בין חסידים · פרק 12 · 2025-08-03 · 1:24:21
Ep. 12: Is the Old Way of Chinuch Working? with Rabbi Yossi Korik
אורח: הרב יוסי קוריק (Rabbi Yossi Korik)
תיאור הפרק
In this episode, Rabbi Yossi Korik, Shliach in Roseville, CA, discusses a Chassidishe approach on raising and educating children, the importance of prioritizing Kosher'e schools, the Rebbe’s approach to overcoming challenges, and so much more.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 חינוך הוא היסוד של היהדות, וזה אחד מהיסודות של החובות של ההורים והמחנכים לגדל את הילדים להיות יהודים חסידים כראוי. אז לומר שהתורה או היהדות לא נותנת לנו את כל המשאבים שאנחנו צריכים, ואת הכל, אתם יודעים, מאה אחוז, כדי להצליח ולהיות מסוגלים למלא את השליחות בצורה הכי אופטימלית - פשוט, אני חושב שזו כפירה. אז אנחנו צריכים להיות מסוגלים להישאר נאמנים לרעיונות האלה, וככל שאנחנו מתחברים יותר לזה, שאנחנו נשארים נאמנים, גם כשלפעמים זה נראה קשה, או, אתם יודעים, זה לא נראה כאילו זה מיינסטרים, זה לא הדרך החדשה - אני מרגיש שככל שאנחנו נשארים נאמנים יותר, כך אנחנו רואים יותר ברכה, יותר הצלחה.
00:00 Speaker 1 Chinuch is the foundation of Yiddishkeit, and it's a, it's a, it's a from the yesodots of the obligations of parents and teachers to raise the kids to be proper Yidden Chassidim. So to say that the Torah or Yiddishkeit doesn't give us all the resources that we need and everything, you know, a hundred percent to be matzliach and to be able to fulfill the shluchus in the most optimal way, the pashut, I think it's kefira. So it's-- we, we have to be able to be loyal to these ideas and, and the, the more that we connect with that, that we remain loyal, even when sometimes it seems that it's difficult or it's, you know, oh, it doesn't seem like it's, uh, mainstream, it's, uh, it's not the, the new way. I feel that the more we stay remain loyal, the more, the more bracha we see, the more hatzlacha we see.
00:53 דובר 2 אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על חיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה המעוצבים על פי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. מה שלומך, ר' יוסי?
00:53 Speaker 2 I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. How are you, Reb Yossi?
01:13 דובר 1 ברוך השם, ברוך השם. מה שלומך, ר' יוסי?
01:13 Speaker 1 Baruch Hashem. Baruch Hashem. How are you, Reb Yossi?
01:16 דובר 2 ברוך השם, מצוין. וטוב... אני רואה שיש לך מאחוריך את כל ספריית דרהער, "ימינו" ו"הרבי ימצא דרך". אלה הספרים החשובים שיש לך.
01:16 Speaker 2 Baruch Hashem, doing good. And, um, it's good to-- I see you have the whole, uh, Der Her library in back of you, Our Days and The Rebbe Will Find A Way. These are the important seforim that you have.
01:30 דובר 1 בהחלט. מעריץ גדול. מעריץ גדול. דרהער הוא עדיפות גדולה מאוד בחיים שלנו.
01:30 Speaker 1 Absolutely. Big fan. Big fan. Der Her is a very big priority in our life.
01:35 דובר 2 בסדר. טוב מאוד. זה גם שלי. אז יש לנו משהו... כן, זה עוד דבר משותף. אני לא יודע אם באותה רמה, אבל אתה כנראה יותר ממני.
01:35 Speaker 2 Okay. Very good. It's, uh, mine too. So we have something-- Yeah, that, that's another thing in common. I don't know of the same level, but, uh, but you're, you're probably more than me.
01:48 דובר 1 אני לא יודע. ובכן, נראה.
01:48 Speaker 1 I don't know. Well, it'll be left to be seen.
01:51 דובר 2 בסדר. יש לך משהו שאני מבין שהוא ייחודי בשליחות שלך, ואולי נתחיל מזה. אני מאמין שמלבד, או בנוסף, אני לא בדיוק יודע איפה זה עומד, אבל מלבד בית חב"ד הטיפוסי, אתה גם בחזית של מוסד חינוכי. נכון?
01:51 Speaker 2 Okay. Um, you have something that, um, I understand is, uh, unique in your shluchus, and maybe we'll start off with that. I believe that, uh, besides, or besides or in addition or I don't, I don't know exactly where it's holding, but, um, besides the typical Chabad house, you're also at the forefront of, uh, of educational institution, a mosad chinuch. Is that, uh, is that right?
02:19 דובר 1 ברוך השם. כן, נכון.
02:19 Speaker 1 Baruch Hashem. Yes, that's correct.
02:22 דובר 2 בסדר. אז לא כל אחד שאנחנו מדברים איתו... אתה לא המחנך הראשון בפודקאסט, אבל לא לכל אחד יש את זה. אני חושב שכל חסיד הוא מחנך, ובמיוחד אם יש לך ילדים משלך, אז זה נמצא בראש מעייניו של כל אחד. אבל אם יש לך את זה ראש ורוב מעורב בזה, אני בטוח שאתה חושב על זה הרבה יותר בצורה אסטרטגית מאחרים.
02:22 Speaker 2 Okay. So, uh, not every person that we talk to, I mean, you're not the first mechanuch on, uh, on the podcast, but, uh, not every person has that. You know, I think every, uh, Chassid is a mechanuch, and, uh, especially if you have physical children, uh, so it's at the forefront of everybody's mind. But if you're-- if you have your roshei veruba involved in it, I'm sure you have a lot, uh, more-- you think about it a lot more in a more strategical way than others.
02:56 דובר 1 אני מקווה שכן. זה בהחלט הרעיון. ורקע הדברים הוא, שכשיצאנו לשליחות עכשיו כמעט עשרים שנה, ברוך השם, הגענו עם בית חב"ד קטן טיפוסי בקהילה בפרבר של סקרמנטו. לא היו שום תוכניות למוסד חינוך או משהו מהסוג הזה. התחלנו עם מה שבתי חב"ד קטנים טיפוסיים מתחילים בו - בית ספר עברי קטן, מועדון תפילין. פה ושם ניסינו לעשות מניין בשבת, סעודות שבת, ימים טובים, אתם יודעים, חוגי נשים רגילים, דברים רגילים. ואתם יודעים, ברוך השם, היו לנו ילדים משלנו והתחלנו להביא עוד ילדים, והם גדלו, ובאמת רצינו משהו ראוי בשבילם לחינוך. אז האפשרויות שהיו זמינות באותו זמן, לא היינו לגמרי מרוצים מהן, לא בהכרח כי האפשרות לא הייתה טובה, אלא כי רצינו יותר בשביל הילדים שלנו. ועדיין היה קצת "נישתאלעס האד ווארים" [?], אבל היו עוד כמה משפחות שלוחים צעירות באזור באותו זמן. אז לקחתי את זה על עצמי. התחלתי ללמד את הילדים שלי, ושלוחים אחרים שמעו על זה, אז הם החליטו, אתם יודעים, "אם אתה כבר מלמד, אולי גם הילדים שלי יכולים להצטרף." אז, בלי תכנון, בלי שזה היה משהו שהתכוננו אליו או התכוונו לעשות, לפני שידענו, היה לי...
02:56 Speaker 1 I, I would hope so. That's, uh, definitely the idea. And, um, you know, the background of that is when we moved out in shluchus now almost twenty years ago, Baruch Hashem, so we came with a typical small town Chabad house community in the suburb of Sacramento. No, uh, plans for any moises chinuch or anything of that sort. We started with what typically small Chabad houses start with, the little Hebrew school, the Tefillin club. Here and there tried to make a Shabbos minyan, Shabbos meals, Yomim Tovim, you know, regular women circles, regular things. And, you know, Baruch Hashem, we had our own children and started to have more children, and they're growing up, and we, we really wanted something proper for them for chinuch. So the, the, the options that were available at the time, we didn't-- we weren't fully satisfied, not because necessarily the option is not a good option, but we wanted more for our kids. And, uh, still though shtikel nishtalos had varim, but there was a few other young shluchim families that were in the area as well at the same time. So I took it upon myself. I started to teach my own kids, and other shluchim heard about it, so they decided, you know, "If you're already teaching also, maybe you can have my kids join in." So, like, uh, without planning, without, uh, being something that we prepared for or, or set out to do, before we knew it, uh, we had, we had a s-- I had a
04:34 דובר 1 כיתה קטנה של בערך ארבעה-חמישה בנים, ולמדנו. הם היו גן ילדים צעירים. אחר כך הגיעה עוד כיתה. אשתי לימדה, ואני לימדתי, ועם קצת זמן, התחלנו להביא בנות שיעזרו ללמד. וברוך השם, מזה זה התפתח למוסד חינוך של ממש, שבבסיסו היה במקור בשביל ילדי השלוחים, אבל בסופו של דבר זה התפתח מעבר לזה. התחלנו לקבל גם כמה משפחות מהקהילה. בהתחלה היו כמה משפחות פרום, בעלי תשובה, שגרו בקהילת סקרמנטו עם בית חב"ד יותר מבוסס שם, והרב והרבנית מנדי כהן, שלוחים ידועים ומיוחדים מאוד. אז תחת הקהילה שלהם, היו להם כמה בעלי תשובה, שעכשיו הם מקושרים, אז הם התחילו להצטרף גם כן. וברוך השם, מאז גם הצלחנו להגיע למידה מסוימת של הצלחה, עדיין מינימלית, וזה משהו שאנחנו מקווים להרחיב ולהגדיל, כך שילדי הקהילה המקומית יצטרפו. וזה משהו שאני אישית מרגיש לגביו תשוקה גדולה, כי אם באמת נסתכל אחורה על השיחות של הרבי בשנים המוקדמות, ואתם יודעים, בכלל, כלומר, הנושא הזה אף פעם לא עוזב באמת את השיחות וההתוועדויות של הרבי - חינוך נמצא במרכז הבמה בכל מה שהרבי תמיד דיבר עליו, עודד, דחף בשבילו, והיה מעורב בו מאוד. אבל במיוחד...
04:34 Speaker 1 small class of about four or five boys, and, uh, we were learning. They're young kindergartners. Then we came-- There was another class that came in. My wife taught, and I taught, and with a little bit of time, we started to bring out girls to help to teach. And Baruch Hashem, from there, it evolved into a full-fledged moises chinuch that really at the core of it was originally for shluchim's kids, but eventually it developed into beyond that. We, we started to have some community families join. At first, it was some Frum families, Baal Teshuva, that, uh, living in the Sacramento community with some more established Chabad house over there, and the Rabbi, Rabbi and Rebbetzin, uh, Mendy Cohen, well known, very special shluchim. So under their, their community, they have some Baal Teshuva, now they're mekubavim, so they started to join in as well. And Baruch Hashem, since then as well, we were able to have a certain degree of hatslacha, still minimal, and it's something that we, we hope to be able to expand and to grow, having local community kids join in. And it's something that personally I feel very passionate about because if we really look back at the sichas of the Rebbe in the early years, and, you know, behalal, I mean, the, the, the, the theme never really leaves the Rebbe's sichas and farbrengens, chinuch is front and center in everything the Rebbe always- Spoke about and, and encouraged and pushed for, and, uh, was heavily in-involved in. Um, but especially
06:11 דובר 1 בשנים המוקדמות, אתם רואים שהיה הרבה דיבור על הרעיון של לקחת ילדים רגילים ולהביא אותם לחינוך על טהרת הקודש. אנחנו יודעים שהשלוחים הראשונים, השלוחים הראשונים ממש שהרבי שלח, זה באמת היה בעיקר המיקוד שלהם. היו - היו בתי ספר, בתי ספר יומיים האלה שהוקמו בקהילות שונות בארצות הברית, וגם בחוץ לארץ, השלוחים במרוקו ובמקומות אחרים שהם יצאו אליהם. זה היה באמת מיקוד גדול, או אפשר אפילו לומר שהיסוד העיקרי של זה היה בתי ספר, זה היה ללמד ילדים. והרעיון היה לקחת ילדים רגילים, ילדים לא דתיים, ולהביא אותם למסירת חינוך. זה לא היה עניין של להקים בתי ספר לילדי ליובאוויטש. ברור שזה לא פחות בעדיפות, אבל זה לא היה כל כך מה שהרבי דיבר עליו כשהוא שלח את השלוחים, וזה לא היה המיקוד. ואני חושב שהייתה הצלחה משמעותית בשלוחים שהיו מעורבים בזה. ונראה שמאיזושהי סיבה, במהלך העשורים, הגישה הזו או הרעיון הזה אולי דעך קצת. ואני לא יודע את הרקע הפילוסופי לכל זה, אבל אני חושב שחלק מזה הוא שליובאוויטש עצמה התחילה לגדול, וזה בעצמו הפך כבר למיקוד בפני עצמו - להיות לליובאוויטשער חינוך. אז הרבה מהקהילות שבמקור היו
06:11 Speaker 1 in the early years, you see like the-there's a lot of talk about the concept of taking just regular kids and bringing them to Chinuch Al Taras Hakedosh. You know, we know that the early shluchim, the first, first shluchim that Rebbe sent out, really that was primarily their focus. There, there was the-- these schools, these day schools that were started in, in different communities in the United States and then also abroad, the shluchim in Morocco and, uh, other, other places where they went out. It was really a big focus or even if you could say the primary element of it was, was schools, was teaching kids. And, and the idea was to take regular kids, non-frum kids, and bring them into Moser Chinuch. It wasn't about making schools for Lubavitcher kids. Obviously, that's no less of a priority, but that wasn't so much necessarily what the Rebbe was addressing when he was sending the shluchim and the focus. And I think that there, there was certainly a significant hatslacha in the shluchim that, that were involved in that. And it seems that for whatever reason, over the, over the decades, that approach or that concept maybe has died down a little. Um, and, and I don't know the philosophical backgrounds to all of that, but I think that part of it is that Lubavitch itself started to grow, and in-- and, and that in itself became already a focus of its own to have Chinuch for Lubavitchers. So a lot of the communities that originally were
07:42 דובר 1 פשוט קהילות מרוחקות הפכו למרכזים לליובאוויטשער, לקהילות אנ"ש. והרבה מבתי הספר האלה הפכו לבתי ספר של אנ"ש, מה שמתאים ומה שצריך להיות. וקשה באמת לאזן בין זה - בין להיות בית ספר מלא לאנ"ש, ובין להביא ילדים לא דתיים לתוך הסביבה הזאת. זה לא ממש עובד כל כך טוב. ואני מרגיש שבמצב שלנו, זה כמו, אתה יודע, מה הלשון?
07:42 Speaker 1 just far-flung communities became centers for, for Lubavitcher, for Anash communities. And, and many of those schools became Anash schools, which is appropriate and, and what should be. And it's, it's hard to really balance between, you know, having a full-fledged Anash school and then bringing in non-frum kids into that environment. It doesn't, it doesn't necessarily work out so well. And I feel that in our situation where it's like, you know, uh, what's the, what's the lashon?
08:13 דובר 2 משהו כזה.
08:13 Speaker 2 Something like that.
08:14 דובר 1 איפה - איפה העובדה שאנחנו בקהילה קטנה, ובגלל שאין לנו קהילת אנ"ש גדולה ומלאה, זה נותן לנו באופן מסוים יתרון, שלמרות שעיצבנו את בית הספר שלנו ומתאימים אותו לרמה המתאימה לילדי שלוחים, לילדי אנ"ש שלומדים חומש, משניות, גמרא - זה לא מדולל. הילדים שברוך השם עוברים את מסירת החינוך כאן, הם מסיימים כיתה ח' ומוכנים להיכנס לישיבה או לתיכון, הבנים, הבנות, ויש להם את כל הכלים והרקע שהם צריכים כדי להיות מצליחים ביכולות הלימוד שלהם. אבל בגלל שאנחנו סביבה קטנה, יותר קל ויותר מציאותי להיות מסוגלים להתאים, להיות מסוגלים לקחת ילד שאין לו שום רקע בכלל, ולתת לו איכשהו את התמיכה והיכולת להשתלב.
08:14 Speaker 1 Y-y-where, where the fact that we're in a small community, and because we don't have a big full-fledged Anash community, so that gives us in a certain way an advantage that even though we're, we're-- we designed our school and we're catering it to a, a level that's appropriate for shluchim's kids, for Anash kids learning Chumash, Mishnahs, Gemara, you know, it's not watered down. The, the, the kids who are Baruch Hashem going through the, the Moser here, they're graduating eighth grade and ready to go into yeshiva or into high school, you know, the boys, the girls, and then they have the-- all the skills and, and the background that they need to be able to be matzliach as far as their learning capabilities. But because we're a small environment, it's easier and it's, it's more like realistic to be able to adapt, to be able to have a kid that, that has no background whatsoever, to somehow give him the support and the ability to, to mainstream. And-
09:11 דובר 2 אז אתה אומר - אז אני חושב שאתה אומר שהיסטורית, זה התחיל אצל אדמו"ר הריי"צ, ואתה אומר שזה המשיך בתקופת הרבי, כמו במרוקו, והשליחות המוקדמת הייתה -
09:11 Speaker 2 So you're sa- So I think you're saying that historically, I mean, this ti- this started, uh, by the Friediker Rebbe, and you're saying it continued in the Rebbe's CSO, so like Morocco and the, the early shlichas was-
09:22 דובר 1 מאה אחוז.
09:22 Speaker 1 Hundred percent
09:23 דובר 2 כלומר, הדרך הכי טובה לעשות "אפיצה המעיינותיך חוצה" היא לחנך ילדים ולוודא שכל ילד יהודי - כלומר, כמה פעמים הרבי דיבר על זה, על אלפי הילדים בניו יורק, הרבי אומר שהם לא -
09:23 Speaker 2 ... I mean, the, the best way to do a Afos Hamayanos and Afos Sayados is to mechanech children and make sure that every Jewish kid-- I mean, how many times did the Rebbe speak about that, uh, sedot, the taysen der kinder, these thousands of kids in New York, the Rebbe says that they're not-
09:39 דובר 1 נכון.
09:39 Speaker 1 Right
09:39 דובר 2 - מקבלים חינוך. זה משהו שהרבי אמר במשך כל השנים. ואתה אומר שמאיזושהי סיבה, טכנית, חלק מהמוסדות הוותיקים האלה של ליובאוויטש הפכו לבתי ספר של אנ"ש, כי הקהילות השתנו, או אולי בגלל ההצלחה של השליחות, שאנשים נהיו בעלי תשובה וכדומה.
09:39 Speaker 2 ... getting a Chinuch. This is like something that the Rebbe said all the years. And you're saying whatever reason, you're, you're saying just technically some of the, you know, the achit mimim and some of these older Lubavitch institutions turned into Anash schools because, you know, the communities change or may- maybe because of the hatslacha of the shlichas, that, you know, people are Baal Teshuva and things like that.
09:56 דובר 1 נכון.
09:56 Speaker 1 Right.
09:56 דובר 2 אבל אתה חושב שבעצם, זה חלק בלתי נפרד מהעבודה של הרבי ושל ליובאוויטש, שהפצת המעיינות - שהדרך הכי טובה לעשות את זה היא עם בית ספר. זה מה שאתה אומר.
09:56 Speaker 2 But you think in essence, this is an integral part of the work of, of, of, of the Rebbe and of Lubavitch, of Afos Sayados is the be- the best way to do that is with a school. That, that's what you're saying.
10:08 דובר 1 מאה אחוז. תחשוב על זה לרגע. אנחנו יודעים שהרבי בילה זמן עם ילדים באופן לא פרופורציונלי בהשוואה לכל רבי אחר לפניו, ובכלל כל נשיא בישראל.
10:08 Speaker 1 A hundred percent. I mean, think, think about it for a second. The, the-- we know that the Rebbe spent time with kids in, in, in a disproportionate manner compared to any other Rebbe before, and bechalal any, you know, nosi beYisroel.
10:23 דובר 2 אני חושב שעד היום, כן.
10:23 Speaker 2 I think Adei HaYom, yeah.
