תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 616 · 2026-09-30 · 41:02

Sukos, Shmini Atzeres and Simchas Torah

תיאור הפרק

By The Rebbe 41 Minutes running time

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 היום שלמחרת יום הכיפורים נקרא בשם הוי', בשמו של הקב"ה, ובעצם זהו יום רוחני מאוד. זהו יום שבו יוצאים מיום הכיפורים, והוא נחשב ליום טהור. יום שהגמרא מזכירה שהיה חכם מסוים שהיה מביא קרבן כמעט על כל יום בשנה - אולי חטא - אבל על היום הזה הוא לא הביא. הוא אומר שרישומו של יום הכיפורים עדיין נשאר וחל על יום י"א בתשרי, שנקרא בשם הוי', שמו של הקב"ה. ארבעת הימים שבין יום הכיפורים לסוכות מכוונים, משקפים את ארבע האותיות של אותו שם הוי'. זהו שמו של אויבערשטער, יו"ד-ה"א-וא"ו-ה"א, ארבע האותיות, וזה בעצם משקף את עצם שמו של הקב"ה. הרבי היה נוסע לאוהל באחד הימים, לפחות באחד הימים שבין יום הכיפורים לסוכות. אחד הימים שהרבי היה נוסע בהם מדי שנה היה י"ג בתשרי, שהוא למעשה יום הימים הנוראים. היום הוא יום הימים הנוראים, יום היארצייט של אדמו"ר המהר"ש. אדמו"ר המהר"ש נסתלק בשנת, בסוף 1882, שזה תרמ"ג, כך שזה למעלה ממאה וארבעים שנה. וזה, היום הוא היום שבו הוא היה הרבי הרביעי של חב"ד, והוא ידוע כבעל המאמר, הפתגם המפורסם שהיה אומר, "לכתחילה אריבער". שכאשר

00:01 The day after Yom Kippur is referred to Beshem Hashem, in the name of Hashem, and it is basically a, uh, very spiritual day. It is a day that we come out from Yom Kippur and it's considered a pure day. A day that the Talmud mentions that there was a certain sage who would bring a sacrifice for almost every day in the year. Maybe he sinned, but for this day he didn't bring. He says the impression of Yom Kippur is still left, uh, and remained on the day of the eleventh of Tishrei, which is referred to Beshem Hashem, Hashem's name. The four days between Yom Kippur and Sukkot corresponds, reflects to the four letters of the same Yud-Kei-Vav-Kei. That's the Eibishter's name, Yud-Kei-Vav-Kei, the four letters, so that actually reflects the, uh, essence of Hashem's name. The Rebbe would go to the ayel on one of the days, at least one of the days be-between Kippur and Sukkot. Uh, one of the days that the Rebbe went every year was the thirteenth of Tishrei, which is basically the day of the Yamim Noraim. Today is the Yamim Noraim, the anniversary of the passing of the Rebbe Maharash. The Rebbe Maharash was nistalek in the year, um, late 1882, um, which is Taf Resh Men Gimel, so it's over a hundred and forty years. And this is, um, today is the day he was the fourth Rebbe of Chabad, and he's known as the Ba'al HaMa'amar, the famous pizgon that he would say, "L'chatchilah aribe." That when

01:49 אדם צריך להתגבר על אתגר מסוים, הוא לא מתחיל מלמטה ולאחר מכן עובר למעלה, אלא הוא מתחיל מלכתחילה מלמעלה, כבר מההתחלה לכוון לגבוה. הרבי, בשנים מאוחרות יותר, כשהרבי הגיע לגיל שבעים, זה היה כבר ב... אז במחצית השנה שלאחר מכן, הרבי התחיל להתוועד מדי שנה בערב י"ג תשרי. הערב, ליל ערב סוכות, הרבי היה מתוועד מדי שנה. הוא היה אומר מאמר. המאמר היה מבוסס על מאמרו של אדמו"ר המהר"ש, שמדבר על ארבעת המינים, ובפרט על ארבעת המינים השונים שלוקחים לסוכות, וגם על הסוכה עצמה. והוא היה אומר שיחות. היו הוראות לגבי נסיעה לבקר יהודים במקומות שונים, בערים שונות, בפרברים שונים, כדי להביא להם שם את השמחה, שמחת בית השואבה. בסדר, נמשיך הלאה. י"ג תשרי הוא התאריך שבו הרבי היה מתוועד, וזה נמשך משנת 1972, מסוף 1972, עד 1987, עד סוף 1987. הרבי התוועד שנה אחר שנה ביום הזה. זה היה יום מיוחד מאוד אצל הרבי, וזה היה קרש הקפיצה, ההתחלה של הכנסת חג הסוכות, את מה שסוכות מסמל, ואיך הרבי הסביר זאת בדרכים רבות ושונות במאמרים, בשיחות וכו'. כשהגיע ערב סוכות, זה היה יום עמוס אצל הרבי. קודם כל, היו קבוצות

01:49 a person needs to overcome a certain challenge, he doesn't start from under and then goes over, but he originally starts from over, uh, at the outstart to aim for the high. The Rebbe, in later years, when the Rebbe became seventy, it was already in the, um... So in the next half a year later, the Rebbe began to farbreng every year on the evening of Yud Gimmel Tishrei. Tonight, the night before Erev Sukkot, the Rebbe would farbreng, um, every year. He would say a ma'amar. The ma'amar, the discourse would be based on the ma'amar of the Rebbe Maharash, speaking about the four, specifically the four different minim that we take for Sukkot, and also the sukkah itself. And he would speak sichas. Uh, he would, uh, uh, there were directives in regards to going, visiting Yidden in different places, in different cities, different suburbs, to bring the joy there for them, the simchas Beis HaShoeiva. Okay, going on further. The, um, Yud Gimmel Tishrei is the date that the Rebbe would farbreng, and this went on from 1972, late '72, till 1987, 80... late '87. Rebbe farbreng year after year on this day. This was a very special day by the Rebbe, and this was the springboard, the start of, of ushering in the Yom Tov of Sukkot, what Sukkot represents, and how the Rebbe explained it in many different ways in ma'amarim, in sichas, et cetera. When it get to Erev Sukkot, it was a busy day by the Rebbe. Number one, there were different

03:47 שונות של יהודים שהיו מביאים לרבי אתרוגים. הם היו מביאים אתרוג מאיטליה, שבמסורת חב"ד לוקחים דווקא מקלבריה, דווקא מאיטליה. זה מתחקה במסורת אחורה עד אדמו"ר הזקן. אדמו"ר הזקן אמר פעם, ואדמו"ר הרש"ב היה חוזר על כך מדי שנה בליל הראשון של סוכות, שכאשר הקב"ה אמר למשה רבנו לקחת, "וּלְקַחְתֶּם לָכֶם פְּרִי עֵץ הָדָר", שצריך לקחת אתרוג, לולב, הדסים, ערבות - שהן ערבי נחל - והוא אומר ששלחו שלוחים, עם עננים, לאיטליה, לקלבריה. ומשום כך נהוג אצלנו משנה לשנה, שכל הרביים, עד הרבי, היו תמיד מעדיפים דווקא מאיטליה. הרבי היה מקבל אתרוגים גם מארץ ישראל. באתרוגים מארץ ישראל הרבי היה משתמש, אך לא לברכה, אלא רק לנענועים. במילים אחרות, הרבי היה מנענע את הלולב מאיטליה, מקלבריה, וגם את זה מארץ ישראל - את זה מארץ ישראל הוא היה רק מנענע. ... את הלולב, את האתרוג מאיטליה, הרבי היה מברך עליו, וכן על ההדסים - לגבי הערבות אני לא בטוח. יש היום סרטונים ותמונות המראים איך כולם מונחים על השולחן במסדרון של הרבי למעלה. לרבי הייתה רשימה. הוא היה... פעמים רבות ראו את הרבי חובש משקפיים באותו זמן, והוא היה פשוט עובר על הרשימה,

03:47 groups of Yidden who would bring the Rebbe esrogim. They would bring an esrog from Italy, which is traditionally Chabad, is, uh, takes davka from Calabria, davka from Italy. Um, this is traditionally traced back to the Alter Rebbe. The Alter Rebbe once said, and the Rebbe Rashab repeated it every year on the first night of Sukkot, that when the Eibishter told, when the Almighty told Moshe Rabbeinu to put together, "U'kakhtem lachem pri etz hadar," you should take an esrog, a lulav, uh, hadasim, aroves, which are willows, and he says they sent shluchim, ..." with clouds to Italy, to, uh, Calabria. And that's why it's traditional by us that from year to year, all the rabbeim, up till the Rebbe, the Pashtat would always prefer from Italy. The Rebbe also would receive esrogim from Eretz Yisrael. The esrogim from Eretz Yisrael, the Rebbe would, um, use, but not for the beracha, but only for lanuyim. In other words, the Rebbe would shake the lulav from Italy, Calabria, and also the lulav from, uh, Eretz Yisrael, Eretz Yisrael he would only shake. "... " the, uh, lulav of, uh, the esrog of, uh, Italy, the Rebbe would make the beracha on it, uh, would be And hadasim. I'm not sure about aroves. There are videos today and pictures how they're all laid out on the table in the Rebbe's hallway upstairs. The Rebbe would have a list. He would-- Many times you saw the Rebbe wearing glasses at that time, and he was just checking over the list,

