeshul. So if there was any ladies in there, they couldn't see a thing. But I was on top. Baruch Hashem, I had my sweater on because I-- the air conditioner was blowing right onto me. So I turned it, you know, the flaps, it should blow somewhere else. So I said, "What are you doing? Everybody there, don't close it there."
34:50 דובר 4 כן.
34:50 Speaker 4 Yeah.
34:50 דובר 1 אמרתי, "אני, אני לא סוגר, אני רק מסובב." שאני אהיה כמו קופא מקור. אבל זה היה טוב, כאילו. אז בליל שמיני עצרת, בל"ה, הרבי נכנס. היה שקט. והרבי מסתובב ל"יי דא דא דאי יי יי", ואז כל... זוכרים את שאגת הקהל, כאילו שמחת תורה התחילה. אממ, מה אומר? אה, בל"ה לפני ההתוועדות, לפני ההקפות. אני לא יודע, ישבתי שם בפעם הראשונה עם אבי. בכל פעם שישבתי עם אבי בשולחן הראשון ב"נעמיש" [?] מול הרבי. הרבי נכנס - לא הלכנו "לומר את ה'חיי'" [?]. אפילו לא - אני לא יודע אם ידעתי על זה או לא. זה לא משנה. הייתי שם. זו הפעם היחידה שראיתי את הרבי עושה קידוש בלילה. הרבי נכנס, הוא עשה קידוש. אז פתאום הבנתי, אני רואה את הרבי כאילו יושב או מחזיק את הכוסית. ופתאום אני רואה את הרבי יורד נמוך יותר. אז אני מניח שהרבי היה כאילו על ברכיו. הוא לא ישב.
34:50 Speaker 1 I said, "I, I'm not closing it, I'm just turning it." So I should be, like, freezing. But it was good, I mean. So Shemini Atzeres night, Lamed Heh, the Rebbe comes in. It was quiet. And the Rebbe turns around to the "Yai da, da, dai, yai, yai," and then the whole... Remember the roar of the crowd, like, Simchas Torah began. Um, what should I say? Uh, Lamed Heh before the farbrengen, before Hakafos. I don't know, I was sat there for the first time with my father. Whenever I sat down with my father on the first table in Namish opposite the Rebbe. The Rebbe came-- We didn't go to tell the Chayei. I didn't even-- I don't know if I knew about it or not. It doesn't make a difference. I was there. It's the only time I saw the Rebbe make Kiddush by night. The Rebbe came in, he made Kiddush. So I suddenly realized, I see the Rebbe, like, sitting or holding the chais. And suddenly I see the Rebbe going lower. So I guess the Rebbe was, like, sort of on his knees. He wasn't sitting.
35:55 דובר 4 הוא התכופף.
35:55 Speaker 4 He bent down.
35:55 דובר 1 אבל הוא לא רצה לעמוד.
35:55 Speaker 1 But he didn't wanna stand.
35:56 דובר 4 אה, לכל האורך, כן.
35:56 Speaker 4 Ah, for the whole thing, yeah.
35:57 דובר 1 לא, לכל הקידוש.
35:57 Speaker 1 No, the whole Kiddush.
35:58 דובר 4 אהמם.
35:58 Speaker 4 Mm-hmm.
35:59 דובר 1 הוא כנראה לא רצה לעשות את כל ה"אלוקינו" תוך כדי עמידה.
35:59 Speaker 1 He didn't wanna make the whole elok stand probably.
36:01 דובר 4 אבל חשבת שהרבי יושב, ו-
36:01 Speaker 4 But you thought the Rebbe was sitting and-
36:02 דובר 1 חשבתי שהוא יושב. פתאום אני רואה את הרבי יורד נמוך יותר.
36:02 Speaker 1 I thought he was sitting. Suddenly I see the Rebbe going lower.
36:04 דובר 4 כן.
36:04 Speaker 4 Yeah.
36:05 דובר 1 הרבי עשה קידוש. התוועדות חלשה מאוד. והרבי הסביר אז פסוקים מחיי שרה. בדרך כלל הרבי מסביר פסוקים בחיי שרה. ובאמצע ההתוועדות, הרבי אומר ל... על התוועדות שלמה של יידעלעך. באמצע ההתוועדות הרבי אומר שישירו ניגון של "צבאות מדינה" עם מילים מ"צבאות מדינה". אז הם התחילו לשיר מ"שבע, שבעים", אתם יודעים, יוצאים בצעדה. הרבי לא זז, כאילו שהם לא שרים בכלל. אז הם הבינו שהרבי לא רוצה את הניגון הזה. אז הם שקטו. כמובן, אני מניח שהרבי דן באיזה ניגון לשיר. אז הרבי מסתכל על ברל זלצמן. "זלצמן, שיר שיר רוסי." אז הוא שר שיר. אני לא יודע את המילים בוודאות, אני לא יודע. הוא שר ברוסית. והרבי היה ער קצת. ואחרי שהוא סיים לשיר ברוסית, הם היו צריכים לשיר משהו באנגלית. אז הרבי החדש היה אומר את המדריגות מה"מחניים". לבסוף הוא מתחיל לשיר, "רק נמר אחד, רק כריש אחד, זה רק חיה אחת, אי אפשר לראות." אני ידעתי את המילים משיר אחר מאנגליה. לא ידעתי את הלחן. זה לחן אמריקאי, "יענקי דודל". אה, אוקיי. לא ידעתי את השיר, אז אני מנסה לתפוס את הלחן כשמולי יושב מישהו מבוגר בצד השני של השולחן. "לא, לא, שיר, שיר." אני אמרתי את המילים. אני לא יודע את ה... ידעתי את המילים, לא ידעתי את
36:05 Speaker 1 Uh, he made Kiddush. Very frail farbrengen. And the Rebbe explained At Chayei Sarah. Usually, the Rebbe explains pesukim At Chayei Sarah. And, um, in middle of farbrengen, the Rebbe says to... He-- On a whole yiddels farbrengen, I mean. Uh, in the middle of farbrengen, the Rebbe says, uh, should sing a nigun of Tzvva Medinah with words from Tzvva Medinah. So they started singing from seven, seventy, you know, marching out. The Rebbe didn't move, as if they're not singing. So they realize the Rebbe doesn't want that nigun. So they're quiet. Of course, I guess the Rebbe discussing what nigun to sing. So the Rebbe looks to Berel Zaltzman. "Zaltzman, sing a song Russian." So he sung a song. I don't know the, the words for sure, I don't know. He sang in Russian. And the Rebbe was awake a little bit. And after he finished singing in Russian, they had to sing something in English. So the Rebbe's new was saying the madrigim from the Machnis. Finally he starts singing, "Just one tiger, just one shark. It's just one animal, can't be seen." I knew the words from a different song from England. I didn't know the tune. It's an American tune, Yankee Doodle. Ah, okay. I, I didn't know the song, and so, uh, I'm trying to catch the tune as opposite me is old, old sitting on the other side of the table. "No, no, zing, zing." I was saying the word. I don't know the-- I knew the words, I didn't know the
37:36 דובר 1 הניגון. הרבי מחא כפיים. זה היה וואו. אמא מחאה כפיים. ואחר כך הרבי אמר שישירו שיר בצרפתית. שיר צרפתי עם מילים צרפתיות. הרבי תמיד היה נותן לו לשרוק. אז הוא היה צריך למסור ל... הוא היה הראשון שם. היה לו כובע ענק אז. הוא היה כמו מנהיג של קבוצת צרפתים לידו. אז מימין הרבי, הרבי הסתכל עליו. הם שרו את ההמנון הלאומי עם קטע נוסף שלא שמעתי קודם. זה לא היה ב... נכון. הם הוסיפו את זה אחר כך. אז הם שרו את, הם שרו את ההמנון - שרו את כל ההמנון - עם, עם מילים צרפתיות. עם המילים הצרפתיות. והרבי הסתכל, והרבי היה כאילו, אתם יודעים, זה היה כאילו... אחר כך הרבי אומר לשיר ניגון של... הרבי אהב את הניגון, אבל לא כל כך כמו, אה, הניגון הראשון. לא כל כך כמו... לא כל כך כמו ה... האנגלי. האנגלי. כן, לא כל כך כמו האנגלי. ובכן, הרבי היה... הרבי אמר של... של... היה שלו... אז חשבתי שהרבי התכוון לפני שאמר... כן. אז אמא של כל הלשונות, אז הוא שר לבדו. והגיע סוף ה... אז צריך להכריז שכולם צריכים לצאת מבית הכנסת כדי ש... יתכוננו ל... יתכוננו להקפות. באותו זמן עדיין לא
37:36 Speaker 1 nigun. The Rebbe was clapping. It was wow. Mom was clapping. And then, um, Rebbe said they should sing a song in French. A French song with French words. Was the the Rebbe always used to show him to whistle. So he had to hand the Roshon there. He had a huge hat then. He was like sort of a leader of a group of, uh, Frenchies next to him. So on the Rebbe's right, Rebbe looked at him. They sung the national anthem with an extra piece which I hadn't heard before. It wasn't in the, uh, the . Right. They added it later. So they sang the, they sang the anthem- Sung the whole anthem- With, with French- ... with the French words. With the French words. And the Rebbe was looking, and the Rebbe was like that, you know, it was like Then the Rebbe says sing a nigun of The Rebbe was the nigun, but not as much as, uh, the first nigun. Not as much as- Not as much as the- ... the English one. The English one. Yeah, not as much as the English one. Well, the Rebbe was . The Rebbe says of was his So I figured the Rebbe meant before he said Mm-hmm. So the mother of all languages, so he sung to his head. And it came the end of so you have to announce that everybody should leave the, should leave the shul to be able to- Set up for- Set up for Hakafos. At that time there was
39:10 דובר 1 היה קידוש. אני חושב שזה התחיל משהו כזה. אולי. הקידוש אחרי... קידוש בין ה... ל... אה, אוקיי... ולהקפות. נחמן מרקוביץ עדיין עושה את זה עד היום, אתם יודעים. אה, בחוץ. כן. כן. אז, בכל אופן, ה... אז הוא קם, אלתר רבי מש... ש... כדי להכריז. אני מניח שזאת מסורת בליובאוויטש, לפני שעושים הכרזה, אני לא יודע בדיוק מה קרה באותו רגע. לא שמתי לב, אבל אני רואה את ה"גרונר הקטן" אומר לו לעלות על השולחן, כאילו זה בסדר. הוא עלה על השולחן. הוא מתחיל שוב. הרבי אומר, "זאג לחיים." הרבי אמר, "לחיים." הוא מתחיל שוב. הרבי אומר, "זאג דרַיימאל אזוי ווי כל נדרי." דרַיימאל? תגיד שלוש פעמים. אה, אוקיי. בדיוק כמו כל נדרי. הוא תמיד היה החזן של כל נדרי. אז הוא אומר "..." הרבי אומר, "זאג דרַיימאל, יעדע מאל אויפהייבן די קול" - תגיד שלוש פעמים, בכל פעם תרים את הקול. זה ממש חזנות. "..." והרבי מחייך כל הזמן. אז בזמן שכל זה קורה, היה חיוך יפה. אחר כך הוא הכריז שכולם צריכים לצאת. ואז הרבי אמר... זאת הפעם היחידה ששמעתי את הרבי שר את הניגון הזה. זה יום טוב, אין הקלטה. אבל הרבי יצא. זאת הפעם היחידה ששמעתי אי פעם את הרבי שר את הניגון הזה. בלי מילים, זה היה סתם... שמעת את הרבי שר את זה? שמעתי את הרבי שר את זה בלי,