10:24 דובר 1 נכון. אז דבר ידוע. אבל אפילו הזמנים שהרבי בילה עם ילדים, כינוסי הילדים, מצעדי ל"ג בעומר, מי היו הילדים שהיו שם? כמובן שהיו ילדי אנ"ש, אבל היה דחף גדול, ומאמץ גדול להביא את ילדי החרדים ואת הילדים הלא דתיים. והרבי דיבר אליהם באותה צורה שהוא דיבר לכולם. הציפייה - נראה לי לפחות, זה לגמרי שלי, אני לא - זאת לא בהכרח איך שזה חייב להיות או איך שזה, אבל נראה לי שהציפייה של הרבי היא שאיכשהו אפשר לקחת ילד יהודי רגיל מהרחוב, וכמובן זה צריך להיות מתוכנן כראוי ומאורגן בצורה שהגיונית, אבל להיות מסוגלים לקחת את הילד הזה ולתת לו חינוך מלא. בית ספר עברי זה דבר יפה. אל תבינו אותי לא נכון, זה דבר מדהים. אני חושב שכל שליח שנמצא בקהילה צריך שיהיה לו בית ספר עברי, וצריך לעשות כל מה שאפשר כדי להביא ילד לבית ספר עברי. אבל בואו נהיה כנים, כמה בית ספר עברי יכול להשפיע? אתה אולי תלמד אותם לקרוא, תלמד אותם כמה יסודות ביהדות, וזה יפה, זה מדהים, אני לא מזלזל בזה. אבל אם אפשר לקחת
10:24 Speaker 1 Right. So davar yedua. But even the, the, the times the Rebbe spent with kids, the children's rallies, the Lag BaOmer parades, who, who were the kids that were there? Of course, there were Anash kids, but there was a big push, and there was a big, you know, effort to bring in the, the Haredi Shteiim kids and these non-frum kids. And the Rebbe spoke to them the same way he spoke to everybody else. The, the expectation, the-- it seems to me at least, you know, this is totally my, uh, I'm not the That that's the way it has to be or this way it is. But it seems to me that the Rebbe's expectation is that somehow we could take a regular Jewish kid off the street, and, and obviously it has to be properly thought through and, and organized in a way that it, that it makes sense, but be able to bring that kid and give him a full-fledged Chinuch. A Hebrew school is a beautiful thing. Don't get me wrong. It's a, it's an amazing thing. I think every shliach that, that's in a community should have a Hebrew school and, and has to be able to do everything possible to be able to bring a kid into Hebrew school. But let's be honest, how much can a Hebrew school affect? You're gonna maybe teach them how to read, teach them a few yesodous in Yiddishkeit, which is beautiful. It's amazing. I'm not, I'm not knocking it. But if you could take a
11:39 דובר 1 את אותו ילד וללמד אותו חומש, משניות וגמרא, ובאמת, אתה יודע, לתת לו חינוך יהודי מלא - אין להשוות.
11:39 Speaker 1 kid, that same kid, and teach him Chumash, Mishnahs, and Gemara, and, and, and Mamish like, you know, give him full-fledged Yidishigheit Chinuch. It's, it's uncomparable.
11:52 דובר 2 אני חושב, אני חושב שרואים את זה בכל התחומים. לדוגמה, מחנה, נכון? גן ישראל. זה הוקם על ידי הרבי בשנות הכ' והי', מה שזה לא יהיה, הכ', כשזה, כשזה, כשזה התחיל
11:52 Speaker 2 I think, I think we see this across the board. For example, camp, right? Gan Israel. That was established by the Rebbe in, in the Chaf's and the Yud's, whatever the Chaf's when it, when it, when it started
12:07 דובר 1 המשתמשים התחילו את המחנה
12:07 Speaker 1 The users started the camp
12:08 דובר 2 המשתמשים, המשתמשים, וה... כשזה התחיל בהתחלה.
12:08 Speaker 2 The users, the users and the halves when it started in the beginning.
12:11 דובר 1 כן
12:11 Speaker 1 Yeah
12:11 דובר 2 אני חושב שאחוז עצום מהילדים בטוח לא היו ליובאוויטש, אבל אפילו לא בהכרח מבתים, מבתים פרומים.
12:11 Speaker 2 I think a huge percentage of the kids were for sure not Lubavitch, but not even necessarily Frum, Frum, uh, homes.
12:19 דובר 1 מאה אחוז.
12:19 Speaker 1 100%.
12:20 דובר 2 וזה, זה היה, זה היה, זה היה החינוך שהם קיבלו. ואני, אני חושב כמו שאתה אומר, פשוט, פשוט, פשוט זה קרה באופן טבעי שזה הפך לאנ"ש. אני חושב כמו שאתה אומר, התהלוכות של ל"ג בעומר, היו מלאות באנשים, מלאות בילדים, שאולי הלכו לבית ספר ציבורי, בין אם זה דרך-
12:20 Speaker 2 And, uh, and, uh, that, that was, that was, that was the chinuch that they got. And I, I think like you're saying, just, just, just it happens organically that it turned into an Anash. I think like you're saying, the Lag BaOmer parades, uh, were full of, uh, people that, uh, full of kids that, uh, might have gone to public school, whether it's through-
12:38 דובר 1 נכון
12:38 Speaker 1 Right
12:38 דובר 2 ...release time [שעת שחרור] או משהו אחר. כן. אז, ועובדה שדברים משתנים-
12:38 Speaker 2 ... release time or some other thing. Yeah. So, and the fact that things shift-
12:42 דובר 1 כלומר, אני, אני לא יודע, אני לא יודע את המספרים. אתה יודע את המידע הזה יותר טוב ממני כי, אתה יודע... זה משהו שהדרהער כתב עליו. אבל עם 10,000 ילדים, מה, מה זה מספר מתאים לתהלוכת ל"ג בעומר?
12:42 Speaker 1 I mean, I, I, I don't know, I don't know the numbers. You know this information better than me because, you know, you... this is something that the Her has written about. But the-- w-with 10,000 kids, what's, what's like an appropriate number for a Lag BaOmer parade?
12:56 דובר 2 אני לא יודע, אבל זה נשמע נכון.
12:56 Speaker 2 I don't know, but, uh, it sounds right.
12:59 דובר 1 כמה ילדי ליובאוויטש היו בקראון הייטס באותה תקופה?
12:59 Speaker 1 How many Lubavitch kids were in, in Crown Heights at that time?
13:02 דובר 2 בטוח שזה היה כנראה מיעוט-
13:02 Speaker 2 For sure it was probably a minority-
13:04 דובר 1 אולי-
13:04 Speaker 1 Maybe a-
13:04 דובר 2 ...באותן תהלוכות
13:04 Speaker 2 ... at those rallies
13:05 דובר 1 ...אולי אלף. אני לא יודע.
13:05 Speaker 1 ... maybe a thousand. I don't know.
13:06 דובר 2 כן.
13:06 Speaker 2 Yeah.
13:07 דובר 1 אז מי היו הילדים האחרים האלה? הם, הם, הם היו כנראה ילדים פרומים אחרים, אבל אחוז גדול היו ילדים לא פרומים.
13:07 Speaker 1 And so who were these other kids? They, they, they were probably other Frum kids, but a lot, a big percentage were non-Frum kids.
13:15 דובר 2 ואני חושב שחלק מזה היה גם, שבאותה תקופה, לפחות בניו יורק, ליובאוויטש קיבלו ילדים גם בלי שכר לימוד. אני חושב שזה היה חלק מהמשיכה. אני לא יודע איך זה עובד היום.
13:15 Speaker 2 And I think also part of it was, um, that, uh, at that point, at least in New York, Lubavitch was taking kids also without tuition. I think that, uh, that, that, that's a part of-- that was part of the draw. I don't know how that works today.
13:28 דובר 1 נכון.
13:28 Speaker 1 Right.
13:29 דובר 2 אני לא יודע אם זה עובד היום או איך זה עובד היום. אבל זה, זה היה... אני, אני מכיר כמה, די הרבה סיפורים וקצת הרבה אנשים, שככה הם נהיו חסידי ליובאוויטש, כי, כי ההורים שלהם קיבלו שכר לימוד זול יותר או בחינם למחנה או לבית פרדינאנד או מה שזה לא היה. ואפילו אם לא, אפילו אם זה לא מישהו שנהיה חסיד מן המניין, אבל קיבל את החינוך הזה, אתה יודע, ב-
13:29 Speaker 2 I don't know if that works today or how that works today. But that, that was, uh... I, I, I know a few, quite a few stories and quite a few people that, uh, that's how they became Lubavitch Hasidim because they, uh, 'cause their, their parents got either cheaper or free tuition to, to camp or to, to, to Beth Ferdinand or what-whatever it was. And even if not, even if it's not someone that, uh, became a full-fledged Hasid but had, had that, that, that chinuch, you know, in, uh-
13:57 דובר 1 מאה אחוז.
13:57 Speaker 1 100%.
13:59 דובר 2 מעניין מאוד. אז זה, אז, אז, אז בשלב הזה, זה העיקר שליחות שלך.
13:59 Speaker 2 Very interesting. So this is, uh, so, so, so at this point, this is your iker shlichus.
14:05 דובר 1 זה אחד העיקרים. כלומר, ברוך השם, יש לנו עדיין קהילת בית חב"ד מן המניין, עם כל התוכניות והשיעורים וקבוצות הגברים וקבוצות הנשים, ושבתות וימים טובים, וגם בית ספר עברי, מחנה, אתה יודע, מה שיש בקהילה רגילה. אתה יודע, הפיאדיק, קהילה קטנה. היום אני צריך להיזהר איך אני משתמש במונח הזה, כי ברוך השם, השליחות התרחבה. כשעברתי לשם לפני כמעט 20 שנה, מה שנחשב קהילה קטנה היום זה כמו עיר ואם.
14:05 Speaker 1 It's, it's, it's one of the ikrim. I mean, Baruch Hashem, we still have a, a full-fledged Chabad house community with, uh, you know, all the programs and shiurim and the men's groups and women's groups and, uh, Shabbosim and Yamim Tovim and Hebrew school as well, uh, camp, you know, what you have in a, in a regular community. Um, you know, the Fiadek, a small community. Today, I have to be careful how I use that term because Baruch Hashem, shlichas has expanded. When, when I moved out almost 20 years ago, what was considered a small community today is like Ir Ve'eim.
14:37 דובר 2 נכון.
14:37 Speaker 2 Right.
14:37 דובר 1 אבל-
14:37 Speaker 1 Um, but, uh-
14:39 דובר 2 וגם 20 שנה לפני זה היה אותו דבר, אתה יודע?
14:39 Speaker 2 And 20 years before it was, it was the same, you know?
14:42 דובר 1 נכון. לא. אוקיי, אני לא יודע. אני לא יודע אם 20 שנה לפני זה היה אותו דבר, כי באמת, אתה יודע, מג' תמוז הדברים התפוצצו ו-
14:42 Speaker 1 Right. Um, no. Okay. I don't know. I don't know if 20 years before was the same because really, you know, from Gimel Tammuz things exploded and-
14:51 דובר 2 נכון
14:51 Speaker 2 Right
14:51 דובר 1 ...ולא היה, לא היה בהכרח הבדל כל כך גדול.
14:51 Speaker 1 ... and, uh, you know, there wasn't, there wasn't necessarily such a big difference.
14:57 דובר 2 "בין חסידים" מובא לכם באדיבות חסידי דרהער. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו עבורנו החסידים, "עשה עינינו לרואינו", אין לנו היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא איתנו באופן ממשי מאוד, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מאי פעם. צריך רק להתחבר לזה. חסידי דרהער מספקים לך ולמשפחתך את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכול התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער באינטרנט, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים בכל רחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים שנהנים מהמגזין לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם זה בנות בתיכונים שנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומשתמשים בכלים האלה ומנצלים אותם. אם עדיין אינכם מנויים לירחון דרהער החודשי, עשו זאת עוד היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל מה שאנחנו יכולים כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, נדרשים הרבה משאבים ומימון כדי להפוך את כל זה למציאות. אתם יכולים להיות חלק מדרהער
14:57 Speaker 2 Amongst Hasidim is brought to you by Chassidei Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Hasidim, "asei seinu le ra'inu", we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidei Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's bachurim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to Der Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of Der
16:50 דובר 2 גם דרך תמיכה כספית, דרך ביקור באתר שלנו, derher.org, או דרך פנייה אלינו לקביעת פגישה. תודה רבה לכם. תיהנו מהמשך הפודקאסט.
16:50 Speaker 2 Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.
17:00 דובר 1 אני, אני אסיר תודה עצום על החסד הזה. כמו שאמרתי קודם, זה לא היה משהו שיצאנו לעשות. זה לא היה משהו שתכננו. אבל זה בהחלט הפך להיות במרכז השליחות. וברוך השם, אתם יודעים, היה לנו הרבה מזל בברכות ובכוחות של הרבי, שיש לנו עכשיו שלוש משפחות צעירות שגרות באזור. אחד מהם גר ממש בקהילה שלנו, הרב אוריאל וייליך רומן [?], הם ואשתו, מסורים לגמרי לשליחות, לחינוך. שניהם מלמדים במשרה מלאה. ויש לנו עוד שתי משפחות שגם מלמדות בבית הספר, ויש להן שליחויות נוספות בסביבה. שליחויות קטנות, אתם יודעים, קטנות, אבל הם מקדישים חלק גדול מאוד מזמנם להוראה. אז התפקיד שלי עכשיו בבית הספר הוא יותר בצד הניהולי. אני המנהל, ואני דואג לצד ההנהלה של בית הספר. אני לא מעורב כל כך בהוראה עצמה. וזו, זו ברכה עצומה. זה חסד עצום. ואני רואה באופן אישי בשליחות שלנו בקהילה, בחיים האישיים שלי, בכל היבט, שהברכות והכוחות וה... כל מה שקשור בחשיבות של החינוך, זה פשוט בלתי יאמן.
17:00 Speaker 1 I'm, I'm extremely grateful for this chosid. Like I said before, it wasn't something we, we set out to do. It wasn't something we planned for. Um, but it's definitely become front and center of the shlichus. And Baruch Hashem, you know, we, we've, we've been very, uh, fortunate in the Rebbe's berachos and kochos that, uh, we have now three younger light that live in the area. Uh, one lives mamish in our community, uh, Mishpacha. Him and his wife, uh, Rabbi Uriel and Vayilech Roman, they're completely devoted to the shlichus, to the chinuch. Um, they both teach full-time. And they-- we have two other families as well that, that, uh, teach in the school who have other shlichasim nearby. Small, you know, small shlichasim, but, but, uh, they, they spend, uh, a ve- a very big majority of their time teaching. So my role right now in the school is more in the administrative aspect. I'm the principal and the administrator taking care of the hanhala aspect of the school. I'm not as involved in the teaching itself. Um, and it's, it's, it's a tremendous beracha. It's a tremendous chosid. And, and I see personally in, in our, in our- Shlichas in the community, in our personal life, in every aspect that the berachos and the kochos and the, the, the... everything that comes in the chosuv of the chinuch, it's unbelievable.
18:24 דובר 2 אז תרשה לי לשאול אותך שאלה-
18:24 Speaker 2 So let me ask you a question-
18:25 דובר 1 וברור שזה בהחלט משהו שהרבי רוצה.
18:25 Speaker 1 And it's clear that it's definitely something the Rebbe wants.
18:28 דובר 2 בסדר. אז תרשה לי לשאול אותך שאלה. מה... האם יש איזה אתגר ייחודי, אפשר לומר, או אולי משהו שצריך להתמקד בו היום בחינוך, יותר היום מאשר בעבר?
18:28 Speaker 2 Okay. So let me ask you a question. What are the, um... Is there like a unique, you could say, challenge or maybe something that needs to be focused on today in chinuch, you know, more today than before?
18:45 דובר 1 אתה מתכוון בכלל?
18:45 Speaker 1 You mean bechor?
18:47 דובר 2 באופן כללי, כן. האם יש משהו ספציפי שהבנת במהלך השנים שבהן אתה מעורב בחינוך?
18:47 Speaker 2 In general, yeah. What, what-- Is there like, uh, something specific that you're, that you, you've realized over, over the years of being involved in, uh, in chinuch?
18:56 דובר 1 כן. אני לא רואה את עצמי כמחנך מקצועי ומומחה במובן הזה. אבל אני כן מרגיש, ואני משתף את זה מתוך הניסיון האישי שלי, עם המעט הזה של חינוך שיש לנו, ומתוך האינטראקציות האישיות שלי בחינוך - אני מרגיש מאוד חזק שלהישאר כנים ומחוברים ליסודות של המסורת של החינוך מדור לדור, זו הדרך הכי טובה. זו הגישה הכי טובה. זה הדבר הבטוח. אנחנו יודעים שזה עובד. והתוצאות של זה, אני חושב, הן הכי בריאות, הכי טובות, והכי ישירות. וברור שזה אתגר גדול לגדל ילדים חסידיים, ואנחנו צריכים המון סייעתא דשמיא, ברכות וכוחות, ויש חסידים ואנשים נפלאים ויפים מאוד שלא תמיד זוכים, ואנשים שלא בהכרח וכן זוכים. אז, אתם יודעים, חס ושלום לא להצביע ולומר באופן כלשהו: "ככה עושים את זה. תעשה ככה, ותעשה כך וכך, וזה ייצא ככה." אתם יודעים, זה לא ספר מתכונים שבו אתה אופה את העוגה שלך בטמפרטורה מסוימת עם המרכיבים האלה, ו... מופתחה, וככה זה ייצא. אבל אני כן מרגיש ש-
18:56 Speaker 1 Mm-hmm. Um, I don't see myself as a professional expert mechanech that, in that sense. Um, but I, I do, I do find, and I'm, I'm sharing this, you know, from my own personal experience, um, with, with the small moitz of chinuch that we have and, and, you know, my own in-interactions, personal interactions in chinuch. I, I do feel very strongly that staying, eh, honest and, and, and, and, uh, connected to the yesodis of, of what has been the masorah of chinuch for l'dor l'dor is, is the best route. It's the best approach. That's the foolproof. We know this works. And, and the, the toitos of that, I think are, are the, the, the, the healthiest, the, the best, and the most direct. And obviously, it's a, it's a big challenge to be able to raise Chassidishe kids, and we need a tremendous amount of siatah dishmaya and berachos and kochas, and, uh, this very fine and, and beautiful Chassidim and people that not-- are not always zoche, and people that are not necessarily and are zoche. So, you know, it's not chas v'shalom to point, to say in any way, you know, "This is the way to do it. You do it. Do like this, and it's gonna come out like that." You know, it's not, uh, it's not a recipe book that you, you know, you bake your cake on these amount of degrees with these ingredients and, you know, muftacha, that's how it's gonna come out. But, but I do feel that the
20:37 דובר 1 ככל שנישאר כנים ומחוברים, ונאמנים - אני חושב שזו המילה - למסורת החינוך כפי שהיא עברה מדור לדור, כך יהיו לנו סיכויים טובים יותר, וכך תהיה לנו יותר ברכה והצלחה. אתם יודעים, קיימא לן, יש שינויים במציאות ובדברים שונים, ודברים צריכים להיות מובנים ונידונים כדי לראות איך זה מיושם, אתם יודעים, בסביבה הנוכחית וכן הלאה. אבל הרבה מהאופנות החדשות המודרניות הללו, והרעיונות החדשים, והמושגים החדשים - אני באופן אישי לא כל כך מתחבר אליהם, ואני לא רואה ש... אתם יודעים, זה ניסוי וטעייה, ואנחנו לא יודעים לאן זה יוביל. ויש לנו מסורת ש... החינוך הוא היסוד של היהדות, וזה אחד, אחד מהיסודות של החובות של ההורים והמורים לגדל את הילדים להיות יהודים וחסידים כראוי. אז לומר שהתורה או היהדות לא נותנות לנו את כל המשאבים שאנחנו צריכים, ושאנחנו לא יכולים במאה אחוז להצליח ולמלא את השליחות בצורה הכי אופטימלית - בפשטות, אני חושב שזו כפירה. אז אנחנו, אנחנו חייבים להיות נאמנים לרעיונות האלה. וככל שאנחנו מתחברים לזה, שאנחנו נשארים נאמנים, אפילו כשלפעמים זה נראה קשה, או שזה, אתם יודעים, אה, זה לא נראה
20:37 Speaker 1 more that we remain honest and connected and, and, uh, loyal, I think that's the word, to, to, to the masorah of chinuch the way it's been l'dor l'doros, the better chances and, and the more beracha and hatzlacha we'll have. Um, you know, kimu van, there's, there's ch-changes in, in reality in different things, and things have to be understood and, and discussed to be able to see how it's applied in, you know, the current environment and so on. But, uh, a lot of these new modern fads and new ideas and new concepts, I personally don't, don't connect to them that much, and, and I don't see that... You know, it's trial and error, and we don't know where that's gonna go. And we have a masorah that we, we... Chinuch is the foundation of Yiddishkeit, and it's a, it's a, it's a... From the yesodis of the obligations of parents and teachers to raise the kids to be proper Yidden and Chassidim. So to say that the Torah or Yiddishkeit doesn't give us all the resources that we need and everything, you know, a hundred percent to be matzliach and to be able to fulfill the shlichas in the most optimal way, the prashut, I think it's kefira. So it's-- We, we, we have to be able to be loyal to these ideas. And, and the, the more that we connect with that, that we remain loyal, even when sometimes it seems that it's difficult or it's, you know, oh, it doesn't seem like it's, uh,
22:05 דובר 1 מיינסטרים, זו לא הדרך החדשה - אני מרגיש שככל שאנחנו נשארים נאמנים, כך אנחנו רואים יותר ברכה, יותר הצלחה.
