אוצרות היסטוריים · תמלולים Englishהערך בחב"דפדיה

פרק 14 · כ"ז באלול תשע"ט · 2019-09-27 · 13:16

Loving A Yid That You Don’t Know

ההגדרה "אהבה" מלשון "הב" (נתינה) וארבע דרגות באהבת ישראל, ובהן אהבה ליהודי שאין מכירים אותו; ולקראת ראש השנה – על שמירת המראה החסידי, ובכלל זה מכתב של הרבי שבו הוכיח חסיד על גילוח זקנו, ומסירות הנפש של אבי המגיש לשמירת הזקן ברוסיה הסובייטית.

סיפורה של חב"ד באמריקה: לאהוב יהודי שאינך מכיר

The Story of Chabad in America: Loving a Yid That You Don't Know

ברוכים הבאים לתוכניתנו השבועית, סיפורה של חב"ד באמריקה מתוך ארכיון מינדל. בתוכנית של שבוע שעבר למדנו – דיברנו על יצחק, דיברנו על רבקה – על האהבה שצריכה להיות לכל אחד כלפי כל יהודי, שכל נשמה חשובה, עד כמה כל אדם חשוב. ואגב, לפני שתאזינו לתוכנית הזו, אני חושב שכדאי, אם לא שמעתם את התוכנית של שבוע שעבר, להאזין לה, כי זהו כעין המשך לה.

Welcome to our weekly program, The Story of Chabad in America through the Mindel Archives. Last week's program we learned—we spoke about Yitzchak, we spoke about Rivka—the love that everybody should have to every Yid, that every soul is important, how every person is important. And by the way, before you listen to this program, I think you should, if you didn't hear last week's program, listen to it, because this is like a continuation (hemshech) of it.

אם כן השאלה היא: כיצד יכול אדם לאהוב יהודי אחר כאשר הוא אפילו לא מכיר אותו? אני יודע שכתוב בתניא שצריך לאהוב מישהו, אבל אדם שואל, "אני לא מכיר את האדם – אולי אני לא אוהב אותו". כיצד נביא את עצמנו לאהבה הזו?

So the question is: how can a person love another Yid when he doesn't even know him? I know it says in Tanya that you have to love somebody, but a person asks, "I don't know the person—maybe I don't love him." How can we bring ourselves to this love?

מצאתי בארכיון של חמי, שכתוב שם, שהמילה "אהבה" באה מהמילה "הב". "הב" פירושו "תן". כאשר אנו נותנים משהו למישהו, אוטומטית נוצרת אהבה. ישנם ארבעה סוגי אהבה. יש אהבה בין איש לאשתו – זוהי דרגה אחת של אהבה. אחר כך יש אהבה בין הורה לילד. אחר כך יש אהבה בין שני חברים. ואחר כך יש אהבה בין יהודי והקב"ה.

So I found in the archives of my father-in-law that it says there, that ahavah, love, comes from the word "hav." Hav means "give." When we give something to somebody, automatically there is a love. There are four types of love. There is a love between husband and wife—this is one level of love. Then there is an ahavah between a parent and a child. Then there is an ahavah between two friends. And then there is an ahavah between a Yid and the Eibershter.

עתה, את האהבה שבין איש לאשתו אנו מכירים – ולמעשה, אם מסתכלים בהזמנה שאדמו"ר הריי"צ היה שולח, אותה כולנו שולחים לחתונה, יש בה ארבעה פסקאות. הפסקה הראשונה מתחילה באל"ף, השנייה בה"א, השלישית בבי"ת, והרביעית בה"א – מאיית "אהבה". יש כאלה שיש להם הזמנות שונות בעולם, אבל זוהי האהבה הפשוטה. זוהי האהבה שבין איש לאשתו.

Now, the ahavah between a husband and wife we know—and as a matter of fact, if you look in the invitation that the Frierdiker Rebbe sent, that we all send for a wedding, we have four paragraphs. The first paragraph begins with an Aleph, the second with a Hey, the third with a Beis, and the fourth with a Hey—spelling "Ahavah." Some have all different invitations in the world, but this is the pashut (simple) ahavah. This is the ahavah between ish l'ishto, husband and wife.

אחר כך יש אהבה נוספת, שבין הורה לילד. זוהי כבר אהבה יותר עצמיותית – אי אפשר להסביר אותה. הורה אוהב את הילד, כל ילד. אבל האהבה שבין שני חברים – זהו דבר, כיצד מסבירים את זה? אפילו את האהבה שבין יהודי והקב"ה אפשר להסביר – אדם רואה שהקב"ה נותן לו כל מה שהוא צריך, כך שאנו מבינים את זה. אבל בין שני אנשים?

Then there is another ahavah between a parent and a child. That's already a more atzmi'usdike ahavah—you can't explain it. A parent loves the child, any child. But the ahavah between two friends—this is something, how do you explain that? Even the ahavah between a Yid and the Eibershter we can explain—a person sees that the Eibershter gives him whatever he needs, so that we understand. But between two people?

