פרק 210 · י"א באדר ב' תשפ"ד · 2024-03-21 · 16:41
Rav Moshe Feinstein’s Letter About the Rebbe
בתענית אסתר, סמוך ליום פטירתו של הרב משה פיינשטיין בי"ג באדר שני, מובא מכתבו מתשל"ח, שנכתב על רקע מצבו הבריאותי של הרבי. במכתב הוא קורא לרבנים לעורר את קהילותיהם בבתי הכנסת לסייע במבצעי המצוות, כגון מזוזה ונרות שבת, שבזכותם התקרבו אלפי יהודים לשמירת מצוות, וקובע כי כל פעולה בכיוון זה תחזק את בריאות הרבי. לפני כן מובאות דוגמאות לקשרי הרבי עם גדולי ישראל: משלחת בראשות הרב וויליגר מטעם האדמו"ר מצאנז-קלויזנבורג, שביקש לברר את מנהג הרבי באמירת תהילים; ביקור ניחום אבלים אצל שז"ר ושיחה על הכינוי "מקום"; וברכת הרבי לילדים להרב יצחק הוטנר, שלאחריה נולדה בתו ברוריה. בסיום מובא סיפורו של אדם שהתייעץ עם הרב פיינשטיין בעניין ספקות באמונה ודיווח על כך לרבי.
הפרק המקורי (וידאו) ב־COLlive · הערך על הסדרה בחב"דפדיה
פרק 210: "מכתבו של הרב משה פיינשטיין אודות הרבי"
Episode 210: "Rav Moshe Feinstein's Letter About the Rebbe"
Welcome to our weekly program, The Inside Story of Kehot in America, through the Mindel Archives.
הזכרתי פעמים רבות שלפני שנים לימדתי בישיבת ברוקלין. זה היה משום שהרבי רצה שאהיה שם. לאחר מכן קיבלתי הצעות ממקומות אחרים, בתשלום גבוה יותר, ושאלתי את הרבי, והרבי אמר שלא, שעלי להישאר בישיבת ברוקלין, למרות שקיבלתי שם הרבה פחות. לא ידעתי מדוע, אך אלה שלימדתי אותם בישיבת ברוקלין - חלקם הם כעת רבנים בלייקווד, חלקם בבולטימור, חלקם רבנים - אנו עדיין בקשר, ומדי פעם נפגשים יחד. אינני יודע, זה היה לפני שנים, אך הם עדיין יחד, והם מספרים לי שהם מאזינים לתוכנית הזו. אז היתה לנו התכנסות לפני כמה שבועות, והם שאלו אותי מדוע הרבי היה בקשר עם כל העולם - וזאת הם מבינים, שהוא היה בקשר עם פוליטיקאים מכל העולם, מושלים, רופאים, עורכי דין - אך הם שאלו, מדוע הוא לא היה בקשר עם גדולי התורה? הם לא שמעו - כך לפחות הם אמרו - שהוא היה בקשר עם גדולי התורה או עם אחרים.
I mentioned many times that years ago I taught in Yeshiva Brooklyn. It was because the Rebbe wanted me to be there. I had offers from other places later, for more money, more pay, and I asked the Rebbe, and the Rebbe said no, I should stay in Yeshiva Brooklyn, even though I got paid much less. I didn't know why, but those that I taught in Yeshiva Brooklyn - some of them are now Rabbanim in Lakewood, some of them are in Baltimore, some of them are Rabbanim - we're still in touch, and once in a while we get together. I don't know, this was years ago, but they are still together, and they tell me that they listen to this program. So we had a gathering a few weeks ago, and they asked me why the Rebbe is in touch with the whole world - which they understand, he's in touch with politicians from the whole world, governors, doctors, lawyers - but they asked, why isn't he in touch with the gedolei Torah? They hadn't heard - at least that's what they said - that he's in touch with gedolei Torah or others.