22:05 Speaker 1 mainstream, it's the, it's not the, the new way, I feel that the more we say remain loyal, the more, the more beracha we see, the more hatzlacha we see.
22:15 דובר 2 מה דוגמה לזה? נגיד...
22:15 Speaker 2 What's an example of this? Say...
22:20 דובר 1 מה? דוגמה ספציפית? אני חושב שיש, יש, אתה יודע, הרבה הרבה דברים בהקשר של... אני אתן דוגמה שאולי היא פחות קיצונית, אם נרצה לומר כך. כלומר, יכול להיות שאנשים אחרים יראו בה קיצוניות בדרכים שונות. אבל זה משהו שהרבי עצמו דיבר עליו. ויש לנו את ההיבט של, איך, אילו סדרי עדיפויות אנחנו קובעים בחינוך בכל הנוגע ללימודי חול וכדומה. אז אני לא, אתה יודע, נכנס לפרטים לגבי אילו מקצועות, ו"טלאס הכס" [?], מה שזה לא יהיה. אני חושב שיש קצת מקום לכל קהילה, לכל מצב, להגדיר את עצמה ולהבין. אבל אני חושב שככל שאנחנו לוקחים את דברי הרבי ברצינות, כפשוטם, כך אנחנו רואים יותר הצלחה. והרבה אנשים, גם בתוך אנ"ש, יש להם חששות - מה יהיה עם תכלית, מה יהיה עם פרנסה, מה יהיה עם העתיד? וכל זה באמת חוזר ליסוד של ביטחון, שאנחנו מאמינים, שאנחנו מבינים שכל מה שיש לנו בא מהאויבישטער. וכשאנחנו הולכים בדרכו של האויבישטער, זו הדרך הכי טובה, "כי הם חיינו ואורך ימינו". זו הדרך הטובה ביותר. התורה היא... החברה, ו...
22:20 Speaker 1 What? A specific example? I mean, I think there's, there's, uh, you know, many, many things in, in, in the, you know, the context of, uh... You know, I'll take, I'll take an example that's maybe not as, uh, um, extreme, if we wanna say. I mean, it could be other people may see it as extreme in different ways. But this is something the Rebbe spoke about himself. And, and, um, we have the aspect of, of how, what priorities do we set in the chinuch as far as limudei chol and, you know, things, uh, things in that way. So I'm not, you know, getting into the specifics to which subjects and, uh, talas hakes, whatever it is. You know, I think there's, there's a bit of, of, uh, opportunity for every community, every situation to be able, you know, like, uh, define themselves and understand. But I think that the more that we take the Rebbe's words seriously and, and, you know, kipsutam, the more we see the hatzlacha. And a lot of people, even among Anash, we have concerns about what about a tachlis, what about a parnasah, what about, you know, what's gonna be with the future? And this all really boils down, down back to the idea of bitachon, that we believe, that we understand that everything that we have comes from the Aibishter. And when we follow the Aibishter's way, that's the, that's the best, you know, that kei hayenu v'reichameinu. This is the, the best way. The, the Torah is, society, and
25:16 דובר 1 אנשים פתוחים להקשיב לרעיון הזה. אבל מה שאני מסביר לאנשים זה שחינוך הוא לא רק ללמד מקצועות. זה לא לצבור ידע. ידע אפשר ללמוד בכל זמן. חינוך הוא על היסודות - אמונה ויראת שמים. לאחרונה נתקלתי בשיחה, אני לא זוכר את המקור המדויק, אז תסלחו לי שאני לא נותן לכם את המקור המדויק. אבל לאחרונה נתקלתי בשיחה. הרבי אומר שם שבעבר, פעם, החינוך בבתי הספר היה בעיקר ללמד מידע פשוט - חומש, משנה, גמרא. היית צריך לדעת איך ללמוד, ולדעת מה ללמוד ואת המידע. ויראת שמים היית לומד בבית. ככה זה היה פעם. אבל היום, זה לא בהכרח מובטח או זמין תמיד ללמוד יראת שמים בבית. ולכן, זה הפך עכשיו לאחריות של מוסדות החינוך ללמד יראת שמים. והרבי אומר, לא רק כדבר צדדי - גם יראת שמים, אלא שזה הופך להיות העיקר. זה העיקר של החינוך במוסדות - ללמד יראת שמים. והחכמה, המידע - החכמה, אני לא מדבר על חכמת האלקות, אני מדבר על חכמת התורה.
25:16 Speaker 1 people are open to listen to this idea. But I explained to people is that Chinuch is not about just teaching subjects. It's not about amassing knowledge. Knowledge you can learn any time. Chinuch is about the Yesodis, Emunah, and Yiras Shamayim. I recently came, came across a Sikha, I don't remember the exact source, so forgive me that I'm not, uh, giving you the exact source. But recently, I came across a Sikha. The Rebbe says there that Amal, it, it used to be that the, the Chinuch in the schools was primarily to teach Pashet information, Chumash, Mishnah, Gemara. You had to know Vimilederent, you had to know how to learn and know what to learn and information. And Yiras Shamayim, you would learn at home. That's how it was Amal. So today, it's not necessarily reliable or it's not av-always available to learn Yiras Shamayim at home. So therefore, it became now the responsibility of the Moses Chinuch to teach Yiras Shamayim. And the Rebbe says, not only as a side thing, also Yiras Shamayim, but that becomes the Iker. That's the Iker Chinuch of the Moses to teach Yiras Shamayim. And Chochmah, the information, you know, Chochmah, when I don't talking about Chochmah Sometz HaElok, I'm talking about Chochmah of Torah.
26:28 דובר 3 תורה.
26:28 Speaker 3 Torah.
26:28 דובר 1 המידע של התורה - אם לא מגיעים אליו כמו שרצית, זה בסדר, כי תמיד אפשר להשלים את זה אחר כך. אבל היסוד של יראת שמים, לא תמיד קל לחזור ולהשיג אותו אם לא קיבלת אותו כילד, אם לא היה לך אותו - היסוד צריך להיות שם מההתחלה. זה קשור לרעיון הידוע שאומר: "חכמה בגויים תאמין, תורה בגויים אל תאמין". אז הרבי אומר למעשה שהתורה היא יראת שמים, והיום האחריות של מוסדות החינוך היא ללמד תורה, ללמד יראת שמים. ואם אנחנו מכבדים את זה, אם אנחנו מכירים בזה אפילו בעצמנו - לא רק איך אנחנו מדברים עם משפחה לא-פרומה שאולי עומדת להצטרף למוסד חינוכי, אלא אפילו עבור עצמנו. מה הם... מה הם הערכים שלנו? לפעמים שומעים מהורים אפילו דברים כמו: "כמה דפי גמרא הילדים הספיקו ללמוד השנה?" ו... האם זה... ובאיזו רמה זה? המצויינים או ה"נשתמצויים" [?]? ואני חס ושלום לא, אינני מתכוון חלילה [?] - אני לא מזלזל בחשיבות של לדחוף ילדים ולעודד אותם להצליח וללמוד יותר. ויש, ברוך השם, הרבה ילדים שהם מאוד מוכשרים, מאוד יכולים - הם יכולים... והם צריכים שידחפו אותם, כי אם לא, זה... זה חבל, וגם הם מתחילים
26:28 Speaker 1 The, the information of Torah, if you don't get to as much as you wanted to, it's okay because you can always make it up later on. But the Yesod of Yiras Shamayim, it's not always easy to, to get back if you didn't get it as a child, if you didn't have it, the Yesod is right there from the beginning. It's connected to the famous, uh, idea that says, "Chochmah bagoyim taamin, Torah bagoyim al taamin." So the Rebbe says basically the Torah is Yiras Shamayim, and today the responsibility of the Moses Chinuch is to teach Torah, to teach Yiras Shamayim. And, and, and if we respect that, if we recognize that even for ourselves, not just how we talk to a fa- a, a non-frum family who potentially is, is, uh, gonna come join a Moses Chinuch, but even for our own selves. What are the-- what are our values? Sometimes you, you, you hear from parents, you know, even things like, "Oh, how many blat Gemara the kids get to learn this year? And then I, I-- Is it-- And what level is it? The Metsuyim or Nishmatzuyim? And I'm not chas v'Shalom, I'm not Echmach Nishab. I'm not undermining the importance of pushing children and g- encouraging them to, to be Matzliach and to learn more. And there's, there's Baruch Hashem, many kids who are very Mochser, they're very capable. They could, they could-- And they need to be pushed because if they're not, that's-- it's-- side, it's a waste and side, they also
27:43 דובר 1 להשתעמם, והם מתחילים להתעסק בדברים אחרים. אז זה חשוב, אבל זו לא העדיפות. איך אנחנו מודדים את ההצלחה של שנת לימודים - זה לא נמדד לפי כמה דפי גמרא הם כיסו, ואם הם יודעים יותר ממנה בעל פה או פחות בעל פה. כל זה חשוב מאוד, אבל אני חושב שההצלחה הכי יסודית של שנת לימודים היא לראות אם הוטמעו בילדים ערכים אמיתיים של יראת שמים. ויראת שמים מתבטאת בכל היבט - איך הם מתפללים, איך יש להם התנהגות בין אחד לשני, איך יש להם אהבת ישראל, הכבוד שלהם ללימוד התורה. כל הדברים האלה הם היבטים של יראת שמים. וכמובן, כחסידים, ההתקשרות היא חלק מיראת שמים. זו עדינות. שמטמיעים בילדים את הערכים של ההתקשרות - זו היראת שמים הכי מוחשית, כי זה משהו שהרבה יותר קרוב וניתן להתחבר אליו עבורנו. ואני מקווה שאני לא אומר כאן דברים שנשמעים גבוליים, אני לא יודע. אבל אני חושב שההתקשרות שלנו לרבי היא ייצוג של הקשר שלנו לאויבישטער.
27:43 Speaker 1 start to get bored, and they get involved in other things. So it's important, but that's not the priority. How do we measure the success of a, of a, of a Shnas Alimudim is not based on how many blat Gemara they covered, and if they know more of it Bal Peh or less of it Bal Peh. That's all very important, but I think the most fundamental Hatzlacha of a, of a Shnas Alimudim is to see have the-- been instilled real values of Yiras Shamayim in the kids. And, and, you know, the Yiras Shamayim is, is, is expressed in every aspect. Vimedavint, uh, in, in-- and how they, they have Anhagas between each other. The, the, the, the-- how, how they have Avas Isro, um, you know, the respect for how they learn Torah. All of these things is, is aspects of Yiras Shamayim. And of course, as Hasidim, Hiskashas is part of Yiras Shamayim. It's, it's an Edelkeit. Uh, that, that you, you instill the values of Hiskashas in the children, that's, that's the most tangible Yiras Shamayim because it's something that, you know, is much more relatable to us. And I, I hope I'm not, uh, you know, saying things here that, uh, sound borderline , I don't know. But I think that our, our, our Hiskashas to the Rebbe is, is, is, is a representation of our connection to the Aiblishte.
28:57 דובר 3 אה-הא. אולי, אה, הנושא הזה שהזכרת, שהרבי אומר שבית חינוך זה לא רק מה שלומדים, זו גם הסביבה. אני לא יודע לאיזו שיחה אתה מתכוון, אבל זה נושא שראיתי בהרבה מקומות, אני מניח, קדיש. יש הרבה אגרות מהרבי ברוח זו. ואה, זה נכון במאה אחוז, ולכן צריך שיהיה מקום בכל ישיבה קטנה ובכל מוסד חינוכי עבור כל סוגי הילדים, גם מבחינה אקדמית, נכון? גם אם, אה, אם ילד הוא... אתה מדבר על המצוינים. אבל מה אם ילד לא מהמצוינים, אבל הוא זקוק לסביבת החינוך הזאת? ואני מתאר לעצמי שאותו נושא חל גם בהמשך. אתה יודע, בישיבה, בוודאי, כשאתה, כשאתה בחור יותר מבוגר, בחורה יותר מבוגרת, אז מעצבים אותך - אז קורה העיצוב. אה, אני חושב שעם ילדים קטנים, בני אדם דומים יותר זה לזה. כשהם מתבגרים, הם מתחילים לפתח אופי משלהם. כלומר, זה משהו שאה... יכול להיות שמישהו לא מצטיין אקדמית, אבל, אה, הוא נהנה המון מהאווירה של הישיבה הקטנה שבה הוא נמצא. וזה חשוב באותה מידה או יותר, כי זה מי שהם. זה מה שמעצב את מי שהם, נכון?
28:57 Speaker 3 Mm-hmm. Um, maybe this, um, this theme that you mentioned that the Rebbe says that, um, Beis Chinuch is not just about what you learn, it's about the environment. I don't know which Sikha you're referring to, but this is a theme that I've seen across, uh, I guess, Kaddish. There's many letters from the Rebbe to this effect. And, um, I mean, it's 100%, and that's why there has to be room in every Mesivta Chinuch for all types of kids, even academically, right? Even if, uh, if a child is, uh... That's you, you talk about the Metsuyim. But what about if a child's not a Metsuyim, but he needs that Chinuch environment? And I, I imagine the same theme applies later on as well. You know, in Yeshiva, for sure, when you're, when you're older Bachar, older girl, you're being-- that's when you're m-molded. Um, I think with little kids, people are, are more alike. When they get older, they start developing into their own character. I mean, it's something that, uh, th-th-there may be someone that doesn't excel academically, but, um, they're benefiting tremendously from the, from the, from the Ave, from the atmosphere of, of the Mesivta Chinuch that they're in. And that's as important or more important 'cause that's who they are. That, that's what shapes who they are, right?
30:15 דובר 1 במאה אחוז. במאה אחוז. ואני, ואני חושב שהרבה מהדברים שאתה מדבר עליהם, בעולם הישיבות הקטנות ובתיכונים, זה בהחלט לא תחום שאני מעורב בו באופן אישי. יש לי ילדים משלי, ברוך השם, אבל לא בניהול מוסד. ויש לזה, יש לזה סט אתגרים משלו, אז זה בהחלט לא מקומי להתייחס לזה. אבל אני כן מאמין שהרבה מהתסמינים, אם אפשר לקרוא לזה כך, של האתגרים והמצבים שיכולים להתפתח ולהתבטא בצורה גדולה יותר, כפי שתיארת, כשמגיעים לישיבות הקטנות ולתיכונים, הם באמת ערכים ודברים שמתחילים בבית הספר, בגיל צעיר יותר. אני אתן לך דוגמה נוספת, ששאלת אותי לדוגמה. יש את המושג של משמעת וקבלת עול. היום יש תפיסה בעולם המודרני שצריך לדבר עם הילדים שלך, צריך להקשיב לדעתם, ואתה לא, אתה יודע, לא באה מלמעלה למטה. לכל דבר יש אמת, לכל דבר יש ערך, לכל דבר יש אמיתות. אז אני לא שולל את הרעיון הזה. במילים אחרות, זה לא מחנה אימונים, וזה גם לא הרעיון של "תעשה כמו שאני אומר
30:15 Speaker 1 A hundred percent. A hundred percent. And, and I, and I think that, you know, a lot of the-- a lot of these things that you're, you're talking about in the, in the world of the Mesivtas and in the high schools, and that's definitely not, uh, an area that I'm personally involved in. I have my own children, Baruch Hashem, but not, uh, in, in, in managing a Moses. And it's in its own-- It has its own set of challenges and things, so it's definitely not my place to comment on that. But I do believe that a lot of the symptoms, if you wanna say, of the challenges and situations that can develop and become manifest in a more greater and, and bigger way, like you described, when it comes to going into the Mesivtas and in the high schools, is really values and things that start in the school, in, in the younger, in the younger age. I'll give you another example that you asked me for, for an example. You have the concept of Mashmas and Kabbalah sale. Today, there's a notion in the modern world that you have to talk to your children, you have to listen to their opinion, and you, you, you don't, you know, come from the top down. Everything has emes, everything has value, and everything has truth. So, you know, I'm not, uh, negating the idea. In other words, it's not a boot camp, and it's not the idea of, of, uh, uh, you know, do as I say
31:27 דובר 1 אחרת..." אבל הערך, המושג של משמעת, שילד צריך לדעת שכן, יש לך דעה, וכן, יש לך רצונות, ויש לך דברים שאתה רוצה לעשות. אתה כן רוצה לעשות את זה, אתה לא רוצה לעשות את זה, אבל זה משני. היסוד הראשון הוא ריבונו של עולם, ואנחנו עושים מה שריבונו של עולם אומר. וזה משהו שילד צריך לדעת, וזה צריך להיות מוטבע בתודעה שלו מגיל צעיר ומעלה. קח, לדוגמה - אני רק נותן את זה כדוגמה תיאורטית כי אני לא מעורב בזה, אני לא יודע בוודאות. אבל אם יש בחור שאולי אינו מצטיין בלימוד, וזה קשה לו, שכל גס, לא ממש מבריק, אבל יש לו לכלוכית של חסידישקייט, והוא רוצה להיות בישיבה קטנה ראויה, והוא רוצה להיות באווירה, בהתוועדויות ובמבצעים, ובסדר עם... אבל אם יש לו את היסוד של משמעת וקבלת עול, אז אולי הוא לא לומד כל כך הרבה, אבל הוא מגיע לסדרים, והוא משתתף, והוא יושב בתפילה. אני לא חושב שתהיה ישיבה קטנה שתזרוק בחור כזה החוצה. גם אם הוא לא לומד, הוא לא עובר את המבחן. אולי הוא יושב ומדבר כל הסעודה. אני לא חושב ש... יכול להיות שאני טועה, אבל אני
31:27 Speaker 1 or else. But the value, the concept of mashmaas, that a child needs to know that, yeah, you have an opinion, and yes, you have desires, and you have, uh, things you wanna do. You do wanna do it, you don't wanna do it, but that's secondary. The first yesod is the Ribono shel Olam, and we do what Ribono shel Olam says. And that's something, you know, that, that a child needs to know, and it needs to be ingrained in, in their consciousness from, from the ground up, you know, from the young age up. Take-- If you have, for example, you know, I'm, I'm just giving this as, as a theoretical example 'cause I'm not involved. I don't know for sure. But if you have a bachur that maybe is not a mosher in learning, and it's hard, you know, segat teminisht, but he want-- he's, he has lachluchis of Chassidishkeit, and he wants to be in a proper mesivta, and he wants to be in the avir, the fabringens, and the mevtzoim, and fine with the... But if he has the, the, the, the yesod of mashmaas and kabbalas ol. So maybe he doesn't learn so much, but he comes to the sdarim, and he participates, and he sits by davening. I don't think there's gonna be any mesivta that's gonna kick out a bachur like that. Even if he's not learning, he's not passing the test. He maybe sits and talks the whole seudah. I don't think-- It, it could be I'm wrong, but I
32:46 דובר 1 לא חושב שישיבה קטנה תזרוק בחור כזה החוצה. אבל אם בחור שקט לא נייח, והוא מפריע, והוא לא מגיע, אני לא כאן כדי להגן על המוסדות או לא בכיוון זה או אחר, וזה לא... אני לא מעורב בזה עד כדי כך, אבל אני יכול רק לתאר לעצמי שזה יוצר יותר אתגר. אז אם, אם הילד מגיל צעיר מוטבע בו הערך הזה, אתה יודע, שככה זה צריך להיות... היה לי פעם מקרה עם אחד התלמידים בבית הספר. אז, אז היה... הייתי הולך במסדרון, וראיתי תלמיד עומד מחוץ לכיתה. אז אמרתי לו, "למה אתה לא בכיתה?" והוא אמר, "כי אני לא, אני לא רוצה ללמוד. אני לא רוצה, אני לא רוצה ללמוד מה שלומדים בכיתה." "אז מה הם לומדים?" "לומדים חשבון." הוא אמר, "אני לא רוצה ללמוד חשבון." "בסדר. אז מה אתה רוצה לעשות?" הוא אמר, "אני לא רוצה לעשות, אני לא רוצה לעשות משהו אחר. אני לא רוצה לעשות כלום. אני לא רוצה להיכנס. אני לא רוצה ללמוד." אמרתי לו, "אתה לא רוצה ללמוד את זה?" אז הוא אמר, "לא." אז אמרתי, "וואו, זה באמת, באמת מדהים." הוא אמר, "מה זאת אומרת מדהים?" הוא מסתכל עליי, "מה זאת אומרת?" אמרתי, "אני חושב שיש לך הזדמנות מדהימה." הוא אמר, "אז איזו הזדמנות יש
32:46 Speaker 1 don't think any mesivta is gonna kick out a guy like that. But if a guy, silent nisht, and he's disruptive, and he's not showing up, I'm not here to defend the moises or not in one way or another, and it's not-- I'm not involved in that degree, but I can only imagine that that creates more of a challenge. So if, if the child from the youth is ingrained with this value, you know, that's, uh, that's, that, that, that's the way it should be. Uh, we-- I once had, uh, an incident with, uh, one of our talmidim in the school. So, so there was-- There wa-- I was walking down the hallway, and I saw a talmid was standing outside the class. So I said to him, "Why aren't you in class?" And he said, "Because, uh, I do- I don't, I don't wanna learn. I don't wanna, I don't wanna learn what they learn in class." "So what are they learning?" "Learning math." He said, "I don't wanna learn math." "Okay. So what do you wanna do?" He said, "I don't wanna do, I don't wanna do something else. I don't wanna do anything. I don't wanna go in. I don't wanna learn." I said to him, "You don't wanna learn it?" So he said, "No." So I said, "Wow, that's really, really amazing." He said, "What do you mean it's amazing?" He looks at me, "What do you mean?" I said, "I think you have an amazing opportunity." He said, "Well, what opportunity do
33:55 דובר 1 "יש לי?" אמרתי, "יש לך עכשיו הזדמנות ללכת וללמוד משהו שאתה לא רוצה ללמוד רק בגלל שככה זה הסדר עכשיו. זה מה שהקדוש ברוך הוא רוצה שתעשה. עכשיו, הקדוש ברוך הוא רוצה שתלך ותלמד את החשבון הזה. אז אם אתה רוצה ללמוד את זה, זה נהדר. זה יפה. אז אתה לומד את זה כי אתה רוצה. אולי אתה גם עושה את זה כי זה מה שאתה צריך, אבל מה שאתה רוצה. אבל אתה יודע כמה שמח הקדוש ברוך הוא נהיה כשאתה עושה משהו שאתה צריך לעשות כשאתה לא רוצה לעשות אותו? הוא הרבה יותר שמח אז מאשר אם אתה עושה את זה כי אתה רוצה לעשות את זה. אז בגלל שאתה לא רוצה לעשות את זה, עכשיו יש לך הזדמנות ענקית. אם אתה הולך עכשיו לכיתה ויושב ועושה את החשבון שלך, הקדוש ברוך הוא יחייך כמו שלא ראית מעולם." הוא מסתכל עליי, "באמת?" אמרתי, "בהחלט." הוא רץ לכיתה, הלך ולמד. אני חושב שאם ילד יוצא משנת לימודים עם ערך כזה, לא אכפת לי כמה גמרא הוא למד. אני לא יודע כמה חומש, משנה, שיחות. אני חושב שאם, אם, אם מושג כזה מוטמע בהצלחה במוח או בלב של ילד, אני חושב שזו שנת הלימודים המוצלחת ביותר שיכולה להיות. הערכים האלה, זה, זה-- אלה הדברים שיעזרו לאדם הזה
33:55 Speaker 1 I have?" I said, "You have an opportunity now to go and learn something you don't wanna learn just because that's what the Seder is right now. That's what the Ribono shel Olam wants you to do. Right now, the Ribono shel Olam wants you to go and learn this math. So if you wanna learn it, that's great. That's beautiful. Then you're learning it because you want to. Maybe you're also doing it because that's what you're supposed to, but what you want to. But you know how happy the Ribono shel Olam becomes when you do something that you're supposed to do when you don't wanna do it? He's much happier then than if you do it because you want to do it. So because you don't wanna do it, now you have a huge opportunity. If you go in the class now and sit down and do your math work, the Ribono shel Olam is gonna be smiling like you've never seen before." He looks at me, "Really?" I said, "Absolutely." He ran into class, he went and learned. I think that if a kid goes out of a shnas alimudim with such a value, I don't care how much Gemara he learned. I don't know how much Chumash, Mishnah, he's sichas. I think if, if, if such a concept is successfully ingrained in the mind or the heart of a child, I think it's the most successful shnas alimudim you can have. These values, this, this-- these are the things that are gonna help this person
35:07 דובר 1 כשהוא בחור בישיבה, כשהוא אברך במשפחה שלו, וכשהוא שליח, איש עסקים, מה שלא יהיה. אלה הערכים שאין לעולם היום. המושג שאדם מוסר את עצמו, מחויב לעשות משהו כי זה מה שצריך לעשות. זה מי שאתה. אלה הם הערכים. ואם מסתכלים על הרבה מהתגובות של הרבי ושיחות ודברים, אפילו כשאנשים-- הרבי מגיב לאנשים, לדילמות ואתגרים, לעיתים קרובות זה סוג כזה של רעיון. הרבי משנה את נקודת המבט. האדם אומר, "אתה יודע, אני לא אוהב את זה. זה-- אני סובל. זה כואב. אני נסער," וכן הלאה. והרבי, במקום להתמודד עם הרגש בפועל שיש לאדם, הוא פשוט משנה את נקודת המבט, ובעצם מוציא אותו מעצמו ומביא אותו להכיר בשליחות, באחריות, בהזדמנות, בזכות שיש לו, ואז אומר, "אם כן." אתה יודע, אתה נמצא עכשיו במקום אחר. את זה אי אפשר לקבל בעולם. לעולם אין את זה. זה לא קיים.
