בין חסידים · פרק 4 · 2025-06-08 · 2:27:38
Ep. 4: The Transition to Shlichus with Rabbi Yitzchok Wolf
אורח: הרב יצחק וואלף (Rabbi Yitzchok Wolf)
תיאור הפרק
In this packed episode, Rabbi Yitzchak Wolf, Shliach of the Rebbe in Chicago, IL, discusses: -Traveling to the Rebbe as a child -Ahavas Yisroel of Chassidim -Yechidus'n with the Rebbe -Shlichus in Australia, Detroit, and Chicago -The Rebbe’s instruction after a car accident-Horaos in Chinuch-Hiskashrus of Bochurim after Gimmel TammuzAnd more!
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 כשאני נכנס למתיבתא, אני בא אל [?], ורואה בשבת בבוקר איך חב"דניקים יושבים ולומדים חסידות. זה פשוט כבוד לראות איך הרבי פועל היום. הלהט בענייני הרבי הוא בלתי יאומן. דרך אגב, זה חסר תקדים בתולדות ישראל, כי אנחנו יודעים מה אנשים אמרו על היום שאחרי ג' תמוז. וכולם למדו שזה פשוט מדהים את הדעת.
00:00 Speaker 1 When I walk into the mesivta, I come to El, and I see Shabbos morning, Chabad sitz an learn Chassidis. It's, uh, it's poshet, honor to see how the Rebbe is working today. The Koch and Rebbe's inionim is unbelievable. By the way, it's unparalleled in Jewish history because we know what people said about the day after Gematans. And, and everyone has learned it that it's poshet fake out.
00:39 דובר 2 אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על החיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה המעוצבים על פי האופן שבו הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. שלום עליכם, הרב וולף. מה שלומך?
00:39 Speaker 2 I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Shalom aleichem, Rabbi Wolf. How are you?
00:59 דובר 1 עליכם שלום.
00:59 Speaker 1 Aleichem shalom.
01:01 דובר 2 אוקיי. ראיתי שכתבת כמה מאמרים לאחרונה. אני חושב שאתה מציין חמישים שנה לשליחות.
01:01 Speaker 2 Okay. Um, so I actually saw that, uh, you, um, wrote some articles recently. I think you're commemorating, uh, 50 years of shluchus.
01:12 דובר 1 נכון.
01:12 Speaker 1 Correct.
01:14 דובר 2 כלומר, קראתי אחד - אני חושב שהיו כמה. קראתי אחד מהם. לא ידעתי שהיית שליח באוסטרליה. זה חמישים שנה לציון השליחות ההיא, או בשיקגו?
01:14 Speaker 2 So I mean, I, I read one-- I think there was multiple. I read one of them. So I, uh, didn't realize you were a shliach in Australia. It's, it's 50 years commemorating that shluchus or in Chicago?
01:28 דובר 1 לא, השליחות בכלל, שהתחילה עם השליחות במלבורן.
01:28 Speaker 1 No, the shluchus in general, which began with the shluchus in Melbourne.
01:33 דובר 2 כלומר זה היה בשנת תשל"ה.
01:33 Speaker 2 S- so that was Taf Shin Lamed He.
01:36 דובר 1 תשל"ה. בכ"ג אייר תשל"ה נכנסנו ליחידות. ומשם הכל התחיל.
01:36 Speaker 1 Taf Shin Lamed He. Chaf Gimel Iyar Taf Shin Lamed He we walked into Yechidut. And that's where it all started.
01:46 דובר 2 כן.
01:46 Speaker 2 Yes.
01:47 דובר 1 אני חייב לומר שזה התחיל כבר בד' ניסן קודם לכן, כשנקראנו על ידי המזכירות. אני נקראתי על ידי בנימין קליין, אבל כנראה שהקבוצה שלנו נקראה בשעות שונות של היום, ונשאלנו שלוש שאלות: האם אתה מוכן לנסוע למלבורן, בעזרת השם לחיי שליחות? האם ההורים שלך ייתנו לך רשות? אנחנו צריכים את הרשות שלהם. ואם אתה מקבל אחריות [?]. אלה היו שלוש השאלות. תוך, אני חושב, תשעים שניות או מאה ושמונים שניות, כמה זמן שלקח ליצור קשר עם ההורים שלי דרך הטלפון הציבורי בשדרת קינגסטון, הטלפון הציבורי שקראנו לו "ירמולקע" ששימש אותנו-
01:47 Speaker 1 I have to say it started Dalet Nissan earlier when we were called in by the maskirus. I was called in by Binyamin Klein, but our group was called in different times of the day, I guess, and, uh, asked, uh, three questions. Are you willing to go to Melbourne B'ezras Chaim Hayyei shluchus? Would your parents give you permission? We need their permission. And if you are Mekabe Abris. These were the three questions. Within, I think, uh, 90 seconds or 180 seconds, as long as it took to contact my parents and by the payphone on Kingston Avenue, Yamulke payphone that we used-
02:36 דובר 2 כן
02:36 Speaker 2 Yeah
02:36 דובר 1 -בעשרה סנט. אז הכל הסתדר תוך כמה דקות.
02:36 Speaker 1 ... to use for a dime. So, uh, it was all straightened out within several minutes.
02:43 דובר 2 אז ההורים שלך, מה, ביקשת מהם רשות, או שאמרת לאבא שלך, "אני צריך רשות"?
02:43 Speaker 2 And, uh, uh, so your parents, what, you, you, you, you asked permission or you told your father, "We need, I need permission"?
02:51 דובר 1 לא, אמרתי לאבא שלי שאני צריך רשות. הוא ענה מיד, "כן". אתה צריך להבין מאיפה אבא שלי הגיע. אם לא בזכות אבא שלי בסמרקנד, לא הייתי יושב כאן היום.
02:51 Speaker 1 No, I told my father that I need permission. He said right away, "Yes." You have to understand where my father came from. Uh, if not for my father in Samarkand, I wouldn't be sitting here today.
03:03 דובר 2 חיכיתי... האם ה-
03:03 Speaker 2 W- I th- Was your-
03:05 דובר 1 אולי כדאי שאכנס לזה.
03:05 Speaker 1 Maybe I should go into that
03:06 דובר 2 -אבא שלך היה ליובאוויטשער?
03:06 Speaker 2 ... your father was a Lubavitcher?
03:08 דובר 1 אבא שלי, כמובן, לא נולד וגדל כחסיד ליובאוויטש, אבל מאוחר יותר הוא היה אחד הפליטים שהגיעו לסמרקנד, פליטים פולנים, גליציאנר. כך שהוא הגיע לסמרקנד כמו כל כך הרבה פליטים פולנים אחרים. ואם אפשר, אשתף אותך בסיפור מדהים איך הוא פגש את חב"ד, על הפליטים-
03:08 Speaker 1 My father, obviously, uh, he wasn't born and bred as a Lubavitcher Chassid, but later on, he was one of the refugees that ended up in Samarkand, Polish refugees, a given a Galitzianerid. So he ended up in Samarkand like so many Polish refugees did. And if I can share with you an incredible story how he met Chabad, about the ref-
03:35 דובר 2 אשמח מאוד לשמוע.
03:35 Speaker 2 I would love to hear it
03:36 דובר 1 -הפליטים באותה תקופה שהגיעו מפולין לרוסיה לא ידעו את השפה. הם לא ידעו רוסית, ולא ידעו איך לתפקד במערכת. אז אנשים ממש מתו מרעב. הוא איבד את אביו ואת אמו, ובסופו של דבר נשלח לסיביר בינואר 1940. בשנת 1941 הוא הגיע איכשהו לאוזבקיסטן, לסמרקנד, קודם לטשקנט ואחר כך לסמרקנד. אנשים מתו מרעב בכל יום. הוא סיפר לי שהוא היה כל כך רעב, "אַ זה געהונגערט", שבלילה הוא התעוור מתת-תזונה. אתה יכול לתאר לעצמך?
03:36 Speaker 1 ... the refugees at the time coming from Poland to Russia, they didn't know the language. They didn't know Russian, and they didn't know how to work the system. So people were literally dying from hunger. He lost his father, his mother, and he ended up being sent to Siberia in January of 1940. In 1941, he is off somehow Uzbekistan, Samarkand, first Tashkent, then Samarkand. People were dying from hunger every day. He told me that he was so famished, a zeh gohungert, that at nighttime, he became blind from malnutrition. Can you imagine?
04:24 דובר 2 וואו.
04:24 Speaker 2 Wow.
04:24 דובר 1 הוא סיפר לי שפעם אחת הוא נכנס לביתו של אוזבקי מקומי, ולא ידע לאן הוא הולך. זה היה בלילה, והוא היה עיוור. אבל אז הבחור הרים סכין קצבים והתחיל לרדוף אחריו. הוא אמר-
04:24 Speaker 1 He told me he once walked into an Uzbek, a local guy, into his house, and it, he didn't know where he was going. It was nighttime. He was blind. But then so the guy picks up a butcher knife, and he starts chasing him. He said-
04:41 דובר 2 מממ
04:41 Speaker 2 Mm
04:41 דובר 1 -הוא לא יודע איך הוא ניצל. אבל בכל אופן-
04:41 Speaker 1 ... he doesn't know how he was saved. But anyway-
04:44 דובר 2 רגע אחד
04:44 Speaker 2 One second
04:45 דובר 1 -אם הוא רוצה-
04:45 Speaker 1 ... if he wants-
04:45 דובר 2 אפשר לחזור רגע אחורה? אז הוא... הוא גליציאנר שגר בפולין. פורצת מלחמת העולם השנייה. מאיפה הוא?
04:45 Speaker 2 So c- can I go back a second? So he's, he's G- he's a Galitz- Galitzianerid living in Poland. So World War II breaks out. Where is he from?
04:55 דובר 1 הוא מקרקוב.
04:55 Speaker 1 He's from Kraków.
04:56 דובר 2 מקרקוב.
04:56 Speaker 2 From Kraków.
04:56 דובר 1 פרבר של קרקוב.
04:56 Speaker 1 A suburb of Kraków.
04:58 דובר 2 אז הוא ברח מהנאצים מעבר לגבול לברית המועצות?
04:58 Speaker 2 So he escapes the Nazis over the border into USSR?
05:03 דובר 1 נכון. והוא, אתה יודע, הגיע עד למברג, ואיכשהו באזור לבוב היה סוג של גבול עם רוסיה, והוא קיבל החלטה קריטית, וזה היה בסוף דצמבר 1939 או אולי בשבוע הראשון של ינואר. והוא היה צריך להחליט אם להישאר בצד הגרמני-
05:03 Speaker 1 Correct. And he, he was, you know, he was up to Lemberg, and somehow in Lwów area, there was some type of a border with Russia, and he made a critical decision, and that was in late December of 1939 or maybe the first week of January. And he made a decision which he had to make either to stay behind in the German side-
05:29 דובר 2 רגע אחד. המלחמה פרצה בקיץ 1939.
05:29 Speaker 2 One second. The war broke out in the summer, 1939.
05:35 דובר 1 בספטמבר 1939. אז החודשים הראשונים-
05:35 Speaker 1 September 1939. So the first several months-
05:39 דובר 2 אה, אז זה דצמבר. אוקיי.
05:39 Speaker 2 Oh, so this is December. Okay
05:40 דובר 1 -אתה עסוק, אתה עסוק בלברוח.
05:40 Speaker 1 ... you're busy, you're busy running.
05:41 דובר 2 נכון. אוקיי.
05:41 Speaker 2 Right. Okay.
05:42 דובר 1 אז הוא בורח, ובקיצור, הוא מגיע לרוסיה, ומיד שולחים אותו לסיביר.
05:42 Speaker 1 So he's running, and he ended up, a long story short, he ended up in Russia, and they sent him immediately to Siberia.
05:49 דובר 2 אהמ.
05:49 Speaker 2 Mm-hmm.
05:49 דובר 1 אז הוא היה שנה בסיביר. הוא היה נוהג לספר איך הם כרתו עצים, ואפילו בפסח היו אומרים את ההגדה בזמן שהם כורתים עצים. למעשה, אמא שלי עברה את אותו המסע. הם לא הכירו זה את זה, שניהם היו פליטים, ועברו בעצם בדיוק את אותו המסע. איכשהו, בקיצור... אבא שלי מגיע לסמרקנד, כפי שסיפרתי לך. הוא רעב מאוד. הוא... במוצאי שבת אחד הוא הולך ברחובות. בלי אבא, בלי אמא, המלחמה, אנשים מתים. חברא קדישא היו באים כל יום, נוסעים ברחובות עם עגלת שדה, ואוספים את המתים. אז הוא ממש רעב. הוא הולך במוצאי שבת, הוא מהזה, ופתאום הוא שומע שירה. שירה. הוא חשב שהוא הוזה. אבל כשהוא ממשיך ללכת, יותר נכון נגרר, השירה הולכת ומתחזקת. הוא נכנס למה שהוא תיאר כ"פסטאדיורע" [?], וזה היה מוצאי שבת. הייתה שם מלווה מלכה של חסידי בובוב. הוא אפילו סיפר לי מי היה שם - ר' דוד האראדאקער [?], ר' פרץ מוצ'קין, ר' יודל חידריק [?], שמרל בטומא [?]. כל החבריא הזו הייתה שם, והם ראו בחור פולני נכנס, רעב כמו העולם. והיה... האוכל היחיד שהיה על השולחן, כך הוא סיפר לי, היה "קרטושקע מיט א ביסל משקה" - תפוחי אדמה עם קצת משקה. והם לקחו אותו תחת כנפיהם, והשאר היסטוריה. מאוחר יותר, אחרי המלחמה, בשנת 1945, הוא הגיע למחנות העקורים בפוקינג. גם בפוקינג, הוא
05:49 Speaker 1 So he was one year in Siberia. He used to say how they were cutting down trees, and even Pesach saying, while they're cutting down trees. Actually, my mother went the same journey. They didn't know of each other. They were both refugees and following actually the same journey Played out with my mother. But anyway, they ended up... My father ends up in Samarkand, as I told you. He's famished. He's, he's... One Motzei Shabbos, he's walking the streets. No father, no mother, the Milchama, people dying. The Chevra Kadisha came every day driving through the roads mit a felden vagen, and they picked up the meisem. So he is mamash famished. He's walking Motzei Shabbos, he's hallucinating, and suddenly he hears singing. Singing. He thought he was hallucinating. But as he's walking, not walking, zich geschleppt, the singing is becoming louder. He walks into what he told me, a psatadyre, and it was Motzei Shabbos. There was a Melaveh Malka from the Bobov Chassidim going on. He'd even told me who was there. Reb Dovid Haredoker, Reb Peretz Mochkin, Reb Yudl Chidrik, Shmerl Batuma. That whole chavrayah was there, and they saw a Peilishe bocher walking in, hungrig vi di velt. And there was... T-the only food that was on the table, he told me, was kartoshke mit a bissel mashke. And they took him under his wings, and the rest is history. So w- later on, after the war in nineteen forty-five, he ended up at the DP camps in Pocking. In Pocking, over there too, he
07:38 דובר 1 פגש את הרב יודל חידריק [?]. את כל שאר החסידים שהגיעו בסופו של דבר למונטריאול הוא פגש בפוקינג, והוא היה חמש שש שנים בבלגיה. בבלגיה, באנטוורפן, הוא היה חותך יהלומים. בסופו של דבר... הוא קיווה להגיע לניו יורק כי שם היה רובע היהלומים. אבל בפועל ממש, הוא הגיע לבסוף למונטריאול. הוא נשאר במונטריאול. והסיבה שהוא עזב את בלגיה הייתה בגלל מלחמת קוריאה, והיו דיבורים שזה עומד להגיע לאירופה.
07:38 Speaker 1 met Reb Yudl Chidrik. All the other Chassidim that ended up in Montreal, he met in Pocking, and he was five, six years in Belgium. In Belgium, Antwerp, he was a diamond cutter. Finally came... He was hoping to go to New York because they had a diamond district. But b'peer mamash, he ended up in Montreal. The hayas ended up in Montreal. And the reason why he left Belgium was because of the Korean War, and there was talk that it's gonna reach to Europe.
08:09 דובר 2 הממ.
08:09 Speaker 2 Hmm.
08:10 דובר 1 להגיע לאירופה - כבר היה לו מספיק... ממלחמה ומוות ורעב וכו', והאנשים האלה היו טראומטיים. כך גם אבי ואמי. אבי ואמי נפגשו בסמרקנד. הם היו מתארים את, את החתונה שלהם. זה היה ביום שישי אחר הצהריים. היה שם בקושי מניין יהודים, וכך, שם הם התחתנו.
08:10 Speaker 1 Reaching Europe, he had enough- ... of war and dying and famine and whatnot, and these people were traumatized. So was my father and mother. My father and mother met in Samarkand. They were describing their, their wedding. It was Friday afternoon. Se geven a poor minyan Yidden, and that's how, that's where they got married.
08:31 דובר 2 הם התחתנו בסמרקנד?
08:31 Speaker 2 They got married in Samarkand?
08:32 דובר 1 כן, הם התחתנו. הם נפגשו בסמרקנד-
08:32 Speaker 1 Yeah, they got married. They met in Samarkand-
08:33 דובר 2 אז אביך, אביך הגיע לליובאוויטש, אה, דרך אברהם אבינו. אתה יודע, אה-
08:33 Speaker 2 So your, so, so your father, uh, came into Lubavitch, uh, derech Avraham Avinu. You know, uh-
08:41 דובר 1 הוא היה-
08:41 Speaker 1 He was-
08:41 דובר 2 ...הם, הם נתנו, הם נתנו, כי הוא... מה שלא יהיה. הוא אכל
08:41 Speaker 2 ... they, they gave, they gave, 'cause he's... Whatever. He ate
08:45 דובר 1 זה, זה לא היה בדיוק בן ג' הכיר את בוראו. זה היה קצת יותר מבוגר, אבל-
08:45 Speaker 1 It, it wasn't exactly ben h- ben gimmel hiker as barei. It was a bit older, but-
08:52 דובר 2 לא, אני מתכוון שהחסידים כמו אברהם אבינו. הם-
08:52 Speaker 2 No, I'm saying the Chassidim like Avraham Avinu. They-
08:54 דובר 1 כן
08:54 Speaker 1 Yeah
08:54 דובר 2 ...הם נתנו לו משהו לאכול.
08:54 Speaker 2 ... they gave him something to eat.
08:56 דובר 1 כן. כן, נכון. הם נתנו לו משהו לאכול.
08:56 Speaker 1 Yeah. Yeah, that's right. They gave him something to eat.
08:59 דובר 2 וואו.
08:59 Speaker 2 Wow.
08:59 דובר 1 ובכן, על כל פנים, ה... הוא הגיע בסופו של דבר למונטריאול, ושם הוא התחבר שוב עם הרב פרץ מוצ'קין ועם יודל חידריק-
08:59 Speaker 1 Now, al kaponeim, the, uh... He ended up in Montreal, and there he got back to Reb Peretz Mochkin and to Yudl Chidrik-
09:06 דובר 2 אז הוא הכיר-
09:06 Speaker 2 So he knew-
09:06 דובר 1 ...את כל היהודים, והוא שלח אותנו. הייתי בן חמש. הוא שלח אותי לחדר ליובאוויטש. ו-
09:06 Speaker 1 ... all the Yidden, and he sent us. I was five years old. He sent me to cheder Lubavitch. And-
09:12 דובר 2 נולדת ב-, אה-
09:12 Speaker 2 You were born in, uh-
09:13 דובר 1 מונטריאול
09:13 Speaker 1 Montreal
09:14 דובר 2 ...במונטריאול?
09:14 Speaker 2 ... in Montreal?
09:15 דובר 1 כן. אז הוא שלח אותי. החדר נקרא "ישיבת ליובאוויטש". זה היה חדר, חדר קטן ברחוב ז'אן מאנס, למי שהוא ממונטריאול וישמע את זה. ומי היה המלמד הראשון שלי? יהודי חסידי מדהים, הרב דוד לייב מרזוב [?]. אם שמעתם על הרב דוד לייב, הוא היה הבן הבכור של חיים מרזוב [?]. אני יכול, אני יכול לדמיין את החדר שישבתי בו. עוד לא מלאו לי חמש שנים. הגעתי באלול. זה היה חודש לפני יום ההולדת החמישי שלי. אז הייתי ילד קטן. לא היה אף צעצוע בחדר.
09:15 Speaker 1 Yeah. So he sent me. Cheder was called the Lubavitch Yeshiva. It was a cheder, a small room on Jeanne Mance Street, whoever is a Montrealer that will be hearing this. And who was my first melamed? An incredible Chassidishe Yid, Reb Dovid Leib Marazef. If you heard of Reb Dovid Leib, he was the oldest son of Chaim Marazef. I ca- I c- I can picture the room that I was sitting. I wasn't even five years old yet. I came in in Elul. I was a month before my fifth birthday. So I'm a little kid. There wasn't a toy in the room.
09:54 דובר 2 כן.
09:54 Speaker 2 Yeah.
09:55 דובר 1 שולחנות מעץ. ישב מלמד חכם, ולו הייתה הופעה כמעט מלכותית. הוא היה... הוא תמיד לבש מעיל כפול-חזה... זה היה יותר כמו "לאנגע רעקל", מעיל ארוך, כזה שהפולנים נהגו ללבוש יותר, אולי גם היום. והוא ישב עם הכובע והמעיל שלו. היה לו עיפרון וסרגל עץ, והוא היה כזה צדיק טהור, אני לעולם לא אשכח את זה. אני לא זוכר מה למדתי אז. אני זוכר דבר אחד, שהוא לימד אותנו את עשרת ה"הגונים" [?] של אדמו"ר הזקן. ועד היום-
09:55 Speaker 1 Wooden desks. Zits a chum melamed, and he had such a, like a regal appearance. He was-- He had a... Always wore his double-breasted... It was like a, more of a, a lange rekel that the, uh, Peilishe used to wear more, maybe today too. And he was sitting with his hat and jacket. He had a pencil and a wooden ruler, and he was such a rayche tzaddik, I can never forget it. I don't remember what I learned then. I remember one thing, that he taught us the asarah, uh, the, the ten hagunim of the Alter Rebbe. And to this day-
10:32 דובר 2 יש הקלטות שלו, אה, שר, אה-
10:32 Speaker 2 There's recordings of him, uh, singing, uh-
10:34 דובר 1 שר
10:34 Speaker 1 Singing
10:35 דובר 2 ...כן.
10:35 Speaker 2 ... yeah.
10:36 דובר 1 עכשיו, זה מאוד מעניין כי הוא סבל מאסתמה. אז זה היה כמו התנשפות. הוא, הוא, הוא לא תמיד הצליח לקלוט אוויר. אבל אנחנו היינו ילדים קטנים, ולמדנו את ה"הגונים" מאדמו"ר הזקן, והוא לימד אותנו את זה. והדרך שבה הוא ישב, הדרך שבה הוא לימד אותנו לקרוא עברית, פרשנות של חסיד אמריקאי [?]. אבל הוא נפטר ב... אני חושב שזה היה בשנת תשכ"ו [?] שהוא נפטר. אבל אני יכול לומר באמת שזאת הייתה שכינה חסידית. אתה יודע, כשלומדים על, אתה יודע, "היום יום", נקודה מלמעלה, נקודה מלמטה. זו הנקודה.
10:36 Speaker 1 Now, it's very interesting because he suffered from asthma. So it's like tsappen. He, he, he couldn't catch his breath at times. But we're little kids, and we, we learned the hagunim from the Alter Rebbe, and he taught it to us. And the way he sat, the way he taught us how to read, uh, heystos Ivrit, a Parsha datzia fun ameriker Chassid. But he passed away in the chalf. I think it was chalf vav that he passed away. But I can truly say that that, that was a Chassidishe shechinah. You know, when you learn about, you know, yom yom, a pintel fun neib, a pintel fun nunten. That's the tzia.
11:21 דובר 2 הממ.
11:21 Speaker 2 Hmm.
11:21 דובר 1 אבל בכל אופן, היו לי מלמדים מחנכים נפלאים במונטריאול.
11:21 Speaker 1 But anyway, I had tremendous mechaneche melamdim in Montreal.
11:26 דובר 2 האם, אה, ה-
11:26 Speaker 2 Was, um, the-
11:27 דובר 1 אבל הם היו ידועים בנשמה חסידית-
11:27 Speaker 1 But they are rum for Chassidishe soul-
11:29 דובר 2 הרב יודל חידריק היה שם גם כן, נכון?
11:29 Speaker 2 Reb Yudl Chidrik was there too, right?
11:31 דובר 1 כן, הוא לימד אותי במשך שנתיים. בזמנים שונים.
11:31 Speaker 1 Yeah, I had him two years. Different times.
11:33 דובר 2 הממ.
11:33 Speaker 2 Mm-hmm.
11:33 דובר 1 היה לי, היה לי אותו במשך שנתיים. הוא לימד אותי את מאמר הבר מצווה שלי, והוא לימד אותי לקרוא (לֵיין), והוא היה יהודי חסידי. זה היה כמו, "דאס אכט א צייל און ווען גרענים" [?]. גרענים [?] היה המשפיע שלו. אז שמענו הרבה על גרענים. אני לא יכול להגיד לך שאני זוכר כל מה שהוא אמר. אבל על כל פנים, היו שם סיומים. אני זוכר שהייתי הולך להתוועדויות של הרב פרץ. אני זוכר פורים אחד, שאני זוכר אותו מאוד טוב. זה היה לפני התקופה, כמובן, הייתי ילד. הייתי בן עשר, אחת עשרה. זה היה לפני תש"ל, כשהחיבורים (hookups) התחילו - הרב פרץ ישב במרתף שבו הוא גר. הוא גר ליד ישיבת באביץ [?] הישנה במונטריאול. וממש היום, שם - זאת ה"ישיבה גדולה" שנמצאת שם עכשיו. אז זה בניין אחר, אבל פעם זה היה בית, והוא גר במרתף. זה היה ליל פורים. הלכתי עם אבי. הרב פרץ היה כמו הרבי שלו, אתה יודע? הוא לימד אותו חסידות, והביא אותו... עירב אותו. כל שבת, הוא היה נשאר שם עד שש שבע בבוקר ללמוד חסידות. נחמן שפירא אפילו לאחרונה הזכיר לי את הסיפור הזה. הוא היה ילד שישן אצל יזדה [?], ואיך שהיו יושבים ולומדים משעות מוקדמות של הבוקר. אבל בכל אופן, זה היה ליל פורים, והוא ישב. הוא שתה הרבה משקה, הרב פרץ היה מבוסם מאוד. בערל מוצ'קין,
11:33 Speaker 1 I had, I had him two years. He taught me my bar mitzvah maymer, and he taught me how to leyn, and he was a Chassidishe Yid. It's like, "Das acht a tzeil un ven grenim." Grenim was his mashpia. So we heard a lot about grenim. I can't tell you that I remember everything that he said. But al kaponeim, there were Siyumim over there. I remember going in to Reb Peretz farbrengens. I remember one Purim, which is so much, I remember it very clearly. It was before the time, fashtey tsuk, I was a kid. I was ten, eleven. It was before Taf Shin Lamed when the hookups began- Reb Peretz was sitting in his basement where he lived. He lived next to the Old Babitz Yeshiva, Montreal. And mamash today, they-- it's the Yeshiva Gedola is there now. So it's a different building, but it used to be a house, and he lived in the basement. It was Purim at night. I went with my father. Reb Peretz was like his Rebbe, you know? He taught him Chassidus, and he brought... Got him involved. Every Shabbos, he used to end up being there six, seven clock in the morning learning Chassidus. Nachman Shapiro even lately reminded me about that sier. He was a kid staying over by Yezeda, and how they used to sit and learn from the early hours of the morning. But anyway, it was Purim ba-lach, and he was sitting. He took a lot of mashke Reb Peretz at shtark fabrach. Berel Mochkin,
13:03 דובר 1 הבן שלו, עמד מאחוריו, ושרו ניגוני חסידים. אני זוכר את זה היטב כי הם שרו כמה מהניגונים ששמעתי כשגדלתי, מהרב דוד לייב מרזוב [?] וניגונים אחרים ששרו. אבל זה עשה רושם אדיר. אחד הדברים שהיו חסרים באותה תקופה היה, בתור ילד בן עשר אחת-עשרה, לא היו התוועדויות עם הילדים. אני לא יודע למה. לא היו. אז הסיפור הזה של התוועדות ממש, ממש נחרט בי. זה הדהד. השיטה החסידית, התוועדות עם "נעילם" [?], וכן הלאה וכן הלאה.
13:03 Speaker 1 his son, was behind him, gezungin Chassidish nigunim. I remember it well because they were singing some of the nigunim that I heard grow-- farshter from, uh, from David Leib Morzov and other nigunim they were singing. But it made a tremendous impression. One of the things that was missing at the time was, as a ten, 11 year old, there was no farbrengens with the kidas. I don't know why. There wasn't. So this sier of a farbrengen really, really registered. It resonated. The Chassidishe Yid system, farbrengen mit neilem, et cetera, et cetera.
13:38 דובר 2 אז יש ציור של זלמן קליימן של חסיד זקן מתוועד - איפה שהוא התוועד, ויש כמה ילדים ברקע. אז זה, אה... אותו ציור זה כנראה מה שחווית.
13:38 Speaker 2 So there's a, there's a painting of Zalman Kleiman of a alter Rechasid fabre-- is fab-- where he farbrenged, and there's some kids in the background. So this is, uh... Th-that painting is what you experienced probably.
13:49 דובר 1 מאה אחוז. מאה אחוז. כלומר, אני זוכר אפילו באותו זמן, אה, כמו כל שנה שנייה, ר' ניסן היה בא ומתוועד. אני זוכר דבר אחד שהוא היה אומר שוב ושוב, ואני הייתי ילד, בן שתים עשרה, שלוש עשרה. אתה יודע, ילדים. יהודי הוא חב"דניק ליובאוויטשער, וחב"דניק ליובאוויטשער הוא יהודי. והאופן שבו הוא אמר את זה, אתה יודע, מיט א גאנצע ערנסטקייט (בכל הרצינות), עשה רושם. היו פעמים שר' סעדיה היה בא, או שר' סעדיה היה מתוועד.
13:49 Speaker 1 Hundred percent. Hundred percent. I mean, I remember even at the time, eh, like every second year, Reb Nisen used to come and farbrengen. I remember one thing that he used to say over and over again, and I was a kid, twelve, thirteen. You know, kids. A Yid is a Chabad Lubavitcher, and a Chabad Lubavitcher is a Yid. And the way he said it, you know, mit a gantse ernstkeit, made an impression. There were times Reb Sadyah used to come, or Reb Sadyah used to farbrengen.
14:19 דובר 2 סעדיה ליבלר.
14:19 Speaker 2 Sadyah Liebler.
14:20 דובר 1 כן. ואחד הדברים העיקריים שיצאו מר' סעדיה ור' ניסן כשהם התוועדו היה העניין המרכזי של מהו תלמיד. מה זה תלמיד? אתה יודע, מהו תלמיד? כמובן, והם היו דוגמה חיה של תמים. יושר נפש וכולי, משפיע. אני עוד אגיע לחלק של הרבי בכל הסיפור הזה. אבל, אה, אבל מה שמאוד מעניין היה האופן שבו ר' סעדיה התבטא על תומכי תמימים ועל תלמיד. אני זוכר שהוא חזר על זה כמה פעמים. הוא היה נוהג לבקר את חתנו, ר' שמחה זירקינד, לעיתים קרובות למדי, והיה מדבר על תמימים ועל, אה, מהו תלמיד. אז הוא הזכיר... האופן שבו הוא אמר את זה, אני זוכר כל כך בבירור. "שמעתי מהרבי, האבא". אצלו, הרבי, האבא היה כמובן אדמו"ר הרש"ב.
14:20 Speaker 1 Yeah. And, and one of the iker things that came out from Reb Sadyah and Reb Nisen when they farbrengen was the zein dit sier von a Talmid. What is a Talmid? You know, what's a Talmid? Of course, and they were the role models of Tomim. Yeshiras nefesh, bechulu, mashpia. I'll soon get to the Rebbe part of this whole thing. But, uh, but what's very interesting was the way Reb Sadyah fartzerkochn in Tomchei Tmimim and a Talmid. I remember he repeated this several times. He used to come to visit his son-in-law, Reb Simcha Zirkind, quite often, and he used to talk about Tomim and, uh, vos heyst a Talmid. So he mentioned... The way he said it, I remember so clearly. Cha geheard fun rebben dem taten. By him, the rebbe, the tate was, of course, the Rebbe Rashab.
15:16 דובר 2 אדמו"ר הרש"ב.
15:16 Speaker 2 Rebbe Rashab.
15:16 דובר 1 והרבי, הבן, היה אדמו"ר הריי"צ. אז "שמעתי מהרבי, האבא: התגלגלתי עשר שנים אצל האבא, אצל הסבא, עד שהייתי תמים בתומכי תמימים". האבא והסבא היו אדמו"ר המהר"ש והצמח צדק.
15:16 Speaker 1 And the rebbe, the son was the Friediker Rebbe. So cha geheard fun rebben dem taten. Ich hocge valged zen yor beim taten, beim zeyden bis hoc me yasid gevent Tomchei Tmimim. Taten and zeyde was the Rebbe Maharash and the Tzemach Tzedek.
15:30 דובר 2 אדמו"ר הרש"ב אמר ש-
15:30 Speaker 2 The Rebbe Rashab said that-
15:32 דובר 1 אמר: "התגלגלתי אצל האבא, אצל הסבא, עשר שנים, עד שנעשיתי תמים בתומכי תמימים".
15:32 Speaker 1 Said, "Hocge valged beim taten, beim zeyden zen yor bis hoc me yasid gevent Tomchei Tmimim."
15:38 דובר 2 זאת אומרת ליד האוהל. הוא היה ליד האוהל של אדמו"ר המהר"ש.
15:38 Speaker 2 That means by the ohel. He was by the ohel of the Rebbe Maharash.
15:41 דובר 1 הוא היה ליד האוהל. אתה יודע, אני אומר. היה שם אוהל אחד, של אדמו"ר המהר"ש-
15:41 Speaker 1 He was by the ohel. Vayst, I say. There, there was one ohel there, Rebbe Maharash-
15:44 דובר 2 כן.
15:44 Speaker 2 Yeah
15:45 דובר 1 ...והצמח צדק היה אוהל אחד. אז אין ספק שהאנשים האלה עשו, אה, רושם. היה לי מלמד נוסף, יהודי חסידי מאוד, שלום בערגוקוב [?]. שלום בערגו-- הייתי בערך בן שלוש עשרה, ארבע עשרה בכיתה שלו. כלומר, אה, אה, בהחלט יהודי חסידי. כל הסדר שלו, פשוט, הוא אהב את תלמידיו. האהבה הייתה ניכרת עליו כולו, ואם הוא היה צריך להסביר משהו עשר פעמים, הוא עשה את זה עשר פעמים. והוא גם הקפיד על הכתיבה וכל הדברים, אבל הכל היה מתוך אהבה, מתוך חיבה. עכשיו, היום, להשיג מלמד, ברוך השם, יש לי מלמדים מצוינים כאן. אבל-
15:45 Speaker 1 ... and the Tzemach Tzedek was one ohel. So there's no question that these, uh, people made, uh, an impression. I had another melamed, a very Chassidishe Yid, Shalom Bergukov. Shalom Berguk-- I was about thirteen, fourteen in his kite. I, I mean, uh, uh, definitely a Chassidishe Yid. His whole sier, it pashut, he loved his Talmidim. It-- The love was all over him, and if he had to, if he had to explain something ten times, he did it ten times. And, and he was makpid in the writing and everything, but everything was mit a za'av, mit a za' lipshaft. Now, today, getting a melamed, uh, Baruch Hashem, I have great melamedim over here. But-
16:35 דובר 2 התכוונתי לומר שאם מישהו לא יודע, אתה, אתה עו- אתה עומד בראש, אה, המכון לחינוך. אז אתה... כשאתה מדבר על מלמדים, אתה, אתה, אתה יודע, אה, אתה יודע על מה מדובר.
16:35 Speaker 2 I was gonna say that, uh, if anyone doesn't know that, uh, you're, you're he- you're the head of, uh, the In- Institute of Chinuch. So you, you... When you talk about melamedim, you're, you, you know, uh, you know what it's all about.
16:49 דובר 1 ובכן, ראיתי את הסדרים האלה, וכמובן, זה עשה רושם עצום.
16:49 Speaker 1 Well, so I saw these sierim, and of course, it made a tremendous impression.
16:56 דובר 2 ו-
16:56 Speaker 2 And-
16:56 דובר 1 היה סדר אחד שאני זוכר שלעולם לא אשכח. זה היה בשנת תשכ"ז. אני הייתי-- המלמד שלי היה ר' יעקב יורקוביץ'. הבן שלו הוא הרב בלוד, ברוך בליי [?] יורקוביץ'.
16:56 Speaker 1 There was one sier that I remember that I can never forget. It was taf shin chaf zayin. I was-- My melamed was Reb Yankiv Yurkovich. His son is the Rav in Lod, Boruch Blei is Yurkovich.
17:12 דובר 2 בליי.
17:12 Speaker 2 Blei.
17:13 דובר 1 אני זוכר אותו כבחור. אז אם אתה זוכ-- אם אתה יודע, של"ג בעומר היה... הרבי דיבר באופן בלתי רגיל גם על זה. המצב באותו זמן היה שציפו למלחמה.
17:13 Speaker 1 I remember him as a bocher. So if you reca-- If you know, that Lag BaOmer was a... The Rebbe spoke unbelievable about that as well. The matzav at the time was that the war was anticipated.
17:32 דובר 2 מלחמת ששת הימים.
17:32 Speaker 2 The Six Day War.
17:33 דובר 1 מלחמת ששת הימים. זה היה באוויר, והשמועה הייתה שישראל, צה"ל, מכין עשרת אלפים שקי גופות. עכשיו, כל אחד מהמלמדים שלי היה ניצול שואה. הרב יורקוביץ' היה ניצול שואה.
17:33 Speaker 1 Six Day War. It was in the air, and the, the rumor had it that Israel, at Tzahal, was preparing ten thousand body bags. Now, every one of my melamedim was a Nitzan Meshia. Rabbi Yurkovich was a Nitzan Meshia.
17:52 דובר 2 ניצולים.
17:52 Speaker 2 Survivors.
17:53 דובר 1 באותו זמן היה לנו מצעד ל"ג בעומר. ל"ג בעומר חל ביום ראשון. היה לנו מצעד ל"ג בעומר במונטריאול, וידענו שהיה מצעד ל"ג בעומר בניו יורק. לרבי היה אז מצעד ל"ג בעומר, אבל לא היה לנו חיבור בשידור באותו זמן. החיבורים לא עבדו אז, לא עד שנת ת"ש-ל'. אז הוא המשיך לספר לנו שאנחנו עומדים לקבל קלטת. אנחנו מקבלים קלטת. ואני יכול לצייר לעצמי איפה הוא עמד אפילו בכיתה, רק מלשמוע שאולי תהיה עוד שואה, שמכינים שקי גופות. כלומר, הוא חי את זה מחדש. הוא עמד, אני, אני יכול לראות את זה, ליד האור, וקיבלנו קלטת, קלטות, והוא, בשביל הכיתה, הוא מ- הוא מנגן את ה- הרבי היה כאילו צועק, מדבר בקול כל כך רם. הוא עומד-
17:53 Speaker 1 At the time, we had a Lag BaOmer parade. Lag BaOmer was on Sunday. We had a Lag BaOmer parade in Montreal, and we knew that there was a Lag BaOmer parade in New York. The Rebbe at the time had a Lag BaOmer parade, but we were not hooked up at the time. The hookups weren't working at the time, not until taf shin lamed. So he kept on telling us that we're getting a tape. We're getting a tape. And I can picture where he was even standing in the classroom Just hearing that there may be another Holocaust, preparing body bags. I mean, he was reliving. He was standing, I, I can see it, by the light, and we got a cassette tape, cassette tapes, and he, for the class, he's p- he's playing the Rebbe's The Rebbe was like shouting, speaking so loudly. He is standing-
19:04 דובר 2 אתם, כולכם שמעתם, אה, שמעתם-- שמעתם מה שהרבי אמר ש-
19:04 Speaker 2 You, all of you have heard, uh, you have-- you had heard what the Rebbe said that-
19:08 דובר 1 שמענו. היינו ילדים. בני כמה היינו?