ומאחר שהם מאזינים לתוכנית הזו, ברצוני להזכיר - מאחר שהיום הוא תענית אסתר, יארצייט של הרב משה פיינשטיין - ברצוני לקרוא לפניכם בעברית מכתב שהוא כתב אודות הרבי. ואני זוכר, כאשר לימדתי בישיבת ברוקלין, כשהוא [הרב משה פיינשטיין] נפטר, הם שאלו אותי אם יוכלו ללכת ללוויה, ונתתי להם רשות ללכת ללוויה. אז ברצוני לשתף אתכם במכתב שהוא כתב אודות הרבי, אך לפני שאשתף אתכם בו, ברצוני לתת לכם כמה דוגמאות לכך שהרבי היה בקשר עם גדולים אחרים והיה מעורב מאוד.
And since they're listening to this program, I want to mention - since today is Taanis Esther, the yahrzeit of Rav Moshe Feinstein - I want to read to you in Hebrew a letter that he wrote about the Rebbe. And I remember, when I was teaching in Yeshiva Brooklyn, when he [Rav Moshe Feinstein] passed away, they asked me if they could go to the levaya, and I gave them reshus to go to the levaya. So I want to share with you a letter that he wrote about the Rebbe, but before I share it with you, I want to give you a few examples of how the Rebbe was in touch with other gedolim and was very much involved.
דרך אגב, לפני שנים, בסוף שנות ה-40 ותחילת שנות ה-50, נדמה לי שישיבת תורה ודעת [?] היתה אז בקשיים, והיו זקוקים לכסף. הם כתבו לרבי - יש לי את המכתבים - והרבי שלח להם סכום כסף גדול, והרבי נתן להם עידוד שלא לסגור את הישיבה [לא ברור]. בכל אופן, הרבי היה מעורב עם רש"ש [?].
By the way, years ago, in the late 1940s, early 1950s, I think Torah Vodaath [?] was in trouble then, and they needed money. They wrote to the Rebbe - I have the letters - and the Rebbe sent them a lot of money, and the Rebbe gave them encouragement not to close the yeshiva [unclear]. Anyway, the Rebbe was involved with Rashash [?, name unclear].
כעת ברצוני לשתף אתכם - למשל אדמו"ר מקלויזנבורג: כאשר לא הרגיש בטוב, שלח משלחת לרבי. הרב וויליגר עמד בראש המשלחת הזו, והוא ביקש שהרבי יתן לו [לאדמו"ר מקלויזנבורג] ברכה. הם היו אצל הרבי, והרבי כמובן מסר דרישת שלום לאדמו"ר מקלויזנבורג. אדמו"ר מקלויזנבורג ביקש מהרב וויליגר לברר - הוא שמע שהרבי עושה את מה שהוא עושה, שהוא גם אומר תהלים - ורצה לדעת מתי התחיל ומדוע התחיל. לדברים מסוימים ידעו את התשובה, ולדברים מסוימים לא. אני זוכר שהרב וויליגר סיפר שהרבי שאל אותו מתי הוא אומר תהלים - לפני התפילה או אחריה? אז הם אמרו "לפני". הרבי אמר, "זה בא לפני". אז הם לא ידעו את התשובה. אחר כך הם חזרו, והרבי המתין לתשובה ושאל שוב - שהוא רוצה תשובה - אז הם אמרו שלפני שהוא אומר תהלים הוא תמיד אומר פרק תניא, כי זה בא קודם. סליחה.
Now I want to share with you - let's say the Klausenburger Rebbe: when he wasn't well, he sent a delegation to the Rebbe. Rabbi Williger was the head of this delegation, and he asked that the Rebbe give him [the Klausenburger Rebbe] a bracha. They were by the Rebbe, and the Rebbe, of course, gave best regards to the Klausenburger Rebbe. The Klausenburger Rebbe had asked Rabbi Williger to find out - he heard that the Rebbe does what he does, that he also says Tehillim - and he wanted to know when he started and why he started. Some things they knew the answer to, some things they didn't. I remember Rabbi Williger said that the Rebbe asked him when he says Tehillim - before or after [davening]? So they said "before." The Rebbe said, "that comes before." So they didn't know the answer. Then they went back, and the Rebbe was waiting for the answer and asked again - he wants an answer - so they said that before he says Tehillim he always says a perek of Tanya, because that comes first. Excuse me.
