זכרונות מהרבי · פרק 590 · 2026-03-29 · 6:17
The Melava Malka Dilema
תיאור הפרק
Reading one's mind - in middle of a Sicha
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 מכיוון שאנו נמצאים ביום הבהיר, המיוחד והנדיר, י"א ניסן, יום הולדתו של הרבי, נספר סיפור הקשור למלוה מלכה, ומכיוון שעל פי לוח השנה השנה י"א ניסן חל במוצאי שבת - הסיפור הוא על סעודת מלוה מלכה. יהודי מארץ ישראל מספר שסבו, הרב חזן, הקפיד מאוד לאכול את סעודת מלוה מלכה בכל מוצאי שבת. זה היה בשבת י' שבט תשל"ג, 1973, כשהגיע לניו יורק לשמחה, והיה אצל הרבי. במהלך השבת רץ לפני ההתוועדות אל הרב נחום שטרנברג, עשה קידוש ואכל סעודה, ומיד חזר ל-770 והצליח למצוא מקום ישיבה בהתוועדות של הרבי, שהחלה בשעה 1:30. אחרי מנחה הייתה שמחת שבע ברכות של חתן. כך שאחרי ההתוועדות הלכו לסעודת שבע הברכות. עבור יהודי זה, זו הייתה כבר הסעודה השלישית. אחת הייתה לפני ההתוועדות, ואחת אחרי ההתוועדות. ומכיוון שכבר חישב שלא יוכל לקיים מלוה מלכה, פרס פרוסת חלה מיוחדת בסעודה השלישית לשם מלוה מלכה. אחרי הסעודה השלישית חזרו ל-770 לתפילת מעריב. אחרי מעריב הלכו הביתה, עשו הבדלה, ומיד חזרו כדי למצוא מקום ישיבה בהתוועדות שהתקיימה במוצאי שבת. כפי שהיה נהוג אצל הרבי, שכאשר
00:00 As we find ourselves in the Yem HaBo'ir, the shining, unique, exceptional day of Yud Aleph Nissan, the Rebbe Zimeledes, we will relate a story that relates to Melaveh Malka, and as the calendar setting of this year, Yud Aleph Nissan began on Metzor Shabbos. The story is about the Sudas Melaveh Malka. A Yid from Eretz Yisroel relates that his grandfather, Rabbi Hazan, was very careful to eat the Melaveh Malka meal every Metzor Shabbos. It was on Shabbos Yud Shvat, Tov Shin Lamed Gimel, 1973, and he arrived in New York for a simcha, and he was by the Rebbe. During the Shabbos, he ran before the Fabregen to Rab Nochem Sternberg and made Kiddush Eretz Sudah, and immediately returned back to 770 and was able to have a seat at the Rebbe's Fabregen, which began at 1.30. After Mincha, it was the Sheva Brachos of a Chason. So after the Fabregen, they went to the Sudah of Sheva Brachos. So for this Yid, that was already the Sudah Shlishis. One was before the Fabregen, one was after the Fabregen. And since he had already made the calculation that he would not be able to do Melaveh Malka, so he cut a special piece of challah at the Sudah Shlishis, the third Sudah, for Melaveh Malka. After the Sudah Shlishis, they returned to 770 to Ma'arev. After Ma'arev, they went home, made Havdalah, and immediately returned to have a sitting place at the Fabregen, which took place Metzor Shabbos. As it was customary by the Rebbe, that when
02:14 י' שבט חל בשבת, הייתה התוועדות בשעה 1:30 אחר הצהריים, וההתוועדות הגדולה, שהושמעה גם בשידור חי, הייתה במוצאי שבת. אז הוא מספר כך: סבי עשה חישוב. אני אורח, ואורח, הרי, לא יכול לשגע את המשפחה. לא אבוא בשעה אחת או שתיים לפנות בוקר אחרי ההתוועדות ואבקש מבעלי הבית לשבת לסעודת מלוה מלכה. אז זה הטריד אותו בשאלה - מה עושים במקרה כזה? סבי היה מתפלל בבני ברק אצל האדמו"ר ממאחנובקא. שם היה נהוג שכאשר נוצר מצב שלא ניתן לקיים מלוה מלכה, פורסים חלה מיוחדת בסעודה השלישית לשם מלוה מלכה. עכשיו הוא הגיע ל-770, והושיבו אותו על הבמה מאחורי הרבי. לידו ישב הרב יארוסלבסקי, שהוא הרב בנחלת הר חב"ד. אז הוא שאל אותו: תגיד לי, מה המנהג בחב"ד במקרים כאלה? האם יש דבר כזה כמו אצל מאחנובקא, שפורסים חלה מיוחדת בסעודה שלישית לשם מלוה מלכה? הרב יארוסלבסקי אמר לו שאינו מודע לכך. באמצע ההתוועדות השאלה עלתה במחשבתו של סבי והחלה להטריד אותו. ברגע שהתחיל לחשוב על כך, הרבי, באמצע השיחה השביעית באותה התוועדות - וזה גם מופיע
