תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 588 · 2026-03-04 · 1:13:10

Purim: Part II

תיאור הפרק

*Ymei HaPurim*: Part II Lkvod the Yom Tov of Purim, posted here you will find the link to the voice file, which includes a selection of stories and events by the Rebbe on Purim, over various years (1955. 1956). This file is comprised of 8 voice files, recorded in the past and were originally posted in our Zichronos of the Rebbe Group Listening time is about 1 hour + 14 min. Due to its length you may need to download it to a computer.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 כפי שאנו נמצאים בשבוע של פורים, נתחיל את הסדרה של פורים בנוגע למבצע פורים ומה שהתרחש לפני שהתחילו הפעילויות של מבצע פורים. תחילת הקמתו והשרשתו של מבצע פורים, הידוע לכולם בצורתו המוכרת, הושג במשך השנים הללו למעשה שלב אחר שלב. בתחילה, הרבי היה מורה כיוזמה מעין התעוררות, כלומר הרבי היה מזכיר פעילות מסוימת או פרויקט מסוים, ועם הזמן זה הפך למבוסס ופשוט חוזר על עצמו בכל שנה אצל חסידים בכל רחבי העולם. הפעילויות השונות של מבצע פורים, כפי שנזכיר בהמשך, מתייחסות למצוות פורים וכיצד מקיימים אותן במידה גדולה. במכתב שהרבי כתב לארגון נוער חב"ד ליובאוויטש בתל אביב בכ"ח אדר א', תש"יט, 1959, כתב הרבי שבוודאי הם מכינים תוכנית מפורטת לפרויקט לנצל ולמלא את ימי הפורים הקרבים, ושיהי רצון שיהיה בהצלחה. במכתב תשכ"א, מכ"א אדר, שנת 1961, כותב הרבי לנכבד שתמוה שלא הוזכר ההתוועדות של ימי הפורים, שעשו התוועדות בפורים. תקוותי חזקה שזה נעשה בקהל גדול, בנוכחות גדולה, והרושם

00:00 As we find ourselves in the week of Purim, we'll begin the series of Purim regarding the Miftza Purim and what took place before the activities of Miftza Purim began. The beginning of the establishing and rooting of Miftza Purim, which is known to all in the format it, it is accomplished in these years, it was actually stage by stage. Originally, the Rebbe would instruct as initiative an, an awakening, sort of that the Rebbe would mention a certain activity or a certain project, and with the time it became solidified, and it just repeats itself every year by Hasidim all over the world. The different activities, Miftza film, which as we'll mention further, refers to the mitzvahs of Purim and how it is done on, in a, on a great measure. In a letter that the Rebbe wrote to the of Chabad Lubavitch Youth Organization in in Tel Aviv on the twenty-eighth of the first Adar, tav shin yud tes, nineteen fifty-nine, the Rebbe wrote that surely they're preparing a detailed plan project to fulfill, utilize the upcoming days of Purim, Yemei HaPurim, and should be the will of Hashem that it should be successful. In a letter tav shin kuf alef, on the twenty-first of Adar, this is nineteen sixty-one, the Rebbe writes to a distinguished it's a wonder that he makes no mention of the farbrengen of Yemei HaPurim, that they made a farbrengen on Purim. My hope is strong that it was done with a great audience, with a great attendance, and that the impression

02:37 של ההתוועדות צריך להשפיע גם על אנשים בימים ובשבועות ובחודשים הבאים, כפי שמבואר על ידי הרביים, על ידי רבותינו נשיאינו, מה מטרת ההתוועדות. והרבי מסיים בקיצור, כלומר שקל להבין. במכתב מתש"כ"ט, מי"ד אדר, שנת 1968, צירף הרבי מברק לירושלים שבו כותב הרבי לישיבה, שזה הסניף הנשי של חב"ד בירושלים. הרבי מזכיר את ימי הפורים, ושיהיו השבת שלאחריהם ימים שמחים ומבורכים ופעילים בהתוועדויות. נראה שבאותן שנים, הדגש היה יותר על מילוי ימי הפורים, לנצלם בעיקר בהקשר לעריכת התוועדויות. אבל בשנים שלאחר מכן, הורחבה המשמעות של מבצע פורים. בשלוש ההתוועדויות בתשל"ג, שנת 1973, התייחס הרבי בעונת פורים למבצע פורים פעמיים לפני פורים ופעם שלישית בהודיה לכולם על הצלחת המבצע. בפעם הראשונה התייחס הרבי בהתוועדות של שבת, שהיה שבת מברכים אדר שני. הרבי אמר אז שכבר מעכשיו, כדי שכאשר יגיע פורים יהודים יהיו מוכנים לקיים את המצוות, לכן ההתחלה צריכה כבר להתחיל, ההכנות כבר משבת מברכים חודש אדר שני. הרבי אז נתן בקבוק של

02:37 of the farbrengen should also impact people on the coming days and weeks and months that follow, as it is elaborated on by the Rabbeim, by our Rabbeim, the leaders of Chabad, what the aim of a farbrengen is. And the Rebbe concludes in abbreviation, which means it is easy to understand. In a letter of tav shin chaf tes, on the fourteenth of Adar, nineteen sixty-eight, the Rebbe included, uh, a, um, telegram to Yerushalayim in which the Rebbe writes to the Yeshivas which is the women branch of Chabad, of Chabad in Yerushalayim. The Rebbe cites Yemei HaPurim, the days of Purim, and the Shabbos that follow should be joyous and blessed and active farbrengens. It seems like in those years, the focus was more to fulfill the days of Purim, utilize them primarily in regards to making farbrengens. But in the following years, the meaning of Miftza Purim was broadened. During the three farbrengens in tav shin lamed gimel, nineteen seventy-three, the Rebbe in the Purim season related to Miftza Purim twice before Purim and a third one thanking everyone for the success of the Miftza. The first time, the Rebbe related in the farbrengen of Shabbos which is, was the Shabbos that blessed the second Adar. Rebbe stated then that already from now, in order that when Purim arrives, Yidden will be ready to fulfill the mitzvahs, so therefore, the beginning should already take place, the preparations already from the Shabbos that which blesses the month of Adar Sheni. The Rebbe then gave a bottle of

05:05 משקה ואמר שכל מי שיהיה פעיל במבצע הזה ייקח מהמשקה הזה לומר לחיים, ויחלקו ביניהם. וזה יוסיף בברכה ובהצלחה בפעילויות הללו. והרבי סיים שהפעילויות הללו צריכות להיות בפרסום גדול. זה צריך לבוא לידי ביטוי במספר השולחים משלוח מנות, אלו שנותנים בכמות, באיכות, במידה גדולה מאוד. הרבי הוסיף שזה צריך להביא לכך שהשם יתברך יקיים גם הוא בפרסום את מצוות משלוח מנות, על ידי הבאת הגאולה. באחת השנים מזכיר הרבי, וזה הוכנס לאחר מכן בלקוטי שיחות, כרך אחד עשר, עמוד שכ"א, שמסיבות מסוימות קיום שתי המצוות היה חסר. ולכן יצא הרבי בקריאה שכל אחד ואחת, אנשים ונשים, שכבר הגיעו לבר מצווה ולבת מצווה, וכן ילדים שכבר הגיעו לגיל חינוך, וגם אלו שמוטל בספק אם הגיעו לחינוך או לא - כך שיהיה בטוח בבית, ושיקיימו את מצוות משלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים, משלוח מנות שזה בעיקר מאכלים, ומתנות לעניים. במהלך השנים אנו רואים כיצד הרבי התמקד בכך שההשפעה צריכה להגיע למעגלים רבים ושונים ולקטגוריות שונות של אנשים. זה היה בתחילת שנות השבעים כאשר יהודים התחילו להגר מ

05:05 mashke and said that all those that will become active in this Miftza should take from this mashke to say l'chaim, and they should distribute it amongst each other. And this will increase in the brocha and the hatslacha in these activities. And the Rebbe concluded that that these these activities should be as great publicity. Uh, this should be reflected in the number of those who are sending shalach manos, uh, those that are giving in quantity, in quality, in a very great measure. The Rebbe added that this should bring about that Hashem should also fulfill in a publicized manner the mitzvahs of shalach manos, by bringing the redemption. In one of the years, the Rebbe mentions, and this was later included in the bedside table, volume eleven, page three twenty-one, that for reasons the fulfillment of the two mitzvahs have a, um, lacking. And therefore, the Rebbe came out with a call that everyone, man and woman, who have already reached Bar Mitzvah and Bas Mitzvah, and also children who are already in the state of Chinuch, and also those, if it's doubtful if they did reach Chinuch or not. So it should be safe to the home, and they should fulfill the mitzvahs of Mishlei Achimanis or Matanus Lavienim, sending gifts to friends, basically food, and gifts to the poor. Over the years, we see how the Rebbe focused that the reach out should be to many different circles and different categories of people. It was in the early 1970s when Yidden started to immigrate from

07:28 רוסיה לארץ ישראל, והרבי הזכיר זאת, שבמיוחד אלו שהיגרו לאחרונה, בין אם זה החודש הזה או השנה הזאת, לעיר זו ולעיר ההיא ולמדינה זו ולמדינה ההיא ובכל העולם, יש צורך לוודא שהם יוכלו לקיים את המצוות, לתת להם משלוח מנות. והרבי נכנס לפרטים שצריך לברר את הכתובת שלהם, היכן הם גרים, כדי לוודא שזה יגיע לכל אחד מהם. בנוגע לנשי ישראל, הנשים היהודיות, וחלקן במבצע פורים, הזכיר הרבי בהתוועדות יום א' דחג הפסח - תשל"ה, שנת 1975, וכן בשנה שלאחריה, 1976, ש"אף הן היו באותו הנס", והמגילה נקראת על שם אסתר. לכן גם הן צריכות לקחת חלק בלתת גם לאחרות את ההזדמנות לקיים את מצוות פורים, משלוח מנות, מתנות לאביונים, ובפרט לנשים אחרות שאינן מכירות את כל המצוות הללו. בתשל"ו, שנת 1976, שם הרבי דגש מיוחד בנוגע לאלו שנמצאים בבית סוהר. יהודים הנמצאים בבית סוהר גם הם צריכים לקיים את המצוות, משלוח מנות, מתנות לאביונים. ואף שעל פי החוק אין מתירים לאסירים להחזיק כסף, בכל זאת יש אפשרות שמי שמביא את המשלוח מנות לאסיר יוכל להחזיק

07:28 Russia to Eretz Israel, and the Rebbe made a mention of it, that especially those that have just immigrated most recently, either the-this month or this year to this and this city and to this and this country and in the whole world. So there's a need to make sure that they should be able to fulfill the mitzvahs, to give them shalach manos. And the Rebbe went into particulars that they should find out their address, where they live, in order to make sure that it reaches to every one of them. Regarding N'shei Yisroel, the Jewish women, and their share in Mivtza Purim, the Rebbe mentioned in the fabrengen, the first day of Chesed HaShem, Teshmlamad Hei, nineteen seventy-five, and likewise in the following year, nineteen seventy-six, that afhein hoyo beisi al nes, they were part of the miracle, and the Megillah is referred to the name Esther. Therefore, they should also take part in also giving others the, the opportunity to fulfill the mitzvahs of Purim, shalach manos, Matanos L'evyonim, and basically in part- in particular to other women who are not familiar with all these mitzvahs. In Teshmlamad Vav, nineteen seventy-six, the Rebbe placed a special stress in regards to those who are in prison. Yidden who are in prison, they also need to fulfill the mitzvahs, Mishlei Achimanis, Matanos L'evyonim. And although they are according to law, they don't allow prisoners to have money, nevertheless, there is an opportunity that the one that brings the shalach manos to the one in prison could hold a

09:29 קופת הצדקה, שלתוכה מניחים צדקה, והוא ייתן במתנה למי שנמצא בבית הסוהר מטבעות כדי שיוכל לקיים את מצוות מתנות לאביונים. כמו כן, הרבי התייחס גם לאלו שנמצאים בבתי חולים. הרבי הסביר שהעידוד הגדול שאדם מקבל כאשר הוא נמצא בבית החולים, כאשר מישהו בא לבקרו, ובפרט כאשר נותנים לו הזדמנות לקיים את המצוות כמו כל יהודי בריא - גם זה כלול במצוות אהבת ישראל. כמו כן, בשבת פרשת ויקרא, זכור תשמ"א, 1981, הרבי הזכיר גם את אלו הזקוקים לעזרה נוספת, את אלו שנמצאים בבתי אבות. כמו כן, את אלו שנמצאים בצבא בכל מקום. ועל אחת כמה וכמה, את אלו שנמצאים בצבא בארץ ישראל, השומרים במסירות נפש על גבולות ארץ ישראל כדי שתישאר "שלימה - ארץ ישראל כפשוטה". נמשיך, אם ירצה השם, בהמשך הבא. זהו המשך לחלק הקודם בנוגע לפורים אצל הרבי, שבו דיברנו על מבצע פורים. כעת נתחיל לדבר על סדר היום של הרבי ביום פורים עצמו. חלק זה והחלקים הבאים מלוקטים מחוברות שונות, חומר שפורסם במשך השנים, וביניהם "אטחודה[?]", מזכרת מחתונה ממשפחת יעקבס, וה"התקשרות" השבועי, היוצא לאור בארץ ישראל כבר שנים רבות ודן בנושאי השבוע והפרשה, וחומר נוסף.

