א גרוס פון 770 · פרק 694 · 2026-07-16 · 1:16
0693 - Not Using Negative Terms - R' Sholom Blank
תיאור הפרק
Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 אנחנו יודעים עד כמה הרבי היה זהיר שלא להשתמש בשום מונח שלילי. למשל, כשהיה צריך לומר "מיתה", הוא לא היה אומר "מיתה" אלא "היפך החיים". כשהוא רצה לומר "רע", הוא לא היה אומר "רע", אלא היה אומר את המילה בצורה אחרת - "היפך הטוב", דברים כאלה. הוא היה זהיר מאוד שלא להשתמש במילה שלילית, עד הקצה. אז בקשר לזה, אני רוצה להזכיר שהרב שלום בלנק, שגר במיאמי, סיפר לי שפעם, כשהוא היה לוקח כוס של ברכה, הוא הושיט את ידו השמאלית כי הוא היה שמאלי. הרב סימפסון עמד שם. הרב סימפסון אמר לו להחליף ידיים, לקחת עם היד הימנית. אז הרבי אמר לו, לרב סימפסון, "ער טוט אָן תפילין אויף דער רעכטער האַנט" - שהוא מניח תפילין על היד הימנית. במקום שהרבי יאמר שהוא שמאלי, מה שהיה ההסבר לכך שהוא יכול לקחת עם היד השמאלית, הרבי אמר, "ער טוט אָן תפילין אויף דער רעכטער האַנט", שהוא מניח תפילין על היד הימנית. כך הוא הוציא דבר חיובי, הוא אמר זאת במילה חיובית, שהוא מניח תפילין על היד הימנית. אבל מכך הובן שהוא שמאלי, אך הרבי לא היה משתמש במילה "שמאלי". אז זו עוד דוגמה לכך שהרבי היה זהיר מאוד שלא לומר שום מונח שלילי.
00:01 We know how careful the Rebbe was not to use any negative term. The Moshel, when he would say Misi, would say not death, but hepechachaim, the opposite of life. When he wanted to say bad, he wouldn't say bad. He would say the word again, opposite of good, things like that. He was very careful not to use a negative word to the extreme. So b'kesher to that, I want to mention that Sholom Blanco, who lives in Miami, told me that once when he was taking Koshel Broche, he stuck out his left hand because he was a lefty. So Rabbi Simpson was standing there. Rabbi Simpson told him to change hands, to take it with the right hand. So the Rebbe told him, to Rabbi Simpson, ertut on film of the recht a hand, that he puts on film on the right hand. Instead of the Rebbe saying that he's a lefty, which would be the reason why the Rebbe said he's able to take it with his left hand, but the Rebbe said, as in tut on film, he puts on film on his right hand. So he brought out a positive thing. He said it in a positive word, that he puts on film on the right hand. But meilitz understood that he's a lefty, but the Rebbe wouldn't use the word lefty. So this is another example of where the Rebbe was very careful not to say any negative term.