פרק 80 · י' באייר תשפ"א · 2021-04-22 · 13:36
The Tactic That Subdued Antagonizing Secular Parents
עצת הרב ניסן מינדל והרב חדקוב, לשעבר מנהל בתי החינוך "תורה ודרך ארץ" בלטביה, לרב שלום דובער שפירא, מורה בתלמוד תורה לילדים חילוניים בברוקלין שהוריהם התנגדו לקיום המצוות: ללמד תחילה את המצוות שבין אדם לחברו. כמו כן מכתב של הרבי על חילול השבת באניות חברת צים שבבעלות יהודית, ובו נקבע שרבנים שהתירו את ההפלגה הוטעו במידע טכני חסר. המכתב מובא לצד מכתב של הרבי בעניין עישון, בהקשר לוויכוח על החיסונים בתקופת מגפת הקורונה.
הפרק המקורי (וידאו) ב־COLlive · הערך על הסדרה בחב"דפדיה
ברוכים הבאים לתוכנית השבועית שלנו, הסיפור הפנימי של חב"ד באמריקה, דרך ארכיון מינדל. הפרשה של השבוע היא פרשה מיוחדת מאוד, חשובה מאוד. כפי שהתורה אומרת כאן, "דַּבֵּר אֶל כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל" - בדרך כלל התורה אומרת "דבר אל אהרן" או "צַו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל", אבל כאן, במקרה נדיר מאוד, נאמרות המילים "כָּל עֲדַת". רש"י מסביר מדוע נאמר "כל עדת" - "מפני שרוב גופי תורה" - משום שרוב עיקרי התורה, המצוות העיקריות שכל כלל ישראל היו צריכים לשמוע, נמצאות בפרשה זו. לכן נאמרו המילים "כל עדת" - רצה לומר שכולם צריכים להיות שם.
Welcome to our weekly program, The Inside Story of Chabad in America, through the Mindel Archives. This week's parsha is a very unique parsha, a very important one. As the Torah says here, "Daber el kol adas bnei Yisrael" - usually the Torah says "daber el Aharon" or "tzav es bnei Yisrael," but here, very rarely, it says the words "kol adas." So Rashi explains why it says "kol adas" - "mipnei she'rov gufei Torah" - because most of the essentials of the Torah, the main mitzvos that all of Klal Yisrael had to hear, are in this parsha. That's why it says the words "kol adas" - it wanted to say that everybody should be there.
לדוגמה, השבוע יש לנו מצוות שאדם צריך להתרחק מעריות, לירוא מפני אביו ואמו, לשמור שבת, לא לגנוב, לא לשקר, לא להישבע לשקר, לא לקלל חרש, לא לתת מכשול לפני עיוור - אלו דברים שהם בין אדם לחברו - לא לשנוא, וזה ממשיך: לא לעמוד על דם רעך, ורש"י מסביר מה זה אומר, ולאהוב את רעך. סוגי מצוות אלו חשובים מאוד מאוד, ולכן התורה אומרת "דַּבֵּר אֶל כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל" - פחות או יותר חלק מהן דומות למה שאנחנו לומדים עכשיו בפרקי אבות.
For example, this week we have mitzvos that a person should distance himself from forbidden relationships, fear your parents, keep Shabbos, don't steal, don't lie, don't swear falsely, don't curse the deaf, don't put a stumbling block in front of a blind person - these are things that are bein adam l'chaveiro, between man and his fellow - don't hate, and it goes into: don't stand idly by your neighbor's blood, and Rashi explains what that means, and love your neighbor. These types of mitzvos are very, very important, and therefore the Torah says "Daber el kol adas Yisrael" - more or less some of them are like what we're learning now in Pirkei Avos.
