זכרונות מהרבי · פרק 613 · 2026-09-10 · 1:35:18
Rosh Hashana @ Yom Kippur by the Rebbe
תיאור הפרק
An overview of Rosh Hashana through Erev Sukos. Listening time is about 35 + mins. Due to its length, you may need to download it to a computer. Kesiva Vachasima Tova
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 דובר 1 מדברים על חודש תשרי, כלומר, היו הרבה אורחים שהגיעו כל שנה, ואז היו גם המקומיים שהיו כאן, שגרו בקראון הייטס. אני יכול להגיד שבערך מתשל"ב [?], זה ארבעים שנה אחורה, לא שאני כל כך זקן, אבל אני חושב שמשם אני כבר זוכר -- זיכרונות מתשריים שונים שהתקיימו אצל הרבי, דברים שבלטו ולא קרו בכל שנה. דברים מסוימים קרו בתשרי אחד, ובשנים אחרות היו דברים אחרים. תשעה באב היה כמו שנה בפני עצמה. היו חסידים שבאו לרבי לראש השנה, היו חסידים שבאו לרבי ליום כיפור, היו חסידים שבאו לרבי לסוכות. מבחינת מדינות, הדרך שבה סיווגנו את זה הייתה שראש השנה ויום כיפור היו ישראל וארגנטינה. בסוכות היו לנו הצרפתים, הם הגיעו לסוכות - זה היה הירקב [?]. ושמיני עצרת-שמחת תורה היו בעיקר הקנדים. אני זוכר שבבוקר האוטובוסים הגיעו מקנדה. אנ"ש, מי שהגיע לשמיני עצרת-שמחת תורה. אנ"ש, בחורים. זה בעיקר, בנוגע לכך, מה שהיה. אז ממילא היה הבדל גדול בכמות האנשים בכוס של ברכה בראש השנה לעומת האנשים בכוס של ברכה בשמחת תורה. כוס של ברכה בראש השנה יכלה לקחת שעה, שעה וחצי. בשמחת תורה כוס של ברכה לקחה בערך שלוש שעות, שלוש שעות וחצי.
00:01 Speaker 1 speaking about the month of Tishrei, uh, I mean, there were many guests that came every year, and then you had the locals that were here that lived in Crown Heights. I can say probably from twelf shin lamed, this is 40 years ago, not that I'm so old, but I think from there already I recall recollations-- recollections from different Tishreis that took place by the Rebbe, the things that stood out that were not happening every year. Some things happened in the one Tishrei and then the other years were different things. The Tisha B'Av was like a year for itself. It was-- The were Chassidim that came to the Rebbe for Rosh Hashanah, the were Chassidim that came to the Rebbe for Yom Kippur, the were Chassidim that came for the Rebbe for Sukkos. Uh, country-wise, the way we classified it was Rosh Hashanah, Yom Kippur were Tzerol v'Yikarchevra. Sukkos, we had the French. They came Sukkos. This is the Yarkev. And Shmini Atzeresim Chas Deah was basically the Canadians. I remember they shine a Rabbin in the morning, the buses came in from Canada. The Anash, whoever came for, uh, Shmini Atzeresim Chas Deah. Anash, Bochurim. This is basically what, what, uh, b'negia t're'ges. So b'meila, there was a big difference in the quantity of people by, uh, Kesher Brocha Rosh Hashanah to people by Kesher Brocha Simchas Deah. Rosh Hashanah Kesher Brocha could have taken an hour, an hour and a half. Simchas Deah took Kesher Brocha about three hours, three and a half hours.
01:36 דובר 1 זה כאילו שהרבי יכול היה להיכנס, נגיד, להתוועדות בשעה שש בערב, לדוגמה. הוא חזר לחדרו בסביבות חמש בבוקר, כי ההתוועדות של שמחת תורה הייתה הגדולה ביותר בשנה, כמו אחרון של פסח, בערך שש שעות. מתוכן שלוש שעות היו כוס של ברכה, וזה אחרי שעתיים של ריקודים ושירה בשמחת תורה. וכפי שנזכיר בהמשך, בקביעות כמו הקביעות של השנה הזאת, כשחל שמחת תורה ביום שישי, היו לנו ארבע התוועדויות בתוך יומיים. ארבע התוועדויות בתוך יומיים, ממש. ליל שמחת תורה היה הלילה, כמו השנה. אז לפני ההקפות היה לנו התוועדות, חימום לקראת ההקפות. זה היה מתחיל בשעה תשע בערב. זה היה מסתיים בערך אחת-עשרה וחצי, שתים-עשרה. באחת בלילה הרבי היה נכנס להקפות. זה הלילה של שמחת תורה. למחרת, יום שישי, בסוף היום, היה סוף היום-טוב של שמחת תורה. אז הרבי ציין את זה בהתוועדות. אבל אי אפשר היה להתוועד יותר מדי זמן, כי זה אחרי השקיעה, צריך לעשות קידוש. זה נקרא בהלכה "פן יפסיד מצוות קידוש". הרבי לא אהב את זה. הרבי מעולם לא הרגיש בנוח עם זה. ולכן הרבי לא עודד את זה, והעולם לא עשה את זה. אז ממילא אי אפשר היה להאריך את ההתוועדות יותר מדי, כי צריך לברך ברכת המזון. אי אפשר פשוט להמשיך שעות בלי
01:36 Speaker 1 It's like the Rebbe could have gone in, uh, went into Farbrengen six o'clock in the evening, for example. He went back to his room about five in the morning because the Farbrengen Simchas Deah was the biggest of the year, like Achron Shel Pesach, about six hours. On to them is three hours Kesher Brocha, and this is after two hours of dancing and sing- Simchas Deah. And as we'll mention further, calendar setting like this year's calendar setting, um, Simchas Deah Friday, we had four Farbrengens in two days. Four Farbrengens in two days, literally. Thursday night was the night, uh, Liel Simchas Deah like this year. So before Akavos, we had a Farbrengen, a warm-up for Akavos. It would start nine o'clock in the evening. It would finish about eleven thirty, twelve. One in the morning, the Rebbe would come in for Ha'tah Resa. This is the night of Simchas Deah. Um, the next day, Friday, was the, uh, Friday, end of the day, was the end of the Yom Terus Simchas Deah. So the Rebbe marked by Farbrengen. But you couldn't Farbrengen too long because it goes after the Shki, you have to make Kiddush. It's called in Halacha, it's called Pedis Mapel Mekadesh. The Re- the Rebbe didn't approve of it. The Rebbe was never comfortable with that. And so bislach, the Rebbe discouraged it, and the Elam didn't do it. So b'meila, you couldn't keep-- you couldn't extend the Farbrengen too long because you have to bench. You can't just go on hours without
03:00 דובר 1 לאכול. אז לכן, בקביעות כזו, ובאופן כללי, ההתוועדויות של ראש השנה היו תמיד קצרות. ההתוועדות הכי קצרה בשנה היא בערך שעה וחצי. אחר כך, למחרת זה שבת, שבת בראשית, שבת מברכים. יש התוועדות באחת וחצי. מאחת וחצי עד ארבע. אנשים רצו הביתה לאכול את הסעודה. הם חזרו להתוועדות בשעה שש בערב, שזו הייתה ההשלמה של ההתוועדות של יום שישי, התוועדות של שש שעות. אז היו ארבע התוועדויות בתוך יומיים. זה עבור האנשים שהשתתפו. אני יכול להגיד מניסיון אישי, שלתעד את ההתוועדויות ולרשום אותן הייתה חוויה נוספת. לדעת מה היה איפה. לפעמים היו מילים בודדות, אין לנו מושג מאיפה הן מגיעות. האם זה היה בהתוועדות הראשונה? האם זה היה בשנייה, בשלישית? זה היה כמו לחבר פאזל לפעמים. שלוש ההתוועדויות הראשונות היו הכי קשות. הרביעית, שהייתה התוועדות של שש שעות, הייתה הכי קלה. למה? כי זה היה כבר אחרי שבת. כבר יכלו לכתוב. זה היה כמו-
03:00 Speaker 1 eating. So therefore, this was in, in such a Kriyas and in general, Rosh Hashanah Farbrengens were always short. The shortest Farbrengen is the year, about an hour and a half. Then the next day is Shabbos, Breishis, Shabbos Mevorchim. It's Farbrengen one thirty. One thirty to four o'clock. People ran home to eat the soda. They came back for the Farbrengen six in the evening, which is the Ashlama for the Friday Farbrengen, a six-hour Farbrengen. So you had four Farbrengens in two days. This is for the people that participated. I can say from personal experience, to hazard the Farbrengens and to write them down was an additional experience. To know what went where. Sometimes there were loose words. We have no idea where's it coming from. Was it in the first Farbrengen? Was it in the second, the third? It was like we had to put together puzzle sometime. The first three Farbrengens were the most difficult one. The fourth one, which is a six-hour Farbrengen, was the easiest. Why? Because it was already after Shabbos. They're already able to write. It was like-
04:05 דובר 2 הם מקליטים.
04:05 Speaker 2 They record.
04:06 דובר 1 מצוות שבת. הם לא הקליטו.
04:06 Speaker 1 Mitzvah Shabbos. They didn't record.
04:08 דובר 2 הם לא הקליטו?
04:08 Speaker 2 They didn't record?
04:08 דובר 1 לא. אצל הרבי זה עדיין היה שבת. אבל, אבל מה שהם עשו זה שהם, אחרי הזמן, בערך ארבעים דקות לפני הזמן, כמו שההתוועדות התחילה בהדלקת נרות, והניגון, לפעמים יותר מניגון אחד, ואז הרבי היה מדבר. אז לדוגמה, הייתי אומר שלקראת סוף השיחה הראשונה, או אולי תחילת השיחה השנייה כבר, הם הספיקו, כבר הכינו את כל ציוד היום-טוב, עט ופנקס, בלוק, והם מתחילים לכתוב. אז ברגע שראינו אותם כותבים, הפסקנו להתרכז בפרטים. אז זה בעיקר איך שנראתה שמחת תורה בפועל. אז השנה, בקביעות כזו, זה היה הפוטנציאל המלא ביותר של התוועדויות, כמה שרק אפשר.
04:08 Speaker 1 No. The Rebbe was still Shabbos. But, but what they did was they, after the Zman, like forty minutes to the Zman, like the Farbrengen started Licht Benson, and the Nigun, um, sometimes more than one Nigun, and then the Rebbe would speak. So for example, I would say towards the end of the first Sicha or maybe the beginning of the second Sicha already, they managed, already prepared the whole Yom Teruf, pen and a pad, a notepad, and they start to write. So as soon as we saw their writing, we stopped concentrating on details. So this is basically how Simchas Deah looked in the Barry. So this year, in such a calendar setting, was the most po-- the, the, the fullest potential of, of, of Farbrengens, as many as there could be.
04:52 דובר 2 בראש השנה הרבי היה יכול לכתוב מה? האתגר.
04:52 Speaker 2 The Rosh Hashanah Rebbe could write what? The challenge.
04:54 דובר 1 הרבי, כן. אוקיי. אז ראש השנה היה גם משהו חדש בשנים המאוחרות. אוקיי. אז בנוגע לימי הסליחות, החל מימי הסליחות, אף שזה כבר היסטוריה בשלב הזה, לפחות מהשנה הזו. ימי הסליחות בכלל התחילו במוצאי שבת. זה הלילה הראשון של סליחות. הרבי היה יוצא לבית הכנסת לפחות פעם או פעמיים בימי הסליחות. ג' סליחות בכל שנה. היום השלישי של הסליחות היה עת רצון, והוא היה יוצא בו כל שנה. מה זה, אנחנו לא יודעים. אחרי שבעה דורות, אנחנו עדיין לא יודעים במה מדובר ביום הזה. לא יודעים. זה יום סגולה. אדמו"ר הזקן היה אומר מאמר על ה'מקום'. מה זה היה, אף אחד לא יודע. הרבי דיבר על זה. הרבי חשב, אמר משהו על זה, מה, מה זה. אנשים משערים שאולי זה המגיד ממעזריטש, האותיות, אני לא יודע, כל מיני דברים. אני לא יודע. לא שמענו את זה מהרבי. אחר כך מגיע ערב ראש השנה. בערב ראש השנה, כשהרבי נהיה בן שבעים, הרבי התחיל לערוך התוועדויות בכל ערב יום תרועה. ערב יום תרועה, ערב ראש השנה, הלילה שלפני ערב ראש השנה, הלילה שלפני ערב סוכות. למשל, השנה זה יהיה ליל שלישי, ערב ראש השנה, ליל שלישי, סוכות. וי"א ניסן היה כמו ההתוועדות של ערב פסח, וערב שבועות, ליל ערב שבועות. אז זה, זה משהו שנמשך
04:54 Speaker 1 The Rebbe, yeah. Okay. So Rosh Hashanah was also something new in the later years. Okay. So speaking b'negia to the Yemei HaSlichos, starting from Yemei HaSlichos, although it's already history at this point, from this year at least. Um, Yemei HaSlichos b'klal began Mitzvah Shabbos. That's the first night Slichos. Uh, the Rebbe would go to veil at least once or twice Yemei HaSlichos. Gimel the Slichos every year. The third day of Slichos was Eys Rotz, and he went every year. What it is, we don't know. After seven generations, we still don't know what this day is about. Don't know. It's a yem school. The older Rabbe would say a maimer for the mamal mokem. What they, what it was, nobody knows. The Rebbe spoke about it. The Rebbe thought, said a word about it, uh, what, what it is. People are spectating it might be, uh, the Mezitcher magazine, the letters, ich weiss nicht, all kinds of things. Uh, uh, I don't know. We didn't hear it from the Rabbe. Then comes Erev Rosh Hashanah. Erev Rosh Hashanah, when the Rebbe became seventy years old, the Rebbe began making Farbrengens on every Erev Yom Teruf. Erev Yom Teruf, Erev Rosh Hashanah, the night before Erev Rosh Hashanah, the night before Erev Sukkos. Like, uh, this year would be Tuesday night, uh, Erev Rosh Hashanah, Tuesday night, uh, uh, Sukkot. And, um, Yud Aleph Nissan was like the Erev Pesach farbrengen, and Erev Shavuot, the night of Erev Shavuot. So that's, that's something that went on for
06:26 דובר 1 16 שנה. הרבי התחיל בשנת 1972, תשל"ב, שנת השבעים, שבעים שנה. הרבי התחיל ממש באופן קבוע להתוועד בכל ערב יום טוב, 16 שנה ברציפות עד כ"ב שבט, ואז הרבי הפסיק את כל ההתוועדויות של ימות החול. אחרי ההסתלקות של הרבנית, כל ההתוועדויות של ימות החול ירדו מהלוח. הרבי המשיך רק בכל שבת.
06:26 Speaker 1 16 years. The Rebbe began in 1972, 5732, shnas hashivim, shivim shanah. The Rebbe started farbrengen mamash steadily on every Erev Yom Tov for 16 years straight till Chof Beis Shevat, and then the Rebbe stopped all weekday farbrengens. After the passing of the Rebbetzin, all the weekday farbrengens fell out of the calendar. The Rebbe just continued every Shabbos.
06:54 דובר 2 מה עם השיחות שלו?
06:54 Speaker 2 What about his sichas?
06:56 דובר 1 היו שיחות. היו שיחות בשעות הלילה המאוחרות. מדי פעם בלילה, הפעמון צלצל. היה... הרבי היה מדבר, במיוחד ככל שהתקרבו הימים, לקראת הסוף, לכ"ט ניסן. טוב, אז נעבור-
06:56 Speaker 1 There were sichas. There were sichas nach ha'na'ad. Every second night, the alarm rang. There was-- The Rebbe was speaking, especially up to the days, the closer it got to, to the end of the 29th of Nissan. Okay, then we go-
07:07 דובר 2 אז מה ההבדל? שזה לא היה מתוכנן.
07:07 Speaker 2 What's the difference then? That it wasn't planned.
07:11 דובר 1 זה לא היה. השיחות היו ספונטניות לגמרי. הן לא... זה לא היה שהרבי הודיע מראש. פעם אחת הרבי הודיע, אני חושב, פעם אחת בכל השנים. בדרך כלל, השיחות היו חלק מההתוועדויות. הן היו חלק מ... הן היו במקום ההתוועדויות. ביו"ד כסלו, היתה לנו... היתה שיחה לפני י"ט כסלו ובלילה שאחריו. זה היה במקום ההתוועדות הגדולה של י"ט כסלו. י' שבט - זה מדהים, כל הימים האלה שבהם הרבי היה מתוועד במשך שעות, זה נפסק. הכל נפסק אחרי, אחרי כ"ב שבט.
07:11 Speaker 1 It wasn't. The sichas were just spontaneous. They were not-- It wasn't like the Rebbe notified before. Once the Rebbe notified, I think once in all the years. In general, the sichas were part of farbrengens. They were part of the, they were, they were instead of the farbrengens. Yud Tes Kislev, we had a fab- we had a Yud Tes Kislev, a sicha before Yud Tes Kislev and the night after. This is instead of the big Yud Tes Kislev farbrengen. Yut Zvat, it's amazing, all these days that the Rebbe would farbrengen for hours, it stopped. Everything stopped after, after Chof Beis Shevat.
07:45 דובר 2 יום דפגרא.
07:45 Speaker 2 Yom DePagra.
07:47 דובר 1 מה?
07:47 Speaker 1 What?
07:48 דובר 2 יום דפגרא.
07:48 Speaker 2 Yom DePagra.
07:49 דובר 1 יום דפגרא, יום טוב המשיך. לא יום טוב חסידי, יום טוב רגיל. את כל החגים הרבי המשיך. ראש השנה, הרבי המשיך. וזהו. חוץ מהתוועדויות שבת. לא היתה לו אף פעם התוועדות של י"ט כסלו. בואו לא נשכח שבעצם זה נפסק, זה נחלש הרבה לפני כן, כי הרבי הפסיק לומר מאמרים עם ניגון. המאמרים הקודמים, שאחריהם הרבי היה מבקש לשיר ניגון - אחרי שהמשפט התחיל, הרבי הפסיק לומר מאמרים רגילים. הוא התחיל לומר מאמרים בפורמט של מאמר-שיחה, בפורמט של שיחה. אז גם זה הלך לאיבוד. ראש השנה, יו"ד שבט, בעיניים פקוחות, ממש כמו בפורמט של שיחה. ונרד לערב ראש השנה בבוקר. בערב ראש השנה בבוקר, הרבי היה מתחיל לקבל פדיונות, לקבל פדיונות. ערב ראש השנה בבוקר היה אחד משלושה ימים בשנה, לפני כ"ב שבט, שבהם הרבי התפלל במניין יחד עם הציבור בימות החול. ובדרך כלל, בימות החול, הרבי מעולם לא התפלל עם הציבור חוץ משלושת הימים האלה ושלושה יארצייטים. כלומר, יארצייטים של ההורים. כשראית תמונה של הרבי בטלית ותפילין לפני כ"ב שבט, ידעת שזה חייב להיות אחד מששת הימים האלה: או ערב ראש השנה, או ערב יום כיפור, או פורים, או שלושת היארצייטים, שהם י' שבט, כ"ה אדר עבור אביו ו
07:49 Speaker 1 Yom DePagra, Yom Tov continued. Not Chassidishe Yom Tov, regular Yom Tov. All the shuls of Golden, the Rebbe continued. The Rosh Hashanah, the Rebbe continued. And that was it. Besides Shab- Shabbos farbrengens. He never had any, uh, Yud Tes Kislev farbrengen. Let's not forget that actually it stopped, it slowed down way before, because the Rebbe stopped saying Ma'amarim with a nigun. The former Ma'amarim that the Rebbe would ask to sing a nigun after the court case took- began, the Rebbe stopped saying regular Ma'amarim. He started saying Ma'amarim in the format of a Ma'amarim King Sicha, in the format of a Sicha. So that was also lost. Rosh Hashanah, Yut Zvat, with his eyes open, mamash like in the format of a Sicha. Getting down, going down to Erev Rosh Hashanah in the morning. Erev Rosh Hashanah in the morning, the Rebbe began taking pidyonos, accepting pidyonos. Erev Rosh Hashanah in the morning was one of three days in the year before Manches, before Chof Beis Shevat, that the Rebbe davened with the minyan together on the weekdays. And generally, in the weekdays, the Rebbe never davened with the elok besides these three days and three yortsayten. In other words, a moladke yortsayten. When you saw a picture from the Rebbe in tallit and tefillin before Chof Beis Shevat, you knew that it must be one of these six days, either Erev Rosh Hashanah or Erev Yom Kippur or Purim, or the three yortsayten which are Yut Zvat, the 25th of Adar for his father and
09:25 דובר 1 כ"ו אדר עבור אמו. אז אלה היו בעצם ששת הימים בשנה שבהם ראית את הרבי בטלית ותפילין. ולא הזכרתי גם את מנחה של תשעה באב. במנחה של תשעה באב, הרבי היה נכנס עם טלית ותפילין. אף שהרבי התפלל בבוקר באופן פרטי, אבל הוא היה מניח-
09:25 Speaker 1 the 26th for his mother. So these were basically the six days a year that when you saw the Rebbe in tallit and tefillin. And I didn't mention also Mincha Tisha B'Av. Tisha B'Av Mincha, the Rebbe would come in with tallit and tefillin. Although the Rebbe davened in the morning privately, but he would put on-
09:41 דובר 2 בבוקר?
09:41 Speaker 2 In the morning?
09:43 דובר 1 כן. הרביים, הרביים היו בתשעה באב מתפללים באופן פרטי עם תפילין. אדמו"ר הרש"ב... בעצם יש לזה מקור, אבל זה גם כתוב - זה מעניין, כי יש על זה דיון שלם אצל פוסקים אחרים, שיש להם סברה, שאמרו שכן, יש לזה מקום בהלכה. להניח. אנחנו לא. חסידים לא, אבל הרביים, הרביים הניחו באופן פרטי. זו היתה עובדה ידועה. ויכול להיות שזו הסיבה שהרבי לא התפלל לפני העמוד למנחה של תשעה באב.
09:43 Speaker 1 Yeah. The Rebbeim, the Rebbeim would Tisha B'Av, uh, daven privately with tefillin. The Rebbe Rashab would- There is actually stating, uh, but it says also, it's interesting because there's a whole discussion about it in this other poskim, S'var the others that they have, uh, said that yes, mokim ba'alacha for that. To, to put up. We don't. Chassidim don't, but the Rebbeim, the Rebbeim did privately. It was a known fact. Which this could be the reason why the Rebbe did not daven for the yom tov, Tov Shin Manches, Tisha B'Av.
10:16 דובר 2 שחרית.
10:16 Speaker 2 Shacharit.
10:17 דובר 1 אנחנו מודעים לזה? איזו שחרית? אה, שלוש התפילות.
10:17 Speaker 1 We're aware of it? What Shacharit? Oh, the three tefillahs.
10:20 דובר 2 למה?
10:20 Speaker 2 Why?
10:20 דובר 1 הוא דילג על שלוש התפילות שלו, לא התפלל לפני העמוד ביום טוב, בשנה שאחרי ההסתלקות של הרבנית.
10:20 Speaker 1 He skipped his three tefillahs, not davening for a yom tov in the year after the Rebbetzin.
10:24 דובר 2 אנשים היו עושים
10:24 Speaker 2 People were making
10:25 דובר 1 כי אני חשבתי שהפשט הוא שהוא מניח תפילין בבוקר בשחרית. הוא פשוט-
10:25 Speaker 1 Because I, I figured the poshit is because he's putting on tefillin in the morning by Shacharit. He's just-
10:30 דובר 2 למה לא
10:30 Speaker 2 Why not
10:34 דובר 1 הוא מניח, אומרים, הרבי מניח את הטלית והתפילין במנחה.
10:34 Speaker 1 He's putting on, they say, put on rabbi, the tallit and tefillin by Mincha.
10:37 דובר 2 מה השלישית, מה התפילה השלישית שלא היתה לו?
10:37 Speaker 2 What's the third, what's the third, uh, tefillah that he didn't have?
10:40 דובר 1 ערבית.
10:40 Speaker 1 Ma'ariv.
10:41 דובר 2 למה לא ערבית?
10:41 Speaker 2 Why not Ma'ariv?
10:42 דובר 1 מה? ערבית? אם הוא רוצה, פשוט לקח יום חופש. זה לא אמור להיות... כן, הוא אמר, הוא אמר למישהו שהוא לא הולך... הוא אמר למשפיע: "אתה יודע, [?] זה מה שתפסת באותו יום, שהוא לא מתפלל לפני העמוד ביום טוב."
10:42 Speaker 1 What? Ma'ariv? If he wants, just took the day off. It shouldn't be a ps- into a mold. Yeah, he told, he told someone that he's not gonna-- He told the maskil, "You know, Rebbe Klein was your take that day, that he is not davening for the yom tov."
