תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

א גרוס פון 770 · פרק 280 · 2026-06-28 · 2:07

0280 - Calling R' Yoel Kahn by his Father's Name

תיאור הפרק

Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 קורה לפעמים שכאשר מכירים מישהו היטב מאוד, ואחר כך רואים את הבן שלו שדומה לו, לפעמים קוראים לבן בשם האבא. ולפעמים זה קורה בלי כוונה, סתם כי הוא דומה לאבא, ואוטומטית יוצא שם האבא. ולפעמים אנשים עושים את זה בכוונה, שבגלל שהיו כל כך קרובים לאבא, הם קוראים בכוונה לבן בשם האבא. זה קרה גם אצל הרבי, אצל ר' לייבל ביל. ר' לייבל ביל סיפר לי שבתש"י, אנחנו יודעים שאז הרבי התחיל לתת ברכה לבחורים לפני כל נדרי. אז מה שקרה אז היה שבמשך היום של ערב יום כיפור, כשהיתה מתהווה קבוצה של אנ"ש, הם היו נכנסים לרבי לברכה. אחר כך הייתה מתהווה עוד קבוצה, הם היו נכנסים שוב לעוד ברכה. אנשים שונים לברכה. אחר כך הייתה מתהווה קבוצה שלישית, הם קיבלו ברכה שוב. אז בתש"י, קרה שנכנסו שלוש קבוצות, והקבוצה השלישית - ר' לייבל ביל היה אחד מהם, הוא היה בחור אז. וכשהרבי סיים את הברכה לקבוצה, הרבי קרא לו, ואמר לו: "זאג די בחורים אז זיי קענען אריינקומען שפעטער." תגיד לבחורים שהם יכולים להיכנס מאוחר יותר. ואמר שגם אלה שהיו כאן לברכה הרגילה של אנ"ש, הם יכולים להיכנס שוב מאוחר יותר. וכשהם

00:00 It happens sometimes that when you know a person very well, and later you see his son who resembles him, sometimes you would call his son by the name of the father. And sometimes this happens unintentionally, just because he resembles the father, automatically the name of the father comes out. Sometimes person, people will do it intentionally, that because they were so close to the father, they intentionally would call the son by the father's name. This happened also by the Rebbe, Negaire Biel. Rebbe Biel told me that Tov Shin Yud Beis, we know that that's when the Rebbe started giving the bracha to the bochrim before Kol Nidre. So what happened then was that used to be that during the day of Erev Yom Kippur, when a group of Anash would form, they would go into the Rebbe for a bracha. Later on, another group would form, they would go in again for another bracha. Different people for a bracha. Then a third group would form, they got a bracha again. So Tov Shin Yud Beis, it happened that three groups went in, and the third group, Rebbe Biel was one of them, he was a bochrim then. And when the Rebbe finished the bracha to the group, the Rebbe called him over, and he said to him, "Zog di bochrim az ikenen areingespetter." Tell the bochrim that they could come in later. And he said that even those that were here by these regular bracha for Anash, they could come in later again. And when they

01:21 נכנסו, הרבי כבר היה לבוש בקיטל שלו ולבש את הטלית שלו, והוא הסתכל על כל הבחורים, ואז הוא כיסה את הפנים שלו, והתחיל לתת את הברכה. אבל הוא סיפר לי שכשהרבי קרא לו, כשהוא עמד שם בקבוצה השלישית, והרבי קרא לו כדי לומר לו לומר לבחורים להיכנס מאוחר יותר, הרבי קרא לו: "פאלע, פאלע." הוא קרא לו בשם אביו. שמו של אביו של ר' לייבל ביל הוא ר' פאלע. אז הרבי קרא לו "פאלע, פאלע", ולקח לו רגע עד שהבין למי הרבי מתכוון, והוא ניגש, ואז הרבי אמר לו להכניס את הבחורים. אז אנחנו רואים כאן, אני לא יודע מה הסיבה שהוא עשה את זה, אם זה בכוונה או כוונות אחרות, אבל זה מה שהוא אמר, הרבי אמר, שהוא קרא לו בשם אביו כשהוא אמר לו לומר לבחורים להיכנס.

01:21 came in, the Rebbe was already dressed with his kittel and wearing his tallis, and he looked at everyone in the bochrim, and then he closed, covered his face, and started giving the bracha. But he told me that when the Rebbe called him over, when he was standing there in the third group, and the Rebbe called him over to tell him to tell the bochrim to come in later, the Rebbe called him, "Fole, Fole." He called him by his father's name. Rebbe Biel's father's name is Reb Fole. So the Rebbe called him, "Fole, Fole," and took him a moment till he realized who the Rebbe was referring to, and he walked over, and that's when the Rebbe told him to call the bochrim in. So here we see, I don't know the reason why he did it, whether it's intentionally or other kavanas, but this is what he said, the Rebbe said, that he called him by his father's name when he told him to tell the bochrim to come in.