06:27 וכל מי שנכנס היה למעשה רשום ברשימה, שקיבלו הודעה מהמזכירות שעליהם להיכנס לקחת את הלולב שלהם, כי הרבי נותן להם אותו במתנה. אז זה בעצם משהו שחמישה עשר החסידים האלה זכו לקבל מהרבי, ולאחר מכן הרבי היה נותן להם ברכה. נניח, כל אחד שנכנס - קודם כל, הוא היה צריך לבחור בעצמו. הרבי לא פשוט הניח אתרוג אחד, לולב אחד, הדסים אחד. הם היו צריכים - כל אחד היה צריך לבחור לעצמו, כל אחד בנפרד. והרבי היה צופה איך החסידים האלה בוחרים לעצמם. אני יודע שזה לא דבר קל לבחור אתרוג מול הרבי, או לבחור לולב. זה לא דבר קל. זה לא היה נוח אז. למרות שהם בטחו ברבי שהרבי כבר בחר את כל החבילה הזו של לולבים, אתרוגים וכו', ובכל זאת הם היו צריכים לעשות את שלהם. וכשהיו יוצאים עם כל המינים השונים, הרבי היה נותן להם ברכה, שימשיכו את כל העניינים הסגוליים, שימשיכו את כל העניינים שהעניינים הללו צריכים לפעול, את הברכות שהעניינים הללו צריכים לפעול. וזה בעצם מה שהתרחש בערב סוכות. הרבי היה נותן גם ברכה כללית לאלו שהביאו את האתרוגים, ברכה לקבוצה, למשלחת. בנוסף גם למשלחת של אלו שהביאו

06:27 and whoever came in were basically mentioned on the list that they were notified by the secretariat that they should come in to pick up their lulav because the Rebbe's giving it to them as a gift. So it's basically something that these 15 Hasidim were zecher, they merited to receive from the Rebbe, and then the Rebbe would give them a berakhah. Let's say each one that went in, number one, he needed to choose for himself. The Rebbe didn't just put down one esrog, one lulav, one hadasim. He needed-- they needed to choose for themselves, each one individually. And the Rebbe was watching how these Hasidim are choosing for themselves. I know it's not an easy thing to choose an esrog in front of the Rebbe or choose a lulav. It's not an easy thing. It wasn't comfortable then. Although they trusted the Rebbe that the Rebbe already chose this whole, uh, package of lulavim, esrogim, et cetera, but nevertheless, they needed to do their job. And as, as they would walk out with all the different minim, the Rebbe would give them a berakhah, that they should be mamshech all the am segos, they should draw down all the inyanim that these inyanim need to accomplish, the blessings that these inyanim need to accomplish. And this is basically what took place Erev Sukkot. The Rebbe would also give a general berakhah to those who brought the esrogim, um, a berakhah to the kvutza, to the delegation. In addition also to the delegation of those who brought

07:59 מארץ ישראל. אז אלה שבעצם מגיעים מארץ ישראל, הם אלה שהיו מקבלים ברכה פשוטה על ההבאה של האתרוגים. הרבי היה מקפיד מאוד לשלם עבור האתרוג לפני יום טוב. אמנם אצל אדמו"ר הריי"צ בדרך כלל זה לא תמיד היה לפני יום טוב. הרבה פעמים הוא שילם אחרי יום טוב. היה חסיד מבוגר, מאוחר יותר הוא היה חסיד מבוגר. כשהוא היה צעיר הוא היה נוסע לאיטליה בשנות הארבעים, הרב שאול יעקבסון, והוא היה מביא אתרוג לאדמו"ר הריי"צ. והרבי אומר שאדמו"ר הריי"צ היה אוהב לשלם אחרי, לא דווקא ממש... לפני יום טוב. למה, למה מדגישים את הנקודה הזאת? הרבי אומר שכתוב לגבי אתרוג שצריך שהוא יהיה שייך לך. אז מכיוון שצריך שהוא יהיה שייך לך, צריך לשלם עבורו. אז לכן הרבי היה מקפיד לשלם לפני. הרבי היה מקפיד לשלם על הכל, נכון, נכון, באופן של תשלום במזומן בעת המסירה. אבל שאין כן אצל אדמו"ר הריי"צ, הרבי אומר, יוצא שלהלכה זה לא באמת ממעט בזה בשום אופן, ואדם יכול לשלם אפילו אחרי, וזה נחשב שלו. כי לגבי אתרוג כתוב "ולקחתם לכם", אתה צריך לקחת, זה צריך להיות הרכוש שלך. הדרך שזה הופך להיות הרכוש שלך היא כשאתה באמת הבעלים עליו. עכשיו נעבור לימי סוכות. ימי סוכות אצל הרבי היו שני סוגים שונים של ימים. יש את הימים הראשונים של סוכות, ה

07:59 from Eretz Yisrael. So it's the ones that from... Ba-ba- basically the ones from Eretz Yisrael, they're the ones that would receive a berakhah poshet for their bringing the esrogim. The Rebbe would be very particular to pay for the esrog before Yom Tov. Although generally by the previous Rebbe, it wasn't always before Yom Tov. Many times he paid after Yom Tov. There was an older Hasid, later he was an older Hasid. When he was younger, he would travel to Italy in the 1940s, Rabbi Saul Jacobson, and he would bring an esrog for Friediker Rebbe. And the Rebbe says that Friediker Rebbe loved after, not necessarily paid mamshe on, uh... before Yom Tov. Why, why is this point made? The Rebbe says because it says by an esrog that you have to own it. So since you have to own it, you have to pay for it. So therefore, the Rebbe was particular to pay before. All the Rebbe was particular to pay for everything, right, right, uh, COD. But she'ain kein the Friediker Rebbe, the Rebbe says, comes out that la-halakha, it doesn't really minimize it in any way, and a person could pay even after, and it's considered his. Because by esrog it says, "Ulkachtem lachem", you should take, it should become your property. The way it becomes your property is when you actually own it. Now going on to the days of Sukkot. The days of Sukkot by the Rebbe, there were two different groups of days. They're the first days of Sukkot, the

09:30 ימים האחרונים של סוכות. בימים הראשונים של סוכות היו אירועים שונים שהתרחשו במשך השנים, ובתוכם היו גם התוועדויות ודברים נוספים שקרו. אז אדבר קודם לגבי השנים המוקדמות מה שהתרחש אצל הרבי ודברים שהפסיקו מאוחר יותר והרבי הכניס דברים אחרים, כלל דברים אחרים שהרבי קבע בשנים מאוחרות יותר. באופן כללי, הייתה סוכה גדולה שעדיין בנויה ב-770 עבור הציבור, עבור הקהל, כדי שיוכלו לאכול שם, אורחים. בנוסף לכך, הסוכה שימשה גם את הרבי כדי להתוועד. הרבי התוועד בסוכה ביום השני של סוכות, אז לכן הייתה צריכה להיות סוכה גדולה. היו הרבה מניינים שהתפללו שם מאוחר יותר כי היה שם יותר מרווח, והרבה ספסלים הועברו מהבית הכנסת אל הסוכה. זה קרה במשך השנים. ואז הגיע היום השני של סוכות, הרבי היה מתוועד. הרבי היה נכנס לסוכה, נוטל ידיים לסעודה, הוא היה מתיישב, הוא היה מתוועד במשך כמה שעות. זה היה בסוף היום השני, כמו השנה, זה יהיה מוצאי שבת, בשעת השקיעה במוצאי שבת. הרבי היה יושב פונה לכיוון איסטרן פארקוויי, עם הגב לכיוון תשליך, פונה לאיסטרן פארקוויי, וכל הציבור היה פונה לכיוון הרבי. אז הרבי היה בקצה הסוכה, הכי רחוק שאפשר,

09:30 last days of Sukkot. The first days of Sukkot had different events happening over the years, and amongst them there was also farbrengen and other things happening. So I'll speak first in regards to the earlier years what took place by the Rebbe and things that stopped later and the Rebbe put in other things, uh, included other things that the Rebbe established in later years. In general, there was a big sukkah which is still built in seven seventy for the elom, for the crowd, in order to be able to eat there, guests. In addition to that, the sukkah was also for the Rebbe to be able to farbreng. The Rebbe farbrenged in the sukkah on the second day sukkah, so therefore, there was a need to make a big sukkah. There were many minyanim that davened there later because it was more spacious, and a lot of benches were moved out from the shul into the sukkah. That took place over the years. And then came the second day sukkot, the Rebbe would farbreng. The Rebbe would actually come into the sukkah, wash his hands for hametzi, he would sit down, he would farbreng for a few hours. It was the end of the second day, like this year, it'd be Sunday evening, Sunday sunset time. The Rebbe would be sitting facing Eastern Parkway, with the back to the taslech, facing Eastern Parkway, and the whole elom was facing the Rebbe. So the Rebbe was by the end of the sukkah, as far as it can go,