39:10 Speaker 1 no kiddush yet. I think that started in something like that. In maybe. The kiddush after- Kiddush between the and- Oh, okay ... and Hakafos. Nachman Markowitz still does it till today, you know. Oh, on the outside. Yeah. Mm-hmm. So, um, anyway, the, the, uh, so he got up, the Alter Rebbe of Shkhevski to announce. I guess it's a, a tradition in Lubavitch before you make an announcement, I don't know exactly what happened at that moment. I didn't notice, but I see Little Groner telling him to get up onto the table, like he's okay. He got up on the table. He starts again. The Rebbe says, "Zog tzemech l'chaim." Rebbe said, "L'chaim." He starts again. The Rebbe says, "Zog dreimal azoy vi Kol Nidre." Dreimal? Say three times Oh, okay. Just like Kol Nidre. He was the chazan for Kol Nidre always. So he says, "" The Rebbe says, "Zog dreimal, yede mal ufhebn di kol" Say three ti- each time he says, "Raise your voice." This is like really chazanis. "" And the Rebbe is smiling the whole time. So while all this is going on, there was p- beautiful smile. Then he announced everybody should go out And then the Rebbe said That's the only time I heard the Rebbe sing this nigun. It's Yontif, there's no recording. But The Rebbe left. It's the only time I ever heard the Rebbe sing this nigun. Without words, it was just- You heard the Rebbe sing it? I heard the Rebbe sing it without,
40:50 דובר 1 בלי מילים. הם שרים את זה לפני הרבי. כן, ברוב הפעמים. כן. פה ושם שמעתי את הרבי שר את זה בעצמו. ואחרי זה הרבי בא להקפות. אז ההקפות, ובכן, אני אכנס לכמה מהן, אבל אחד ה... אוקיי, בסוף ההקפות. אז הרבי, במקום שהרבי יצא בדרך שבה הרבי נכנס מצד השולחנות, הם הלכו באמצע השולחנות לכיוון המקום שבו הוא רקד. אז הוא מגיע לסוף, יש שולחן בדרך, שכנראה הרבי היה עושה את זה כל שנה עד תשל"ה. אז אני, אני לא יודע. חלמתי לשנייה, ואחד החברים שלי אומר, "תראה, תראה, תראה." ואני רואה את הרבי כאילו מטפס על השולחן. כנראה שהרבי משך ארגז מתחת לשולחן, עמד על הארגז, עמד על השולחן. אז פתאום השולחנות די גבוהים, אבל הוא עלה על השולחן, וכשהרבי קפץ למטה, וכשהוא קפץ למטה, זה היה ככה. ואז, אני לא זוכר איזה ניגון זה היה, אבל הרבי היה כמו... זה חסם את הרבי? השולחן, כי... נכון... הרבי הלך לאמצע, אז השולחן חסם את הרבי. כן, כן. אז הרבי עלה. אומרים ששנים אחרות הרבי היה קופץ מעליו, אבל כאן היה ארגז ו...
40:50 Speaker 1 without words. They sing it front of the, front of the Rebbe. Yeah, most times. Yeah. Here and there I heard the Rebbe sing it himself. And, uh, after that the Rebbe came to Hakafos. So Hakafos, well, it's I'll get into some of them, but one of the, uh, um, uh... Okay, at the end of Hakafos, So the Rebbe, instead of the Rebbe going out the way the Rebbe came in from the side of the tables, they went in the middle of the tables towards the chess where he danced. So he comes to the end, there's a table in the way, which seemingly the Rebbe would do that every year until Lamed Heh. So I, I, I don't know. I was dreaming for a second, and one of my friends says, "Look, look, look." And I see the Rebbe was like climbing up onto the table. Seemingly, the Rebbe pulled a box from under the table, stood on the box, stood on the table. So suddenly tables are quite high, but stepped up onto the table, and as the Re- the Rebbe jumped down, and as he jumped down, it went like this. And, um, and so they... I don't remember what nigun it was, but the Rebbe was like- It was blocking the Rebbe? The table, 'cause- Right ... the Rebbe walked to the middle, so the table was blocking the Rebbe. Mm-hmm, yeah. So the Rebbe stepped up. They say other years the Rebbe like swung himself over, but here was a box and
42:15 דובר 1 הרבי עמד על השולחן וקפץ ממנו. אבל אני זוכר שכשהוא קפץ, השולחן זז ככה. ואז היה צריך את ה... התימני [?]. זה היה כאילו מעל לשולחן. מעל לשולחן. בכל אופן, זה היה בתשל"ב. שמתי לב למשהו מעניין בתשל"ב בהתוועדות של היום. וזו הייתה התוועדות ארוכה, והרבי נטל ידיים בערך בשעה 7:00, 7:30, משהו כזה. ואני זוכר שבשעה 12:35 בערך, כי עמדתי אז מאחורי הרבי. הגעתי קצת מאוחר יותר, אז לא היה לי מקום. עמדתי מאחור. וכך ראיתי את השעון כל הזמן, ובערך בשעה 12:35 הרבי, הרבי התחיל לנגן ניגון. זה היה כמו... כן. זו הייתה התוועדות ארוכה. התוועדות של שש שעות. באמצע ההתוועדות היה שם יהודי אחד. שמו היה קוך, ישראל קוך מחב"ד. אמרו שהוא היה פעיל מאוד מאוד בסרט מבצעים. אז הרבי אמר לו לומר "לחיים" מספר רב של פעמים. באיזשהו שלב אני רואה את הרבי - אני לא יודע איך הכוס הגיעה לרבי, כוס פלסטיק, אבל הרבי פותח את המים, את קנקן המים שהיה של הרבי, והרבי שופך קצת מים לתוך הכוס. והרבי מסר אותה ללייבל, למלא ביין, והוא נתן את זה - לייבל מסר אותה לישראל קוך. אני מניח שזו הייתה הכוס האחרונה. הוא היה, הוא היה
42:15 Speaker 1 the Rebbe stood on the table and jumped off. But I remember as he's jumping off, the table went like that. And then they had to the, the Yemenite label. Was like over the table. Over the table. Anyway, that was Lamed 12. Um, I noticed something interesting Lamed 12 during the day Fabrengen. And, um, it's a long Fabrengen and the Rebbe was washing say around 7:00, 7:30, something like that. And, uh, I remember twenty-five to 1:00, 'cause I was standing behind the Rebbe then. Came a little later, so I didn't have a place. I stood behind. And so I seen the clock the whole time, and like twenty-five to 1:00 the Rebbe, the Rebbe started the Naimer. It was like- Yeah. It's a long Fabrengen. It's a six-hour Fabrengen. The middle of Fabrengen was, uh, we got it was, um, one Yid over there. His name is, uh, Koch. Yisroel Koch from Chabad They said he was very, very active in Mivtzt film. So the Rebbe told him to say l'chaim quite a number of times. At one point, I see the Rebbe, I don't know how the cup got to the Rebbe, a plastic cup, but the Rebbe opens the water, the pitcher of water, which was for the Rebbe, and the Rebbe poured a little bit of water inside the cup. And the Rebbe handed it to Leibl, fill up with wine, and he gave it to, Leibl handed it to Yisroel Koch. I guess this was the last cup. He was, he was
43:54 דובר 1 מספיק, בכל אופן. אז הוא קם. אומר: ישראל,
43:54 Speaker 1 quite, uh, whatever. So he stands up. Says, Yisroel,
45:17 דובר 4 "בין חסידים" מובא לכם באדיבות הדרהער חסידות. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו עבורנו החסידים, כפי שאומרים, אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מאי פעם. צריך רק להתחבר אליה. הדרהער מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה. בין אם זה הירחון, הדרך שבה הכול התחיל, בין אם אלו הספרים שלהם, התוכן המקוון שלהם, ועוד הרבה יותר. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם אלו ילדים הנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם אלו בחורים בישיבות המקבלים את הדרהער, בין אם אלו בנות בבתי ספר תיכוניים הנהנות ממועדון הדרהער בתיכון המקומי שלהן, אנשים בכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומשתמשים בכלים האלה ומנצלים אותם. אם עדיין לא נרשמתם לירחון דרהער, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי המחויב להמשיך ולספק את הכלים הללו, לגדול באופן קבוע, ולעשות כל מה שביכולתנו כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך ה', נדרשים הרבה משאבים וכספים כדי שכל זה יקרה. אתם יכולים להיות חלק מדרהער באמצעות תמיכתכם הכספית
45:17 Speaker 4 Among Chassidim is brought to you by Chassidus HaDarher. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim, as they say, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us and Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidus HaDarher provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this. Whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's their books, their online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her, or enjoying the children's podcast, whether it's bachrim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school, people all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to Der Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of Der Her through your financial support
47:12 דובר 4 וגם באמצעות ביקור באתר שלנו, derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט.