19:08 Speaker 1 We heard We were kids. How old were we?
19:11 דובר 2 נכון.
19:11 Speaker 2 Right.
19:12 דובר 1 בני שתים עשרה.
19:12 Speaker 1 Twelve years old.
19:13 דובר 2 נכון.
19:13 Speaker 2 Right.
19:13 דובר 1 וש, אה, שמענו שהרבי, והרבי אמר, אה, אה, אמר לנו, אתה יודע, שתהיה
19:13 Speaker 1 And that, uh, we heard that the Rebbe and the Rebbe gave a, a, a telling us, you know, that there will be
19:29 דובר 2 הוא
19:29 Speaker 2 He's
19:32 דובר 1 אז הוא עומד שם, והוא מקשיב. אנחנו בני שתים עשרה, הרבי מדבר, וזה עשה רושם כזה.
19:32 Speaker 1 So he's standing there, and he's listening We're 12 year olds, the Rebbe is speaking, and it made such an impression.
19:47 דובר 2 הוא בוכה.
19:47 Speaker 2 He's crying.
19:47 דובר 1 בלתי יאומן. אבל, אה, אבל זה נתן לו כל כך הרבה אומץ, להקשיב לרבי. זה היה פשוט בלתי יאומן.
19:47 Speaker 1 Unbelievable. But one, uh, but Dad gave him so much courage listening to the Rebbe. The was just unbelievable.
20:01 דובר 2 כן.
20:01 Speaker 2 Yeah.
20:03 דובר 1 הי- היה דבר אחד כשגדלתי שם, ועזבתי כשהייתי בן שש עשרה. עזבתי לארץ ישראל. זה סיפור שלם
20:03 Speaker 1 Th-there was one thing growing up there, and I left the when I was 16 years old. I left Eretz Yisrael. That's a whole
20:12 דובר 2 עזבת את מונטריאול.
20:12 Speaker 2 You left Montreal.
20:13 דובר 1 עזבתי את מונטריאול.
20:13 Speaker 1 I left Montreal.
20:14 דובר 2 אממ.
20:14 Speaker 2 Mm-hmm.
20:14 דובר 1 אז עזבנו, היה לנו... שהיה יוסי מדטרויט.
20:14 Speaker 1 So were leaving, had a which was Yossi from Detroit.
20:23 דובר 2 מסאו פאולו.
20:23 Speaker 2 From Sao Paulo.
20:24 דובר 1 מברזיל.
20:24 Speaker 1 From Brazil.
20:25 דובר 2 כן, הייתי בשליחות ב-, אה, הייתי בשליחות בברזיל, אז אני-
20:25 Speaker 2 Yeah, I was on shlichus in, uh, I was on shlichus in Brazil, so I-
20:28 דובר 1 אוקיי. אז אתה יודע.
20:28 Speaker 1 Okay. So you know.
20:29 דובר 2 כן.
20:29 Speaker 2 Yeah.
20:29 דובר 1 אה, הוא בחור מדהים. אה, הוא נסע לארץ ישראל. יוסל שניאורסון, שהיה בא לעיתים קרובות לסבא שלו. הוא גר עכשיו בלוס אנג'לס.
20:29 Speaker 1 Uh, he's an incredible guy. Uh, he went Eretz Yisrael. Yossel Schneerson, which used to come often to his zeide. He lives in LA now.
20:41 דובר 2 נכון.
20:41 Speaker 2 Right.
20:41 דובר 1 הוא היה בא לעיתים קרובות לסבא שלו, היה גם... גדלנו מ... אני מכיר אותו מאז שהיה בן שמונה, ושמעתי שהוא נסע לארץ ישראל. יש כמה מהכיתה שלנו. יוסי קלבך היה בכיתה שלי. היו עוד כאלה שהיו בכיתה שלי, והם היו קצת יותר צעירים, אבל הם
20:41 Speaker 1 He used to come often to his zeide, was also a We grew up from... I know him from when he was eight years old, and I heard that he went Eretz Yisrael. There are some from our kite. Yossi Kalebach was in my class. There, there were others that were in my class, and they was a bit younger, but they
21:04 דובר 2 ארץ ישראל.
21:04 Speaker 2 Eretz Yisrael.
21:05 דובר 1 במרסטה [?]. לא, מרסטה-
21:05 Speaker 1 In Marastah. No, Marastah-
21:06 דובר 2 אה, בחו"ל. הם היו נוסעים, הם היו נוסעים-
21:06 Speaker 2 Oh, Bechal. They were going, they were going-
21:08 דובר 1 כן
21:08 Speaker 1 Yeah
21:08 דובר 2 ...למקומות שידוכים. אוקיי.
21:08 Speaker 2 ... to shidduch places. Okay.
21:10 דובר 1 אבי אמר לי שהוא ישמח אם אסע לארץ ישראל. אתה יודע? זה הדהד אצלו. אתה יודע? אבל בכל אופן.
21:10 Speaker 1 My father told me that he would appreciate if I go Eretz Yisrael. you know? resonated with him. you know? But whatever.
21:28 דובר 2 רצית, רצית לפנות אל הרבי.
21:28 Speaker 2 You want, you wanted to go to the Rebbe.
21:30 דובר 1 הוא, הוא, הוא, הוא שלח [מכתב] לרבי, והתשובה הגיעה,
21:30 Speaker 1 He, he, he, he sent a from Rebbe, and the came with an answer,
21:44 דובר 2 ארץ ישראל.
21:44 Speaker 2 Eretz Yisrael.
21:45 דובר 1 אז, נסע לארץ ישראל.
21:45 Speaker 1 So, went Eretz Yisrael.
21:47 דובר 2 רגע אחד. היית פונה לרבי בהיותך בחו"ל, כבר כילד?
21:47 Speaker 2 One second. You used to go to the Rebbe Bechal as a child?
21:51 דובר 1 כן, אני יכול לדבר על זה. בוודאי. הייתה לי יחידות עם אבי. אני אספר לך סיפור שאבי סיפר לי על יחידות, בסדר?
21:51 Speaker 1 Yes, I can talk about that. Of course. I had yechidus with my father. I'll tell you a story that my father told me about yechidus, okay?
22:00 דובר 2 נעצור, נעצור, נעצור כאן לרגע, נשמור את ההערה. אנחנו צריכים לחזור לזה שנסעת לארץ ישראל כבחור, אבל-
22:00 Speaker 2 We'll, we'll, we'll hold it, we'll hold the note. We have to get back to you going to Eretz Yisrael as a bachur, but-
22:04 דובר 1 כן. בסדר.
22:04 Speaker 1 Yeah. Okay.
22:05 דובר 2 כן.
22:05 Speaker 2 Yeah.
22:06 דובר 1 זה היה שיהודי מונטריאול נסעו ליום טוב אחרון ולשמחת תורה. בראש השנה היו נותנים פטור מראש השנה, אבל שמחת תורה ויום טוב אחרון זה היה מובן מאליו. אני זוכר, גם איך שהיינו נוסעים, האוטובוס היה לוקח אותנו, והיינו עוצרים במונסי, הולכים למקווה, והיה אז סיפור שהרב יצחק שווה [?] לפעמים נסע באוטובוס גם כן. אתה יודע, חלק מהם נסעו במכונית, אבל רוב, האוטובוס היה הדרך לנסוע. כמה היו להם מכוניות לנסוע?
22:06 Speaker 1 It was that the Montreal Yidden follow Yut Rat and Simchat Torah. Rosh Hashana, they gave succeeding from Rosh Hashana, but Simchat Torah and Yut Rat was a given. Remember, even how we used to go, the, the bus used to take us, and we used to stop in, uh, Monsey, go in the mikveh, and, uh, there was a story then that, uh, Rabbi Isaac Shve at times went with the bus, too. You know, the some of them went by car, but most of them, a bus was a to go with the bus. How many had cars to go?
22:43 דובר 2 כן.
22:43 Speaker 2 Yes.
22:44 דובר 1 והיינו מגיעים לשם, אז אני לא יודע, היו עוצרים ליד מקווה, ומישהו היה אומר לו, אני לא יודע אם שמעת את זה פעם. אז יצחק שווה אמר, אז הבחור אומר לו, אז אתה יכול ללכת. אז היינו נוסעים באותם שני פעמים. אני זוכר שבתש"ל, בתש"ל, הגענו מוקדם ביום שישי בבוקר. ביום שישי אחר הצהריים הייתה שמחת בית השואבה.
22:44 Speaker 1 And we used to come there, so I don't know, they'd stop by a mikveh, and somebody was telling him, I don't know if you heard this before. So Isaac Shve said, So the guy tells him, So you could go. Uh, so we used to go those two times. I remember Taf Shin Lamed was a Taf Shin Lamed, we came early Friday morning. Friday afternoon was the Simchat Bet HaShoevah.
23:22 דובר 2 הגדול, הגדול, הגדול, יום טוב אחרון הגדול, [?], שמחת בית השואבה.
23:22 Speaker 2 The big, the big, the big Yut Rat Bechal of Shalom, the Simchat Bet HaShoevah.
23:26 דובר 1 כן. אני זוכר שכשהאוטובוסים הגיעו, הרבי הגיע. אז מה שאני זוכר מאותה שנה, זה שהרבי היה עולה במדרגות, והאוטובוסים - היו חמישה אוטובוסי גרייהאונד. זה היה היסטורי. חמישה אוטובוסים ממונטריאול בבת אחת. האוטובוסים הגיעו. הם עמדו בשורה בנתיב השירות, וזה מה שאני זוכר, הרבי הסתובב עם כזה... זה קשה מאוד לתאר את זה. אבל זה היה לא ייאמן. ראית... זה לא היה חיוך. זה היה כמו... אני זוכר את זה בבירור. הייתי כבר בחור בן 15.
23:26 Speaker 1 Yeah. I remember that when the buses pulled up, the Rebbe arrived. So what I recall from that year, that the Rebbe was going up the steps, and the buses, there were five Greyhound buses. It was historic. Five buses, from Montreal at one time. The buses were pulling up. They were lined up in the service lane, and, uh, and this is what I recall, the Rebbe turning around with such a... It's, it's very difficult, the Rebbe's to be But it was unbelievable. You saw... It wasn't a smile. It was like a... I remember that clearly. It was a I was already a 15-year-old bachur.
24:19 דובר 2 כמו, באנגלית היית אומר "הנאה".
24:19 Speaker 2 Like, uh, in English you'd say pleasure.
24:21 דובר 1 כן, כמו, כמו, כמו, כמו... קשה מאוד לתאר. אז בתש"ל, אותו דבר. בתשל"ב, אני זוכר שנסעתי עם אבא שלי. ישבנו אחד ליד השני באוטובוס, ובתשל"ב... כולם נסעו. זה היה לפני פסח, אתה יודע? ובשבילי, בשביל אבא שלי לנסוע אז, כמו ערב פסח, זה היה... אבל כולם נסעו. זה היה... אז כולם נסעו. אני זוכר בדרך חזרה, שהניגון ההוא הדהד כל כך חזק. לא יכולת לעזוב... זה היה כל כך מעורר השראה.
24:21 Speaker 1 Yeah, like a, like a, like a like a... Very hard to describe. so Taf Shin, uh, Lamed, the same thing. Taf Shin Lamed Beis, I remember I went with my father. We were sitting next to each other on the bus, and, uh, Taf Shin Lamed Beis was It was everyone went. It, it was before Pesach, you know? And for me, for my father to go then, like Erev Pesach was a But everyone went It was a... So everyone went I remember on the way back, That, that nigun resonated so much. You c- you couldn't leave a It was so inspirational.
25:16 דובר 2 אהה.
25:16 Speaker 2 Mm-hmm.
25:17 דובר 1 בכל אופן. אני אגיד לך, זה היה מעורפל לי [?] כשהייתי ילד, אבל זו הייתה הפעם הראשונה שאבא שלי נסע לראות את הרבי, זה היה או בט"ז או ביו"ד זי"ן. אני לא בטוח.
25:17 Speaker 1 Whatever. I'll tell you, mechiyim vek when I was a kid, but it was my father's first time that he went to see the Rebbe, was either tes zayin or yud zayin. I, I'm not sure.
25:30 דובר 2 באיזו שנה נולדת?
25:30 Speaker 2 What year were you born?
25:32 דובר 1 נולדתי בט"ז.
25:32 Speaker 1 I was born in tes zayin.
25:35 דובר 2 בסדר. אז השני-
25:35 Speaker 2 Okay. So the second-
25:36 דובר 1 אז-
25:36 Speaker 1 So-
25:36 דובר 2 אז אתה זוכר שהרבי לימד ניגון בשמחת תורה?
25:36 Speaker 2 So you remember the Rebbe teaching a nigun Simchas Torah?
25:40 דובר 1 מה?
25:40 Speaker 1 The what?
25:41 דובר 2 שהרבי לימד ניגון בשמחת תורה?
25:41 Speaker 2 The Rebbe teaching a nigun Simchas Torah?
25:44 דובר 1 אני זוכר את האחרון.
25:44 Speaker 1 I remember the last one.
25:46 דובר 2 ובכן, היה-
25:46 Speaker 2 Well, there came-
25:46 דובר 1 גם-
25:46 Speaker 1 Also-
25:47 דובר 2 ...מח-
25:47 Speaker 2 ... mecha
25:47 דובר 1 ...לא את כל הסדרה, אבל את האחרון. כן.
25:47 Speaker 1 ... not the whole tzir, but the last one. Yeah.
25:50 דובר 2 כן. בסדר.
25:50 Speaker 2 Yeah. Okay.
25:51 דובר 1 אבל תקשיב לזה, זה מדהים. אבא שלי מספר לי שהיה עולם כל כך גדול, ותדע לך שזה היה בלילה שאחרי שמחת תורה. אתה יודע, שמחת תורה בלילה, אני זוכר אפילו שההתוועדויות היו נגמרות בשתיים, שלוש היה נורמלי. מאוחר, ה... ההתוועדות האחרונה כבר הייתה נגמרת בשתים עשרה, שתים עשרה ושלושים, אפילו אחת עשרה ושלושים-
25:51 Speaker 1 But listen to this, this is incredible. My father tells me that there was such a big Olam, and you see this was the night after Simchas Torah. You know, Simchas Torah at night, I remember even, uh, that farbrengens used to finish two o'clock, three o'clock was normal. Late, the la- the letzte yarung was already like twelve, twelve thirty, even eleven thirty-
26:14 דובר 2 אתה מדבר על הלילה של הקפות, ההתוועדות לפני ההקפות?
26:14 Speaker 2 You're talking about the night of Hakafos, the farbrengen before Hakafos?
26:16 דובר 1 לא, הלילה שאחרי ההקפות.
26:16 Speaker 1 No, the night after Hakafos.
26:18 דובר 2 אה, אני-- סליחה. מחילה.
26:18 Speaker 2 Oh, my-- sorry. Mechelim.
26:19 דובר 1 מוצאי שמחת תורה.
26:19 Speaker 1 Matzo Simchas Torah.
26:20 דובר 2 בסדר.
26:20 Speaker 2 Okay.
26:20 דובר 1 ובלילה אחר כך, הייתה יחידות. אז באותה שנה, אבא שלי סיפר לי שהיו כל כך הרבה אנשים שהלכו ליחידות, שעשו שני לילות בשביל יהודי מונטריאול, והתור שלו היה בלילה השני. הוא היה אמור להיות שם בשלוש. אני לא יודע מתי הוא הגיע. הוא אמר שהגיע מוקדם, שתיים, שתיים ושלושים, אני לא יודע מתי בדיוק. והוא אמר ככה: "זה בערך רבע לשלוש." והוא עומד שם, מסודר [?], באזור ההמתנה, ופתאום יורדת אישה מהקומה השנייה - כך הוא סיפר לי. זו הייתה הרבנית, והיא אמרה ככה: "הוא לא ישן. תנו לו מנוחה." כולם התפזרו, הדלת נסגרה.
26:20 Speaker 1 And the night later, ig ven yechidas. So that year, my father told me there was so many people going at the yechidas that they made two nights for the Montreal Yidden, and his time to go was the second night. He was supposed to be there at three o'clock. I don't know when he came. He said he came early, two, two thirty, I don't know when he came. And he said like this, "It's about quarter to three." And he's standing like, mm, g'neid in the tachna area, and a woman walks, that's how he told me. A froy is a rogge kumet fun zweiten stock. It was the Rebbetzin, and she said like this, "nisht geschlofn. Lost him up." Everyone packed out, the door closed.
27:12 דובר 2 היחידות בוטלה. וואו.
27:12 Speaker 2 The yechidas was canceled. Wow.
27:16 דובר 1 לא ייאמן. עכשיו, תפסת את הרעיון-
27:16 Speaker 1 Incredible. Now kapo nem-
27:19 דובר 2 כן
27:19 Speaker 2 Yeah
27:19 דובר 1 ...אם אתה מדבר על איך שמונטריאול הייתה, זה הכל שמחה רבה.
27:19 Speaker 1 ... if you're talking about how Montreal was, uh, it's all Simcha Rebbem.
27:25 דובר 2 זה סיפור מטורף. הרבנית ביטלה את היחידות. וואו. בסדר.
27:25 Speaker 2 That's a crazy story. The Rebbetzin canceled the yechidas. Wow. Okay.
27:29 דובר 1 זה מה שאבא שלי סיפר לי. הוא היה שם.
27:29 Speaker 1 That's what my father told me. He was there.
27:32 דובר 2 וואו.
27:32 Speaker 2 Wow.
27:33 דובר 1 תפסת את הרעיון. אז בפועל מה שקרה זה שהיינו נוסעים לעיתים קרובות, אבל אני חייב להודות, את ה"רתיחה" סביב נושא השליחות, אני לא ממש נתקלתי בה במונטריאול בכלל. עכשיו, בוא נהיה כנים עם עצמנו. אם אתה מדבר על תש"ל, תשל"א, תשל"ב, אני עזבתי אחרי פסח תשל"ב. זה לא היה הנושא הרגיל של היום, כמה שלוחים היו באירוע? לא היו הרבה שלוחים, אתה יודע, אבל אולי היו עשרה, שתים עשרה.
27:33 Speaker 1 A kapo nem. So lepoel what happened was that we used to go often, but I have to admit, the koch in Shlichis, I d-- I didn't get in Montreal at all. Now, let's be honest with ourselves. If you're talking about Hofteh, lamed, lamed alef, lamed beis, I left after Pesach lamed beis. I-it wasn't the normal talk of the day, how many shluchim were there at the event? Reish al shluchim, you know, but maybe there was ten, twelve.
28:12 דובר 2 זו הייתה קבוצה נבחרת, מאוד נבחרת.
28:12 Speaker 2 It was a, it was a select, very select group.
28:15 דובר 1 מעטים מאוד נבחרים, וזה לא, זה לא היה על סדר היום של כולם. אתה מבין למה אני מתכוון? זה... אז לכן, בהתוועדות של המשפיעים, וולף גרינגלס, ופרץ מוצקין [?], הם לא דיברו על שליחות. אה, ארץ ישראל הקדושה [?], שמחה רבה, אבל שליחות לא הוזכרה. אז בפועל, ארץ ישראל פתחה אופקים חדשים. למה? אני הגעתי אחרי פסח תשל"ב. זה היה בערך שנה אחרי, שנת תשל"א. המשפיע הגדול נפטר, קיפשלים יחי [?].
28:15 Speaker 1 Very select few, and it wasn't, it wasn't on everyone's agenda. You know what I mean? It's, uh... So therefore, a farbrengen of the mashpiyim, Wolf Greenglass, uh, Peretz Mochke, they didn't talk about Shlichis. Oh, Matzoh Retz Kashis, Simcha Rebbem, but Sh-shlichis was n-not mentioned. So lepoel, Eretz Yisroel opened up new horizons. Why? I, I came after Pesach lamed beis. It was about a year after, year lamed alef. The Mashpia Hagadol passed away, Kipshlim Yichay.
28:59 דובר 2 קיפשלים יחי [?].
28:59 Speaker 2 Kipshlim Yichay.
29:01 דובר 1 אבל החזון שלו, מה שהוא ניסה להעביר לבחורים, העבודה, התפילה, וכל זה, זה מה שהיה בעצם הסדר באותה תקופה. החזון שלו היה כמו תומכי תמימים, וזה מה שהוא אמר. אני זוכר את השבת הראשונה שהייתי שם, זה היה בערך בשתיים, שלוש אחר הצהריים, ישבו בערך חמישים בחורים והתפללו.
29:01 Speaker 1 But his, his vision, his, his, what he tried to, to get to the Bochurim, Aveida, and davening, and all that, that is what the tzir was in fact about at the time. His vision vi Tomchei Temimim, and that's what he said. I remember the first Shabbos I was there, it was about two, three o'clock in the afternoon, gezetts um fufzik bochurim gedavnt.
29:27 דובר 2 אהה.
29:27 Speaker 2 Mm-hmm.
29:27 דובר 1 זה לא היה כמו... באמת, זה היה [?]. ודיוויד פלדמן היה שם באותו זמן. היו עוד בחורים שהיו שם. זלמן גופלין היה בחור צעיר בקירוב באותו זמן. כלומר, היו שם צעירים, אורות צעירים. כלומר, סלבטסקי. הייתה קבוצה שלמה של בחורים שהגיעו מקול תורה [?]. אחד מהם נקרא בורופסקי. אחד מהם היה, אה, סלבטסקי, אה-
29:27 Speaker 1 It wasn't like... Really, it was a tzir. And, uh, David Feldman was there at the time. There were other guys who were there. Zalman Goplin was a yinger man in Kiruv at the time. I mean, there was tzir urim over there, y-yunger light. I mean, Slavatsky. There was a whole group of Bochurim that came from Koltere. One of them was called Borofsky. One of them was, uh, Slavatsky, uh-
29:52 דובר 2 והלפרין היה שם
29:52 Speaker 2 And Halperin was there
29:53 דובר 1 ...יידעך הלפרין מכפר חב"ד. הייתה קבוצה שלמה שלהם, ומי שהביא אותם והיה מרכזי בזה היה יוסל סג"ל.
29:53 Speaker 1 ... Yidech Halperin from the Kfar Chabad. There was a whole group of them, and the one that brought them was instrumental was Yosel Segel.
30:00 דובר 2 היה גם, אה, גרינפלד היה שם?
30:00 Speaker 2 There was also, um, Greenfeld was there?
30:04 דובר 1 כן, חצקל סייפר.
30:04 Speaker 1 Yeah, Chatzkel Seifer.
30:06 דובר 2 כן.
30:06 Speaker 2 Yeah.
30:06 דובר 1 היה... הייתה קבוצה שלמה כזאת. היה עוד זוג כזה שהיה [עוד קודם לכן] [?], אבל זה היה סוג של ציר. ומי היה סוג המשפיע הזמני שהתוועד עם הבחורים? זה היה משה... מה היה שמו?
30:06 Speaker 1 There was-- There are a whole group of them. Uh, there was another couple of, you know, kedem shinshtin namit, but, uh, but a kapo nem it was, uh, a tzir. And who was the interim type of mashpia farbrengen with the Bochurim? Was Moshe... What was his name?
30:25 דובר 2 פסקוביץ'.
30:25 Speaker 2 Paskewitz.
30:26 דובר 1 אז משה פסקוביץ' היה - שוב, הוא היה, אני מניח, תלמיד מובהק מ[קיפשלים יצ'יי] [?]. אז על מה הוא דיבר? הוא דיבר על אבידה. השרשרת של תומכי תמימים לא השתנתה. השרשרת נשארת שרשרת, תומכי תמימים זה תומכי תמימים. זו הייתה השפה של ההתוועדות.
30:26 Speaker 1 So Moshe Paskewitz was-- Again, he was a talmid muvik, I guess, from, uh, Kipshlim Yichay. So what did he talk about? He talked about Aveida. The tzir fun Tomchei Temimim matzot nisht gebiten. The tzir bleibt tzir, Tomchei Temimim is Tomchei Temimim. That was the language of the farbrengen.
30:41 דובר 2 זה נראה מאוד חלק, מה שהיה במונטריאול לכפר חב"ד. זה היה דומה.
30:41 Speaker 2 It, it seems very seamless from Montreal to Kfar Chabad. It was, uh, s-similar.
30:46 דובר 1 דומה.
30:46 Speaker 1 Similar.
30:46 דובר 2 כן.
30:46 Speaker 2 Yeah.
30:47 דובר 1 כן, דומה.
30:47 Speaker 1 Yeah, similar.
30:48 דובר 2 כן.
30:48 Speaker 2 Yeah.
30:49 דובר 1 הכול היה ככה עד שהגיע ר' מענדל. ואז ליבל קפלן, פתאום - אני יכול לדבר על זה בקרוב, זהו.
30:49 Speaker 1 Everything was until Reb Mendel came. And then Leibel Kaplan, all of a sudden-- I can soon talk about that, that's it.
30:59 דובר 2 אם מענדל מגיע-
30:59 Speaker 2 Whether Mendel comes-
31:01 דובר 1 ר' מענדל הגיע, הבחורים אחרי ראש חודש אלול, אני חושב. זו הייתה ההתוועדות הראשונה שלו.
31:01 Speaker 1 Reb Mendel came, uh, the Bochurim Achreidish Elul, I think. It was his first farbrengen.
31:08 דובר 2 ממה שאני מבין-
31:08 Speaker 2 From what I under-
31:08 דובר 1 הוא הגיע מלונדון.
31:08 Speaker 1 He came from London
31:08 דובר 2 ...ממה שאני מבין, מענדל היה מאוד - ממה שאני מבין, הרבי היה מאוד מעורב ודחף את הרעיון שמענדל יהיה המשפיע.
31:08 Speaker 2 ... from what I understand, the Mendel was very, um-- From what I understand, the rebbe was very involved and pushed the idea that a Mendel should be the mashpia.
31:14 דובר 1 מאה אחוז. למשל, אמרו שר' מענדל אמר לרבי: "איך בין א בעל הבית."
31:14 Speaker 1 Hundred percent. Like, uh, they said that Reb Mendel told the rebbe, "Ich bin a Baal Habos."
31:19 דובר 2 נכון.
31:19 Speaker 2 Right.
31:20 דובר 1 אז הרבי אמר: "א חסידישע בעל הבית."
31:20 Speaker 1 So the rebbe said, "A Chassidishe Baal Habos."
31:22 דובר 2 חסידישע.
31:22 Speaker 2 Chassidishe.
31:22 דובר 1 אז הם חושבים שהוא רימה [?] את הרבי, אתה יודע, מה שזה לא יהיה.
31:22 Speaker 1 So they think he zucked the Rebbe, you know, whatever.
31:24 דובר 2 פעם שמעתי שהייתה התנגדות, כי ר' מענדל - ר' מענדל הוא החסיד המפורסם שכולם מכירים. אבל, אתה יודע, באותם ימים, ר' שמחה חיים [?] ור' מענדל, זה היה סגנון אחר. ר' מענדל היה, אני לא יודע-
31:24 Speaker 2 I once heard that there was pushback because Reb Mendel, like, like, like Reb Mendel is the, is the famous Chassid that everyone knows. But, you know, in those days, you know, Shemeche HaChaim and Reb Mendel, it was a, it was a different style. Reb Mendel was a, I don't know-
31:37 דובר 1 מאה אחוז. נגיע לזה בקרוב. אז ההתוועדות הראשונה של ר' מענדל פורסמה: "יגידו לכם מיד אחרי התפילה." הוא עמד להתוועד, וכל הבחורים יהיו שם. כל בעלי הבתים מחב"ד באו. אברכים מהכולל היו שם, בעלי בתים, כולם היו שם. והפתיחה שלו, זה מה שאני זוכר, מילות הפתיחה שלו היו: "בתומכי תמימים לא למדו באלול." כשאתה אומר דבר כזה בחב"ד, "לא למדו" זה כמו לומר "לא התפללו", אתה מבין? מה קורה כאן? זה בא ממישהו שעומד להיות המשפיע בחב"ד, מעודד את הבחורים, אני מניח, כהמשך לר' שלמה חיים. [דאס איז פארוואס ער האט געזאגט] [?]. והוא הסביר את עצמו. כולם פקחו עיניים, כאילו "על מה הוא מדבר?" הוא אמר כך: "בתומכי תמימים הייתה רוח של חסיד. ראש השנה לא אצל הרבי. אז כולם לקחו על עצמם [עבודה צדדית] [?]. לעשות איזו עבודה. לכתוב פתק תמורת כמה רובל [?]."
31:37 Speaker 1 Hundred percent. We'll soon get to that. So Reb Mendel's first farbrengen, it was advertised, "Hey, Azegen ach mitoch, nach dem davening." So he's gonna farbrengen the Tzal, all the Bochurim will sein. All the Baal Habatim from Chabad came. Yungaleid from Kela was there, Baal Habat, everyone was there. And his opening, that's what I remember, his opening words were, "In Tomchei Temimim hot men Elul nit gelernt." Uh, when you make such a statement in Chabad, nit gelernt is nishki davent, you know? Uh, like, what's going on? Like, uh, this is coming from somebody who's gonna be the mashpia in Chabad, encouraging the Bochurim, I guess, as a continuation of Reb Shlomo Chaim. Dinave d'rafes vas. And he explained himself. He-- Everyone opened up their eyes, like, "What is he talking about?" He said like this: "In Tomchei Temimim hot men gevos a ruach haChassid. Rosh Hashanah nisht beim Rebbe. Den alle gevem far numen. Tone beseitige arbet. Kvig na por rubel."
32:45 דובר 2 זה היה הזמן לנסוע לרבי עכשיו.
32:45 Speaker 2 It was time to get to the Rebbe now.
32:46 דובר 1 "לעשות גמילות חסדים, לקחת עבודה מזה ומזה. ומשהו התעורר אצלם, התחזקו לנסוע לרבי." אז הוא הכניס רוח כזאת של נסיעה לרבי, זה עשה רושם כזה אדיר שבתשרי המקום התרוקן. שמעתי שלא היה מניין בישיבה. המקום התרוקן. כולם נסעו.
32:46 Speaker 1 "Machen gemillus chasdim, vat ge numen ag mach fun dem un fun yenem. Un s'hot zikh geton mit zikh ge kreft forn tsum Rebbe." So he brought in such a ruach hafort zum Rebbe, it made such an incredible impression that Tishrei, it emptied out. I heard there was no minyan in yeshiva. The place emptied out. Alle dem gefahren.
33:13 דובר 2 אפשר לשאול אותך שאלה?
33:13 Speaker 2 Can I ask you a question?
33:14 דובר 1 בבקשה.
33:14 Speaker 1 Go ahead.
33:15 דובר 2 מה - אני רק סקרן להבין, אז ר' מענדל בא מאותו מקום כמו כל האנשים האחרים שהזכרת. אז מה, מה השתנה - למה ר' מענדל היה שונה?
33:15 Speaker 2 What is-- I'm just curious to understand, so Reb Mendel came from the same place as all these other people that you're mentioning. So what, what, what shift-- Why was Reb Mendel the different?
33:28 דובר 1 אתה יודע, אני אישית חושב, אם אתה רוצה לדעת את דעתי האישית... היה לו משפיע, זלמן משה.
33:28 Speaker 1 You know, I personally think, if you wanna know my personal, uh... He had a mashpia, Zalman Moshe.
33:35 דובר 2 זלמן משה.
33:35 Speaker 2 Zalman Moshe.
33:36 דובר 1 והוא דיבר כל כך הרבה על זלמן משה. הוא אפילו תיאר לנו את ג' תמוז, י"ב תמוז בנבל. הוא היה בחור בנבל, זלמן משה, וזה - וזה - זלמן משה, הרי היה משיכה אדירה. זו דעתי. הוא דיבר כל כך הרבה על זלמן משה, הקשר שלו לרבי, איך שהוא היה אצל הרבי [?].
33:36 Speaker 1 And he spoke so much about Zalman Moshe. He even described to us Gimmel Tammuz, Yud Beis Tammuz in Nevel. He was a Bochur in Nevel, Zalman Moshe, and it-- and this-- Zalman Moshe, dokh ivin a meiridike mekusha. That's my opinion. Uh, he spoke so much about Zalman Moshe, the skachses sim Rebbe, wie er geven sim Rebbe Mishmoshkin.
33:59 דובר 2 הרבי, אדמו"ר הרש"ב [?].
33:59 Speaker 2 Rebbe, Rebbe Shalan.
34:00 דובר 1 כן. כן. אני חושב שזה היה קשור הרבה.
34:00 Speaker 1 Yeah. Yeah. I, I think that had a lot to do.
34:03 דובר 2 הממ.
34:03 Speaker 2 Mm-hmm.
34:03 דובר 1 זו דעתי האישית. אבל זה דבר ברור, שהייתה משיכה אדירה לרבי, ולא היה צריך את הקשר שלו, לא היה צריך שום סיבה שבחור ייסע לרבי. איך ייתכן שבחור בראש השנה לא ייסע לרבי. הוא אפילו לא הזכיר, אני לא זוכר, הזכיר "קבלת פנים", מה - הוא לא השתמש במילים האלה. איך ייתכן שבחור בראש השנה לא ייסע לרבי. זה היה כמו, כמו-
34:03 Speaker 1 That's my personal opinion. But dos a dov haboro, a geven meiridike mekusha sim Rebbe, and net gemont his skaches, net gemont a Bochur af forn sim Rebbe. Vu za Bochur Rosh Hashanah nisht forn sim Rebbe. He didn't even me-mention, I don't recall, mention Kabbalas HaMachas, what-- He didn't use those words. Vu za Bochur Rosh Hashanah nisht forn sim Rebbe. It was all like a, like-
34:27 דובר 2 זה דבר פשוט.
34:27 Speaker 2 It's a dovra pasht.
34:28 דובר 1 כן, דבר פשוט, לנסוע לרבי. מתוך המשיכה, מתוך שהרבי מזהיר, לנסוע לרבי [?]. זה היה כאילו דבר כל כך טבעי, וכולם נסעו לרבי. אבל ר' מענדל היה סוג מדהים של משפיע, שהוא אכן סיפר הרבה מהסיפורים של פעם, המועדפים עליו.
34:28 Speaker 1 Yeah, dovra pasht, a forn sim Rebbe. Uh, bis tam mekusha, bis tam Rebbe mezahid, forn sim Rebbe. Like, it, it was, like, such a natural thing, and everyone went to the Rebbe. But Reb Mendel was an incredible type of a mashpia, that he did tell a lot of the stories of past, his favorites.
34:51 דובר 2 הממ.
34:51 Speaker 2 Mm-hmm.
34:51 דובר 1 כן. מאיר שמחה, מאיר שמחה קיין. הוא פעם תיאר - אפשר לעשות את זה כאן? באחת ההתוועדויות שהוא קיים, אני מדבר על מאיר שמחה. אז הוא סיפר את הסיפור הבא, ורצה להביא לידי ביטוי מה הכוונה ב"אהבת ה'" אצל חסידים. מה זה "אהבת ה'" אצל חסידים? הם סיפרו את הסיפור הבא. הוא אמר שהוא היה בחור, מי היה המשפיע שם? אנחנו מדברים על נבל.
34:51 Speaker 1 Yeah. Meir Simcha, Meir Simcha Kein. He once described, can I do this here? One of the farbrengens that he was holding, I talk about Meir Simcha. So he told the following story, and he wanted to bring out vos meinte a avos hachem fun Chassidim. Vos a avos hachem fun Chassidim? They told the following story. He said he was a Bochur, who was the mashpia in Tzal? We talk about Nevel.
35:19 דובר 2 הממ.
35:19 Speaker 2 Mm-hmm.
35:19 דובר 1 מאיר שמחה גר בנבל. מי היה המשפיע שם? המשפיע היה נסן - רבי נסן. נסן היה המשפיע.
35:19 Speaker 1 Meir Simcha lived in Nevel. Who was the mashpia in Tzal? Mashpia was Nisn-- Rabbi Nisn. Nisn was the mashpia.
35:25 דובר 2 אז זה אחרי שתומכי תמימים עברה לאוסטרוב.
35:25 Speaker 2 So this is after Tomchei Temimim was left to Ostrov.
35:29 דובר 1 הם היו ב[פעהעס] [?], אוסטרוב.
35:29 Speaker 1 Hey, zei in Pehes, Ostrov.
35:31 דובר 2 עם ה... היה לנו לאחרונה מאמר בדרהער על נבל, החודש, דווקא. ושם כתוב שהישיבה המרכזית של תומכי תמימים לאותה תקופה הייתה בנבל. זה היה הסניף הראשי.
35:31 Speaker 2 With the main-- We, we actually recently had an article in Der Her about Nevel, this month, actually. And so we-- It says over there that, um, the Yikah Tomchei Temimim for a f- for tho- that period was in Nevel. That was the main Tomchei Temim, the main branch.
35:47 דובר 1 אתה יודע, הוא סיפר לנו, לפני שאני מגיע למאיר שמחה, הוא סיפר לנו שזה היה, נראה שזה היה יום אחרי ג' תמוז. ואז הגיעה הידיעה שהרבי יצא לחופשי. זה היה ממש בבוקר, כשזה עתה קמו משינה. הרבי יצא לחופשי. אז כולם רצו לבית הכנסת. וכשנכנסו לבית הכנסת, זלמן משה שר [ניגון] [?]. הוא אמר שזלמן משה היה - הוא היה נוהג לחזור על זה הרבה פעמים. זלמן משה שר [ניגון] [?]. אז הוא הלך ואמר: "הו, חבר'ה, בואו נתוועד. צרות, מה ששלחו במכתבים..."
35:47 Speaker 1 You know, he, uh, Kadhi told us before I get to Meir Simcha, he told us that sie geven, it looks like it was a day after Gimmel Tammuz. Iz dong gekumen die idea az der Rebbe's aroys. Tz'hot zich mot un tzuf geven von shlof. Der Rebbe's aroys. So alle gelaufen shul. Ve kumen arayn in shul, Zalman Moshe singe bin toy tsheker. He said Zalman Moshe was-- He used to repeat this many times. Zalman Moshe singe bin toy tsheker. Iz a duch gegangen psaf rimogn, "Oh, guys, her tu farbrengen. Tzores, vot farshikt in kasvei mar."
36:29 דובר 2 אה, אני מבין. אז בהתחלה הם שמעו שהרבי השתחרר עכשיו.
36:29 Speaker 2 So, I see. They, they, the chatchilah they heard that the Free the Rebbe Now is free.
36:31 דובר 1 מלכתחילה, כן, שהוא יצא לחופשי [?].
