זכרונות מהרבי · פרק 468 · 2024-03-21 · 1:13:10
Purim by The Rebbe
תיאור הפרק
*Purim Part 2* Lkvod the Yom Tov of Purim, here is an audio relating an overview of various aspects on Purim by The Rebbe. The running time is one hour+13 mins. Due to its length, you may need to download it to a computer.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 כשאנחנו נמצאים בשבוע של פורים, נתחיל את סדרת פורים בנוגע למבצע פורים, ומה שהתרחש לפני שפעילות מבצע פורים החלה. תחילת הביסוס והשתרשות של מבצע פורים, הידוע לכולם בפורמט שבו הוא מתקיים בשנים האחרונות, התרחש למעשה שלב אחר שלב. בתחילה הרבי היה מורה כיוזמה, כעין התעוררות, שהרבי היה מזכיר פעילות מסוימת או פרויקט מסוים, ועם הזמן זה הפך למבוסס, וזה פשוט חוזר על עצמו מדי שנה אצל חסידים בכל רחבי העולם. הפעילויות השונות של מבצע פורים, כפי שנזכיר בהמשך, מתייחסות למצוות פורים וכיצד מקיימים אותן במידה גדולה. במכתב שהרבי כתב לארגון נוער ליובאוויטש בתל אביב, בכ"ח אדר א', תשי"ט, 1959, כתב הרבי שבוודאי הם מכינים תוכנית מפורטת לקיום וניצול הימים הבאים, ימי הפורים, ושיהי רצון מהשם שזה יצליח. במכתב מתשכ"א, בכ"א אדר, שזה 1961, כותב הרבי לאיש נכבד: "לפלא שאינו מזכיר כלל על ההתוועדות של ימי הפורים, שעשו התוועדות בפורים. תקוותי חזקה שזה נעשה בקהל רב, בהשתתפות גדולה,
00:00 As we find ourselves in the week of Purim, we'll begin the series of Purim regarding the Mivtza Purim and what took place before the activities of Mivtza Purim began. The beginning of the establishing and rooting of Mivtza Purim, which is known to all in the format it, it is accomplished in these years, it was actually stage by stage. Originally, the Rebbe would instruct as initiative , uh, an, an awakening, sort of that the Rebbe would mention a certain activity or a certain project, and with the time it became solidified, and it just repeats itself every year by Hasidim all over the world. The different activities, Mivtza film, which as we'll mention further, refers to the mitzvahs of Purim and how it is done on, in a, on a great measure. In a letter that the Rebbe wrote to the of , Lubavitch youth organization in in Tel Aviv, on the twenty-eighth of the first Adar, Tav Shin Yud Tes, nineteen fifty-nine, the Rebbe wrote that surely they're preparing a detailed plan project to fulfill, utilize the upcoming days of Purim, Yamim HaPurim, and , should be the will of Hashem that it should be successful. In a letter, Tav Shin Chaf Alef, on the twenty-first of Adar, this is nineteen sixty-one, the Rebbe writes to a distinguished , "Lepele, it's a wonder that he makes no mention of the farbrengen of Yamim HaPurim, that they made a farbrengen on Purim. My hope is strong that it was done with a great audience, with a great
02:32 ושהרושם מההתוועדות ישפיע גם על הימים, השבועות והחודשים הבאים, כפי שמבואר אצל רבותינו נשיאינו מה מטרת ההתוועדות." ומסיים הרבי בקיצור, שהכוונה היא שקל להבין. במכתב מתשכ"ח, בי"ד אדר, 1968, צירף הרבי מברק לירושלים שבו כותב הרבי לישיבת תומכי תמימים ליובאוויטש, ובית הכנסת צמח צדק, צעירי אגודת חב"ד, נשי חב"ד - הענף הנשי של חב"ד, אנ"ש משכונת חב"ד ירושלים. הרבי מזכיר שימי הפורים, ימי הפורים, והשבת שלאחריהם צריכים להיות שמחים ומבורכים, ופעילים בהתוועדויות. נראה שבשנים ההן ההדגשה הייתה יותר על ניצול ימי הפורים, בעיקר בנוגע לעשיית התוועדויות. אך בשנים שלאחר מכן התרחבה המשמעות של מבצע פורים. בשלוש ההתוועדויות של תשל"ג, 1973, התייחס הרבי בעונת הפורים למבצע פורים פעמיים לפני פורים, ופעם שלישית להודות לכולם על הצלחת המבצע. בפעם הראשונה התייחס הרבי בהתוועדות שבת פרשת ויקהל, שהייתה השבת מברכים אדר שני. אמר אז הרבי שכבר מעכשיו, כדי שכאשר יגיע פורים יהודים יהיו מוכנים לקיים את המצוות, לכן ההתחלה צריכה כבר
02:32 attendance, and that the impression of the farbrengen should also impact people on the coming days and weeks and months that follow, as it is elaborated on by the Rabbeim, by our Rabbeim, the leaders of Chabad, what the aim of a farbrengen is." And the Rebbe concludes, , in abbreviation, which means it is easy to understand. In a letter of Tav Shin Chaf Ches, on the fourteenth of Adar, nineteen sixty-eight, the Rebbe included, uh, a, um, telegram to Yerushalayim in which the Rebbe writes to the Yeshivas Kelo Chabad, Yeshivas , and Beis Haknesses Semach Tzedek, Tzidi Hakudes Chabad, N'shei Chabad, which is the women branch of Chabad, Anash of Shichon Chabad, Yerushalayim. The Rebbe cites Yamim HaPurim, the days of Purim, and the Shabbos that follow should be joyous and blessed, and active farbrengens. It seems like in those years, the focus was more to fulfill the days of Purim, utilize them primarily in regards to making farbrengens. But in the following years, the meaning of Mivtza Purim was broadened. During the three farbrengens in Tav Shin Lamed Gimel, nineteen seventy-three, the Rebbe in the Purim season related to Mivtza Purim twice before Purim, and a third one thanking everyone for the success of the Mivtza. The first time, the Rebbe related in the farbrengen of Shabbos Parashat Vayakhel, which is-- was the Shabbos that blessed the second Adar. Rebbe stated then that already from now, in order that when Purim arrives, Yidden will be ready to fulfill the mitzvahs, so therefore, the beginning should already
04:57 להתחיל, ההכנות כבר משבת מברכים חודש אדר שני. הרבי נתן אז בקבוק משקה ואמר שכל מי שייעשה פעיל במבצע זה ייקח מהמשקה הזה לומר לחיים, ויחלקו ביניהם, וזה יוסיף בברכה ובהצלחה בפעילויות אלו. וסיים הרבי שהפעולות הללו צריכות להיות בבחינת פרסומי ניסא, פרסום גדול. זה צריך להתבטא במספר השולחים שלוחים מנות, אלה שנותנים בכמות, באיכות, במידה גדולה מאוד. הרבי הוסיף שזה אמור להביא לכך שהשם יתברך יקיים גם הוא באופן מפורסם את מצוות משלוח מנות ומתנות לאביונים, על ידי הבאת הגאולה. באחת השנים מזכיר הרבי, ולאחר מכן זה נכלל בליקוטי שיחות כרך י"א, עמוד שכ"א, שמסיבות מסוימות היה חסר בקיום שתי המצוות, ולכן יצא הרבי בקריאה שכל אחד ואחת, גברים ונשים, שכבר הגיעו לגיל בר מצווה ובת מצווה, וגם ילדים שכבר הגיעו לגיל חינוך, וגם אלו שמוטל בספק אם הגיעו לחינוך או לא - כך שיהיה ספיקא לחומרא - שיקיימו את מצוות משלוח מנות ומתנות לאביונים, שליחת מתנות לחברים, בעיקר מאכל, ומתנות לעניים. במשך השנים אנו רואים כיצד
04:57 take place, the preparations already from the Shabbos that which blesses the month of Adar Sheni. The Rebbe then gave a bottle of mashke and said that all those that will become active in this Mivtza should take from this mashke to say l'chaim, and they should distribute it amongst each other, and this will increase in the brocha and the hatslacha in these activities. And the Rebbe concluded that , that these puulas, these activities should be as pirsumei nisa, a great publicity. Uh, this should be reflected in the number of those who are sending shalach manos, uh, those that are giving in quantity, in quality, in a very great measure. The Rebbe added that this should bring about that Hashem should also fulfill in a publicized manner the mitzvahs of shalach manos, and matanos lavyonim by bringing the redemption. In one of the years, the Rebbe mentions, and this was later included in the Likutei Sichos volume eleven, page three twenty-one, that for reasons the fulfillment of the two mitzvahs have a, um, lacking, and therefore the Rebbe came out with a call that everyone, man and woman, who have already reached bar mitzvah and bat mitzvah, and also children who are already in the state of Chinuch, and also those if it's doubtful if they did reach Chinuch or not. So it should be Sfeika l'Chumra, and they should fulfill the mitzvahs of Mishloach Manot and Matanot La'evyonim, sending gifts to friends, basically food, and gifts to the poor. Over the years, we see how the
07:11 הרבי התמקד בכך שההתרחבות צריכה להגיע לחוגים שונים ולקטגוריות שונות של אנשים. זה היה בתחילת שנות השבעים כשיהודים החלו להגר מרוסיה לארץ ישראל, והרבי הזכיר זאת, שבמיוחד אלו שהיגרו לאחרונה ביותר, אם זה בחודש הזה או בשנה הזו, לעיר פלונית ולמדינה פלונית ובכל העולם. אז יש צורך לוודא שהם יוכלו לקיים את המצוות, לתת להם משלוח מנות. והרבי נכנס לפרטים שצריך לברר את הכתובת שלהם, היכן הם גרים, כדי לוודא שזה מגיע לכל אחד מהם. בנוגע לנשי ישראל, הנשים היהודיות וחלקן במבצע פורים, הזכיר הרבי בהתוועדות יום א' של ראש חודש אדר, תשל"ה, 1975, וכן בשנה שלאחריה, 1976, שאף הן היו באותו הנס, והמגילה נקראת על שם אסתר. לכן גם הן צריכות לקחת חלק, וגם לתת לאחרות את ההזדמנות לקיים את מצוות פורים, משלוח מנות ומתנות לאביונים, ובפרט לנשים אחרות שאינן בקיאות בכל המצוות הללו. בתשל"ו, 1976, שם הרבי דגש מיוחד בנוגע לאלו שנמצאים בבית הסוהר. יהודים שנמצאים בבית הסוהר, גם הם צריכים לקיים את מצוות משלוח מנות
07:11 Rebbe focused that the reach out should be to many different circles and different categories of people. It was in the early nineteen seventies when Yidden started to immigrate from Russia to Eretz Yisrael, and the Rebbe made a mention of it, that especially those that have just immigrated most recently, either th-this month or this year to this and this city and to this and this country and in the whole world. So there is a need to make sure that they should be able to fulfill the mitzvahs, to give them Mishloach Manot. And the Rebbe went into particulars that they should find out their address, where they live, in order to make sure that it reaches to every one of them. Regarding Nshei Yisrael, the Jewish women, and their share in Mivtza Purim, the Rebbe mentioned in a farbrengen, the first day of Rosh Chodesh Adar, taf shin lamed hei, nineteen seventy-five, and likewise in the following year, nineteen seventy-six, that af hein hoyu beisi ha'nes, they were part of the miracle, and the Megillah is referred to the name Esther. Therefore, they should also take part in also giving others the, the opportunity to fulfill the mitzvahs of Purim, Mishloach Manot and Matanot La'evyonim, and basically in part-- in particular to other women who are not familiar with all these mitzvahs. In taf shin lamed hei, nineteen seventy-six, the Rebbe placed a special stress in regards to those who are in prison. Yidden who are in prison, they also need to fulfill the mitzvahs Mishloach Manot