47:12 Speaker 4 as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.
47:22 דובר 1 ישנן שמחות תורה שונות, לכל שנה יש את המסורת שלה. בתשל"ז הייתה הפעם הראשונה שהרבי אמר שיחה באמצע ההקפות. ואז, כפי שהזכרתי קודם, האירוע [?] היה מתרחש אז בחברון. אז לפני הקפה ה', אני חושב שזה היה, "מלך עליון". אז הרבי הסתובב לכיוון הרב שפינקא כ"ץ [?] שהכריז מי צריך לגשת להקפות. אז הרבי הביט לכיוונו והרבי התחיל לומר משהו. זה נראה כאילו הרבי רצה לתת לו הוראה. נהיה שקט, אבל הרבי התחיל במקום זה שיחה. הרבי צעד קדימה והתחיל לומר את השיחה. כל ההקפות הרבי נשען על העמוד שלו והיה מעודד. וכאן הרבי צעד קדימה. בעיקרו של דבר הרבי אמר שכל הלוויים צריכים לגשת להקפה. זה היה מעין "מרכה ידועה" [?] כדי להראות שחברון שייכת לנו, שייכת ללוויים, שייכת ליהודים. מעין "מרכה ידועה" [?]. במובן מסוים, הייתי אומר, אחד החברים שלי אמר, שזה נראה כאילו הרבי היה "משלם בחזרה" על מה שהוא לא עשה במצעד. המצעד היה כל כך קצר. כאן הרבי היה ממש מעודד בפועל. אבל ההפתעה הגדולה ביותר הייתה שאחרי שהרבי סיים את השיחה, הרבי לקח את הסידור שלו, והרבי התחיל לומר את הפסוקים "מלך עליון" בקול גבוה כל כך. אני לא יודע איך הרבי הצליח להגיע לקול כה גבוה. "מלך עליון", "הושיעה נא". "עננו ביום קראנו". זה נשמע כל כך גבוה. ממש, מאוד מאוד
47:22 Speaker 1 There are different Simchas Toiras every year has its own tradition. Tosha Lamed Zayin is the first time the Rebbe said a sicha in the middle of Hakafos. Then like I mentioned before, the Indian of the, was going on in Hebron. So before Hakafa Heh, I think it is, Melech Elomin. So the Rebbe turned around to Rabbi Shapincha Katz who was announcing who should go to Hakafos. So the Rebbe looked towards him and the Rebbe started saying something. It looked like the Rebbe wanted to give him an instruction. It became quiet, but the Rebbe started a sicha instead. The Rebbe stepped forward and started saying the sicha. The whole Hakafos, the Rebbe was leaning on his stander and was moedet. And here the Rebbe stepped forward. Basically the Rebbe said that all Levim should go to the Hakafa. It was a zing of the Marcha Yedua to show that Hebron belongs to us, belongs to Levim, belongs to Yidden. Zing of the Marcha Yedua. In a sense, I would say, one of my friends was saying, it looked like the Rebbe was paying back for what he didn't do by the March. The March was so short. Here the Rebbe was like moedet maamish. But the biggest surprise was after the Rebbe finished the sicha, the Rebbe took his siddur, the Rebbe started saying the psukim Melech Elomin so high pitched. I don't know how the Rebbe was able to reach so high. Melech Elomin, Heishiano. Aneinu im charim. It looked so high. Maam, very, very
49:00 דובר 1 גבוה. הרבי צעק את הפסוקים. והרבי אמר את הפסוקים בשקט, אתם יודעים, הפסוקים הקטנים. וכמה אנשים התחילו לשיר וכמה אנשים התביישו, אתם יודעים. אז ברגע שהרבי סיים את הפסוקים, נו, ה"מרכה ידועה" [?]. והוא התחיל לשיר. הרבי עודד כל כך הרבה. היה למעשה יהודי בלי זקן ממש מול בימת התפילה של הרבי. והוא היה פונה לרבי ככה כל הזמן עם היד שלו. אז הרבי עודד גם אותו מאוד מאוד חזק. אבל זו הייתה הקפה מאוד חזקה. ליל שמחת תורה. שוב, למרות שהייתה התוועדות לפני ההקפות, אבל באמצע ההקפות שוב, לפני הקפה ה', "מלך עליון". אז שוב הרבי התחיל את השיחה. והפעם הרבי אמר שכל מי שנמצא בצבא, במשמר הגבול, ובכל סוגי המשמר האזרחי אולי. כל הסוגים השונים הללו של הצבא הישראלי צריכים לגשת להקפה. ואז הרבי אמר שוב "מלך עליון". במילים אחרות, הוא היה החזן של אותה הקפה. אבל הרבי לא ניגש לאמצע. הרבי היה במקום התפילה שלו. הם לא ידעו איזה ניגון לשיר. אז אחרי שהרבי סיים, הרבי התחיל לשיר. זה היה בתשל"ז. בתשל"ה ובתשל"ט זה לא היה כאן, בתש"ם. אבל זה היה, כלומר, זה היה, אני חושב, אלה היו המיוחדות, בתשמ"ד.
49:00 Speaker 1 high. The Rebbe screamed the psukim. And the Rebbe was saying the psukim quietly, you know, the small psukim. And some people started to sing and some people were shy, you know. So as soon as the Rebbe finished the psukim, nu, the Marcha Yedua. And he started singing. The Rebbe was moedet so much. There was actually a Yid without a beard right in front of the Rebbe's davening bimah. And he was going to the Rebbe like this the whole time with his hand. So the Rebbe made to him also very strong a lot. But it was a very strong Hakafa. Simchas Toirah night. Again, even though it was a farbrengen before Hakafos, but in the middle of Hakafos again before Hakafa Heh, Melech Elomin. So again, the Rebbe started the sicha. And this time the Rebbe said that all those who are in the army, Tzava, the Mishmar Hagvul, and all different types of Mishmar Hazrachi maybe. All those different types of the Israeli army should all go to the Hakafa. And then the Rebbe said again Melech Elomin. In other words, he was chazan for that Hakafa. But the Rebbe didn't go to the middle. The Rebbe was on his davening place. They didn't know what nigun to sing. So after the Rebbe finished so Rebbe started singing . Um, that was Lammed Zayin. Lamed Heh Lammed Tes wasn't here, Tashin Mem. But that was, I mean, it was , it was, I think, it was the special ones, um, Mem Daled.
50:36 דובר 5 אני חושב שה-
50:36 Speaker 5 I think your-
50:36 דובר 1 מה?
50:36 Speaker 1 What?
50:36 דובר 5 אני חושב שההקדמה שלך... אני חושב שההקדמה שלך הייתה מאוד חשובה. תן את ההקשר.
50:36 Speaker 5 I think your Hakdama is re-- I think your Hakdama was very important. Give the context.
50:42 דובר 1 כן, כן. רציתי לומר שתשמ"ד היה שמיני עצרת מאוד מעניין. ובדרך כלל שמיני עצרת זה קצת מוגבל, השמחה לא כל כך גדולה כמו הרגיל. בליל שמיני עצרת תשמ"ד, היה כזה... מועד שהרבי היה כמעט כפוף לגמרי. כן, כן. היד שלו הייתה מושטת בהתכופפות, והיד שלו הייתה מושטת כל הדרך קדימה, כל כך בשמחה, ה... ההקפות. ובלילה שלמחרת הרבי דיבר על זה. והרבי אמר שהוא ראה את התקיעות, את הסתם של התקיעות אצל אדמו"ר הזקן, כשהייתה מחלוקת מי ינצח במלחמה.
50:42 Speaker 1 Yeah, yeah. Um, I was gonna say Mem Daled was a very interesting, um, Shemini Atzeres night. And usually, Shemini Atzeres is like a little contained. The Simcha is not all the way as big as usual. Shemini Atzeres night, Tashin Mem Daled, there was like so Moed and such there was almost bent over double. Uh, yeah, yeah. His hand stretched out for his bending, and his hand stretched all the way forward like s-s-so freilech, the, the Hakafas. And the next night, the Rebbe spoke about it. And the Rebbe said that, um, I saw the Tkiyas with, um, um, the stam of the Tkiyas with the Alter Rebbe when the, when there was a Machlikos, who should win the war.
