תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

בין חסידים · פרק 5 · 2025-06-15 · 2:06:20

Ep. 5: Experiencing It Today with Rabbi Yossi Lew

תיאור הפרק

In this episode, Rabbi Yossi Lew of Peachtree City, Georgia, discusses: •The process of Chazara •Being in the Rebbe’s presence then and now •Involvement in the sichos •The importance of learning Rambam •The test of Gimmel Tammuz & more!

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 אם אתה באמת, באמת, באמת מתחבר, אתה תהיה מחובר. המחשבה שלך תהיה שם. הדבר היחיד שחסר לך הוא העובדה שזה לא קורה פיזית, אבל יש יותר מפיזי שקורה סביבך. יש אנרגיות, ויש רוחניות, ויש רבי. אלה דברים בלתי מוחשיים, ואלה דברים שאתה יכול להיות מחובר אליהם לגמרי, ו... ואתה מחובר אליהם.

00:00 Speaker 1 If you really, really, really connect, you're gonna be connected. Your mind will be there. The only thing you're missing is the fact that it's physically not happening, but there's more than physical that's happening around you. There's energies, and there's ruchnius, and there's Rebbe. These are things that are intangible, and those are things that you can absolutely be connected to, and I-- and you are connected to.

00:28 דובר 2 אני יוסי קמין. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מאת דרהער, התוועדות מתמשכת על החיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה המעוצבים על פי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. פרק זה מוקדש לנשמת הרב סעדיה בן הרב מרדכי עליו השלום דהן, ולרפואה שלמה עבור חנה בת נחמה דינה, על ידי שאול ושיינדי דהן. מה שלומך, הרב ליו?

00:28 Speaker 2 I'm Yossi Kamin. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. This episode is dedicated to the nishmas of Rav Sadiya ben Rav Mordechai alav hashalom Dahan, and the refuah shleima for Chana bas Nechama Dina by Shaul and Sheindi Dahan. How are you, Rabbi Liu?

00:59 דובר 1 ובכן, אנחנו עושים את הפודקאסט הזה מיד אחרי שבועות, ומרגיש, כמו שאדמו"ר הריי"צ אמר, שאנחנו עדיין על ההר. אנחנו עדיין, לפחות אנחנו עדיין בצילו של ההר, של מתן תורה, זמן מתן תורתנו. זה תמיד היה יום טוב מיוחד במשפחת יפה-ליו, כי סבא שלי היה נוהג לבוא לרבי כל שנה לשבועות. אז שבועות זה מרומם. גם, אני נולדתי מיד אחרי שבועות, אז זה זמן טוב.

00:59 Speaker 1 Well, we're doing this podcast right after Shavuos, and it feels like the, as the Friediker Rebbe said, we're still on the mountain. We're still, at least we're still in the shadow of, of the mountain, of Matan Torah, Zeman Matan Torah Seinu. That was always a special Yom Tov in the Jaffe-Liu family, because, uh, my grandfather used to come to the Rebbe every year for Shavuos. So Shavuos is uplifting. Also, I was born right after Shavuos, so it's a good time.

01:29 דובר 2 כן.

01:29 Speaker 2 Yeah.

01:29 דובר 1 אני, ברוך השם, בסדר גמור.

01:29 Speaker 1 I'm Baruch Hashem, doing well.

01:31 דובר 2 מתי יום ההולדת שלך?

01:31 Speaker 2 When is your, your birthday?

01:33 דובר 1 שבוע אחרי שבועות, גיטעלע.

01:33 Speaker 1 One week after Shavuos, Gitalet.

01:35 דובר 2 אה, יפה מאוד. אוקיי. שנה טובה. אמן. ולמעשה, זה מעניין. אני חושב שכמה אנשים קיבלו קצת חלון הצצה לסיפור של זלמן יפה, של סבא שלך ושלך בעצמך, כי בגיליון החודש של מגזין דרהער יש כתבה שלמה שבה אנחנו מראיינים אותך, ואתה מדבר בעיקר על סבא שלך, אבל זה נוגע גם אליך. אז קצת... אנשים קיבלו קצת חלון הצצה לזה, כולל לגבי שבועות, אגב. זה מעניין. בחלק אחר של המגזין, קודם לכן, בסעיף שבו יש לנו את ה"יומנים", "הרבי עם הרבי". אז הדגשנו את סיון תש"נ, ויש גם תמונה יפה של הרבי מדבר עם סבא שלך על המכונית, כשהרבי היה נכנס. אז אני חושב שהאנשים כבר קיבלו קצת חלון הצצה למה שקורה כאן.

01:35 Speaker 2 Oh, very nice. Okay. Shana Tova. Amen. Um, and actually, it's interesting. I think, um, a number of people got a little bit of a window into the story of, uh, Zalman Jaffe, of your grandfather and yourself, because, uh, this month's Der Her magazine has a whole feature where we interview you, and you discu- you, you, you're discussing primarily your grandfather, but also relates to you. So a little bit of-- people got a little bit of a window into, into that, including Shavuos, by the way. It's actually interesting. In the other part of the magazine, earlier on, in the section where we have the Yumanim, the Rebbe mit den Rebbe. So we highlighted, uh, Sivan Taf Shin Nun, and there's also a beautiful picture of the Rebbe talking to your, uh, grandfather about the car when the Rebbe was going in. So, uh, I think the people already got a little bit of a window into, into what's going on over here.

02:34 דובר 1 לתוך היחס שלי.

02:34 Speaker 1 Into my yichas.

02:37 דובר 2 זה מה שאתה קורא לזה? זה יחס, כן. זה יחס, כן.

02:37 Speaker 2 Is that, is that what you call it? It's yichas, yeah. It's yichas, yeah.

02:41 דובר 1 ככה הכתבה בדרהער התחילה. המשפט הראשון אומר, "הגעתי לניו יורק עם היחס."

02:41 Speaker 1 That's how the Der Her article began. The first line, it says, "I came to New York with the yichas."

02:47 דובר 2 נכון. אבל אתה, אתה בעצם אמרת משהו מאוד מעניין בכתבה, שהיה לך סיפור שלם שבו הרבי שאל עליך ביחידות עם סבא שלך, והדרך שבה אמרת את זה הייתה שזה היה בעצם קירוב לסבא שלך. זה לא היה קירוב אליך. וכמו שהרבי, כשהיית ביחידות, לא קיבלת קירובים מיוחדים כאלה.

02:47 Speaker 2 Right. But you, you actually said something very interesting in the article, that you had a whole story that the Rebbe asked about you during Yechidus with your grandfather, and the way you said it was that it was really a kiruv to your grandfather. It wasn't a kiruv to you. And as the Rebbe, when you were in Yechidus, you didn't get special, uh, kiruvim like that.

03:16 דובר 1 לא התכוונתי שזה לא היה קירוב אליי. התכוונתי שזה היה קירוב דרך סבא שלי, אבל לא היו לי בדרך כלל קירובים כמו שהיו לסבא שלי. במילים אחרות, הוא מקבל את ההשתייכות לזה, שהרבי שלח לי דרישת שלום. זה היה בתשמ"ב, כש... אתה יודע, אני לא חי את חיי מתוך חרטות. בחיים, עושים טעויות, וכולם עושים טעויות, וצריך ללמוד מהטעויות שלך, אבל להתקדם ולהמשיך הלאה. אי אפשר לשקוע בדברים שלא עשית או בדברים שיכולת לעשות. צריך לשקוע רק במה שאתה יכול לעשות מכאן. אבל דבר אחד בחיי בולט כמו חרטה, וזה כשהרבי מלאו לו שמונים שנה ביו"ד אחד ניסן תשמ"ב, בשנת אלף תשע מאות שמונים ושתיים, ואני הייתי בחור שלמד בירושלים, וזה סיפור שלם בפני עצמו איך הגעתי לשם, והיה לי לא רק כרטיס לבוא לניו יורק, אלא כרטיס עלייה למטוס. כבר היה לי מקום במטוס, מושב במטוס. ואז הרבי בראש חודש ניסן, כעשרה-אחד עשר ימים לפני כן, ביקש שאנשים לא יבואו ויקחו את הכסף ויתנו אותו חצי לצדקה וחצי להוצאות הפסח. ואני הייתי בחור. לא יכולתי להיפטר מהכרטיס הזה. לא היה אפשר להחליף את הכרטיס הזה, אז הייתי

03:16 Speaker 1 I, I didn't mean that it wasn't a kiruv to me. I meant it was a kiruv through my grandfather, but I didn't have kiruvim usually like my grandfather had. In other words, it, it, he gets the hashakach for that, the Rebbe sending me regards. That was in Taf Shin Mem Beis when, um, you know, I don't live my life with regrets. Um, in life, you make mistakes, and everybody makes mistakes, and you have to learn from your mistakes, but move ahead and move on. You can't dwell in the things that you didn't do or the things that you could have done. You have to only dwell in what you can do from here. But one thing in my life sticks out as I, like, regret, and that is when the Rebbe turned eighty on Yud Aleph Nissan Taf Shin Mem Beis in nineteen eighty-two, and I was a bachur learning in Yerushalayim, which is a whole other story how I got there, and I had not just a ticket to come to New York, but a boarding pass. I already had a place on my-- on the-- a seat on the plane. And then the Rebbe on Rosh Chodesh Nissan, at, uh, ten, eleven days before, he asked that people don't come and take the money and give it away for half toras tzedakah and half for the expenses of Pesach. And I was a bachur. I couldn't get rid of this ticket. I was-- There was no exchanging this ticket, so I would have

04:54 דובר 1 מפסיד את הכרטיס, וכך היה, כי היו סביבי אנשים שכל הזמן אמרו, "איך אתה יכול לנסוע לניו יורק? הרי הרבי אמר, 'אל תיסע.'" הרבי לא ממש אמר "אל תיסע," אבל הרבי רמז על כך, ובכן, הופעל לחץ על אנשים. בכל אופן, אני לא רוצה להיכנס לכל הסיפור, אבל בשורה התחתונה, לא נסעתי, והרגשתי מאוד לא מאושר, והתחרטתי על זה שלא הלכתי לפי התחושה שלי ופשוט, אה, פשוט נסעתי. ובאותה שנה, הרבי שלח לי דרישת שלום, וכך גם הרבנית, כי אחד ניסן היה אותו יום ראשון, וסבא שלי הלך לבקר את הרבנית, וסיפר לרבנית כמה הייתי מאוכזב, כמה הייתי לא מאושר, כמה הייתי נסער. והרבנית אמרה לסבא שלי לומר לי, "תגיד ליוסי שהוא לא צריך להיות בכל דבר ודבר." משהו בסגנון הזה. אני יודע שלא שמעתי את זה מהרבנית בעצמי, אז אני לא בטוח בדיוק מה היו המילים, אבל זה היה... אתה יודע, המסר היה, "זה בסדר." אתה יודע? ואחרי שהתוועדתי עם עצמי קצת, הבנתי שאני חושב שיו"ד אחד ניסן יכול להיות יו"ד אחד ניסן גם בלעדיי שם. אבל, אבל עדיין זה... הרגשתי כאילו אני-

04:54 Speaker 1 lost the ticket, and I did, because there were people around me who kept on saying, "How could you go to, to New York? And the Rebbe said, 'Don't go.'" The Rebbe didn't quite say, "Don't go," but the Rebbe suggested it was-- it w- well, pressure was put on people. Anyway, I don't wanna get into the whole story, but bottom line is I didn't go, and I felt very u- unhappy, and I regretted the fact that I didn't go with my own gut feeling and, and just, uh, just go. And that year, the Rebbe sent me regards, and so did the Rebbetzin, um, because if Aleph Nissan was that Sun- was a Sunday, and my grandfather went to see the Rebbetzin, and he told the Rebbetzin how disappointed I was, how unhappy, how upset I was. And the Rebbetzin told my grandfather to tell me, "Tell Yossi that h- he doesn't have to be at every single thing." Something to that effect. I know I d- didn't hear it from the Rebbetzin, I-- so I'm not sure exactly what the words were, but that was a r-- you know, the message was, "It's okay." You know? Or after I farbreng with myself a little bit, I realized that I think Yud Aleph Nissan can become Yud Aleph Nissan even without me being, being there. But, but still it-- I felt like I-

06:23 דובר 2 כן, כן, עדיין יש לך את החרטה.

06:23 Speaker 2 Yeah, yeah, you still have the regret.

06:25 דובר 1 אני עדיין מרגיש את זה, אוף, הפעם האחת בחיי, נכון, שבה... שבה יכולתי באמת פשוט לעשות משהו בשביל עצמי, ואני פשוט... הקשבתי לאנשים אחרים.

06:25 Speaker 1 I still feel that, ugh, the one time in my life, right, where is-- where I could have really just done something for me, and I just... I was, I was listening to other people.

06:38 דובר 2 כלומר, גם הרבי באותה תקופה, יש סיפור שלם שהרבי אמר לאנשים לא לבוא, אבל בסוף נתן "יישר כוח" לאלה שכן באו, ואה, הרבי חילק את הטניות.

06:38 Speaker 2 I mean, also the Rebbe at that time, there's a whole story that the Rebbe told people not to come, but then at the end gave a Yasher koach for those that did come, and, uh, the Rebbe gave out the tanyes.

06:50 דובר 1 כן. הרבי אמר בשיחה שלא לבוא, הרבי אמר שזה יום ההולדת שלו, וביום הולדת צריך להיות בהתבודדות עם עצמו, בהתבודדות, וצריך לו זמן לזה, ואם יש לו יותר מדי אורחים, הוא לא יוכל להקדיש הרבה זמן לעצמו. זה מה שהרבי אמר. הוא מעולם לא אמר את זה בשום שנה אחרת, אבל הוא אמר את זה באותה שנה, בשנת תשמ"ב. אז הוא, הוא בעצם לא רצה את הקהלים הגדולים. אני חושב שהרבי שמע, ואני יודע שהרבי שמע על אנשים שפשוט לא רצו לנסוע, והרגישו לחץ גדול כי חסידים ברחבי העולם אמרו, "אם הרבי אומר לך משהו, אתה צריך להיות שם". וזו באמת תחושה אמיתית, כי ברור שהרבי נהיה בן שמונים, ואף רבי מליובאוויטש לא הגיע לגיל שמונים, אז זה היה רגע מאוד גדול בליובאוויטש, והם רצו שזה יהיה הקהל הגדול ביותר אי פעם. והרבי היה מאוד לא מרוצה מאנשים שלא היו מרוצים. אם אנשים הרגישו לחץ לבוא, זה היה דבר שהרבי מעולם לא רצה לסבול.

06:50 Speaker 1 Yeah. The Rebbe did say in the sicha of not to come, the Rebbe said that it's my birthday, and on a birthday, one is, needs to be in exclusion on their own, behisbodidus, and I need time for that, and if I have too many guests, I won't be able to spend too much time on my own. That's what the Rebbe say. He never said it any other year, but he said it on that year, in Mem Beis. So he, he, he was, he was basically didn't want the big crowds. I think that the Rebbe heard, and I know that the Rebbe heard of the people who just didn't want to go, and they felt very pressured because Hasidim around the world were saying, "If the Rebbe means anything to you, you need to be there." And that's a true sentiment as obviously the Rebbe's turning eighty, and no Lubavitcher Rebbe turned eighty, so this was a very big moment in Lubavitch, and they wanted that this should be the biggest crowd ever. And, um, the Rebbe was very unhappy with the people who are unhappy. If you-- people were, were pressured to come, that was something the Rebbe never wanted to tolerate.

07:56 דובר 2 אז אתה, אז מה שאתה אומר זה שברור, זו הפרשנות שלך בדעת עצמך, נכון? אני לא חושב שהרבי... כלומר, הדרך שבה אתה מבין את זה היא שהכשרות שלו והקשר לרבי צריכים לבוא מצד חסיד, לא בגלל לחץ חברתי מהסוג הזה.

07:56 Speaker 2 So you're, so you-- what you're saying is that, I mean, obviously, this is your, uh, interpretation b'da'at zach den, but right, I don't think the Rebbe-- I mean, the, the way you understand it is that his kashrus and the connection to the Rebbe should come mitzah d'chassid, not for like a peer pressure type of thing.

08:17 דובר 1 נכון.

08:17 Speaker 1 Right.

08:17 דובר 2 זו הדרך שבה אתה קורא את זה?

08:17 Speaker 2 Is that the way you're reading into it?

08:19 דובר 1 כן. בתשל"ב היה פילנתרופ שגר לא רחוק ממנצ'סטר, וסבא שלי התחבר אליו, והוא התחיל לתת כסף לליובאוויטש. וסבא שלי רצה שהבחור הזה ייסע לניו יורק ויהיה לו יחידות עם הרבי. והרבי שלח מכתב ארוך, שמודפס באוסף השנתי, באוסף הזה של אגרות שאוספים. והרבי כתב אז שקודם כול, לשלוח מישהו מחו"ל כדי לפגוש, לפגוש מישהו אחר סתם ככה - זה לא דבר שמקובל. ותנו לבחור... הבחור לא מכיר אותי. אתם שמים לחץ על האדם הזה לפגוש אותי. עיקרה של האיגרת היה שהרבי לא קיבל את זה שמישהו שם לחץ על מישהו אחר. אפילו אם הוא מבקר בניו יורק ואומרים לו שבשתים עשרה, אחת בלילה, הוא צריך לפגוש את הרב הגדול הזה וכל השאר - הוא בכלל לא יודע מה זו הסעודה. הוא לא מכיר את ליובאוויטש. הוא לא מכיר את הרבי. הוא לא מכיר את השיטה. הוא לא מבין, והוא לא... הוא לא בנוי כך בשלב הזה. בשלב הזה, זה לא דבר טוב. ואני יודע, אני יודע את השמות של אנשים שכתבו לרבי כשהם הרגישו את הלחץ שאנשים אחרים הפעילו עליהם. זה ערב פסח. זה היה להישאר לשבת וליום ראשון, והם מגיעים מחו"ל, והנשים והילדים שלהם יהיו...

08:19 Speaker 1 Yeah. In תשל"ב there was a, a philanthropist who lived not too far from Manchester, and my grandfather connected with him, and he started giving money to Lubavitch. And my grandfather wanted that this guy should go to New York and have a yechidus with the Rebbe. And the Rebbe sent out a long letter, which is printed in the, in the yearly, um, uh, um, collections when they collect these settlah. And the Rebbe wrote then that first of all, sending somebody from overseas to meet, to meet somebody else just like that isn't, uh, isn't something that's, that, that, that is, like, acceptable. And let the guy-- the guy doesn't know me. Y-you're putting pressure on this person to meet me. The, the, the gist of the settlah was that the Rebbe didn't accept that somebody's putting pressure. E-even if he's visiting New York and say that at twelve o'clock, one o'clock in the morning, you should meet this great rabbi and everything else, he doesn't even know what's the seudah is. He doesn't know Lubavitch. He doesn't know the Rebbe. He doesn't know the system. He doesn't understand, and he's not, he's not, uh, made that way at this stage. At this stage, it's not a good thing. And I know, I know the names of people who wrote to the Rebbe feeling the pressure that other people were putting on them. It's Erev Pesach. It was staying for a Shabbos and Sunday, and they're coming from overseas, and their wives and their children would-- Uh, for

09:51 דובר 1 רובם כנראה המציאו תירוצים, אני חושב. אבל בכל מקרה, הרבי לא היה מוכן לקבל דבר כזה. ואני יודע... אני מכיר אנשים שבאמת כתבו לרבי. אני יודע את השמות של האנשים האלה. אז, זו הסיבה שאני מאמין שהתגובה הייתה כל כך חזקה. הרבי היה... היה לו שם של מי שמוודא שמי שבא לבקר, בא לבקר עם כל ההיתרים ובלי חובות כספיים. הרבי היה נותן לאנשים מסוימים...

09:51 Speaker 1 most of them were making pro-- maybe making excuses, I would think. But ei-either way, the, the Rebbe was not, uh, going to accept something. And I know the-- I know people who actually wrote to the Rebbe. I know the names of these people. So, um, that's why I believe the reaction was so strong. It's the, the Rebbe was-- had a reputation of making sure that whoever comes to visit, comes to visit with, uh, all the permissions and don't owe any money. Rebbe would give certain people-

10:24 דובר 2 הרבי אמר את זה כמה פעמים, נכון?

10:24 Speaker 2 The Rebbe said it a few times, right?

10:26 דובר 1 לפני תשרי.

10:26 Speaker 1 Before Tishrei.

10:27 דובר 2 כן. שאתה צריך לבוא, אני חושב שאתה צריך להיות מסוגל להרשות זאת לעצמך כלכלית. זה מה שהרבי אמר, וגם צריך להיות עם רשות מבני הבית שלך ומאשתך.

10:27 Speaker 2 Yeah. That you have to come, I think you have to be able to afford it. That's what the Rebbe said, and also has to be with permission from, uh, your household and from your wife. Uh-

10:37 דובר 1 ושלא יצטרכו אותך, לא יצטרכו אותך בחזרה בעיר, וכן הלאה. הרבי היה אומר את זה לפני תשרי. אז זה לא היה דבר חדש. זה פשוט היה כזאת סערה בעולם לנסוע לרבי ליום ההולדת השמונים, וזה פשוט נעצר. ההר הזה פשוט נמס תוך דקה.

10:37 Speaker 1 And they don't need you, don't need you back in town, and so on. The Rebbe would say this before Tishrei. And, um, so it, it, this was not a new thing. It was just-- it was such a tumult in the world to go to the Rebbe for the eightieth birthday, and it just, it just stopped. This mountain just dissolved i-within a minute.

11:02 דובר 2 למה אתה מתכוון שההר נמס? אתה אומר כאילו כל ה...

11:02 Speaker 2 What do you mean the mountain dissolves? You're saying like the whole-

11:05 דובר 1 הייתה התרגשות כזאת. היו טיסות שכורות, היו מטוסים, היו כרטיסים וכרטיסי עלייה למטוס, והתרגשות פשוט להיות שם, פשוט להופיע. ה... בפסוק "ברוב עם הדרת מלך" נאמר, שפירושו שבריבוי של אנשים טמונה הדרת המלך. פשוט האנשים, הכמות של אנשים, חסידים שמגיעים ואומרים, "תודה רבי. זה... זה כל כך יפה, אבן דרך כל כך חשובה עבור כולנו," וכן הלאה. וזה פשוט נמס. זו הייתה התוועדות גדולה, אבל שום דבר לעומת מה שזה יכול היה להיות. אלפי אנשים לא באו.

11:05 Speaker 1 There was, there was such an excitement. There were charters, there were planes, there were, uh, tickets and boarding passes, and excitement to, to, to, just to be there, to just to show up. The more-- In בְּרֹוךְ עָם הַדְרַס מֶלֶךְ the pasuk says, which means with a, with a multitude of people, that's the glory of the king. Just the people, the amount of people, Hasidim who are showing up and saying, "Thank you, Rebbe. We-- This is, uh, this is such a beautiful, important milestone for all of us," um, et cetera. And it just, it dissolved. It was a big farbrengen, but not-nothing to what it could have been. Thousands of people didn't come.

11:45 דובר 2 וואו. זה מעניין שאתה רואה דבר מסוים אצל הרבי, ומובן שרבי חב"ד הוא זה שאנחנו יודעים מה הכשרות שלו, על פי תורה, כי הרבי הסביר את זה כל כך הרבה בשיחות, במיוחד, אתה יודע, במיוחד מיד אחרי שנת תש"י, אבל תש"ד לגבי השנים המוקדמות יותר. מצד שני, יש את האלמנט הזה. כמו שהרבי, כלומר, השיחה שהרבי אמר על זה, שאתה מחפש לשאול שאלות לשאול אפילו כשאין לך אותן, ואתה שואל, והמשפיעים אומרים לאנשים לשאול שאלות גם כשאין להם. יש עניין מסוים שהרבי רוצה שזה יבוא מצד, מצד הדיוט, מלמטה. אז זה מעניין, אני חושב שהכול אצל הרבי זה מאוד מנומר ומדויק, נכון? זה לא שחור ולבן, אז גם עם זה. זה מעניין.

11:45 Speaker 2 Wow. It's interesting that you see like a certain thing by the Rebbe, and obviously, Chabad Rebbe is the one we o- we know what his kashrus is, al piturah, 'cause the Rebbe explained it so much in the sichas, especially, you know, especially right after the תש"י, but תש"ד for the older years. On the other hand, you have this certain element that Like the Rebbe, I mean, it's the, the sich that the Rebbe said about, you're, you're looking to ask her for questions to ask even though you don't have them, and, uh, you ask, a-a-and the mashpiyim are telling people to, to ask questions even when they don't have them. There's a certain inyan that the Rebbe wants it to come b'tzad, b'tzad ha'mata. So it's, it's, it's an interesting, uh... I think everything with the Rebbe is, uh, very nuanced, right? It's not, it's not black and white, so with, with this as well. It's interesting.

12:36 דובר 1 הכשרות שלו צריכה לעבוד בשני הכיוונים, נכון. צריך... צריך את הרבי, אבל גם צריך את האדם שמוכן לשים את עצמו שם ולעשות את מה שצריך להיעשות.

12:36 Speaker 1 His kashrus has to work both ways, right. There has to be-- You have to have the Rebbe, but, but you also have to have the person who is willing to put him or herself over there and, and, and do what needs to be done.

12:53 דובר 2 נכון. הרבי גם אמר פעם-- אבל זה גם חלק מזה, כמו שהרבי אמר פעם, אני חושב שזה היה חידוש לזלמן גוראריה, אני מאמין. הרבי אמר, "בעצם, אני רק צריך כאן מניין." הרבי אמר את זה בהקשר הזה, שכולם צריכים לנסוע לשליחות, אבל אני לא-- אני פשוט צריך מניין. זה לא קשור לחוצה, אנחנו צריכים, אנחנו מנסים להשיג כאן משהו, ואני לא צריך את זה. אני לא-- הרבי לא צריך את זה. זה מעניין.

12:53 Speaker 2 Right. The Rebbe also said once-- But it's also part of like, like the Rebbe said once, um, I think it was a chiddush to, to Zalman Gurari, I, I believe. Like the Rebbe said, "Be'etzem, I only need a minyan here." The Rebbe's saying it in that context, like everyone should go on shlichus, but I don't-- I, I just need a minyan. Like it's, it's not about the, you know, the, the, the chutzah, uh, we, we, we ne-we need, we need this, like, uh, we're trying to, we're trying to accomplish here and, uh, you know, I, you know, I, I don't need it. I don't-- I, we, we, I don't-- The Rebbe doesn't need it. It's interesting.

13:32 דובר 1 נכון. המטרה לא הייתה לבנות את הקהילה. המטרה הייתה לבנות את העולם.

13:32 Speaker 1 Right. The goal wasn't to build the community. The goal was to build the world.

13:39 דובר 2 נכון. אז זה מעניין, כי אצל רוב המנהיגים, כל העניין הוא סביב הקהילה. כל דבר נוסף הוא כמו נקודות בונוס, והרבי זה בדיוק ההפך. כאילו-

13:39 Speaker 2 Right. So it's like, um, it's, it's interesting because, um, some, uh, other, other-- M-most, uh, manhiggim, that, that the whole thing is about the community. Anything else is like extra credit, and the Rebbe just, it's just the opposite. Like the-

14:00 דובר 1 נכון. והוא חיפש לא לבנות את ליובאוויטש ברחבי העולם, אלא לבנות את העולם סביב ליובאוויטש, באמת. במילים אחרות, לקרב אנשים לאויבערשטער, וכמובן לחסידות, וכמובן לליובאוויטש, אבל המטרה הייתה לצאת ולהביא אותם פנימה.

14:00 Speaker 1 Right. And he, he was looking to not, not to build Lubavitch around the world, but to build the world around Lubavitch, really. In other words, to make people come closer to the Eibishter, and of course, to Chassidus, and of course to Lubavitch, but the goal was to get out and bring them in.

14:24 דובר 2 וזה כמו-

14:24 Speaker 2 And that's like-

14:25 דובר 1 אז-

14:25 Speaker 1 So-

14:25 דובר 2 כן.

14:25 Speaker 2 Yeah.

14:25 דובר 1 וזה תלוי באנשים. והרבי היה צריך לבחור אנשים שונים למקומות שונים, בוודאי בהתחלה, ומקומות שיתאימו לאותם אנשים. כמו במאמר בדרהער, כתבתי על הרב שמטוב, הרב בנציון שמטוב, שנשלח לאנגליה. אי אפשר לדמיין. אנגליה היום היא אנגליה. מה שזה היה לפני מאה שנה היה הרבה יותר "אנגליה". ובנציון שמטוב היה ההפך הגמור מאנגליה. אבל דווקא אותו בחרו הרביים להיות שם ולעשות את מה שצריך לעשות, כי לא היה אכפת לו מה אנגליה חשבה, והוא לא דאג לפרוטוקול. הוא רצה להפיץ חסידות, רצה להפיץ את הכשרות שלו ואת הרבי, והוא בנה את זה. הוא באמת בנה את זה.

14:25 Speaker 1 And that depends on the people. And the Rebbe had to choose different people for different places, certainly at the beginning, and places that would, uh, that would fit those people. As in the article in the Tehere, I wrote about Rabbi Shemtov, Rabbi Bentzion Shemtov, who was sent to England. Y-you just can't imagine. England today is England. What it was a hundred years ago was much more England. And Bentzion Shemtov was the complete opposite of England. But it was davka him that was chosen by the Rabbeim to be there and to, and to do what needs to be done because he didn't care what England thought, and he didn't worry about protocol. He, he wanted to spread Chassidus, wanted to spread his kashrus and the Rebbe, and he built it. He ac-actually did build it.

15:18 דובר 2 וזה, וככה- הוא היה הקשר עם, עם סבא שלך. ככה, אה-

15:18 Speaker 2 And that's the, and that's how you-- Uh, he was the connection with, with, with your grandfather. Like, that's how, uh-

15:24 דובר 1 ככה הגענו לליובאוויטש. בדיוק.

15:24 Speaker 1 That's, that's how we came to Lubavitch. Exactly.

15:27 דובר 2 זה-- זה היה-- אם כתבת במאמר שזה היה בדם, שבא מ-- סבא שלך בא מגזע ליובאוויטשי. אבל במנצ'סטר היה הרב שמטוב. פגשתי-- במהלך השנים פגשתי הרבה אנשים מהעמודים המקוריים באנגליה שאמרו שהקשר הראשון שלהם היה בנציון שמטוב. שזה היה... אתה הכרת אותו? כאילו גדלת איתו?

15:27 Speaker 2 It's in-- It was in, it was-- If, if you wrote about in, in the article that it was, it was in the blood, comes from, uh, your grandfather came from, from Lubavitcher stock. But, uh, in Manchester was, uh, uh, Rabbi Shemtov. I met, I met a-- I mean, over the years, I met a lot of people from the original pillars in, uh, in England that said that their first connection was, uh, Bentzion Shemtov. That, that, that was the... You, you knew him? Like you, like you, you grew up with him?

15:58 דובר 1 בטח.

15:58 Speaker 1 Sure.

