תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

א גרוס פון 770 · פרק 695 · 2026-07-19 · 1:00

0694 - Lekutei Sichos Yiddish or Lashon Kodesh - There's No Difference

תיאור הפרק

Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:02 יש כרכים שהם ביידיש ויש כרכים בלשון הקודש. מההתחלה ועד חלק ט' זה ביידיש. מחלק י' עד י"ד זה בלשון הקודש. אחר כך מט"ו עד כ"ט זה שוב ביידיש, ומכ"ט עד ל"ט זה שוב לשון הקודש. עכשיו, אנשים רוצים לדעת למה זה כך, אז אני רק רוצה להסביר שזה לא בא מהרבי. למעשה, פעם שאלו את הרבי מה הוא מעדיף, האם לשון הקודש או יידיש? והרבי כתב, "אין נפקא מינה", שאין לו הבדל. והסיבה שלפעמים זה לשון הקודש, כי הייתה סברה שיותר אנשים מבינים לשון הקודש מאשר יידיש, וכולי וכולי, אז זו הייתה שאלה פנימית. אבל הרבי כן כתב לו, אין נפקא מינה, אין הבדל אם זה יידיש או לשון הקודש.

00:02 Some volumes are in Yiddish and some volumes in Lashon Hakodesh. From the beginning through Chelek Tes it's in Yiddish. From Chelek Yud to Yud Daled it's in Lashon Hakodesh. Then from Tes Vav through Chaf Tes it's again in Yiddish, and from Chaf Tes through Lamed Tes is again Lashon Hakodesh. Now, people wanna know why it is like that, so I just want to explain that it didn't come from the Rebbe. Actually, once the Rebbe was asked what he prefers, is it Lashon Hakodesh or Yiddish? And the Rebbe wrote, "Ein nafka mina," that there is no difference to him. And the reason why sometimes Lashon Hakodesh, because there was a svora that more people understand Lashon Hakodesh than Yiddish, et cetera, et cetera, so it was an inner question. But the Rebbe did write that to him, ein nafka mina, there is no difference whether it's Yiddish or Lashon Hakodesh.