36:31 Speaker 1 Chatchilah, yeah, aroys freg.
36:32 דובר 2 ואז-
36:32 Speaker 2 And then-
36:33 דובר 1 ואז-
36:33 Speaker 1 Then-
36:33 דובר 2 ...הם שמעו שיש גלות אחר כך.
36:33 Speaker 2 ... they heard that there's galus afterwards
36:35 דובר 1 כן, יש... כן, זה לא נאמר בפירוש ממש (לא "גאַל כתבי מר" [?]). זה קרה, ואנחנו לא יודעים כמה זמן, מה שיהיה. על כל פנים אמרנו... זלמ-- ובא ואומר זלמן משה, כאילו, "תירגע", אתה יודע?
36:35 Speaker 1 ... yeah, there's gal-- Yeah, there ain't a gal kasvei mar. Tz'hot zuch, um, and we don't know how long, whatever. Al kapad de we said Zalm-- Ve kumen zong Zalman Moshe, like, "Calm down," you know?
36:47 דובר 2 נכון.
36:47 Speaker 2 Right.
36:47 דובר 1 זלמן משה, כמו שהוא היה אומר, "שקוע בעולם עם משקה", אתה יודע, אתה יודע איך... אתה יודע איך לומר לחיים. אמרו שזלמן משה אמר, "לא תאמין איזה מעשה שלם". הרבי יצא... ונעשו שיכורים, ואנחנו משתמשים בג' תמוז שלך, בדולר שלך [?], אנחנו משתמשים בדוד שלו, הרעיון של הרבי, וגאַנץ ובפיי [?]. והוא אמר, "אלה הם..."
36:47 Speaker 1 Zalman Moshe, as he used to say, "Fartunk in die velt mit mashke," you know, you know how to do-- you know how to say lechayim. They said Zalman Moshe gezagt der gleib nisht a gantse maise. Der Rebbe's aroys And they get drunk, and we use your gimel, your dollar Thomas, we use his uncle, Kumadi idea of the Rebbe's and Ganz and Bafai. And he said, "These are
37:10 דובר 2 אז זה מאוד מעניין, כי אם לומדים את השיחות של הרבי על ג' תמוז, הרבי תמיד מסביר שלמרות שהיה משהו אחר כך, זו ההתחלה של הגאולה, אז אולי זו ההתחלה של כל הסיפור הזה, לא?
37:10 Speaker 2 So it's very interesting because if you learn the Rebbe Sichos about Gimel Tammuz, and the Rebbe always explains that even though there was something afterwards, but it's the Haschalah of the Geulah, so maybe that's the beginning of this whole thing, isn't it?
37:22 דובר 1 הרבי לוקח מזה לגימה, כן.
37:22 Speaker 1 The Rebbe is taking a sip from that, yeah.
37:23 דובר 2 אז בכמה דברים זלמן משה כיוון, הוא היה יהודי חסידי. הוא כיוון למשהו שהרבי ידבר עליו, אתה יודע, שנים אחר כך.
37:23 Speaker 2 So some things Zalman Moshe was Mechaven, he was a Chassidishe Yid. He's Mechaven to something that the Rebbe would speak about, you know, years later.
37:31 דובר 1 אגב, באמת יש לי מכתב אישי מהרבי מתאריך ג' תמוז, תשל"ו. אז ג' תמוז, בכל אופן, נשאיר את זה לפעם אחרת. אבל על כל פנים, זה מאוד מעניין - אם מדברים על ר' מענדל, ר' מענדל [טאַקע זאָגט?] במובן של אהבת ישראל. הוא דיבר על זה הרבה בהזדמנויות רבות, ב-770 עם הבחורים. אז הוא רצה לספר לנו מה היה - אהבת האחים מצד זה [?]. הוא סיפר לנו את הדבר הבא. הוא אמר, "היה בחור, הבחור המבוגר, המשפיע היה ר' ניסן. ידעו שר' איטשע המתמיד מגיע לעיר, והוא הולך להתוועדות בשטיבל אצל מאיר שמחה." אז הציפייה הייתה להתוועדות חסידית אצל מאיר שמחה בשטיבל. מסתמא, הרבה אנשים שמעו על מאיר שמחה. מאיר שמחה היה יהודי חסידי, היה יהודי עשיר, היה חסיד, היה... אתה יודע, מהוותיקים [?]... הוא היה יהודי חסידי אמיתי. הוא תמיד דיבר על מאיר שמחה, מאיר שמחה. על כל פנים, היום שבו למדו חסידות היה משמונה עד עשר בערב. אבל למדו חסידות בשעות הפנויות, אני חושב שהוא אמר משמונה עד עשר, בזמן התפילה עצמה, כמו שאומרים, נגלה עד... עד אז, ואחר כך ארוחת ערב, ואחר כך משמונה עד עשר - אולי הוא אמר תשע עד אחת עשרה. אני חושב שהוא אמר ששמונה עד עשר היה סדר חסידות. אז הוא אמר שהיינו...
37:31 Speaker 1 By the way, Takai got a-- I have a personal letter from the Rebbe dated Gimel Tammuz, Taf Shin Lamed Vav. So the Gimel Tammuz, anyway, we'll leave it for another time. But Al Kapaneh, this is very interesting that if you're talking about Reb Mendel, Reb Mendel Tzasach Yiton in the meaning of an Ahavas Yisroel. He spoke a lot about it in many occasions, in seven seventy with the Bochum. So he, he wanted to tell us what's the Geven, the Ahavas Achim from Sidon. He told us the following thing. He said, "A Geven A Bochum, the elder Bochum, the Mashpia Geven Reb Nisan. Uncle Kummerna Yidir, that Reb Itche the Masmid is coming to town, and he geht farbrengen in shtupl for Meir Simcha." So the anticipation is an Achisidishe farbrengen by Meir Simcha in shtupl. Mistam, a lot of people heard of Meir Simcha. Meir Simcha Geven the Achisidishe Yid, Geven a Yid a Gvir, Geven a Chassid, Geven a, you know, the alamailis, you know, of a... He was a real Achisidishe Yid. He always spoke about Meir Simcha, Meir Simcha. The Al Kapaneh, the day the Achisidis was from eight o'clock till ten o'clock in the evening. But Gelern Achisidis in the free, I think he said from eight to ten, during the Davenself, as they say, the Nigleh biz, biz zim, and then supper, and then eight to ten was maybe he said nine to eleven. I think he said eight to ten was Seder Achisidis. So he said that we were
39:13 דובר 1 בחורים, וראינו שר' ניסן יצא החוצה [?] ואמר בקול, כאילו נתן קול נגד מאיר שמחה. אבל אמרו לנו שאי אפשר להיכנס עד עשר בלילה, עד סוף הסדר. אז ר' ניסן [?], היה בחור מבוגר מסכן, ר' מענדל אמר, "אני בעצמי אלך [?] לר' מאיר שמחה." אבל לא ניכנס כי יזרקו אותנו. אז הלכנו לעמוד ליד החלון, כי זה היה יום קיץ או משהו. הוא אומר, "באנו לחלון", והוא אמר, "המשפיע שלנו עומד, ו..." זה ממש, הוא חשב, הוא אמר, "כל הזמן ר' איטשע המתמיד לא דיבר, והמשפיע שלו, ר'..."
39:13 Speaker 1 Bochum, and we saw that Reb Nisan Kumteraine Zal Achter Zega, Umva Yisim Peh Vachei, and it's like he gave my glitch a voice, Omeglach a voice to, uh, against the Meir Simcha. But we were told that we can't come till ten o'clock at night, biz nachan Seder. So Reb Nisan's away, Geven a poor elder Bochum, Reb Mendel said, "Ani beseicham, megeitz a Reb Meir Simcha." But we're not gonna go in because they'll kick us out. So megeistan a bain fentsa, vaisuit, it was a summer day or whatever. He says, "We come to the window," and he said, "Unze Mashpia is standing, and et mazeh ogavishin." That mamish, he thought, he said, "The whole Reb, the Reb Itche Masmid didn't speak, and his Mashpia, Reb, uh, nu-
40:15 דובר 2 זלמן משה.
40:15 Speaker 2 Zalman Moshe
40:15 דובר 1 ...אכניס אותו. כן, זלמן משה פשוט... הוא אמר. ר' מענדל אמר, "חשבתי שבין השניים האלה הם כבר לעולם לא ידברו אחד עם השני." זהו. הם נפרדים.
40:15 Speaker 1 ... I'll get him in. Yeah, Zalman Moshe was poshet, he et mazeh ogavishin, he said. Uh, uh, Reb, Reb Mendel said, "Ich hagemeint, af di tzvey vel mer key monish redn zwishn zir." That was it . They're parting ways.
40:33 דובר 2 אה, אתה אומר שהם, אחד לשני, זה היה-
40:33 Speaker 2 Oh, you're saying they, to one another, they're, this was-
40:35 דובר 1 אחד לשני, הם ייפרדו. הוא אמר שכל הזמן ר' איטשע המתמיד לא אמר מילה. הוא אמר, "עמד שם, בדיוק שם, אנחנו הולכים." הוא אמר, "ר' איטשע המתמיד לא דיבר איתו, וזלמן משה נשאר שקט." הוא אמר שכעבור שנה הוא פגש את ר' ניסן, והם מדברים, ומה שעלה, אחד הדברים היה, "לפני שנה, ההתוועדות שבה ר' איטשע המתמיד היה שם." אז הוא אומר שר' ניסן אמר, "אוי, זו הייתה התוועדות. הוא בכלל לא היה בכל ההתוועדות הזאת. אוי, זו הייתה התוועדות, זלמן משה, אח!" והוא אמר, "זה כאילו שביניהם לא קרה כלום." והוא רצה להוציא לאור את אהבת האחים של החסידים. הנה זלמן משה מספר לר' ניסן, מספר לו על זה, והוא אמר, "זה היה כלא היה. זה היה כאילו לא קרה."
40:35 Speaker 1 To one another, they're gonna be parting ways. He said the whole time, Reb Itche Masmid didn't say a word. He said, "Sten azega, punkta fun zega, we marchin." He said, "Reb, Reb Itche Masmid, mit un im redn, un Zalman Moshe giblim ishtil." He said a year later, he meets Reb Nisan, and they're talking, unz is, uh, what came up, one of the things was, "A yor tzrik, de farbrengen, ve Reb Itche Masmid de geven." So he says Reb Nisan said, "Oy, das geven a farbrengen. Iz a dach nisht geven ba de gantze farbrengen. Oy, das geven a farbrengen, Zalman Moshe, ach!" And he said, "It's as if between them nothing happened." And he wanted to bring out the Ahavas Achim of Hasidim. Here is Zalman Moshe telling Reb Nisan, telling him of Ogavashin, and he said, "S'iz geven keloy hoyo. Vach geven fun habsum."
41:38 דובר 2 אז-
41:38 Speaker 2 So-
41:38 דובר 1 אהבת האחים, זה, זה מה שהיה במרכז כל הסיפור הזה.
41:38 Speaker 1 The Ahavas Achim, that, uh, that that is what was front and center of this whole thing going on.
41:45 דובר 2 אז זה לא היה פשט שהייתה מחילה. זה היה האופן שבו, כשזלמן משה סיפר את זה לר' ניסן, ר' ניסן ידע שזה בא מתוך אהבת אחים, אז זה-
41:45 Speaker 2 So it wasn't pshat that there was a mechilah. It, it was the way when Zalman Moshe told it to Reb Nisan, Reb Nisan knew it's coming from Ahavas Achim, so it's-
41:56 דובר 1 כמובן.
41:56 Speaker 1 Of course
41:56 דובר 2 ...אז זה געשמאַק.
41:56 Speaker 2 ... so it's geshmak.
41:57 דובר 1 כן.
41:57 Speaker 1 Yeah.
41:58 דובר 2 אז אני חושב, אני חושב שהבעיה אולי, אצל כמה אנשים היום, היא שהם עושים רק את החלק הראשון. הם יודעים איך לזלזל (לזידלען) במישהו אחר בלי אהבת ישראל, נכון?
41:58 Speaker 2 So I think, I think what the, the problem maybe, uh, by some people today is they only do the first part. They, they, they know how to ziddle someone else without the Ahavas Yisroel, right?
42:09 דובר 1 ובכן, יש שיחה שלמה מאדמו"ר הריי"צ על זה, מה שלא יהיה. הרב מלכה הזה, אתה יודע, מדבר על המשגיח וכל זה, כשהיינו במלבורן. מזמן לזמן, נכנסנו לשמואל בער צלל אלטהויז [?]. היה... הוא לא היה כמו אחיו בכלל, פיני אלטהויז.
42:09 Speaker 1 Well, there's a whole sicha from the Friediker Rebbe about that and whatever. This Rabbi Malga, you know, talking about Mashgiach and all that when we were in Melbourne. Mizman luzman, we walked into Shmuel Ber Tzalal Althuis. Eretn, eh, egiven-- He wasn't like his brother at all, Pini Althuis.
42:30 דובר 2 פיני.
42:30 Speaker 2 Pini.
42:31 דובר 1 הוא היה יותר... מה שלא יהיה. יש עליו היסטוריה שלמה. היה דיבור חסידי, היה... [?]. יש לנו את ה-
42:31 Speaker 1 He was more of whatever. There's a whole history about him. E-egiven Achisidishe Ried, egiven a meredek baal menagem. We have his-
42:38 דובר 2 ההקלטות.
42:38 Speaker 2 Accordings
42:38 דובר 1 ...גונם [?]. אחר כך המשגיח, הוא כבר בכה.
42:38 Speaker 1 ... gunem. Et nog gezender Mashgiach, he was crying already.
42:43 דובר 2 מממ.
42:43 Speaker 2 Mm.
42:43 דובר 1 והוא היה אומר, "מלא עד אין קץ באהבת אחים, מוצק כמו היונים הקטנות [?]." היום אי אפשר לומר את זה.
42:43 Speaker 1 And he used to say, "A moleh gez mimim de Ahavas Achim, motzek kukush vi de taybelach." Today you can't say that .
42:51 דובר 2 כן.
42:51 Speaker 2 Yeah .
42:51 דובר 1 אבל הוא אמר, "אהבת האחים של החסידים הייתה מוחשית, מוצקה, אפשר היה לגעת בה ביד."
42:51 Speaker 1 But he said, "The Ahavas Achim of Hasidim, it was palpable, motzek kent on tapem it a hand."
42:57 דובר 2 כן.
42:57 Speaker 2 Yeah.
42:57 דובר 1 אהבת האחים של חסידים. על כל פנים, חוזרים לר' מענדל, ר' מענדל היה שני דברים: אהבת ישראל - והנסיעה [?] לרבי הייתה...
42:57 Speaker 1 Ahavas Achim of Hasidim. Al kaponeh, going back to, uh, to Reb Mendel, Reb Mendel was two things: Ahavas Yisroel- Ufaren tzim rebem was a maf.
43:11 דובר 2 גם היה לך, תגיד, שאהבת ישראל שלו הייתה גם כלפי הבחורים, נכון?
43:11 Speaker 2 You also had, say his avos u'zera was also to the bachurim, right?
43:15 דובר 1 אני לא מדבר על... לא, תסביר - לבחורים בוודאי. הוא היה כל כך מסור לבחור. היה איזה בחור אחד משיקגו... הוא הגיע לשיקגו. הוא כבר לא בין החיים. אני לא יודע מה איתו... הבן שלו היה תלמיד... הוא עסק, אה, בתשובות, כן, הלכה, דקויות. ר' מענדל השקיע כל כך הרבה זמן איתו, למד איתו על עבודה זרה. אפשר היה לראות את ר' מענדל עוסק בעבודה זרה לפעמים גם.
43:15 Speaker 1 I'm not talking-- The b-- No, explain, to the bachurim for sure. He was so ibigem to the bachur. There was kinda one bachur from Chicag-- He ended up in Chicago. He's not around anymore. I don't know what about-- His son, Igeven da talmud bonf. He was, uh, about tshuvahs, yeah, halacha, finer. Reb Mendel spent so much time with him, learning with him about Avodah Zara. You were able to see Reb Mendel by Avodah Zara sometimes too.
43:44 דובר 2 מממ.
43:44 Speaker 2 Mm-hmm.
43:44 דובר 1 הוא לימד את החברים הקרובים, הוא היה ידוע בזה. מה שהיה מאוד מעניין זה איך שהוא היה אומר שיעור תניא, משש וחצי עד שבע, הוא היה מוסר שיעור תניא.
43:44 Speaker 1 Teaching the ch, uh, chaver midivine mikorav, he, he was Igeven known for them. What was very interesting is how at gezok Tanya, from six thirty to seven, ota, ota gegeb maashir Tanya.
43:58 דובר 2 מממ.
43:58 Speaker 2 Mm-hmm.
43:59 דובר 1 זה היה, כמו שאומרים, זה לא היה כמו היום שבחורים נותנים שיעורים... זה היה כמו פרשה בדרך של בעל-לומדות, האופן שבו הוא אמר את זה. הוא פירש את המילים.
43:59 Speaker 1 The geven me gezok, it wasn't today guys give shiurim and of veisnim, it's like prashas on lamdas, the way he said it. It getaished the verta.
44:10 דובר 2 אמרת...
44:10 Speaker 2 You said-
44:10 דובר 1 קודם כל זה היה מפורש כראוי.
44:10 Speaker 1 First it's a getaished appropriately.
44:13 דובר 2 נכון.
44:13 Speaker 2 Right.
44:13 דובר 1 אבל זו הייתה הדרך שבה הוא אמר את זה, הדרך שבה הוא ישב. זה היה... ללמוד תניא, לומר תניא. זה היה עניין שונה לגמרי.
44:13 Speaker 1 Although it was the way he said it, the way he sat. It was ve'ach fidishari, uh, learn Tanya, zog Tanya. It was a whole different siyum.
44:22 דובר 2 הזכרת את שלום בער גורארי, הרב גורארי מברזיל.
44:22 Speaker 2 You mentioned the Shalom Ber Gerari, Rabbi Gerari from Brazil.
44:26 דובר 1 אה.
44:26 Speaker 1 Oh.
44:26 דובר 2 אז הוא סיפר לי שהיה בחור ש... אני לא יודע אם היום היו אומרים שהוא בדיכאון. אני לא יודע בדיוק. הוא לא היה, הוא לא היה שמח - לא "פריילעך". אז ר' מענדל קרא לשלום בער גורארי, אולי אתה זוכר את הסיפור. הוא קרא לשלום בער גורארי ואמר לו: "אתה רואה את הבחור הזה? צריך... אנחנו צריכים לשמח אותו. אני רוצה שתעשה ככה - אני רוצה שתעשה איתו חברותא. חמש הדקות הראשונות של הסדר אתה חייב ללמוד כל שנייה. חמש הדקות האחרונות אתה חייב ללמוד כל שנייה."
44:26 Speaker 2 So he told me, um, that there was a bachur that was, uh, I don't know if today we'd say he's depressed. I, I don't know exactly. He, he wasn't, he wasn't freilech. So Reb Mendel called over Shalom Ber Gerari, maybe you remember the story. He called over Shalom Ber Gerari, and he says, "You see this bachur? He needs that this to be m-- We, we need to make him happy. So I want you to do like this. I want you to make a chavrusah with him. The first five minutes of the Seder, you have to learn every single second. The last five minutes, you have to learn every single second."
45:00 דובר 1 כאילו...
45:00 Speaker 1 I mean-
45:01 דובר 2 "אבל בשאר הזמן, אני רוצה שתדבר איתו רק דברים בטלים. אתה בחור שמח. אתה תשמח אותו, אתה תגרום לו להיות שמח. אני רוצה שתדבר איתו רק דברים בטלים." וזו הייתה הוראה. המשפיע אמר לו לעשות את זה, אז הוא עשה את זה.
45:01 Speaker 2 "But the re-- the rest, I only want you to talk to him in Beteylim. Du bist a freilecher. You're, you, you, you're gonna cheer him up. You're gonna make him happy. I want you to only talk to him in Beteylim." And that was a harah. He di-- He-- The mashpia told him to do it, so he did it.
45:12 דובר 1 כן.
45:12 Speaker 1 Yes.
45:13 דובר 2 אז זה, כאילו, זה... אני אפילו לא יכול לראות משפיעים היום עושים דבר כזה. כאילו, הגישה...
45:13 Speaker 2 So that, I mean, that, that's like, uh, I, I can't even see mashpiyim today do, uh, doing such a thing. I mean, the, the, uh, the outlook.
45:22 דובר 1 אבל כאן מגיע החלק שבו השליחות נכנסה לתמונה. באותה תקופה, לייבל קפלן נשלח על ידי הרבי כדי... להקים מניין בכולל האברכים הצעירים בצפת. באותם ימים, הדרך...
45:22 Speaker 1 But here comes the part where shlichus came into the picture. At that time, Leibel Kaplan was sent by the Rebbe to b-- to start a minyan in Kollel Young Aliche in Tzfat. In those days, the road-
45:43 דובר 2 תזכיר לי, על איזו שנה אנחנו מדברים? אני... אני מאבד את החוט.
45:43 Speaker 2 Remind me, what, what year are we talking about? I'm, I'm f-- I'm losing track.
45:45 דובר 1 אנחנו מדברים, ככל שאני זוכר, על סוף שנת תשל"ח, [לא] תשל"ג, תשל"ג.
45:45 Speaker 1 We're talking about, as far as I remember, uh, late Lamed Heis, Lamed Gimel, Lamed Gimel.
45:52 דובר 2 מממ. אוקיי.
45:52 Speaker 2 Mm-hmm. Okay.
45:54 דובר 1 ובאותם ימים, הנסיעה מצפת, מ... מכפר חב"ד לצפת - לגרום לאברכים הצעירים לעבור לשם זה היה כמו שאני אומר לכם לעבור לגור בהונולולו. בפועל זו הייתה נסיעה של ארבע שעות. אבל זה היה... זה לא היה דבר שנחשב נורמלי. לעבור מכפר חב"ד, רחוק, לצפת - זה לא היה דבר נורמלי לעשות. ובהתחלה הוא לא הסכים. ושמעתי, כמו שמנחם אומר, שהרבי אמר לו, נתן לו כמו אולטימטום: "או שתעשה מניין, או שתצטרך לחזור." זה מה ששמעתי, אני לא יודע כמה זה נכון, אני לא קיבלתי את זה ממקור ראשון. אז ר' מענדל הזמין אותו לבוא לכפר חב"ד בשבת, שהוא ישב עם האברכים של הכולל, עם הבחורים, ויעשה מה שצריך, אתה יודע, ולגרום להם לבוא, לא? אז אני זוכר מי ישב ליד השולחן - מישהו, גר, כהן, זלמן גופין [?]. אלה היו כולם אברכים בכולל. שנה שנייה בכולל, שנה שלישית בכולל, מה שזה לא היה. אני חושב שזלמן גופין הגיע לכולל אולי בכ"ט, מה שזה לא יהיה. בכל אופן, הוא היה בכולל אז. האברכים ישבו מסביב ודיברו, ור' מענדל יושב כאן, ולייבל יושב לידו. ור' מענדל אמר לו לומר לחיים, מה שהוא עשה - הרבה לחיים - אה, והוא, הוא השתלט על המעמד. ר' מענדל דחף אותו במרפק, "זאג זשע, זאג זשע" [תגיד כבר, תגיד כבר], והוא
45:54 Speaker 1 And in those days, the nisia from Tzfat to, f-from Kfar Chabad to Tzfat, getting Young Aliche to move there was like I'm telling you to move to Honolulu. Chatsafila, it was a four-hour drive. But the m-- the gevena, they... I-it was not something that was considered normal. To move away from Kfar Chabad, far in, far in Tzfat wasn't a normal thing to do. And at first, he wasn't motzi'a. And I heard, said Menache sagt that the Rebbe told him, gave him like a, a ultimatum, "Oder du machst a minyan, oder kumt zikh unfahrte." That's what I heard. I don't know how true it is, I didn't get it. So Reb Mendel invited him to come to Kfar Chabad on Shabbos, er vet zitzen mit die Yungleit von Kollel, mit die bochurim, un tu vos du darfst, you know, and get them to come, no? So I remember who was sitting by the table, a lefike, a lefike ger, a Kohen, Zalman Gopin. These were all Yungleit in Kollel. Second year Kollel, third year Kollel, whatever it was. I, I think, uh, the, the Zalman Gopin came to Kollel maybe Chof Tes even, whatever. Al kop anem, but he was in Kollel then. The Yungleit were sitting around and talking, and Reb Mendel sitting here, and Leibel sitting next to him. And Reb Mendel told him to say l'chaim, which he did, a lot of l'chaim, uh, and he, and he took over the show. Reb Mendel was elbowing him, "Zog ze, zog ze," and he
47:46 דובר 1 התחיל לדבר על משמעות השליחות - מה פירוש "שליחות של אדם כמוני". אנחנו מעולם לא שמענו מילים כאלה, אני יכול לומר לכם. בתור, אה, מישהו, תלמיד ממונטריאול שהתחיל כשהייתי בן חמש, מעולם לא שמעתי חיות כזו קודם. את העומק הזה של משמעות השליחות, מה שנקרא... נתתי לזה את השם "שליחות של אדם כמוני". אני זוכר את עיקרי הדברים שהוא השתמש בהם: "איך יכול בחור צעיר לא להיכנס לשליחות?" והוא דיבר לבחורים שבעיניהם זה היה עניין אובייקטיבי. אפילו לא שאלה. אותם בחורים בדיוק - הוא כיוון אליהם, לחברים האלה. הם ישבו בכולל. ר' אברהם האש כהן [?] היה יהודי, גאון גדול. הוא היה ראש הכולל. זה לא היה הנושא שהוא דיבר עליו. וזה נמשך מעבר לחודש אדר. זה נתן לבחור, לי עצמי, כזה חשק לשליחות - מה זו שליחות? מתי שליחות? מה כל זה אומר לנו? הוא התחיל לנטוע בי - אני יכול לומר לכם בכנות שזו הייתה הפעם הראשונה שזה הדהד אצלי כמשמעות של שליחות.
47:46 Speaker 1 started to speak about the tayeichaid fun shlichus. Vos mein shlichus shel Adam Kamose. We, we never heard such words, I can tell you. Being, uh, a, a s- somebody, a talmid from Montreal that started when I was five years old, I never heard such heises before. Et hazeh gedicht fun die tayeichaid fun shlichus, vos heys ich hibe geben zem reb shlichus shel Adam Kamose. I remember the highlights of the words that he used, "Vi ken a yungerman nisht, nisht far in a shlichus?" And he's talking to guys that in their minds, this was a ogefektive zach. Not even a question. Those same guys, he was targeting those chaverim. They were sitting in Kollel. Av-- Reb Avraham Haesh Cohen was a Yid, a Goiser Goen. He was the rosh haKollel. That wasn't the subject matter that he spoke. And, and se gevena, they had over chodesh adar. That gave the bachur, myself, such a, a heshek of shlichus, vos is shlichus? Ven shlichus? What does it all mean to us? He began sim rebem that I can tell you honestly that that was the first time that it resonated as medanah fun a shlichus.
49:07 דובר 2 הממ.
49:07 Speaker 2 Hmm.
49:08 דובר 1 הוא נתן בדבר הזה... כלומר, אתה יכול לשאול כל אחד שהיה בכפר חב"ד לפני, באותה תקופה או לפני, שליחות וכל זה - זה לא היה בכלל על הפרק. כלומר, זה לא היה הנושא שהמשפיעים היו מדברים עליו כשהם היו מתוועדים.
49:08 Speaker 1 He gave in that thing-- I mean, you can ask anyone who was in Kfar Chabad before, at the time or before, shlichus, all that, it was not in the, in the cards. I mean, it, it wasn't the, the, the neised varim vos mashpiyim am gered when they were farbrengen.
49:28 דובר 2 אז תן לי לשאול אותך שאלה. אני חושב שאצל הבחורים שלמדו בשבעים, שבעים, אפילו ביו"דים או במיוחד ביו"דים, זה היה משהו שהם דיברו עליו. אבל אני חושב שאולי כי הם שמעו ישירות מהרבי - אני רק אומר, אני לא יודע. אני לא...
49:28 Speaker 2 So let me ask you a question. I, I think by the bachurim that learned in seventy, seventy, like f-- even in the yuds or especially in the yuds, that was something that they talked about. But I think maybe because they, they, they were hearing directly from the Rebbe, I'm saying, I don't know. I'm not-
49:44 דובר 1 שוב, אני לא יכול [לדעת] כי הייתי צעיר. אה, ה... אני זוכר כמה רמזים, כן, אבל אני לא...
49:44 Speaker 1 Again, I can't ask you because I was young. Uh, the chafts, uh, I remember some kisternis, yes, but I don't-
49:52 דובר 2 נכון.
49:52 Speaker 2 Right
49:52 דובר 1 ...בחור...
49:52 Speaker 1 ... mitz vah bachur-
49:53 דובר 2 לא, אני, אני, אני מבסס את זה על - שמעתי מ...
49:53 Speaker 2 No, I'm, I'm, I'm basing this on, I heard from-
49:56 דובר 1 כן.
49:56 Speaker 1 Yeah
49:56 דובר 2 כך סיפר לי ישירות מישהו שהיה בחור ב"יודס" [?]. אני אגיד מי זה היה. שמעתי מבערל שם-טוב שסיפר לי, ואני חושב שהוא אומר את זה בכלל, שכשהוא היה בחור, על זה היו מתוועדים - על נסיעה לשליחות. אבל אני מניח שזה היה הסוד הקטן שלהם. אתה יודע, הוא וגרשון מענדל ולייבל רסקין, הם ידעו על זה, אבל, אתה יודע, הציבור הרחב לא ידע על זה.
49:56 Speaker 2 ... from-- So I was told directly by someone that was a bachur in the yuds. I'll say who it was. I heard from, uh, Berel Shemtov told me, and I think he says it bachlal, that when he w-- when he was a bachur, that's what they used to farbrengen about, going on shlichus. But I guess that was their little secret. You know, him and Gershon Mendel and, uh, Leibel Raskin, they knew about this, but, you know, the, the, the cloud didn't know about it.
50:16 דובר 1 אפשר לספור אותם על האצבעות.
50:16 Speaker 1 You can count them on your finger.
50:18 דובר 2 נכון. בדיוק.
50:18 Speaker 2 Right. Correct.
50:19 דובר 1 אוקיי.
50:19 Speaker 1 Okay.
50:20 דובר 2 כן.
50:20 Speaker 2 Yeah.
50:21 דובר 1 אז בקופאנים [?], אז זה מה שהרבה מזה התחיל, והתחיל להדהד. בפועל, באלול ל"ג, הגעתי לניו יורק, ובחביד, בחביד וטיירה [?], שהיה המקום שאליו הלכו קודם, לפני 770. אחר כך היינו מבוגרים יותר.
50:21 Speaker 1 On your... So in Kopanim, that's when a lot of it started, and, uh, it started to resonate. L'poel Elul lamed gimmel, I ended up in New York and, uh, in Chevid, in Chevid v'teira, which was the place where you went first before seven 70. Afterward, we were older.
50:47 דובר 2 זאת הייתה, זאת הייתה הקבוצה?
50:47 Speaker 2 Was that like, that was the, that was the kvutza?
50:49 דובר 1 אפילו לא הייתי... כן, הייתי, הייתי עדיין בן 17 באלול אז.
50:49 Speaker 1 I wasn't even... Yeah, I was, I was still 17 in Elul then.
50:53 דובר 2 מממ.
50:53 Speaker 2 Mm-hmm.
50:53 דובר 1 אז אנחנו, לשם הלכנו. ומי שישב באולם באותו זמן היה הרב מענטליק. מענטליק היה "מאיר דקצר" [?]. ודרך אגב, לאחרונה שמעתי מאחד החברים שלי ששמע את זה ממישהו שראה את זה. הוא דיבר על הרב מענטליק, שהרב מענטליק, אני מתכוון... אני חושב שמותר לספר את הסיפור, מפה לאוזן. שהרב מענטליק פעם, בליל שישי, יצא מ-770, והוא גר, כאילו, בקינגסטון, שם היה הבית שלו, ומול הבית שלו הוא ראה דף מתוך קונטרס השיחות מונח על הרצפה. שמעת את זה פעם?
50:53 Speaker 1 So I, that's where we went. Uh, and who was sitting in the sal at the time was Rabbi Mentlik. Mentlik was a Meir D'Katzir. And, um, by the way, I lately heard from one of my chaverim that he heard it from somebody who saw it. He talked about Rabbi Mentlik, that Rabbi Mentlik, ich mein, uh... I think you're allowed to tell the story, uh, m'mund ad ser irrei. That Rabbi Mentlik was once Friday night walking out of his s- uh, out of seven 70, and he lived like, uh, Kingston over there where is his house, and in front of his house, he saw a blechl from the Koses Sichos on the floor. Have you ever heard this?
51:35 דובר 2 כן, שמעתי.
51:35 Speaker 2 I did, yeah.
51:36 דובר 1 כן. תמיד היה חסיד, יהודי טוב יותר. בכל אופן, הוא הסתכל בדף של אותו שבוע, ועשה מה שעשה, והיה חסיד תמים ושריד. אתה יודע, הוא הסתובב עם הגארטל שלו, והסתובב. תמיד אמר משהו - משנה, פלפול, מה שלא יהיה. אבל אז ההתוועדויות הפכו לסוגים שונים של התוועדויות. הרב שלמה זרחי היה בתחילת ההשפעה שלו וכל זה. אבל הוא כבר היה שם שנתיים-שלוש שנים. זלמן לבקובסקי היה המשגיח, אבל בעיקר היה הרב שלמה זרחי.
51:36 Speaker 1 Yeah. From Tamid Hasdab, a busta mindset. Anyway, that, uh, he looked into Dalach Hashebhedav, and he did what he did, and, uh, egivena tifer chasidi sharid. Uh, you know, he walked around with his gartel, and he walked around. He was always saying something, Mishnah, Ispalpe, whatever. But then the farbrengens turned into different types of farbrengens. Shloime Zachi was at the beginning of his haspor and all that. Uh, but he was there already two, three years. Zalman Labkovsky given the mashgiach, and, uh, but be ikuf given, uh, Rav Shloime Zachi.
52:17 דובר 2 הרב שלמה זרחי.
52:17 Speaker 2 Shloime Zachi.
52:18 דובר 1 והוא עשה עלינו רושם אדיר. ואל תשכח שהוא היה תלמיד מובהק של ר' יואל.
52:18 Speaker 1 And he made a tremendous impression on us. And don't forget that he was a tamid movik of, uh, Reb Yael.
52:25 דובר 2 ר' יואל, כן.
52:25 Speaker 2 Reb Yael, yeah.
52:27 דובר 1 אז-
52:27 Speaker 1 So-
52:28 דובר 2 ר' יואל לא היה, אה, לא היה, אה, משפיע אז, ב-770?
52:28 Speaker 2 Reb Yael wasn't, uh, wasn't, uh, mashpia in, in then, in, in s- in seven 70?
52:34 דובר 1 ר' יואל היה נותן שיעור ב-770. שמעתי כמה חבורות מר' יואל ב-770.
52:34 Speaker 1 Reb Yael used to give shiur in seven 70. I heard some achva from Reb Yael in seven 70.
52:39 דובר 2 אהא.
52:39 Speaker 2 Uh-huh.
52:39 דובר 1 אבל, אבל ר' יואל היה-- הייתה הרבה חוסר עקביות, שהוא היה - שישה שבועות, שבעה שבועות, ואז הוא הפסיק, וחוזר חלילה.
52:39 Speaker 1 But, but w- but Reb Yael was-- There was a lot of inconsistency that he used to be, it'd be six weeks, seven weeks, then he stopped, and on after.
52:49 דובר 2 מממ.
52:49 Speaker 2 Mm-hmm.
52:49 דובר 1 זה לא היה עקבי. אבל מי שנתן שיעור, והשיעור הראשון ששמעתי היה תשל"ג [?]. למדתי אצל הרב שלמה זרחי, והוא נתן שיעור. זה היה המשך מפסח, "החודש הזה לכם". זה היה הראשון... וזה היה אלול ל"ג. ההתוועדויות שלו היו שונות לגמרי. אני מדבר על מה שהדהד. הכל היה סביב התקשרות. לימוד חסידות היה סביב התקשרות, והתפילה הייתה סביב התקשרות. על "מסירת עצמו לרבי". זה לא בהכרח היה על שליחות, אלא היה זה התקשרות - "מסירת עצמו לרבי". ובאותה תקופה היו ימי שישי. זה כבר התקדם בזמן, ומדי פעם שמענו את הרב גרליק מאיטליה מתוועד ב-770: "אין מסירת עצמו לרבי בלי שליחות". אז שליחות ומסירת עצמו לרבי הפכו לדבר אחד. ככל שמתבגרים - "מה זה מסירת עצמו לרבי?" - להתמסר ללימוד המאמרים וההלכות של הרבי, השיחות - שהיו יוצאות כל שבוע. אבל באמת מסירת עצמו לרבי. באמת מסירת עצמו לרבי, ככל שמתבגרים, בני 20, 21. אבל אז, באמצע, הייתי בן 19 וחצי. אז אז יצאתי לשליחות למלבורן לשנתיים. מלבורן-
52:49 Speaker 1 It wasn't consistent. But the one who gave a shiur, and the first shiur I heard was Torf Shin Ches. I learned by Reb Shloime Zachi, and he gave a shiur. It was a hemsha from Pesach, Chai Lachaki, Chai Bechem. That's the first, uh... And that was Elul lamed gimmel. His farbrengens was totally different. I'm talking what resonated. Everything was about hiskashas. Learning chassidus was about hiskashas, and davening was about hiskashas. On Ibogi geben tzem rebbe. It, it wasn't necessarily about shlichas, but it was hiskashas, the Ibogi geben tzem rebbe. And for shtetzer, then there were Friday. It was getting already on in time, and from time to time, we heard, uh, Rabbi Galech from Italy farbrengen seven 70s, "Ein Ibogi geben tzem rebbe m'shlichas." So then shlichas and Ibogi geben tzem rebbe became one thing. As you're getting older, "Was heyst Ibogi geben tzem rebbe?" Ziche lerne rebbe's, uh, memorim, halachas, zachas, sichas. Sichas were coming out every week. But ziche Ibogi geben tzem rebbe. Ziche Ibogi geben tzem rebbe as you're getting older, 20, 21. Uh, but then the middle, I was 19 and a half. So that's when I, I went on shlichas to, uh, to Melbourne for two years. Melbourne-
54:11 דובר 2 אז כשקיבלת את, כש-, כשנקראת על ידי הרב חדקוב-
54:11 Speaker 2 So when you got the, when, when you were called in by Rabbi Chaitakov-
54:15 דובר 1 נכון.
54:15 Speaker 1 Right
54:15 דובר 2 זה היה, אתה מחכה לזה.
54:15 Speaker 2 ... this wa- this was, uh, you're waiting for this.
54:17 דובר 1 לא חדקוב.
54:17 Speaker 1 Not Chaitakov.
54:18 דובר 2 הרב קליין.
54:18 Speaker 2 Rabbi Klein.
54:19 דובר 1 למיין [?].
54:19 Speaker 1 Lemain.
54:19 דובר 2 אז אתה, אתה, אתה, אתה מחכה לרגע הזה.
54:19 Speaker 2 So you're, you're, you're, you're waiting for, for this moment.