15:58 דובר 2 כאילו-

15:58 Speaker 2 Like-

16:00 דובר 1 בהחלט. כן. הוא עזב את אנגליה בסוף שנות השישים, אבל אני זוכר אותו כשהייתי ילד קטן מאוד. אבל הוא גם חזר הרבה לאנגליה. אחרי שעזב, כי חתנו היה אז השליח הראשי, הוא המשיך לחזור, והיה נשאר באנגליה כמה שבועות, והיה ממשיך לעזור ולעשות עבודה, מה שזה לא היה. אני לא בטוח מה הוא עשה. הפעם האחרונה שראיתי אותו הייתה כמה חודשים לפני שנפטר, בבר מצווה של יוסי פוטופס, שהיה המנהל של גן ישראל. והוא שאל אותי אם אני אזמין אותו לבר המצווה שלי.

16:00 Speaker 1 Absolutely. Yeah. Uh, he w-he left England in the late sixties, uh, but so I remember him as a very, very young kid. But he also came very often back to England. W- After he left, because his son-in-law was, was then the head shliach, he kept on returning, and he would stay in England for a few weeks, and he would continue helping and doing work and whatever it was. I don't-- I'm not sure what he was doing. The last time I saw him was a few months before he passed away at a bar mitzvah of Yossi Futtafass, who was the, the director of the Gan Yisroel. And, um, he asked me if I'm gonna invite him to my bar mitzvah.

16:42 דובר 2 כן.

16:42 Speaker 2 Yeah.

16:42 דובר 1 הוא ידע בדיוק מי אני. הוא היה מאוד, מאוד מקושר עם המשפחה שלי, משני הצדדים, אפילו הצד של לו. הוא היה מאוד, מאוד מקושר בדרך הזו.

16:42 Speaker 1 He knew exactly who I was. He was very, very connected with my family, and, um, from both sides, even the Lew side. He was very, uh, very connected that way.

16:53 דובר 2 אתה אומר שהוא הכיר את אביך מניו יורק?

16:53 Speaker 2 You're saying he, he knew your father from, from New York?

16:56 דובר 1 אני לא בטוח אם הוא הכיר את אבי כל כך טוב, אבל בנו, אברמל, היה מעורב עם המשפחה שלי, משפחת אבי, מגן ישראל, כי כולם הלכו לגן ישראל. ובנו ברל היה מעורב עם אבי באופן אישי, בקירובו לליובאוויטש. אז משפחת שמטוב הכירה גם את משפחת לו, לא רק את משפחת יפה.

16:56 Speaker 1 I'm not sure if he knew my father that well, but his, uh, his son, Avremel, was involved with my family, my father's family from Gan Yisroel because they all went to Gan Yisroel. And, uh, his son Berel was involved with my father personally, bringing him close to Lubavitch. Um, so the Shemtovs like knew the Lews as well, not just the Jaffes.

17:18 דובר 2 כן, כן, הוא-

17:18 Speaker 2 Yeah. Yeah, he-

17:19 דובר 1 וכשהשידוך הגיע, בנציון שמטוב כתב מכתב לסבתי באנגלית, והדפסנו את המכתב הזה ביומנים של סבי. ובו הוא כתב, "הייתי סביב שלושה רביים מליובאוויטש, ואינני זוכר לראות רבי כל כך מעורב בשידוך. אז תדעי שהשידוך הזה יהיה שידוך גדול." הוא כתב את זה לסבתי, שהתלוננה שאמי קצת צעירה מדי וכו'. אז הוא כתב את זה. אז הוא הכיר את אבי, אבל כמובן שהוא היה הרבה יותר מבוגר ומדור אחר.

17:19 Speaker 1 And when the shidduch came, Bentzion Shemtov wrote a letter to my grandmother in English, and we printed that letter in the, in the, uh, diaries of my grandfather. And in it, he wrote, "I've been around three Lubavitcher Rebbes, and I don't ever remember seeing a Rebbe to be this involved in a shidduch. So you know that this shidduch is going to be a great one." He wrote that to my grandmother, who was complaining that my mother was a little too young and whatever. So he wrote that. So he knew my father and, um, but I mean, obviously, he was much older and from a different generation.

18:00 דובר 2 ואני חושב-- אני חושב שכשאביך היה בתל אביב-דאס, אני חושב שברל היה בא ללמוד תניא שם, נכון? זה מדויק?

18:00 Speaker 2 And, um, I th- and I think, um, I think that when your father was in Tel Aviv-Das, uh, I think Berel would come, uh, learn Tanya over there, right? Is that, is that accurate?

18:12 דובר 1 כן. היא הייתה נותנת שיעור תניא, והוא היה הראשון שאבי למד איתו חסידות.

18:12 Speaker 1 Yeah. She would give a shiur Tanya and, um, he was the first one my father learned Chassidus with.

18:20 דובר 2 כן.

18:20 Speaker 2 Mm-hmm.

18:21 דובר 1 זה היה ברל, כן. והנכד של ברל נשוי לבתי, אז עכשיו נהיינו

18:21 Speaker 1 Was Beryl, yeah. And Beryl's grandson is married to my daughter, so now we became

18:26 דובר 2 אה.

18:26 Speaker 2 Oh.

18:26 דובר 1 מחותנים.

18:26 Speaker 1 Chatanus.

18:28 דובר 2 כן, אוקיי. אבל, כשלמדת באנגליה, מתי הגעת לניו יורק? הגעת לניו יורק בתיכון?

18:28 Speaker 2 Yeah. Okay. But, b- so when you were learning in England, like, um, when, when did you come to New York? You came to New York, like, in high school?

18:38 דובר 1 נולדתי בניו יורק. התחלתי בניו יורק. הייתי בישיבה-- הייתי בישיבה פעמיים עוד לפני שבכלל נסעתי לאנגליה. למרות שאני לא יכול להגיד שאני זוכר משהו, כי הייתי ילד קטן, תינוק צעיר. כש-- היינו גרים בלונדון, והיינו באים לעתים קרובות, יותר מכל אחד אחר.

18:38 Speaker 1 I was born in New York. I started in New York. I was in Yeshivas when I was-- I was in Yeshivas twice before I even went to England. Even though I can't say I remember anything, but I was a young kid, young baby. Um, when I was-- We were living in London, and we would come often, more often than anyone else.

18:58 דובר 2 למה?

18:58 Speaker 2 Why?

18:58 דובר 1 ואבי - מכמה סיבות. קודם כל, לאבי היה אביו וכל המשפחה שלו בניו יורק. זה היה דבר מאוד בעל-בייתי. דבר שני, ואני אומר שזה היה החשוב יותר, לא יותר חשוב, החשוב ביותר, הסיבה החשובה ביותר הייתה כי אבי רצה שתהיה השגחה לרבי ממש בפועל. וכשהגענו, קיבלנו קירובים אדירים, בישיבות ובהתוועדויות, בפרהסיה, והתמונה בדרהער, הרבי לוחץ את ידי. אלה קירובים שפשוט לא היו לך, וכשילדי שלוחים הגיעו אל הרבי, זה נראה כאילו הוא, הוא הסתכל על זה, אלה האנשים שגדלים בחזיתות שבהן מתרחשת השליחות. וזה נראה שהביא הרבה נחת לרבי, הרבה שמחה. הייתה פעם אחת בהתוועדות, אני חושב שכתבתי על זה בדרהער. לא כתבתי, אני חושב שהזכרתי את זה, שבהתוועדות, באחת השיחות בימי ה"מי יהודי", הרבי נראה, אחרי שהניגון התחיל, ואחרי השיחה, הרבי נראה קצת, רציני עדיין מכל הסוגיה, כל הפרשה של ה"מי יהודי", וההתרגזות מזה. וסבי, בכל פעם שהיה

18:58 Speaker 1 And my father-- For a few reasons. First of all, my father had his father and his whole family back in New York. That would be a, a very Balabatische thing. Second of all, um, the, uh-- And I would say the more important, not-- the most important, not more important, the most important reason was because my father wanted that there should be a Haskachas to the Rebbe bepel mamash. And when we came, we got tremendous Kiruvim, um, in Yeshivas and in, uh, at Farbrengens, public, um, and the picture in the Der Her, the Rebbe shaking my hand. These are Kiruvim that you just didn't have, and when, when children of Shluchim came for, by the Rebbe, it seemed to be very, like he, he was looking at this, these are the people that are growing up on the fronts where, where Shlichus was happening. And it seemed to bring a lot of Nachas to the Rebbe, a lot of joy. There was one time at the Farbrengen, I think I wrote about this in the, in the Der Her. I didn't write, I think I, I mentioned it, that, um, at a Farbrengen, in one of the Sicha Vimi Yehudi, the Rebbe seemed to be, after the nig-after the Nigun started, and after the Sicha, the Re-the Rebbe seemed to be a little, uh, serious still from the whole, the whole Sugia, the whole Parsha of, of, uh, Mi Yehudi, and its, and, and the, and the aggravation from it. And my grandfather, whenever there was

20:34 דובר 1 ניגון עליז, סבי היה כאילו קם ומתקרב לרבי, כאילו "נו, בוא נהיה שמחים." כל פעם כמעט. אבל הפעם הוא עשה את זה קצת יותר חזק כי הוא הרגיש שהרבי נראה קצת, אני מניח, מדוכדך או משהו. והרבי הרים את מבטו, והרבי חייך. הרבי חייך בהרחבה, והתחיל, כאילו, לעודד את השיר בתנועות ראש. אחר כך הרבי הסתובב וראה שאני ואחי, אחי ואני, אומרים לחיים. אז הרבי הנהן בראשו. אחר כך הרבי פנה לסבי ואמר: "תלמד מהנכדים שלך לומר לחיים, לא רק לעמוד שם ולמחוא כפיים." ודברים כאלה. קיבלנו תשומת לב כזאת בכל פעם שהגענו, ואני חושב שאבי קיבל תשומת לב, תשומת לב מאוד חזקה גם כן, כי הוא הגיע יותר מתכופות מרוב האנשים, וקיבל רשות מיוחדת מהרבי לבוא מסיבות שונות, למרות שהכלל היה שבאים פעם אחת לשנתיים. כשהגענו, היינו נשארים שלושה-ארבעה שבועות. כמעט אף פעם לא פספסנו שום דבר. לא מנחה ולא מעריב. אולי מעריב בזמן שבועות היה מאוד מאוחר, אבל בסופו של דבר כן. לא פספסנו התוועדויות למרות שהיינו מאוד צעירים, והיינו צריכים לרוץ החוצה. בני שש או שבע, היית צריך לרוץ

20:34 Speaker 1 a, a lively Nigun, my grandfather would sort of stand up and sort of like go to the Rebbe like, "Come on , let's, uh, let's, let's be happy." Like every time. But this time he did it a little stronger because he felt that, uh, the Rebbe looked a little, I, I guess, down or whatever. And the Rebbe looked up, and the Rebbe smiled. Rebbe s-smiled broadly, and the Rebbe started like, uh, uh, uh, um, encouraging the song with the, with the, with the movements of his head. Then the Rebbe turned around and saw that my-- that I and my brother, my brother and I were saying L'Chaim. So the Rebbe nodded. Then the Rebbe turned to my grandfather and said, "Learn from your grandchildren to say L'Chaim, not just stand over there clapping." And things like this. We, we got attention like that whenever we came, and, uh, I think my father got attention, like very strong attention as well because he was more-- he came more often than most people, and he got special permission from the Rebbe to come for different reasons, even though the, the rule was you came once every two years. When we came, we would stay for three or four weeks. We hardly ever missed anything. Not a Mincha or Maariv. Maybe Maariv in Shavuos time would be very late, but eventually. We didn't miss Farbrengens even though we were much very young, and we would have to run out. Six or seven years old, you'd have to run

21:55 דובר 1 החוצה. אני זוכר דברים מהשנים ההן. אני זוכר מתש"ל, מתשע עשרה שבעים. הייתי רק בן שש, ואני זוכר חלקים שונים שהתרחשו באותה תקופה. ל"ב, ל"ג, ל"ה. השנים השונות שהייתי שם, אז הגענו הרבה יותר תכופות. אז לא היינו כל כך רחוקים. ואני חושב שאנשים אחרים באנגליה ראו את זה, והתחילו לקחת את הבנים שלהם איתם.

21:55 Speaker 1 out. I, I remember things from those years. I remember from taf shin lamed, from nineteen seventy. I was only six years old, and I remember different, different parts that went on at that time. Lamed beit, lamed gimel, lamed hei. The different years that I was there, so we came much more often. So we weren't that distant. And I think that other people in England saw that, and they started taking their sons with them.

22:20 דובר 2 עמדתי לומר שזה, זה כנראה היה דבר נדיר באנגליה-

22:20 Speaker 2 I was about to say that, that wa-that was probably a rarity in, in England-

22:24 דובר 1 מאוד נדיר

22:24 Speaker 1 Very rare

22:24 דובר 2 ...באותם ימים.

22:24 Speaker 2 ...back then.

22:25 דובר 1 וכמובן, זה עלה הרבה כסף, וזה לא היה דבר פשוט. ראיתי שהורי היו צריכים לוותר על מותרות שונות בבית או בחייהם שלהם כדי שיוכלו להרשות לעצמם לנסוע לניו יורק ולקחת אותנו איתם, או לקחת את אבי איתו, או את אמי עם הבנות. וזה היה כל כך מתגמל שעד היום הזה, יש לזה השפעה עלינו. זה, להיות שם ופשוט לדעת, להבין איך הדברים עובדים. גם להיות ב... מעולם לא. כשהגענו, הרב חדקוב התעקש שנלך לבית הספר. וכך פגשתי הרבה אנשים שמאוחר יותר הפכו לחברים יקרים מאוד באוהל תורה, כשהיינו הולכים לאוהל תורה, חברים לכיתה, למשך שבועיים-שלושה.

22:25 Speaker 1 And of course, it w-cost, cost a lot of money, and it, it wasn't a simple thing. Um, I saw that my parents had to give up different, uh, luxuries around the house or around their own lives so that they could afford to go to New York and take us with them, or take my father with him, and, or my mother with, with the girls. And it was so, it was so rewarding that ad dayom haze, till today, it has an effect, uh, on us. This, uh, being there and just knowing, uh, understanding the ropes. Also being in-- We never-- When, when we came, Rabbi Chodikov insisted that we go to school. And so I met a lot of people who later became very dear friends in Ohel Torah when we used to go to Ohel Torah, and, and classmates, um, for two or three weeks.

23:18 דובר 2 זה מאוד מעניין. אני, פשוט עשיתי ראיון עם דוד גרינברג. הוא... והוא אמר שכשהוא בא לתשרי, שאלתי אותו אם הוא הלך לבית ספר. הוא אמר שלא. אז-

23:18 Speaker 2 That's very interesting. I, I, I just, we j- I just did a interview with, uh, Dovid Greenberg. He's-- And he said when he came for Tisha, I asked him if he went to school. He said no. So-

23:29 דובר 1 תשרי, כן, תשרי זה זמן משבש. אבל בזמן שבועות, או אפילו חנוכה כשהגענו, פעמים אחרות, מעולם לא באתי לתשרי כילד. אבל בפעמים האחרות, שבועות זה יומיים, ושאר הזמן זה יום לימודים רגיל. והיינו הולכים לבית הספר מתשע עד ארבע. היינו הולכים כל היום.

23:29 Speaker 1 Tishrei, yeah, Tishrei is a disruptive time. But Shavuos time, or even Hanukkah time when we came, other times, I never came for Tishrei as a kid. But, uh, the other times, it's, Shavuos is two days, and the rest of the time it's a regular school day. And we went to school from, you know, from nine to four. We went the, the whole day.

23:49 דובר 2 הלכת לאוהל תורה?

23:49 Speaker 2 You went to Ohel Torah?

23:50 דובר 1 הלכתי לאוהל תורה. אני זוכר את הרב שיינר. אני זוכר את הרב, הרב אלי חיים, ואת הרב אנגל. את כל הרבנים השונים שהיו שם. הרב מרזוב.

23:50 Speaker 1 Went to Ohel Torah. I remember Rabbi Sheiner. I remember Rabbi, uh, Rabbi Eli Chaim, and, um, Rabbi Engel. It's all the different Rebbes that were there. Rabbi Marazov.

24:03 דובר 2 ידעת אז יידיש?

24:03 Speaker 2 You knew, uh, Yiddish then?

24:05 דובר 1 כן, בהחלט. כן. הרבי דיבר איתי ביידיש בישיבות גם כן.

24:05 Speaker 1 Yeah, absolutely. Yeah. The Rebbe spoke to me in Yiddish in Yeshivas as well.

24:11 דובר 2 ההורים שלך דיברו איתך ביידיש?

24:11 Speaker 2 Your parents spoke to you in Yiddish?

24:13 דובר 1 לא. אבל בבית הספר, השפה הראשונה שלמדתי בבית הספר, איך לקרוא, לכתוב, וכל זה, הייתה יידיש.

24:13 Speaker 1 No. But in school, the first language I learned in school, how to read, to write, and all of that was, uh, was Yiddish.

24:21 דובר 2 אה הא. כ-

24:21 Speaker 2 Mm-hmm. As, um-

24:24 דובר 1 והרבי דיבר ביידיש, אז היו השידורים, החיבורים, חיבורי הטלפון מההתוועדויות של הרבי. הייתי יושב וכותב. זה, זה התחיל את הקריירה שלי בכתיבת שיחות. לא ממש כתבתי את השיחה. כתבתי מילים ששמעתי, יודע, מילים לא מובנות כאלה, שהרבי היה משתמש בהן, והייתי כותב אותן. עדיין יש לי את הפנקסים הקטנים האלה שכתבתי כש-

24:24 Speaker 1 And the Rebbe spoke in Yiddish, so there, there were, uh, the broadcast, the, the, the, uh, the hookups, the telephone hookups from the Rebbe's Farbrengens. I would sit and write. That, that began my career in writing Sichas. I didn't quite write the Sicha. I wrote words that I heard, you know, un, fashtandik words like that, that the Rebbe would use, and I would, I would write them down. I still have those little, uh, little booklets that I, uh, wrote when I was-

24:53 דובר 2 היו עושים את זה גם בניו יורק, באסיפות. זה היה דבר שילדים היו עושים. בהתוועדויות גם כן, ילדים היו כותבים את המילים ששמעו.

24:53 Speaker 2 They were doing, they were doing that in New York also, by the rallies. Um, that was a thing that kids would do. They, by the Farbrengens also, they would write d- kids would write down the words that they, uh, heard.

25:04 דובר 1 נכון. זה שמר עליך עסוק.

25:04 Speaker 1 Right. It kept you busy.

25:06 דובר 2 נכון.

25:06 Speaker 2 Right.

25:06 דובר 1 זה היה ממלא את הזמן. או אם לא, בלונדון זה היה שתיים, שתיים וחצי, שלוש וחצי בבוקר. אז היינו הולכים לישון קצת יותר מוקדם, קמים באמצע הלילה, והולכים אחר כך לבית ליובאוויטש שם, וההתוועדויות יכלו להימשך חמש, שש, שבע שעות. ולהעסיק ילד כל הזמן הזה, היית צריך למצוא דרכים, אתה יודע. השיחות לא היו, לצערי, לא היו כל כך מעניינות באותו זמן, מה שהרבי היה אומר. לדוגמה, אני זוכר את השיחה מד' תשרי תשי"א. הייתי בערך בן עשר באותו זמן, והרבי אמר את השיחה, השיחה המפורסמת מאוד, שהיתה ההדרן על סיום מסכת סוכה, על מרים בת בלגה. ושמעתי את השם הזה, מרים בת בלגה, די הרבה פעמים, ולא היה לי שום מושג על מה הרבי מדבר. ולא ידעתי אז שזו אחת השיחות הכי פורצות דרך בהיסטוריה, כמה עוצמה יש בשיחה הזאת, כמה מדהימה ההשקפה הזאת של הרבי, ההשקפה האופיינית של הרבי למצוא את הטוב בכל אדם. אבל אני כן זוכר את הרבי נשבר ובוכה ואומר "לוקוס, לוקוס", שפירושו זאב, זאב, ולא היה לי מושג מה זה אומר, ולא ידעתי באיזה הקשר זה היה. כן. אבל אני זוכר -- בעצם, אני עדיין יכול לשמוע את זה. אני זוכר את הרגעים האלה, למרות

25:06 Speaker 1 It kept you busy. Or, or else in London, it was two, two thirty, three thirty in the morning. And, um, so we would go to sleep a little earlier, get up in the middle of the night and then go to the, the Lubavitch house there, and, and the farbrengens could, could have gone on for five, six, seven hours. And, uh, to keep a kid busy for all that time, you had to find ways, you know. The sichas were not, uh, unfortunately, were not that interesting at that time. You know, what the Rebbe was saying. For example, I remember the sicha from 4th Tishrei, 5711. I was just about 10 years old at that time, and the Rebbe said the sicha, the very famous sicha, which was the hadran, the end of the Masecha of Sukkah, about Miriam bas Bilga. And I heard this Miriam bas Bilga name quite a few times, and no, had no clue what was, Rebbe was saying. And I didn't know it, it, that, that one of the most bombshell sichas in history, how powerful that sicha is, how amazing that outlook of the Rebbe, the typical outlook of the Rebbe to s- find the goodness in every person. And, but I do remember the Rebbe breaking down and crying and saying, "Lukus, Lukus," which, which means wolf, wolf, and I had no clue what it means, and I didn't know what context it was in. Yeah. But I remem-- Actually, I can still hear it. I remember these moments, even

26:35 דובר 1 שלא, אתה יודע, לא הבנו את ההקשר בכלל. אבל כן הקשבנו. זה -- לא, לא, אני אומר שזה ממש מרתק שאתה זוכר את השיחה ואפילו את המילים, אבל רק אחר כך באמת הבנת מה, מה שחווית. אז כשהייתי בערך בן שלוש עשרה או ארבע עשרה, התחלתי לעבור על כל ההנחות, כל השיחות שהיו עד אז. ומצאתי שזה כל כך מעניין. אמרתי, "רגע, אני הייתי שם וזה קרה, ולא היה לי מושג." כן. זה אתה עשית באנגליה? כן. לאבא שלי היה את האוסף של כל שיחות הקודש, אתה יודע? כן. אבל כל האנשים עושים את זה, עד היום. כמובן. גם אני. כן. הם לומדים שיחה שאולי הם היו נוכחים כשהרבי אמר אותה, ואו שהם לא זוכרים, או שלא הבינו, לא היו מודעים למה שהרבי אמר אז. יש שיחות שלמדתי אולי שלושים פעם. הייתי שם, וקורא את זה שוב ושוב. זה שומר את זה טרי, ושומר את זה, שומר את זה בראש, ושומר את ה... כשאתה קורא שיחה שבאמת היית נוכח בה, במיוחד כשהיית קצת יותר מבוגר, זה ממש מחזיר לך את כל הסצנה. אתה

26:35 Speaker 1 though it wasn't, uh, you know, we didn't understand the context at all. But we were listening. It's ac-- No, no, I'm saying it's very fascinating that you remember the sicha and even the words, but then, uh, only later did you actually understand what, what, what you, what you experienced. Well, when I was about 13 or 14, I started going through all the hanochos, all the sichas that were, that were there till then. And, um, I found that to be, like, so interesting. I said, "Wait a minute. I was there and I and this was happening, and I didn't have a clue." Yeah. You were doing this in, in England you were doing this? Yeah. My father had the collection of all the Sichas Kodesh, you know? Yeah. But all the people are doing this, uh, t-till today. Of course. So do I. Yeah. They're l- They're, they're, they're learning a sicha that they might have been at when the Rebbe said it, and, uh, either they don't remember or they didn't, uh, underst- they, they weren't, uh, cognizant of what the Rebbe was saying then. There are sichas that I've s- I've learnt maybe 30 times. I was there, and I read it again and again. It's, it keeps, it keeps it fresh, and it keeps it, uh, it keeps it in your mind, and it keeps the... When you read a sicha that you were actually there for, especially when you were a little older, it really brings back the whole, the scene. You

27:59 דובר 1 זוכר איפה היית או איך הרגשת כשזה קרה. אז בעצם, לפני זמן מה הייתי לומד שיחה, התוועדות. שכחתי מה למדתי, אבל אני זוכר שזה היה, אתה יודע, משהו שהיה בו מידן אומן. וחשבתי לעצמי, זה ממש מדהים. אתה יודע, הרבה, במיוחד בשנים מסוימות, הרבי היה מדבר על זה בשבת, שאנשים לא מקשיבים. הרבי הזכיר את הרעיון הזה לגבי ההתוועדות. אבל אני חושב לעצמי, אתה יודע, אני יושב ארבעים שנה אחרי שהשיחה נאמרה, ובכל זאת, יש יהודי באיזו פינה בעולם שנשאר יהודי בזכות זה. אז אני חושב שזה חלק מה... זה פשוט מדהים. כשאתה לוקח את זה בצורה הזאת, כשאתה חושב על כל האנשים השונים שהרבי עזר להם לאורך השנים, בגשמיות ובמיוחד ברוחניות, ואם אתה חושב על השליחות והשלוחים וההשקעה שהיתה לרבי בזה, בנוסף לכל התורה הזאת... אבל התורה עצמה, זה, הם התחילו לפני שלושים ומשהו, שלושים ושתיים שנה, להתחיל להוציא מחדש את כל השיחות בעברית, בלשון הקודש, ועדיין לא סיימו. והם היו אמורים לעשות רק את שלושים השנים הראשונות, מתשח"י עד

27:59 Speaker 1 remember where you were or how you felt when it was happening. So actually, I was f- Few, a little while ago, I was learning, uh, a sicha, a farbrengen. Forgot what I was learning, but I just remember that whatever, whatever it was was, you know, something that, uh, had midan uman. And, uh, I was just thinking to myself, like, it's an ama-- You know, a lot of, es- especially in certain years, the Rebbe would talk about on Shabbos that, uh, people aren't listening. The, the, the Rebbe, the Rebbe mentioned this th- this, this concept about the farbrengen. And, uh, but I'm thinking to myself, you know, I'm sitting 40 years after the sicha was, was said, and, uh, whatever. There's a Jew in a corner of the world that, uh, that, that, that, uh, was left b-because of it. So it's, it's, I think it's all part of the, the, the It's mind-boggling. When you, when you take it that way, when you think about all the different people that the Rebbe helped over the years, begashmius and especially beruchnius, and if you think about the shlichas and the shluchim and the investment that the Rebbe had in that, plus all this Torah, eh. But the Torah itself, it's, it's, it, it, they, they started 30 something, 32 years ago to start giving out all the sichas in a renewed way in the Hebrew of the L'chok, and they haven't finished yet. And they were only gonna do the first 30 years, from 5708 to

30:47 דובר 1 תש"ל, ועדיין לא סיימו. וזה מה ש... הרבי לא אומר את זה בעל פה. זה כתוב, ולעבור על זה ולפרק את זה, ושאנשים ילמדו את זה ויבינו מאיפה הרבי מגיע, ו... וואו. הרעיונות המהפכניים, המחשבות, וההסברים של אלפי קטעי גמרא, רש"י, תוספות, מאמרים, וקבלה, והלכה, ואגדה, זה, זה מדהים.

30:47 Speaker 1 5770, and they still haven't finished. And this is what, the, the, the Rebbe's not saying it. It's, it's written down, and to go through it and to, and to unpack it, and then for people to learn that and to understand where the Rebbe's coming from and, and, wow What the, the revolutionary, uh, ideas and thoughts and explaining thousands of pieces of Gemara and Rashi, Tosfos, Mamorim, and Kabbalah, and Halakha, and Hakada, like, it, it's amazing.

31:25 דובר 3 כן. כלומר, ואתה רואה את זה במיוחד כשאתה לומד התוועדות שלמה. למדתי בשבועות התוועדות שלמה. אם, אם... למדתי את מ"ד. היית שם במ"ד?

31:25 Speaker 3 Yeah. Um, I mean, and, and you particularly see it when you-- if you learn a whole farbrengen. I was-- I learned on Shavuos, uh, full farbrengen. And like if like-- It's a, uh, I learned Mem-Daled. Were you there Mem-Daled?

31:40 דובר 1 הייתי -- באותו זמן הייתי בשליחות בדרום אפריקה, אבל אני זוכר את מ"ד. אני זוכר את ההתוועדות. אני זוכר בדיוק מה הרבי אמר. זאת היתה התוועדות מאוד אנרגטית, עם הרבה מרץ, כולל השיחה ההיא על הרמב"ם. זאת היתה התוועדות מאוד עוצמתית. מ"ד ומ"ה במיוחד, שתי השנים האלה היו מאוד מאוד חזקות. על תורה ועל אלוקות. ודברים אחרים על השם יתברך, משה רבינו, ודבר מלך, זה היה בכל שנה, אבל היה דגש מיוחד על אלוקות בשתי ההתוועדויות האלה.

31:40 Speaker 1 I was-- At that time, I was on shlichus in South Africa, but I remember Mem-Daled. I remember the farbrengen. I remember exactly what the Rebbe was saying. That was a very energetic, high energy farbrengen, including that sicha about the Rambam as well. It was a, it was a, a very powerful farbrengen. Mem-Daled and Mem-Heih particularly, both those years were very, very, very strong. About Torah and about the Ibishter. And, uh, the other things about Vashem Tov, Moshe Rabbeinu, and, uh, and Davar Malach, w- it was every year, but there was a specific e-emphasis on godliness in those two farbrengens.

32:20 דובר 3 כן. אז כשאני לומד את זה, אתה חושב שסיימת עם ההתוועדות. זה, זו התוועדות ארוכה. אתה חושב שסיימת עם ההתוועדות.

32:20 Speaker 3 Yeah. So when I'm learning it, um, so you think you're done with the farbrengen. Like it's a very-- It's a long farbrengen. You think, you think you're done with the farbrengen.

32:27 דובר 1 כן.

32:27 Speaker 1 Yeah.

32:27 דובר 3 הרבי אומר שאנחנו צריכים לסיים כדי שנוכל להתפלל לפני חצות.

32:27 Speaker 3 The Rebbe says we have to finish so we could daven before, before Chatzos.

32:31 דובר 1 חצות.

32:31 Speaker 1 Chatzos.

32:31 דובר 3 תפילת ערבית לפני חצות. אבל אז הרבי, כפי שהוא נוהג תמיד, נותן את ההשלמה שלו בכינוס תורה למחרת, והרבי אומר - אתם חושבים שההתוועדות נגמרה, ואז יש עוד שיחה אדירה שלמה, ההשלמה של הרבי בכינוס תורה. אז זה כאילו הולך וגובר. זה אף פעם לא, זה אף פעם לא, זה אף פעם לא נגמר.

32:31 Speaker 3 The ma'ariv before Chatzos. But then the Rebbe, as he usually does, gives his statfus in the, in the Kinus Torah the next day, and the Rebbe says, you think the farbrengen's done, and then, then there's, there's a whole nother tremendous, uh, sicha, the Rebbe's statfus in the Kinus Torah. So it's like it's gamayna mesgaver. It's never, it's never, it's n- it's never ending.