09:29 pushka, where we place tzedakah, and he will give as a gift to the one who is in prison a coins that he should be able to fulfill the mitzvah of Matanos L'evyonim. Likewise, the Rebbe also referred to those who are in hospitals. The Rebbe explained that the great encouragement that a person receives when he's in the hospital, when somebody comes and visits him, and in particular, when they give us an opportunity to fulfill the mitzvahs like every healthy Yid. So this is also included in the mitzvah of Avodah Yisroel. Likewise, in Shabbos Parshah Vayikra, Zocher Teshmim Alef, nineteen eighty-one, the Rebbe also mentioned in regards to those who need extra help, those who are in nursing homes. Likewise, those who are in the army everywhere. Alach askam abekama, those who are in the army in Eretz Yisroel who are protecting with Mesiras Nefesh the boundaries of Eretz Yisroel in order that it should remain Shleima Sa'eretz Kipshute. We will, Im Yirtze Hashem, continue in the next installment. The hemsach and continuation to the earlier installment in regards to Purim by the Rebbe, where we discussed Mivtza Purim. We will now begin discussing the Seder Hayyim, the Rebbe schedule on the Purim day. This installment and the following installments are compiled from various booklets, material which was published over the years, amongst them Etchuda, a memento of a wedding from the Jacobs family, and the weekly Hiskashrus, which is released in Eretz Yisroel for many years and discussing topics of the week and the Parshah and

11:50 בנוגע לסדר היום של הרבי, החל מהימים שלפני פורים, בהתוועדויות שהתקיימו בשבת שלפני פורים, שבת זכור, הרבי תמיד עודד את כולם לתכנן ולהתכונן לפורים שלהם עצמם, וכן לעזור ליהודים אחרים לקיים את מצוות פורים. הרבי שיבח מאוד את כל אלו שלקחו חלק במבצע פורים. בימים שלפני פורים, הרבי קיים לעיתים קרובות כינוס "צבאות השם" עבור הילדים הקטנים. בהתכנסויות אלו, הרבי ביקש במיוחד שהילדים ישירו את השיר, את הניגון של "עוצו עצה", הקשור מאוד לפורים כמסופר במדרש. הרבי גם שלח תמיד מברק לכל החסידים בכל העולם, בירך אותם בפורים שמח וביקש שיתוועדו ביום טוב ויפיצו את האור והשמחה של פורים. לעיתים, הרבי שלח גם "מכתב כללי", שהיה לעיתים רחוקות מסר מיוחד לפורים לכל עם ישראל. בשבת פרשת זכור, תשי"ח, 1958, הרבי הופיע בזאל למעלה בשעה שמונה בבוקר, והזמין את כל הבחורים והחסידים שהגיעו בזמן ללמוד חסידות - לחדרו, לשמוע את המאמר שהרבי עמד לומר. כולם נכנסו מיד פנימה, והדלת ננעלה לאורך כל זמן אמירת המאמר. בתענית אסתר, בדרך כלל אמר הרבי שיחה לאחר מנחה, כפי שהיה נהוג בכל ימי הצום, החל משנת תשל"

11:50 additional material. In regards to the Rebbe's Seder, beginning from the days before Purim, during the fabrengens, which took place on the Shabbos before Purim, Shabbos Zocher, the Rebbe always encouraged everyone to plan and prepare for their own Purim as well as helping other Yidden fulfill the mitzvahs of Purim. The Rebbe praised all those who take part in the Mivtza Purim very strongly. In the days before Purim, the Rebbe often held a Tzeva Hashem rally for the young children. During these gatherings, the Rebbe especially asked that the children sing the song, the Nigun of Utzu Eitzah, which is very much connected with Purim as related in the Midrash. The Rebbe also always sent out a telegram to all the Chassidim all over the world, blessing them with a happy Purim and requesting that they farbreng over Yom Tov and spread the light and joy of Purim. At times, the Rebbe also sent a Michdav Klali, which was rarely a message for Purim to all of Am Yisrael. On Shabbos Parshas Zachor, Tov Shin Yud Ches, 1958, the Rebbe appeared in the zal shul upstairs at eight in the morning and invited all the Bochurim and Chassidim who had come on time to study Chassidus into his room to hear the maimer the Rebbe was gonna deliver. Everyone immediately piled in, and the door was then locked for the duration of the maimer. On Taanis Esther, generally, the Rebbe said a sicha following Mincha, as was customary on all the fast days beginning from Tov Shin Lamed

13:59 ח', 1978, ועד שנת 1981 הרבי כבר נשא שיחה בכל אחד מארבעת ימי הצום הללו לאחר מנחה. במהלך השיחה, הרבי תמיד עודד את כולם למהר ולנצל את השעות הנותרות עד פורים כדי לסיים את כל ההכנות הנחוצות, כגון לימוד הלכות פורים והכנת כל הנדרש למבצע פורים, וכן הלאה. בשנים המאוחרות יותר, הרבי סיים את השיחה בחלוקת דולרים לצדקה. עוברים כעת לליל פורים - הרבי תמיד לבש קאפוטע משי בפורים, כפי שנהג בשבת וביום טוב. לאחר ערבית, הרבי קם לשמוע את קריאת המגילה, כלומר נשאר עומד לאחר שמונה עשרה, וכך עמד לאורך כל הקריאה. אפשר היה להבחין שהרבי תמיד אמר את הברכה בשקט יחד עם בעל הקורא. במהלך הקריאה, הרבי היכה בקלות ובקיצור ברגלו על הרצפה בכל פעם שהוזכר שמו של המן, וכאשר הוזכר יחד עם תואר - "המן הרע" או "המן האגגי" - היה מכה זמן ארוך יותר. הרבי היכה ברצפה גם כאשר הוזכרו שמות עשרת בני המן. הרבי הראה שביעות רצון רבה, וחייך לעיתים קרובות בהרחבה אל הילדים שהרעישו כדי להשתיק את שם המן, ולעיתים קרובות הוכיח את המבוגרים שניסו לעצור אותם. בשנת תרצ"ח, 1938, אדמו"ר הריי"צ שהה בפורים בפריז, ושם הרבי קרא

13:59 Ches, 1978, and by 1981, the Rebbe was already delivering a talk on every one of these four fast days after Mincha. During the sicha, the Rebbe always encouraged everyone to hasten up and utilize the remaining hours until Purim to finish all the necessary preparations, such as learning the laws pertaining to Purim and preparing all the requirements for Mivtza Purim, and so on. In the later years, the Rebbe concluded the sicha by distributing dollars for tzedakah. Going on now to the evening of Purim, the Rebbe always wore a silk kapote on Purim as he did on Shabbos and Yom Tov. After Ma'ariv, the Rebbe stood up to hear the Megillah, which means he remained standing after Shemoneh Esreh, and this is how he stood throughout the entire reading. One could notice that the Rebbe always said the bracha quietly along with the balkana. During the reading, the Rebbe banged lightly and briefly with his foot on the ground every time that Haman's name was mentioned, and when it was mentioned together with a title, Haman HaRa or Haman Hagogi, he would bang for a longer amount of time. The Rebbe also pounded at the floor when the names of Haman's 10 sons were mentioned as well. The Rebbe showed much satisfaction and often smiled broadly towards the children who would drown out Haman's name with much noise, and often reprimanded the adults who attempted to stop them. In the year Taf Reish Tzadik Ches, 1938, the previous Rebbe spent Purim in Paris, where the Rebbe read

16:10 עבורו את המגילה. הרבי סיפר מאוחר יותר במכתב שאדמו"ר הריי"צ הראה סימן של הסכמה כאשר הרבי חזר על המילים "בפניהם" ו"לפניהם", וכן את המילים "להרוג ולאבד", כפי שנהוג במנהגים. במשך כל השנים, הרבי תמיד התפלל שחרית במניין בבוקר פורים. במהלך היום, הרבי אכל אוזן המן, אוזן המן במילוי פרג, "מאהן-המנטאש", כפי שנהוג במנהג ישראל. משלוח מנות - הרבי תמיד דאג לשלוח משלוח מנות לכהן, ללוי ולישראל. הכהן שאליו שלח הרבי היה מזכירו, הרב אליהו קווינט, שהיה רב וכתב ספרים, ועבד כמזכיר שנים רבות אצל הרבי. חתימתו מופיעה על רבים ממכתבי הרבי. הלוי היה הרב שמואל לויטין, החסיד הזקן והמכובד, והישראל היה הרב חדקוב, מזכירו האישי של הרבי, המזכיר הראשי. לאחר שהרב קווינט נפטר, שלח הרבי במקומו לסופר, הרב ישעיה מטלין, שהיה הסופר שבדק את ספר התורה לפני קריאתו בשבת, ולעיתים גם בדק את תפילין הרבי. מאוחר יותר, שלח הרבי לרב מרדכי ריבקין, שהיה הכהן בשנים האחרונות. לאחר שהרב שמואל לויטין נפטר, החל הרבי לשלוח לרב שמואל דוד ראדזשיק[?], שהיה שליח, שליח ראשי בקליפורניה. כאשר הרבי היה מוסר את מה שצריך להימסר...