54:23 דובר 1 אתה יודע מה? זה מאוד פשוט. אנחנו מחכים. אז זה היה בחנוכה אצל סושקין [?]: "עוד בניסן, שעכשיו זה הזמן, צריך להכין בחורים לאוסטרליה."
54:23 Speaker 1 You know what? It's very easy. We're waiting. So that's a chankeh m'Sushkin, "Od nisin that now's the time v'mevad kleidim bachurim far in Australia."
54:34 דובר 2 האם זאת הייתה קבוצת השליחות היחידה אז?
54:34 Speaker 2 Was that the only shlichas group then?
54:37 דובר 1 אני חושב שבאותו זמן היה גם מיאמי וגם ארץ ישראל.
54:37 Speaker 1 I think at the time there was also Miami in Eretz Yisrael.
54:40 דובר 2 אוקיי.
54:40 Speaker 2 Okay.
54:41 דובר 1 מוטאנקה רדין [?]. אבל, חשבתי שאיבחר, לא חשבתי שאיבחר. זאת האמת לאמיתה. אני לא אומר את זה מתוך ענוות שווא. אני רק אומר באופן מעשי, לא חשבתי שזה יקרה, אבל הוא קרא לי. ואחרי זה, אחרי כל אותה שליחות, הבנו שזה ממש... אני לא יודע איך הרבי בחר שמות, אבל זה היה... אחרי שסיימנו את השליחות שלנו, חיים גוטניק, שהיה זה שנהג לתקשר עם הרבי, לכתוב לרבי על הישיבה והשלוחים וכולי וכולי, קיבל תשובה מהרבי: "ויגיע זמן שאבחר בעצמי". זה כבר פורסם. ואז לא היו אמורים להיות שלוחים, אבל חודשים אחר כך, כן.
54:41 Speaker 1 Motankeh radin. But, um, thinking that I will be picked, I didn't think I will be picked. That's the honest truth. Lag asnish mid chala nivis. I'm just telling practically, I didn't think that to be, but he called me in. And after that, after that whole shlichas, we understood that it's mamash... I don't know how the Rebbe picked names, but it was... A-after we finished our shlichas, Chaim Gutnick, who was the one that used to communicate with the Rebbe, write to the Rebbe about the yeshiva and shluchim v'chulu v'chulu, he got an answer from the Rebbe, "Vayigia zman she'ivacha ineises atzmi." This was published already. And, uh, a- so there wasn't going to be shluchim, but months later, yeah.
55:34 דובר 2 אז זה ה"אבחר בעצמי" - שמשמעותו שעד עכשיו זה היה-
55:34 Speaker 2 So that's the "vachaineises atzmi" meaning that till now it was-
55:37 דובר 1 הישיבה יכולה-
55:37 Speaker 1 Yeshiva can-
55:38 דובר 2 הישיבה הייתה מעל השלוחים.
55:38 Speaker 2 Yeshiva was above the shluchim.
55:39 דובר 1 הישיבה יכולה להתקיים בלי שלוחים.
55:39 Speaker 1 Yeshiva can exist without shluchim.
55:42 דובר 2 מממ.
55:42 Speaker 2 Mm-hmm.
55:42 דובר 1 בפועל ממש, מה שקרה הוא שהם כתבו מכתב לרבי, רב חיים גוטניק, והוא כתב ש"היה יוצא צו מהמלך שלא יהיו שלוחים מטעמנו", מה שהוא כתב. אז תשובת הרבי אליו, הוא סיפר לי את זה כמה פעמים: "לא יהיה הצו כלל ועיקר, אלא שלא יהיו שלוחים על ידי - אלא כולכם שלוחי מלך אתם". זאת הייתה התשובה. אז שמענו את התשובה הזאת, זו הייתה הרגשה טובה, אתה יודע?
55:42 Speaker 1 L'poel mamash, what happened was that they wrote a letter to the Rebbe, Rab Chaim Gutnick, and he wrote that, "Givn shi yotzo tzav mei haMelech shelo yhiye shluchim matzi imanu," whatever he wrote. So the Rebbe's answer to him, he told me this several times, "Lo yhoys hatzav klal uklal, ela shelo yhiye shluchim al yodi." "Ele vechem ishluchei melach vetere semas." That was the answer. So we heard this answer, it was a good feeling, you know?
56:17 דובר 2 וזה היה לפני שנסעת?
56:17 Speaker 2 And this is before you went?
56:19 דובר 1 אחרי שנסענו.
56:19 Speaker 1 After we went.
56:20 דובר 2 אז זה אומר שעד עכשיו הרבי בחר כל אחד באופן אישי?
56:20 Speaker 2 So that means that till now, the Rebbe was choosing each person?
56:23 דובר 1 שלוחים על ידי.
56:23 Speaker 1 A shluchim al yadi.
56:24 דובר 2 מממ.
56:24 Speaker 2 Mm-hmm.
56:25 דובר 1 ואז, שמענו את זה, אתה יודע, זה היה מעניין. על כל פנים, היה-- וכתבתי על זה, שאין ספק, בגלל הזמן שגרונר בילה איתנו-
56:25 Speaker 1 And then, so we heard this, you know, it was, was interesting. The Al Kaponim, there was-- And I wrote about this, that there's no question, because of the time that Groner spent with us-
56:42 דובר 2 הרב גרונר באוסטרליה.
56:42 Speaker 2 Rebbe Groner in Australia
56:43 דובר 1 כדי להבהיר, הרב יצחק גרונר - אין ספק שאחת המטרות הייתה לשמוע מפי זקן.
56:43 Speaker 1 ... lehoros shlomin, Rebbe Yitzchak Groner, there's no question that one of the ma'aras was to hear from a zaid.
56:54 דובר 2 הממ.
56:54 Speaker 2 Hmm.
56:54 דובר 1 זה היה, כמובן, המקושר של הרבי [?]. כל ליל חמישי היינו יושבים אצלו בבית, לפעמים ממש עד אחת עשרה, שתיים, שלוש, ארבע בלילה, העניינים שהיו לו. כלומר, היום כבר הכל מפורסם, עם קלטות וכל זה. גם אמר, "קיבל מהרבי" - אחד הדברים, שוב, השליחות שהייתה כל כך... בתחילת השליחות שלו הוא היה שליח בבאפלו, ניו יורק. בבאפלו, ניו יורק, הוא לא כל כך היה שליח.
56:54 Speaker 1 It was, fa shteyt zech, hamakusit fun reb. Every Thursday night, we used to sit in his house, sometimes till eirah beikimamash, two o'clock, three o'clock, four o'clock, was zzz, zeyner zecher nis, the inyonim that he had. I mean, everything is published today already, with tapes and everything. Also, said, "Gehat fun reb," one of the things, again, shluchas that was so... At the beginning of his shluchas, he was a shliach in Buffalo, New York. In Buffalo, New York, he wasn't that much shliach.
57:30 דובר 2 הוא היה, היה שם בית ספר?
57:30 Speaker 2 He was a, there was a school there?
57:33 דובר 1 מה שזה לא היה. לא ידעתי מה הייתה השליחות שלו. אני מדבר על תשכ"א-תשכ"ב. אז הוא היה שליח שם. הוא לא כל כך היה שליח, והוא חזר לרבי, ואמר לרבי, "פשוט, אני לא מתאים להיות שליח." אז מה שקרה היה שהרבי אמר לו - [?] - וחזר על זה הרבה פעמים. "בחור יהודי צעיר, בכל יום, אם לפני עלות השחר ואם אחרי עלות השחר, צריך למצוא את עצמו סמוך לדירת הרבי." והרבי התחיל לבכות, [?]. אין ספק שכל הסיפורים האלה, ומה שהיה לו, השליחות של הרבי, עוררו בנו עוד יותר התעוררות. אתה יודע, אנחנו כבר מתבגרים, וכשאתה בן עשרים, עשרים ואחת, מתחילים לחשוב קצת יותר לעומק, אתה יודע. וכן, זה עוד, פשוט, היבט של שליחות בשבילי שם. איך אחרת, אתה מבין למה אני מתכוון? מה זאת ההכנה לשליחות, אתה יודע, להתכונן לשליחות. אז, כך ששמענו הרבה מהרב יצחק [גרונר], וזה באמת הדהד שוב ושוב. ולפני שנכנסנו ליחידות, לפני הנסיעה לאוסטרליה, הרבי אמר באותו בוקר שכל אלה שנוסעים לשליחות באוסטרליה ייכנסו יחד איתנו, ו...
57:33 Speaker 1 Whatever it was. I didn't know what his shlichas was. I'm talking about tov shin yud beis, yud alef yud beis. So he was a shliach there. He wasn't that much shliach, and he came back to the Rebbe, and he told the Rebbe that, "Pashut, I'm nish mat shliach." So what happened was, the Rebbe told him, "Kadvor meilan," he repeated this many times. "Ach zidishe yunge man, af yedn aleh tog, ode fahr bikres hashachar, ode noch bikres hashachar, zich metzaya zein ditzure fun rabbin." And the Rebbe started crying, zeiti ve'em. There's no question that all of these stories and what he had, the shlichas fun rebbin, gave even more atchuka. You know, we're already getting older, and when you're twenty, twenty-one, you start thinking a bisl vaita too, you know. And yeah, that's another pashut, v'dafan a shlichas for me in there. Vi andish, you know what I mean? A vas is min habacha of not shlichas, you know, to prepare for shlichas. So, so we heard a lot from Rebbe Yitzchak, and it really resonated time and again. And, uh, before we went into yechidas, going to Australia, so the Rebbe said that that morning, that the aleh verse in the given of shlichas in Australia should come in with us, and-
59:08 דובר 2 בעבר?
59:08 Speaker 2 In the pr- in the past?
59:09 דובר 1 גם.
59:09 Speaker 1 Also.
59:10 דובר 2 איפה, איפה זה היה?
59:10 Speaker 2 Where, where was it?
59:10 דובר 1 הקבוצה הקודמת. אנחנו היינו הקבוצה החמישית.
59:10 Speaker 1 The previous group. We were the fifth group.
59:12 דובר 2 אהרן לייזר, אהרן לייזר צייטן [?] היה חלק מהקבוצה שלכם?
59:12 Speaker 2 Aron Lezer, Aron Lezer Tzeiten was part of your group?
59:14 דובר 1 זאת אומרת ארבע קבוצות, ארבע קבוצות לפנינו.
59:14 Speaker 1 That means the four group, four groups before us.
59:17 דובר 2 אהרן לייזר, אהרן לייזר צייטן [?] היה חלק מהקבוצה שלכם?
59:17 Speaker 2 Aron Lezer Tzeiten was part of your group?
59:19 דובר 1 זו הייתה הקבוצה הקודמת.
59:19 Speaker 1 Was the previous group.
59:20 דובר 2 הקבוצה הקודמת, בסדר.
59:20 Speaker 2 Previous group, okay.
59:21 דובר 1 הקבוצה שלי הייתה: ארי היטריק, לוי וונברג, יוסי פרידמן, [?], [?]. אז מה שקרה היה שהרבי גם אמר שבתו של הרב יצחק גרונר צריכה גם להיכנס. אז נכנסנו, אמרו לנו להיכנס ראשונים. כשנכנסנו - הייתי ביחידות לפני זה, כמה פעמים.
59:21 Speaker 1 I was, my group was Ari Hitrick, Levi Wanberg, Yossi Friedman, efu, ofem Ishelishta. So what happened was, the Rebbe also said that Rebbe Yitzchak Groner dochter, he should also come in. So we came in, they told us to come in the first. When we came in, I was in Yechidas before this, several times.
59:44 דובר 2 לא, רק הערה, אני רוצה לשמוע על היחידות.
59:44 Speaker 2 No, the mental, uh, note, I wanna hear about the Yechidasin.
59:48 דובר 1 כן.
59:48 Speaker 1 Yeah.
59:48 דובר 2 בסדר.
59:48 Speaker 2 Okay.
59:48 דובר 1 אז מה שקרה היה, אנחנו נכנסים לחדר, ויש נייר עטיפה שמכסה את כל שולחן הרבי. אבל נכנסנו ראשונים, החדר התמלא, היו עשרים ושניים אנשים בחדר. אז אם זה... אנחנו נכנסים, והרבי עומד, ואפשר לראות את הרבי רק מכאן ומעלה, כי השולחן היה מכוסה. והוא היה מכוסה בגובה של חצי מטר בערך, או קצת יותר. אז אם הרבי עומד כאן, אני הסתדרתי לעמוד כאן, ויוסי גרארי [?] לידי. והחלק הזה שלפני הרבי לא היה מכוסה בנייר עטיפה. מסתמא, אלה שהכינו את החדר חשבו שאף אחד לא יעמוד כאן או יראה מה קורה כאן. הם חשבו שיעמדו מאחורי השולחן. אבל בכל זאת [?], עמדנו שם. השולחן - לפחות שני שלישים עד שלושת רבעי ממנו - היה מלא בספרים. והחלק האחרון של השולחן, הרבע או השליש האחרון, מה שזה היה, היה מלא בפתקים, מעטפות וגזירי עיתונים. אבל לראות את זה היה פשוט לא ייאמן. אחר כך הרב יצחק גרונר סיפר לנו ששמע מאחיו לייבל, שהשיעורים שיש לרבי - דקה, שתי דקות, שתי דקות בספרים שונים - וממהר השולחן מתמלא. ולפעמים הרבי אומר ללייבל להביא ספר מסוים. אם זה לוקח יותר מדקה שתיים, וכשהוא חוזר - הרבי כבר לומד משהו אחר
59:48 Speaker 1 So what happened was, we come into the room, and there's butcher paper covering all of the, the Rebbe's desk. But we came in first, the room fills up, there were twenty-two people in the room. So if this is-- We come in, and the Rebbe's standing, and you can only see the Rebbe, like, from here and up, because the table was covered. And it was covered, like, a foot and a half or, like, more than a foot. So if the Rebbe's standing here, I ended up standing here, Yossi Gerari next to me. And this part in front of the Rebbe was not covered with butcher paper. Mistamé, those that prepared the room, thought that no one is gonna stand over here or see what's going on here. They're gonna be standing behind the desk. But lapel, zekh vedai alem, so we stand there. The table, at least two-thirds, three-quarters of the table was full of Sefarim. And the last heilik hashof of the table, the last, like a third or whatever it was, quarter, a third, was setlach, envelopes, and newspaper clippings. But to see that was, like, unbelievable. Later on, Rebbe Yitzchak Groner told us that he heard from his brother, Leibel, that the shiurim that the Rebbe has, a minute, two minutes, two minutes in different Sefarim, and quickly the table fills up. And at times, the Rebbe tells Leibel to get a psa sefer. If it's more than a minute or two, and he comes back, the Rebbe's already learning something else already
1:01:34 דובר 1 עם תוספות על השולחן, דברים אחרים כבר שם. וכדאי לציין, מעניין: בנימין קליין עליו השלום - פעם חזרתי מהאוהל איתו. אז שאלתי אותו, "האם יש איזה סיפור מעניין על הרבי?" אז הוא מספר לי שפעם זה היה בערך רבע לשלוש, ומנחה הייתה בשלוש ורבע. אז יהודי, ממש יהודי, מגיע עם ספר שולחן ערוך משלו, והוא רוצה להביא אותו לרבי. הוא רוצה להביא אותו לרבי. הוא אמר לו, "אתה לא יכול סתם להיכנס לרבי. אני נכנס עם הדואר בעוד כמה דקות." מי שראה את הדוור מגיע, לפעמים עם שני שקים, לפעמים עם שק אחד. אז הדואר תמיד היה עניין גדול, אבל הוא סיפר לי שספרים וקונטרסים היו תמיד הדבר הראשון שהרבי הסתכל עליו. תמיד. הוא אומר שהכניס את הספר הזה עם הדואר, ווייס הבחור [?] אמר לבחור שהיה נושא את הספר - שייתן אותו ממש לאיש הזה.
1:01:34 Speaker 1 with adds on the table, other things already in. And kada, interesting. Binyamin Klein, I once went, uh, alav hashalom. I once went back from the oil with him. So I asked him, "Ez omid etzel apse hasipur fun rabbin?" So he tells me that once it was about quarter to three, and mincha is three fifteen. So a Yid, a, uh, literally Yid comes with a Shenem Sefer of Shulchan Aruch, and he wants to bring it into the Rebbe. He wants to bring it to the Rebbe. He said, "You can't just walk into the Rebbe. I'm going in with the mail in a couple of minutes." Uh, whoever saw the mailman come again, sometimes with two sacks, sometimes with one sack. So mail was always a big thing, but, but he told me Sfarim Kundtreysim was always the first thing the Rebbe looked at. Always. He says he took that Sefer in with the mail, and Weiss is the Bochum, told the fellow that he was carrying right to this man the one Sefer.
1:02:42 דובר 2 הוא, הוא כתב, הוא כתב את הספר, או ש...
1:02:42 Speaker 2 He, he wrote, he wrote the Sefer or is a-
1:02:43 דובר 1 כן, הוא כתב את הספר. הוא היה המחבר.
1:02:43 Speaker 1 Yeah, he wrote the Sefer. He was the Mechaber.
1:02:45 דובר 2 כן-כן.
1:02:45 Speaker 2 Mm-hmm.
1:02:46 דובר 1 אבל היה לו העותק האחר של הספר איתו, הוא אמר לו, "כשהרבי יוצא ממנחה, אז תעמוד שם בלובי, בחדר הקדמי, והרבי יראה אותך, שאתה מחזיק את הספר. הפעם זה אתה." והרבי יוצא בשלוש וחמישים, הרבי הולך לידו, והרבי לרגע, כאילו, נעצר. "גם הדפיס את כל הספר על שולחן ערוך לא פעם אחת, [?] פעם סיפר לרבי," והרבי הולך הלאה.
1:02:46 Speaker 1 But he had the other's, uh, copy of the Sefer with him, said that, "When the Rebbe comes out the Minchah, so stand in the lobby over there, i-in the front room, and the Rebbe will see you, uh, y-you're holding the Sefer. This time it's you." And the Rebbe walks out three fifty, the Rebbe walks by him, and the Rebbe for a second, like, stopped. "Og gedruckt ha gantze Sefer af Shulchan Aruch nisht eymol, demant a malt dem Rebbe," and the Rebbe walks by.
1:03:17 דובר 2 כן.
1:03:17 Speaker 2 Yeah.
1:03:17 דובר 1 גדול, החותן שלי - דבר דומה, לא לגמרי. החותן שלי היה יתום אצל, עליו השלום, הרב שמואל, הרב משה עליו השלום, שנפטר לאחרונה. אז דודו הגדול נקרא דסונא קדיין [?], הרב מרדכי גרשון שפאלטר. הוא היה אב"ד באמלא [?], רב גדול, זה היה... הוא לא היה חסיד ליובאוויטש, אבל הוא היה מקורב, היה נכנס מדי פעם ליחידות אצל הרבי, משהו כזה. אז הוא כתב ספר, ורצה שהרבי יעיין בו, והרבי אמר: "תנו לו הסכמה". אז כשהוא נכנס ליחידות - אני מניח שזה היה לפני שהספר יצא לאור - החותן שלי היה בחוץ. הוא לא נכנס איתו ליחידות, אבל הוא היה בחוץ, אולי בנאטאכט [?], איפה שהוא היה. והוא סיפר לו מיד את הסיפור. הוא אמר שהוא נכנס עם שלושים-ארבעים עמודים בכתב ידו. והוא אמר שהרבי ממש עשה ככה - הביט בדף, הפך דף, הביט - זה לקח איזה שתיים-שלוש דקות, ועבר על הכל. החותן שלי אמר שהכתב היה כתב ישן כזה שבקושי אפשר לקרוא אותו.
1:03:17 Speaker 1 Gadol, my, uh, my schwer, something similar, not totally. My schwer was a Yotzem at the Olov Shalom, Rabbi Shmuel, Rabbi Moshe Olov Shalom, who recently passed away. So he, uh, his great uncle was called Dasuna Kedayin, Rabbi Mordecai Gershon Spalter. A given Atzia from Amola, Grace Rov, uh, it was, uh... He wasn't a Lubavitcher Hasid, but he was a, he was a Mekuravet, said for dying in some Rebbe Memaloyor Yechidas, whatever. So he wrote a Sefer, and he wanted the Rebbe to look at it, and the Rebbe said, "Give him an Askames." So when he went into Yechidas, I guess it was before it was published, my schwer was outside. He didn't go into Yechidas with him, but he was outside, maybe in the Natacht, wherever he was. And he told him right away the story. And he said that he walked in with a, um, dreysik fertsik bleter in his own handwriting. And he said that the Rebbe went mamish like this. Looked at the page, turned the page, look-- took about two, three minutes, went through everything. My schwer said that the ksav was for an alter read that you can hardly read.
1:04:38 דובר 2 נכון.
1:04:38 Speaker 2 Right.
1:04:39 דובר 1 והרבי דפדף בדפים.
1:04:39 Speaker 1 And the Rebbe mish the bleter.
1:04:41 דובר 2 הרבי-
1:04:41 Speaker 2 The Rebbe-
1:04:41 דובר 1 והוא אומר לו... והרבי אומר לו: "זה [כתב] ישן, קשה להדפיס." אז הוא אומר: "רבי מליובאוויטש, אני מתכוון שזה קשה ללמוד." אז הרבי אמר - זה מה שהוא סיפר לרבי - שלמרות האופן שבו הביט בזה, הרבי נתן לו הערות על מה שכתב באותם, באותם-
1:04:41 Speaker 1 And, and he says to the... And the Rebbe says to him, "Segut, iz olt iz druken." So he says, "Lubavitcher Rebbe, ich mein iz olt iz drukh lernen." So the Rebbe said, that's what he told the Rebbe, saying that the Choishid Chan is gekukt, and the Rebbe gives him Ha'ares on what he has written in that, in those-
1:05:01 דובר 2 כן.
1:05:01 Speaker 2 Yeah
1:05:01 דובר 1 ...שלושים העמודים.
1:05:01 Speaker 1 ... thirty pages.
1:05:02 דובר 2 וואו.
1:05:02 Speaker 2 Wow.
1:05:03 דובר 1 אז הוא יצא מהיחידות, הוא אמר: "ראש מיוחד במינו, [משהו] מיוחד במינו [?]," הוא אמר. הוא ראה גדולי ישראל-
1:05:03 Speaker 1 So he went out of Yechidas, he said, "Azad kop, Azad fisar," he said. He saw Gedali Yisroel-
1:05:09 דובר 2 כן.
1:05:09 Speaker 2 Yeah
1:05:10 דובר 1 ...לפני המלחמה, אבל הוא מעולם לא באמת, הוא מעולם לא-
1:05:10 Speaker 1 ... before the war, but he never really, he never-
1:05:12 דובר 2 כולם אומרים שביחידות, כשהרבי היה קורא את הכתב שלך, הרבי היה פשוט בשנייה אחת קורא את הכל. הרבי היה פשוט כאילו...
1:05:12 Speaker 2 Everyone says that by Yechidas that the Rebbe would, uh, when the Rebbe would read your Tzedakah, the Rebbe would just in one second read the whole thing. The Rebbe just like would like...
1:05:21 דובר 1 כן. גדול, לגבי הרבי - זה היה בשנת מ"ח, אחרי שהרבנית נפטרה. אז באותו זמן, אולי זה כבר היה מ"ט, באותו זמן ראש הישיבה, הרב ישראל בקרסקי [?], היה חסיד ראדזינער. הוא היה חסיד ראדזינער. והוא הגיע לשיקגו כי לאשתו השנייה היו ילדים בשיקגו. היה לו בן בשיקגו, אברמוביץ.
1:05:21 Speaker 1 Yeah. Gadol, talking about Rebbe, it was in Mem Hes after the Rebbetzin passed away. So at the time, maybe it was Mem Tes already, at the time, the Rosh Yeshiva, uh, Rabbi Yisroel Bekersky, was a random Rebbe Zachasid. He was the Rebbe Zachasid. And he came to Chicago because his Yivik Sheini wa- had children in Chicago. He had a son in Chicago, Abramowitz.
1:05:58 דובר 2 מממ.
1:05:58 Speaker 2 Mm.
1:05:58 דובר 1 קיבלתי שיחת טלפון מר' דניאל מסקיץ [?], עליו השלום. יש הרבה מה לספר על ר' דניאל, שליח חשוב שלנו. הוא מתקשר אליי ואומר שראש הישיבה נמצא בעיר. והוא קיבל שיחה, אני לא יודע ממי, מסתמא, אפשר להבין, שצריך ללכת אליו ולבקר אותו... אז הלכתי איתו. הגענו לבית הזה של אברמוביץ, ופגשנו אותו שם, וכמובן הוא ידע מי אנחנו, ו-
1:05:58 Speaker 1 I get a call from Reb Daniel Maskitz, Alav Ha-Shalom. There's a lot to talk about Reb Daniel, given our Choshev HaShliah. And he calls me and he says the Rosh Yeshiva is in town. And he got a call, I don't know from whom, Mizlam Zen, Efshar Bagrifen, that we should go over to him and visit him and... So I went with him. We went to this, uh, Abramowitz's house, and we meet him there, and of course, he knew who we were, and, uh-
1:06:30 דובר 2 הוא ידע מ"סים סים" [?].
1:06:30 Speaker 2 He, he knew from Sim Sim.
1:06:32 דובר 1 כן. קיבלתי ממנו סמיכה, הוא בחן אותי כמה פעמים, מה שלא יהיה, אתה יודע, הדברים הרגילים, אז הוא ידע מי אני. הוא ידע גם מי זה ר' דניאל. אז בכל אופן, הוא היה מאוד בנוח. והוא דיבר על הרבי והרבנית. הרבנית נפטרה. הוא אמר לנו: "איך פארשטיי דעם רבי" [אני מבין את הרבי], אתה יודע, משהו כזה. אבל אז הוא אמר לנו ככה. הוא אמר: "הכרתי את כל גדולי ישראל לפני המלחמה." והוא מתחיל למנות אותם. ר' מנחם זמבה, הרב מבעלז, הבובובר, האמשינובר, האדמו"ר מאלכסנדר. הוא עבר על כל הרשימה, כל מי שהוא הכיר. הוא אמר-
1:06:32 Speaker 1 Yeah. I got a smicha from him, efriat me several times, whatever, you know, the normal things, so he knew who I was. He knew who Reb Daniel was too, you know. So kapane, he was very comfortable. And he was speaking about the Rebbe and the Rebbetzin. The Rebbetzin passed away. He said to us, "Ich vashtay dem Rebbe," you know, like, whatever. But then he told us like this. He said, "Ich hob gekent ale gedole Yisroel fad hamuchlome." And he starts naming them. Reb Menachem Zemba, the Belzer Rov, the Bobover, the Amshinov, the Alexander Rebbe. He went through the whole list, everyone that he knew. He said-
1:07:17 דובר 2 הוא למד ב-, הוא למד ב-
1:07:17 Speaker 2 He learned in, uh, he, he learned in, uh-
1:07:18 דובר 1 הוא הלך לחכמי לובלין.
1:07:18 Speaker 1 He went to Chechma Leblim
1:07:20 דובר 2 ...חכמי לובלין, אצל מנשה בער [?], כן.
1:07:20 Speaker 2 ... Chechma Leblim, by Menashe Ber, yeah.
1:07:21 דובר 1 הוא אמר, הוא אמר ככה: "הרב מבעלז - צדיק. הרב מבובוב," כמו שאני זוכר הוא אמר, "הרב מבובוב," הוא אמר, "יהודי חכם. מנחם זמבה - גאון." ואז הוא מנה את השאר, כבר שכחתי מה בדיוק הוא אמר על כל אחד. "אבל הוא - איש בעל השכלה רחבה," אני זוכר בבירור שהוא אמר, "לא הרבי." הוא אמר: "אני מכיר את הרבי," הוא אמר.
1:07:21 Speaker 1 He said, he said like this: "The Belzer Rov, a tzadik. The Bobover Rov," as I remember he said, "The Bobover Rov," he said, "Ken a klige Yid. The Menachem Zemba, a goon." And then he named the other ones, I forgot already which, what he said about the other. "Oba ish, Shahakol Boy, a ish hashkolis," I remember clearly he said, "Not the Rebbe." He said, "Ich kenne dem Rebbe," he said.
1:08:10 דובר 2 כן.
1:08:10 Speaker 2 Yeah.
1:08:10 דובר 1 הוא סיפר איך הרבי אמר לו שידפיס את ה"חקרי הלכות", והרבי... אז הוא אמר: "איש אשכולות - בקי בנגלה, בקי בנסתר, בקי באהבת ישראל, בקי בענייני העם. מי מדבר בכלל על זה [?]," הוא אמר. והוא היה, הוא באמת, כאילו, לא היה צריך לטרוח בשבילנו. אתה יודע, היינו בחורים צעירים, אתה יודע. אני כבר מדבר על משהו כמו לפני שלושים ומשהו שנה.
1:08:10 Speaker 1 He said how the Rebbe told him he should print the Chika Halachis, and the Rebbe So he said, "Ish ashkoiles aguen in nigle, aguen in Nister, aguen in Avi Sisrol, aguen in Inyonet Aome. Vi yret metem dot mezaguen," he said. And he was, he really, like, he didn't have to be yoitzer for us. You know, we were like young guys, you know. I'm talking already 30-some years ago.
1:08:40 דובר 2 כן-כן.
1:08:40 Speaker 2 Mm-hmm.
1:08:41 דובר 1 והוא היה מאוד מוקסם מהרבי, והרבי כיבד אותו הרבה, אבל, אתה יודע, הוא הבין את זה בדרך משלו. מישהו דיבר עליו כשהייתי בישיבת מונטריאול, קצת אחורה בזמן. הרב הירשברון היה נותן לנו שיעור במוצאי שבת, משניות. הוא היה-
1:08:41 Speaker 1 And he was very taken by the Rebbe, and the Rebbe was mechabed him a lot, but, you know, at, uh, you know, at fa- at far shtand l'lalen, you know. Rabbi had talking about him when I was in Yeshiva Montreal, going back a bit. Rabbi Hirschbron used to give us a shiur Motzaei Shabbos, Mishnayos. He was-
1:09:01 דובר 2 הוא היה... הרב הירשברון היה ראש הישיבה של הישיבה, או שהוא היה כמו ראש ישיבה אורח? מה, מה היה הסיפור?
1:09:01 Speaker 2 He was... Rabbi, Rabbi Hirschbron, was the rosh yeshiva of the yeshiva, or he was, like, a guest rosh yeshiva? What, what, what was the story?
1:09:07 דובר 1 אתה יודע מה? אני לא בטוח אם הוא היה ראש הישיבה הרשמי, אבל הוא נתן שיעור כללי כל שבוע.
1:09:07 Speaker 1 You know what? Isaac Shve handle with the rosh yeshiva, but he gave a shiur klali every week.
1:09:12 דובר 2 כן-כן.
1:09:12 Speaker 2 Mm-hmm.
1:09:12 דובר 1 והוא היה הכי טוב, אם אני זוכר נכון.
1:09:12 Speaker 1 And he was the bocher, if I had this.
1:09:14 דובר 2 הוא היה חלק מהסגל באופן רשמי.
1:09:14 Speaker 2 He was part of the faculty officially.
1:09:16 דובר 1 כן, הוא היה, הוא היה הכי טוב. ובכן, כי הוא שאל את השאלה ואני עניתי את התשובה. הוא מקשה והוא מתרץ, הוא עשה הכל. אתה יודע, הוא היה כל כך נלהב כשזה הגיע ללימוד, קושיות מיוחדות ותירוצים מיוחדים. הוא היה-
1:09:16 Speaker 1 Yeah, he was, he was the best bocher. Well, uh, because he gave the question, I gave the answer. Hu mose, vahu mefage, he did everything. You know, he was so excited when it came to learning, uh, they have gezuchter kashenaych and gezuchter m'tereitzoych. He was-
1:09:35 דובר 2 שמעתי ממישהו במונטריאול-
1:09:35 Speaker 2 I heard from someone in Montreal-
1:09:36 דובר 1 הוא למד את זה.
1:09:36 Speaker 1 He learned it
1:09:36 דובר 2 ...שהוא היה נוסע איתו - אני חושב, חיים טרויטל [?], אני חושב - שהוא היה נוסע איתו למונטריאול להתוועדות לפעמים, והוא היה יושב מאחור עם גמרא כל הזמן, אתה יודע, כל הנסיעה, כל הנסיעה. כן.
1:09:36 Speaker 2 ... that he would drive him to, I think, uh, I think Chaim Troitel, I think, that he would, um, drive him to Montreal to fabregin sometimes, and he'd sit in the back, uh, with a Gemara the entire time, you know, the whole, the whole trip. Yeah.
1:09:51 דובר 1 אז מה שהוא סיפר לנו היה שהוא דיבר על עצמו, ואז הוא דיבר על הרבי. אז על עצמו הוא סיפר לנו שכשהיה בן 16, "והייתי כבר בקי בש"ס."
1:09:51 Speaker 1 So what he told us was that, um, he spoke about himself, and then he spoke about the Rebbe. So about himself, he spoke that he told us when he was 16 years old, "V'nichshon giveyn a bukki v'shas."
1:10:07 דובר 2 מממ.
1:10:07 Speaker 2 Mm.
1:10:08 דובר 1 הוא אמר שהוא פגש את ה"קושלו-גוברוב" [?], זה היה הרבי שלו או מה שזה לא היה, וה"קושלו-גוברוב" פגש אותו. הוא היה בן 16, והוא אמר לו: "פיניה, אתה הרי בקי בכל הש"ס". אז, "אבל הנהנתי בראש", הוא אומר, נכון? כאילו, הודיתי בזה. אז אחר כך הוא שאל אותי, הוא אמר ש"שאלו אותי שמונה שאלות בבקיאות, על כולן עניתי. אחר כך הוא שאל אותי שוב, אני יכול לשאול אתכם?" אז שאלות בבקיאות. אז ה"קושלו-גוברוב" אמר לו: "שאל". הוא אמר: "על ארבע ידע את התשובה, על ארבע לא ענה, ואז מיד ביקש סליחה". זה ששם אותו במבוכה במקום. הוא מתחיל לדבר על הרבי. הוא אמר: "בכלל הייתי אצל הרב מסאטמר, אצל האדמו"ר מגור, דיברתי איתם בלימוד, מכל אחד מהם תפסתי משהו", הוא אמר. הוא אמר: "עם הרבי, חב"ד, שאלתי הרבה את הרבי איך חב"ד מופיע בש"ס", הוא אמר. והרבי, כי אני חושב שהוא אמר בבא בתרא, אבל אני לא בטוח. אני חושב שזה מסתיים ב...
1:10:08 Speaker 1 He said he met the Koshlo Govrov, that was his Rebbe or whatever, and the Koshlo Govrov met him. He was 16 years old, and he said to him, "Pinya lech hera dekems shas." So, "Abba demach mitum kop," he says, right? Like, I acknowledged it. So then he asked me, he said that, "Ba- ba mig gefrekt acht shailas in b'kius, chaza alle geansert. Noch navich gefrekt, ich kem ba eich fregn?" So shailas in b'kius. So the Koshlo Govrov said to him, "Freg." He said, "Fir rote givist anferung, fir rote nish geansert, noch mon gloich gebeten mechila." That he, that he put him on the spot. He starts to talk about the Rebbe. He said, "Bechlal ich begrem bam Satmar Rov, bam Ger Rebbe, v'geret mit zeyem lernen, alle miner bach epes gechapt," he said. He said, "Mit the Rebbe, chabad, a file gefrekt dem Rebbe vi zi sheyt Chabad in Shas," he said. And the Rebbe, because I think he said Baba Basra, but I'm not sure. I think it ends in-
1:11:18 דובר 2 הוא אומר חב"ד, המילה חב"ד?
1:11:18 Speaker 2 Says Chabad, the word Chabad?
1:11:19 דובר 1 המילה חב"ד, סימן חב"ד.
1:11:19 Speaker 1 The word Chabad, Chabad Siman.
1:11:21 דובר 2 אה-הא.
1:11:21 Speaker 2 Uh-huh.
1:11:22 דובר 1 אתה יודע, סימן חב"ד, סימן...
1:11:22 Speaker 1 You know, Siman Chabad, Siman...
1:11:23 דובר 2 כן.
1:11:23 Speaker 2 Yeah.
1:11:24 דובר 1 אז הוא התחיל. הוא אמר: "הרבי בלימוד שלו, אחד בדורות". עכשיו, איך אפשר... כן, והעניין שלו, הוא, הוא... היו הרבה דברים שהוא אמר על הרבי, "ווי, ווי החידושים של הרבי כאחד, כל המרחבים האוקיינוסיים ההם, המרחבים האוקיינוסיים מכוחו, המרחבים האוקיינוסיים מהרבי" [?]. הוא העביר במהירות את כל ה"מרחבים האוקיינוסיים" כי הוא אהב לראות את זה. הוא היה מאוד מוקסם מהרבי. שמעתי שבסיום הש"ס האחרון לא הזמינו אותו בגלל "יישק ישראל מליובאוויטש" [?]. אז הוא אמר: "הרב מאיר שפירא היה..." [?].
1:11:24 Speaker 1 So he start. He said, "The Rebbe in his learning, achad bedorot." Now, how can... Yeah, and his thing, he, he... There were a lot of things that he said about the Rebbe, "Vi, vi the Rebbe's L'Chides Aches, de alle Marom Ocoimus, de Marom Ocoimus fetzer koachen de Marom Ocoimus from Rebbe." He f- quick alle move the Marom Ocoimus because he, he loved seeing it. He was very taken by the Rebbe. I heard that the last, uh, Siyum HaShas, they didn't invite him because of Yishak Yisroel of Lubavitch. So he said, "Der Rebbe Meir Shapira vot hanke lap vot demamoiket nishtain gelat."
1:12:02 דובר 2 כן.
1:12:02 Speaker 2 Yeah.
1:12:03 דובר 1 כן, לא משנה. בכל אופן, אני קצת סוטה מהנושא. אבל בכל אופן, איתו ועם ראש הישיבה, רבי פקרסקי. פקרסקי היה ראש ישיבה מאוד מעניין. אני זוכר פעם, אני לא יודע אם זה נוגע לעניין. אני זוכר שפעם הוא ישב בזאל, והיו בערך שבעה "קאנים" בזאל, הם ידעו ללמוד, הם היו לומדים טוב -
1:12:03 Speaker 1 Yeah, whatever. So anyway, far, uh, I'm being sidetracked. But anyway, with, uh, him and, uh, the Rosh Yeshiva, uh, Rabbi Pekarsky. Uh, Pekarsky was a very interesting Rosh Yeshiva. I remember once, I don't know if it's negea. I remember once he was sitting in zal, and, and ze giveyn a mal kanim in zal, seven, seven, they know how to learn, zem gut gelehrt-
1:12:26 דובר 2 הקאנים?
1:12:26 Speaker 2 The kanim?
1:12:27 דובר 1 הקאנים, כן. היו קאנים בנגלה. בישיבת "ככר הרעיה" [?] -
1:12:27 Speaker 1 The kanim, yeah. There was kanim in nigle. The Yeshiva Kikar HaReeha-
1:12:30 דובר 2 מה היה כל ה... הקאנים התחילו, כאילו, אצל הצעירים, כל ה-
1:12:30 Speaker 2 What was the whole-- The kanim started, like, in, in the youths, the whole-
1:12:33 דובר 1 אצל הצעירים, כן, כן. אברהם אלשמטע [?] היה אחד הקאנים.
1:12:33 Speaker 1 The youths, yeah, yeah. Avraham Elshemta was one of the kanim.
