א גרוס פון 770 · פרק 484 · 2026-06-28 · 2:30
0483 - The Rebbe's Connection with R' Zalman Shimon Dvorkin Part 7 - Interested in His Health and Question Regarding Medicine on Pesach
אורח: הרב זלמן שמעון דבורקין (R' Zalman Shimon Dvorkin)
תיאור הפרק
Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 לגבי היחס של הרבי לרב זלמן שמעון דוורקין - הרב ישעיהו יצחק איטקין, הידוע בשם רב פיטשע איטקין, שגר בפיטסבורג, סיפר לי שכאשר היה חתן, הוא נכנס לרבנית יחד עם הכלה שלו ועם המחותנים. חמיו היה ר' אל יוניק [?], שהיה משמש בקודש אצל הרבי, ולכן היה קרוב לרבי ולרבנית. אז לפני החתונה הם הלכו לראות את הרבנית. כלומר ר' אל יוניק ואשתו, ורב פיטשע איטקין והכלה, שהייתה אז הכלה שלו. הם נכנסו, היו שם. הרבנית דיברה עם כל אחד מהם בנפרד, בחביבות רבה. ואז היא אמרה לו, לרב פיטשע, היא אמרה לו: "אתה שכן של הרבי, של רב זלמן שמעון דוורקין". אז הוא אומר: "כן". אז היא שאלה אותו: "מה שלומו? איך הוא מרגיש?" ואז היא אמרה לו: "בעלי ואני מתעניינים בבריאותו". זאת אומרת, הבעל שלה, שזה הרבי, ואני בעצמי, מתעניינים בבריאותו של רב זלמן שמעון. מאוד מעניין שהיא הביעה את עצמה שהרבי והיא מתעניינים בבריאותו של רב זלמן שמעון. כשהוא מספר לי, רב פיטשע איטקין, שהוא סיפר את זה לרב זלמן שמעון זמן מה אחר כך, לא מיד. אז רב זלמן שמעון קצת נפגע ואמר: "היית צריך לספר לי מיד שהרבי מתעניין בבריאותי". עוד דבר שהוא סיפר לי, ש
00:00 Concerning the yachas of the Rebbe to Rav Zalman Shimon Dvorkin, Rav Yeshav Yitzchak Itkin, known as Rav Fitcha Itkin, who lives in Pittsburgh, told me that when he was a chosan, he went in to see the Rebbetsin with his kale and his in-laws. His father-in-law was a Rebbe El unik, who was a Meshamas Bekedesh by the Rebbe, so he was close to the Rebbe, the Rebbetsin. So before the chasana, they went to see the Rebbetsin. That means Rebbe El unik and his wife, and Rav Fitcha Itkin and the kale, and his wife, who was then the kale. And they came in, they were there. The Rebbetsin spoke to each one of them separately, very friendly. And then she said to him, to Rav Fitcha, she said to him, "You're a neighbor of the Rebbe, Rav Zalman Shimon Dvorkin." So he says, "Yes." So she asked him, "How is he feeling? How is he doing?" And then she said to him, "Well, mein mann un nich sein interessiert in sein gesund." My husband, which is the Rebbe, myself, are interested in his health. So it's very interesting that she expressed herself that the Rebbe and she are interested in Rav Zalman Shimon's health. When he tells me, Rav Fitcha Itkin, that he told this over to Rav Zalman Shimon a while later, not right away. So Rav Zalman Shimon was a little bit upset and said, "You should have told me right away that the Rebbe's interested in my health." Another thing he told me, that
01:17 רב זלמן שמעון סיפר לו שבאחת הפעמים כשהרבי מכר לו חמץ, אחר כך הרבי שאל אותו: "אפשר לשאול אותך שאלה?" אז הוא אמר: "בוודאי". אז הרבי שאל אותו שאלה בהלכה, באגדה, משהו הקשור לתרופות בפסח. והוא ענה לרבי שמותר. אז הרבי אמר לו: "מניין לקחת את זה? איפה המקור שלך?" אז הוא אמר שיענה מחר. וזה היה בליל ערב פסח. אז הוא בילה זמן רב, בליל ערב פסח, לחפש את זה, למצוא מקור. למרות שבליל ערב פסח אנשים עסוקים, בוודאי רבנים, אבל הוא בילה זמן בחיפוש אחר מקור, ומצא דיוק בשולחן ערוך של אדמו"ר הזקן שהבהיר בבירור שזה מותר. אז הוא מסר את זה לרבי, והרבי - קח את זה - היה שמח מאוד שמותר לעשות את זה. אז כששאל אותו: "מכיוון שלא היה לך מקור לכתחילה, איך ענית לרבי מיד שמותר?" אז הוא אמר: "מכיוון שראיתי שהרבי רוצה לעשות את זה, ידעתי שבוודאי זה מותר. רק הייתי צריך למצוא מקור, ולכן מיד אמרתי שזה מותר. אבל אחר כך מצאתי מקור ומסרתי אותו לרבי, והרבי היה שמח שזה
01:17 Rav Zalman Shimon told him that one of the times when the Rebbe sold a chametz to him, afterwards the Rebbe asked him, "Can I ask you a shaila?" So he said, "Sure." So the Rebbe asked him a shaila in halakha, in aggadah, something has to do with medicine on Pesach. And he told the Rebbe that you're allowed to. So the Rebbe said to him, "Heich andantuni?" Which means, "Where did you get this from? Where is your makir?" So he said he's gonna answer tomorrow. So this was Erev Pesach at night. So he spent a long time, Erev Pesach at night, to look into it, to find a makir. Even though Erev Pesach at night people are busy, certainly rabbonim, but he spent time looking for a makir, and he found a deek on the Alter Rebbe Shulchan Aruch which made it very clear that this is allowed. So he gave it over to the Rebbe, and the Rebbe, take it, was very happy that he was allowed to do it. So when he asked him, "Since you didn't have the makir l'chatchilah, so how did you answer the Rebbe right away that you're allowed?" So he said that, "Since I saw that the Rebbe wanted to do it, I knew that definitely it is mutar. I just had to find a makir, so that's why I right away said that it's mutar. But then later I found a makir and I gave it over to the Rebbe, and the Rebbe was happy that this was
02:22 היה מותר, כי זה משהו שהיו צריכים לעשות". ועוד על היחס של הרבי לרב זלמן שמעון דוורקין יהיה בהקלטה הבאה.
02:22 mutar, because this is something that they needed to do." And then more about the yachas of the Rebbe to Rav Zalman Shimon Dvorkin will be in the next voice note.