09:13 ומתנות לאביונים. ואף שעל פי חוק אין מתירים לאסירים להחזיק כסף, בכל זאת יש אפשרות שמי שמביא את המשלוח מנות לאסיר יחזיק פושקע, שבה שמים צדקה, והוא ייתן במתנה לאסיר מטבעות, כדי שיוכל לקיים את מצוות מתנות לאביונים. כמו כן, הרבי התייחס גם לאלו הנמצאים בבתי חולים. הרבי הסביר את העידוד הגדול שאדם מקבל כשהוא נמצא בבית החולים, כאשר מישהו בא לבקרו, ובפרט כאשר נותנים לו הזדמנות לקיים את המצוות כמו כל יהודי בריא. כך שגם זה נכלל במצוות אהבת ישראל. כמו כן, בשבת פרשת ויקרא-זכור תשמ"א, 1981, הרבי הזכיר גם את אלו הזקוקים לעזרה נוספת, אלו הנמצאים בבתי אבות. כמו כן, את אלו הנמצאים בצבא בכל מקום. ועל אחת כמה וכמה את אלו הנמצאים בצבא בארץ ישראל, השומרים במסירות נפש על גבולות ארץ ישראל, כדי שתישאר שלמה כפשוטה. נמשיך אם ירצה השם בחלק הבא. המשך לחלק הקודם בנושא פורים אצל הרבי, שבו דיברנו על מבצע פורים. כעת נתחיל לדון בסדר היום, לוח הזמנים של הרבי ביום פורים. חלק זה והחלקים הבאים מלוקטים מחוברות שונות, חומר אשר
09:13 and Matanot La'evyonim. And although that according to law, they don't allow prisoners to have money, nevertheless, there is an opportunity that the one that brings the Mishloach Manot to the one in prison could hold a pushka, where we place tzedakah, and he will give as a gift to the one who is in prison a coins that he should be able to fulfill the mitzvah of Matanot La'evyonim. Likewise, the Rebbe also referred to those who are in hospitals. The Rebbe explained that the great encouragement that a person receives when he's in the hospital, when somebody comes and visits him, and in particular, when they give us an opportunity to fulfill the mitzvahs like every healthy Yid. So this is also included in the mitzvah of Ahavat Yisrael. Likewise, in Shabbos Parshat Vayikra, zachor taf shin mem alef, nineteen eighty-one, the Rebbe also mentioned in regards to those who need extra help, those who are in nursing homes. Likewise, those who are in the army everywhere. Alach et kamma v'kamma, those who are in the army in Eretz Yisrael, who are protecting with Mesirat Nefesh the boundaries of Eretz Yisrael in order that it should remain Shleima Sa'aretz Kipshute. We'll im yirtzeh Hashem continue in the next installment. The hemsach and continuation to the earlier installment in regards to Purim by the Rebbe, where we discussed Mivtza Purim. We will now begin discussing the Seder Hayom, the Rebbe schedule on the Purim day. This installment and the following installments are compiled from various booklets, material which was
11:26 פורסם במהלך השנים, ביניהם תעודה - חוברת זיכרון מחתונה של משפחת יעקבס, וכן השבועון "התקשרות", היוצא לאור בארץ ישראל במשך שנים רבות ועוסק בנושאי השבוע והפרשה וחומר נוסף. בנוגע לסדר היום של הרבי, החל מהימים שלפני פורים, בהתוועדויות שהתקיימו בשבת שלפני פורים, שבת זכור, הרבי תמיד עודד את כולם לתכנן ולהתכונן לפורים שלהם, וכן לעזור ליהודים אחרים לקיים את מצוות פורים. הרבי שיבח מאוד את כל אלו שלוקחים חלק במבצע פורים. בימים שלפני פורים, הרבי קיים לעיתים קרובות כינוס צבאות ה' לילדים הקטנים. בכינוסים אלו, הרבי ביקש במיוחד שהילדים ישירו את השיר, את הניגון של "עוצו עצה", הקשור מאוד לפורים כמסופר במדרש. הרבי גם תמיד שלח מברק לכל החסידים בכל רחבי העולם, בברכה לפורים שמח, ובבקשה שיתוועדו ביום טוב ויפיצו את האור והשמחה של פורים. לעיתים, הרבי גם שלח מכתב כללי, שהיה לעיתים רחוקות מסר לפורים לכלל עם ישראל. בשבת פרשת זכור, תשי"ח, 1958, הרבי הופיע באולם בית הכנסת למעלה בשעה שמונה בבוקר, והזמין את כל הבחורים והחסידים שהגיעו בזמן ללמוד חסידות לחדרו, לשמוע את המאמר שהרבי עמד
11:26 published over the years, amongst them a tsuda, a memento of a wedding from the Jacobs family, and the weekly Hiskashrus, which is released in Eretz Yisrael for many years and discussing topics of the week and the Parsha and additional material. In regards to the Rebbe's Seder, beginning from the days before Purim, during the farbrengens which took place on the Shabbos before Purim, Shabbos Zachor, the Rebbe always encouraged everyone to plan and prepare for their own Purim, as well as helping other Yidden fulfill the mitzvahs of Purim. The Rebbe praised all those who take part in the Mivtza Purim very strongly. In the days before Purim, the Rebbe often held a Tzevas HaShem rally for the young children. During these gatherings, the Rebbe especially asked that the children sing the song, the Nigun of Utzu Eitza, which is very much connected with Purim as related in the Midrash. The Rebbe also always sent out a telegram to all the Chassidim all over the world, blessing them with a happy Purim and requesting that they farbreng over Yom Tov and spread the light and joy of Purim. At times, the Rebbe also sent a Michdav Klali, which was rarely a message for Purim to all of Am Yisrael. On Shabbos Parshas Zachor, Tov Shin Yud Ches, 1958, the Rebbe appeared in the zal shul upstairs at eight in the morning and invited all the Bochurim and Chassidim who had come on time to study Chassidus into his room to hear the maimer that the Rebbe was gonna
13:36 לומר. כולם נכנסו מיד בהמוניהם, והדלת ננעלה למשך זמן אמירת המאמר. בתענית אסתר, בדרך כלל, הרבי אמר שיחה לאחר מנחה, כפי שהיה נהוג בכל ימי התענית, החל מתשל"ח, 1978, ועד 1981 הרבי כבר אמר שיחה בכל אחד מארבעת ימי התענית הללו לאחר מנחה. במהלך השיחה, הרבי תמיד עודד את כולם למהר ולנצל את השעות הנותרות עד פורים כדי לסיים את כל ההכנות הנחוצות, כגון לימוד הלכות הנוגעות לפורים והכנת כל הנדרש למבצע פורים, וכן הלאה. בשנים המאוחרות, הרבי סיים את השיחה בחלוקת דולרים לצדקה. נעבור כעת לערב פורים - הרבי תמיד לבש קפוטה של משי בפורים, כפי שלבש בשבת וביום טוב. לאחר מעריב, הרבי עמד לשמוע את המגילה, כלומר הוא נשאר עומד לאחר שמונה עשרה, וכך עמד במשך כל הקריאה. ניתן היה להבחין שהרבי תמיד אמר את הברכה בלחש יחד עם הבעל קורא. במהלך הקריאה, הרבי היכה בעדינות ובקלילות ברגלו על הרצפה בכל פעם שהוזכר שמו של המן, וכאשר הוזכר יחד עם תואר, "המן הרע" או "המן האגגי", הוא היכה למשך זמן ארוך יותר. הרבי גם היכה ברצפה כאשר הוזכרו שמות עשרת בני המן. הרבי גילה שביעות רצון רבה וחייך לעיתים קרובות חיוך רחב
13:36 deliver. Everyone immediately piled in, and the door was then locked for the duration of the maimer. On Taina Sester, generally, the Rebbe said a sicha following Mincha, as was customary on all the fast days beginning from Tov Shin Lamed Ches, 1978, and by 1981, the Rebbe was already delivering a talk on every one of these four fast days after Mincha. During the sicha, the Rebbe always encouraged everyone to hasten up and utilize the remaining hours until Purim to finish all the necessary preparations, such as learning the laws pertaining to Purim and preparing all the requirements for Mivtza Purim, and so on. In the later years, the Rebbe concluded the sicha by distributing dollars for tzedakah. Going on now to the evening of Purim, the Rebbe always wore a silk kapote on Purim as he did on Shabbos and Yom Tov. After Ma'ariv, the Rebbe stood up to hear the Megillah, which means he remained standing after Shemoneh Esreh, and this is how he stood throughout the entire reading. One could notice that the Rebbe always said the bracha quietly along with the balkana. During the reading, the Rebbe banged lightly and briefly with his foot on the ground every time that Haman's name was mentioned, and when it was mentioned together with a title, Haman HaRa or Haman Hagogi, he would bang for a longer amount of time. The Rebbe also pounded at the floor when the names of Haman's ten sons were mentioned as well. The Rebbe showed much satisfaction and often smiled broadly
15:51 לעבר הילדים שהרעישו כדי להשתיק את שמו של המן ברעש רב, ולעיתים קרובות הוכיח את המבוגרים שניסו לעצור אותם. בשנת תרצ"ח, 1938, אדמו"ר הריי"צ בילה את פורים בפריז, ושם הרבי קרא לו את המגילה. הרבי סיפר לאחר מכן במכתב שאדמו"ר הריי"צ הראה סימן הסכמה כאשר הרבי חזר על המילים "בפניהם" [?] ו"לפניהם" [?], וכן "לערג ולערג" [?], כפי שנהוג במנהגים. במשך כל השנים, הרבי תמיד התפלל שחרית במניין בבוקר פורים. במהלך היום, הרבי אכל אוזן המן, שהייתה ממולאת פרג, אוזן המן עם מון, כפי שנהוג במנהג ישראל. משלוח מנות - הרבי תמיד הקפיד לשלוח משלוח מנות לכהן, ללוי ולישראל. הכהן שאליו שלח הרבי היה מזכירו, הרב ליב קווינט [?], שהיה רב וכתב ספרים, ועבד כמזכיר במשך שנים רבות אצל הרבי. חתימתו מופיעה על רבים ממכתבי הרבי. הלוי היה הרב שמואל לויטין, החסיד המופלג הקשיש, והישראל היה הרב חדקוב, מזכירו האישי של הרבי, המזכיר הראשי. לאחר שהרב קווינט נפטר, שלח הרבי במקומו לסופר הרב מטלין, הרב ישעיה מטלין, שהיה הסופר שבודק את ספר התורה לפני קריאתו בשבת, ולעיתים גם בדק את תפילין הרבי. מאוחר יותר, הרבי שלח לרב מרדכי ריבקין, שהיה ה
15:51 towards the children who would drown out Haman's name with much noise, and often reprimanded the adults who attempted to stop them. In the year Taf Reish Tzadik Ches, 1938, the previous Rebbe spent Purim in Paris, where the Rebbe read the Megillah for him. The Rebbe later related in a letter that the previous Rebbe showed a sign of approval when the Rebbe repeated the words Bifnehem and Lifnehem, and also La'areg v'La'areg, as it is customary in the Menogim. Throughout all the years, the Rebbe always davened Shacharis with the minyan on Purim morning. Over the course of the day, the Rebbe ate a hamantash, which was poppy seeds, a mon hamantash, as it is customary in Minag Yisrael. Mishleach Manos, the Rebbe was always sure to send Mishleach Manos to a Kohen, a Levi, and a Yisrael. The Kohen to whom the Rebbe sent was his secretary, Rabbi Leo Quint, who was a Rov and wrote Svarim, and he would work as a secretary for many years by the Rebbe. His signature appears on many of the Rebbe's letters. The Levi was Rav Shmuel Levitin, the distinguished older Chassid, and the Yisrael was Rabbi Chadikov, the Rebbe's personal secretary, chief secretary. After Rabbi Quint was Niftar, the Rebbe sent in his stead to the Sefer Rabbi Matlin, Rabbi Shaya Matlin, who was the Sefer who would look over the Sefer Torah before it was read on Shabbos, and would also occasionally check the Rebbe's Tefillin. Later on, the Rebbe sent to Rav Mordechai Rivkin, who was the