כאן אני רוצה להזכיר סיפור אישי. למרות שאולי כבר הזכרתי אותו לפני כמה שנים, אני יכול להזכיר אותו שוב עבור האנשים שלא שמעו אותו. נהגתי ללמד בישיבה בברוקלין, ישיבת [לא ברור], במשך שנים רבות. הייתי שם אחר הצהריים - לימדתי "הבּרו סקול" לילדים מבתי ספר ציבוריים, מארבע עד שש, מיום שני עד יום חמישי, וגם "סאנדיי סקול" בבוקר. אלו ילדים שלא היה להם שום רקע של יהדות, לא דתיים, והם פשוט באו לשם - בני 11, 12, 13, חלקם 14 - בנים ובנות, ולימדתי שם. הם באו כדי להתכונן לבר המצווה שלהם. לא הייתה להם שום יהדות; לא גודלו בבית דתי. ולימדתי אותם על כשרות, סיפרתי להם על הימים הטובים, סיפרתי להם על המזוזה, על לבישת ציצית ותפילין.
So here I want to mention a personal story. Even though I may have mentioned it a couple of years ago, I can mention it again for the people who didn't hear it. I used to teach in a yeshiva in Brooklyn, a [unclear] yeshiva, for many years. I was there in the afternoon - I taught Hebrew school to public school children, from four to six, Monday through Thursday, also Sunday school in the morning. These are children that have no frum background, not religious, and they just came there - 11, 12, 13 years old, some 14 - boys and girls, and I taught there. They came there to prepare for their bar mitzvah. They had no Yiddishkeit; they were not brought up religious. And I taught them about kashrus, I told them about the Yom Tovim, I told them about the mezuzah, about wearing tzitzis and tefillin.
כמה הורים באו אליי ואמרו שהם רוצים לדבר איתי. הם אמרו, "רבי, אתה איש טוב, אתה מורה טוב, אבל כנראה שנצטרך להוציא את הילדים שלנו מבית הספר העברי." שאלתי, "למה?" הם אמרו, "אנחנו שולחים אותם לבית ספר עברי כדי ללמוד היסטוריה יהודית, כדי להיות בר מצווה - לא כדי שיחזרו הביתה ויגידו לנו שאנחנו צריכים להחליף כלים, או שאנחנו צריכים להדליק נרות, או שאסור לנו לנסוע בשבת, וכל הדברים האלה. חלקנו רפורמים" - אחד מהם אמר שהוא לא דתי בכלל; אני לא יודע מה יותר טוב, להיות רפורמי או לא דתי בכלל, אני לא יודע - "אבל בכל אופן, אנחנו מצטערים, נצטרך להוציא את הילדים שלנו מבית הספר העברי."
A few parents came over to me and said they wanted to talk to me. They said, "Rabbi, you're a good man, you're a good teacher, but we probably have to take our children out of Hebrew school." I said, "Why?" They said, "We send them to Hebrew school to learn Jewish history, to become bar mitzvah - not to come home and tell us that we have to change the dishes, or we have to light candles, or we're not allowed to ride on Shabbos, and all those things. Some of us are Reform" - one of them said he's not religious at all; I don't know what's better, to be Reform or not religious at all, I don't know - "but anyway, we're sorry, we'll have to take our children out of Hebrew school."
אז מה הייתי אמור לעשות? לא ידעתי מה לעשות, אז הלכתי לרב ד"ר ניסן מינדל, ושאלתי אותו, "יש לי בעיה כזו, מה עליי לעשות?" הוא אמר לי, "לך לרב חדקוב, תשאל אותו." הוא אמר שהרב חדקוב - הרבי קרא לו - אמר שהוא היה מנהל בית ספר מעולה, הרבי השתמש במילה הזו - הוא היה מנהל בית ספר בריגה, היו לו אלף תלמידים, הוא היה מנהל מצוין, הוא הכיר כל תלמיד, איפה הם היו, אפילו כשהם יצאו לחופשה, או אפילו בשבת - הוא הכיר כל תלמיד ותלמיד. אז הוא אמר שהוא חושב שעליי לדבר איתו. הוא אמר לי שזה היה בית הספר שלו, וגם הרב מינדל למד באותו בית ספר - שניהם באו מאותו בית ספר. זה מישיבת [לא ברור].
