א גרוס פון 770 · פרק 463 · 2026-06-28 · 1:41
0462 - Always Try to Support Anash in Disagreement
תיאור הפרק
Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 מישהו שגר מחוץ לניו יורק, בעיר שבה היו גם אנשים נוספים מאנ"ש. אז הוא סיפר לי שהיה פעם מקרה שלאנשי העיר היו איזה זוטות, איזה טענות נגד אחד מאנ"ש שגר שם. אז הוא אומר שכשהוא נכנס ליחידות, האיש הזה שסיפר לי, הוא אומר שכשהוא נכנס ליחידות, זה עלה. בשיחה עם הרבי זה עלה. והרבי ראה ממנו, ככה הוא הבין, שהרבי ראה ממנו שבעצם, בתוך תוכו, הוא נוטה לצד האנשים האחרים, מרגיש שהאיש הזה מאנ"ש טועה, והוא נוטה לצידם. אז הרבי אמר לו, שתדע, ואני לא מצטט את המילים, אני לא זוכר את המילים המדויקות שהוא השתמש בהן, אבל זה היה התוכן - שתדע שכאשר יש מחלוקת בין אנשים אחרים לבין מישהו מאנ"ש, תמיד צריך לחפש דרכים לעזור לאותו אחד מאנ"ש לצאת מהבעיה. נראה שהתוכן היה - בגלל שהוא "אייגענער מענטש", הוא כמו אח. אז תמיד צריך להתייחס לאח שלך, איך לעזור לו לצאת מהבעיה אם יש לו בעיה. אלו לא המילים שהרבי השתמש בהן, אבל זה היה התוכן שאני הבנתי. אז הרבי אמר שבכל פעם שיש מחלוקת בין אנשים אחרים לבין מישהו, חבר מאנ"ש, תמיד צריך לחפש דרכים לעזור
00:01 A certain person who lived outside of New York, in a city where there were other Anash there too. So he told me there was once a time when people in the town had certain tininess, certain complaints against one of the people of Anash who lived there. So he says when he went into Yechidas, this person who told me, he says when he went into Yechidas, this came up. In the discussion with the Rebbe, this came up. And the Rebbe saw from him, that's what he understood, that the Rebbe saw from him that he basically is, in his mind, siding with other people, feeling that this person of Anash is wrong, and he's siding with them. So the Rebbe told him, you should know, and I'm not quoting the words, I don't remember the exact words he used, but this is the teychem, that you should know that when there is dispute between other people and Anash, and somebody from Anash, you should always look for ways how to help the one from Anash to get out of the problem. It seems like the teychem was because he's a Eigan Amench, he's like a brother. So you always have to treat your brother how to get out of the problem if he has a problem. This is not the words the Rebbe used, but that was the teychem I understood. So the Rebbe said whenever there is dispute between other people and somebody, a member of Anash, you always have to look for ways to help
01:23 לאותו אדם, לזה שמאנ"ש, לצאת מהבעיה שלו. כי כפי שהרבי הבין ממנו שהוא הרגיש שהוא טועה, אז הרבי אמר לו שצריך למצוא דרכים, לראות איך לעזור לו לצאת מהבעיה, ולא סתם, כביכול, לנטות לצד האנשים האחרים שנגדו.
01:23 the person, the one from Anash, to get out of his problem. Because the way the Rebbe understood from him that he felt that he is wrong, so the Rebbe told him that you got to find ways to see to help him get out of the problem and not just, so to speak, to side with the other people who are against him.