51:38 דובר 5 כן.
51:38 Speaker 5 Yeah.
51:38 דובר 1 ה... אדמו"ר, האם... נפוליאון או... הצאר.
51:38 Speaker 1 The, uh, the Alter, if, um, Napoleon or, or, um, Tsar.
51:44 דובר 5 הצאר.
51:44 Speaker 5 Tsar.
51:44 דובר 1 וזה היה הסימן, מי שיתקע תקיעות ראשון. והרבי סיפר סיפור. הרבי לא אמר את השם של השני. הרבי רק רצה להדגיש שזה היה אדם, סתם איזה אדם. אז הוא אמר, "תן לאדם עוד", הרבי אומר, כאילו-
51:44 Speaker 1 And, uh, it was the sign of Shamin, whoever blows Tkiyas first. And the Rebbe told a story. The Rebbe didn't say the name who was the other. The Rebbe just wanted to stress it was a person, this stam a person. So he said, "Give an Adam more," the Rebbe says, like-
51:58 דובר 5 מממ.
51:58 Speaker 5 Mm-hmm
51:59 דובר 1 ...בהדגשה. והוא אומר, אז האחר, האדם הזה, הוא אמר לאנשים שלו מיד להגיע לשם, הם היו מהירים מאוד, וכשהוא הגיע לשופר, הוא לקח את השופר בידו, ואמר - אני זוכר שהרבי אמר את זה בקול רם - "אני, הליטווק, נתפסתי מוקדם מדי". כאילו הליטווק, הם... הוא עשה את זה ראשון.
51:59 Speaker 1 ... stressing. And he says, um, so the other, this Adam more, he told his people right away to get there, they're dumb fast and when, and when he got to Shofar, he picked the Shofar in his hand, and he said, I remember the Rebbe saying this like loud, "I, the Litvak, got farhapt." Like the Litvak, they-- He did it first.
52:19 דובר 5 אדמו"ר הזקן עשה את זה מוקדם.
52:19 Speaker 5 Alter Rebbe did it early.
52:21 דובר 1 אדמו"ר הזקן נקרא ליטווק, והוא תקע בשבילו. מה... מה עשה אדמו"ר הזקן? אמרתי, "ובכן, עיקר השופר צריך להיות לפני התפילה, בדיוק כמו לולב שהוא לפני התפילה. ואחר כך לוקחים אותו שוב בתפילה." אז אותו דבר, השופר צריך להיות ממש באמצע. ואז תוקעים שוב במוסף. אבל הפסיקו, הייתה תקנה כי... הרומאים או מי שזה היה, התחילו להיות עצבניים. הם-
52:21 Speaker 1 The Alter Rebbe was called a Litvak and he, he blew for it. What did, uh, what did Alter Rebbe do? I said, "Well, the, the iker Shofar should be before davening, just like lulav is before davening." Then later you take it and davening again. So same thing, Shofar should be right in the way in the middle. And then you blow again in Musa. But they stopped, there was a takana because, um, the Romans or whoever it was, was getting nervous. They-
52:43 דובר 5 אני חושב ש... כי בשכינתא שקראתי, אני חושב שזה אומר שאסור לעשות את זה כל כך מוקדם.
52:43 Speaker 5 I think, uh, uh, 'cause the Shekhinata I was reading, I think it says you're not supposed to do it, uh, that early.
52:49 דובר 1 אסור לעשות את זה כל כך מוקדם? רגע.
52:49 Speaker 1 Not supposed to do that early? Wait.
52:50 דובר 5 זה סתם מאוחר.
52:50 Speaker 5 It's just late.
52:50 דובר 1 בסדר. אבל הסיבה העיקרית-
52:50 Speaker 1 Okay. But the main reason-
52:52 דובר 5 נכון. לא שאתה לא מקיים את המצווה, בכל אופן, בדיעבד עושים את זה מאוחר יותר, כן.
52:52 Speaker 5 Right. Not that you're not fulfilling the mitzvah, whatever, bifritza you do it later, yeah.
52:56 דובר 1 כן. אבל הסיבה העיקרית היא שהחכמים אמרו לא לעשות את זה כי הגויים פחדו ממרד.
52:56 Speaker 1 Yeah. But the main reason is the Hakhamon said not to because the, the goyim were afraid of making an uprising.
53:03 דובר 5 נכון.
53:03 Speaker 5 Right.
53:04 דובר 1 אבל ברגע שעושים את זה באמצע התפילה, רואים שזה חלק מטקס. זה לא מרד, לא התקוממות. בכל אופן, זו הייתה הסיבה העיקרית. אבל אמרו שאדמו"ר הזקן חזר לדבר המקורי, ותקע שופר קודם. אז אתה רואה מזה, אומר הרבי, שלפעמים צריך להקדים עניין לפני הזמן בפועל. אז כאן הקדמנו, הייתה שמחה-
53:04 Speaker 1 But once you do it in the middle of davening, you see it's part of a ceremony. It's not a-an uprising, not a rebellion. Anyway, that was the main reason. But they said that Al- Alter Rebbe went back to the original thing, and he blew shofar first. So you see from this, says the Rebbe, that sometimes you have to be makdim eniyan before the actual time. So here we were makdim, there was Simcha-
53:23 דובר 5 השמחה הייתה-
53:23 Speaker 5 Um, the Simcha was-
53:23 דובר 1 ...לפני הזמן בפועל של השמחה. אז זה היה כמו... דבר. ובסוף ההתוועדות הזאת אומר הרבי שבגלל העיכוב בזמן שלפני ההקפות, אז כל יהודי יכול לברך יהודי אחר. אז כולם צריכים לברך. ואז בסוף, ממש בשיחה האחרונה, הרבי אומר... שיברכו... שיברכו. והרבי אמר, "יברכך", ואחר כך אמר את שם ה', "וישמרך". ואחר כך הוא אמר, "יא...", וכולם צעקו אמן. "יאר ה' פניו", ואמר, ולא אמר את שם ה'. "...אליך ויחנך". כולם אמרו אמן. "ישא ה' פניו אליך וישם לך שלום, ואני אברכם". למחרת הרבי הסביר למה הוא לא אמר את כל הפסוק של "ושמו", רק "ואני אברכם". אז הוא אמר ש"ושמו" קשור יותר לכללות, אבל "ואני אברכם" - זה היהודי, היהודים הם המברכים, כולם. זה היה עיכוב אחרי, בין ההתוועדות להקפות. כולם הולכים מסביב ומברכים אחד את השני. זה היה כמו... וגם הקידוש בחוץ, כולם אוכלים, אבל אנשים הולכים אחד לשני וכולם מברכים, מברכים אחד את השני. זה היה עיכוב. כלומר הם סתם ברכו ואחר כך גם חיבקו אחד את השני.
53:23 Speaker 1 ... before the actual time of the Simcha. So it was, uh, like a thing. And so at the end of this farbrengen, the Rebbe says that because of the esarat in the time before Hakafas, so every Yid is able to, to bench another Yid. So everyone should bench. And then at the end, mamash at the last sicha, the Rebbe says, uh, to, to be, um, to, to And the Rebbe said, "Yevarechecha," Adei said Hashem's name, "Ve'yishmerecha." And then he said, "Yar," and everybody screamed Amen. "Yareh havayah," and said, didn't say Hashem's name. "Yareh havayah upon avulach rechamecha." Everybody said Amen. "Yisa havayah panav alecha v'yasem lcha shalom v'ani yevarechim." The next day, the Rebbe explained why he didn't say the whole pasuk of sammu, only v'ani yevarechim. So he said the sammu has to do more with the klalin, but v'ani yevarechim, the Yid, the Yid is the benchers, everybody. It was a atzir after between Hakafas, between farbrengen and Hakafas. Everybody's going around benching each other. It was like and this kiddush outside, everybody's eating, but people going to each other and everybody's benching, benching each other. It was a, a atzir. I mean, they were just benching and they were hugging each other also.
54:38 דובר 5 כן.
54:38 Speaker 5 Yeah.
54:39 דובר 1 זה היה עיכוב. זה דבר אחד, תשמ"ד. אז זה היה מחזה מיוחד שראיתי.
54:39 Speaker 1 It was like atzir. That's one thing, Mem Daled. So it was a maftis I saw.
54:44 דובר 5 זה מעניין, אני שם לב מהסיפור שלך - כולם מדברים על הרבי, אבל... שני דברים שהזכרת, כלומר, הסיפור של הברכות, וגם האופן שבו התחלת, שכולם הרגישו כאחד.
54:44 Speaker 5 Um, it's an interesting thing that I'm noticing from your tir, and everyone talks about the Rebbe, but, but I-- two things you mentioned, I mean, the, the story of the, of the berachos and also the way you started it, everyone felt like one.
55:01 דובר 1 מממ.
55:01 Speaker 1 Mm-hmm.
55:02 דובר 5 אז זה כמו סוג התחושה ששמחת תורה הוציאה החוצה, אתה יודע, "ברכנו אבינו כולנו כאחד". כאילו הכול ביחד. אז-
55:02 Speaker 5 So it's like the type of the feeling of Simchas Torah brought out, you know, the baruch einu avinu kol hankeich ad. Like it's, it's all together. So-
55:12 דובר 1 כן, כן.