32:53 דובר 1 אז בשנות הל', כשהרבה יותר אנשים היו, היו נוכחים - זה קרה יותר מפעם אחת, יותר מעשר פעמים, שהרבי היה אומר, "תסתכלו על השעון. תסתכלו על השעון." תמיד היה שעון על השולחן של הרבי. "תסתכלו על השעון של, אה, הרב ירוחם, עליו השלום. תסתכלו על השעון." ואז הרבי היה אומר, "מכיוון שמאוחר, מחר זה יום העבודה. מחר זה יום עבודה. אז בקיצור, נדבר עכשיו בקיצור על ההדרן, הסיום של המסכתא הזאת." שעה וחצי אחר כך, הרבי היה עובר על... ואז בשבת הוא היה אומר, "לא היה לנו מספיק זמן לסיים." אז-

32:53 Speaker 1 So in the lameds when, w- when a lot of more people were, were, were attending and, and, and in present, it, it, it happened much more than once and more than ten times that the Rebbe would say, "You look at the clock. You look at the watch." There was always a watch on the re- on the table of the Rebbe. "You look at the watch from, uh, Rebbe Yerucham, alav ha-shalom. You look at the watch." And then the Rebbe would say, "Because it's late, mo- morgen is a yom ha'avoda. Tomorrow is a workday. So a kapo nebekitze, we'll, we'll talk bekitze now about the hadran, the siyum of this masechta." An hour and a half later, the Rebbe would go-- had gone through... And then on Shabbos, he would say, "We didn't have enough time to finish." So-

33:36 דובר 3 כן

33:36 Speaker 3 Yeah

33:36 דובר 1 ...הרבי היה חוזר על זה. אה, הימים ההם, וואו.

33:36 Speaker 1 ... Rebbe would go back on it. Ah, those days, wow.

33:41 דובר 3 ואתה גם-- כלומר, יש לך גם משהו ייחודי-- כלומר, היית מעורב קצת גם בחזרה, נכון? עם ה-- כאילו היית מעורב ב... בכתיבה של... מה היית עושה? היית עושה את הראד? כאילו מה, מה היית עושה?

33:41 Speaker 3 And you also-- I mean, so you also have, um, a unique-- I mean, you, you're involved a little bit with Chazara also, right? With the-- Like you were involved in, uh, in, in the writing of, uh, of, uh... What were you doing? You were doing the Rad? Like what, what were you doing with?

33:57 דובר 1 בהנחות?

33:57 Speaker 1 In the Hanachos?

33:58 דובר 3 כן. מה היית-- מה, מה היה התפקיד שלך?

33:58 Speaker 3 Yeah. What were you-- What, what was your role?

34:00 דובר 1 אז שוב, אני-- מאז שהייתי ילד, אני כותב. כשהייתי בגיל הנעורים הצעיר, כשהייתי כבר בן שלוש עשרה, ארבע עשרה, חמש עשרה, הייתי כותב בהתוועדויות את, את ההתוועדות, לא רק, אה, מילים. הייתי כותב אותן. אז אני יכול-- יש לי. יש לי עדיין-

34:00 Speaker 1 So again, I've-- Since I'm a kid, I've been writing. When I was in, in my young teens, when I was already thirteen, fourteen, fifteen, I was writing by the farbrengens the, the farbrengen, not just, uh, words. I was writing them. So I can-- I have. I still have-

34:15 דובר 3 אתה מדבר על עדיין על ה, על ההוקאפ?

34:15 Speaker 3 You're talking about still on the, on the hookup?

34:18 דובר 1 כן, בשנות הל'. ל"ח, ל"ט, מ', מ"א, מ"ב. כשהייתי, כשהייתי בחוץ, כשלא הייתי בניו יורק, הייתי יושב וכותב את ההתוועדות. וגם הייתי מקליט אותה, את ההתוועדות. היינו עושים גם קלטות. אז הייתי שומר את זה איתי. אתה יודע, ה-WLCC לא היה כל כך מתקדם באותה תקופה, וההנחות יכלו להגיע כמה שבועות אחר כך. אז היה טוב להחזיק איתך תזכורת. לפעמים הרבי אמר שיחה על הפרשה, על מה שזה לא יהיה, והיה לי מורה שלא היה ליובאוויטשער בשנות ל"ח ול"ט. ההתוועדויות של שבת תמיד היו במוצאי שבת, ובית הספר היה מתחיל מאוחר. הוא לא ידע, כי הוא לא היה ליובאוויטש, אם הייתה התוועדות או לא. אז הוא היה בא בשעה הרגילה. הוא היה בא בתשע, ואנחנו לא היינו באים עד עשר וחצי. וזה תסכל אותו. ופעם אחת, אחרי כמה שבועות ככה, הוא אמר, "טוב, אז הייתם ערים שלוש או ארבע שעות מ, מ, אה, אחת עשרה עד שתיים ואז שלוש בלילה, ואתם מגיעים מאוחר בבוקר ל, לשיעור הגמרא שלכם. תגידו לי, מה הרבי אמר בשלוש, שלוש, ארבע השעות האלה?" אז התחלנו לתת חזרה. והוא אמר, "תשכחו מהשיעור גמרא. תמשיכו."

34:18 Speaker 1 Yeah, the lameds. Lamed Ches, Lamed Tes, Mem, Mem Maluch, Mem Beis. When I was, when I was out, when I was not in New York, I would sit and write the farbrengen. And, um, I would also record it, the farbrengen. We would make tapes as well. Uh, so I would keep it with me. You know, the WLCC wasn't so advanced in that time, and the Hanachos could have come a few weeks later. So it was good to have with you a reminder. Sometimes the Rebbe said a, a sicha about the Parsha, about whatever it is, and I had a non-Lubavitcher teacher in the Lamed Ches and Lamed Tes. The farbrengens of Shabbos were always Motzai Shabbos, and school would start late. He wouldn't know, 'cause he was not Lubavitch, if there was a farbrengen or not. So he would come regular time. He'd come at nine o'clock, and we wouldn't come in till ten thirty. And it frustrated him. And one time, after a few weeks like this, he said, "Okay, so you were up for three or four hours from, from, uh, eleven o'clock to two and then three in the morning, and you're coming late in the morning for, to, for your Gemara shiur. Tell me, what did the Rebbe say in these three, three, four hours?" And so we started giving Chazara. And he said, "Forget about the Gemara shiur. Continue."

35:43 דובר 3 כן.

35:43 Speaker 3 Yeah.

35:43 דובר 1 הוא התלהב מאוד, והוא התחיל לבוא בעצמו-

35:43 Speaker 1 He got very inspired, and he started coming himself-

35:47 דובר 3 וואו

35:47 Speaker 3 Wow

35:47 דובר 1 ...ל, אה, פעם או פעמיים. הוא לא בא כל שבוע, אבל הוא בא-- הוא לא בא כל פעם, אבל הוא בא פעם או פעמיים. הוא אמר, "זה מדהים, כאילו זה חידושי תורה וזה, אה, זה מעורר השראה." הוא היה מאוד מוקסם. בכל אופן, אז כשהייתה שיחה כבדה במיוחד, שיחת רש"י יפה או משהו כזה, היה טוב להחזיק את זה בכתב. אז הייתה לי כבר ניסיון בתחום הזה מראש. ובאתי ב, במ"ג. כשהייתי בניו יורק, באתי-- ללמוד בא' תורה, הייתי-

35:47 Speaker 1 ... to, uh, to one, once or twice. He didn't come every week, but he came-- didn't come every time, but he came once or twice. He says, "This is maade, like this is Chidushi Torah and this is, uh, this is inspiring." He was very taken. So anyway, so when you had a particularly heavy sicha, a beautiful Rashi sicha or something like that, it was good to have in writing. Um, so I had experience in this area to begin with. And I came in, in Mem Gimel. When I was in New York, I ca-- to learning in Alef Torah, I was-

36:18 דובר 3 בזאל?

36:18 Speaker 3 In Zal?

36:19 דובר 1 הייתי בזאל, נכון. הזאל היה ברחוב טרוי באותם ימים. וביקשו ממני לבוא להיות מגיה, לבדוק טעויות. באותם ימים, הכל היה מוקלד. אז סיימון יעקבסון, שהיה הכותב, היה מקליד את זה, ואז זה היה עובר-- אנשים שונים היו עוברים על זה, חותנו לבדיקת שפה, ואז אנשים אחרים שהיו כותבים את ההערות, מראה מקומות. וכך זה-- זה הוקלד מחדש כדי להיות בפורמט כמו של הנחות מודפסות כמו שיש לכם היום. אבל ההקלדה מחדש הייתה צריכה להיות מושלמת. היא הייתה צריכה להיות בלי טעויות. אז באתי בתור בלי טעויות. אבל תוך כמה חודשים, כבר התחלתי להיות מעורב בכתיבה עצמה. אבל אז, בתחילת מ"ד, בטבת מ"ד, היה לי-- אחד השינויים הגדולים בחיי, ש, אה, נבחרנו, עשרה בחורים נבחרו לנסוע לפתוח ישיבה בדרום אפריקה, יוהנסבורג. אז יצאנו, אה... כשחזרנו, חזרנו בסוף מ"ה. בגלל זה אמרתי קודם, מ"ד-- זה היה מ"ד שהיינו בדרום אפריקה. זה היה מ"ה שעוד היינו בדרום אפריקה. זה היה שליחות מסוג של שנתיים, לא לחזור באמצע. אז חזרנו באלול של מ"ה. ואז במ"ו התחלנו להיות מעורבים מאוד. במ"ז, בזמן פסח, ויקהל פקודי היה הראשון,

36:19 Speaker 1 I was in Zal, right. The Zal was on Troy Avenue those days. And I was asked to come in to be magiya, to check for mistakes. Those days, it would all be typed. So Simon Jacobson, who was the writer, he would type it up, and then it would go-- undergo different people would look it over, his father-in-law for language, and then other people who were writing the Ha'aros, Maareh Makomos. And so the-- it was retyped again to be in the format like of printed Hanachos like you have it today. But the retyping needed to be perfect. It needed to be without mistakes. So I came in as a without mistakes. And within a few months, though, I was already started getting involved with the writing. But then, um, in the beginning of Mem Daled, in Teves of Mem Daled, I was-- had the one of the biggest chos of my life That, uh, we were chosen, 10 bochurim were chosen to go to open up a yeshiva in South Africa, Johannesburg. So we left, um... When we came back, we came back at the end of Mem Hey. That's why I said before, Mem-- it was Mem Dalet that was in South Africa. It was Mem Hey we were still in South Africa. It was a two-year, not to come back in the middle type of shlichus. And so we came back in Elul of Mem Hey. And so Mem Vav we got very involved. In Mem Zayin, Pesach time, Vayakhei Pekudei was the first,

37:51 דובר 1 הראשון. התחלנו לחלק את התמצית הקצרה. התמצית הקצרה הייתה יותר מראד. ראד היה, כמו, שני עמודים. אז התמצית הקצרה הייתה גרסה קטנה יותר, בעברית, של מה שהרבי אמר, גרסה תמציתית.

37:51 Speaker 1 the first one. We started giving out the Techin Katze. Techin Katze was more than a Rad. A Rad was, like, two pages. So Techin Katze was a smaller version, in Hebrew, of what the Rebbe said, a brief version.

38:05 דובר 3 אז קודם היה ראד?

38:05 Speaker 3 So first there was a Rad?

38:07 דובר 1 לא. הדבר הראשון שיצא היה התמצית הקצרה.

38:07 Speaker 1 No. The first thing came out was Techin Katze.

38:09 דובר 3 אז מתי היה הראד-

38:09 Speaker 3 So when was the Rad-

38:10 דובר 1 התמצית הקצרה-

38:10 Speaker 1 Techin Katze-

38:10 דובר 3 משהו אחר?

38:10 Speaker 3 Something else?

38:11 דובר 1 הראד יצא כי גם להק רצה להוציא משהו, אני מניח. אני, אני לא יודע איך-

38:11 Speaker 1 The Rad came out because Lahak also wanted to give something out, I guess. I'm, I'm, I don't know how-

38:16 דובר 3 אז הל- הראד זה להק. אוקיי.

38:16 Speaker 3 So the La- the Rad is Lahak. Okay.

38:18 דובר 1 כן. 'טכין קצה' [?] יצא מתוך 'עלכת התמימים' [?], ואני הייתי מעורב מאוד באותו שלב. מ"ז, כבר כתבנו. ואת ה'טכין קצה' כתבתי ביחד עם חיים אברמס, שהיום נמצא בפוסטוויל, איווה, והיינו יחד בשליחות בדרום אפריקה. ואז מ"ו, הבעיה עם מ"ו הייתה שכשחזרנו מדרום אפריקה, בתשרי מ"ה-מ"ו, דוד רסקין עליו השלום בא אלינו ואמר שהוא רוצה שניסע לאושן פארקווי. אושן פארקווי צריכה הרבה חיזוק. הוא רוצה שניסע לאושן פארקווי. אז אמרנו לו, "סליחה, אנחנו בדיוק חזרנו אחרי שנתיים רצופות בלי לראות את הרבי, ואנחנו גמורים. סיימנו." והוא התחיל להציק לנו. דוד רסקין היה טוב מאוד בלגרום לדברים לקרות. אז הוא בא, הוא בא פנימה, אבל אנחנו-- היה שם קיר של לבנים.

38:18 Speaker 1 Yeah. Techin Katze came out from Alechas Hatmimim, and I was extremely involved by that point. Mem Zayin, we were writing already. And, um, but the Techin Katze, I was writing it together with Chaim Abrams, who today is in Postville, Iowa, and we were on shlichus together in South Africa. And then so Mem Vav, the problem with Mem Vav was when we came back from South Africa, Tishrei, Mem He- Mem Vav, uh, David Raskin, alav ha-shalom, came over, and he said that he wants us to go to Ocean Parkway. Ocean Parkway needs a lot of chizuk. He wants us to go to Ocean Parkway. So we told him, "I'm sorry, we just came back from a two straight years without seeing the Rebbe, and we are done. We're finished." And he started badgering us. Uh, David Raskin was very good at getting things done. So he came, he came in, but we-- There, there was a brick wall.

39:12 דובר 3 הרבי, הרבי אומר, הוא כתב עליו, "מדתו לעשות בפיו." זה-

39:12 Speaker 3 The Rebbe, the Rebbe says he, uh, wrote about him, "Medats la'aseh bepayo." That-

39:16 דובר 1 בפיו. הוא באמת עשה כך.

39:16 Speaker 1 Bepayo. He, he really did

39:18 דובר 3 הוא אוהב לגרום לדברים לקרות.

39:18 Speaker 3 He likes getting things done.

39:19 דובר 1 נכון. והוא ידע שזה יהיה קריטי. אושן פארקווי עמדה להתפרק, והוא היה-- הוא היה בלתי מתפשר, ואנחנו, אנחנו היינו-

39:19 Speaker 1 Right. And he knew that it would be critical. Ocean Parkway was about to fall apart, and he did-- He was relentless, and we, we were-

39:27 דובר 3 מה, היה להם, היה להם זאל שם?

39:27 Speaker 3 What, they had, they had a zal there?

39:29 דובר 1 היה להם, היה להם זאל של מתיפתא. אז הילדים היו בני שלוש-עשרה, ארבע-עשרה, חמש-עשרה, ואנחנו היינו בני עשרים ואחת, עשרים ושתיים, עשרים ושלוש.

39:29 Speaker 1 They, they had as, a, a Mesifta zal. So the kids were thir-thirteen, fourteen, fifteen, and we were twenty-one, twenty-two, twenty-three.

39:38 דובר 3 אה-הא.

39:38 Speaker 3 Mm-hmm.

39:39 דובר 1 ולא הקשבנו. לא הייתה שום דרך שהוא יצליח להביא אותנו לנסוע. פשוט לא הייתה שום דרך בעולם.

39:39 Speaker 1 And we were not listening. There was no way he was gonna get us to go. There was just absolutely no way.

39:45 דובר 3 'בין חסידים' מובא לכם בחסות חסידי דרהער. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו עבורנו החסידים, אשר עינינו לא ראו, אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ואף על פי כן אנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, וחב"ד חיה ופורחת יותר מאי פעם. צריך רק להתחבר לזה. חסידי דרהער מספקים לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכל התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער המקוון, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים הללו על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים הנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות המקבלים את הדרהער, בין אם זה בנות בתיכונים הנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומנצלים את הכלים הללו ומפיקים מהם תועלת. אם עדיין לא נרשמתם לירחון דרהער החודשי, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי המחויב להמשיך לספק את הכלים הללו, לגדול באופן מתמיד, ולעשות כל מה שביכולתנו כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, נדרשים לשם כך הרבה משאבים וכספים כדי להגשים את כל זה. אתם יכולים להיות חלק מדרהער

39:45 Speaker 3 Among Chassidim is brought to you by Chassidei Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim, eseh seinu lo ra'inu, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidei Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's bochurim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of Der Her

41:38 דובר 3 דרך התמיכה הכספית שלכם, גם דרך ביקור באתר שלנו, derher.org, או דרך יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט.

41:38 Speaker 3 through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.

41:48 דובר 1 אז הוא פנה לרש"ג, ולרש"ג הייתה יחידות אצל הרבי בז'נבה, שווייץ, בתחילת תשרי. והרש"ג שאל את הרבי אם הוא יכול לגרום לזה לקרות. הוא אמר, הוא אמר שהוא רוצה את הקבוצה מ-- חזרנו מדרום אפריקה שדווקא הקבוצה הזאת תיסע. כולם מדברים על הקבוצה הזאת. אז אנחנו לא ידענו כלום מזה, אבל זה, אה, כמה חסידים באותה שנה, מ"ו היה ביום שני, שלישי, ובאיזשהו-- מאוחר יותר בסוף אותו שבוע, אולי יום חמישי באותו שבוע או יום ראשון של השבוע הבא אחרי שבת פרשת-- בנימין קליין שלח הודעה שהוא רוצה שכל עשרת הבחורים ייכנסו למזכירות. אז נכנסנו למזכירות, והוא אומר, "הרבי רוצה שתיסעו לאושן פארקווי." "הא?" אמרתי, "הרבי רוצה אתכם?" אז אחד הבחורים עם קצת אומץ אמר לו, "מה? הרבי אמר את זה? מה הרבי אמר? מה בדיוק המילים שהרבי אמר?" אז הוא אומר, "אני אגיד לכם בדיוק מה שהרבי אמר לי." הוא אמר, "הרבי אמר: איך וויל אַ די קבוצה וואָס איז צוריקגעקומען פֿון דרום אפריקע זאָל פֿאָרן אין אושן פארקווי. אני רוצה שהקבוצה שחזרה מדרום אפריקה תיסע לאושן פארקווי." בשבע וחצי למחרת בבוקר כולנו היינו ב'סדר', ונשארנו יותר זמן מכל קבוצה אחרת שנשלחה לאושן פארקווי. נשארנו כל הדרך

41:48 Speaker 1 So he went over to the Rashag, and the Rashag had a yechidus with the Rebbe in Geneva, Switzerland in the beginning part of Tishrei. And the Rashag asked the Rebbe if he could, uh, make this happen. He said, he said he wants the kvutze from-- We came back from South Africa to go ɗafka this kvutze. Everybody's talking about this kvutze. So we didn't know any of this, but it, uh, some chassidim that year, Mem Vav was on Monday, Tuesday, and on either the-- Later in the end of that week, maybe Thursday that week or Sunday of the next week after Shabbos Parashas, Binyamin Klein sent a message that he wants all the 10 bochurim to come in to Moskitas. And so we go into the Moskitas, and he says, "The Rebbe wants you to go to Ocean Parkway." "Huh?" I said, "The Rebbe wants you?" So one of the bochurim with a little bit of guts said to him, "What? The Rebbe said it? What did the Rebbe say? What are the words the Rebbe say?" So he says, "I'll tell you exactly what the Rebbe told me." He said, "The Rebbe said, 'Ich vil a di kvutze vos iz tzurikgekommen fun dorim Afrika zol farn in Ocean Parkway.' I want that the group that came, returned from South Africa should go to Ocean Parkway." Seven thirty the next morning, we were all at the seder, and we stayed longer than any other group that was sent to Ocean Parkway. We stayed all the way

43:22 דובר 1 עד אייר, בעצם עד כמעט עד סוף-- כמעט עד סוף השנה. אז מ"ו, לא ממש היינו בסביבה. לא, לא פספסנו שום שבת כמובן, ולא פספסנו שום התוועדות באמצע השבוע. אפילו ההתוועדויות המהירות, ה-, ה-, הפתאומיות לא לקחו כל כך הרבה זמן להגיע מאושן פארקווי, שש עד עשרים דקות. אז היינו שם. אבל לא היינו כמו 'בתוך העניינים'. הייתי חוזר לבדוק את ההנחות בכל פעם, או שהיו שולחים לי אותן, או... אז, אתה יודע, הייתי מעורב, אבל לא-- זה לא קיבל את כל, את כל הריכוז שלי. אבל מ"ז הייתה, אה, שנה נהדרת במובן הזה. לא נסענו לשום מקום. ואז התחלנו את ה'טכין קצה' אז, ואני זוכר, הייתי ראש הצוות בגן ישראל בתשמ"ו. ובמ"ז, אברהם-

43:22 Speaker 1 into Iyar, basically till the end of-- almost till the end of the year So Mem-vav, we weren't really around. Um, we ca-- we didn't miss any Shabbos, of course, and we didn't miss any farbrengen in the weekday. Even the quick, the, the, the, the sudden farbrengens didn't take that long to get from Ocean Parkway to, six to twenty minutes. So we were there. Uh, but we weren't like Besuro Hanyanim. I would come back to check over the hanachos every time, or they would send it to me, or... So, you know, I was involved, but not-- It didn't have my whole, uh, my whole focus. But Mem-zayin was, uh, a great year in that sense. We didn't go anywhere. And so we started the techin katzah then, and I remember, uh, I was the head counselor in Gan Yisroel in Tosh-Mem-vav. And in Mem-zayin, Avraham-

44:11 דובר 3 יש סרטון שלך, אה-

44:11 Speaker 3 There's a video of you, um-

44:14 דובר 1 כ"ת [?].

44:14 Speaker 1 Chaf tav.

44:15 דובר 3 כן, כשה'כ"ת' והמחנה מגיעים.

44:15 Speaker 3 Yeah, when Chaf tav and the camp comes.

44:17 דובר 1 אברהם אולשעמקע [?] אמר לי שהוא, הוא, הוא צריך לנסוע עם אחד מראשי הצוות לאסוף דולרים.

44:17 Speaker 1 Avraham Olshemke told me he, he, he nee- he needs to go over with one of the head counselors to get dollars.

44:23 דובר 3 כדי לגייס אותו.

44:23 Speaker 3 To raise him.

44:23 דובר 1 והוא מצא אותי, אז נסעתי איתו. כן. אבל במ"ז, הוא בא אליי שוב. ואני ר-- רציתי-- ברגע שאתה שם, באמת-- זו זכות מיוחדת, מיוחדת להיות ראש הצוות שם. אבל, אה, שמעון יעקבסון אמר לי, "עכשיו שאתה כותב את ה'טכין קצה' הזה, המחנה נגמר. התהלוכה שלך בשמחת תורה נגמרה. אתה צריך להיות בהתוועדויות, אתה צריך להיות שם בזמן, ואתה צריך להיות... אתה יודע, אתה, אתה לא יכול, אתה לא יכול להתחמק מהאחריות שלך." אפילו כשהפכתי לחתן, אני, אני, לא יכולתי. הוא אמר, "אתה צריך למצוא מישהו שיחליף אותך, או שלא תתחתן."

44:23 Speaker 1 And he found me, so I went with him. Yeah. But Mem-zayin, he came to me again. And I w-- I wanted-- Once you're there, you really-- It's, it's a special, special zchus to be the head counselor there. But, um, Simon Jacobson told me, "Now that you're writing this techin katzah, camp is finished. Your talula on Sumchah Torah is finished. You need to be at the farbrengens, you need to be there on time, and you need to be... You know, you, you can't, you can't shirk your responsibility." Even when I became a chassan, I, I, I wasn't able to. He says, "You need to find a replacement or else don't get married."

45:05 דובר 3 כתבת לרבי על משהו מזה?

45:05 Speaker 3 You wrote to the Rebbe about any of this?

45:08 דובר 1 לא כתבתי לרבי, לא. כתבתי לרבי רק כשהרבי ביקש שלושה - שלושה דברים ב'ואתחנן תשמ"ג' [?]. הוא ביקש שלושה דברים שעשית, שהשגת, במשך ה'תקופה האחרונה' [כך נשמע: kufar] [?]. כתבתי על התוכן הקצר, כמה - כמה שהשקענו בו, במיוחד מאוחר יותר. כשהרבי היה מגיה אחד מהתוכן הקצר, בפרשת וארא תשמ"ח היתה השיחה על הרמב"ם, והרבי הגיה את כל התוכן הקצר. ויצאנו מדעתנו. כלומר, זה - זה - הרבי גם, בכ' - בכ"ט שבט, הרבי קרא לכמה אנשים מסוימים. הוא קרא להרב זלמן גורארי, הוא קרא לגרשון בער יעקובסון. ואמר לגרשון בער יעקובסון, בנוגע לעניינים הללו [?], שהתוכן הקצר - "פארשפארט מיר שעות פון ארבעט". זה חוסך - זה חוסך לי שעות עבודה, כי אנשים היו מתקשרים אחרי שבת כדי להבין מה קרה, וההנחות לא היו זמינות עד יום רביעי, חמישי. עכשיו, אלה - אנחנו, אנחנו כותבים את זה במוצאי שבת, לא משנה מה. לא משנה מה קרה. אחרי כוס של ברכה לא הלכנו לישון עד שזה היה גמור. כך שעד יום ראשון בבוקר, כל העולם קיבל את זה, ושלחנו את זה בפקס. השתמשנו במכשיר פקס. אז זה היה, זה היה... קנינו מכשיר פקס, כך שזה היה זמין בכל מקום עד מוצאי יום ראשון, והיה לנו קטע מיוחד להערות, למעשה בפועל, והרבי שיבח את זה מאוד כמה חודשים אחרי שהרבי היה

45:08 Speaker 1 I didn't write to the Rebbe, no. I only wrote to the Rebbe when the Rebbe asked for three, for three things in the Voes Chanan Tisma. He asked for three things that you did, that you accomplished, um, over the last kufar. I wrote about the techin katzah, that we-- how, how much we invested in it, especially later. When the Rebbe was magiya, one of the techin katzah, Va'era, Tosh-Mem-ches was the Siah Marambam, and the Rebbe was magiya the whole techin katzah. And we went crazy. I mean, th-this w-- The, the Rebbe also, on Chaf Ve-- On Chaf Tes Shevat, the Rebbe called in, uh, certain people. Rabbi Zalman Gurari, he called in, he called in Gershon Ber Jacobson. And he told Gershon Ber Jacobson, Besuro Hanyanim, that the techin katzah, "Fasport me shores fun arbet." It take-- It saves me hours of work because people would call in after Shabbos to understand what was going on, and the hanachos weren't available until Wednesday, Thursday. Now, these-- We, we, we write it on Motzei Shabbos no matter what. No matter what happened. After Kol Sheker Bracha, we did not go to sleep until it was done. So by Sunday morning, the whole world had it, and we faxed it. We used a fax machine. So it was, it was, uh... We bought a fax machine, so it was available everywhere by Sunday night, and we had a special section for Heroish, for Ma'aseh B'fiel, and the Rebbe praised it greatly a few months after Rebbe was

46:45 דובר 1 מגיה את התוכן הקצר. אז השקענו הרבה יותר מאמץ בתוכן הקצר באותה תקופה. ולכן כתבתי לרבי אז שהייתי אחד האנשים המעורבים, אבל חוץ מזה לא כתבתי. לא.

46:45 Speaker 1 magiya the techin katzah. So we put in a lot more effort to the techin katzah at that time. And so I wrote to the Rebbe then that I was one of the people involved, but otherwise I did not write. No.

47:00 דובר 3 והתוכן הקצר נמשך עד תשמ"ב, נדמה לי. כלומר, אתה - אתה כבר היית משיח, אבל-

47:00 Speaker 3 And the techin katzah went all the way till Tosh-Mem-Beis, I believe. I mean, you were, you were already Moshiach, but-

47:07 דובר 1 יוסי יעקובסון, אני הייתי זה שמינה אותו כממשיך דרכי, והוא המשיך לכתוב את זה עד מ"ב. בהתחלה הוא אמר לי, "אני לא יודע. אני לא יכול לעשות את זה. אני צעיר מדי. אני - אני רק בחור באהלי תורה." אז אמרתי לו, "תנסה, ואם זה לא יעבוד, אני - אני אראה אם אני יכול למצוא מישהו אחר."

47:07 Speaker 1 Yossi Jacobson, I was the one who appointed him as my successor, and he continued writing it until Mem-Beis. At first, he told me, "I don't know. I can't do it. I'm too young. I'm, I'm just a Bachur in Ale Hatorah." So I told him, "Try, uh, and, and if it doesn't work, I'll, I'll, I'll see if I can find somebody else."

47:27 דובר 3 אבל היו גם אחרים שכתבו את זה איתו, אני חושב.

47:27 Speaker 3 But there were others writing it also with him, I think.

47:30 דובר 1 אז חיים אברמס כתב את זה. ואז ההתוועדויות נהיו כל כך הרבה יותר קצרות, שזה לא ממש לקח כל כך הרבה זמן, באותו שלב. אחרי תשמ"ט, חלק מההתוועדויות נגמרו בשלוש. התחילו באחת וחצי, נגמרו בשלוש. זה היה רק שתי שיחות, ואתה יודע, כל הרש"י, כל הדברים הכבדים.

47:30 Speaker 1 So Chaim Abrams was writing it. And then the farbrengens became so much shorter that it didn't really take that much time, uh, um, at, at that point. After Tish- Tisma, Tosh-Mem-Tes, some of the farbrengens finished at three o'clock. Started at one thirty, finished at three. It was only two sichas and, you know, all the Rashi, all the heavy stuff.

47:49 דובר 3 הרבי הפסיק אז את שיחות רש"י, כן.

47:49 Speaker 3 The Rebbe stopped the Rashi sichas then, yeah.

47:50 דובר 1 הרבי הפסיק מאמרים, הרבי הפסיק שיחות רש"י. אנחנו - המאמרים היו גם בתוכן הקצר. אז-

47:50 Speaker 1 The Rebbe stopped Ma'amaram, the Rebbe stopped Rashi sichas. We-- The Ramaram were also in the techin katzah. So-

47:56 דובר 3 הדבר האחרון שהרבי הגיה לפני כ"ז אדר [?] -

47:56 Speaker 3 The last thing the Rebbe was magiya before Chav- before Chav Sein Adar-

48:01 דובר 1 היה הרד [?].

48:01 Speaker 1 Was the Rad.

48:02 דובר 3 האם זה - זה היה הרד, או שזה היה התוכן הקצר?

48:02 Speaker 3 Was, was, was that the Rad or that was techin katzah?

48:05 דובר 1 לא, הרד.

48:05 Speaker 1 No, the Rad.

48:06 דובר 3 אה, זה היה הרד. בסדר. אבל במהות זה אותו דבר באותו שלב. תמיד היו שניים.

48:06 Speaker 3 Oh, it was the Rad. Okay. But es- essentially it's the same thing at that point. There, there was always two.

48:13 דובר 1 זה היה - יכול להיות שהיו אפילו שלושה, אם אני לא טועה, מאוחר יותר.

48:13 Speaker 1 It was-- Might have been even three, um, if I'm not mistaken, later.

48:16 דובר 3 אבל היתה גם שיחת פקס [?] -

48:16 Speaker 3 But there was also a fact sicha-

48:19 דובר 1 נכון. שיחת הפקס נכתבה-

48:19 Speaker 1 Right. The fact sicha was written-

48:20 דובר 3 בתשמ"ב [?].

48:20 Speaker 3 In, in Alef Mem Beis.

48:21 דובר 1 נכון.

48:21 Speaker 1 Right.