11:16 ושם היתה הבמה של הרבי. והרבי נכנס, נטל ידיים, אמר מאמר, ואמר כמה שיחות. אחר כך הרבי בירך ברכת המזון, הרבי התפלל מעריב, עשה הבדלה. הרבי עצמו עשה הבדלה, ואז הרבי חילק כוס של ברכה. כוס של ברכה זה בעצם מהיין שעליו הוא בירך ברכת המזון ושעליו עשה הבדלה. אז היו שורות של אנשים. זה היה, זה היה... זה היה למעשה כוס של ברכה השני בשנה. הראשון היה בסוף ראש השנה. הבעיה שהתרחשה בסוכה, ומאותה סיבה בדיוק הרבי הפסיק להתוועד בסוכה אחרי עשרים שנה, הייתה שהיה הרבה דחיפות. הסיבה שהייתה דחיפות היו שתי סיבות. ראשית, המקום. זה לא כל כך גדול כמו בית כנסת. שנית, היה קשה לשמוע את הרבי כי כשאדם מדבר בסוכה, הסכך סופג את הקול, את הקול, אבל אי אפשר לשמוע. קשה מאוד לשמוע מרחוק. בבית הכנסת לפחות יש הד, יש משהו מהקירות שעוזר לנו לשמוע את הרבי. כאן זה לא היה כך. זה היה, אלא אם כן מישהו עמד קרוב מאוד. המצב, כשזה היה במצב כזה, הייתה צריכה להיות דחיפות. כלומר, באופן טבעי, כולם רצו לשמוע, כולם רצו לראות. זה היה בתשרי ל', בסוף שנת 1969.

11:16 and that was where the Rebbe's platform was. And the Rebbe came in, he washed, he delivered a maimar, a discourse, and he delivered a few sichas. Then the Rebbe benched, the Rebbe davened maariv, made havdalah. The Rebbe himself made havdalah, and then the Rebbe distributed kadesh ubrakha. Kadesh ubrakha is basically from the wine on which he benched and he made havdalah. So there was lines of people. It was, uh, uh... This was this-- this was the actually the second kadesh ubrakha in the year. The first one was the end of Rosh Hashanah. The issue that was taking place in the sukkah, and for that very reason the Rebbe stopped farbrenging in the sukkah after twenty years, was because there was a lot of pushing. The reason there was pushing were two reasons. Number one, the space. It's not as big as a shul. Number two, it was hard to hear the Rebbe because when a person is talking in the sukkah, the schach absorbs the f- the voice, but the, the sound, but you can't hear. It's very hard to hear, uh, uh, from a distance. In shul, at least there is a, uh, echo, there is something from the walls that, uh, helps, helps us hearing the Rebbe. Here, it wasn't . It was ve- unless somebody stood very close. The melech, when it was in such a situation, there was a need for, uh, pushing. I mean, naturally, everybody wanted to hear, everybody wanted to see. It was in Teshrin lamed, late 1969.

12:57 היה שולחן שנפל אז כתוצאה מהדחיפות, כתוצאה מהשירה, מה שזה לא היה, נפל על מישהו ונפצע קשה. והרבי אמר אחרי זה, שהוא כבר לא יתוועד בסוכה כי זה מסוכן. ומאז, הרבי לעולם לא התוועד עם חסידים בסוכה. טוב, נעבור עכשיו לשנים מאוחרות יותר, מה שהתרחש בסוכות, ביום הראשון של סוכות. בשנים מאוחרות יותר, ביום הראשון של סוכות אחרי שהרבי הפסיק את ההתוועדות, בערך עשר שנים אחר כך, זו הייתה שנת הקהל, תשרי מ', בסוף שנת 1980. והרבי אז התחיל לומר שיחות כל לילה אחרי מעריב. אני זוכר את הלילה הראשון, זה היה לפני ארבעים ושתיים שנה, ארבעים ושלוש שנה. זו הייתה הפתעה מוחלטת. כולם עבדו כל היום עם הסוכה, עם החפירה [?], בהכנות ליום טוב. פתאום, הרבי מדבר. כל המקום רץ קדימה בבית הכנסת אחרי מעריב, הלילה הראשון, אף אחד לא ציפה לזה. לילה אחד, לילה שני, לילה שלישי, זה נמשך שתים עשרה שנה. בכל שנה, הרבי דיבר בכל לילה של סוכות עד... הרבי. על מה הרבי דיבר? הרבי דיבר על האושפיזין. אושפיזין הם האורחים שנכנסים לסוכה, האורחים שמוזכרים בזוהר, והאורחים שהם האורחים החסידיים. יש לנו את שבעת האורחים שבזוהר, אברהם, יצחק, יעקב, משה, אהרן, יוסף, דוד. ואז יש לנו את האורחים החסידיים

12:57 There was a table that fell then as a result of, uh, pushing, a result of singing, whatever it was, fell on someone and got very hurt. And the Rebbe said after that, he's no longer farbrengen in the sukkah because it is dangerous. And, uh, from then on, the Rebbe never farbrenged with Hasidim in the sukkah. Okay, going on now to later years, what took place Sukkot, the first day Sukkot. In later years, the first day Sukkot after the Rebbe stopped the farbrengen, about ten years later, it was a year of Hakhel, Teshrin be-mef, late 1980. And the Rebbe then, uh, started to speak Sichas every night after Ma'ariv. I remember the first night, this was forty-two years ago, forty-three years ago. It was a total surprise. Everybody was-- worked the whole day with the sukkah, with the grave, preparing for the Yom Tov. All of a sudden, the Rebbe's speaking. The whole place ran to the front in the shul to, to-- after Ma'ariv, the first night, nobody expected it. One night, a second night, a third night, kept on for twelve years. Every year, the Rebbe spoke every night of, of Sukkot until, um, Rebbe. What did the Rebbe speak about? The Rebbe spoke about the ushpizin. Ushpizin are the guests who come into the sukkah, the guests who are mentioned in the Zohar, and the guests who are the Hasidishish guest. We have the seven guests who are in the Zohar, Avraham, Yitzhak, Yaakov, Meisha, Aharon, Yosef, David. Then we have the Hasidishish

14:46 האושפיזין שהם הבעל שם טוב, המגיד, אדמו"ר הזקן, אדמו"ר האמצעי, הצמח צדק, אדמו"ר המהר"ש, אדמו"ר הרש"ב. אדמו"ר הרש"ב הוא הרבי השביעי, ואדמו"ר הריי"צ הוא זה שמסר לנו את זה. אז כאן זה נעצר. הרבי בשנים מאוחרות יותר המשיך בכך ששמיני עצרת הוא היום של אדמו"ר הריי"צ. וחסידים בדורנו היו אומרים את זה, ועדיין אומרים זאת, ששמיני עצרת ושמחת תורה הם היום של הרבי. ראינו אז את ההתגלות של הרבי, את השמחה, את החדווה... זה היה כמו למעלה מגבול, כך היתה שמחת תורה. עכשיו, השיחות שהרבי אמר אחרי מעריב לא הוקלטו, כמובן, כי זה היה יום טוב. לפעמים זה יכול היה להיות שני לילות, ואז בלילה השלישי, כמו אחרי יום טוב, אפשר היה להקליט את זה. לפעמים כשסוכות חל בליל רביעי, אז היה יום חמישי, היה יום שישי, והיה ליל רביעי, ליל חמישי וליל שישי. שלושה לילות של שיחות שלא יכלו לכתוב. אז הוא היה חוזר עליהן כל הזמן. חוזר עליהן עד שהיינו כותבים אותן. אחרי שבת, כל אחד היה אחראי, היה יושב וכותב את זה. אז זה היה, זה היה לפעמים קשה, כי השיחות היו באורך של כארבעים דקות, והיו הרבה מילים בודדות, מילה פה, כמה מילים שם, שלפעמים אדם איבד את הקשר, מה הקשר עם מה שלפני או אחרי, ולפעמים אפילו איבד את החוט של אותן כמה מילים כי זה

14:46 guest who are the Baal Shem Tov, Maggid, The Alter Rebbe, The Mitteler Rebbe, Tzemach Tzedek, Rabbi Menachem, the Rebbe Rashab. The Re- the Rebbe Rashab is Rebbe, the seventh, and the Friediker Rebbe was the one who gave it over to us. So this is where it stopped. The Rebbe in later years continued that Shemini Atzeret is the Friediker Rebbe's day. And Hasidim of our generation would say that, and still say it, that Shemini Simchat Torah is the Rebbe's day. We saw the revelation of the Rebbe then, the Simcha, the joy, the... It was like higher than limitation, was Simchat Torah. Now, the Sichas that the Rebbe gave after Ma'ariv were not recorded, of course, because it was Yom Tov. Sometimes it could have been two nights, and then the third night, as after Yom Tov, we can record it. Sometimes when Sukkot fell out Wednesday night, so there was a Thursday, there was a Friday, and there w- there was a Wednesday night, a Thursday night, and a Friday night. Three nights of Sichas that you couldn't write. So he was constantly reviewing it. Reviewing it till we wrote down. After Shabbat, everybody was responsible, sat down and wrote it down. So, and it was, it was sometimes difficult because the Sichas were about forty minutes long, and there were many loose words, single words, few words here, there, that sometimes a person lost the connection, what is the connection with before or after, and even sometimes lost tab of those few words because it