10:56 דובר 2 אבל יכול להיות ששחרית היא אחת, שהוא לא יכול לעשות שחרית, ולא מנחה?
10:56 Speaker 2 But could Shacharit be one, he could not do Shacharit, not Mincha?
11:00 דובר 1 שחרית זה קצת... זה יהיה קצת מסובך. כלומר, מבחינה טכנית, כי הרבי התפלל עם טלית ותפילין.
11:00 Speaker 1 Shacharit is a little, it would be a little complicated. I mean, technically speaking, because the Rebbe davened with tallit and tefillin.
11:06 דובר 2 אני מבין שחרית, מנחה, למה מעריב?
11:06 Speaker 2 I understand Shacharit, Mincha, why Ma'ariv?
11:08 דובר 1 יתכן שהרבי הקדיש את כל היום מאיזושהי סיבה. זה היה אחרי, זה היה אצל הרבי, אה, אה, ביש שלום, שהוא הקדיש את היום, אתה יודע. מה לגבי "תפילה גדולה", "תפילה נישאת", אז זו הייתה יותר שאלה. ככה, אתה צריך ללכת ולהגיד, "אוי, זה רבנו עם משיח, ואולי אין אבלות." זה, אה, זה הסבר אחר, שונה. דווקא מ"אין אם יוסף תיקון." זה פשוט. זה, אה, זה אין ממשפיעים בישיבות בכל הערים. זה פשוט. זה, אה, זה כמו זכר, זה רבנו עם גאולה. אתה יודע, אין על מה להישען על אבלות אז.
11:08 Speaker 1 Yichreh that the Rebbe took out the whole day for whatever reason. It was after, it was by the Rebbe, uh, uh, in Yesh Sholom that he took out the day, you know. How about that tefillah gedolah, tefillah nesneh, then it would be more a shailah. Azay, you have to go around saying, "Oh, it's Rabenu mit Mashiach, and maybe there's no aveilus." That's, uh, that's another, that's a different explanation. Dachke from ein em yosef tikun. It's a poshit. It's, uh, ein from mashpiyim in yeshiva in all the cities. That's poshit. It's, uh, it's like zachar, it's Rabenu mit geulah. You know, there's no leaning on aveilus then.
11:37 דובר 2 הרבי.
11:37 Speaker 2 The Rebbe.
11:39 דובר 1 המעריב הוא לפני- כן. או שחרית היא המעריב? לא, זה המעריב לפני. מעריב לפני שחרית. מעריב, הרבי, כאילו, הוציא את השלושה, ה... פשוט דילג על היום ההוא, וזה מאוד מעניין.
11:39 Speaker 1 The Ma'ariv is before- Yeah. Or Shacharit is the Ma'ariv? No, it's the Ma'ariv before. Ma'ariv before Shacharit. Ma'ariv, the Rebbe, like, took out the three, the, the poshit skipped that day, which is a very interesting.
11:50 דובר 2 והרבי יצא עם תפילין לאיחוד?
11:50 Speaker 2 And the Rebbe came out in tefillin for, for Ichud?
11:52 דובר 1 כן. אה, הוא בא בבוקר, הוא בא לאיחוד.
11:52 Speaker 1 Yeah. Uh, he came in the morning, he came to Ichud.
11:54 דובר 2 מה לגבי אז?
11:54 Speaker 2 How about then?
11:59 דובר 1 אני חושב, אתה יודע, זו שאלה טובה כי השאלה היא מה לגבי הקדיש וכל זה? הקדיש, השאלה, אם הרבי אמר קדיש, וזה לא טוב ביחס למה שקרה עם "אל חי", האם הוא אמר קדיש או לא אמר קדיש בשלושת התפילות של אותו היום. זה לא מסתדר. זה לא היה שאלה לגבי זה. הדבר הבא, היה גם מצווה אותה שנה משבת עד תשעה באב. בסדר, אורחים הגיעו, אה, אז, אה, מגיעים לערב ראש השנה. ערב ראש השנה בדרך כלל, הרבי היה לוקח את הפדיונות אחרי שהתפלל עם האלול. הוא אמר "התרת נדרים", יש לכם תמונות של הרבי עומד מול קבוצת רבנים יושבים על הבימה של הרבי. ואה, אתה יודע, רבנים אורחים ממקומות אחרים, מכאן. ואה, הרבי אמר "התרת נדרים" עבורם. הרבי היה מודה להם, נותן להם ברכה אז, "ישיבתכם נתרה." אחר כך הרבי היה חוזר לחדרו ואז-
11:59 Speaker 1 I think, you know, it's a good question because the shailah is what about the kadish and everything? The kadish of the shailah, if the Rebbe said the kadish, and that's not good in the Yemini what took place because the El Chayai, he said Kaddish, or he didn't say Kaddish the three day, the three tefillahs It doesn't make sense. That was not a question for God. Next one was a mitzvah also that year was from Shabbos into Tisha B'Av. Okay, guest came, uh, so, uh, getting to Erev Rosh Hashanah. Erev Rosh Hashanah BeChol, the Rebbe would take the pidyonos after he davened with the Elul. He said, "Hatoras Nedarim", you have pictures of the Rebbe standing for a group of Rabbonim sitting on the Rebbe's bimah. And, uh, you know, Rabbonim guests from, from other place from here. And, uh, the Rebbe said, "Hatoras Nedarim" for them. The Rebbe would thank them, give you a wish then, "Yeshivas Neteyrah". Then the Rebbe would return to his room and then-
12:50 דובר 2 רבי, מה, מה קרה עם הרבי מקלויז? הרבי היה עיוור. אתה חושב שהוא יכול היה לבוא יום, או שהיו תמיד תור?
12:50 Speaker 2 Rebbe, what, what happened to the Rebbe MiKlish? Rebbe was blind. You think he can be coming a day or they used to be all have a line?
12:55 דובר 1 לא, זה היה רק אצל הרבי. ובכן, הם התחילו את זה עם 10 אנשים בהתרת נדרים.
12:55 Speaker 1 No, it was only for the Rebbe. Well, they started it for 10 people in the Hatoras Nedarim.
12:59 דובר 2 בסדר.
12:59 Speaker 2 Okay.
12:59 דובר 1 אה, אף אחד לא עקב אחרי הקלויז בשביל זה. הם נתנו-
12:59 Speaker 1 Uh, nobody followed the Klish for that. They give-
13:01 דובר 2 בשנה שעברה, זה היה רק האנשים האלה?
13:01 Speaker 2 Last year, it was only these people?
13:03 דובר 1 כן, זה היה הרבנים משנה לשנה, כמו רבנים, אה, מ"אור חיים" שבאו. זה היה רבי טריידניק, רבי, אה, רבי האנזין. כן. הרבנים החסידים, הם באו ממקומות שונים, והם היו כבר מגיעים משנה לשנה. בפעם הראשונה, הם ככל הנראה נבחרו. כן, יש תמונות של זה. הם יושבים, אה, מאוד לא בנוח. הרבי עומד והם יושבים. אבל בעיקרון, זה, אה, הסדר הוא שהרבנים של חב"ד זכו לשבת בצד. בדרך כלל, אחרי, אחרי, אה, התרת נדרים, הרבי היה חוזר לחדרו, מקבל את הפדיונות, וממשיך עם סדר היום. אבל איך שהוא, הרבי אמר שיחה, מה שהיה מאוד יוצא דופן. הוא אמר שיחה אחרי התרת נדרים. אז הוא ביקש מהחסידים, "שיגדילו." אני חושב שהיה שולחן, העמוד שם, המיקרופון. והרבי התחיל לומר שיחה. זה היה ממש, שיחה ארוכה, הראשונה אחרי התרת נדרים. אחר כך הרבי חזר-
13:03 Speaker 1 Yeah, it was the Rabbonim from every year, like Rabbonim, uh, from Ohr Chem that came. It was Rabbi Treadnick, Rabbi, uh, Rabbi Hanzin. Yeah. The Chossid Rabbonim, they came from, from different places, and they were, they were already from year to year. First time, they're probably chosen. Yeah, there's pictures of those. They're sitting, uh, very uncomfortable. The Rebbe standing and they're sitting. But basically, this is, uh, the seder is the Chabad Rabbonim got to sit as a bedside. In general, after, after, um, Hatoras Nedarim, the Rebbe would be, would went back to his room, returned to his room, accepted the pidyonos, and then continued with the Seder HaYom. But nun veiz, the Rebbe spoke a sicha, which is very unusual. He spoke a sicha after Hatoras Nedarim. So he asked his chassidim, "Iz olzu greatnen." I think it was a table, the stand there, the mic. And the Rebbe start to speak a sicha. It was mamash, a, a long sicha, the fierer after Hatoras Nedarim. Then the Rebbe returned-
14:07 דובר 2 בשנת 1900.
14:07 Speaker 2 In 1900.
14:07 דובר 1 כן. אה, בשבעה, הרבי ישב כל הזמן בהתרת נדרים. אחרי שחרית, כל המנחמים עברו. אז כולם עברו. אלה שבאו לנחם את האבא, הרבי ישב בהתרת נדרים, ואז הרבי הפסיק את זה אחרי שהאלול עזב.
14:07 Speaker 1 Yeah. In, uh, by the, by the shiva, the Rebbe sat the whole time in the Hatoras Nedarim. After Shacharis, the, all the Menachem went through. So everybody went through. The ones that will be Menachem Abba, the Rebbe sat in Hatoras Nedarim, and then the Rebbe took it off after the Elul left.
14:24 דובר 2 כמה, כמה זמן זה לקח?
14:24 Speaker 2 How, how long did it take?
14:26 דובר 1 אמ, אמרתי, זה יכול לקחת, היו לכם משלחות מרבנים, אה, רבנים, ראשי ישיבות. זה יכול היה לקחת לפחות שעה או שעתיים, לפחות. בדרך כלל, זה היה מתואם עם פגישות, דברים כאלה, אתה יודע, לאנשים נאמר מתי לבוא. אני כאילו, "זה בהתרת נדרים, יום אחרי יום."
14:26 Speaker 1 Mm, I said, it can take, you had delegations from Rebbes, uh, Rabbonim, Rosh Yeshivas. Could have taken at least an hour or two, at least. Usually, it was worked out with appointments of things like, you know, people were told when to come. I'm like, "Iz that's in Hatoras Nedarim, a day after a day."
14:43 דובר 2 הרגיל, כל אחד יכול להיכנס ולהכריז, "מה נשמע", או לא?
14:43 Speaker 2 The regular, anybody can come in and announce, "Ma menu", or not?
14:47 דובר 1 כן. המנהג, כשזה היה... היה, אני חושב, אתה יודע, היו שומרים, שער מעל השומרים, איזה יום, מי בא. אבל כשהגיעו רבנים, משלחות, יש לי שֵׁיגֶץ. חמי מתפלל אצל הרבי מסקווירא, והוא היה אצל הרבי בתשמ"ח, 1981. חסיד שאל את הרבי שלוש שאלות בתניא, והרבי ענה, "יש פתרון כרובי." הוא היה נדיב אצל רבי גינזבורג, מאיגוד הרבנים. אז הוא בא לנחם את האבא. אז הוא שאל אותי, הוא אמר, "הרמ"ז רוצה לבוא ללובביץ'. שאודיע להם מתי ואיפה, וכולי, וכולי." אז נאמר לי, אה, רבי וולקין, הוא הביא אותו. הוא, הוא מאוד, אה, מכובד, אה, ראש הקהל. אז הוא הביא אותו, והוא התקשר אליי, והוא אמר לי, אה, אתה יודע, אז כבר היו טלפונים ניידים. הוא התקשר אליי, הוא אמר לי, "אנחנו פה, ותגיד לנו מתי אנחנו יכולים להיכנס." דיבר עם המאבטחים. הוא היה לבוש, ואה, הוא נכנס עם ה, אה, החברים שלו, אתה יודע, עם הקבוצה שלו. ישבו שם לזמן מה, ואז הם המשיכו הלאה. הקבוצה הבאה נכנסה. זה היה כאילו הם יושבים במכוניות, ה... של חסידי סבידלה, חסיד הרבי. זה היה עמוס. רחוב פרזידנט מעולם לא ראה פקקים כאלה בכל השנים. מכוניות על, אחותי, מכונית. היו מחסומי משטרה, חבר'ה. זה היה מצב. אז מה שקרה היה שהרבי חזר לחדרו, קיבל את ה-
14:47 Speaker 1 Yeah. The men menumen. When they get an ash, it was a, I think, you know, the ASIUs, a gate over the ASIUs, what day, who comes. But when they get Rabbonim, delegations, I, I have a sheigitz. My shver davens by the Skver Rebbe, and he was by the Rebbe in Tosh Min Halach, 1981. Chassid from Rebbe, he asked the Rebbe three questions in Tanya, and the Rebbe answered, "Yatz patzel kerubi." He's a naiden by Rabbi Ginsberg, from HaGudos HaRabbonim. So he came to be Menachem Abba. So he asked me, he said, "The Ramaz come to Lubavitch. I should tell them when and where, vechulu, vechulu." So I was told, uh, Rabbi Volkin, he brought him. He's, he's a very, uh, irtlemont, uh, Reish Hakol. So he brought him, and he called me, and he told me, uh, you know, tzayten fun shinkle, cell phones. He called me up, he told me, "We're here, and you tell us when we can come in." Spoke to Mosquitoes. He was garbed, and, um, he went in with his, uh, chavreia, you know, with his group. Sat there for a while, and then they went further. The next group came in. It was like they were sitting in the cars, the, the zunef of Sevdiala, Chossid Rebbe. It was packed. President Street never saw such traffic in all the years. Cars on my sister's, a car. There's police barricades, man. It's a pitor. So the pe'al, what happened was that the Rebbe went back to his room, accepted the
16:09 דובר 1 שאר הפדיונות, ואחר כך הגיע פדיון הכלל. מה הם הפדיונות שלו? עד שנת 1977, הרבי קיבל את כל הפדיונות בערב ראש השנה. כשהגיעה שנת 1978, שהיתה לאחר התקף הלב, התחיל סדר חדש אצל הרבי - שהתחיל לקבל פדיונות כמה ימים קודם, ביום הסליחות. הרבי ממש בעצמו בחר את היום, הודיע על כך בהתוועדות: "זהו היום שבו מתחילה קבלת הפדיונות." ולדעתי זה היה אז יום הסליחות. והרבי עבר על הכל, על הכל. אז הודיעו שאנשים לא צריכים לבוא לתקיעות, כי בדרך כלל הרבה שטיבלאך נוהגים - יש להם תקיעת הציבור, ואז של הרבי. הם באים לתקיעות של הרבי, ואז חוזרים למוסף של בית הכנסת. לא ידעתי על כך עד אז. אף על פי שכפרות[?] ב[Malmö?] עשו משהו כמו 70. אבל, אה, זה היה הסדר. אז הם הודיעו שהם מבקשים שבחודש אלול לא יבואו לתקיעות. הרבי נודע על כך. אז הרבי אמר: "כולם צריכים לבוא." "רק שצריך לחזק את בתי הכנסת בשכונה, כך שיסדרו את זה לחזק את בית הכנסת, בית הכנסת, בית הכנסת בשכונה. אף על פי שיעמדו צפופים, יהיה ריווח לכולם." זאת אומרת, "אף על פי שיעמדו כולם יחד צפופים, יהיה מספיק מקום לכולם." ואכן אותה שנה זה היה ממש חובה. זה היה ממש למעלה-מטה. אני זוכר שזה היה,
16:09 Speaker 1 rest of the pidyonos, and then came the pidyon klal. What's his pidyonos? Till 1977, the Rebbe accepted all the pidyonos on Erev Rosh Hashanah. When it came 1978, which was after the heart attack, there began a new seder by the Rebbe, that he began accepting pidyonos a few days earlier, Yom Ha'Aslichas. The Rebbe mamish himself chose the day, announced it by farbrengen, "This is the day when it starts Kabbalas HaPidyonos." And which I think it was Yom Ha'Aslichas then. And everything, everything the Rebbe was working through everything. They announced then people should not come to Tkiyas because usually a lot of shtieblach, what they do is they go to come to-- they have up to Tkiyas Hateda, the Rebbe then. They come to the Rebbe's Tkiyas, then they go back to the Musaf of the shul. I wasn't aware of it till then. Although Kaponim, uh, in Malmö, they done some 70. But, uh, this was the seder. So they announced they're asking the Elul not to come to Tkiyas. The Rebbe found out about it. So the Rebbe says, "Everybody should come." "Nor va'den, you have to be mechazek shuls in the shkuna, so they should work it out to be mechazek the shul in the, the shul, the shul in the shkuna. Although it'll be ein bem tzvufim u'mislacha bem rivacha." It's just, "Although they'll be standing all together, but there'll be enough place for everybody." And taka that year was mamash on chova. It was mamash lema'ala mata. I remember it was,
17:42 דובר 1 כאילו, נוח. זה היה, אה, תקיעות, זה צריך להיות נוח בכל פרשה. זה כאילו הדוחק הוא הכל, הכל... ואז, בעקבות זאת, בשנת תשל"ח, הרבי ביקש שאלה שלא מסרו - אלה שאינם מקומיים - ימסרו בערב ראש השנה. אחרת, כולם צריכים למסור לפני כן. הרבי ביקש בעניין הזה להוריד מהלחץ. כך שלא היה תור כל כך גדול, מלבד האורחים שהגיעו באותו לילה. אחרי זה - קבוצה של חסידים מבוגרים ניגשה לרבי למסור לו את ה"פדיון חולה". פדיון חולה הוא מעין עצומה החתומה בידי מאות חסידים. כל אחד נתן דולר, חתם את שמו ושם אמו, וזאת היתה חתימה אחרי כל נוסח הברכות עבור הרבי, עבור הרבנית, עבור כלל ישראל, עבור החסידים, אה, עבור ארץ ישראל, [Yom Chollon?]. הם נמסרו לרבי, קבוצת חסידים מבוגרים, ליד הדלת, ליד חדרו של הרבי, הכניסה לחדר, והיו... ורוב הזמן, בשנים המאוחרות, הרבי לקח חבילת ניירות. הרבי אמר: "אין זמן לעבור על הכל בפרטיות." והרבי היה מתחיל לענות בברכה. הרבי אמר שיתמלאו בקשותיהם של כולם, כפי שמוזכר כאן, כל הברכות. הרבי היה ממשיך בברכות. אחר כך היו עורכים את זה, הרבי היה עורך את זה
17:42 Speaker 1 like, comfortable. It was, um, uh, Tkiyas, it should be comfortable in any prasha. It's like the shtuppen is everything is, is... Then comes, so bemehal zeh, so lamed chet, the Rebbe asked that the ones that, uh, didn't hand in, the, the ones that are not local, they should hand in on Erev Rosh Hashanah. Otherwise, everybody should hand it in before. The Rebbe prasha asked to take off from the pressure. So there wasn't such a big line besides the guests that came that night. After that- A group of older Hasidim went over to the Rebbe to give him the Pidyon Choli. Pidyon Choli is sort of a petition that is signed by hundreds of Hasidim. Each one, a Each one has gave a dollar, signed his name and mother's name, and this was s- a signature after the whole </i>nusach</i> of </i>brachos</i> for the Rebbe, for the Rebbetzin, for Klal Yisroel, for Hasidim, uh, for Eretz Yisroel, Yom Chollon. They were handed to the Rebbe, a group of old Hasidim, by the door, by the Rebbe's, uh, uh, room, the entrance to the room, and they would... And the, most of the time, the later years, the Rebbe took a bunch of papers. The Rebbe said, "There's no time to review everything in detail." And the Rebbe would begin responding with a </i>bracha</i>. The Rebbe said should fulfill the requests of everybody in the, in, uh, mentioned here, all the </i>brachos</i>. The Rebbe would continue with </i>brachos</i>. Later, they would edit, the Rebbe would edit it
19:22 דובר 1 ליצור משהו... בדיעבד - בדיעבד זה ברור. אוקיי, בדיעבד זה ברור, אבל, אה, הרבי אמר: "כל השנים שאנשים לא יחקרו את זה." והרבי הוסיף כמה שורות בפדיון. או שהוא כתב את זה - אוקיי, יש הקלטה. איזה כיור? איזה כיור? כן, איזה כיור. אה, הוא אמר שבסוף הוא השלים את הצירים. הוא ניסה לדחוף את השער אז. נכון. זה היה כבד מדי להזיז. נכון. אז הרבי בא ודחף ביחד. נכון. כן, זה היה אז הרבי יחד איתו. זה היה, זה יום שישי, אני חושב, הם דחפו כדי לצאת. אתה כאילו רואה קפיצה על הגדר, וקרא כמה פעמים. תראי, את זוכרת, אחותי, פעם היתה שריפה. התנור פעם עלה באש. זה פגע בפניו. מה קרה? התנור, התנור עלה באש, ופגע בפניו של יודל. כן. הרבי שם את ידו על פניו. זה היה, אה, זה היה - הרבי מעולם לא השתמש במעלית. ד"ר מענדל פעם אמר, הוא אמר: "הרבנית שלי," או "הרבנית." הוא התכוון לאשתו. אשתו של מענדל. זה לא היה אחותי, אשתו של הרבי. ככה דברים קורים. הרבי הלך לפני כן, נראה שזאת היתה הפעם היחידה. וכשמסתכלים ב... זה מעניין שהרביים הלכו לפני שחרית אולי עוד פעם אחת. זה היה כמו, אה, לא ממש, עוד שלוש. ראיתי ב"רשימות", הרבי, וזה, זה מה שאתה יודע, מתאים אצל הרבי. היה
19:22 Speaker 1 to create some In retrospect- In retrospect it's obvious. Okay, in retrospect it's obvious, but it's, uh, Rebbe said, "All the years that people shouldn't research it." In the Rebbe added a few lines in the Pidyon. Either he wrote it, okay, there's a tape Which sink? Which sink? Yeah, which sink. Um, he said he ended up topping off the hinges. He tried pushing the gate then. Right. It was too heavy to move. Right. So the Rebbe came and pushed together. Right. Yeah, it was then the Rebbe together with him. It was, it's a Friday, I think, they're pushing to get out. You sort of see a jump on the fence and called a couple times. See, remember my sister, there was once a fire. The heater once got on fire. It hit his face. What happened? The heater, the heater got on fire, and it hit Yodel's face. Yeah. The Rebbe put his hand on his face. It was, uh, it was The Rebbe never went to the elevator. Dr. Mendel once said, he said, "My Rebbetzin," or "The Rebbetzin." He meant his wife. Mendel's wife. It were not my sister, Rebbe's wife. That's how things happen. The Rebbe went before it seems like that was the only time. And when you look in the it's interesting that the Rabbeim went before Shacharis maybe one more time. It was like it, uh, nit mamesh the three more. I've seen the Rishemas, the Rebbe, and this, this is what, you know, coincides by the Rebbe. There was
25:27 דובר 1 מעריב לפני שחרית. כפרות היה בדרך כלל, אה, שבע בבוקר. כן, ערב יום כיפור. אז בפשטות, תוכל לתת לנו משהו על השחרית, בבקשה? שלוש פעמים. אבל ב"רשימות" הרבי כותב, זה ממש משהו - השנית הזאת. יכול להיות שזה היה שנה אחת, אני לא יודע. אולי שנה אחת, מצד הבריאות, אני לא יודע מה. אבל אצל הרבי, מה שראינו בבירור היה שכיוון שלקח הלך למנחה, ואז הרבי הלך למנחה. לא ראינו שהרבי צריך לצאת. אלא אם כן, אלא אם כן מצד היה [?]. להרבה מכם, כפרות בשבע זה לא מעשי. מה? כפרות בשבע, בשבע. במקום? במקום אחת בבוקר. זה מוזר כי זה פשוט לא מסתדר. זה לא, אה - אין זמן לזה. לא, זה, זה לא מסתדר כמו שהיה פעם. כל החברים היו נוהגים ללכת למשחטות העופות, למקומות השונים, אה, למפעלים, ברחוב פסיפיק. אז היה להם שם. הם היו נוהגים ללכת לשם באמצע הלילה. זה לא מרגיש כמו הרבה זמן מאז שעברת את זה? מה? זה לא מרגיש כמו הרבה זמן מאז שעברת את זה? בכל אופן, כפרות, מצד הבריאות, שבע בבוקר. אה, אוקיי, עוברים עכשיו לראש השנה. בראש השנה, הרבי נכנס לראש השנה עם, עם, עם, תהילים, עם מחזור, בלילה הראשון של ראש השנה. תהילים ומחזור, ומיד כש-הרבי
25:27 Speaker 1 Ma'ariv before Shacharis. Kaparos was the moshel, uh, seven in the morning. Yeah, Erev in Kippur. So simply, could you give us something about the Shacharis very well? Three times. But in the Rishemas, the Rebbe writes, it's a masham epes ha-senit ha-zei. Could be it was one year, I don't know. Maybe one year, betzad gezunt, I don't know what. But by the Rebbe, the obvious what we saw was that because Lekach went to Mincha, and then the Rebbe's star went to Mincha. We didn't see the Rebbe should leave. Unless, unless betzad geven ezak mos medei semish. A lot of you, seven o'clock Kaparos is not practical. The what? Seven, seven o'clock Kaparos. Instead of? Instead of one o'clock in the morning. It's stammer because it just doesn't work out. It's not, uh- No time for it. No, it's, it's not working out like it used to. All chaverim used to go to the poultries, to the different places, uh, plants, Pacific Street. So they used to have there. They used to go there in the middle of the night. Doesn't it feel like a long time since you got past that? What? Doesn't it feel like a long time since you got past that? Nemeno kapar yo, betzad gezunt, seven in the morning. Um, okay, going on now to Rosh Hashanah. Rosh Hashanah, the Rebbe came into Rosh Hashanah with a, with a, with a, a Tehillim, with a Machzor, the first night Rosh Hashanah. A Tehillim and a Machzor, and as soon as the Rebbe