48:23 דובר 3 שיחת הפקס היא למעשה-

48:23 Speaker 3 Fact sicha is actually-

48:24 דובר 1 נכון. אבל התוכן, התוכן הקצר התחיל את זה. כש-, כשעשינו את התוכן הקצר, זו לא היתה התוועדות של שעה וחצי שבה הרבי אמר שתיים, שלוש שיחות. זה היה, זה היה שלוש שיחות, או שתיים-שלוש שיחות לפני. אחר כך היה מאמר, אחר כך היה רש"י, הרמב"ם, ה'זעירא' [?], אבות. זו היתה התוועדות שלמה, לפעמים נגמרה בחמש וחצי, שש. היה שם הרבה חומר. התוכן הקצר יכול היה להיות עשרים עמודים. אז לא היתה לנו הגבלה של עמוד אחד או שני עמודים. זה היה כמו הנחה, חוץ מזה שלקחנו לעצמנו את החופש, שאם היו דברים שהרבי אמר שלא היה לנו ממש זמן להיכנס אליהם ולהבין עד הסוף, היינו - היינו משמיטים את זה, ומשאירים את זה להנחה שהגיעה מאוחר יותר באותו שבוע.

48:24 Speaker 1 Right. But the techin, techin katzah started this thing. When, when we were doing the techin katzah, it wasn't a farbrengen of an hour and a half where the Rebbe said two, three sichas. This was, this was three sichas or two or three sichas before. Then there was a Maimon, then there was a Rashi, the Rambam, the Ze'ira, the Avus. This was a whole farbrengen, sometimes finishing at five thirty, six o'clock. There was a lot of stuff there. The techin katzah could have been twenty pages. And so w-we didn't have a limit of one page or two pages. It was like a hanacha, except that we, that, that we took the liberty, if there were things that the Rebbe said that we didn't quite have the time to go into and get to the bottom of, we would, we would leave it out, and leave it for the hanacha which came later that week.

49:10 דובר 3 נכון. זה עדיין, זה עדיין קיצור, זה תוכן קצר, נכון?

49:10 Speaker 3 Right. It's still, it's still a kitzur, it's a techin katzah, right?

49:12 דובר 1 נכון.

49:12 Speaker 1 Right.

49:12 דובר 3 זה לא, זה לא הנחה.

49:12 Speaker 3 It's not, it's not a hanacha.

49:14 דובר 1 נכון.

49:14 Speaker 1 Right.

49:14 דובר 3 הנחה יכלה להיות חמישים עמודים.

49:14 Speaker 3 Hanacha could be, uh, fifty pages.

49:18 דובר 1 מאה עמודים, נכון.

49:18 Speaker 1 A hundred pages, right.

49:19 דובר 3 מאה עמודים, כן. מעניין מאוד. אז, אז זה כמו-

49:19 Speaker 3 A hundred pages, yep. Uh, very interesting. So, so this is like a-

49:25 דובר 1 זו היתה תקופה אדירה, אדירה, מדהימה בחיי, כי - כל ראשית, אי אפשר לעמוד בהתוועדות עם זיכרון טוב ואז פשוט ללכת. זה - היתה שלמה - היתה גישה לאיך צריך לעשות את זה. זה ר' יואל שלימד את זה. זה - זה - זה בחסידות, זה במאמרים, במיוחד מאמרי שבועות, על ביטול. שאם רוצים להסביר - אם רוצים לשמוע משהו, אם רוצים ללמוד משהו, אי אפשר לחשוב יחד עם הרבי. אם הרבי אמר משהו בהתוועדות, נגיד שהרבי שאל שאלה על רש"י, אבל המחשבה שלך אומרת לך, "הרי למדת את הרש"י הזה, אבל האם רש"י לא אומר משהו אחר בפסוק הבא וכל זה?" אי אפשר לחשוב ככה. אם חשבת ככה, אז לא שמעת, אז לא הקשבת. אז כדי להיות בהתוועדות הזו בשבת ולהיות חלק מהצוות הזה, קודם כל היית צריך לישון טוב בליל שישי. דבר שני, בלי צ'ולנט לפני ההתוועדות. שום דבר שיגרום לבטן שלך לקרקר. לא אמרתי, לא אמרתי - אף פעם לא עשיתי קידוש לפני ההתוועדות. פשוט לקחתי... שמעתי קידוש, ולקחתי לגימה קטנה של יין כדי לא לערפל את הראש. אכלתי מעט מאוד, רק קיכלעך שחילקו, זה הכל. ואז היה לי מישהו שעמד ממש מעלי,

49:25 Speaker 1 It was a tremendous, tremendous, amazing time of my life because to, to-- First of all, you cannot stand at a farbrengen with a good memory and then walk away. It-- There was a whole-- There was a say of how this needed to be done. This is Reb Yael who taught it. It's, it's, it's in Chassidus, it's in Ma'amaram, especially Shavuot Ma'amaram, about Bital. That if you want to explain-- If you want to hear something, if you want to learn something, you can't think along with the Rebbe. If the Rebbe was saying something at a farbrengen, let's say the Rebbe asked a question on the Rashi, but your mind tells you, "You just learned that Rashi, but doesn't the Rashi say something different in the oth- next passek and everything else?" You can't think that way. If you thought that way, then you didn't hear, then you weren't listening. So in order to be at this farbrengen on Shabbos and be part of this team, first of all, you had to have a good night's sleep on Friday night. Second of all, no cholent before the farbrengen. Nothing that's gonna make your stomach rumble. I didn't say, I didn't say-- I didn't make kiddush ever before the farbrengen. I just took, took... I heard kiddush, and I took a little sip of wine not to get my mind cloudy. I ate very, very little, just a kichlach that they were giving out, that's all. And then I had somebody who stood right on top of me,

50:48 דובר 1 על ספסל מעליי, והוא כמעט לא הבין יידיש. וכך ברגע שהשיחה נגמרה, זה הצעד הבא. אחרי ההקשבה, זה אחד הדברים הכי קשים לעשות, לא לחשוב במקביל כשמישהו מדבר אליך, כי אתה מיד מנסה לקחת את המילים שהאדם אומר וליישם אותן על עצמך, אבל אז אתה לא מקשיב. אז אתה חושב. יש אומנות בהקשבה, סתם לספוג, לקלוט. אבל אז הצעד הבא שאתה צריך לעשות הוא לחזור, חזרה. אז היה בחור עומד לידי, ממש מעליי, שלא הבין יידיש. וכך מיד, ברגע שהשיחה נגמרה, הניגון היה מתחיל, הייתי עובר על השיחה. ואז אחרי מנחה הייתה חזרה ספונטנית באנגלית על ידי הרב ליבל אולטיינס, שיהיה בריא. והייתי מצטרף לזה. ואז הייתי הולך לבית של סיימון יעקובסון, לאכול את סעודת השבת, ואז היינו מרכיבים את כל ההתוועדות, בלי קיצור. היינו עושים חזרה. אז עד שהשבת נגמרה, כבר חזרתי על זה במחשבה שלוש פעמים. חזרתי על זה או שמעתי את זה ממישהו אחר שלוש פעמים. ואז הייתה החזרה של ר' יואל במוצאי שבת. באותו זמן, מותר לכתוב. אז סיימון היה-- אני לא הייתי באותה חזרה כי

50:48 Speaker 1 on a bench on top of me, and he didn't understand Yiddish hardly. And so as soon as the sicha was over, that's the next step. Y- after listening, and y- it's one of the hardest things to do, is not think along when somebody's talking to you, 'cause y- you're, you're immediately trying to take what the words a person says and apply it to yourself, but then you're not listening. Then you're thinking. There's a li-- there's a art in listening, just a- absorbing, taking it in. But then the next step you need to do is review, chazarah. And so there was a guy standing next to me, uh, right on top of me, who didn't understand Yiddish. And so I immediately, as soon as the sicha was over, the nigun would start, I would just I would go over the s- the, the, the sicha. And then after Mincha, there would be a, a impromptu chazarah in English by Rabbi Leibel Oltyns, zol zayn gezunt. And I would join that. And then I would go to Simon Jacobson's house for, to eat the seudah Shabbos, and then we would put together the whole farbrengen, no kitsur. We would go chazarah. So by the time Shabbos was over, I had, I had reviewed it in my mind three times. I reviewed it or heard it from someone else three times. And then there was Reb Yael's chazarah on Motzae Shabbos. At that time, you can write. So Simon would be-- I wouldn't be at that chazarah because

52:12 דובר 1 היינו מתחילים מיד לכתוב ברגע שהשבת נגמרה. ברגע שעשו הבדלה, היינו מתיישבים ומתחילים לכתוב. וכך סיימון היה אחר כך, שעה וחצי, שעתיים אחר כך, מביא את ההערות שהיו לו מה-- מהחזרה, כי היו כמה עניינים ש-

52:12 Speaker 1 we would immediately start writing as soon as Shabbos was over. As soon as Havdalah were made, we sat down, and we started writing. And so Simon would later, hour and a half, two later, would bring the notes that he had from h- from the chazarah because there were certain elements where-

52:28 דובר 4 הוא היה הולך לחזרה של ר' יואל?

52:28 Speaker 4 He would go to Reb Yael's chazarah?

52:29 דובר 1 נכון. אז הוא היה מביא את ההערות שלו מהחזרה, כי היו כמה עניינים ש-- שהרבי אמר אותם, ובזמן שהרבי אמר אותם, זה אולי היה הגיוני, אבל כשמתחילים לשים את זה על הנייר, יש יותר מדי בעיות כאן. צריך לראות כמה מילים. אולי פספסת מילה פה או פספסת רעיון מקשר. אז היה לנו את זה על הנייר, ואז היה לנו את סיימון זמין לדבר איתו, לשאול אותו. אז זה היה-- זה לא היה פשוט להקשיב להתוועדות עם זיכרון טוב. הזיכרון הוא רק חלק מזה. ר' יואל לא סתם עמד שם וקלט את זה כמו רשמקול. אחרי כל שיחה, ר' יואל היה מתיישב על הספסל שבו הוא היה עומד. הוא היה באמת מתיישב, והיית רואה אותו. הוא היה-- הרבה פעמים ידיו על עיניו, עובר על זה וחוזר, מחזר את זה. וכשהיו לך, אתה יודע, עם סוכות, יום טוב של שלושה ימים, אז הרבי היה אומר שיחה ביום רביעי בלילה, חמישי בלילה, שישי בלילה, שלושה לילות רצופים, ולא יכולת לעשות שום דבר עד מוצאי שבת. אז היינו עושים חזרה פעמיים ביום, אחרי שחרית ואחרי מעריב, כל שיחה בנפרד. ופעם אחת, בברכה של ערב יום כיפור, בטאש

52:29 Speaker 1 Right. So he would bring his notes from the chazarah 'cause there were certain elements of-- that the Rebbe said it, and when, while the Rebbe said it, it might have made sense, but when you start putting it down on paper, uh, there's too many issues here. You need to see some words. Maybe you missed a word here or missed a, a connecting, uh, idea. So then we would have it on paper, then we had Simon a- was available to talk to him, to ask him. So this was, uh, uh, it was a-- It, it was not just simply listening to a farbrengen with a good memory. The memory is just w- a part of it. Y- Reb Yael didn't just stand there and take it like a tape recorder. He aft- between each sicha, Reb, Reb Yael would sit down on, on the bench where he would be standing. He would actually sit down, and he would-- You would see him. He would ha-- He som-- many times his hands over his, his eyes and going through it and reviewing it, cha- chazaring it. And when you had these, you know, with Sukkos, three-day Yom Tov, so the Rebbe would say a sicha Wednesday night, Thursday night, Friday night, these three straight nights, and you couldn't do anything until Motzae Shabbos. So we would have chazarah twice a day, after Shacharis and after Maariv, each one, each sicha. And, um, I-- One time on the f- by the berakhah of Erev Yom Kippur, in Tosh

53:53 דובר 1 אם זכרוני לא מטעה אותי, לבחורים, הרבי היה בא כמה דקות לפני הדלקת נרות. אותה ברכה נמשכה בערך עשרים ושלוש דקות, והשתי דקות האחרונות-- המיקרופון התקלקל. כבר הייתה שקיעה. כבר היה יום כיפור. וכך זה הצריך חזרה מזה. וכן הלאה, אתה יודע. הרבה פעמים כך. לילות סוכות, בשיחה לאורחים, תמיד הייתי בפנים, ממש מקדימה.

53:53 Speaker 1 M"Z, to the bochurim, the Rebbe would come a, a few minutes before licht bentchen. That berakhah went on for about twenty-three minutes, and the last two minutes were-- the, the microphone went out. It was already shkiah. It was already Yom Kippur. And so it needed chazarah from that. Um, and so on, you know. You know, many times like this. The nights of Sukkos in, in the sicha to the ohrchim, I was always inside, right in the front.

54:19 דובר 4 בסוכה?

54:19 Speaker 4 In the sukkah?

54:20 דובר 1 בסוכה כשהרבי דיבר לאורחים.

54:20 Speaker 1 In the sukkah when the Rebbe spoke to the guests.

54:24 דובר 4 במוצאי יום טוב אחרי "כל שבח", הייתה חזרה בשתיים בלילה?

54:24 Speaker 4 Um, Motzaei Yom Tov after Kol Shevuchet, there was chazarah at 2:00 in the morning?

54:30 דובר 1 לא. לא, לא היינו צריכים את זה כי היינו כותבים אחרי ש-- ברגע שיום טוב נגמר, הדבר היחיד שהיינו צריכים לזכור-

54:30 Speaker 1 No. No, we didn't need that because we would write after Sha-- As soon as Yom Tov was over, the only thing we needed to remember-

54:36 דובר 4 אז לא נשארת ב"כל שבח"?

54:36 Speaker 4 So you didn't stay by Kol Shevuchet?

54:38 דובר 1 אוי, אני אף פעם לא-- מה? לא הלכתי לשום מקום. עמדתי ממש מול הרבי ב"כל שבח". תראה-- לא תראה אותי ברוב התמונות כי אין, אין בהן תמונות של הקהל. יש תמונה של הרבי והקהל, אבל אני הייתי מול הרבי, אז לא ממש רואים אותי. אבל אני-- רואים אותי בסרטונים. רואים אותי במוצאי, אה, מוצאי שבת בראשית, בתש"-- תראה אותי. ובכל אופן, לא זזתי. הייתי ממש-

54:38 Speaker 1 Oh, I never-- What? I didn't go anywhere. I stood right opposite the Rebbe by Kol Shevuchet. You'll see-- You won't see me in most of the pictures 'cause they don't, they don't have the pictures of the crowd. They have the picture of the Rebbe and the crowd, but I was opposite the Rebbe, so you don't really see me. But I-- You see me in the videos. You see me in the Motzaei, uh, Motzaei Shabbos Bereishis tish meh, you'll see me. And anyway, I did not move. I was right-

55:01 דובר 4 אבל, אה-

55:01 Speaker 4 But, uh-

55:02 דובר 1 -ממש לפני הרבי, ממש לפניו.

55:02 Speaker 1 -in front of the Rebbe, mamash in front.

55:05 דובר 4 אז ר' יואל עשה חזרה-

55:05 Speaker 4 So Reb Yael did chazarah-

55:08 דובר 1 אחרי "כל שבח"

55:08 Speaker 1 After Kol Shevuchet

55:08 דובר 4 ...אחרי "כל שבח".

55:08 Speaker 4 ...after Kol Shevuchet.

55:09 דובר 1 לא כשזה נגמר בשתיים או שלוש בלילה. אז זה היה ביום ראשון, זה היה, זה היה-

55:09 Speaker 1 Not when it finished at 2:00 or 3:00 in the, in the morning. Then it would be Sunday, it would be, it would be-

55:13 דובר 4 למחרת

55:13 Speaker 4 The next day

55:14 דובר 1 ...חזרה בחדר שני, כן, או משהו, או למחרת בבוקר, השכמה. לא, אבל לא היינו צריכים חזרה כי הייתה הקלטה של זה. היינו כותבים את המילים של הרבי ברגע שיום טוב נגמר. אז ההתוועדות הייתה תמיד מתחילה תוך, תוך כמה דקות לפני השקיעה, ואז היו שרים ניגון אחרי שהרבי נטל ידיים ואכל קצת חלה. אז, ובזמן שכולם-- בזמן שהרבי התחיל את השיחה, זה כבר היה אחרי השקיעה, השיחה הראשונה.

55:14 Speaker 1 ...chazarah in cheder sheini, yeah, or something, or the next morning, hisorichat. Um, no, but we didn't need chazarah because there was a recording of it. We, we, we would write down the words of the Rebbe as soon as Yom Tov was over. So the farbrengen would always be- begin within, within a few minutes before shkiah, and then they would sing a nigun after the Rebbe washed and ate so- some challah. So, and by the time everybo-- The time the Rebbe started the sicha was already after shkiah, the first sicha.

55:44 דובר 4 אז אתה-

55:44 Speaker 4 So you-

55:44 דובר 1 אז השיחה הראשונה הייתה בערך חמש עשרה, עשרים דקות או עשרים וחמש דקות, וזהו, כי ברגע שיום טוב נגמר, היו-- היה נייר ועט מוכנים ב-

55:44 Speaker 1 So the f- first sicha was about fifteen, twenty minutes or twenty-five minutes, and that was it because as soon as Yom Tov was over, they would, w- there would be paper and pen would be at-

55:54 דובר 4 אז אתה עומד לפני הרבי ב-- בהתוועדות ה"שבוסט", נגיד.

55:54 Speaker 4 So you s- you stand in front of the Rebbe by the, by the shewust farbrengen, let's say.

55:59 דובר 1 אז כל-

55:59 Speaker 1 So all-

55:59 דובר 4 וברגע שזה היה, ברגע שמוצאי יום טוב נגמר, היית כותב לפני הרבי, למרות שכולם היו יום-טובדיק?

55:59 Speaker 4 And once it was, once it was Motzaei Yom Tov was over, you were writing in front of the Rebbe, even though everyone was Yom Tovdik?

56:05 דובר 1 לא בדיוק. אז היה לי-- המקום שלי היה מול הרבי בהתוועדויות. אבל בהתוועדויות יום טוב, הייתי יושב בפנים השביל, ממש מתחת לשולחן. והרבי לא יכול היה-- דוד פלדמן וסיימון שניהם היו יושבים וכותבים. היה להם פנקסים, פנקסים שאפשר להפוך דף מהר ולהמשיך לכתוב, לכתוב, ולכתוב. ובמקום שבו הם ישבו, הם לא יכלו לראות את הרבי, והרבי לא יכול היה לראות אותם.

56:05 Speaker 1 Not quite. So I had-- my place was opposite the Rebbe by the Farbrengens. But on Yom Tov Farbrengens, I would sit inside of the shvil, right under the table. And the Rebbe couldn't-- uh, Dovid Feldman and Simon would both sit and write. They would have notepads, and they would-- uh, pads that you can quickly turn the page and keep on writing, writing, and writing, and writing. And, um, where they sat, they couldn't see the Rebbe, and the Rebbe couldn't see them.

56:35 דובר 4 רק ביום טוב?

56:35 Speaker 4 Only on Yom Tov?

56:36 דובר 1 נכון. היה שולחן. הם ישבו רק בימים טובים. שם, יש שולחן מול שולחן ההתוועדות של הרבי. ועל השולחן הזה הם היו יושבים. היה להם איזה ספסל שם, או אולי איזה מושב, והיו יושבים ממש ליד השולחן, ושולפים את המעטפה הזאת, את התיק הזה שהיה להם. בפנים היו להם שלושה או ארבעה עטים, כי במקרה שעט נגמר, היה להם עוד רזרבה. והיה להם גם ספרי נ"ך בפנים, כדי להביא אותם איתם. בשמחת תורה אי אפשר היה להסתיר את זה בשום מקום. בנ"ך, בפסח, בשבועות, בראש השנה, אפשר היה לשים את זה מתחת לשולחן. אבל בשמחת תורה הם הזיזו את כל שולחנות ההתוועדות בשביל ההקפות שלנו. אז אפשר היה רק להכניס את זה פנימה. בכל אופן, הם הכניסו את זה פנימה, והיה להם שעון איתם. ברגע שיום טוב נגמר, הם הוציאו את העט. אף אחד לא יכול, אפילו הקהל לא יכול היה לראות את זה. אף אחד לא יכול היה לשים לב. הם היו כפופים כל הזמן. ככה הם היו כפופים, כאילו מתחת לשולחן. ומי בכלל הסתכל שם למטה? אז לא, אני לא חושב שהקהל ראה אותם. הרבי בוודאי לא ראה אותם, אבל הרבי ידע שזה

56:36 Speaker 1 Right. There was a table. They only sat on Yom Tov. There, there's a, there's a table in front of the Rebbe's Farbrengen table. And on that table, they would sit. They would, they would, they would sit, uh, they would have a couple of, of, uh, there would be like a bench there or, or maybe a, a, a seat, and they would sit down right at the table, and they would pull out this envelope, this bag that they have. Inside, they had three or four pens, 'cause in case a pen runs out, and they would have extra whatever. And they would have something Nach books in it, so they can bring it with them. On Simchat Torah, you couldn't hide it anywhere. And on Nach a Pesach, and Shavuot, and Rosh Hashanah, you can put it under the table. But on Simchat Torah, they removed all the Farbrengen tables for our Hakafos. So they-- you could only bring it in. Anyway, they brought it in, and they-- as soon as-- they had a, a watch with them. As soon as Yom Tov-- the minute Yom Tov was over, they would bring out the pen. Nobody could-- uh, even the crowd couldn't see it. Nobody could notice it. They were hunched over the whole time. And so they were, like, hunched over, like, under the table. Who was looking down there anyway? So, no, uh, I don't think the crowd saw them. The Rebbe definitely didn't see them, but the Rebbe knew that they were-- this was

57:49 דובר 1 קורה. הרבי ידע את השיטה. וכך, לא ממש הייתי צריך לכתוב. היה רק פעם אחת שכתבתי, אבל זה לא היה הכרחי. אבל בכל זאת הייתי יושב מקדימה ליתר ביטחון, למקרה שאצטרך לכתוב. וגם בגלל שהאנשים שהגיעו - האנשים התחילו להגיע מלונג איילנד ומניו ג'רזי. ברגע שיום טוב נגמר, הם היו נכנסים לרכב ומנסים לתפוס את השעה האחרונה או השעתיים או השלוש האחרונות של ההתוועדות ולהישאר לקריאת התורה. והיה שם רעש אדיר. היה רעש גדול כי נשים הגיעו, ילדים הגיעו. היה רעש גדול, במקום שלי - הרבה יותר גדול. אז לעיתים קרובות ישבתי בשביל בימים טובים. גם בליל שמחת תורה, היו פעמים שישבתי גם כן בפנים.

57:49 Speaker 1 happening. The, the Rebbe knew the system. And, um, so I didn't really need to write. It was only one time that I wrote, but it, it wasn't necessary. But I would still sit in the front just in case I would need to write. And also because people who came-- the, the people would c- start coming from Long Island and from New Jersey. As soon as Yom Tov was over, they would get in a car and try to catch the last hour or two or three of the Farbrengen and stay for Keriat HaTorah. Um, and so the-- there would be a tremendous racket. It would be a big noise 'cause women were coming, children were coming. It was a big noise where-- in my place, much bigger. And so it was often that I sat in the shvil on Yom Tov. Also, Lail Simchat Torah, there were times that I also sat inside.

58:41 דובר 4 אבל בדרך כלל באותן שנים עדיין - זה לא היה - לא היית אמור לשבת בשביל. כאילו לא היה...

58:41 Speaker 4 But usually in tho- in those years still, no-- it wasn't-- you weren't supposed to sit in the shvil. Like, there wasn't-

58:47 דובר 1 אני אף פעם לא ישבתי בשביל בשום זמן אחר. לא הייתי יושב בהתוועדות של הרבי. לא הייתי יושב.

58:47 Speaker 1 I never, I never sat in the shvil any other time. I wouldn't sit at the Rebbe's Farbrengen. I wouldn't sit.

58:52 דובר 4 עומד.

58:52 Speaker 4 Stand.

58:53 דובר 1 תמיד הייתי עומד, אבל רק באותם זמנים זה היה יוצא מן הכלל, כי לא היה אפשר לעמוד בשביל. והיו חברה אחרים שישבו בשביל. הייתי אומר לחברה האחרים, "תעשה לי טובה? רק בשביל ההתוועדות הזאת, תוכל לעמוד במקום שלי? זה מקום מאוד טוב, ממש מול הרבי." זה לא היה מקום רע - אתה לא היית צריך ללכת לצד השני של העולם. היו אנשים שמחו על זה, אבל אני לא הייתי שם כל כך הרבה פעמים, אז...

58:53 Speaker 1 I would always stand, but, uh, only those times were the exception because ac- you couldn't stand in the shvil. And there were other Chevre who sat in the shvil. I would tell the other Chevre, "Can you do me a favor? Just for this Farbrengen, can you stand in my place? It's a, it's very good place, right opposite the Rebbe." It wasn't a bad-- you know, you didn't have to go to the other side of the world. Some people protested that, but, uh, I, I, I wasn't, I wasn't there that often, so.

59:17 דובר 4 זה עניין שלם בליובאוויטש, המקום שלי. זה מושג גדול, מושג גדול.

59:17 Speaker 4 It's a, uh, it's a whole thing in Lubavitch, my place. It's a big, it's a big concept.

59:22 דובר 1 נכון. היה לי מקום.

59:22 Speaker 1 Right. I had a place.

59:23 דובר 4 המקום שלי, ואז...

59:23 Speaker 4 My place, and then-

59:24 דובר 1 נכון.

59:24 Speaker 1 Right

59:24 דובר 4 שלי, וזה דעת אמ"ה שלי, ואתה יכול - ועם כל אבות ישראל...

59:24 Speaker 4 ... mine, and this is my Da'at Amos, and you can-- and with all the Avos Yisroel-

59:28 דובר 1 מקום, מקום קבוע.

59:28 Speaker 1 Makom, Makom kavua

59:28 דובר 4 אבל אתה לא, אתה לא מתחיל במקום של מישהו אחר בהתוועדות, נכון?

59:28 Speaker 4 ... but, but you don't, you don't start with someone's place by Farbrengen, right?

59:32 דובר 1 בהתוועדות או בהקפות, מקום קבוע. הייתה פעם אחת שבאמת שמתי מישהו במקום שלי בהקפות של הרבי בשמחת תורה מ"ו, כי לבן אדם הזה לא היתה הזדמנות, ופשוט נתתי לו את המקום שלי. ובכל פעם שאני רואה אותו, עדי יומא דין, הוא פשוט ממשיך, "סליחה, אני מודה לך." הוא אומר, "זה שינה לי את כל החיים."

59:32 Speaker 1 A Farbrengen or Hakafos, Makom kavua. There was one time that I actually put somebody in my place by the Rebbe's Hakafos on Simchat Torah mem vav because this person didn't have a chance, and I just gave him my, my spot. And every time I see him, Adai Yoma Ze, he just g- constantly, "Excuse me. I thank you." He says, "It turned my whole life around."

59:55 דובר 4 מישהו שהכרת?

59:55 Speaker 4 Someone that you knew?

59:57 דובר 1 מישהו שהכרתי, כן, שהרבה יותר מבוגר ממני. הוא חייב להיות לפחות בן שמונים היום. אבל, בכל פעם שאני רואה אותו, הוא כאילו... ההקפות של הרבי היו גילוי אלוקות ממש. אני מדבר על ההקפות של הרבי עצמו, כל ההקפות. כל שמחת תורה היה גילוי אלוקות. כל ההתוועדות, הכל היה גילוי אלוקות, אבל זה היה - זה היה הרבי שופך, פשוט שופך. ולתת את זה היה, אחת המסירות נפש הכי גדולות שהיו לי אי פעם. אבל הרגשתי שבשביל הבחור הזה, פשוט הרגשתי שזה חשוב.

59:57 Speaker 1 Someone that I knew, yeah, who's much older than me. He's gotta be at least in his eighties today. But, um, every time I see him, he's like he's... The Rebbe's Hakafos was a Giliul Elokus Mamash. I'm talking about the Rebbe's own Hakafos, the whole Hakafos. The whole Simchat Torah was Giliul Elokus. The whole Farbrengen, everything was Giliul Elokus, but this was, this was the Rebbe pouring out, just pouring out. And so to give that away was, um, one of the biggest Mesirut Nefesh I ever had. But I felt that for this guy, I just, just felt it was important.

1:00:34 דובר 4 אז אתה בטח - אתה בטח, כאילו, מאנגליה או משהו, כי עשית את זה.

1:00:34 Speaker 4 So you must be f- you must be, like, from England or something c- because you did that.

1:00:39 דובר 1 הבחור הוא מאנגליה, כן. הוא מ...

1:00:39 Speaker 1 The guy is from England, yeah. He's from an-

1:00:40 דובר 4 לא, אני מתכוון, אתה בטח מאנגליה או משהו שנתת את המקום שלך בשביל שמחת תורה. אני לא יודע אם הרבה אנשים היו עושים את זה.

1:00:40 Speaker 4 No, I mean, you, you, you must be from England or something that you gave away your place for Simchat Torah. I don't know if many people would do that.

1:00:48 דובר 1 זה לא עניין של מאיפה אתה. זה - זה כשאתה בנוכחות הרבי ומרגיש את הרבי, מה הרבי היה רוצה שתעשה? ונאלצתי להשתמש בזה בחיים שלי כמה פעמים לא מעט. מה הרבי היה רוצה שתעשה? אתה יודע, הייתי שם בג' תמוז, כאילו כולם היו שם. ואז...

1:00:48 Speaker 1 It's not for-- It's not where you're from. It's wh- it's, it's when you're in the presence of the Rebbe and feeling the Rebbe, what would the Rebbe want you to do? And I've had to use that in my life quite a few times. What would the Rebbe want you to do? You know, uh, I was there Gimmel Tammuz, like w- everybody was there. And then-

1:01:18 דובר 4 נ"ד.

1:01:18 Speaker 4 Nun Daled.

1:01:19 דובר 1 נ"ד. הייתי בפנים במעבר במהלך הלוויה, ואמרתי לעצמי, "טוב, השנה הבאה הגיעה, ג' תמוז נ"ה, אני אסע לניו יורק. זה היה שבת. אני אסע לניו יורק." בנ"ו, אשתי הייתה בחודש התשיעי, ובעצם היא אמרה, "אני לא יכולה לנסוע." ולא נסעתי. ואני לא חושב שהיה לי יום יותר אומלל בחיים שלי מאשר באותה שנה. ואני - באותה שנה עשיתי החלטה שזה לא יקרה שוב לעולם. ושלוש שנים אחר כך, לא רק שהיא הייתה בחודש התשיעי, בתמוז, בג' תמוז, אלא שהתינוק היה צפוי להיוולד בג' תמוז בדיוק. התפללתי שחרית באטלנטה, וטסתי לניו יורק, והתקשרתי כל שעה. באותם ימים, במטוסים היה טלפון. שמת כרטיס אשראי, זה היה עשרה דולר לשיחה. התקשרתי כל שעה, כי אם הייתה איזושהי התחלת לידה, הייתי מתהפך ולוקח את המטוס הבא ישר חזרה. הייתי באוהל. הייתי בניו יורק, מהנחיתה עד ההמראה, אני חושב שזה היה ארבע וחצי שעות. פשוט הלכתי לאוהל, הלכתי לקראון הייטס לכמה דקות, ואז חזרתי ישר לשדה התעופה, והתפללתי מנחה בחזרה באטלנטה. שחרית ומנחה היו באטלנטה, אבל הייתי שם. ואז בערך חמש או שש, אולי שבע, שמונה, תשע...