16:26 פשוט נשכח. אבל כולם היו מגויסים לשם כך. הרבה הרבה אנשים שגם תרמו, וזה נכתב ככל האפשר, הכי טוב שאפשר. אוקיי, זה כל מה שקרה ביום הראשון של סוכות. עכשיו, משהו שהשנה אנחנו מציינים את יום השנה השבעים שלו הוא מבצע לולב. הרבי, באמצעות הרב חדקוב, יזם מבצע חדש, מבצע לולב, כדי לאפשר לאנשים שלא הייתה להם ההזדמנות לברך על הלולב והמינים, לצאת לרחובות ולדבר, לדבר עם האנשים האלה. האנשים האלה היו יושבים באיסטרן פארקוויי, כולם יהודים. כל השכונה הייתה כולה יהודים, עד לאטלנטיק אווניו. אפשר היה ללכת בכל כיוון באמצע הלילה ולא היה שום דבר לדאוג ממנו. אפילו לא מחשבה ראשונה על משהו לדאוג ממנו. הכל היה יהודים. ובמילא, היהודים האלה, מבוגרים, ותיקים, היו יושבים על הספסלים, וזה היה מלא, מלא. נשים היו מסיעות את התינוקות באיסטרן פארקוויי עם העגלות מרוצ'סטר עד לפארק. הכל היה תוסס [?]. זה היה עד אמצע שנות השישים. אז חסידים, הרבה אנשים בירכו על הלולב בזכות המבצע של הרבי. ובהמשך, עכשיו, כלומר, זה עדיין נמשך, ובכל שנה זה נאמר שוב ונחזר עליו, יוצאים לאנשים, יוצאים לאנשים ברחובות, יוצאים לאנשים בפארקים, בבתי חולים, בבתי סוהר, ונותנים להם את ההזדמנות

16:26 just fell out of mind. But everybody was mobilized for that. Many, many people who also contributed, and, uh, they were written up as much as possible, as, as good as possible. Okay, this is all the first day's Sukkot. Now, something that this year we are at the seventieth anniversary is Mivtza Lulav. The Rebbe, through Rabbi Khodorkov, initiated a new campaign, Mivtza Lulav, to allow, to enable people who did not have the opportunity to make a berakhah on the lulav and the minim, to go out in the streets and speak, speak with these people. These people were sitting on Eastern Parkway, all Yidden. The whole neighborhood was all Yidden, up till Atlantic Avenue. You can walk in any direction in the middle of the night and you didn't have what to be concerned about. Not even a, a, a first thought of what to be concerned about. It was all Yidden. And memaleh, these Yidden, older, old-timers would sit on the, on the benches, and it was full, full. Women would drive the, the babies on E- Eastern Parkway with the carriages from Rochester to the park. Everything was mommer. This was till the mid-sixties. So chassidim, many people benched lulav thanks to the Rebbe's campaign. And later, now, I mean, it's still going, and every year it's being, uh, being stated again and, uh, repeated, uh, reaching out to people, reaching out to people in the streets, reaching out to people in the parks, in hospitals, in prisons, uh, uh, giving them the opportunity to

18:08 לברך על הלולב והמינים. זה בעיקרון מה שקרה בימים הראשונים אצל הרבי במשך השנים. עכשיו נעבור לחול המועד. חול המועד היה בעיקרון תקופה שקטה. לא היו שום התוועדויות בחול המועד. אבל היה יום אחד שבו הרבי היה מתוועד בכל שנה, עד תשכ"ד, סוף 1963. ההתוועדות נקראה שמחת בית השואבה. הרבי היה מתוועד בסוכה. הוא לא נטל ידיים, אבל הוא התוועד אחרי מעריב, וההתוועדות נמשכה שעות. ההתוועדות הזו הייתה מיוחדת גם כי הרבה תלמידים, תלמידים מבתי ספר שאינם של ליובאוויטש, היו באים להתוועדות הזו. הם גרו באזור. לא הייתה להם שום ישיבה, והם שמעו שיש התוועדות, מסיבה, מסיבה, התכנסות, אז הם היו באים. אז זה היה הזמן שבו הרבי פעמים רבות היה מעביר מסרים שהיו רלוונטיים גם עבורם, ובמיוחד בשיחת ואחדו [?], הרבי היה מזכיר דברים הקשורים אליהם. וכפי שצוין, זה נפסק בתשכ"ד, שזה סוף 1963. אבל בשנה הבאה, רשמית, כלומר, הסיבה הרשמית היא שבשנה הבאה הרבי הפך לאבל על אמו. הרבנית חנה נפטרה אז, בשנה הבאה, בחודש תשרי, ולכן הרבי הפסיק את ההתוועדויות של שמחת בית השואבה, וזהו. הוא מעולם לא חידש אותן שוב כעבור שנה. כך זה נשאר, וההתוועדות הזו ירדה מהלוח השנה. בסך הכל,

18:08 make a berakhah on the lulav and the minim. This is basically what took place in the first days by the Rebbe over the years. Now we go on to Chalomei. Chol Hamoed basically was a low-key time. There wasn't any f- there weren't any farbrengens Chol Hamoed. Um, but there was one day that the Rebbe would farbrengen every year up till Tav Shin Chaf Dalet, late 1963. The farbrengen was called Simchas Beis HaShoeiva. The Rebbe would farbrengen in the sukkah. He did not wash, but he farbrenged after Ma'ariv, and the farbrengen went on for hours. This farbrengen was unique also because many talmidim, students of non-Lubavitcher schools, would come to this farbrengen. They lived in the area. They didn't have any yeshiva, and they heard there's a farbrengen, a mesiba, a party, a, a gathering, so they would come. Now that's when the Rebbe would many times give over messages that also were relevant for them, and especially during Sichas Vachudo, the Rebbe would, would mention things which relate to them. And as mentioned, that stopped, um, Tav Shin Chaf Dalet, which is late 1963. But the next year officially, I mean, uh, I mean officially the reason is the next year the Rebbe became an oval for his mother. The Rebbe's zechusa was niftar then, the next year of Av Tishrei, and therefore the Rebbe stopped the farbrengens of Beis HaShoeiva, and that was it. He never resumed again a year later. That's how it remained, that farbrengen fell out of the calendar. In total,

19:56 הרבי התוועד-- למעשה, ההתוועדות הזו התחילה, מבחינה היסטורית, מהשנה הראשונה שהרבי היה כאן בארצות הברית, בסוף 1941. הרבי כבר התוועד אז. זו הייתה התוועדות שהרבי היה מתוועד בה עם תלמידי הישיבה, כבר משנת 1941. זה בערך שמונה, תשע שנים לפני שהרבי קיבל את הנשיאות. זו הייתה התוועדות, זו ושל שבת מברכים, שהייתה בקשה מאדמו"ר הריי"צ, שהרבי כבר קיים לפני הנשיאות. בשנים מאוחרות יותר, כפי שצוין, הרבי היה דוחק שאנשים ייסעו למקומות שונים כדי לשמח יהודים, להביא שמחה לאנשים שנמצאים בקהילות קטנות, בפרברים קטנים, בערים מסביב לניו יורק. לפעמים בצפון מדינת ניו יורק, כמו לנסוע לבאפלו, למשל, או לאולבני, שזו נסיעה טובה של שלוש-ארבע שעות. הייתה שנה אחת שהרבי אמר שייקחו איתם נציג מארץ ישראל ונציג מרוסיה, כדי שהיהודים שיושבים וחיים שם יראו איך נראה יהודי שיצא זה עתה מרוסיה ויהודי מארץ ישראל. התמהיל שייצג את כל הקהילות השונות, את כל הרקעים השונים. כפי שצוין, שהחל מתש"א, הרבי התחיל לומר שיחה בכל לילה של סוכות, וזה המשיך גם בחול המועד. וזה נמשך עד הושענא רבה בכל שנה, במשך שתים עשרה שנה, מסוף 1980 עד סוף 1991. זה היה הסדר. הוא היה אומר שיחות בכל

19:56 the Rebbe farbrenged-- Actually, this farbrengen began, historically speaking, from the first year that the Rebbe was here in the United States, late 1941. The Rebbe already farbrengen. This was a farbrengen that the Rebbe would farbrengen with the talmidai yeshiva, the students, already from 1941. That's about eight, nine years before the Rebbe as-assumed leadership. This was a farbrengen, this and Shabbos Mevorchim, which was a, a, uh, request from the previous Rebbe, the Rebbe did already before the Nesius. Later years, as mentioned, the Rebbe would urge that people should travel to different places to be mesameach yidden, bring joy to people who are in small communities, in small subur-suburbs, in, uh, uh, cities around New York. Sometimes upstate New York, like to go to Buffalo, for example, or to, or to Albany, which is a good three, four-hour drive. There was one year the Rebbe said that they should take along a delegate from Eretz Yisroel and a delegate from Russia, that the Yidden who are sitting there and living there should see what it looks like a Yid that just came out of Russia and a Yid who's from Eretz Yisroel. The melee to represent all the different communities, all the different backgrounds. As mentioned that from in Tav Shin Mem Alef, the Rebbe started, uh, to speak every night of sukkos, so that continued in Chol Hamoed also. So it went on till Rosh Hashanah Rabbi every year for twelve years, late 1980 till late 1991. This was the seder. He would speak sichas every