26:50 דובר 1 הרבי היה נכנס, היה מתחיל לומר תהילים. הוא היה פותח את המדף, שולף אותו מהעמוד שלו, מהסטנדר, היה יושב ואומר תהילים. כמה הוא היה אומר? הוא היה אומר בערך עשרים ותשעה, שלושים קאפיטלך, כמו היום ראשון של תהילים, כפי שזה מחולק לפי ימי השבוע. שבעה ימים יש בשבוע. הוא לא אמר את זה בציבור, אלא לעצמו, בשקט. אחר כך הרבי היה קם, עושה תנועה ביד - "אבינו מלכנו" לפני מעריב. היו שרים "אבינו מלכנו". אם ראש השנה חל בשבת, הרבי לא היה עושה תנועה ביד. וזה היה קורה אצל תפילות מסוימות, לפעמים לפני שחרית. אני לא יכול לומר שזה היה כל פעם. אני לא זוכר אם לפני שחרית הרבי היה מבקש לשיר "אבינו מלכנו". לפני מעריב זה היה קורה יותר לעיתים קרובות. מנחה - גם לא כל כך הרבה, ככל שאני זוכר. אבל דבר אחד אני זוכר, אני יודע את זה בבירור, שבלילה השני, אם ראש השנה היה בשבת, אז בלילה השני כשהרבי נכנס, כולם שרו "אבינו מלכנו", והרבי היה מריח בזה. זה נראה כאילו הוא משלים גם על השבת. הניגון היה כאילו רותח בתוכו, כאילו היה ממשיל בזה. אז זה היה הסדר. אוקיי. בבוקר למחרת הרבי נכנס עם ידיים מלאות. בידיו החזיק הרבי מטפחת לבנה שעטפה שניים, שלושה שופרות. אחד היה
26:50 Speaker 1 walked in, the Rebbe would, uh, would start saying Tehillim. He opened up the, he pulled out the shelf from the shachart, from the stender, and he sat down and said Tehillim. How much did he say? The he said about twenty-nine, thirty kapitlach, like the Yom Rishon of Tehillim, as it's in the week, uh, divided by the week. Seven days are in the week, week. Uh, he did not say it b'rabbi, privately, quietly for himself. After that, the Rebbe would get up, motion with his hand, Avinu Malkeinu before Ma'ariv. They would sing Avinu Malkeinu. If Rosh Hashanah falls on, fell on Shabbes, the Rebbe did not motion with the hand. And, uh, this went on for certain tefillas sometimes before Shacharis. I can't say every time. I don't remember before Shacharis if the Rebbe should ask to sing Avinu Malkeinu. Before Ma'ariv, it was more often. Mincha, also not so often, as far as I remember. But I remember one thing. Ich weiss es, a blim az a, az a reishon, that the second night, if Rosh Hashanah was Shabbes, and the second night the Rebbe came in and was all singing Avinu Malkeinu, the Rebbe was mariach in it. It seemed like he was making up for Shabbes also. The ps给verer tzach shtark gekocht in him, was like being mashalim. So that was the, the Seder. Okay. The next morning, the Rebbe came in with full hands. In his hands, the Rebbe held a white cloth that wrapped two, three shofars. One was
28:14 דובר 1 של אדמו"ר המהר"ש, אחד היה של אדמו"ר הצמח צדק. ואיזה שופרות הרבי השתמש בהם בתחילה? אחד היה שחור, אחד היה צהבהב. הלבן. שאלו אותו, כן, איזה שופר זה היה? היה שופר אחד שאני זוכר במשך שנים רבות, שופר קטן ושחור שהרבי השתמש בו. זה היה של אדמו"ר המהר"ש, אני חושב, והוא התחיל - הוא נסדק, כל הזמן נסדק, אז היה צריך כל הזמן לחתוך עוד ועוד. בסופו של דבר כבר לא יכלו להשתמש בו. זה כבר היה פחות משיעור. זה לא כמו תפילין, אז הם - טוב, הם שמו אותו בצד. אבל יש שופר גדול יותר, שחור, של אדמו"ר המהר"ש. יש אחד צהוב. למעשה, את הסיפור הזה שמעתי ממשה קליין[?], שהיה בעל התקיעה בחדר הרבי, שלרבי היה שופר של הצמח צדק, שופר של אדמו"ר המהר"ש. אני חושב שהיה לו גם שופר מאביו. והיה שופר שהרבנית ביקשה בל"ח, שיקנו לרבי שופר קל יותר, שלא יצטרך להתאמץ כל כך. אז הביאו שופר מאחד השרול[?], שופר קל מאוד. שלוש שנים הרבי השתמש בו, ואחר כך חזר לשופרות הישנים. אחרי ל-- אחרי שלוש שנים הרבי ביטל כל זכר, כל רושם של ל"ח. הוא לא רצה שיזכירו את זה. הוא לא רצה שיזכירו את זה. הוא לא רצה שיעלו את זה, כלום. הוא היה מאוד נסער כשעדיין היו
28:14 Speaker 1 the Rebbe Maharash, one was the Tzemach Tzedek. Um, that, uh, and what shofars that the Rebbe first used? One was black, one was yellowish. The white one. They asked him, yeah. Which shofar was it? There was one shofar that I remember many years, a little black shofar that the Rebbe used. It was from the Rebbe Maharash, I think, and it became-- it was cracking, constantly cracking, so they had a zeh git, famish to cut more and more. Eventually, they couldn't use it. It was already less than a shir. It wasn't like a tefillin, so they, they, well, they put it away. But, uh, there is a bigger shofar, a black one from the Rebbe Maharash. There's a yellow one. Actually, this Rishon I heard from a Meshech Klein, who was the baal tekiah in the Rebbe's room, that the Rebbe had a Tzemach Tzedek shofar, the Rebbe Maharash shofar. I think he had a shofar from his father also. And there was a shofar that the Rebbetsen asked in Lamid Ches, they should buy the Rebbe a, a lighter shofar. He shouldn't have to exert himself so much. So they brought a shofar from Echid Sarol, a very light shofar. Three years the Rebbe used it, then he went back to the old shofars. After Lam-- after three years, the Rebbe cut out everything, any roishon, any impression of Lamid Ches. He didn't want to mention. He didn't want it mentioned. He didn't want it brought up, nothing. He's very upset when there were still
29:39 דובר 1 ברכות "בצד גיזונט" אחרי ל"ח -- אחרי שלוש שנים. השופר - במקום להוציא את השופרות... זה חייב להיות אחד השופרות שהרבי השתמש בהם. אני חושב שהחליפו, כמו, ביום הראשון, ביום השני. איך-שהוא, אני לא יודע. אז מה שהוא השתמש בו עכשיו זה השופר החדש. בחדר היה לנו את זה. יכול להיות שלמטה החליפו, אתה יודע, ליום אחד, יום שני. אני לא בטוח. אני חושב שאולי תירמן יידע יותר, כי הוא יותר - הוא בעל תקיעה. ואז בא-- אוקיי, אז הרבי בא עם השופרות. תחת זרועו החזיק הרבי חבילה שלמה של ספרים. היה לו מחזור, היה לו תהילים, היה לו סידור האריז"ל, סידור של רבי שבתי אשכנזי, שבו הרביים השתמשו בשעת התקיעות. אני סתם ארוז עם הרבה דברים, אני לא יכול להפריד את הספרים. למה הם היו משתמשים בו בשעת התקיעות? מה? למה הם היו משתמשים בו בשעת התקיעות? בתקיעות ובהגדה. אני יודע שהרביים היו נוהגים עם - עם סידור האריז"ל. סידור האריז"ל, של רבי שבתי אשכנזי. אז הרבי מזכיר שבהגדה הם כתובים לפי התקיעות, אז לרבי היה - אז אלו היו הכוונות של האריז"ל. כן. לא ה- אבל הסידור, לא. זה תהילים של כל השנה. זה בנוסף, הרבי - היה לרבי גם הסידור הזה. לא, אבל אני אומר, לא הסידור שהאריז"ל בעצמו החזיק או השתמש בו. לא, לא. אבל זה סידור קבלה. אבל גם הסידור תהילים של כל השנה. של אדמו"ר הזקן. של אדמו"ר
29:39 Speaker 1 invitations betzad gezunt after Lamid Che-- after three years. The shofar he's instead of taking out the shofars. It must be one of the, uh, shofars that the Rebbe used. I think they exchanged, like, the first day, the second day. Epess gay, I don't know. So what he used now is the new shofar. Uh, in the room we had that. It could be that downstairs they exchanged, you know, for one day, second day. I'm not sure. I think maybe Teruman probably would know more because he's more, he's a baal tekiah. And then comes-- Okay, so the Rebbe came with the shofars. In his arm, the Rebbe had a whole bunch of sefarim. He had a Machzor, he had a Tehillim, he had a siddur of the Arizal, Rab Shabsir Ashkever's siddur, which the Rabbeim held by Tekios. I'm just gepackt. I can't subtract the sefarim. Why would they hold by Tekios? Huh? Why would they hold by Tekios? By Tekios and by Hagoda. Ich weiss es, the Rabbeim betzad kam, betzad, uh, siddur Arizal. Siddur Arizal, Rab Shabsir Ashkever. So the Rebbe mentions that by Hagoda they are written by Tekios, so the Rebbe had- So they were the kavonas of Arizal. Yeah. Not the- But siddur, no. That's Tehillim from Kol HaShana. That in addition, the Rebbe had that siddur also. No, but I'm saying, not the siddur that the Arizal actually had or used. No, no. But it's a Kabbalah siddur. But also the siddur Tehillim from Kol HaShana. The Alter Rebbe. The Alter
30:58 דובר 1 הזקן, או של אדמו"ר האמצעי, כך הרבי קרא לסידור, גם בגלל הכוונות של התקיעות. הרבי רצה שבעל התקיעה ידע את המאמר, "להבדיל אין אין, תקיעות שעברו על פי כוונת הבעש"ט" [?]. כפי שהרבי אמר לרב מענדל טננבוים שתקע בשופר, התקיעות של שמונה עשרה, שיתקע בבית המדרש. לא לכבוד, אלא שהרבי רוצה שילמדו. אני חושב שכתוב גם במנהגים שבעל התקיעה צריך ללמוד את זה. אוקיי. אז הרבי, מאחורי הרבי נכנסו המזכירים. כל אחד מהמזכירים נשא חבילות של פדיונות, עטופים בנייר חום, קשורים בחוט. היו רק הפדיונות, לא הכסף. הרבי ביקש שהכסף יופרד. בשנים מאוחרות יותר הרבי ביקש שהאנשים שמטפלים בפדיונות יפרידו את הכסף בנפרד, כדי לא לצטרך להפריד אותו לפני יום טוב. הפדיונות נמסרו, נישאו על ידי המזכירים שהלכו אחרי הרבי. כשהרבי הגיע למקומו, את הספרים הרבי הכניס למגירה שלו. הפדיונות הונחו על שולחן קטן שהיה ממש ליד הסטנדר של הרבי. שם הם נשמרו עד אחרי קריאת התורה. אחרי קריאת התורה, כשהרבי עלה לקבל את העלייה, המפטיר בקריאת התורה, אחרי המפטיר, המזכירים באו עם - עם הפדיונות. זה-
30:58 Speaker 1 Rebbe siddur, or the Mitre Rebbe siddur, the Rebbe called it, also because the kavonas of Tekios. The Rebbe wanted that the baal tekiah should know the maamer, "Lehavdil ein ein Tekios she'evra pi kavonas habashantif." As the Rebbe told Rabbi, uh, Mendel Tenebaum who blew shofar, the Shemoneh Esreh shofar, uh, uh, tkiyas, he should blow in the Beis Medrash. Not meshkabod, but the Rebbe wants us to learn. I think it says in the Mehogim also that the Baal Tekiah should learn it. Okay. So the Rebbe, behind the Rebbe walked in the maskirim. Each one of the maskirim was carrying pekhelach from pidyonos, wrapped in brown paper, stringed. It was only the pidyonos, not the money. The Rebbe asked the money should be separated. In later years, the Rebbe asked that the people that are handling the pidyon should s- handle the m- money separate because instead of needing to separate it before Yom Tov. The pidyonos were handed in, were, were, uh, uh, were carried by the maskiros following the Rebbe. When the Rebbe got to his place, the sefarim the Rebbe put into his drawer. The pidyonos were placed on a little, on a table that was right near the Rebbe's shtender. That's where they were kept till after Krias Hatorah. After Krias Hatorah, when the Rebbe went up to get the aliyah, the Maftir by Krias Hatorah, uh, after Maftir, the maskirim came up with the, with the pidyonos. That's-
32:21 דובר 3 כשהרבי עלה לקדמת בית הכנסת כדי להתחיל איתם?
32:21 Speaker 3 When the Rebbe went up to the very front to start with them?
32:23 דובר 1 כן. אני לא חושב שזה היה כל הספרים. אני לא בטוח אם... אני חושב שזה היה המחזור והסידור האריז"ל. אני לא בטוח אם זה היה כל הספרים, אבל אני לא זוכר שהרבי נשא כל כך הרבה ספרים לעלייה. ואחרי המפטיר, הרבי הסתובב למזכירים. הם הביאו, הם מסרו את כל הפדיונות, והרבי התחיל לעשות סדר עם הפדיונות. זה היה מראה מאוד יוצא דופן. הרבי התחיל להזיז את הפדיונות ממקום אחד למקום אחר. זה כאן, זה שם. זה כמו, רואים את זה, כאילו הוא מסדר הכל בשיטתיות, מיישר הכל, מחליק הכל. הפדיונות היו פזורים על כל הבימה, על כל הבימה. והרבי מושך-
32:23 Speaker 1 Yeah. I don't think all the sefarim. I'm not sure if, I think it's the Machzor and the Siddur Ari Z"L. I'm not sure if it was all the sefarim, but I don't remember the Rebbe carrying so many sefarim to the aliyah. And, um, after Maftir, the Rebbe turned around to the maskirim. They brought up, they, they handed all the pidyonos, and the Rebbe started to make a Seder with the pidyonos. It was a very unusual scene. The Rebbe start to move around the pidyonos from one place to another. This here, this there. It's like, uh, uh, see when I'm meshomem bekimah, it was like straightening out everything, smoothing out everything. The pidyonos were all over the bimah, over the whole bimah. And the Rebbe's pulling-
33:07 דובר 3 בתיק, או-
33:07 Speaker 3 In the bag or-
33:08 דובר 1 מה?
33:08 Speaker 1 What?
33:08 דובר 3 בתיק, או-
33:08 Speaker 3 In the, in the bag, or-
33:08 דובר 1 בתיק, לא, בתיק. ואלה היו אלה שהוא ניגש אליהם, הפדיונות שלו עצמו. הכל היה קשור.
33:08 Speaker 1 In, no, in the bag. And these were the ones he went to his own pidyonos. It was all tied.
33:12 דובר 3 אחרי המפטיר?
33:12 Speaker 3 After Maftir?
33:13 דובר 1 כן, אחרי המפטיר. כי במפטיר, עדיין היה לו הסידור או המחזור על השולחן. אחרי זה, זה היה ריק, אז הרבי הניח את הסידור שלו בצד, הפדיונות, והרבי שם את הסידור שלו כמעט על קצה ה...
33:13 Speaker 1 Yeah, uh, after Maftir. 'Cause Maftir, he still had the Siddur or the Machzor on the table. After that, it was empty, so the Rebbe left his Siddur on the side, pidyonos, and the Rebbe put his Siddur almost on the edge of the-
33:25 דובר 3 במהלך המפטיר, הפדיונות לא היו על השולחן.
33:25 Speaker 3 During Maftir, the pidyonos were not on the table.
33:27 דובר 1 לא, הם עדיין לא היו על השולחן. הם היו אצל המזכירים. אני לא יודע אם המזכירים, אני חושב שהמזכירים אולי עמדו איתם, או שהם חיכו עד אחר כך. אבל אני זוכר שהרבי הסתובב והביאו לו את הפדיונות. הרבי התחיל לעשות סדר. אני זוכר, פשוט, זה כאילו רואה את זה לנגד עיניי. הרבי מושך את זה ואת זה. עבד, עבד יפה. אחר כך הרבי לקח, לקח את הטלית, זרק אותה על כל הבימה. לרבי לא היה הרבה, פשוט, כיסוי על הבימה. הרבי התחיל את עריכת התקיעות, פשוט, עומד שם. לפעמים ראו את הרבי זז קדימה ואחורה. לפעמים ראו, פשוט, את הרבי רק עומד. היו פעמים שהיו תקיעות. זה מה שהזכרתי קודם, שהיו שנים מסוימות שהיו שונות. כמו לפני 40 שנה, לפני 41 שנה, הרבי בכה מרה מתחת לטלית. אחר כך, זו הייתה שנה שתפסה את היהודי [?]. כלומר, היו צרות. הרבי ראה את השנה, אצל התקיעות. אז זה לא היה כל כך ארוך, עריכת התקיעות, אבל בגלל שבית הכנסת בכלל, מזגן לא היה תקין. והאולם, ובית הכנסת לא היה כל כך גדול, וכולם מתרכזים במקום אחד. היו מתעלפים. לפעמים פשוט היה חלש. היו צריכים לפתוח דלת. לא היה שם אוויר. אבי היה הרופא. פשוט קראו לו, אבי היה צריך לעבור ממקום-
33:27 Speaker 1 No, they were not on the table yet. They were by the maskirim. I don't know if the maskirim, I think the maskirim might have been standing with them, or they were waiting till after. But I remember the Rebbe turned around, um, mit tsu gebrach the pidyonos. The Rebbe start to make a Seder. I remember on the, uh, pashut, I mean, it's, uh, pashut see it in front of my eyes. The Rebbe's pulling this one and that one. A gearbit, a gearbit nice. Then the Rebbe take, took the tallis, threw it over the whole bimah. The Rebbe didn't have much pashut covered with the bimah. The Rebbe started Archanes Tetkiyas, pashut, standing there. Sometimes you saw the Rebbe move back and forth. Sometimes they saw, they stuff the Rebbe just standing. There were times that there were tkiyas. This is what I mentioned earlier, that there were certain years that were different. Like 40 years ago, 41 years ago, the Rebbe was crying bitterly under the, under the tallis. Later, it was a chapes me, Yehudi that year. I mean, there were tzoaris. The Rebbe saw the year, uh, on the, uh, by tkiyas. Then it wasn't so long Archanes, but because the shul bechalal, air conditioner wasn't valid. And the elom, and the shul wasn't so big, and everybody's focusing on one place. Um, would pass out. You have sometimes pashut, chalash. You have to open door. There's not tzoar there. My father was the doctor. Called pashut, my father had to be moved from
34:53 דובר 1 למקום אחר, היו נושאים אותו, אתה יודע. החברה נפלו כמו זבובים, פשוט. וזה כש... אני לא מגזים, אני רק אומר שזו הייתה החברה. החברה הייתה עומדת במקומות שלה כבר בשמונה וחצי בבוקר. הם כבר עמדו ותפסו מקום. ואז היו האנשים שהייתה להם חזקה. אבל היו אנשים, פשוט, שהיו עומדים בשמונה וחצי בבוקר ותופסים מקום. ואחר כך היה הדחיפה. ואחר כך קרה שמישהו עמד מאחורי הרבי. הוא יכול היה לחסום 150 איש מהזווית הזאת. זה היה כמו, אתה יודע. זה כמו כש... עומדים איפה שעומדים מלפנים. בדרך כלל, לפני קריאת התורה, היה גבאי, ממונה, פנחס קרץ [?]. הוא היה מכריז: איפה אתה עומד, בשביל מי אתה עומד. וברגע שהוא ירד, כולם עלו וירדו. כל אחד למקומו וכל אחד למקום שלו. הרבי היה רציני מאוד. וכשהגיע הזמן לעריכת התקיעות, הרבי עם הטלית שלו, פתח את הטלית מעל פניו, אבל עדיין לא יכולנו לראות ממש את פני הרבי, רק חלקית. והרבי החזיק את הטלית כמו מעל פניו, קדימה ואחורה, הרבי היה מתחיל "למנצח", ושוב מכסה את הטלית ואומר שבע פעמים "למנצח" מתחת לטלית. אחרי זה, הרבי היה מתחיל להתכונן לתקיעת שופר. הרביים בכלל, על פי קבלה, הייתה מטפחת לבנה, הייתה
34:53 Speaker 1 one place to another, carried all, you know. Chevre were falling like flies, pashut. And it's when as they feel, it's, I'm not megazam, uh, but, uh, I'm not trying to be megazam. I'm just saying it's the chevre. The chevre was standing in their places by 8:30 in the morning. They're already standing catching a place. Then you had the people that chazakah. But you had people, pashut, you had, you had, uh, people 8:30 in the morning standing catching a place. And then after was the pushing. And then after happens to be somebody standing behind the Rebbe. He could have blocked 150 people from that angle. It was like you know. It's like when, uh, mit standing where they're standing in front. Usually, before Krias Hatorah, there was a gabbai, a meshupim, Pinchas Kretz. He would announce, Where you're standing, who you're standing for. And as soon as he went down, everybody went up and down. I've get on zaynes and zem get on seers. The Rebbe was very earnest. And when it came to Archanes Tetkiyas, the Rebbe with his tallis, opening up his tallis over his face, but still we couldn't see mamash the Rebbe's face, just partially. And the Rebbe holding his tallis like over his face and forth, the Rebbe would start Lam Natzeyach, and again cover his tallis and say the seven times Lam Natzeyach under the tallis. After that, the Rebbe would begin pr- preparing for Tekias Shofar. The Rabbeim bechalal al pi kabbalah, there was a white handkerchief, there was
36:32 דובר 1 מטפחת אדומה, והיה עניין שלם על פי קבלה, אחת על השנייה. היה עניין שלם. רב דוד קאלעווער [?] -
36:32 Speaker 1 a red handkerchief, and there was a whole thing al pi kabbalah, one over the other. Ham tokos dinams, tzchiton, there was a whole thing. Rav David Kalever-
36:38 דובר 3 האם ה-
36:38 Speaker 3 Was the-
36:39 דובר 1 רב דוד קאלעווער [?] מזכיר את זה בספר, שאדמו"ר הרש"ב נהג כך.
36:39 Speaker 1 Rav David Kalever mentions it in the Sefer, Rebbe Rashab did it.
36:42 דובר 3 האם המטפחת הלבנה של אדמו"ר הרש"ב הייתה אחר כך של הרבי?
36:42 Speaker 3 Was the Rebbe Rashab's white handkerchief then the Rebbe's?
36:45 דובר 1 אני לא יודע. המטפחות, אני לא יודע מאיפה הן הגיעו. אבל, פשוט, הרבי בכלל היה משתמש בימים הנוראים בדברים מהרביים. אומרים שאפילו כיפה הרבי היה חובש מהרביים. לפעמים טלית, קרפל [?]. מהיום הראשון, אומרים שלרבי היה תיק איתו בתפילת הימים הנוראים. היו חפצים שם, בגדים מהרביים. יש גם דבר כזה בעולם, אצל העולם החסידי, שלובשים בגדים מרביים קודמים כזכות. עכשיו, בואו נגיע לברכות. אז הרבי, הרבי לקח את השופר, משך את הטלית מעל הפנים, משך את הטלית, משך את הטלית מאחורי האוזן הימנית, והתחיל בברכה. הברכה הייתה בנעימה מיוחדת מאוד, עם עריבות. כמו ששומעים היום, ה... הבעל תוקע, הבעל תוקע אומר את הברכות, בנעימה מיוחדת. הרבי היה מתחיל לתקוע, ובדרך כלל זה הלך חלק. הייתה פעם אחת, זה סיפור מפורסם שקרה ב-67. זה היה ממש לפני יום כיפור של 68, והרבי כנראה נתקע שם. הרבי ניסה שופר אחד, שופר שני, והייתה פעם אחת כזו... אני לא זוכר בדיוק את הזמן, אבל יש אומרים שזה היה בערך עשרים וחמש דקות. זה הרבה.