So what should I do? I didn't know what to do, so I went to Rabbi Dr. Nissan Mindel, and I asked him, "I have this problem, what should I do?" So he tells me, he says, "Go to Rabbi Hodakov, ask him." He said Rabbi Hodakov - the Rebbe called him - he said he was a principal par excellence, the Rebbe used that word - he was a principal in Riga, he had a thousand talmidim, he was an excellent principal, he knew every student, where they were, even when they went on vacation, or even on Shabbos - he knew every single student. So he said he thought I should talk to him. He told me that this was his school, and Rabbi Mindel also went to that school - they both came from that school. This is from the yeshiva of [unclear].
אז הלכתי לרב חדקוב ואמרתי לו, "מה עליי לעשות?" הרב חדקוב אמר לי - הוא חשב רגע - הוא אמר, "מה אתה מלמד אותם?" אמרתי, "אני מלמד אותם על כשרות, מזוזה, ציצית." הוא אמר, "מי אמר שאתה צריך ללמד את זה? אותו פסוק שאומר שצריך ללבוש ציצית, ולהניח תפילין, ולשמור כשרות - אותו פסוק אומר גם את הדברים שנמצאים בפרשה הזו: שצריך להיות אדם ישר, וכל מה שכתוב שם. למה שלא תלמד אותם את זה? מה שיקרה," הוא אמר לי, "הוא שכאשר הילדים יחזרו הביתה וההורים יראו הבדל - שבבית הספר הציבורי לא מלמדים אותם את הדברים האלה, וכאן הם ילמדו את הדברים האלה, איך להיות אדם טוב - ההורים יבינו את זה, ואז הם יחזרו אליך, יודו לך, ואז תוכל ללמד על שבת, ועל כשרות, ועל הכול, והם יקבלו את זה."
So I went to Rabbi Hodakov and I told him, "What should I do?" Rabbi Hodakov told me - he was thinking - he says, "What do you teach them?" I said, "I teach them about kashrus, mezuzah, tzitzis." He says, "Who says you have to teach that? The same pasuk that says you have to wear tzitzis, and put on tefillin, and keep kosher - the same pasuk also says the things that are in this parsha: you have to be an honest person, and everything that it says there. Why don't you teach them that? What will happen," he tells me, "is when the children come home and the parents see a difference - that in public school they don't teach them those things, and here they will learn these things, how to be a nice person - the parents will realize that, and then they'll come back to you, they'll thank you, and then you can teach about Shabbos, and about kashrus, and about everything, and they'll accept it."
כך הוא אמר לי. אז כך עשיתי - הפסקתי ללמד על שבת, כלומר אני כן הזכרתי את זה פה ושם, אבל העיקר היה לדבר על אי-אמירת לשון הרע, ועל להיות ישרים, כפי שכתוב בפרשה - חלק מהדברים די ברורים מאליהם. סוף הסיפור הוא, שאותם ילדים - רבים מהם שהוריהם התלוננו - התחתנו עם בנות דתיות, בנים דתיים; חלקם גרים היום בארץ ישראל. אז קיבלתי את זה מהרב חדקוב, וזה היה קשור ללימוד הפרשה. חשבתי כמה חשוב זה כשכתוב "כל עדת ישראל" - כמה אפשר ללמוד מזה, וכמה זה חשוב.
That's what he told me. So I did it - I stopped teaching about Shabbos, I mean I did mention it here and there, but the main thing was about not speaking loshon hora, and about being honest, like it says in the parsha - some things are pretty obvious. The end of the story is, those children - many of them whose parents had complained - they married religious girls, religious boys; some of them live in Israel now. So I got this from Rabbi Hodakov, and this was connected to the lesson of the parsha. I thought how important it is when it says "kol adas Yisrael" - how much we can learn from that, and how important that is.
