זכרונות מהרבי · פרק 445 · 2023-09-10 · 1:35:18
Rosh Hashana & Yom Kippur by the Rebbe
תיאור הפרק
Rosh Hashana & Yom Kippur by the Rebbe This audio includes facts, details etc. about Rosh Hashana and Yom Kippur by the Rebbe. This file was originally, delivered as a shiur in a Crown Heights Mosad. Listening time is about 95 min. Due to its length you may need to download it to a computer.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 דובר 1 מדברים על חודש תשרי - כלומר, היו הרבה אורחים שהגיעו כל שנה, ואז היו גם המקומיים שהיו כאן, שגרו בקראון הייטס. אני יכול לומר שכבר מתשל"ב בערך, זה לפני 40 שנה, לא שאני כל כך זקן, אבל אני חושב שכבר מאז אני זוכר זיכרונות מתשרי'ים שונים שהתקיימו אצל הרבי, דברים שבלטו ולא קרו כל שנה. דברים מסוימים קרו בתשרי אחד, ובשנים אחרות קרו דברים אחרים. תשרי עצמו היה כמו שנה בפני עצמה. היו חסידים שבאו לרבי לראש השנה, היו חסידים שבאו לרבי ליום כיפור, היו חסידים שבאו לרבי לסוכות. מבחינת ארצות, הדרך שבה סיווגנו את זה הייתה שראש השנה ויום כיפור היו צרול וייקצ'בה[?]. בסוכות היו לנו הצרפתים. הם הגיעו לסוכות. זה ה"יארקב"[?]. ושמיני עצרת-שמחת תורה היו בעיקר הקנדים. אני זוכר שבבוקר [לפני החג] הגיעו האוטובוסים מקנדה. האנ"ש, מי שבא לשמיני עצרת-שמחת תורה, אנ"ש, בחורים. זה היה בעצם מה שנקרא "בנגער טריגעס"[?]. אז ממילא הייתה הבדל גדול בכמות האנשים בכוס של ברכה בראש השנה לעומת כוס של ברכה בשמחת תורה. כוס של ברכה בראש השנה יכלה לקחת שעה, שעה וחצי. כוס של ברכה בשמחת תורה לקחה כשלוש שעות, שלוש וחצי
00:01 Speaker 1 Speaking about the month of Tishrei, uh, I mean, there were many guests that came every year, and then you had the locals that were here that lived in Crown Heights. I can say probably from 12 Shin Lamed, this is 40 years ago, not that I'm so old, but I think from there already I recall recrelations f- recollections from different Tishreis that took place by the Rebbe, the things that stood out that were not happening every year. Some things happened in the one Tishrei and then the other years were different things. The Tisha B'Av was like a year for itself. It was, there were Hasidim that came to the Rebbe for Rosh Hashanah, there were Hasidim that came to the Rebbe for Yom Kippur, there were Hasidim that came for the Rebbe for Sukkos. Uh, country-wise, the way we classified it was Rosh Hashanah, Yom Kippur were Tzerol V'Yikacheva. Sukkos we had the French. They came Sukkos. This is the Yarkev. And Shmini Atzeresim Chas De'ah was basically the Canadians. I remember they shine a Rabbe in the morning, the buses came in from Canada. The Anash, whoever came for, uh, Shmini Atzeresim Chas De'ah, Anash, Bochurim. This is basically what, what, uh, B'neguer T're'guess. So bemeila, there was a big difference in the quantity of people by, uh, Kesher Bracha Rosh Hashanah to people by Kesher Bracha Simchas De'ah. Rosh Hashanah Kesher Bracha could have taken an hour, an hour and a half. Simchas De'ah took Kesher Bracha about three hours, three and a half
01:35 דובר 1 שעות. זה היה כאילו הרבי יכול היה להיכנס, נכנס להתוועדות בשעה שש בערב, לדוגמה. הוא חזר לחדרו בסביבות חמש בבוקר, כי ההתוועדות של שמחת תורה הייתה הגדולה בשנה, כמו אחרון של פסח, כשש שעות. מתוכן שלוש שעות כוס של ברכה, וזה אחרי שעתיים של ריקודים ושירה בשמחת תורה. וכפי שנזכיר בהמשך, בקביעות כמו הקביעות של השנה הזאת, שמחת תורה שחל ביום שישי, היו לנו ארבע התוועדויות בשני ימים. ארבע התוועדויות בשני ימים, ממש. ליל חמישי היה הלילה, ליל שמחת תורה, כמו השנה. אז לפני ההקפות הייתה לנו התוועדות, חימום לקראת ההקפות. היא הייתה מתחילה בתשע בערב, ומסתיימת בסביבות 11:30, 12:00. באחת בלילה הרבי היה נכנס להקפות. זה ליל שמחת תורה. למחרת, יום שישי, סוף היום היה סוף יום טוב של שמחת תורה. אז הרבי ציין את זה בהתוועדות. אבל אי אפשר היה להתוועד יותר מדי זמן, כי זה נכנס לאחר השקיעה, לאחר שצריך לקדש. בהלכה זה נקרא "פורס מפה ומקדש". הרבי לא אהב את זה. הרבי מעולם לא הרגיש בנוח עם זה. ולכן הרבי לא עודד את זה, והעולם לא עשה את זה. אז ממילא לא היה אפשר להאריך את ההתוועדות יותר מדי, כי צריך לברך ברכת המזון. אי אפשר פשוט להמשיך שעות בלי לאכול. אז לכן, זה היה ב-
01:35 Speaker 1 hours. It's like the Rebbe could have gone in, uh, went into Farbrengen six o'clock in the evening, for example. He went back to his room about 5:00 in the morning because the Farbrengen Simchas De'ah was the biggest of the year, like Achan Shel Pesach, about six hours. On to them is three hours Kesher Bracha, and this is after two hours of dancing and sing- Simchas De'ah. And as we'll mention further, calendar setting like this year's calendar setting, um, Simchas De'ah Friday, we had four Farbrengens in two days. Four Farbrengens in two days, literally. Thursday night was the night, uh, Liel Simchas De'ah like this year. So before Akavos we had a Farbrengen, a warm-up for Akavos. It would start nine o'clock in the evening, would finish about 11:30, 12:00. 1:00 in the morning, the Rebbe would come in for Ha'ataream. This is the night of Simchas De'ah. Um, the next day, Friday, was the, uh, Friday end of the day was the end of the Yom Terus Simchas De'ah. So the Rebbe marked by Farbrengen. But you couldn't Farbrengen too long because it goes after Ishki, after Mekiddesh. It's called in Halacha, it's called Peris Mapel Mekadesh. Re- the Rebbe didn't approve of it. The Rebbe was never comfortable with that. And so bislach, the Rebbe discouraged it, and the Elam didn't do it. So bemeila, you couldn't keep-- you couldn't extend the Farbrengen too long because you have to bench. You can't just go on hours without eating. So therefore, this was i- in