55:12 Speaker 1 Yeah, yeah.
55:13 דובר 5 מעניין.
55:13 Speaker 5 Interesting.
55:13 דובר 1 אז לשמחת תורה הייתה התחושה הזאת ש... כן.
55:13 Speaker 1 So Simchas Torah had this feeling which was yeah.
55:19 דובר 5 אמרת שראית מחזה מיוחד.
55:19 Speaker 5 You were saying a maftis that you saw.
55:20 דובר 1 ראיתי מחזה מיוחד. זה היה בליל שמיני עצרת, תשמ"ד. וזה היה לפני, בסביבות זמן הדלקת הנרות. אתה יודע, הבימה של הרבי לתפילה הייתה מוזזת החוצה-
55:20 Speaker 1 I saw a maftis. It was the night of Shemini Atzeres, Tashin Mem Daled. And, uh, it was before, around lichman time. You know, the, the, the Rebbe's davening bimah would be moved out-
55:32 דובר 5 כן.
55:32 Speaker 5 Yeah
55:32 דובר 1 ...לצורך ההקפות-
55:32 Speaker 1 ... for Hakafas-
55:33 דובר 5 לפנות מקום לסוכה.
55:33 Speaker 5 Make place for the Sukkah.
55:34 דובר 1 לפנות מקום לסוכה. והיו שם שני ספסלים. וראיתי מישהו פתאום צועק, "הצלה". זה היה בסביבות זמן הדלקת הנרות. הרבי עוד לא היה שם.
55:34 Speaker 1 Make place for the Sukkah. And it was two benchers in there. And I saw somebody suddenly screaming, "Hatsalah." It was around lichman time. The Rebbe wasn't there yet.
55:41 דובר 5 אז המקום לסוכה היה בחזית, בצד מזרח?
55:41 Speaker 5 So the, the space for the Sukkah was in the front of Mizrah?
55:44 דובר 1 לא, בצד ימין, נגיד בצד דרום.
55:44 Speaker 1 Um, no, um, the right side, uh, let's say Durham.
55:47 דובר 5 מממ.
55:47 Speaker 5 Mm-hmm.
55:50 דובר 1 וכך הוא קרא להצלה. ראינו את לייב, ראש צ"ח. היה לו, אני מניח, איזה דבר, אולי התקף לב, מה שזה לא היה. אז משהו קרה, אני זוכר שהיו לוקחים אותו החוצה ל-8 [?], הכל הגיע ולקחו אותו על אלונקה, וכשהוא עבר לידי - הייתי עומד אז בערך בקדמת בית הכנסת, מול - הייתי אומר ממש מול. הייתה שם במת התפילה, במובן מסוים, בצד שמאל של ארון הקודש, אבל ליד הקורה הראשונה. אז הוא יצא ממול, וכשלקחו אותו החוצה ראיתי את פניו של הרב ליבוביץ, הוא היה על האלונקה. הוא היה לבן כמו - מה לומר? כמו מפת שולחן לבנה, כמו חולצה לבנה. הוא היה לבן. היה לו חמצן. בסדר. את החלק הבא כמובן לא ראיתי, אבל אומרים שהם לקחו אותו לתוך האמבולנס וסיפרו לרבי היקר שהוא לא בסדר וצריכים לקחת אותו לבית החולים. הרבי אמר, "אל תיקחו אותו לבית חולים כי אני לא אוכל לטפל בו. השאירו אותו כאן. שיהיה בכל תפילה, בכל הקפות, בכל דבר." באותו ערב לא ראיתי אותו. אני לא חושב שהיו הקפות באותו לילה [?]. אבל מהיום שלמחרת, תפילה, התוועדות, הכל, הוא היה שם.
55:50 Speaker 1 And so he was calling Hatsalah. The, uh, we saw Leib, the head of Tzach. He was, um, I guess he had something, maybe a heart attack, whatever it was. So something was going on I remember as they were sh- taking him out to the 8th, it's all came and they took him on a stretcher, and as he passed by me then I was standing like towards the front of the shul, uh, oppo- I'd say opposite. There was davening bima in a sense to the left side of the Aron Kodesh, but, uh, near the first beam. So he came out opposite, and as, as, as they took him out and I see Rabbi Leibovitz face, he was on the stretcher. He's white like, uh, what should I say? Like a white tablecloth, like a white shirt. He's w- he's white. He had oxygen on, you know. All right. Next part I didn't see obviously, but, uh, they say that they took him into the ambulance and they told the dear Rebbe that he's not well and they have to take him to hospital. The Rebbe said, "Don't take him to hospital 'cause I won't be able to take care of him. Leave him here. Should be by every davening, every hakafos, everything." That night I didn't see him. I don't think he-- they burned hakafos that night. But from the next day, davening, farbrengen, everything, he was there.
57:06 דובר 5 הממ.
57:06 Speaker 5 Hmm.
57:07 דובר 1 בהתוועדות לפני ההקפות הזיזו הצידה שני ספסלים שבהם היו יושבים הזקנים מאחורי הרבי, והוא היה שם על כיסא גלגלים מאחורי הרבי. בהקפות, לזמן חסידותא, הוא היה על הבמה של הרבי על כיסא גלגלים. עכשיו, הבמה של הרבי - בואו נגיד, היא לא הייתה צפופה, אבל היא הייתה מלאה באנשים. כל מי שהרגיש שיש לו תירוץ להיות שם היה על הבמה של הרבי. הם היו מתכופפים כדי לא לחסום לאף אחד. היא הייתה מלאה, מה שלא יהיה. והוא היה על כיסא גלגלים, קצת אחרי הרבי כדי לא לחסום את האוהל [?]. הוא היה על כיסא גלגלים. באמצע אחד הניגונים אני רואה שהרבי מחפש עם העיניים בין האנשים כדי לתפוס את מבטו, והרבי מתחיל למחוא כפיים לכיוונו. ופתאום הוא היה כמו חלש, הידיים שלו היו תלויות מעל הקצוות של ידיות כיסא הגלגלים. הוא היה בקושי בכוח ופניו לבנות. והרבי חיפש אותו. הרבי היה כמו, "הממ." הרבי מוחא כפיים לכיוונו. ומישהו דוחף אותו ככה, "תראה, הרבי מסתכל עליך." אז הוא מרים את העיניים, והרבי אומר כאילו, "הממ." אז הוא מתחיל למחוא כפיים. אני זוכר שהעיניים שלי כמעט יצאו מהחורים. אני רואה שחלק מהפנים שלו, שהיה לבן, מתחיל להאדים. הוא מתחיל לחזור לעצמו. בכל אופן. ואחר כך, אחרי כמה חסידותות, ראיתי אותו הולך רגיל.
57:07 Speaker 1 By the farbrengen before hakafos, they pushed aside two benches where the skeinim would sit behind the Rebbe, and he was on there on a wheelchair behind the Rebbe. By, um, hakafos, lilzman chassidira, he's on the Rebbe's bima on a wheelchair. Now, the Rebbe's bima would be, let's say, it wasn't packed, but it was full of people. You know, anybody who felt he had a excuse to be there would be on the Rebbe's bima. They would bend down so not to block everyone. It would be full, like whatever. And he's on a wheelchair, a little past the Rebbe not to block the Ohel. He's on a wheelchair. In the middle of one of the nigunim, and I see the Rebbe's like looking through the people to catch his eyes, and the Rebbe starts clapping towards him. And suddenly he was like schwach, his, his hands were hanging over the edges of the, of the arms of the wheelchair. He was like on koach and his face is white. And the Rebbe was looking for him. The Rebbe was like, "Hmm." The Rebbe's like clapping towards him. And somebody pokes him like, "Look, the Rebbe's looking at you." So he looks up, and the Rebbe's like, "Hmm." So he starts clapping. I remember my eyes were popping out. I see part of his face, which is white, start to get red . He starts to come back to himself. Anyway. And then after some chassidira I saw him walking around regular.
58:29 דובר 5 האם אתה אישית ראית את זה במו עיניך?
58:29 Speaker 5 You personally saw this with your own eyes?
58:30 דובר 1 כן, ראיתי את זה. זו - הייתי אומר הפעם היחידה שראיתי מופת במו עיניי. זה היה כאילו הרבי עושה מופת מול כולם. רוב האנשים שאני מדבר איתם לא זוכרים את זה. אני לא יודע.
58:30 Speaker 1 Yeah, I saw it. It's the only-- I'd say the only time I saw a mefus with my own eyes . I was like, like the Rebbe's making a mefus in front of everybody . Most people I talk to don't remember it. I don't know.
58:42 דובר 5 כן, מעולם לא שמעתי את זה. הממ.
58:42 Speaker 5 Yeah, I never heard this. Um.
58:45 דובר 1 יש... אם מסתכלים, יש יומן של, אה, רשימות שושנה, תשמ"ם דלא [?].
58:45 Speaker 1 There's a... If you look in, there's a Yoman of, um, Rishumes Shoshana, Tashamim Dala.
58:50 דובר 5 כן, זה שם.
58:50 Speaker 5 Yeah, that's there.
58:51 דובר 1 והם לא כוללים את כל הסיפור. הם רק מזכירים שהוא היה בריא-
58:51 Speaker 1 And they don't have the whole story. They just mention that he was well-
58:53 דובר 5 אבל ראיתי את ההתייחסות לזה, כן.