35:07 Speaker 1 when he's a bachur in yeshiva, when he's a yungerman in his own mishpacha, and when he's a shliach, a businessman, whatever he is. These are the values that the world doesn't have today. The concept that a person is, is given over, committed to doing something because that's what you're supposed to do. This is who you are. These are the values. And, and if you look a lot of the Rebbe's responses and sichas and things, even when people-- the Rebbe responds to people, dilemmas, and challenges, oftentimes it's, it's kind of this idea. The Rebbe shifts the perspective. The person is saying, you know, "I don't like it. It's-- I'm in pain. It hurts. I'm upset," and this. And the Rebbe, instead of like dealing with the actual emotion that the person's having, he just shifts the view and, and, and essentially takes him out of himself and brings him into recognizing the, the shlichus, the achrayus, the opportunity, the zchus that he has, and then say, "Of kehin." You know, you're like in a different place now. Th-you can't get that in the world. The world doesn't have that. It doesn't exist.
36:06 דובר 3 ובדיוק ההפך. אני חושב שהעולם היום-
36:06 Speaker 3 And just, just, just the, just the opposite. I think the world today-
36:09 דובר 1 בדיוק. העולם דוחף אותך למטה
36:09 Speaker 1 Exactly. The world pushes you down
36:10 דובר 3 ...אומר לך איך אתה מרגיש, ובגלל זה אל תעשה מה שאתה לא רוצה לעשות, ואל תעשה משהו שגורם לך אי נוחות, ו... ומגדל את הדור או את הדורות ככה. ולאו דווקא התוצאות כל כך יפות.
36:10 Speaker 3 ... te-te-tells you how you're feeling, and therefore don't do what you don't wanna do, and don't do something that makes you uncomfortable, and, uh, and, um, raises the generation or generations that way. And lav davka are the results so pretty.
36:27 דובר 1 מאה אחוז. אני חושב שאתה אומר את זה מאוד בעדינות, אבל אני הייתי אומר דווקא לאו.
36:27 Speaker 1 A hundred percent. I think you're saying it very politely, but I would say davka lav.
36:32 דובר 3 לא, זה בעצם מושג מעניין, כי, אתה שומע את האופן שבו אנשים מדברים על איך להתמודד עם קשיים. כלומר, בעיניי זה תמיד היה - מה שאנשים מדברים עליו לא נראה תואם, אני מניח, לערכי הרבי. קשה מאוד, אתה יודע, לאיזה עמוד בחומש או לאיזה דף גמרא אתה מתכוון. אז אני אגיד לך את ערכי הרבי שלמדתי מהרבי. נראה שאם אתה קורא את-- אם אתה קורא, כמו שאמרת, אם אתה קורא את האיגרת, הרבי מאוד דוחף אנשים, אתה יודע, לכיוון מה שטוב בשבילם, בניגוד למה שהם תופסים כגורם להם להרגיש טוב ברגע הזה. ו, אתה יודע, היפוך השיחה. ואני חושב, אני חושב שאם זה בא בצורה קשה ואתה אומר למישהו, "אתה לא טוב," אז זה לא באמת אפקטיבי. אבל הרבי, אני חושב, מוציא לפועל את היכולת שלהם לעמוד ברמה הנדרשת. אני חושב שזה... כלומר, האיגרות שהרבי בדרך כלל מדבר אליהם זה מבוגרים, נכון? שמתמודדים עם זה.
36:32 Speaker 3 No, it's actually an interesting concept because, um, you, you hear the way people talk about in how to deal with hardships. I mean, to me it was always what, what, what people are, um, talking about doesn't seem in line with, I guess, the Rebbe values are very hard to, you know, what, what, which, which, uh, page of Chumash or which blatt Gemara you're referring to. So I'll tell you the Rebbe values that I learned from the Rebbe. It seems if you read the-- if you read, like you said, if you read the Igeres, the Rebbe very much is pushing people You know, towards what's good for them as opposed to what they perceive to make them feel good in the moment. And, you know, flipping the conversation. And I think, I think if it comes from a harsh way and you tell someone, "You're no good," and therefore, that's not really effective. But the Rebbe I think brings out how they have the ability to rise to the occasion. I think that, that, that's, uh... I mean, the letters the Rebbe's usually talking to adults, right? That are, that are dealing with this.
37:43 דובר 1 יש לנו איגרות שאפשר לתת, ויש לנו איגרות לילדים.
37:43 Speaker 1 We have letters to give and have letters to kids.
37:44 דובר 3 כן. אנחנו בדיוק, בירחון "כאן בשביל הילדים", הצגנו, איגרת לילד-
37:44 Speaker 3 Yeah. We just in the, the Here For Kids magazine, we've been featuring, uh, letters to, uh, a letter to children-
37:50 דובר 1 אה, כן?
37:50 Speaker 1 Oh, yeah?
37:50 דובר 3 -כל חודש וחודש. כן. באחת הקרובות, ילד כתב לרבי, "האם זה נכון שהרבי מדבר בכל השפות?" והרבי אומר, "לא, לצערי, אני לא." אני לא, לא מדבר בכל השפות. זה מאוד מעניין. הסיפור שסיפרת קודם לילד, זה סיפור על אדמו"ר הצמח צדק, אני חושב. שהוא אמר-
37:50 Speaker 3 -every single, every single month. Yeah. In the upcoming ones, a kid wrote to the Rebbe, "Is it true that the Rebbe speaks all languages?" And the Rebbe says, "No, unfortunately, I do not." I do not, uh, not speak all, all languages. Um, it's very interesting. The, the story that you said before that you told the, the child, it's a story of Samach Zedek, I think. That he said, uh-
38:15 דובר 1 תמלא אותי בפרטים.
38:15 Speaker 1 Fill me in.
38:16 דובר 3 אני חושב שזה היה אדמו"ר הצמח צדק.
38:16 Speaker 3 I think it was Samach Zedek.
38:18 דובר 1 אה, שהוא אמר.
38:18 Speaker 1 Oh, that he said .
38:20 דובר 3 כן. הוא, חסיד אמר שאין לו חסד.
38:20 Speaker 3 Yeah. He, Chassid said he doesn't have Chesed.
38:22 דובר 1 כן, כן, כן, כן, כן.
38:22 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
38:23 דובר 3 למדתי את זה אצל אדמו"ר הצמח צדק - מה עליי לעשות כדי שיהיה לי חסד?
38:23 Speaker 3 I learned that in Samach Zedek what what should I do that I do have Chesed?
38:27 דובר 1 נכון.
38:27 Speaker 1 Correct.
38:27 דובר 3 זה, זה... אתה יודע, יש לך יתרון.
38:27 Speaker 3 It's a, it's a... You know, you have an advantage.
38:30 דובר 1 זאת אומרת, הרעיון הזה, זה לא, זה תורה. זאת אומרת, הכל זה הישיבה של היהדות. אני חושב שה... ובכן, בעיני אישית, מה שאני מרגיש שזה אחד החידושים של תורת הרבי ושל הגישה של הרבי, תורת הרבי של דרא שביעא היא מלכות. מלכות, כל עניין המלכות הוא להביא את השכינה למטה בארץ, נכון? כל הנקודה, כל הנקודה היא שזה צריך להיות ממשי. להיות עובד, להיות ב... ביחוד דלא, זה טוב לדרא קמא, דרא שניא, דרא תליתאה. דרא שביעא, כל הנקודה של דרא שביעא היא שזה צריך להיות למטה בארץ. אם זה לא למטה בארץ, אם, אם, אם הגשמיות של העולם לא מבינה, לא מתייחסת, לא מתחברת לרעיון של יחוד דלא, של כל מה שזה יהיה, באמונה, בביטחון, ברעיונות הגבוהים, אז זה לא דרא שביעא. אז אני חושב שאחד הדברים שאנחנו רואים בגישה של הרבי, בכלל, זה ה... יש פשיטות מסוימת, יש פשטות מסוימת. כמובן, זה לא פשוט. הרבי משתף מושגים מאוד עמוקים ועמוקים מאוד, אבל האופן, השיטה, איך הרבי מעביר את זה, זה דרך פשטות כזו שכשאתה שומע את זה, כשאתה רואה את זה, זה גורם לך להסתכל... זה גורם לך לחשוב, "איך לא שמתי לב לזה בעצמי?" אבל
38:30 Speaker 1 I mean, this co- th-this, this idea is, is, is not the be- is, is Torah. This is, I mean, everything is the Yeshiva of, of Yiddishkeit. I think the-- well, to me personally, what I feel one of the Chidushim of, of, of the Rebbe's Torah and the Rebbe's approach the Rebbe's Torah Shvi is Malchus. Malchus, the whole of Malchus to bring the Shechinah lamata ba'aretz, right? The whole, the whole point is it has to become real. Uh, to, to be an Oved, to be a in, in Yichud DeLo, that's, you know, it's good for DeRah Rishon, DeRah Sheini, DeRah Shlishi. DeRah Shvi, the whole point of DeRah Shvi, it has to be lamata ba'aretz. If it's not lamata ba'aretz, if the, if the if the, if the physical of the world doesn't understand, doesn't relate, doesn't connect with the idea of Yichud DeLo, of, of whatever it may be, in the Emunah, in the Bitachon, in the high ideas, then it's not DeRah Shvi. So I think o-one of the things that we see in, in the Rebbe's approach, machlal, is the, the, the-- there's a certain Pshitos, there's a certain simplicity. Of course, it's not simple. The Rebbe is sharing very profound and, and deep, deep concepts, but the manner, the method, how the Rebbe conveys it is through such simplicity that, that when you hear it, when you see it, it makes you look... It makes you think like, "How did I not, how did I not notice that on my own?" But
39:55 דובר 1 כמובן, אתה יודע, זה לא משהו שהיינו שמים לב אליו. אבל הרבי פשוט משנה את הזווית, וזה כאילו פתאום עכשיו, בפרספקטיבה הזו, כל המציאות שונה. אז, אז בוא נדבר, אתה יודע, ניתן דוגמה. אצל הרבי הכל זה אמת. אין שום בלוף. אין, הכל זה מאה אחוז אמת. אז הרבי מסתכל על אדם, הרבי רואה אותו איך הוא במקורו הראשון. מה האדם? האדם הוא נשמה לחש, הוא חלק אלוקה ממעל. זה מי שהוא בעומק. כל השאר זה משני. זה נוסף. זה דברים, חיוביים לא חיוביים, מה שזה יהיה, דברים שנדבקים אליו. אז כשהרבי נותן למישהו הדרכה, הרבי מגיב למישהו באתגר שלו, בקושי שלו, מה שזה יהיה. אז בעצם מה שהרבי עושה לאדם הוא אומר לו, "אתה מסתכל על עצמך, אתה מסתכל על המצב שלך במציאות מאוד חיצונית של מי אתה באמת. תן לי להחזיר אותך למקורך הראשון, וכשתזהה את עצמך בדרך הזו, הבעיה שלך לא קיימת. אתה, הסרת מעצמך את כל הבעיה." זה כאילו, לא שיש לך בעיה שצריך להתמודד איתה, אתה יודע, כל העניין הוא... הייתה, הייתה מכתב, אני חושב-- אני מאמין שפרסמת אותו בוואטסאפ לפני כמה חודשים. זה היה לפני זמן מה. אבל, ואתה אולי זוכר, אני לא זוכר את הפרטים, את הדבר המדויק,
39:55 Speaker 1 obviously, you know, it's not something we would notice. But the Rebbe just ch-changes the angle, and it's like suddenly now in this perspective, the whole reality is different. So, so let's talk, you know, give an example. The Rebbe's everything is Emes. There's no, there's no bluffing. There's no, uh, everything's 100% Emes. So the Rebbe looks at a person, the Rebbe sees him how he is in, you know, Mekorei HaRishon. What's the person? The person is a Neshamah l'chisk, he's Chelek eloka mimaal. That's who he is at the core. Everything else is secondary. It's added. It's, uh, things that positive, not positive, whatever things that, that stick on. So when the Rebbe gives somebody guidance, the Rebbe responds to somebody in their challenge, in their difficulty, whatever it may be. So essentially, what the Rebbe is doing to the person is he's saying, "You're looking at yourself, you're looking at your sit-situation on a very external reality of who you really are. Let me bring you back to your Mekorei HaRishon, and when you identify yourself in that way, your problem is non-existent. You're, you, you've, you've shed the whole problem of ." It's like, it's not that you have a problem they have to deal with, you know, the whole thing is, is . There was a, there was a mine, I think-- I believe you posted it in, in, in, in the WhatsApp a few months ago. This a while back. But, and y-you may remember, I don't remember the details, the exact thing,
41:22 דובר 1 אבל מישהו כתב לרבי משהו שהוא צריך להיות מסוגל להתגבר על היצר. והרבי אמר, "להתגבר, אתה יודע, פשוט תעשה מה שאתה אמור לעשות." אתה זוכר למה אני מתכוון?
41:22 Speaker 1 but there was somebody wrote to the Rebbe something that, uh, he needs to be able to be Misgaver on the Yetzer. And the Rebbe said, "Misgaver, uh, you know, just something like just, just do what you're supposed to." Do you re-remember what I'm referring to?
41:38 דובר 3 לא.
41:38 Speaker 3 No.