36:45 Speaker 1 I don't know. The handkerchiefs, I don't know where, where they came from. Uh, but he would, pashas the Rebbe bechalal used in Yomim from the Rabbeim. They say even a yarmulke the Rebbe would wear from the Rabbeim. Sometimes a tallis, a karpal. From the first of Yom, they say the Rebbe had a bag with him by the Tefillas Yom Neraim. There were chafetz in there, b'godim from the Rabbeim. There's a thing also in the world, by the Chasidishe world, that they wear b'godim from previous Rabbeim as a zechus of it. Then now come to the broches. Then the Rebbe, Rebbe took the shofar, pulled the tallis over the face, pulled the tallis, put- pulled the tallis behind his right ear, and began with the brocha. The brocha was a very special neemos with hageshmak. Like you hear today, the, the "..", the, the, the, the, the Ba'al Tekiah, Ba'al Tekiah saying the brochas, special neemos. The Rebbe would start blowing, and generally it went smoothly. There was one time, it's a famous story that took place in 67. It was right before the 68 Yom Kippur, and the Rebbe possibly got stuck over there on . The Rebbe tried one shofar, a second shofar, and it was one time such a . I don't remember in time, but some people say it was about twenty-five minutes. That's a lot.
38:08 דובר 4 אחד-
38:08 Speaker 4 One-
38:09 דובר 1 נאבק. כן, אבל עכשיו באמצע, באמצע, אני לא יודע אם זה היה. זה כבר עבר...
38:09 Speaker 1 Struggling. Yeah, but now in middle, in middle, I don't know if it was. It was already went through a .
38:14 דובר 4 שמעתי שזה היה כשכל המתנגדים היו שם.
38:14 Speaker 4 I heard that's when all the patients were there.
38:17 דובר 1 הא?
38:17 Speaker 1 Huh?
38:18 דובר 4 שמעתי שבאותה שנה היו הרבה מתנגדים שדחפו נגד הרבי.
38:18 Speaker 4 I heard that it was during that year there was a lot of patients pushing back the Rebbe.
38:23 דובר 1 היו הרבה-
38:23 Speaker 1 There was a lot of-
38:24 דובר 4 אנשים היו מאתגרים.
38:24 Speaker 4 People were challenging.
38:25 דובר 1 כן, אז תראה, זה היה... זה היה כזה משחק של עשרה אחוזים, זה היה עומד להיות משהו טיפשי. כמו שידוע הסיפור עליו. לאחרונה אולי פורסם יותר העניין. כפי שזה התנהל, היה בחור צעיר בתוך הקהל, בחור צעיר שלא היה לו ילדים עד אז. הוא עשה נדר שבעיצומם של התקיעות, בין התקיעות, שאם הוא יתברך בילד - הוא היה, אני חושב, מישראל - הוא יביא את הילד בשנה הבאה לרבי. בסדר. קצת אחר כך המשיכו את התקיעות, וזהו, כך זה היה. אז מההמשך מהתקיעות, אחר כך הגיע כוס של ברכה. הוא ניגש לרבי לכוס של ברכה. הוא לא אמר כלום לרבי. הרבי אמר לו: "אל תשכח את הנדר שעשית."
38:25 Speaker 1 Yeah, so you're gonna, so you're gonna because it was such a 10% playing game, it was gonna be stupidish. Like upon him, it's, it's known the story. Lately it was possibly publicized more of a deal. As it went on, a young man amongst the crowd, that that young man did not have children until then. He made a chata that in middle of everything, the vices with Sadamina, that if he's gonna be blessed with a child, he's from Israel, I think he was, he will bring the child next year to the Rebbe. Okay. A while later, the tkiyas continued, and, uh, that's it. That's the way it was. So from, uh, the hemsech from the tech, and then came Kesel Bracha. He went over to the Rebbe Kesel Bracha. He didn't tell anything to the Rebbe. The Rebbe told him, "Don't forget the chata you made."
39:13 דובר 4 וואו.
39:13 Speaker 4 Wow.
39:14 דובר 1 בשנה שלאחר מכן נולד לו ילד. הוא הביא את הילד לכוס של ברכה. אני לא בטוח אם הוא אמר לרבי או שהרבי אמר לו לבד. לפי מה שהוא סיפר, הוא אמר לרבי שזה הילד מהשנה שעברה. אז הרבי אמר: "זה אחד מילדי התקיעות", שהיו אמורים לחזור בתקיעות.
39:14 Speaker 1 The next year he had a child. He brought the child to Kesel Bracha. I'm not sure if he told the Rebbe or, or, or, uh, or the Rebbe alone. According to him, he told the Rebbe that this is the child from last year. So the Rebbe said, "That's a ene from the tkiyas kinder." Which they supposed to come back tkiyas.
39:35 דובר 4 נכון.
39:35 Speaker 4 That's true.
39:36 דובר 1 זה היה גם המנהג באותה שנה. בסדר, באותו יום, היום הראשון של ראש השנה, אם זה לא חל בשבת, עורכים תשליך. הרבי הלך לתשליך. אני זוכר כשהרבי הלך לגן הבוטני. גן הבוטני, עד שנת 66, 67, הרבי היה הולך לגן הבוטני בצעדים מהירים, מהירים מאוד. הייתה שורה כפולה, שתי שורות. הרבי היה הולך עם הרב חדקוב בצד הזה, על המדרכה, בצד של 770, וחסידים הלכו אחריו עם ניגונים חזקים. ואז הגענו לרחוב וושינגטון. אני זוכר ברחוב וושינגטון הרבי הלך על הכביש עצמו. זה היה מלכותי מאוד. ולא מדובר כאן רק על חסידי ליובאוויטש. היה שם גם האדמו"ר מבאבוב. האדמו"ר מבאבוב גר בפארק פלייס ורחוב ברוקלין. היו אלפי אנשים שגרו בקראון הייטס ומסביב לקראון הייטס, מכאן ועד אטלנטיק אווניו, מרוצ'סטר עד וושינגטון, וכולם היו יהודים. כולם יהודים. זה היה... אולי זה היה כולו יהודי, עד אמצע שנות ה-60, תחילת שנות ה-60. וכל מי שהיה יהודי - כולם ראו כמנהג מקובל ללכת לגן הבוטני לתשליך. זה היה כמו טיול. הם לא היו נכנסים פנימה, זה היה עלול להביך את הרבי, וזה היה פארק. זה היה מאוד נעים. הרבי, כשהרבי היה נכנס, אני זוכר שלא נתנו לכולם להיכנס. הרבי נכנס עם קבוצה קטנה. וכשהרבי יצא
39:36 Speaker 1 It was also the Muhammad that year. That was also about, uh, according... Okay, that day, uh, the first day, Rosh Hashanah, if it's not Shabbos, is Tashlich. The Rebbe went to Tashlich. I remember when the Rebbe walked to Botanical Gardens. Botanical Gardens until Chaviv Chavzayim, 66, 67, the Rebbe walked to Botanical Gardens briskly, very briskly. It was a double file line, a two-file line. The Rebbe would walk with Rabbi Khodikov on this, on the sidewalk, 770 and all that side, and Hasidim followed with gezunde nigunim. And then we came to Washington Avenue. I remember Washington Avenue, the Rebbe walked on the street. It's very malchusdik. And you're not talking here about only Lubavitch Hasidim there. You had Bobov Rebbe here. The Bobov Rebbe was on Park Place and Brooklyn Avenue. You had thousands of people living in Crown Heights and around Crown Heights, from here to Atlantic Avenue, from Rochester to Washington, and it was all Yidden. All Yidden. It was gonna be another in Yonah. It was possibly all Yidden, uh, to the mid-60s, the early 60s. And, and, uh, the male that were Yidden, everybody was traditional to walk to Botanical Gardens for, for, uh, Tashlich. It was like an outing. They didn't get come in, it's gonna be shame the Rebbe, and it was a park. It was, it was very, uh, neemosdik. The Rebbe, when the Rebbe walked in, I remember they didn't let everybody in. They walked in, the Rebbe and a small group. And when the Rebbe was gone
41:07 דובר 1 מהצד השני, היו פותחים את הדלתות. ואולי זה היה מחשש לדוחק [?]. אז הם לא רצו לפתוח לכולם בבת אחת. ברגע שהרבי יצא עם הקבוצה שלו, הם נעלו. אנחנו נשארנו בחוץ, חיכינו. בצד השני, כשהרבי היה בחוץ בצד השני, אז הם נתנו לכולם להיכנס. הרבי היה לוקח - אני לא הייתי מודע לזה אז - הרבי היה מחזיק חוברת קטנה, חוברת תשליך. משם הרבי היה אומר את התשליך, לא מתוך הסידור. לא היה מתחיל מהסידור. חוברת תשליך, בכיס שלו, אתה יודע. מרכוס פרסם פעם את זה, חוברת תשרי קטנה. אז הייתה אחת, אני חושב צהובה, עם התשליך.
41:07 Speaker 1 on the other end, they opened up the, the doors. And maybe they got possibly nachnik veis was a rebbe keremish. So they didn't wanna open up everybody should come the same time. As soon as the Rebbe went with his group, they locked. We were stayed outside, waited. The other side, when the Rebbe was out on the other side, then they let everybody in. The Rebbe would take, I wasn't aware of the Kishas Maisa, the Rebbe would have a little booklet, a Tashlich booklet. That's where the Rebbe said Tashlich from, not the Seder. Wouldn't start the Seder. Tashlich booklet. In his pocket, you know. Marcus once published it, a little Tishrei booklet. So there was one, I think a yellow one with Tashlich.
41:44 דובר 4 הרבי היה הולך, הרבי היה הולך עם שאר הקהל אז?
41:44 Speaker 4 The Rebbe would walk, the Rebbe would walk with the other crowd then?
41:47 דובר 1 אני לא יודע. אני לא יודע לגבי זה, אבל הוא היה עוצר. הוא היה עוצר בחורים, ילדים, בדרך. הוא היה שואל אותם: "איפה הציצית?" הוא היה שואל, אבל זה היה ממש כך. הוא היה עוצר ילדים בדרך. בדרך חזרה, הרבי היה הולך דרך רחוב יוניון או פרזידנט, וחוזר ל-770. מהר מאוד. לא היה אפשר להדביק אותו. אפילו חברה מסוימים לא היו מצליחים לרוץ אחריו. זה היה כאילו... בכיס פנימי. זה היה פשוט-
41:47 Speaker 1 I don't know. I don't know his talk, but he would stop. He would stop bachurim, kids on the way. He would ask them, "Where's the tzitzit?" He would ask, but it was mamish. He'd stop kids on the way. On the way back, the Rebbe went through Union or President, and he'd go back to 770. Very fast. You couldn't keep up. Possibly with Chevre or like, uh, uh, even Chevre some you can't jog him. It was in your pocket inside. It was like just-
42:12 דובר 4 אבל מה הרבי היה עושה ברמזורים?
42:12 Speaker 4 But what would the Rebbe do by stoplights?
42:14 דובר 1 במה?
42:14 Speaker 1 By what?
42:15 דובר 4 כלומר, אתה יודע, כשמגיעים לרמזור, הרבי היה עוצר או-
42:15 Speaker 4 Saying, you see that, that you have to stoplight, the Rebbe would stop or do-
42:19 דובר 1 הוא לא, הוא לא ממש הקפיד על זה. הוא לא ממש היה... הוא לא היה ממש מדקדק לשמור על כל הדברים האלה. הרבי היה חוצה באדום. אני לא מדבר רק על זה שם. אני יכול לספר לך על רחוב פרזידנט בברוקלין. אחרי התוועדות של שבת, היינו הולכים הביתה ברגל. היינו הולכים. זה מנהג מסורתי. בחורים היו מלווים את הרבי ברגל, "בגלי דעם רבי'ן".
42:19 Speaker 1 He didn't, he didn't really fulfill. He didn't really-- He wasn't really religious in, in, uh, in, uh, observing all the things. The Rebbe was walking against lights. I'm not talking about there. I can tell you on President Street in, in Brooklyn. After Shabbos Fabringen, we would walk home. We would walk. It was a, it's a tradition. Bachurim would walk the Rebbe, baglei dem reb nahaim.
42:43 דובר 4 האם הרבי ביקש את זה?
42:43 Speaker 4 Does the Rebbe ask for it?
42:44 דובר 1 לא. זה היה רק אם הרבי הלך לבד.
42:44 Speaker 1 No. That was if the Rebbe's walking alone.
42:47 דובר 4 אה.
42:47 Speaker 4 Oh.
42:47 דובר 1 אבל אם היו מאה אנשים זה לא היה מתקבל [?]. זה מה שהוא שאל אותי אז. אז זה היה ממש, זה, בחור, זה היה כמו דבר מסורתי. אחרי ליל שישי, היינו הולכים ברגל אחרי הרבי. אני לא יודע, זה בגלל שאני מתכוון לתת לזה איזשהו ערך. אני זוכר אפילו שגרנו אז, היינו גרים אז כמעט ליד איסטרן פארקוויי, הלכנו עם הרבי, לא עם ההליכון שלנו [?]. הרבי, זה היה מרטיט לראות איך הרבי חצה נגד התנועה, נגד - זה היה כמעט כמו קסם. אולי זה היה כאילו שהוא השני המהיר ביותר. הייתה פעם אחת שהרבי קפץ - הייתה מכונית ממש קרוב. זה היה מרטיט לראות. כלומר, הרבי היה הולך נגד האור האדום. ועדיין היו מכוניות, ופעם אחת הרבי קפץ למדרכה. אז הוא אמר, לאדם אחר הרבי אמר לו לא לחצות באדום. הרבי אמר פעם לרב בערל יוניק מבוסטון [?] לא לחצות באדום. אבל הרבי לא ראה בזה דבר מחייב, בחוקי התנועה. זה היה בשטח. הרבי היה הולך שם כך, וזה משהו שאני חייב להדגיש כי אני ראיתי את זה, וזה לא כמו היום, שמלמדים או אחרים רוצים ללמד אחרת. הרבי הלך בצד שבו יש את רחוב יוניון בברוקלין, ברחוב יוניון שם. הרב חדקוב לא הלך בצד הזה, אבל הרבי כן הלך בצד הזה, עם
42:47 Speaker 1 But hundred mensches will not gain. That's what he asked me then. So this was mamish that, that, uh, bachur, it was like a traditional thing. After milche, we baglei dem reb nahaim. I don't know, it's because I'm meaning to give it some gain. I remember eve- although we lived, uh, we lived then as connectivity in Eastern Park, we walked the Rebbe to, the, not with our handigan. The Rebbe, it was a tziter to look how the Rebbe was crossing against traffic, against, it's gonna be magic. Possibly it's gonna be second is the fastest. There was one time that the Rebbe had a hop over. There was a car under the fist. It w- it was a tziter to look. I mean, the Rebbe was going against the light And, but there was cars still, and the Rebbe once give a jump to the, to the sidewalk. So he says, uh, another person the Rebbe told him not to jaywalk. He told-- The Rebbe told once Rabbi, uh, Berel Junik, of Basolin, not to, to do jaywalk. But the Rebbe ain't batza bracha al hachukim. It's, uh, basade. The Rebbe would walk there chagan, and this is something that I have to make a point because I, I saw it, and it's not like today. Melamdem or others wanna teach different. The Rebbe walked on the side where they have the, the Union on Brooklyn, in the Union there. Rabbi Chadikoff did not walk on that side, but the Rebbe did walk on that side, with
44:01 דובר 1 החריג היה שאם התקיימה שם חתונה או משהו אחר, ליד אותה מזוזה, הרבי היה חוצה את הרחוב לפני שהגיע לשם, כי הרבי לא רצה להפריע להם. זה היה באמצע שם. אם עמדנו בחוץ, הרבי חצה את איסטרן פארקוויי בברוקלין, הלך בצד השני של הרחוב. אבל חוץ מזה, הרבי תמיד הלך בצד ההוא. כמו שהסיפור שמספרים לאנשים אומר - הרבי תמיד הלך בצד ההוא. אז זה פשוט לא נכון, ניט געשטויגן ניט געפלויגן. ראינו את זה. כל מי שהיה שם אז זוכר את זה בבירור. הרבי לא הקפיד על זה.
44:01 Speaker 1 the exception that if there was a wedding or something else taking place there on that, uh, mezuzah, the Rebbe would cross the street before he got there because the Rebbe didn't wanna disturb them. It was in the middle there. If we're standing out in the Rebbe crossed over on Eastern Parkway in Brooklyn, walked on the second side of Brooklyn. But otherwise, the Rebbe always walked on that side. With the law, like the ones that are telling people, the Rebbe, Rebbe walked on that side. So nishtain yenish, nisht geshtegen, nisht geflagen. We saw it. Everybody that was there from then remembers it clearly. The Rebbe was not maket on that.
44:33 דובר 3 מי זה לעזאזל עכשיו?
44:33 Speaker 3 Who the hell now?
44:34 דובר 1 אבל הרבי כן הקפיד על דבר אחד. פעם עמדו כמה אנשים ושוחחו שם על הדשא. הרבי קרא לאחד מהם - אני חושב שזה היה חסיד - יחד עם אדם נוסף, ואמר לו שלא מתאים לעמוד ולשוחח דווקא שם. טוב, אחרי תשליך-
44:34 Speaker 1 But the Rebbe was maket on one thing. There were once some galait were standing and having a conversation down the grass. The Rebbe called over one person. I think it was Hasid with another person, and the Rebbe told him that he's nisht geday to stand and, uh, you know, to stand on this, uh, to have conversation right there. Okay, after Tashlich-
44:56 דובר 3 למה, למה הרבי הפסיק ללכת לגן הבוטני?
44:56 Speaker 3 Why did, why did the Rebbe stop going to Botanical?
44:59 דובר 1 טוב, למה הרבי הפסיק ללכת לגן הבוטני - זה מה ששמענו אז, ובשנים מאוחרות יותר שמענו סיבה אחרת. שמענו אז שהיה קשה לרבי ללכת. עם הרגל היה קשה לרבי ללכת, ולכן הרבי הפסיק ללכת והתחיל לחפש מקום קרוב יותר. בשנים מאוחרות יותר שמענו - את זה ממש שמעתי לפני כמה שנים - שהסיבה היתה פשוט כי השוטרים, הרבה מהשוטרים היו יהודים, והרבי לא היה בנוח עם זה שהם עושים בשבילו מלאכה ביום טוב.
44:59 Speaker 1 Okay, why did the Rebbe stop going to Botanical is what we heard then, and then later years, we heard a different reason. We heard then that it was hard for the Rebbe to walk. See, with the foot, it was hard for the Rebbe to walk, so therefore the Rebbe stopped going, and he started to look for a closer place. Later years we heard, this mamish I heard a few years ago, that the reason was poshet because the police, many police were Yidden, and the Rebbe was uncomfortable that they're doing melacha with him on Yom Tov.
45:28 דובר 3 שמעתי שהיתה שנה אחת שהרבי הגיע, והיה שם צלם זקן שבא לצלם תמונות של הרבי, וזה נמשך שמונה חודשים.
45:28 Speaker 3 I heard that there was a one year that the Rebbe came, there was a old photographer sending pictures of the Rebbe's came, and it would last eight months.
45:36 דובר 1 היה, היתה עוד-- טוב, קודם כל, הרבי אכן מזכיר באיזו שנה שאצל אדמו"ר הרש"ב, פעם באו ורצו לצלם אותו בתשליך. זו הסיבה שהוא הפסיק ללכת. אם כי אצל הרבי, אני לא שמעתי על זה. יכול להיות. בעצם, יש תמונה של הרבי בתשליך.
45:36 Speaker 1 There was a, there was another-- Okay, first, the Rebbe does mention in a year that the Rebbe Rashab, they once came, wanted to make a picture of him by Tashlich. That's why he stopped, uh, going. Although by the Rebbe, I, I didn't hear it. It's ken zayn. Actually, there is a picture from the Rebbe by Tashlich.
45:52 דובר 3 כנראה.
45:52 Speaker 3 Probably.
45:53 דובר 1 זה פורסם ב"איטשעך אבוד" [?] לפני שלוש שנים. זו תמונה משנת תשי"ט, 1958. לא רואים הרבה. לא רואים את המים. לא, לא רואים - יש עץ מאחורי הרבי ואולי הרב חדקוב, ממש רק חלק מהתמונה כזה. זה לא כמו רקע שלם. אף על פי שזה היה ביו"ד [?]... רואים קצת את הפנים, אז זהו זה. עכשיו, בליל שני של ראש השנה הרבי היה אומר קדיש.
45:53 Speaker 1 Published in Ichech Abud three years ago. It's a picture from Tuvsim Yud Tes, 1958. You don't see much. You don't see the water. You don't, you don't see the Rebbe with a tree behind and maybe Rabbi Chadikoff, mamish, uh, a part of the picture like. It's not like a whole background. Although this was in Yud Tes. A couponim, then that-- So this was it. Now, the second night Rosh Hashanah, the Rebbe would say Kaddish.
46:19 דובר 3 ממתי התחילו לעשות תשליך? זה היה בקצה המעיין, נכון?
46:19 Speaker 3 When did they start doing Tashlich? That was on end of the spring, right?
46:22 דובר 1 אה, אז הם התחילו לחפש מעיינות. הם לא מצאו מיד. בהתחלה מצאו ממש מאחורי הספרייה. אז זה היה שם. אחר כך מצאו בשביל הגישה, אז הם התחילו למשוך, התאימו מחדש את המיקום. והמיקום היה בערך מסביב. הם עשו גדר מסביב.
46:22 Speaker 1 Oh, so then they started to look for springs. They didn't find right away. First, they found behind the library, mamish. So it was there. Later, they found on the driveway, so they started to pull, uh, so they, they readjusted it, the location. And the location was basically around. They made a fence around.
46:42 דובר 3 זה יורד אל המעיין המשותף.
46:42 Speaker 3 It goes down to the common spring.
46:44 דובר 1 הם חפרו, ומשם לוקחים מים חיים. אז לקחו, אתה יודע, את הבאר שממנה לוקחים מים חיים, בשביל הגישה ממש מול הספרייה של הרבי. משם לוקחים מים חיים. אז הם הרחיבו משם עד התשליך. אז זה היה בעצם... וכבר אז, כמו שאמרנו, אז זה כשהרבי התחיל להשתמש בתשליך הזה כל השנים.
46:44 Speaker 1 They dug, and that's where they take Mayim Chalonim. So they took, you know, the, the well where they take Mayim Chalonim, the driveway right in front of the Rebbe's library. That's where they take Mayim Chalonim. So they extended from there to the Tashlich. So this was basically, uh... And then already, so ma-ma'ale said that's when the Rebbe started to use the Tashlich all the years.
47:08 דובר 3 אז התשליך כפי שהוא, היה כך מתחילת הנשיאות?
47:08 Speaker 3 So the Tashlich the way it is from the beginning of the office?
47:11 דובר 1 בסוף שנות ה"כ', כי אז הרבי התחיל להשתמש בזה בחצר האחורית. אבל בהתחלה, ממש מאחורי הספרייה, ואז הם העבירו את זה, אני חושב כי היה צריך להרחיב. היה צריך להרחיב את החדר של הרבי מאחורי הספרייה. אז בגלל זה הם העבירו את התשליך למקום שבו הוא נמצא עכשיו.
47:11 Speaker 1 The end of Chof, because that's when the Rebbe started to, to use it in the backyard. But chatzil ve'lev behind the library, and then they moved it over, I think because they had to extend. They had to extend the Rebbe's, the room behind the library. So they, therefore, they, they moved the Tashlich, uh, to where it's now.
47:34 דובר 3 כדי שהרבנית תוכל להיות שם?
47:34 Speaker 3 The Rebbetsin to be able to be there?
47:37 דובר 1 מה?
47:37 Speaker 1 What?
47:37 דובר 3 כדי שהרבנית תוכל להיות שם?
47:37 Speaker 3 The Rebbetsin to be able to be there?
47:37 דובר 1 הרבנית, זה יכול להיות גם. כלומר, בוודאי זה היה חלק מהעניין שגם הרבנית תוכל לראות את זה, לפחות מהספרייה, כי הם שהו בחדר האחורי, הרבי והרבנית. זה היה כשמגיעים לראש השנה. בליל שני של ראש השנה, הרבי היה אומר קדיש עבור גיסתו, הרבנית שיינא. וביום השני של ראש השנה, לפני השקיעה, הרבי היה נוטל ידיים לקראת ההתוועדות של ראש השנה.
47:37 Speaker 1 The Rebbetsin, it could be also. I mean, definitely it was a deal so the Rebbetsin also that she was able to, to see it at least from the library, because they stayed in the back room, the Rebbe and the Rebbetsin. This was when it get to Rosh Hashanah. The second night Rosh Hashanah, the Rebbe said Kaddish for his sister-in-law, the Rebbetsin Shayna. And the second day Rosh Hashanah, before shkia, the Rebbe would wash for a fabrengen for the Rosh Hashanah fabrengen.