1:01:19 Speaker 1 Nun Daled. I was inside the aisle during the l- levaya, and I said to myself, "Okay, the next year came, Gimmel Tammuz Nun Hei, I would go to New York. It was a Shabbos. I'll go to New York." In Nun Vav, my wife was in the ninth month, and she basically said, "I cannot go." And I didn't go. And I don't think I had a more miserable day in my life than that year. And I, I-- That year I made a Hachlata, that's never gonna happen again. And three years later, not only was she in the ninth month, um, in Tammuz, Gimmel Tammuz, but the baby was due on Gimmel Tammuz. And I davened Shacharis in Atlanta And I flew to New York, and I called every hour. Those days, the, the, the planes had a phone. You put a credit card, it was a ten dollars a call. I called every hour because if, if any kind of labor, I would turn around and get in the next plane and come right back. And I was, I was at the Ohel. I was in New York from landing to takeoff, I think it was four and a half hours. I just went to the Ohel, I went to Crown Heights for a few minutes, and then I went straight back to the airport, and I was at Davin Mincha back in Atlanta. Shacharit and Mincha was in Atlanta, uh, but I was there. And then about, uh, five or six, maybe seven, eight, nine

1:02:50 דובר 1 לפני שנים קיבלתי טלפון ממקום כלשהו, ממרחקים. ייתכן שזה היה מדרום אפריקה, ייתכן שזה היה אחד המקומות האלה, שהזמינו אותי לבוא לשבוע שלם של התוועדויות, בג' תמוז. ואמרתי: "מצטער, לא בג' תמוז." הם אמרו: "למה אתה מתכוון, לא בג' תמוז?" אמרתי: "בג' תמוז אני צריך להיות באוהל." הם שאלו: "למה?" אז אמרתי להם, סיפרתי להם שקיבלתי על עצמי חובה שלא אפספס את זה שוב. זה היה היום הכי אומלל בחיי. זה אומלל בכל מקום שתהיה בו, אבל כשאתה בין חסידים וכשאתה באוהל, אתה מרגיש שיש חברות אמיתית. כמו שאומרים, הצער אוהב חברה. יום קשה מאוד. אז הבחור אמר לי: "אז אתה הולך להיות באוהל?" אמרתי: "כמובן." אז הוא אמר לי: "הרבי, שאתה הולך לעמוד לידו - איך הוא היה מרגיש אם היית עומד שם בג' תמוז, כשאתה יכול להשפיע על מאות או אלפי אנשים כאן? תגיד לי, לפי מה שאתה יודע ומכיר את הרבי - מה אתה חושב שהרבי היה יועץ לך לעשות במקרה כזה?" וכל מה שיכולתי להגיד היה: "אתה צודק. במאה אחוז צודק." אז קיבלתי על עצמי שכשאני נוסע, אולי... לא אחזור הביתה. אלך ישר.

1:02:50 Speaker 1 years ago, I got a call from somewhere, from Merchakim. It might have been South Africa, it might have been one of these places to come for a bring for the whole week, Gimmel Tammuz. And I said, "I'm sorry, not Gimmel Tammuz." They said, "What do you mean with not Gimmel Tammuz?" I said, "Gimmel Tammuz, I need to be at the Ohel." And they said, "Why?" So I said to them, you know, I told them I had made a chovat that I'm not gonna miss it again. It was the most miserable day of my life. It's miserable anywhere you are, but when you're among Hasidim and when you're at the Ohel, you feel there's a camaraderie. You know, misery enjoys company as they say. A very hard day. So the guy said to me, "So you're gonna go to the Ohel?" I said, "Of course." So he said to me, "The Rebbe that you're going to be s-standing next to, uh, how would he feel that you're standing there on Gimmel Tammuz, and you could inspire hundreds or thousands of people b-back here? Can you tell me in your knowledge and know, and know how the Rebbe would be, how-- what, what do you think the Rebbe would advise you to do in such a case?" And I, all I went, all I said was, "Um, um, um, you're right. A hundred percent right." So then I made a chovat that when I go away, I might-- I will not come back home. I'll go straight.

1:04:10 דובר 1 אולי זה יהיה ה' תמוז, אולי ז' תמוז, מה שזה לא יהיה, אני אנסע באיזשהו שלב במהלך אותה תקופה, ואעשה את מה שאני צריך לעשות אז. אז אלה הדברים שלפעמים מסדרים לך את החיים. מה הרבי היה רוצה שתעשה? וכך, לעמוד בהקפות ולראות את הרבי בא לרקוד עם ספר התורה - זה רגע שאי אפשר לתאר, רגע בלתי ניתן לתיאור. זה "חדש עליי בלחייץ" [?], זה חרוט בכל מי שאי פעם היה שם. אתן לך דוגמה. אני לא יודע איך הגענו לזה, אבל אתן לך דוגמה. בתשמ"ט, שמחת תורה תשמ"ט, לסבא שלי בדיוק נעשה ניתוח החלפת ירך, והרופא אמר לו שהוא לא יכול לנסוע לניו יורק ולהיות בתוך קהל כזה. אז הוא אמר: "אני אנקוט בכל אמצעי זהירות." וכשהגיע זמן ההקפות, היה בלתי אפשרי לנקוט בשום אמצעי זהירות בהקפות. היו פשוט יותר מדי אנשים שם, ומי שהיה שם היה מאוד, מאוד... זה לא היה סתם שהיית שם ודחוס. היית שם עם התרגשות, שזה שוב, כמעט בלתי אפשרי לתאר. הייתה ציפייה כזו, והיה את ה"אויפגעהויבנקייט" הזה [=ההתרוממות הזו]. זה לא היה סתם כאילו אתה בחדר אחר או משהו... היית במקום אחר - היית בגן עדן, וידעת את זה. אם אתה הולך להיות שם, כולם שמעו על זה, ותיארו לך את זה.

1:04:10 Speaker 1 It, it may be it's Hei Tammuz, maybe it's Zayin Tammuz, whatever it is, I'm going to go at some point within that kufar, and I'll do my, my business then. So, uh, these are things that regulate sometimes your life. What would the Rebbe want you to do? And so standing at Hakafas, and the Rebbe coming to dance with the Sefer Torah is, it's an indescribable, it's an indescribable moment. It's chadash al halochitz, it's engraved in anyone who was ever there. I'll give you an example. I don't know how we got to this, but I'll give you an example. I-- In Tofshin Mem Tes, Simchat Torah Tofshin Mem Tes, my grandfather had just had, uh, hip replacement surgery, and the doctor told him he cannot go to New York and be in a crowd like that. And so he said, "I will take every precaution." And so when it came to Hakafas, that was-- it was impossible to take any kind of precaution at Hakafas. There were just too many people there, and whoever was there was very, very... It wasn't just you were there and packed in. You were there with an excitement, which again, it's so-- it's almost impossible to describe this. There was this anticipation and this, this ufgeheidenkait. You were-- It's not just like you were in a different room or different... You were in a different-- You were in heaven, and therefore you knew it. If you're gonna be there, you all heard about it, and they described it to you.

1:05:47 דובר 1 ואם היית "קאפשוטע" [?], פיזית שם, ידעת שהרבי עומד להיכנס, ושכל השנה שלך הולכת להשתנות כתוצאה מזה. וכשראית את הרבי בשמחת תורה, זה היה אדם אחר לגמרי. וכשהרבי קיבל את התורה, והרבי התחיל ללכת, היה זוהר, זריחה כזו שבאה מהרבי, שאיך, איך מתארים את זה? אז היה... זה לא היה סתם קהל של אנשים. זה היה קהל מאוד נרגש, ולא תמיד האנשים השגיחו זה על זה. היה פעם שהרבי פנה למישהו שדחף מישהו אחר שהיה צריך להחזיק את ספר התורה. והרבי אמר: "אם אתה מנסה לעשות מקום לספר התורה, זכור שיש אדם שמחזיק את ספר התורה, הוא יותר חשוב."

1:05:47 Speaker 1 And so if you were kapshute, you're physically there, you knew the Rebbe's about to come in, and your whole year is, like, gonna be changed as a result of this. And when you saw the Rebbe on Simchat Torah, it was a different person. And when the Rebbe got the Torah, and the Rebbe started walking down, there was a shine, a glow came from the Rebbe that, uh, how do you, how do you describe that? So there was this-- It wasn't just a crowd of people. It was a very high-strung crowd of people, and it-- not always did the people look out for each other. There, there was a time where the Rebbe once tu-turned to somebody who was pushing someone who had to hold the Sefer Torah. And the Rebbe said, "If you're trying to make a place for the Sefer Torah, remember that there's a person who is holding the Sefer Torah, he's more important."

1:06:43 דובר 4 כן.

1:06:43 Speaker 4 Yeah.

1:06:44 דובר 1 היה קשה לזכור את זה כשהיית בתוך מצב כזה-

1:06:44 Speaker 1 It was hard to remember that when you were in that kind of-

1:06:46 דובר 4 יש עוד סיפור אחד - אני לא יודע אם זה קרה באותו זמן, אבל אני חושב שזה היה הרב גורארי', שנפל כשהחזיק ספר תורה, ואנשים ניסו לקחת ממנו את הספר תורה מהידיים-

1:06:46 Speaker 4 There's another-- I don't know if they told him at the same time, but, um, I think it's, I think it was Rabbi Gurary fell, uh, while holding a Torah, and people tried to take the Torah from his arms-

1:06:57 דובר 1 את ספר התורה ממנו

1:06:57 Speaker 1 The Torah out of him

1:06:57 דובר 4 ...והרבי אמר: "הייבט אויף דעם מענטש" - תרימו את האדם, לא את הספר תורה. כאילו, כאילו, יש אדם. כן.

1:06:57 Speaker 4 ... and the Rebbe said, "Heb uf de mention. Pick up the person, not the Torah." Like, like, there's a, there's a person. Yeah.

1:07:05 דובר 1 כי זו הייתה האווירה של שמחת תורה, והרבי היה, "פאלץ" שלו [?] כמו שלא היה לו אף פעם. כמו, לא הייתה שום זמן אחר בשנה כמו זה. אז אמרתי שאעמוד עם סבא שלי ליד ההקפה של הרבי, ובמהלך שאר ההקפות, כשהרבי היה במקומו, האנשים המבוגרים היו עומדים בצד. אז אני, בחור צעיר, בדיוק, רק מה שהתחתנתי, הייתי עומד איתו. אז עשיתי את זה. הלכתי איתו, ונשאתי את ספר התורה. הוא תמיד קיבל ספר תורה כדי ללכת עם הפמליה שנכנסה להקפה הראשונה ולהקפה האחרונה יחד עם הרבי. אז הרבי היה הולך בשביל. הרבי היה הולך בשביל עד אמצע בית הכנסת, איפה שהייתה הבימה. הבימה הייתה מוקפת בשורת שולחנות בצורת ה"חית" - שולחנות פלדה שהיו מרותכים יחד, מודבקים אחד לשני, כי הקהל היה כל כך, כל כך צפוף. והאנשים שהיו בפמליה הזו שעמדו בתוך ה"חית" התבקשו להישען על השולחנות האלה. אז איכשהו, להישען לאחור או לשבת על השולחנות האלה, כי הקהל שמחוץ לזה רצה לראות, והם היו חוסמים. אז זה מה שהם עשו, ואני תחבתי את עצמי עד לרגליים של סבא שלי. אז...

1:07:05 Speaker 1 Because that was the atmosphere of Simchat Torah, and the Rebbe was, his palace like, like, like he never had. Like, there was no other time of the year like this. And so I said I would stand with my grandfather by the Rebbe's Hakafa and during the rest of the Hakafas when the Rebbe was in his place, and the older people would stand, like, on the side. So I, me, young, young guy with a, you know, ju-just, just married, I would be standing with him. So I did. I went with him, and I carried the Sefer Torah. He was, he was always given a Sefer Torah to go with the, with the entourage that went in for the first Hakafa and the last Hakafa together with the Rebbe. So Rebbe would walk down the shvil. Rebbe would walk down the pathway to the middle of the shul where the bimah was. The bimah was surrounded by a chess, by a, a row of tables in the shape of a chess. Steel tables that were welded together, like stuck together, so because the crowd was so, so heavy And the people who are in this entourage who were standing inside of the hes would be asked to lean against those tables. So sort of to either lean back or sit on those tables because the crowd outside of them wanted to see, and they would be blocking. So that's what they did, and I put myself, plucked myself all the way down by my grandfather's feet. So

1:08:37 דובר 1 ישבתי על הרצפה ממש ליד סבא שלי בתוך ה"חס" שבו הרבי היה רוקד. והרבי מתחיל לרקוד עם ספר התורה, ואז הרבי, בשנים המאוחרות יותר, כשהרבי היה רוקד לבדו, הרבי היה לוקח את התורה ובעצם "מתוועד" עם כל אחד שם, יוצר קשר עין, מביט בעיניים שלהם, והיו שם אלפים. וכך הרבי היה מחזיק את ספר התורה ועושה ככה, "ימה וקדם, צפונה ונגבה", לכל פינות הבימה הזו. מביט לכל צד ומבלה הרבה... ומבלה קצת זמן. אני לא יכול לומר הרבה זמן. בתשמ"ה [?] הרבי בילה הרבה זמן. אבל בשנים רגילות זה היה כמה דקות בכל צד. והצד... בכל צד שהרבי היה, הגב היה לצד השני. הצד שאליו היו פני הרבי מופנות היה משתולל. היו קופצים למעלה ולמטה, צועקים, כאילו, אתם יודעים, זה, זה היה רגע כזה, רגע מדהים כל כך. ואני יושב על הרצפה, והרבי מגיע לצד הזה, ונעלי הרבי היו ליד הנעליים שלי. זה כמה קרוב היה הרבי. אמא שלי עמדה ליד השולחן שבו היו האנשים. ואני, אני... כל מה שעשיתי זה שהסתכלתי למעלה. הסתכלתי למעלה אל פני הרבי, פני הקודש של הרבי. ואני יודע שאני אשמע כמו משוגע קיצוני, ואולי אני באמת כזה.

1:08:37 Speaker 1 I sat on the floor right next to my grandfather inside of the hes where the Rebbe would be dancing. And the Rebbe starts dancing with the Sefer Torah, and then the Rebbe, in the later years when the Rebbe was dancing by himself, the Rebbe would take the Torah and basically farbrengen with every person there, make eye contact, look into their eyes, and there were thousands. And so the Rebbe would, would, would, would hold the Sefer Torah and go like this, "Yama vaket matza freidma venegba" for all corners of this bimah. Look to every side and spend a lot of-- And spend some time. I can't say a lot of time. In Tisma, the Rebbe spent a lot of time. But in regular years, it was several minutes on each side. And the si-- each side the Rebbe was on, the back was to the other side. The, the side that the Rebbe's face was towards would go crazy. They would jump up and down, screaming, like, you know, th-this, this would be such a moment, such an incredible moment. And I'm sitting on the floor, and the Rebbe comes over to this side, and the Rebbe's shoes were by my shoes. That's how close the Rebbe was. Should they-- Mama sh standing at the table where the people were. And I, I-- All, all I did was I looked up. I looked up at the Rebbe's face, the Rebbe's holy face. And I know I'm gonna sound like a radical meshuggener, and perhaps I am.

1:10:05 דובר 1 אפשר אולי להחשיב אותי לאחד כזה, אבל אני אומר לכם, זרמי אור פשוט נשפכו החוצה. מעולם לא ראיתי את הרבי ככה, כי לא ראיתי את הרבי כל כך קרוב בהקפות. עמדתי קצת יותר מאחור, אז, אתם יודעים, מהמרחק ראיתם, אבל... לא ראיתי אותו כל כך קרוב. הייתי ממש במרחק של פחות ממטר מהרבי, וכל מה שראיתי היה האנרגיה הזו, האור הזה שנפלט מהרבי, שזה... כל עוד אני יושב כאן, זה לא יהיה בלתי אפשרי לתאר. אתם יודעים, שנה אחת בג' תמוז, בשנים המוקדמות יותר, זה היה ב"נונים", והייתה התוועדות בבית רבקה. אז זה, זה היה הרבה זמן לפני כן. אני לא חושב שהם עדיין עושים את ההתוועדות בבית רבקה.

1:10:05 Speaker 1 I could be considered one of those, but I'm telling you, streams of light were just pouring out. I never saw the Rebbe like that because I didn't see the Rebbe that close when I was, uh, by Hakafos. I stood a little further back, so, you know, from the distance you saw, but you-- I didn't see that close. I was literally wi-within three feet of the Rebbe, and all I saw was this, this energy, this light that was projecting out of the Rebbe, which is... A-as long as I sit here, it wouldn't be impossible. You know, one year on Gimmel Tammuz in the earlier years, it was in the Nuns, and there was a farbrengen in Beis Rivkah. So it's, it's a long time ago. I don't think they do the farbrengen in Beis Rivkah anymore.

1:10:53 דובר 4 לא.

1:10:53 Speaker 4 No.

1:10:54 דובר 1 אני, אני לא נמצא שם.

1:10:54 Speaker 1 I'm, I'm not around.

1:10:54 דובר 4 הם כן עשו את זה, כן.

1:10:54 Speaker 4 They had it, yeah.

1:10:55 דובר 1 אני לא נמצא שם בימים אלה. אני בדרך כלל מתוועד איפשהו אחר. אז הייתי בבית רבקה, והשעה הייתה שתיים בלילה. כלומר, הקהל היה הרבה יותר קטן, והיה שולחן צד. הרבי הנהיג את ההתוועדות. לידו ישב לייב שפירא, והיו שם עוד חסידים בולטים. והרבי המשיך במשך שעתיים רצופות. אני לא יכול, אני לא יכול לשכוח את זה, כי מה שהוא אמר זה בדיוק מה שאני אומר עכשיו. אני יודע את זה. הוא אמר, "תוכלו לתאר לעצמכם, הלא תשורי, כש... כאשר הרבי קיבל את ספר התורה, שבן אדם ישתנה כך." פני הרבי האירו. ככה הרבי אמר את זה. וזה... במשך שעתיים הוא חזר והדגיש את הנקודה הזו, איך, איך אפשר להסביר שבן אדם מקבל ספר תורה וכל ההתנהגות שלו משתנה? אי אפשר היה... ממש לא היה אפשר לזהות אותו. זה מה שהוא אמר. לא שאי אפשר לזהות את הרבי, מובן מאליו. הרבי נראה כמו הרבי, אבל הייתה האנרגיה הזו שנשפכה מהרבי בשמחת תורה שפשוט לא ראיתם בדרך כלל. רק במספר מקרים פה ושם, מאורעות מיוחדים, רואים את זה. אז רגעים, ימים, זמנים כאלה, לא רצית לפספס אפילו שנייה מהם. זה היה מיוחד. זה היה ייחודי. כל שנה הייתה קצת שונה. זו הייתה חוויה שלקחת איתך לשארית,

1:10:55 Speaker 1 I'm not around these days. I am, I'm all usually farbrengen somewhere. So I was in, uh, Beis Rivkah, and it was two o'clock in the morning. It was-- In other words, the crowd was much smaller, and there was a side table. Rebbe was leading the farbrengen. Next to him was Leib Shapiro, and there were other, other, you know, prominent Hasidim. And Rebbe went on for two straight hours. I cannot, I cannot forget this because what he was saying was something that I'm saying right now. I know this. He was saying, "Could you imagine, are you lo the Isher? That c-- When the Rebbe received the Sefer Torah, a human being should change this way." The Rebbe, his, his face lit up. That's what how Rebbe was saying it. And it-- For two hours, he continuously belabored this point that how, how do you explain that a human being gets a Sefer Torah, and the entire demeanor changes? You couldn't-- Literally, you couldn't recognize him. That's what he was saying. Not you couldn't recognize the Rebbe, obviously. The Rebbe looked like the Rebbe, but there was this energy that was pouring out of the Rebbe on Simchat Torah that you just didn't see. Only on several occasions here or there, special occasions, you'll see it. So moments, days, times like this, you didn't wanna miss a second of it. It was special. It was unique. Each year was different, somewhat. It was, it was an experience that you took with you for the rest of, for

1:12:40 דובר 1 לשארית השנה או אפילו לשארית חייך. זה היה, כמו שאמרתי קודם, זה, זה היה חרוט. זה נחרת בתוכך, ולא יכולת, לא יכולת לנתק את עצמך מזה. פשוט... קיווית שזה לעולם לא ייגמר. זו הייתה חוויה כה מרוממת, כה עילאית. ולוותר על זה, במיוחד כשהרבי עצמו היה רוקד, ולוותר על זה היה מסירות נפש. אני לא חושב שעשיתי את זה שוב אי פעם. היו הרבה אנשים שהתרוצצו שם. פעם לקחנו את מאיר איטקין, החסיד הגדול מהעיר נוועל, וגררנו אותו עד היציעים, ודחסנו אותו בינינו. והוא אמר שהוא לא ראה את הקפות הרבי. זה היה בשנות ה-מ"ם. הוא לא ראה את הקפות הרבי מאז שנות ה-י'.

1:12:40 Speaker 1 the rest of the year or even for the rest of your life. It was as I said before. It was, it was engraved. It became engraved inside you, and you couldn't, you, you couldn't tear yourself away from this. You didn't-- You just-- You were hoping it would never end. It was such an uplifting, incredibly elevating experience. And to give it away, especially when the Rebbe himself was dancing, and to give that away was mesirat nefesh. I don't think I ever did it again . There were a lot of people who were wandering around. We once took Meir Itkin, the great Hasid from the town of Nevel, and we dragged him all the way up to the bleachers, and we squeezed him in, um, between us. And he said he hadn't seen the Rebbe's Hakafos. This was in the mems. He hadn't seen the Rebbe's Hakafos since the yuds.

1:13:37 דובר 4 לא היה לו מקום.

1:13:37 Speaker 4 He didn't have a place.

1:13:38 דובר 1 לא היה לו מקום. הוא לא היה מהסוג שדוחף ו... אתם יודעים. והוא, הוא התחיל לנשק אותנו, אחרי ההקפות הוא התחיל לנשק אותנו, והוא חזר הביתה והתוועד כל היום על, על זה, מה שעשו בשבילו, כמה הוא היה מרומם. זה, זה... צריך להבין שלא כולם יכלו לראות את זה, כי אתה צריך להיות, אה, צעיר. אתה צריך נפש בהמית טובה, ואתה צריך מקום טוב.

1:13:38 Speaker 1 He didn't have a place. He wasn't one of those who was gonna start pushing and, you know. And he, he, he started kissing-- After Hakafos, he started kissing us, and he, he came home to his house and started farbrengen all day long about, about this, what they did for him, how he-- elevated he was. It's, it's-- Understand that not everybody could have seen it because you, you needed to be, uh, young. You need to have a good nefesh habahamus, and you need to have a good place.

1:14:10 דובר 4 הממ. אז איך אתה מתחבר לסוג הזה של אלוקות מהרבי היום?

1:14:10 Speaker 4 Hmm. So how do you connect to this type of G-dly from the, from the Rebbe today?

1:14:25 דובר 1 אני מדבר על זה כמה שאני יכול. אני מתאר את זה לאנשים. אני מנסה. ואומרים לי שיש לי דרך לתאר דברים עם הרבה פרטים, כך שהם יוכלו, יודעים, כאילו, להציב את עצמם שם, לדמיין את עצמם נמצאים שם. כתבתי גם כמה מאמרים לפני ה"דרהער". אני חושב שה"דרהער" אולי נבע מהדבר הזה. כתבתי הרבה מאמרים. אני עומד להוציא ספר על הרבי.

1:14:25 Speaker 1 I talk about it as much as I can. I describe it to people. I try. Um, and I, I am told that I have a, a way of describing things with, with many details so that they could, um, y-you know, so people could sort of put themselves there, can imagine themselves being there. I've also written several articles before the Deherr. I think the Deherr might have come from, from this kind of thing. I've written a bunch of articles. I'm about to give out a book about, about the Rebbe.

1:15:00 דובר 4 כתבת את אלה מ... אני, אני קראתי את ה... הרבה מהם, אולי את כולם, שבהם אתה עובר, אה, תקופות זמן מסוימות. ויש... אז חלק מהם זה תאריכים מסוימים, וחלק מהם זה כמו נושאים, שמתארים דברים על הרבי. כתבת את כל אלה מהזיכרון?

1:15:00 Speaker 4 You wrote those from-- I, I, I read the-- many of them, pr- maybe all of them, where you go through, uh, certain time periods. And there's-- So that some of them are certain dates, and some of them are, like, topics, um, describing things about the Rebbe. You wrote thosethose all from memory?

1:15:17 דובר 1 התחלתי לכתוב מהזיכרון, אבל אז הבנתי שיכולים להיות דברים שלא ראיתי. מה שאני זוכר, אני זוכר, אבל יכולים להיות דברים שלא ראיתי, ויכולות להיות שיחות שאני כותב עליהן שאולי פספסתי בהן נקודה כזו או אחרת. אז התחלתי לחפש ולשאול אנשים. אני באמצע כתיבה עכשיו של מאמר על הניגונים של הרבי שהרבי הכניס בשמחת תורה. ואני מהסוג של אנשים ש... קודם כל, אני... הניגון האחרון שהרבי הכניס היה "הוא לכם נא", זה היה לפני שנולדתי. אבל כבר כתבתי על תקופה שלפני שנולדתי, כ"ד-כ"ה תשכ"ג. כתבתי מאמר על זה, והאנשים שהיו שם, שמעתי מכמה אנשים שהיו שם, שקראו את המאמר הזה, ואמרו "וואו". קודם כל, יש שם פרטים ששכחו, ושנית, יש שם פרטים שלא ידעו, כי הלכתי ושאלתי בערך עשרים אנשים שונים. בשביל המאמר הזה בטח פגשתי חמישים אנשים שאני כותב עליו - אני עובד עליו עכשיו. זה מאוד מאוד קשה לכתוב את המאמר הזה. אבל אני עובד על זה עכשיו, כי איפה היה הרבי כשלימד את הניגונים האלה? איפה הוא עמד? שאלתי את יודל קרינסקי. אני אפילו ערכתי איתו... אפילו ראיינתי אותו. אמרתי: "עיני הרבי, היו פתוחות או עצומות

1:15:17 Speaker 1 I started writing it from memory, but then I realized that there may be things that I didn't see. Whatever I remember, I remember, but there may be things I didn't see, and there may be sichas, which I'm writing about, that I might have missed a point here or there. So I started, um, looking up and asking people. I'm in the middle of writing now an article about the Rebbe's Nigunim that the Rebbe introduced on Simchat Torah. And I'm the kind of person-- Uh, first of all, I-- The, the last Nigun that the Rebbe introduced was Hu Lecha Nei, it was before I was born. But I already wrote about a tkufah of before I was born, Chaf Daled Tes Ves Lamed Chaf Gimel. I wrote an article about that, and the people who were there, I heard from several people who were there, who read this article, and they said, "Wow." First of all, there are details over there that they forgot, and second of all, there are details over there they didn't know because I went and asked about twenty different people. For this article, I must have met fifty people that I'm writing-- I'm working on now. It's very, very difficult to write this article. But I'm working on this one now because where was the Rebbe when he was teaching these Nigunim? Where was he standing? I asked Yudel Krinsky. I, I, I even introduced him-- I even interviewed him. I said, "The Rebbe's eyes, were they open or were they closed

1:16:46 דובר 1 כשהוא לימד את שאמיל? כשהוא לימד ניגונים כאלה? או ידי הרבי? האם... האם הרבי..." אז הרב יודל אמר לי: "הרבי לא היה מתלהב בתנועות. הרבי החזיק את ידיו בצדדים." וכולי וכולי. שאלתי כל מיני אנשים - כל מי שאפשר להעלות על הדעת, שאלתי. אז אני לא לוקח את זה ועושה את זה לבד. וגם, כשאני מסיים-

1:16:46 Speaker 1 when he was teaching Shamil? When he was teaching Nigunim like this. Or the Rebbe's hands? Was, was the Rebbe..." So, uh, Rabbi Yudel told me, "The Rebbe was not animated. The Rebbe had his hands by the side." Et cetera, et cetera. I asked all kinds of-- Whoever you can think of, I asked. So I don't take this and do it on my own. Also, when I finish-

1:17:10 דובר 4 אז-

1:17:10 Speaker 4 So-

1:17:10 דובר 1 כשאני מסיים לכתוב-

1:17:10 Speaker 1 When I finish writing-

1:17:11 דובר 4 אהה.

1:17:11 Speaker 4 Mm-hmm.

1:17:12 דובר 1 כשאני מסיים לכתוב- כל מאמר שאני מסיים לכתוב, אני שולח לבין שבעה לעשרה אנשים שיעברו עליו.

1:17:12 Speaker 1 When I finish writ-- Each article that I finish writing, I send to between seven to ten people to look it over.

1:17:19 דובר 4 אז מה שאני מבין ממה שאתה אומר לי, זה מאוד מעניין. אז מצד אחד, יש לך את היכולת, כי היית שם, להיות "מלא זיכרונות" ולזכור את מה שהיית עד לו, והאופן שבו אתה מתאר, את ההסתכלות על הרבי, זה מדהים. כלומר, רק לשמוע את זה כבר שווה את זה שאנחנו מנהלים את השיחה הזאת. אבל נשמע שזה יותר מזה. בשבילך, זו כמו עבודה. זו עבו- זה חלק, זו אחת מהדרכים של השראה, וחלק מהעבודה לת- לתאר ולחוות מחדש רגעים עם הרבי. אז אתה אפילו הולך לעשות רגעים שלא היית בהם, כי זה, זה דבר שצריך לקרות, נכון? זה... האם אני אומר את זה נכון?

1:17:19 Speaker 4 Uh, so what I'm understanding from what you're telling me, it's very interesting. So on the one hand, you have the ability, 'cause you were there, to be «melah zecheres» and to remember what you witnessed, and, and the way you describe, uh, looking at the Rebbe, it's, it's, it's amazing. I mean, just, just to hear that is, uh, is worth it that we're having this conversation. But it sounds like that it's more than that. For you, it's like an avoda. It's an ava-- It's part, it's part of the, uh, uh, one of the ways of hashraas, and part of the, uh, avoda to de-- to describe and to relive moments with the Rebbe. So you're even gonna do moments that you weren't there, 'cause this is, this is something that needs to happen, right? Uh, is it-- Am I saying it right?