02:14 Yud Shvat was Shabbos, there was a Fabregen at 1.30 in the afternoon, and the big Fabregen, which was also heard on a live hookup, was a Metzor Shabbos. So this person relates the following. My grandfather made a calculation. I am a guest, and a guest, after all, cannot drive the family crazy. I will not come at 1 or 2 a.m. after the Fabregen and ask my hosts to sit down for a Melaveh Malka meal. So he was bothered with a question. What does one do in such a case? My grandfather used to daven in Bnei Brak by the Machanovke Rebbe. There it was the custom that when there is a situation in which it is impossible to do Melaveh Malka, they cut a special challah at the Sudah Shlishis for the sake of Melaveh Malka. Now he arrived in 770, and they seated him on the platform behind the Rebbe. Next to him sat Rabbi Yaroslavsky, who is the Rav in Nachalas Ar-Chabad. So he asked him, tell me, what is the custom in Chabad in cases like these instances? Is there such a thing as by Machanovke that they cut a special challah at Sudah Shlishis for the sake of Melaveh Malka? Rabbi Yaroslavsky told him that he was unaware of this. In the middle of the Fabregen, the question arose in my grandfather's mind and began to irk him. As soon as he began thinking about it, the Rebbe in the middle of that seventh sicha during that Fabregen, and it also appears
04:08 בשיחות קודש - סטה מהנושא שבו עסק והתחיל לדבר על מלוה מלכה. והרבי אמר: מלוה מלכה - מהו עניינה של מלוה מלכה? צריך לאכול מלוה מלכה דווקא, ואי אפשר לצאת ידי חובה באופן אחר. ומה שאוכלים לפני הבדלה אינו מלוה מלכה, מכיוון שזה לפני מוצאי שבת. כל הרעיון של מלוה מלכה הוא שזו דווקא מלוה מלכה - ליווי השבת בצאתה. אי אפשר לקיים זאת בדרך אחרת. הרבי הרחיב בעניין, סיים את הנושא וחזר לנושא שבו עסק קודם. סבי יצא מדעתו. עד אז הוא מעולם לא מסר פתק, פדיון, לאף אחד. לא היה לו רבי. הוא עצמו היה כמעין רבי. הוא לא ראה את עצמו כרבי, אבל הכיר הרבה אדמו"רים. הוא לא הרגיש שיש מישהו שהוא יכול למסור לו פתק, מישהו שהוא מכיר, מישהו שהוא צדיק יסוד עולם. כשראה שכאן הרבי קרא את מחשבותיו, ידע את הרהוריו, מיד למחרת התיישב לכתוב פתק, קוויטל, לרבי. מאז ואילך היה כותב פדיונות נפש לרבי. כשהגיע לארץ ישראל, האדמו"ר ממאחנובקא שאל אותו: נו, מה ראית אצל הרבי מליובאוויטש? ומאז, בכל שבת של י"ט כסלו, או בשבת שלפני י"ט כסלו,
04:08 in the Sichas Kedes, deviated from the subject he was up to and began to speak about Melaveh Malka. And the Rebbe said, Melaveh Malka, what is the matter of Melaveh Malka? One must specifically eat Melaveh Malka, and it is impossible to fulfill the obligation otherwise. And what he eats before Havdalah is not Melaveh Malka, since it is before Metzor Shabbos. The entire idea of Melaveh Malka is that it is specifically Melaveh Malka, escorting the Shabbos when it is leaving. It cannot be fulfilled in another way. The Rebbe elaborated on it and concluded the subject and returned to the topic where he was up to. My grandfather went out of his mind. Until then, he had never even handed a kvitel, a pidion, to anyone. He had no Rebbe. He was half a Rebbe on his own. He didn't consider himself a Rebbe, but he knew many Rebbes. He did not feel that there was someone to whom he can give a kvitel, someone he knew, someone who was a tzadik foundation of the world. When he saw that here the Rebbe read his mind, knew his thoughts, immediately the next day he sat down to write a pan, a kvitel to the Rebbe. From then on, he would write pidion nefesh letters to the Rebbe. Now, when he arrived in Eretz Yisrael, the Machanovke Rebbe asked him, nu, what did you see by the Lubavitcher Rebbe? And from then on, on every Shabbos of Yud Tes Kislev, or the Shabbos before Yud Tes Kislev, the
06:00 האדמו"ר ממאחנובקא היה מכריז שעכשיו יסופרו סיפורים מכיוון שי"ט כסלו מתקרב, והיה מבקש מסבי לקום ולספר את הסיפור על ה"יודע מחשבות".
06:00 Machanovke Rebbe would announce that now stories would be told since Yud Tes Kislev is coming, and would ask my grandfather to stand up and tell the story of the one who knows thoughts.