48:03 דובר 3 בלילה שהרבי אמר קדיש?
48:03 Speaker 3 On the night of the Rebbe said Kaddish?
48:03 דובר 1 מה?
48:03 Speaker 1 Huh?
48:03 דובר 3 בלילה שהרבי אמר קדיש?
48:03 Speaker 3 On the night of the Rebbe said Kaddish?
48:03 דובר 1 לא, כל היום כולו, הוא היה מתחיל אז. הוא אמר קדיש כל היום. היה נר יארצייט גדול על הסטנדר. הרבי היה אומר קדיש, ואפילו בקריאת התורה, כשממש עוברים הלאה, הרבי היה הולך אל הבימה בלי, לפני העלייה, לפני שקראו לו לומר את הקדיש. ובזמן שהרבי היה ליד הבימה, נתנו לו את העלייה.
48:03 Speaker 1 No, all the whole, uh, he would start then. He said the whole day. There's a big yartzeit licht on the shtender. The Rebbe would say Kaddish, and even by Krias HaTorah where the priyut goes right over, the Rebbe would walk over to the bimah without, before the aliyah, before they called him up to say the Kaddish. And while the Rebbe's by the bimah, they, they, they gave him the aliyah.
48:23 דובר 3 תמון חסד, תמון בית [?].
48:23 Speaker 3 Tamun chessed, tamun bais.
48:27 דובר 1 תמון בית [?]. זה לא היה בראש השנה, הרבי היה עומד ל... הרבי הקפיד.
48:27 Speaker 1 Tamun bais. It wasn't on Rosh Hashanah, the Rebbe was about to kee. The Rebbe got maket.
48:31 דובר 3 הקדיש, הקדיש.
48:31 Speaker 3 The Kaddish, Kaddish.
48:32 דובר 1 כן. עבור, עבור הרבנית שיינא, כל השנים. כל השנים זה נשמר בקפדנות רבה. מה?
48:32 Speaker 1 Yeah. For his, for, for the Rebbetsin Shayna, all the years. All the years, it was very religiously kept. Huh?
48:39 דובר 3 היא נפטרה בשואה?
48:39 Speaker 3 Did she pass away in Holocaust?
48:40 דובר 1 כן. היא נפטרה בשואה, בתקופת השואה. אז כמו שאמרנו, הרבי שמר על היארצייט. אני חושב שגם הרש"ג אמר קדיש. זה מה שנשמר עבור הרבנית. עבור בעלה זה מאוחר יותר, כ"ה חשוון. זה תאריך אחר.
48:40 Speaker 1 Yeah. She passed away in the Shoah and, uh, and then the Holocaust. So ma'ale, the Rebbe kept up the yartzeit. I think the Rashag also said Kaddish. This is what was kept up for the Rebbetsin. For her husband is later, chof hei cheshvan. It's a different date.
48:56 דובר 3 וגם את זה הרבי אמר?
48:56 Speaker 3 And the Rebbe said that also?
48:58 דובר 1 לא. ודאי שהרבי היה זה ששילם על כך. הרבי ארגן את זה. אני בטוח שהרבי ארגן את זה, אבל עבור הגיס עצמו, הוא אמר קדיש בעצמו.
48:58 Speaker 1 No. The Rebbe must have, must have been that the Rebbe paid for it. The Rebbe organized it. I'm sure the Rebbe organized it, but for the schweger himself said Kaddish.
49:08 דובר 3 איך הם ידעו את התאריכים ש-
49:08 Speaker 3 How did they know the dates that they-
49:11 דובר 1 הוא קיבל את הידיעות. הרבי כותב בפתח דבר שהידיעות הגיעו, ולא סיפרו זאת מעולם לאדמו"ר הריי"צ. אז שנה אחר כך, הרבי כותב על זה. יש הקדשה עבורם, עבורם. מאמר [?] הודפס ב-
49:11 Speaker 1 He got the yediot. The Rebbe writes in the Pesach Dvar that the yediot came in, and they never told the Friediker Rebbe. So the year later, the Rebbe writes about it. There's a kdoshe for, uh, for them. A minor was printed in, uh-
49:22 דובר 3 האם הרבי ידע ששיינא נפטרה?
49:22 Speaker 3 Did the Rebbe know that Shayna passed along?
49:25 דובר 1 באופן רשמי, אדמו"ר הריי"צ מעולם לא קיבל על כך הודעה. והרבי אמר שהוא לא רצה לספר לבני המשפחה. אבל בשבת שובה הראשונה, מיד אחרי ראש השנה, אחרי י' תשרי, י"א תשרי, הרבי כותב דבר תורה שלם שמוקדש לסיפור, שהיו שם עדים אצל ר' לינקא[?]. הרבי כותב את כל העובדות. מעניין מאוד לציין - יום הולדתה של הרבנית שיינא הוא כ"א טבת. וכשמסתכלים באג"ק[?] רואים נקודה מעניינת מאוד שהרבי מציין: שאדמו"ר הריי"צ פעם פגש נושא מים, ואדמו"ר הריי"צ אמר: "כשפוגשים מים, צריך לומר - ברוך השם, לומר. כשפוגשים מים, ברוך השם, זה סימן ברכה." זה סימן ברכה. וכשחושבים על זה, זה פלא כזה. מה? היו יכולים להיות אלף דרכים. אבל כשחושבים על זה, זה כאילו מספרים לאדמו"ר הריי"צ את גורלה, מי זה מי שהולכים לקחת ממנה. לצערי זה היה ב-1943 או בסוף '42, ואז פשוט הם גילו את זה אחר כך.
49:25 Speaker 1 Officially, the Friediker was never notified. And, uh, the Rebbe said that he didn't wanna tell the bnei mishpacha. But the first Shabbos Shuva, ride or Rosh Hashanah minor after Tuvsim Yud, Tuvsim Yud Aleph, the Rebbe writes a whole Pesach Dvar dedicated the story that there were eydes there with Reb Linka. The Rebbe writes all the facts. It's very interesting to note, the Rebbetsin Shayna's yom halades is chof alef tes. When you look in the Aliyem, you see a very interesting point the Rebbe's making. That the Friediker Rebbe once greeted a water carrier, and the Friediker Rebbe said that, "Mebagegen wasser, zolle zogen, bade bashem tzu zogen. Mebagegen wasser, bade bashem, bade sa siman broche." That's a siman broche. And when you think about it, it's a pele dekezach. What? you would have a 1,000 ways. But when you think about it, it's like telling the Friediker Rebbe her fate as which is who you're gonna let us. Leider it was in 1943 or late '42, and that's when poshet, uh, they, they found out later.
50:41 דובר 5 אני לא מבין. איך, איך יכול להיות - איך אנשים יכלו לחשוב שאדמו"ר הריי"צ לא ידע? למה, למה אתה חושב שרבי לא יודע על הבת שלו? מה זה...
50:41 Speaker 5 I don't understand. How, how could it be-- how could people think that Frieda didn't know? Why, why do you think a rebbe doesn't know of his own daughter? What is-
50:50 דובר 1 קודם כל, אנחנו מדברים על רוח הקודש, לא לשם הוויכוח, אבל אני אספר לך שיחה שהרבי אמר פעם. מה זה אומר רוח הקודש אצל רבי? הרבי אמר שחסיד נשאל פעם אם לרבי שלו יש רוח הקודש. אז הרבי אמר שהחסיד ענה שאם הוא צריך רוח הקודש, יש לו. אם הוא לא צריך את זה, אז הוא לא יודע על זה. כלומר, אם למעלה רוצים שהוא ידע על זה, נותנים לו, נותנים לו את הרעיונות. אם אדמו"ר הריי"צ ידע על זה או לא, אני לא יודע. אתה יכול לשאול באופן הגיוני - זה כבר שש שנים אחרי המלחמה, או חמש שנים אחרי המלחמה. איך אתה אומר שאדמו"ר הריי"צ לא ידע? אבל היו הרבה אנשים שאיבדו קרובי משפחה, ונמצאו אחר כך. היו מקרים בהלכה - אדם התחתן, ואחר כך אשתו הגיעה. או אישה שהתחתנה, ואחר כך בעלה הסתבר שצץ שוב. מה הם צריכים לעשות? זה ריקוד גדול, כמו של שאול, עם ילדים שנולדו. זה... זה הרבה שאלות מסובכות אחרי המלחמה. כשמגיעים לזה, אז קוראים, נכון, היו לנו אז פוסקים שאמרו לנשים או לבעלים, יודע, שהן נחשבות - לא עגונות, אלא נחשבות אלמנות, כי לא הייתה שום דרך שהם יכלו לברוח לאיזשהו מקום. כשמדברים על מים שאין להם סוף, כמו שלומדים ב...
50:50 Speaker 1 First of all, we talk about Ruach Hakodesh, not for argument's sake, but I'll tell you a sicha that the rebbe once spoke. What does it mean, Ruach Hakodesh by rebbe? The rebbe said that a Hasid was once asked if his rebbe is Ruach Hakodesh. So the rebbe said that the Hasid answered that if he needs Ruach Hakodesh, he has it. If he doesn't need it, so he doesn't know about it. So in other words, if lemumaylo, they want him to know about it, they give him, they give him the ideas. If the Friediker Rebbe knew about it or not, I don't know. You c- you can ask logically. It's already, uh, six years after the war or five years after the war. How you talking the Friediker Rebbe doesn't know? But there were many people, lost relatives, that were found later. There were maises in Halacha. A person got married, and later his wife came. Or a wife, a lady got married and her husband become okay, surfaced. What should they do? It's a great dance of Shaul with ma-- with kids born. It's a . It's a lot of complicated shaalas after the war. When you get to 9/11, so they read, right, we have poskim then that told the women or the husbands that, you know, that, uh, they're, they're considered, uh, not agunas, but they're considered, uh, almanas because there was no way that they could have escaped somewhere. When we talk about mayim sheim leim sof, as you learn in the
52:17 דובר 1 סמיכה, בנוגע לעגונות, אז יש לפעמים מקרה שאדם יכול היה לברוח. היה מעשה לפני כעשר שנים. שאלה מעניינת. מישהו ברח לקנדה. ברח לקנדה, ויום אחד אמר לאשתו שהוא חוזר. הוא הולך לשחות דרך מפלי הניאגרה, והוא יחזור. הוא מעולם לא חזר. היא מעולם לא שמעה ממנו. אז השאלה היא, יודע, מה, מה נחשבת היא? מה המצב שלה?
52:17 Speaker 1 Smicha, b'negia d'agunas, so you have sometimes a person could have escaped. You have a maise about 10 years ago. Interesting shaala. Somebody ran away to Canada. And, um, ran away to Canada, and then one day he told his wife he's coming back. He's gonna swim through Niagara Falls, and he's gonna come back. He never made it back. She never heard of him, from him. So the question is, you know, what, what is she considered? What's, what's the, what's the status?
52:50 דובר 5 הוא באמת אמר מפלי הניאגרה?
52:50 Speaker 5 He seriously said Niagara Falls?
52:52 דובר 1 זה מה שהוא אמר. הוא היה אמור לעבור דרך מפלי הניאגרה. כלומר, היו אנשים לפני כמה שנים, היה מעשה, מישהו נפצע קל ועבר בשלום. אני לא יודע איך הוא הצליח. הוא נכנס למשהו. אני לא יודע מה זה היה. אין לי רבנים בני זמננו שמתעסקים בנושאים עכשוויים.
52:52 Speaker 1 That's what he said. He's supposed to go through Niagara Falls. I mean, there were people a few years ago, there was a maise, somebody got hurt mildly and made it through. I don't know how he managed. He went into something. I don't know what it was. I don't have contemporary rabbonim dealing contemporary issues.
53:10 דובר 5 והוא אמר את זה?
53:10 Speaker 5 And he said that?
53:11 דובר 1 אני מעולם לא שמעתי את סוף הסיפור לאחרונה. אני יודע שהוא דן בזה בהלכה עם החברה, יודע, נושא שעלה. אני לא יודע. טוב. בואו נמשיך הלאה. ממשיכים עכשיו לעניין הבא. העניין הבא הוא צום גדליה. צום גדליה היה תענית מתוך ארבעת הצומות שהרבי היה אומר שיחה בהן אחרי מנחה. זה כולו התחיל בשנת תשל"ח, 1978. תשל"ח, מעשרה בטבת.
53:11 Speaker 1 I never heard the end of the story recently. I know he discussed it in halacha with Chevre, you know, a issue that came up. I don't know. Okay. Gein weiter. Going on now to the, uh, next Inyan. The next Inyan is, uh, Tzom Gedaliah. Tzom Gedaliah was a tchanis from the four chayei that the rebbe would speak by the tchanis after Mincha. That all started in 1978, Taf Shin Lamed Ches. Taf Shin Lamed Ches from Assarah B'Tevet.
53:45 דובר 5 1978 זה הרבה זמן. צום גדליה-
53:45 Speaker 5 1978 is a long time. Tzom Gedaliah-
53:49 דובר 1 לא, לא תשרי. עשרה בטבת.
53:49 Speaker 1 No, not Tishrei. Assarah B'Tevet.
53:51 דובר 5 אה, אה.
53:51 Speaker 5 Oh, uh.
53:52 דובר 1 זה ממש ינואר[?]. עשרה בטבת, תענית אסתר, שבעה עשר בתמוז, וצום גדליה. ארבעת הצומות, לא תשעה באב - הרבי אמר שיחה. ב-14 השנים הבאות, בלי לפספס אף אחת, בכל אחת מארבעת הצומות הללו, במשך 14 שנה, הרבי אמר שיחה.
53:52 Speaker 1 It's very January. Assarah B'Tevet, Chayei Sarah, Shiva Asar B'Tammuz, and Tzom Gedaliah. Four chayei, not Tisha B'av, the rebbe spoke a sicha. Next 14 years without missing one, every one of these four chayei for 14 years, the rebbe spoke sicha.
54:11 דובר 5 זה היה בשביל מה, שוב?
54:11 Speaker 5 What was it for again?
54:12 דובר 1 עשרה בטבת, תענית אסתר, שבעה עשר בתמוז, וצום גדליה. הארבעה - ארבע התעניות. יש להן קטגוריה נפרדת, ד' תעניות. הן יותר קלות מתשעה באב ומיום כיפור. הרבי אמר שיחה בכל אחת מהן אחרי מנחה. היום יש לנו אוצר של שיחות מהרבי על כל הצומות השונים. הרבי הסביר את הלקח של היום. הרבי הסביר את החת"ת של אותו היום, את הרמב"ם של היום. זה כמו שבעשרה בטבת, לא היה לנו כלום מהרבי עד אותה שנה. היום יש לנו - הרבי ערך את השיחות של אותן שנים, חלק מהשיחות. טוב. עכשיו אנחנו עוברים לו' תשרי. ו' תשרי זה לעצמו. ו' תשרי היה לפני 46 שנה. זה היה יום שאני זוכר היטב. זה היה יום שאבי היה מעורב בו מאוד, מאחר שהוא שימש אצל הרבי כרופא האישי שלו במשך 40 שנה. והוא בעיקר הוזעק באותו בוקר, בשעה 05:00 בבוקר. אני זוכר את זה. היה גשם. היה ערפל. היה חושך. בוקר שבת שובה. הרבנית לא מרגישה טוב, הרבנית חנה. אבא היה צריך לרוץ, לקח את התיק. גרנו - אני התגוררתי באיסטרן פארקוויי. הוא רץ לפינת פרזידנט וקינגסטון. בלי מכונית, בלי מונית, בוקר שבת. בערפל, בחושך, פשוט בפתאומיות. לרבנית היה שבץ. היא נפלה אז מהמיטה, והמטפלת התקשרה מיד ל...
54:12 Speaker 1 Assarah B'Tevet, Chayei Sarah, Shiva Asar B'Tammuz, and Tzom Gedaliah. The four, Arba Atzaymas. They have the Dalet Atzaymas of a separate category. They're more lenient than Tisha B'av and Yom Kippur. The rebbe spoke every one of them after Mincha. Today you have today a, a treasure of sichas from the rebbe on all the different chayei. The rebbe explained the, the, the, the, the lesson from the day. The rebbe explained the chitas of that day, the Rambam of the day. It's like a ton of Assarah B'Tevet, we cannot didn't have anything from the rebbe until that year. Today you have the rebbe edited the sichas in the, those years, some of the sichas. Okay. Now we're going to Rav Tishrei. Rav Tishrei is by itself. Rav Tishrei was 46 years ago. It was a day that I remember well. It was a day that my father was very involved since he served by the rebbe as a personal physician for 40 years. And mainly he was called in that morning, 05:00 in the morning. I remember it. It was raining. It was a navel. It was dark. Shabbat Shuva morning. The rebbetzin's not feeling well, the rebbetzin Chana. Father had to run, took the bag. We lived, I was connected in Eastern Parkway. He ran to President and Kingston. No car, no taxi, Shabbat morning. in the navel, in the, in the chaye, in, uh, in itnach poshet. The rebbetzin had a stroke. She fell out of the bed then, and the attendant immediately called my
55:44 דובר 1 אבא שלי. אבא שלי בא. זה כבר התחיל להשתפר. היא התחילה להתאושש. זה לא היה כל כך חמור, כמו שיתוק או חס ושלום משהו כזה. היא כבר, כאילו, התחילה להרגיש יותר טוב. היא עצמה שאלה מה קרה לה. היא לא הבינה מה קורה. בשעה תשע, הרבי בא הביתה. הרבי היה מבקר את אמו בבוקר שבת, ואחר כך הרבי היה הולך ל-770. אז עד שהרבי הגיע, היא כבר הייתה יותר טוב, כן, אבל הרבי ראה שמשהו קרה. אז הרבי ביקש מאבא שלי לשים עין, לעקוב, ומדי פעם לדווח מה קורה. אז הוא היה הולך מפרזידנט קינגסטון ל-770 כדי לדווח. הרבי התוועד באותה שבת, שזה גם דבר יוצא דופן, בשבת שובה באותן שנים הרבי לא היה מתוועד. ואבא שלי בא ושאל, ומסר לרבי, ואז אמר לחיים, ואמר לחיים לחנה בת. הוא שאל את זקני החסידים, אף אחד לא ידע את שם אמה של הרבנית. אז הרבי ענה, "חנה בת רחל." אז כולם אמרו, "אמן, לחיים," והרבי המשיך בהתוועדות. היו רגעים שהרבי נשבר ובכה. החסידים לא היה להם מושג מה קורה שם. כלומר, הם כבר ראו בלחיים הרביעי שמשהו קורה. זה היה בעשרה בתשרי, אבל זה התחיל כבר בראש השנה. בראש השנה, הרבנית, ביום השני, לא הרגישה טוב, ו
55:44 Speaker 1 father. My father came. It started already to get better. She started to recover. It wasn't so serious, like paralyzed or Hashem shalom anything. She was already, like, starting to feel better. She herself asked, like, what happened to her. She, she didn't have-- she, she didn't understand what was happening By nine o'clock, the Rebbe came to the house. The Rebbe would visit his mother Shabbos morning, and then the Rebbe would go to 770. So by the time the Rebbe came, she was already better, yeah, but the Rebbe saw something took place. So the Rebbe asked my father to keep an eye, to, to monitor, uh, and from time to time to report back what's happening. So he would go from President Kingston to 770 to report. The Rebbe was fabrengen that Shabbos, which is also an exceptional thing, Shabbos Shuvah those years the Rebbe didn't fabrengen. And, uh, my father came and asked, and gave over to the Rebbe, and then said l'chaim, and said l'chaim for Chana Bas. He asked the Ziknei HaChassidim, nobody knew the Rebbetzin's mother's name. So the Rebbe answered, "Chana bas Rochel." Now, so they all said, "Amen, l'chaim," and, uh, the Rebbe continued the fabrengen. There were times the Rebbe broke down and cried. The Chassidim had no idea what was going on over there. I mean, they saw already on the fourth shloma they knew something was happening. This 10 Tishrei had a background Rosh Hashanah yet. Rosh Hashanah, the Rebbetzin, the second day, did not feel well, and
57:19 דובר 1 היא לא הלכה לבית הכנסת. בעזרת הנשים, ממקום שהיום אני חושב שזה המשרד של הרב גרונר, זה היה החלק הראשון של עזרת הנשים באותן שנים, לרבנית היה כיסא, כיסא מכובד שהיה ליד החלון שפונה לבית הכנסת של הגברים, והיא הייתה ראשונה בחזית, יכולה להקשיב, יכולה להיות נוכחת בהתוועדות. יש אומרים שהיו פעמים שהרבי חיכה להתחיל את ההתוועדות עד שראה את אמו ליד החלון.
57:19 Speaker 1 she didn't go to shul. In the weiber shul, from where today I think it's Rabbi Groner's office, that's the first section of the weiber shul those years, the Rebbetzin had a chair, a distinguished chair that was by the window to the men's shul, and she would be f-first in the four, four, forefront, uh, be able to listen, be able to be by fabrengen. There were times they say the Rebbe waited sometimes to begin the fabrengen till he saw his mother by the window.
57:48 דובר 6 איזה חלון זה? למטה איפה שרואים-
57:48 Speaker 6 Which window is it? Downstairs where you see-
57:50 דובר 1 זה למטה, אבל זה החלק הראשון, ממש. החלק הראשון של בית הכנסת שלמטה.
57:50 Speaker 1 It's downstairs, but it's the first section, mamash. The first section of the downstairs shul.
57:56 דובר 6 ממש מעל המקום של הרבי?
57:56 Speaker 6 Right above the Rebbe's place?
57:58 דובר 1 אה-
57:58 Speaker 1 Uh, a-
57:58 דובר 6 אה
57:58 Speaker 6 Oh
57:59 דובר 1 ...ממול, ממו-- לא, הבימה של הרבי כנראה זזה קצת, כאילו, למרכז.
57:59 Speaker 1 ... across, acro-- No, the Rebbe's bimas probably moved up a six, like, uh, centered.
58:04 דובר 6 אוקיי.
58:04 Speaker 6 Okay.
58:04 דובר 1 אבל זה היה כמו המקום ש... כן, זה כמו הכניסה לבית הכנסת. אתה בא מכיוון המזרח של בית הכנסת, אז זה כנראה אחד החלונות הראשונים שם. בית הכנסת היה קטן. זה היה שליש מבית הכנסת. אתה יודע מה? בוא נעשה את זה ככה. אתה יודע איפה הלהק ספרים נמצא, הספרייה של השיחות של הרבי. השביל, כשנכנסים בשביל, נכון? כשנכנסים, כשבאים משמאל, רואים את כל הספרים, זה היה המזרח של כל בית הכנסת. זה היה המזרח עד 1968.
58:04 Speaker 1 But it was like the place where... Yeah, it's like the entrance of shul. You're coming from mehora of the shul, so it's probably one of the first windows there. Shul was a small shul. It was a third of the shul. You know what? Let's do it this way. You know where the Lahak Sfarim there is the, the library of the Sichos from the Rebbe. The driveway, when you come in the driveway, right? When you come, when you come at your left, you see all the Sfarim, that was the Mizrach of the whole shul. That was the Mizrach till 1968.
58:36 דובר 6 אוקיי.
58:36 Speaker 6 Okay.
58:38 דובר 1 ברוך השם, גם שם לא היה העלם גדול. באופן יחסי. אוקיי, הלאה. נלך הלאה. באמצע הכל, היתה שם שריפה, ביום השני של ראש השנה. הכיסא של הרבנית נשרף באותה שריפה. בהתוועדות, הרבי דיבר שצריך לעשות התוועדויות כל יום בעשרת ימי תשובה. חסיד עושה התוועדויות כל יום. הרבי אמר, "מה שהתוועדות חסידית יכולה לפעול, מלאך מיכאל לא יכול לפעול." זה דבר מאוד יוצא דופן לעשות התוועדות בעשרת ימי תשובה באותן שנים. זה לא היה מקובל. משהו קרה. נראה שהרבנית לא הרגישה טוב. זה החמיר. המצב החמיר, והיה צורך ללכת לבית החולים. אז הרבי, אחרי ההתוועדות, לרבי נמסר שאמו רוצה לדבר איתו, והרבי מיד אחרי מנחה מיהר הביתה, לפרזידנט קינגסטון, ממש רץ במעלה הרחוב קינגסטון. ואבא שלי וכמה רופאים נוספים אמרו שיש צורך ללכת לבית החולים. אז הרבי אמר, "מאחר ששלושה רופאים אומרים בית חולים," הרבי אמר, "תנו לנו היתר." "אני נותן." לקחו את הרבי, את הרבנית, אז זה נקרא ברוקלין ג'ואיש הוספיטל.
