תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

א גרוס פון 770 · פרק 325 · 2026-06-28 · 1:36

0325 - Did You Make a Bris With my Father-in-law - R' Bentche Shemtov

תיאור הפרק

Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 אדמו"ר הריי"צ, בתחילת נשיאותו, אסף מניין - עשרה אנשים - וכרת איתם ברית כרותה, כלומר ברית אמיתית. והוא אמר שהברית הכרותה היא שנעבוד למען היהדות במסירות נפש עד הטיפה האחרונה של דם. אחד מהאנשים האלה היה החסיד המפורסם ר' בנציון שם-טוב. אז אני זוכר שפעם בהתוועדות חסידית, כשהייתי עוד ילד, אני לא זוכר אם זה היה אולי כ' או אולי כ"א. אני לא חושב שזה היה י"ח. אני לא חושב שזה היה מאוחר יותר. אני לא בטוח, אבל אני זוכר שעמדתי מאחורי הרבי על הבימה. עדיין לא היה לי מקום קבוע. הייתי ילד, ועמדתי שם. ור' בנציון שם-טוב היה נוהג לעמוד מאחורי הרבי על הבימה. אז אני זוכר שהרבי הסתובב אליו בין השיחות ואמר לו משהו. אני לא זוכר על מה זה היה. אולי שמעתי, אבל לא הבנתי. אבל אז פשוט שמעתי את המילים האלה שהרבי אמר. הרבי אמר לו: "איר האט געמאכט א ברית כרותה מיטן רבי'ן דעם שווער?" והוא לא ענה, כי החסידים הגדולים לא היו עונים לרבי. אבל הרבי אמר לו שוב: "איר האט געמאכט א ברית כרותה מיטן רבי'ן דעם שווער?" כלומר, שואל אותך - האם עשית את הברית הזו עם הרבי, החותן? ואני לא יודע על מה זה היה. אולי יש אנשים שיודעים,

00:01 The Friediker Rebbe in the beginning of his nasius gathered a minyan, ten people, and he made with them a chrisos bris, which means a real covenant. And he said the chrisos bris is that we should work for Yiddishkeit with Mesirus Nefesh till their last drop of blood. One of these people was the famous Chossid, Rebben Sin Shem Tov. So I remember once in Chassidei Fabrengen, I was still a kid, so I don't remember if it was maybe Chof or maybe Chof Alef. I don't think it was Yud Ches. I don't think it was later. I'm not sure, but I remember I was standing in the back of the Rebbe on the Bimeh. Didn't have my place yet. I was a kid, and I was standing there. And Rebben Sin Shem Tov used to stand in the back of the Rebbe on the Bimeh. So I remember that the Rebbe turned around to him between the sichas, said something to him. I don't remember what it was about. Maybe I did hear, but I didn't understand. But then I just heard these words the Rebbe say. The Rebbe said to him, "Ir at keires bris gaveh mitn Rebbe dem Shver?" And he didn't answer because, like, the big Chassidim would not answer the Rebbe. But the Rebbe said to him again, "Ir at keires bris gaveh mitn Rebbe dem Shver?" Asking you, did you make this covenant with the Rebbe the Shver? And I don't know what it was about. Maybe there are people who do

01:16 ויזכרו מה הרבי אמר. אבל זה מה שהרבי אמר, כשהסתובב לאחור, הביט בו ואמר לו את זה, ואז המשיך במשהו אחר שאני לא זוכר. אבל את המילים האלה שהרבי אמר, שהוא כרת ברית עם הרבי החותן, עם אדמו"ר הריי"צ, את המילים האלה אני זוכר בבירור רב.

01:16 know, and they would remember what the Rebbe said. But this the Rebbe said, turning around to the back and looked at him and said this to him, and then continued something else, which I don't remember. But these words that the Rebbe said that he made a chrisos bris with the Rebbe the Shver, with the Friediker Rebbe, those words I remember very clearly.