אבל "הב" – כאשר אתה נותן למישהו משהו, אוטומטית יש לך את זה. בין אם אתה נותן משהו בגשמיות – אתה נותן למישהו צדקה, או עושה גמילות חסד – ובין אם ברוחניות, אתה מלמד מישהו משהו, הוא מעריך את מה שאתה עושה, או שאתה עוזר למישהו, אתה נותן, או אפילו אם הוא רואה שאכפת לך ממנו – זה מביא אהבה. אפילו כשאתה עובר בשבת ואומר למישהו "גוט שבת", כבר נוצר קשר מסוים. צריך לתת – "הב" – ואז תבוא האהבה.

But "hav"—when you give somebody something, automatically you have it. So whether you give something in gashmiyus—you give somebody tzedakah, or you do a gemilas chesed—or even in ruchniyus, you teach somebody something, he appreciates what you do, or you help somebody, you're a giver, or even if he sees that you care about him—that brings an ahavah. Even when you pass by on Shabbos and you tell somebody "good Shabbos," there is already a certain connection. You have to give—hav—that's when the love will come.

וכפי שאנו אומרים – שמעתי וורט – בסוף שמונה עשרה אנו אומרים, כשרוצים לעשות שלום, צריך לסגת מעט אחורה, לוותר קצת, ואז יהיה שלום, והצד השני יראה שאתה מוותר, שאתה נותן. ולכן, כמובן, אנו יודעים את המילה "ונתנו" שאומרים בתורה – אם כותבים "ונתנו" הפוך, זה נקרא אותו דבר משני הכיוונים. כאשר אתה נותן, תמיד תקבל בחזרה, חוץ מהקב"ה, וגם מבני אדם.

And as we say—I heard a vort—at the end of Shemoneh Esrei we say, when you want to make peace, go back a little, give in a little, then there will be peace, and the other person will see that you're giving in, that you're giving. And that's why, of course, we know the word "v'nosnu" that we say in the Torah—if you write "v'nosnu" backwards, it reads the same both ways. When you give, you'll always get back, aside from the Eibershter, and aside from people.

אם כן זוהי אהבת ישראל – שאדם צריך תמיד לדעת שעליו תמיד להיות נותן. לכן כשאנו יוצאים ומקרבים אנשים, אנו תמיד זהירים. אדם שאינו שומר שבת – אנחנו לא נאמר לו מיד, "אתה יודע, אתה חייב מיתה, אתה מקבל עונש מוות אם אתה מחלל שבת". אסור לנו לעשות זאת. אחרת, הוא לעולם לא יהפוך לשומר שבת. קודם מלמדים אותו על השבת, ואחר כך אפשר ללמד אותו את ההלכות.

So this is the ahavas Yisroel—that a person should always know that he should always be a giver. So when we go out and we are mekarev people, we're always careful. A person that is not shomer Shabbos—we're not going to tell him right away, "you know, you're chayav misah, you get the death penalty if you desecrate the Shabbos." We don't allow to do that. Otherwise, he'll never become a shomer Shabbos. First you teach him about Shabbos, and later on you can teach him the halachos.

אותו הדבר גם כשעלינו לדבר עם בני עמנו שלנו – לא עם אנשים שאינם דתיים, אלא אפילו עם אנשים דתיים – לפעמים עלינו להיות זהירים מאוד באופן שבו אנו אומרים דברים.

The same thing also when we have to talk to our own people—not people that are not religious, but even religious people—sometimes we have to be very careful how we say things.

מדוע אני אומר זאת דווקא עכשיו, לפני ראש השנה? ולמעשה, אני אומר זאת מפני שמישהו ביקש ממני להזכיר זאת. לכן אני עושה זאת. למרבה הצער, ישנם אחדים – ואני אומר אחדים – שקוראים לעצמם חסידי חב"ד, והם מקצצים את זקנם, או מתגלחים, והלבוש אינו כפי שחב"דניק צריך ללבוש. אין זו הדרך שבה חסיד צריך להתלבש.

Why am I saying this now, before Rosh Hashanah? And as a matter of fact, I'm saying it because somebody asked me if I can mention this. So that's why I'm doing it. Unfortunately, there are some—and I'm saying some—that they call themselves Chabad chassidim, and they trim their beards, or they shave, and the clothes are not the way a Chabadnik should wear the clothes. This is not the way a chossid should dress.

אנו יודעים שברוסיה היו חסידים מוסרים נפשם על זקן. אני זוכר שאבי סיפר לי, שכאשר היה יוצא לרחוב ברוסיה, היה עוטף מגבת סביב פניו כדי לכסות את זקנו, ואם אנשים היו עוצרים אותו, היה אומר שכואבת לו שן. אחרת, הוא כנראה היה נשאר שנים בבית הסוהר. הזקן נקרא "צלם אלוקים". והרבי כתב מכתבים רבים – מכתבים רבים יש ברשותי – אבל בחרתי מכתב אחד, שבו הרבי כתב בכתב ידו שלו כמה דברים. הרבי ראה חב"דניק שקיצץ את זקנו או הסיר את זקנו, ואמר: "הסרת את צלם האלוקים".