18:10 כהן בשנים האחרונות. לאחר שהרב שמואל לויטין נפטר, הרבי החל לשלוח לרב שמואל דוד רייצ'יק, שהיה שליח, שליח ראשי בקליפורניה. כשהרבי היה מוסר את משלוח המנות שיינתן לכהן, לוי, ישראל, הרבי היה מרים כל אחד מהם ואומר: "זה בשביל הכהן, זה בשביל הלוי, זה בשביל הישראל. לא משנה אם יתבלבלו ביניהם, כולם שווים." אלה נשלחו מחדרו של הרבי עם אחד המזכירים, אחד ממזכירי הרבי, בדרך כלל עשר עד עשרים דקות אחרי שחרית. משלוח המנות הכיל בדרך כלל בקבוק משקה והמנתש מפרג, והלוי קיבל גם קצת פירות, תפוח או תפוז שהגיע עם המשלוח מנות, כחלק ממשלוח המנות. הרב קליין, אחד ממזכירי הרבי, הכניס אחר כך את משלוחי המנות שאחרים שלחו לרבי. בנוסף, אנשים רבים הביאו משלוח מנות לביתו של הרבי ברחוב פרזידנט, שם הרבנית או המשמשים בקודש, העוזרים בבית, היו מקבלים אותם. הרבי בדרך כלל לא אכל מהמשלוח מנות שנשלח אליו. חלק מזה נשלח הביתה, הרבי שלח הביתה. והרבה מהשלח מנות נשלחו למוסדות בשכונה, כמו ישיבת ליובאוויטש, הנקראת תומכי תמימים, ובית הספר לבנות בית רבקה, ובית הספר לבנות מחנה
18:10 Kohen in the last years. After Rav Shmuel Levitin passed away, the Rebbe began to send to Rav Shmuel David Rajchik, who was a Shliach, a head Shliach in California. When the Rebbe would hand the Mishlach Manos to be given over to the Kohen Levi Yisroel, the Rebbe would pick up each one and would say, "This is for the Kohen, this is for the Levi, this is for the Yisroel. It doesn't matter if they get mixed up, they're all equal." These were sent from the Rebbe's room with one of the Maskirim, one of the Rebbe's secretaries, usually ten to twenty minutes after Shacharis. The Mishlach Manos generally contained a bottle of mashke and a hamantash from Mon, and the Levi gives also some fruit, uh, apple and or- an orange that came with the Shlach Manos, as part of the Shlach Manos. Rabbi Klein, one of the Rebbe's Maskirim, then brought in the Mishlach Manos that others had sent to the Rebbe. In addition, many people brought Mishlach Manos to the Rebbe's home on President Street, where the Rebbetzin or the Mishamsim BaKeidish, the assistants in the house, would receive them. The Rebbe generally not eat from the Mishlach Manos sent to him. Some of it was sent to the house, the Rebbe sent to the house. And much of the Shlach Manos were sent to the meistes, the institutions in the Shchuna, Olathedah, Yeshiva Olathedah, Yeshiva- Lebovitch Yeshiva, uh, which is called Tomchei Tmimim, and the girls school, Beis Rivkah, and the girls school, Machneh
20:19 חנה, וחינוך לנער. באחד המקרים, בכל זאת, הרבי אכל משלוח מנות שהגיע מבחור, מתלמיד צעיר. באחת השנים, תלמיד צעיר חשב לעצמו על דרך להכין משלוח מנות מתאים לרבי. הוא ידע שהרבי בדרך כלל לא אוכל את השלח מנות שנשלח אליו, אז הוא חשב על רעיון. הוא בירר בדיוק איזה סוג חלב ומזונות הרבי אוכל כל בוקר. ובבוקר פורים, הוא דאג שישלחו את זה לרבי. ואכן, הבחור הזה זכה שהרבי אכל מהשלח מנות שהוא שלח. נמשיך אם ירצה השם בהמשך הבא. בהמשך, המשך לפרקים הקודמים בנושא פורים אצל הרבי, ובפרט בהתייחס לפרק הקודם שבו דיברנו על סדר משלוח המנות שהרבי שלח בפורים. אז נמשיך כעת עם עובדות נוספות על משלוח המנות, למי הוא שלח, ועל המצוות הנוספות של היום, מתנות לאביונים וכו'. הרבי גם שלח משלוח מנות למספר אדמו"רים חסידיים בניו יורק. לדוגמה, האדמו"ר מקופישניץ, האדמו"ר מבויאן, האדמו"ר מאמשינוב, וגם לרב רוזנברג, שהיה מנהל באגודת הרבנים. זה קרה בשנים הראשונות לנשיאות הרבי. כאשר השליחים היו חוזרים מהאדמו"רים החסידיים, הרבי תמיד שאל פרטים על האדמו"רים הספציפיים שאותם ביקרו,
20:19 Chana, and Chanech L'nar. In one instance, however, the Rebbe did eat Mishlach Manos which came from a bachur, from a young student. During one of the years, a young student thought to himself of a way to prepare appropriate Mishlach Manos for the Rebbe. He knew that the Rebbe usually did not eat the Shlach Manos that was sent to him, so he came up with an idea. He inquired as to exactly which sort of milk and mezeinis the Rebbe ate every morning. And on the morning of Purim, he had them delivered to the Rebbe. In fact, this bachur merited that the Rebbe ate the Shlach Manos that he sent. We will im yirtzeh Hashem continue in the next installment. Behem shechem, continuation to the earlier installments regarding Purim by the Rebbe, and in particular, in reference to the previous installment where we discussed the Seder of Mishlach Manos, which the Rebbe sent on Purim. So we continue now with additional facts about the Mishlach Manos, to whom he sent, and the additional mitzvos of the day, Matanos L'evyonim, et cetera. The Rebbe also sent Mishlach Manos to a number of Chassidishe Rebbes in New York. To name just a few, the Kopshnitzer Rebbe, the Bayaner Rebbe, the Amshinov Rebbe, and also Rav Rosenberg, who was a meneil in the Agudas HaRabbonim. This took place in the beginning years of the Rebbe's nasius. When the messengers would come back from the Chassidishe Rebbes, the Rebbe always asked for details of the specific Rebbes who they visited, the,
22:22 על ההתנהגות שראו שם. לדוגמה, איך האדמו"ר נטל ידיים? איזה סוג כובע הוא חבש, וכן הלאה. הרבי תמיד הודה להם מאוד על השירות, לשליחים שהביאו את השלח מנות, ולעיתים קרובות בירך אותם על מה שעשו. בשלב מסוים, הרבי אמר שהם יהיו גם שלוחים, ב'אמת למשיח בימות המשיח. בנוסף, היו שנים מסוימות שהרבי הוסיף אנשים נוספים לרשימה של משלוח המנות שהוא שלח. זה היה בשנת תשל"ט, 1979, כאשר קבוצה גדולה של בני נוער, בנים ובנות, הגיעה לניו יורק עקב המצב שהתרחש אז באיראן. הרבי והרבנית שלחו משלוח מנות וביקשו שיינתן בשמם, שם הרבי ושם הרבנית, לכל אחד מהילדים מאיראן שהגיעו לארצות הברית. וזה היה דבר שהרבי והרבנית השתתפו במימונו, כדי שהילדים ירגישו בבית, ירגישו את שמחת הפורים. בתשל"ד, 1974, הרבי שלח גם משלוח מנות לחכם רפאל, שבא אז לרבי, לאחר שיצא מגאורגיה כמה שנים קודם לכן. בנוסף, הרבי שלח לעיתים קרובות משלוח מנות לאורחים מכובדים שביקרו בניו יורק, כגון ראש עיריית ירושלים, ראש עיריית דבלין, ואחרים. בתשכ"ו, 1966, הנשיא שז"ר היה בניו יורק, והרבי
22:22 the conduct that they observed there. For instance, how did the Rebbe wash his hands? What type of hat did he wear, and so on. The Rebbe always thanked them greatly for their service, the emissaries, shluchim who brought the Shlach Manos, and would often bless them for what they did. At one point, the Rebbe says that they should also be shluchim, be'emeis Hamashiach in Mashiach's days. In addition, there were certain years that the Rebbe added more people on the list of him sending Shlach Manos. It was in nineteen seventy-nine when a big group of teenagers, boys and girls, arrived in New York due to the situation which took place then in Iran. The Rebbe and the Rebbetzin sent Shlach Manos, asked that it should be given in his name and the Rebbetzin's name to every one of the children from Iran who have arrived here in the United States. And this was something which the Rebbe and the Rebbetzin participated in sponsoring this, that the children should feel at home, feel a joy of Purim. In taf shin lamed daledet, nineteen seventy-four, the Rebbe sent also Shlach Manos to Chacham Refal, who, well, came then to the Rebbe, uh, where after he came out from Georgia a few years earlier. In addition, the Rebbe also sent quite often Shlach Manos to dis-distinguished guests who were visiting New York, such as the mayor of Yerushalayim, the mayor of Dublin, and others. In taf shin chav vov, nineteen sixty-six, President Shazar was in New York, and the Rebbe
24:38 שלח לו משלוח מנות דרך מזכיר הרבי, הרב קליין. בתשל"ז, 1977, פורים חל ביום שישי, ובמהלך היום, הרבי נתן לרב גרונר, מזכיר מטעם הרבי, בקבוק יין והורה לו לרדת לבית הכנסת הגדול ולחלק יין לכל מי שרוצה. בשיחות, בימים שלפני פורים, הרבי עודד לעיתים קרובות הורים לחנך את ילדיהם לשלוח משלוח מנות גם לחבריהם. כעת נעבור למתנות לאביונים, נתינת מתנות לעניים. בכל שנה בפורים, כעשר עד עשרים דקות אחרי שחרית, הרב מנדליק והרב משה פנחס כץ נכנסו לחדרו של הרבי כדי לקבל צ'ק מהרבי עבור קופת הבחורים, קרן שתמכה ותומכת בבחורים נזקקים מהישיבה, וכן שטרות ומטבעות של דולרים עבור משפחות נזקקות. הרבי תמיד ביקש מהם לוודא שהחלוקה תתבצע ביום פורים עצמו. במקרים רבים, מזכיר הרבי, הרב רוטשטיין, נכנס גם הוא לקבל כסף עבור מתנות לאביונים. הרב משה גרונר נכנס גם הוא מאוחר יותר באותו יום לקבל כסף עבור משפחות נזקקות בלואר איסט סייד שבמנהטן. הרב זאב כץ תמיד נכנס גם הוא ונתן לרבי כתב יד מאחד הרביים הקודמים, והרבי היה נותן לו צ'ק ממתנות לאביונים. בכל שנה, הרבי שאל אותו כמה ניתן בשנה הקודמת והוסיף
24:38 sent him Mishlach Manos through the Rebbe's Maskir, Rabbi Klein. In taf shin lamed zayin, nineteen seventy-seven, Purim fell out on a Friday, and during the day, the Rebbe gave Rabbi Groner, Maskir from the Rebbe, a bottle of wine and instructed him to go downstairs to the big shul and distribute wine to anyone who want it. In the sichas, during the days leading up to Purim, the Rebbe often encouraged parents that they educate their children to send shalach manos to their friends as well. Now we go on to Matanos L'evyonim, giving gifts for the poor. Every year on Purim, approximately ten to twenty minutes after Shaharit, Rabbi Mendlik and Rabbi Moshe Pinchas Katz came into the Rebbe's room to receive a check from the Rebbe towards Kupat Habachurim, a fund that supported and supports needy bachurim from the yeshiva, as well as dollar bills and coins for needy families. The Rebbe always asked them that they be sure to have it distributed on the day of Purim itself. In many instances, the Rebbe's secretary, Rabbi Rutstein, came in to get money from Matanos L'evyonim as well. Rabbi Moshe Groner also came in later in the day to receive money from needy families in the Lower East Side of Manhattan. Rabbi Ze'ev Katz always came in as well and gave the Rebbe a manuscript from one of the previous Rabbeim, and the Rebbe would give him a check from Matanos L'evyonim. Each year, the Rebbe asked him how much was given in the previous year and added