16:10 the Megillah for him. The Rebbe later related in a letter that the previous Rebbe showed a sign of approval when the Rebbe repeated the words bifnehem and lifnehem, and also lareg v'lareg, as it is customary in the minhogim. Throughout all the years, the Rebbe always davened Shacharis with the minyan on Purim morning. Over the course of the day, the Rebbe ate a hamantash, which was poppy seeds, a mon hamantash, as it is customary in minhag Yisrael. Mishlach Manos, the Rebbe was always sure to send Mishlach Manos to a Kohen, a Levi, and a Yisrael. The Kohen to whom the Rebbe sent was his secretary, Rabbi Eliyahu Quint, who was a Rov and wrote tzvarim, and he would work as a secretary for many years by the Rebbe. His signature appears on many of the Rebbe's letters. The Levi was Rav Shmuel Levitin, the distinguished older Chassid, and the Yisrael was Rabbi Chadikov, the Rebbe's personal secretary, chief secretary. After Rabbi Quint was niftar, the Rebbe sent in his stead to the Sofer, Rabbi Matlin, Rabbi Shaya Matlin, who was the Sofer who would look over the Sefer Torah before it was read on Shabbos, and would also occasionally check the Rebbe's tefillin. Later on, the Rebbe sent to Rav Mordechai Rivkin, who was the Kohen in the last years. After Rav Shmuel Levitin passed away, the Rebbe began to send to Rav Shmuel David Rajczik, who was a shliach, a head shliach in California. When the Rebbe would hand the to be given over to

18:33 [כשהיה מחלק] לישראל, הרבי היה מרים כל אחד ואומר: "זה בשביל הכהן, זה בשביל הלוי, זה בשביל הישראל. לא משנה אם יתבלבלו, כולם שווים." אלה נשלחו מחדרו של הרבי על ידי אחד ממזכירי הרבי, בדרך כלל עשר עד עשרים דקות אחרי התפילה. ה[שלח מנות] הכיל בדרך כלל בקבוק משקה ואוזן המן, ולוי קיבל גם פרי, תפוח או תפוז, שהגיעו כחלק מהחלוקה. הרב קליין, אחד ממזכירי הרבי, הכניס אחר כך את השלח מנות שאחרים שלחו לרבי. בנוסף, רבים הביאו שלח מנות לבית הרבי ברחוב פרזידנט, שם הרבנית או העוזרות בבית היו מקבלות אותם. הרבי בדרך כלל לא אכל מהשלח מנות שנשלח אליו. חלק מזה נשלח לבית, הרבי שלח לבית. והרבה מהשלח מנות נשלחו למוסדות, לישיבת אהלי תורה, ישיבת ליובאוויטש הנקראת תומכי תמימים, ולבית הספר לבנות בית רבקה, ובית הספר לבנות "מחנה" ו"חינוך לנערה". במקרה אחד, לעומת זאת, הרבי אכן אכל שלח מנות שהגיע מתלמיד צעיר. באחת השנים, תלמיד צעיר חשב לעצמו על דרך להכין שלח מנות מתאים לרבי. הוא ידע שהרבי בדרך כלל לא אכל את השלח מנות שנשלח אליו, אז הוא חשב על רעיון. הוא

18:33 the Israel, the Rebbe would pick up each one and would say, "This is for the Kohen, this is for the Levi, this is for the Israel. It doesn't matter if they get mixed up, they're all equal." These were sent from the Rebbe's room with one of the , one of the Rebbe's secretaries, usually 10 to 20 minutes after The generally contained a bottle of and a hamantash from Mon, and the Levi gives also some fruit, uh, apple and or- an orange that came with the as part of the Rabbi Klein, one of the Rebbe's then brought in the that others had sent to the Rebbe. In addition, many people brought to the Rebbe's home on President Street, where the Rebbetzin or the , the assistants in the house, would receive them. The Rebbe generally not eat from the sent to him. Some of it was sent to the house, the Rebbe sent to the house. And much of the were sent to the institutions in the , the Yeshivat Ohel Torah, Yeshiva-- Lubavitch Yeshiva, uh, which is called Tomchei Temimim, and the girls school, Beis Rivkah, and the girls school Machaneh, and Chanech Le'Na'ar. In one instance, however, the Rebbe did eat , which came from a , from a young student. During one of the years, a young student thought to himself of a way to prepare appropriate for the Rebbe. He knew that the Rebbe usually did not eat the that was sent to him, so he came up with an idea. He

20:44 ברר בדיוק איזה סוג חלב הרבי שתה כל בוקר, ובבוקר פורים הוא דאג שישלחו את זה לרבי. ואכן, זה זיכה אותו בכך שהרבי אכל את מה שהוא שלח. נמשיך בהמשך הבא. המשך לחלקים הקודמים בנושא פורים אצל הרבי, ובפרט בהמשך לחלק הקודם שבו דיברנו על סדר השלח מנות שהרבי שלח בפורים. אז נמשיך כעת בעובדות נוספות על האנשים שאליהם הוא שלח, ועוד מצוות של היום, וכן הלאה. הרבי גם שלח שלח מנות למספר רבנים בניו יורק. לדוגמה, האדמו"ר מקופיטשניץ, האדמו"ר מבויאן, האדמו"ר מאמשינוב, וגם הרב רוזנברג, שהיה חבר באגודת הרבנים. זה היה בשנים הראשונות לנשיאות הרבי. כשהשליחים היו חוזרים מהרבנים, הרבי תמיד ביקש פרטים על הרבנים הספציפיים שאצלם ביקרו, ההנהגה שראו שם, לדוגמה, איך הרבי נטל ידיים, איזה סוג כובע חבש, וכן הלאה. הרבי תמיד הודה להם מאוד על השירות, לשליחים שהביאו את השלח מנות, ולעיתים קרובות בירך אותם על מה שעשו. בשלב מסוים הרבי אמר שגם הם יזכו לימות המשיח. בנוסף, היו שנים מסוימות שבהן הרבי הוסיף עוד אנשים לרשימת מי שהוא שולח להם שלח מנות. זה היה בשנת 1979, כאשר קבוצה גדולה

20:44 inquired as to exactly which sort of milk and the Rebbe ate every morning. And on the morning of Purim, he had them delivered to the Rebbe. In fact, this merited that the Rebbe ate the that he sent. We will continue in the next installment. continuation to the earlier installments regarding Purim by the Rebbe, and in particular, in reference to the previous installment where we discussed the Seder of , which the Rebbe sent on Purim. So we continue now with additional facts about the to whom he sent, and the additional mitzvahs of the day, , et cetera. The Rebbe also sent to a number of Rebbes in New York. To name just a few, the Kopustnitzer Rebbe, the Bayaner Rebbe, the Amshinov Rebbe, and also Rav Rosenberg, who was a in the Agudas HaRabbonim. This took place in the beginning years of the Rebbe's Nasius. When the messengers would come back from the Rebbes, the Rebbe always asked for details of the specific Rebbes who they visited, the, the conduct that they observed there, for instance, how did the Rebbe wash his hands, what type of hat did he wear, and so on. The Rebbe always thanked them greatly for their service, the emissaries, who brought the , and would often bless them for what they did. At one point, the Rebbe says that they should also be in Mashiach's days. In addition, there were certain years that the Rebbe added more people on the list of him sending It was in 1979 when a big

23:08 של בני נוער, בנים ובנות, הגיעה לניו יורק בעקבות המצב ששרר אז באיראן. הרבי והרבנית שלחו שלח מנות וביקשו שזה יינתן בשמו ובשם הרבנית לכל אחד מהילדים מאיראן שהגיעו לארצות הברית. וזה היה משהו שהרבי והרבנית השתתפו במימונו, כדי שהילדים ירגישו בבית, ירגישו את שמחת הפורים. בשנת 1974, הרבי שלח שלח מנות גם לחכם רפאל, שבא אז לרבי, לאחר שיצא מגאורגיה כמה שנים קודם לכן. בנוסף, הרבי גם שלח לעיתים קרובות אורחים נכבדים שביקרו בניו יורק, כמו ראש עיריית ירושלים, ראש עיריית דבלין, ואחרים. בשנת 1966, הנשיא שז"ר היה בניו יורק, והרבי שלח לו דרך מזכיר הרבי, הרב קליין. בשנת 1977 פורים חל ביום שישי, ובמהלך היום הרבי נתן לרב גרונר, מזכיר הרבי, בקבוק יין והורה לו לרדת לבית הכנסת הגדול ולחלק יין לכל מי שרוצה. בימים שלפני פורים, הרבי לעיתים קרובות עודד הורים לחנך את ילדיהם לשלוח שלח מנות גם לחבריהם. כעת נעבור למתנות לאביונים, נתינת מתנות לעניים. בכל שנה בפורים, כעשר עד עשרים דקות אחרי שחרית, הרב מענדליק והרב משה פנחס כץ היו נכנסים

23:08 group of teenagers, boys and girls, arrived in New York due to the situation which took place then in Iran. The Rebbe and the Rebbetzin sent , asked that it should be given in his name and the Rebbetzin's name to every one of the children from Iran who have arrived here in the United States. And this was something which the Rebbe and the Rebbetzin participated in sponsoring this, that the children should feel at home, feel a joy of Purim. In 1974, the Rebbe sent also to Chacham Refael, who, well, came then to the Rebbe, uh, where after he came out from Georgia a few years earlier. In addition, the Rebbe also sent quite often to dis- distinguished guests who were visiting New York, such as the mayor of Yerushalayim, the mayor of Dublin, and others. In 1966, President Shazar was in New York, and the Rebbe sent him through the Rebbe's maskir, Rabbi Klein. In 1977, Purim fell out on a Friday, and during the day, the Rebbe gave Rabbi Groner, maskir from the Rebbe, a bottle of wine and instructed him to go downstairs to the big shul and distribute wine to anyone who want it. In the during the days leading up to Purim, the Rebbe often encouraged parents that they educate their children to send shalach manos to their friends as well. Now we go on to Matanos L'evyonim, giving gifts for the poor. Every year on Purim, approximately ten to twenty minutes after Shacharis, Rabbi Mendlik and Rabbi Moshe Pinchas Katz came

25:34 לחדרו של הרבי לקבל צ'ק מהרבי עבור "קופת הבחורים", קרן שתמכה ותומכת בבחורים נזקקים מהישיבה, וכן שטרות דולר ומטבעות עבור משפחות נזקקות. הרבי תמיד ביקש מהם לוודא שזה יחולק ביום פורים עצמו. במקרים רבים, מזכיר הרבי, הרב רוטשטיין, היה נכנס גם הוא לקבל כסף עבור מתנות לאביונים. הרב משה גרונר היה נכנס גם הוא מאוחר יותר ביום לקבל כסף עבור משפחות נזקקות בלואר איסט סייד של מנהטן. הרב זאב כץ תמיד היה נכנס גם הוא ונותן לרבי כתב יד מאחד הרביים הקודמים, והרבי היה נותן לו צ'ק ממתנות לאביונים. בכל שנה, הרבי שאל אותו כמה ניתן בשנה הקודמת, והוסיף על זה. בשנה האחרונה שהרבי נתן כסף ממתנות לאביונים לרב משה גרונר, זה היה בשנת 1991, הרב גרונר הבחין שהיו כמה שינויים באותה שנה לעומת האופן שבו הדברים נעשו בעבר. בין היתר, הסכומים שניתנו היו גדולים יותר מבשנים קודמות. שמעתי באופן אישי מהרב גרונר, הרב משה גרונר, שהיה השליח למסור את מתנות לאביונים, שבתחילה הוא תהה, מה פשר הדבר? הרבי הוסיף מאה דולר נוספים על מה שנתן בשנים הקודמות. ואכן, בשנה שלאחר מכן, לצערנו, כשהרבי לקה באירוע מוחי, זה היה לפני

25:34 into the Rebbe's room to receive a check from the Rebbe towards Kupa Sheba Churim, a fund that supported and supports needy Bachurim from the Yeshiva, as well as dollar bills and coins for needy families. The Rebbe always asked them that they be sure to have it distributed on the day of Purim itself. In many instances, the Rebbe's secretary, Rabbi Rutstein, came in to get money from Matanos L'evyonim as well. Rabbi Moshe Groner also came in later in the day to receive money from needy families in the Lower East Side of Manhattan. Rabbi Ze'ev Katz always came in as well and gave the Rebbe a manuscript from one of the previous Rabbeim, and the Rebbe would give him a check from Matanos L'evyonim. Each year, the Rebbe asked him how much was given in the previous year and added to it. The last year that the Rebbe gave money from Matanos L'evyonim to Rabbi Moshe Groner, this was in nineteen ninety-one, Rabbi Groner realized that there were several changes that year from the way things were done in the past. Amongst them was that the amounts, the amounts given were greater than in previous years. I heard personally from Rabbi Groner, Rabbi Moshe Groner, who was the emissary to deliver the Matanos L'evyonim, that at first, he was wondering, what, what is this about? The Rebbe added a hundred dollars additional money on what he gave in the previous years. And in fact, the next year, sadly, when the Rebbe suffered a stroke, it was before