כמו כן, אני זוכר - חמי, הרב מינדל, סיפר לי - שהוא היה קרוב מאוד לשז"ר, הנשיא [במקור תועתק "ראש הממשלה" - לא ברור], קרוב מאוד. שז"ר סיפר לרב מינדל שפעם כשהיה אצל הרבי, הוא הזכיר משהו עצוב, והרבי אחז בידו ואמר, "תפסיק - זו שמחה" - הרבי לא נתן לו להמשיך. הרבי הלך לנחם אבלים בשנים 1954-1955, כאשר הוא [שז"ר] איבד את אמו, כמדומני, ושם הם שוחחו. אחד הדברים שעליהם שוחחו היה השם "מקום" - מדוע אומרים "מקום"? זה לא אומר כפשוטו "מקום" - הוא נקרא "מקום" משום שהוא נמצא בכל מקום - אך מדוע להשתמש במונח הזה? אז נדמה לי שהרבי אמר, "איני יודע, אבל נאמר שלכל אדם יש מקום בעולם הזה, ואותו מקום - זה - האדם נמצא שם, עכשיו האדם כבר לא שם - וכך אנו יכולים ללמוד מאותו אדם עכשיו אף יותר מבעבר".
Also, I remember - my father-in-law, Rabbi Mindel, told me - he was very close with Shazar, the President [transcribed as "Prime Minister" - uncertain], very close. Shazar told Rabbi Mindel that when he was once by the Rebbe, he mentioned something sad, and the Rebbe grabbed hold of his hand and said, "Stop - this is a simcha" - the Rebbe did not let him continue. The Rebbe went to be menachem avel in 1954-55, when he [Shazar] lost his mother, I think, and they spoke there. One of the things they spoke about was the Name "Makom" - why do we say "Makom"? It doesn't literally mean "a place" - He is called "Makom" because He is everywhere - but why use that term? So I think the Rebbe said, "I don't know, but it says that every person has a makom in this world, and that makom - it's - the person is there, now the person is not there - and so we can learn out from that person now even more than before."
נדמה לי שהם גם שוחחו - איני יודע אם זה היה שז"ר, או שמא מישהו אחר - הוא שאל, "איך יתכן...?" איני בטוח. נדמה לי שזה היה - אז הרבי ענה, "גם לי יש שאלה: האם הכוס חצי ריקה או חצי מלאה? תלוי איך מסתכלים על זה". אגב, קוטלר [?] היה גם הוא שם, אצל שז"ר, כאשר הרבי היה שם, והרבי ושז"ר שוחחו, והוא פנה לרבי ואמר, "האם אוכל לדעת על מה אתם מדברים?" אז הרבי אמר, "זה לא בשבילך". וכך זה קרה אז.
I think they also spoke - I don't know if it was Shazar, or maybe it was someone else - he asked, "How can it be...?" I'm not sure. I think it was - so the Rebbe answered, "I also have a question: is the glass half-empty or half-full? Depends how you look at it." Now, by the way, Kotler [?, name unclear] was also there, by Shazar, when the Rebbe was there, and the Rebbe and Shazar were talking, and he turns to the Rebbe and says, "Can I know what you're talking about?" So the Rebbe says, "This is not for you." That's what happened then.
בכל אופן, הרבי היה בקשר עם אנשים נוספים - רב מרומניה [לא ברור], שהרבי עזר לו. אני זוכר, הוא היה פעם אצל הרבי - הוא היה נוהג לבוא, בימי שני וחמישי, בשנים המוקדמות, וה[לא ברור] שלו היה שם. הרבי נתן לו את ה[לא ברור] שלו; הוא תמיד [לא ברור], אבל הרבי אמר שהוא צריך לתת [לא ברור]. אני זוכר שאומרים שהיו לו הרבה סיפורים ממנו - הוא נכנס לרבי עם גבאי - הוא היה [לא ברור] פעם ברוסיה - אז הוא היה אצל הרבי עם הגבאי שלו. כלומר, יש הרבה דברים [נוספים שאפשר לספר].
Anyway, the Rebbe was in touch with others - a Rav from Romania [unclear], the Rebbe helped him. I remember, he was once by the Rebbe - he used to come, Monday and Thursday, in the early years, and his [unclear] was there. The Rebbe gave him his [unclear]; he always [unclear], but the Rebbe said he should give [unclear]. I remember they say he had a lot of stories from him - he went in to the Rebbe with a gabbai - he had been a [unclear] back in Russia - so he was by the Rebbe with his gabbai. I mean, there's a lot of things [more that could be told].