03:03 דובר 1 קביעות כזו, ובאופן כללי, ההתוועדויות של ראש השנה תמיד היו קצרות. ההתוועדות הקצרה ביותר בשנה, כשעה וחצי. אחר כך למחרת זה שבת בראשית, שבת מברכים. ההתוועדות היא ב-1:30. מ-1:30 עד 4:00. האנשים רצו הביתה לאכול את הסעודה. הם חזרו להתוועדות בשעה 6:00 בערב, שהיא ההשלמה של ההתוועדות של יום שישי, התוועדות של שש שעות. אז היו ארבע התוועדויות בשני ימים. זה בשביל האנשים שהשתתפו. אני יכול לומר מניסיון אישי, שלערוך את ההתוועדויות ולכתוב אותן הייתה חוויה נוספת. לדעת מה היה היכן. לפעמים היו מילים בודדות, ולא היה לנו מושג מאיפה הן מגיעות. האם זה היה בהתוועדות הראשונה? בשנייה? בשלישית? זה היה כאילו היינו צריכים להרכיב פאזל לפעמים. שלוש ההתוועדויות הראשונות היו הקשות ביותר. הרביעית, שהיא התוועדות של שש שעות, הייתה הקלה ביותר. למה? כי זה כבר היה אחרי שבת. כבר היה אפשר לכתוב. זה היה כמו -
03:03 Speaker 1 such a Kriyas and in general, Rosh Hashanah Farbrengens were always short. The shortest Farbrengen is the year, about an hour and a half. Then the next day is Shabbos, Breishis, Shabbos Mevorchim. It's Farbrengen 1:30. 1:30 to 4:00. People ran home to eat the Seudah. They came back for the Farbrengen 6:00 in the evening, which is the Ashlama for the Friday Farbrengen, a six-hour Farbrengen. So you had four Farbrengens in two days. This is for the people that participated. I can say from personal experience, to hazard the Farbrengens and to write them down was an additional experience. To know what went where. Sometimes there were loose words. We have no idea where's it coming from. Was it in the first Farbrengen? Was it in the second, the third? It was like we had to put together puzzle sometime. The first three Farbrengens were the most difficult one. The fourth one, which is a six-hour Farbrengen, was the easiest. Why? Because it was already after Shabbos. They're already able to write. It was like-
04:05 דובר 2 מקליטים.
04:05 Speaker 2 Record.
04:06 דובר 1 מוצאי שבת. הם לא הקליטו.
04:06 Speaker 1 Metzoy Shabbos. They didn't record.
04:08 דובר 2 הם לא הקליטו?
04:08 Speaker 2 They didn't record?
04:08 דובר 1 לא. אצל הרבי זה עדיין היה שבת. אבל מה שהם עשו זה, אחרי הזמן [של צאת השבת], בערך ארבעים דקות לפני הזמן, ההתוועדות התחילה עם הדלקת הנרות, וניגון, ולפעמים יותר מניגון אחד, ואז הרבי היה מדבר. אז לדוגמה, הייתי אומר שלקראת סוף השיחה הראשונה, או אולי כבר בתחילת השיחה השנייה, הם הספיקו - הם כבר הכינו הכל מראש, עט ופנקס, מחברת, והתחילו לכתוב. אז ברגע שראינו אותם כותבים, הפסקנו להתרכז בפרטים. אז זה בעצם איך נראתה שמחת תורה ב-770. אז השנה, בקביעות כזו, זה היה הפוטנציאל המלא ביותר של התוועדויות, כמה שרק אפשר.
04:08 Speaker 1 No. The Rebbe was still Shabbos. But, but what they did was they, after Dezman, like forty minutes to Dezman, like the Farbrengen started Licht Benson, and the Nigun, or sometimes more than one Nigun, and then the Rebbe would speak. So for example, I would say towards the end of the first Sicha, or maybe the beginning of the second Sicha already, they managed, they already prepared the whole Yom Teruf, pen and a pad, a notepad, and they start to write. So as soon as we saw their writing, we stopped concentrating on details. So this is basically how Simchas De'ah looked in the Barry. So this year, in such a calendar setting, was the most po-- the, the, the fullest potential of, of, of Farbrengens, as many as there could be.
04:52 דובר 2 בראש השנה, הרבי יכול היה לכתוב מה? האתגר.
04:52 Speaker 2 The Rosh Hashanah Rebbe could write what? The challenge.
04:54 דובר 1 הרבי, כן. אוקיי. אז ראש השנה היה גם משהו חדש בשנים המאוחרות. אוקיי. אז בנוגע לימי הסליחות, החל מימי הסליחות - אף שזה כבר היסטוריה בשלב הזה, לפחות מהשנה הזאת. ימי הסליחות בכלל התחילו במוצאי שבת. זה הלילה הראשון של סליחות. הרבי היה נוסע לאוהל לפחות פעם או פעמיים בימי הסליחות. בגימל סליחות בכל שנה. היום השלישי של הסליחות היה "עת רצון", והוא נסע כל שנה. מה זה, אנחנו לא יודעים. אחרי שבעה דורות, עדיין לא יודעים על מה היום הזה. לא יודעים. זה עניין [?]. האדמו"ר הזקן היה אומר מאמר [?] ("ממלומוגן"). מה זה היה, אף אחד לא יודע. הרבי דיבר על זה. הרבי אמר, אמר איזו מילה על זה, מה, מה זה. אנשים משערים שאולי זה המגיד ממעזריטש, האותיות, אני לא יודע, כל מיני דברים. אני לא יודע. לא שמענו את זה מהרבי. אחר כך בא ערב ראש השנה. ערב ראש השנה - כשהרבי נהיה בן שבעים, הרבי התחיל לערוך התוועדויות בכל ערב יום תרועה. ערב יום תרועה, ערב ראש השנה, הלילה שלפני ערב ראש השנה, הלילה שלפני ערב סוכות. כמו, השנה זה היה יום שלישי בלילה, ערב ראש השנה, יום שלישי בלילה, סוכות. וי"א ניסן זה היה כמו ההתוועדות של ערב פסח, וערב שבועות, בלילה של ערב שבועות. אז זה, זה משהו שנמשך 16
04:54 Speaker 1 The Rebbe, yeah. Okay. So Rosh Hashanah was also something new in the later years. Okay. So speaking B'neguer to the Yemei HaSlichos, starting from Yemei HaSlichos, although it's already history at this point, from this year at least. Um, Yemei HaSlichos B'chlal began Metzoy Shabbos. That's the first night Slichos. Uh, the Rebbe would go to veil at least once or twice Yemei HaSlichos. Gimel de Slichos every year. The third day of Slichos was Eis Rotz and he went every year. What it is, we don't know. After seven generations, we still don't know what this day is about. Don't know. It's a yem school. The older Rabbe would say, "A maimer for the mamalomogen." What it, what it was, nobody knows. The Rebbe spoke about it. The Rebbe told, said a word about it, uh, what, what it is. People are spectating it might be, uh, the Mezitcher Magazine, the letters, ich weiss nicht all kinds of things. I, uh, I don't know. We didn't hear it from the Rabbe. Then comes Erev Rosh Hashanah. Erev Rosh Hashanah, when the Rebbe became seventy years old, the Rebbe began making Farbrengens on every Erev Yom Teruf. Erev Yom Teruf, Erev Rosh Hashanah, the night before Erev Rosh Hashanah, the night before Erev Sukkos Like, uh, this year would be Tuesday night, uh, Erev Rosh Hashanah, Tuesday night, uh, uh, Sukkot. And, um, Yud Aleph Nissan was like the Erev Pesach farbrengen, and Erev Shavuot, the night of Erev Shavuot. So that's, that's something that went on for 16
06:26 דובר 1 שנה. הרבי התחיל בשנת 1972, תשל"ב, שנת השבעים, שבעים שנה. הרבי התחיל להתוועד ממש בקביעות בכל ערב יום טוב, במשך 16 שנה רצופות, עד כ"ב שבט, ואז הרבי הפסיק את כל ההתוועדויות בימות החול. לאחר הסתלקות הרבנית, כל ההתוועדויות בימות החול ירדו מהלוח. הרבי המשיך רק בכל שבת.