1:12:35 דובר 2 כן. הרבי רצה שבחורים מסוימים יהיו, אה, בקיאים גדולים בתורה. זה, זה הרעיון, נכון?
1:12:35 Speaker 2 Yes. The Rebbe wanted certain bochurim to become, uh, masters in Torah. That, that idea, right?
1:12:43 דובר 1 נכון. בדיוק, כן.
1:12:43 Speaker 1 Right. Correct, yeah.
1:12:44 דובר 2 אז מה הוא אמר? שצריך, צריך, צריך למסור שיעור במוצאי שבת, נכון?
1:12:44 Speaker 2 So what was he say? That you have to, you have to, you have to give a shiur, Motzei Shabbos, right?
1:12:46 דובר 1 צריך למסור שיעור. אז אני זוכר שהוא מסר שיעור, רבי פקרסקי, ואני אמרתי: "יש כלל בכל הש"ס". אז יצחק גולדברג ישב שם, והוא אמר: "ואיפה הכלל הזה בכל הש"ס?" אז הוא תפס אותו לא מוכן. אז הוא אמר: "אני לא יודע איפה זה, ואני לא אמצא את זה". זה היה טיפוסי לו, בדרך הפולנית, אתה יודע.
1:12:46 Speaker 1 You have to give a shiur. So I remember he was giving a shiur, uh, Rabbi Pekarsky, and I said, "S'y du a klalen gan shas." So Yitzchak Goldberg is sitting there, and he says, "In vu a da klalen gan shas?" So he caught him off guard. So he says, "Ich veis nisht vi zi zikh, un ich zal im nisht trefen." That was typical him, auf dem poylishen derech, you know.
1:13:13 דובר 2 אה-הא.
1:13:13 Speaker 2 Mm-hmm.
1:13:13 דובר 1 אבל עם כל זה, הוא היה יהודי חסידי. הוא היה חסיד של הרבי, אין ספק בזה. רואים בתמונות הישנות, שהוא היה בפשטות אצל הרבי. בכל אופן, אז זאת הייתה השליחות ב-
1:13:13 Speaker 1 But ach upon him, uh, he was a Chassidishe Yid. He was dem Rebbe's a chassid, uh, no question of that. You see in the early pictures, ve iz a pishtut beim Rebbe. Anyway, so then, uh, that was the shlichus in, uh-
1:13:25 דובר 2 אוסטרליה.
1:13:25 Speaker 2 Australia
1:13:25 דובר 1 ...אחר כך השליחות באוסטרליה.
1:13:25 Speaker 1 ... later on the shlichus in Australia.
1:13:27 דובר 2 ואז חזרת ל-770?
1:13:27 Speaker 2 And then you came back to 770?
1:13:28 דובר 1 באוסטרליה, כן. חזרנו ל-770 -
1:13:28 Speaker 1 In Aus- in Austria, yeah. We came back to 770-
1:13:32 דובר 2 האם זה היה, האם זה היה... אתה יכול... אני, אמרתי שנדבר על... אמרתי, אני לא יודע אם אתה רוצה, אבל מה, מה קרה כשהיית ביחידות כשהיית ילד? כאילו, כאילו, מה, מה-
1:13:32 Speaker 2 Was that, was that... Could you... I, I, I said we're gonna talk about-- I said, I don't know if you, you want to, but what, what happened when you were in Yechidas when you were a kid? Like, like, uh, what, what-
1:13:42 דובר 1 בסדר. אני אחזור לזה. אני אחזור. אני רק רוצה לסיים את החלק הזה לפני שנעבור לשליחויות האחרות. אז אני רוצה לסיים עם מלבורן. כשחזרנו זה היה בניסן, בתחילת ניסן תשל"ז. אז חזרנו. ודרך אגב, הרבי אמר לנו כשהיינו ביחידות, הוא נתן לנו מאה דולר ואמר, וזה היה כ"ג אייר: "אני רוצה שיהיה לי קונטרס מודפס של חידושי תורה. אחד צריך להיות אצלי כרוך עד י"ג תמוז, והשני - אחת עשרה שנה". היינו מוסרים שיעורים שעות ביום, נגלה, חסידות, "בירסעט, איאן" [?], ו... וחזרנו בערב שבועות.
1:13:42 Speaker 1 Okay. So I'm, I'm gonna come back to that. I'm gonna come back. I just wanna finish this part of before we get to the other shlichusim. So I wanna finish with Melbourne. When we came back was Nisan, early Nisan Lamed Zayin. That's when we came back. And by the way, the Rebbe told us when we, we were in Yechidas, he gave us hundred dollars and said, and that was Chof Gimmel Iyar, "Ich vil hobn a gedrukten Keitz Chedush HaTorah. Einer zal bei mir zayn a gebundenem vis Yod Gimmel Tammuz un azweiter elfer Shone." We were giving shiurim hours a day, nigle, Chassidishe, Birset, Ian, and for u-- And we came Erev Shavuot.
1:14:26 דובר 2 הרבי השתמש בשפה הזאת?
1:14:26 Speaker 2 Did the Rebbe use that language?
1:14:27 דובר 1 והרבי -
1:14:27 Speaker 1 And the Rebbe-
1:14:27 דובר 2 אני, אני, "איך וויל" - אני רוצה -
1:14:27 Speaker 2 I, I, "Ich vil," I wanna-
1:14:29 דובר 1 "איך וויל האבן". אני חושב שזה מסתיים ב... והוא אמר, והוא חזר על זה: "אני תוהה, צריך לשלוח את זה מיד" [?]. פעמיים הוא חזר על זה.
1:14:29 Speaker 1 "Ich vil hobn." I think it ends with... And he said, and he repeated, "Ani shomeim mitzrik shickn dibyald." Twice he repeated it.
1:14:37 דובר 2 אה.
1:14:37 Speaker 2 Ah.
1:14:37 דובר 1 אפשר לראות את זה ברשימות, ב"ענף אלוף". בטח שזה היה מוכן אצלנו. ועבדנו עם הבחורים המקומיים. עשינו את זה בעצמנו, מה שעשינו. אז, בכל אופן, חזרנו, ושאלנו את הרבי מה לעשות בקיץ.
1:14:37 Speaker 1 You can see in the, in the Reshimin, the Anaf Aluf. You bet we had it ready. And we worked with the local bochurim. We did it ourselves, whatever we, we, we did. So, uh, anyway, we come back, and we asked the Rebbe what we should do in the summer.
1:14:53 דובר 2 כשחזרתם אחרי שנתיים באוסטרליה?
1:14:53 Speaker 2 When you came back after two years in Australia?
1:14:55 דובר 1 שנתיים באוסטרליה. אז בשנתיים האלה, אי אפשר ללכת לשום מקום, ושום דבר. אז בכל זאת, שאלנו את הרבי מה לעשות בקיץ. תשובת הרבי הייתה: "להישאר ב-770". ובאמת, זה היה קיץ מדהים. קודם כל, ההתוועדות ב-770 הייתה כמעט ריקה. כלומר, היו אולי כמה מאות אנשים. היו שני ספסלים, ושני ספסלים בשביל, ו-, ו-
1:14:55 Speaker 1 Two years in Australia. So in those two years, you can't go anywhere and, uh, nothing. So ach upon him, we asked the Rebbe what we should do in the summer. The Rebbe's answer was, "Li shor mi seven, seventy." And really, it was an incredible summer. First of all, the farbrengen is a seven seventy was, it was kumat v'ledig. I mean, you had a couple hundred people maybe. There were two benches, and two benches in the shvil, a-and, and-
1:15:26 דובר 2 כי כולם היו בשליחות מרכז, או במחנה, או ב"קאנטרי", או מה שזה לא היה.
1:15:26 Speaker 2 'Cause everyone's on merkeschlichas or in camp or in the country or whatever.
1:15:30 דובר 1 ו... והרבי ראה הכל, זה לא גוזמה. הרבי תמיד ראה הכל. אבל אז, סליחה, היה אוהל קטן יותר. אז אני זוכר שראש "ביתר" ממלבורן הגיע לעיר. הכרתי אותו מ-
1:15:30 Speaker 1 A-and the, the Rebbe saw everything is not a guzma. He always, the Rebbe always saw everything. But then with excuse me, was a smaller Ohel. So I remember the head of Beitar from Melbourne came to town. I knew him from-
1:15:49 דובר 2 מה, מה זה "ביתר"?
1:15:49 Speaker 2 What, what is Beitar?
1:15:50 דובר 1 ביתר זאת תנועה ציונית.
1:15:50 Speaker 1 Beitar is a Zionist group.
1:15:53 דובר 2 אה-הא.
1:15:53 Speaker 2 Mm-hmm.
1:15:53 דובר 1 אבל "אל קפונה" [?] הגיע לעיר, והוא הכיר אותי ממלבורן, אז הזמנתי אותו לבוא לשבת. הוא בא לשבת, השגתי לו מקום, ואז בהתוועדות הושבתי אותו בקצה הספסלים, ואני עמדתי ליד הקצה האחרון של הספסל. ובין השיחות ממש התכופפתי. אני לא חושב שהרבי יכול היה לראות אותי. ומסרתי לו את תמצית השיחות. והרבי כל כך חיבב את זה, שיושב כאן מולו האדם הזה, ואתה מתייחס אליו, אתה יודע? אין, אה, שום דרך אחרת בשבילם לשמוע.
1:15:53 Speaker 1 But al kapone came to town, and he knew me from Melbourne, so I invited him to come for Shabbos. He came for Shabbos, I got him a place, and then by farbrengen I sat him down by the end of the benches, and I stood by the last leaf of the bench. And between the sichas I mamish bent down. I don't think the Rebbe could've seen me. And I gave him over tamtzis of the sichas. And the Rebbe was so mechabev that, that zitz dafem the mensch, and, and you're attending to him, you know? There's no, uh, thing for them to hear.
1:16:31 דובר 2 שום דבר.
1:16:31 Speaker 2 Nothing.
1:16:31 דובר 1 זאת הייתה שבת, זה לא היה מתואם מראש, זה לא היה... ואז, אה, ההתוועדות עומדת להסתיים, הרבי אומר: "בשבילו".
1:16:31 Speaker 1 This is a Shabbos, it wasn't a hookup, it wasn't... And, uh, m- farbrengen's about to end, the Rebbe goes, "For me."
1:16:39 דובר 2 הוא מינה אותך.
1:16:39 Speaker 2 They appointed you.
1:16:40 דובר 1 כן, אבל אני, אני לא חשבתי שזה אליי, אז פשוט הסתובבתי -
1:16:40 Speaker 1 Yeah, but I, I, I didn't think it's to me, so I just turned around-
1:16:44 דובר 2 כן.
1:16:44 Speaker 2 Yeah
1:16:44 דובר 1 כי היה שם איזה פינה קטנה בחלק האחורי. הרבי הולך שוב. הרבי אמר לי להגיד לחיים, וגם לו להגיד לחיים, הרבי.
1:16:44 Speaker 1 ... 'cause there was a shtick Ohel in the back. Rebbe goes again. Rebbe told me to say l'chaim, and him to say l'chaim, the Rebbe.
1:16:51 דובר 2 אה.
1:16:51 Speaker 2 Oh.
1:16:51 דובר 1 זו הייתה הרגשה של "מאיר די קיר" כזו, איך... איך אני יכול להגיד לך? כל חיוך של הרבי היה... כלומר, חיוך. הרבי-- אני זוכר את הרבי הולך הביתה בלילות חמישי, מאוחר. הרבי אמר, "שני גדולים בשיחה", משהו כזה. היינו תמיד ערים ב-770 בלילה, ליל חמישי היה רגיל אצלו, התוועדות מאוחרת, אתה יודע, ארבע עשרה ארבע עשרה, ארבע עשרה שמונה עשרה. תמיד היה קורה שם משהו. הרבי יוצא מהחדר, תמיד, ברוב הפעמים, עם תיק, עם אחת מהמעטפות הגדולות האלה, המעטפות החומות הגדולות. גדולה אחת, קטנה אחת. תחושת האמת שהרגשת הייתה בלתי ניתנת לתיאור. אני לא, אני יודע, זה הפך ל"שוויגן גן עדן" [?], אבל, אבל ה... אני אפסיק את זה. כשליווינו את הרבי הביתה בליל שישי, ליל שישי, זה, מנחה של שישי שבת, ליווינו את הרבי הביתה. הרבי הולך, פניו של הרבי, הרבי... אנחנו הולכים מאחורי הרבי, אבל לראות את הרבי יוצא, זה היה פשוט לא יאומן. זה היה... ולא יכולת להתעייף מלהסתכל על הרבי. פשוט לא יכולת להתעייף. אני זוכר כילד, הגעתי לשבת הראשונה של תשעה באב, ה'-ו' תשעה באב, שהגענו ביום שישי ה' תשעה באב, ו' תשעה באב היה שבת. זה היה שנת תש[?]"ו, זה היה היארצייט הראשון של אמו של הרבי, הרבנית חנה. היינו ילדים, אתה יודע, ראיתי את הרבי לפני כן. אחר כך, אחר כך הגענו גם לשמחת תורה, אבל אז זה היה
1:16:51 Speaker 1 It was a meir di kir feeling that, uh... How can I tell you? The Rebbe's every smile was... I mean, smile. The Rebbe-- I remember the Rebbe walking home Thursday nights late. The Rebbe said, "Two great in the sicah," whatever. Like we were up always seven seventy at night, Thursday night was normal for him, farbrengen shpet, you know, fourteen fourteen, fourteen eighteen. There was always things going on. The Rebbe's walking out of the room always, most of the time, with a, with a bag, with one of these big envelopes, these v- manila envelopes. A big one, a small one. The ne-emis that you felt was undescribable. I don't, I know, became a shvenigen Gan Eden, but, but the, the, the, the, the I'm gonna stop it. When we walked the Rebbe home on Friday night, Friday night, it's, uh, uh, Friday Mincha Shabbos, uh, we walked the Rebbe home. The Rebbe's walking, the Rebbe's face, the Rebbe's... We walk behind the Rebbe, but watching the Rebbe come out, it was just unbelievable. It was... And you couldn't get tired looking at the Rebbe. You just couldn't get tired. I remember as a kid, I came the first Shabbos Tisha B'Av, Hey Vov Tisha B'Av, that we came Friday Hey Tisha B'Av, Vov Tisha B'Av was Shabbos. It was Tof Shin Chav Vav, it was the first yortzeit of the Rebbe's son Chana. We were kids, you know, I've seen the Rebbe before that. Then, then we came, um, Simchas Torah too, but then it was
1:19:01 דובר 1 היארצייט הראשון. הגיע אוטובוס של ילדים. עמדנו שם, בן כמה הייתי? עשר, אחת עשרה. אתה יודע, ילדים בני 11 רוצים לשחק, אתה יודע. לא יכולנו להוריד את העיניים מהרבי. זה היה כאילו דבוקים לרבי. מה ראינו? אחר כך את הרבי. אבל זה היה כמו הנאה כזו... אני יודע שהרבי היה נגד "מקוקטאפע" [?], "מקוקטאפע" [?].
1:19:01 Speaker 1 the first yortzeit. There was a bus of kids came, uh. We were standing, how old was I? Ten, 11. You know, kids 11 wanna play, you know. We couldn't take our eyes off the Rebbe. It was like glued to the Rebbe. What did we see? Then the Rebbe. But it was like such a, a hano... I know the Rebbe was against makuktafa, makuktafa.
1:19:30 דובר 2 נכון.
1:19:30 Speaker 2 Right.
1:19:31 דובר 1 זו הייתה הנאה רוחנית כזו להסתכל על הרבי. זה היה פשוט לא יאומן. בכל אופן. "צא לחיי תזוך" [?]. אז--
1:19:31 Speaker 1 It was such a hano ruchnius looking at the Rebbe. It was just unbelievable. Whatever. Tza l'chai tizuch. So-
1:19:39 דובר 2 זה "סבא אמר"--
1:19:39 Speaker 2 It's a zeide-
1:19:40 דובר 1 כן.
1:19:40 Speaker 1 Yeah.
1:19:40 דובר 2 אני לא יודע אם זה "סבא אמר", אולי זה "אני עצמי אמרתי".
1:19:40 Speaker 2 I don't know if it's a zeide gezacht, maybe it's a ikhe gezacht.
1:19:42 דובר 1 כן, אני יודע, אבל אני רק אומר שזה, זה... בכל אופן, הרבי אמר לנו להישאר, אני זוכר בתשעה באב, שאנשים כבר הגיעו, אנשים מהכפר או משהו כזה. אבל כל אותו הזמן היה זמן כה עשיר, שישבנו, מנחה מעריב לא התפללנו. לא הייתה תפילת שחרית עם הרבי חוץ משני וחמישי. אבל בשני וחמישי, למעלה לא היה צפוף. לא היה צפוף.
1:19:42 Speaker 1 Yeah, I know, but I'm just saying it's, it's... So anyway, so the Rebbe told us to stay, uh, I remember Tisha B'Av, so people came in already, some people from the country or whatever. But that whole zman was such a rayche zman sitting, uh, that Mincha Maariv, we didn't daven. There was no davening Shacharit with the Rebbe other than Monday and Thursday. But Monday and Thursday, the upstairs was not crowded. It wasn't crowded.
1:20:09 דובר 2 זה היה מאוחר. זה היה בשעה עשר.
1:20:09 Speaker 2 It was late. It was 10 o'clock.
1:20:11 דובר 1 כן. אז זה היה, סתם להסתכל על הרבי, זה היה, זה היה כמו תענוג רוחני קטן. זה היה כאילו, כאילו אתה בגן עדן, אתה מבין אותי? כאילו אתה צופה בזה. כבר אמרתי, יואל סגל [?] אמר לי. יואל סגל, שיחיה, אמר שהוא היה נוהג לבוא הרבה פעמים לשמחת תורה. אגב, הוא ישן אצלי בבית כל שנה כבר שלושים שנה. הוא מגיע משיקגו. תלמיד מהחדר מתקופת הרבי [?]. הוא אמר שהוא היה נוהג לעמוד ליד ה"קאפעס" [?], והוא אמר, "באותה תקופה לא היית צריך גן עדן." היה נדמה כאילו זה גן עדן, משיח. היה לך משיח וגן עדן בתצוגה מלאה. זה היה זה. לא היית צריך יותר מזה. מה, מה אתה צריך יותר? הבחור שמדבר, הוא אמר, אגב, או שאתה זוכר, מקרה. לא ידעתי מתי זה היה, ל"א, ל"ב, אני לא זוכר. אבל רציתי לראות מעריב של שמחת תורה, בלילה, ליל שמחת תורה. רציתי לראות את ליל שמחת תורה, אז ידעתי שאפספס את ההליכה המוקדמת, אז אלך למזרח... לאיסט פלטבוש.
1:20:11 Speaker 1 Yeah. So it was a, uh, just watching the Rebbe, it was, uh, it was, uh, it was like a tiny gruchni. It was like, uh, like you're in Gan Eden, you know what I mean? Like you're watching it. A ma-- I yet gezogt, uh, Yothel Segal told me. Uh, Yothel Segal ze he yeshalma, and he said that he used to come often for Simchas Torah. By the way, he stays at my house every year for the past 30 years. He comes from Chicago. A cheder maisis from Rebbe. He said he used to stand by a kafes, and he said, "At that time, you didn't need Gan Eden. Vet getacht in Gan Eden, Mashiach." You, uh, you had Mashiach Gan Eden in full display This was it. You didn't need more. What, what do you need more? The guy that talking, he said Akovus, or you remember, uh, an incident. I didn't know when this was Lamed Alef, Lamed Beis, I don't recall. But I wanted to see Maariv Simchas Torah, banacht Leil Simchas Torah. I wanna see Leil Simchas Torah, so I know I'm gonna miss out on going to the tahluch early, so I'm gonna go to East, uh, East, uh, Flatbush. East Flatbush, heh, the shul coming in.
1:21:32 דובר 2 סמארט בוש.
1:21:32 Speaker 2 Smart Bush.
1:21:34 דובר 1 כן, כן, אבל זה סמארט בוש. בסדר. אז רציתי את זה, אז הייתי בפנים, וכמובן, הבחורים שעזרו... אגב, אני לא חושב שהיו יותר משלושים איש בפנים. האולם למעלה. אחר כך המבוגרים--
1:21:34 Speaker 1 Yeah, yeah, but it's Smart Bush. Okay. So I wanted it up, so I was inside, and of course, the bochurim that helped... By the way, I don't think there were more than thirty people inside. The zal upstairs. Then the elderly-
1:21:46 דובר 2 הרבי התפלל למעלה?
1:21:46 Speaker 2 The Rebbe daven upstairs?
1:21:48 דובר 1 כן, מעריב הרבי התפלל למעלה.
1:21:48 Speaker 1 Yeah, Maariv the Rebbe davened upstairs.
1:21:49 דובר 2 כי הסידור למטה, למטה מסודר להתוועדות.
1:21:49 Speaker 2 'Cause the setting up down, the, uh, downstairs is set up for fablingen.
1:21:52 דובר 1 כן, כן. הרבי, הרבי התפלל מעריב למעלה. מעריב של שמיני עצרת היה למטה.
1:21:52 Speaker 1 Yeah, yeah. The Rebbe, the Rebbe davened upstairs Maariv. Uh, Shemini Atzeres Maariv was downstairs.
1:21:58 דובר 2 נכון.
1:21:58 Speaker 2 Right.
1:21:59 דובר 1 שמחת תורה היה למעלה. ותמיד בשמיני עצרת הרבי נכנס, מניח את הסידור, ומסתובב עם ניגון. והמקום שבו הרבי עמד בשישי לא היה המקום שבו עמד בב' וה', אלא בשמחת תורה.
1:21:59 Speaker 1 Simchas Torah was up. And always Shemini Atzeres the Rebbe ca- comes in, puts down the siddur, and he turned around with a niggun. And where the Rebbe stood Friday was not where he stood Beis V'Heh, but Kisa Torah.
1:22:15 דובר 2 נכון. בב' וה', הרבי היה ממש ליד הדלת, אתה יודע, ליד המסדרון, ליד ה"מגנט" [?]. ו--
1:22:15 Speaker 2 Right. Beis V'Heh, the Rebbe was right by the door, you know, by the, by the hallway, by the magnet. And, uh-
1:22:24 דובר 1 כן.
1:22:24 Speaker 1 Yeah
1:22:24 דובר 2 ...הרבי היה בצד השני, כן.
1:22:24 Speaker 2 ... Rebbe was the other side, yeah.
1:22:26 דובר 1 כן. אז מה שקרה היה שהרבי נכנס, ואם אתה יודע, יש דלת ליד העמוד, איפה שהחזן עומד. הדלת הייתה פתוחה אולי חצי סנטימטר, או אולי פחות, כי היו הרבה בחורים בחוץ, ואברכים, שהתביישו להיכנס. אז הם עמדו בחוץ, והדלת הייתה פתוחה, והיית יכול לראות ממש את הרבי. זה נראה כאילו הרבי לא שם לב.
1:22:26 Speaker 1 Yeah. So what happened was the Rebbe comes in, and if you know, there's a door next to the omit, where the chazan steht. That door was open maybe a half an inch, or maybe less, because there were a lot of bochurim outside, and jungeleit, that from zach geshemte reinkumen. So they stood outside, and the door was out, you were able to see mamash the Rebbe. Sat oys gekukt vi the Rebbe bemerkt nisht.
1:22:55 דובר 2 כן.
1:22:55 Speaker 2 Mm-hmm.
1:22:57 דובר 1 הרבי מניח את הסידור, והרבי... אל תשאל אותי איזה ניגון, אבל אחד מהניגונים האלה, ניגוני שמחת תורה, הניגונים הידועים. פתאום הרבי עושה ככה. [?] אתה יכול לתאר לעצמך? זו הפעם היחידה שראיתי דבר כזה בחיי. אז כשהרבי עשה את זה, הייתה התרגשות מסוימת, כמו "וולף קוק" [?] ברבי, אז הסתובבת סביב הבימה והסתכלת על הרבי, בכל אופן. הדלת נפתחה בגלל זה עוד קצת, אולי, אולי שלושה רבעי סנטימטר. ואז הרבי הולך לדלת, פותח את הדלת, ועושה ככה, "כולם שייכנסו", וכולם התחילו לרקוד.
1:22:57 Speaker 1 The Rebbe puts down the siddur, and Rebbe ta-- Uh, uh, don't ask me what niggun, but one of these, uh, niggunim, Simchas Torah, they can niggunim. Suddenly, the Rebbe goes like this. To the helem zogey narikot, agum dibima. Can you imagine? It's the only time I ever saw that in my life. So when the Rebbe did that, there was some excitement, uh, like a volf kok in the Rebbe, so you were circling the bimah gekukt af un Rebbe, whatever. The door opened up from so much, maybe, maybe three quarters of an inch. Put some Rebbe, walks to the door, opens up the door, and goes like this, "Allez on a reingeyn" And everyone started dancing. Whoever was there ran in. A lot didn't, but the ones there ran in.
1:23:42 דובר 2 נכון.
1:23:42 Speaker 2 Right.
1:23:43 דובר 1 זה "ציור" [?] משמחת תורה. גם אזכיר, אני זוכר שדיברתי על שמחת תורה, אגב. אני זוכר שפעם, בית הכנסת היה כמו שליש מבית הכנסת. אז אתה יודע איך בית הכנסת נבנה ב--
1:23:43 Speaker 1 It's a tzir from, uh, Simchas Torah. I also mention, uh, I, I remember talking about Simchas Torah in Akovus. I remember once the, um, the, the shul was like a third of the shul. So you know how the shul was built in-
1:24:02 דובר 2 שלושה שלבים.
1:24:02 Speaker 2 Three installments
1:24:03 דובר 1 ...כן, כמו שלושה בנייני דירות שהמרתף--
1:24:03 Speaker 1 ... Yeah, like there's like three apartment buildings that the basement-
1:24:07 דובר 2 זה, זה ה"שלש" [?]?
1:24:07 Speaker 2 Is this, is the shalash?
1:24:09 דובר 1 כ- כן.
1:24:09 Speaker 1 Y- yeah.
1:24:09 דובר 2 ואז יש--
1:24:09 Speaker 2 And then there's-
1:24:10 דובר 1 אז, אז זה היה רק ה"שלש" [?].
1:24:10 Speaker 1 So, so it was only the shalash
1:24:11 דובר 2 ...ב-1984 וב-1988, כן.
1:24:11 Speaker 2 ... in seventeen eighty-four and seventeen eighty-eight, yeah.
1:24:12 דובר 1 זה היה עדיין בערך בכ"ז, אני לא יודע בדיוק מתי, חביב, כ"ז, מה שזה לא יהיה. אחר כך בנו את... את הבאים. ה...
1:24:12 Speaker 1 That was still about Chaf Zayin, I don't know when, Chaviv, Chaf Zayin, wh- whatever. Then they built the, the next ones. The-
1:24:21 דובר 2 ה-ל"ד.
1:24:21 Speaker 2 The Lamed Daled
1:24:23 דובר 1 ל"ד, כן. את ל"ד בנו ב-1984?
1:24:23 Speaker 1 Lamed Daled, yeah. Lamed Daled they built it in nineteen eighty-four?
1:24:27 דובר 2 האחרון.
1:24:27 Speaker 2 The last one.
1:24:28 דובר 1 האחרון, נכון.
1:24:28 Speaker 1 The last one, right.
1:24:29 דובר 2 כן.
1:24:29 Speaker 2 Yeah.
1:24:29 דובר 1 כן, האחרון היה ל'.
1:24:29 Speaker 1 Yeah, the last one was Lamed.
1:24:31 דובר 2 כן.
1:24:31 Speaker 2 Yeah.
1:24:31 דובר 1 אבל אז רק הראשון עמד שם. אני זוכר, גם כשבאתי בו' תשרי, אני זוכר בבירור איפה עמדתי מאחור, ליד החלונות הצבעוניים, מסתכל על הרבי. א קאַפּ נעם [?], אז, מה הייתי? באמצע. איבדתי... איבדתי את חוט המחשבה.
1:24:31 Speaker 1 But then only the first one was standing. I remember ov- also when I came Vov Tishrei, I remember clearly where I was standing in the back by the colored windows watching the Rebbe. A kapo nem, so, uh, what was I? Middle. I f- I lost my train of thought.
1:24:49 דובר 2 אז אתה אומר שכשירדת למטה, זה היה רק החלק הראשון של 770.
1:24:49 Speaker 2 So you're saying that, uh, when you came downstairs, it was just the first part of seven seventy.
1:24:55 דובר 1 אה, בפעם הראשונה הזאת. אז זה... זה ליל שמחת תורה, והרבי באמצע ההתוועדות, והרבי קם לרקוד. פתאום, בבת אחת, הרבי עצר, והרבי אמר, הסתכל למעלה, "וויי אידן שלאָגן זיך" [אוי, יהודים נלחמים זה בזה]. והייתה כמו דממה, אתה יודע. ואז הרבי המשיך. אז אלה דברים שהרבי שם לב לכל דבר, אה, אה, ווי עס שטייט זכות [?]. והיה אצל אקאָבוס [?] הרבה פעמים, כמו שאתה יודע, בתקופה שזה גדל, כשהרבה יותר אנשים הגיעו מחלקים שונים בעולם, וכל, וכל, זה היה, אה-
1:24:55 Speaker 1 Oh, this first time. So the, it's, it's Simchas Torah banacht, and the Rebbe's in the middle of zabrengen, and the Rebbe stands up to dance. Suddenly, abruptly, the Rebbe stopped, and the Rebbe said, looked up, "Vey yidden shlogen zich" And there was like a hush, you know. And then the Rebbe continued. So these are things that the Rebbe noticed everything, uh, uh, veshteyt zechus. And there was by Akovus many times, as you know, in the frat when it grew, when the much more people came from different parts of the world, v'chol, v'chol, it was, uh-
1:25:32 דובר 2 לאומים שונים.
1:25:32 Speaker 2 Different, uh, nationalities.
1:25:35 דובר 1 אוקיי. אז פעם זה היה הסדר, שכש... כשהגיע יום ההולדת, היית נכנס ליחידות. אז נכנסתי פעם אחת כילד עם אבי. אולי הייתי-
1:25:35 Speaker 1 Okay. So it used to be the seder that by, um, that when it came to yom im lettuce, you went into yechidut. So I went once as a kid with my father. Maybe I was-
1:25:53 דובר 2 אחרי יום ההולדת.
1:25:53 Speaker 2 After yom im lettuce.
1:25:54 דובר 1 מה?
1:25:54 Speaker 1 What?
1:25:54 דובר 2 לפני בר מצווה, כן.
1:25:54 Speaker 2 Before bar mitzvah, yeah.
1:25:56 דובר 1 ליום ההולדת של אבא שלך? לא. אני לא יודע מתי אבא שלי נכנס, זה היה בסביבות י' שבט.
1:25:56 Speaker 1 For your father's yom im lettuce? No. I don't know when my father went in, it was Yushvat time.
1:26:02 דובר 2 כן.
1:26:02 Speaker 2 Yeah.
1:26:02 דובר 1 אבל אני נכנסתי ליחידות עם אבי.
1:26:02 Speaker 1 But I went in yechidut with my father.
1:26:04 דובר 2 ברור, אוקיי.
1:26:04 Speaker 2 Of course, okay.
1:26:04 דובר 1 הייתי בן שמונה, תשע, אז אני לא זוכר הרבה, רק את הרבי יושב ליד השולחן. נערעט זעכנס זעכציק יאָר טזיק [?], דרך אגב. ו"א קאַפּ נעם" [?], ואז נכנסתי לבר המצווה שלי. הבר מצווה הייתה קצרה, היה מעניין כי נכנסתי אחרי הבר מצווה שלי, מיד אחרי. הבר מצווה שלי היא בד' תשרי, אז לא הייתי שם באלול. אבי היה אמור להיכנס בשמחת תורה. אני נכנסתי מיד אחרי שמחת תורה עם אבי, והוא... והרבי רק אמר מילה אחת, "גי גאבן סטאָקי יענעם זאָגן מאמר" [?], וזה, וכן, אמר את המאמר, אבל הרבי לא אמר לו לומר את המאמר, או כמו שעשה לאחרים וכל זה. הרבי רק שאל אותו "הגיע יום ההולדת", ו"שיגיד מאמר", וזהו, כאילו...
1:26:04 Speaker 1 I was eight years old, nine years old, so I don't remember m- much, only the Rebbe sitting by the table. Neret zekhns zechtzig yor tzik, by the way. V'a kapo nem, and then I went in for ba- my ba- bar mitzvah. The bar mitzvah was short, was interesting because I went in after my bar mitzvah, right after. My bar mitzvah is Daled Tishrei, so I wasn't there for Elul. My father was going to go Simchas Torah. I went in right after Simchas Torah with my father, and he a-- and, and the Rebbe just said one word, "Gi gaben stokie yenem toven gezuchter meimer," and this and yes, said the meimer, but Rebbe didn't say hear me the meimer, or like he did to others and all that. Rebbe just asked him in huggy yom im lettuce, and gezuchter meimer, and that was it, like...
1:26:56 דובר 2 אה-הא.
1:26:56 Speaker 2 Mm-hmm.
1:26:59 דובר 1 כל שנה אחרי זה, בגיל ארבע עשרה, חמש עשרה ושש עשרה, נכנסתי מיד אחרי תשרי. אל תשאל אותי למה לא נכנסתי באלול, אני לא יודע. אולי-
1:26:59 Speaker 1 Every year thereafter, fourteen, fifteen, and sixteen, I went in a- right after Tishrei. Don't ask me why I didn't go in Elul I don't know. Maybe-
1:27:13 דובר 2 אלול, אלול לא הייתה יחידות, לא?
1:27:13 Speaker 2 El, El was no Yechidus, no?
1:27:16 דובר 1 אלול לא הייתה יחידות, אבל בכ"ל יכולתי להיכנס. אבל הייתי בעץ החיים כש... לא, אז הייתי במונטריאול. הייתי במחנה במונטריאול. יכול להיות שזאת הסיבה. אה, לא נכנסתי-
1:27:16 Speaker 1 El was no Yechidus, but Chof Lamed I could have gone in. But I was in Eitz HaShayim when I was... No, then, then I was in Montreal. I was in Montreal camp. Could be that's why. Oh, I didn't go-
1:27:29 דובר 2 אני, אני חושב שלרבי לא הייתה יחידות באלול.
1:27:29 Speaker 2 I, I think the Rebbe didn't have Yechidus in El.
1:27:32 דובר 1 לא, אבל לא רק זה. יכולתי להיכנס באב או יכולתי להיכנס בתמוז, אבל לא נכנסתי.
1:27:32 Speaker 1 No, but not only that. I could have gone in Av or could have gone in Tammuz, but I didn't.
1:27:36 דובר 2 נכנסת ב-
1:27:36 Speaker 2 You went in-
1:27:36 דובר 1 אני רק אומר לך, מעזיה [?] נכנס אחרי זה. כל היחידויות האלה היו מאוד קצרות. אני זוכר שפעם ביקשתי ברכה בשביל אמי, ביקשתי את זה, אבל שום דבר יוצא דופן, חוץ מזה שכשהייתי בן 18 שאלתי את הרבי לגבי... הרבי תמיד הסתכל על... היה פעם שהרבי הסתכל על הצעטל של דן הולר [?] וכל זה, קודם, כשנכנסת.
1:27:36 Speaker 1 I'm just telling you, Maaziah went after that. All these Yechidus were very short. Remember once I asked a Bracha for my mother, asked this, uh, but very nothing extraordinary, except by the, um, when I was 18, I asked the Rebbe about, uh... The Rebbe always looked at the-- There was a time the Rebbe looked at the Tzetel of Dan Holler and all that first as you came in.
1:28:04 דובר 2 היית צריך לתת-
1:28:04 Speaker 2 You, you, you had to give-
1:28:05 דובר 1 לרבי היה הצעטל.
1:28:05 Speaker 1 The Rebbe had the Tzetel
1:28:06 דובר 2 ...היית צריך לתת את הצעטל מהמנהל [?], נכון?
1:28:06 Speaker 2 ... you had to give the Tzetel from Manhalda, right?
1:28:08 דובר 1 ולומר תודה יפה. אה, כן. ואה, כשהייתי בן 18, שאלתי את הרבי לגבי, אה, כי אחרי שחזרתי מעץ החיים, שאלתי את הרבי לגבי הנחת תפילין, אה, הנחת רבינו תם. אז כולם שאלו את הרבי לגבי רבינו תם כשהיו בני 18. מעניין, לא הנחתי אותם ביום ההולדת ה-18 שלי [יום הזיכרון], שהיה ד' תשרי. אני לא יודע למה הייתי צריך, אבל רציתי להיות ביחידות ולשאול את הרבי קודם, אז שאלתי את הרבי ביחידות. כתבתי, הרבי אמר, "זאָג לייג זיי" [?], אה, על הרבינו תם... זה היה דרך פקס, רבינו תם. "זאָג לייג זיי על רבינו תם".
1:28:08 Speaker 1 And say good thanks. Uh, yeah. And, um, when I was 18, I asked the Rebbe about, uh, because after I came back from Eitz HaShayim, I asked the Rebbe about putting on Tefillin, uh, putting on Rabbeinu Tam. Then everyone asked the Rebbe Rabbeinu Tam when you were 18. It's interesting, I didn't put it, put it on on my 18th Yom HaZikaron, which was Dalet Tishrei. I don't know why I should have, but I, I wanted to be in Yechidus and ask the Rebbe first, so I asked the Rebbe in Yechidus. I wrote in, the Rebbe said, "Sag likeh zach," uh, onto the Rabbeinu-- This was through faxing Rabbeinu Tam. "Sag likeh zach onto Rabbeinu Tam's show."
1:28:49 דובר 2 אחר כך, מאוחר יותר זה השתנה, תשרי ל"ל, הרבי אמר שכולם צריכים לעשות את זה מ-ל"ה.
1:28:49 Speaker 2 Then, then later it changed Teshri Lamed Lamed, the Rebbe said everyone should do it from, uh, Lamed He.
1:28:53 דובר 1 כן. ואז, ואז הרבי אמר, אה, ל"ה. אבל זה מעניין כי כשחזרתי מאוסטרליה, לא הייתה לי יחידות. לא היה שום... לא, אבל אז זה היה מיד ל"ה. ל"ה היה מיד אחרי שחזרתי.
1:28:53 Speaker 1 Yeah. Then, then Rebbe said, uh, Lamed He. But it's interesting because when I came back from Australia, I had no Yechidus. There was no, uh... No, but then was right away Lamed He. Lamed He was right away after I came back.
1:29:11 דובר 2 אחרי הקיץ.
1:29:11 Speaker 2 After the summer.
1:29:12 דובר 1 אז ל"ה, כן, אחרי הקיץ זה היה ל"ה, אז זאת פרשה שלמה בפני עצמה, ל"ה, נכון? והרבי אמר את... את השיחות בחדרו של הרבי, וכל זה. אז זה היה כך [?]. ואחר כך הגיעה השליחות, שהיו לי בה דברים מאוד מעניינים. השליחות בדטרויט, אני חייב לומר, ה-שפּאָכער [?] של אדמו"ר הרש"ב.
1:29:12 Speaker 1 So Lamed He, yeah, after the summer was Lamed He, so that's a whole separate Parshah, Lamed He, right? And the Rebbe said the, uh, the Sichas in the Rebbe's room and, uh, all of that. So it was Bemesah. And then came the Shlichas, which I had very interesting things. The, the Shlichas in, in Detroit, I have to say, the Shpocher of Rebbe Rashabtab.