1:18:07 דובר 1 כדי... זה קצת יותר מזה. אני לא מחשיב את זה "זיכרונות". זיכרונות זה אומר - זיכרונות. אני לא רוצה שאנשים יקראו זיכרונות על הרבי. אני רוצה שאנשים ממש ירגישו שהם שם, כשהם איתי, ואני שם את עצמי שם. במילים אחרות, אם אני לא מרגיש שאני שם, אני לא יכול לכתוב על זה. אז כשכתבתי על כ"ד-כ"ה תשכ"ג, אחרי ששאלתי את כל האנשים האלה, התחלתי ללמוד את ההנחות, ואז הקשבתי לקלטות שוב ושוב רק כדי שאוכל לדמיין את עצמי שם, ואז אני יכול להרגיש את זה. אני לא רוצה רק לכתוב מה שהרבי אמר או מה שהרבי עשה. אני רוצה לכתוב- אני רוצה לכתוב איך אנשים הרגישו. וכמה מהחברים שלי היו אומרים לי: "למה אתה צריך לכתוב את ההרגשות שלך? אתה הרגשת שזו שיחה יפה. מי אתה?" כלומר, כמה... כמה אנשים ביקרו אותי על זה. ואמרתי: "אם הייתי אתה, ואתה היית הכותב, ואני... ואם אתה היית הכותב ואני הייתי אתה, הייתה לי אותה טענה. אני לא צריך שתגיד לי איך להרגיש." אבל אמרתי: "אתה צריך להבין שהאנשים שקוראים את זה לא יודעים, לא יודעים מה הביג דיל בזה שהרבי אומר מאמר, למשל." כתבתי מאמר שלם על הרבי שאומר מאמר. הרבי שאומר מאמר נשמע כמו הרבי

1:18:07 Speaker 1 In order-- It's a little bit more than that. I don't consider this zecheres. Zecheres means memories. I don't want people to, to read memories of the Rebbe. I want people to actually feel that they're there when they're, they're with me, and I'm putting myself there. In other words, if I don't feel like I'm there, I can't write about it. So when I wrote about Chaf Daled Tes Ves Chaf Gimel, after I asked all these people, I started learning the hanakos, and then I listened to the tapes many times over just to be able to imagine me being there, and then I can feel it. I don't wanna just write what the Rebbe said or what the Rebbe did. I wanna wrote-- I wanna write how people felt. And my-- Some of my buddies would tell me, "What do you need to write your feelings? You felt this was a very nice sicha. Who are you?" Like, some of-- some people criticized me for that. And I said, "If I was you, and you were the writer, and I w-- and, and if you were the writer and I was you, I would say, have the same complaint. I don't need you to tell me how to feel." But I said, "You have to realize that the people reading this don't know, don't know what's the big deal of the Rebbe saying a ma'amar, for example." I wrote a whole article on the Rebbe saying a ma'amar. The Rebbe saying a ma'amar sounds like the Rebbe

1:19:26 דובר 1 שאומר שיחה, או כשרואים סרטון, וכן, לרבי עיניים עצומות, והעיניים שלו למטה. זה כל כך הרבה. זה עולם שלם כאן. וזו הנקודה. הנקודה היא לא רק לומר שלרבי היו עיניים עצומות, אלא לומר איך הקהל הרגיש, איך הקהל שר את הניגון, מה הקהל עשה במהלך המאמר, וכן הלאה. זה לא... זה לא רק מה שהרבי עשה. זה על החוויה עם הרבי. זה על להיות שם. וזה מה שאני רוצה להעביר במאמרים שאני כותב, לא רק את המידע. אני רוצה, אני רוצה שהאנשים יבואו איתי ויחוו את זה איתי, ירגישו את זה איתי. אז זו הסיבה שאני לא קורא לזה זיכרונות. זה לא זיכרונות. זה, זה, זה, זה- אני רוצה, אני רוצה שאנשים יעשו את זה עכשיו. לכן, אם תשאל אותי מה אני עושה בקשר לזה, הלוואי שיכולתי... הלוואי שיכולתי להגיד לך שהספר הזה עומד להידפס. זה לא, כי יש מאמרים שאני צריך לכתוב, ועדיין לא מצאתי את היכולת הנפשית לסיים את זה. נשארו רק עוד כמה. כתבתי בערך עשרים וחמישה מאמרים, וזה... זה ספר אחד מתוך לפחות שלושה. הספר הראשון הוא על מהלך השנה. אז איך היה ראש השנה? ו' תשרי. יש משהו לכל תאריך, לכל יום מיוחד. ראש השנה, ו' תשרי, סוכות,

1:19:26 Speaker 1 saying a sicha, or watch a video, and yeah, the Rebbe has his eyes closed, and his eyes are down. It's so much. It's a world here. And that's the point. The point is not just to say that the Rebbe had his eyes closed, to say how the crowd felt, how the crowd sang the song, wha-what was the crowd doing during the ma'amar, and, and so on. It was n-- It's not just about what the Rebbe did. It's about the experience with the Rebbe. It's about being there. And that's what I want to convey in the articles that I write, not just about the information. I wanna, I, I want the people to come with me and experience it with me, feel it with me. So I-- that's why I don't call it memories or remembrances. It's not zecheres. It's, it's, it's, it's, it's-- I want, I want people to do it now. That's why you, if you ask me what I'm doing about it, I wish I could sh-- I wish I can tell you that this book is about to be pr-printed. It's not, 'cause there's articles I need to write, and I, I haven't found the mental capacity yet to finish it. There's just a few more. I've written about twenty-five articles, and it's gon-- It's, it's book one of at least, uh, three. The, the book one is about around the year. So what was Rosh Hashanah like? Vov Tishri. There's something for every date, special day. Rosh Hashanah, Vov Tishri, Sukkot,

1:20:46 דובר 1 שמחת תורה, יארצייט כסלו, חנוכה, ח' טבת, יארצייט שבט, חנוכה

1:20:46 Speaker 1 Simchat Torah, uh, Yahrtzeit Kislev, Hanukkah, um, Cheit Teves, Yahrzeit Shvat, um, Chanukah

1:20:54 דובר 4 אבל כל אלה - ההרגשה, ה... ההרגשה של זה, היא מבוססת על מה שאנשים סיפרו לך

1:20:54 Speaker 4 But these are all the, the feeling, the f-- the, the feeling of it, it's based on what people told you

1:21:02 דובר 1 חלק, רק חלק מ... רק, רק מאלה שלא הייתי בהם, זה אחד. שתיים, וברוך השם, אני מסוגל לא רק לשמוע מאנשים, אלא גם לקרוא מה שאנשים אחרים כתבו. וכשמצרפים יחד כמה פרטים - כש... כשזה מוסיף פרט אחד, והשני מוסיף פרט, והשלישי מוסיף פרט, לפתע יש לך תמונה שלא הרגשת קודם. ו-

1:21:02 Speaker 1 S-some, only some of-- only, only the ones that I wasn't there for, number one. Number two, and Baruch Hashem, I'm able to, to not just to hear from people, but I'm able to read what other people wrote. And when you put certain elements together about-- w-when this one adds a detail, the other one adds a detail, the other one adds a detail, you suddenly have a, a picture that you didn't feel before. And-

1:21:30 דובר 4 אז בעצם אתה משחזר את החוויה בשביל עצמך, ואז אתה מעלה את זה על הכתב.

1:21:30 Speaker 4 So you're, so you're basically recreating the experience for yourself, then you're putting it to paper.

1:21:39 דובר 1 אני אשתף אותך בסיפור בכיוון הזה. כשהייתי... כבר הזכרתי קודם, כשהייתי נער צעיר, בן שלוש עשרה, ארבע עשרה, התחלתי לעבור על כל ההנחות, כל השיחות של הרבי שלא היו בלקוטי שיחות. אתה יודע, ההנחות. והגעתי לי"א ניסן תש"ל. הגעתי ליום ההולדת השבעים של הרבי, ואני זוכר את זה. אני זוכר את התלמוד. הייתי רק בן שמונה, ממש לפני יום ההולדת השמיני שלי. אז לא הייתי מספיק מבוגר כדי להבין משהו, אבל אני זוכר את התלמוד. אני זוכר את אבי יוצא לשבת ממש לפני פסח. אמרתי, "וואו." ואני זוכר את ההתוועדות. הייתי באותה התוועדות. ב... בלונדון, שמעתי את הקישור הטלפוני. אבל לא ידעתי. לא ידעתי מה קורה. אבל בהנחה, יש שורה בהנחה שאומרת, שאחרי המאמר, שרו את הניגון "בך ה' חסיתי" בהתעוררות גדולה, משהו כזה, בהתעוררות גדולה. והרבי, אחר כך, אחרי הניגון הזה, הרבי אמר את השיחה הבאה.

1:21:39 Speaker 1 I, I'll, I'll share with you a story in that vein. Um, when I was... I, I mentioned before, when I was a young teen, thirteen, fourteen, I started going through all the hanchos, all the sichas of the Rebbe that were not in Likutey Sichos. You know, the, the hanchos. And I came to Yad Alef Nissan, taf shin lamed beis. I came to the Rebbe's seventieth birthday, and I remember that. I remember the Talmud. I was only eight years old, not-- just before my eighth birthday. So I wasn't old enough to understand anything, but I remember the, the Talmud. I remember my father leaving for Shabbos right before Pesach. I was like, "Wow." And I remember the farbrengen. I was at that farbrengen. I-- in, in London, I heard the, the, the hookup. But I didn't know. I didn't know what was going on. But in the hanacha, there is a line in the hanacha that says, after the maimer, they sang the nigun Bacho Hashem chasi si behis odirus gedolah, something like that, with a great inspiration. And the Rebbe, afterwards, after this nigun, the Rebbe said the following sicha.

1:22:44 דובר 4 אחד המרכיבים המהותיים בהיות חסיד הם הימים הטובים החסידיים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז, הימים האלה נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים האלה? איך הרבי ציין וחגג את הימים האלה? והכי חשוב, מהם הלקחים, המסקנות, ופריטי הפעולה, "המעשה הוא העיקר", הנדרשים עבור כל אחד מהימים האלה? כל זה ועוד הרבה, הרבה יותר, נענה בסדרה החדשה שפורסמה לאחרונה על ידי דרהער. "ימינו" הוא מסע דרך לוח השנה של חב"ד, בסיפור, במשמעות, ובמעשה. עם למעלה משבע מאות עמודים יפהפיים ומבריקים עם תוכן מרומם, תמונות יפהפיות, יפהפיות, אתה, משפחתך וחבריך תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויצ'י, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זהו פריט מתנה מושלם. זה לא יאסוף אבק. זה ישמש יום אחרי יום, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה. אתם יכולים להשיג את הסדרה הזאת. היכנסו ל-derher.org/ourdays, הזמינו את הסדרה שלכם היום, והתחילו לחיות את הימים הטובים החסידיים.

1:22:44 Speaker 4 One of the integral components of being a Chasid are the Chassidishe Yamim Tovim and Yemei DePagra. Whether it's Hey Teves, Yud Shevat, Yud Alef Nissan, or Gimat Tamuz, these days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other, and be better Chassidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, HaMa'aseh Hu Ha'Ikkar, needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidishe Yamtiv. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays, order your set today, and start living the Chassidishe Yamim Tovim.

1:24:18 דובר 1 מה הרבי אמר? הרבי אמר שיש משהו שרציתי להכניס לליובאוויטש. אבל הרבי לא אמר "להכניס". הרבי השתמש במילה שמשמעותה בעצם "לקבוע את זה חזק". רציתי להטמיע את זה בליובאוויטש, וחיכיתי לרגע מיוחד. אז הרבי קרא לזה רגע מיוחד, הניגון הזה רגע מיוחד. לכן הם כתבו את זה בהנחה. אין עמוד אחר בתורת הרבי שאומר משהו קרוב לזה. כתוב שהרבי קם לרקוד, ויש... אבל זה לא כתוב ששרו שיר בהתעוררות גדולה. כאילו, מה זה אומר? ומה הרבי התכוון בזה? אז כשקראתי את זה, אמרתי, "וואו, זה מדהים. מה זה אומר?" אז חיכיתי שאבי יחזור הביתה, ואמרתי לאבא שלי... הראיתי לו את זה. אמרתי, "הנה..." הוא אמר, "אה, זה היה מדהים." אמרתי, "מה קרה? כאילו, מה... מה היה ההבדל בין הניגון הזה לבין כל ניגון אחר ששרו אי פעם בהתוועדות? כי לא רואים את זה בשום עמוד אחר." הוא אומר, "זה היה בלתי ניתן לתיאור. זה היה מדהים. זה היה לא ייאמן. זה היה... זה היה אחד מהרגעים האלה. זה היה כמו..." אמרתי, "מה? מה, מה קרה?" והוא, אין לו תשובה. הוא פשוט לא ידע איך לענות על זה. ואז הייתי ידידותי עם הבחורים

1:24:18 Speaker 1 What did the Rebbe say? The Rebbe said that there's something that I wanted to introduce into Lubavitch. Uh, but the Rebbe didn't say introduce. The Rebbe used the word I wanted to basically hammer it in. I wanted to install it into Lubavitch, and I was waiting for a special moment. So the Rebbe called this a special moment, this nigun a special moment. That's why they wrote it in the hanacha. There's no other page of the Rebbe's toirah that says anything close to this. It says that the Rebbe stood up to dance, and there's a-- but it doesn't say they sang a song with great inspiration. Like, what does, what does that mean? And what did the Rebbe mean by that? So when I read that, and I said, "Wow, that's, that's amazing. What, what does that mean?" So I waited for my father to come home, and I said to my-- I showed it to my father. I said, "Here's a..." He said, "Oh, it was amazing." I said, "What happened? Like, what, what-- What was the difference between this nigun and any other nigun that they ever sang at the farbrengen? 'Cause you don't see this on any other page." He says, "It was indescribable. It was amazing. It was unbelievable. It was a-- it was, it was one of these moments. It was like..." I said, "What? What, what happened?" And he, he has no answer. He just didn't know how to answer it. And so I was friendly with, with the older

1:25:35 דובר 1 המבוגרים יותר באותה תקופה. זה, אה, ל"ז. זה היה בטח ל"ח, ל"ט. ושאלתי אנשים שונים שהיו שם עשר שנים יותר מבוגרים ממני, יוסי גליצקי, אה, ריצ'י וויטגיס, אנשים שונים שאני מכיר. וכל אחד ענה אותו דבר. "אה, זה היה מדהים. זה היה לא ייאמן." אמרתי, "אבל תתארו לי מה קרה." ואף אחד לא יכל. אף אחד. ועם השנים, המשכתי לשאול את זה. בשנת מ"ג, הם התחילו לחלק את הקלטות. WLCC חילקה את הקלטות של שנים קודמות. קניתי את הקלטת ההיא, וכל הניגון חסר. שומעים רק את ההתחלה שלו, ואז, הם לא היו נוהגים להקליט. אז הם לא יכלו. זה היה תופס יותר מדי מקום בקלטת. אז הם היו עוצרים את זה, ופותחים אותה מחדש כשהרבי התחיל לדבר, אז לא היה לך את זה. רק לפני בערך חמש עשרה, שש עשרה שנה, בחור נתן לי מתנה, והמתנה הייתה כל הקטעים הזמינים, באותו זמן, של הרגעים המיוחדים של הרבי. זה היה על תקליטורים. זה היה, זה היה, מארז של תקליטורים, כנראה פיראטי על ידי הבחור הזה. היו בערך עשרים וחמישה, עשרים וחמישה-

1:25:35 Speaker 1 bochurim at that time. This is, uh, Lamed Zayin. It must have been Lamed Ches, Lamed Tes. And I asked different people who were there ten years older than me, Yossi Galitsky, uh, Richie Whitgis, different people that I know. And every one answered the same way. "Oh, it was amazing. It was unbelievable." I said, "But d-describe to me what happened." And nobody could. Not one person. And over the years, I've kept on asking this. In Mem Gimel, they started giving out the tapes. WLCC gave out the tapes of previous years. I bought that tape, and the whole nigun is missing. It's just you hear the beginning of it, and then they, they didn't use to record. Then they couldn't. It took up too much space in the tape. So they, they would stop it, and they would open it up again when the Rebbe started speaking, so you didn't have it. Only about, uh, fifteen, sixteen years ago, a bocher gave me a gift, and the gift was all the available, at that time, available clips of the Rebbe's special moments. It was on CDs. It was a, it was a, a case of, of CDs, probably pirated by this bocher. There was about twenty-five, twenty-five-

1:26:44 דובר 4 יש לי אחד, יש לי אחד מהמארזים האלה.

1:26:44 Speaker 4 I have one, I have one of those sets.

1:26:45 דובר 1 נכון. עדיין יש לי את המארז הזה. היו עשרים וחמישה תקליטורים.

1:26:45 Speaker 1 Right. I still have that set. There was twenty-five CDs.

1:26:49 דובר 4 אני צריך להגיד, אני לא יודע אם יש לי אותו או שהשארתי אותו אצל ההורים שלי - כי כבר אין לנו די-וי-די-ים.

1:26:49 Speaker 4 I, I should say, I don't know if I have it or I left it at my parents' house- -'cause we don't have DVDs anymore.

1:26:54 דובר 1 נכון.

1:26:54 Speaker 1 Right.

1:26:55 דובר 4 כן.

1:26:55 Speaker 4 Yeah.

1:26:55 דובר 1 נכון. אז היה לי, היה לי חבילה שלמה של זה, ולכל אחד מהם היה תאריך עליו. אז באתי הביתה, ופתחתי את זה. וואו, איזה אוצר של קטעים שמעולם לא ראיתי קודם. אז עברתי על התאריכים, והדבר הראשון שראיתי היה י' שבט תש"ל, אה, ט' שבט, שבט, אה. אז צפיתי בזה. זה היה בערך בשעה שתים עשרה ושלושים בלילה. אז באחת ושלושים בבוקר, אז הוצאתי את "ידיד נפש" ל"ב. היה להם את כל הניגון על הווידאו, את כל ההתוועדות על הווידאו. וצפיתי בזה, בדבר הזה, בפעם הראשונה בחיי, אחרי עשרים שנה של תהייה מה קורה שם, ולמה זה נחשב רגע כל כך מיוחד שהרבי עצמו אומר, "חיכיתי לרגע מיוחד". ורואים שהרבי מעודד את הניגון מדי פעם, מנענע קצת בראש ומעט ביד. וכשהרבי היה עושה את זה, הקהל היה, אה, היה מתעורר לחיים. ולפי האנרגיה שהרבי היה נותן, כך הקהל היה מתמלא אנרגיה. אז אם הרבי זז מהר מאוד, הניגון היה הולך מהר מאוד. אם זה היה קצת יותר לאט, זה היה קצת, אתה יודע, זה היה-- הרבי היה המנצח. במקרה הזה, לעומת זאת, העולם שר בצורה לא פרופורציונלית לכל מה שהרבי עשה. הם היו

1:26:55 Speaker 1 Right. So I had, I had a whole pa-package of that, and each one of them had the date on it. So I came home, and I opened this up. Wow, what a treasure Of clips that I never saw before. So the, I went through the dates, and the first thing I saw was Yud Shvat Chaf Shin Lamed, uh, Tes Shvat, Shvat, uh, . So I watched that. This is about twelve thirty at night. So at one thirty in the morning, then I took out Yedid Nefesh Lamed Bet. They had the whole nigun on the video, the whole farbrengen on the video. And I watched this, this, uh, thing for the first time in my life, having for twenty years wondering what is going on here, and why is this considered such a special moment that the Rebbe himself says, "I was waiting for a special moment." And, um, y-you see that the Rebbe is encouraging the nigun from time to time, shaking with the head and a little with the hand. And when the Rebbe would do that, the crowd would, uh, w-would liven up. And according to the, um, e-energy that the Rebbe was giving, that's how the crowd became energized. So if the Rebbe was moving very, very fast, the nigun would go very fast. If it was a little slower, it would be a little, you know, it was a-- The Rebbe was the conductor. In this case, though, the Olam is singing disproportionate to anything the Rebbe was doing. They were

1:28:20 דובר 1 קופצים למעלה ולמטה, ואפשר לראות שיש כמו... אי אפשר לראות את הצבע. זה שחור-לבן, אבל יש כמו אדמומיות בפנים, משהו כזה. וכולם פשוט שרים את זה שוב ושוב ושוב, וכל המקום פשוט קופץ ורוקד ככה. והיו שם אנשים ידועים כלא-שרים בהתוועדויות של הרבי. אנשים שפשוט לא שרו. אולי הם לא ידעו לשיר, אולי הם לא רצו לשיר, אני לא יודע. למרות זאת, אפילו החבר'ה הזקנים מאחורי הרבי, החסידים הזקנים, שמואל מוויטען [?] ו... והריפקין [?] והסימפסון [?], כולם זזים למעלה ולמטה, הידיים שלהם זזות. ובשלב מסוים, אפילו הבחורים שישבו קמו לרקוד. זה היה כמו-- זה, זה היה קהל שפשוט ס-- אתה לא, פשוט לא רואים את זה כי בהתוועדות של הרבי. רואים את חלק המנצח, אבל לא רואים איך המקום פשוט משתגע מעצמו. אז צפיתי בזה. זה בערך עשרים דקות, ואז הרצתי אחורה, והתחלתי לצפות בזה שוב. בפעם השלישית, אולי אפילו בפעם השנייה, אבל בטוח בפעם השלישית, פתאום זה הכה בי, וקפצתי מהמקום שלי, והתחלתי לקפוץ למעלה ולמטה, ונשארתי ער עד... הדבר הבא שידעתי, זה היה חמש ושלושים בבוקר. צפיתי

1:28:20 Speaker 1 jumping up and down, and you can see there's like... You can't see the color. It's a black and white, but there's like a red in the face kind of thing. And everybody is just singing it over and over and over again, and the whole place is jumping up and dancing like this. And there, there were notorious non-singers at the Rebbe's farbrengens. People who just didn't sing. Maybe they didn't know how to sing, maybe they didn't, uh, want to sing, I don't know. Even though, even the go- old guys at the back behind the Rebbe, the old Hasidim, Shmuel of Witten and, and, and the Rifkin and the, the Simpson, they, they, they're all moving up and down, their, their hands are moving. A-a-and it, at one point, even the guys sitting were standing up and dancing. It was like-- It, it was a crowd that was just s- You don't, you just don't see that because at the Rebbe's farbrengen. You see the conductor part of it, but you don't see how the, the place is just going crazy by themselves. So I watched this. It's about twenty minutes, and then I rewound it, and I started watching it again. By the third time, maybe even the second time, but certainly by the third time, I s-- it suddenly hit me, and I jumped out of my place, and I started jumping up and down, and I stayed up for the... Next thing I knew, it was five thirty in the morning. I had watched

1:29:45 דובר 1 בזה אולי עשר פעמים כי פתאום תפסתי מה קורה שם, וזה היה רגע שבו המקום צעק שלוש מילים: "אני אוהב אותך". העולם, האנשים שהיו שם, נסחפו כל כך בזה ובזה שזה פשוט נשפך החוצה. לא היה שום שליטה בזה. והרבי באותו זמן, לא היה אף אחד שאמר "לחיים". כולם פשוט שרו ורקדו. הרבי זז קדימה ואחורה. הוא צופה. הוא מביט. יש לו חיוך קל על הפנים, והוא כאילו סופג את זה פנימה. באותו זמן, הרבי הוא, אתה יודע, הרבי הוא... אבל, אבל העולם משתגע, והם צועקים בעצם, "אנחנו לא יודעים איך לומר את זה. אנחנו אוהבים אותך". והרבי אמר, "חיכיתי..." אה, אתם אוהבים אותי? שבעים ואחד מוסדות חדשים, בבקשה. עכשיו אתם יכולים לכבוש את העולם. אם אתם אוהבים אותי, זה לא עניין של ריקוד ושירה. אנחנו צריכים לרקוד, ואנחנו צריכים לשיר, אבל עכשיו קחו את האנרגיה הזאת איתכם וכבשו את העולם. ככה, ככה אני מסתכל על זה. אבל מה שמצאתי מדהים זה שקפצתי מהכיסא שלי, ומצאתי את עצמי שם. לא הייתי שם. מעולם לא הייתי שם. לא ידעתי מה קרה שם. אף אחד אחר לא יכול היה לספר לי מה קרה שם. אבל ברגע שצפיתי בזה וראיתי את זה והפנמתי את זה, הפכתי לחלק מאותו קהל. הייתי

1:29:45 Speaker 1 this maybe ten times because I suddenly caught on to what was happening there, and this was a moment where the place was screaming three words: I love you. The, the Olam, the people who were there got so caught up in this and the that it just spilled out. There was no controlling it. And the Rebbe at the time, there was no one saying l'chaim. Everyone was just singing and dancing. The Rebbe is moving back and forth. He's watching. He's looking. He has a slight smile on his face, and he's like taking it in. At the same time, Rebbe's, you know, Rebbe's is... But, but the Olam is going meshuga, and they're screaming out basically, "We don't know how to say this. We love you." And the Rebbe said, "I've waited..." Oh, you love me? Seventy-one new institutions, please. Now you n- now you can take over the world. If you love me, it's not about dancing and singing. It-- We need to dance, and we need to sing, but now you take this energy with you and take over the world. This is how, this is my way of looking at it. But what I found amazing was that I jumped out of my chair, and I found myself there. I wasn't there. I wasn't there ever. I didn't know what happened over there. Nobody else could tell me what happened over there. But when once I watched it and I saw it and I internalized it, I became part of that crowd. I was

1:31:25 דובר 1 שם. העברתי את עצמי לשם. כל המציאות שלי הייתה שם, ואז הבנתי. זה מה שגרם לי להבין. ודרך אגב, אחרי זה ניגשתי לכל האנשים האלה. אבי, פיליפ גליצקי [?], כל האנשים האלה, וכמעט כולם הנהנו ואמרו, "אתה צודק. זאת, זאת דרך טובה לתאר איך הרגשנו באותו זמן". אז הבנתי את זה. אתה יודע למה הבנתי את זה? כי הייתי שם. אבל אתה לא היית שם. פשוט צפית בווידאו. אני יודע. אבל איכשהו, אפילו צפייה בווידאו, אבל כשמתמקדים במה שקורה, לא רק צופים במשהו שאתה זוכר בעל פה או ששמעת עליו או חושב עליו, אלא ממש להיות שם, אפשר, אפשר כאילו לשים, לשים את עצמך שם ולהתחיל להרגיש מה שהם הרגישו. ככה אני... זה, זה, זה לימד אותי שיעור חשוב, וזה שכשאתה רוצה להגיד משהו על הרבי, זה לא רק לומר, "אני זוכר את הרבי". זה לומר, "אתה צריך ללכת ולחוות את זה היום". אז זה, זה היה שבת במ"ם זי"ן, בקיץ של מ"ם זי"ן. זה, זה היה או פרשת בלק, או, אה, מטות-מסעי, אחת מהשבועות האלה. ובהתוועדות, הרבי המשיך, וזה, זה היה אחת מאותן שבתות ממש יפות... הכל היה כל כך מעורר, פשוט הרגשתי התרוממות, שונה מ, שונה, משונה מ, משבת רגילה. וההתוועדות הסתיימה די מאוחר, זה היה בטח בערך בחמש ושלושים, וזה היה

1:31:25 Speaker 1 there. I transported myself there. My whole mitzias was there, and then I understood. That's what made me understand. And by the way, after that, I approached all these people. My, my father, Philip Galitsky, all these people, and almost all of them nodded and said, "You're, you're right. You're, that's, that's a good way of, of describing how we felt at that time." So I got it. You know why I got it? 'Cause I was there. But you weren't there. You were just watching a video. I know. But somehow, even watching a video and, but focusing on what's going on, not just watching something that you memorized or you heard, heard or you're thinking about, but actually being there, you could, you could put, like, put, put yourself there and start feeling what they were feeling. That's how I... That, that, that taught me an important lesson, and that when you want to say something about the Rebbe, it's not just saying, "I remember the Rebbe." It's about saying, "You need to go and experience it today." So it, it was Shabbos in Mem Zion, in the summer of Mem Zion. It, it was either Balak or, um, Matot-Massei, one of those weeks. And in the farbrengen, the Rebbe was going on, and it, it was one of those really beautiful... Everything was just so uplifting. I ju- I felt up, different than a, a different, than, than a regular Shabbos. And the farbrengen ended quite late. It must have been about five thirty, and it was

1:33:06 דובר 1 מנחה, ואחר כך הייתה חזרה, שבה נשארתי לא יותר מדי זמן. והייתי ב... השמימי הזה... כדי להבין את זה, תנו לי לחלוק אתכם את הסיפור הזה. לייבל גרונר עליו השלום הוא מחותן שלי, והוא היה... בילתי זמן רב איתו אחרי שנהיינו מחותנים, והוא היה בביתי לפני עשר שנים, כמעט בדיוק עד היום, לשמחה של אחד הנכדים שלנו. אז בילתי איתו הרבה זמן, ואחד הדברים שהוא סיפר לי היה, ותשכחו מההקשר, או איך הסיפור הזה הגיע, אבל הוא אמר: "בכל פעם שנכנסת לחדרו של הרבי", והוא נכנס מספר פעמים ביום, "בכל פעם, בלי יוצא מן הכלל, נכנסת לעולמו של הרבי. אז ברגע שנכנסת לשם, כבר לא היית בעולם הזה." והוא אמר: "בדרך כלל זה היה גן עדן, ולפעמים זה יכול היה להיות ההיפך הגמור מגן עדן." אמרתי: "מה? ההיפך מגן עדן? גן עדן אני יכול להבין, אבל ההיפך מגן עדן?" הוא אמר: "לפעמים הרבי היה מתוסכל מדברים שונים, והרבי היה לפעמים מביע את זה בקול, וזה היה מאוד מאוד לא נעים ומאוד... אתה יודע, קודם כל, היית נפגע כי הרבי היה נפגע. ושנית, היית נפגע כי לא ידעת בדיוק אם הרבי רוצה שתעשה את זה או את זה

1:33:06 Speaker 1 Mincha, and then there was Hazzara, which I stayed for not too long And I was in this, in this heavenly... I-i-in order to understand this, let me share with you this story. Uh, Leibel Groner, alav ha-shalom, is a mechutan of mine, and he was, he was-- I, I spent quite a bit of time after we became mechutanim with him, and he was in my house ten years ago, almost to the day now, for a simcha of an einikel, of one of our einikelach. So I spent a lot of time with him, and one of the things he told me was, and w-- forget about the context of w-w-- or like how this story got in, but he said, "Every time you walked into the Rebbe's room," and he walked in several times a day, "every time, without fail, you walked into the Rebbe's world. So as soon as you walked in there, you were no longer in this Olam HaZeh." And he said, "It was usually heaven, and sometimes it could have been the opposite of heaven." I said, "What? The opposite of heaven? Heaven I can understand, but opposite of heaven?" He said, "Sometimes the Rebbe was frustrated about different things, and the Rebbe would sometimes voice them, and it would be very, very uncomfortable and very... You know, first of all, you were, you were hurt because the Rebbe was hurt. And second of all, you were hurt because you didn't quite know whether the Rebbe wants you to do this or that

1:34:42 דובר 1 ואת האחר. הרבי היה נותן לנו לפעמים הוראות לעשות. רוב הפעמים הוא פשוט רצה להוציא את זה, להוציא את זה מהלב." והוא אמר: "זה היה, זה היה ההיפך." אמרתי אז, אמרתי: "ומה לגבי גן עדן? אתה יכול לתת לי דוגמאות?" והוא אמר: "בנקודה הזאת אני לא יכול... זה, זה ירד איתי לקבר", הוא אמר. "אני לא יכול לדבר על זה." הוא אומר: "זה..." הוא אומר: "אתה יודע שלפני שהתחלת לעבוד במזכירות, הרב חדקוב היה אומר לאנשים שיש שלושה סוגים של סודות." אמירה מאדמו"ר הריי"צ וזה, ומה שהרבי אמר לרב חדקוב להגיד לאנשים שעובדים שם. יש שלושה סוגים של אנשים ששומרים סודות. אחד הוא אדם שיש לו סוד, ואתה יודע שיש לו סוד כי הוא אומר לך: "יש לי סוד, אבל אני לא הולך לספר לך." סוג שני של אדם, הוא לא אומר כלום, אבל אתה יכול להסתכל על האדם הזה, ואתה יכול לראות שיש לו משהו שהוא יכול להוסיף, סוד שהוא יכול לספר. ואז יש סוג שלישי, כשאתה מסתכל עליהם, אתה אפילו לא יודע שמשהו קורה בפנים. והרב חדקוב היה אומר: "זה הסוג של אדם שאתה צריך להיות כאן." אז לייבל גרונר אמר לי: "זה בקטגוריה הזאת, שאנחנו לא, שאנחנו לא מדברים עליה. לעולם לא תשמע את זה מאף אחד מ