58:53 Speaker 5 But I've seen the reference to it, yeah
58:55 דובר 1 ...הרבי, הם שאלו עליו, אתה יודע. זה דבר אחד. בכל אופן, אה, היי, נבב [?]. וכאן זו באמת הפעם הראשונה שראיתי את הרבי מראה לשרוק ביום טוב. היה מישהו שכל ההקפות שרק בצד שמאל של ארון הקודש, אתה מבין מה אני מתכוון?
58:55 Speaker 1 ... the Rebbe, they asked about him, you know. That's one thing. Anyway, um, hey, navav. And here's actually the first time I saw the Rebbe showing to whistle on Yom Tov. There was somebody the whole hakafos was whistling on the le- on the left side of Aron Kodesh, you know what I mean?
59:15 דובר 5 זה קרה קודם.
59:15 Speaker 5 It happened before.
59:15 דובר 1 היציעים.
59:15 Speaker 1 The bleachers.
59:17 דובר 5 כן, אמרת שבפעם הראשונה אתה רק ר- ראית את הרבי שם.
59:17 Speaker 5 Yeah, you said the first time you only s- you saw the Rebbe there.
59:19 דובר 1 אבל כאן בסוף, אחרי... זה היה אחרי עלינו כבר, ממש בסוף. הרבי אמר, "נעט, נעט." הרבי פנה לקיר. הרבי הראה לשרוק, ואני חשבתי, "ביום טוב?" אני זוכר שדיברתי עם מישהו בטלפון, שליח, אחרי יום טוב, וסיפרתי לו, "הרבי אמר לשרוק." הוא אמר, "וואו." כי בשיחה המפורסמת, פורים תשל"ו [?], הרבי אומר, אה, לא שבת ויום טוב.
59:19 Speaker 1 But here at the end, after... It was after Aleinu already, mamash the end. Rebbe said, "Net, net." The Rebbe turned to the wall. The Rebbe showed to whistle, and I was like, "On Yom Tov?" I remember I was talking to somebody on the phone, a shliach, after Yom Tov, and I told him, "The Rebbe said to whistle." He said, "Wow." 'Cause in the famous Sicha Purim Tashlam Tov, the Rebbe says, uh, not Shabbos and Yom Tov.
59:42 דובר 5 כן.
59:42 Speaker 5 Yeah.
59:43 דובר 1 אז כאן הרבי אמר לשרוק ביום טוב. בסדר, זו חסידותא ולכן זה היה חידוש גדול.
59:43 Speaker 1 So here the Rebbe said that to whistle on Yom Tov. Okay, it's chassidira and so it was a big chiddush.
59:48 דובר 5 זה כעין אותו דבר כמו מחיאות כפיים. אני לא יודע.
59:48 Speaker 5 It's kind of the same thing as clapping. I don't know.
59:51 דובר 1 כן. אני לא יודע. וזה קרה אפילו, אה, יותר מזה, תשמ"ב [?]. הייתה פעם אחת שהרבי אמר לשרוק בשבת, שזה חידוש עוד יותר גדול. אני לא הייתי כאן אז. בכל אופן, אה, נבב [?] - הרבי הפך את הכוס. זה היה גם סצנה מוזרה [?] באמצע ההקפות. וזה גם - המשפט של הספרים היה כמו מרחף ברקע, אתה יודע?
59:51 Speaker 1 Yeah. I don't know. And it happened even, uh, more than that, Tashlam Num Beis. There was one time the Rebbe said to whistle on Shabbos, which is an even bigger chiddush. I wasn't here then. Anyway, um, Navav was the Rebbe told-- turned over the cup. It was also a meerdik, uh, scene in the middle of hakafos. And that's also the Mishpat of the Sfarim was like looming in the background, you know?
1:00:17 דובר 5 מממ.
1:00:17 Speaker 5 Mm-hmm.
1:00:18 דובר 1 אני לא יכול לומר שחשבתי על זה ממש כל הזמן. אבל באמצע, אה, באמצע ההתוועדות, הרבי פתאום הפך את הכוס שלו. אני לא יכול לומר שבאמת שמתי לב לזה. מישהו סיפר לי שהוא ראה את הרבי עושה ככה כדי להוציא כל טיפה. אבל הרבי הפך את הכוס, והרבי מתחיל להראות לשני הצדדים. ואני לא יכול לומר מה הרבי רוצה. אומרים שיגאל כם [?] היה הראשון לתפוס, והוא הפך את מה שהיה לידו. אחר כך הרבי אמר משהו על, אה, לרוקן את הכלים, לא לשפוך, לא, לא לבזבז את זה.
1:00:18 Speaker 1 I can't say mamash thinking of it the whole time. But in the middle of, uh, the middle of farbrengen, the Rebbe suddenly turned over his cup. I can't say mamash noticed this. Somebody tells me he saw the Rebbe going like that to take out every drop. But the Rebbe turned over the cup, and the Rebbe starts showing to both sides. And I can't tell what does the Rebbe want. They say Yigal Cam was the first to chap, and he turned over whatever was next to him. Then the Rebbe said something about, uh, to empty the keilim, not to pour out, not, not to waste it.
1:00:50 דובר 5 ואז יש את המעשה של הרבנית אחר כך.
1:00:50 Speaker 5 Then there's the, the Maised Rebbetsin afterwards.
1:00:52 דובר 1 כן. אבל אז הרבי אמר, אה, הרבי החזיק את הכוס, זה נמשך כמו שעה. שיחה, ניגון, הכל. ונדמה לי שגם שרו את זה. והרבי, הרבי מחזיק את הכוס ביד שלו וכמו-
1:00:52 Speaker 1 Yeah. But then the Rebbe said, um, the Rebbe held the kos, was dama for like an hour. A Sicha, a Nigun, everything. And I think also they sung the . And the Rebbe, the Rebbe's holding the kos in his hand and like-
1:01:09 דובר 5 הכוס ההפוכה.
1:01:09 Speaker 5 The upside-down kos.
1:01:10 דובר 1 הפוך, והרבי הניף את הכוס ועשה שמחה. הרבי היה מסביר שיחה. הרבי אמר, "מה המשמעות של כוס הפוכה?" כמו לגבי המנורה, בסדר, שהרמב"ם שם את כל הגביעים הפוכים. מה זה אומר הפוך? בדיוק כמו החלונות של בית המקדש- ... האור יוצא החוצה. זה אותו דבר. אז, אתה יודע, ההשפעה יוצאת מבית המקדש לכל מקום, ולכן הגביעים הפוכים. אז בסוף כולם החזיקו כוס הפוכה. זה היה, מי זה היה לידי, שמעון הכט היה לידי. וכשהרבי אמר את זה, הוא אמר, "וואו!" כאילו, "איזה ווארט." ההסבר של הרבי. בכל אופן. אני זוכר באמצע... אני אומר שהמקום שלי בהתוועדות היה יותר משמאל לרבי, קרוב יותר לאחורי בית הכנסת. ואני רואה על הספסלים בצד השני, בצד ארון הקודש, ופתאום שמתי לב- ילד, בחור, מה שלא יהיה, אולי בן חמש עשרה, בערך בגיל הזה, חמש עשרה, שש עשרה, בערך בגיל הזה. פתאום הבחור מחזיק כוס עם משהו, משקה, יין, בתוך הכוס שלו. והוא עומד שם ומחזיק ומחייך מהמצב, ואני חושב לעצמי, "אתה אמור להפוך את הכוס שלך. מה אתה עושה?" אין שום דרך שאני יכול להעביר לו הודעה. בשבריר השנייה שחשבתי את זה, הרבי, כאילו, פנה אליו
1:01:10 Speaker 1 Upside down, and the Rebbe was waving the kos and making freila. The Rebbe was explaining a Sicha. The Rebbe was, "What's the meaning of a cup upside down?" So just like on the Menorah, the Seder, the, the Rambam puts all the cups upside down. What's it mean upside down? Just like the windows of the Beis Hamikdash- ... the light goes from outside. It's the same way. Then, you know, Hashpa comes from the Beis Hamikdash to everywhere, that's why the cups are upside down. So they ended up have- holding a cup upside down. It was like who next to me, Shimon Hecht was next to me. As the Rebbe said that, he goes, "Wow!" Like, "What a beer." The Rebbe's explanation. Anyway. I remember in the middle... I'm, I'm saying I'm-- my place for farbrengen was more on to the Rebbe's left, closer to the back of the shul. And I see on the bleacher on the, the other side, the Aron Kodesh side, I suddenly happened to notice- A kid, a bachur, whatever, maybe he's fifteen years old, something like that, fifteen, sixteen, around that age. Suddenly, the bachur is, he's ho- he, he's holding a cup with something in the mashke wine inside his cup. And he's, like, standing and holding and smiling from the situation, and I think to myself, "You're supposed to turn your cup over. What are you doing?" There's no way I can get a message to him. The split second I thought that, the Rebbe, like, turned to him
1:02:33 דובר 1 כמו במצב חירום, מראה לו את הכוס שלו, מראה לרבי, הרבי מראה לבחור, אומר לו כאילו, "היא אמורה להיות הפוכה." והבחור באמת... אגב, מהמקום שבו עמדתי, עמדתי על ספסל גבוה בהתוועדות ההיא. לא הייתה מחיצה קבועה אצל... אז חסידים לפני ההקפות זה היה משהו מיוחד. לא הייתה מחיצה קבועה שם. וראיתי משם למטה, אנשים מביאים לו בקבוקים ובקבוקים. אני מניח שהרבי אמר לרוקן את הבקבוקים. זה, אה, אולי זה קצת מוגזם, לא משנה. ראיתי בקבוקים, מכל מיני סוגים, ויסקי ודרמבוי ובנדיקטין. זה פשוט נראה כמו בקבוקים שעפים פנימה.