1:29:37 דובר 2 רגע אחד. מתי התחתנת?
1:29:37 Speaker 2 One sec. When did you get married?
1:29:39 דובר 1 התחתנתי בח' חשוון ל"ה. אז-
1:29:39 Speaker 1 I got married Ches Cheshvan Lamed He. So-
1:29:44 דובר 2 ל"ה.
1:29:44 Speaker 2 Lamed He.
1:29:45 דובר 1 כן. אז ההורים שלי היו בגן עדן התחתון, אמי ואבי. אז הוא, הרבי פנה אליו כחותן ואליה כחמות, ונתן להם ברכות לכולם. אבל לאמי הוא אמר, "לאנגע געזונטע יאָרן" [שנים ארוכות ובריאות]. והיא חיה עד גיל 90.
1:29:45 Speaker 1 Yeah. So Gadam, my parents were in, in the, in the Garden of Naatan, my mother and my father. So he, he gave them a Shver, a Schwiger, and they gave them all Brachos. But to my mother, he said, "Lange gezunte yorn." And she lived till she was 90.
1:30:10 דובר 2 הממ.
1:30:10 Speaker 2 Hmm.
1:30:11 דובר 1 כן. אה, והיא, אתה יודע, חיה חיים ארוכים ויפים. אה, אז התחתנתי ב-ל"ה. ורק כדי להדגיש איך הרבי הכיר כל אחד שהיה שם, אפילו בשנים המאוחרות, כשהקהל היה כל כך גדול. אני, אני לא אומר חידוש. החידוש הוא כשהרבי שם לב לזה ומספר לך על זה. זה החידוש. אז במ"ז, עמדתי לנסוע לרוסיה, בתמוז ותצמחם [?].
1:30:11 Speaker 1 Yeah. Uh, and she had, you know, lived a long and nice life. Um, so I got married in Lamed He. And just to point out how the Rebbe knew everyone who's there, even in the later years, the, the crowds were so big. I, I'm not saying a Chidush. The Chidush is when the Rebbe takes note of it and tells you about it. That's the Chidush. So in Mem Zayin, I was going to go to Russia, B'Tammuz V'Tzamchem.
1:30:41 דובר 2 אתה אומר שאתה כבר גר בשיקגו, נכון?
1:30:41 Speaker 2 You're saying you're li- already living in Chicago, Rebbe?
1:30:43 דובר 1 אני, אני כבר בשיקגו, כן.
1:30:43 Speaker 1 I'm, I'm already in Chicago, yeah.
1:30:45 דובר 2 אתה עושה נסיעה מיוחדת.
1:30:45 Speaker 2 You're doing a special, uh, trip.
1:30:47 דובר 1 כן.
1:30:47 Speaker 1 Yeah.
1:30:47 דובר 2 נסיעה מיוחדת, מיוחדת.
1:30:47 Speaker 2 A special, uh, special trip.
1:30:50 דובר 1 כן. אז אני, אני נוסע לרוסיה, והייתי בניו יורק. זה, זה היה אמור להיות אחרי שבועות, ואחרי שבועות הייתי קודם בניו יורק במשך כמה ימים כדי לקבל קצת הדרכה, הכנה. מה מותר לומר, מה אסור לומר, וכולי. זה היה עדיין תחילת הגלאסנוסט. אז זה היה מאוד חשוב, אתה יודע, שלא מדברים על מה שאתה עושה, ושלא מדברים על מה שאתה עושה.
1:30:50 Speaker 1 Yeah. So I'm, I'm going to, uh, to Russia, and I was in New York. It, it was going to be after Shavuot, and after Shavuot, I was first in New York for about several days to get some training, preparation. Was mit Meg zogen, was mit Talet zogen, whatever. It was still the beginning of Glasnost. So it was very important that, you know, you don't talk what you're doing, and you don't talk about what you're doing.
1:31:20 דובר 2 זה תחילת מה? אני לא מכיר את זה.
1:31:20 Speaker 2 It's the beginning of what? Uh, I'm not familiar with it.
1:31:21 דובר 1 גלאסנוסט. אתה יודע, ה...
1:31:21 Speaker 1 Glasnost. Uh, you know, the-
1:31:22 דובר 2 מה זה?
1:31:22 Speaker 2 What is that?
1:31:24 דובר 1 זה... כשברית המועצות לשעבר התחילה להתמערב.
1:31:24 Speaker 1 The... When the former Soviet Union began to Westernize.
1:31:30 דובר 2 אוקיי. זה מאוד... אוקיי.
1:31:30 Speaker 2 Okay. That's a very... Okay.
1:31:32 דובר 1 כביכול. כביכול.
1:31:32 Speaker 1 So to speak. So to speak.
1:31:33 דובר 2 אהה.
1:31:33 Speaker 2 Mm-hmm.
1:31:34 דובר 1 אבל קאפאנו [?] שלנו אמר שעדיין צריך להיות מאוד זהירים. אנחנו צריכים להישאר רק במלונות ולא לדבר במלונות או עם אף אחד. וכן הלאה וכן הלאה וכן הלאה. אז הגעתי אז, ואז הייתי אמור לפגוש את השותף שלי. זה היה הבחור הראשון, פלוטקין, שנסע בתור רוסי לשעבר. הם רצו לראות מה יהיה. הם שלחו אותו בפעם הראשונה, מישהו שעזב את רוסיה עם דרכון פולני, נסע. אז נסעתי איתו.
1:31:34 Speaker 1 But our Kapono said we still have to be very careful. We, uh, only have to stay in the, uh, hotels and not speak in the hotels or to anyone to speak. V'chu, v'chu, v'chu. So I came in then, and then I was going to meet my Shutaf. That was the first guy, Plotkin, who went as a former Russian. They wanted to see whatever. They sent him first time, somebody who left Russia off a Polish passport, went. So I went with him.
1:32:00 דובר 2 הם רצו לראות אם זה עובד.
1:32:00 Speaker 2 They wanted to see if it works.
1:32:02 דובר 1 כן, ולראות איך זה עובד. כן. אז לא נסעתי באותו יום ראשון לדאלאס. הייתי בשיקגו. הייתי אמור לפגוש אותו באמצע השבוע בשדה התעופה JFK, ומשם לנסוע לרוסיה. אז הוא עובר ליד הרבי...
1:32:02 Speaker 1 Yeah, and see how it works. Yeah. So I didn't, I didn't go that Sunday to Dallas. I was in Chicago. I was going to meet him in the middle of the week at JFK, and from there go to Russia. So he goes by the Rebbe-
1:32:20 דובר 2 אפשר רק לשאול שאלה? הם לקחו שליח מהשליחות שלו כדי לנסוע לרוסיה? זה היה... זה היה...
1:32:20 Speaker 2 Can I just ask a question? They were taking a Shliach from his Shlichas to go to Russia? That was the s-- That was, that, that was-
1:32:27 דובר 1 כן, שלוחים נסעו.
1:32:27 Speaker 1 Yeah. Shluchim went
1:32:27 דובר 2 לא היית היחיד, עכשיו כשאני חושב על זה. אתה ה...
1:32:27 Speaker 2 You weren't the only one, now that I think about it. You're the, uh, uh-
1:32:29 דובר 1 כן, שלוחים נסעו. כן, כן.
1:32:29 Speaker 1 Yeah, Shluchim went. Yeah, yeah.
1:32:31 דובר 2 זה לא היה רק שלוחים, אלא גם שלוחים, כן.
1:32:31 Speaker 2 It wasn't only Shluchim, but also Shluchim, yeah.
1:32:33 דובר 1 גם שלוחים, כן.
1:32:33 Speaker 1 Also Shluchim, yeah.
1:32:34 דובר 2 כן.
1:32:34 Speaker 2 Yeah.
1:32:34 דובר 1 רבנים נסעו, זה, מה שלא יהיה. כמו, נגיד, שלוחים מ'עקבה' [?] נסעו. כמובן ששלוחים נסעו.
1:32:34 Speaker 1 Rabonim went, this, whatever. Like, uh, Akaba Shluchim went. Of course, Shluchim went.
1:32:38 דובר 2 כן, כן.
1:32:38 Speaker 2 Yeah, yeah.
1:32:39 דובר 1 הרב שפירא נסע כמה פעמים.
1:32:39 Speaker 1 Rebbe Shapira went several times.
1:32:40 דובר 2 שמאלו [?] נסע, אה...
1:32:40 Speaker 2 Shmalu went, uh-
1:32:41 דובר 1 שמאלו, כן, כולם נסעו. אני נסעתי למ"ז [?]. כמה מהחברים שלי נסעו ל... הגיס שלי נסע. הרשי שפלטר נסע איתם, והוא נסע בזמן שהיה הכור בצ'רנוביל וכל זה, אה...
1:32:41 Speaker 1 Shmalu, yeah, they all went. I went to Mem Zayin. Some of my friends went to-- My Schwager went. Hershey Spalter went with them, and he went at the time where there was the Chernobyl reactor and all that, that, uh...
1:32:53 דובר 2 נכון.
1:32:53 Speaker 2 Right.
1:32:53 דובר 1 אחר כך פלוטקין עובר ליד הרבי, והרבי שואל אותו, "מי זה השותף שלך?" הוא אומר, "הוא בשיקגו." אז הרבי אמר, "אני לא מבין. כל המשפחה שם התחתנה ונשארה בשיקגו?" המשפחה הייתה שם כי אחייניתי התחתנה עם אדלמן, מה שזה לא יהיה. אחת מהן התחתנה עם אדלמן. אז פשוט הגעתי, ולא הייתי אמור לבוא שוב, אתה יודע. יש לי הרבה אחיינים ואחייניות, ברוך השם, עם שאר המשפחה, אז לא הייתי אמור לנסוע. אבל הרבי אמר... ובשבת היה קהל גדול, אתה יודע, כמו כל שבת, הקהל היה גדול. הרבי ראה בדיוק [?] שאבא שלי היה שם, אמא שלי הייתה שם.
1:32:53 Speaker 1 Akabani walks by the Rebbe Plotkin, and the Rebbe asks him, "Who would dein Shutaf?" He says, "He's in Chicago." So the Rebbe said, "Ich farshteynish. Die gantze mishpacha dor fachassene un hergeblibene in Chicago?" The mishpacha was there because my niece Got married to Edelman, whatever. One of the Turks got married to Edelman. So I just came, and I just-- I wasn't going to come again, you know. I have a lot of nieces and nephews, Baruch Hashem, with the rest of the Mishpacha, so I wasn't going to go. But the Rebbe said... And Shabbos was a, a big crowd, you know, uh, like every Shabbos, the men was a big crowd. The Rebbe punk gezen that my father was there, my, my, my mother was there.
1:33:41 דובר 2 ועכשיו אתה, אה, קרוב משפחה וכל הסיפור.
1:33:41 Speaker 2 And now you're, uh, related and the whole thing.
1:33:43 דובר 1 כן, מה שזה לא יהיה. כל המשפחה, כאן, בשביל השמחה, נשארה בשיקגו.
1:33:43 Speaker 1 Yeah, whatever. The ganzah Mishpacha, da, far simcha, der gebliben in Chicago.
1:33:48 דובר 2 וואו.
1:33:48 Speaker 2 Wow.
1:33:49 דובר 1 אז מאז, אתה יודע, הרבי ראה הכל מה שקרה. היו פעמים שכשהרבי היה נכנס לומר תהלים, הרבי ממש הביט מסביב. הוא ידע מי שם, בשבת וראש חודש, אני לא שם. הרבי פעם נכנס לאולם כשהייתי בחור למעלה ב-770. אה, בקיצור, אז איפה היינו? ה...
1:33:49 Speaker 1 So from then, you know, the, the Rebbe saw everything which was going on. There were times that when the Rebbe walked into Tehillim, the Rebbe really looked around. He knew who's there, Shabbos and Rosh, I'm not there. The Rebbe once went into the zal when I was a bachur upstairs in seven seventy. Uh, kapo nem, uh, so where are we at? The, uh-
1:34:14 דובר 2 אז אתה, אתה מדבר על שליחות.
1:34:14 Speaker 2 So y-y-you're talking about shlichas.
1:34:16 דובר 1 אה, כן, אני רוצה לספר לך, גם, אני חושב שזה נוגע לאברכים ולשליחות לדעת את זה. מאוד נוגע. הייתי שליח במישיגן במשך שלוש שנים. מסיבות שונות [?], נהגתי לכתוב הרבה לרבי על החוויה שלי שם, הקשר עם הרבי, והרבי היה, הוא, [?], זה הרבי, [?]. אז היה הרבה שלמדתי מהרבי, מעין קשר עם הרבי, עם הרבי. אבל היו גם פעמים שהיו לנו, בוא נגיד ככה, חילוקי דעות. וכתבתי לרבי הרבה על זה. ופעם כתבתי הרבה, זה היה מהפתק האחרון שלי, לגבי השליחות. ותשובת הרבי הייתה כל כך ברורה: "אם אין לו חוזה המחזיק אותו שם, יכול הוא לעבור למקום אחר." בעצם הרבי אומר, "אלה ראשי השלוחים שלי. אני בחרתי אותם. אם זה לא מוצא חן בעיניך, אתה יכול ללכת."
1:34:16 Speaker 1 Uh, yeah, I wanna tell you, uh, also, I think it's negeia for yungerleit and shlichas to know this. Very negeia. I was a shliach in Michigan, the feder for three years. Sibis me sibi sheinis, I used to write in a lot to the Rebbe about my experience over there, the relationship with Rebbe, and Rebbe was, is, Aluham Rachu KeZiyam, v'shalom teives, is the Rebbe, zach síri sharit. So there was a lot that I learned from Rebbe, kind of skash with some Rebbe, with Rebbe. But then there were times that we've had, let's put it this way, our disagreements. And I wrote to the Rebbe a lot about it. And once I wrote a lot, that was from my last tettel, the gabada shlichas. And the Rebbe's answer was so clear, "Im ein lo chozer hamachsik oso shom, yochol es anyan la'atsar es acheres." Basically, the Rebbe is saying, "These are my roshe shluchim. I picked them. If you don't like it, you can leave." And I was, I was pleased with the answer because first of all, the Rebbe-
1:35:35 דובר 2 זאת אומרת שזה נשמע כאילו הרבי אמר לך ללכת. הרבי אומר, "כל עוד אין לך חוזה שמחזיק אותך, אתה יכול, אתה יכול ללכת."
1:35:35 Speaker 2 I mean, it so- it sounds like the Rebbe was telling you to go. The Rebbe saying, "As long as you don't have a contract that's holding you down, you should, you can leave."
1:35:41 דובר 1 אני רוצה לספר לך איך זה התקבל אצלי.
1:35:41 Speaker 1 I, I wanna tell you how it resonated by me.
1:35:44 דובר 2 אהה.
1:35:44 Speaker 2 Mm-hmm.
1:35:45 דובר 1 לרבי, לרבי היו היהודים שלו, השלוחים שלו שהוא בחר. הוא לא מחליף אותם. אם, אם, אם אתה לא יכול להסתדר איתם, אתה יכול ללכת לשלום. ואני חושב שאולי זה חד מדי לאברכים לשמוע בימינו, אבל לדעתי, ככה הרבי פסק את זה. ואתה יודע מה? ואז, מאוחר יותר, היה לי לגבי השליחות שלי כאן. אז נסעתי ישר משם לשיקגו, אבל התשובה הזאת הייתה אולי באדר. והגעתי לשיקגו, יצאתי בכ"א ממישיגן, והגעתי בכ"א לשיקגו. אז לא היה שום פער ביניהם. באותם ימים היו הצעות, היו משרות פנויות [?], אתה יודע.
1:35:45 Speaker 1 The Rebbe, the Rebbe had zine Yidden, zine shluchim that he picked. He's not changing them. The, the-- If, if, if du kent zech nisht oysglaykh mid Zey, kentst du geyn gezunterheit. And I think maybe it's too sharp for yungerleit to hear these days, but in my opinion, uh, a ze Rebbe vek es lop. And, and you know what? And then later on, I had the gabba my shlichas over here. So I went straight from, from there to Chicago, but this answer was maybe an odar. And I came to Chicago, I left chof alef of from, uh, Michigan, and I came chof alef of to Chicago. So there was no beini lebeini. In those days, there were offers, there was vastavils, you know.
1:36:36 דובר 2 אהה.
1:36:36 Speaker 2 Mm-hmm.
1:36:37 דובר 1 זה כבר היה מ"ב. אז היה הרבה, אה, הגעתי בל"ט למישיגן, אבל יצאתי... הגעתי יום ביומו. הגעתי בכ"א, בל"ט, ויצאתי בכ"א. אמרתי לרבי, "הקדוש ברוך הוא מקיים נשמות של צדיקים יום ביומו." הוא לא רצה לשמוע על זה. בכל אופן. אבל בכל זאת, למדתי הרבה מהרבי. ואז, אחת ההצעות, כמובן, הייתה שיקגו, והגעתי לשיקגו. וכמובן, הכרתי את דניאל עוד מישיבת מונטריאול, בערך שנה מבוגר ממני. ונשאר [?] שאני, הלכתי ישר לרבי בגלל, בגלל מצב הכספים, בלי להיכנס לאריכות, היו לי צ'קים. אז פשוט כתבתי מכתב...
1:36:37 Speaker 1 That was already mem beis. So there was a lot of, uh, I came lamed tes over to Michigan, but I left-- I came be yom li yom. I came chof alef of, lamed tes, and I left chof alef of. I told the Rebbe, "A kodesh Baruch Hu, remarush naseim shel tzadikim be yom li yom." He didn't wanna hear about it. Agapah. But anyway, I learned a lot from Rebbe. And, um, so one of the offers, of course, was Chicago, and I came to Chicago. And of course, uh, I knew Daniell back from Yeshiva Montreal, about a year older than I am. And, um, va se gebleiben was that, uh, I, I went right into the Rebbe because, because of the money situation, without going into anariches, I had tzekes. So I punkt wrote a letter-
1:37:28 דובר 2 התפקיד היה התפקיד שיש לך עכשיו? ה...
1:37:28 Speaker 2 The position was the position that you have now? The-
1:37:31 דובר 1 כן, להתחיל את בית הספר. היה גן ילדים, אבל להתחיל את בית הספר היסודי, זאת הייתה הסיבה שהייתי אמור לבוא, להתחיל בית ספר יסודי.
1:37:31 Speaker 1 Yeah, to start the school. There was a preschool, but to start the elementary school, that was why I was going to come, to start an elementary school.
1:37:40 דובר 2 בדטרויט, מה היית, מה עשית?
1:37:40 Speaker 2 In Detroit, what was, what were you doing?
1:37:42 דובר 1 בדטרויט עשיתי את אותו הדבר.
1:37:42 Speaker 1 In Detroit, I was doing the same thing.
1:37:44 דובר 2 אה-הא.
1:37:44 Speaker 2 Uh-huh.
1:37:44 דובר 1 לימדתי שעתיים ביום וטיפלתי בכל המשמרת [?], מה שלא יהיה.
1:37:44 Speaker 1 I was, I was teaching two hours a day and taking care of an whole shaft, whatever.
1:37:50 דובר 2 מממ.
1:37:50 Speaker 2 Mm-hmm.
1:37:52 דובר 1 בסדר, לא ניכנס לכל זה, אבל נו, בכל אופן. אז תראה, באחד הימים ממש, אני כותב לרבי שיש לי ספקות. אני מקבל מכתב מהרבי, בחתימת יד קדשו: "בקשר להצעה אליו לשיקאגו, אם יש לו ספק - אל יתעסק בזה." זה היה במכתב, שהיה גם מכתב לגבי האפשערניש של הבן שלי. אז זה לא היה במיוחד על זה, אלא זו הייתה הערה בצד במכתב. אז זה אפילו לא היה ממש תשובה. הוא יכ-- הרבי יכול היה לתת תשובה, אה-
1:37:52 Speaker 1 Okay, we won't go into all that, but whatever. So, look, be peh yom, namash, I write to the Rebbe that I have tzekes. I get a letter from the Rebbe, b'chtimis yad kodsha. "Bekesher la'atzo oisoi be Chicago, im tzekes atzlo al yekomes lo zer." That was in a letter, which was also a letter for the opshernish of my son. So it wasn't specially about that, but it was a nichbe betzidi and a letter. So it wasn't like even an answer. He c-- the Rebbe could have given an answer, uh-
1:38:36 דובר 2 זה לא היה מענה.
1:38:36 Speaker 2 It wasn't a ma'en.
1:38:38 דובר 1 זה לא היה מענה, למרות שכתבתי מכתב, הרבי יכול היה לכתוב את המענה על המכתב, כמו שהרבי עשה כל כך הרבה פעמים.
1:38:38 Speaker 1 It wasn't a ma'en, although I wrote a letter, the Rebbe could have written the ma'en on the letter like the Rebbe did so many times.
1:38:45 דובר 2 נכון.
1:38:45 Speaker 2 Right.
1:38:46 דובר 1 אז על כל פנים, מה שקרה זה שה... "אל יתעסק בזה" - אני אסתכל על דברים אחרים. בסדר, "אל יתעסק בזה". בסדר, אז הרבי אומר לי "אל יתעסק", אז-
1:38:46 Speaker 1 So al kapo nem, what happened was that the, uh, al yekomes lo zer, I'm gonna look into other things. Okay, al yekomes lo zer. Okay, so the Rebbe's telling me al yekomes, so-
1:39:01 דובר 2 נכון
1:39:01 Speaker 2 Right
1:39:02 דובר 1 ...סיימתי עם זה. לא יודע, כמה שבועות או חודשיים אחר כך, אני מקבל שיחת טלפון מהרב דניאל, עליו השלום, והוא אומר לי, "יצחק, אני רוצה שתדע שהשאלות שהיו לך נפתרות מסיבה מאוד מעניינת." היה עוד בחור צעיר שבא ממונטריאול בשביל התפקיד, ותשובת הרבי הייתה, "אם אין בזה שאלה של הסגת גבול." אנחנו לא יודעים מה הכוונה בהסגת גבול. איזה מין הסגת גבול? אף אחד לא מחזיק בתפקיד. אף אחד לא נותן את ה... כאילו, הדבר היחיד שאנחנו יכולים לחשוב עליו זה אתה.
1:39:02 Speaker 1 ... I'm done. S- I don't know, for several weeks or two months later, I get a call from Reb Daniell, alu vashalom, and he tells me, "Yitzchok, I want you to know that the shailas that you had are being resolved for a very interesting reason." There was another yunger man that came from Montreal for the position, and the Rebbe's answer was, "Im ein bazeh shailas shelo atsagas gvul." We don't know what means atsagas gvul. What kind of atsagas gvul? No one has the position. No one is giving away that po-- Like, the only thing we can think is of you.
1:39:39 דובר 2 מממ.
1:39:39 Speaker 2 Mm-hmm.
1:39:40 דובר 1 אמרתי, "יש לך את התשובה שלך, ולי יש את התשובה שלי." ויש לי תשובה, "אל יתעסק בזה", בוודאי, נשאלתי על זה [?]. אז הוא אומר, "אתה יודע מה? אתה כותב כאילו יש לך הרבה הצעות [?]." באותם ימים, הצעות היו בכל מקום, ו-
1:39:40 Speaker 1 I said, "You have your answer, and I have my answer." And I have an answer, al yekomes lo zer, fatik, nishalo fel. So he says, "You know what? You're writing gin mitzlamah dat saas." In those days, dat saas were all over the place, and-
1:39:57 דובר 2 הם היו לפתוח מקומות חדשים או, או-
1:39:57 Speaker 2 They were to open new places or to, to-
1:40:00 דובר 1 הכל. מה שלא יהיה, מה- מה שלא יהיה. היה כמו ניאק [?], אני לא זוכר, באפלו רצו לפתוח משהו בקרבת מקום, ואפילו ויסקונסין, הייתי שם פעם אחת, והיו הצעות. ו, אה, אבל כבר הייתי מעורב בחינוך, אז המשכתי בחינוך. אבל עכשיו חוזר שוב לרבי, שהרב דניאל בא אליי, ויש לו הצעה נוספת, וחמישה אנשים ערבים לכסף בשנה הראשונה, מה שלא יהיה, הייתה... מיד, תוך שעתיים, "אזכיר לברכה, אזכיר על הציון." אז למרות שהיה מכתב כזה, ובעצם מה שהרבי אמר, בסך הכל אצלו, זה היה "סך הכל אצלו". "סך הכל אצלו" זה כל מה שיש. אז ה"איז אברוסל דיל אטאטעט קעדאוו בלייטן [?]". מממ. ואז אני מניח שבאה התשובה, אתה יודע, "אזכיר לברכה, אזכיר על הציון." אבל אז היו עוד עניינים שהיו לי, אבל הזמן רץ. האם זה הזמן להפסקה בסיפור, הרב מאיר? אה, אני לא... אין הגבלה על הזמן, הרב וולף. תמשיך. כן, בזמן שהייתי ב- קח, תוריד, תוריד את השעון שלך. בזמן שהייתי ב, אה- יש לי שאלה. מה קרה כשיצאת לשליחות לדטרויט? אני סתם סקרן, כאילו היו תשובות מהרבי ללכת- כן ... על ידי הנסיעה לדטרויט? בטח. אזכיר לברכה. כן, כן, בטח. מממ. אזכיר לברכה. אני חושב שאתה- אז גם היו לי הצעות וכל זה. דיברנו- והדוד שלי, אה, יצחמיל ליפסיץ [?], שהיה, אה, גר בדטרויט באותה תקופה, שכנע
1:40:00 Speaker 1 Everything. Whatever, what- whatever. There was like Nayech, I don't remember, Buffalo wanted to open up something nearby, and even Wisconsin, I was there once, and there were offers. And, uh, but I was already involved in Chinuch, so went to Chinuch. But now right back into the Rebbe that Rav Daniel came to me, and he has another hatsalah, and that five people are guaranteeing the money for the first year, whatever, there was a... Right away, within two hours, "Aska ma bracha, aska latzian." So although there was a letter like that, and so basically what the Rebbe said, in sakeh etzlo, it was sakeh etzlo. Sakeh etzlo is all you cover. So the "Is abrusel dil atatet kedav blayten." Mm-hmm. And then I guess came the answer, you know, "Aska ma bracha, aska latzian." But then there was other nyonim that I had, but the time is rolling. Is the time for psachas sipur, Rabbi Meyer? Uh, I don't... There's no hakbola on time, Rabbi Wolf. Continue. Yeah, while I was in- Take, take, take off your watch. While I was in, uh- I have a question. What happened when you went on shlichus to Detroit? I'm just curious, like there was answers from the Rebbe to go- Yeah ... by going to Detroit? Of course. Aska ma bracha. Yeah, yeah, of course. Mm-hmm. Aska ma bracha. I think you- Then I also had hatsalos and all this. We discussed- And my, uh, my fetter, Yitchameil Lipsitz, who was, uh, lived in Detroit at the time, convinced
1:41:36 דובר 1 אותי שאני צריך לנסוע לשם. הם, הם צריכים מישהו בשביל NIU, בשביל מנהלה, מה שלא יהיה. אז נסעתי. כתבתי לרבי קודם, אה, אני לא... אין הגבלה על הזמן, הרב וולף. תמשיך. כן, בזמן שהייתי ב- קח, תוריד, תוריד את השעון שלך. בזמן שהייתי ב, אה- יש לי שאלה. מה קרה כשיצאת לשליחות לדטרויט? אני סתם סקרן, כאילו היו תשובות מהרבי ללכת- כן ... על ידי הנסיעה לדטרויט? בטח. אזכיר לברכה. כן, כן, בטח. מממ. אזכיר לברכה. אני חושב שאתה- אז גם היו לי הצעות וכל זה. דיברנו- והדוד שלי, אה, יצחמיל ליפסיץ [?], שהיה, אה, גר בדטרויט באותה תקופה, שכנע אותי שאני צריך לנסוע לשם. הם, הם צריכים מישהו בשביל NIU, בשביל מנהלה, מה שלא יהיה. אז נסעתי. כתבתי לרבי קודם, מממ... "על כל פנים", אה, בזמן שהייתי בדטרויט, שמחת תורה, מ..., מ"ב. אז היו לי שני ילדים באותה תקופה, ועבור סטייצך [?], כשהייתי נוהג להביא אותם להקפות בשמיני עצרת. שמחת תורה, ההקפות היו מאוחרות מאוד. אחד מהם היה בן שנה, השני היה בן שנתיים וחצי. אז זה היה, אתה יודע, אפשר לעשות רק עד גבול מסוים, ואחד מהם החזקתי על הכתפיים שלי, והשני, הגיסים שלי טיפלו בו. זה לא היה קל להביא את הילדים. אתה חייב להיות ממש נדחף כדי לנסוע. בכל אופן, הבאתי אותם. רציתי שהם יראו את ה-
1:41:36 Speaker 1 me you gotta go there. They, they need somebody for NIU, for administration, whatever. So I went. I wrote to the Rebbe first, Uh, I don't... There's no hakbola on time, Rabbi Wolf. Continue. Yeah, while I was in- Take, take, take off your watch. While I was in, uh- I have a question. What happened when you went on shlichus to Detroit? I'm just curious, like there was answers from the Rebbe to go- Yeah ... by going to Detroit? Of course. Aska ma bracha. Yeah, yeah, of course. Mm-hmm. Aska ma bracha. I think you- Then I also had hatsalos and all this. We discussed- And my, uh, my fetter, Yitchameil Lipsitz, who was, uh, lived in Detroit at the time, convinced me you gotta go there. They, they need somebody for NIU, for administration, whatever. So I went. I wrote to the Rebbe first, Mm-hmm ... "Al kaponeim," um, while I was in Detroit, Simchas Torah, Mem, Mem Beis. So I had two kids at the time, and for Steitzach, when I used to bring them for Arafes for Shemini Atzeres. Simchas Torah, Arafes was very late. One of them was a year old, the other one was two and a half. So i- it was, you know, you can only do so much, and I, one of them I held on my shoulders, and the other one, my shvagers took care of them. It wasn't easy bringing the kids. You must be shtupped to go. Anyway, I brought them. I wanted them to see them, the
1:42:40 דובר 1 רבי. אז אני עומד ממש ליד הכותל המזרחי, אה, ממש בצד שמאל, למעלה. היו שם פירמידות, עמדתי למעלה. אז הצלחתי לראות את הרבי מצוין, הרבי הצליח לראות אותם. והיה ניכר, החזקתי את מוישי, הבן שלי, על הכתפיים שלי, והיה ניכר שהרבי הביט כמה פעמים, אפילו עשה תנועה עם היד, והיה ניכר הדבר. אבל אתה יודע מה? זה יכול היה להיות מישהו לידי, אבל זה לא היה, אה, שלום שפלטר נהג לעמוד לידי. אבל בכל אופן. אז על כל פנים, בקיצור, יום אחרי שמחת תורה, אני נוסע חזרה. היו איתי אני, אשתי, שני הילדים שלי, ואחד מהילדים של שטיין, של בנציון שטיין, וילד של ד"ר מכאב [?]. אנחנו נוסעים בחזרה, אנחנו בפוקונוס, והמכונית יוצאת משליטה ונוחתת בצד, מה שלא יהיה, והיחיד שלא היה חגור באותה שעה היה הבן שלי מוישי, שהיה בן שנה. ו, אה, מיד, אני לא יודע איך, לא היו טלפונים ניידים אז, המשטרה מפוקונוס הגיעה. כולנו היינו חגורים חוץ ממנו. הוא יצא ממושב הבטיחות שלו, וחבט את ראשו. הם מיד עשו MRI, ויש לו, לא, כמו שבר, אלא שקע בגולגולת. והם הציעו שניתוח יהיה הדבר הנכון כדי להוריד את הלחץ מהגולגולת, כי אם לא, אה, אם אתה
1:42:40 Speaker 1 Rebbe. So I'm standing mamish by the mizrach wall, uh, right to the left, on top. There was piramidus over there, stood on top. So I, I was able to see the Rebbe perfectly, the Rebbe was able to see them. And it was noticeable, I was holding Moishy, my son, on my shoulders, and it was noticeable that the Rebbe was looking several times, even made with the hand, and it was noticeable. But you know what? It could have been somebody near me, but it wasn't, uh, Sholom Shpalter used to stand near me. But whatever. So al kaponeim, make a long story short, a day afterwards, after Simchas Torah, I go to, I drive back. I had myself, my wife, my two kids, and one of Stein's children, Benzion Stein's, and Dr. Machab's a kind. We're driving back, we're in the Poconos, and the car goes out of control and smashes onto the side, whatever, and the one that was not buckled in punt at the time was my son Moishy, was a year old. And, uh, immediately, I don't know how, there were no cell phones then, the police from the Poconos came. We were all tied in except for him. He got out of his car seat, and he banged his head. They immediately made an MRI, and he has a, not a, like a fracture, but a indentation in the skull. And they suggested that surgery would be the right thing to lift the pressure from the skull, because if not, uh, if you
1:44:30 דובר 1 לא להוריד את הלחץ מהגולגולת, יכולות להיות לו התקפים, חס ושלום, וכל זה, ככל שהילד גדל וכן הלאה. בסדר, אז אמרתי שאני הולך להתקשר לרבי, והתשובה של הרבי - זה לקח בערך שעתיים-שלוש עד שקיבלתי את התשובה, והמשכתי להתקשר. התשובה של הרבי הייתה: "לשאול עוד פעם בחודש כסלו הבא עלינו לטובה, אזכיר על הציון". זה היה יום אחרי שמחת תורה, והם היו מוכנים שמנתח יבצע את הניתוח. אבל "לשאול עוד פעם בחודש כסלו הבא עלינו לטובה ואזכיר על הציון", ואנחנו מדברים על יום אחרי שמחת תורה, שזה, אני חושב, כ"א תשרי. אז זה בערך חמישה שבועות לפני כסלו. נכון. זה היה עניין מעניין. זאת אומרת שהייתם מוכנים לעשות את הניתוח, כאילו, אז? כן, כלומר- כן... כן, הם, הם- בפוקונוס. כן. אז הם הציעו את זה. בפועל מה שקרה היה שכשהגעתי ל... דרך אגב, לפני שחזרתי לדטרויט, חזרתי לניו יורק עם בני. השארנו אותו שם יום אחד כי הוא היה בטראומה. אז חזרתי לניו יורק, הגעתי למנחה עם בני, ועמדתי ליד הדיימים. עכשיו, מעניין מה שקרה, כי הרבי נותן לו דיים. הוא מסתכל עליי, נותן לו דיים, ניקל, והוא זורק אותו לתוך הפושקע, והרבי התחיל ללכת הלאה, ו
1:44:30 Speaker 1 don't lift the pressure from the skull, he can have seizures, Chas veShalom, and all of that, as the child grows and all that. Okay, so I said I'm gonna call the Rebbe, and the Rebbe's answer was, it took about two, three hours till I got the answer, and I kept on calling. The Rebbe's answer was, "Lishol oida pam b'Chrei dish Kislev abba aleinu l'tova aska latzian." Now this is the day after Simchas Torah, and they were ready for a surgeon to do the surgery. But "Lishol oida pam b'Chrei dish Kislev abba aleinu l'tova ve'aska latzian," and we're talking about one day after Simchas Torah, which is, uh, I think Chovd Alef Tishrei. So it's about five weeks away from Kislev. Right. That was an interesting, uh, thing. Is that you were ready to do the surgery, like, in, then? Yeah, I mean- Yeah ... yeah, they, they- In, in the Poconos. Yeah. So, uh, they suggested that. The peil what happened was that when I come to... By the way, when I, before I went back to Detroit, I went back to New York with my son. We left him there for a day because he was in trauma. So I came back to New York, I came to Mincha with my son, and I stood by dimes. Now, it's interesting what happened, because the Rebbe gives him a dime. He looks at me, he gives him a dime, a nickel, and he throws it into the pushka, and the Rebbe hebdon geim vaita, and
1:46:05 דובר 1 הוא פונה חזרה. "אני נתתי לו, כן?" פשוט נתן לו. "אני נתתי לו, כן?" זה מעניין. אני לא יודע, זה היה יחס או משהו כזה.
1:46:05 Speaker 1 he turns back around. "Ich hobn gegeb, yeah?" Just gave him. Ich hab ihm gegeben, yeah? It's interesting. I don't know, it was a yachas or whatever.
1:46:17 דובר 3 כן.
1:46:17 Speaker 3 Yeah.
1:46:17 דובר 1 בסדר. בפועל, בראש חודש כסלו, הרופאים בבית החולים הנרי פורד המליצו ש... הם המליצו לעשות את הניתוח. אז הלכתי לשאול את הרבי מיד. התשובה של הרבי הייתה: "כדאי לברר עוד קצת". כדאי לברר עוד קצת, אתה יכול לשאול רופא אחר. הלכנו לרופא אחר, הרופא האחר אמר, "אתה בהחלט צריך לעשות את זה. אתה צריך לעשות את זה. הוא ממליץ לעשות את זה." אז היה רופא שבא מפיטסבורג. הוא היה מנתח, מנתח ילדים, והוא אמר... אמרנו, "נלך אליו כי הוא יודע את המלאכה." בקיצור, קבענו תור, והוא אמור לעשות את הניתוח. יום לפני הניתוח, או יומיים לפני הניתוח, היה לנו עוד תור איתו, והוא אומר, "רבי, אני לא חושב שאתה צריך לעשות את הניתוח." אז, כן, זה "מה חי". הוא אמר, "בדיוק סיימנו מחקר על פציעות כאלה, ואותו סיכוי שיכול להיות לו להתקפים מהפציעה, יכול להיות לו גם מהניתוח עצמו." אז זה לא משתלם. אבל עכשיו אני ממש תקוע כי בפועל שני רופאים אמרו כן, ורופא אחד אמר לא.
1:46:17 Speaker 1 Okay. L'poel, Rosh Chodesh Kislev, the doctors were matzia in Henry Ford Hospital that the Rebbe should... They were matzia that make the, make the surgery. So I'm going to ask the Rebbe right away. So the Rebbe's answer was, "You should katzas oy drefer." Katzas oy drefer, you can ask another doctor. We went to another doctor, the other doctor said, "You should definitely do it. You should do it. He's matzia to do it." So then there was a doctor that came from Pittsburgh. He was a surgeon, a pediatric surgeon, and he said... We said, "We're gonna go to him because he knows the melacha." Make a long story, we made an appointment, and he's gonna do the surgery. A day before the surgery or two days before the surgery, we had another appointment with him, and he says, "Rabbi, I don't think that you should do the surgery." So, yeah, that's a mei chai. He said, "We just finished research on such injuries, and the same chance that he may have from seizures, from the injury, he can have just from the surgery." So it doesn't pay. But now I'm really stuck because l'poel two doctors said yes, one doctor said no.
1:47:44 דובר 3 נכון.
1:47:44 Speaker 3 Right.
1:47:45 דובר 1 "צריך הרי לשאול את הרבי שלי." אז שאלתי את הרבי, ופשוט אין תשובה. המשכתי לשאול את בנימין שוב ושוב. אז שאלתי את בנימין, "מה אני עושה?" בנימין אמר, "אם אין לך הסכמה מהרבי, אתה לא עושה את הניתוח. פשוט לא עושים את זה." כמה שבועות לאחר מכן, כתבתי לרבי בעניין אחר, קשור לדטרויט. וכתבתי לרבי, "בקשר לבני שיחיה, עדיין לא קיבלתי תשובה מכ"ק אדמו"ר, האם לעשות ניתוח." אז הרבי הקיף בעיגול, "לא קיבלת תשובה? כי שאין שאלה, אין תשובה, אזכיר על הציון."