26:32 השנה האחרונה שבה הרבי נתן כסף ממתנות לאביונים לרב משה גרונר הייתה בשנת 1991. הרב גרונר הבחין שהיו כמה שינויים באותה שנה לעומת האופן שבו נעשו הדברים בעבר. בין היתר, הסכומים שניתנו היו גדולים יותר מאשר בשנים קודמות. שמעתי באופן אישי מהרב גרונר, הרב משה גרונר, שהיה השליח למסור את מתנות לאביונים, שבתחילה הוא תהה מה פשר הדבר - הרבי הוסיף מאה דולר נוספים על מה שנתן בשנים הקודמות. ובאמת, בשנה שלאחר מכן, למרבה הצער, כאשר הרבי לקה באירוע מוחי, זה היה לפני פורים, בתחילת אדר הראשון. אז הרב גרונר הבין מה היה הטעם בפעם האחרונה הזו שהרבי נתן לו את מתנות לאביונים. ונוסף לכך, הרבי גם אמר לו שעליו לקחת את זה בידו - לא די שזה יהיה רק מונח על השולחן, אלא כשליחות יש מעלה יתרה בכך שהוא לוקח את זה מידו של הרבי. לעיתים היה הרבי נותן כסף לעניים ב-770 בדרכו החוצה מבית הכנסת לתפילת שחרית. פעם אחת יצא הרבי מחדרו ונתן כסף לכמה מהקבצנים שעמדו בקרבת מקום. נעבור כעת למבצע פורים בקצרה. הרבי התחיל עם החידושים אודות לעזור ליהודים אחרים לקיים את מצוות פורים כבר ב
26:32 to it. The last year that the Rebbe gave money from Matanos L'evyonim to Rabbi Moshe Groner, this was in nineteen ninety-one, Rabbi Groner realized that there were several changes that year from the way things were done in the past. Amongst them was that the amounts, the amounts given were greater than in previous years. I heard personally from Rabbi Groner, Rabbi Moshe Groner, who was the emissary to deliver the Matanos L'evyonim, that at first he was wondering what, what is this about? The Rebbe added a hundred dollars additional money on what he gave in the previous years. And in fact, the next year, sadly, when the Rebbe suffered a stroke, it was before Purim, it was during the first Adar. So Rabbi Groner figured out what was the point of this last time that the Rebbe gave him Matanos L'evyonim. And in addition to that, the Rebbe also told him that he should take it in his hand. It's not sufficient that it should just be on the table, but as a sh-shlichos, it's more enhanced that he takes it from the Rebbe's hand. At times, the Rebbe would give money to the poor people in seven seventy on his way out from the shul for Shaharit. One time, the Rebbe walked out of his room and gave money to some of the beggars who were standing nearby. We go on now to Mivtza Purim in a nutshell. The Rebbe began the chidushim about helping other Jews fulfill the mitzvahs of Purim as early as the
28:34 שנת תשי"ד, 1954. ככל שעברו השנים, הרבי הוסיף פרטים נוספים והסברים נוספים. בשנות השבעים שם הרבי דגש מיוחד על הבאת שמחת פורים ליהודים בבסיסי צבא, בבתי חולים, בבתי אבות ובבתי כלא. הרבי הוסיף שכל זה צריך להיעשות בשמחה גדולה ובחידושים הגדולים ביותר. הרבי תמיד הביע הערכה רבה לשלוחים שלקחו חלק במבצע זה, ולעיתים קרובות דיבר על הזכות הגדולה הכרוכה בכך. בפורים תשל"ד, 1974, לאחר תפילת שחרית, נתן הרבי לרב דוד רסקין חבילת שטרות של דולר לחלוקה לכל מי שלקח חלק במבצע פורים. שנה קודם לכן, בתשל"ג, 1973, במהלך ההתוועדות, ביקש הרבי מהחסידים לומר לחיים עבור השלוחים שנסעו לבסיסי צבא בארץ ישראל. הרבי הוסיף שעשיית הדבר תקצר את המרחק המפריד בינינו לבינם, אף שהם רחוקים פיזית. בנוגע לסעודת פורים, הרבי אכל את סעודת פורים בביתו, ולאחר פטירת הרבנית המשיך בשנים הבאות לאכול בחדרו ב-770 לבדו, ולא בנוכחות החסידים. וכעת מגיעים אנו להתוועדות שהייתה בסיום יום הפורים. לפני התוועדות הפורים, כפי שנעשה לפני שלוש התוועדויות גדולות שהתקיימו בשבוע מדי שנה, היה הרבי עולה לדירתו של הרבי הקודם
28:34 year Tav Shin Yud Dalet, nineteen fifty-four. As the years went on, the Rebbe added more details and more explanations. In the nineteen seventies, the Rebbe placed a special emphasis on bringing the joy of Purim to Jews in army bases, hospitals, old age homes, and prisons. The Rebbe added that all of this must be done with great joy and with great-- the greatest chidushim. The Rebbe always showed great appreciation to the shluchim who took part in this Mivtza and often spoke about the great merit involved. On Purim Tav Shin Lamed Dalet nineteen seventy-four after Shaharit, the Rebbe gave Rabbi Dovid Raskin a stack of dollar bills to be distributed to all those who took part in Mivtza Purim. A year earlier, Tav Shin Lamed Gimel nineteen seventy-three, during the farbrengen, the Rebbe asked Chassidim to say l'chaim for the shluchim who went to the army bases in Eretz Yisrael. The Rebbe added that doing so would shorten the distance separating us from them, although they are far away physically. Regarding the Seudah of Purim, the Rebbe ate the Purim Seudah in his home, and after the Rebbetzin's petirah, passing, he continued in the following years in his room at seven seventy by himself and not in the presence of the Chassidim. And now we reach the farbrengen, which was at the conclusion of the Purim day. Before the Purim farbrengen, as was done before three major farbrengens which took place during the week on an annual basis, the Rebbe would go upstairs to the previous Rebbe's
30:36 - וזה היה בחיי הרבנית של הרבי הקודם, הרבנית נחמה דינה - והיה שוהה שם זמן מה עם כמה מהחסידים הזקנים וכמה מהבחורים שם, והיו אומרים לחיים, וגם היה להם מעט מזונות. היו שרים כמה ניגונים, הייתה שיחה קצרה, ולאחר מכן היה הרבי הולך לחדר שבו קיבלה הרבנית נחמה דינה את קהל. תנועת ראש, "גוט יום טוב". ואז היה הרבי חוזר לחדרו, ולאחר מכן נכנס לבית הכנסת להתוועדות. נוהג זה נמשך עד פטירתה של הרבנית נחמה דינה בעשרה בטבת, תשל"א, תחילת 1971. בין השנים תשט"ו לתש"ך, 1955 עד 1960, הרבי התוועד בפורים וכן בכל שאר ימות החול שבהם היו התוועדויות גדולות, באחד האולמות השונים בקראון הייטס, מכיוון שבית הכנסת 770 לא היה מתאים לארח את הקהל הרב שהיה מגיע. עד תשל"ח, 1978, ההתוועדות הייתה מתחילה בין השעה שמונה וחצי לתשע בערב, ומאותה שנה ואילך הייתה ההתוועדות מתחילה בתשע וחצי. במהלך ההתוועדות היה הרבי בדרך כלל במצב רוח גבוה מאוד, דבר שהיה ניכר תמיד לאורך התוכן והסגנון המיוחד של השיחות. הרבי תמיד עודד מאוד את שירת הקהל, ולעיתים קרובות קם לרקוד
30:36 apartment. This was during the lifetime of the previous Rebbe's Rebbetzin, the Rebbe's Nechama Dina, and he would spend time there with a few of the older Chassidim and some of the bachurim there, and they would say l'chaim, and they would also have some mezainis. They would sing a few nigunim, would be a short conversation, after which the Rebbe would then Walk over to the room where the Rebbetzin Nechama Dina had her audience. Motion with the head, "Good Yom Tov." And the Rebbe would then return back to his room, and then he would come into the shul for the farbrengen. This practice continued until the passing of the Rebbetzin Nechama Dina on the tenth of Teves, taf shin lamed alef, early 1971. Between the years of taf shin tes vav and taf shin chaf, 1955 and 1960, the Rebbe farbrenged on Purim as well as on all of the other weekdays that had major farbrengens in one of the various halls in Crown Heights, as the shul 770 was not fit to host the large crowds who would attend. Until taf shin lamed ches, 1978, the farbrengen started between 8:30 and 9:00 in the evening, and from then, the, and from that year and on, the farbrengen started, would begin at 9:30. During the farbrengen, the Rebbe was generally in a very high spir-spirit, something that was always very evident throughout the content and s-special style of the sichas. The Rebbe always encouraged the singing of the crowd very strongly and often stood up to dance
32:45 במקומו. הרבי נהג לומר מאמר גם כן בכל התוועדות פורים, ובתשי"ג ותשי"ז, 1953 ו-1957 בהתאמה, אמר הרבי שני מאמרים. בשנת תש"ל, 1970, בפורים, יצא הרבי בפומבי בנוגע לחוק השבות, שצריך לומר "כהלכה". בנוגע לגיור, צריך לומר את המילה "הלכה", וזה צריך להיות על פי הלכה. והרבי המשיך לעסוק בנושא זה במשך שנים רבות. הרבי דיבר בחריפות רבה על גזירת "מיהו יהודי" בארץ ישראל. התוועדות הפורים האחרונה שהייתה לנו עם הרבי הייתה בתשמ"ז, 1987. היו ניגונים רבים ששרו לעיתים קרובות בהתוועדויות פורים. חלקם שרו בגלל המנהג בחב"ד, וחלקם מפני שהם ניגוני פורים שמחים במיוחד. הניגונים שהיו חלק מהתוועדות הפורים וכן משאר ההתוועדויות הגדולות, שהושרו בסיום ההתוועדות, היו ההכנה לניגון אדמו"ר הזקן - הנקרא ניגון ההכנה - וניגון אדמו"ר הזקן עצמו, והניגון שבא לאחר ניגון אדמו"ר הזקן. לעיתים סיפר הרבי את סיפור החסיד ר' יעקב זור אבצר [?], אשר אירע בפורים תרפ"ז, 1927, כאשר לאחר ההתוועדות - אשר בעקבותיה נאסר הרבי הקודם - ישב חסיד זה על הרצפה ושר את הניגון "קול בער" [?].
32:45 in his place. The Rebbe usually delivered a ma'amar, a discourse, as well during every Purim farbrengen, and in taf shin yud gimel and taf shin yud zayin, which are 1953 and 1957 respectively, the Rebbe delivered two discourses. It was the year taf shin lamed, 1970 Purim, when the Rebbe came out publicly and addressed the Law of Return, that it needs to say k'halacha. In regards to geirus, the word halacha needs to be stated, and it needs to be according to halacha. And the Rebbe continued addressing this issue for many years. The Rebbe spoke very sharply about this decree of mil Yehudi in Eretz Yisrael. The last Purim farbrengen which we had with the Rebbe was in taf shin mem zayin, 1987. There were many nigunim which were sung very often at the Purim farbrengens. Some of them were sung because of the Chabad custom, and some because they are very happy Purim nigunim. The nigunim which were part of the Purim farbrengen as well as other major farbrengens which took place at the end of the farbrengen was the preparation to the Alter Rebbe's nigun. It's called Nigun HaChonen, and the Alter Rebbe's nigun and the Nigun which followed after the Alter Rebbe's nigun. At times, the Rebbe related the story of the Hasid Rab伊ntkev Zur Avcer, which took place on Purim taf reish pei zayin, 1927, when after the farbrengen, which consequently led to the previous Rebbe's arrest, this Hasid sat down on the floor and sang the nigun of Kol Bayar.