41:40 דובר 1 זה היה מאוד... אני, אני לא זוכר את זה בראש. אבל הנקודה הייתה שהאדם הסתכל על זה שיש לי אתגר ואני צריך להתגבר על האתגר שלי. תראה, תראה בתורה המוסרית. תראה, מה הגישה? יש לך רע, ואתה צריך להילחם ברע. אל תעשה את זה. יש לנו שמירת העיניים. כל הדברים האלה, כולם דברים נכונים. כולנו, אנחנו צריכים לעשות את כל הדברים האלה. אבל מה הגישה? יש רע, יש שלילה, ואתה צריך להתגבר. אתה צריך כוחות. הרבי פתאום אומר שתיקח גישה אחרת. זה לא עניין של להתגבר. אתה, בטבעך, בטבע האמיתי שלך, האני האמיתי שלך לא עושה את הדברים האלה. אין לך כלום להתגבר עליו. אתה רק צריך לכוון את עצמך בחזרה לעצמך הטבעי. כמובן, איך עושים את זה? צריך הרבה חסידות, ואתה יודע, אנחנו צריכים ל... אנחנו צריכים, אנחנו צריכים להתחבר לאמת. אבל זה, זה הרעיון בכל היבט. אז הרבה מהמושגים האלה שאולי היו זרים לך, אתה לוקח יהודי ונותן לו לעשות מצווה. כל הרעיון של המבצעים. אתה הולך לוקח יהודי מהרחוב ואומר לו, אומר לו להניח תפילין. זה לא רק שאנחנו אומרים, "אה, יש עוד משבר בזרמים אחרים של היהדות, של, של קהילת היהודים." הם,
41:40 Speaker 1 It was a very... I, I, I, I don't have it on my head. But ev- but the point was that the, the per- the person was looking at is that I have a challenge and have to be Misgaver on my challenge. Look, look at Torah Samuser. Look, uh, what's the approach? You have Ra, and you have to fight the Ra. Don't do this. We have Shmiras Ha'ein. They're all these things, all true things. We all, we have to do all these things. But what's the approach? There's a, there's a Ra, there's a negativity, and you have to be Misgaver. You have to have Kochos. The Rebbe suddenly says that take a different approach. It's not about being Misgaver. You, B'tivata, in your nature, your true natural self doesn't do these things. You have nothing to overcome. You just have to tune back in to your natural self. Obviously, how do we do that? You need a lot of Chassidis and, you know, we have to do-- we have to, we have to connect to the truth. But that's, that's the idea in every aspect. So a lot of these concepts that maybe you were foreign, you take a Yid and you give him to do a mitzvah. The whole concept of the Mivtzoim. You go take a Yid off the street and tell him, tell him to put on Tefillin. It's not just that in, in we say, "Oh, there's other crisis in other sects of Yiddish, of, of the, of the Jewish community." They,
42:56 דובר 1 הם לא מבינים. הם לא קונים את הרעיון הזה. איך לוקחים יהודי? אפילו, אתה יודע, אתה חושב שהחסידים או אדמו"ר הרש"ב או אדמו"ר המהר"ש היו מבינים מה זה אומר? זאת אומרת, לחלק זה מושג זר. אפילו כשהרבי הציג את המושגים האלה, גם הרבה חסידים אחרים התמודדו עם הרעיון. זה לא בהכרח, אתה יודע, אבל... הרבי מראה לנו מה המצוות האמיתיות של הבחור הזה ברחוב, מי הוא? האם-- היום, במובנים רבים, התרגלנו לראות אנשים ככה. אנחנו רואים יהודי, מיד אנחנו מסתכלים על הנשמה, מביאים בחור, שמחה, אומרים לו לבוא לרקוד. אני לא יודע, לאחרונה ראיתי, אתה יודע, את הסיפור מג'אם [?] או מה שזה היה... לוקחים בחור מהרחוב, והם, והם, ואז הם, הם מביאים אותו לליובאוויטש. תוך חודש, הוא עושה קידוש לכבוד הרבי ליום הולדתו כאילו הוא, כאילו הוא היה בחור בישיבה כבר שנים. כמו בחור, אני אפילו לא יודע אם הוא כשר. אבל אין-- הרבי לא מחלל. זה יהודי. זה... זו האמת.
42:56 Speaker 1 they don't understand. They don't buy into this idea. How do you take a Yid? Even, you know, you think the Chassidim or the Rebbe Rashab or the, the Rebbe Maharash would understand what that meant? I mean, to some it's a foreign concept. Even when the Rebbe introduced these concepts, many of the other Chassidim also were struggling with the idea. It wasn't necessarily, you know, that, uh... But The Rebbe's showing us that the real mitzvos of this guy in the street, who is he? Is it-- Today, we've, we've in many ways become accustomed to see people that way. We see a Yid, right away we look at the neshamah, come, bring a guy in, simcha, say to come dance. I don't know, recently I saw, you know, the story from Jam or whatever these... You take a guy out off the street, and they, and they, and then they, they bring him into, to, to Lubavitch. Within a month, he's having a kiddush to the Rebbe for his birthday like he, like he's, he's been a bachur in yeshiva. Like a guy, I don't know if he's even kosher. But there's no-- The Rebbe's not mechallel. It's a Yid. This is... That's it. It's the emes.
43:56 דובר 3 אני לא יודע אם זה נכון מה שאני אומר, אבל שמתי לב שהיום יש גם מחוץ לליובאוויטש אנשים שעוסקים בלקרב אנשים ליהדות, קירוב וכו'. אז אני לא יודע אם זה נכון, אבל שמתי לב שלפעמים כשהאנשים שעושים את זה מדברים, הם משתמשים במעין שפה, כמו, יש לנו X כמות של בעלי תשובה, ויש לנו שבתון, ואנחנו אומרים להם את זה ואת זה, כדי לתפוס אותם ולגרום להם להתחבר, אתה יודע, X כמות שמתחילים להתערב. זה כאילו כל משחק סטטיסטי עם, עם הטקטיקות, אתה יודע, ואחוזי נשירה. ואני חושב שזה הבדל מהותי... כלומר, זה דבר יפה, אבל אני חושב שזה הבדל מהותי בגישה. כאילו אתה אומר שהדרך שבה הרבי מחנך והדרך שבה השליחות נעשית, הדרך, אנחנו לא כאן כדי למצוא דרך להביא אותך לשם. אנחנו כאן כדי לגלות את הנשמה שלך. אז זה יהיה מצווה, זה יהיה שיר תפילה, זה יהיה, אתה יודע, אני חושב שיש לזה השלכות מעשיות בדרך שבה אנחנו מסתכלים על אדם ובדרך שבה אנחנו מתייחסים לאנשים בגלל זה.
43:56 Speaker 3 I don't know if this is, uh, true what I'm saying, but I noticed today we have also outside of Lubavitch people being mesasik in, uh, bringing people closer to Yiddishkeit, Kiruv, et cetera. So I don't know if this is a true thing, but I noticed that sometimes when the people that are doing this talk, they use like a shprach, like, like this X amount of baal teshuva, and like, you know, we, we have a Shabbaton, and we tell them this, and we tell them that in order to, to hook them in and, you know, X amount to get, get, get, get involved. It's like a whole statistical game with, with the, with the tactics and, uh, you know, turnover, turnover rates. And I think that's a fundamental... I mean, it's a nice thing, but I, I think it's a fundamental difference in approach. Like you're saying that the way the Rebbe is mechaneches and the way shlichus is done, the way, uh, is that we're not here to figure out a way in order to get you there. We, we're here to be megaleh your neshamah. So it's gonna be a mitzvah, it's gonna be a shir tefillah, it's gonna be, you know, I think it's, uh, it's practical implications in the way we look at a person and the way we deal with people because of this. Uh-huh.
45:10 דובר 1 אני חושב שהרבה מהחסידים, אם היו יודעים בוודאות שאדם מסוים לא "חייב" להיות בעל תשובה, שהוא לא מועמד, אז אין טעם. מה הטעם להביא אותו ללמוד בישיבה או לבוא לשבתון אם, אם איכשהו יש ערבות שהבחור הזה לעולם לא יהיה דתי? תשכח מזה. זה לא יקרה, אוקיי? אז הבא בתור. הוא לא מועמד.
45:10 Speaker 1 I think that many of the chassidim, if they knew for sure that a certain individual is not chayav to become a baal teshuva, uh, it's not a candidate. There's no point. What's the point to bring him in to learn in the yeshiva or to, to come to the Shabbaton if, if somehow there's a guarantee he's-- this guy's never be coming frum. Forget about it. It's not happening, okay? So next. He's not a candidate.
45:33 דובר 3 נכון.
45:33 Speaker 3 Right.
45:34 דובר 1 אצל הרבי, הדרך שבה הרבי לימד אותנו, כלומר, כמובן, אנחנו רוצים שהוא יקרב כל יהודי לכל חלק בתורה. זה לא, חס ושלום, אנחנו לא ממעיטים בחשיבות של עשיית בעל תשובה. כלומר, לקרב יהודי במאה אחוז. לעשות אותו חסיד. אנחנו רוצים שכל יהודי ילמד חת"ת, רמב"ם, אתה יודע, מפעלים, הלכה, הכל. זה, אתה יודע. אבל אם יהודי, אם כל מה שהוא יעשה פעם אחת זה מצווה אחת, זה... וזה מה שהרבי אומר, זה מה שאדמו"ר הזקן אמר בתניא. אתה יודע, יש את השיחה המפורסמת הזאת, אני חושב שזו שיחת פורים תורה שחי, אני לא יודע, מאחת השנים המוקדמות. אתה יודע, הרבי אומר, זה, זה כאילו, אני לא יודע את המילים המדויקות, אבל המצווה, אתה יודע, היא נשארת לנצח. מצווה אחת. זה חסידות. אבל עד "דרשבי", מי הבין מה שאדמו"ר הזקן אמר בתניא, שהכוונה היא בפועל ממש ללכת ולסחוב בחור מהרחוב ולהניח עליו תפילין.
45:34 Speaker 1 For the Rebbe, the way, the way the Rebbe taught us, I mean, of course, we want him to be mekarev every Yid to every part of Torah. That's not, chas v'Shalom, we're not belittling the importance of, of making Baal Teshuva. I mean, mekarev a Yid a hundred percent. Make him chassidim. We want every Yid to be learning Chitas, Rambam, you know, Mefsoim, Halacha, everything. That's, you know. But if, if a Yid, if all he's gonna do one time is a mitzvah fill, is that? That's the, that's... And the Rebbe, the Rebbe says this is what the Alter Rebbe said in Tanya. You know, there's the, there's that famous, uh, sicha, I think it's Purim Torah Shechai, I don't know, one of the early years. You know, the Rebbe's like, it's, it's like, I don't know the exact words, but the mitzvah is You know, it's, it stays forever. One mitzvah. That's chassidus. But until Deirashvi, who understood what the Alter Rebbe said in Tanya, that it meant bepoyum hamash to go schlep a guy off the street and put on tefillin.
46:31 דובר 3 כן. מעניין ש... אז אני חושב - בוא נחזור לרגע לחינוך. יש... ואני לא כאן כדי, אני לא רואה את השיחות האלה כניסיון לפתור בעיות שצריך לתקן. אתה יודע, אנחנו מדברים שני חסידים ביחד. אני חושב שלפעמים אתה אומר שהדרך המוכחת בחינוך היא הדרך הכי טובה. מובן שלא כל מי שהיה מחנך לפני חמישים שנה עשה את זה נכון, נכון? אז אני חושב שיש דברים מסוימים שאפשר ללמוד מהם. דבר אחד ש... דבר אחד שאני מרגיש אישית שאולי היה חסר, כלומר, אני לא כל כך זקן, אבל בשלב הזה, עברו כמה שנים מאז שהייתי בישיבה או בבית ספר. אחד הדברים שאולי היה לי חסר, שאני חושב שהשתנה, הוא שיש מחנכים מסוימים שלא באמת חשבו על החינוך. אתה יודע, הם מנסים להפעיל מערכת, הם מנסים להפעיל בית ספר, הם מנסים להפעיל כיתה. כלומר, גם אני, הייתי מורה בקייטנה. הכל היה סביב איך אני גורם לילדים לשבת ולהקשיב ולא לצעוק. אבל בסופו של דבר, חינוך אמיתי הוא כשהמחנך מתחבר לתלמיד ורואה, אתה יודע, רואה את התלמיד הזה כמו בן ומשקיע בו. ו...
46:31 Speaker 3 Yeah. Um, it's, it's interesting that, uh... So I, I think-- So back to the chinuch for a minute. There are, um... And I'm, I'm not here to, uh, I don't view, uh, these conversations as, uh, figuring out, uh, problems that need to be fixed. You know, we're talking two chassidim together. Um, I, I, I think that sometimes that you're saying that the, the, the proven way of chinuch is the best way. Obviously, not everyone that was a mechanech fifty years ago was, was doing it right, right? So I think there are certain things you can learn. Um, one thing that I-- One thing I feel personally might have been lacking, I mean, I'm not so old, but at this point, it's a few years ago since I've been in a yeshiva or a school. One of the things I might have been lacking that I think has changed is that there are certain people that are mechanechim that haven't really thought about, you know, the chinuch. You know, they're trying to run a system, they're trying to run a school, they're trying to run a classroom. I mean, I myself, I was a learning teacher in camp. It was all about how do I get the kids to sit down and, and, and listen and not, uh, call out. Um, but u-ultimately, true chinuch is when the, the mechanech connects to, to a talmid and views, uh, you know, um, and views that talmid as, as a son and is invested in them. And, um,
48:12 דובר 3 אז זה משהו שהיה תמיד אמור להיות שם. זה פשוט אולי לא תמיד היה קיים ברוב מערכות החינוך. זה משהו שאתה מרגיש שחשוב להתמקד בו היום?
48:12 Speaker 3 so that's something that was always supposed to be there. It just might not have existed always in all of the meistes chinuch. Um, is that, is that something that, uh, you feel is, uh, important to, to focus on today?
48:27 דובר 1 מאה אחוז. מיליון אחוז. כלומר, הכלל, אני חושב שזה מושג חשוב. אני אישית, אני לא יודע, אני מרגיש שלעיתים קרובות אנשים, כאילו, מתבלבלים או נסחפים. התורה היא אמת. היהדות היא אמת. זה לא אומר שכל יהודי דתי הוא אמת. רק בגלל שמישהו דתי, בדיוק כמו, אתה יודע, יש לך אדם לא דתי שיגיד, "אה, אני לא אוהב את הדתיים כי הם נוכלים," או "אני..." כי בחור דתי אחד רימה אותו. אתה הולך להגיד עכשיו שהבחור הזה דתי, אז אם הוא דתי, הוא מייצג את היהדות?
48:27 Speaker 1 A hundred, a hundred percent. A million percent. I mean, uh, the chlal, I think it's, it, it's, it's an important concept. I, I personally, I don't know, I feel that oftentimes people get, like, confused or get carried away. Torah is emes. Yiddishkeit is emes. That doesn't mean that every frum Yid is emes. Just because somebody's religious, just like, just like, you know, uh, you, you have a non-frum person will say, "Oh, I don't like the religious because they're scammers," or, "I, uh..." 'Cause one frum guy scammed him. Are you gonna say now that that, that, that boy is frum, so if he's frum, then he represents Yiddishkeit?
49:10 דובר 3 הוא "דתי מרוחק" [פרום אווי].
49:10 Speaker 3 He's a frum away.
49:11 דובר 1 כלומר, כל מה שהוא עושה זה... תשמע, אנחנו עדיין, אנחנו עדיין בני אדם, אינדיבידואלים, שאינם מושלמים, ויש לנו חסרונות, ויש לנו יצר הרע, ואנחנו עושים דברים שאסור לנו לעשות. גם, גם בין חסידים, המציאות הזו קיימת. אתה יודע? זה לא-- אף אחד מאיתנו אינו מושלם. אז כשאנחנו אומרים שחשוב להסתכל על המסורה של החינוך ולהישאר נאמנים לה, אני לא אומר שכל מורה שאי פעם היסטורית היה מחנך, צריך לקחת אותו כמודל ולומר, "ככה היה וככה צריך להיות. זו הדרך לעשות את זה." אני, אני חושב שפעם זה היה נכון, ואני חושב שזה נכון גם היום. זה תמיד יהיה נכון שיש-- יש אנשים שהם יותר נאמנים ויותר כנים, ויותר מחויבים ויותר מסורים לעשות את התפקיד שלהם כמו שצריך, ויש אנשים שפחות. וכל אחד צריך לגדול וצריך להשתפר. ובוודאי, אני חושב שיש רעיון מאוד מועיל וחיובי בכך שבכלל, בזמנים האחרונים יותר, החינוך הפך להיות הרבה יותר נושא, ויש הרבה יותר מאמץ והרבה יותר דגש בלשפר ולהיטיב את הכלל, את הסגנון ואת השיטות של החינוך. אז אני חושב שזה, וזה יכול - זה רעיון מאוד חיובי, וזה מאוד חשוב. ואני, אני באמת חושב שזה קיים היום יותר מאשר פעם. פעם היה
49:11 Speaker 1 I mean, everything he does is a... Listen, we're still, we're still i-individuals, human beings that, that are not perfect, and we have faults, and we have yetzer hara, and we do things we shouldn't do. Even, even among chassidim, this reality exists. You know? It's not-- None of us are perfect. So when we say that it's important to look at the masorah of chinuch and to, and to remain loyal to that, I'm not saying that every single teacher that ever historically was a mechanech, we should model and say, "Ka'zot hei ve'kadesh. This is the way to do it." I, I think back then it was true, and I think it's true today. It's always gonna be true that in, in-- there are people that are more loyal and more sincere and, and more committed and more dedicated to doing their role the way they should, and there are people that are less. And everyone has to grow and has to become better. And certainly, I think that there's a very beneficial and positive idea that the chlal in the, in the more recent, uh, times, ch- chinuch has become much more a topic and, and there's a lot more effort and a lot more emphasis in, in enhancing and be- bettering the Klal, the, the, the style and the moises of chinuch. So I think that that, and could that gang, that idea is very positive, and it's very important. And, and, and I do think that that exists today more than Amal. Amal used to
50:42 דובר 1 זה, אתה יודע, אז זה הגיע לרמה של מלמד, מחנך, כן, אתה יודע, במיוחד אם לא יכולת למצוא עבודה אחרת, לך תהיה מורה ו, תסתדר איכשהו. תיכנס לכיתה, יש לך את הילדים. לא משנה מה. תסתדר איכשהו בדרך זו או אחרת. והיום, אנחנו לוקחים דברים הרבה יותר ברצינות. זה הפך להיות הרבה יותר מובנה מהדרך ההיא, ואני חושב שזה דבר חיובי. אתה יודע, זה לא אומר שאנחנו צריכים לזרוק לפח את המסורת כי עכשיו אנחנו-- עכשיו אנחנו מסתדרים. לא. אנחנו, אנחנו, אנחנו עדיין צריכים. זה טוב שאנחנו יותר זהירים לוודא שאנחנו שוכרים מורים שבאמת רוצים לעשות את זה ובאמת אכפת להם מזה, ואנחנו רוצים לתת יותר משאבים, יותר הכשרה, יותר תמיכה. כל זה מאוד טוב. אבל אף אחד מזה לא צריך להיות מחוץ למסורת. המסורת היא עדיין האמת של התורה. זה מה שיש לנו. וכך אנחנו צריכים להכשיר את המורים שלנו. כך אנחנו צריכים לתת להם את הערכים. ובוודאי במאה אחוז, מישהו שהוא, שהוא רפוי בחינוך, או שלא צריך להיות שם, או שהוא צריך להתעשת. זה מאוד חשוב. העובדה שמורה צריך להתחבר לתלמיד בצורה אישית, ממש אכפת לו ממנו או ממנה, ובאמת, אתה יודע, להיות שם ולהתחבר בדרך הזו, זה יסודי. ואני חושב שהיום יש יותר דגש, יש יותר
50:42 Speaker 1 be, you know, then it comes down to melamed, mechanich, yeah, you know, especially if you couldn't find any other job, go be a teacher and, uh, figure it out. Go in the classroom, you have the kids. No, whatever. Figure it out one way or another. And today, we take things a lot more serious. It's become much more structured than that way, and I think that's a positive thing. You know, it doesn't mean that we have to throw in the garbage the Masada because now we-- now we figure it out. No. We, we, we, we still have to. It's good that we, we, we're more careful to make sure to hire teachers that aka wanna do it and aka care about it, and, and we wanna give more resources, more training, more, uh, support. All of that is very good. But what-- none of that has to be outside of the Masada. The Masada is still the, the Emes of Torah. That's what we have. And that's how we should train our teachers. That's how we should give them the values. And a hundred percent, somebody who, who's, who's lax in chinuch either shouldn't be there, or they need to shape up. It's, it's very important. The fact that a, that a teacher has to connect with the Talmud in a personal way, mamish care about him and, and, or her, and, and really, you know, be there and connect in that way is fundamental. And I think today there's more of an emphasis, there's more
51:59 דובר 1 דיבור על זה, בואו נגיד, ממה שאולי היה פעם, וזה דבר מאוד חיובי. אבל הערכים והגישה, אני חושב, צריכים להיות בתוך המסורת. אחד המרכיבים האינטגרליים של היותך חסיד הם הימים טובים החסידיים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז. הימים האלה נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מהו הסיפור מאחורי כל אחד מהימים האלה? איך הרבי ציין וחגג את הימים האלה? והכי חשוב, מהם הלקחים, הנקודות למחשבה ופעולות ליישום, "המעשה הוא העיקר", הנדרשים לכל אחד מהימים האלה? כל זה והרבה הרבה יותר, מקבלים מענה בסדרה החדשה שפורסמה לאחרונה על ידי דרהער. "הימים שלנו" הוא מסע דרך לוח השנה החב"די בסיפור, במשמעות ובפרקטיקה. עם מעל שבע מאות עמודים יפים ומבריקים עם תוכן מרומם, תמונות יפות, יפות, אתה, המשפחה שלך והחברים שלך תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויצ'ר, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זו מתנה מושלמת. זה לא יאסוף אבק. זה ישמש יום אחרי יום, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה. אתם יכולים להשיג את הסדרה הזו. היכנסו ל-derher.org/ourdays. הזמינו את הסדרה שלכם היום והתחילו לחיות כמו יום טוב חסידי. שמעתי סיפור, אני חושב ששמעתי אותו ממאיר הרליג, שהיה
51:59 Speaker 1 talk about it, we should say, than maybe it used to be Amal, and that's a very positive thing. But the, the, the, the, the values and the approach, I think, should be within the Masada. One of the integral components of being a Hasid are the Chassidishe Yamim Tovim and Yemei Depagra. Whether it's Hey Teves, Yut Shvat, Yud Aleph Nisan, or Gimel Tammuz. These days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other, and be better Hasidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, HaMa'aseh Hu Ha'Ikker needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidishe Yamim Tov. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays. Order your set today and start living like a Chassidishe Yamim Tov. I heard a story, um, I think I heard it from, uh, from Meir Harlig, that there
53:55 דובר 1 היה כינוס אסיפה. אני חושב שאביו היה בכינוס שנקרא על ידי אדמו"ר הריי"צ. ואביו היה רב. והיו דיונים שונים שהתקיימו על מה שיהדות אמריקה צריכה, אתה יודע, באותה תקופה, בשנות הארבעים ותש"ים. אז מישהו העלה את נושא הכשרות. היו עוסקים בכשרות. אז אדמו"ר הריי"צ אמר, "כשרות - את זה תשאירו להונגרים. שההונגרים ידאגו לכשרות. הענין שלנו הוא מה? חינוך." ואני חושב, ואני חושב שמה שאדמו"ר הריי"צ התכוון לומר שם, זה שאנחנו לא-- כלומר, קודם כל, אנחנו צריכים לעשות את מה שחסר, נכון? ואם, אם יהדות אמריקה, הרוב של יהדות אמריקה לא שומרת תורה ומצוות, אז זה מה שאנחנו צריכים לעסוק בו, לעסוק בו. זה הרבה יותר חשוב מאשר שיהיה לנו חלב ישראל ובשר טוב לאכול לשבת. אבל זה גם, כלומר, זה הפך להיות-- כלומר, כשהרבי הגיע לאמריקה, העניין של אמריקה הוא חינוך. כלומר, זה, זה היה כל הסיפור על, על החינוך. זה ממש כל ה... כל הדרך שלו נבנתה מתוך, מתוך חינוך. ו, זה-- כלומר, אדמו"ר הרש"ב, המאמר העין יעקב המפורסם עם אדמו"ר הרש"ב אומר שצריך לחשוב על חינוך חצי שעה בכל יום, נכון?
