א גרוס פון 770 · פרק 415 · 2026-06-28 · 2:18
0414b - Correction; Boys from Worcester Singing 'Riboinoy Shel Olam' by Farbrengen
תיאור הפרק
Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 רבותי, עליי להתנצל בנוגע להודעה הקולית שאמרתי לגבי... לגבי קבוצת הילדים שהגיעה מוורסטר. אמרתי שהם שרו בהתוועדות את הניגון "אדיר הוא באויביו". וציינתי שאינני זוכר שום התוועדות אחרת שבה שרו את הניגון הזה, וקיבלתי הרבה הערות שהיתה התוועדות נוספת שבה שרו אותו. זה גרם לי לחשוב, וחשבתי על זה, והבנתי בעצמי, אף אחד לא העיר לי על כך. הבנתי בעצמי שטעיתי. זה לא היה הניגון "אדיר הוא באויביו" ששרו הילדים האלה. זה היה ניגון אחר. וזה פשוט עלה לי עכשיו שזה היה ניגון אחר. הם שרו את הניגון "רבונו של עולם". "דו ביסט דאך אונזער פאטער, און מיר זענען דיינע קינדער". הניגון הזה. "רבונו של עולם, רבונו של עולם, דו ביסט דאך אונזער פאטער, און מיר זענען דיינע קינדער". "רבונו של עולם, רבונו של עולם, דו ביסט דאך אונזער פאטער, און מיר זענען דיינע קינדער". זה היה הניגון שהילדים אמרו. אני זוכר שהרבי הסתכל עליהם כשהם אמרו את המילים האלה. הם מדברים אל הרבי, "רבונו של עולם, דו ביסט דאך אונזער פאטער, און מיר זענען דיינע קינדער". מילים כואבות מאוד ללב, והרבי הסתכל עליהם ברצינות רבה. ואיני יודע למה בלבלתי בין הניגונים. אף אחד לא העיר לי על כך, אז אני מקווה שמה שאני זוכר עכשיו אינו טעות, כי אף אחד אחר לא
00:01 Rabosai, I have to apologize concerning the voice note that I said con-- the, about the group of children that came from Worcester. I said that they sang by the fabrengen the nigun Adir Hu B'oyeyim. And I mentioned I don't remember any other fabrengen that they sang this nigun, and I got a lot of comments that there was another fabrengen they sang. This made me thinking, and I was thinking, and I realized on my own, no one mentioned it to me. I realized on my own that I made a mistake. It wasn't the nigun Adir Hu B'oyeyim that these boys sang. It was a different nigun. And it just came to me now that it was a different nigun. They sang the nigun Rabbeinu shel Olam. Du bist doch unser Vater, u mir zaynen dayne kinder. This nigun. Rabbeinu shel Olam, Rabbeinu shel Olam, du bist doch unser Vater, u mir zaynen dayne kinder. Rabbeinu shel Olam, Rabbeinu shel Olam, du bist doch unser Vater, u mir zaynen dayne kinder. This was the nigun that the children were saying. I remember that the Rebbe was looking at them when they were saying these words. They're talking to the Rebbe, Rabbeinu shel Olam, du bist doch unser Vater, u mir zaynen dayne kinder. Very heartsick words, and the Rebbe was looking at them very serious. And I don't know why I mixed it up. No one mentioned it to me, so I hope this is, that I remember now is not a mistake because no one else
02:04 אמר את זה, אבל אני זוכר שזה היה הניגון הזה. ואני מתנצל על כך שאמרתי את הניגון הלא נכון, ואנחנו נחזיר לכולם את הכסף עבור אותה הודעה קולית, בגלל הטעות שעשיתי. תודה רבה לכם, ואני מתנצל שוב.
02:04 said it, but I remember that it was this nigun. And I apologize for saying the wrong nigun, and, uh, we will give everybody a refund for that voice note for the mistake that I made. Thank you very much, and I apologize again.