35:01 "קול בייער" [?] הוא ניגון שמבטא את הכיסופים של אב לילדיו. הרבי אז היה מבקש שהחסידים ישירו את הניגון הזה. הניגונים שהיו נשירים לעיתים קרובות מאוד על ידי חסידים במהלך ההתוועדות של פורים היו, שהוא למעשה הלחן של הניגון הזה. בדרך כלל היו שרים אותו בלי מילים. וה"מארש של נפוליון", וניגון, וניגון ההקפות של אביו של הרבי, וזה בדרך כלל ניגון בלי, אה, בלי מילים. זהו ניגון שהוא ברוסית, והוא מבטא את המסירות נפש שעברו היהודים ברוסיה. בדרך כלל היו שרים אותו בלי מילים בהתוועדות, ולפעמים עם המילים "אנחנו רוצים משיח עכשיו", שנוספו מאוחר יותר. וניגון, הלחן של הניגון הזה בלי מילים, ועוד הרבה ניגונים. מעניין לציין שבשנת תשי"ח, 1958, שרו החסידים את ניגון הרב, האיטי מאוד, בין השיחות. פעם אחת, בהפסקה בין השיחות, שרו ניגון זה. ניגון זה הוא ניגון רציני, והרבי העיר: "תענית אסתר הייתה בערב פורים, והיה ניגון הקשור לתענית אסתר. עכשיו הגיע הזמן לשיר ניגון של פורים." אז שרו החסידים את הניגון, שהוא הלחן של, בהתלהבות רבה. נמשיך, אם ירצה השם, בפרק הבא. פורים. בהמשך לפרקים הקודמים בנוגע לפורים אצל הרבי, נמשיך עכשיו בסקירה קצרה של שיחה שהרבי אמר בהתוועדות
35:01 Kol Bayar is a nigun which expresses the yearning of a f-father for his children. The Rebbe would then request that Hasidim sing this nigun. The nigunim which were sung very often by Hasidim during the Purim farbrengen were which is basically the tune of th-this nigun. Usually, it was sung without the words. And Napoleon's March, and the nigun and the Rebbe's father's Hakafas nigun, and which is usually without, uh, without any words. It is a nigun which is in Russian, and it expresses the sacrifice that Yidden went through in Russia. They would sing it generally without the words by the farbrengen, and sometimes with the words, "We want Mashiach now," which were added later. And the nigun , the tune of this nigun without words, and many more nigunim. It is interesting to note that in taf shin yud chet, 1958, the Hasidim sang the very slow nigun of Rab in between the sichas. On, on one occasion, at a break, the intermission between the sichas, they sang this nigun. This nigun is a solemn nigun, and the Rebbe commented, "Ta'anit Esther was on Erev Purim, and there was a nigun connected with Ta'anit Esther. Now it is time to sing a Purim nigun." Hasidim then sang the nigun which is the tune of with great enthusiasm. We will, Im Yirtze Hashem, continue in the next installment. Purim. The continuation to the earlier installments regarding Purim by the Rebbe, we continue now With a short overview of a sicha which the Rebbe delivered during a Purim
37:22 פורים בשנת 1955. שיחה זו היא שיחה מעוררת מאוד, שמדריכה את האדם ואומרת לו באיזה יום נעלה הוא נמצא, כשמדובר ביום טוב של פורים. הרבי אמר כך: יש כאלה שגם כאשר הם נמצאים בפורים ובמהלך התוועדות, שהיא זמן נעלה שצריך לנצל ולהשתמש בו לאורך כל השנה כדי להתקשר לאלוקות, ובכל זאת אינם מצליחים לשכוח מעצמם ולצאת מעצמם. אחד חושב על מחלתו, אחר חושב על משהו אחר, ועוד אחד חושב מתי הוא צריך לקום מחר בבוקר, ובכל זאת הוא צריך לדעת מתי עליו ללכת לישון בערב, באיזו שעה יוצא האוטובוס, ולכן הוא צריך לחשב כמה זמן הוא עוד יכול להישאר כאן בהתוועדות. עוד אחד חושב על בנו או חתנו, שנמצא במקום מסוים אי שם, ואדם נוסף חושב על גשמיות, המצב הגשמי שלו, ועוד אחד חושב על המצב הרוחני שלו. הרבי ממשיך: מדוע שלא ינצלו את הזמן הנעלה הזה כדי לטבול את עצמם במים הטהורים, וזהו לשון הרמב"ם בסוף ספרו הלכות מקוואות. טבילה פירושה טבילה. המילה טבילה מאויתת טי"ת בי"ת יו"ד למ"ד ה"א, שהן אותן אותיות כמו ביטול. לכן, אומר הרבי, לפחות לזמן קצר, תשכח מעצמך, תשכח מכל מי שסביבך. כאשר הקב"ה נותן ליהודים
37:22 farbrengen in the year nineteen fifty-five. This sicha is a very inspirational sicha, guiding a person and telling him in what auspicious day one finds himself in when it is in the Yom Tov of Purim. The Rebbe said as follows: There are those that even when they find themselves on Purim and during a farbrengen, which is an auspicious time which needs to, to be fulfilled and utilized throughout the year to connect to godliness, yet they cannot accomplish in themselves to forget and go out from themselves. One person thinks about his illness, another person thinks about something else, and another per-person thinks when does he have to get up tomorrow morning and the melech he needs to know when he needs to retire for the evening, at what hour the bus goes, and therefore he needs to calculate how long could he still remain here at the farbrengen. Another person thinks about his son or son-in-law, finds himself in a specific place somewhere, and another individual thinks about gashmius, his physical state, and yet another thinks about his spiritual state. The Rebbe continues, why should they not utilize this auspicious time to immerse oneself in the pure waters, which this is an expression of the Rambam in the end of his Sefer Hilchos Mikvaos. Immersing means tevilah. The word tevilah is spelled tes beis yud lamed he, which is the same letters like bitul, nullification. Therefore, the Rebbe says, at least for a short time, forget about yourself, forget about everybody around you. When Hashem gives Yidden
39:48 יום מיוחד בשנה, והוא אומר שאפילו ביום כיפור בנעילה, לא מצפים מיהודי שיעמוד במצב של עד דלא ידע, שהוא מגיע לשמחה כזאת כמו שמחת פורים, אלא רק בפורים יש חיוב כזה, כי זהו זמן נעלה מאוד. ולכן, הקב"ה נותן שכר על כך שיהודי מגיע למצב של עד דלא ידע. והרבי ממשיך: אף על פי כן, יש כאלה שמנצלים את היום כדי לחשוב על עצמם, בין אם בענייני רוחניות ובין אם בענייני גשמיות, ולאחר שפורים חולף, ימי הפורים חולפים, כמו שנאמר בפסוק במשלי: "אִוֶּלֶת אָדָם תְּסַלֵּף דַּרְכּוֹ וְעַל ה' יִזְעַף לִבּוֹ". כלומר, האיוולת שבאדם מקלקלת את הדרך הישרה של האדם, ואז ליבו זועף כנגד ה', הוא כועס. הוא בא ומתלונן, מדוע חסר לו פרט זה בתורה? ובכל זאת, מדוע חסר לו עוד פרט בקיום המצוות? ולכן, זה גם גורם למצב גשמי שבו חסרים לו עניינים נוספים. והקב"ה אומר לעם ישראל: "שמעו לי, יהודים. אני נותן לכם יום שבו מוטל עליכם חיוב, לבסומי, להשתכר ביין עד דלא ידע, עד שהאדם אינו יודע להבדיל בין ארור המן לברוך מרדכי." ובפרט, על ידי ההתנהגות הזאת של עד דלא ידע, האדם פועל "ונהפוך הוא", שהכל מתהפך מדרגה נמוכה מאוד אל
39:48 a special day in the year and he says that even Yom Kippur during Neilah, it is not expected from a Yid that he should stand in a state of ad d'lo yada, that he gets so rejoiced in the simcha of Purim, but only Purim there is such an obligation because it is a very auspicious time. And therefore, Hashem rewards for what a Yid reaches when he comes to the state of ad d'lo yada. And the Rebbe continues, nevertheless, there are those that use the day to think about themselves, about oneself, either spiritual matters or physical matters, and after Purim leaves, the yemei hapurim leave, is as it says in the pasuk in Mishlei, "Veeles adam tesalev darkei v'al Hashem yazef libe." That he, the, the folly in the person unsettles the right path of the person, and then his heart rages against Hashem, becomes angry. He comes and complains, why is he missing this detail in Torah? And the melech also, why is he missing a, a second detail in fulfillment of mitzvos? And therefore, it also results in a physical state that he's also missing additional aspects. And Hashem tells Am Yisrael, "Listen to me, Yidden. I am giving you a day in which you have an obligation, lipsumei, to mellow with wine ad d'lo yada, till the person doesn't know the d- the difference between Haman and Baruch Mordechai." And in particular, through this conduct of ad d'lo yada, a person accomplishes v'napchu, that everything is converted from a very low level to
42:01 דרגה גבוהה מאוד, וזוכים להמשיך שמחה, שמחה אין-סופית, לכל השנה. פורים שמח! בהמשך לפרקים הקודמים בנוגע לפורים אצל הרבי, נמשיך עכשיו בפרק מספר חמש, ונדון במאמר המתאר את פורים תשט"ז, 1956, בהתוועדות של הרבי ואת הרושם שהיא הותירה על המשתתפים. מאמר זה נכתב על ידי חסיד, הרב אוריאל צימער, שהיה מחונן בכישרונות רבים ושונים. הוא ידע שפות רבות. הוא, בתקופה מסוימת, היה חלק ממזכירות הרבי בשנות החמישים, מכיוון שהיה בעל כישרון ספרותי בשפות רבות, והוא גם הכין ספרים, הכין את ארבעת הכרכים הראשונים של לקוטי שיחות של הרבי, ערך והכין אותם, וגם כתב תרגום של התניא ליידיש. הרב אוריאל צימער כותב לאחד מחבריו, הרב טוביה בלוי, שיחיה, שגר בירושלים, על מה שהתרחש בהתוועדות. הוא פותח כך: נהג האוטובוס שעבר באותו יום שני, ואסף נוסעים בסביבות השעה חמש בבוקר בפינת נוסטרנד ואיסטרן פארקוויי, שהיה רגיל לאסוף נוסעים שהם בדרך כלל פועלים שקמים מוקדם כדי לצאת לעבודתם, בוודאי לא תכנן לאסוף נוסעים בלתי צפויים, שגם הם עלו לאוטובוס בקרבת איסטרן פארקוויי ברחוב נוסטרנד. נוסעים שהאווירה של יום טוב לא התאימה כלל ל...