53:55 Speaker 1 was an Hasifa. I think his father was at an Hasifa called by the Friediker Rebbe. And they were discuss-- It was a different abundance. His father was a Rav. And there was different, um, discussions happening about what the American Jewry needs, you know, at that time, in the nineteen forties and tafshins. So like, uh, so-s- someone brought up kashrus. They were kashrus. So, so the Friediker Rebbe said, "Kashrus, let men lozen for the ungarishe. Let the ungarishe take care of the kashrus. Unzer inyen, what's our inyen chinuch?" And I f- and I, I think what that means, what the Friediker Rebbe was saying there, that, um, we're not-- I mean, first of all, we have to do what's, what's lacking, right? And if, uh, if American Jewry, there's, there's majority of American Jewry is not keeping Torah and mitzvahs, so that's what we need to be mesasik with it, mesasik with. That's much more important than us having, uh, Chalav Yisrael and, and good, good meat to eat for, for, for, for so the Shabbos. Um, but it's also like that became-- I mean, when the Rebbe came to America, America's inyan chinuch. I mean, that, that was the whole thing about, about education. It's mamash the, the, the whole, um, the whole Derashivi was, was, was built off, off of chinuch. And, um, it's, uh-- I mean, the Rebbe Rashab, the famous ayin yeim with Rebbe Rashab says you have to think about chinuch half an hour every day, right?
55:29 דובר 4 כן.
55:29 Speaker 4 Mm-hmm.
55:29 דובר 1 הסתכלתי על זה לאחרונה. אני חושב שזה משמע... הרבה אנשים, כאילו, מרגישים אשמים בקשר לזה. זה אומר שהם צריכים, הם צריכים לחשוב על חינוך הילדים שלהם חצי שעה בכל יום. כנראה שזה אומר גם את זה. אבל אם מסתכלים על הלשון, אני מאמין שזה על חינוך באופן כללי, על, על איך לחנך ילדים יהודים. אז אני חושב שזה ממש כמו נקודת מרכז של, של הרבי. וגם הרבי באגרות קודש, אפשר לראות שזה-- שהרבי נותן את זה כמו, כמו תיקון לאנשים
55:29 Speaker 1 I wa- I was looking at it recently. I think it's Mashma. A lot of people, like, feel guilty about it. That means they have to, they have to think about chinuch of their own children half an hour every day. Probably means that too. But if you look at the Lashon, I believe that it's about chinuch, general, about the, about how to educate Jewish children. So I think it's like, it's mamash like a focal point of, of the Rebbe. And also the Rebbe in Igress, you could see that it's a-- that the Rebbe gives it as a, as a tikkun to people
56:02 דובר 5 לאנשים שמתמודדים עם חטא הנעורים, הרבי אומר להם להתעסק בחינוך ילדים. כאילו, זה ממש תיקון לנשמה שלך בשביל, בשביל, בשביל דברים מסוימים ש... עבירות שעשית. זה כמו... זה כמו... זה כמו, אה, זה הפוקוס של הכל, החינוך, החינוך. אה, והחינוך לפעמים, כאילו, היי, זה, זה ברור-- אני אומר שאתה, אתה, אתה מבין שזה תלוי במקום. זו, זו הגישה של הרבי.
56:02 Speaker 5 At people that are, uh, struggling with the chatz ne'urim, the Rebbe tells them to be mis'asik in chinuch of children. Like, this is like a mamash tikkun for your neshamah for, for, for certain things that you, uh, tr- transgressions that you've done. It's like mam-- This is like-- It's like, uh, it's the focus of everything, uh, the chinuch, chinuch. Um, and, uh, and, and, and the chinuch at times, like, hey, this, that is obviously-- I'm saying you, you, you, you figure out that it depends on the place. That's the, that's what the Rebbe's, uh, approach is.
56:38 דובר 1 כן. כלומר, כש-, כשאנחנו-- כשבית הספר שלנו הפך להיות יותר רשמי, אז דיברתי עם הרב מנדי כהן, שהוא, אתה יודע, השליח באזור הכללי, ובית הספר שאנחנו, אנחנו קיבלנו עלינו כשהפכנו להיות יותר רשמיים היה ממש דרך ההכוונה וה, והעידוד שלו, אה, כי זה באמת בית ספר שמשרת את כל אזור סקרמנטו הגדול. זה לא, אתה יודע, אפילו שזה בבית חב"ד שלנו, אבל זה לא, אה, רק לקהילה שלנו. אז הכל, אתה יודע, עבר דרך ההנהגה שלו. אז באותו זמן, אנחנו מדברים על, אתה יודע, איזשהו כיוון כללי לבית הספר. אז, אה, דיברנו על זה שאני צריך לפנות לכמה מ, אתה יודע, מנהלי המוסדות של בתי הספר המקוריים או כמה מבתי הספר שהתחילו, אתה יודע, עשרות שנים לפני כן, כדי לקבל איזושהי תובנה, איזושהי הדרכה של הרבי על איך בתי הספר הוקמו, מה הסוג הנכון. וניסינו להבין לימודי חול, לא לימודי חול, כמה ממנו, כן, ואתה יודע, מה הגישה? למי אנחנו פונים? האם אנחנו פונים לילדי השלוחים? האם אנחנו פונים לקהילה שלנו? כאילו, אנחנו מנסים, אתה יודע, לקבל תחושה. אה, אז מישהו אמר לי שלרב וולף בשיקגו היה מענה מהרבי בנושא. אז פניתי אליו, בין היתר שפניתי אליהם
56:38 Speaker 1 Yeah. I mean, when we, when we were-- when our school was becoming more official, so I was, uh, discussing with Rabbi Mendy Cohen, who's the, you know, shliach in, in the general area, and the, the school that we, we took on when we became more official was really through his direction and, and encouragement, um, because it's really a school that's servicing the whole greater Sacramento area. It's not like, you know, ju- even though it's in our Chabad house, but it's not, uh, just for our own community. So everything is, you know, been through his, his leadership. So at the time, we're talking about, you know, some general direction for, for the school. So, um, we discussed that, uh, I should reach out to a few of the, you know, menaleh amoysters of the, of the original schools or some of the schools that started, you know, decades before to, to get some insight, some of the Rebbe's hadracha on, on how the schools were established, what's the right kind. And we, we were trying to figure out Limudei Cho, not Limudei Cho, how much of it, yes, and, uh, you know, what's the approach? Who are we catering to? Are we catering to the shluchim's kids? Are we catering to our community? Like, we're, we're trying to, you know, get a sense. Um, so w- somebody told me that Rabbi Wolf in Chicago had a, a ma'ayan from the Rebbe about it. So I reached out to him, among others that I reached out to
57:59 דובר 1 גם כן, ואם אני זוכר נכון, אני לא, אני לא חושב שאני מצטט את המענה במדויק, אבל משהו בסגנון שהרבי בעצם, הוא רצה לדעת, אני מאמין שהשאלה שלו הייתה, האם הוא צריך, הוא צריך לפתוח בית ספר יומי. אני לא יודע אם הוא שאל כמו בניו הייבן או אם הוא-- אה, וורצ'סטר, או שזה צריך להיות כמו חדר, כמו בדטרויט. והרבי אמר לו--
57:59 Speaker 1 as well, and, and if I remember correctly, I don't, I don't think I'm quoting the, the ma'ayan exact, but something to the tune of that the, the Rebbe basically he, he wanted to know, I believe his question was, whether he should, he should open a day school. I don't know if he asked like in New Haven or if he-- uh, Worcester, or it should be like a cheder like in Detroit. And, and, and the Rebbe told him-
58:22 דובר 5 באחד יש לימודי חול ובשני אין בכלל. אוקיי.
58:22 Speaker 5 One has Limudei Cho and one has zero. Okay.
58:24 דובר 1 אני-- כן, אני לא, אני לא יודע אם זו הייתה ההגדרה המדויקת או משהו כזה, אבל, אה, הוא אמר שהתשובה הייתה משהו בסגנון הזה. אז, אז אמרתי, "אוקיי, זה מעניין. אז איך לקחתם את זה... אתה יודע, איך לקחתם את זה?" אז הוא אומר, "אז החלטנו שאנחנו נעשה בית ספר יומי. זה לא יהיה חדר." אז שאלתי אותו, אמרתי, "אז רב וולף, אתה מאמין שיש לך בית ספר יומי?" הוא אמר, "כן, אנחנו, אנחנו מנהלים בית ספר יומי. למה אתה מתכוון? זה לא חדר." אז חדר ליובאוויטש של שיקגו הוא בית ספר יומי. אז אני חושב לעצמי, אם זה בית ספר יומי, אז, אתה יודע, מה נשאר על השולחן?
58:24 Speaker 1 I-- Yeah, I don't, I don't know if that was the definition or whatever, but, but, um, he said that the, the answer was that it's something to that effect. So, so I said, "Okay, so that's interesting. So how did you take the... You know, how did you take?" So he's like, "So we decided we're gonna make a day school. It's not gonna be a cheder." So I asked him, I said, "So Rabbi Wolf, you believe you have a day school?" He said, "Yeah, we, we run a day school. What do you mean? It's not a cheder." So Cheder Lubavitch of Chicago is a day school. So I'm thinking to myself, if that's a day school, then, you know, what, what's left on the table?
59:07 דובר 5 נכון.
59:07 Speaker 5 Right.
59:09 דובר 1 אז זה, זה היה רק... זה מעניין, אה--
59:09 Speaker 1 So it, it was just that's an interesting, uh-
59:14 דובר 5 כן, כלומר, כלומר אפילו, אפילו ב-, נגיד אפילו, אפילו בקראון הייטס, נפתחה לטרה [?].
59:14 Speaker 5 Yeah, I mean, I mean even, even in, uh, say even, even in Crown Heights, there was a, a latera opened.
59:22 דובר 1 נכון.
59:22 Speaker 1 Right.
59:22 דובר 5 כלומר, בסופו של דבר, בסופו של דבר נראה שזה רצון הרבי, שבמקום שמתאים ואפשרי, שיהיה לימודי קודש טהורים, והרבי מאוד נלהב בנוגע לזה, והרבי מדבר על זה. ואה, כנראה שבעקבות אותה התוועדות הוקמה לטרה [?]. אבל יש גם, יש גם ישיבת ליובאוויטש ש-, אה--
59:22 Speaker 5 I mean, ultimately, ultimately that looks like that's the, the Rebbe's ratzon is where ap- where appropriate and possible to have pure Limudei Kodesh, and the Rebbe's very passionate about it, and the Rebbe speaks about it. And, um, apparently subsequent to that, uh, farbrengen is when latera was established. But there's also, there's also Lubavitch Yeshiva that, uh-
59:44 דובר 1 מאה אחוז
59:44 Speaker 1 A hundred percent
59:45 דובר 5 ...שהתקיימה. ואה, אפילו, אפילו ב-, בבדפורד-סטויבסנט, היו מסלולים שונים, אגב. היה לימודי--
59:45 Speaker 5 ... that, that existed. And, uh, even, even in Be- in Bedford-Stuy, there were different tracks, by the way. There was Limudei-
59:53 דובר 1 אז בדפורד-סטויבסנט היה, היה דבר רק לילדים גדולים יותר, לא? זה היה גם לילדים קטנים?
59:53 Speaker 1 So Bedford-Stuy was, was a thing only for older kids, no? Was it for, for young kids also?
59:58 דובר 5 כן, גם לילדים קטנים. כן.
59:58 Speaker 5 Yeah, for young kids. Yeah.
1:00:00 דובר 1 מהמם.
1:00:00 Speaker 1 Mm-hmm.
1:00:00 דובר 5 אה, היה להם את שניהם, אתה יודע, אבל היה להם גם מסלול של רק לימודי קודש בשלב מסוים.
1:00:00 Speaker 5 Uh, they had both, you know, but they also had a track of just Limudei Kodesh at a certain point.
1:00:04 דובר 1 מהמם.
1:00:04 Speaker 1 Mm-hmm.
1:00:04 דובר 5 זה, אה, זה משהו. אה, וזה גם מעניין, הרב וולף אכן היה בפודקאסט, והוא הזכיר שהוא-- הרב חדקוב היה מחנך.
1:00:04 Speaker 5 That, uh, that, that's something. Um, and it's also interesting, Rabbi Wolf Taka was on the podcast, and he mentioned that, that he-- the Rebbe Chadikov was a mechanech.
1:00:16 דובר 1 מהמם.
1:00:16 Speaker 1 Mm-hmm.
1:00:16 דובר 5 אתה יודע, ראש המזכירים של הרבי, אתה יודע, לפי, לפי, המקצוע, אני מניח, הוא היה מחנך. אז זה תמיד היה נקודת מרכז מאוד חשובה של, אה, של, של, של רשת ליובאוויטש. אה, ואני חושב שהשלוחים עושים את זה יותר עכשיו. יש יותר בתי ספר שנפתחים היום--
1:00:16 Speaker 5 You know, the, the, the head of the maskirim of the Rebbe, you know, by, by, by profession, I guess, he was a mechanech. So this was always a very central and focal point of, uh, of, of, of the, of the Lubavitch, uh, network. Um, and I think shluchim are doing it now more. There are more schools opening today-
1:00:37 דובר 1 מאה אחוז
1:00:37 Speaker 1 A hundred percent
1:00:37 דובר 5 ...מאשר, מאשר קודם.
1:00:37 Speaker 5 ... than, than before.
1:00:39 דובר 1 כן, אני מסכים. אתה יודע, אני לא רוצה להיסחף עם זה, זה סתם הערה, אבל כיוון שהזכרת את זה אני אגיד על זה מילה. אם זה לא מוצא חן בעיניך, תשאיר את זה כמו שזה. יש את הנושא הזה, של "לימודי קודש בלבד, בלי לימודי חול", מול "כן, צריך לימודי חול". דבר אחד שחשוב לי להבהיר, ובלי הנקודה הזאת אני חושב שהשיחה הזאת לפעמים הולכת לכיוון לא נכון. מצד אחד יש כאלה שאומרים רק קודש, בלי חול בכלל, ומצד שני יש כאלה שאומרים "לא, אנחנו צריכים חול". שילד צריך שפה שהוא יכול לתקשר בה, לקרוא, לכתוב ולדבר בה. אם אין לו את זה, אי אפשר לחנך אותו. אז אם זכית שאתה יכול לדבר, לקרוא ולכתוב ביידיש - מצוין, מצוין, מצוין, מצוין. אבל אם אתה לא שם, אז לפחות תלמד אותו לקרוא ולכתוב שפה כלשהי. אני לא מדבר על התכלית, נגיד כדי שתהיה לו עבודה. פשוט, שהוא יוכל לתקשר. אני חושב, אני חושב שאתה מפספס קצת. אני, באופן אישי, לא מצאתי שום דבר בתורת הרבי - ואני לא אומר שקראתי הכל, יכול להיות שאני טועה, ואשמח שמישהו יראה לי אם אני טועה, כי אני חושב ש
1:00:39 Speaker 1 Yeah. I, I, uh, I agree. You know, so I don't wanna get carried away. This is, you know, whatever. But you mentioned it, so I'll, I'll, I'll make a comment on it. If you don't like it, leave it for what it is. Um, there's this, there's this thing, you know, yes, Limudei Cho Kodesh, only Limudei Kodesh, not Limudei Cho. Yes, Limudei Cho. One thing I think it's important to, to clarify and, and, and without this nekuda, I think that the... You know, oftentimes this conversation could be like misdirected. Saye from, from the, from the side of saying, you know only Kodesh, no Cho at all, and Saye from the side that says, "No, we need Cho." That a child needs to have a language that they can communicate in, they can read, write, and speak in that language. If they don't have that, you can't be mechanech them. So if, if zocheh so that y- that you could speak, read, and write in Yiddish, aslech, aslech, aslech, aslech. But if you're not there, then not to teach how to read and write a language. I'm not talking about, uh, tachlis, you know, be it to have a job. Pashut, they can communicate. I think, I think you're missing a bit. I, I, I don't, I don't-- Personally, I haven't found anything in the Rebbe's Torah, and I'm, I'm not saying that I read it all. Could be I'm wrong, and I would love somebody should show me if I'm wrong 'cause I, I, I think
1:02:19 דובר 1 זה חשוב לי באופן אישי, וזה משהו שאני מעורב בו. אבל איך אפשר לחנך ילד בלי לתת לו את היכולת לקרוא, לכתוב ולדבר שפה בצורה שוטפת ונכונה?
1:02:19 Speaker 1 it's, uh, personally important to me and it's something that I'm involved with. But how could you be mechanech a kid without giving the ability to read, write, and speak a language fluently, appropriately?