עכשיו רציתי לומר עוד דברים, אבל אני רוצה לספר לכם משהו מיוחד מאוד, אז אני אעשה את זה עכשיו. כולם עכשיו מדברים על החיסון, ושואלים מה עליהם לעשות. יש רופאים שאומרים שצריך לקחת אותו, ויש רופאים שאומרים שלא; יש רבנים שאומרים שצריך לקחת את החיסון, ויש רבנים שאומרים שלא. מצאתי מכתב מהרבי - המכתב הזה אגב מתפרסם - והרבי כותב בו... עכשיו יש עוד דברים שמצאתי, אבל כאן הרבי כותב על משהו אחר, על חברת הספנות "צים", חברת ספנות שהופעלה בידי יהודים - לפני שנים, איני יודע אם יש להם את זה עדיין היום - על השאלה האם מותר לעלות על הספינה בשבת. זו הייתה חברה ישראלית - האם מותר לעלות עליה בשבת או לא. אז אני פשוט אקרא שני קטעים מתוך זה - זה מכתב ארוך - אבל שני הקטעים האלה שהרבי כותב, ואחר כך אספר לכם מה מצאתי כאן.
Now I wanted to say more things, but I want to tell you something very special, so I'm going to do this now. Everybody now is speaking about the vaccine, questioning what they should do. Some doctors say you should take it, some doctors say no; some rabbanim say you should take the vaccine, some rabbanim say no. I found a letter from the Rebbe - this letter is actually published - and the Rebbe says here... now there are more things that I found, but here the Rebbe writes about something else, about the Zim Line, the shipping line that was run by Jews - years ago, I don't know if they have it now - about whether you're allowed to go on board the ship on Shabbos. It was an Israeli [company] - whether you're allowed to go on it on Shabbos or not. So I'm just going to read two paragraphs from this - it's a long letter - but these two paragraphs that the Rebbe writes, and then I'll tell you what I found here.
"הזכרתי זאת במיוחד בהתייחס לשאלתכם בנוגע לחילול השבת המחפיר הנעשה על ידי אוניות הנוסעים שבבעלות יהודית. הטענה שהכל נעשה באופן אוטומטי במשך עשרים וארבע השעות של השבת היא טענת הבל. אני אומר זאת מתוך סמכות מלאה, שכן אני עצמי מהנדס ולמדתי מכניקה - ראשית כל, ישנם מכשירים מסוימים שאינם יכולים לפעול באופן אוטומטי, במיוחד אלה הקשורים להגה, לרדיו, לתקשורת, לשירותים ולדומיהם."
"I mentioned this particularly in reference to your inquiry regarding the disgraceful Shabbos desecration which is perpetrated by the Jewish-owned ocean liners. The claim that everything is done automatically during the twenty-four hours of Shabbos is absurd. I state this with the fullest authority, being an engineer myself and having studied mechanics - for one thing, certain machinery cannot be operated automatically, especially that connected with the steering, radio, communications, services, and similar ones."
זה דבר אחד לגבי הספינה - הרבי הסביר איך הספינה פועלת. דבר נוסף הוא שבודקים אותה כל כמה שעות, וזה חילול שבת. והדבר השלישי שהרבי אומר הוא על הדוד - איך הדוד פועל - הוא נכנס לפרטים שאני לא רוצה להיכנס אליהם; זה מה שהרבי אומר בנוגע לספינה.
That's one thing about the ship - the Rebbe was explaining how the ship works. Another thing is that they check it every few hours, and that's a chillul Shabbos. And the third thing the Rebbe says is about the boiler - how the boiler works - it goes into detail that I don't want to go into; that's what the Rebbe says as far as the ship is concerned.
אחר כך הרבי אומר, בפסקה נוספת באותו מכתב: "לצערי, היו רבנים שהוטעו, והטעו אחרים, בנושא הזה, מתוך חוסר ידיעה בהיבטים הטכניים הכרוכים בדבר, ובהשפעת הצהרות מטעות מצד טכנאים שבחרו שלא לגלות את כל העובדות. רבנים אלה הוטעו באופן קבוע לחשוב, ואף להצהיר בפומבי, שלא מדובר בחילול שבת."
Then the Rebbe says, in another paragraph of the same letter: "Unfortunately, there have been rabbanim who have been misled, and have misled others, on this subject, in their ignorance of the technical aspects involved, and under the influence of the misleading statements by technicians who did not choose to reveal all the facts. These rabbanim have regularly been misled into thinking, or even declaring openly, that no Shabbos desecration was involved."