06:26 Speaker 1 years. The Rebbe began in 1972, 5732, shnas ha-shivim, shivim shanah. The Rebbe started to farbrengen mamash steadily on every Erev Yom Tov for 16 years straight till Chof Beis Shevat, and then the Rebbe stopped all weekday farbrengens. After the passing of the Rebbetzin, all the weekday farbrengens fell out of the calendar. The Rebbe just continued every Shabbos.
06:54 דובר 2 מה לגבי השיחות שלו?
06:54 Speaker 2 What about his sichas?
06:56 דובר 1 היו שיחות. היו שיחות אחת אחרי השנייה. כל לילה שני, הפעמון צלצל. היה... הרבי דיבר, במיוחד ככל שהתקרבו הימים, ככל שהתקרב כ"ז אדר. אוקיי, אז ממשיכים הלאה-
06:56 Speaker 1 There were sichas. There were sichas nach anant. Every second night, the alarm rang. There was-- The Rebbe was speaking, especially up to the days, the closer it got to, to the end of the Chaf Zayin Adar. Okay, then we go-
07:07 דובר 2 מה ההבדל אם כן זה לא היה מתוכנן?
07:07 Speaker 2 What's the difference then that it wasn't planned?
07:11 דובר 1 זה לא היה. השיחות היו פשוט ספונטניות. הן לא היו... זה לא היה כמו שהרבי הודיע מראש. פעם אחת הרבי הודיע, אני חושב שפעם אחת בכל השנים. באופן כללי, השיחות היו חלק מההתוועדויות. הן היו חלק מ-, הן היו, הן היו במקום ההתוועדויות. י"ט כסלו - הייתה לנו התוו- הייתה לנו שיחה לפני י"ט כסלו וגם בלילה שלאחריו. זה במקום ההתוועדות הגדולה של י"ט כסלו. יחץ [?]. זה מדהים, כל הימים האלה שהרבי היה מתוועד במשך שעות - זה נפסק. הכול נפסק אחרי, אחרי כ"ב שבט.
07:11 Speaker 1 It wasn't. The sichas were just spontaneous. They were not-- It wasn't like the Rebbe notified before. Once the Rebbe notified, I think once in all the years. In general, the sichas were part of farbrengens. They were part of the, they were, they were instead of the farbrengens. Yud Tes Kislev, we had a fab- we had a Yud Tes Kislev, a sicha before Yud Tes Kislev and the night after. This is instead of the big Yud Tes Kislev farbrengen. Youchatz. It's amazing, all these days that the Rebbe would farbreng for hours, it stopped. Everything stopped after, after Chof Beis Shevat.
07:45 דובר 2 יום טוב דאורייתא.
07:45 Speaker 2 Yom DePagrar.
07:47 דובר 1 מה?
07:47 Speaker 1 What?
07:48 דובר 2 יום טוב דאורייתא.
07:48 Speaker 2 Yom DePagrar.
07:49 דובר 1 יום טוב דאורייתא, ימים טובים המשיכו. לא ימים טובים חסידיים, יום טוב רגיל. כל תפילות יום טוב [?], הרבי המשיך. ראש השנה, הרבי המשיך. וזהו. חוץ מהתוועדויות שבת. הוא לא קיים יותר שום התוועדות י"ט כסלו. בואו לא נשכח שבעצם זה נפסק, זה האט הרבה לפני כן, כי הרבי הפסיק לומר מאמרים עם ניגון. המאמרים הקודמים שהרבי היה צריך לשיר אחריהם ניגון - אחרי שהתיק המשפטי התחיל, הרבי הפסיק לומר מאמרים רגילים. הוא התחיל לומר מאמרים בפורמט של שיחה, מאמר בפורמט של שיחה. אז זה גם אבד. ראש השנה, יחץ, בעיניים פתוחות, ממש בפורמט של שיחה. ממשיכים לערב ראש השנה בבוקר. ערב ראש השנה בבוקר, הרבי התחיל לקבל פתקאות [?]. ערב ראש השנה בבוקר היה אחד משלושה ימים בשנה - לפני ההסתלקות [?], לפני כ"ב שבט - שבהם הרבי התפלל במניין יחד עם הציבור בימות החול. באופן כללי, בימות החול הרבי מעולם לא התפלל עם הציבור חוץ משלושת הימים האלה ושלושה יארצייטים. במילים אחרות, יארצייט. כשראית תמונה של הרבי בטלית ותפילין לפני כ"ב שבט, ידעת שזה בוודאי אחד מששת הימים האלה - או ערב ראש השנה, או ערב יום כיפור, או פורים, או שלושת היארצייטים, שהם יחץ, כ"ה אדר עבור אביו, ו-ל'
07:49 Speaker 1 Yom DePagrar, Yom Tovim continued. Not Chassidishe Yom Tovim, regular Yom Tov. All the shuls of Golden, the Rebbe continued. The Rosh Hashanah, the Rebbe continued. And that was it. Besides Shabba- Shabbos farbrengens. He never had any, uh, Yud Tes Kislev farbrengen. Let's not forget that actually it stopped, it slowed down way before because the Rebbe stopped saying Ma'amarim with a nigun. The former Ma'amarim that the Rebbe would have to sing a nigun after the court case took- began, the Rebbe stopped saying regular Ma'amarim. He started saying Ma'amarim in the format of a Ma'amarim King Sicha, in the format of a Sicha. So that was also lost. Rosh Hashanah, Yuchatz, with his eyes open, mamash like in the format of a Sicha. Getting go- going on to Erev Rosh Hashanah in the morning. Erev Rosh Hashanah in the morning, the Rebbe began taking Kaddish, accepting Kaddish. Erev Rosh Hashanah in the morning was one of three days in the year before Manches, before Chof Beis Shevat, that the Rebbe davened with the minyan together on the weekdays. In generally, in the weekdays, the Rebbe never davened with the elok besides these three days and three Yahrtzeits. In other words, a Moloch Yahrtzeit. When you saw a picture from the Rebbe in tallit and tefillin before Chof Beis Shevat, you knew that it must be one of these six days, either Erev Rosh Hashanah or Erev Yom Kippur or Purim, or the three Yahrtzeits, which are Yuchatz, the 25th of Adar for his father and the 30th
09:25 דובר 1 עבור אמו. אז אלה היו בעצם ששת הימים בשנה שבהם ראו את הרבי בטלית ותפילין. ולא הזכרתי גם את מנחה של תשעה באב. מנחת תשעה באב, הרבי היה נכנס עם טלית ותפילין. למרות שהרבי התפלל בבוקר באופן פרטי, אבל הוא היה מניח-
09:25 Speaker 1 for his mother. So these were basically the six days a year that when you saw the Rebbe in tallit and tefillin. And I didn't mention also Mincha Tisha B'Av. Tisha B'Av Mincha, the Rebbe would come in with tallit and tefillin. Although the Rebbe davened in the morning privately, but he would put on-
09:42 דובר 2 בבוקר?