21:44 לילה. הייתה שנה אחת שבה הרבי - שנים רבות הוא תיאר את הקשר בין האושפיזין של "רעיא מהימנא" לאושפיזין של הזוהר, וגם אחד מהחסידות. היו שנים אחרות שבהן הוא דיבר על הניגודים ביניהם. הייתה שנה אחת שבה הרבי בחר לדבר על הניגודים ביניהם בחייהם האישיים - אברהם והבעל שם טוב, יצחק והמגיד, יעקב ואדמו"ר הזקן. כך שהרבי באמת הוציא לפועל בצורה מעניינת וצבעונית מאוד את ההיבטים השונים של האושפיזין, איך הם מושווים זה לזה ואיך הם מנוגדים זה לזה. הרבי היה מקשר את זה עם פרשת השבוע של אותו יום, של סוכות. הרבי היה מקשר את זה עם וורט מהאושפיזין, לא רק השוואה לאושפיזין החסידי ולאושפיזין שבזוהר, אלא וורט מהאושפיזין על סוכות, מילה מהאושפיזין, מהמגיד, מהצמח צדק וכו'. ובשנים מאוחרות יותר הרבי התחיל לדבר ולקשר גם עם הרמב"ם שלומדים באותו יום. זה התחיל בשנת תשמ"ד. אז שלוש שנים מאוחר יותר, כבר ארבע שנים שהתחילו - הרבי הזכיר את הרמב"ם וקישר את הכל יחד כאחד. אז זאת הייתה בעצם שיחה שנמשכה כארבעים דקות, אולי לפעמים פחות, והרבי היה עומד במקומו אחרי מעריב, פונה לעבר ה"עלם", וזה היה דבר שחזר על עצמו כל לילה במשך שתים עשרה שנה. עכשיו, בערבים של תש"מ

21:44 night. There was one year the Rebbe, many years that he described the connection between the Regela Ushpizin and Ushpizin of the Zehir and, uh, one from Hasides. There were oth-other years that he spoke about the opposites between them. There was one year the Rebbe chose to speak how the opposites between the two in their personal life. Avraham and the Ba'al Shem Tov, Yitzchak and the Maggid, Yankiv and the Alter Rebbe. So the Rebbe really brought out in a very interesting, colorful way the different aspects of the Ushpizin, how they are compared to each other and how they're opposites of each other. The Rebbe would connect it with the Chum-- Shir Chumash of the day, uh, of sukkos. The Rebbe would connect with a vort from the Ushpizin, not just comparing to the Ushpi-- uh, the Hasidish Ushpizin and the Zehir, but a vort of the Ushpizin on sukkos, a word from the Ushpizin, from the Maggid, Vachudo, et cetera. And later years, the Rebbe started to discuss, connect it also with the Rambam that we're learning that day. That began in eighty-four. So three years later already, four years that they started to-- The, the Rebbe made mention of the Rambam and connecting it all together as one. So this was basically a sicha which went for about forty minutes, maybe sometimes less, and the Rebbe would be standing at his place after Ma'ariv, facing the Elam, and that's something that repeated itself every night for twelve years. Now, in the evenings of Tav Shin

23:34 אלף, אותה פעם ראשונה שזה התחיל, בסוף שנת 1980, הרבי אז דיבר על עניין השמחה, ושהשמחה אינה מספיקה, היא מוגבלת, אלא שהיא צריכה לשפוע ולעבור את כל הגבולות. ואז כמה חסידים מבוגרים הלכו ברחוב, והם החליטו להתחיל לרקוד ברחוב. כמו שמחת בית השואבה, אנחנו רואים לפעמים חסידים רוקדים אצל הרבי, אבל בשמחת בית השואבה לא ראינו את זה. הם התחילו לרקוד ברחוב, ואז גם הבחורים הצטרפו. הם הרגישו שהתוועדויות בפנים זה לא מה שהרבי רוצה. הרבי רוצה את הרחובות. ומשם התחילה שמחת בית השואבה בפינת קינגסטון ומונטגומרי. זה התחיל לפני ארבעים ושלוש שנה. בפינה ההיא רקדו החסידים המבוגרים, ואחר כך זה כבר כלל את כולם, את כל הקהילה, ועכשיו כבר יש גם אנשים שבאים מקהילות אחרות. כשהרבי שמע שהם רוקדים ברחוב, הרבי היה מרוצה מאוד מזה. הרבי הזכיר את זה בהתוועדות, ושהם רוקדים כדי לוודא שהרחוב ירקוד יחד איתם. והרבי אמר לוודא שגם המשטרה תרקוד איתם. היו מילים חזקות מאוד לגבי עניין הריקוד. הרבי היה מרוצה מאוד מזה. זה היה כמו למעלה מכל הגבלות. אפילו בלילה שבו אומרים תהילים, ליל הושענא רבה, הרבי אמר שלפחות מכיוון שאין זמן, צריך

23:34 Mem Alef, that first time it began, which is late 1980, the Rebbe then spoke about the yingen of joy, and that the joy is not enough, it's limited, but it has to overpour. It has to pour over all the boundaries. And that is when a few older Hasidim were walking the street, and they decided to start dancing in the street. Like Simchas Alef, we see sometimes Hasidim dancing to the Rebbe. Beis HaShoeiva, we didn't see it. They started to dance in the street, and then Bocherim came also. They felt farbrengens inside is, is not what the Rebbe wants. The Rebbe wants the streets. And that's where the Simchas Beis HaShoeiva on Kingston and Montgomery started. It started forty-three years ago. On that corner, that's where the older Hasidim were dancing, and later it, uh, it, it, it involved everybody, the whole community, and now you have already also people coming from other communities. When the Rebbe heard that they're dancing in the street, the Rebbe was very pleased with it. The Rebbe made mention of it by farbrengen, and they dance then to make sure that the street dances along. And the Rebbe says to make sure the police dance with them. It was a, it was very, very strong words about the yingen of the, the, the dancing. The Rebbe was very pleased with it. This was like higher than all limitations. Even the night that we say Tehillim, Rosh Hashanah Rabbi, the Rebbe said at least since there's no time, we have to

25:08 לומר חמישה דברים, אנחנו אומרים תהילים. הרבי אמר לפחות שמונה עשרה דקות. הילכו מיל, לרקוד שמונה עשרה דקות ולסיים. שמונה עשרה הדקות בדרך כלל היו מול 770, אבל בשנים מאוחרות יותר הם התחילו לעשות את זה במונטגומרי עד שתים עשרה בלילה, עד שתים עשרה וחצי, ואז הם הלכו ל-770. עכשיו נעבור להושענא רבה. הושענא רבה הוא היום האחרון. הוא נקרא "גמר החתימה טובה". זו בעצם הסיבה שקוראים לו החותם הסופי, היום הסופי לחתימה לשנה טובה, שנה טובה ומתוקה. ולכן יש הרבה תפילות, תפילות רבות אז. יש לנו שבע הושענות. אנחנו מקיפים את הבימה שבע פעמים. ואחר כך יש הרבה תפילות לומר, תפילות נוספות. ובנוסף לזה, יש לנו גם את החבטת ההושענות, חביטת ההושענות. זה יום מסוגל מאוד. זהו החותם הסופי של יום הכיפורים. אחרי התפילה עם הרבי שהסתיימה בסביבות שתים עשרה, הרבי היה מחלק לקח לאלו שלא קיבלו בערב יום כיפור. בעצם, אורחים שהגיעו אחרי יום כיפור, היו מקבלים לקח בהושענא רבה. הרבי היה נותן לכל אחד ברכה כמו שנתן בערב יום כיפור. הוא היה אומר, "שנה טובה ומתוקה", שנה טובה ומתוקה. כאן, הרבי היה אומר, אני חושב שזה היה, אני מעולם לא הייתי באותו תור, אבל

25:08 say Chamish Dvarim, we say Tehillim. The Rebbe said at least eighteen minutes. Hilch mil, to dance eighteen minutes and finished. the eighteen minutes usually was in front of seven seventy, but in later years, they started to do it at Montgomery till twelve o'clock at night, uh, in the morning, to twelve thirty, and that's when they go to seven seventy. Now we go on to Hoshana Rabbah. Hoshana Rabbah is the final day. It's called Gmar Simah Tovah. This is basically why it's called the final seal, a final, uh, day for the s- for the ins-- sealing for a good year, a good and sweet year. And therefore, there are many Tefillas, many prayers then. We have seven Hoshana's. We walk around seven times the bimah. And then there is a lot of Tefillas to say, additional prayers. And then in addition to that, we have also, um, uh, Hoshana's, clapping the Has- the Hoshana's, Hoshana's. It's a very auspicious day. It's the final seal of Yom Kippur is done. After Davening with the Rebbe finished about twelve o'clock, the Rebbe would distribute Lekach for those who did not receive on Erev Yom Kippur. Basically, guests who have arrived after Yom Kippur, they would receive Lekach on Hoshana Rabbah. The Rebbe would give each one a beracha like he gave Erev Yom Kippur. He would say, "Shana Tova U'Metuka", a good and sweet year. Here, the Rebbe would say, um, I think it was, uh, I was never on that line, but, uh, pastors, he would say