1:34:42 Speaker 1 and the other. The Rebbe would give us instructions sometimes to do. Most of the times he just wanted to get it, get it out." And he said, "That was, that was the opposite." I said then, I said, "What about heaven? Can you give me examples?" And he said, "At that poi-- At that I can't, uh... Um, uh, that, that will go down with me," he said. "I cannot talk about it." He says, "That's..." He says, "You know that before you started working in the maskiras, Rabbi Chadakov would tell the people there are three kinds of secrets." A statement from the Friediker Rebbe and this, and what the Rebbe told Rabbi Chadakov to tell the people who work there. There are three kinds of people who keep secrets. One is a person who has a secret, and you know that he has a secret because he tells you, "I have a secret, but I'm not gonna tell you." A second kind of person, he doesn't say anything, but you can look at that person, and you can see that that person has something that they, that they can add, a secret that they can tell. Then there's a third kind of person, when you look at them, you don't even know that there's something going on inside. And Rabbi Chadakov would say, "That's the kind of person you need to be here." So Leibel Groner told me, "That's in that category, that we d- that we don't talk about. You'll never hear it from any of

1:35:55 דובר 1 איתנו. זה לא יקרה." עכשיו, בהתוועדויות, היו פעמים בהקפות שבהן היית בגן עדן. לכן אני אומר שאני יכול להבין מה המשמעות של גן עדן. היית במקום אחר... היית במצבים אחרים. היית פשוט... היית מורם לעולמו של הרבי. היית מורם לעולם הרוחניות, לעולם של הקב"ה. היית מורם למקום אחר, שונה. והיו התוועדויות מסוימות שהרגשתי כך גם כן. ויצאתי מ-770 כדי ללכת לאיסטרן פארקווי, שם עליתי במדרגות, והתחלתי לשפשף את עיניי. לא יכולתי להבין איך המכוניות נוסעות למעלה ולמטה. הייתי כל כך אבוד בגן עדן הזה ששכחתי לרגע שיש עולם, רק לרגע, אבל פשוט כאילו, "תראה." אמרתי: "מה?" לרדת לארץ, או כפי שאמרתי ממש בהתחלה, לרדת מההר. זה היה סוג החוויה שאפשר היה לחוות. ולפעמים הייתה לך הזכות לחוות את זה, לא רק ברגע מיוחד, אלא לפעמים אפילו ברגע רגיל, להיות מורם לעולמו של הרבי. ולכן אני אומר שכשכותבים משהו על הרבי, זה לא סתם זיכרון. ואז אנשים קוראים את הזיכרונות שלך, ויש לו זיכרונות יפים. קודם כל, הפרטים הם מאוד מאוד חשובים, ולכן אמרתי לך קודם, אני לא מסתמך רק

1:35:55 Speaker 1 us. That's not gonna happen." Now, at the farbrengens, there were times at, at hakafos you were in heaven. That's why I say I can understand what heaven means. You were in a different pl-- You were in different matzees. You were just-- You, you were elevated to the Rebbe's world. You were elevated to the, the, the world of ruchnius, the world of Aibishter. You were, you were elevated to a different, different place. And there were certain farbrengens that I felt that way as well. And I left Seven-Seventy to go on to Eastern Park, where I walked up the stairs, and I started rubbing my eyes. I could not understand how the cars were going up and down. I was so lost in, in this heaven that I forgot that there is an, a, a world, just for a second, but I just like, "Look." I said, "What?" To come down to earth, or as I said right at the beginning, to come off the mountain. This was the kind of experience that one was able to have. And you sometimes you had this zechus to have it, not just at a special moment, but sometimes even on a regular moment to be elevated to the Rebbe's world. And that's why I say that when writing something about the Rebbe, it's not just simply a memory. Then people read your memories, and he has nice memories. First of all, the details are very, very important, and that's why I said to you before, I don't only rely

1:37:22 דובר 1 על הזיכרון שלי, אלא אני רוצה לדעת אם פספסתי פרט כאן או שם, כדי שזה יהיה חלק מהמשוואה. והפרטים מאוד חשובים. ושנית, אפילו יותר חשוב, הכי חשוב, זה שאתה צריך להיות תיאורי ולכתוב לא רק מה שקרה, אלא לכתוב את כל האווירה של מה שהתרחש. ולכן אני גם מדבר ככה. וכשאני מספר את זה, אני מספר, אני מספר את זה עם כמה שיותר פרטים כדי שאנשים שמאזינים יוכלו להרגיש את מה שאני מרגיש, את מה ש...

1:37:22 Speaker 1 on my memory, but I want to know if I missed a detail here or there, so that should be part of the, part of the equation. And the details are very important. And secondly, even more important, most important, is that you have to be descriptive and write not just what happened, but write the h- the whole atmosphere of what was going on. And that's why I speak as well. And when I tell it, I tell, I tell it with as many details as possible so that people who are listening should be able to feel what I'm feeling, what I'm-

1:37:55 דובר 4 אז-

1:37:55 Speaker 4 So-

1:37:55 דובר 1 -חווה.

1:37:55 Speaker 1 -experiencing.

1:37:57 דובר 4 אז ברור אצלך שמישהו שלא זוכר את הרבי או שמעולם לא ראה את הרבי יכול לחוות את אותה חוויה?

1:37:57 Speaker 4 So it's clear by you that someone who doesn't remember the Rebbe or never saw the Rebbe can have the same experience?

1:38:07 דובר 1 בלי ספק. בלי שום ספק. בלי שום ספק בעולם. זה... זה קרה לי, וזה קרה לי יותר מפעם אחת, בהקשרים שונים, במקומות שונים, ובזמנים שונים בחיי. זה קרה לי יותר מפעם אחת. אם אתה באמת, באמת, באמת מתחבר, אתה תהיה מחובר. המחשבה שלך תהיה שם. הדבר היחיד שחסר לך זה שזה לא קורה פיזית, אבל יש יותר מהפיזי שקורה סביבך. יש אנרגיות, ויש רוחניות, ויש רבי. אלה דברים בלתי מוחשים, והם הדברים שאתה יכול להיות מחובר אליהם לחלוטין, ואתה מחובר אליהם. במילים אחרות, כשאתה לומד שיחה, כשאתה לומד מאמר, אתה לומד את התורה של הרבי, אתה לומד את החוכמה של הרבי. בהיום יום כתוב שההתקשרות שלו לרבי היא, היא, היא חשובה ביותר בעניין הזה. זה כי אתה חושב כמו שהרבי חושב. אבל יש... אני חושב שיש עוד שלב בזה, וזה לא רק לחשוב.

1:38:07 Speaker 1 Without a doubt. Without any doubt. But at no doubt whatsoever. I-I-I-- It happened to me, and it happened to me more than once in different, the different settings, in the different places, and in different part-- times of my life. It's happened to me more than once. If you really, really, really connect, you're gonna be connected. Your mind will be there. The only thing you're missing is the fact that it's physically not happening, but there's more than physical that's happening around you. There's energies, and there's ruchnius, and there's Rebbe. These are things that are intangible, and they are the things that you can absolutely be connected to, and I-- and you are connected to. So in other words, when you learn a sicha, when you learn a maamar, you're learning the Rebbe's Torah, you're learning the Rebbe's wisdom. In the yemim it says that his kashes to the Rebbe is, is, is, uh, paramount in that way. That's because you think like the Rebbe thinks. But there's-- I, I think there's another step to this, and that is not just to think.

1:39:10 דובר 4 ובכן, הוא אומר את זה בהיום יום.

1:39:10 Speaker 4 Well, he says that in Iyim Yem.

1:39:12 דובר 1 נכון.

1:39:12 Speaker 1 Right.

1:39:12 דובר 4 הרבי כותב בהיום יום שדבר נוסף הוא, אני חושב, א-

1:39:12 Speaker 4 The Rebbe writes in Iyim Yem that another thing is, I think, a

1:39:18 דובר 1 בהתוועדויות, בהחלט. אבל זה, זה כדי ל-

1:39:18 Speaker 1 By farbrengens, absolutely. But that, that's in order to-

1:39:22 דובר 4 להיות... הפודקאסט הזה נקרא "בין חסידים" [Among Chasidim]. זה, זה מה שאנחנו עושים כאן.

1:39:22 Speaker 4 To be a... This podcast is a m-- this podcast is called Among Chasidim. That, that's what, that's what we're doing here.

1:39:28 דובר 1 נכון.

1:39:28 Speaker 1 Right.

1:39:28 דובר 4 להיות בין חסידים.

1:39:28 Speaker 4 To be among Chasidim.

1:39:29 דובר 1 לגמרי. זה צריך להיות חסיד. אבל אני אומר שיש כאן עוד מדרגה, וזה שלפעמים אתה פשוט צריך להיות עם הרבי, לא בגלל לימוד ולא בגלל חסידים אחרים, אלא פשוט להיות עם הרבי. אז היתה לך ההזדמנות הזאת בגשמיות כשהיתה יחידות, כשהיתה חלוקת הדולרים, או כוס של ברכה, כשהיה לקח, ודברים כאלה. אבל זה, אם באמת, באמת, באמת דוחף את עצמך, אחד, אתה צריך את זה ואתה רוצה את זה, אתה יכול לחוות את זה גם היום.

1:39:29 Speaker 1 Totally. That has to be a chasid. But I'm saying that there's another level here, and that is sometimes you just simply need to be with the Rebbe, not because of learning and not because of other Chasidim, but simply to be with the Rebbe. So you had that chance b'gashmius when there was yechidus, when there was dollars, or kodesh habrachah, when there's a lechach, and, and things like that. But that, uh, uh, if you really, really, really push yourself, one, you need to and you want to, you can experience that today as well.

1:39:59 דובר 4 אז אתה אומר שבגלל שברוחניות זה כל הזמן קורה, נכון? הרבי קפץ וכל הדברים האלה, ונשיא הדור הוא נשיא הדור היום. אז מכיוון שזה קורה ברוחניות, זאת הסיבה שבגללה זה אפשרי פיזית, אם אתה עובד על זה, ואם אתה מתרכז בזה, ומשתמש בכלים הנכונים, אתה באמת יכול להרגיש את ההרגשה הגשמיית הזאת של נמצאות אצל הרבי.

1:39:59 Speaker 4 So you're saying because b'ruchnius, this is all happening, right? The Rebbe leapt and and all of these things, and the Nosie HaDair is the Nosie HaDair today. So since this is happening b'ruchnius,nis, so that's the reason why it's possible physically, if you work at it, and if you concentrate on it, and use the proper tools, you can actually have this gashmistikeh feeling of nimat Rebbe as well.

1:40:30 דובר 5 וזאת בדיוק המילה המפתח, הכלים, כי לך זה לא היה דרוש. פשוט הגעת להקפות, והיה לך, היה לך את עצמך כל השנה, היה לך רבי. אז זה-

1:40:30 Speaker 5 And, and that's the key word, the tools, because you didn't need that. You just showed up for Hakafas, and you had, you had yourself for the whole year, you had a Rebbe. So it's-

1:40:40 דובר 4 אני תמיד אומר לאנשים שזאת-- אני אומר שהסיבה שיש לנו את הדרהער, למשל, היא בשביל זה, לתת לאנשים כלים. ש-ש-

1:40:40 Speaker 4 I always tell people that that's-- I'm saying the reason why we have Deher, for example, is for this reason, to, to give people tools. That, that-

1:40:50 דובר 5 כמו שאתה יודע מההתחלה, אני מעריץ גדול של הדרהער, והייתי תומך גדול במשך כל השנים, ואני-- אני אשתמש במילות עידוד לכל החבר'ה שעובדים על זה. אני תמיד אהיה המעריץ מספר אחת שלכם כי אתם ממשיכים להוציא את, אה, את החוברת הזאת. בנוסף לכל הדברים הנהדרים שיש לכם, הפרטים שאנשים לא היו יודעים אותם, ואתם חושפים סיפורים ו, ו, ושיחות ומה שלא יהיה, אבל זאת פשוט העובדה שפעם בחודש יש לך רבי שנכנס לבית שלך. אתה חייב לקרוא את זה. זה לא אותו דבר, אבל זה, זה מגזין שיושב שם. זה באנגלית. זה זמין, וזה, זה, זה, פנטסטי. זה פשוט דבר נהדר. ולאחרונה אתם, ניקיתם את זה. אנחנו יודעים שהכתיבה השתפרה בהרבה. ו-

1:40:50 Speaker 5 As, as you know from the beginning, I'm a massive fan of the Deher, and I've been a big supporter o-over all the years, and, and you-- I can-- you-- I will, I will use words of encouragement to all you guys who are working on this. Uh, I'm always gonna be your number one fan because you keep this, uh, um, notice going. In addition to all the great things that you have, the details that people won't know about, and you uncover stories and, and, and tzikhes and whatever it might be, but it's just the fact that every once a month you have a Rebbe walking into your house. You have to read it. It's not the same, but y-y-y-it's, it's a magazine that's sitting there. It's in English. It's available, and it's, it's, it's, uh, fantastic. It's, it's just a fantastic thing. And y- And lately you've, uh, you've, you've cleaned it up. The-- Y-you-- We know the writing has become so much better. And-

1:41:49 דובר 4 התחלנו, התחלנו לכתוב את זה באנגלית.

1:41:49 Speaker 4 We started, we started writing it in English .

1:41:50 דובר 5 כן, אתם משתמשים באנגלית תקינה. זאת היתה התלונה הגדולה שלי אליכם. ואתם מקבלים-- אתם מקבלים את הפרטים נכון. זה, זה כנראה אחד הדברים הכי מאתגרים, להמשיך לכתוב כל הזמן דברים שלא כתבתם עליהם קודם, כי אחרי כמה שנים-- כמה שזה כבר, קרוב לחמש עשרה שנה, זה-- מתחיל נגמר החומר. ואתם ממשיכים את הדבר הזה. אתם שומרים את זה בחיים. ברוך השם, תודות לדרהער, יישר כח גדול ושמן, ולך שבעצם מנהל, מכוון את כל העניין. אתה זה שגייס את הכסף, ואתה זה שדואג שזה ממשיך. אתה-- אצלך זה נעצר. אז אני נותן לך יישר כח גדול, גדול, לך ולאשתך, כמובן, שהיא השותפה שלך בזה. אז שתמשיכו, בבקשה אל תחשבו אף פעם להפסיק את זה, חס ושלום.

1:41:50 Speaker 5 Yeah, you've used proper English. I-- That was my big complaint to you. And, um, you got-- you're getting your details correct. Y-y-your, your, your... You know, it's, it's w-- probably one of the most challenging things to continuously write things that you haven't written about before because after how many-- however many years, it's been over probably close to fifteen years, it's-- y-you start running out of material. And you're keeping this thing going. You're keeping it alive. Baruch Hashem, thanks to the Deher, a big, big, big fat Yasher Koach, and to you who actually you run-- you direct the whole thing. So you, you are the one who raises the money, and you're the one who makes sure that, uh, it's, it's going. You-- The buck stops with you. So I give you a big, big Yasher Koach to you and to your wife, obviously, who, who is your partner in this. So you should be, uh, continue. Please don't ever think about stopping this, Chas v'Shalom.

1:42:49 דובר 4 כן. ובאופן ברור יש גם כלים אחרים, ש... אני אומר, אני אומר שלימוד תורת הרבי זה חלק מכל זה. אני אומר שזה הכל, זה הכל חלק מ-- אני לא יודע את המילה שאני מ-- המילה, המילה שאני מחפש, אבל זאת שליחות ושיעור לכל החיים שצריך לעשות אותה. וזה נעשה, זה נעשה, זה נעשה על ידי עשיית מה שהרבי רוצה, על ידי יציאה למבצעים, על ידי להיות שליח, על ידי לימוד תורת הרבי, על ידי צפייה בסרטוני הרבי, על ידי קריאת הדרהער. אני אומר שזאת, זאת, זאת עבודה מתמדת שאנחנו, שאנחנו עוסקים בה. ש... זה פשוט, זה מעניין איך, איך, איך המציאות באמת היא, ש-עמל, פשוט היית צריך להיות במקום הנכון בזמן הנכון, ועכשיו זה נדרש, זה הרבה יותר... אבל בסופו של דבר בגלל זה, בגלל שאתה צריך לעבוד על זה, זה הרבה יותר עמוק.

1:42:49 Speaker 4 Yeah. Um, and obviously there's other tools that, um... I'm saying, I'm saying learning the Rebbe's Torah is all, is all, is all part of it. I'm saying this is all, it's all one big or g-- I don't know the word I'm mu-- the word, the word that I'm looking for, but it's a lifelong mission and, and, and, and, and shiur that, that needs to be done. And it's done, it's done, it's done through doing what the Rebbe wants, through going on Mivtzoim, through being a Shliach, through learning the Rebbe's Torah, through watching the Rebbe's videos, through reading Deher. I'm saying but this, this is, this is, this is a, this is a, this is a constant avoda that we, that we engage with. That, um, that's... I-I-I-It's, it's just, uh, it's interesting the way, the way, the way the real-- what the reality is that Amal, you just had to be there in the right place at the right time, and now it's needed, it's much... But ultimately because of that, because it-- because you need to work at it, it's a lot deeper.

1:44:04 דובר 5 לחיים.

1:44:04 Speaker 5 Lechayim.

1:44:05 דובר 4 אני אומר, וכל דבר שאתה צריך לעבוד עליו קשה, בסופו של דבר יהיה הרבה יותר עמוק. אז מסתמא, העובדה שאנחנו יודעים שהיום אנשים, אתה יודע, במיוחד אנשים מבוגרים יותר אומרים שאנשים היום הם יותר מקושעים ממה שאנחנו היינו וכו', יש לזה סיבה. כי אנשים, אנשים באמת עובדים בשביל זה. אנשים באמת עוסקים ב, ב, ב, בזה על בסיס יומי.

1:44:05 Speaker 4 I'm saying, and anything that you need to work hard for is, uh, is ultimately going to be a lot, uh, a, a, a lot deeper. So Mastama, the fact that we know that today people are, you know, especially older people like saying that people today are more Makoshe than we were, et cetera, there's a reason for it. Because, because people, people actually work for it. People actually engaged in, in doing this on a, on a, on a, on a daily basis.

1:44:33 דובר 5 כן. אז כמה נקודות. אפשר לחלק את כל הענין הזה ולומר שיש זמן ללמוד, ויש זמן לעשות, ויש זמן לצפות ולהתבונן, ולהתעסק וכל השאר. אבל הקשר שלו, הקשר שלו לא היה רק ללמוד את תורת הרבי, הוא היה גם לבוא לבקר את הרבי, והיה גם לשמוע את הרבי ולצפות ולהתבונן ברבי, להתפלל עם הרבי. זה היה יותר מסתם להיות חסיד. כלומר, ללבוש קפוטה וכובע זו זכות גדולה, וגרטל, זכות גדולה, כי עכשיו אתה אומר, "אני רוצה ללכת אחרי הרבי". אבל ללכת אחרי הרבי, אם אתה באמת רוצה להרגיש... בימי, היו אנשים שלא היו כל כך, אה, מחוברים, למרות שהם היו שם בהקפות, והם היו שם בניגון נאפוליון בסוף יום כיפור, והם היו שם בכוס של ברכה, והם היו שם בחלוקת הדולרים, והם היו שם אפילו ביחידות, אבל הם לא היו, הם לא היו כל כך, אה, מחוברים, כל כך מסורים. אבל הרבי נתן לנו כלים. וכמובן, לימוד תורת הרבי הוא היסוד, כי כך אתה חושב באותו קו מחשבה כמו הרבי. כך אתה מתעורר מהרבי. אבל ללכת על שליחות זה כמובן, או אפילו אם אתה לא רשמית שליח, אבל לעשות את עבודת הרבי או לתמוך בעבודת הרבי, אלה כולם כלים כדי

1:44:33 Speaker 5 Yeah. So several points. You, you can com-compartmentalize this whole thing by saying there's a time for learning, and there's a time for doing, and there's a time for watching, and, you know, getting involved and everything else. But his Kashrus, his Kashrus was not just learning the Rebbe's Torah, it was also coming to visit the Rebbe, and it was also hearing the Rebbe and watching and observing the Rebbe, davening with the Rebbe. It-- There was, it was more to that than simply being a Hasid. In other words, putting on a kapota and a hat is a big zechus, and a gartel, big zechus, because now you're saying, "I want to follow the Rebbe." But following the Rebbe, if you really want to feel... You know, in, in my day, there were people who were not so, uh, connected, even though they were there for Hakafas, and they were there for Napoleon's march at the end of Yom Kippur, and they were there for Kerosh and Bracha, and they were there for dollars, and they were there for Yechidus even, but they weren't, they weren't so, uh, so connected, so committed. But the Rebbe gave us tools. And of course, learning the Rebbe's Torah is of the bedrock because that's how you think along the same lines as the Rebbe. That's how you become inspired by the Rebbe. But going on Shlichas is obviously, or even if you're not officially a Shliach, but doing the Rebbe's work or supporting the Rebbe's work, those are all tools to

1:46:06 דובר 5 להיות מחובר לרבי. הייתי אומר, אה, אתם יודעים את האובססיה שלי, זה היה חייב לעלות במוקדם או במאוחר בפודקאסט הזה - הרמב"ם. שלימוד הרמב"ם כל יום הוא הכלי הגדול ביותר לקשר שלו. והסיבה היא, כי כל דבר אחר שהרבי רצה לא היה באמת עלינו. הוא רצה שאני אלך למבצעים, והוא רצה שאתה תעזור לפלוני ותלך לעשות שליחות. אבל הרמב"ם - הוא רוצה שאתה תלמד כל יום, אתה, אני, כולנו. הוא רוצה שנלמד. וחת"ת זה משהו שהרבי דיבר עליו, אה, דיבר וכתב עליו אלפי פעמים, אבל זה לא היה מהרבי באותה צורה. רמב"ם זה ישירות מהרבי, וזה לא משהו שהוא ביקש ממך לעשות עם אנשים אחרים. כמובן, ללמוד עם אנשים אחרים זה דבר גדול, אבל זה לא, זה לא היה המבצע. המבצע הוא ללכת וללמוד בעצמך. זאת אומרת שאתה מקדיש חמש עשרה, עשרים דקות כל יום, לפעמים קצת יותר, אולי קצת פחות לפעמים, כל יום, כל יום בלי יוצא מן הכלל, וזה שלוש מאות שישים וחמישה ימים בשנה. זה לא כמו מבצע תפילין שיש ימים שאי אפשר לעשות את זה, או מבצע מצה, אפילו מבצע ארבעת המינים אם אתה לא נמצא ליד יהודים. זה כל יום בשבילך, בשבילי, בשבילנו לעשות באופן אישי, וזה הרגע שלך עם... אלה חמש עשרה

1:46:06 Speaker 5 be connected to the Rebbe. I would say Uh, uh, I, I, you know my obsession, I-- this had to come up sooner or later in this podcast about the Rambam. That the learning of the Rambam every day is the biggest tool for schli-- for, for his kashes. And that, the, the reason is because every other thing that the Rebbe wanted was really not about us. He wanted me to go mefetzoyim, and he wanted you to, the, to, to, uh, help this one out and go do the shluchus. But the Rambam, he wants you to learn every day, you, me, us. He wants us to learn. And chitas is something that the Rebbe spoke about thou-- uh, spoke and wrote about thousands of times, but that wasn't from the Rebbe. Rambam is directly from the Rebbe, and it's not something that he asked you to do with other people. Of course, learning with other people is a big thing, but that's not, that wasn't the miftzah. The miftzah is to go and learn by yourself. That means you spend fifteen, twenty minutes every day, sometimes a little bit more, maybe a little bit less sometimes, every day, every single day, without fail, and it's three sixty-five days a year. It's not like miftzah tefillin where there are days you can't do it, or mefselelul of a matzah, even avas isro if you're not around Jews. This is every day for you, for me, for us to do personally, and that's your moment with... It's your fifteen

1:47:44 דובר 5 דקות של הקשר שלו. כמובן, במקביל, אתה מקבל ידע מאוד גדול בכל התורה, שזו מתנה נוספת שהרבי העניק לנו. אז אם אתה לא הולך ללמוד את כל הש"ס והפוסקים, אתה תדע, אה, לא רק על טרף ובשר שאנחנו לומדים היום, אלא גם איך שוחטים בהמה, שזה הרמב"ם של היום. או-

1:47:44 Speaker 5 minutes of his kashes. Of course, at the same time, you're getting a very big knowledge of the entire Torah, which is another gift that the Rebbe gifted us. So you, if, if you're not gonna go through shas and poskim, you're going to know about, uh, not just about treif and meat that we're learning today, but about how you shecht an animal that is today's Rambam. Or-

1:48:07 דובר 4 קב תיקולה [?]

1:48:07 Speaker 4 Kav tikula

1:48:08 דובר 5 ...יבמות ודברים שלא תגיע אליהם. כל, ממש כל התורה. אבל יותר מזה, אתה מבלה חמש עשרה, עשרים, עשרים וחמש דקות עם הרבי כי הוא רוצה שתעשה את זה. הוא לא ביקש ממך ללמוד שיחות. הוא לא ביקש ממך ללמוד מאמר, זה צריך להיות מובן מאליו. אבל הוא כן ביקש ממך ללמוד רמב"ם כל יום. אז כשאתה עושה את זה, זה הרגע שלך עם הרבי, ולכן אני אומר שאני לא יכול לדמיין, אני לא מבין איך הולכים לישון בלי לעשות את זה. זה הדבר האחד ביום שהוא רוצה שתעשה כל יום בלי יוצא מן הכלל. בערב יום כיפור, תשמ"ו, בברכה שהרבי נתן לכלל ישראל, הרבי אמר שיש אלמנטים מסוימים של כל יום ששייכים לאותו יום, כולל שיעורי התורה. והרבי אמר שיש שיעור חומש, ויש את זה, ויש גם שיעור רמב"ם, שזה, אה, שגם אנחנו עושים. איזה בא קודם? אז הרבי אמר אז שזה "קו שלו", דברי חז"ל. קו זה מידה. זו המידה שלי. כלומר, זה שלי. זה בא ממני, ולכן יש לזה יקרות מסוימת. וכך חסיד יודע שזה הדבר שצריך לקרות כל יום. כל יום יש לך רגע עם הרבי. כל יום זה מובנה

1:48:08 Speaker 5 ... yevamos and things that you're not gonna, it's not gonna get to. Your whole, mamish the whole Torah. But it, more than that, you're, you're spending fifteen, twenty, twenty-five minutes with the Rebbe because he wants you to do that. He didn't ask you to learn sichas. He didn't ask you to learn Maamar, it should be an obvious, a given. But he did ask you to learn the Rambam every day. So when you're doing that, that's your moment with the Rebbe, which is why I say I can't imagine, I don't understand going to bed without doing that. It's the one thing in the day that he wants you to do every single day. On Erev Yom Kippur, taf shin mem vav, in the bracha that the Rebbe gave to Klal Yisroel, the Rebbe said that there are certain elements of each day that, that belong to each day, including the sheuray Torah. And the Rebbe said there's a shiur Chumash, and there's this, and there's also the shiur Rambam, which is, uh, which we also do. Which one comes first? And so the Rebbe said then that this is kav shelo, words of Chazal. Kav is a measurement. It's my own measurement. In other words, it's my own thing. It came from me, and so therefore I have a certain preciousness to it. And so a Chassid knows that this is the kind of thing that needs to be happening every day. Every day you have a moment with the Rebbe. Every day it's built in

1:49:30 דובר 5 כחסיד של הרבי הזה, של הרבי שלנו, שבא והנהיג לימוד הלכה, נגלה, כל יום בשבילנו.

1:49:30 Speaker 5 as a Chassid of this Rebbe, of our Rebbe, who came up, introduced learning Halacha, nigleh every day for us.

1:49:40 דובר 4 יש חסיד מסוים, חסיד מבוגר שהיה, אה, פעם, אה, חסיד ישיש [?], וכמה בחורים ראו אותו מסתכל ברמב"ם שלו, בודק כמה דפים זה בשביל השיעור של היום. אז הם שאלו אותו, "אתה מסתכל, אתה רוצה לדעת כמה זה קצר? מה אתה, מה אתה עושה?" והוא אמר, "לא, אני רוצה לדעת כמה זמן עוד נשאר לי להיות בקשר עם הרבי."

1:49:40 Speaker 4 There's a certain Chassid, an older Chassid that was, uh, once, uh, Chassid Ishid, and he-- some Bachrim saw him looking at his Rambam, checking how many pages it is for today's shiur. So they asked him, "You look, you, you wanna know how lo- short it is? Like, what are you, what are you doing?" Like, he's like, "No, I wanna know how lo- much longer I have im bekushet to the Rebbe."

1:50:05 דובר 5 כמו לעשות את מה שהרבי רוצה שאני אעשה היום.

1:50:05 Speaker 5 Like doing the Rebbe want-- what Rebbe wants me to do today.

1:50:09 דובר 4 כן.

1:50:09 Speaker 4 Yeah.

1:50:10 דובר 5 ואי אפשר לדחות את זה ליום הבא.

1:50:10 Speaker 5 And you can't push it off to the next day.

1:50:14 דובר 4 גם בתשמ"ב, היחידות, הבחורים, יחידות כלליות, יחידות כלליות עם הרבי. זה היה... במיוחד בישיבות מדברים על זה הרבה, כי הרבי מדבר, אה, לפעמים, על ללמוד את אותה הדגשה חזקה מאוד שהרבי נותן שם על לימוד התורה. אם לומדים את השיחה, הרבי מקשר את זה ללימוד הרמב"ם. זה כמו בתורה גופא, אתם יודעים, אנחנו מדברים... אנחנו מדברים על לימוד הרמב"ם. וכן, בכל התוועדות, הרבי הסביר, הסביר את הרמב"ם, אחרי שהרבי הנהיג את התקנה ללמוד רמב"ם כל יום.

1:50:14 Speaker 4 Also in Taf Shin Beis, the Yechidus, the Bachrim, Yechidus Klalos, Yechidus Klalos with the Rebbe. It's a fa-- uh, especially in the yeshivas they talk about it a lot, 'cause the Rebbe speaks about, uh, lafashalah, about, about learning that, uh, very strong eishe that the Rebbe gives there about Limud HaTorah. If you learn the sicha, the Rebbe's connecting it to, to Limud HaRambam. Like, it's like i-in Torah gufo, you know, we're talk- we're talking about Limud HaRambam. And, um, yeah, every fabregen, the Rebbe explain, explained the Rambam from a-after once the, once the Rebbe instituted the takanah of learning Rambam every day.