42:01 a very high level, and we merit to draw simcha, joy, an infinite joy for the whole year. A freilechen Purim. Behemshech, in continuation to the early installments in regards to Purim by the Rebbe, we continue now with installment number five, discussing an article which describes Purim tov shin tes zayin nineteen fifty-six by the Rebbe's farbrengen and the impression that it left on people who participated. This article was written by a Hasid, Rab Uriel Tzimmer, who was talented with many different qualities. He knew many languages. He, in a certain time period, was part of the Rebbe's secretariat in the nineteen fifties, since he was literary in many languages, and he also prepared Svarim, prepared the Rebbe's first four volumes of Likkutei Sichos He edited them and prepared them, and also wrote a translation of the Tanya in Yiddish. Rabbi El Tzimmer writes to one of his friends, Rab Tuvia Bloy, he should live and be well, who lives in Yerushalayim, what took place by the Farbrengen. He begins as follows. The driver of the bus which passed that Monday, and he was taking passengers on about five AM in the morning at the corner of Nostrand and Eastern Parkway, and he was picking up passengers who are usually workers who get up early to go to their job, surely did not plan to pick up passengers, unexpected ones , who also boarded the bus close to Eastern Parkway on Nostrand Avenue. Passengers whose-- to whom the atmosphere of the Yom Tov did not fit in to
44:51 בבוקרו של יום חול. הוא לא הצליח לקלוט בדעתו שאותם נוסעים, שהופיעו באורח בלתי צפוי באותה שעה, ותוך זמן קצר כמעט מילאו את כל האוטובוס, היו רק חלק קטן מתוך אנשים רבים שנכחו באותה התוועדות בערב ההוא - חוויה שלא תישכח. אלה היו יהודים שהשתתפו בהתוועדות הרבי לכבוד פורים, שהתקיימה בפורים עם צאת היום, באולם גדול שהושכר במיוחד עבור אותה התוועדות. פורים אינו יום טוב חדש. אבל השמחה המיוחדת של פורים, ובאופן מיוחד - שהיה כאן שילוב מקורי של שיא השמחה יחד עם שיא הרצינות, מבלי שיחסר אפילו שערה אחת משניהם, שניהם בעוצמתם המלאה. וכן גם פורים כפי שהוא בנוסח חב"ד הוא דבר שאינו נודע. אבל אלה שחיים בתוך ד' אמותיה של ליובאוויטש ומכירים את מנהגיה, את אורח חייה ואת האווירה הרוחנית והחברתית - ההתוועדות של פורים בשנה זו הייתה חוויה יוצאת דופן שלא תישכח מליבם. במה הייתה ההתוועדות הזו שונה? הרב צימר ממשיך: "קשה להצביע על עניין מסוים ולקבוע שזו הסיבה לכך. אפשר לומר שזה בגלל האורחים הרבים שהגיעו, או שההתוועדות נמשכה עד אור הבוקר, או שלקחו
44:51 the morning of a working day. He was not able to register in his mind that these passengers who were unexpected at that time, and within a short time almost filled up the whole bus, were all just a small part of many people who were present at that Farbrengen that evening, a, an experience which will not be forgotten. These were Yidden who participated in the Rebbe's Farbrengen L'Kavod Purim in honor of Purim, which took place on Purim, at the closing of the day, in a big hall that was rented specifically for this Farbrengen. Purim is not a new Yom Tov. The specific joy of celebrating the joy of Purim, and in a special manner that it was an original blend of the climax of joy together with the climax of earnestness, not lacking even a hair of one of them, both of them in their intensity. Likewise also Purim as it is in the Nusach Habad is one which is not known. But those who live in the Daladames of Lubavitch and are acquainted with their customs and the way of life and the spiritual and social atmosphere, the Farbrengen of Purim this year was an unusual experience which will not be forgotten from their hearts. How was this Farbrengen different? Rabbi Tzimmer continues, "It's hard to point on a specific ingan and to designate that this is the cause for it. We can say that it is because of the many guests that came, or that the Farbrengen went till daylight, or that they took
47:30 הרבה משקה. כל הגורמים הללו אינם חידוש, אינם דבר חדש בליובאוויטש." בליובאוויטש רגילים לכך שיש קהל גדול, ובגלל זה היה צורך לשכור אולם בחודשי החורף. בשלוש ההתוועדויות הגדולות המתקיימות בחורף - פורים ביניהן - היו שוכרים אולם כדי להכיל את הקהל שמגיע להתוועדות. העובדה שההתוועדות נמשכת מעבר לזמן, כלומר שהיא נמשכת כל הלילה, גם היא אינה חידוש. ומשקה, ובמיוחד בפורים, זה בוודאי אינו חידוש, במיוחד כשמדובר ביהודים שבאים מרוסיה. אז הרב צימר מסכם: "זה לא היה זה או זה, אלא כל הסביבה, כל האווירה שריחפה באותו אולם גדול. זה היה כאילו משהו הרים והעלה את הקהל הגדול הזה לעולם גבוה יותר." מיד בפתיחת ההתוועדות אמר הרבי שפורים שונה משאר הימים הטובים, כיוון שהוא אינו בנוי לפי דפוס רגיל של שלשלת אירועים באופן טבעי. נס פורים לא היה דבר שקרה בהדרגה, אלא ברגע אחד הוא הפך ממצב נמוך מאוד שבו היו נתונים היהודים, לשיא גבוה מאוד - ממצב של השמדה למצב של ישועה עבור היהודים. וכן גם השמחה של פורים אינה עולה בהדרגה, אלא מיד צריך אדם להיכנס לשמחה המלאה והשלמה. אבל
47:30 a lot of mashke. All these factors are not chidush, are not something new in Lubavitch." In Lubavitch, they're used to it to have a big crowd, and because of this, they needed to rent a hall in the winter months. In the three Farbrengens, major Farbrengens which take place in the winter, Purim, they would rent a hall in order to accommodate the crowd that comes to the Farbrengen. A prina which is higher than time, which means going all the Farbrengen of all night is also not a chidush. And mashke, and especially on Purim, is surely not a chidush, especially when we're talking about Yidden who come from Russia. So Rab Tzimmer sums it up, "It wasn't this or that, but the whole environment, the whole atmosphere that was hovering in this big, large hall. It was as if it has picked up, elevated this big crowd to a higher world." Immediately at the opening of the Farbrengen, the Rebbe stated that Purim is different than other Yamim Tovim because it is not in a usual pattern of chain of events in a natural manner. The Nes of Purim was not something that happened gradually, but it was in one moment, it was converted from a very low status in which the Yidden found themselves in, into a very high climax. From a status of destruction to a status of salvation for Yidden. Likewise, the Simcha of Purim doesn't pick up in a gradual way, but immediately a person needs to enter the full, complete joy. But
49:51 באותה התוועדות של פורים, ההתוועדות השמחה, דעתו של אדם אינה חסרה אפילו לרגע את מהותו האמיתית של פורים - קבלת התורה, שהתקיימה בזמן נס פורים. והרבי בשיחותיו ובמאמרו התמקד בנושאים רבים ושונים שהיו על סדר היום. כדרכו תמיד, הזכיר רק משל, אך המשל היה כה ברור עד שלא היה צורך להרחיב מהו הנמשל, מהו הלקח מאותו משל. השיחות נמשכו זו אחר זו, ובהפסקות שביניהן היה ריקוד ושירה. הרבי המשיך בדברי התעוררות לחיזוק לימוד התורה וקיום המצוות. ובאותה התוועדות סיפר הרבי סיפור, שפעם ישבו תלמידי הבעל שם טוב, ועבר שם יהודי בעל עגלה, שאירעה לו תקלה - הסוס והעגלה שלו נפלו לבור, וביקש מאחד התלמידים שיעזור לו בצרתו. אך התלמיד אמר ברוסית: "ניע מוז'ש" - איני יכול. אמר לו בעל העגלה: "מוז'ש, דה ניע חוצ'ש" - אתה יכול, אלא שאינך רוצה. תלמידי הבעל שם טוב שאבו השראה מיוחדת מהערה זו. והרבי ממשיך: כל יהודי נמצא במצב של "מוז'ש" - הוא יכול, רק חסר לו הרצון. והיה
49:51 in that same Farbrengen of Purim, the joyous Farbrengen, the mind of a person does not lack, even for a moment, the true essence of Purim. the acceptance of Torah, which was fulfilled in the time of the miracle of Purim. And the Rebbe in his talks and in his discourse focused on many dif-different topics which were on the agenda. As he usually would mention only a mashal, a parable, but the mashal, the parable was so clear that there was no need to elaborate what the nimshal is, what's the lesson of that parable. The Sichas continued one after the other, when in between the Sichas and, uh, during the intermission, there was dancing and singing. The Rebbe continued with words of inspiration in strengthening the study of Torah and fulfillment of mitzvahs. And during that farbrengen, the Rebbe told a story that once the students of the Ba'al Shem Tov were sitting and a person went through, a person who was a nale Yid, and he had a situation that his horse and wagon fell into the ditch, and he asked one of the students if he can help him with his dilemma. But the student says in Russian, "Ne mozhesh," I can't. So the coach driver said, "Mozhesh, do ne khochesh," you could, but you don't want. The talmidim, the students of the Ba'al Shem Tov, derived a special inspiration from this comment. And the Rebbe continues, every Yid is in a state of mozhesh. He could, he is just lacking the will. And it was
52:04 זה בסיום ההתוועדות, כשהשמש כבר החלה לזרוח, והחסידים שרו את ניגון ד' הבבות של אדמו"ר הזקן, שהיה נהוג לשיר אותו בהתוועדויות הגדולות של הרבי לאורך השנה. מי ששמע את הניגון העמוק הזה יכול היה להבין באופן מדויק מאוד את הכתוב בתיקוני זוהר, ש"יום הכיפורים" הוא רק כ"פורים". וכפי שהרבי הסביר את המעלה המיוחדת של פורים לעומת יום הכיפורים. נמשיך בעזרת ה' בהמשך הבא.
52:04 at the conclusion of the farbrengen that the su-sun is already beginning to rise, and Chassidim were singing the nigun of the Alter Rebbe, the Dalet Bubbes, which was customarily sung at the Rebbe's big farbrengens throughout the year. One who listened to this intense nigun was able to understand in a very accurate way what is mentioned in the Tikkunei Zohar, that Yom HaKipurim is only like Purim. As the Rebbe explains the unique quality of Purim in comparison to Yom HaKipurim. We'll im yirtze Hashem continue in the next installment. The hemshakh and continuation to the earlier installments regarding Purim, we continue now with installment number six, discussing the topic, the concept ad d'lo yada, which is part of the feast of Purim, that a person should mel- be mellow with wine and fulfill the verse, instruction of our sages, "Ad d'lo yada bein honor Haman l'barukh Mordechai." On Purim taf shin chaf, during the farbrengen by the Rebbe, this is nineteen sixty, after the Rebbe delivered the discourse, the ma'amar, the Rebbe said that in the past there was a seder on Purim, that also those who wanted to fulfill ad d'lo yada during the farbrengen complained that first they wanna listen to the ma'amar. They want to focus and be able to absorb the ma'amar, the discourse. And therefore, they'll have to wait with ad d'lo yada till after the ma'amar is delivered. So the Rebbe said this excuse was removed already because the ma'amar was already delivered, and v'meila now there is the inyan that
54:20 ההמשך להתקנים הקודמים בנושא פורים - נמשיך כעת עם חלק מספר שש, העוסק בנושא "עד דלא ידע", שהוא חלק מסעודת פורים, שאדם צריך להתבסם ביין ולקיים את ציווי חז"ל: "עד דלא ידע בין ארור המן לברוך מרדכי". בפורים תש"כ, במהלך ההתוועדות אצל הרבי - זו שנת 1960 - לאחר שהרבי אמר את המאמר, סיפר הרבי שבעבר היה נהוג בפורים שגם אלה שרצו לקיים "עד דלא ידע" במהלך ההתוועדות התלוננו שקודם הם רוצים לשמוע את המאמר. הם רוצים להתרכז ולהיות מסוגלים לקלוט את המאמר. ולכן יצטרכו לחכות עם "עד דלא ידע" עד לאחר אמירת המאמר. אמר הרבי שתירוץ זה כבר הוסר, מכיוון שהמאמר כבר נאמר, וא"כ ממילא כעת ישנו העניין ש...