09:42 Speaker 2 In the morning?
09:43 דובר 1 כן. האדמו"רים, האדמו"רים היו, בתשעה באב, מתפללים באופן פרטי עם תפילין. אדמו"ר הרש"ב היה- יש בעצם התייחסות לזה, אבל כתוב גם - זה מעניין, כי יש על זה דיון שלם אצל פוסקים אחרים, ספרדים ואחרים, שיש להם פסק... שיש מקום בהלכה לכך, להניח. אנחנו לא. חסידים לא מניחים, אבל האדמו"רים כן הניחו באופן פרטי. זו הייתה עובדה ידועה, וזו יכולה להיות הסיבה שבגללה הרבי לא התפלל בתוך שנת האבל [?], תשעה באב.
09:43 Speaker 1 Yeah. The Rabbeim, the Rabbeim would Tisha B'Av, uh, daven privately with tefillin. The Rebbe Rashab would- There is actually stating, uh, but it says also, it's interesting because there's a whole discussion about it in this other poskim, Sefardim others that they have a ps-- that yesh makim ba'alacha for that. To, to put up. We don't. Chassidim don't, but the Rabbeim, the Rabbeim did privately. It was a known fact, which this could be the reason why the Rebbe did not daven for Yom Tov, Tov Shin Manches, Tisha B'Av.
10:16 דובר 2 שחרית.
10:16 Speaker 2 Shacharit.
10:17 דובר 1 אנחנו מודעים לזה? מה שחרית? כל שלוש התפילות.
10:17 Speaker 1 We're aware of it? What Shacharit? All the three tefillahs.
10:20 דובר 2 למה?
10:20 Speaker 2 Why?
10:20 דובר 1 הוא דילג על שלוש התפילות שלו, לא התפלל תפילת יום טוב בשנה שאחרי הסתלקות הרבנית.
10:20 Speaker 1 He skipped his three tefillahs, not davening for a Yom Tov in the year after the Rebbetzin.
10:24 דובר 2 אנשים היו...
10:24 Speaker 2 People were making
10:25 דובר 1 כי אני, אני חושב שזה פשוט, כי הוא מניח תפילין בבוקר בשחרית. הוא פשוט-
10:25 Speaker 1 Because I, I think it's a pashtas because he's putting on tefillin in the morning by Shacharit. He's just-
10:30 דובר 2 למה לא גם באחרים? כי זו מצווה
10:30 Speaker 2 Why not other? Because it's a mitzvah
10:34 דובר 1 הוא מניח, הם אומרים, הרבי מניח טלית ותפילין במנחה.
10:34 Speaker 1 He's putting on, they say, put on Rabbi, the tallit and tefillin by Mincha.
10:37 דובר 2 מה השלישית, מה השלישית, אה,
10:37 Speaker 2 What's the third, what's the third, uh,
10:40 דובר 1 מה, ערבית?
10:40 Speaker 1 What, Maariv?
10:41 דובר 2 למה לא ערבית?
10:41 Speaker 2 Why not Maariv?
10:42 דובר 1 מה, ערבית? אם הוא רוצה, הוא פשוט לקח יום חופש. זה לא אמור להיות פסק בשבילו, או כן, בשבילו או לא. הוא אמר, הוא אמר למישהו שהוא לא הולך להתפלל. הוא אמר למשפיע: "תגיד, כש-" [?] - זה היה יארצייט באותו יום - "שהוא לא מתפלל תפילת יום טוב".
10:42 Speaker 1 What, Maariv? If he wants, just took the day off. It shouldn't be a ps-- into him or yeah, him or niche. He told, he told someone that he's not gonna. He told the maskil, "Say, when you recline, it was Yahrtzeit that day, that he is not davening for the Yom Tov."
10:56 דובר 2 אבל האם שחרית יכולה להיות אחת מהן, כי למעשה שחרית זה לא בלילה?
10:56 Speaker 2 But could Shacharit be one because actually Shacharit is not tonight?
11:00 דובר 1 שחרית זה קצת - זה יהיה קצת מסובך, כלומר, מבחינה טכנית, כי הרבי התפלל עם טלית ותפילין.
11:00 Speaker 1 Shacharit is a little, it would be a little complicated, I mean, technically speaking, because the Rebbe davened with tallit and tefillin.
11:06 דובר 2 אני מבין שחרית, מנחה, אבל למה ערבית?
11:06 Speaker 2 I understand Shacharit, Mincha, but why Maariv?
11:08 דובר 1 יחידויות שהרבי הקדיש להן את כל היום, מאיזושהי סיבה. זה היה אצל הרבי, אה, אה, ב[יש-שולם?] שהוא הקדיש את היום, אתם יודעים. מה עם התפילה ההיא, התפילה הזאת, אז זו הייתה יותר שאלה. ככה, צריך ללכת ולהגיד, "זה הרבי עם משיח, ואולי אין אבלות." זה, אה, זה עוד, זה, זה ששמעתי הסבר עליו. זאת פשטות. זאת, אה, שמעתי ממשפיעים בישיבות בכל הערים. הפשטות היא, אה, זה כמו [יצחק?], זה הרבי עם הגאולה. אתם יודעים, אין אז נטייה לאבלות.