We know that in Russia, chassidim used to be moser nefesh on a beard. I remember my father told me that when he used to go outside in Russia, he put a towel around his face so he should cover his beard, and if people would stop him, he would say he has a toothache. Otherwise, he would probably be in prison for years. A beard is called the tzelem Elokim. And the Rebbe writes many letters—many letters I have—but I chose one letter, where the Rebbe, in his own handwriting, wrote a few things. The Rebbe saw a Chabadnik that trimmed his beard or took off his beard, and he said, "You took off the tzelem Elokim."

ונאמר במקום מסוים — וזה חשוב מאוד מאוד — שלנאצים לא היה אכפת אם מצלמים את הדרך שבה הם הרגו יהודי, ה' ירחם, אבל הם רצו דווקא שיצלמו שני דברים: את הדרך שבה הם קרעו ספרי תורה, ואת הדרך שבה הם גזזו את הזקן של יהודי. כי הזקן הוא צלם אלוקים. וזה דבר שלפני ראש השנה, אני חושב שכמה אנשים צריכים לקחת ללב. כי אם לא — אז למה אתה חב"ד בכלל? הזקן הוא דבר חשוב מאוד.

And it says somewhere—this is very, very important—that the Nazis didn't care if you take a picture of the way they killed a Yid, Hashem yerachem, but they specifically wanted a picture to be taken of two things: the way they tore Sifrei Torah, and the way they cut the beard of a Yid. Because a beard is a tzelem Elokim. And this is something, before Rosh Hashanah, I think some people should take to heart. Otherwise, if not, why are you Chabad? A beard is a very important thing.

וכן, כשילד — קראנו במכתב של הרבי, במכתב של הרבי כתוב להשאיר פאות, ללבוש ציצית. ילד, כשהוא נעשה בן עשר או אחת-עשרה או שתים-עשרה, האמא שולחת אותו לספר, והיא אומרת לו: "לך תעשה תספורת קיסר", או "לך תעשה תספורת מספר שש", או "מספר שמונה". למה? אנחנו חב"ד — אנחנו אמורים... אחת הסיבות שבגללן יצאנו ממצרים היא שלא שינינו את לבושנו.

Also, when a child—we read in the Rebbe's letter, the Rebbe's letter says to leave payos, to wear tzitzis. A child, when the child becomes ten or eleven or twelve years old, the mother sends him to the barber, and she says to him, "Go and take a Caesar haircut," or "Go and take a number six haircut," or "number eight haircut." Why? We're Chabad—we're supposed to—one of the reasons that we went out of Mitzrayim is [because we did not change our dress].

כפתור הז'קט — הלבוש — חשוב מאוד. ראיתי לפני זמן מה בג'ם (JEM) שמישהו חילק דולרים, וה'ז'קט שלו היה מכופתר שמאל על ימין, משמאל לימין. הרבי אומר שצריך לכפתר ימין על שמאל — זו סגולה לפרנסה. אז זה חשוב מאוד.

Buttoning a jacket—clothes—very important. I saw in Jem [JEM] a while ago, somebody passed out dollars, and he had buttoned left over right, from left and right. The Rebbe says you have to button right over left—it's a segulah for parnassah. So this is very important.

אז לפני ראש השנה רציתי להזכיר את זה — התבקשתי להזכיר את הדברים האלה — ואני רוצה לסיים: שתהיה לנו שנה טובה, שנהיה, שנהיה חסידים, שנהיה חסידים חב"דניקים אמיתיים, ושנראה כמו חסיד של חב"ד. וכל הברכות מא' ועד ת', שנעשה את הדבר הנכון מהסיבה הנכונה, ושתהיה לנו שנה בלי פוליטיקה. כפי שאדמו"ר הריי"צ אמר להרב אברהם סנדר: אתה מחפש את האמת, מצאת את האמת, ותחיה עם האמת.

So before Rosh Hashanah I wanted to mention this—I was asked to mention these things—and I want to end off: we should have a good year, that we are, that we are chassidim, that we are chassidishe Chabad, and we should look like a chossid of Chabad. And all the brochos from aleph to tof, we should do the right thing for the right reason, and we should have a year of no politics. As the Frierdiker Rebbe told Rabbi Avraham Sender: you search for the truth, you found the truth, and you live with the truth.

אז שתהיה לנו הצלחה, בריאות, פרנסה, יום טוב שמח, יום טוב בריא, ויום טוב שמח. א גוט יום טוב.

So we should have a hatzlocha, gezunt, parnassah, a freilichen yontif, a gezunten yontif, and a freilichen yontif. A gut yontif.