54:20 takes in effect, which is ad d'lo yada, fulfilling the ad d'lo yada, that a person should not know the difference between honor Haman l'barukh Mordechai. In taf shin chaf, at that same farbrengen, the Rebbe said that it was already mentioned once that Purim is the inyan of mesirat nefesh, self-sacrifice, that Am Yisrael stood up against their enemies. So the Rebbe says maybe one person will sacrifice himself for the whole crowd here, uh, to be- go into the mode of ad d'lo yada. And after he will do it, and everybody will see how he's fulfilling it, so they'll figure, they may figure that this could be a good thing to do, the right thing to do, and surely v'meimein uvirah uvechen yasru that they will follow suit, they will also fulfill the ad d'lo yada. It seems like the Rebbe saw that there were no immediate reactions, so the Rebbe said, "I'm saying drashas, I'm giving speeches, delivering speeches." The, uh, crowd, the audience listens and says, "Oh, this is a good time." In other words, they're having a good time figuring that they're being entertained, that the Rebbe mentioned this statement as mentioned earlier about ad d'lo yada. Likewise, an event that took place Purim taf shin mem beis, that was nineteen eighty-two. Middle of the farbrengen, about one AM- The Rebbe requested the following. It would be appropriate that the whole Elan audience of Chassidim should choose someone that should be Mesirefesh himself. He will have Mesires Nefesh to fulfill the obligation of Adelyada
56:27 חל בפועל, שזהו עניין עד דלא ידע, לקיים את עד דלא ידע, שאדם לא ידע את ההבדל בין "ארור המן" ל"ברוך מרדכי". בשנת תש"ך, באותה התוועדות, אמר הרבי שכבר הוזכר פעם אחת שפורים הוא עניין של מסירות נפש, שעם ישראל עמד נגד אויביו. לכן אמר הרבי שאולי אדם אחד ימסור את נפשו עבור כל הקהל כאן, כדי להיכנס למצב של עד דלא ידע. ולאחר שהוא יעשה זאת, וכולם יראו כיצד הוא מקיים זאת, הם יחשבו, אולי יחשבו שזה דבר טוב לעשות, הדבר הנכון לעשות, ובוודאי "ומיניה ובה וכן יסורו" - שהם ילכו בעקבותיו, ויקיימו גם הם את עד דלא ידע. נראה שהרבי ראה שלא היו תגובות מיידיות, ולכן אמר הרבי: "אני אומר דרשות, אני נושא נאומים, אני מוסר דברי תורה." הקהל, הציבור, מאזין ואומר: "הו, זה זמן טוב." במילים אחרות, הם נהנים לעצמם וחושבים שהם מתבדרים, וכך הזכיר הרבי את האמירה הזו כפי שהוזכרה קודם לגבי עד דלא ידע. כמו כן, אירוע שהתרחש בפורים תשמ"ב, בשנת 1982. באמצע ההתוועדות, בסביבות השעה אחת לפנות בוקר - ביקש הרבי את הדבר הבא. יהיה ראוי שכל קהל החסידים הנוכחים יבחרו מישהו שימסור את נפשו. שתהיה לו מסירות נפש לקיים את חובת עד דלא ידע
56:27 in a practical sense. And with this, he will exempt, take off the obligation from everybody around him. And the Rebbe says, we need at least one person should fulfill the Adelyada, a minhag which was customary in the past, which also included to make a somersault, a tumble sauce with the head on, on the, on the bottom and the feet, the legs on the top, which is called a Kule, Iber Kulenzach. And with this, he will exempt everyone with his Adelyada. The Rebbe continued, it seems like the people are waiting till they will make elections and decide who will be the one that will do it, or a Coponium, uh, private pri- uh, priores elections. And then they will have to count to see who got the biggest number, and the male, he will be chosen to do the Adelyada. So therefore, the Rebbe says it is Kadai that the person should volunteer on his own. And at that point, one of Anash, Rabbi Mordechai Yakeen Steinberger from Lachlas ArChabad, volunteered to fulfill the Tsibe Yavad Adelyada. He drank a few, uh, cups of wine, and after saying l'chaim, made a somersault with his, with his head on the bottom and with his legs on the top. The crowd started to sing the Nigun Ivadyamya, which is a Nigun Russian word, which means, if in water, we won't drown, if in fire, we won't get burnt. This is the sacrifice that Yidden had in Russia. And immediately, the Nigun received the words, "We want Mashiach now."
58:34 באופן מעשי. ובכך הוא יפטור, יוריד את החובה מכל מי שסביבו. ואמר הרבי, שצריך לפחות אדם אחד שיקיים את עד דלא ידע, מנהג שהיה נהוג בעבר, שכלל גם לעשות סלטה - להתהפך כשהראש למטה והרגליים למעלה, מה שנקרא "קולע, איבער קולנאטש" [?]. ובכך הוא יפטור את כולם בעד דלא ידע שלו. המשיך הרבי, נראה שהאנשים מחכים שיערכו בחירות ויחליטו מי יהיה זה שיעשה זאת, או איזה משאל, בחירות מקדימות פרטיות. ואז יצטרכו לספור כדי לראות מי קיבל את המספר הגדול ביותר, וממילא הוא ייבחר לעשות את עד דלא ידע. לכן אמר הרבי שכדאי שהאדם יתנדב בעצמו. ובאותו רגע, אחד מאנ"ש, הרב מרדכי יעקין שטיינברגר מ"לכלס ארחב"ד" [?], התנדב לקיים עבור הציבור את עד דלא ידע. הוא שתה כמה כוסות יין, ולאחר שאמר לחיים, עשה סלטה עם הראש למטה והרגליים למעלה. הקהל החל לשיר את הניגון "איוואדימיה" [?], שהוא ניגון במילים רוסיות, שפירושן: אם במים - לא נטבע, אם באש - לא נישרף. זוהי המסירות נפש שהייתה ליהודים ברוסיה. ומיד קיבל הניגון את המילים "אנו רוצים משיח עכשיו".
58:34 The Rebbe clapped his hands with a great joy, an intense joy for a long time. And the Rebbe turned to the right and to the left, and in particular to the children who were standing near the Rebbe encouraging the singing. Following this Farbrengen, our Rabble Goin, Rab Gabriel Zinner, wrote to the Rebbe that he found in one of the Resheinim by the name Rabbe- Rabbeinu Avigdor that there is a source for what the Rebbe mentioned at the Farbrengen that one person could exempt everyone with the obligation of Adelyada. And the Rebbe respond to him as follows, "Tshuaskheim, thank you for the comment, for the enlightening insight of Kve Tedossi of His Honor, this beautiful comment from the Divri Harisheinim in regards to Lipsumba Vepuria." And the Rebbe continues, "It is understood that what was mentioned at the Farbrengen that one person should say l'chaim to the extent of Adelyada, and he should exempt all the onlookers. The intention is not that he should actually, with this obligation, accomplish for everyone, because this is an obligation which is for every individual separately. It is a chi of Shevriguf, which means that one person cannot exempt another. Everyone is obligated to do it on their own." The Rebbe continues, "But surely or maybe the other people will also do it, will follow. In addition to that, even if one does not fulfill Adelyada, doesn't-- it does not exempt him from being joyous on Purim. And when he sees that his friend rejoices in a very high standard
1:00:36 הרבי מחא כפיים בשמחה גדולה, בשמחה עזה, זמן רב. והרבי פנה ימינה ושמאלה, ובפרט לילדים שעמדו ליד הרבי ועודדו את השירה. לאחר התוועדות זו, הרב הגאון רבי גבריאל צינר כתב לרבי שמצא באחד הראשונים, בשם רבנו אביגדור, שיש מקור לדברי הרבי בהתוועדות, שאדם אחד יכול לפטור את כולם בחובת עד דלא ידע. והרבי השיב לו כך: "תשואות חן על ההערה, על ההארה הנפלאה של כבודו, ההערה היפה הזאת מדברי הראשונים בנוגע לעד דלא ידע בפוריא." וממשיך הרבי: "מובן שמה שנאמר בהתוועדות, שאדם אחד יאמר לחיים עד כדי עד דלא ידע, ויפטור בכך את כל הנוכחים, הכוונה אינה שהוא בפועל יקיים בחובה זו עבור כולם, מכיוון שזוהי חובה המוטלת על כל יחיד בנפרד. זוהי חובת גברא, כלומר אדם אחד אינו יכול לפטור את חברו. כל אחד חייב לעשות זאת בעצמו." ממשיך הרבי: "אבל בוודאי, או אולי, גם האחרים יעשו כן, ילכו בעקבותיו." נוסף על כך, גם אם מישהו אינו מקיים את עד דלא ידע, זה אינו פוטר אותו משמחת פורים. וכאשר הוא רואה שחברו שמח ברמה גבוהה מאוד
1:00:36 of Adelyada, he sees someone volunteer to become Adelyada. So the male, at least at that point, the onlooker thinks at least about this qualitative simcha of Adelyada. And a good thought, HaKadosh Baruch Hu combines the deed. And the male of this also increases in the simcha of this person. At least it is a reflection of what he sees in his friend. And the male after that, it's easier for the person, and he's more prone to bring himself to this stage of Adelyada, that he should also fulfill the Adelyada." And the Rebbe continues, and he sums up the response that from here we come to a general question. When it comes to mitzvahs that a person is obligated to do on a personal level, and they cannot be exempt by a messenger. So the question is, if, for example, he cannot fulfill it on his own, does he have an obligation, a special obligation that he should fulfill it through a shliach because he himself can't do it? Is there any significance in asking someone else to do it on his behalf? And the Rebbe says he doesn't have the time now to look into it, and this is not the appropriate place to look into it, and it was just stated as a comment to be looked into on a future available occasion. Behemeshech, in continuation to the earlier installments regarding Purim by the Rebbe, we continue now with installment number seven, discussing two additional aspects in regards to Purim. One of them, as it
1:02:35 של עד דלא ידע, הוא רואה מישהו המתנדב להגיע לדרגת עד דלא ידע. וממילא, לפחות באותו רגע, הצופה חושב לפחות על השמחה האיכותית הזו של עד דלא ידע. ומחשבה טובה, הקדוש ברוך הוא מצרפה למעשה. וממילא, גם השמחה של אדם זה גדלה. זה לפחות שיקוף של מה שהוא רואה אצל חברו. וממילא לאחר מכן, קל יותר לאדם, והוא נוטה יותר להביא את עצמו לדרגה הזו של עד דלא ידע, שגם הוא יקיים את עד דלא ידע." וממשיך הרבי, ומסכם את תשובתו, שמכאן אנו מגיעים לשאלה כללית. כאשר מדובר במצוות שאדם מחויב לקיימן באופן אישי, ולא ניתן לצאת ידי חובה בהן על ידי שליח. השאלה היא, אם לדוגמה הוא אינו יכול לקיימה בעצמו, האם מוטלת עליו חובה מיוחדת לקיימה באמצעות שליח, מכיוון שהוא עצמו אינו יכול לעשות זאת? האם יש משמעות לבקש ממישהו אחר לעשות זאת במקומו? ואמר הרבי שאין לו עכשיו זמן לעיין בכך, וגם אין זה המקום המתאים לעיין בכך, ונאמר הדבר רק כהערה שתיבדק בהזדמנות פנויה בעתיד. בהמשך לפרקים הקודמים בנושא פורים אצל הרבי, אנו ממשיכים כעת בפרק מספר שבע, ובו נדון בשני עניינים נוספים בנוגע לפורים. אחד מהם, כפי ש-