26:46 "גמר חתימה טובה" או משהו כזה. מה שקרה אחר כך, זה נמשך שעות, ואז הנשים הלכו. ולפעמים זה לקח מהרבי זמן של חזרה הביתה לאכול, כי זו הייתה סעודת הושענא רבה, התור היה גדול, ולבסוף נתנו... התור נעצר והרבי הלך הביתה, ואחר כך חזר לחג לשמיני עצרת ושמחת תורה. הדיבור על עניין הושענא רבה מזכיר לי משהו אחר שבעצם התחיל בסוכות עצמו, וזה שביום הראשון של סוכות, כבר מהשנים הראשונות לנשיאותו של הרבי, הרבי היה נותן את הלולב שלו כדי שאנשים יוכלו לברך על הלולב וארבעת המינים. הרבי עצמו היה יושב בסוכה, בסוכתו הפרטית, שהייתה ועודנה נבנית כל שנה, ואכן נבנתה גם השנה מול 770. הרבי היה יושב, צופה בכל אחד נכנס, והיה אומר לכל אחד "מתנה על מנת להחזיר", זאת מתנה בתנאי שתחזיר, כי מה שלא יהיה - זה לא שאתה לוקח מהרבי, אתה משתמש של הרבי, כי אז אתה לא יוצא בהם, זה צריך להיות שלך. לכן הרבי היה אומר, "אני נותן לך את זה במתנה בתנאי שתחזיר". טוב. זה נמשך שנים עד סוף שנת 1961. היה אז הרב הרליג, עליו השלום, הוא נפטר רק הקיץ. הוא נקרא לרבי,

26:46 Gmar Simah Tovah or something like that. What happened weiter, this went on for hours, then the women went. And sometimes it took away time from the Rebbe going home to eat because it was the Suda Hoshana Rabbah, the line was big, and eventually they gave the, um, the, the line stopped and the Rebbe went home, then he came back for Yom Tov for Shemini Atzeres and Simchat Torah. Speaking about the Inyan of Hoshana Rabbah brings to mind something else which actually began on Sukkot itself, and that is the first day Sukkot, already from the beginning years of the Rebbe's Chassidut, the Rebbe would give out his lulav that people can make a beracha on the lulav and the Daled Minim. Uh, the Rebbe himself would sit in the Sukkah, his private Sukkah which was, which was and is built every year, actually was built this year already in front of seven seventy. The Rebbe would sit, watch everybody come in, and would say to each one, "Matana Shelo Al Achatzer," it's a gift for-- on the condition to give back because whatev- it's not that you're taking from the Rebbe, uh, you're using the Rebbe's, because then you're not yetzot lochem, it has to be yours. That's why the Rebbe would say, "I'm giving it to you for a gift on the condition that you return it." Okay. Went on for years until late 1961. It was then Rabbi, the Rabbi Harlich, Alav Ha-Shalom, he just passed away summer. He was called into the Rebbe,

28:20 והרבי אמר לו: "אני אבקש ממך לטפל בזה, כדי שזה יחסוך לי זמן, ולא אצטרך לשבת ולחכות עד שהתור יעבור." באותן שנים זה לא היה תור כל כך גדול, אבל בכל זאת, זמנו של הרבי. אז הוא היה עומד, אה, בסוכה הגדולה, וכולם היו עוברים ומברכים על הלולב. הוא היה עומד עד הזמן שהרבי הגיע לחזרת הש"ץ, שהחזן כבר אומר שחרית וחוזר על שמונה עשרה, מה שאומר שהרבי בקרוב יצטרך את הלולב שלו. אז הוא מיד היה נכנס ל-770 למטה ומביא לרבי את הלולב באמצע חזרת הש"ץ, בזמן שהחזן מתפלל. הרבי מיד היה מסתכל על קצה הלולב. הוא היה מסתכל על האתרוג, הכל בשלמותו, ו, אה, היה מניח אותו, ואז, אממ, היה מתחיל הלל. ואחרי שחרית, מוסף, הרבי היה שוב נותן את הלולב שלו. אותו דבר קרה בהושענא רבה אצל הנשים. לנשים הייתה הזכות לברך על הלולב של הרבי באותו יום, הושענא רבה, והיה תור לזה, והיה תור ללקח כפי שהוזכר. טוב. עכשיו אנחנו עוברים לשמיני עצרת ושמחת תורה, וכמה שנדבר על זה, זה יהיה לא מספיק, בפרט לתאר במילים את מה שראינו ואת מה ששמענו. זה היה למעשה מעל הזמן, וזה

28:20 and the Rebbe told him, "I'm gonna ask you if you could take care of it, so it'll spare me time, and I won't have to sit and wait till the line goes through." Those years it wasn't such a big line, but still, the Rebbe's time. So he would stand at the, uh, in the big Sukkah, and everyone would pass by and would make a beracha on the lulav. He would stand till the time that the Rebbe reached Chazarat HaShatz, that the Chazan is already by Shacharit repeating the Shemoneh Esreh, which meant that the Rebbe is soon gonna need his lulav. So he immediately then went into seven seventy downstairs and brought the Rebbe the lulav while it's in middle of Chazarat HaShatz while the Chazan is davening. The Rebbe immediately would look at the point of the lulav. He would look at the Esrog, everything is intact, and, uh, he would put it down, and then, um, Hallel would begin. And after Shacharit, Musaf, the Rebbe would again give out his lulav. The same thing took place Hoshana Rabbah by the women. The women had the zechus to bench on the Rebbe's lulav that day, Hoshana Rabbah, and there was a line for that, and there was a line for Lekach as mentioned. Okay. Now we're going on to Shemini Atzeret Simchat Torah and how much we will talk about it, it would be insufficient, especially to describe what we saw and what we heard in words. It was actually higher than time, and it

29:55 היה מעל למגבלות. ארבעים ושמונה השעות, מה שראינו אצל הרבי, מה שהתרחש היה דבר יוצא דופן. אלו היו גילויים שנתנו לחסידים כוח לכל השנה. וזה משהו שנזכר אצל חסידים מסוימים. חלק מהחסידים זוכרים את השנים המוקדמות, חלק זוכרים את השנים המאוחרות. מה שאני זוכר, שבאמת הסתכלתי עליו מקרוב, זה למעשה כבר משנות השבעים המוקדמות. השנות השב-- למעשה אפילו לפני כן, אבל זה הזמן שבו היו הרבה גילויים שנשארו איתנו בזיכרון. ההתוועדות של תשל"ה זה לפני חמישים שנה. אז זה היה כשפרצה מלחמת יום כיפור, ואז זה היה שבהקפות, באחת ההקפות באחד הערבים, הרבי הוציא סידור. הוא התחיל לשיר את "אדיר במלוכה" עם ההמנון הצרפתי. הרבי שאל את ה... הרבי ביקש את ההמנון הלאומי הצרפתי. הרבי שאל אם לתת הקפה, לכבד הקפה מסוימת לאורחים מצרפת. ואז הרבי שאל: "האם כולם שם?" "כן." הרבי לקח את הסידור, והתחיל-- לקח אותו קרוב לסוף הבימה, והתחיל, אממ, לשיר "הדרך זרועה" עם ההמנון הצרפתי. אנשים מכאן, אנשים ממדינות אחרות לא הבינו מה קורה. אפילו אלה שבאו מצרפת לא הבינו מה קורה עד שזה, עד שזה הגיע אליהם, אולי מישהו, אחד סיפר לשני, הם התחילו לקפוץ עד

29:55 was higher than limitations. The forty-eight hours, what we saw by the Rebbe, what, what was taking place was something unusual. It was revelations that gave Chassidim a Koach for the whole year. And it is something which is being recalled by certain Chassidim. Some Chassidim remember the earlier years, some remember the later years. What I remember, which I mamash was watching from close, was actually already from the early seventies. The early seven-- actually from before, but this is when there were many Giluyim that remained with us in memory. Tisch Reb Lamed Heh is fifty years ago. It was then that the Yom Kippur War broke out, and it was then that the Rebbe by Hakafot, one of the Hakafot in one of the evenings, the Rebbe took out a Siddur. He started to sing the Adires Bamunah with the French anthem. The Rebbe asked the, the, the French national anthem. The, the, the Rebbe asked if to give a Hakafah, to be Mechabed a certain Hakafah for the Orchim from France. And then the Rebbe asked, "Are they all there?" "Yeah." The Rebbe took the Siddur, and he started-- took the, took it close to the end of the Bima, and he started to, um, sing HaDerech Z'muah with the French anthem. People from here, people from other countries had no idea what was going on. Even the ones coming from France didn't chapu what was going on till it, till it dawned on them, maybe someone, one told another, they started to jump to, to