אז אותם רבנים אמרו שמותר לעלות על הספינה; הרבי אומר שלא, אסור לעלות, והסיבה שאותם רבנים אמרו כך היא משום שהם הוטעו. רבנים פוסקים רק על פי העובדות שנמסרות להם - זה כל מה שהם יודעים. הם לא מהנדסים; הם רק אומרים מה שאיזה מהנדסים אומרים להם. עכשיו, באופן דומה אצלנו, אם רבנים תומכים בפסק מסוים על סמך דעתו של רופא כלשהו ומשרד הבריאות, יתכן שהעובדות האלה מוטעות או משתנות.
So those rabbanim said that you're allowed to go on the ship; the Rebbe says no, you can't go, and the reason those rabbanim were saying that is because they were misled. Rabbanim only pasken based on the facts that they are told - that's all they know. They're not engineers; they just say what some engineers tell them. Now, similarly for us, if rabbanim are supporting [a psak] based on some doctor's opinion and the health department, these facts might be misled or changed.
לדוגמה, אתן לכם דוגמה. יש מכתב נוסף שהרבי כותב - מישהו שאל את הרבי מדוע הרבי לא אומר דבר נגד עישון סיגריות. יש לנו כמה מכתבים על זה בספר שלנו - מכתב אחד איני יודע אם יש לי אותו כאן עדיין - במכתב אחד הרבי כותב: ראשית, לא כל רופא אומר שעישון סיגריות הוא מסוכן; שנית, מה אם רופא יבוא בעוד שנה, או שנתיים או שלוש שנים, ויאמר אחרת - וכל הרופאים יגיעו למסקנה הזאת - איננו יודעים. איך יכול רב לפסוק על משהו - רב יכול לפסוק רק על פי העובדות שהוא שומע, אבל חוץ מזה הוא לא רופא, אין לו להשיב בענייני סיגריות - הם לא אנשי מקצוע, הם יכולים לפנות רק למומחים, ויתכן שיוטעו.
For example, I'll give you an example. There's another letter that the Rebbe writes - somebody asked the Rebbe why the Rebbe doesn't [say] anything about smoking cigarettes. We have a few letters on this in our book - one letter I don't know if I have it here yet - one letter the Rebbe writes: first of all, not every doctor says that smoking cigarettes is dangerous; second, what if a doctor comes out in a year, or two or three years, and says otherwise - all the doctors will come to this [new conclusion] - we don't know. How can a rav pasken on something - a rav can only pasken based on the facts that he hears, but otherwise he's not a doctor, he shouldn't answer about cigarettes - they're not professionals, they can only go to experts, and they might be misled.
זה מזכיר לי - אני זוכר שלפני כמה שנים הייתה שיחה שלמה בנושא שעטנז, האם צמר שמגיע מהודו מכיל שעטנז. רבנים רבים אמרו שאין בעיה, רבנים רבים אמרו שיש בעיה, ולאחר מכן התברר שאין שום בעיה - הוצאו מיליוני דולרים רבים לשווא על בדיקות. וחלק מהרבנים שפסקו - פסיקתם לא הייתה מדויקת - ואחר כך התברר אחרת. למה? זו לא אשמת הרבנים; זה שלפי מה שנמסר להם, הם הוטעו.
This reminds me - I remember a few years ago there was a whole discussion about shatnez, whether wool that comes from India has shatnez in it. Many rabbanim said there's no problem, many rabbanim said there is a problem, and they found out later on that there's no problem - a lot of millions of dollars was spent for nothing on testing. And some of these rabbanim who paskened - their psak was not accurate - and then they found out differently. Why? It's not the rabbanim's fault; it's that according to what they were told, they were misled.
אבל זה מה שרציתי לשתף, אז אני חושב שזה לכל אחד להחליט מה עליו לעשות. בעזרת ה', בשבוע הבא נמשיך בתוכנית שלנו של ימי חמישי בערב. תודה רבה.
But this is what I wanted to share, so I think it's for everybody to decide what they have to do. B'ezras Hashem, next week we will continue our Thursday night program. Thank you.