1:47:45 Speaker 1 Dafern der chaito freig mein Rabbin. So I asked the Rebbe, and there is simply no answer. Veiter asked Binyamin again and again. So I asked Binyamin, "What do I do?" Binyamin said, "If you don't have an haskamah from Rabbin, you don't do the surgery. You just don't do it." Several weeks later, I wrote to the Rebbe about another inyan, gad about Detroit. And I wrote to the Rebbe, "B'kesher l'bni Shie Yechye, v'yei shle kibal ti tshuva m'kvey kdesha tzaddik mur, lo yasisia netuach." So the Rebbe circled, "Le kabal ti tshuva. Ki she'ein shaila, ein tshuva, askara latzin."
1:48:27 דובר 3 וואו.
1:48:27 Speaker 3 Wow.
1:48:28 דובר 1 אבל אז לבסוף יצא האמת.
1:48:28 Speaker 1 But then matzach yehandik dem eyes.
1:48:31 דובר 3 כבר היה לך-
1:48:31 Speaker 3 You already had-
1:48:31 דובר 1 רציתי, רציתי להיות חכם מדי.
1:48:31 Speaker 1 I want, I wanted to be a oiver chacham.
1:48:34 דובר 3 כן.
1:48:34 Speaker 3 Yeah.
1:48:35 דובר 1 אז יש, כאילו, ביטוח ללא אשם-
1:48:35 Speaker 1 So there is, like, no fault insurance-
1:48:38 דובר 3 כן
1:48:38 Speaker 3 Yeah
1:48:38 דובר 1 ...באנגלית שוב. אז חשבתי שנוכל לעשות... בכל אופן, זה היה בבית משפט במשך בערך חמש שנים.
1:48:38 Speaker 1 ... in English again. So I thought that we could make... Anyway, it was in court for about five years.
1:48:44 דובר 3 אה, אה, אז אתה רוצה-
1:48:44 Speaker 3 Oh, oh, so you want-
1:48:45 דובר 1 שבני תבע אותי כי קניתי שני צמיגים ישנים, צמיגים משומשים לנסיעה. אז הבן הקטן שלי תובע אותי. זה היה בבית משפט כמה שנים. חברת הביטוח אפילו רצתה לעשות הסדר פשרה. היה לי צורך במישהו שיטפל בתיק הזה, וביקשתי מלמל סילברברג [?] שבשם בני הקטן יתבע אותי. אתה יודע, כדי ש... אבל בקיצור, זה לקח כמה שנים, וחזרתי לדיון הסופי, והשופט אומר שנצטרך לעשות מחדש את כל הבדיקות כי עורך הדין אמר, "אתה יודע, הבדיקות האלה, זה כל כך... הפציעות האלה, זה לא כמו... זה לא כמו פציעה קטנה." זו הייתה שקיעה בגולגולת, וזה עדיין יכול להפעיל לחץ על הגולגולת ועל המוח. בפועל בסוף, מה שקרה זה שעשינו עוד... השופט אמר, "בואו נעשה מחדש את הבדיקות ואת הצילומים ואת ה-MRI." עשינו את כל זה. חזרנו כמה חודשים אחר כך, והרופא שמונה, אני מניח, על ידי השופט או מה שזה לא יהיה, אומר - והיו לו כל הצילומים מסודרים מול השופט - "כבודו, אין שום סימן מהצילומים האלה שהילד הזה אי פעם היה בתאונה או אי פעם נפגע במוח." אבל אז לבסוף יצא האמת, אז לא קיבלנו... בני
1:48:45 Speaker 1 That my son was suing me because I bought two old tires, used tires for the trip. So my little son is suing me. It was in court several years. They even wanted to make a settlement, the insurance company. The, the oimed, I had to have somebody that called that case, and I asked, uh, Lemel of Silverberg to, on behalf of my little son, to sue me. You know, to... But I'll probably make a long story short, it took about several years, and I came back for the final thing, and the judge says that, uh, we're gonna have to do over all the tests again because the attorney was saying, "You know, these tests, it's, it's such... These injuries, it's not like a, a stak. It's not like you have, like, a small injury." It was a indentation in the skull, and that can still be putting, uh, pressure on the skull and what- on the, on the brain. L'poel yetzer, what happened was we, we made more... The, the, the judge said, "Let's make over the tests and the pictures and the MRIs." We did it all. We come back several months later, and the doctor who's appointed, I guess, from the judge or whatever, says, and he had all the pictures lined up in front of the judge, "Uh, Your Honor, there is no indication from these pictures that this child was ever in an accident or ever had an injury on the brain." But then matzach yehandik, then we didn't get a... My
1:50:20 דובר 1 לא קיבל אגורה, והייתי מאוד שמח שבסוף יצא האמת, ברוך השם. אבל התשובה של הרבי הייתה: כי שאין שאלה, אין תשובה.
1:50:20 Speaker 1 son didn't get a dime, and I was very happy that matzach avei yehandik im baruch Hashem. But the Rebbe tshuva ki she'ein shaila, ein tshuva.
1:50:28 דובר 3 שאין שאלה, אין ש- שאין שאלה.
1:50:28 Speaker 3 She'ein shaila, ein sh- she'ein shaila.
1:50:29 דובר 1 כי שאין, כי שאין שאלה, אין תשובה, אזכיר על הציון. אני רוצה, כי זה מתחיל להיות... אני רוצה להגיד משהו על חינוך, שאני חושב, שני דברים שאני הולך להגיד. אחד עם הרבי-
1:50:29 Speaker 1 Ki she'ein, ki she'ein shaila, ein tshuva, askara latzin. I wanna, because it's starting to get... I wanna say something about chinuch, uh, which I think two things I'm gonna say. One with the Rebbe-
1:50:43 דובר 3 אתה, אתה קורא את המח- אתה קורא, אתה קורא את המחשבות שלי, כי בדיוק עמדתי להגיד לך שאני יושב מול חניך, חנוכה ירין [?]. אני לא יודע, אתה יודע, בפודקאסט "בין חסידים", אני בטוח שיהיו לנו הרבה סוגים של אנשים, אבל אני לא יודע איך, מה, מ-
1:50:43 Speaker 3 You, you read my mi- you read, you read my mind because I was about to tell you that, uh, I'm sitting across some chanich, Channukah Yarin. I don't know, you know, a-among chassidim podcast, I'm sure we'll have many types of people, but I don't know how, what, w-
1:50:57 דובר 1 בסדר
1:50:57 Speaker 1 Okay
1:50:58 דובר 3 אני לא יודע מי האדם הבא בנושא חינוך, אז, אז אני רוצה את זה.
1:50:58 Speaker 3 I don't know who the next, uh, person in chinuch is on, so, so I want that.
1:51:02 דובר 1 בסדר. אז-
1:51:02 Speaker 1 Okay. So-
1:51:03 דובר 3 אני הולך ל-
1:51:03 Speaker 3 I'm gonna s-
1:51:03 דובר 1 אז אני רוצה לדבר, אני רוצה לדבר על חינוך. כשכתבו דו"ח לרבי, הרבי קרא את הדו"ח. הרבי קרא את הדו"ח. אז אני זוכר, לא ידעתי אם שמו הוזכר, אבל יכול להיות שהיה ילד בחדר, בן אחת עשרה, שתים עשרה. מסיבה כלשהי שלחו אותו לשיקגו מדטרויט. היה שם מישהו שעסק בקירוב, ומסיבה כלשהי שלחו אותו לכאן ללמוד. זה חוזר אחורה בערך שלושים וחמש שנה. אולי... לא, אולי פחות, שלושים ושתיים שנה. וקיבלתי טלפון מליבל, "וואס טוט זיך בא אים, דער רבי וויל וויסן", והיו לו קשיים. "הרבי רוצה לדעת מה עושים עם הילד הזה."
1:51:03 Speaker 1 So I wanna talk, I wanna talk about chinuch. When you wrote a ruch tsum Rebbe, the Rebbe read the ruch. The Rebbe read the ruch. So I remember, I didn't know if his name was mentioned, but it could be there was a child in cheder, uh, eleven, twelve year old. For some reason, he was sent to Chicago from Detroit. He was... Th-there was a mekarev over there, and for some reason, they sent him here to learn. Uh, this goes back about even thirty-five years ago. M-may- no, maybe less, thirty-two years ago. And I got a call from Leibel, "Vash teitzag b'shem derev, the Rebbe vil visn," and he was having difficulties. "The Rebbe vil visn vos mitun fayenem kind."
1:51:58 דובר 3 זה כמו תשנ"ב?
1:51:58 Speaker 3 This is like Tashan Noom Beis?
1:52:01 דובר 1 לא, לא, לא. זה היה מוקדם יותר. זה היה מ"ם, אולי מ"ט.
1:52:01 Speaker 1 No, no, no. This was earlier. This was Mem, Mem Tes maybe.
1:52:07 דובר 3 מ"ם, תש"ם, מ"ט, הרבי רוצה לדעת מה אתה עושה עם הילד ב... אוקיי.
1:52:07 Speaker 3 Mem, Tash, Mem Tes, the Rebbe wants to know what you're doing with the kid in... Okay.
1:52:10 דובר 1 כן. הרבי רוצה לדעת, מ"ט, מ"ט. הרבי רוצה לדעת מה אנחנו עושים בשביל הילד הזה. הילד, כמובן, עובר חיים קשים-
1:52:10 Speaker 1 Yeah. The Rebbe wants to know Mem Tes, Mem Tes. The Rebbe wants to know what we're doing for that kid. The kid obviously is shvere chaiten-
1:52:17 דובר 3 וואו.
1:52:17 Speaker 3 Wow
1:52:18 דובר 1 אחר כך, שני דברים בעצם. כלומר, זה כבר היה באחד הסיפורים שלי, אבל כדאי לחזור על זה. לפני שאני מגיע לזה, אני רוצה לספר עוד סיפור. שבתחילת בית הספר שלנו בשיקגו, רצו אנשים בעיירה. רוב הילדים שהיו לנו היו מבתים שאינם חב"דיים. אבל הם אהבו את תשומת הלב האישית, הכיתות הקטנות, וכל זה. אנשים שלא בהכרח היו מקהילת חב"ד לא הייתה להם בעיה לשלוח את הילדים שלהם. אבל אז ראינו שכשמגיעים לכיתה א', הם מוציאים את הילדים. ואז היה מקרה שמישהו רצה לחזור אחר כך, אז קבענו כלל: ברגע שעוזבים, אי אפשר לחזור. כי זה... הוא אומר, "אוקיי, אם..." הוא מתקשר אליי. זה בסדר, אמרתי לו, "אתה יודע שברגע שעוזבים, עוזבים." אוקיי. הוא מתקשר אליי. זה היה... לא ידעתי אם זו הייתה השנה מ"ה, מ"ו, איזו שנה שזה היה. זה היה בערך שם. מ"ה, מ"ו. הוא מתקשר אליי, אומר, "רבי וולף, הילד שלי לא רוצה ללכת לשום בית ספר חוץ מחדר ליובאוויטש. אתה חייב לקחת אותו בחזרה." אז אמרתי לו, "רבי ריכטר, רבי, יש לנו מדיניות עכשיו. אני יודע שהבן שלך, מיסטר, באמת רוצה להיות כאן. אבל בכנות, אם לא תוציא אותו עכשיו - אם תשלח אותו בחזרה עכשיו, בעוד שנה או שנתיים תוציא אותו שוב.
1:52:18 Speaker 1 Then, uh, two things really. I mean, this was already in one of the, my stories, but it's worthwhile to repeat this. Before I get to that, I wanna say another story. That at the beginning of our school in Chicago, they wanted people in the shtetl. Most of the kids we had were from non-Chabad homes. But they like the private attention, the small classrooms, and all that. People who are not necessarily from the Chabad community had no problem sending their kids. But then we saw that when it comes to first grade, they take out the children. And then there was a case, somebody wanted to come back afterwards, so we made a rule. Once you leave, you can't come back. Because it, it's He says, "Okay, if, uh, He calls me up. It's okay. I, I said, "You know that once you leave, you leave." Okay. He calls me up. This was in I didn't know if it... If the year was Mem Hey, Mem Vav, whatever year it was. It was, it was around there. Mem Hey, Mem Vav. He calls me up, he says, "Rabbi Wolf, my kid doesn't wa- wanna go to any school other than Cheder Lubavitch. You gotta take him back." So I said to him, "Rabbi Richter, Rabbi, we have a policy now. I know your son, Mista, really wants to be here. But frankly speaking, if you won't take him out now, if, if you'll send him back now, in a year or two, you'll take him out again.
1:55:03 דובר 1 אני יודע מה יקרה. אתה יהודי טלזאי, ויש לכם ישיבות גדולות, קהילה נחמדה. קהילת טלז בעיר, מאוד נחמדה. יש להם בית ספר משלהם וכל זה. אז אני, אני לא רוצה לעשות את זה. ילד הלוך ושוב, הלוך ושוב. לא עושים קפיצות בין בתי ספר עם ילדים." הוא אומר, "אוקיי, אם..." הוא מתקשר אליי שוב, כמה שבועות אחרי סוכות. "רבי וולף, לילד הזה יש נשמה ליובאוויטשית. אתה חייב לקחת אותו בחזרה." אמרתי, "יש לנו מדיניות." הוא אומר, "מדיניות שמדיניות, אתה תיקח אותו בחזרה." הוא יושב כל יום מול הכיתה. הוא בן שש, לקחתי אותו בחזרה. ילד נהדר, והיום הוא שליח בשם אברומי ריכטר. ואביו התקרב לדברי ליובאוויטש. הוא הצעיר מבין ילדיו. משפחה יפהפייה. אברומי הוא שליח היום איפשהו בניו יורק, איפשהו, מדינת ניו יורק. לאחרונה דיברתי איתו קצת, ואביו עכשיו יהודי מבוגר, יהודי לומד, בן תורה. והוא גר ברחוב קראון 580, שעבר לגור בו. אז זה-
1:55:03 Speaker 1 I know what's gonna happen. You're a Telzi Yid, and have big yeshivas, nice community. The Telzer community in town, very nice. They have their school and everything. So I, so I, I don't wanna do this. A kid back and forth, and back and forth. You don't go school hopping with children." He says, "Okay, if, uh, He calls me back several weeks after Succos. "Rabbi Wolf, this kid have a, a Lubavitcher neshama. You must take him back." I said, "We have a policy." He says, "Policy, schmalicy, you're going to take him back. He sits every day in front of the classroom. He's six years old, I took him back. Great kid, and today he's a shliach by the name of Avrumie Richter. And his father's Niskarev Dvarim Tzel Lubavitch. Uh, he's the youngest of, of, of his children. Beautiful mishpacha. Avrumie's a shliach today somewhere in New York, somewhere, New York State. Recently, I kinda spoke to him, and his father now, an alter Yid, a Yid a lamdan, a, a ben Torah. And he lives on Five Eighty Crown Street, he moved into. So it's, uh-
1:56:30 דובר 3 נכון.
1:56:30 Speaker 3 Right
1:56:31 דובר 1 ...בשולחן ליובאוויטש [?]. מאוד נחמד... אמו, מאוד, מאוד, מאוד נחמדה. אנשים נחמדים במיוחד. ואברומי ריכטר הוא אחד מסיפורי ההצלחה שלנו.
1:56:31 Speaker 1 ... in Lubavitch Hashulchan. A very nice... His mother, very, very, very nice people. Extraordinarily nice people. And Avrumie Richter is, uh, one of our success stories.
1:56:41 דובר 3 כן.
1:56:41 Speaker 3 Yeah.
1:56:41 דובר 1 זה היה בזמן י' שבט, ה' טבת, ואתם יודעים מה קרה אז? שהרבי אמר, אני חושב שזה היה בסעודת ה' טבת, שצריכות להיות שלוש פינות,
1:56:41 Speaker 1 There was Yut Zvat, Cheit Tevet time, and you know what happened at the time? That the Rebbe said, I think it was the Seudah BeTevet, that there should be three pinnis,
1:56:55 דובר 3 אחרי, אחרי, אחרי שבעת ימי השמחה-
1:56:55 Speaker 3 After, after the, after the seven days of celebration-
1:56:57 דובר 1 אחרי שבעת ימי השמחה.
1:56:57 Speaker 1 After the seven days of celebration
1:57:00 דובר 3 ...היה המבחן הזה.
1:57:00 Speaker 3 ... there was this test.
1:57:01 דובר 1 של... מה שהייתי עושה בהתחלה-
1:57:01 Speaker 1 Of... I, what I used to do in the beginning-
1:57:03 דובר 3 רגע אחד. אז זה, זה חל על בתי ספר בכל רחבי ליובאוויטש, אז החדרים-
1:57:03 Speaker 3 Just a second. So that, that applied to schools all over Lubavitch, so the Cheders-
1:57:06 דובר 1 בכל מקום. ישיבות, בכל מקום.
1:57:06 Speaker 1 Everywhere. Yeshivas, everywhere
1:57:08 דובר 3 ...המבחן הזה.
1:57:08 Speaker 3 ... this test.
1:57:08 דובר 1 אז מה שהתחלתי לעשות בתחילת שנות המ"ם, יש לי חבר, מנדי גלוכובסקי, שיהיה בריא. היינו בישיבה ב-770 ביחד, אחר כך בכולל. והוא... לא בכולל, כי הוא הלך ללמוד חסידות. בישיבה היינו בזאל ביחד. ולפי [?], הוא אומר לי, "ובכן..." בכל אופן, הייתה לי מגש על השולחן, והיו זורקים לתוכו את העותקים של הדפים, וזה היה הולך לרבי. תמיד קיבלתי תשובות. זה-
1:57:08 Speaker 1 So what I started to do at the beginning of the mems, I have a chaver, Mendy Glukhovsky, zal zayn gezunt. We were in yeshiva in Seven Seventy together, then Kollel. And he... Not in Kollel, 'cause he went to Chassidus. In yeshiva, we were in zal together. And l'peyo, he tells me, "Well, So anyway, so I used to have a tray on my desk, and they used to throw in the copies of the sheets of paper on my desk, and it used to go to the Rebbe. I always got answers. This
1:58:21 דובר 3 כן.
1:58:21 Speaker 3 Yeah
1:58:23 דובר 1 היה לי כמות אדירה, כמות אדירה של חומר מכנסים, מדפים, ממש, קופסה כזאת. אני לא מגזים. הבאתי לניו יורק, ושלחתי את זה פנימה. השארתי את זה במשרד אצל רבי גרונר. ואז הוא, זה בסדר, הרבי ביקש את הפינות, זה בסדר מבחינתו. יומיים אחרי יצחק [?], אני חוזר, מקבל טלפון מחדקוב. אני יכול לדבר הרבה על רבי חדקוב. היה לי קשר נחמד איתו.
1:58:23 Speaker 1 I had a gevald, a gevald of stuff from kinas, from papers, from mamish, a box like this. I'm not exaggerating. I brought to New York, and I send it in. I leave it in the office to Rabbi Kroner. So he's the fine Rebbe, the Rebbe asked for the pinas. He's okay with it. Two days after Yitzchak, I'm back, I get a call from Chadikov. I can go on a lot about Rabbi Chadikov. I had a nice kesher with him.
1:58:55 דובר 3 רציתי לומר שסביר להניח שבגלל שהיית בחינוך, לרבי חדקוב היה קשר מיוחד נוסף, כי הוא היה בחינוך, נכון?
1:58:55 Speaker 3 I was going to say that, um, mestame because you were in Chinuch, Rabbi Chadikov had an extra special connection because he was in Chanuk, right?
1:59:04 דובר 1 כן, כן. הוא היה... כן, מי שהכניס אותי לזה היה ברל שם טוב, ואני מודה לו על זה. ברל היה-
1:59:04 Speaker 1 Yeah, yeah. He was... Yeah, the one who got me into that was Berel Shemtov, and I thank him for that. Berel was-
1:59:08 דובר 3 הוא אמר לך, הוא אמר לך להתקשר לחדקוב כל הזמן?
1:59:08 Speaker 3 He told you, he told you to call Chadikov all the time?
1:59:11 דובר 1 כן, כן, כן, כן.
1:59:11 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah, yeah.
1:59:12 דובר 3 אה הא.
1:59:12 Speaker 3 Mm-hmm.
1:59:13 דובר 1 קיבלתי את זה. פעם כתבתי מכתב לחדקוב על נייר המכתבים שלי עם חותמת [?]. החותמת הגשמית [?] שאני צריך למסור לפדרציה דוחות מבוקרים. אני מציע, אני אומר לו שהיום זה לא כמו פעם אצל השלוחים שלנו מבוסטון [?]. הוא שלח את זה לרבי. יש לי עותק מזה. הרבי כתב הערה כאן, "לעשות כן", ואת הראשי תיבות למסור את זה ליודל קרינסקי.
1:59:13 Speaker 1 I got that. Once wrote a letter to Chadikov on my letterhead with a hatsor. The goshmizdah hatsor that, uh, I got to give in to the federation, uh, audited statements. I'm matzia, I tell him that today is not the amol of our shluchim from Daston. He sent it into the Rebbe. I have a copy of it. The Rebbe wrote an edmoh here, Lasses Kane, and the, uh, uh, initials to give it over to Yudl Krinsky.
1:59:47 דובר 3 למסור, למסור מה?
1:59:47 Speaker 3 To give, to give what over?
1:59:49 דובר 1 המכתב, תוכן המכתב. אני זוכה עכשיו, השלוחים... אני לא מקבל את הדוחות המבוקרים שלי. ומה שהוא אמר לי אחר כך זה שכתוצאה מזה הוא עושה את ההכרזה הזאת ב... יש לי עותק של המכתב בטלפון שלי.
1:59:49 Speaker 1 The letter, uh, the contents of the letter. I'm a zobet now a shluchim. I ain't get my audited statements. And what he told me later on is that as a result of that, he makes that achroze by the... I have a copy of the letter on my phone.
2:00:06 דובר 3 זאת הסיבה שבגללה הוא עושה את ההכרזה הזאת בכנס, ה-
2:00:06 Speaker 3 That's the reason why he makes that announcement by the kinus, the-
2:00:09 דובר 1 כן.
2:00:09 Speaker 1 Yeah
2:00:09 דובר 3 ...דוחות מבוקרים.
2:00:09 Speaker 3 ... that audited statements.
2:00:09 דובר 1 המכתב שכתבתי היה בתשמ"ו. אני לא יודע אם חשוב לקרוא אותו, אבל התשובה של הרבי הייתה "לעשות כן". כאילו, "במחילת כבוד תורתו", אני חושב שזה היה הדבר הנכון לעשות. כתבתי לחדקוב, והתשובה של הרבי הייתה מעניינת מאוד. אז על כל פנים, חוזרים לחדקוב - הוא מתקשר אליי יומיים אחרי יצחק [?], והוא אומר, "האם ראית את כל הדברים ששלחת לרבי?" אז אמרתי, "באמת, לא."
2:00:09 Speaker 1 The letter that I wrote was Tov Shin Mem Wow. I don't know if it's important to read it, but the Rebbe's answer was Lasses Kane. Like, "Bimachilus kleitorose," I think I, that would be the proper thing to do. I write to Chadikov, and, um, and the Rebbe's answer was, uh, very interesting. So al kaponeim, so going back to Chadikov calls me two days after Yitzchak, and he says, "Du ost duch ge kuk di alle zachen vos du ztain ishriben tsum rebben?" So I said, "Eh, be emes nein."
2:00:47 דובר 3 אה-הא.
2:00:47 Speaker 3 Mm-hmm.
2:00:48 דובר 1 "עניתי הרבה, אבל כנראה על העניים, על השלוחים עם התמונות, אתה יודע, כנראה." אז הוא אמר, "יש שם מחברת של ילד, ובתוכה יש שיר שלא שייך לחדר." והוא שאל אותי אם אני יודע על השיר הזה, שהיה לא הולם. זה היה ספר של "כתב", מחברת של "כתב" שהיו מוציאים לאור, כעין עברית, עם שורות עברית שאפשר לכתוב בהן את האותיות בקפידה וכן הלאה, וכולי. ובסוף, זה היה יותר ספר ציוני, ובסוף יש שם שיר. אז הוא שאל אותי-
2:00:48 Speaker 1 "Entsu fil, aber falovech af dem orim, af di shluchim mit dem marot, you know, uh, falovech." So he says that, "Doten, et do a mach beres von a kind, un de ineveniks de tovo von der mach beres hot doten a shir vos gehelt nisht sum cheder." And he asked me if I know about that shir, which was inappropriate. It was a Kitav book, a book, uh, mach beres from Kitav that used to give, publish, like Hebrew, with Hebrew lines that you should be able to write alamed carefully and alangachov carefully, v'chulu. And in the back, it was more of a Zionist book, you end up now a shir. So he asked me-
2:01:38 דובר 3 שיר, שיר כמו שיר?
2:01:38 Speaker 3 A shir, a shir like a song?
2:01:40 דובר 1 שיר, כן.
2:01:40 Speaker 1 A song, yeah.
2:01:40 דובר 3 אה, אוקיי.
2:01:40 Speaker 3 Oh, okay.
2:01:41 דובר 1 עם מילים, עם לחן, וכולי.
2:01:41 Speaker 1 Mit milim, mit velt, v'chulu.
2:01:42 דובר 3 אה, שיר, אוקיי.
2:01:42 Speaker 3 Ah, a shir, okay.
2:01:43 דובר 1 הוא שאל אותי אם אני יודע על זה, ואמרתי שאני יודע מה זה. אז הוא אמר, "בלי רעש, שכל הכיתות יעברו ויבדקו באילו מחברות יש שירים כאלה, ויחליפו אותן בחדשות, אבל בלי רעש." אתה מתאר לעצמך? זה יומיים אחרי יצחק [?], ושלחתי את זה לרבי. עכשיו, מה הרבי עשה עם זה, אני לא יודע. אבל כבר הייתה תשובה יומיים אחרי זה, כבר ניתנה תשובה. דווקא-
2:01:43 Speaker 1 He asked me if I know about it, and I said I know what it is. So he said, "On a parad, vos de duch gein alle kitis, un zen ib sin ish tor noch a volche shirim mach beresen, un zey farbaiten mit nayer, aber on a parad." Can you imagine? It's two days after Yitzchak, and I sent it to the Rebbe. Now, what the Rebbe did with it, I don't know. But there was already a response two days after that, shingiven a response. Gerade-
2:02:13 דובר 3 אתה יודע, אתה רוצה, אתה רוצה לשתף מה היה השיר?
2:02:13 Speaker 3 Do you know, do you want, do you want to share what the shir was?
2:02:17 דובר 1 זה היה שיר ציוני. אני אשאיר את זה, אני אשאיר את זה לדמיון שלך. אבל על כל פנים, זה היה אחד השירים הציוניים, אבל הוא לא היה שייך לחדר. על כל פנים, זאת לא הפעם הראשונה שיש לך הרגשה שממש, כמעט על כל דבר ששלחתי, הרבי... אבל לפעמים קורים דברים, ואתה אפילו לא יודע שזה יגיע בסוף לרבי. אז אני אתן לך דוגמה. יצחק דוד גרוסמן הגיע לחדר מאיזושהי סיבה מוזרה בבניין הישן שלנו. הוא הגיע עם הרב דניאל ברדר, עליו השלום, והביא אותו לחדר. אז הוא אמר, "למה עושים תמונות." ואז מישהו היה שם עם מצלמה, מהאנשים שהגיעו איתו. הוא צילם תמונה איתי ועם דניאל כשאנחנו עומדים לידו ומצלמים. כמה שבועות אחר כך, פגשתי אותו בניו יורק. אמרתי, "מה שלומך?" הוא אמר, "דרך אגב, הייתי אצל אהרן, הראיתי את התמונות לרבי. והרבי אמר לי, 'אני הרי מכיר את הבחורים הצעירים האלה, הם הרי הבחורים שלי.'" כששמעתי את זה, אתה יודע, לא ידעת שמצלמים אותך, ופתאום זה מגיע לרבי. זה מה שהוא סיפר לנו. אם כי זה לא היה חייב להיות ככה, אבל זה בא ממנו עצמו. לא שאלתי אותו על התמונות כי זה לא היה נושא. הוא עצמו יזם את השיחה.
2:02:17 Speaker 1 It was a Zionist shir. I'll leave it, I'll leave it up to your imagination. But al kaponeim, the, um, one of the Zionist songs, but it didn't belong in a cheder. Al kaponeim, it- it's, it- it's not the first time that you get the feeling that mamish, al kemahat, on everything I used to send in, the Rebbe... But sometimes, some things are happening, and you don't even know it's going to end up by the Rebbe. So I'll give you something. Yitzchak Dovid Grossman came to cheder for some odd reason in our old building. He came with Rav Dani'el Brader, alav hashalom, and he brought him to cheder. Then he said, "Lama machim pictures." And so somebody had, somebody was there with a camera from his people that he came with. He took a picture with me and Dani'el standing next to him and snapping pictures. Several weeks later, I met him in New York. I said, "Oh, uh, vos macht ikh?" He said, "Vuder vogen, ich bin given bad alaren, ich habe gewissen die bilder zum Rebbe. Un der Rebbe hat mir gesagt, 'Ich kenne doch die junge leid, sie sind doch meine junge leid.'" When I heard that , you know, you didn't know you're taking pictures, and then you know suddenly it's going to be by the Rebbe. That's what he told us. Eibenz am egal zen basic nisht, but it came from himself. I didn't ask him about the pictures because it, it, it wasn't an issue. He himself initiated the conversation.
2:03:55 דובר 1 אז על כל פנים, היו הרבה דברים עם החינוך שהיה ברור ש... שאלתי פעם את חדקוב, כי נהגתי לשוחח איתו, "האם הרבי מרוצה מהחדר שלנו?" אז תשובה טיפוסית, "הרבי מרוצה, אבל מה עם עשרת אלפים ילדים יהודים אחרים באילינוי? מה אתה עושה איתם." זה היה חדקוב הטיפוסי. אני לא יודע אם זה בא מהרבי. אתה יודע, שאלתי אותו בשיחת טלפון. דרך אגב, חדקוב תמיד היה מעורב בדברים. אז פעם ביקשתי ממנו הדרכה מסוימת בכמה עניינים. היינו עומדים להעביר את בית הספר לבנות לכאן, וכולי וכולי. ובטלפון, הוא נותן את ההדרכה שלו. אז בסוף, כמה דברים. בסוף השיחה, שאלתי אותו, "אני רוצה לכתוב את זה," וזה היה בסוף שנות התש"מ. מכונות הפקס כבר היו בשימוש. "ואני רוצה לכתוב את זה ולשלוח לך בפקס, ואם יש לך הערות שאתה רוצה שאני אדאג להן, שתרשום אותן עליו." אז הוא אמר, "כן, כן." והוא שלח לי בחזרה עם הערות, ואני זוכר שבכינוס השלוחים קראתי את זה. אז אף פעם לא ידעת עם חדקוב מה בא מהרבי ומה לא בא מהרבי. אבל זו עובדה שחדקוב היה כל כך מעורב בחינוך, שזה היה אי שם בשנות התש"מ, שאחרי שהרב משה אולרושון [?] נפטר, הרב משה קטרסקי [?], איכשהו, לילדים שלו היה עותק של המכתב ההוא. אני
2:03:55 Speaker 1 So al kaponeim, there was a lot of things mit Sat Chinuch that it was obvious that... I asked once Chadikov, because I used to have conversations with him, "Is der Rebbe tzefrieden fun unzer cheder?" So a typical answer, "Der Rebbe zeit tzefrieden, aber vase mit a andere ten tuisend kinder, Yiddishe kinder in Illinois? De tu step is mit zey." It was the typical Chadikov. I don't know if it came from the Rebbe. You know, I asked him on a telephone conversation. By the way, Chadikov was always involved in things. So I once asked him for a certain hadrache in several in yonim. We were going to move the girls' school here, v'chulu v'chulu. And on the phone, he's giving his hadrache. So at the end, several things. At the end of the conversation, I asked him, "Ich vil aut fashreiben," and this was in the end of mems. The fax machines were going already. "Un ich vil es fashreiben, un faxen tsu eich, un i, ib sie dor ho'ores, vos i vil misdogen, felo zain af." So he said, "Yeah, yeah." And he sent me back with ho'ores, and I remember by Kinas Hashluchim,I read it. So you never knew with Chabadikov what comes from the Rebbe, what doesn't come from the Rebbe. But that was a Dova Bo that Chabadikov was so involved with Chinuch that this was sometime in the men's, that after Reb Moshe Olroshon passed away, Reb Moshe Katarsky, somehow the, his children had a copy of that letter. I'm
2:05:43 דובר 1 לא בטוח איך זה הגיע, אבל יכול להיות שדרך חדקוב זה הגיע אליו. אז כתבתי מכתב לחדקוב שאני צריך מלמדים, אני צריך שלוחים כאן, כי הוא היה הממונה על החינוך. אולי אם הוא מכיר אנשים שרוצים להיכנס לחינוך, שהוא יפנה אותם ליצור קשר איתי. אתה מתאר לעצמך לכתוב מכתב כזה לחדקוב? אתה יודע, כאילו לבקש ממנו, "בבקשה תעזור לי בשליחות שלי. אני צריך כמה, כמה עובדים." ועל כל פנים, אני רק אומר לך שהמעורבות עם חדקוב הייתה... היה עוד דבר אחד שהיה לי מחדקוב שנתן-
2:05:43 Speaker 1 not sure how it came, but could be through Chabadikov it came to him. So I wrote a letter to Chabadikov that I need Melamdam, I need Shluchim over here, because he's in charge of Chinuch. Maybe he commits, if he knows people that want to go into Chinuch, he should matzir them to contact me. Can you imagine writing such a letter to Chabadikov? You know, like, like asking him, "Please help me in my Shlichas. I need some, some employees." And Al Kaponim, I'm just telling you that the involvement with Chabadikov was... There was another thing that I had from Chabadikov that gave-
2:06:19 דובר 4 אבל אנשים, אבל אנשים חושבים שחינוך זה לא שליחות.
2:06:19 Speaker 4 But people, but people, uh, think that Chinuch is not Shlichas.
2:06:23 דובר 1 חינוך זה מאה אחוז שליחות. אני נעלב מאוד כשאתה אומר דבר כזה.
2:06:23 Speaker 1 Chinuch is 100% Shlichas. I take great offense when you make such a statement.
2:06:28 דובר 4 זו הסיבה ששאלתי את זה, כי רציתי... זו לא הייתה קביעה, זו הייתה, זו שאלה.
2:06:28 Speaker 4 That's why I asked it, because I wanted to... It wasn't a statement, it was a, it's a question.
2:06:32 דובר 1 קביעה רטורית.
2:06:32 Speaker 1 A rhetorical statement.
2:06:34 דובר 4 רציתי, רציתי להפריך את זה. אני לא רוצה לעשות כלום. אני רק מעלה את זה כי אנשים אומרים את זה.
2:06:34 Speaker 4 I, I wa- I wanted to refute it. I don't want to do anything. I'm just bringing it up because people say this.
2:06:38 דובר 1 אוקיי. מתי זה היה, האוסף עם התמונות עם ספר השליחות?
2:06:38 Speaker 1 Okay. When's the given, the Maister mit di Tmunis with the Sefer Shlichas?
2:06:43 דובר 4 כן.
2:06:43 Speaker 4 Yeah.
2:06:44 דובר 1 אז אלה שהיו בחינוך, לא נכנסו לאוסף הזה.
2:06:44 Speaker 1 So the ones that were in Chinuch, they given up against the Maister.
2:06:47 דובר 4 הם לא הכניסו את זה.
2:06:47 Speaker 4 They didn't put it in.
2:06:48 דובר 1 נכון. ולמעשה, זה הגיע לרבי, והרבי הדגיש שצריכה להיות שליחות חינוך. כך שגם שליחי החינוך בניו יורק היו שייכים לזה. ובאמת, חינוך הוא חלק מהשליחות שלנו כאן. זה כל כך מובן מאליו, אתה יודע. כתבתי לרבי מיד כשהגעתי לכאן, לקחתי את הטופס שהעתקתי מדטרויט, היידל בביץ' [?]. הדברים הצדדיים היו שלי, אבל ה'חיל באב' [?], ו'תחת נשיאות' זה 'קוויק דוכסס' [?]. ובאותם ימים, כל טופס ששלחת לרבי, אתה יודע, כלומר, כשפתחת שליחות, היה לך נייר מכתבים, קראו לזה הטופס. שולחים אותו לרבי. וכמובן, שלחתי אותו לרבי, וזה היה רגיל. לא קיבלתי לא, לא קיבלתי כן, אבל זה היה-
2:06:48 Speaker 1 Right. And LeBreu Mamish, uh, it went into the Rebbe, and the Rebbe was masking that the Shlicha Chinuch. So even the Shlicha Chinuch in New York were over there. And then Bayas, Chinuch is part of our Shlichas over here. It's so obvious, you know. I wrote into the Rebbe as soon as I came here, I took the blank that I copied from Detroit, Heidel Babich. The side things was my own, but the Cheil Bab, and Tacht Nasi is Kveik Duchsas. And in those days, every blank you sent into the Rebbe, you know, I mean, you started a Shlichas, you have a stationary, the blank they called it. You send it into the Rebbe. And of course, I sent it into the Rebbe, and it was normal. I didn't, I didn't get a no, I didn't get a yes, but it was-
2:07:32 דובר 4 אז ה'חיל באב' ו'תחת נשיאות' זה-
2:07:32 Speaker 4 So the Cheil Bab and Tacht Nasi is-
2:07:34 דובר 1 כן. 'חיל באב תחת נשיאות' זה 'קוויק דוכסס' [?]. כן.
2:07:34 Speaker 1 Yeah. Cheil Bab Tacht Nasi is Kveik Duchsas. Yeah.
2:07:39 דובר 4 אהה.
2:07:39 Speaker 4 Mm-hmm.
2:07:39 דובר 1 אז על כל פנים, לומר שאלו לא היו ש-שליחים זה... אבל אני אספר לך עוד דבר שאני חושב שהוא חשוב, וזה היה בתשמ"ז, ה' טבת המפורסם, עם הרב ... געלב [?]. אתה יודע על אותו ה' טבת המפורסם. הרבי אמר ש-50 אחוז-- 10 אחוזים, אני חושב, הרבי אמר שהוא ייתן לו 50 אחוז מהתקציב או ה-
2:07:39 Speaker 1 So Al Kaponim, so to say that those were not Sh- Shlichim was, uh... But I'll tell you another thing which I think is, is important, and, uh, it was Mem Zayin, the famous Mem Zayin, Hey Tevis with the Rebbe Gate Gem Gelb. This time you know about that famous Hey Tevis. The Rebbe said that 50 per-- 10%, I think, uh, the Rebbe said he'll give him 50% of the, the budget or the, uh-
2:08:05 דובר 4 מ"ח, לא?
2:08:05 Speaker 4 Mem Ches, no?
2:08:07 דובר 1 כן. מ"ח, כן. הוא עומד לתת את זה כהלוואה.
2:08:07 Speaker 1 Yeah. Mem Ches, yeah. Uh, he's gonna give it a Halva.
2:08:10 דובר 4 זו הייתה הלוואה, כן.
2:08:10 Speaker 4 It was Halva, yeah.