27:39 פורים, זה היה באדר הראשון. אז הרב גרונר הבין מה הייתה המטרה של הפעם האחרונה הזאת שהרבי נתן לו מעות מתנות לאביונים. ובנוסף לכך, הרבי גם אמר לו שהוא צריך לקחת את זה בידו. לא מספיק שזה יהיה רק על השולחן, אלא כשליחות, זה יותר משובח שהוא לוקח את זה מידו של הרבי. לפעמים הרבי היה נותן כסף לעניים ב-770 בדרכו החוצה מבית הכנסת לתפילת שחרית. פעם אחת הרבי יצא מחדרו ונתן כסף לכמה מהקבצנים שעמדו בקרבת מקום. נעבור עכשיו למבצע פורים בקיצור. הרבי התחיל את החידושים בנוגע לעזור ליהודים אחרים לקיים את מצוות פורים כבר בשנת תש"י, 1954. ככל שעברו השנים, הרבי הוסיף עוד פרטים ועוד הסברים. בשנות השבעים, הרבי שם דגש מיוחד על הבאת שמחת פורים ליהודים בבסיסים צבאיים, בבתי חולים, בבתי אבות ובבתי סוהר. הרבי הוסיף שכל זה צריך להיעשות בשמחה גדולה ובחידושים הכי גדולים. הרבי תמיד הביע הערכה רבה לשלוחים שלקחו חלק במבצע הזה, ולעיתים קרובות דיבר על הזכות הגדולה הכרוכה בכך. בפורים תשל"ד, 1974, אחרי תפילת שחרית, הרבי נתן לרב דוד רסקין חבילת שטרות של דולר לחלק לכל מי ש

27:39 Purim, it was during the first Adar. So Rabbi Groner figured out what was the point of this last time that the Rebbe gave him Matanos L'evyonim. And in addition to that, the Rebbe also told him that he should take it in his hand. It's not sufficient that it should just be on the table, but as a sh-shlichos, it's more enhanced that he takes it from the Rebbe's hand. At times, the Rebbe would give money to the poor people in seven seventy on his way out from the shul for Shacharis. One time, the Rebbe walked out of his room and gave money to some of the beggars who were standing nearby. We go on now to Mivtza Purim in a nutshell. The Rebbe began the chidushim about helping other Jews fulfill the mitzvahs of Purim as early as the year Tav Shin Yud Dalet, nineteen fifty-four. As the years went on, the Rebbe added more details and more explanations. In the nineteen seventies, the Rebbe placed a special emphasis on bringing the joy of Purim to Jews in army bases, hospitals, old age homes, and prisons. The Rebbe added that all of this must be done with great joy and with great-- the greatest chidushim. The Rebbe always showed great appreciation to the shluchim who took part in this Mivtza and often spoke about the great merit involved. On Purim Tav Shin Lamed Dalet nineteen seventy-four after Shacharis, the Rebbe gave Rabbi Dovid Raskin a stack of dollar bills to be distributed to all those who

29:22 לקח חלק במבצע פורים. שנה קודם לכן, בתשל"ג, 1973, בהתוועדות, הרבי ביקש מהחסידים לומר לחיים עבור השלוחים שנסעו לבסיסים הצבאיים בארץ ישראל. הרבי הוסיף שעשיית הדבר הזה תקצר את המרחק המפריד בינינו לביניהם, אף על פי שהם רחוקים פיזית. בנוגע לסעודת פורים, הרבי אכל את סעודת פורים בביתו, ולאחר פטירת הרבנית, בשנים שלאחר מכן המשיך לאכול בחדרו ב-770 לבדו, ולא בנוכחות החסידים. ועכשיו אנחנו מגיעים להתוועדות, שהייתה בסיום יום הפורים. לפני התוועדות פורים, כפי שנהגו לפני שלוש ההתוועדויות הגדולות שהתקיימו במהלך השבוע מדי שנה, הרבי היה עולה לדירתו של הרבי הקודם. זה היה בחיי הרבנית של הרבי הקודם, הרבנית נחמה דינה, והיה מבלה שם זמן עם כמה מהחסידים המבוגרים וכמה מהבחורים שם, והיו אומרים לחיים, והיה גם קצת תה [?]. היו שרים כמה ניגונים, הייתה שיחה קצרה, ולאחר מכן הרבי היה- עובר לחדר שבו הרבנית נחמה דינה הייתה מקבלת. מניד בראשו, "גוט יום טוב". והרבי היה חוזר לחדרו, ואז נכנס לבית הכנסת להתוועדות. מנהג זה נמשך עד פטירתה של הרבנית נחמה דינה ב

29:22 took part in Mivtza Purim. A year earlier, Tav Shin Lamed Gimel nineteen seventy-three, during the farbrengen, the Rebbe asked Chassidim to say l'chaim for the shluchim who went to the army bases in Eretz Yisrael. The Rebbe added that doing so would shorten the distance separating us from them, although they are far away physically. Regarding the Seudah of Purim, the Rebbe ate the Purim Seudah in his home, and after the Rebbetzin's petirah, passing, he continued in the following years in his room at seven seventy by himself and not in the presence of the Chassidim. And now we reach the farbrengen, which was at the conclusion of the Purim day. Before the Purim farbrengen, as was done before three major farbrengens which took place during the week on an annual basis, the Rebbe would go upstairs to the previous Rebbe's apartment. This was during the lifetime of the previous Rebbe's Rebbetzin, the Rebbe's Nechama Dina, and he would spend time there with a few of the older Chassidim and some of the Bachurim there, and they would say l'chaim, and they would also have some zeynis. They would sing a few nigunim, would be a short conversation, after which the Rebbe would then- Walk over to the room where the Rebbetzin Nechama Dina had her audience. Motion with the head, "Good Yom Tov." And the Rebbe would then return back to his room, and then he would come into the shul for the farbrengen. This practice continued until the passing of the Rebbetzin Nechama Dina on the

31:27 עשרה בטבת, תשל"א, תחילת 1971. בין השנים תשט"ו ותש"כ, 1955 ו-1960, הרבי התוועד בפורים וכן בשאר ימות החול שבהם היו התוועדויות גדולות, באחד האולמות השונים בקראון הייטס, מכיוון שבית הכנסת 770 לא התאים לארח את הקהל הגדול שהיה מגיע. עד תשל"ח, 1978, ההתוועדות הייתה מתחילה בין שמונה וחצי לתשע בערב, ומאז, ומאותה שנה ואילך, ההתוועדות הייתה מתחילה בתשע וחצי. במהלך ההתוועדות, הרבי היה בדרך כלל במצב רוח גבוה מאוד, דבר שהיה ניכר מאוד לאורך התוכן והסגנון המיוחד של השיחות. הרבי תמיד עודד מאוד את שירת הקהל, ולעיתים קרובות קם לרקוד במקומו. הרבי בדרך כלל אמר גם מאמר בכל התוועדות פורים, ובתשי"ג ובתשי"ז, שהם 1953 ו-1957 בהתאמה, הרבי אמר שני מאמרים. זו הייתה שנת תש"ל, פורים 1970, כשהרבי יצא בפומבי ודיבר על חוק השבות, שצריך לומר בנוגע לגירות. המילה צריכה להיאמר, וזה צריך להיות לפי . והרבי המשיך להתייחס לנושא הזה במשך שנים רבות. הרבי דיבר בחריפות רבה על הגזירה הזאת של . התוועדות הפורים האחרונה שהייתה לנו עם הרבי הייתה בתש

31:27 tenth of Teves, taf shin lamed alef, early 1971. Between the years of taf shin tes vav and taf shin chaf, 1955 and 1960, the Rebbe farbrenged on Purim as well as on all of the other weekdays that had major farbrengens in one of the various halls in Crown Heights, as the shul 770 was not fit to host the large crowds who would attend. Until taf shin lamed ches, 1978, the farbrengen started between eight thirty and nine in the evening, and from then, the, and from that year and on, the farbrengen started, would begin at nine thirty. During the farbrengen, the Rebbe was generally in a very high spir-spirit, something that was always very evident throughout the content and s-special style of the sichas. The Rebbe always encouraged the singing of the crowd very strongly and often stood up to dance in his place. The Rebbe usually delivered a discourse as well during every Purim farbrengen, and in taf shin yud gimel and taf shin yud zayin, which are 1953 and 1957 respectively, the Rebbe delivered two discourses. It was the year taf shin lamed, 1970 Purim, when the Rebbe came out publicly and addressed the law of return, that it needs to say in regards to gayrus. The word needs to be stated, and it needs to be according to . And the Rebbe continued addressing this issue for many years. The Rebbe spoke very sharply about this decree of . The last Purim farbrengen which we had with the Rebbe was in taf shin

33:55 מ"ז, 1987. היו ניגונים רבים ששרו לעיתים קרובות מאוד בהתוועדויות פורים. חלקם שרו בגלל המנהג החב"די, וחלקם כי הם ניגוני פורים שמחים מאוד. הניגונים שהיו חלק מהתוועדות פורים, וכן משאר ההתוועדויות הגדולות שהתקיימו בסיום ההתוועדות, היו ההכנה לניגון של אדמו"ר הזקן. הוא נקרא ניגון ה'כנה, וניגון אדמו"ר הזקן והניגון שבא אחרי ניגון אדמו"ר הזקן. לפעמים הרבי סיפר את הסיפור על החסיד רבי יעקב זוראבצ'י, שהתרחש בפורים תרפ"ז, 1927, כשלאחר ההתוועדות, שבעקבותיה נעצר אדמו"ר הריי"צ, החסיד הזה ישב על הרצפה ושר את ניגון "קול בראמה". קול בראמה הוא ניגון המבטא את געגועיו של אב לילדיו. הרבי היה אז מבקש שהחסידים ישירו ניגון זה. הניגונים שהחסידים שרו לעיתים קרובות מאוד במהלך התוועדות פורים היו "ויבהל המלך אחשוורוש", שהוא בעצם הלחן של הניגון הזה. בדרך כלל שרו אותו בלי מילים. ו"מארש נפוליון", וניגון "ושמחתם לחגיכם", וניגון ההקפות של אביו של הרבי, ו"היה ידידים", שבדרך כלל בלי, אה, בלי מילים כלשהן. זהו ניגון שהוא ברוסית, והוא מבטא את המסירות נפש שעברו היהודים ברוסיה. היו שרים אותו בדרך כלל בלי המילים בהתוועדות, ולפעמים עם המילים "אנו רוצים משיח עכשיו", שהתווספו מאוחר יותר.

33:55 mem zayin, 1987. There were many nigunim which were sung very often at the Purim farbrengens. Some of them were sung because of the Chabad custom, and some because they are very happy Purim nigunim. The nigunim which were part of the Purim farbrengen, as well as other major farbrengens which took place at the end of the farbrengen, was the preparation to the Alter Rebbe's nigun. It's called Nigun HaChoneh, and the Alter Rebbe's nigun and the Nigun which followed after the Alter Rebbe's nigun. At times, the Rebbe related the story of the Hasid Rabbi Yankiv Zuravichi, which took place on Purim taf reish pei zayin, 1927, when after the farbrengen, which consequently led to the previous Rebbe's arrest, this Hasid sat down on the floor and sang the nigun of Kol Bayar. Kol Bayar is a nigun which expresses the yearning of a f-father for his children. The Rebbe would then request that Hasidim sing this nigun. The nigunim which were sung very often by Hasidim during the Purim farbrengen were Vayibeh Melech Ashverosh, which is basically the tune of th-this nigun. Usually, it was sung without the words. And Napoleon's March, and the Nigun Vesamachteh Lichagecha, and the Rebbe's father's Hakafas nigun, and Ivah Yedidim, which is usually without, uh, without any words. It is a nigun which is in Russian, and it expresses the sacrifice that Yidden went through in Russia. They would sing it generally without the words by the farbrengen, and sometimes with the words, "We want Mashiach now," which were added later.