31:42 לשמיים. זה כאילו הם מעולם לא שמעו את זה. הרבי שר את ההמנון הצרפתי שלהם, "הדרך זרועה". פועלים, זה היה אחד הגילויים לפני חמישים שנה, תשל"ד. וזה היה בנוסף למלחמה שעליה דיבר הרבי. שמחה, הרבי כבר ניבא את המלחמה ארבעה חודשים לפני כן ועשה כל מיני דברים כדי למנוע את המלחמה באמצעות הילדים, אה, לבטל את כל הגזירות. ואז הגיע י"ב תשרי, הרבי עשה סיום לכבוד היארצייט, ובחר מסכת שהתחיל להסביר למה בחר בה. הוא נתן כמה סיבות, מסכת חלה. אחר כך פרצה המלחמה, סוריה ומצרים, שניהם יחד. ואז הגיעה ההתוועדות של י"ג תשרי. והרבי דיבר שבאמת הוא ניבא-- זה כאילו מישהו, זה בענוותנותו של הרבי, שמישהו מנבא בלי לדעת מה הוא אומר. זו בחירתם של החסידים, אנחנו לא חייבים להאמין בזה. הרבי ידע היטב מה קורה. והרבי אז אמר: "השגחה פרטית, סיום אותה מסכת חלה מדבר על מצרים ועל סוריה." אז הרבי מראש כבר הכל היה מסודר. אז בדרך כלל, הלילה הראשון, שמיני עצרת בכל שנה, היו עורכים ערבית בזמן, בסביבות שבע בערב מתי שזה היה, ואז בסביבות תשע היתה הקפת התורה. הרבי היה נכנס להקפת התורה, שבע הקפות. הרבי היה מקבל את ההקפה הראשונה ואת ההקפה השביעית. ספר תורה, הוא היה רוקד עם

31:42 the sky. It's like they never heard this. The Rebbe singing their French anthem, HaDerech Z'muah. A kapoalim, this was one of the Giluyim revelations fifty years ago, taf shin lamed daled. And this was on top of the, the war that the Rebbe spoke about. Simcha, joy, the Rebbe already predicted the war four months earlier and did all kinds of things to avoid the war through the children being, uh, nullifying all the decrees. And then came 12 Tishrei, the Rebbe made a Siyum in honor of the Yartzeit, and he chose a tractate which he started to explain why he chose that tractate. A few reasons he gave, Masechta Challah. Then came the war, Syria and Egypt, both of them together. And then came the Farbrengen Yud Gimmel Tishrei. And the Rebbe is speaking that be'emes he pra-- he-- it's like somebody, it's in the Rebbe's modesty, somebody prophesizing without knowing what he's saying. This is a choice of Hasidim, we don't have to trust it. The Rebbe knew well what was going on. And the Rebbe then said, "Masgocha Protis, the conclusion of that tractate Challah speaks about Mitzrayim and about Syria." So the Rebbe originally already everything was structured. So generally, the first night, Shemini Atzeres every year, they would have Ma'ariv in, on time, like at seven o'clock whenever, and then about nine o'clock would be HaTorah. The Rebbe would come into HaTorah, the Hakafos, seven Hakafos. The Rebbe would receive the first Hakafa and the seventh Hakafa. Sefer Torah, he would dance with

33:27 גיסו, הרש"ג, שמריהו גוראריה. ואחר כך, בסביבות רבע לאחת עשרה, הקהל היה הולך הביתה. חלק כבר עשו קידוש בין ערבית להקפות, וחלק עשו קידוש אחר כך, הם פשוט עמדו אחר כך. היום השני, כלומר, הערב השני, אה, היה בעצם הלילה הגדול. היום קוראים לזה "כל הלילה" (all-nighter). יכול להיות שבעוד כמה שנים יהיה לזה מילה חדשה בלקסיקון האמריקאי. פועלים, זה היה בעצם ליל-שימורים. אבל רק להזכיר משהו קודם, בבוקר, שמיני עצרת בבוקר, יש יזכור. יזכור זה בעצם בשביל מי ש... במילים אחרות, בואו נאמר את זה בחיוב. מי שיש לו את שני ההורים לא אומר יזכור. אבל מי שלא צריך, הולך החוצה. הרבי חיכה עד שבאמת סגרו את הדלת מאחוריהם. הם שמו מגבת, שמו את זה, שמו את ההוא. הרבי לא הסכים לזה. הרבי היה משגיח. אני זוכר שנה אחת שאני, אני, ראיתי את זה במו עיני. הם היו משגיחים עד שסגרו את הדלת מאחוריהם, ואז הרבי היה מתחיל לומר יזכור, פונה לסידור. זה היה כמו משהו מיוחד, היה דבר מאוד מדויק, אפילו לא לשים משהו בין לבין, אלא פשוט לסגור את הדלת מאחוריהם, שאדם שיש לו את שני ההורים לא יהיה בבית הכנסת כשאומרים יזכור. הלילה השני היה הלילה הגדול. הרבי היה מתפלל ערבית בסביבות שבע. בסביבות שמונה וחצי או תשע, היו הגדרות שונות, בשנים שונות.

33:27 his brother-in-law, the Rashag, Shmarya Goraria. And then after that, about a quarter to eleven, the Elam went home. Some people already made Kiddush between Ma'ariv and HaTorah, and some made Kiddush after, they just stood after. The second day, I mean, the second evening, uh, was basically the big night. Today they call it all-nighter. Some in a few years they'll have a new word for it in the American lexicon language. A kapoalim the, um, it was basically a all-nighter. But just to mention something before, in the morning, Shemini Atzeres in the morning , the, there's Yizkor. Yizkor is basically for someone that, uh, is... In other words, let's put it the positive. Those that have both parents don't say Yizkor. But those that don't need to go out. The Rebbe waited till they actually closed the door behind them. They put a towel, they put a this, they put a that. The Rebbe didn't go for it. The Rebbe was watching. I remember one year I, I, I witnessed it. They're watching till they closed the door behind them, then the Rebbe began saying Yizkor, turned to the Siddur. It was like a special, there was a very particular, not even to put something between, but just to close the door behind them, where a person should not be in shul when Yizkor is said if a person has both parents. The second night was the big night. The Rebbe would have Ma'ariv about seven. About eight thirty or nine, there were different settings, different years.

35:07 הרבי התוועד. ההתוועדות הזאת הייתה מעין חימום לקראת ההקפות. אז יש לך ככה, בשעה תשע כל בתי הכנסת בקראון הייטס כבר עשו הקפות. בית הכנסת היחיד שלא עשה הקפות הוא זה של הרבי. מתי היו ההקפות? תראו, תראו בהמשך. הרבי התוועד עד שתים עשרה בלילה. אחר כך הייתה הפסקה, הפסקת ביניים, כדי לשנות את בית הכנסת ממצב של התוועדות למצב של הקפות. זה כמו עשרה ניסים שהיו בבית המקדש, מה שקרה שם. זה היה מאוד... כלומר, יש לך אלפי אנשים משוטטים, ספסלים עפים לכל עבר. זה היה ממש, זה היה סכנות. בסדר, בשנים מאוחרות יותר הרבי היה הולך, והתחילו לנעול את בית הכנסת ואנשים קיבלו אוכל בחוץ. זה היה בשנים המאוחרות. בשנים המוקדמות לא היה לנו שום אוכל. משבע בערב בבית כנסת בפלטבוש, עשינו שם קידוש, הגענו להתוועדות של הרבי. מההתוועדות הלכנו להקפות. ההקפות היו באחת בלילה. בסביבות שתיים שלושים, שלוש, הגענו הביתה, ואז אכלנו את סעודת יום טוב, שלוש לפנות בוקר. אשתי פעם הזמינה מישהי, עיתונאית, לבוא בשלוש לפנות בוקר. היא שאלה בשלוש, שלוש... לפנות בוקר, או אחר הצהריים? לא, שלוש לפנות בוקר. היא לא הגיעה. היא חשבה שאולי זה יהיה פרוע. "קאפוליים" [?], יכול להיות, אני חושב שאנחנו חושבים שהיא הגיעה למחרת, כשגם אז היינו בבית הכנסת. למעשה, שמחת תורה זה באמת לא יום בשביל חלשים. היו הרבה דברים שונים שקרו. בהתוועדות אחת-

35:07 The Rebbe Farbreng. This Farbrengen was a warm-up for Hakafos. So you have like this, nine o'clock, all the shuls in Crown Heights already made Hakafos. The only one that didn't make Hakafos is the Rebbe. When was Hakafos? You'll see, you'll see further. The Rebbe Farbrenged till twelve AM. Then there was a break, an intermission to change the shul from Farbrengen mode to a Hakafos mode. It's like ten miracles in the Beis Hamikdash what took place there. It was very-- I mean, you have thousands of people roaming around, benches are flying everywhere. It, it was mamish, it was sakones. Okay, the Rebbe used to go for later, they started to lock the shul and people got food outside. It was in later years. In the early years, we didn't have any food. From seven in the evening in a flatbush shul, made Kiddush there, came to the Rebbe's Farbrengen. From Farbrengen we went to Hakafos. Hakafos was one in the morning. About two thirty, three o'clock, we came home, that's when we ate Seudas Yom Tov, three AM. My wife once invited someone, a journalist, to come three AM. She asked at three o'clock, three, uh, three AM, PM? No, three AM. She didn't show up. She thought perhaps it were, were wild. A kapoalim, it could be, I think that we think she came the next day, which also we were in shul. In reality, Simchas Torah is really not a day for, uh cholayvim. There were many different things happening. Uh, uh, one Far-Farbrengen