1:02:31 דובר 5 אני מסכים איתך מאה אחוז. ואנחנו קצת סוטים מהסגנון הרגיל של הפודקאסט הזה, אבל בוא נישאר אמיתיים וטבעיים, אז נלך עם זה. אני יודע מעצמי, היו לי ילדים במסיבתא חינוך מסוימת, הם עברו מאז למסיבתא חינוך אחרת, אבל שם לא היה בכלל לימודי חול. והילדים היו חוזרים הביתה, והם היו מתרגמים הכל לאנגלית, אפילו ברכות בהתחלה, מה שלא היה הדרך שאני גדלתי בה. אצלי ברכות היו רק ביידיש. כשהייתי ילד ידעתי לקרוא ולכתוב יידיש. אז התקשרתי למנהל, אמרתי לו: "מה התוכנית?" כלומר, זה "עם הספר", נכון? אנחנו קוראים ספרים, כותבים פתקים, כותבים חידושי תורה. אני אומר, מה שזה לא יהיה, אבל הם לא יודעים לקרוא או לכתוב אנגלית, ואני חושב שזה מה שהרבי רוצה. אבל הם לא יודעים לקרוא או לכתוב בשום דבר, או שהם לא לומדים לקרוא. אני לא יכול לתת להם ספר לקרוא לא בסינית, לא באנגלית, לא ביידיש. אז הוא, המנהל, נתן לי הסבר שלם, שבסופו של דבר הם ילמדו אנגלית מעצמם איכשהו. אני לא יודע, זה לא הסתדר לי אז. בסופו של דבר עברתי למסיבתא חינוך אחרת, שגם שם לימודי קודש בלבד, אבל שם הכל
1:02:31 Speaker 5 I agree with you a hundred percent. And I, you-- We're veering off from the typical style of where this podcast works, but, uh, let, let, let's keep it real and natural. So we'll, we'll, we'll go with this. I know myself, I had children in a, in a mesivta chinuch. They si- have since moved to a different mesivta chinuch, but they were no-- there was no limudei chayeil period. And the kids came home, and they were translating everything into English, like, berachos in the beginning, which is not the way I grew up. I mean, berachos was in Y-- in only been Yiddish. When I was a kid, I knew how to write and read Yiddish. So I called the principal. I said, "What's the plan?" Meaning it's the am ha-sefer, right? We, we, we, we, we read, we read books, and we write notes, and we write chodesh HaTorah. I'm saying whatever it is, but they, they don't know how to read or write English, and I think that's what the Rebbe wants. But they don't know how to read or write in anything, or they're not learning how to read. Like, I can't give them a, a book to read in Chinese, English, Yiddish. So he's g- the principal's giving me a whole explanation that whatever, they're gonna learn English on their own. I don't know, something that didn't make sense to me at the time. Ultimately, I ended up switching to a different mesivta chinuch where it's also limudei Kodesh, but they still everything,
1:03:43 דובר 5 הכל ביידיש, וזה נהדר. קודם כל, לגבי האנגלית - אני לא יודע, רוב הילדים בסוף קולטים את זה לבד איכשהו. אבל הנקודה היא שהם יכולים לקרוא, לכתוב ולהתבטא ביידיש. מצוין, אין שום בעיה. אז אני חושב שאתה צודק במאה אחוז, שאם מאיזושהי סיבה הוחלט שאי אפשר ללמד ביידיש - וזה שיחה אחרת, שאולי חורגת מהיקף השיחה הזאת, האם יידיש או לא - אבל אם הם לא מדברים יידיש, הם צריכים להיות מסוגלים למלא... לעשות מבחן. היה בית ספר מסוים שפשוט לא נתנו מבחנים, כי הילדים לא ידעו לכתוב כלום. אני לא חושב שזאת כוונת הרבי כלל ב"לימודי קודש בלבד".
1:03:43 Speaker 5 everything's in Yiddish, and it's great. First of all, the English part, I don't know, most kids end up picking it up on their own anyway somehow. But, um, it's not the-- But the point is that they can read, write, and articulate in Yiddish. Great. No, no, no problem. So I think you're a hundred percent right that if whatever reason it was decided that you can't do Yiddish, which is another conversation, which this talk may be be-be beyond the scope of, uh, of this conversation, the Yiddish or not. But if they're not, if they're not speaking Yiddish, they need to be able to fill out-- to, to do a test. There's a certain school that they just weren't giving out tests because, uh, the kids couldn't write anything. I don't think that's, that was-- that's the Rebbe's kavana at all with only limudei Kodesh.
1:04:27 דובר 1 אני לא מאמין בזה. אני לא חושב כך. אני אתן לך דוגמה קטנה יותר. כשהייתי בחור בישיבה, בישיבות בדרך כלל כל שבת מישהו אומר מאמר, נכון? זה דבר רגיל ברוב ישיבות ליובאוויטש, והבחורים אומרים מאמרים. אז כשהייתי בחור בישיבה, הייתי אומר שבתשעים ותשעה אחוז מהמקרים, הבחורים, מי שהיה חוזר את המאמר, חזר אותו ביידיש. תמיד, אתה יודע, היה בחור שבא מאוסטרליה, אחר כך הוא אמר, "המאמר זה חידוש ממש [?]". ולפני כמה שנים הייתי מבקר אצל אחד הילדים שלי בישיבה, וראיתי בחורים אומרים מאמר, ובחור אמר את המאמר באנגלית. לרגע ראשון זה היה קצת לא נוח. חשבתי, "וואו, זה פשוט חידוש של ישיבת ליובאוויטש, מאמר באנגלית?" אבל אחר כך חשבתי, אם הבחור לא יכול לומר את המאמר ביידיש, זה אומר שהוא לא דובר יידיש. אולי הוא מבין, הוא יכול ללמוד שיחה, אבל הוא לא יכול לחזור מאמר ביידיש. אז פשוט תגיד, "אוקיי, אז תחזור את המאמר" - אם זאת השפה שאתה דובר, תגיד את זה באנגלית. זה כל כך נורא? תגיד את זה באנגלית, תגיד את זה. כמובן, יידיש היא יפה, מיוחדת ויקרה, ואנחנו יודעים שהרבי אהב אותה, והיא הייתה מאוד
1:04:27 Speaker 1 I, I, I don't believe it. I don't believe so. I, I mean, give you a, a smaller example. Um, you know, when I was a bachur in yeshiva, you know, in yeshivas is every Shabbos somebody says a ma'amar, right? It's a normal thing in most Lubavitch yeshivas. And the bachurim say, "Ma'amarim." So when I was a bachur in yeshiva, I would say probably ninety-nine percent of the time, the bachurim or whoever was chazing the ma'amar, chazed the ma'amar in Yiddish. They were always, you know, here, bachur that came from Australia. Achray, he says, "The ma'amar is psak hidush davka." And a few years ago, I was, I was, uh, visiting one of, one of my, my kids in yeshiva, and, you know, the-- I saw bachurim say ma'amar, and the bachur say ma'amar in English. Like, at the first second, it was, like, a little uncomfortable. I was like, "Oh, like, what's-- psak hidush of Lubavitch yeshiva, like, ma'amar in English?" But then also, like, if the bachur can't say the ma'amar in Yiddish, he doesn't speak Yiddish. I mean, he maybe understands. He can learn a sicha, but he don't-- he can't chaze a ma'amar in Yiddish. So, so, so just say, "Oh, no. Okay. So then chazen sh'ma'amar." If that's the language you speak, so say this in English. Is it so bad? Say it in English. Say that. Of course, Yiddish is p- is beautiful, and it's special, and it's precious, and we know the Rebbe loved it, and it was very
1:05:42 דובר 1 יקרה לרבי, היידיש. הרבי דיבר ביידיש. הרבי לא היה חייב לדבר ביידיש, הרבי בחר לדבר ביידיש. אז היידיש חשובה מאוד, אני לא ממעיט בערכה. אבל אם מאיזושהי סיבה היא לא נמצאת שם, לומר שבגלל זה לא ניתן להם את הכלים לתקשר - זה בעייתי. לדחוף לתקשורת. כמו שאמרתי, "מדבר" - מה זה מדבר? מדבר שיכול "לרעדן", נכון? המדבר צריך להיות מסוגל לדבר, לתקשר. אם לא נותנים לו את הכלים לתקשר, עוד לא התחלת בכלל. אתה לא מתעסק עם בני אדם, זה כמו...
1:05:42 Speaker 1 dear to the Rebbe, Yiddish. The Rebbe spoke in Yiddish. The Rebbe didn't have to speak in Yiddish, and then Rebbe chose to speak in Yiddish. So the Yiddish is very important, not undermining it. But if for whatever reason it's not there, to, to say that because of that, we're not gonna give them the tools to communicate. Push to communicate. As I mentioned, a medabeh. What's the medabeh? A medabeh that can reden, right? The medabeh has to be able to speak, to communicate. You don't give him the tools to communicate, y-y-y-you're, you're, you haven't even started. You're not dealing with humans. It's like, uh-
1:06:17 דובר 5 דיברתי עם משפיע-
1:06:17 Speaker 5 I, I spoke to a mashpia-
1:06:18 דובר 1 ...אתה מאמן פרות.
1:06:18 Speaker 1 ... you're training cows
1:06:19 דובר 5 דיברתי עם משפיע שנותן... הוא מדבר ביידיש בשיעורים שלו, והוא אמר מילה מתוחכמת שבחור לא הבין. אז הוא אמר את המילה המתוחכמת באנגלית, והבחור לא הבין. הוא אומר, "אני לא יודע מה לעשות כאן." אני אומר, כן, אוקיי. אז זהו-
1:06:19 Speaker 5 ... I spoke to a mashpia that gives a-- he speaks in Yiddish in his shiurim, and he said a sophisticated word bachur didn't understand. So he said the sophisticated word in English, and the bachur didn't understand. He says, "I don't know what to do here." I'm saying. Yeah. Okay. So that's-
1:06:38 דובר 1 אוקיי. תמיד היו מילים ש... פה ושם מילה, אתה יודע. הרבי עצמו בהתוועדויות צחק בכמה הזדמנויות. אתה יודע, הוא אמר ככה, אני לא זוכר מה הייתה המילה. זו מילה שהמלמד אמר. הוא אמר, "ניט, המלמד נתן לנו מה המילה. ניט, הוא יכול לצום ואף אחד לא ידע." אבל זו המילה שאנחנו אומרים, בסדר. אז פה ושם, אתה יודע, תמיד יש מילה שאף אחד, אף אחד לא קרה, אף אחד.
1:06:38 Speaker 1 Okay. There were always words that, uh, you know, here and there a word, you know. The Rebbe himself at the farbrengens, uh, laughed, uh, on different occasions. You know, he said this, I don't remember what the word was. It's a word that the melamed said. He said, "Nisht, the melamed gave us what the word is. Nisht, he can fast and nobody knew." But that's the word we say, fine. So here and there, you know, there's always a word that nobody, nobody happened, nobody.
1:07:01 דובר 5 אוקיי. ומכיוון שהעלית את נושא היידיש, אני רק אתן פרסומת לכיוון השני, שתואם למה שאתה אומר, שהדרך הישנה היא בדרך כלל דרך טובה. הרבה פעמים כשזה מגיע לחינוך, אנחנו מרגישים ש"אוקיי, מה שיהיה, זה זמן אחר, זה מקום אחר, ואני גדלתי ככה, אבל הילדים שלי חיים במציאות אחרת." אז אני חושב שאפשר אולי להתווכח עד כמה גבוה על הפיידסטל היידיש נמצאת בשיחה הזאת. אולי זה ויכוח, אולי לא, אני לא יודע. אבל נגיד, בוא נגיד שאתה חושב שיידיש היא ערך, נכון? בוא נגיד שזה משהו שאתה חושב שזה... יפה ל... הרבה אנשים נוטים להגיד, "אוקיי, מה שיהיה, זה זמן אחר, הלאה, אני אפילו לא יכול לחשוב שהילד שלי ידבר יידיש." ואצל הרבה מהם זו גישה שגויה, כי בדיוק כמו שאתה אומר, אתה יודע, הרבי תמיד דיבר על פער הדורות, והרבי אמר שאנחנו צריכים- ההיעדר שלו, כמה שהכי טוב, ושאין פער דורות. אז ברור שיש, אתה יודע- היום זה לא לפני 30 שנה, ולפני 30 שנה זה לא 30 שנה לפני זה. אבל הרבה פעמים אנחנו, אנחנו כאילו לוקחים כמובן מאליו, אוקיי, יש פער דורות ושוכחים מזה. אבל לפעמים, כלומר, כשזה מגיע ליידיש עצמה,
1:07:01 Speaker 5 Okay. And since you brought up the Yiddish, I'll just give a plug the other way, which is in line with what you're saying about that the old way is, is usually a good way. A lot of times when it comes to chinuch, we feel that, "Okay, whatever. It's a different time, it's a different place, and I, I grew up like this, but, uh, my kids are living in a different reality." So, so I think I- maybe you could debate what, uh, how high on the pedestal Yiddish is in this conversation. Maybe that's a debate or not, I don't know. But if let's, let's say you think that Yiddish is a value, right? Let, let's say that's something that you think is-- it's a nice to... It's a lot of people are inclined to say, "Okay, whatever. It's a different time. Next. I can't, you know, I can't even think that my kid should speak Yiddish." And a lot of them, that's an attitude that is wrong because just like you're saying that, you know, the Rebbe always spoke about the generation gap, and the Rebbe was saying that we have to-- the lack thereof, how the best, and there is no generation gap. So obviously, there is, you know- Today is not 30 years ago, and 30 years ago is not 30 years before. But a lot of times we, we like take it for granted, okay, there's a generation gap and forget it. But sometimes, I mean, when it comes to the Yiddish itself,
1:08:23 דובר 5 יש איזה, אה, ילד שיכול לפחות להבין יידיש, הוא שנות אור קדימה, פשוט בתוך ליובאוויטש. נגיד, קודם כל, אתה יכול להבין את הרבי. שנית, אתה יכול לקרוא ליקוטי שיחות. שלישית, אתה לא... אתה יודע, אתה יכול לשמוע, אה, וורט של חסידים במקור שלו ולהבין אותו. כלומר, זה פשוט, אה- אני אעשה פה פרסומת, בדיוק כמו, אה, חלק מהתמה של מה שאתה אומר, שלפעמים לראות את הערך פשוט בדרך, בדרך שבה הדברים נעשו, זה אולי כלול בזה.
1:08:23 Speaker 5 there's a certain, um, a, a child that n- that can at least understand Yiddish is light years ahead i-i- just i-in, in, in Lubavitch. Say, first of all, you can understand the Rebbe. Secondly, you can read Likutei Sichot. Third of all, you don't have... You know, you can hear, uh, a, a vort of Chassidim in its original and understand it. I mean, it's, it's, it's, it's, um, just as-- I'm g- putting in a commercial for this, just as, um, part, part of the theme of what you're saying that, um, sometimes l-l- ha- seeing the value in just the way, in the way things were done, th-th-this might be included in that.
1:09:04 דובר 1 מאה אחוז. לא, אני, אני מסכים, ואני חושב שאנשים צריכים להתעורר לזה. וגם אם זה, אה, אתה יודע, גם אם זה לא כל הסיפור, זה- זה גם טוב ללמד דברים מסוימים ביידיש. אתה יודע, אני חושב ש... בבית הספר שלנו, שבכלל הוא לא בית ספר דובר יידיש, אנחנו עדיין שמים דגש ללמד את כל הילדים איך לומר את המה נשתנה ביידיש. יש דברים מסוימים ש, אתה יודע, ברור, אתה מלמד אותם איך לומר את זה. הם צריכים להבין את זה גם באנגלית. אבל כל ילד, גם הילדים ממשפחות שאינן דתיות, הם צריכים להיות מסוגלים ללכת הביתה ולומר מה נשתנה ביידיש. זה דבר יפה. הם לא לומדים יידיש בגלל זה, אבל יידיש זה, זה, זה משהו מאוד יקר, ומשהו שהרבי, הרבי ממש, ממש דאג לו מאוד מאוד. אז בהחלט צריך לנסות, אבל צריך להיות ריאליים. אני חושב, אני חושב שאחת ההוכחות הכי גדולות לאיזון הזה זה הדרהער. מה זה הדרהער? אתה, אתה, אתה לוקח במה שנועדה להעביר את הלכלוכית של חסידישקייט, ובאמת, הדרהער צריך להיות מגזין ביידיש. זה- אם אתה רוצה שזה יהיה ראוי, אם אתה רוצה שזה יהיה-
1:09:04 Speaker 1 A hundred percent. No, I, I, I agree, and I think that people should be inspired. And even if it's, uh, you know, i-if it's not the whole thing, that's-- it's also good to teach certain things in Yiddish. You know, I think i-in, you know, in, in our school, which Becholal is not a Yiddish-speaking school, we still make it emphasis to teach all the kids how to say the Manishtana in Yiddish. There's certain things that, you know, obviously, you teach them how to say it. They should understand it in English also. But every kid, even the kids who are non f- non-frum families, they should be able to go home and say a Manishtana in Yiddish. It's a beautiful thing. They're not learning Yiddish because of that, but Yiddish is, is, is something very precious and something the Rebbe, the Rebbe really cares, cared about very, very much. So definitely we should try, but we have to be realistic. I think, I think one of the biggest proofs to this balance is the Der Hed. Wh-what's the Der Hed? Y-you, you, you taking a, a platform that is designed to impart the Lachluchis of Chassidishkeit, and really, the Der Hed should be a Yiddish magazine. That's-- If you want it to be appropriate, if you want it to be-
1:10:15 דובר 5 או, או בלשון הקודש, כן.
1:10:15 Speaker 5 Or, or in, or in Lashon Hakodesh, yeah.
1:10:16 דובר 1 בלשון הקודש, מה שזה אמור להיות, זה אמור להיות, אתה יודע, הדרך שבה זה אמור להיות. אבל מה כל הוורט של הדרהער? זה- בוא נהיה, בוא נהיה ריאליים. כן, כולנו צריכים ללמוד יידיש, אבל הרבי, להבדיל, יש לנו קטע ענק באנ"ש שלנו, אני מדבר על החברה שלנו באנ"ש, שאינו דובר יידיש, או לפחות לא דובר יידיש שוטפת, וגם לא דובר לשון הקודש.
1:10:16 Speaker 1 In Lashon Hakodesh, whatever it should be, it should be, you know, the, the way it should be. But what's the whole vort of Der Hed? Is it we-- Let's be, let's be realistic. Let-- Yes, we all should learn Yiddish, but the Rebbe, lehisato, we have a huge segment of our society, I'm talking about our Anash society, that is not Yiddish-speaking, or at least not fluent Yiddish-speaking, and even not Lashon Hakodesh-speaking.
1:10:41 דובר 5 כן.
1:10:41 Speaker 5 Yeah.
1:10:41 דובר 1 ואם, אם אנחנו צריכים להגיע אליהם באנגלית, אז אנחנו צריכים לעשות את זה. והדרהער מצליח להעביר את הערכים האלה בלי להתפשר על היושרה ועל העושר והעסיסיות של, של, של, של הלכלוכית, אבל זה-
1:10:41 Speaker 1 And i-if, if we need to reach them in English, then we need to do that. And the Der Hed manages to communicate these values without compromising in the, in the integrity and the, the Reichheit and the, the, the juiciness of, of the, of the, of the, of the Lachluchis, but it's .
1:11:02 דובר 5 כן.
1:11:02 Speaker 5 Yeah.
1:11:02 דובר 1 כך שאנשים יכולים להתחבר לזה. זה דבר יפה.
1:11:02 Speaker 1 So people can relate to it. It's a beautiful thing.
1:11:04 דובר 5 זה משהו ש-
1:11:04 Speaker 5 It's something that I-
1:11:05 דובר 1 זה מה שהרבי רוצה-
1:11:05 Speaker 1 That's what the Rebbe wants
1:11:05 דובר 5 זה משהו שאני אומר לאנשים כל הזמן, בייחוד, בייחוד כשאני מדבר עם תורמים לדרהער. זו שאלה שאני מקבל, כמו, "מה היה המקור לרעיון?" התשובה פשוטה מאוד, שלא כל בחור או כל איש אנ"ש יכול לגשת לחומר כי הכל בלשון הקודש וביידיש. אז הרגשנו שזה, זה צריך להיות זמין באנגלית. כלומר, זה מאוד פשוט. כן. אז מאה, מאה אחוז.
1:11:05 Speaker 5 ... it's something that I tell people all the time, especially, especially when I talk to, uh, donors to Der Hed. It's a question I get, like, "What was the genesis of the idea?" The answer is very simple, that not every Bachur or every Anash is able to access material 'cause they're all in Lashon Hakodesh and in Yiddish. So it was felt that, uh, this, this needs to be available in English. I mean, that's very simple. Yeah. So hundred, hundred percent.
1:11:32 דובר 1 אבל אני רוצה להדגיש - ולא... אני מטיף למי שכבר משוכנע. אתם לא צריכים שאני אסביר לכם למה הדרהער חשוב ויפה. אבל אני חושב שזה, זה החידוש של הגישה הזאת. ואני מרגיש שבאופן מסוים זה מה שאנחנו שואפים לעשות גם במוסדות החינוך שלנו. מצד אחד, אנחנו צריכים להתאים את עצמנו לקהל. אנחנו צריכים להתאים את עצמנו לקהל שאליו אנחנו פונים. אבל מצד שני, בתהליך הזה, אנחנו לא צריכים להתפשר בשום אופן על המסר, על מה שאנחנו מעבירים. כך שהדרהער לא יוכל להגיד, "אה, זה מגזין באנגלית, אז זה יהיה רגוע, גרסה מדוללת. יהיו לנו כמה דברים מסורתיים." לא. אם היו מתרגמים אותו ללשון הקודש, זה היה בדיוק כמו מגזין חסידי מהשורה הראשונה. רק שזה באנגלית. אפילו הדברים שהדרהער לא עשו מיד בהתחלה, אבל התחילו לעשות - ששמים את השנים, שמים את השנה העברית ואז את השנה הלועזית. אני חושב שזה דבר יפה. אז השנה הלועזית - תראו, המסכן שקורא את זה לא יודע מה זה חמש שש שבע שתיים. אז תנו לו... תנו לו נקודת ייחוס.