36:06 וגם הניגון, ניגון "נדיב יהודה", הלחן של הניגון הזה בלי מילים, ועוד הרבה ניגונים. מעניין לציין שבתשי"ח, 1958, החסידים שרו את הניגון האיטי מאוד של רב סאלעהעט סאסניקער[?] בין השיחות. פעם אחת, בהפסקה בין השיחות, הם שרו את הניגון הזה. הניגון הזה הוא ניגון רציני. והרבי העיר - זה היה בערב פורים - והיה ניגון שקשור ל... עכשיו הגיע הזמן לשיר ניגון של פורים. החסידים אז שרו את הניגון, שהוא הלחן של "נדיב יהודה", בהתלהבות גדולה. נמשיך אי"ה בפרק הבא. פורים שמח. בהמשך לחלקים הקודמים בנוגע לפורים אצל הרבי, אנחנו ממשיכים עכשיו בסקירה קצרה של שיחה שהרבי מסר בהתוועדות פורים בשנת תשט"ו, 1955. השיחה הזאת היא שיחה מאוד מעוררת השראה, שמדריכה את האדם ואומרת לו באיזה יום נעלה הוא נמצא כשזה יום טוב של פורים. הרבי אמר כך: ישנם כאלה שגם כאשר הם נמצאים בפורים ובהתוועדות, שהיא זמן נעלה שצריך לנצלו לאורך כל השנה כדי להתקשר לאלוקות, ובכל זאת אינם מסוגלים להשיג בעצמם לשכוח ולצאת מעצמם. אדם אחד חושב על המחלה שלו, אדם אחר חושב על משהו אחר, ואדם נוסף חושב מתי הוא צריך לקום

36:06 And the nigun, Nediv Yehuda, the tune of this nigun without words, and many more nigunim. It is interesting to note that in taf shin yud ches, 1958, the Hasidim sang the very slow nigun of Rab Salehet Sasnicker in between the sichas. On, uh, one occasion, at a break, the intermission between the sichas, they sang this nigun. This nigun is a solemn nigun. And the Rebbe commented, was on Erev Purim, and there was a nigun connected with . Now it is time to sing a Purim nigun. Hasidim then sang the nigun, which is the tune of Nediv Yehuda, with great enthusiasm. We will, im yirtze Hashem, continue in the next installment. A freilechen Purim. The hemshech and continuation to the earlier installments regarding Purim by the Rebbe, we continue now With a short overview of a sicha which the Rebbe delivered during a Purim farbrengen in the year nineteen fifty-five. This sicha is a very inspirational sicha, guiding a person and telling him in what auspicious day one finds himself in when it is in the Yom Tov of Purim. The Rebbe said as follows: There are those that even when they find themselves on Purim and during a farbrengen, which is an auspicious time which needs to, to be fulfilled and utilized throughout the year to connect to godliness, yet they cannot accomplish in themselves to forget and go out from themselves. One person thinks about his illness, another person thinks about something else, and another per- person thinks when does he have to get

38:28 בבוקר למחרת, וממילא הוא צריך לדעת מתי הוא צריך ללכת לישון בערב, באיזו שעה האוטובוס יוצא, ולכן הוא צריך לחשב כמה זמן הוא עוד יכול להישאר כאן בהתוועדות. אדם אחר חושב על בנו או חתנו, נמצא במקום מסוים איפשהו, ועוד אדם חושב על גשמיות, על מצבו הגשמי, ועוד אחד חושב על מצבו הרוחני. הרבי ממשיך, למה שלא ינצלו את הזמן הנעלה הזה כדי לטבול את עצמם במים הטהורים, וזהו ביטוי של הרמב"ם בסוף ספרו הלכות מקוואות. טבילה פירושה טבילה. המילה "טבילה" מאויתת תי"ו בי"ת יו"ד למ"ד ה"א, שהן אותן אותיות כמו "ביטול". לכן, הרבי אומר, לפחות לזמן קצר, תשכחו מעצמכם, תשכחו מכל מי שסביבכם. כאשר הקב"ה נותן ליהודים יום מיוחד בשנה, הוא אומר שגם ביום כיפור בנעילה, לא מצופה מיהודי לעמוד במצב של "עד דלא ידע", שהוא יתרגש כל כך בשמחת פורים, אלא רק בפורים יש חיוב כזה כי זהו זמן נעלה מאוד, ולכן הקב"ה מעניק שכר על מה שיהודי משיג כשהוא מגיע למצב של "עד דלא ידע". והרבי ממשיך, אף על פי כן, ישנם כאלה שמנצלים את היום כדי לחשוב על עצמם, על עצמו, בין אם בעניינים רוחניים ובין אם בעניינים גשמיים, ולאחר שפורים עובר, ימי הפורים חולפים, זה

38:28 up tomorrow morning and the me'ilah he needs to know when he needs to retire for the evening, at what hour the bus goes, and therefore he needs to calculate how long could he still remain here at the farbrengen. Another person thinks about his son or son-in-law, finds himself in a specific place somewhere, and another individual thinks about gashmius, his physical state, and yet another thinks about his spiritual state. The Rebbe continues, why should they not utilize this auspicious time to immerse oneself in the pure waters, which this is an expression of the Rambam in the end of his Sefer Hilchos Mikvaos. Immersing means tevilah. The word tevilah is spelled tes beis yud lamed hei, which is the same letters like bitul, nullification. Therefore, the Rebbe says, at least for a short time, forget about yourself, forget about e- everybody around you. When Hashem gives Yidden a special day in the year and he says that even Yom Kippur during Neilah, it is not expected from a Yid that he should stand in a state of ad d'lo yada, that he gets so rejoiced in the simcha of Purim, but only Purim there is such an obligation because it is a very auspicious time and therefore Hashem rewards for what a Yid reaches when he comes to the state of ad d'lo yada. And the Rebbe continues, nevertheless, there are those that use the day to think about themselves, about oneself, either spiritual matters or physical matters, and after Purim leaves, the yemei hapurim leave, is

40:45 כפי שנאמר בפסוק במשלי: "אִוֶּלֶת אָדָם תְּסַלֵּף דַּרְכּוֹ וְעַל ה' יִזְעַף לִבּוֹ". שהאיוולת שבאדם מקלקלת את הדרך הישרה של האדם, ואז הוא כועס ומזעיף את לבו כלפי הקב"ה. הוא בא ומתלונן, למה חסר לו פרט מסוים בתורה, וממילא גם למה חסר לו פרט נוסף בקיום המצוות, ולכן זה גם גורם למצב גשמי שגם בו חסרים דברים נוספים. והקב"ה אומר לעם ישראל, "שמעו אותי, יהודים. אני נותן לכם יום שבו יש לכם חיוב, לבסומי, להתבסם ביין עד דלא ידע, עד שאדם לא יודע את ההבדל בין המן לברוך מרדכי". ובפרט, דרך ההתנהגות הזאת של "עד דלא ידע", האדם משיג "ונהפוך הוא", שהכל מתהפך ממצב נמוך מאוד למצב גבוה מאוד, ואנחנו זוכים לשאוב שמחה, שמחה אינסופית, לכל השנה. פורים. בהמשך לחלקים הקודמים בנוגע לפורים אצל הרבי, אנחנו ממשיכים עכשיו עם חלק מספר חמש, שבו נדון במאמר שמתאר את פורים תשט"ז, 1956, בהתוועדות של הרבי ואת הרושם שהיא השאירה על המשתתפים. המאמר הזה נכתב על ידי חסיד, רב אוריאל צימער, שהיה מחונן בתכונות רבות ושונות. הוא ידע שפות רבות. הוא, בתקופה מסוימת, היה חלק ממזכירות הרבי בשנות החמישים, מכיוון שהיה בעל כישרון ספרותי בהרבה

40:45 as it says in the pasuk in Mishlei, "Yeveles adam tesalev darkei v'al Hashem yazef libe." That he-- the, the folly in the person unsettles the right path of the person, and then his heart rages against Hashem, becomes angry. He comes and complains, why is he missing this detail in Torah, and me'ilah also, why is he missing a, a second detail in fulfillment of mitzvos, and therefore it also results in a physical state that is also missing additional aspects. And Hashem tells Am Yisrael, "Listen to me, Yidden. I am giving you a day in which you have an obligation, lipsumei, to mellow with wine ad d'lo yada, till a person doesn't know the d- the difference between Haman and Baruch Marzukai." And in particular, through this conduct of ad d'lo yada, a person accomplishes v'napchu, that everything is converted from a very low level to a very high level, and we merit to draw simcha, joy, and infinite joy for the whole year. Purim. Behemsach, in continuation to the earlier installments in regards to Purim by the Rebbe, we continue now with installment number five, discussing an article which describes Purim tov shin tes zay in nineteen fifty-six by the Rebbe's farbrengen and the impression that it left on people who participated. This article was written by a Hasid, Rab Uriel Tzimmer, who was talented with many different qualities. He knew many languages. He, in a certain time period, was part of the Rebbe's secretariat in the nineteen fifties since he was a literary in many

43:11 שפות, והוא גם הכין ספרים, הכין את ארבעת הכרכים הראשונים של לקוטי שיחות של הרבי. הוא ערך אותם והכין אותם, וגם כתב תרגום של התניא ליידיש. רב אוריאל צימער כותב לאחד מחבריו, רב טוביה בלוי, שיחיה, שגר בירושלים, על מה שהתרחש בהתוועדות. הוא פותח כך: "נהג האוטובוס שעבר באותו יום שני, ואסף נוסעים בסביבות השעה 5:00 בבוקר בפינת נוסטרנד ואיסטרן פארקוויי, ואסף נוסעים שהם בדרך כלל עובדים שקמים מוקדם כדי להגיע לעבודתם, בוודאי לא תכנן לאסוף נוסעים בלתי צפויים, שגם הם עלו לאוטובוס סמוך לאיסטרן פארקוויי בנוסטרנד אוונו. נוסעים שהאווירה של היום טוב לא התאימה לבוקר של יום עבודה. הוא לא הצליח להבין שהנוסעים הבלתי צפויים האלה באותה שעה, ותוך זמן קצר כמעט מילאו את כל האוטובוס, היו רק חלק קטן מהרבה אנשים שהיו נוכחים באותה התוועדות באותו ערב, חוויה שלא תישכח. אלה היו יהודים שהשתתפו בהתוועדות פורים של הרבי, לכבוד פורים, שהתקיימה במוצאי פורים, בסיום היום, באולם גדול שהושכר במיוחד להתוועדות הזאת. פורים אינו יום טוב חדש. השמחה המיוחדת בחגיגת ה"

43:11 languages, and he also prepared sefarim, prepared the Rebbe's first four volumes of Likutei Sichos. He edited them and prepared them, and also wrote a translation of the Tanya in Yiddish. Rabbi El Tzimmer writes to one of his friends, Rab Tuvia Bloy, he should live and be well, who lives in Yerushalayim, what took place by the Farbrengen. He begins as follows: "The driver of the bus which passed that Monday, and he was taking passengers on about 5:00 AM in the morning at the corner of Nostrand and Eastern Parkway, and he was picking up passengers who are usually workers who get up early to go to their job, surely did not plan to pick up passengers, unexpected ones , who also boarded the bus close to Eastern Parkway on Nostrand Avenue. Passengers whose-- to whom the atmosphere of the Yom Tov did not fit in to the morning of a working day. He was not able to register in his mind that these passengers who were unexpected at that time, and within a short time almost filled up the whole bus, were all just a small part of many people who were present at that Farbrengen that evening, a, an experience which will not be forgotten. These were Yidden who participated in the Rebbe's Farbrengen L'Kavod Purim in honor of Purim, which took place on Motza'ei Purim at the closing of the day in a big hall that was rented specifically for this Farbrengen. Purim is not a new Yom Tov. The specific joy of celebrating the

