תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

א גרוס פון 770 · פרק 97 · 2026-06-25 · 2:27

0098 - Where is Isaac Karasik?

תיאור הפרק

Rabbi Leibel Schapiro shares his memories from the Rebbe, 770, anecdotes and Chassidim

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 בשנים הראשונות, כמו בשנות ה-י' וה-כ', האורחים שהיו באים לתשרי מארץ ישראל היו שומרים יום טוב אחד. כלומר, שמחת תורה אצלם לא היה באמת יום טוב, אלא שמיני עצרת היה אצלם שמחת תורה. והרבי ידע על כך, כי אנו יודעים שהרבי היה שולח בשמחת תורה לפעמים כמה מהחסידים המבוגרים, החסידים הזקנים שעמדו מאחורי הבימה של הרבי, לקבל עלייה. אבל הוא לא היה שולח את אנשי ארץ ישראל, כי אצלם זה לא יום טוב. ואנחנו יודעים שהרבי ידע על כך. אז אני זוכר את שמחת תורה תשכ"א, שהיה השנה הראשונה שהייתה להם טיסת צ'רטר מארץ ישראל, ובאו הרבה אנשים. אז אני זוכר שהיו להם הקפות למעלה. בשמיני עצרת, כשלמטה היה המניין של הרבי, למעלה היה להם מניין משלהם, כולו אנשי ארץ ישראל, והיו להם הקפות אחר כך, כי אצלם זה שמחת תורה. ואחרי ההקפות הם התיישבו להתוועד, ואמרו 'לחיים, א זייבע סידאף צו זיין [?]', כי אצלם זה היה שמחת תורה. באותו לילה הייתה ההתוועדות - זה היה ליל שמחת תורה, שההתוועדות הייתה לפני ההקפות. אז אני זוכר שבהתוועדות, באמצע ההתוועדות, הרבי שאל, 'איפה יצחק קרסיק?' יצחק קרסיק היה אחד המארגנים של הטיסה. אז הרבי רצה שהוא יאמר לחיים. אז הרבי אמר, 'יצחק קרסיק, זאגן לחיים.' הוא לא היה שם. למה הוא לא היה שם? כי הוא היה שם מתוועד

00:01 In the earlier years, like the Yuds and Chofs, the guests that used to come for Tishrei from Eretz Yisrael would keep one day Yontev. That means that Simchas Torah to them was really not Yontev, but Shemini Atzeres was their Simchas Torah. And the Rebbe knew about it because we know that the Rebbe would send on Simchas Torah sometimes some of the older people, the older Hasidim that stood behind the Rebbe's Bime, to get an Aliyah. But he wouldn't send Eretz Yisrael Dike because to them it's not Yontev. And we know that the Rebbe knew about it. So I remember Simchas Torah Tov Shin Chof Alef, which was the first year when they had a charter from Eretz Yisrael, a lot of people came. So I remember them having Hakofes upstairs. Shemini Atzeres when downstairs was the Rebbe's Minyan. Upstairs they had their own Minyan, all Eretz Yisrael Dike, and they had Hakofes afterwards because by them it's Simchas Torah. And after Hakofes, they sat down to Fabreng and they said, "L'Chaim, a zeibe sidaf tzu zayn", because to them it was Simchas Torah. That night was the Fabrengen. It was the night of Simchas Torah, which was the Fabrengen before Hakofes. So I remember by the Fabrengen, the Rebbe, middle of Fabrengen, asked, "Where is Isaac Arasik?" Isaac Arasik is one of the organizers of the charter. So the Rebbe wanted him to say L'Chaim. So the Rebbe said, "Isaac Arasik, zogn L'Chaim." He wasn't there. Why wasn't he there? Because he was there Fabrengen

01:26 במשך היום ואמר לחיים, אז אני מניח שהוא לא הצליח להגיע להתוועדות. אבל בכל זאת, הרבי שאל עליו. אז בטח מישהו רץ למקום שבו הוא התארח כדי להביא אותו. אז אני זוכר שאחרי זמן מה הוא הגיע. אני זוכר שהם דחפו אותו פנימה ממש מול הרבי. הרבי ישב מלפנים על הבימה, ולמטה על הרצפה היו כל השולחנות, השולחנות הארוכים. אז הם דחפו אותו פנימה בקצה השולחנות כדי שהרבי יוכל לראות אותו. זה היה רחוק, אבל הרבי יכול היה לראות אותו. אז כשהרבי ראה אותו, הרבי צעק אליו בקול רם על פני כל החדר, 'צו געמאכט קידוש?' אז הוא ענה, 'הבדלה', כי אצלו זה כבר היה אחרי יום טוב. אז הרבי אמר ככה, 'בפרהסיא?' כוונתו הייתה שהדין הוא שגם כאשר איש ארץ ישראל שומר יום אחד בחוץ לארץ, כלומר מותר לו לעשות מלאכה ביום טוב שני, אבל לא בפרהסיא, לא בפומבי. אז הרבי ענה לו, אמר לו שכשאמר בפומבי שעשה הבדלה. אז הרבי אמר, 'בפרהסיא?' ואז הוא אמר, 'לחיים', והרבי ענה לו, 'לחיים.'

01:26 during the day and he said L'Chaim, so I guess he wasn't able to come to the Fabrengen. But heyez, the Rebbe asked for him. So must have been somebody must have run to where he was staying to bring him. So I remember after a while he came. I remember they pushed him in right across the Rebbe. The Rebbe sat up front on the Bime and then on the bottom on the floor were all the tables, the long tables. So they pushed him in by the end of the tables that the Rebbe could see him. It was far, but the Rebbe could see him. So when the Rebbe saw him, the Rebbe out loud across the room screamed to him, "Tsu gemach kiddush." So he answered, "Havdalah", because by him it was already after Yontev. So the Rebbe said like this, "Bifarhesia?" Which he meant the din is that even when Eretz Yisrael Dike keeps one day in Chutz Laaretz, which means he's allowed to do melacha on the second day Yontev, but not bifarhesia, not in public. So the Rebbe answered him, said to him when he said in public that he made Havdalah. So the Rebbe said, "Bifarhesia?" And then he said, "L'Chaim", and the Rebbe answered him, "L'Chaim."