1:02:35 is referred to, the Purim Rav. It was customary that for Purim, the community would appoint someone for the day of Purim, and he received the title Purim Rav, which was basically to contribute to the joy, the mellowness of the, uh, alum of the community in celebrating Purim. The second concept is referred to as Purim Teyreh. In Yom of Teyreh, words of Teyreh, thoughts of Teyreh, that are actually said within a spirit of Purim. It does not demand much focus or concentration. It is more on the surface, and it is said in the spirit of Purim. Over the years, the Rebbe referred to both of these titles, Purim Rav and Purim Teyreh. We'll first discuss the Purim Rav. The Rebbe mentioned it occasionally a few times over the forty-two years of Sichas. The first time was in Simchas Bais Ha'Sheiveh, Tav Shin Yud Dalet. That's late 1953. The Rebbe said that in the past, it was customary of a Seder, of a Purim Rav, making the Rav for Purim. A whole year he did not serve as the Rav, but one night he served as the Rav, Purim. That is the first time the Rebbe mentioned it, and the second time the Rebbe mentioned it was on Simchas Teyreh, Tav Shin Lamed Vav, late 1975, and the Rebbe relates the following. A person once told me that in the yeshiva where he studied, the Rosh Yeshiva was very sharp, and every thoughtful insight that was said and delivered in front of him, he would immediately say,
1:05:00 מתייחסים אליו, "פורים רב". היה נהוג שבפורים הקהילה הייתה ממנה מישהו ליום פורים, והוא קיבל את התואר "פורים רב", שבעצם נועד לתרום לשמחה, לקלילות של הציבור בחגיגת פורים. המושג השני מכונה "פורים תורה" - ביום תורה, דברי תורה, מחשבות של תורה, שנאמרים למעשה ברוח של פורים. זה לא דורש הרבה מיקוד או ריכוז. זה יותר על פני השטח, והוא נאמר ברוח של פורים. במשך השנים הרבי התייחס לשני התארים הללו, "פורים רב" ו"פורים תורה". נדון תחילה ב"פורים רב". הרבי הזכיר זאת מדי פעם, כמה פעמים, במשך ארבעים ושתיים שנות שיחות. הפעם הראשונה הייתה בשמחת בית השואבה, תשי"ד, זה סוף 1953. הרבי אמר שבעבר היה נהוג סדר של "פורים רב" - למנות רב לפורים. כל השנה הוא לא שימש כרב, אבל לילה אחד הוא שימש כרב פורים. זו הפעם הראשונה שהרבי הזכיר זאת, והפעם השנייה שהרבי הזכיר זאת הייתה בשמחת תורה תשל"ו, סוף 1975, והרבי מספר את הסיפור הבא: אדם אחד סיפר לי שבישיבה בה למד, ראש הישיבה היה חריף מאוד, וכל חידוש מעמיק שנאמר והושמע לפניו, הוא מיד היה אומר,
1:05:00 "Ipcha mistavrah," it's the opposite. This doesn't make any sense. The opposite makes sense. It's not logical. And he would explain himself when it came to Purim, and they would choose a Purim Rav, so the talmidim, the students, with the impression and feeling that they had about this Rosh Yeshiva over the year. So that's when they would pour out their bitter heart on the Rosh Yeshivas with whom they were not pleased. So the Rav of Purim said as follows, "When the Rosh Yeshiva will come up lemaylah after a hundred and twenty to the Eloknai Emes, the Seder will be as follows. Since in Gan Eden, there are many different sections, and in order that they should know what reward and what chamber the Rosh Yeshiva will be in after a hundred and twenty, and generally the Beis Din Shel Maylah, the heavenly court, gathers together, and they ask the guest, he should say, Achidushi, something unique, a deep insight in the Yom HaTeyreh. And that's how they will be able to decide in what partition of Gan Eden he will be sent to." So the Rav of Purim continues and says, "When the Rosh Yeshiva of our yeshiva will go up to Beis Din Shel Maylah, because of his greatness," he was a big Rosh Yeshiva, "so the, the Aibishter, the Almighty will come b'chvrei d'viatsmi. He will himself come and greet him, and he will be sitting at the head of the table, at the head of the table of the heavenly court, and he
1:06:51 "איפכא מסתברא" - זה ההפך. זה לא הגיוני בכלל. ההפך הוא ההגיוני. זה לא לוגי. והוא היה מסביר את עצמו, וכשהגיע פורים ובחרו "פורים רב", כך שהתלמידים, הבחורים, עם הרושם והתחושה שהייתה להם כלפי ראש הישיבה הזה במשך השנה - אז זה הזמן שבו היו שופכים את מר ליבם על ראשי הישיבה שמהם לא היו מרוצים. אז "רב הפורים" אמר כך: "כאשר ראש הישיבה יעלה למעלה אחרי מאה ועשרים אל האלוקי אמת, הסדר יהיה כך: מכיוון שבגן עדן יש הרבה מדורים שונים, וכדי שידעו לאיזה שכר ולאיזה חדר ייכנס ראש הישיבה אחרי מאה ועשרים, בדרך כלל בית דין של מעלה מתכנס, ושואלים את האורח שיאמר חידוש, רעיון עמוק ביום תורה. וכך הם יוכלו להחליט לאיזה מדור בגן עדן הוא יישלח." אז "רב הפורים" ממשיך ואומר, "כאשר ראש הישיבה שלנו יעלה לבית דין של מעלה, בשל גדולתו" - הוא היה ראש ישיבה גדול - "אז הקב"ה בעצמו יבוא לקראתו. הוא עצמו יבוא לקבל את פניו, והוא ישב בראש השולחן, בראש שולחן בית הדין של מעלה, והוא
1:06:51 will turn to the Rosh Yeshiva, and he will say to him, 'Say Achidush, say something, a deep concept, something brilliant.' And the Rosh Yeshiva would say, 'Adiraba, let Hashem say something, let the Almighty say Achidush, and I will dispute it.'" We will im yirtzeh Hashem continue in the next installment discussing the concept of Purim Teyrehs. Behemeshech, in continuation to the earlier installments regarding Purim, what took place by the Rebbe Purim, and the Rebbe's insights on Purim, we continue now with installment number eight, discussing the concept of a Purim Teyreh. In a Sicha Purim Tav Shin Chof, 1960, the Rebbe said the following, "It is customary on Purim to say a Purim Teyreh, which means something that doesn't really have a very strong foundation, but since it is referred to with this teyreh, with this title, that it's a Purim Teyreh, so therefore it has a true foundation." In a Sicha Tav Shin Mem Zayin, this was the Shabbos after Shavuot 1987, the Rebbe briefly mentioning about a Purim Teyreh When he was referring to a, uh, an explanation of a- another topic, Rebbe said the following, "Pashat simple that the kavana, the intention is not to show kuntz and tricks or to say Purim Torah, and although Purim Torah is a inyan of Torah, not just a joke which is empty, nevertheless, the using the title Purim Torah that is not just Torah, but it's a Purim Torah does not bring out the quality of this Torah, but on the contrary, it is to add
1:09:01 יפנה לראש הישיבה, ויאמר לו: 'תגיד חידוש, תגיד משהו, רעיון עמוק, משהו מבריק.' וראש הישיבה היה אומר: 'אדרבה, שהקב"ה יגיד משהו, שהוא יגיד חידוש, ואני אחלוק עליו.'" נמשיך אי"ה בחלק הבא לדון במושג של "פורים תורה". בהמשך לחלקים הקודמים בנוגע לפורים, מה שהתרחש אצל הרבי בפורים, ותובנות הרבי על פורים, אנו ממשיכים כעת עם חלק מספר שמונה, דן במושג של "פורים תורה". בשיחת פורים תש"כ, 1960, הרבי אמר כך: "נהוג בפורים לומר 'פורים תורה', כלומר דבר שאין לו באמת יסוד חזק, אבל מכיוון שהוא מכונה בתואר הזה, שזה 'פורים תורה', אז יש לו יסוד אמיתי." בשיחת תשמ"ז, זה היה השבת שאחרי שבועות 1987, הרבי הזכיר בקצרה את "פורים תורה" כשהתייחס להסבר של נושא אחר, הרבי אמר כך: "פשוט שהכוונה אינה להראות קונצים ותחבולות או לומר פורים תורה, ואף שפורים תורה הוא עניין של תורה, ולא סתם בדיחה שהיא ריקה, אף על פי כן, השימוש בתואר 'פורים תורה' - שזה לא סתם תורה, אלא פורים תורה - אינו מוציא לידי ביטוי את מעלת התורה הזו, אלא אדרבה, זה בא להוסיף
1:09:01 more in the inyan of simcha, be more mellow." In a Sicha Purim taf shin mem hei, that is 1985, the Rebbe said the following, "People make a mistake by explaining that Purim Torah is a inyan of letzonus, mockery, but in reality, chas veshalom to say that because letzonus and Torah are two opposites. Torah is the tool through which we connect with Hashem, and on the other hand, letzonus, mockery is the opposite, exactly the opposite as the Talmud tells us in the Tractate of Succa that the group of leitzim, those that make letzonus, are amongst the group- groups that do not receive, will not greet the Pnei HaShechinah." And the Rebbe continues and explains that the Piarish Purim Torah is that instead of being medayek and exerting oneself in the depth of the topic that is discussed as a inyan Torah with very delicate svaras and, uh, understanding of the topic, so when it comes to Purim Torah, it's more on the surface. It is basically something that is connected to and brings an increase in joy. Uh, but bechol ef, nevertheless, it's a inyan of Torah like all other inyanim in Torah. During the farbrengen Purim taf shin chaf zayin, 1967, the Rebbe related a Purim Torah that he heard as a child in cheder. The Rebbe said the following, "When they would give over a Purim Torah in the cheder," the Rebbe brings an episode of what took place. One person said that yayin is beGimatriya lekach. Yayin means wine, lekach means cake. So
1:11:23 עוד בעניין השמחה, להיות יותר רך/קליל." בשיחת פורים תשמ"ה, זה 1985, הרבי אמר כך: "אנשים טועים בכך שמסבירים שפורים תורה הוא עניין של ליצנות, לעג, אבל במציאות חס ושלום לומר כך, כי ליצנות ותורה הם שני הפכים. תורה היא הכלי שדרכו אנו מתחברים עם הקב"ה, ומאידך, ליצנות, לעג, הוא ההפך הגמור, כפי שהגמרא אומרת לנו במסכת סוכה, שחבורת הליצנים, אלה שעושים ליצנות, הם מהקבוצות שאינן זוכות, לא יקבלו את פני השכינה." והרבי ממשיך ומסביר שפירוש "פורים תורה" הוא, שבמקום להיות מדויקים ולהתאמץ בעומק הנושא שנדון כעניין תורה, עם סברות עדינות מאוד והבנה של הנושא, אז כשמדובר בפורים תורה, זה יותר על פני השטח. זה בעיקרו דבר שקשור ומביא תוספת שמחה. אבל בכל אופן, זה עניין של תורה כמו כל שאר ענייני התורה. בהתוועדות פורים תשכ"ז, 1967, הרבי סיפר "פורים תורה" ששמע כילד בחדר. הרבי אמר כך: "כשהיו מוסרים פורים תורה בחדר" - הרבי מביא סיפור על מה שקרה. אדם אחד אמר שיין בגימטריה זה "לקח". יין פירושו יין, לקח פירושו עוגה. אז
1:11:23 they said that the word yayin is the same numerical value as lekach. So they asked him, "Staich, how could it be? It's, it's, it doesn't equal because yayin is beGimatriya seventy and lekach is a hundred and thirty-eight, so they're not the same." So the person answered, "There is a solution for that, that a person should take another time yayin." So they asked him, "Twice yayin, two times seventy is a hundred and forty. So it's already more than lekach which is a hundred and thirty-eight." So, so then he said, "If so, take another piece of lekach which is the Mezonos cake." So they asked him, "Twice lekach, two times one thirty-eight is two seventy-six, is a lot more than twice yayin, which is a hundred and forty, and even more than three times yayin, which three times seventy is two ten." So he said... the person answered, "You have to take so much lekach and so much wine till one of the other takes place." Either the calculation is gonna equal up, or he will fulfill the mitzvah of ad d'lo yada, not knowing the difference between arur Haman v'baruch Mordechai. So the Rebbe concludes, if he does not know the difference, he cannot differentiate between arur Haman and baruch Mordechai, surely he cannot differentiate if yayin seventy is equal a hundred and thirty-eight, or it's more, or it's less.