הרב הוטנר, לפני שנפטר, ביקש מהרבי ברכה - ויש לי מכתב מהרב הוטנר. אנשים צריכים לדעת שהוא ביקש מהרבי ברכה לילד - לא היו לו ילדים - והרבי נתן לו ברכה, ונולדה לו בת, בת אחת, זה כל מה שהיה לו - ברוריה - שלפני כמה שנים נפטרה. אז אנחנו רואים שהייתה המעורבות הזו [התייחסות לא ברורה]. אני רק רוצה להראות לכם עד כמה הרבי היה מעורב עם אנשים אחרים.
Rav Hutner, before he passed away, asked the Rebbe for a bracha - and I have a letter from Rav Hutner. People should know that he asked the Rebbe for a bracha for a child - he didn't have children - and the Rebbe gave him a bracha, and he had a daughter, one daughter, that's all he had - Bruria - who, a couple of years ago, passed away. So we see that there was this involvement [unclear reference]. I just want to show you how much the Rebbe was involved with others.
יש סיפור - אתם יודעים, אנחנו באים מקליבלנד - הוא [רב מסוים] אמר פעם לאבי, "אני רוצה לספר לך משהו, אבל בבקשה, בבקשה, אני מתחנן, תספר את זה לרבי." היה מישהו שדיבר לשון הרע, אז הוא קרא לו ואמר, "שמעתי שדיברת לשון הרע," והאיש אמר, "בהחלט לא." הוא אמר, "תגיד לרבי שאני אומר שהוא בהחלט [משקר], ממה ששמעתי." אז הוא אמר, "שאלת אותו?" הוא אמר, "כן." הוא אמר, "קח את החפצים שלך, את המזוודה שלך, קח אוטובוס גרייהאונד - זה היה לפני שנים - ותיסע לרבי, תוריד את הנעליים שלך, ותשאל, וכשאני אגלה ששאלת, אז אקח אותך בחזרה." הוא יצא. "תספר את זה לרבי, בבקשה," הוא אמר - "הוא רוצה שהרבי ירגיש טוב לגבי זה." אז אבי, כשהוא נכנס, סיפר את זה לרבי, והרבי נשען לאחור - הרבי אף פעם לא נשען לאחור, אותו דבר כמו בהתוועדות, הוא אף פעם לא נשען לאחור - אבל הפעם הוא נשען לאחור, ו[לא ברור].
There's a story - you know, we come from Cleveland - he [a Rav] once told my father, "I want to tell you something, but please, please, I'm begging you, tell this to the Rebbe." There was someone who had spoken loshon hora, so he called him over and said, "I heard you spoke loshon hora," and the person said, "Definitely not." He said, "Tell the Rebbe that I said he's definitely [lying], from what I heard." So he said, "Did you ask him?" He said, "Yes." He said, "Take your belongings, your suitcase, take a Greyhound bus - this was years ago - and go to the Rebbe, take off your shoes, and ask, and when I find out that you asked, then I'll take you back." He left. "Tell this to the Rebbe, please," he says - "he wants the Rebbe to feel good about it." So my father, when he went, told this to the Rebbe, and the Rebbe leaned back - the Rebbe never leans back, same thing as at a farbrengen, he never leans back - but he leaned back this time, and [unclear].