46:00 שמחת פורים, ובאופן מיוחד שהיה בו שילוב מקורי של שיא השמחה יחד עם שיא הרצינות, מבלי שיחסר אפילו שערה אחת משניהם, שניהם בעוצמתם המלאה. וכן גם פורים כפי שהוא בנוסח חב"ד הוא דבר שאינו ידוע. אך אלו שחיים בד' אמותיה של ליובאוויטש ומכירים את מנהגיהם ואת אורח החיים ואת האווירה הרוחנית והחברתית, ההתוועדות של פורים השנה הייתה חוויה יוצאת דופן שלא תישכח מליבם." במה הייתה ההתוועדות הזו שונה? הרב צימר ממשיך, "קשה להצביע על עניין ספציפי ולקבוע שזה הגורם לכך. אפשר לומר שזה בגלל ריבוי האורחים שהגיעו, או שההתוועדות נמשכה עד אור הבוקר, או שלקחו הרבה 'משקה'. כל הגורמים הללו אינם חידוש, אינם דבר חדש בליובאוויטש. בליובאוויטש רגילים לקהל גדול, ובגלל זה היה צורך לשכור אולם בחודשי החורף. בשלוש ההתוועדויות הגדולות שמתקיימות בחורף - י"ט כסלו, י' שבט ופורים - היו שוכרים אולם כדי להכיל את הקהל שמגיע להתוועדות. פרינציפ שהוא מעל הזמן, כלומר שההתוועדות נמשכת כל הלילה, גם זה אינו חידוש. ו'משקה', ובמיוחד בפורים, זה בוודאי לא חידוש, במיוחד

46:00 joy of Purim, and in a special manner that it was an original blend of the climax of joy together with the climax of earnestness, not lacking even a hair of one of them, both of them in their intensity. Likewise also Purim as it is in the Nusach Habad is one which is not known. But those who live in the Dalad Amis of Lubavitch and are acquainted with their customs and the way of life and the spiritual and social atmosphere, the Farbrengen of Purim this year was an unusual experience which will not be forgotten from their hearts." How was this Farbrengen different? Rabbi Tzimmer continues, "It's hard to point on a specific Inyan and to designate that this is the cause for it. We can say that it is because of the many guests that came, or that the Farbrengen went till daylight, or that they took a lot of Mashke. All these factors are not Chidush, are not something new in Lubavitch. In Lubavitch, they're used to it to have a big crowd, and because of this, they needed to rent a hall in the winter months. In the three Farbrengens, major Farbrengens which take place in the winter, Yud Tes Kislev, Yud Shvat, and Purim, they would rent a hall in order to accommodate the crowd that comes to the Farbrengen. A Prina which is higher than time, which means going all the Farbrengen of all night is also not a Chidush. And Mashke, and especially on Purim, is surely not a Chidush, especially

48:18 כשמדובר ביהודים שמגיעים מרוסיה." כך הרב צימר מסכם, "זה לא היה זה או זה, אלא כל הסביבה, כל האווירה שריחפה באולם הגדול הזה. זה היה כאילו היא הרימה, העלתה את הקהל הגדול הזה לעולם גבוה יותר." מיד בפתיחת ההתוועדות אמר הרבי שפורים שונה משאר הימים טובים משום שאינו בתבנית הרגילה של שרשרת אירועים באופן טבעי. נס פורים לא היה דבר שקרה בהדרגה, אלא היה ברגע אחד, "נהפוך הוא" - הדבר התהפך ממצב נמוך מאוד שבו נמצאו היהודים, לשיא גבוה מאוד. ממצב של חורבן למצב של ישועה ליהודים. כך גם שמחת פורים אינה עולה בהדרגה, אלא מיד צריך אדם להיכנס לשמחה המלאה והשלמה. אך באותה התוועדות של פורים, ההתוועדות השמחה, אין דעתו של אדם חסרה אפילו לרגע את מהותו האמיתית של פורים. "קיימו וקיבלו" - קבלת התורה, שהתקיימה בזמן נס פורים. והרבי בשיחותיו ובמאמרו התמקד בנושאים רבים ושונים שהיו על סדר היום. כפי שהיה רגיל להזכיר רק משל, אך המשל היה כה ברור שלא היה צורך לפרט מהו הנמשל, מה הלקח של אותו משל. השיחות נמשכו אחת אחרי

48:18 when we're talking about Yidden who come from Russia." So Rab Tzimmer sums it up, "It wasn't this or that, but the whole environment, the whole atmosphere that was hovering in this big, large hall. It was as if it has picked up, elevated this big crowd to a higher world." Immediately at the opening of the Farbrengen, the Rebbe stated that Purim is different than other Yamim Tovim because it is not in a usual pattern of chain of events in a natural manner. The Nes of Purim was not something that happened gradually, but it was in one moment, Napechu, it was converted from a very low status in which the Yidden found themselves in, into a very high climax. From a status of destruction to a status of salvation for Yidden. Likewise, the Simchat Purim doesn't pick up in a gradual way, but immediately a person needs to enter the full, complete joy. But in that same Farbrengen of Purim, the joyous Farbrengen, the mind of a person does not lack, even for a moment, the true essence of Purim. Timu Ve'Kiblu, the acceptance of Torah, which was fulfilled in the time of the miracle of Purim. And the Rebbe in his talks and in his discourse focused on many dif-different topics which were on the agenda. As he usually would mention only a mashal, a parable, but the mashal, the parable was so clear that there was no need to elaborate what the nimshal is, what's the lesson of that parable. The Sichas continued one after

50:48 השנייה, כשבין לבין, בהפסקות, היה ריקוד ושירה. הרבי המשיך בדברי עידוד לחיזוק לימוד התורה וקיום המצוות. ובאותה התוועדות סיפר הרבי סיפור, שפעם ישבו תלמידי הבעל שם טוב ועבר יהודי שהיה לו מצב שהסוס והעגלה שלו נפלו לתוך הבור, והוא ביקש מאחד התלמידים שיעזור לו עם הצרה שלו. אך התלמיד אמר ברוסית, "ניע מוז'עש" - אינני יכול. אז העגלון אמר, "מוז'עש, דה ניע חוצ'עש" - אתה יכול, אלא שאתה לא רוצה. תלמידי הבעל שם טוב קיבלו מכך השראה מיוחדת. והרבי ממשיך, כל יהודי נמצא במצב של "יכול", הוא רק חסר את הרצון. ולקראת סיום ההתוועדות, כשהשמש כבר החלה לעלות, שרו החסידים את ניגונו של אדמו"ר הזקן, ה"דאלעט בובעס" [ד' בבות], שהיה נהוג לשיר אותו בהתוועדויות הגדולות של הרבי במשך השנה. מי ששמע את הניגון העמוק הזה יכול היה להבין באופן מדויק מאוד את מה שנאמר בתיקוני זוהר, ש"יום הכיפורים" הוא רק כ"פורים". כפי שהרבי מסביר את המעלה המיוחדת של פורים בהשוואה ליום הכיפורים. נמשיך אי"ה בחלק הבא. ההמשך להמשכים הקודמים בנושא פורים,

50:48 the other when in between the Sichas, uh, during the intermission, there was dancing and singing. The Rebbe continued with words of inspiration in strengthening the study of Torah and fulfillment of mitzvahs. And during that farbrengen, the Rebbe told a story that once the students of the Ba'al Shem Tov was sitting and a person went through, a person who was an a Yid and he had a situation that his horse and wagon fell into the ditch and he asked one of the students if he can help him with his dilemma. But the student says in Russian, "Ne mozhesh," I can't. So the coach driver said, "Mozhesh, do ne khochesh," you could, but you don't want. The talmidim, the students of the Ba'al Shem Tov derived a special inspiration from this comment. And the Rebbe continues, every Yid is in a state of mozhesh, he could, he is just lacking the will. And it was at the conclusion of the farbrengen that the su-sun is already beginning to rise and Hasidim were singing the nigun of the Alter Rebbe, the Dalet Bubbes, which was customarily sung at the Rebbe's big farbrengens throughout the year. One who listened to this intense nigun was able to understand in a very accurate way what is mentioned in the Tikkunei Zohar that Yom HaKippurim is only like Purim. As the Rebbe explains the unique quality of Purim in comparison to Yom HaKippurim. We'll im yirtze Hashem continue in the next installment. The hemshacha in continuation to the earlier installments regarding Purim,

52:55 אנו ממשיכים כעת בחלק השישי, ועוסקים בנושא, במושג "עד דלא ידע", שהוא חלק מסעודת פורים, שאדם צריך להתבסם ביין ולקיים את דברי חז"ל, "עד דלא ידע בין ארור המן לברוך מרדכי". בפורים תש"כ, בהתוועדות אצל הרבי - זה בשנת 1960 - לאחר שהרבי אמר את המאמר, אמר הרבי שבעבר היה נהוג בפורים שגם אלו שרצו לקיים "עד דלא ידע" במהלך ההתוועדות התלוננו שקודם הם רוצים לשמוע את המאמר. הם רוצים להתרכז ולהיות מסוגלים לקלוט את המאמר, ולכן יצטרכו להמתין עם "עד דלא ידע" עד אחרי אמירת המאמר. אמר הרבי שתירוץ זה כבר הוסר, כי המאמר כבר נאמר, וממילא עכשיו נכנס לתוקפו העניין של "עד דלא ידע" - לקיים את "עד דלא ידע", שאדם לא ידע את ההבדל בין "ארור המן" ל"ברוך מרדכי". בתש"כ, באותה התוועדות, אמר הרבי שכבר הוזכר פעם שפורים הוא עניין של מסירות נפש, שעם ישראל עמד נגד אויביו. אמר הרבי, אולי אדם אחד ימסור את נפשו עבור כל הקהל כאן, להיכנס למצב של "עד דלא ידע", ואחרי שהוא יעשה זאת וכולם יראו כיצד הוא מקיים זאת, אז

52:55 we continue now with installment number six discussing the topic, the concept Ad D'lo Yada, which is part of the feast of Purim, that a person should mel- be mellow with wine and fulfill the verse, instruction of our sages, Ad D'lo Yada ben Or Haman l'baruch Mordechai. On Purim taf shin chaf during the farbrengen by the Rebbe, this is nineteen sixty after the Rebbe delivered the discourse, the ma'amar, the Rebbe said that in the past there was a seder on Purim that also those who wanted to fulfill Ad D'lo Yada during the farbrengen complained that first they wanna listen to the ma'amar. They want to focus and be able to absorb the ma'amar, the discourse and therefore they'll have to wait with Ad D'lo Yada till after the ma'amar is delivered. So the Rebbe said this excuse was removed already because the ma'amar was already delivered and me'amela now there is the inyan that takes in effect which is Ad D'lo Yada, fulfilling the Ad D'lo Yada, that a person should not know the difference between Or Haman l'baruch Mordechai. In taf shin chaf at that same farbrengen, the Rebbe said that it was already mentioned once that Purim is the inyan of mesirat nefesh, self-sacrifice, that Am Yisrael stood up against their enemies. So the Rebbe says maybe one person will sacrifice himself for the whole crowd here, uh, to be- go into the mode of Ad D'lo Yada and after he will do it and everybody will see how he's fulfilling it so they'll