58:38 Speaker 1 Baruch Hashem, there was no big ehlem there either. Proportionally. Okay, weiter. Gefarn in Chov. In middle of everything, there was a fire there, second day Rosh Hashanah. The Rebbetzin's chair burnt in that fire. By fabrengen, the Rebbe spoke that they should make fabrengens every day in Hasideshe Meshuga. Chassid make fabrengens every day. The Rebbe says, "What a Chassidishe fabrengen can accomplish, malach mechol cannot accomplish." It's very unusual to make a fabrengen in, uh, in Hasideshe Meshuga in those years. It's not, uh, mod- not common. A kopanim going on to, uh... It appeared the Rebbetzin did not feel well. It got worse. The situation got worse, and there was a need to go to the hospital. So the Rebbe, after the fabrengen, the Rebbe was told that his mother wants to speak to him, and the Rebbe, directly after mincha, ru-rushed to the house, President Kingston, mamash running up Kingston. And my father and another few doctors said that there's a need to go to the hospital. So the Rebbe said, "Since three doctors say the hospital," the Rebbe said, "Give us a 10 ter." I, I give it. Took the Rebbe, the Rebbetzin to, then it was called Brooklyn Jewish Hospital.
1:00:02 דובר 6 איפה זה?
1:00:02 Speaker 6 Where is it?
1:00:04 דובר 1 מה הסיפור עם הרחוב הזה? בפארק פלייס ופרנקלין.
1:00:04 Speaker 1 What's up with this street? On Park Place and Franklin.
1:00:07 דובר 6 אה.
1:00:07 Speaker 6 Oh.
1:00:08 דובר 1 פרנקלין. לא מארק, אה, זה נקרא אינטרפיית' הוספיטל.
1:00:08 Speaker 1 Franklin. Not Mark, uh, uh, it's called Interfaith Hospital.
1:00:13 דובר 6 איפה זה?
1:00:13 Speaker 6 Where is it?
1:00:14 דובר 1 פרנקלין ו... מארקס פלייס. אני לא רוצה להגיד את המילה השנייה. הרבי היה
1:00:14 Speaker 1 Franklin and, uh, Marks Place. I don't wanna say the other word. The Rebbe would have
1:00:19 דובר 6 אה, זה לאנגדון ופארקווי.
1:00:19 Speaker 6 Oh, it's Langdon and Parkway.
1:00:20 דובר 1 כן, מארקס. אהם.
1:00:20 Speaker 1 Yes, Marks. Uh-huh.
1:00:22 דובר 6 היום, בלאנגדון ופארקווי, אינטרפיית' מדיקל סנטר. אז זה חלק מאותה חברה.
1:00:22 Speaker 6 Today, on Langdon and Parkway, Interfaith Medical Center. So it's part of the company.
1:00:25 דובר 1 אבל זה, זה בעצם-- ברוקלין ג'ואיש שינו לו שם אחר, דוס וייסעס.
1:00:25 Speaker 1 But this is, this is pres-- Brooklyn Jewish was changed another name, Dos Vayses.
1:00:30 דובר 6 אה.
1:00:30 Speaker 6 Ah.
1:00:30 דובר 1 אמרו לי שזה היה אינטרפיית'. אני חושב ש-
1:00:30 Speaker 1 They told me it was Interfaith. I think that-
1:00:32 דובר 6 אני נולדתי באינטרפיית'.
1:00:32 Speaker 6 I was born in Interfaith.
1:00:33 דובר 1 אה, אז זה בית החולים שבו שהתה הרבנית, בקומה השישית. הרבנית, הרבי נסע לבית החולים באמבולנס יחד עם הרבנית, עם אמו.
1:00:33 Speaker 1 Ah, so this is the hospital where the Rebbetzin was, uh, the sixth floor. The Rebbetzin, the Rebbe went to the hospital with the ambulance together with the Rebbetzin, with his mother.
1:00:43 דובר 6 הרבי היה באמבולנס?
1:00:43 Speaker 6 Rebbe was in the ambulance?
1:00:44 דובר 1 כן. עם אבא שלי, עם הגברת קאהן, אשתו של הרב יואל קאהן, כולם נסעו יחד לבית החולים. הציעו לרבי לשבת מקדימה, והרבי אמר, לא, הוא רוצה לשבת עם אמו. אז הוא כל הזמן, אולי החזיק. הוא, אתה יודע, החזיק את ידה של אמו, אולי כדי לגרום לה להרגיש יותר טוב.
1:00:44 Speaker 1 Yeah. With my father, with Mrs. Kahn, Rabbi Yael Kahn's wife, all went together to the hospital. They offered the Rebbe to sit in the front, and the Rebbe said, no, he wants to sit with his mother. So he was constantly, possibly glekt. He was, you know, uh, holding his mother's hand, possibly to make her feel better.
1:01:02 דובר 6 מה היה המצב הרפואי, איך היה המצב הרפואי? המצב הרפואי-
1:01:02 Speaker 6 What was the medical, what was the medical condition like? The medical-
1:01:04 דובר 1 המצב הרפואי היה שהיא, באותו זמן, באותו שלב, היא לא זיהתה אנשים.
1:01:04 Speaker 1 Medical condition is she, by that time, she did, at that point, she did not recognize people.
1:01:09 דובר 6 אה.
1:01:09 Speaker 6 Oh.
1:01:10 דובר 1 היא לא, היא לא זיהתה אנשים. אז לקראת סוף היום, כשזה החמיר. בדרך כלל, חולה שעבר שבץ נמצא תחת השגחה. בינתיים, אצל [קוזמה?], הצליחו לאפשר לה להישאר בבית, להישאר בבית, אבל כשהגיע לנקודה הזאת, ראו שזה מחמיר. אז אז לקחו אותה לבית החולים. אז למרות שזה יכול היה להיות אחר כך התקף לב, כלומר, זה היה הרושם, כי הרבי אמר - אחרי שהיא הייתה בבית החולים, שאלו את הרבי. לא, אחרי שהרבנית הייתה בבית החולים, אמרו לרבי שזה נגמר. אז הרבי שאל, "עשו עיסוי לב? עשו דברים אחרים?" הרבי, כאילו, שאל על שיטות שונות כדי לבדוק, ואמרו לו שעשו הכל. ואז הבחורים הגיעו לבית החולים, ל[צטסקריטון?]. הרבי אמר שזו לא התוועדות כאן, זה לא 770. ולמחרת הייתה ההלוויה. והרבי ישב שבעה שלושה ימים עד ערב יום כיפור. ואז ביום כיפור, הרבי קם, הרבי הגיע מאוחר לבית הכנסת, וזה סוף היום. וזהו. אז התחילו שנה של אמירת קדיש, אחד עשר חודשים. הרבי התחיל אז את [שיחות רש"י?], ללמד את [שיחות רש"י?]. זה מה שקיבלנו מאותה שנה לכל השנים.
1:01:10 Speaker 1 She wasn't, she didn't recognize people. So at the end of the day, when it was getting worse. Usually, a stroke patient is under guard. In the meantime, at Kozma, they were able to, to, to, to let her stay home, let her stay home, but once it came to that point, they saw it's getting worse. So that's when they took her to the hospital. So although it could have been later a heart attack, I mean, that was the impression, because the Rebbe said, after the stalt was the tira, they asked the Rebbe. No, af-after the Rebbetzin was in stalt, they, they told the Rebbe that it's over. So the Rebbe asked, "Did they massage the heart? Did they do other things?" The Rebbe, like, asked different methods to check, and they said they did everything. And that's when the bochum came to, to, to the hospital, uh, Tzetzkriton. The Rebbe said it's not a fabrengen here. It's, it's not 770. And the next day was the levaya. And the Rebbe said sheva three days till Erev Yom Kippur And then on Yom Kippur, the Rebbe got up, the Rebbe came late to shul, and, uh, this is the end of the day. And that was it. The- they started a year of davening for Yomim, 11 months. The Rebbe began then the Rasha Sichas, teaching the Rasha Sichas. This is what we got from that year for all the years.
1:02:23 דובר 6 איפה הוא נשאר בשבעה?
1:02:23 Speaker 6 Where did he stay on Shavuot?
1:02:25 דובר 1 בבית אמו.
1:02:25 Speaker 1 In his mother's house.
1:02:26 דובר 6 ישן שם כל הזמן?
1:02:26 Speaker 6 Slept there all the time?
1:02:28 דובר 1 כן. כן. הוא ישן שם, והרבי אמר שהוא לא זקוק לשומר. יש שם אור. אז הרבי, כמובן, נשאר בבית.
1:02:28 Speaker 1 Yeah. Yeah. He slept there, and the Rebbe said he doesn't need a shamer. There's a light there. So the Rebbe, of course, stayed in the house.
1:02:36 דובר 6 הרבנית לא.
1:02:36 Speaker 6 The Rebbetzin did not.
1:02:37 דובר 1 הרבנית באה לזמן קצר, אבל לא שהיא נשארה שם.
1:02:37 Speaker 1 The Rebbetzin came briefly, but not that she stayed there.
1:02:41 דובר 6 זה כנראה לא היה [נחם?] או דוד, כאילו, כאילו-
1:02:41 Speaker 6 It was probably not Nechem or David, like, uh, like, uh-
1:02:45 דובר 1 לא [מנחמים?], אבל היו, באותם שלושה ימים, כן, הסאטמרער בא, הקלויזנבורגער בא, המונקאטשער בא, הרב יוסף דוב סולובייצ'יק בא. אז הרבה חבר'ה דחפו את עצמם באותם שלושה ימים. כן, הם עשו עניין מלבוא.
1:02:45 Speaker 1 Not Namches, but there were, in those three days, uh-huh, the Satmar came, the Kleizenberger came, the Munkatcher came, JB, uh, JB Soloveitchik came. So a lot of chevre pushed in those three days. Oh, yeah, they made a point of coming.
1:02:57 דובר 6 אבל הרבה מהם עדיין היו הקנאים אז.
1:02:57 Speaker 6 But then a lot of them still were the Karaites then.
1:02:58 דובר 1 אבל לא, האדמו"ר מסאטמר לא היה קנאי. גם הקלויזנבורגער לא.
1:02:58 Speaker 1 Uh, but not the Satmar Rebbe were Karaite. Kleizenberger either not.
1:03:02 דובר 6 נכון.
1:03:02 Speaker 6 Right.
1:03:02 דובר 1 אבל הם, אבל הם דחפו את זה באותם שלושה ימים. היה מלא. אנחנו, כילדים, למדנו בישיבת ליובאוויטש, ב[בית-מדים?]. כל הכיתות עברו. אני זוכר את הרבי יושב שם עם אנשים סביבו, מדבר איתם, וכולנו עברנו בשורה שעברה דרך בית הרבי.
1:03:02 Speaker 1 But they were, but they pushed it those three days. It was full. We, as kids, we learned in, in Lubavitch Yeshiva, Betar Midim. All the classes went through. I remember the Rebbe sitting there with people around him, speaking with them, and we all went through a, a, a line that went through the Rebbe's house.
1:03:19 דובר 6 וכשהרבי דיבר, אתם עברתם-
1:03:19 Speaker 6 And as the Rebbe was talking, you came by-
1:03:21 דובר 1 כן. אני לא יודע. דחפו אותנו פנימה. היינו אמורים לעבור, והרבי ראה אותנו, אבל הרבי היה כאילו באמצע שיחה. זה היה ב[בית-מדים?]. ב[בית-מדים?], אני זוכר שהביאו אותנו ל[על נהר בבל?]. כן, הכל תוך שלושה ימים. הרבי חיפש היתר ללכת למקווה ביום כיפור, כי לאף אחד לא הייתה ה[העזה?] לתת את ההיתר עד שמצאו משהו ב[חזלזר?], תשובה. אתה יודע, זה היתר לזה. איבדנו אחרי זה את ההתוועדות של שמחת בית השואבה, שהרבי היה מתוועד בלילות סוכות. כל שנה, הרבי היה מתוועד, עוד לפני שנעשה רבי. ועוד דבר שאיבדנו היה הניגון החדש. הרבי היה מלמד ניגון חדש בשמחת תורה. אחרי זה, גם זה אבד. אז אלה שני דברים שנפסקו, ונראה שזה היה בגלל זה. ומעניין, כי שנה לפני כן, הרבי אמר, אחרי ניגון כ"ד, הרבי לימד שני ניגונים. הרבי אמר, "מי יודע מה יכול להיות אמיתי השנה." ובמילא, [איזשהו חום דרישה?], כך שהרבי לימד שני ניגונים. בשנה הבאה, לא היה כלום.
1:03:21 Speaker 1 Yeah. I don't know. They pushed us in. We should go by, and the, and the Rebbe saw us, but the Rebbe was like, thought it was the middle of a conversation. This was in Betar Midim. Betar Midim, I remember they brought us to Bim Nahar Navo. Yeah, everything in three days. The Rebbe was looking for a heter to go to the mikveh of Yom Kippur, because nobody had the, the bread kite to give till they found some in Chazalazar, a teshuvah. Uh, you know, it's a heter for it. We lost after that the Simchas Beis Hasha'eiva farbrengen, that Rebbe would farbrengen Chalumei Sukkos. Every year, the Rebbe would farbrengen, even before he became Rebbe. And another thing that we lost was the new nigun. The Rebbe would teach a new nigun in Simchas Torah. After that, this also was lost. So these are two things that dropped out, and it seems like it was because of that Rebbe. And it's interesting because a year earlier, the Rebbe said, after the nigun Chof Dalet, the Rebbe taught two nigunim. The Rebbe said, "M'vei stach nich vas ken zayn ekht in yor." And b'meila, some kind of chum drisa vas, so the Rebbe taught two nigunim. Next year, there was nothing.
1:04:25 דובר 6 כ"ד, או נחמן, או [ליגיים?]?
1:04:25 Speaker 6 Ken or Nachman or Ligeim?
1:04:26 דובר 1 כן. אז זה היה בעצם מה שזה היה, והרבי הפסיק לשיר ניגון. אם כי כמה שנים אחר כך, זה מאוד מעניין, הרבי ביקש לשיר [כ"ה עם משתאות?], והרבי ביקש לשיר [נתני כבור?]. אז הרבי אומר, "האם זה לא אחרי שמחת תורה? הרי כשהיה שמחת תורה, לימדתי ניגון חדש." בשמחת תורה, הרבי לימד ניגון חדש. בכל זאת, הרבי מעולם לא המשיך את המסורת הזאת. הוא הפסיק אותה.
1:04:26 Speaker 1 Yeah. So this was basically what it was, and the Rebbe stopped singing nigun. Although a few years later, it's very interesting, the Rebbe asked to sing Chof Hey with Mishtamos, and the Rebbe asked to sing Netni Kavor. So the Rebbe says, "Siduch nich Simchas Torah. Iksh o ven Simchas Torah, vato dar gelernte ma'ayan nigun." Simchas Torah, Rebbe taught a new nigun. Peyoh, the Rebbe never kept up that tradition. He discontinued it.
1:04:50 דובר 6 הרבי, האם הרבי חיבר מהם משהו בעצמו?
1:04:50 Speaker 6 The Rebbe, did the Rebbe compose any of them?
1:04:53 דובר 1 לא. אלה כל הניגונים שהרבנית חנה ידעה עליהם. היא ידעה כי שרה את הניגונים האלה עם הרבי, אבל כילדה. אומרים שהרבנית לימדה אותו את הניגונים. אלה ניגונים מאוקראינה. עכשיו, אחיה היה מנגן גדול, ינובסקי, דודו של הרבי [?], סבו של הרבי [?]. הם היו פשוט בעלי ניגון. הרב, הרב סרול ינובסקי. ר' [ישעים?] הוא הסבא, אבל היה לו פשוט, הם היו פשוט בעלי, בעלי, בעלי ניגונים.
1:04:53 Speaker 1 No. These are all nigunim that the Rebbetzin, Chana, knew about these nigunim. She knew because she sang these nigunim with the Rebbe, but as a child. They say the Rebbetzin taught him the nigunim. These are nigunim from Ukraine. Now, her brother was a big Menachem, Yarnovski, the Rebbe's uncle, the Rebbe's grandfather. They were poshet baali nigun. Rabbi, Rabbi Srol Yarnovski. Rabbi Yesheim is the grandfather, but he had poshet, uh, they were poshet baali, baali, baali nigunim.
1:05:22 דובר 6 מי היה, מי היה האח?
1:05:22 Speaker 6 Who was his, who was the brother?
1:05:23 דובר 1 ר' סרול. זה היה ר' סרול ינובסקי. היו אחים שונים, והם פשוט [חידשו?] ניגונים חדשים. היה להם חוש לניגונים. אז הם, פה ושם, הרבי קלט מהם. זה מאוד מעניין. מעשה שקרה לפני 52 שנה. את המעשה הזה שמעתי מנחום קפלן. נחום קפלן היה עולה ברחוב קינגסטון, בשמחת תורה. הרבי מלמד ניגון חדש, שש בבוקר, חמש בבוקר. והרבנית עוצרת אותו. הרבנית חנה הייתה עומדת בחוץ ומקבלת פני אנשים, ושואלת אותו, "מה קורה אצל חוגגי השמחה?" הוא סיפר לה שהרבי בדיוק לימד ניגון חדש. אז הרבנית שאלה, "איזה ניגון?" אז הוא אומר, "אני לא יודע. אני יודע רק דבר אחד. הרבי בכה הרבה." הוא אמר שהרבי בכה מאוד בניגון של שמואל. זה היה הניגון של שמואל. הרבי בכה מאוד. היה קשה אפילו לתפוס את הניגון כי הרבי בכה בזמן הניגון. אז הרבנית ביקשה, היא רוצה ללכת לחוגגים. נראה שהיא שמעה שהרבי בוכה ורצתה ללכת לראות את השמחה. הוא הלך איתה, וזה היה האוהל, הבד. בית הכנסת לא היה בית כנסת. במשך 10 שנים לא היה גג לבית הכנסת. הוא נכנס פנימה. החסידים ראו את הרבנית חנה. מיד הם פינו דרך כל הדרך עד לרבי. הרבי ראה-
1:05:23 Speaker 1 Rabbi Srol. It was Rabbi Srol Yarnovski. They were different brothers, and they poshet new nigunim. They had a chush nigunim. So they, the peyoh, they, they, they, the Rebbe picked up. It's very interesting. A maise that happened 52 years ago. This maise I heard from Nachum Kaplan. Nachum Kaplan was coming up Kingston Avenue, Simchas Torah. Rebbe's teaching the new nigun, six in the morning, five in the morning. And the Rebbetzin stops him. The Rebbetzin, Chana, she would stand outside and greet people, and asks him, "Vas tut zachen simhasimim? What's happening simhasimim?" He told her that the Rebbe just taught a new nigun. So the Rebbetzin asked, "What nigun?" So he says, "Ich veis nisht. Ich veis ein zachat. The Rebbe tzar gevenkt." He said the Rebbe was crying very much by the Shamuel nigun. The Rebbe was, it was Shamuel's nigun. The Rebbe cried very much. It was hard even to chap the nigun because the Rebbe was crying by the nigun. So the Rebbetzin asked, she wants to go to simhasimim. It seems like she heard the Rebbe was crying and wanted to go to simhasimim. He walked with her, and it was the shalash, the canvas. The shul wasn't a shul. For 10 years, there was no roof on the shul. Um, he walks in. Yichsiddim saw the Rebbetzin, Chana. Immediately, they made way all the way to the Rebbe. The Rebbe saw-
1:06:50 דובר 6 היא נכנסה בתור-
1:06:50 Speaker 6 She went in as a-
1:06:51 דובר 1 עומדת ליד הכניסה ל[בית הכנסת המנישער?]. אם אני פנוי ומסתובב בשמחת תורה בבית הכנסת, אני אומר, אני לא [שייך] לרבנית. אה, אז-
1:06:51 Speaker 1 Standing by the entrance of the Menesher shul. If I'm free and coming around Simchas Torah in shul, I say, I'm not the Rebbetzin's. Um, so-
1:07:01 דובר 6 הם צריכים להיכנס או-
1:07:01 Speaker 6 They have to come in or-
1:07:02 דובר 1 כמה פעמים יש לך גברים או נשים שחובשים כיפות, לפעמים צריך להוריד את המחיצה.
1:07:02 Speaker 1 How many times you have men or women that wear kofas, you have sometimes to take the mechitzah off.
1:07:07 דובר 6 אז זה היה, זה היה אז בשמחת תורה.
1:07:07 Speaker 6 So was, it was the simhasimim then.
1:07:09 דובר 1 אז, אז, אני לא אומר שזו שמחת תורה. אני מדבר על שטיבל אחר, אבל אני מדבר כאן-
1:07:09 Speaker 1 So, so the, so, so the, I'm not saying it's a simhasimim. I'm saying in other shtietel, but I'm saying here-
1:07:14 דובר 6 אני זוכר שבבית הכנסת האחר, מישהו עשה מזה עניין שלם. הוא סיפר שהיא צעקה על המחיצה.
1:07:14 Speaker 6 I, I remember in the other shul, they made a whole, someone made a whole problem. He said she called the mechitzah.
1:07:18 דובר 1 נכון.
1:07:18 Speaker 1 Right.
1:07:19 דובר 6 כולם האחרים הגיבו כאילו, "על מה אתה מדבר?" הם תמיד ככה. הם... הם קטנים-
1:07:19 Speaker 6 Everyone else was like, "What are you talking about?" They're, they're always like that. They, they're small-
1:07:22 דובר 1 זה ככה, אבל... מבט על הפנים, זה היה ממש סעודה אצל ה-
1:07:22 Speaker 1 It's like that, but akupanim, uh, zig burn azza, a seida by, by the-
1:07:27 דובר 6 אמא שלי סיפרה שהיא הייתה הולכת שם כשהייתה ילדה קטנה. אמא שלה הייתה מביאה אותה גם כן.
1:07:27 Speaker 6 My mother said that, that she used to go around as a little girl. Her mother used to bring her too.
1:07:32 דובר 1 כן, הם היו נמצאים בסוף בית הכנסת, אני זוכר, בשמחת תורה. אז, במבט אחד, כשהרבי ראה את אמו, הוא חייך אליה. "מגיד תום מדהן, תציית נובע שמחה" [?], וזהו. ואז היא הסתובבה, היא הלכה. היא רק רצתה לראות את הרבי. הרבי היה מלווה את אמו בכל יום טוב. הרבי היה עומד עם הטלית אחרי תפילת שחרית (שירה וגאולה) ליד המרפסת, וגם אחרי מוסף, וממתין עד שאמו פנתה ברחוב קינגסטון אווניו, כשהיא הולכת עם המלווה שלה. אני זוכר את זה. הולכת עם המלווה, ומאות אנשים - כלומר, האנשים, הציבור שהיה שם - היו צופים בכיבוד האם שהרבי נתן, עד שכבר לא יכול היה לראות את אמו ברחוב קינגסטון. לפעמים הסידור עוד היה בידו, ולפעמים הסידור כבר הונח על השולחן בחדרו. הוא היה נפגש עם אמו. היא, אחרי התפילה, הייתה עולה למחותנים, להרבנית נחמה דינה, ואחר כך הייתה יורדת ומדברת עם הרבי. פעם אחת - יש מעשה מפורסם עם הנעליים. היו נעליים על השולחן. אז אחד המזכירים הוריד אותן. הרבי ראה את הנעליים על הרצפה, והרבי החזיר אותן לשולחן. אמו הניחה אותן על השולחן, אז המקום שלהן הוא על השולחן. יש עוד סיפור ששמעתי בנוגע להרבנית חנה. זה, באותו בניין שבו גרה הרבנית, 1414 פרזידנט-
1:07:32 Speaker 1 Yeah, they used to be in the back of the shul, I remember, simhasimim. So akupanim, when the Rebbe saw his mother, smiled to her. Magid tom medahan, taziat nuva simcha, and that's it. And then she turned around, she left. Just wanted to see the Rebbe. The Rebbe would escort his mother every Yom Tov. The Rebbe would stand with his tallit after Shalit Shira Golim davening by the porch, and after Musaf, and wait till his mother turned around Kingston Avenue, walking with the attendant. I remember it. Walking with the attendant and hundreds of people, I mean, the people, the Elul that was there would watch the kibud eyn that the Rebbe gave till he couldn't see already his mother on Kingston Avenue. Sometimes he still had the siddur in his hand, sometimes the siddur was already put on the table in his room. He would meet his mother. She would, after davening, she would go up to the mechutanim, the Rebbe Salome Dina, and after that she would come down and speak with the Rebbe. There was one time, it's a famous ma'ase with the shoes. There were shoes on the table. So one of the secretaries took it off. The Rebbe saw the shoes on the floor, the Rebbe put it back on the table. His mother put it on the table, it belongs on the table. There's another story that I heard benegeah the Rebbetsin Chana. That, um, in the building where the Rebbetsin lived, 1414 President-
1:08:56 דובר 6 של מי היו הנעליים?
1:08:56 Speaker 6 Who was the shoes?
1:08:58 דובר 1 הרבנית נהגה להניח את הנעליים או הנעלי-בית על השולחן של הרבי.