אז עכשיו - יש הרבה, הרבה יותר, אין לנו זמן - אני רוצה לקרוא את המכתב. זה כתוב בעברית, ואני אתרגם את זה לאנגלית. זה מה שהרב משה פיינשטיין כתב על הרבי:
So now - there's much, much more, we have no time - I want to read the letter. This is written in Hebrew, and I will translate it into English. This is what Rav Moshe Feinstein wrote about the Rebbe:
"היום, בעזרת ה', [תאריך] תשל"ח (1978), בנוגע למצב בריאותו של הגאון והצדיק, המקדיש את לילותיו וימיו להרבצת התורה ולחיזוק היהדות ולקירוב יהודים לאבינו שבשמים - הנני פונה לכל הרבנים, בכל מקום שהם, לדבר בבתי הכנסת ובבתי המדרש, לעורר את בני קהילותיהם אודות מבצע המצוות הפופולרי של הרבי, לאפשר ליהודים לקיים את מצוות המזוזה, הדלקת נרות שבת, ועוד - מאחר וכל כיסופיו של הגאון והצדיק מליובאוויטש הם לקרב יהודים לאביהם שבשמים, וכבר ידוע היטב שבזכות מבצע המצוות הנ"ל, אלפי יהודים נעשו שומרי מצוות. לכן ודאי שכל פעולה לחיזוק הדבר תחזק את בריאותו, ובוודאי שכל הדברים שהרבי עושה הם דברים גדולים, לקרב יהודים למצוות הא-ל הכל-יכול ולאמונה טהורה בה', וזוהי מצווה גדולה לדאוג שכולם יתקיימו, והא-ל הכל-יכול ישלח לו רפואה שלמה במהרה - כדי שיוכל לעשות זאת לכבוד שמים ולקיום מצוות הא-ל הכל-יכול, ולימוד התורה, עד ביאת המשיח."
"Today, with the help of G-d, [date] 5738 [1978], regarding the health condition of the Gaon and Tzaddik, who devotes his nights and days for the furtherance of Torah and strengthening of Yiddishkeit and to bring Jews closer to our Father in Heaven - I appeal to all rabbis, wherever they may be, to speak in the synagogues and botei medrash, to awaken their congregants about the popular Mitzvah Campaign of the Rebbe, to enable Jews to observe the mitzvah of mezuzah, lighting Shabbos candles, and more - since the entire yearning of the Gaon and Tzaddik of Lubavitch is to bring Jews closer to their Father in Heaven, and it is already well known that through the above-mentioned Mitzvah Campaign, thousands of Jews have become observant of mitzvos. It is therefore certain that every activity in affirmation of this will strengthen his health, and most certainly that all things being done by the Rebbe are great things, to bring Jews closer to the precepts of the Almighty G-d and to pure faith in G-d, and it is a great deed to make sure that they are all fulfilled, and the Almighty G-d should send him a speedy recovery - this he should be able to do for the honor of Heaven and for fulfilling the mitzvah of the Almighty G-d, and the learning of Torah, until the coming of Moshiach."
הרב משה פיינשטיין חותם על מכתב זה.
Rav Moshe Feinstein signs this letter.
אנחנו רואים אפוא את הקשר שבין הרבי לבין אנשים אחרים.
So we see the connection between the Rebbe and others.
עכשיו, בהמשך לדיבור על הרב משה פיינשטיין, אני רוצה לספר לכם עוד סיפור אחד - שאדם כתב: הסיפור היה, שהיו לו ספקות באמונתו, אז הוא כתב לרב משה פיינשטיין על כך. מה שהרב משה ענה - מאוחר יותר מצאתי את זה, הוא כתב על כך ב"ג'ואיש פרס" - הרב משה שאל אותו, "איך אתה קם בבוקר?" אז הוא אומר, "אני קם - אני גר לא רחוק מכנסייה, ויש פעמון, ובשעה 6:00 בבוקר הפעמון מצלצל, וזה מעיר אותי." הרב משה אמר, "תעבור דירה מיד," והוא עבר דירה, וכל הספקות שלו נעלמו. הוא כתב את זה - הוא כתב מכתב על כך לרבי - והרבי ענה שהוא שמח מאוד לשמוע את זה. אז אנחנו רואים את הקשר שבין הצדיקים.
Now, talking about Rav Moshe Feinstein, I want to tell you one more story - that a person wrote: the story was, he had doubts in his faith, so he wrote to Rav Moshe Feinstein about it. What Rav Moshe answered - later on I found this, he wrote about it in the Jewish Press - Rav Moshe asked him, "How do you get up in the morning?" So he says, "I get up - I live not far from a church, and there's a bell, and at 6:00 in the morning the bell rings, and that wakes me up." Rav Moshe said, "Move right away," and he moved, and all his doubts went away. He wrote this - he wrote a letter about this to the Rebbe - and the Rebbe answered that he was very happy to hear this. So we see the connection between the tzaddikim.
זהו - בשבוע הבא נמשיך בתוכנית השבועית שלנו. תודה.
That's it - next week we will continue our weekly program. Thank you.