2:08:11 דובר 1 כן.
2:08:11 Speaker 1 Yeah.
2:08:12 דובר 4 לשלוחים.
2:08:12 Speaker 4 To Shlichim.
2:08:13 דובר 1 כן. אז לא-- לא ידענו מה, אתה יודע, מה קורה, כי שאלתי את הרב דניאל, "מה קורה?"
2:08:13 Speaker 1 Yeah. So w- we didn't know what's, you know, what's going on because I'm asking Reb Daniil, like, "What's going on?"
2:08:20 דובר 4 למה אתה מתכוון?
2:08:20 Speaker 4 What do you mean?
2:08:22 דובר 1 לא קיבלנו-- אנחנו לא מקבלים.
2:08:22 Speaker 1 We didn't-- We're not getting.
2:08:23 דובר 4 אה, לא קיבלתם? בסדר.
2:08:23 Speaker 4 Oh, you didn't receive it? Okay.
2:08:24 דובר 1 כן. כלומר, זה מה ששמעתי. זה הגיע לחדקוב. חדקוב אמר, "השליח תחת הנציגות [?], הרב שלום זלמן הכט [?]." הרב שלום זלמן הכט כבר לא היה בחיים שמונה שנים או משהו כזה.
2:08:24 Speaker 1 Yeah. So I mean, this is what I heard. It, it went to Chabadikov. Chabadikov said, "The Shliach Tot Nisdach, Reb Shleim Azal Man Hecht." Shleim Azal Man Hecht was gone already eight years or something.
2:08:42 דובר 4 אהה.
2:08:42 Speaker 4 Mm-hmm.
2:08:42 דובר 1 והשליח היה הרב דניאל מוסקוביץ, והכל עבר דרכו. אז אני לא בטוח למה חדקוב התכוון, ואני לא הולך לשפוט. אבל כששמעתי את זה, קיבלתי כזה-- הרגשתי, "מה קורה? אני שליח בגלל הרב דניאל מוסקוביץ שהביא אותי לכאן. שליח תחת שליח [?]. למה אתה מתכוון? אם כך, אז אני כלום."
2:08:42 Speaker 1 And the Shliach was Reb Daniil Moscowitz, and everything did go through him. So I'm not sure what Chabadikov meant, and I'm not gonna judge. But hearing that, I got an-- I got like, "What's going on? I'm a Shliach because of Reb Daniil Moscowitz who brought me down. Shliach Heich Heich Shliach. What do you mean? Then, then I'm nothing."
2:09:06 דובר 4 נכון.
2:09:06 Speaker 4 Right.
2:09:08 דובר 1 אז יצרתי קשר עם חדקוב, ואמרתי, "ככה אני יודע שאני שליח - דרך הרב דניאל מוסקוביץ. אם הוא לא שליח, אני לא שליח. אני מתפטר מחר בבוקר." בפועל, היו עוד כאלה, עוד אחד מהשלוחים כאן ששמעתי שכתב מכתב, לא משנה. ובפועל זה נסתדר. דניאל היה ראש השלוחים. למה הוא התכוון, מי יודע? אתה יודע.
2:09:08 Speaker 1 So I contacted Chabadikov, and I said, "That's how I know that I'm a Shliach, through Reb Daniil Moscowitz. If he's not a Shliach, I'm not a Shliach. I'm resigning tomorrow morning." LePeal, there was others, another one from the Shlichim here that I heard wrote a letter, whatever. And, uh, LePeal it was Nistadem. Daniil was the Reish HaShlichim. What he meant, who knows? You know.
2:09:37 דובר 4 אהה.
2:09:37 Speaker 4 Mm-hmm.
2:09:37 דובר 1 אצלו יכול להיות שאם הוא לא קיבל... אני אפילו לא רציתי לדעת למה הוא התכוון, או לומר למה הוא התכוון. אה, אני לא יודע.
2:09:37 Speaker 1 By him could be if he didn't get... I, I didn't even wanna know what he meant or say what he meant. Uh, I don't know.
2:09:45 דובר 4 כן.
2:09:45 Speaker 4 Yeah.
2:09:45 דובר 1 אבל היו דברים שהיו מובנים מאליהם, שכשחדקוב מדבר, לפעמים הוא מדבר מטעם הרבי, ואני אתן לך משל למה שקרה. הבן הבכור שלו, שנמצא כאן עכשיו, נשלח לאילינוי [?], אה-
2:09:45 Speaker 1 But there were things that was self-understood that when Chabadikov speaks at times, he speaks from the Rebbe, and I'll give you a Mashal what happened. His oldest son, which is now here, was filled to Illinois, uh-
2:10:00 דובר 4 של מי, של מי הבן?
2:10:00 Speaker 4 Whose, whose son?
2:10:01 דובר 1 ר' שמעון. ר' שמעון הוא הבן הבכור של הרב דניאל.
2:10:01 Speaker 1 Mere Shimon. Mere Shimon is the oldest son of Reb Daniil.
2:10:04 דובר 4 שמעון, אה, מוסקוביץ. שמעון, כן, בסדר.
2:10:04 Speaker 4 Shimon, oh, Moscowitz. Shimon, yeah, okay.
2:10:06 דובר 1 אז, אה, בזמן הבר מצווה שלו, אביו כתב מכתב לרבי שבמוסד יש לימודי חול, והוא מעדיף, מאחר שהוא בר מצווה, שלא יעסוק בלימודי חול, והוא ישלח אותו לסבא שלו בטורונטו. הסבא שלו היה מהיהודים החסידיים.
2:10:06 Speaker 1 So, uh, at the time of his Bar Mitzvah, he, uh, his father wrote a letter to the Rebbe that the Maister has some Limud HaFel, and he would rather, if he's Bar Mitzvah, not have him engaged in Limud HaFel, and he's gonna send him to his Zayde in Toronto. His Zayde was from the Chassidishe Yidden.
2:10:27 דובר 4 מענדל אהרונוב.
2:10:27 Speaker 4 Mendel Aharonov.
2:10:27 דובר 1 מענדל אהרונוב, כן, היה יהודי חסידי, ר' מענדל. אני זוכר שהוא היה בא למונreal. אני חושב שה... הייתה לו שם חמות, או אמא, אני לא בטוח מי היה לו שם.
2:10:27 Speaker 1 Mendel Aharonov, yeah, was, uh, Chassidishe Yid, Reb Mendel. I, I remember he used to come to Montreal. I think his... He had a Schwiger over there or a mother, I'm not sure who he has.
2:10:39 דובר 4 אה, כן.
2:10:39 Speaker 4 Um, yeah.
2:10:40 דובר 1 היה לו מישהו במונreal. הוא היה בא לבקר. אולי הוא בא לבקר את משפחת צייקלין, כי הרשל צייקלין היה הגיס שלו.
2:10:40 Speaker 1 He had somebody in Montreal. He used to come and visit. Maybe he came to visit the Tzeiklin because Herschel Tzeiklin was his schwager.
2:10:47 דובר 4 קרובי משפחה, כן.
2:10:47 Speaker 4 Related, yeah.
2:10:47 דובר 1 כן.
2:10:47 Speaker 1 Yeah.
2:10:47 דובר 4 למדתי במתיבתא בטורונטו, אז אני מכיר אותו.
2:10:47 Speaker 4 I lear- I learned in, uh, Mesifta in Toronto, so I know him.
2:10:50 דובר 1 אה, אז אתה מכיר אותו.
2:10:50 Speaker 1 Oh, so you know him.
2:10:50 דובר 4 אני מכיר, אני מכיר אותו, כן. כאילו, אני מ-- אה-
2:10:50 Speaker 4 I know, I know him, yeah. I mean, I kn- uh-
2:10:52 דובר 1 הכרת אותו.
2:10:52 Speaker 1 You knew him
2:10:53 דובר 4 ...הייתי נוכח בהתוועדויות שלו, כן.
2:10:53 Speaker 4 ... I used to sip his fabringens, yeah.
2:10:55 דובר 1 כן. אז על כל פנים, מיד כתבתי צעטל לרבי שבעניין זה היו שיחות מתמשכות, כן, לימודי חול, לא לימודי חול, מה שלא יהיה, קראתי שזה הוסדר מהרבי ש-
2:10:55 Speaker 1 Yeah. So Al Kaponim, so I right away, I write a tzeitel tzum Rebbe that Bechad there was ongoing conversations, yeah, Limud HaFel, Nish Limud HaFel, whatever I read it settled from Reb that-
2:11:10 דובר 5 הוא היה גם חזק מאוד ב-, אה-
2:11:10 Speaker 5 He was also a big strong, uh-
2:11:10 דובר 1 הוא ראש השלוחים.
2:11:10 Speaker 1 He's the Reish Hamluchim
2:11:11 דובר 5 ...הוא היה תומך גדול של, אה, מנדנו [?], כן. יש לך-
2:11:11 Speaker 5 ... he was a big advocate of , uh, Menadano, yeah. You got a-
2:11:17 דובר 1 אז הוא... קראתי שזה הוסדר מהרבי, שהוא הבן של ראש השלוחים, וזו כיתה ח'. אז הייתי מוכן לסגור את לימודי החול של כיתה ח' ולהשאיר רק לימודי קודש כל היום, כי, אה, קיבלתי שיחת טלפון מחדקוב, והוא היה זועם. "תעשה..." שאנחנו חלק מהשלוחים, אז אולי... הוא היה נחרץ. אז זה היה מאוד חשוב לשמוע את זה, שלפעמים אנחנו שומעים... כלומר, למעשה, בשנים נ"א, נ"ב, היו לפעמים, אה, אבל זה לא אומר שזה הפך... אני לא רוצה להיכנס לנושא הזה, אבל זה לא אומר שזה הפך ל... בסדר, על כל פנים. זהו. בכל אופן-
2:11:17 Speaker 1 So he... I read it settled from Reb that he's the son of the Reish Hamluchim, and it's eighth grade. So I'm ready to close the eighth grade Limudei Harel and just have Limudei Kodesh all day because, uh, I get a call from Chadakov, and he was livid. "Do ." That we're part of the Schluchim, so may... He was adamant. So that was very important to hear this, that sometimes we hear... I mean, in fact, the Nun Alef, the Nun Beis, there were sometimes, uh, but it doesn't mean that that became... I don't want to go into that topic, but it doesn't mean that it became a, a, Okay, Al Kaponim. That's it. Anyways-
2:12:28 דובר 5 אז יש לי, יש לי שאלה. אה, האם אי פעם שמעת, דיברת עם הרב חדקוב על שכר לימוד?
2:12:28 Speaker 5 So I have a, I have a question. Um, did you ever, did you ever hear, speak to Rabbi Chadakov anything about tuition?
2:12:36 דובר 1 לא, אבל האנשים שהעסקתי כולם עברו דרך חדקוב. ראשית לכל, היה לנו כאן מישהו שהכנסתי למוסד, שעכשיו הוא המנהל של מוסד מאוד גדול, מסיבתא ליובאוויטש של שיקגו. הרב משה בן יומוב פרלסין [?], גאון, למדן, חסיד. אבל כשהכנסתי אותו, שאלתי את הרבי, וחדקוב אמר לי מה לעשות, באיזו דרך עם השליחות, מה שזה היה. זו הייתה איזושהי שליחות. אבל על כל פנים זה עבר דרך הרבי, עם ברכתו, הכל. אז חדקוב היה מעורב והרבי היה מעורב בשליחות שלנו. אז לומר ששלוחי החינוך, חב"ד - אני חושב שהיום זה כל כך ברור שהאתגר הכי גדול שלנו הוא החינוך. וברוך השם, אני יכול לומר שהוצאנו הרבה תלמידים יפים משיקגו, ועכשיו עם המסיבתא זה הופך להיות הדבר הרגיל. הם הולכים מכאן למסיבתא, ואחר כך יש לנו את התיכון לבנות, שזה גם כן פרי יוצא. פעם זה היה חיידר ליובאוויטש לבנות [?]. ואז בסוף, [ההנהלה ?] הרגישה שזה צריך להיות עצמאי לצורך גיוס כספים, ולהרבה דברים אחרים, וזה יצא לעצמאות. והיום הרב הרץ עומד בראש המוסד הגדול הזה, אז זה יפהפה. ויש לנו, רק בבית הספר היסודי ובגן, קרוב לחמש מאות תלמידים ותלמידות, והמוסד הולך וגדל. אנחנו באמצע פרויקט גדול
2:12:36 Speaker 1 No, but the people that I hired all went through Chadakov. The Reish V'Rishonah, we had a over here that I brought into the Mosed, which now is the menahol of a very big Mosed, Lubavitch Mesivta of Chicago. Rav Moshe Ben Yomov Perlsin, the , a goy, an alarm, a Hasid. But when I brought him in, I asked, uh, the Rebbe and Chadakov, you know, told me what I should do, whatever w-way with the Shlichas, whatever. It was some Shlichas. But Al Kaponim it went through the Rebbe Sukkah Mabrakha, everything. So Ch- Chadakov was involved and, and, and the Rebbe was involved in our Shlichas. So to say that the Shluchim Chinuch, Chabad, I, I think today it's so obvious that our biggest challenge is Chinuch. And, and, and Baruch Hashem, I can say that we gave out a lot of nice Talmidim from Chicago, and now with the Mesivta it, it's becoming the normal thing. They go from here to the Mesivta, and then we have the girls' high school, which is also an outgrowth. It used to be Lubavitch girls-- uh, uh, Chei De Lubavitch Girls High School. Then at the end, Daniel felt that it should be independent for fundraising, for a lot of other things, and it went. And today Rabbi Hertz is, uh, Sheyit Bereish from this big Mosed, so it's beautiful. And we have just in elementary and preschool, we have just under five hundred Talmidim and Talmidot, and the school is growing. We're in middle of a big project
2:14:10 דובר 1 ו...
2:14:10 Speaker 1 and, uh-
2:14:13 דובר 5 אז-
2:14:13 Speaker 5 So-
2:14:13 דובר 1 אני יכול רק לומר דבר אחד, ש... זה היה בשנת 1991. זה היה לימוד הזוהר [?] בחג הזיכרון. הייתה לנו סעודה גדולה בבית, וזה היה מיד אחרי השבת ההיא - שכחתי איזה יום בסיוון זה היה - שהרבי נכנס ונטל ידיים אחרי מנחה-
2:14:13 Speaker 1 I can just say one thing that the, uh... It was 1991. It was Limu Zohar on Memorial Day. Uh, we had a big seudah in our house, and it was right after that Shabbos, I forgot what day in Sivan it was, that the Rebbe came in and washed after Mincha-
2:14:37 דובר 5 נשא
2:14:37 Speaker 5 Nase
2:14:37 דובר 1 ...במקומו. איזה יום בסיוון?
2:14:37 Speaker 1 ... on his place. What day in Sivan?
2:14:39 דובר 5 שבת, שבת פרשת נשא.
2:14:39 Speaker 5 Shabbos, Shabbos Parshas Nase.
2:14:41 דובר 1 שבת נשא, נכון. אז מיד אחרי זה, ביום שני בבוקר פרצה השריפה. הילדים היו בבית החולים. ההורים כולם ישבו שם, והרבי אמר לי שלוש פעמים - פעמיים לי ופעם אחת לאשתי - אחר כך, "שתלמדו שוב את הזוהר" [?]. אז ברוך השם, המוסדות גדלים, ברוך השם, בכוחו של הרבי אנחנו רואים את זה כאן, ועברו חמישים שנה מאז שליחותי. ואני יכול לומר ששליחות זה היום מה שמציל בחורים. ואנחנו לא עושים את זה בגלל שזה מציל בחורים. כי התקשרות לרבי היום זה שליחות.
2:14:41 Speaker 1 Shabbos Nase, right. So right after that, Monday morning was the fire. The children were in the hospital. The parents all sat there and the Rebbe told me three times, two times to me and one to my wife, after that, "You do over state the Shem Zohar, uh, So Baruch Hashem the Meseds are growing, Baruch Hashem, on the Rebbe's Kehis we see over here, and it's fifty years since my Shlichas. And I can say Shlichas is today what saves Yungleit. And, and we're not doing it because it, it, it saves Yungleit. Because Hiskashas from Rebbe today is Shlichas.
2:15:28 דובר 5 אז תן לי לשאול אותך שאלה-
2:15:28 Speaker 5 So let me ask you a question-
2:15:29 דובר 1 הרבי אמר, הרבי אמר שיש ארבע דרגות בהתקשרות. אין דרך אחרת. אין קיצור דרך שאפשר לקחת, וזה כל כך יפה, והשליחות היא מה שהרבי רוצה.
2:15:29 Speaker 1 The Rebbe said, the Rebbe said there are four levels of Hiskashas. There's no other way. There's no detour that you can take. which is so beautiful, and Shlichas is what the Rebbe want.
2:16:13 דובר 5 אז מה אתה... מה המסר שלך? כלומר, קודם תיארת בצורה כל כך יפה, קודם כל את כל החינוך והאווירה וכל מה שגדלת איתו, אבל גם את הגן עדן ואת התענוג הרוחני שחווית אצל הרבי. ומובן מאליו, אפילו בשליחות, כל הסיפורים עם חדקוב והתשובות שקיבלת. מה המסר שלך למישהו בגילי או צעיר ממני, שאין לו את החוויה הזאת? איך אפשר... ואנחנו יודעים שזו עובדה, ש"מלאכת העולם אינה אלא לשמש" [?], וכל הדברים ממשיכים עד שנמלא את השליחות כדי לעשות דירה בתחתונים. אבל איך... איך יש לך את זה? כלומר, אצלך זה כאילו שחווית את זה, אז
2:16:13 Speaker 5 So what do you, um... What's your message? I mean, before you were describing very beautifully, first of all, the whole upbringing and the atmosphere and everything that you grew up with, but also the, the Gan Eden and the Tayno Ruchni that you experienced by the Rebbe. And obviously, uh, uh, even on Shlichas, you know, all these, the Herois of Chadakov and the answers you got. Um, what's your message to someone like my age and younger that doesn't have that experience? How could-- And we know it's a fact that, uh, the Yatom Chayei and Malacha Halam Eim the Meshamesh, and everything is continuing until we're Memali the Shlichas to make it DeLeve Tachtainim. But how do you re-- how do you have that? I mean, for you, it's like you experienced it, so
2:17:07 דובר 4 זה יכול לבוא גם בלי עבודה [?]. היום זה נשמע כאילו צריך יותר עבודה. אז מה המסר שלך ל-
2:17:07 Speaker 4 It could come with even without Aveda. Today it sound-- it feels like there's more Aveda needed. So what's your message to-
2:17:13 דובר 1 בסדר. אז קודם כל-
2:17:13 Speaker 1 Okay. So first-
2:17:14 דובר 4 -לדור הזה?
2:17:14 Speaker 4 -that generation?
2:17:15 דובר 1 אז קודם כל אני רוצה לומר, כשאני נכנס למסיבתא - אני בא מ... [?] - ואני רואה בשבת בבוקר מאות בחורים יושבים ולומדים חסידות. זה... זה פשוט כבוד לראות איך הרבי פועל היום. בחורים לומדים חסידות, הולכים על מבצעים. הכוח של עניין הרבי הוא בלתי יאומן. אגב, זה דבר שאין לו תקדים בהיסטוריה היהודית, כי אנחנו יודעים מה אנשים אמרו על היום שאחרי ג' תמוז. וכולם לומדים שזה פשוט עובדה. פעם ישבתי ליד שולחן בארוחת ערב גדולה, ארוחת גאלה, כאן. אז ישב שם ראש ישיבה, עוד ראש ישיבה. אני הייתי באותו שולחן. אז בחור אחד אומר לי, "הרב וולף, אתם חב"ד עם הקשרים שלכם, אתם פשוט בלתי יאומנים במה שהשגתם. אם רק הייתם משמיטים דבר אחד, אתם מתארים לעצמכם מה הייתם יכולים להשיג?" "ומה זה הדבר הזה?" "כל העניין הזה של הרבי." אמרתי, "אז היינו נראים כמוכם." אמרתי, "אני רוצה להיראות כמוכם." אז כמובן שאנחנו צריכים את העניין של הרבי. הדבר הזה של הרבי הוא דבר שהוא מעבר להבנה והשגה. אפשר להבין שכשאתה מקיים מצווה, זה ממש כביכול הוא עצמו? זה פשוט נפלא. על זה אומרת החסידות, וכתוב "גלוי וידוע" [?], שלומדים היום בחסידות, שיהודי עושה מצווה... [?]. ובכן, איך זה קורה, אנחנו לא יודעים. הרבי נתן את ההוראה ליום ראש חודש, ו-
2:17:15 Speaker 1 So first of all, I wanna say, when I walk into the Mesivta, I come from El, and I see Shabbos morning, hundred of bochurim sitting learning Chassidus. It's, uh... it's poshet, honor to see how the Rebbe is working today. Bochurim learning Chassidus, going on Mivtzoim. The Koch and Rebbe's in Yonom is unbelievable. By the way, it's unparalleled in Jewish history because we know what people said about the day after Gimel Tammuz. And, and everyone is learning that it's poshet fake out. I was once sitting at a table by a, a dinner, a banquet over here. So sits the Rosh Yeshiva, another Rosh Yeshiva. I was on that table. So a guy says to me, "Rebbe Wolf, you guys are Chabad with your networking. You guys are just so unbelievable what you accomplished. If you would only omit one thing, can you imagine what you could accomplish?" "And what's that thing?" "This whole Rebbe thing." I said, "Then we, we would look like you." I say, "I wanna look like you." So of course we need the Rebbe thing. The Teshuvah from Rebbe is a thing that it's beyond Havon and Hasaga. It-- Can you understand that when you're Mekayem a Mitzvah, it's Memam Shechta Me'ir himself? That's poshet of the year. On this day Chassidus, and it says, "Goli Veyudua," that learn today for Chassidus, a Yid do the Mitzvah, Tzav S'chiba, Vabin S'chibit Neibish. Well, and, and how it happens, we don't know. The Rebbe gave the Heror for the day Rosh Chodesh, and
2:19:10 דובר 1 הוא נתן ארבעה דברים, ונתן לזה י"א גדול כשהרבי כתב למעשה את השולחן ערוך של התשובה שלו. אז אתה שואל-- אז אני מסתכל על מה שקורה, מגרד בראש, ובאמת לא מבין את זה. בדיוק כמו שאני לא מבין איך מצווה ממשיכה את האור עצמו, כך גם אני לא באמת מבין את כוח החידוש של נשיא הדור, ששלושים שנה אחר כך, בחור יכול לשבת, ללמוד מאמר מהרבי, להיות לו חסידות מהרבי עם אותיות הרב, וזה מעורר אותו, והוא יוצא למבצעים. אתה יודע, תחשוב על זה היום. אנחנו חיים בארצות הברית, שנת 2025. בחור, יום שישי אחר הצהריים, מקומה אחת לשנייה. בקומה אחת של משרדים נותנים לו להיכנס, בקומה השנייה מסלקים אותו, "תחזור ביום שני בבוקר", והוא מחפש איזה יהודי, אולי יניח תפילין, בכזו מהירות, והבחור חוזר, והוא זורח. למה הוא זורח? הוא יכול היה לעשות כל כך הרבה דברים אחרים ביום שישי אחר הצהריים. אני יודע מה זה נערים מתבגרים. כלומר, אני במידה מסוימת מעורב בחינוך, אז אני יודע. ואתה רואה את זה, או רואה ילדים שרוצים לעשות, רוצים לעשות מבצעים עם ההורים שלהם. כבר מעצם המחשבה על כך. איך זה קורה? הכוח העליון שלא היה כמוהו. כלומר, אם באמת חושבים על זה, איך זה קורה? הרמב"ם היה אדם גדול. הוא לא הגיע לזה. אפילו אם תחשוב אחורה על הרביים, אתה יודע, כשמדברים על הרביים, מידות של זכ-
2:19:10 Speaker 1 he gave four things, and he gave it a huge Yud-Aleph when the Rebbe basically wrote the Shulchan Aruch of his Teshuvah. So you're asking-- So I look at what's going on, and I scratch my head, and I taka don't understand it. Just like I don't understand how a Mitzvah is Mamshik the Me'ir himself, I also don't truly understand the Kohech Hadush of Nasi Al Doir, that thirty years later, can a bochur sit, learn a Ma'amar from Rebbe, have a Chassidus from Rebbe with the Eisies HaRav, and that inspires them, and they go on Mivtzoim. You know, think about it today. We're living in the United States twenty twenty-five. A teenager, Friday afternoon, from one floor to the other. One floor of offices, they let them in, the other one, they kick them out, come back on Monday morning, and Mechapt ein Yid, Ometut Metan Tevil, Bifatufiza Kakafte, and the bochur comes back, and he's glowing. Why is he glowing? He could have done so many other things Friday afternoon. I know what teenagers are. I mean, I'm somewhat involved in Chinuch, so I know. And, and you watch this, or you watch kids wanna do, wanna do Mivtzoim with their parents. On the Gitz HaTracht. How is this happening? The Chakayech Elion Shelo Chayisa Kamayu. I mean, if you really think about it, how is this happening? The Rambam was a great man. He didn't accomplish that. Even if you think back about the Rabbeim, you know, when you speak about the Rabbeim, Midav Zechit
2:20:56 דובר 1 -ויות. ובכלל, אתה מדבר על הבעל שם טוב, מהמגיד, מרבנים, מתלמידים. אבל אתה רואה שביום ראש חודש, זה לא דבר רגיל. כלומר, כולנו יכולים להסכים שזה לא דבר רגיל. אז אתה שואל אותי, אין לי את התשובה. אני רק יודע שזה לא רגיל. זה למעלה מדרך הטבע. ומצד קבלת עול, יהודי הוא בעל קבלת עול, ובעל קבלת עול הוא יהודי. יושבים בחורים, זה מה שמביא אותם למבצעים. אבל-- וזה ההתחלה וזה הסוף. שבחור צעיר ייקח את אשתו, ואנחנו חיים בעולם גדול, והעולם קטן, אבל לוקחים מישהו ושולחים אותו לווייטנאם או לדרום קוריאה. המשימה הכבדה. יש לי בן משלי במונטנה. יש לי עוד ילדים שיש להם שליחות גם כן. מיאמי זה לא מונטנה. מונטנה זה לא מיאמי. ניו הייד פארק זה לא מונטנה. אתה מבין מה אני אומר? ויושבים, יושבים במונטנה. ואני יודע דברים מסוימים שהבן שלי יתעצבן אם אחזור עליהם. גודל המסירות נפש, וכשלוקחים את זה. ובאמת, סתם בחורים צעירים. אתה מבין מה אני אומר. בעניין הזה, תחשוב על זה. הייתי ילד. הספר היחיד ביידיש שהיה לך היה צאינה וראינה. ואז היה חוץ מצאינה וראינה. היה הספר, ספר כחול, הבעל שם טוב. אני לא יודע אם נתקלת בזה אי פעם. היום זה כלול בכל כך הרבה ספרים אחרים.
2:20:56 Speaker 1 Mitavot. And Bechal, you're talking about the Ba'al Shem Tov, Mitamagit, Mital Rabbeim, Midialidis. But you see the day Rosh Chodesh, it's not a normal thing. I mean, we all can agree it's not a normal thing. So you're asking me, I don't have the answer. I just know it's not normal. The L'ma'alam De'ech HaTeveh. Umidav Tomit Kabbalah Sol, a Yid is a Kabbalah Solnik, a Kabbalah Solnik is a Yid. Sitzen Bochurim, Ze Dav Antonim Mivtzoim. Um, but-- And that's the beginning and that's the end. For, for a Yinger man to take his wife, and, and we're living in a big world, and the world is small, but you take somebody, and you send them to Vietnam or South Korea. The Shvere Keitan. I have my own son in Montana. I have other, other children that have Shlichas too. Miami is not Montana. Montana is not Miami. Uh, New Hyde Park is not, uh, Montana. You know what I mean? Un, un, sits men in Montana. And I know certain things that my son would be upset if I repeated. The, the Goidel HaMesirus Nefesh, and Vant Nem Tzechtos. Un in Emet, Poshet Yungalech. You know what I mean. In Inyan, think about this. I was a kid. The only Sefer in Yiddish you had was Tach Sin Tales. And then you had a Chutz Tach Sin Tales. There was the Sefer, a blue book, the Baal Shem Tov. I don't know if you ever came across. Today, some it-- it's included in so many other Sefarim.
2:22:35 דובר 1 יש שם, פרק אחד מהשליחות הגדולה. מה עשה הבעל שם טוב? הבעל שם טוב [?] מ[?]. זה תענית גדולה. מה שהוא אמר להם לעשות. [היה] לתקן את מה שצריך. זה סיפור שלם, השליחות הגדולה. יש שם עוד סיפור, יהודי שהיה בן שבעים. הוא היה למדן גדול. עושים את זה כמו סיפור, שהבעל שם טוב נשלח מהתלמידים, מהנכדים, מה שזה לא יהיה, ב[?]. מי היה השד"ר בימי הצמח צדק? רבי חשוב. כן. כמו ליל פרשה[?]. ליל פרשה[?] היה רבי חשוב. הרב הצדיק מליל פרשה[?]. זה כל מה שצריך. לא היה לי צורך לנקוב בשמות אנשים כדי לתת את שם הרבי, הרב הצדיק. כמו שאני אומר, הרבי כתב את זה בעצמו. כן. אוקיי, אז אתה מדבר על יהודים, רבי שניאור זלמן מלאדי, אוקיי? אני מבין. רבי שניאור זלמן מלאדי, בעניין רוח הקודש. אתה יודע, אני מבין. מספרים סיפור ששמעתי מהרב שוסטרמן. הוא היה בשיקגו, וזה היה בקרב צדיקי הדור, והוא נשאר במקום אחד שבועיים, והיה לו מה שהיה לו, הוא היה האורח, והוא לא אכל אצל האנשים האלה. ולפועל, שבועיים אחר כך, אני מקבל שיחת טלפון. אז הם רואים שהמיטה אפילו לא נגעו בה, והם היו זקוקים לברכה לילדים. הם הלכו לרב שליט"א. אז הם באו אליו, הם
2:22:35 Speaker 1 Dotne Faran, one chapter of the Greeshe Shlichas. What did the Baal Shem Tov do? Baal Shem Tov Hadarango from Potamidin. That's a Greeshe Fasten. Whatever he told them to do. Neget Mesakan Zayine Shomes. It's a whole story, the Greeshe Shlichas. There's another story over there, a Yid that was a Ben Shivim. It was a Greeshe Lamdan. You do it like a story when a Rebbe Baal Shem Tov was geschickt from the Talmidim, from the Eyniklach, whatever, at the Gigem Keches. Who was the Shadar Badim Semech Tzedek? A Hauber Rebbe. Yeah. Like Lil Parsha. Lil Parsha was a Hauber Rebbe. Harav HaTzadik of Lil Parsha. It's all you need. I didn't have to name people to feed the Rebbe name, the Harav HaTzadik. As I'm a Moshe, the Rebbe wrote this himself. Yeah. Okay, then you go, uh, uh, uh, you're, you're talking about Yidden, Rebbe Shneor Zalman of Liadi, okay? I get it. Rebbe Shneor Zalman of Liadi, about Ruach HaKodesh. You know, I, I get it. They, they tell a story that I heard this from Rabbi Schusterman. He was, he was in Chicago, and it was in Tzadikei HaDor, and he stayed in one place for two weeks, and he had his whatever he had, was that the guest, and he didn't eat by these people. And L'Pail, two weeks later, I get a phone call. So they see that the bed wasn't even touched, and they needed a bracha for children. They went to Rabbi Shlita. So they came to him, they
2:24:02 דובר 1 אמרו, "אנחנו רוצים ממך ברכה." אז הוא אמר, "הרבי לא פסק על זה." "אבל תכתוב, לא לפסוק. זה מהרבי, שוב." הם בעצם אמרו לו, "אתה מספיק רבי טוב בשבילנו. תן לנו ברכה." והם לקחו, הם תפסו תרמיל נקי. הייתה לו מזוודה, זו הייתה מזוודה קטנה. הם אמרו, "אנחנו לא מחזירים אותה עד שתיתן לנו ברכה." אז הוא נתן להם ברכה בכוחו של הרבי, בכוחו של הרבי, שיתברכו בילד, והיה להם ילד. הוא חזר, לפועל, כשהוא חזר, הוא-- דאווה צוקרמן[?]. שמעתי את זה משוסטרמן, רבי שוסטרמן, [ערוך השו"ע?]. הוא אמר שהוא סיפר לאדמו"ר הריי"צ מה שהוא עשה, ואדמו"ר הריי"צ אמר, "הפעם אני אתן לזה לעבור", הוא לא רצה לגעת בזה. אז על כל פנים, רבי שניאור זלמן מלאדי, רבי צבי אלחעמעס[?], שהיה-- אנחנו מדברים על רבי צבי אלחעמעס[?]. כשהגענו לאוסטרליה, זה שהיה בא איתנו לכל מקום היה זושא מאורטזן[?]. הוא היה המדריך שלנו, והוא היה-
2:24:02 Speaker 1 said, uh, "We want from you a bracha." So he said, "The Rebbe did not vote." "But write, not vote. It's from Rebbe, again." They basically told him, "You're enough of a good Rebbe for us. You give us a bracha." And they took away, they got a clean ranzel. He had a baggage, it was a small, uh, suitcase. They said, "We're not giving it back until you give a, uh, suitcase." So he gave them a bracha mitn Rebbe's, mitn Rebbe's, uh, koach that they gebentsh were mit a kind, and they had a child. He came back, L'Pail, when he came back, he-- Daavè Zuckerman. I heard this from Schusterman, Rebbe Schusterman, Aruch HaShan. He said that he told the Friediker Rebbe what he did, and the Friediker Rebbe said, "This time I'll let it go through, He didn't wanna touch that. So Al Kapaneh, Rebbe Shneor Zalman of Liadi, Rebbe Tzvi Alchemes, which was-- We're talking about Rebbe Tzvi Alchemes. When we came to Australia, uh, the one that used to come with us everywhere was Zusha of Ortazan. He was our guide, and he was, uh-
2:25:16 דובר 4 בארץ ישראל
2:25:16 Speaker 4 In Eretz Yisrael
2:25:17 דובר 1 ...זושא פולונובסקי בארץ ישראל.
2:25:17 Speaker 1 ... Zusha Polonowski in Eretz Yisrael.
2:25:19 דובר 4 בדרך לאוסטרליה.
2:25:19 Speaker 4 On the way to Australia.
2:25:19 דובר 1 בדרך לאוסטרליה, כן. אז מה שקרה היה, שהפעם מי שפגש אותנו היה רבי צבי אלחעמעס[?], [טוב שם למדעי?]. הבדלה-- שנת הבדלה. הגענו בהבדלה. יצאנו ב[חבקים אחבדה?]. לכל מקום שהלכנו, הוא עקב אחרינו. במוצאי שבת, היינו שבת בחב"ד, [מדקוהולת אגנס?] בשבת. במוצאי שבת, נסענו לטבריה. חזרנו בשתים עשרה, אחת בלילה, מירושלים. בארבע, אנחנו צריכים לנסוע לטהראן. אנחנו מגיעים, מגיעים לשדה התעופה. זה [וירה וגה?], ארבע וחצי, והאיש עומד שם, ואנחנו עוזבים. ב[תכושט?], כש[גים ויינען?], הוא אמר שהוא כמו השלוחים האחרונים של המשיח. הוא בירך ברכת שהחיינו בשם המלכות כמה שבועות אחר כך.
2:25:19 Speaker 1 On the way to Australia, yeah. So what happened was, this time the one who met us was Rebbe Tzvi Alchemes, Tov Shim Lamadei, Chav-- Chavdaled year. We came on Chavdaled. We left Chavkim Achavda. Everywhere where we went, he is following us. Motzei Shabbos, we were Shabbos in Chabad, Madkuhulet Agans in Shabbos. Motzei Shabbos, we went to the Tevet. We came back twelve, one o'clock at night from Yerushalayim. Four o'clock, we gotta go to Tehran. We come, we come to the airport. It's Vira Vega, four, half o'clock, and the man is standing there, and we're leaving. At the Takusht, upon Gim Veynen, he said he's like the letzte shluchim from HaMashiach. He made a bracha Shechiyanu Bishpem HaMalchus several weeks later.
2:26:09 דובר 4 הוא היה-
2:26:09 Speaker 4 He was-
2:26:09 דובר 1 הייתה לו תאונה, והוא נפטר.
2:26:09 Speaker 1 He had the accident and passed away.
2:26:12 דובר 4 אה.
2:26:12 Speaker 4 Ah.
2:26:13 דובר 1 אז אז... שליח.
2:26:13 Speaker 1 So then, then Ashada.
2:26:15 דובר 4 מממ.
2:26:15 Speaker 4 Mm-hmm.
2:26:16 דובר 1 כל אחד היום הוא שליח. תחשבו על זה, שלוחים, אברכים. ומה הם עושים? הרבי אמר - תשרי, פרקי אבות, הפרשה - זה מה שחז"ל אמרו במסילת... אנחנו לא מדברים כאן על הבעל שם טוב, זה, מתקן קברים. האברכים הם מתקני נשמות. הם חיים עם נשמות, וזה הרבי - הכוח מהרבי. זה דבר שאי אפשר לתאר. אין לזה תקדים. מה, מה רוצים להגיד לתמימים? רק תחשבו מה אנחנו עושים. בשנת שבעים ושבע, הוא מצא, מצא ראש השנה, מצא ציות, ו... משה פנחס כץ, הרב גם מ[נתישון?] עבור ה[בן קלך?], קדושת המקום, קדושת הזמן, מזל וזמן... תום פועם... האברכים שהולכים צריכים לדעת את זה. הם צריכים לבטא את זה. קדושת המקום, קדושת הזמן, מזל וזמן... תום פועם... זאת ההודעה שלי. איזו הודעה. תראו מה קורה, מתקני נשמות. זה לא ייאמן, לא? שיהיה לך יום נעים, רבי.
2:26:16 Speaker 1 Yede Ingo Heint is Ashada. You think about it, Shluchim, yungerleit. And what are they doing? Rebbe Tishri, Pirkei Avot Parasha, uh, was Gegan Chazal Mesilas in Brei. We're talking-- We're not talking about the Baal Shem Tov, it's, uh, Mesakan Kivne. The yungerleit and Mesakan Neshamos. They live me-ulf Neshamos, and these are the Rebbe, the koach from Rebbe. It's unimaginable. It's unparalleled. What, what you wanna say to Tmimim? Just think what we're doing. In, in seventy-seven, he found a, found Rosh Hashanah, found a Tziyus, vekta veks a vekshtal, Moshe Pinchas Katz, the Rav Gem from Netishon for the Ben Klech, Kdoshes Hamakom, Kdoshes Hazman, Mizal Vison Vu Mishtei, Tum Favem Mishtei. Yungerleit that are going know this. They have to articulate it. Kdoshes Hamakom, Kdoshes Hazman, Mizal Vison Vu Mishtei, Tum Favem Mishtei. That's my message. What a message . Look what's going on, Meketevel, with Mesakan Neshamos. It's unbelievable, no? Have a nice day, Rabbi.
2:27:24 דובר 4 יישר כוח, הרב וולף הגדול. הצלחה רבה בשליחות. כל טוב. יישר כוח.
2:27:24 Speaker 4 Yeshe. Koach, Gadol Rebbe Wolf. Hatzlacha Rabbe in Shlichus. All the best. Koach.