1:08:58 Speaker 1 The Rebbetsin waizes put the shoes or slippers on the Rebbe's table.
1:09:03 דובר 6 אי... אי... אילו נעליים?
1:09:03 Speaker 6 Wh-wh-which shoes?
1:09:04 דובר 1 אילו נעליים? אני לא יודע, היא הביאה נעלי-בית. אני לא יודע אילו נעליים זה היה. אז המזכיר הוריד אותן. אז הרבי החזיר אותן בחזרה.
1:09:04 Speaker 1 Which shoes? Ich weis nit, she brought slippers. Ich weis nit which shoes it was. So the secretary took it off. So the Rebbe put it back on.
1:09:13 דובר 6 אז זה לא שם.
1:09:13 Speaker 6 So that's not there.
1:09:15 דובר 1 כן.
1:09:15 Speaker 1 Yeah.
1:09:15 דובר 6 על השולחן של הרבי, במשרד של הרבי?
1:09:15 Speaker 6 On the Rebbe's table, in the Rebbe's office?
1:09:17 דובר 1 כן. זה... הסיפור היה עם הרבנית. הרבנית הייתה קרובה מאוד לשכנים שלה. ולא כל השכנים ממש... אתם יודעים, שלחו את הילדים לישיבה, זה היה "רצוא ושוב". מה שקרה היה שהיה ילד אחד שהלך לבית ספר ציבורי. הם לא יכלו להרשות לעצמם ישיבה. אז, הילד חוזר הביתה, והרבנית שואלת אותו, "מה למדת היום?" הוא הרגיש מאוד נבוך, והרבנית שמה לב לזה ואמרה, "לא שאלתי אותך איפה אתה לומד. שאלתי אותך מה אתה לומד." זו הייתה הדרך של הרבנית, דרך מאוד אריסטוקרטית. הרבנית הייתה-
1:09:17 Speaker 1 Yeah. The, um, the, it's, so the story was with the Rebbetsin. The Rebbetsin was very close with her neighbors. And not all the neighbors were mamash, you know, yeshiva in, uh, sending the kids to yeshiva </i>ratze v'chaza</i>. What happened was, there was one kid that went to public school. They couldn't afford yeshiva. So they, um, the kid is coming home, and the Rebbetsin is asking her, "What did you learn today?" She felt very embarrassed, and the Rebbetsin picked up on it and said, "I didn't ask you where you're learning. I asked you what you're learning." This was the way the Rebbetsin, a very aristocratic way. The Rebbetsin was
1:12:34 דובר 6 ערב כיפור.
1:12:34 Speaker 6 Erev Kippur.
1:13:21 דובר 1 ערב כיפור, שלוש ורבע, ערב כיפור. הם היו צריכים לשבת וללמוד. לשבת וללמוד, כמו שאומרים בישיבה. עד אז זה כבר היה ימים לפני כן. הרבי נכנס למנחה. אחרי מנחה, הרבי היה נותן את הברכה שלו. בשנים ההן, לרבי לא היה פודיום. הרבי לא עמד על פודיום. לא כל השנה, לא בתשרי. ב... ל"ה, התחילו עם פודיום בתשרי. ומאז, מ-1981, זה נמשך כל שנה, לאורך כל השנה. זו הייתה "שנת ההתר" [?].
1:13:21 Speaker 1 Erev Kippur, three-fifteen, Erev Kippur. They should be sitting and learning. Sit and learn, like they say in the yeshiva. By then it was already days before Uh, the Rebbe came into Mincha. After Mincha, the Rebbe would give his beracha. In those years, the Rebbe didn't have a platform. The Rebbe didn't stand on a platform. Not a whole year, not Tishrei. The, uh, Lamed Heh, they began with a platform Tishrei. From then on, from 1981, it continued every year throughout the year. It was a shnas hatir.
1:15:11 דובר 6 היה שטיח, נכון?
1:15:11 Speaker 6 There was a carpet, right?
1:15:12 דובר 1 היה שטיח, אבל... הרבי היה עומד על שולחן. הרבי היה עולה על השולחן, עוצם את עיניו, נותן את הברכה ועוצם את עיניו, והרבי היה... תוך כמה דקות, הברכה הייתה קצרה, הרבי דיבר רק כמה דקות, והרבי היה חוזר לחדרו, ומי שחיכו לקבל לקח - קיבלו אותו מהרבי אחר הצהריים, והלכו הביתה. בשנים מאוחרות יותר, זה התפתח לכלל שיחה. זה היה סוג השיחה. ואחר כך, ממש, זה היה שיחה בת שעה. בקיצור, זה נגמר בערך בעשר דקות אחרי ארבע. היו טעמים שונים, היו נוסחים שונים, והיה עניין שלם... זו הייתה ברכה - ברכת הבאים - זו הייתה הברכה הכללית לכלל ישראל, הברכה הכללית. ואחר כך, לפני כל נדרי, הרבי נכנס עם הטלית והקיטל לבחורים למעלה באולם, הניח את הטלית על פניו, כיסה את פניו בטלית, ואמר את הנוסח "יברכך ה'..." - ברכת כהנים - יחד עם כמה מהם. ואחר כך הרבי נתן ברכה שלמה לבחורים, לתמימים.
1:15:12 Speaker 1 There was a carpet, but there was The Rebbe would stand on a table. The Rebbe would get up on a table, close his eyes, give the bracha and close his eyes, and The Rebbe would, would... In a few minutes, the bracha was chamesh, only The Rebbe said a few minutes The Rebbe spoke, and The Rebbe would go back to his room, and the people that waited for lekach yet, they got afternoon from The Rebbe went home. Later years, it developed into a sicha. That's the kind of sicha. And then they, zohar, an hour sicha. Chamesh, it finished about 10 after 4:00. You have tahim, you have ness, and there was a whole, uh... This was a bracha, birchas, birchas habolim, so this was the bracha klalis for Klal Yisroel, the general bracha. And then came, before, uh, Kol Nidre, The Rebbe went in with the tallis and kikel to the bochurim upstairs in the zal, put the tallis over his face, covered his face with the tallis, and said the nusach, "Y'barachcha Yo-yei Eliso," the birchas keranim, together with the some ashirim. And then The Rebbe gave a whole bracha for the bochurim, the tmimim.
1:16:18 דובר 6 אבל הוא לא-
1:16:18 Speaker 6 But he didn't
1:16:20 דובר 1 באותה תקופה עוד היו לנו קלטות וידאו או שמע, אז בכל אופן הכל היה אפשר להקליט. אחרי מנחה, בשנה שלאחר מכן, כבר הייתה בעיה כי זה היה כבר סמוך לזמן הדלקת הנרות. אז השאלה הייתה מה לעשות. אני חושב ששאלו את הרבי. אני לא זוכר בדיוק איך זה יצא, אבל אם יש הקלטות מאיזשהו מקור, ייתכן ששאלו את הרבי כדי לוודא אם מותר להקליט. בזמן שהרבי דיבר, כבר היה שם מישהו, בחור צעיר, הרב הירש [?], שהיה די ידוע. הוא היה מקליד את זה בזמן שהרבי דיבר. אז בכל אופן, כשהרבי סיים, הוא הקליד את המילים האחרונות. דרך אגב, זה דקות לפני השקיעה. נשמע שהוא מיד היה מדביק את זה על הקיר, והחברה קיבלו את הנוסח. ואחרי יום כיפור, זה היה נמסר לרבי. הרבי היה מגיה את השיחה. היה עורך את השיחה. הרבי היה נכנס דקה או שתיים אחרי שבירך את הבחורים. הרבי היה הולך לחדרו, לוקח את הספרים שלו, את המחזור, את התהילים, ונכנס לכל נדרי.
1:16:20 Speaker 1 At that time, we still had video tapes or audio, so b'meil everything was able to be recorded. After Menches, the next year, there was a problem already because The Rebbe bench licht. So the question was what to do. I think they asked The Rebbe. I don't remember exactly the ois here, but if there are tapes from some, it was possible that they asked The Rebbe to assure us if they can tape. While The Rebbe was speaking, there was already someone, a yungaman, Rav Hirsh on the tech, who was well, very well known. Uh, he would be typing it while The Rebbe was speaking. So b'meil, when The Rebbe finished, he typed out the last words. By the way, this is minutes before Chershikiya. It sounds like he right away would paste it on the wall, and the chevre had the nusach. And after Yom Kippur, they were handed into The Rebbe. The Rebbe would be magiya, the, the, the sicha. Would edit the sicha. The Rebbe would come in a minute or two after, after benching the bochurim. The Rebbe would go to his room, get his swarin, the machzor, the tehillim achor, come in to Kol Nidre.
1:17:22 דובר 6 אוקיי, עכשיו-
1:17:22 Speaker 6 Okay, now-
1:17:22 דובר 1 הרבי היה מקבל כיבוד של ספר תורה בכל נדרי. הרבי היה מחזיק אחד מספרי התורה כחלק מבית הדין, עומד עם החזן ומחזיק את ספר התורה.
1:17:22 Speaker 1 The Rebbe would receive a kod, kibud of the Sefer Torah by Kol Nidre. The Rebbe would hold one of the Sefer Torahs as part of the besin, standing with the chazan and holding the Sefer Torah.
1:17:33 דובר 6 הוא היה, הוא היה מוציא את כל ספרי התורה או-
1:17:33 Speaker 6 He'd, he'd take out all the Sefer Torah or-
1:17:35 דובר 1 שלושה ספרי תורה, אני חושב. ושלושה אנשים - החזן, הרבי, והרש"ג. אני חושב שאלה שלושת הכיבודים העיקריים. מי שקיבל את הכיבודים האלה שילם סכום גדול וכבד, אלפי דולרים. יהודי שהיה בא מארץ ישראל כל שנה, שמו הרב שמרל גורארי. הרב שמרל גורארי היה הולך לרבי בכל שבת בראשית, כשהיו מכריזים על מכירת המצוות, ומבקש ברכה לשנה הבאה. בתשי"ז הוא ביקש מהרבי ברכה לשנה הבאה, והרבי המתין - לא ענה. בשבילו זה היה אומר שהוא לא יזכה להגיע לשנה הבאה. והוא כבר רעד. והוא חיכה, חיכה, חיכה. הוא לא נתן את הכסף. הוא לא הבטיח כלום לרבי. הרבי הנהן בראשו - "זאל זיין". בשנה הבאה, ערב יום כיפור, תשי"ז, היו אמורים לפתוח את הקול - את ארון הקודש, אמורים לפתוח בכל נדרי. הוא ניגש לארון הקודש. לפני שהוא פתח אותו, הוא קרס, נפל ממש שם... ממש מול הרבי, ממש מול כל הקהל. בית הכנסת הזדעזע. התקף לב.
1:17:35 Speaker 1 Three Sefer Torahs, I think it is. And three people, the chazan, the Rebbe, and the Rashag. I think these are the three poshe ki budim. The one that got these ki budim paid a big, hefty amount, thousands of dollars. A Yid that came from Eretz Yisroel every year, his name is Rav Shmerel Gurari. Rav Shmerel Gurari would walk over to the Rebbe every Shabbos Braches when they announced selling the mitzvahs and would ask a bracha for the next year. In 57 Men, he asked the Rebbe a bracha for next year, and the Rebbe waited. Didn't answer. For him, this meant he's not gonna make it to next year. And he was shaking already. And he's waiting, he's waiting, he's waiting. He's not giving the money. He's not promising anything to The Rebbe. The Rebbe nodded with the head, zol zayn. Next year, Erev Yom Kippur, 57 MH, they're supposed to open the Kol, the Aron Kodesh, supposed to open the Kol Nidre. He walks over to the Aron Kodesh. Before he opens it, collapses, snifter right there in the... Right in front of the Rebbe, right in front of the whole eila. Shulre get packed. Heart attack.
1:18:48 דובר 6 האם אביך עשה את זה?
1:18:48 Speaker 6 Did your father do it?
1:18:50 דובר 1 אבי לא היה שם ביום כיפור כי [ר' ישישוני?] עצמו לא הרגיש טוב. אה, אבל מיד ראו במקום, פשוט - בקיצור, הוא נפטר. לא יכלו לעשות כלום. הצלה, כולם עשו כמיטב יכולתם, אבל מישהו, איזה חכם, ניגש לרבי ואמר לרבי שזה בוודאי מת. הרבי התחיל לצעוק עליו: "איך אתה יכול לדבר ככה? יש כאן בית כנסת מלא כהנים. איך אתה יכול לפסוק פסק כזה? כולם יצטרכו לצאת. הכהנים יצטרכו לצאת." אז התחילו לנסות להחיות אותו ולטפל בו כאילו הוא עדיין חי. ואז הוציאו אותו לחדר [קעלע?], ושם השאירו אותו כל יום כיפור.
1:18:50 Speaker 1 My father was not there Yom Kippur because Rishishoni himself didn't feel well. Och, but they right away saw on the spot, they poshet. Kal vayein, he was nifter. They couldn't do anything. Hatalda, they all did, but they wa- somebody, some wise guy walked over to the Rebbe and told the Rebbe it's vachana meisa. The Rebbe started to scream at him, "How could you talk like that? There's a shul full of keranim here. How could you give out that verdict? Everybody's gonna have to leave. The keranim have to leave." So they started to pump and work on him to heal him like he's still alive. And then they took him out to the keila, and that's where they kept him all Yom Kippur.
1:19:24 דובר 6 הוא אמר לזה, לרופא שאמר את זה, הוא אמר שזה מוזר שהוא ניגש לרבי ואמר ככה. הוא אמר, "אה." הוא אמר, "אה, אז אנשים, איך זה קורה שוב אותו סיפור משפחתי?"
1:19:24 Speaker 6 He told the, the, the one, the doctor who said this, he said it's strange that he went over to The Rebbe and say, "That's the way." He said, "Ah." He said, "Ah, so people, how is this family guy like all over again?"
1:19:38 דובר 1 כן. הרבי גם ענה שיש כהנים. איך אפשר לדבר ככה?
1:19:38 Speaker 1 Mm-hmm. The Rebbe also answered that there's keranim. How could you talk like that?
1:19:42 דובר 6 כן, בדיוק. אני זוכר שהוא אמר את זה כמה פעמים. הרבי אמר, "אה." הוא אמר, "טוב." אבל הוא כבר שילם את הכסף, לא?
1:19:42 Speaker 6 Yeah, there we go. There was a, I remember he said it multiple times. The Rebbe said, "Ah." He said, "All right." But he paid the money already, huh ?
1:19:54 דובר 1 כן, אז מי קיבל את זה, הילד, אה, הבן?
1:19:54 Speaker 1 Yeah, so who got it, the kid, uh, the son?
1:19:56 דובר 6 אני חושב שהוא... אה?
1:19:56 Speaker 6 I think that he- Ah?
1:19:57 דובר 1 אני חושב שבשנים הבאות הבן קיבל את זה, הרב שמרל גורארי.
1:19:57 Speaker 1 I think the next few years, the son got it, uh, Rav Shmerel Gurari.
1:20:01 דובר 6 אז הוא קיבל את הכיבוד, והוא יצא לאן ש...
1:20:01 Speaker 6 So he got the sicha, and he went out wherever he-
1:20:03 דובר 1 הוא לא קיבל את הכיבוד.
1:20:03 Speaker 1 He didn't get the sicha.
1:20:04 דובר 6 זהו.
1:20:04 Speaker 6 That's it.
1:20:05 דובר 1 כן. הוא היה מוסר לרבי ולרש"ג את ספר התורה. זה אחד הכיבודים הכי גדולים. זה כמו...
1:20:05 Speaker 1 Yeah. He would hand the Rebbe and the Rashag the Sefer Torah. It's the biggest one of the biggest kibudim. It's like-
1:20:09 דובר 6 מי פתח את זה?
1:20:09 Speaker 6 Who opened it?
1:20:10 דובר 1 מי פתח את זה אז? אני לא יודע.
1:20:10 Speaker 1 Who opened it then? I don't know.
1:20:12 דובר 6 הוא פתח את זה. טוב, הוא פתח את זה כל שנה.
1:20:12 Speaker 6 He opened it. Well, he opened it every year.
1:20:16 דובר 1 זה התעכב לפחות 25 דקות טובות.
1:20:16 Speaker 1 It was delayed at least for a good 25 minutes.
1:20:19 דובר 6 מי היה החזן אז?
1:20:19 Speaker 6 Who was the chazan then?
1:20:21 דובר 1 החזן היה, אם הוא עוד היה מסוגל לעשות את זה אז, בדרך כלל הרב מוטל טלושבסקי [?], שהיה החזן לכל נדרי ולנעילה. והרב ויינבך היה למוסף. ולשחרית היה הרב משה בנימין קפלן.
1:20:21 Speaker 1 Chazan was, if he was able to do it yet then, it was usually Rav Motel Teloshavsky, was the chazan for Kol Nidre and for Neilah. And Rabbi Weinbach was for Musaf. And for Shacharis, you had Rav Moshe Binyomin Kaplan.
1:20:40 דובר 6 ישראל דוכמן התפלל...
1:20:40 Speaker 6 Yisroel Duchman davened-
1:20:41 דובר 1 ישראל דוכמן התפלל בשמחת תורה, מגילה בשמחת תורה.
1:20:41 Speaker 1 Yisroel Duchman davened Simchas Torah, Megillas on Simchas Torah.
1:20:45 דובר 6 הסיבה שבתפילה היום לא היה, אה, מ[אימפייר?], שהתפלל עם אביך, הייתה...
1:20:45 Speaker 6 The reason why in davening today wasn't in, uh, from Empire, davened with your father was-
1:20:49 דובר 1 זלמן?
1:20:49 Speaker 1 Zalmen?
1:20:50 דובר 6 זלמן גולד, זלדן [?]?
1:20:50 Speaker 6 Zalmen Gold, Zalden?
1:20:54 דובר 1 לא. זלמן הוא בפני עצמו, אבל הוא היה מתפלל בבוקר שמחת תורה - ישראל, ישראל דוכמן. אולי התפלל את זה עד שחרית [?].
1:20:54 Speaker 1 No. Zalmen is in his own right, but he would daven Simchas Torah mornings, Yisroel, Yisroel Duchman. Maybe daven that until Shechehnad.
1:21:01 דובר 6 אה, שחרית [?].
1:21:01 Speaker 6 Ah, Shechehnad.
1:21:02 דובר 1 אביו, אביו, הרב זלמן דוכמן, התפלל שחרית [?]. אבל הוא, הוא היה איטי עם...
1:21:02 Speaker 1 His father, his father, Rav Zalmen Duchman, davened for Shechehnad. But he's, he, he was, he's slow with
1:21:16 דובר 7 הוא אמר שהוא לא הולך לעשות את זה כחזן.
1:21:16 Speaker 7 He said he wasn't gonna do the Chazon.
1:21:19 דובר 1 אני פשוט אעלה עם זה בכל מקרה. אני לא זוכר את זה. כלום, כלום שהרבי אומר, שולח.
1:21:19 Speaker 1 I'm just gonna come up here with it anyway. I don't remember that. Nothing, nothing the Rebbe says, sends in.
1:21:24 דובר 7 הוא אמר שהוא סיים.
1:21:24 Speaker 7 He said I'm done.
1:21:26 דובר 1 בסדר, אני אלך אחרי שהוא יסיים מהמניין. אז...
1:21:26 Speaker 1 Okay, I'll go upon him ending from the minyan. So-
1:21:28 דובר 7 הוא פתח, הוא פתח את [ערב ישראל?].
1:21:28 Speaker 7 He opened, he opened Eirech Israel.
1:21:30 דובר 1 הוא לא פתח את זה. הוא עמד מלפנים, ולא הספיק לפתוח את זה. הוא פשוט נפל. הרבי הבטיח לו ש"תן לי להביא [יארד?]." הוא [מתעסק?] איתי ממש עכשיו, ממש שם.
1:21:30 Speaker 1 He didn't open it. He stood in front, and he didn't get a chance to open it. He just fell. The Rebbe promised him that, "Let me bring a yard." He obsiches on me right now, right there.
1:21:40 דובר 7 כאן?
1:21:40 Speaker 7 Here?
1:21:42 דובר 1 הוא בא מישראל. אז הוא כאן. קברו אותו חלקית כאן בבית החיים במונטיפיורי, ולקחו אותו לישראל. על פי הוראות הרבי, בבית החיים הזה, במונטיפיורי, חב"ד, יום אחרי יום כיפור.
1:21:42 Speaker 1 He came from Israel. So he's l- he's here. They buried him partially here in the Bais HaChaim, taken to Israel. The Rebbe upon the Rebbe's instructions there in the Bais HaChaim, in Mountain, uh, Chabad, the day after Yom Kippur.
1:21:58 דובר 7 האם אחיו הוא רופא?
1:21:58 Speaker 7 Is his brother a doctor?
1:21:59 דובר 1 לא, הוא אח של שניאור זלמן גורארי, זלמן גורארי. שמעת פעם על זלמן גורארי?
1:21:59 Speaker 1 No, he's a br-brother of Shneur Zalman Garary, Zalman Garary. You ever heard of Zalman Garary?
1:22:05 דובר 7 האיש הזקן. לא, אני לא...
1:22:05 Speaker 7 Old man. No, I wasn't-
1:22:07 דובר 1 היה לך זיכרון מאיש זקן. כלומר, הוא היה עסקן. הוא היה אחיו.
1:22:07 Speaker 1 You had a memory of an old guy. I mean, he was a, an askan. He was his brother.
1:22:11 דובר 7 תשאל את אחיו.
1:22:11 Speaker 7 Ask his brother.
1:22:13 דובר 1 הרב יחן גורארי [?]. יש לך את הרב יחן גורארי [?] בישראל. אה, כתב שם ב[חוכמה?].
1:22:13 Speaker 1 Rabbi Yechan Garary. You have Rabbi Yechan Garary in Israel. Uh, wrote there in wisdom.
1:22:18 דובר 7 הי.
1:22:18 Speaker 7 Hi.
1:22:19 דובר 1 ב... אה, אסק...
1:22:19 Speaker 1 In, uh, ask-
1:22:20 דובר 7 אסק גורארי [?] הוא הבן שלו.
1:22:20 Speaker 7 Ask Garary is his son.
1:22:21 דובר 1 כן, אסק, לא נאסדה [?]. הוא, כן, אסק גורארי הוא הבן שלו, נכון.
1:22:21 Speaker 1 Yeah, ask, not Nasda. He, yeah, Ask Garary is his son, right.
1:22:25 דובר 7 כן, הלון [?].
1:22:25 Speaker 7 Yes, Halon.
1:22:26 דובר 1 הלון. הוא הנכד.
1:22:26 Speaker 1 Halon. He is the grandson.
1:22:31 דובר 7 לא הבן שלו, הנכד שלו.
1:22:31 Speaker 7 Not his son, his grandson.
1:22:33 דובר 1 נכון. הוא הנכד של הרב שמרל גורארי.
1:22:33 Speaker 1 Right. He's the grandson of Rab Shmerel Garary.
1:22:35 דובר 7 אה, בסדר.
1:22:35 Speaker 7 Oh, okay.
1:22:36 דובר 1 הרב שמרל גורארי - הוא סיפר לי את הסוד הקשה. הוא לא היה נותן.
1:22:36 Speaker 1 Rab Shmerel Garary got to tell me the hard secret. He wasn't a giver.
1:22:41 דובר 7 זלמן גורארי הוא לא אבי. הוא יהיה בעלה של אמי [?]. הוא היה אבי. זה מה שחברו סיפר לי - שזלמן הופיע, והוא בילה את כל חייו עם זלמן. לא אבי.
1:22:41 Speaker 7 Zalman Garary is not my father. He's gonna be my daddy's husband. He was my father. That's his friend told me Zalman appeared, and he spent his whole life with Zalman. Not my father.
1:22:48 דובר 1 הרב שמרל גורארי היה יהודי חלש. הוא היה חלש בחלקו, כן. הוא נפטר בגיל 80.
1:22:48 Speaker 1 Rab Shmerel Garary was a schwacher Yud. It was partially schwach, yes. He was nifti by 80 years old.
1:22:54 דובר 7 כל חייו היו שלי [?].
1:22:54 Speaker 7 His whole life was mine.
1:22:55 דובר 1 אבל הרב זלמן עצמו...
1:22:55 Speaker 1 But Rab Zalman himself-
1:22:56 דובר 7 כן, כלומר, בגיל 40 אמרו שהוא גוסס משבצים והתקפי לב. בגיל 50 אמרו שהוא לא ישרוד.
1:22:56 Speaker 7 Yeah, I mean, 40, he said he was dying of strokes and heart attacks. At 50, they said he's not gonna make it.
1:23:00 דובר 1 היה לו מצב בריאותי מסובך. בסדר, ממשיכים ליום כיפור.
1:23:00 Speaker 1 He had a, he had a complicated, uh, health condition. Okay, going on to Yom Kippur.