11:08 Speaker 1 Yechidim that the Rebbe took out the whole day for whatever reason. It was by the Rebbe, uh, uh, in Yesh Shulam that he took out the day, you know. How about that tefillah yedidah, tefillah niche, then it would be more a shaila. Azay, you have to go around saying, "Oh, it's Rabbu mit Mashiah, and maybe there's no aveilus." That's, uh, that's another, that's a, that I heard an explanation. It's a pashtit. It's a, uh, ein from mashpiyim in yeshiva in all the cities. That pashtit is, uh, it's like Tzachak, it's Rabbu mit geulah. You know, there's no leaning on aveilus then.
11:37 דובר 2 הרבי. אז ערבית היא לפני-
11:37 Speaker 2 The Rebbe. So Maariv is before-
11:40 דובר 1 כן.
11:40 Speaker 1 Yeah.
11:40 דובר 2 או ששחרית היא ערבית?
11:40 Speaker 2 Or Shacharit is Maariv?
11:41 דובר 1 לא, זאת הערבית שלפני.
11:41 Speaker 1 No, this is the Maariv before.
11:43 דובר 2 ערבית לפני שחרית.
11:43 Speaker 2 Maariv before Shacharit.
11:44 דובר 1 ערבית, הרבי, כאילו, הקדיש את הזמן, ה... הפשטות דילגה על היום ההוא, וזה, אה, מאוד מעניין.
11:44 Speaker 1 Maariv, the Rebbe, like, took out the three, the, the pashtit skipped that day, which is, uh, very interesting.
11:50 דובר 2 והרבי יצא מכאן בשביל, בשביל [ייחוד?]?
11:50 Speaker 2 And the Rebbe came out of here for, for Ichud?
11:52 דובר 1 כן. הוא נכנס בבוקר, הוא בא ל[ייחוד?].
11:52 Speaker 1 Yeah. Uh, he came in in the morning, he came to Ichud.
11:54 דובר 2 אז למה זה?
11:54 Speaker 2 So why that?
11:59 דובר 1 אני חושב, אתם יודעים, זו שאלה טובה, כי השאלה היא מה עם הקדיש וכל זה. הקדיש של השאלה - אם הרבי אמר קדיש, וזה לא טוב ב[ימים ההם?] מה שקרה, כי ה[אל-חיי?] שם, הוא אמר קדיש, או שלא אמר קדיש בשלוש התפילות שם. זה לא הגיוני. זאת לא הייתה שאלה לקב"ה. הדבר הבא - היה גם מצב שבאותה שנה זה היה משבת לתשעה באב. אוקיי, אורח הגיע, אה, אז, אה, מגיעים לערב ראש השנה. ערב ראש השנה בדרך כלל, הרבי היה לוקח את הפדיונות אחרי שהתפלל עם הציבור. הוא אמר, "אתה הרצן דורים [?]." יש לכם תמונות של הרבי עומד מול קבוצת רבנים היושבים על הבימה של הרבי. ואה, אתם יודעים, רבנים אורחים מ, ממקום אחר, מכאן. ואה, הרבי אמר "אתה הרצן דורים" בשבילם. הרבי היה מודה להם, מברך אותם, "כתיבה וחתימה טובה." אחר כך הרבי היה חוזר לחדרו ואז-
11:59 Speaker 1 I think, you know, it's a good question because the shaila is what about the Kaddish and everything? The Kaddish of the shaila, if the Rebbe said the Kaddish, and that's not good in the Yeman what took place because the El Chayei there, he said Kaddish, or he didn't say Kaddish the three there, the three tefillahs It doesn't make sense. That was not a question for God. Next one was a mitzvah also that year was from Shabbos into Tisha B'Av. Okay, guest came, uh, so, uh, getting to Erev Rosh Hashanah. Erev Rosh Hashanah BeChal, the Rebbe would take the pidyonos after he davened with the Elul. He said, "Atah Haratzan Dorim." You have pictures of the Rebbe standing for a group of Rabbonim sitting on the Rebbe's bimah. And, uh, you know, Rabbonim guests from, from other place, from here. And, uh, the Rebbe said, "Atah Haratzan Dorim" for them. The Rebbe would thank them, give a wish them, "Besivas Hanefesh." Then the Rebbe would return to his room and then-
12:51 דובר 3 מה קרה ל[חוליש?] של הרבי כשהרבי לא היה? אתם חושבים שהוא יכול להגיע ביום, או שהיה להם תמיד ארוחת צהריים ביחד?
12:51 Speaker 3 What happened to the Rebbe's chulish when the Rebbe was gone? You think he can be coming a day or they used to be all have a lunch?
12:55 דובר 1 לא, זה היה רק בשביל הרבי. הם התחילו את זה בשביל 10 אנשים ב"אתה הרצן דורים".
12:55 Speaker 1 No, it was only for the Rebbe. They started it for 10 people in the Atah Haratzan Dorim.
12:59 דובר 3 אוקיי.
12:59 Speaker 3 Okay.
12:59 דובר 1 אה, אף אחד לא עקב אחרי ה[חוליש?] כדי לתת להם.
12:59 Speaker 1 Uh, nobody followed the chulish for them to give them.
13:01 דובר 3 בשנה שעברה היו 20 איש.
13:01 Speaker 3 Last year, it was 20 people.
13:03 דובר 1 כן, היו הרבנים מכל שנה, כמו רבנים, אה, מהאורחים שהגיעו. זה היה הרב [טרדניק?], הרב, אה, הרב [הנזין?]. כן. הרבנים החסידים הגיעו מ, ממקומות שונים, והם היו-- הם כבר היו משנה לשנה. בפעם הראשונה, הם היו כנראה נבחרים. כן, יש תמונות של זה. הם יושבים, אה, מאוד לא בנוח. הרבי עומד והם יושבים. אבל בעיקרון, הסדר הוא שרבני חב"ד זכו לשבת כאורחים. באופן כללי, אחרי, אחרי, אמ, "אתה הרצן דורים", הרבי היה חוזר-- היה חוזר לחדרו, מקבל את הפדיונות, וממשיך בסדר היום. אבל בשעות הצהריים, הרבי אמר שיחה, שזה מאוד יוצא דופן. הוא אמר שיחה אחרי "אתה הרצן דורים". אז הוא שאל אם זה, אם זה בכלל מספיק גדול, ואני חושב שהיה שולחן, העמוד שם, המיקרופון. והרבי התחיל לומר שיחה. זאת הייתה ממש שיחה ארוכה, [הפירעך?], אחרי "אתה הרצן דורים". אחר כך הרבי חזר-
13:03 Speaker 1 Yeah, it was the Rabbonim from every year, like Rabbonim, uh, from Orchim that came. It was Rabbi Treadnik, Rabbi, uh, Rabbi Hanzin. Yeah. The Chossid Rabbonim, they came from, from different places, and they were-- they were already from year to year. First time, they're probably chosen. Yeah, there's pictures of those. They're sitting, uh, very uncomfortable. The Rebbe standing and they're sitting. But basically, this is, uh, the seder is the Chabad Rabbonim got to sit as a guest. In general, after, after, um, Atah Haratzan Dorim, the Rebbe would be-- would went back to his room, returned to his room, accepted the pidyonos, and then continued with the Seder HaYom. But noon days, the Rebbe spoke a sicha, which is very unusual. He spoke a sicha after Atah Haratzan Dorim. So he asked if it's, if it's all too great, and I think it was a table, the stand there, the micro. And the Rebbe start to speak a sicha. It was mamash, a long sicha, the fierach, after Atah Haratzan Dorim. Then the Rebbe returned-
14:07 דובר 3 ב"אתה הרצן דורים".