1:02:33 Speaker 1 when-- like an emergency, showing his cup, showing the Rebbe, the Rebbe's showing his bachur, telling him like, "It's supposed to be upside down." And the bachur really... By the way, from where I was standing, I was standing on top of a high bench in that farbrengen. There was no mechayim itzkivua by, um... So Chosidim before hakafos was special. There was no mechayim itzkivua in. And, uh, I saw from down there, people are bringing him bottles and bottles. I figure the Rebbe said to empty the bottles. It's, uh, maybe like zeir is off, whatever. I saw bottles, all different kind, whiskey and Drambuie and Benedictine. It just looked like bottles flying in.
1:03:10 דובר 5 אז לא הייתה הרבה שתייה בשמחת תורה.
1:03:10 Speaker 5 So there wasn't a lot of, uh, drinking Simchat Torah.
1:03:13 דובר 1 בדרך כלל לא. מול הרבי, אתה יודע, כי אתה רוצה לראות. אתה רוצה לדעת מה קורה.
1:03:13 Speaker 1 Generally not. In front of the Rebbe, you know, 'cause you wanna see. You wanna know what's going on.
1:03:18 דובר 5 כן.
1:03:18 Speaker 5 Yeah.
1:03:18 דובר 1 אבל כאן, אני חושב שזה היה קצת יותר כי-
1:03:18 Speaker 1 But here, I think it was a little more because-
1:03:21 דובר 5 כן
1:03:21 Speaker 5 Yeah
1:03:21 דובר 1 ...מבחינת ההקפות זה היה די... הייתי אומר שהעולם... כלומר, תמיד, העולם תמיד היה יותר שמח, אבל... ואני זוכר התוועדות... אבל תשמ"ח, אני אומר שאין כמו תשמ"ח. זו הייתה הפעם האחרונה שהייתי כאן בשמחת תורה. אין כמו תשמ"ח.
1:03:21 Speaker 1 ... in terms of hakafos was quite... I'd say the Ohel. I mean, they always, Ohel was always freiler, but... And I remember far... But Mimchas, I say there's nothing like Mimchas. It was the last time I was here in Simchat Torah. There's nothing like Mimchas.
1:03:40 דובר 5 כולם מדברים על תשמ"ח.
1:03:40 Speaker 5 Everybody talks about Mimchas.
1:03:41 דובר 1 כולם. אחד הדודים של אשתי, אה, טננבוים, עליו השלום, אלי טננבוים, הוא אמר לי, "אני זוכר הקפות מתשי"ד." הוא אמר, "אני זוכר את כל השנים. מעולם לא היו הקפות כמו תשמ"ח, אף פעם." כלומר, זה זוכר מספיק מתשי"ד. מעולם לא היה כמו תשמ"ח. יש אומרים שהרבי, לא יכולתי לשים לב מהמקום שבו עמדתי. יש אומרים שהרבי הוריד קפוטה ישנה שהחוטים שלה יצאו, כאילו מוכנה לעבודה. כל מה שאני זוכר זה הלילה הראשון. אבל אני לא זוכר יותר מדי מהלילה הראשון. אבל הרש"ג התלונן שקר לו. הוא תמיד נתן לו את הפסוק השני ב"אתה הראת". את זה סיפרו לי אחר כך, והוא היה, מה שלא יהיה, לא נוח לו. אז הרבי שאל את ברוך איוניק [?], "מה הוא רוצה?" והיה קר. "קר." "קר. נעלה למעלה." וכשהוציאו אותו באמצע ניגון בין ה"אתה הראת", הצטערתי בשבילו. כשסחבו אותו החוצה, הרבי מתחיל ל... [בימוד?]. הקהל היה כאילו "וואו." ובכל אופן, זו הפעם הראשונה. בדרך כלל, ניגון בשמחת תורה היה חמש, שבע דקות. בתשמ"ח, כל ניגון היה עשר, חמש עשרה דקות. העולם לא הצליח לעמוד בקצב של הרבי. הפרושות [?] הרגישו את זה, שלא הייתה חיות, ועיניו של הרבי בערו. הוא היה כאילו מסתכל על כולם וכאילו שואב ממך את החיות שלא ידעת שיש לך.
1:03:41 Speaker 1 Everybody. One of my wife's uncles, uh, Tannenbaum, Oliver Shalom, Eli Tannenbaum, he said to me, "I remember hakafos from Tashin Yud Dalet." He said, "I remember all the years. There never was hakafos like Mimchas, never." I mean, it's remembering enough from Tashin Yud Dalet. Never was like Mimchas. Some say that the Rebbe, I couldn't notice from where I was standing. Some say the Rebbe brought down an old kapote which the threads were coming out, like ready for work. All I remember is the first night. But I don't remember too much from the first night. But the, um, the Rashag was complaining it's cold. He always gave him the second pasek in Al HaRiza. So this I was told later, and it-- he was like, whatever, uncomfortable. So the Rebbe asked Baruch Eunick, "What does he want?" And it was cold. "Hey, cold." "It's cold. We'll go upstairs." And when they're taking him out during a niggun between Al HaRizas, I, I felt bad for him. As they're schlepping him out, and the Rebbe starts to bimoyd. The, the, the cr- the crowd was going like wow. And, um, anyway, this is the first time. Usually, a niggun Simchat Torah would be five, seven minutes. Mimchas, every niggun was ten, fifteen minutes. The Ohel could not keep up with the Rebbe. The Prushot felt it, that there was no kleidus, and the Rebbe's eyes were burning. He was like looking to everybody and like schlepping out of you the kleidus which you never knew you had.
1:05:18 דובר 1 זה היה, אה, בלתי ניתן להסבר. עכשיו, במקום שבו עמדתי בשנים המאוחרות יותר, לא יכולתי לראות את הרבי כשהוא רקד באמצע. ובעיקר, אתה יודע, ראיתי את הרבי כמה פעמים רוקד עם הרש"ג. לרש"ג, אה, לא היה כוח בשנים המאוחרות. הם היו רוקדים דקה.
1:05:18 Speaker 1 It's like it was, uh, it's unexplainable. Now, the place where I was standing in later years, I couldn't see the Rebbe when he danced in the middle. And mostly, you know, I'd seen the Rebbe a few times dancing with Rashag. Rashag, um, he didn't have koach later years. They would dance for a minute.
1:05:37 דובר 5 כן, קראתי באחד מהיומנים, אה, ז', שהרבי, הרבי, הרבי בעצם קיצר את זה.
1:05:37 Speaker 5 Yeah, I read in one of the Yemanim, um, Zayin, that the Rebbe, the Rebbe, Rebbe basically cut it short.
1:05:42 דובר 1 הרבי קיצר את זה?
1:05:42 Speaker 1 The Rebbe cut it short?
1:05:43 דובר 5 כן, כתוב, כאילו, שהרבי, כאילו-
1:05:43 Speaker 5 Yeah, it says, like, the Rebbe, like-
1:05:44 דובר 1 אהה
1:05:44 Speaker 1 Uh-huh
1:05:45 דובר 5 ...הרבי לא רצה להטריח [אותו]. מה שלא יהיה, זה היה קשה לרש"ג להמשיך, כן.
1:05:45 Speaker 5 ... the Rebbe didn't wanna be metiyah. Whatever, it was hard for Rashag to keep it up, yeah.
1:05:47 דובר 1 זה היה מאוד קשה, מאוד קשה לו. ואפילו בפעם הראשונה שאני זוכר, ראיתי בל"ו. הלב שלו-- הרש"ג רוקד, הפנים שלו לבנות וכמעט כאילו הוא נושם בכבדות, אתה יודע?
1:05:47 Speaker 1 It was very hard, very hard to him. And even the first time I remember, I saw Lamed Vav. His heart-- Rashag is dancing, his face is white and like almost like catching his breath, you know?
1:05:58 דובר 5 אהה.
1:05:58 Speaker 5 Mm-hmm.