55:09 יתכן שהם יחשבו שזה דבר טוב לעשות, הדבר הנכון לעשות, ובוודאי "אם אין הוא יראו וכן יעשו", שהם ילכו בעקבותיהם, גם הם יקיימו את עד דלא ידע. נראה שהרבי ראה שלא היו תגובות מיידיות, אז הרבי אמר: "אני אומר דרשות, אני נושא נאומים, מוסר דברים". הקהל, הציבור מאזין ואומר: "אה, זה זמן טוב". במילים אחרות, הם נהנים בחושבם שהם מבדרים עצמם, כשהרבי הזכיר את האמירה הנזכרת לעיל בנוגע לעד דלא ידע. כמו כן, מאורע שהתרחש בפורים תשד"מ, זה היה בשנת 1984, באמצע ההתוועדות בסביבות השעה אחת לפנות בוקר, הרבי ביקש את הדבר הבא. ראוי שכל הקהל, עם כל החסידים הנוכחים, יבחר מישהו שיהיה מוסר נפש בעצמו. הוא יהיה מוסר נפש כדי לקיים את חובת עד דלא ידע באופן מעשי. ועל ידי כך הוא יפטור, יסיר את החובה מכל מי שסביבו. והרבי אומר שצריך לפחות אדם אחד שיקיים את עד דלא ידע, מנהג שהיה נהוג בעבר, שכלל גם לעשות סלטה, התהפכות עם הראש למטה והרגליים למעלה, שנקרא "קולי איבער קולענצאך" [?]. ועל ידי כך הוא יפטור את כולם בעד דלא ידע שלו. הרבי המשיך: "נראה שהאנשים מחכים עד שיערכו

55:09 figure, they may figure that this could be a good thing to do, the right thing to do and surely im ein hu yir'u ve'chen yasu that they will follow suit, they will also fulfill the Ad D'lo Yada. It seems like the Rebbe saw that there were no immediate reactions, so the Rebbe said, "I'm saying drashes, I'm giving speeches, delivering speeches." The, uh, crowd, the audience listens and says, "Oh, this is a good time." In other words, they're having a good time figuring that they're being entertained that the Rebbe mentioned this statement as mentioned earlier about Ad D'lo Yada. Likewise, an event that took place Purim taf shin mem beis, that was nineteen eighty-two, middle of the farbrengen about 1:00 AM The Rebbe requested the following. It would be appropriate that the whole Elam audience of Chassidim should choose someone that should be Mesirefesh himself. He will have Mesiresnefesh to fulfill the obligation of Adely Yada in a practical sense. And with this, he will exempt, take off the obligation from everybody around him. And the Rebbe says we need at least one person should fulfill the Adely Yada, a minhag which was customary in the past, which also included to make a somersault, a tumble sauce with the head on, on the, on the bottom and the feet, the legs on the top, which is called a Kule, Iber Kulenzach. And with this, he will exempt everyone with his Adely Yada. The Rebbe continued, "It seems like the people are waiting till they will make

57:16 בחירות ויחליטו מי יהיה זה שיעשה את זה, או שיעשו מעין בחירות פרטיות. ואז יצטרכו לספור כדי לראות מי קיבל את המספר הגדול ביותר, והוא ייבחר לעשות את עד דלא ידע". ולכן הרבי אומר: "כדאי שהאדם יתנדב בעצמו". ובאותו רגע, אחד מאנ"ש, הרב מרדכי יעקין שטיינברגר [?] מלהק"ת חב"ד, התנדב לקיים את הציווי של עד דלא ידע. הוא שתה כמה כוסות יין, ולאחר שאמר "לחיים", עשה סלטה עם הראש למטה והרגליים למעלה. הקהל החל לשיר את הניגון "איוואד נע מיא" [?], ניגון במילה רוסית, שפירושה - אם במים לא נטבע, אם באש לא נישרף. זוהי המסירות נפש שהיתה ליהודים ברוסיה. ומיד הניגון קיבל את המילים "אנו רוצים משיח עכשיו". הרבי מחא כפיים בשמחה גדולה, שמחה עזה, זמן ממושך. והרבי פנה ימינה ושמאלה, ובמיוחד לילדים שעמדו קרוב לרבי ועודד את השירה. בעקבות ההתוועדות הזו, רבנו, הרב גבריאל צינר, כתב לרבי שמצא באחד הראשונים בשם רבנו אביגדור שיש מקור למה שהרבי הזכיר בהתוועדות, שאדם אחד יכול לפטור את כולם מחובת עד דלא ידע. והרבי

57:16 elections and decide who will be the one that will do it, or a Coponium, uh, private pri- uh, prires elections. And then they will have to count to see who got the biggest number, and the male, he will be chosen to do the Adely Yada." So therefore, the Rebbe says, "It is Kadai that the person should volunteer on his own." And at that point, one of Anash, Rabbi Mordechai Yakin Steinberger from Lachlas ArChabad, volunteered to fulfill the Tsive Yavad Adely Yada. He drank a few, uh, cups of wine, and after saying l'chaim, made a somersault with his, with his head on the bottom and with his legs on the top. The crowd started to sing the nigun ivad yemia, which is a nigun Russian word, which means if in water we won't drown, if in fire we won't get burnt. This is the sacrifice that Yidden had in Russia. And immediately, the nigun received the words, "We want Mashiach now." The Rebbe clapped his hands with a great joy, an intense joy for a long time. And the Rebbe turned to the right and to the left, and in particular to the children who were standing near the Rebbe encouraging the singing. Following this farbrengen, our Rabagoen, Rabbi Gabriel Zinner, wrote to the Rebbe that he found in one of the Resheinim by the name Rabbi, Rabbeinu Avigdor that there is a source for what the Rebbe mentioned at the farbrengen that one person could exempt everyone with the obligation of Adely Yada. And the

59:14 השיב לו כך: "תשואת חן חן, תודה על ההערה, על התובנה המאירה והיקרה של כבודו, ההערה היפה הזו מדברי הראשונים בנוגע ללפום צערא ופוריא". והרבי ממשיך: "מובן שמה שנאמר בהתוועדות, שאדם אחד צריך לומר לחיים עד כדי עד דלא ידע, ושהוא יפטור את כל הצופים - הכוונה אינה שהוא בפועל, בחובה זו, יפעל עבור כולם, כי זוהי חובה המוטלת על כל יחיד בנפרד. זהו חיוב שבגופו, כלומר שאדם אחד אינו יכול לפטור אדם אחר. כל אחד מחויב לעשות זאת בעצמו". הרבי ממשיך: "אבל ודאי או אולי גם האחרים יעשו זאת, ילכו בעקבותיו. נוסף על כך, גם אם אדם אינו מקיים את עד דלא ידע, אין זה פוטר אותו מלהיות שמח בפורים. וכאשר הוא רואה שחברו שמח ברמה גבוהה מאוד של עד דלא ידע, הוא רואה מישהו שמתנדב להגיע לעד דלא ידע - כך שהצופה, לפחות באותו רגע, חושב על השמחה האיכותית הזו של עד דלא ידע. ומחשבה טובה הקדוש ברוך הוא מצרפה למעשה. וכך זה גם מוסיף בשמחתו של אותו אדם. לפחות זהו שיקוף של מה שהוא רואה אצל חברו. ואחר כך, קל יותר לאדם, והוא נוטה יותר להביא את עצמו לדרגה הזו של עד דלא ידע, שגם הוא

59:14 Rebbe responded to him as follows, "Tshuaskheim, thank you for the comment, for the enlightening insight of Kvei Teirosi of His Honor, this beautiful comment from the Divrei HaResheinim in regards to Lipsumba Vepuria." And the Rebbe continues, "It is understood that what was mentioned at the farbrengen that one person should say l'chaim to the extent of Adely Yada, and he should exempt all the onlookers. The intention is not that he should actually, with this obligation, accomplish for everyone, because this is an obligation which is for every individual separately. It is a chi of Sheviguf, which means that one person cannot exempt another. Everyone is obligated to do it on their own." The Rebbe continues, "But surely or maybe the other people will also do it, will follow. In addition to that, even if one does not fulfill Adely Yada, does- it does not exempt him from being joyous on Purim. And when he sees that his friend rejoices in a very high standard of Adely Yada, he sees someone volunteer to become Adely Yada. So the male, at least at that point, the onlooker thinks at least about this qualitative simcha of Adely Yada. And a good thought, HaKadosh Baruch Hu combines the deed. And the male, this also increases in the simcha of this person. At least it is a reflection of what he sees in his friend. And the male, after that, it's easier for the person, and he's more prone to bring himself to this stage of Adely Yada, that he should also

1:01:13 יקיים את עד דלא ידע". והרבי ממשיך, ומסכם את התשובה, שמכאן אנו באים לשאלה כללית, כשמדובר במצוות שאדם מחויב לעשותן באופן אישי, ולא ניתן להיפטר מהן על ידי שליח. אז השאלה היא, אם למשל הוא אינו יכול לקיים זאת בעצמו, האם יש לו חובה, חובה מיוחדת שיקיים זאת באמצעות שליח כיוון שהוא עצמו אינו יכול? האם יש משמעות בלבקש ממישהו אחר לעשות זאת במקומו? והרבי אומר שאין לו זמן כעת לעיין בכך, וזה גם לא המקום המתאים לעיין בכך. וזה רק נאמר כהערה שתיבדק בהזדמנות עתידית פנויה. בהמשך להתקנים הקודמים בנוגע לפורים אצל הרבי, נמשיך כעת עם התקנה מספר שבע, הדנה בשני היבטים נוספים בנוגע לפורים. אחד מהם, כפי שהוא מכונה, "פורים רב". היה נהוג שבפורים הקהילה תמנה מישהו ליום הפורים, והוא קיבל את התואר "פורים רב", שתפקידו היה בעיקר לתרום לשמחה, לרכות ולעידון של הקהילה בחגיגת הפורים. המושג השני מכונה "פורים תורה". ביום תורה, דברי תורה, מחשבות תורה שנאמרים בפועל ברוח של פורים. זה לא דורש הרבה ריכוז או התמקדות. זה יותר

1:01:13 fulfill the Adely Yada." And the Rebbe continues, and he sums up the response that from here we come to a general question when it comes to mitzvahs that a person is obligated to do on a personal level, and they cannot be exempt by a messenger. So the question is, if, for example, he cannot fulfill it on his own, does he have an obligation, a special obligation that he should fulfill it through a shliach because he himself can't do it? Is there any significance in asking someone else to do it on his behalf? And the Rebbe says he doesn't have the time now to look into it, and this is not the appropriate place to look into it. And it was just stated as a comment to be looked into on a future available occasion. Behemeshech, in continuation to the earlier installments regarding Purim by the Rebbe, we continue now with installment number seven, discussing two additional aspects in regards to Purim. One of them, as it is referred to, the Purim Rav. It was customary that for Purim, the community would appoint someone for the day of Purim, and he received the title Purim Rav, which was basically to contribute to the joy, the mellowness of the, uh, Elul of the community in celebrating Purim. The second concept is referred to as Purim Teyreh. In Yom of Teyreh, words of Teyreh, thoughts of Teyreh that are actually said within a spirit of Purim. It does not demand much focus or concentration. It is more on

1:03:26 על פני השטח, ונאמר ברוח פורים. במשך השנים התייחס הרבי לשני הכינויים הללו, פורים-רב ופורים תורה. נדבר תחילה על פורים-רב. הרבי הזכיר זאת מדי פעם, כמה פעמים, במשך ארבעים ושתיים שנות השיחות. הפעם הראשונה הייתה בשמחת בית השואבה, תשי"ד. זה היה בסוף שנת 1953. הרבי סיפר שבעבר היה נהוג סדר של פורים-רב, למנות רב לפורים. שנה שלמה הוא לא כיהן כרב, אבל לילה אחד הוא כיהן כרב - פורים. זו הפעם הראשונה שהרבי הזכיר זאת, והפעם השנייה שהרבי הזכיר זאת הייתה בשמחת תורה תשל"ו, בסוף 1975, והרבי מספר את הסיפור הבא. פעם אמר לי מישהו שבישיבה שבה הוא למד, ראש הישיבה היה חריף מאוד, וכל סברה עמוקה שנאמרה ונמסרה בפניו, הוא היה מיד אומר, "איפכא מסתברא". כלומר ההיפך, זה לא הגיוני, ההיפך הגיוני, זה לא מסתבר. והוא היה מסביר את עצמו. כשהגיע פורים, ובחרו פורים-רב, אז התלמידים, מתוך הרושם וההרגשה שהיו להם כלפי ראש הישיבה הזה במשך השנה, אז זה היה הזמן שבו הם היו שופכים את מרי ליבם על ראש הישיבה שלא היו מרוצים ממנו. אז פורים-הרב אמר כך: "כשראש הישיבה יעלה