14:07 Speaker 3 In Atah Haratzan Dorim.
14:07 דובר 1 כן. ב, אה, ב[שבעה?], הרבי ישב כל הזמן ב"אתה הרצן דורים". אחרי שחרית, כל ה[באים לנחם] עברו. אז כולם עברו. אלה שבאו להיות מנחמי אבל, הרבי ישב ואמר תהילים ב"אתה הרצן דורים", ואז הרבי קם אחרי שהציבור עזב.
14:07 Speaker 1 Yeah. In, uh, by the, by the shiva, the Rebbe sat the whole time in Atah Haratzan. After Shacharis, the-- all the Menachem went through. So everybody went through. The ones that will be Menachem Abba, the Rebbe sat in Atah Haratzan Tehillim, and then the Rebbe took it off after the Elul left.
14:24 דובר 3 כמה, כמה זמן זה לקח?
14:24 Speaker 3 How, how long did it take?
14:26 דובר 1 מממ, אמרתי, "אי אפשר לקבוע." היו משלחות של רביים, אה, רבנים, ראשי ישיבות. זה יכול היה לקחת לפחות שעה או שעתיים, לפחות. בדרך כלל זה היה מסודר עם תיאומים של דברים, אתם יודעים, אמרו לאנשים מתי להגיע. אני כאילו, "האם זה איזה 'אתה הרצן דורים' עם תהילים, יום אחרי יום?"
14:26 Speaker 1 Mm, I said, "You can't sign." You had delegations from Rebbes, uh, Rabbonim, Rosh Yeshivas. Could have taken at least an hour or two, at least. Usually, it was worked out with appointments of things like, you know, people were told when to come. I'm like, "Is that some Atah Haratzan Tehillim a day after a day?"
14:43 דובר 3 הרגיל - כל אחד יכול להיכנס ולהודיע, "האם אני נכנס עכשיו?"
14:43 Speaker 3 The regular, anybody can come in and announce, "Am I going now?"
14:47 דובר 1 כן. הנשים לא. כשהן קיבלו [תור?], זה היה, אה, אני חושב, אתם יודעים, ה[גבאות?], שער מעל ה[גבאות?], מי מגיע באיזה יום. אבל כשהגיעו רבנים, משלחות - יש לי שייכות לזה. חמי היה אצל אדמו"ר מסקווירא, והוא היה אצל הרבי ב[תוש מנהלך?], 1981. הוא שאל את הרבי שלוש שאלות בתניא, והרבי ענה, "[גאט שפא צייל כרובי?]." הוא חתנו של הרב גינזבורג מאגודת הרבנים. אז הוא בא להיות מנחם אבל. אז הוא ביקש ממני, אמר, "ה[רמ"ז?] בא לליובאוויטש. שאגיד להם מתי ואיפה, וכולי, וכולי." אז אמרו לי, אה, הרב וולקן, הוא הביא אותו. הוא, הוא איש יידיש מאוד, מריישא, בעל קול. אז הוא הביא אותו, והוא התקשר אליי, ואמר לי, אה, אתם יודעים, זה לא היה כמו היום עם הפלאפונים. הוא התקשר אליי, אמר לי, "אנחנו כאן, ותגיד לנו מתי אנחנו יכולים להיכנס." דיבר עם [מוסקוביץ?]. הוא היה לבוש, ואמ, הוא נכנס עם ה, אה, חבריא שלו, אתם יודעים, עם הקבוצה שלו. ישבו שם קצת, ואז המשיכו הלאה. הקבוצה הבאה נכנסה. זה היה כאילו הם יושבים במכוניות, ה, חסידי [סקווירא?] חיכו שם. היה צפוף. פרזידנט סטריט מעולם לא ראתה כזו תנועה בכל השנים. מכוניות על, מכונית אחת. היו מחסומי משטרה, בנאדם. זה היה [פיתון?]. אז בפועל, מה שקרה זה שהרבי חזר לחדרו,
14:47 Speaker 1 Yeah. The women wouldn't. When they get an ash, it was, uh, I think, you know, the acius, a gate over acius, what day, who comes. But when they get Rabbonim, delegations, I, I have a sheichas. My schwer dad was by the Skover Rebbe, and he was by the Rebbe in Tosh Minhalach, 1981. Got from Rebbe, he asked the Rebbe three questions in Tanya, and the Rebbe answered, "Got spa tzeile kerubi." He's a neidem of Rabbi Ginsburg from Haguda Sarabbon. So he came to be Menachem Abba. So he asked me, he said, "The Ramaz come to Lubavitch. I should tell them when and where, v'chulu, v'chulu." So I was told, uh, Rabbi Volkan, he brought him. He's, he's a very, uh, Yiddish man, Reisha Kol. So he brought him, and he called me, and he told me, uh, you know, it's like not from Shinko cell phones. He called me up, he told me, "We're here, and you tell us when we can come in." Spoke to Mosquitoes. He was garbed, and, um, he went in with his, uh, chavraya, you know, with his group. Sat there for a while, and then they went further. The next group came in. It was like they were sitting in the cars, the, the Zunne for Sevdiala, Chassid Rebbe. It was packed. President Street never saw such traffic in all the years. Cars on my sister's, a car. There's police barricades, man. It's a piton. So the pe'al, what happened was that the Rebbe went back to his room,
16:08 דובר 1 קיבל את שאר הפדיונות, ואחר כך הגיע הפדיון הכללי. מהם הפדיונות שלו? עד שנת 1977 היה הרבי מקבל את כל הפדיונות בערב ראש השנה. כשהגיעה שנת 1978, שהייתה אחרי התקף הלב, התחיל סדר חדש אצל הרבי - הוא התחיל לקבל פדיונות כמה ימים קודם, ביום הסליחות. הרבי ממש בעצמו בחר את היום, והודיע על כך בהתוועדות: "זה היום שבו מתחילה קבלת הפדיונות". ונדמה לי שזה היה אז יום הסליחות. והכל, הכל הרבי עבר דרך הכל. אז הודיעו שלא יבואו להתרת נדרים, כי בדרך כלל ברוב השטיבלאך נוהגים ללכת... יש להם התרת נדרים משלהם, ואז אצל הרבי - הם באים להתרת הנדרים של הרבי, ואחר כך חוזרים למוסף בבית הכנסת שלהם. אני לא ידעתי על זה עד אז. אמנם כך נהגו כבר כמה שנים ב-770. אבל זה היה הסדר. אז הם הודיעו וביקשו מהציבור שלא יבואו להתרת נדרים. הרבי שמע על כך. אז הרבי אומר שכולם צריכים לבוא. אדרבה, הם צריכים לחזק את בתי הכנסת בשכונה, אז שיסתדרו איך לחזק גם את בית הכנסת שבשכונה. אף על פי שיהיה "עומדים צפופים ומשתחווים ברווח" - כלומר, אף על פי שכולם יעמדו צפופים ביחד, יהיה מספיק מקום לכולם בשעת ההשתחוויה. והתרת הנדרים באותה שנה הייתה ממש בנחת. זה היה ממש למעלה ולמטה. אני זוכר שזה היה, כאילו, נוח. זה היה, אה, התרת נדרים,