36:47 הרבי פעם, לפני ההקפות, אמר שיהודים צריכים לברך אחד את השני בברכת כהנים בזמן ההפסקה. כשאנחנו רואים אחד את השני, ברכת כהנים - כולם, לא רק כהנים. כולם צריכים לברך אחד את השני. אז כולם, החברה, ניגשו אחד לשני. הייתה שנה אחת ש... פעם אחת שאלו את הרבי, כאילו רמזו שהרבי צריך להכריז שהעולם צריך לצאת מבית הכנסת כדי לעשות סדר בבית הכנסת. הרבי אמר: "אני אף פעם לא שולח יהודי החוצה מבית הכנסת." הוא לא רצה לעשות את זה, אז זה נשאר לגבאים לעשות. ההקפות, הכול התנהל, שוב, עם הרש"ג, גיסו של הרבי, והיו הרבה גילויים. אנשים דיברו עם הרבי, כמו אנשים שהיה להם קידוש מהרבי, שאלו שאלות. אנשים אמרו לחיים. בלילה השני כבר אפשר היה לאכול בבית הכנסת, ומישהו אמר לרבי שהוא שותה משקה בעוצמה של 86 פרופ. אז הוא שאל את הרבי: "מה זה מסמל - ברוחניות?" אז הרבי אמר שזאת הגימטריה, הערך המספרי של המילים "שם אלוקים", שפירושו הטבע. ואז הוא אומר לרבי שהאיש הזה שותה 96 פרופ, שזה ממש הקיצוני ביותר. אז הרבי אומר ש-96 זה הערך המספרי של שם כ"ה ושם אדנ"י. שלושים ואחד וששים וחמש זה תשעים ושש, כלומר לאו דווקא - מי שהכין את הוודקה ברוסיה ידע מה הוא עושה עם ה-

36:47 the Rebbe once before Hakafos said that Yidden should bench each other Birchas Kohanim during the intermission. We see each other, Birchas Kohanim, everybody, not just Kohanim. Everybody should bench each other. So v'chalan, chevre were going to each other. It's one year that, um- There's one time they asked the Rebbe, they were like implying that the Rebbe should announce the Elam should walk out from shul in order to make order in shul. The Rebbe says, "I never send a Yid out of shul." He didn't wanna do it, so it was left for the Gabaim to do. The Hakafas, everything went, uh, again with the Rashag, the Rebbe's brother-in-law, and there were many revelations. People spoke to the Rebbe, like people who had a kiddush from the Rebbe, asked questions. People said l'chaim. The second night you can already eaten in the shul and, uh, there was one person said to the Rebbe that this person is drinking mashke, uh, 86 proof. So he asked the Rebbe, "What does it symbolize it-- in, in, in, uh, spiritually?" So the Rebbe said that it's the Gematria, the numerical value of the word Shem Elokim, which means HaTeva. And then he tells the Rebbe this person is drinking 96 proof, which is mamash, the most extreme. So the Rebbe says 96 is the numerical value of Shem Kale and Shem Adne. Thirty-one and 65 is 96, which means to say that Lav Davka, the one who made the vodka in, in Russia, knew what he was doing with these

38:27 כוונות האלה. אבל בעיקרון, הרבי רואה שהכול... אבל זה היה אירוע שקרה בהקפות. היה שם אדם מברלין. הרבי הלך להקפות, והרבי אמר: "אתה צריך לעשות את ברלין ליובאוויטש." עשר דקות לאחר מכן, הרבי חוזר אחרי ההקפות, והבחור הזה עדיין עומד שם בכניסה לאזור, והרבי אומר: "עברו עשר דקות, מה עשית בנידון?" למחרת בבוקר, הוא עדיין עומד שם שוב. הרבי אומר: "עברו שתים עשרה שעות, מה עשית בנידון?" ואז עכשיו ארבע עשרה שעות. לפי מה שמספרים, הוא נכנס ליחידות. הוא לא היה ליובאוויטש, אבל הוא עשה פשוט הרבה למען הרבי, ולפני כמה שנים הוא נפטר, אבל זה היה פשוט קירוב שהרבי נתן לו. הריקודים בכל הקפה - כשהרבי, אחרי כל הקפה, היה מתחיל לשיר ניגון. הרבי היה ממש מקפץ על רגליו. לפעמים מחיאות הכפיים, האנרגיה של הרבי. הרבי היה מזיע. היה מזגן, אבל זה היה, זה היה ערפל. לפעמים היו עולים אדים מיוחדים מכל הקהל, שיכולנו לראות מהחדר ההוא. פעם היה להם איזה מכשיר לחץ גדול כדי להכניס אוויר ל-770. אז פעם הרבי יצא מההקפות והרבי אמר: "דלוי גלות." הרבי אומר: "הגלות צריכה להסתיים." הרבי אמר את זה שלוש פעמים.

38:27 kavonas. But basically, the Rebbe shora everything is... But this was an occasion by Hakafas. There was a person who was there from Berlin. The Rebbe went to Hakafas, and the Rebbe said, "You should make Berlin Lubavitch." Ten minutes later, the Rebbe comes back after Hakafas, and this guy is still standing there on the entrance of the ges area, and the Rebbe says, "Ten minutes have passed. What did you do about it?" The next morning, he's still stand- he's standing there again. The Rebbe says, "Twelve hours have passed. What did you do about it?" Then now fourteen hours. The word is he went and laid into Yechidus. He was not Lubavitch, but he did a lot pasht for the Rebbe, and, uh, he passed away a few years ago, but he was a pasht kiruvim that the Rebbe gave him. The dancing by HaTorese when the Rebbe after every HaTorese, the Rebbe would begin singing a niggun. The Rebbe would mamash be hopping on his feet. Sometimes the clapping, the, the energy of the Rebbe. The Rebbe should be sweating. There was air conditioner, but, uh, it was, it was a mist. Sometimes a special mist coming up from the whole Elam that we were able to see from that room. They once had a big, uh, uh, pressure thing to go in to blow in air into seven seventy. So the Rebbe once went out from Hakafas and the Rebbe said, "Daloi golus." The Rebbe says, "Golus should finish." The Rebbe said it three times.

39:54 ואז הרבי אמר "דלוי", "גוט יום טוב", שלוש פעמים. הייתה שנה אחת שהרבי אמר "דלוי גלות" שלוש פעמים. למחרת, שוב בבוקר היו הקפות, ושוב אנשים, חלק מהאנשים דיברו עם הרבי. הרבי עודד את אותו הדבר - לעשות קידוש בבית הכנסת, חלקם על משקה. ואז בסוף היום טוב, לקראת סוף היום טוב, הרבי היה נכנס ליטול ידיים להתוועדות, התוועדות של שש שעות. שש שעות, ואחר כך ברכת המזון עוד שלוש שעות. אז הרבי ישב בסך הכול כעשר שעות. וזה אחרי יומיים של ריקודים, שירה ומחיאות כפיים. ויהודי בן שבעים ושמונים שנה - זה היה פשוט למעלה מהטבע. ראינו על פניו של הרבי בסוף שמחת תורה, רואים את זה בווידאו, זה היה ממש כאילו לגמרי מותש. ואז הרבי המשיך והתרענן במידה מועטה. למחרת הרבי נסע ל"דיו" [?]. אבל זאת הייתה בעצם הצצה, טעימה ממה שהייתה שמחת תורה אצל הרבי. הרבי אומר: "שיעזור שנזכה לראות את זה השנה."

39:54 And then the Rebbe said, "Daloi," um, um, "Good Yom Tov" three times. It was a one year the Rebbe said, "Daloi golus", three times. The Rebbe then the next day, morning again Hakafas, and again people, some people spoke with the Rebbe. The Rebbe encouraged the same to make kiddush in shul, some on mashke. And then at the end of the Yom Tov, close the end of the Yom Tov, the Rebbe would come in to wash for a farbrengen, a six-hour farbrengen. Six hours, and then Kis Urech another three hours. So the Rebbe came down for about ten hours. This is after two days dancing and singing and clapping. And a Yid in the seventies and eighties, this is place it was pasht l'maaleh mateva. We saw on the Rebbe's face at the end of the Simchas Torah, you saw it on the video, it was pasht like completely drained. And, uh, then, then, then the Rebbe, the Rebbe meschich refreshed himself in a, in a small way. The next day the Rebbe went to Deyo. But this was basically a glimpse, a taste of what Simchas Torah meant by the Rebbe. The Rebbe says, "Ahelfen that we should see it this year."