1:50:57 דובר 5 זה, זה היה גם אחד הדברים המדהימים יותר, כי הרבי הקדיש, אתה יודע, דיבר על מאות, ממש מאות מקומות שונים ברמב"ם אחרי זה. הרבי דיבר על הרמב"ם הרבה, אבל זו הייתה כמות כה אדירה של רעיונות מהרמב"ם. יש מעל, יש מעל אלפיים הערות, או הערות או שיחות שלימות, מהרבי על הרמב"ם. לא ייאמן.

1:50:57 Speaker 5 That's, that was also one of the more amazing things, 'cause the Rebbe spent, you know, talked about hundreds, literally hundreds of different places in the Rambam after that. The Rebbe spoke about Rambam a lot, but this was s-such a, a, a, a massive amount of, of, of ideas of the Rambam. There's over, there's over two thousand remarks, or either ha'aras or, or sichas shleimus on the, from the Rebbe on the Rambam. Unbelievable.

1:51:31 דובר 4 ויש גם את ההשקפה הכללית על איך אמורים לגשת לרמב"ם. בהתוועדות הזאת, בשבועות, אמדלה [?] שהזכרתי, הרבי מדבר הרבה על זה שאנשים, כל הגישה שלהם לרמב"ם בישי-- בישיבות, בישיבות בארץ, כל הגישה שלהם לרמב"ם היא שהם רואים את זה מובא-

1:51:31 Speaker 4 And there's also the general outlook on, on how you're supposed to approach Rambam. In this fabregen, in Shavuot, um, Amdala that I mentioned, the Rebbe speaks about a lot how people, their whole approach to Rambam in the, in the Ish-- in, in the yeshivas, in the Eretz Mayeshivas, their whole approach to Rambam is they see it brought down-

1:51:50 דובר 5 מבודד

1:51:50 Speaker 5 Isolated

1:51:51 דובר 4 ...בשער המשוחר הרוך [?]-

1:51:51 Speaker 4 ... in Sha'ar HaMeshuchar Haroch-

1:51:52 דובר 5 נכון

1:51:52 Speaker 5 Right

1:51:52 דובר 4 ...ואז הם מסתכלים אחורה, ולומדים את הרמב"ם כדי לעשות מזה פלפול.

1:51:52 Speaker 4 ... and then they, they look back, and they, and they learn the Rambam in order to make a pilpul out of it.

1:51:57 דובר 5 נכון.

1:51:57 Speaker 5 Right.

1:51:57 דובר 4 אבל, אם קוראים את הרמב"ם, הרבי, הרבי אומר-

1:51:57 Speaker 4 But, um, if you read the Rambam, the Rebbe, the Rebbe says-

1:52:01 דובר 5 על הסדר

1:52:01 Speaker 5 Al ha'seider

1:52:01 דובר 4 זה היה-- כן, זה היה כתוב-

1:52:01 Speaker 4 ... it was-- Yeah, it was writ-

1:52:03 דובר 5 נכון

1:52:03 Speaker 5 Right

1:52:03 דובר 4 ...שהרמב"ם כתב את הספר כדי שילמדו אותו על הסדר. אז אם לא לומדים את זה על הסדר, אם לא לומדים את זה בסדר, ופשוט לומדים את זה מבודד כדי לעשות פלפול, לומדים את הרמב"ם לא נכון, כי הרמב"ם מסתמך על מה שהוא אמר קודם. אז כל הפלפול שלך לא שווה כלום כי אתה לא מבין את הרמב"ם, כי לא למדת מה שהרמב"ם אמר לפני כן. אז לכן, צריך ללמוד את כל הרמב"ם על הסדר-

1:52:03 Speaker 4 ... the, the Rambam wrote the Sefer to be learned al ha'seider. So if you don't learn it al ha'seider, if you're not learning it in order, and you're just re-- learning it isolated in order to make a pilpul, you're gonna learn wro- the, the Rambam wrong, 'cause the Rambam relies on what he said earlier. So y-your whole pilpul doesn't carry any weight because you don't understand the Rambam, 'cause you don't, didn't learn what the Rambam says before. So therefore, you have to learn the whole Rambam in order-

1:52:26 דובר 5 זו שיחה ארוכה, זה

1:52:26 Speaker 5 It's a long sicha that

1:52:28 דובר 4 כן.

1:52:28 Speaker 4 Yeah.

1:52:28 דובר 5 כן. אז זה גם חלק מזה. הייתי אומר שגם הסרטון המיוחד שיוצא כל מוצאי שבת, שאפשר לצפות בו, זה בהחלט חלק מזה, וזה מאוד מאוד חשוב לכל המשפחה. זה מאוד קצר. זה מקסימום חמש עשרה דקות, וזה בדרך כלל די מעניין. זה לא סתם שיחה, יש בזה גם דברים נוספים. וזה, זה משהו ש... זה שם כל שבוע, משהו אחר, משהו חדש. מדהים. ואלה הכלים שהרבי השאיר, שאין גדול בישראל בכל ההיסטוריה שתועד, ובוודאי צולם, כל כך הרבה פעמים, ובכל כך הרבה דרכים שונות. והרבי לא היה בהכרח כל כך נוח עם זה כפי שאולי זה נראה. הרבי התבטא כמה פעמים לגבי סרטונים, לגבי תמונות. אבל יכול להיות שהרבי השאיר, אִפשר שזה יישאר אחריו, כדי שנוכל להמשיך ולקבל את הקשר הזה לרבי. אוקיי, הקפות [?] לא זמינות, אבל בגלל זה, כמו ששאלת קודם, בגלל זה אני מרגיש אחריות אישית לדבר עם כמה שיותר פרטים ובאריכות ככל האפשר, לכל מי שרק רוצה לומר, "אה, אני צריך להוציא את הספר הזה." רק כדי שאנשים יוכלו לחוות בעצמם את החוויה הזאת. לא שהאנשים ידעו מה קרה.

1:52:28 Speaker 5 Yeah. So that's also part of his ‹ashas. I would also say that the gem video that comes out every Motzei Shabbos that you can watch is, is definitely part of this, and very, very, very important for the f- for the whole family. It's very short. It's only a fifteen-minute maximum, and it's usually quite interesting. Not just-- It's not just a ‹sicha, but there's other things involved. And, um, i-it's, it's something that is... It's there every week, something different, something new. Amazing. And, uh, these are the tools that the Rebbe left, that there's no Godol BeYisroel who ever in history who was recorded, and obviously videoed this amount of times, and this, uh, uh, in so many different ways. And the Rebbe wasn't necessarily as comfortable as, as he might look. The Rebbe expressed several times regarding videos, regarding pictures. But it's possible the Rebbe left, allowed this so that it should be left behind, that we can continue getting this connection to the Rebbe. Okay, ‹hakafas isn't available, but that's re-- that-- for that reason, as you asked before, for that reason, I feel a, a, a, a personal responsibility to talk with as many details and as length as possible to anybody who just to go, "Oh, I have to put out this book." Just that people should be able to have this kind of experience themselves. Not that their people should know what happened.

1:54:12 דובר 4 אהה. אז אני חושב שה... אבל השאלה באמת היא, השאלה באמת היא למה, למה, למה כל העניין הזה נחוץ? מה שאני מתכוון לומר הוא, משיח יכול היה לבוא עוד לפני ג' תמוז, כמו, כמו, כמו שהיה אמור לקרות. או שאולי... וברור שזה לא קרה כי זה לא קרה. אבל למה זה, למה כל ההתקשרות הזאת שאפשר להשיג, שאנחנו יכולים לחוות אותה, למה, למה היא נחוצה? כאילו, איך שלא מסתכלים על זה, זה זמן מאוד עדין, אתה יודע, עד ג' תמוז. עכשיו, זה זמן מאוד עדין בהיסטוריה. מעולם לא היה, מעולם לא היה מושג כזה, אתה יודע, של שלושים שנה אחרי ג' תמוז, בחסידות חב"ד. לא, לא, כלום מזה אף פעם לא היה קיים.

1:54:12 Speaker 4 Mm-hmm. So, okay. So I think that, uh, but, but the qu- the question really is, the question really is why, wh-wh-wh-why is this whole thing needed? What I mean to say is, Moshiach could have came, uh, before Gmar Tamuz, like, like, like, like, like it was supposed to. Or, or maybe w-- and obviously it wasn't 'cause it didn't. But why is this, why is this whole attainable ‹hiskashrus that we can have, why is it, why is it needed? I mean, it, it, whichever way you slice it, it's a very tricky time, you know, to Gmar Tamuz. Uh, uh, now saying it's a v- it's a very tricky time in history. There, there, there never was such a, there never was such a concept that, uh, you know, a, a, thirty years after Gmar Tamuz in, in, in, in Chassidus Chabad. No, no, nothing's ever existed.

1:55:14 דובר 5 אהה.

1:55:14 Speaker 5 Mm-hmm.

1:55:15 דובר 4 ודווקא, דווקא עכשיו, דווקא כשמשיח בא, יש לנו את החוויה הזאת. השאלה היא, מה המטרה של זה?

1:55:15 Speaker 4 And ‹daf ke, ‹daf ke now, ‹daf ke when Moshiach's coming, we have this experience. The question is, what's the purpose of it?

1:55:27 דובר 5 ואתה מצפה שיהיה לי תשובה לזה? אתה יודע-

1:55:27 Speaker 5 And you expect me to have an answer to that? You know-

1:55:30 דובר 4 אני מניח שהיו לך שלושים שנה לחשוב על זה.

1:55:30 Speaker 4 I'm assuming you had thirty years, uh, to think about it.

1:55:35 דובר 5 לרבי היו יותר משלושים שנה לחשוב על זה, והרבי היה אומר לעתים קרובות, שזה בכלל לא דבר פשוט. הרבי... בשיחה הקלאסית הזאת, בשיחת ט"ו בשבט תשל"ט, ובהושענא רבה תשמ"ד, ובמידה מסוימת גם בשמיני עצרת תשמ"ב, הבכיות הכבדות מאוד שנראו, בכי כבד, בכי כבד מאוד מהרבי על הגלות. ובכל אחד מאלה, ובעוד הרבה מקומות שבהם הרבי לא בהכרח בכה, הרבי היה אומר, "זה פשוט לא הגיוני. זה לא הגיוני למה זה קורה." זה הרבי, אתה יודע, כשהייתי בחור בסליחות בערב ראש השנה, אחרי, אה, שמע קולנו, יש יהי רצון קטן שאומרים רק בערב ראש השנה. יש תפילה דומה שאומרים גם ביום כיפור. ובעיקרון, התפילה היא שבימים האלה אין לנו מלך, ואין לנו את זה, ואין לנו כהן, אין לנו את זה ואת זה. וכך מבקשים מהקב"ה לשים קץ לגלות, זאת התפילה הזאת. וכש... כשהסתכלתי על התפילה הזאת, עמדתי שם ב-770 עם הרבי, הייתי נוטה לא לומר אותה. זה לא היה הגיוני. כשהרבי היה עומד שם ומדבר על הגלות, והרבי היה לפעמים בוכה על הגלות בתשמ"ו ובתשמ"ז, הרבי היה בחורף מ-

1:55:35 Speaker 5 The Rebbe had more than thirty years to think about it, and the Rebbe would say often, it's the ‹ganzem nisht pashtandik. Rebbe s-- In, in this classic ‹sichas, ‹chames hase omer be Shevat taf shin lamed tes, and Hashanah Rabbi taf shin mem daled, and to a certain extent, ‹tzvavas Shemini taf shin mem beis, the, uh, very heavy ‹bechiyus niraos, heavy, heavy crying, weeping from the Rebbe on Galus. And in each one of those, and in lots of other places where the Rebbe wasn't necessarily crying, the Rebbe would say, "This just doesn't make sense. It doesn't make sense why this is happening." This is the Rebbe, you know , when I was a ‹bocher on ‹slichos on Erev Rosh Hashanah, after, um, uh, um, ‹Sh'makeinu, there's a little ‹yehi ratzon that you say only on Erev Rosh Hashanah. There's a similar, uh, ‹tefillah that you also say on Yom Kippur. And, uh, basically, the ‹tefillah is that these days we don't have a ‹melech, and we don't have a this, and we don't have a ‹kohen, we don't have this and this. And so asking the ‹Eibishter to put an end to Galus, that's this ‹tefillah. And I-- When I, y- looked at that ‹tefillah, I was standing there in seven seventy with the Rebbe, I was inclined not to say that. It didn't make sense. When the Rebbe would stand there and talk about Galus, and the Rebbe would s-sometimes cry about the Galus in mem vav and mem zayin, the Rebbe was winter mem

1:57:13 דובר 5 ו', מ"ז [?], הרבי דחף את זה חזק מאוד מאוד. ותמיד הייתי אומר לעצמי, "אני... אני פשוט... אני לא מבין את זה. זה... זה... האם בית המקדש יהיה גדול יותר ממה שיש לנו כאן, ממש כאן? זה בית המקדש. זו, זו החוויה. אתה הולך לראות פרות נשחטות. זה... כמובן, זה בוודאי הדבר הכי גדול, וזה מה שאנחנו מבקשים מהאויבישטער. 'ושם נעשה לפניך את קרבנות חובותינו כסדרם'. אנחנו אומרים את זה בתפילה. אבל אני לא יכול לתאר לעצמי לעמוד ולצפות בכהנים מזים דם על המזבח ובלויים ששרים שירים וכל השאר. אני בטוח שזה היה דבר נפלא, אבל אין לנו אף אחד שכתב זיכרונות משם. אבל כאן, אתה עומד ב... זו עלייה כזו. איך אתה יכול להתרחק מהאויבישטער כשאתה עומד בנוכחות כזו? והרבי שופך כאן 'קמיין אמז גאבע' [?], 'טיירא' [?] ו'בשפר' [?] וניגונים, ואת, אתה יודע, האווירה, ה... ה... ה... ה... ההקפות, כל הדברים האלה. והנה הרבי בוכה. הוא בכאב נורא. הוא בוכה על, על "בנים שגלו מעל שולחן אביהם", ועל צער, ועל החורבן, וכן הלאה וכן הלאה. אז אנחנו לא... זה לא הגיוני, אמר הרבי. הרבי אמר פעמים רבות, "זה לא הגיוני". אז אני... זה, זה בלתי אפשרי להבין. אבל אני יכול לומר לכם מצד שני, אם מישהו היה אומר לכם לפני שלושים ושלוש, שלושים וחמש

1:57:13 Speaker 5 vav, mem zayin, Rebbe was pushing this very, very strong. And I would always say to myself, "I, I just... I don't understand th-this. It c-- It, it... Would the ‹Beis Hamikdash be any greater than what we are having here, right here? This is the ‹Beis Hamikdash. This is the, that experience. You're gonna watch cows be, be slaughtered. Is that, uh... Obviously, uh, that's of course, that's the greatest thing, and that we ask for the ‹Eibishter. ‹Vesham na'aseh levanecha ‹es kavanat ‹cheveteinu. We say that in the ‹davening. But I can't imagine standing and watching ‹kohenim sprinkling blood on the ‹ mizbeach and the ‹leviyim singing songs and everything else. I'm sure that must have been great, but we don't have anybody who wrote ‹ zichronot from there. But here, you're standing in f-- It's, it's such an elevation. You-- How could you get away from the ‹Eibishter when you're standing in this kind of presence? And the Rebbe's pouring ‹kamayan amez gabe, ‹taira and, and ‹beshefer and ‹nigunim and the, you know, the atmosphere, the, the, the, the, the ‹hakafas, uh, all of these things. And here's the Rebbe crying. He's in terrible pain. He's crying about, about ‹bonim sh'golem ‹al shulchan aviem, and about ‹tzar And about the Turas, et cetera, et cetera. So we don't-- It makes no sense, the Rebbe said. Rebbe said many times, "It makes no sense." So I-- It's, it's impossible to understand. But I can tell you on the other hand, if you would have told somebody thirty-three, thirty-five

1:58:49 דובר 5 שנה שהג' תמוז יקרה, ושלושים שנה אחר כך יהיו בחורים שיגידו לך בשבת פינחס תש"קג [?], הרבי אמר את זה, מיימון [?], והוא אמר את זה, ואתה תגיד, "אני מבין את החבר'ה שהיו שם, החבר'ה ש... שתפסו אותו שם [?]". אבל אחרי ג' תמוז, אחרי דבר כזה, איך זה אפשרי? ויש רק תשובה אחת לזה. מה שהאויבישטער עשה בג' תמוז זה "חסד בניס" [?] של האויבישטער. אבל הרבי לא הלך לשום מקום. "יתיב מחייהו" [?], אוקיי, אפשר לומר את זה, ולכולנו יש את הסיפורים שלנו ואת הדברים שלנו, זה "יתיב מחייהו". אבל גם אם אתה רוצה... לא רוצה לומר "יתיב מחייהו", הדבר הזה שאתה יכול ללמוד התוועדות, אתה יכול לצפות בהתוועדות, אתה יכול, אתה יכול, אתה יכול לצפות בווידאו ולהביא את עצמך ולהעביר את עצמך לתוכו, זה "לעת מחקי יסופר" [?]. אתה לא יכול לעשות את זה עם הבעל שם טוב. אתה לא יכול לעשות את זה עם משה רבינו. אתה יכול ללמוד רמב"ם כל יום, ואתה לא יודע מי היה הרמב"ם. אתה לא יכול להתחבר לרמב"ם ככה. אתה לא יכול להתחבר לאף אחד כמו שאתה יכול להתחבר לרבי. וזה לא רק ללכת לאוהל או ל-770 או ללמוד את תורת הרבי. זו... זו האווירה הזאת, האנרגיה הזו שהרבי פחד שהעולם... זה לא קורה. זה חסר תקדים. לא רק בגלל שאין "ממלא כל עלמין"...

1:58:49 Speaker 5 years ago that the Gimmel Tammuz is going to happen, and thirty years later there are going to be Bochurim who will tell you on Shabbos Pinchas taf shin kuf gimel, the Rebbe said this, Maimon, and he said this, and y-you're gonna say, "I understand the guys who were there, guys who were c-who kasich him there." But after Gimmel Tammuz, after a thing like this, how is it possible? And there's only one answer to that. Whatever the Aibishter did on Gimmel Tammuz is the Aibishter's Chesed Bnis. But the Rebbe did not go away. Yativ M'vachayeihi, okay, you can say that, and we all have our stories and we all have our things, it's Yativ M'vachayeihi. But even if you want-- don't wanna say Yativ M'vachayeihi, that thing that you can learn a farbrengen, you can watch a farbrengen, you can, you can, you can watch a video and, and bring yourself and transport yourself into it, is La'as Menki Yesuper. You can't do that about-- with the Bashentov. You cannot do that with Moshe Rabbeinu. You can learn Rambam every day, and you don't know who the Rambam was. You can't connect to the Rambam like that. You cannot connect to anyone like you can connect to the Rebbe. And it's not just about going to the oil or seven seventy or, or, or learning the Rebbe's Torah. It's the-- this, this atmosphere, the energy that the Rebbe feared the Velt is, is never happening. It's unprecedented. Not just because there's no M'malah Moquem Ch-- Lechmalmus

2:00:22 דובר 5 "לית אתר פנוי מיניה" [?], אלא בגלל שהרבי לא הלך לשום מקום. מה שהרבי אמר על אדמו"ר הריי"צ בתש"י [?], אני לא מבין את זה, כי אני הייתי בסביבה בשנות ה-כ', בשנות ה-ל', ובשנות ה-מ', ולא הרגשתי שאדמו"ר הריי"צ "יתיב מחייהו". הלכתי לאוהל של אדמו"ר הריי"צ בערב ראש השנה, אולי "יצב"ת" [?] ויום בשבת, ואני, אתה יודע, אני לא... לא הבנתי את זה. אתה יודע מה? אני... עם ה... לא ראיתי סרטון של אדמו"ר הריי"צ עד אחרי ג' תמוז, שבו רואים את אדמו"ר הריי"צ מקבל את ה-

2:00:22 Speaker 5 Maslan, but because the Rebbe hasn't gone away. Reb-- Whatever the Rebbe said about the Friediker Rebbe in Taf Shin Yud, I, I don't understand that because I was around in Taf-- in the Chaf's, in the Lamed's, and in the Mem's, and I did not feel the Friediker Rebbe Yativ M'vachayeihi. I went to the Friediker Rebbe's oil on Erev Rosh Hashanah, maybe Yitzvat and Yom B'shabas, and I, you know, I, I did not-- I didn't get it. You know what? I-- With the-- I didn't see a, a video of the Friediker Rebbe until after Gimmel Tammuz, where you see the Friediker Rebbe receiving the-

2:00:58 דובר 4 האזרחות

2:00:58 Speaker 4 Citizenship

2:00:59 דובר 5 ...האזרחות, והעיניים שלו... הוא מהבהב בעיניים. העפעפיים שלו נפתחים ונסגרים. הוא אמר, "וואו, זו הפעם הראשונה שאתה רואה את אדמו"ר הריי"צ אפילו כמו... דבר חי, זז." יש לך אלפי שעות של וידאו של הרבי. אני לא יודע למה ג' תמוז צריך לקרות. זה "תשיש וואשטענדיק" [?]. ולמה לא... אוקיי, ג' תמוז היה צריך לקרות, אבל למה זה לא יכול כבר להיגמר? על מה הוא מחכה עכשיו? אני לא מבין את זה, ואני לא חושב שמישהו יכול להסביר את זה. אתה יודע, אבל מה שאתה רואה זה אנשים שממשיכים כל הזמן להתחבר לרבי, אפילו אנשים צעירים שאבות שלהם לא ראו את הרבי ולא שמעו את הרבי, והם מאוד בתוך זה, והם מאוד מחוברים, והם מאוד מונעים לצאת לשליחות למקומות מרוחקים, והם צריכים לעבוד מאוד מאוד קשה, והם צריכים לעשות דברים שהם מסירות נפש ממש, כי... רק בגלל שהרבי רוצה שהם יעשו את זה. זה חסר תקדים. דבר כזה לא נשמע מעולם. וזה... זה מה שהיה לנו. זו, זו הייתה המתנה שהאויבישטער נתן לנו, הרבי, והמתנה הזו ממשיכה לתת וממשיכה להיות זמינה. ו... וכש... כשהגלות הזו תיגמר ונלך לאן שנלך ב-770 ומתי שזה יהיה, מה שזה יהיה שיקרה אז, האנשים האלה שמחוברים לרבי ככה הולכים להיות במצב מאוד טוב כי

2:00:59 Speaker 5 ... citizenship, and his eye-- He's flickering his eyes. His, his, his eyelids are opening and closing. He said, "Wow, this is the first time you saw Friediker Rebbe even like fr-- a living, moving thing." You have thousands of hours of video of the Rebbe. I don't know why Gimmel Tammuz has to happen. It's a T'shish Vashstandik. And why hasn't-- Okay, Gimmel Tammuz had to happen, but why can't it be over already? What, what's he waiting for now? I don't understand that, and I don't think anybody could explain this. You know, but what you're seeing is people who are continuously connecting to the Rebbe, even y-young people whose fathers didn't see the Rebbe and didn't hear the Rebbe, and they are very into it, and they're very connected, and they're very motivated to go out on shlichas to far-flung places, and they have to work very, very hard, and they have to do things which are Mesirus Nefesh Mamash because-- only because the Rebbe wants them to do it. This is unprecedented. It's unheard of. And th-this is who we had. This, this was our gift that the Aibishter gave us, the Rebbe, and that gift continues to give and continues to be available. And, um, a-a-and when, when the-- w-when this galus will be over and w-we're going to go wherever we're gonna go in seven seventy and whenever, whatever, what-whatever's going to happen then, these, uh, the pe-people who are connected to the Rebbe like this are gonna be in very good shape because

2:02:31 דובר 5 נהיה מוכנים. הרבי לא יצטרך לדלג על אף פעימה. אנשים לא יצטרכו לדלג על אף פעימה. אנחנו פשוט... אנחנו מכירים את הסגנון, אנחנו מכירים את האיש, אנחנו יודעים, אנחנו יודעים איך זה. אנחנו מוכנים.

2:02:31 Speaker 5 we'll be ready. Th-th-the Rebbe wouldn't have to skip a beat. People wouldn't have to skip a beat. We're just-- We know the style, we know the person, we know, we know how it is. We're ready.

2:02:44 דובר 4 אנחנו מוכנים, ו... אנחנו מוכנים, אנחנו מוכנים ל"גרנד סינג". בליובאוויטש כולם אוהבים לדבר במונחי מחנה קיץ.

2:02:44 Speaker 4 We're ready, and, uh, we're ready, we're ready for, uh, the grand sing. In Lubavitch, everyone likes talking camp terms.

2:02:56 דובר 5 הייתי הרכז הראשי.

2:02:56 Speaker 5 I was the head counselor.

2:03:00 דובר 4 אוקיי. אז אני חושב שראוי ש... זה צריך להיות "בפועל ממש", ולקחת את זה מה"עד ממש", ושזה צריך להיות היום.

2:03:00 Speaker 4 Okay. So, um, I think that, uh, it's appropriate that, uh, we should-- it should be B'peal Mamash and take it from the Ad Mamash, and, um, it should be today.

2:03:16 דובר 5 עכשיו, ממש, ממש, ממש.

2:03:16 Speaker 5 Now, Mamash, Mamash, Mamash.

2:03:19 דובר 4 נכון.

2:03:19 Speaker 4 Right.

2:03:19 דובר 5 אני, אתה יודע, דבר אחד שאנחנו יודעים - אולי יהיה ויכוח, מי זה משיח, מה? כשהרבי יבוא, אנחנו נהיה ממש שם ליד הרבי. כש... בתקווה, כל ה... אה, בתקווה יהיה לנו מקום, יהיה לנו מקום. אתה יודע, אמרת קודם-

2:03:19 Speaker 5 I, I, you know, one thing we know, there might be a debate, who's Mashiach, what? When the Rebbe comes, we're, we're gonna be right there next to the Rebbe. When-- Hope-hopefully, the, uh, all the-- Uh, hopefully, we'll have a, we'll have a spot. You know, you said before-

2:03:37 דובר 4 כן

2:03:37 Speaker 4 Yeah

2:03:38 דובר 5 ...אבל מקום קבוע - אני לא יודע אם נוכל לשמור על המקומות הישנים שלנו, אבל בתקווה יהיה מקום.

2:03:38 Speaker 5 ...but Makom Kavua, I don't know if we're gonna have a-- be able to retain our old places, but hopefully there'll be a place.

2:03:44 דובר 4 יש איזה ווארט ישן, גע'שמעדל געריליק [?]. אני חושב שהוא אומר שאם משיח יבוא, לא תהיה אפשרות להיכנס.

2:03:44 Speaker 4 There's an old Varten, uh, Geshemendel Gerelik. I think he says that if Mashiach comes, you're not gonna be able to get in.

2:03:51 דובר 5 שזה-- אפשר להיות בר מזל אם יתנו לך להיכנס.

2:03:51 Speaker 5 That we-- It'd be lucky if they let you in.

2:03:53 דובר 4 כן.

2:03:53 Speaker 4 Yeah.

2:03:53 דובר 5 זה העניין. במילים אחרות, כן, זה לא כל כך פשוט, אבל אני לא חושב שהרבי... אתם יודעים, אומרים ברשות, "וחתן וחתן תורה", "טוב עין הוא יבורך". יש פסוק במשלי, "טוב עין הוא יבורך". אז הגמרא אומרת, תגידו למשה רבינו, טוב עין, אם יש לך עין טובה, הוא צריך להתברך כי משה רבינו קיבל את הלוחות ונתן אותם. הוא היה... הוא היה "פרט - צוה לנו". אז הוא טוב עין בגלל הטוב שלו. אז משה רבינו שלנו, אני לא חושב שיתן לנו להישאר בחוץ מאחורי הדלת. זה היה - אלה היו הזמנים של אדמו"ר הריי"צ שלא יכלו להיכנס, אבל הרבי רצה שכולם יורשו להיכנס, ואני בטוח שכולנו נהיה שם. ובינתיים, בזמן הקצר והלא-נעים עד אז, אנחנו עדיין יכולים להיות מחוברים. אנחנו עדיין יכולים לחוות מחדש את כל הדברים האלה. אתם יודעים, יש חסידות, הרבי מביא את זה הרבה פעמים, שכשמגיעים לימים טובים, אומר בקונטרס, שכשמגיעים לימים טובים, שהם לא סתם ימי זיכרון. הם ימי חוויה מחודשת. "יום הא-ילנס קורים ונעשים", זה קורה היום. מתן תורה קרה מוקדם יותר השבוע, ו... ו"סיס מתניים" [?] קרה לפני כמה שבועות, וחורבן בית המקדש. אלה דברים שקורים בימים האלה. והולדת משיח. כל הדברים האלה קורים בכל שנה. אז עם הרבי, כמובן, זה אותו דבר, ש

2:03:53 Speaker 5 That's the thing. In other words, yeah, it's not so simple, but I don't think the Rebbe... You know, we say in the Rashus, Vachasan, Vachasan Torah, "Tayv Ayin Hu Yevarech." There's a Pasuk in, in Mishlei, "Tayv Ayin Hu Yevarech." So Gemara says, "Tell Moshe Rabbeinu, Tayv Ayin, if you have a good eye, he should be blessed because Moshe Rabbeinu received the Luchas and he gave it. He was, he was, he was P'ret Ziva Lonu. So he's Tayv Ayin because of his goodness. So our Moshe Rabbeinu, I don't think is gonna let us stay outside the door. This is-- Those are the Friediker Rebbe's times where couldn't come in, but the Rebbe wanted everybody to be allowed in, and I'm sure we're gonna all be there. And where-- In the, in the short, unfortunate time be-until then, we can still be connected. We can still relive, reexperience all of those things. You know, if there's a Chassidus, the Rebbe brings this m-many times, when they get to the Yomim Tovim, says in the Kuntay Tav, get to the Yomim Tovim, that they're not just simply days of commemoration. They are days of reexperience or reliving. Yom Ha'Ilenes Korim V'nasim, it happens today. Matan Torah happened earlier this week, and, and, uh, Sis Mitnayim happened a few weeks ago, and, and the Churban Beis Hamikdash. These are things that happen on those days. And the Noeled Mashiach. All of these things are happening every year. So with the Rebbe, of course, that's the same thing, that

2:05:22 דובר 5 אנחנו יכולים לחוות אותם מחדש, לחיות אותם מחדש. וזה... אני לא יכול להגיד למה זה נמשך כל כך הרבה זמן, אבל הניסיון, הנסיון של ג' תמוז הוכיח לחלוטין בדרך שהרבי היה רוצה. זאת אומרת שכולנו שם, ואנחנו עושים את זה, ואנחנו הולכים אחריו, ולומדים אותו, וחווים אותו, ואנחנו מחכים, מחכים, מחכים. לא נתנו לו ללכת. לעולם לא ניתן לו ללכת.

2:05:22 Speaker 5 we could relive them, re-experience them. And that's... I can't say why it happened so long, but the test, the nisayon of Gimel Tammuz has proven completely in the way the Rebbe would want it. That means we're all in, and we're doing it, and we're following it, and we're learning it, and we're experiencing it, and we're, we're waiting, we're waiting, we're waiting. We haven't let him go. We'll never let him go.

2:05:52 דובר 6 בסדר. ו... תודה רבה לך על השיחה המאוד, אה, ומשמעותית מאוד.

2:05:52 Speaker 6 Okay. and, um, thank you very much for the very, uh, and, uh, meaningful, uh, conversation.

2:06:10 דובר 5 ו

2:06:10 Speaker 5 and

2:06:20 דובר 6 בסדר.

2:06:20 Speaker 6 Okay.