16:08 Speaker 1 accepted the rest of the pidyonos, and then came the pidyon klali. What's his pidyonos? Till 1977, the Rebbe accepted all the pidyonos on Erev Rosh Hashanah. When it came 1978, which was after the heart attack, there began a new seder by the Rebbe, that he began accepting pidyonos a few days earlier, Yom HaAslichas. The Rebbe mamish himself chose the day, announced it by chavrenga, "This is the day when it starts Kabbalas HaPidyonos." And which I think it was Yom HaAslichas then. And everything, everything the Rebbe was working through everything. They announced then people should not come to Tkhiyas, because usually a lot of shtieblach, what they do is they go to come to-- they have up Tkhiyas HaTeida, the Rebbe then. They come to the Rebbe's Tkhiyas, then they go back to the Musaf of the shul. I wasn't aware of it till then. Although Kaponim, uh, Malmukdam some seventy. But, uh, this was the seder. So they announced they're asking the Elul not to come to Tkhiyas. The Rebbe found out about it. So the Rebbe says everybody should come. Norvadon, they have to be machazek shuls in the shchuna, so they should work it out to be machazek the shul in the sh-sh-shul in the shchuna. Although it'll be ein bim tzuufim u'mishtacha bim rivacha. It's just, although they'll be standing all together, but there'll be enough place for everybody. And Tkhiyas that year was mamash anchova. It was mamash lemayla mata. I remember it was, like, comfortable. It was, um, uh, Tkhiyas,
17:44 דובר 1 שיהיה נוח בכל תנוחה. זה כמו הדוחק, הכל... ואז בא - אז בכל זאת, בשנת תשל"ה, הרבי ביקש שמי שלא מסר - מי שאינו מהמקום - ימסור בערב ראש השנה. חוץ מזה, כולם צריכים למסור לפני כן. הרבי ביקש בכך להקל מהלחץ. כך שלא היה תור כל כך גדול, חוץ מהאורחים שהגיעו באותו לילה. אחרי זה - קבוצת חסידים מבוגרים ניגשה לרבי למסור לו את הפדיון הכללי. הפדיון הכללי הוא מעין עצומה החתומה על ידי מאות חסידים. כל אחד, קטן וגדול, נתן דולר, חתם את שמו ושם אמו, וזו הייתה חתימה בסוף כל נוסח הברכות - עבור הרבי, עבור הרבנית, עבור כלל ישראל, עבור החסידים, עבור ארץ ישראל, כלל ישראל הצעיר. הם נמסרו לרבי על ידי קבוצת חסידים מבוגרים, ליד הדלת, ליד חדרו של הרבי, בכניסה לחדר, והיו... ורוב הזמן, בשנים המאוחרות, הרבי היה לוקח חבילת ניירות. הרבי אמר שאין זמן לעבור על הכל בפרוטרוט, והרבי היה מתחיל לענות בברכה: שהקב"ה ימלא את בקשתו של כל מי שמוזכר כאן, כל הברכות - והרבי היה ממשיך בברכות. אחר כך היו עורכים, הרבי
17:44 Speaker 1 it should be comfortable in any posture. It's like the shtupinish, everything is, is... Then comes-- So bemeil hazes, so Lamed Heh, the Rebbe asked that the ones that, uh, didn't hand in, the, the ones that are not local, they should hand in on Erev Rosh Hashanah. Otherwise, everybody should hand it in before. The Rebbe posture asked to take off from the pressure. So there wasn't such a big line besides the guests that came that night. After that- A group of older Hasidim went over to the Rebbe to give him the Pidyon Choli. Pidyon Choli is sort of a petition that is signed by hundreds of Hasidim. Each one, a A Young light of Kanat Bachir. Each one has gave a dollar, signed his name and mother's name, and this was s- a signature after the whole Nusach of Brochas for the Rebbe, for the Rebbetzin, for Klal Yisroel, for Hasidim, uh, for Eretz Yisroel, young Klal. They were handed to the Rebbe, a group of old Hasidim, by the door, by the Rebbe's, uh, uh, room, the entrance to the room, and they would... And the l- most of the time, the later years, the Rebbe took a bunch of papers. The Rebbe said, "Ein azman gron," that there's no time to review everything in detail, and the Rebbe would begin responding with a Bracha. The Habersher should fulfill the requests of everybody in the, in, uh, mentioned here, all the Brochas, and the Rebbe would continue with Brochas. Later, they would edit, the Rebbe
19:20 דובר 1 היה עורך את זה כך שייקרא בחלק מלקוטי השיחות. הברכה לפדיון הכללי, כולן מודפסות בלקוטי שיחות על חומש דברים, בשוליים. בשנת תשל"ח יש בזה רמז, ואף אחד לא שם לב לכך, אבל זה דבר שהוא מאוד ברור. בתשל"ח הרבי הוסיף... הא?
19:20 Speaker 1 would edit it to read some of the Kotizichas. The Bracha for the Pidyon Choli, they're all printed in Kotizichas Chumash Dvarim, in the Isophus. In Taf Shin Lamed Ches, it's Mirapel and nobody realized it, uh, but it's something which it's very obvious. Taf Shin Lamed Ches, the Rebbe added... Huh?
19:40 דובר 4 במבט לאחור.