1:06:00 דובר 1 למעשה, שמעתי מהרב סודק. הוא אמר שבמלחמת יום הכיפורים, הם, אה, ביום, אמרו שהרבי זרק את הטלית שלו מעל הפנים, והרבי היה כאילו שקוע לגמרי. אתה מבין, הרבי לא היה בעולם הזה, והרבי היה כאילו... [בימוד?]. כן, כן, כן. והרש"ג לא יכול היה... הוא ניסה לעצור את הרבי, אבל הרבי לא היה בעולם הזה. אז, הם אומרים, שני בחורים, פרושות [?], ניגשו ואחזו ברש"ג כדי לעזור לו להסתובב. לא היה לו כוח. אבל באופן כללי, זה היה נפלא. אז בשנים המאוחרות יותר, זה לא הפריע לי... עדיין היה לי מקום בחזית, כך שיכולתי לראות את הרבי שם. אז אני עומד, יש ספסל שלם. הייתי בתחתית הספסל, אבל זה היה כאילו... וכל הספסל יכול היה-- עד הקצה הקדמי בצד שמאל. לא יכולנו לראות את הרבי באמצע. לא היה שום סיכוי. אז אנחנו שרים. אנחנו לא... אתה יודע, לא רואים את הרבי. פתאום אחד מאיתנו אומר, "תראה, תראה, תראה." אומר, "מה?" אומר, "תראה שם בצד אחד," וכולם צועקים. הפנים אדומות מצעקות, כל ה-
1:06:00 Speaker 1 Actually, I heard from Rabbi Sudak. He said during the Yom Kippur War, they, um, by day, said the Rebbe threw his talis over his face, and the Rebbe was like fadveiket. You see, the Rebbe was not in this world, and the Rebbe was like, bimoyd. Yeah, yeah, yeah. And, and Rashag could- could not... He tried to stop the Rebbe, but the Rebbe wasn't in this world. So they says two guys, Prushot, went and held Rashag to help him go around. He didn't have koach. But generally, it was great. So the later years, it didn't bother me to... I still had a place in the front, so I'd be able to see the Rebbe there. So I'm standing, there's a whole bleacher. I was at the bottom of a bleacher, but it was like... And the, the whole bleacher could-- all the way in the front on the left side. We, we couldn't see the Rebbe in the middle. There was no chance. So we're singing. We're not sing-- you know, don't see the Rebbe. Suddenly, one of us says, "Look, look, look." Says, "What?" Says, "See over there on the one side," and everybody's screaming. The faces are red screaming, all the-
1:06:59 דובר 5 אה, ככה זה עבד. האנשים שראו-
1:06:59 Speaker 5 Oh, that's how it worked. The people that saw-
1:07:01 דובר 1 ואז-
1:07:01 Speaker 1 And then-
1:07:02 דובר 5 כן
1:07:02 Speaker 5 Yeah
1:07:02 דובר 1 ... ואז פתאום אני רואה שכולם מנסים לתפוס אוויר. בצד השני הם אדומים בפנים. הם צועקים.
1:07:02 Speaker 1 ... and then I suddenly see they're all catching their breath. On the other side, they're red in the face. They're screaming.
1:07:10 דובר 5 כשהרבי הסתובב.
1:07:10 Speaker 5 As the Rebbe turned around.
1:07:10 דובר 1 זו דקה, דקה וחצי, ואז הרבי התחיל להסתובב. היינו יכולים לראות את ספרי התורה. הרבי החזיק ספר תורה ביד, אתה יודע, במו יד. אתה יודע, הרבי התחיל את הניגון של אביו, מסתמא. אני לא זוכר בדיוק. אבל בהקפות האחרות, הרבי גרם לנו לעבוד קשה. אני זוכר את העיניים של הרבי כמו בוערות. אתה יודע, כולם אומרים שלרבי יש עיניים כחולות. אני מעולם לא שמתי לב לזה. אבל העיניים של הרבי היו כמו... אני זוכר את השחור. אני לא יודע. העיניים של הרבי בוערות, אבל לא חדות. כמו, אני לא יודע, מושכות, מושכות לך את הכוח ממך. זה היה כמו שהוא מסתכל על כולם. אבל הדבר הכי בלתי נשכח בשבילי הוא אחרי ההקפה השביעית, בשמחת תורה האחרונה, כשהרבי חזר. במקום להחזיר את ספר התורה, אני זוכר שקוגן עמד שם. כולם אומרים לי שאני טועה, אבל אני זוכר, אה, קוגן, אתה יודע, מ... מלנינגרד.
1:07:10 Speaker 1 It's a minute, minute and a half, and then the Rebbe was turning around. We could see the Sifrei Torah. The Rebbe was holding a Sifrei Torah in his hand, you know, bimoyd. You know, the Rebbe was starting his father's niggun, Mustama. I don't remember exactly. But the other hakafos, the Rebbe made us work hard. I remember the Rebbe's eyes like burning. You know, everybody says the Rebbe has blue eyes. I never noticed it. But the Rebbe's eyes was like... I remember the black. I don't know. The Rebbe's eyes are burning, but not sharp. Like, I don't know, pulling, pulling your koach out of you. It was like looking at everybody. But the most, which I can't forget, is after the seventh hakafa, the last Simchat Torah, and the Rebbe came back. Instead of giving back the Sifrei Torah, I remember Kogan was standing. Everybody tells me I'm wrong, but I remember, uh, Kogan, you know, from, uh, Leningrad.
1:08:01 דובר 5 שעליו בדיוק היה לנו כתבה מיוחדת ב...
1:08:01 Speaker 5 Which we just had a feature article on him this-
1:08:04 דובר 1 כן.
1:08:04 Speaker 1 Yeah
1:08:04 דובר 5 ...בדרהער.
1:08:04 Speaker 5 ... in the Herian.
1:08:05 דובר 1 אהא. אז, אה... אז אני זוכר שהוא עמד שם כדי לקחת את ספר התורה מהרבי ולהחזיר אותו לארון הקודש. אבל הרבי חזר למקומו. במקום להחזיר את ספר התורה, הוא עלה עם ספר התורה ביד, ועלה לבימה שלו. והרבי חיכה שהמשב"קים, או מי שזה היה, כל האנשים שעל הבימה של הרבי, ירדו, יתכופפו, והרבי התחיל, אה, "ופרצת". מעולם לא ראיתי ריקוד כזה. וזה היה קופצני. אני מתכוון, בגשמיות, הייתי שם. אם אני צריך לזכור משהו ראשון, הייתי שם. אה, זה קפיצות. לא אשכח, ברגע מסוים ראיתי את הנעליים של הרבי באוויר. הוא קפץ כל כך הרבה. זה היה זמן ארוך. לא הסתכלתי על השעון, אבל זה היה זמן ארוך, הניגון הזה. והרבי קפץ וקפץ וקפץ, וספר התורה לכל הצדדים... ואז אחרי שהניגון נגמר, קוגן מושיט יד לקחת. הוא רוצה לקחת את ספר התורה והרבי רץ, "אה, תתרחק, תתרחק." כי הוא ראה שהרבי רוצה לשיר עוד ניגון. הרבי התחיל "יעט יעט". זה לא היה כמו "ופרצת", אבל בכל זאת, אה, שמח. ואז הרבי לוקח את ספר התורה, ונותן לו נשיקה כזאת. אני, אני מעולם לא ראיתי את הרבי מנשק משהו. כלומר, הרבי נישק... אתה לא רואה את זה הרבה. זו הייתה אהבה כזאת.
1:08:05 Speaker 1 Uh-huh. So, uh- So I remember he was standing there to take the sifrei Torah from the Rebbe and put it back in the Aron Kodesh. But the Rebbe came back to his place. Instead of giving the sifrei Torah, he went up with the sifrei Torah in his hand, and he went up on his bimah. And the Rebbe's waited for the mashbakim, whatever, all the guys on the Rebbe's bimah to go down, bend down, and the Rebbe started, uh, Ufaratzta. I have never ever seen a dance like that. And it was jumpy. I mean, begashmich, I was there. If I should remember first, I was there. Uh, it's jumping. I will not forget at one point, I saw the Rebbe's shoes in the air. He was jumping so much. It was a long time. I didn't look at the clock, but it was a long time, this niggun. And the Rebbe was jumping and jumping and jumping and sifrei Torah to all sides and . Then after the niggun was over, so Kogan reaches for it. He wants to get the sifrei Torah and the Rebbe run, "Ah, get away, get away." 'Cause he saw the Rebbe wants to sing another niggun. The Rebbe started Yet, Yet. It wasn't as much as Ufaratzta, but still, um, freilach. And then the Rebbe takes the sifrei Torah, and he gives such a kiss. I, I'd never seen the Rebbe kissing anything. I mean, the Rebbe kissed film. You don't see it that much. It was such a ahava.
1:09:40 דובר 1 כלומר, כל מי שראה את זה, ראה כזה... מעולם לא ראית נשיקה כזאת בחייך. כן, הוא נישק את התורה - הוא נישק את התורה לפני - בפיו... בפיו, לפני שהוא נתן אותה לקוגן. אני, מעולם לא ראיתי נשיקה כזאת. זה הביא לי דמעות לעיניים. מעולם לא ראיתי משהו כזה. הוא נתן נשיקה כזאת. זה היה כאילו אתה רואה את האהבה לתורה. זה היה לא ייאמן. בכל אופן, מידלעך [?], מידלעך [?], שמחה, שמחת תורה. חבר'ה אמרו לי, אה, אחר כך הייתי בשליחות. לא יכולתי להיות כאן. החבר'ה אמרו לי, "אם היית צריך לבחור שמחת תורה שתהיה האחרונה, זו הייתה בחירה טובה." אתה יודע. בכל אופן. לחיים, שנזכה שוב. אמן. איה שך [?]. כן. ואה, "וזכור מצווה" השנה. אמן.
1:09:40 Speaker 1 I mean, everybody who saw it, you saw it so... You've never seen a kiss in your life. Yeah, he kissed the Torah- He kissed the Torah before- With his mouth ... with his mouth before he gave it over to Kogan. I, I'd never seen a kiss like that. It brought tears to my eyes. I'd never seen anything like it. It gave such a kiss. It was like you see the ahava of Torah. It was unbelievable. Anyways, a meydelik, a meydelik, a simcha, simchas Torah. Guys told me, uh, later I was in shlichus. I wasn't able to be here. The guys told me, "If you had to choose a simchas Torah to be the last one, that was a, a good choice." You know. Whatever. Anyway. L'chaim, should we zoche again. Amen. Ishah kach. Yeah. And, uh, in the zechor mitah liv this year. Amen.