1:23:06 דובר 7 הרב היה חצי נקרא [מידריי דאון?]. זה היה...
1:23:06 Speaker 7 Rabbi was half called Midray Down. That was a-
1:23:09 דובר 1 כן, החזן. הוא עמד לצד החזן. ולכן זה לקח זמן בין זה לבין "שיר המעלות", כי הרבי חזר למקומו. הוא החזיר את זה ל[סיוויטה?]. הוא חזר למקומו, ואז היו מוכנים להתחיל. זה היה בית מדרש, אז כולם עמדו יחד.
1:23:09 Speaker 1 Yeah, the Chazan. He stood on the side of the Chazan. And then that's why it took time between that and, and Shir HaMa'alot because the Rebbe went back to his place. He gave back to sivita. He went back to his place, and that's when they were ready to begin. It was a besmedresh, so they're all standing together.
1:23:26 דובר 7 רגע, אז זה היה לא על הבימה, או מישהו? מי, מי תפס את מקומו של...
1:23:26 Speaker 7 Wait, so this was off the bimah or anyone? Who, who took over for the-
1:23:28 דובר 1 אצל החזן.
1:23:28 Speaker 1 By the Chazan.
1:23:29 דובר 7 מי תפס את מקום החזן?
1:23:29 Speaker 7 Who took over for the Chazan?
1:23:30 דובר 1 בצד ימין של החזן. אני לא יודע. בסדר, שלא יבינו אותי לא נכון. בליל יום כיפור הרבי היה נשאר בבית הכנסת לומר תהילים, אמירת תהילים. הרבי - זו הייתה תקנה שהרבי תיקן. היה פעם אחת שהחזן מיהר עם התהילים, והרבי היה עדיין באמצע. הוא ניגש לעמוד. זה היה בשנים הראשונות, הראשונות, וסיים את התהילים, כשהוא קורא בקול חלק מכל פרק. הוא נהיה החזן. הבוקר שלמחרת היה שקט יחסית בתשל"ז. לא היה דוחק, לא לתפילה ולא למפטיר. הרבי לא קיבל את המפטיר בבוקר. הרב חדקוב קיבל את המפטיר בבוקר. הרבי קיבל את מפטיר יונה במנחה. אז לא היה דוחק למנחה. הייתה רוח... מנחה, זה לא כל כך חשוב. זה לא ירגיש כמו מנחה, נעילה, מארש נפוליון. זה הזמן שזה התחיל להיות תוסס. הרבי היה נכנס למנחה אחרי ההפסקה. תפילתו של הרב ויינברג הייתה לפני תשל"ח, בארבע. הייתה איזושהי הפסקה. כמה זמן ההפסקה נמשכה, לא היה לנו מושג. כשהרבי היה עומד להיכנס למנחה, ידענו שההפסקה נגמרה. לא הכריזו מתי. זה פשוט היה כשהרבי היה מוכן להיכנס. אז אנשים יכלו ללכת הביתה. אולי הם התעסקו במשהו או נרדמו או משהו כזה. הם היו יכולים לחזור ממש לפני מנחה. אז באמת היית צריך להיות בסביבה כי היית צריך להבין. והיה משהו שקרה ש...
1:23:30 Speaker 1 On the right side of the Chazan. I don't know. Okay, let's get me wrong. Um, Yom Kippur night, the Rebbe would remain in shul for Tehillim, saying Tehillim. The Rebbe, it was a takanah the Rebbe instituted. There was one time that the Chazan rushed off the Tehillim. The Rebbe was still in the middle. He went over to the Amit. This was in the first, first years, and finished Tehillim, partially calling out every chapter. Became the Chazan. The, um, next morning was relatively quiet in '77. There was no pushing, not for davening, not for Maftir. The Rebbe did not get Maftir in the morning. Rabbi Chadikiw got Maftir in the morning. The Rebbe got Maftir yoma, Mincha. So there was no pushing for Mincha. You had ruach. Mincha, it's not behaving. It's stupid. It's not gonna feel Mincha, Neilah, the Napoleon's march. This is when it started to become lively. The Rebbe would go on to Mincha after the break. Davening, Rabbi Weinberg's davening before Lamed Ches, four o'clock. Come, come, we had epes was a break. How long the break would be, we have no idea. When the Rebbe is gonna come into Mincha, we knew the break is over. Didn't announce when. It's when the Rebbe was ready to come in. So some people could have gone home. Either they might have gotten busy or fallen asleep or something. They might come back just before Mincha. So you really had to be around because you had to figure And there was something happening that
1:27:21 דובר 1 שנה.
1:27:21 Speaker 1 year.
1:27:21 דובר 7 איך זה היה? מה קרה?
1:27:21 Speaker 7 How about that? What happened?
1:27:22 דובר 1 גם אדמו"ר מגור יצא אליהם, [רבי זעזעק זיידע] [?], ומי הלך במקומו. הוא היה ב[סטאלין] [?] באותה שנה, ב[ישראל של הרבי] [?]. זה היה אז, היה [מאוזר] [?] עם המקרה, הרבי נתן [עבד מאוזר] [?], אבל הרבי בכה ב"אבינו מלכנו". נורא. [הקיילעס ממיזף] [?], אפשר לשמוע את זה, חשבו, כלומר, חיוור. אני לא הייתי בעצמי בתשל"ז. אני הייתי ב[מיידער] [?]. והחזן חיכה, סתם. כולם סיימו "אבינו מלכנו", נעילה, והרבי בוכה ובוכה. הוא אמר: "נורא, כשזה הרגיש ככה, זו הייתה נחמה."
1:27:22 Speaker 1 The Gere Rebbe also came out to them, Rebbe Zezek Zeda, and, uh, who is going instead. He was in Stalin that year, the Rebbe's Israel. It was then, there was Mauser with the episode, the Rebbe gave Abed Mauser, but the Rebbe was crying in the Avinu Malkeinu. Shreklach. The keyless from Mizef, you can hear it, Chesbu, I mean, white. I wasn't Mizef by Lamazayam. I, I was in Maider. And the, the hazard waited, Poshe. Everybody finished Avinu Malkeinu, Ne'ila, and the Rebbe's crying and crying. He said, "Shreklach, when it gefilt, it was comfort."
1:27:55 דובר 7 אתה יודע איפה זה יכול היה להיות, אפילו אם אני-
1:27:55 Speaker 7 You know where it could have been even if I'm-
1:27:58 דובר 1 זה היה בתשל"ז. תשל"ז, כלומר, גם בקראון הייטס סבלו אז ממכה. זה היה [המאוזר] [?] עם גולדמן, עם הדקירה.
1:27:58 Speaker 1 It was Lamazayam. Lamazayam, I mean, in Crown Heights also suffered then a clap. It was the Mauser with Goldman with the stabbing.
1:28:06 דובר 7 וואו.
1:28:06 Speaker 7 Oh, wow.
1:28:07 דובר 1 ב[בחצר] [?], נפצע, באמצע... שיחת טלפון.
1:28:07 Speaker 1 In the bachara, nefzai, middle of a, on a phone call.
1:28:10 דובר 7 בשיחת טלפון.
1:28:10 Speaker 7 On a phone call.
1:28:10 דובר 1 ל[מזוזה] [?]. כן. תראה, תראה אז, [מוד] [?], אני לא יודע מה עוד, ואני מעולם לא עשיתי מחקר כדי לחבר את החלקים, אבל אנחנו יודעים שהרבי עשה התוועדות עם ילדי ה"released time" בהודעה קצרה. יענקל העכט קיבל הודעה. למחרת, או יום אחרי זה, הייתה התוועדות, הלכנו לאסוף את הילדים. היינו שם בסוכה. הרב חדקוב נטל ידיים ונתן לילדים ברכה. והמניין כלל את המזכירים, והיו 11, שלוש, ארבעה אנשים. השאר היו ממש בחוץ. אפשר היה לראות פרצופים בין הסכך לקירות. חברה הציצו לתוך הסוכה.
1:28:10 Speaker 1 To Mezuzah. Yeah. See, see then, Mod, I don't know what else, and I, I never did any research to put the pieces together, but we know that Rebbe Fab regen with the release time kids on short notice. Yankel Hecht got notice. Morgen or I think a day later, Fab regen, we went to pick up the kids. We were there in the sukkah. Rebbe Hirker washed and gave kids a bracha. And minyan mitzuntzum, the maskirim, and it was 11, three, four people. The rest were all mamish. You could see faces between the stach and the walls. Chevreh looking into the sukkah.
1:28:44 דובר 7 האם אי פעם שרתם את ה[שורט ג'ון] [?]-
1:28:44 Speaker 7 Did you ever sing the short John on-
1:28:48 דובר 1 לא ב..., לא... הרבי לימד את הניגון, אבל לא-
1:28:48 Speaker 1 Not by, not... Rebbe taught the nigun, but not-
1:28:51 דובר 7 חוץ מאותה פעם אחת, זהו.
1:28:51 Speaker 7 Besides for that one time, that's all .
1:28:53 דובר 1 אבל אולי בהתוועדות, אבל לא ממש באותה אחת.
1:28:53 Speaker 1 But Fab regen maybe, but not mamish in that one.
1:28:55 דובר 7 זאת השנה היחידה שהייתה בה התוועדות released time?
1:28:55 Speaker 7 That's the only year they had a Fab regen release time?
1:28:58 דובר 1 כן. תשל"ז. הבנים נכנסו, אחר כך הבנות. יש תמונות. כלומר-
1:28:58 Speaker 1 Yeah. Lamazayam. The boys went in, then the girls. There's pictures. I mean-
1:29:05 דובר 7 אבל לא היה מספיק מקום, או שזה לא טוב. זה סרטון טוב.
1:29:05 Speaker 7 But it wasn't enough room or it's not good. That's a good video.
1:29:09 דובר 1 מה?
1:29:09 Speaker 1 What?
1:29:09 דובר 7 היה מספיק מקום לשניים, או-
1:29:09 Speaker 7 Was it enough room for two or-
1:29:11 דובר 1 אני חושב שזה היה, אני לא יודע, כינוסים ב[אירוע ל"ג בעומר] [?] ביחד. הרבי אמר את מה שכולם דיברו עליו בהתוועדות. הרבי דיבר על מחיצות, הוא [עם התינוקות] [?] ביחד, פעם אחרת על מחיצה. אבל, אני חושב שכאן זו הייתה בעיית המקום. הבנות נכנסו אז כדי לעשות מחיצות. הבנים, סתם, לא נטלו ידיים. זה היה כמו מניין שנטל ידיים, הרבי בירך ברכת המזון, זו הייתה התוועדות שלמה. הרבי כתב רשימה שלמה של הוראות, אילו ניגונים לשיר, ואז מתי הוא עומד לדבר, ומה צריך להיות הניגון השני, הניגון השלישי. והכול, השיחות היו סביב הניגון.
1:29:11 Speaker 1 I think that it was, I don't know, rallies at the HaAmog event zusammen. The Rebbe said what everyone spoke about with Fab regen. The Rebbe defeated about Migzenas, he's in baby zusammen, the other day on Machitza. But, um, but here I think it was the space. The girls went in then to make Migzenas. Boys, poshet, were like, they didn't wash. It was like the minyan wash, the Rebbe benched, it was a whole Fab regen. The Rebbe wrote a whole list of instructions, what Nigunim they should sing, and then he's gonna speak, and what should be the second Nigun, the third Nigun. And everything was, the Sichas were around the Nigun.
1:29:45 דובר 7 האם זה, האם זה מודפס בשי-
1:29:45 Speaker 7 Was this, is it printed in the shi-
1:29:47 דובר 1 הכותרת כנראה מודפסת ב"כפר חב"ד" איפשהו.
1:29:47 Speaker 1 The title was probably printed in the Klach Habada somewhere.
1:29:50 דובר 7 הרבי דיבר יידיש, אז אני הבנתי-
1:29:50 Speaker 7 The Rebbe spoke Yiddish, so I got-
1:29:52 דובר 1 דיבר יידיש, אבל, כן, הרב יענקל העכט תרגם. אבל הרבי הזכיר הרבה מילים באנגלית. המילה "פוטבול", ומילים אחרות... זה מודפס בשיחת [חנ"ג י"ד] [?] בלשון עצמה. מה שהרבי התכוון ב"פוטבול" ומה שאנחנו מתכוונים ב"פוטבול" הם שני דברים שונים. הם תמיד מדברים על כדורגל - בדרך האירופאית, בדרך הברזילאית, איך שלא יקראו לזה, "פוטבול". טוב, בסדר. עכשיו נחזור שוב למארש נפוליון. מארש נפוליון - הרבי היה עולה על הכיסא שלו. מארש נפוליון, כל השנים, היה מעודד את השירה, וסתם מנצח על השירה. וכך זה נמשך עד תשל"ח. הרבי היה עולה על הכיסא. אחרי תשל"ח, בגלל מצב הבריאות, במקום שהרבי יצטרך לעלות על הכיסא, עשו מדרגות קטנות. כשהרבי היה עולה על הכיסא, זה היה מאוד מלכותי, עם עידוד וכל זה. הרבי עלה על הכיסא, ולבסוף הרבי היה כאילו קופץ למטה מהכיסא. תראה, כש[זיארך] [?], לא קופץ ממש, אלא יורד בקפיצה קלה. אני חושב שזה היה יותר כמו ירידה בקפיצה קלה מהכיסא. ואז הרבי היה עושה תנועה לשקט, כי הוא רצה לשמוע את התקיעה של "לשנה הבאה בירושלים". תשל"ד, כשפרצה המלחמה בארץ ישראל. אז ממילא אז, מארש נפוליון היה בעצם... הרבי כיסה את פניו בטלית.
1:29:52 Speaker 1 Spoke Yiddish, but he, yeah, Rav Yankel Hecht translated. But the Rebbe mentioned a lot of English words. The word football, other words of the... It's printed in the Sichas Chendig Yud Dalet in the itselfish. What the Rebbe meant football and what we meant, we mean football are two different things. They're always speaking about soccer. European way, Brazilian way, whatever, wherever they really call it football. Um, okay. Now we go on with again Napoleon's march. Napoleon's march, the Rebbe would get up on his chair. Napoleon's march all the years, en- encourage the singing and, um, poshet conduct with the singing. And that's how it went on till Lamat Ches. The Rebbe would go on on the chair. After Tushe Lamat Ches, because of the health condition, so instead of the Rebbe have to go on the chair, they made a little staircase. When the Rebbe would go on the chair, it was very malchusdik. With an idud and everything. The Rebbe went on the chair, and then by the end, the Rebbe would, like, hop down from the chair. See, when Ziyarach, like, not jump down, but hop down. I think it was more hop down from the chair. And then the Rebbe would make it to be quiet, motion, because he wanted to hear the Tekiah of Lashana Babbe Yerushalayim. Tushe Lamat Dalet, when the war broke out in, in Eretz Yisroel. So bemeila then, the, the, the Napoleon's march was basically, uh, the Rebbe covered his face with the tallis.
1:31:28 דובר 7 איך, איך מישהו ידע? אנשים ידעו?
1:31:28 Speaker 7 How, how did anybody know? People knew?
1:31:30 דובר 1 שמענו את זה כבר בבוקר. אנשים סיפרו לנו ברחוב אז. כי שם זה כבר היה שש שעות קדימה.
1:31:30 Speaker 1 We heard it in the morning already. People told us on the street then. Because it was already there six hours ahead.
1:31:36 דובר 7 העיתונים.
1:31:36 Speaker 7 The papers.
1:31:36 דובר 1 לא, היה רדיו. זה היה ממש... המזכירים ניגשו לרבי לפני "ברוך שאמר" וסיפרו לרבי שהמלחמה פרצה. הרבי אמר: "אני יודע." הרבי ידע ארבעה חודשים לפני כן. כל השיחות, כל הקיץ, על חינוך וכל זה. אתה רואה שהרבי ידע על זה.
1:31:36 Speaker 1 No, there was a radio. It was mamish, which... The maskirim went over to the Rebbe before Boruch Sheomar and told the Rebbe that the war broke out. The Rebbe says, "I know." The Rebbe knew four months earlier. All the Sichas, all summer about chinuch and everything. You see the Rebbe knew about it.
1:31:55 דובר 7 האם אפשר, נגיד, [חנדוניש?], לחשב שזה, שזה היה יכול להיות אחרת? נגיד, בהתבסס על, זאת אומרת, איך זה היה עם ה...
1:31:55 Speaker 7 Is it possible, say, chandonishi, to calculate that, that there would have been any different? Say, based on, I mean, how is it doing with the-
1:32:05 דובר 1 בעניין?
1:32:05 Speaker 1 In Inyam?
1:32:06 דובר 7 כן.
1:32:06 Speaker 7 Yeah.
1:32:07 דובר 1 אלה שהיו צריכים לדעת בישראל ידעו. אבל הם החליטו לא להתחיל את המלחמה. כדי לא להיות...
1:32:07 Speaker 1 The ones that needed to know in Israel knew. But they decided not to start the war. In order not to be-
1:32:15 דובר 7 מסיבות פוליטיות.
1:32:15 Speaker 7 For political reasons
1:32:15 דובר 1 ...מה שנקרא, בציטוט, "הרעים", סוף ציטוט, כמו במלחמת ששת הימים (67'). אז הם חיכו. גולדה מאיר חיכתה. אחר כך היא נחשבה אחראית למאות הקרבנות...
1:32:15 Speaker 1 ... the quote, "bad people", unquote, like the '67 war. So they waited. So Golda Meir waited. Later, she was responsible for the hundreds of Karbanas-
1:32:26 דובר 7 היא הייתה צריכה לחכות. היא הייתה צריכה לחכות.
1:32:26 Speaker 7 She had to wait. She had to wait.
1:32:27 דובר 1 נכון. בגלל מאות הקרבנות שנהרגו, למעשה, מיד כשחצו את תעלת סואץ.
1:32:27 Speaker 1 Right. For the hundreds of Karbanas that were killed in Spain in- instantly when they crossed the Suez Canal.
1:32:33 דובר 7 אתה יכול...
1:32:33 Speaker 7 Can you-
1:32:34 דובר 1 לא כל ה...
1:32:34 Speaker 1 Not the whole-
1:32:35 דובר 7 הכל בגלל ששמעו על ה...
1:32:35 Speaker 7 All because by hearing about the-
1:32:36 דובר 1 הרבי תמיד דיבר על המלחמה ההיא, שזו מלחמה, פשוט, שזו הייתה פשוט רשלנות שלא התחילו את המלחמה והיו כל כך הרבה קרבנות. כולם, ממש על הגבול, כולם, כולם נהרסו. מאות החיילים האלה. כי הם רצו להיות "הטובים".
1:32:36 Speaker 1 The Rebbe always spoke about that war, that this is a war, poshet, that it was poshet negligent that they did not start the war and there were so many Karbanas. Everybody, right on the border, were all, were all destroyed. The, these hundreds of soldiers. Because they wanted to be the good people.
1:32:56 דובר 7 אלפים.
1:32:56 Speaker 7 Thousands.
1:32:56 דובר 1 אלפים, מה שזה היה. ממש ממש.
1:32:56 Speaker 1 Thousands, whatever it was. Even mamish.
1:33:01 דובר 7 לא, לא יותר מ... זה היה בערך ארבעת אלפים וחמש מאות חיילים.
1:33:01 Speaker 7 No, not more than, it was like forty-five hundred soldiers.
1:33:04 דובר 1 במהלך המלחמה.
1:33:04 Speaker 1 Over the war.
1:33:05 דובר 7 במהלך המלחמה.
1:33:05 Speaker 7 Over the war.
1:33:06 דובר 1 המלחמה, פשוט, נמשכה כמה שבועות. היא נכנסה לתוך חג הסוכות.
1:33:06 Speaker 1 The war, poshet, took a few weeks. It went into Chesed, the war.
1:33:10 דובר 7 אז מה אמרת? הצעדה של נפוליאון הייתה...
1:33:10 Speaker 7 So what were you saying? Napoleon's march was-
1:33:13 דובר 1 אז באותה שנה, הרבי כיסה את פניו בזמן "הצעדה של נפוליאון" בטלית מעל הפנים, ובשתי הידיים, זה היה פשוט... לעודד את השירה, אבל הטלית הייתה מכסה. כשהרבי הרים את הטלית, פניו היו ממש אדומות מבכי.
1:33:13 Speaker 1 So that year, the Rebbe covered his face by Napoleon's march with a tallis over his face, and with both hands, it was poshet just- Encouraging the singing, but the tallis would cover. When the Rebbe picked up the tallis, his face was mamish red from crying.
1:33:25 דובר 7 על הכיסא.
1:33:25 Speaker 7 On the chair.
1:33:27 דובר 1 מה? אני חושב שעל הכיסא אנחנו צריכים... הוא הסתכל למטה, הוא יורד, הכיסא. אז הוא ראה קודם את הפנים, הוא אמר, "הוא עומד באירוע". ומאז זה קרה לעיתים קרובות למדי שהרבי היה מכסה את פניו בטלית. אחרי ערבית, הרבי היה שם... לפני ערבית, הרבי שם את הכובע שלו. אחרי ערבית, הרבי היה מכריז, אחרי הבדלה, "גוט יום טוב" שלוש פעמים. אותו "גוט יום טוב" כמו, אה, בשמחת תורה. אותה רוח, אותה אווירה, אותו, אה, רוח. הרבי היה יוצא עם ניגון, או עם "שמח תשמח" או הניגון של אביו, ניגון שמחת תורה או שמח תשמח. זה עומד להיות יום טוב. זה היה כאילו עונה חדשה לגמרי נפתחה. עידן חדש לגמרי נפתח אחרי זה. כמו שחלק אחד נגמר, ועוד, כמו שהחסידות אומרת, "מיגון לשמחה" - יש את החלק היותר רציני, ואז יש את החלק השמח, השמחה. הרבי יצא לקידוש לבנה, כשמזג האוויר אפשר, ובשנים האחרונות, במוצאי יום טוב שני, הרבי אמר שיחה אז, אחרי קידוש לבנה, על בניית הסוכה.
1:33:27 Speaker 1 What? I think on the chair we need to-- He had a look down, he's going down, the chair. So he see first the face, he said, "He's standing event." And from then on, it happened quite often that Rebbe would cover his tallis over his face. After Maariv, the Rebbe would put on-- Before Maariv, the Rebbe put on his hat. After Maariv, the Rebbe would announce after Abdallah, "Good Yom Tov three times." The good Yom Tov like, uh, Simchas Torah. Same spirit, the same atmosphere, same, uh, ruach. The Rebbe would walk out with a nigun, either with Samachtah or his father's nigun, the Nigun Simchas Torah or Samachtah. It's gonna be a Yom Tov. It was like a whole new season opened up. A whole new era opened up after that. Like the one part finished, other like Chassidus says, the smei lechach lasheshi, there's more the, the solemn part, and then there's the joy, joyous part. The Rebbe went out to Kiddush Levanah, wea-weather permitted, and in the last years, noon on the Beis, the Rebbe spoke a sicha then by Kid-- after Kiddush Levanah about building the sukkah.
1:34:36 דובר 7 כמו לפני פקיסטן.
1:34:36 Speaker 7 Like before Pakistan.
1:34:39 דובר 1 הא?
1:34:39 Speaker 1 Huh?
1:34:41 דובר 7 סליחה. הרבי אמר שיחה בנוגע לפקיסטן.
1:34:41 Speaker 7 Sorry. The Rebbe made a sicha regarding Pakistan.
1:34:43 דובר 1 הרבי, בכל זאת, היה מאוד עדין בנוגע לאלול. כשהיו תעניות שעות, היו כמה תעניות שעות אצל הרבי. אנשים צמו חצי יום, והתפללנו מנחה, ואמרנו "עננו" במנחה. הרבי אמר שיחה. הרבי אמר, "אני לא רוצה לעכב את הציבור". הצום באלול, זה תיקון, זה בירור. אז הייתה שיחה [ch leistim kirol?]. הרבי היה מאוד מתחשב בשנים האלה, לא לעכב את הציבור. בכל אופן, זה הכל חלק מ... מ, אה, יום כיפור. זה הרי ידוע, אנשים, [נידונים ל]שנה... שנה.
1:34:43 Speaker 1 The Rebbe, bechol, was very gentle with the Elul. When there used to be a Taanis Sheos, and the Rebbe, there were a few Taanis Sheos by the Rebbe. People fasted a half a day, and we davened Mincha, and we said, "Aneinu v'al Mincha." The Rebbe spoke a sicha. The Rebbe says, "Ich vil nisht ufhalten de melam." The Elul is fasting, it's a tikkun, it's a burah. So there was a sicha ch leistim kirol. Uh, the Rebbe was very considerate in dizen yohnim, nisht ufhalten de melam. Bechol eytem, this is all the part of, of, uh, Yom Kippur. It's chop shtond doch, menshen, shne yahr.
1:35:15 דובר 7 נמשך, נמשך.
1:35:15 Speaker 7 Doyer, doyer.