1:11:32 Speaker 1 But I, I, what I, what I wanna emphasize is, and not... I'm preaching to the choir. You don't need me to tell you why the Der Hed is important and beautiful. But I think, I think it's, it, th-this is the, the, the, the, the, the novelty of this approach. I-and, and I feel that in a certain way, this is what we're striving to do in our Mosot Chinuch as well. In one hand, we need to adapt to the crowd. We need to adapt to the audience who, who, who we're catering to. But on the other hand, in the process of doing that, we don't have to compromise ki useh whatsoever on the message, on what we're giving over. So that the Hed could say, "Oh, it's an English magazine, so it's gonna be calm. It's a, uh, uh, watered-down version. We'll have some things traditionally." No. It's if, if, if you translated a hand in Lashon Hakodesh, it would be like, you know, perfect top-of-the-line Chassidishe magazine. And it's just that it's in English. Even the things that the, the Hed, you know, didn't do right away, but they, they started to do that you put in the, the years. You put the, the Hebrew year, and then you put the English year. I think it's a beautiful thing. So the English year. Listen, the poor guy who's reading it doesn't know what five six seven two is, you know? So give him the... Give him a reference.
1:12:52 דובר 5 לפעמים גם העורכים של הדרהער לא יודעים.
1:12:52 Speaker 5 Sometimes the, the Erchem of the Hed don't know either.
1:12:57 דובר 1 אתה יודע, כולנו חיים בדור היתום הזה.
1:12:57 Speaker 1 You know, we, we, we all live in this dirah yosom.
1:13:01 דובר 5 כן.
1:13:01 Speaker 5 Yeah.
1:13:01 דובר 1 אבל אני חושב שזו הנקודה שאני אומר כאן גם לגבי החינוך. מצד אחד, אנחנו צריכים ליצור מוסד חינוכי שיכול להיות ריאלי בשביל ילד לא דתי להצטרף אליו. אבל אני לא חושב שבתהליך הזה אנחנו צריכים לדלל את רמת החינוך. להגיד, "אה, אם אתה רוצה שילד לא דתי יצטרף, אז אתה צריך ללמד לימודי חברה, וצריך חמש שעות ביום של לימודי חול ואולי שעה-שעתיים של קודש. וגמרא? מי צריך את זה? מי... הילדים האלה ילמדו גמרא? מה אתה, משוגע? הם לא יבינו את זה. צריך ללמד אותם איך חיים ילדים יהודים [?]. תספר להם שיחה. בוא נהיה כנים, זה לא..." אני חושב שאפשר לעשות את שני הדברים. אפשר לעצב את סגנון החינוך כך שהוא יהיה נגיש, ובלי שנצטרך לדלל אותו. אנחנו לא צריכים להתפשר על הרמה ועל הערכים של מה שאנחנו מלמדים.
1:13:01 Speaker 1 But I think that that's the point I'm saying here with the Chinuch as well. In one hand, we have to make a Mosot Chinuch that could be realistic for a non-frum kid to join. But I don't think that in the process of doing that, we need to water down the level of the Chinuch. Say, "Oh, if you want, if you want a non-frum kid to join, then you have to teach social studies, and you have to have, uh, five hours a day of, of Horeb and maybe one or two hours of Kodesh. And Gemara, who needs it? How, who's... The kids are gonna learn Gemara? What are you? You crazy? They're not, they not understand. They sh- you should teach them about how the Rebbe Yutras kids live. Tell them a Sicha. Eh, come on, let's be honest. These are not..." I think that we could do both. We could make the, the, the, the, the, the style of the Chinuch in a way that it's relatable, and we don't have to water down. We don't have to compromise on the standard and the values of, of what we're teaching.
1:13:59 דובר 5 אני חושב שמה שאתה אומר הגיוני מאוד. גם אם תחשוב על זה באופן כללי - איך אנחנו לוקחים חסידות ומלמדים אותה לאנשים, נכון? הרבי אמר שליובאוויטש היא לא "פלג". חסידות היא לא "פלג". הרבי אומר את זה בשם אדמו"ר הזקן. זה לא מפלגה. הרבי אמר את המאמר הראשון, באתי לגני, בי' שבט. ואני חושב שזה בדיוק אותו עניין עם האופן שבו אנחנו מתייחסים ליהודים בכלל. כאילו, זה לא ש... זה לא שהיהודי הזה לא חייב לשמוע על, לא יודע, י"ט כסלו. הוא לא "חייב לשמוע - בעוד עשר שנים, כשהוא יתקרב יותר, אז אני אספר לו על זה." הוא חייב לשמוע על זה ביום הראשון, בדיוק כמו שהוא חייב בחינוך ביום הראשון, נכון? הוא חייב, הוא חייב בתניא ביום הראשון. זה אותו דבר, זה... אז בהתאם לרמה שלו, אתה תצטרך להסביר כל שורה ומה כל דבר אומר, או שתצטרך להסביר כל שלוש שורות - תלוי מה הוא יודע ואיפה הוא עומד בידע. אבל הכול בשביל כולם.
1:13:59 Speaker 5 I think what you say makes a lot of sense. Also, if you think about it in general, how we take Chassidus and teach it to people, right? The Rebbe said that Lubavitch is Nishkam Haflag. Chassidus is Nishkam Haflageh. The Rebbe says from Alter Rebbe. That's not a party. The Rebbe said the first night, Bas Agani, Yichvat. And I think it's the same exact concept with the way we deal with Yidden in general. Like, they aren't like-- It's not like this Yid is not Chayav to hear about, I don't know, Yutas Kislev. He's not Chayav to hear, you know. Uh, in 10 years, once he comes a lot closer, then I could tell him about it. He's Chayav to hear about it on day one, just like he's Chayav to Chinuch on day one, right? He's Chayav to, he's Chayav to the Tanya on day one. It's the same, it's, it's a very-- So depending on what level it is, you know, you're gonna have to explain every line and what everything means, or you're gonna have to explain every three lines, you know, depending on what, what he knows and, uh, where he's holding in, in knowledge. But every-everything is for everybody.
1:14:57 דובר 1 מאה אחוז.
1:14:57 Speaker 1 Hundred percent.
1:14:57 דובר 5 זו, זו גישה מהותית ומרכזית של הרביים, ושל ראש הישיבה במיוחד. אני אומר שזה דבר מאוד חשוב.
1:14:57 Speaker 5 That this is, this is, this is an essential core, uh, you know, uh, attitude of the Rabbeim and of the Rosh Yeshiva especially. I'm saying this, this is like a very important thing.
1:15:07 דובר 1 הרבי ייחס את זה לאדמו"ר הריי"צ, אבל אני לא יודע אם זה באמת קרה בזמנו של אדמו"ר הריי"צ - הרעיון של להיות מפיץ תורה וחסידות...
1:15:07 Speaker 1 The Rebbe credited to the Friediker Rebbe, but I don't know if it actually happened in the times of the Friediker Rebbe, that the idea of, of being mefitz Torah and ChassidusYeah
1:15:24 דובר 5 מי... תגיד לי מי, מי... כמה סינים לומדים תניא? כי הרבי רצה. ואם אני לא טועה, אני זוכר ששמעתי את הסיפור הזה. הרבי ביקש במפורש - הרבי, לפני ארבעים שנה, רצה תניא בסינית. זה היה מתוך תניא בסינית? הרבי... הוא לא מתפשר על המסר ולא אומר, "בסינית נכין ספרון קטן עם כמה קטעים של חסידות." לא. תניא. אותו תניא שהבחור לומד בישיבה, אותו תניא שאדמו"ר הזקן כתב, דף אחר דף, בסינית, באנגלית, בצרפתית, ברוסית, בכל... זה הרעיון. אנחנו צריכים להיות מסוגלים... וזה אדמו"ר הרש"ב. אני מאמין שבכמה שיחות הרבי מדבר שזה אדמו"ר הריי"צ, אתה יודע, בכל אופן, אבל אני לא יודע אם הציטוט בא מ...
1:15:24 Speaker 5 Who-- Tell me who, who-- how many Chinese are learning Tanya? 'Cause the Rebbe wanted. And, and if I'm not mistaken, I remember hearing that story. The Rebbe asked specifically, the Rebbe 40 years ago, wanted a Tanya in Chinese. Was that from a Tanya in Chinese? The Rebbe-- That's take-- He don't compromise the message and then say, "In Chinese, we're gonna make up some small little book that has some snippets of, of Chassidus." No, Tanya. The, the same Tanya that the Bachar is learning in Yeshiva, that you-- the, the same Tanya the Alter Rebbe wrote page by page in Chinese, in English, in French, in Russian, every... This is the idea. We, we have to be able to-- And that's the Rashbi. I, I believe in some sijjas the Rebbe speaks that it's the Friediker Rebbe, you know, whatever, but I don't know if the quote comes-
1:16:11 דובר 1 לא, כי אדמו"ר הריי"צ באמת, הוא תרגם, אני חושב, לגרמנית. היו, היו, היו כמה דברים...
1:16:11 Speaker 1 No, 'cause the Friediker Rebbe did, he did, um, translate, um, I think into German. There were, there were, there were certain thing-
1:16:16 דובר 5 כן.
1:16:16 Speaker 5 Uh-huh
1:16:16 דובר 1 שאדמו"ר הריי"צ באמת עשה, כן. אבל ברור שכשהרבי כל כך טורח על זה, זה כמו כל ה...
1:16:16 Speaker 1 ... that the Friediker Rebbe did do, yeah. But obviously, when the Rebbe kochs in it so much, this is like the whole-
1:16:22 דובר 5 נכון.
1:16:22 Speaker 5 Right
1:16:22 דובר 1 זה- זה באמת קרה באופן ממשי במהלך נשיאותו של הרבי.
1:16:22 Speaker 1 ... the-- it's, it's, it, it really happened in a real way during the Rebbe's nesias.
1:16:29 דובר 5 נכון.
1:16:29 Speaker 5 Right.
1:16:30 דובר 1 יש... אני מכיר מישהו ש... האדם הזה, אתה יודע, הוא דתי כבר חמישים שנה, אבל המפגש הראשון שלו היה כש... הוא נקרה בבית של מישהו - זה היה בשנות השישים - ומשך תניא באנגלית מהמדף והתחיל לקרוא, והתפעל מהרעיונות. מישהו שלא היה לו שום רקע בכלל בחינוך יהודי.
1:16:30 Speaker 1 Um, there's a-- I know, I know of a person that, uh, this person, you know, he's frum for 50 years, but his first interaction was by m- you know, he happened to be in someone's house and pulled off, this is in the 1960s, and pulled off an English Tanya off a shelf and started reading it, and was fascinated by, by the concepts. Someone that didn't have a background b'klal in, in, you know, Jewish education.
1:16:57 דובר 5 זה בטח היה אדם מאוד חכם, כי אני לא יודע איך הוא הצליח לקרוא את התניא ההיא אז ובאמת להבין.
1:16:57 Speaker 5 That must have been a very bright person because I, I, I, I, I don't know how he can read those Tanyas back then and actually understand.
1:17:04 דובר 1 במקרה כן היה, כן. אבל, אבל, אם תחשוב על זה, זה כמו שהרבי עשה - הרבי היה מאוד שמח שהתניא תורגם לאנגלית אז.
1:17:04 Speaker 1 Happens to be it was and, uh, and, uh, yeah. But, but, but, but as you think about it, it's like the Rebbe made a whole-- the Rebbe was very happy about the Tanya being translated into English then.
1:17:14 דובר 5 כן.
1:17:14 Speaker 5 Yeah.
1:17:15 דובר 1 אתה פותח את זה, בדיוק כמו שאתה אומר, כאילו - מה זה? אתה יודע? זה לא "שיעורים בתניא" שורה אחר שורה עם הסבר. זה פשוט ישר באנגלית וכאילו, אתה יודע, זהו. זה, זה הרבי... זה, זה, זה אה-הא. אוקיי. אז, מאוד מעניין, ואני חושב שהגישה שלך ייחודית. זו גישה מאוד ייחודית... זה... ואני אף פעם לא שמעתי על זה. אף פעם לא שמעתי משהו כזה קודם. את הסוג הזה של בית ספר ואת הסוג הזה של גישה, ושאתה מצליח... אני יודע שבקהילות אחרות הייתה בעיה כשבית ספר שהוקם בתור, אתה יודע, כמו, כמו אקדמיה עברית, ואחר כך הפך לבית ספר של אנ"ש, ואנשים לא הצליחו להבין איך לשלב בין שני הדברים יחד. ואתה הולך על
1:17:15 Speaker 1 You open it up, exactly like you're saying, like w-what is this? You know? This is not lessons in Tanya line by line with explanation. This is just straight up in English and like, you know, that's it. It's, it's the Rebbe-- It's, it's, it's Uh-huh. Okay. So, uh, very insightful, and, um, I think that, uh, your approach is unique. It's a very unique... It's a-- And I never heard of it. I never heard anything like this before. This, this type of school and type of attitude, and that you're able to... I know in other communities there's been an issue when a school that was started for, you know, like a, like a, like a, like a Hebrew academy, and then became an Anash school, and people can't figure out how to correlate both the things together. And you're going on a, a
1:21:10 דובר 5 ה[?], נכון? זה הכל גלוי
1:21:10 Speaker 5 The , right? It's all overt
1:21:13 דובר 1 פגשתי יהודי לאחרונה שסיפר לי שהוא למד בבית ספר של ליובאוויטש, אחד מה"אפיקים". נשאיר את המיקום שלהם בחוץ. הוא אומר, "אז בשנות ה-60 או ה-70". והוא אומר לי, "אתה יודע, היו לי את כל המורים האלה". והוא מתחיל למנות לי את כל המורים הליובאוויטשים שהיו לו. "מעולם לא שמעתי על הרבי או על חב"ד. כשהגעתי לניו יורק, שמעתי על הרבי והלכתי להתוועדות או משהו כזה." אז אני מרגיש שזה היה, זה היה אז. זה היה, זה היה באותה תקופה. אתה יודע, אולי הם היו אמורים לעשות את זה ככה. אני לא יודע. אבל היום זה משחק שונה לגמרי. זה, והמעיין שם בחוץ, וזה, זה נגיש לכל מי שרוצה
1:21:13 Speaker 1 I met a yid recently that, um, told me that he went to Lubavitch school, one of the Afikims. We'll leave their location out. He says, "Back in the 1960s or '70s." And he tells me, "You know, I had all these teachers." And he starts to name me all the Lubavitcher teachers that he had. "I never heard about the Rebbe or about Chabad. When I came to New York, I heard about the Rebbe and I went to farbrengen or whatever. So I feel like that was, that was then. That was, that was at that time. You know, may- maybe they were supposed to do that. I don't, I don't know. But today it's a whole, it's a whole, it's a whole different ballgame. It's and the, the, the Mayan is, is out there and, uh, it's, it's for the taking for everyone
1:21:58 דובר 5 עכשיו, עכשיו שאתה מזכיר את זה, אתה יודע, ההשפעה של הרבי - זה הפך למשהו כל כך מדהים, ובמיוחד, אתה יודע, אפילו אם מדברים על החודשים האחרונים, שאפילו אם החסידים לא רוצים לדבר על הרבי - כבר מאוחר מדי. העולם כבר גילה-
1:21:58 Speaker 5 Now, now that, now that you're mentioning this, you know, the, the, the, the Rebbe's reach I mean, it's become so incredible and especially, you know, even talking the last few months that, uh, even if the Hasidim don't wanna talk about the Rebbe it's too late. The world already found out-
1:22:20 דובר 1 כן
1:22:20 Speaker 1 Yeah
1:22:20 דובר 5 ...ומנהיגי העולם רבים ביניהם, אתה יודע, מי יותר מקושר לרבי. אז תשכח מהחסידים, הם - הם כבר לא צריכים אותנו. הם כבר מצאו את זה ו, אתה יודע, בואו. ואני מגזים קצת, אבל כן, אני אומר, היום הרבי פופולרי. זה לא, אה, זה לא משהו, אתה יודע, שאנחנו צריכים יותר להתלבט לגביו. האם להגיד, האם לקחת בחור ל-IO [?] או לא. היום, אתה יודע, זהו. אתה יודע, כל הגדולים של העולם, כולם רצים ל-IO [?]. זה, אה, זה מדהים. באמת, אם עוצרים לחשוב על זה, זה לא יאומן. וזה ממש - אני חושב שאפילו, זה ממש, ממש, אה, ההתפתחות האחרונה ביותר בצורה מסוימת, וזה מדהים. זה מדהים, מדהים, מדהים. זה ממש, משיח חייב לבוא. אין אפשרות אחרת.
1:22:20 Speaker 5 ... and the world leaders are fighting over, you know, who's, who's more connected with the Rebbe. So forget the Hasidim, the they don't need us anymore. They already found the and, uh, you know, come over. And I'm, I'm exaggerating a little bit, but yeah, I mean, today the, the Rebbe is popular. It's not, uh, it's not something, you know, we have to anymore be, you know, second guessing. Should we say, should I take a guy to the IO or not? Today, you know, uh, that's it. You know, the, the, the... All the big hotshots of the world, everybody's running to the IO. That's, uh, it's, it's amazing. Really, if you stop and think about it, it's unbelievable. And this is Mamish. I think even post it's Mamish, Mamish, uh, the, the, the, the most recent development in a certain way, and it's amazing. It's amazing, amazing, amazing. This is Mamish, Moshiach has to be coming. No other option.
1:23:13 דובר 1 כן. ו, אה, והחסידים הם... אני אומר, יש אמרה מגשם מענדל. שאם זה יוצא בחוץ ככה, אתה יודע, אתה תרצה להיכנס להתוועדות ב-770 וזה יהיה מלא, אה, באנשים אחרים. לא תוכל להיכנס. אתה יודע, אתה, אתה, אתה-
1:23:13 Speaker 1 Yeah. And, um, and the Hasidim are-- I mean, there's a word from Geshem Mendel. If it's coming outside that, you know, you're gonna, you're gonna wanna get into the farbrengen in '70s and it's gonna be full of, uh, other people. You're not gonna be able to get in. You know, you, you, you-
1:23:30 דובר 5 נכון
1:23:30 Speaker 5 Right
1:23:31 דובר 1 ...אנחנו החסידים לא נוכל אפילו, לא נוכל אפילו להיכנס. אז אני חושב שאנחנו מתחילים לראות את זה קצת.
1:23:31 Speaker 1 ... the Us Hasidim won't be able to even, won't be able to even get in. So I think we're, we're starting to see that a little bit.
1:23:36 דובר 5 אני מקווה, אני מקווה שלא ויתרת על הלוקר שלך שם, אתה יודע, שהיה לך פעם.
1:23:36 Speaker 5 I hope, I hope you didn't give up your locker over there, you know, that you had then.
1:23:40 דובר 1 כן. בדיוק. אוקיי. יוסי, אני ממש מעריך את זה, ו-
1:23:40 Speaker 1 Yeah. Exactly. Okay. Yossi, I really appreciate this, and, um-
1:23:48 דובר 5 כמובן
1:23:48 Speaker 5 Of course
1:23:48 דובר 1 ...אני חושב שזו נקודת מבט רעננה, אה, שהרבה אנשים, אה, ייהנו ממנה.
1:23:48 Speaker 1 ... I think it's a, a fresh, uh, perspective that, uh, many people will, uh, benefit from.
1:23:57 דובר 5 תודה לך על ההזדמנות, ו, אה, זה עונג להתוועד איתך. תמשיך בעבודה הנהדרת, יוסי. אתה עושה עבודה נהדרת ב-וכל זה. זה, זה יפהפה. אז
1:23:57 Speaker 5 thank you for the opportunity, and, uh, it's a, it's a pleasure to farbreng with you. keep up the great work, Yossi. You're doing great in the and everything. It's, it's beautiful. So
1:24:08 דובר 1 תודה לך על העידוד.
1:24:08 Speaker 1 Thank you for the encouragement.