1:03:26 the surface, and it is said in the spirit of Purim. Over the years, the Rebbe referred to both of these titles, Purim Rav and Purim Teyreh. We'll first discuss the Purim Rav. The Rebbe mentioned it occasionally a few times over the forty-two years of Sichas. The first time was in Simchas Beis HaShoeiva, Tav Shin Yud Daled. That's late 1953. The Rebbe said that in the past, it was customary of a Seder, of a Purim Rav, making the Rav for Purim. A whole year he did not serve as the Rav, but one night he served as the Rav, Purim . That is the first time the Rebbe mentioned it, and the second time the Rebbe mentioned it was on Simchas Teyreh, Tov Shin Lamed Vav, late 1975, and the Rebbe relates the following. A person once told me that in the yeshiva where he studied, the Rosh Yeshiva was very sharp, and every thoughtful insight that was said and delivered in front of him, he would immediately say, "Ipcha Mistavra." It's the opposite. This doesn't make any sense. The opposite makes sense. It's not logical. And he would explain himself. When it came to Purim, and they would choose a Purim Rav, so the Talmidim, the students, with the impression and feeling that they had about this Rosh Yeshiva over the year, so that's when they would pour out their bitter heart on the Rosh Yeshivas with whom they were not pleased. So the Rav of Purim said as follows, "When the Rosh Yeshiva will come

1:05:41 למעלה, אחרי מאה ועשרים שנה, אל אלקא דקשוט, הסדר יהיה כך. מכיוון שבגן עדן יש הרבה מחלקות שונות, וכדי שידעו באיזה שכר ובאיזה חדר יהיה ראש הישיבה לאחר מאה ועשרים שנה, ובדרך כלל בית דין של מעלה מתכנס, ומבקשים מהאורח שיאמר חידוש, משהו ייחודי, סברה עמוקה בתורה. וכך הם יוכלו להחליט לאיזו מחיצה בגן עדן הוא יישלח." אז פורים-הרב ממשיך ואומר: "כשראש הישיבה שלנו יעלה לבית דין של מעלה, מחמת גדולתו" - הוא היה ראש ישיבה גדול - "אז הקב"ה, האייבישטער, יבוא בכבודו ובעצמו. הוא בעצמו יבוא לקבל את פניו, והוא יישב בראש השולחן, בראש שולחנו של בית דין של מעלה, והוא יפנה אל ראש הישיבה ויגיד לו, 'תגיד חידוש. תגיד משהו, רעיון עמוק, משהו מבריק.' וראש הישיבה היה אומר, 'אדרבה. שהשם יאמר משהו. שהקב"ה יגיד חידוש, ואני אחלוק עליו.'" אנחנו אי"ה נמשיך בחלק הבא בדיון על המושג של פורים תורה. בהמשך לחלקים הקודמים בנושא פורים, מה שהתרחש אצל הרבי בפורים, ותובנותיו של הרבי על פורים, אנחנו ממשיכים עכשיו בחלק מספר שמונה,

1:05:41 up L'ma'ala after one hundred and twenty to the Elok M'Emes, the Seder will be as follows. Since in Gan Eden there are many different sections, and in order that they should know what reward and what chamber the Rosh Yeshiva will be in after one hundred and twenty, and generally the Beis Din Shel Ma'ala, the heavenly court, gathers together, and they ask the guest, he should say, Achidushi, something unique, a deep insight in the Yoma of Teyreh. And that's how they will be able to decide in what partition of Gan Eden he will be sent to." So the Rav of Purim continues and says, "When the Rosh Yeshiva of our Yeshiva will go up to Beis Din Shel Ma'ala, because of his greatness," he was a big Rosh Yeshiva, "so the, the Aibishter, the Almighty will come Bechedere Veyatzmi. He will himself come and greet him, and he will be sitting at the head of the table, at the head of the table of the heavenly court, and he will turn to the Rosh Yeshiva, and he will say to him, 'Say Achidush. Say something, a deep concept, something brilliant.' And the Rosh Yeshiva would say, 'Adiraba. Let Hashem say something. Let the Almighty say Achidush, and I will dispute it.'" We will im yirtze Hashem continue in the next installment discussing the concept of Purim Teyreh. Behemeshech, in continuation to the earlier installments regarding Purim, what took place by the Rebbe Purim, and the Rebbe's insights on Purim, we continue now with installment number eight,

1:07:34 בדיון על המושג של פורים תורה. בשיחת פורים תש"כ, 1960, אמר הרבי כך: "נהוג בפורים לומר פורים תורה, כלומר משהו שאין לו באמת יסוד חזק, אבל מכיוון שמכנים אותו בכינוי הזה, שזו פורים תורה, אזי יש לו יסוד אמיתי." בשיחת תשמ"ז, זה היה בשבת שאחרי שבועות 1987, הרבי הזכיר בקצרה פורים תורה. כשהתייחס להסבר של נושא אחר, אמר הרבי כך: "פשוט שהכוונה אינה להראות קונץ וטריקים או לומר פורים תורה, ואף שפורים תורה הוא עניין של תורה, לא סתם בדיחה ריקה, אף על פי כן, השימוש בכינוי פורים תורה, שזו לא סתם תורה אלא פורים תורה, אינו בא להבליט את מעלת התורה הזו, אלא אדרבה, כדי להוסיף בעניין השמחה, להיות יותר קליל." בשיחת פורים תשמ"ה, זאת אומרת 1985, אמר הרבי כך: "אנשים טועים כשהם מסבירים שפורים תורה הוא עניין של ליצנות, אבל במציאות חס ושלום לומר כך, כי ליצנות ותורה הם שני הפכים. התורה היא הכלי שדרכו אנו מתקשרים עם הקב"ה, ומאידך, ליצנות היא ההפך, בדיוק ההפך, כפי שהתלמוד אומר לנו במסכת סוכה

1:07:34 discussing the concept of a Purim Teyreh. In a Sicha Purim Tov Shin Chof, 1960, the Rebbe said the following, "It is customary on Purim to say a Purim Teyreh, which means something that doesn't really have a very strong foundation, but since it is referred to with this Teyreh, with this title, that it's a Purim Teyreh, so therefore it has a true foundation." In a Sicha Tov Shin Mem Zayin, this was the Shabbos after Shavuot 1987, the Rebbe briefly mentioning about a Purim Teyreh When he was referring to a, uh, an explanation of a-another topic, Rebbe said the following, "Pashtut simple that the kavana, the intention is not to show kuntz and tricks or to say Purim Torah, and although Purim Torah is a inyan of Torah, not just a joke which is empty, nevertheless, the using the title Purim Torah, that is not just Torah, but it's a Purim Torah, does not bring out the quality of this Torah, but on the contrary, it is to add more in the inyan of simcha, be more mellow." In a Sicha Purim taf shin mem hei, that is 1985, the Rebbe said the following, "People make a mistake by explaining that Purim Torah is a inyan of letzonus, mockery, but in reality, chas veshalom to say that because letzonus and Torah are two opposites. Torah is the tool through which we connect with Hashem, and on the other hand, letzonus, mockery is the opposite, exactly the opposite as the Talmud tells us in the Tractate of Succa

1:09:47 שכת ליצים, אלו שעושים ליצנות, נמנים עם הכתות שאינן מקבלות, לא יקבלו את פני השכינה." והרבי ממשיך ומסביר שהפירוש של פורים תורה הוא שבמקום להיות מדייק ולהתאמץ לרדת לעומק הנושא שנדון כעניין בתורה עם סברות דקות ועדינות מאוד והבנה של הנושא, אז כשמדובר בפורים תורה, זה יותר על פני השטח. זה בעיקרו משהו שקשור ומביא תוספת שמחה. אבל בכל אופן, אף על פי כן, זה עניין של תורה כמו כל שאר עניני התורה. בהתוועדות פורים תשכ"ז, 1967, סיפר הרבי פורים תורה ששמע כילד בחדר. הרבי אמר כך: "כשהיו מוסרים פורים תורה בחדר," הרבי מביא סיפור של מה שקרה. מישהו אמר שיין הוא בגימטריה לקח. יין פירושו יין, לקח פירושו עוגת דבש. אז הם אמרו שהמילה 'יין' שווה בגימטריה למילה 'לקח'. אז שאלו אותו, סטייטש, איך זה יכול להיות? זה לא, זה לא שווה, כי יין בגימטריה שבעים ולקח בגימטריה מאה שלושים ושמונה, אז הם לא שווים. אז האדם ענה, "יש פתרון לזה, שאדם ייקח עוד פעם יין." אז שאלו אותו, פעמיים יין, פעמיים שבעים זה מאה וארבעים, אז זה כבר יותר מלקח, שזה מאה ו

1:09:47 that the group of leitzim, those that make letzonus, are amongst the group, groups that do not receive, will not greet the Pnei HaShechinah." And the Rebbe continues and explains that the Pirush Purim Torah is that instead of being medayek and exerting oneself in the depth of the topic that is discussed as a inyan in Torah with very delicate svaros and, uh, understanding of the topic, so when it comes to Purim Torah, it's more on the surface. It is basically something that is connected to and brings an increase in joy. Uh, but bechol ef, nevertheless, it's a inyan of Torah like all other inyanim in Torah. During the farbrengen Purim taf shin chaf zayin, 1967, the Rebbe related a Purim Torah that he heard as a child in cheder. The Rebbe said the following, "When they would give over a Purim Torah in the cheder," the Rebbe brings an episode of what took place. One person said that yayin is be'gematriah lekach. Yayin means wine, lekach means cake. So they said that the word yayin is the same numerical value as lekach. So they asked him staich, how could it be? It's, it's, it doesn't equal because yayin is be'gematriah seventy and lekach is a hundred and thirty-eight, so they're not the same. So the person answered, "There is a solution for that, that a person should take another time yayin." So they asked him twice yayin, two times seventy is a hundred and forty, so it's already more than lekach, which is a hundred and

1:11:58 שלושים ושמונה. אז הוא אמר, "אם כך, קח עוד חתיכת לקח, שהיא עוגת המזוזה." אז שאלו אותו - פעמיים לקח, פעמיים מאה שלושים ושמונה זה מאתיים שבעים ושש, שזה הרבה יותר מפעמיים יין, שזה מאה ארבעים, ואפילו יותר משלוש פעמים יין, ששלוש פעמים שבעים זה מאתיים ועשר. אז הוא אמר, האדם ענה, "אתה צריך לקחת כל כך הרבה לקח וכל כך הרבה יין עד שאחד מהשניים יקרה." או שהחשבון יצא שווה, או שהוא יקיים את המצווה של עד דלא ידע, לא לדעת את ההבדל בין ארור המן לברוך מרדכי. אז הרבי מסיק שאם הוא לא יודע את ההבדל, אם הוא לא יכול להבדיל בין ארור המן לברוך מרדכי, בוודאי שהוא לא יכול להבדיל אם יין, שבעים, שווה למאה שלושים ושמונה, או שזה יותר או שזה פחות.

1:11:58 thirty-eight. So, so then he said, "If so, take another piece of lekach, which is the Mezuza cake." So they asked him twice lekach, two times one thirty-eight is two seventy-six, is a lot more than twice yayin, which is a hundred and forty, and even more than three times yayin, which three times seventy is two-ten. So he said, the person answered, "You have to take so much lekach and so much wine till one of the other takes place." Either the calculation is gonna equal up, or he will fulfill the mitzvah of ad layoda, not knowing the difference between Adir Haman and Baruch Marti. So the Rebbe concludes if he does not know the difference, he cannot differentiate between Adir Haman and Baruch Marti, surely he cannot differentiate if yayin, seventy, is equal a hundred and thirty-eight, or it's more or it's less.