19:40 Speaker 4 In retrospect.
19:41 דובר 1 במבט לאחור למה?
19:41 Speaker 1 In retrospect to what?
19:42 דובר 4 במבט לאחור, זה ברור.
19:42 Speaker 4 In retrospect, it's obvious.
19:44 דובר 1 אוקיי, במבט לאחור זה ברור, אבל זה, אה, רמוז ובאמת - כל השנים לא היו צריכים לחקור את זה, זה רמוז ממש כך. בתשל"ח הרבי הוסיף כמה שורות בפדיון. או שהוא כתב את זה - אוקיי, יש הקלטה שבאמצעותה אפשר לשמוע את זה, או את הנוסח, אם הוא שם. הרבי - זה נשמע בערך כך: שהקב"ה ימלא את בקשתו של כל מי שהוזכר כאן, בקשתו של כל מי שחתם, כולל בקשות שהיו צריכות להיות מוזכרות אך לא הוזכרו, אבל הקב"ה יודע עליהן, כך שגם הן ייכללו. זה היה שלושה שבועות לפני אירוע הלב. זה היה בתשל"ח. זה מודפס בלקוטי שיחות. ...כאן הרבי כלל דברים שהיו לו בראש, אך האנשים לא תפסו - למה הוא התכוון. אני מרגיש... אני מרגיש שכשהוא אמר את זה, גם האנשים לא תפסו. לאף אחד לא עלה על הדעת ששמיני עצרת של תשל"ח - מה שעתיד לקרות - יקרה. אף אחד לא האמין בזה. עד כמה שהחסידים אמרו אז: "לגבי בריאות הרבי, אין לנו מה לדאוג. אין לנו צורך לדאוג לבריאותו. הוא, הוא, אתה יודע, הוא חזק, ו..." כך אמרו. אבל אז התחלנו להבין שאנחנו צריכים להתחשב בבריאותו של הרבי. הרבי אז נסע לאוהל. הרבי חזר מהאוהל, כידוע,
19:44 Speaker 1 Okay, in retrospect, it's obvious, but it's, uh, in Mirapel and Achmein, all the years that people shouldn't research it, Mirapel Dikazach. In Taf Shin Lamed Ches, the Rebbe added a few lines in the Pidyon. Either he wrote it, okay, there, there's a tape mistamal so we can hear it, or the Choli, if it's in there. The Rebbe, the, it sounds like this. The Habersher should fulfill the, um, request of everybody that's, uh, that's, that's mentioned, the request of everybody that signed, including requests that should have been mentioned but are not mentioned, but the Habersher knows about them, so they should also be included. This is three weeks before the heartache. Lamas Peladic. This was Lamed Ches. It's printed in the Kotizichas. Our component, so this is where the Rebbe included things which he had in mind, but the people didn't chapsekh, what does he mean? I feel like wh- I feel that when he said that, people also didn't chapsekh. It didn't dawn on anybody that Ashmini Achsar is Lamed Ches will take place. Nobody believed it. As far as people, Hasidim said then, "For the Rebbe's health, we don't have to be concerned. We don't have to daye for his health. He's, he's, uh, you know, he, he, he's strong and the, the key has blig vul," says Anotava Sered. But that's when we started to realize that we have to take in consideration the Rebbe's gezunt. The Rebbe then went to the eil. The Rebbe came back from the eil, as we know,
21:19 דובר 1 אבל בדרך כלל מאוחר, ממש לפני יום כיפור.
21:19 Speaker 1 but generally late, right before Yom Kippur.
21:22 דובר 4 נכון. הדבר הזה שמסתובב כבר כמו 20 שנה היום, שמוסרים כאן את הסיפור המפורסם, והרבה אנשים משתמשים בזה לטובתם, או שאנשים מנצלים את זה לבעיות שלהם. הרבי פעם אמר שהיה לו שופר, שהוא נבחר על ידי הקב"ה. מה הסיפור האמיתי?
21:22 Speaker 4 Right. Th- th- this thing that's going around for like 20 years today, given here saying the famous brother, and a lot of people use it to their own advantage, or people knock it to their own advantage, their own problems. The Rebbe one time said that he had a shofar, he was picked by the elokim Hashem. What's the real story?
21:36 דובר 1 הרבי אמר את זה.
21:36 Speaker 1 The Rebbe said it.
21:37 דובר 4 מה, מה, מה זה היה? זה היה בדיחה או שזה היה-
21:37 Speaker 4 What, what, what was it? It was a joke or was it-
21:39 דובר 1 לא, זה היה פעם מעשה עם הגדר. אני חושב שזה היה הגדר, היא הייתה נעולה. הרבי אומר: "טוב, יש שופר." פעם הרבי אמר: "חבר." אבל היה לנו שופר, אבל הוא לא יכול לאשר אותם. כן.
21:39 Speaker 1 No, it was once a maise with the fence. I think it was the fence, it was locked. The Rebbe says, "Well, got a shofar." One time the Rebbe said, "Chaver." But we would have a shofar, but he can't approve them. Yeah.
21:50 דובר 4 כן.
21:50 Speaker 4 Yeah.
21:50 דובר 1 הרבי, הרבי אכן אמר את זה פעם אחת.
21:50 Speaker 1 The, the Rebbe did say it once.
21:51 דובר 4 אני, אני חושב שזה היה סתם, זה, זה, זה-
21:51 Speaker 4 I, I think it was just, it, it, it-
21:53 דובר 1 ייתכן, אני לא יודע באיזה אופן הרבי אמר את זה. כלומר, הרבי לא עשה שום ליצנות.
21:53 Speaker 1 It may, I don't know what way the Rebbe said it. I mean, the Rebbe didn't make any latzonus.
21:57 דובר 4 נכון.
21:57 Speaker 4 Right.
21:57 דובר 1 זה ווארט. זה, זה ווארט ש... ש... החזיק רמז.
21:57 Speaker 1 It's a vort. It's, it's a vort that held, that held, that held ramashas.
22:01 דובר 4 אם, אם, אם, אם אתה, אם אתה, אם אתה אומר: "אה, השופר באוטו," אני חושב שזה היה מכבה את המנוע ואז אומר: "אוקיי, עכשיו." אני לא יודע אם זה הגיוני.
22:01 Speaker 4 If, if, if, if you, if you, if you say, "Oh, the shofar in the car," I think it would have shut the motor and then said, "Okay, now." I don't know if that makes sense.
22:07 דובר 1 כלומר, ממש זה מה שהרבי אמר. הרבי אמר: "מה חסר - שופר, בסדר." ואנחנו מדברים על תקופה שלא היה בה כלום.
22:07 Speaker 1 I mean, uh, literally this is what the Rebbe said. The Rebbe said, "Mas feld, a shofar, okay." And we're talking in a time that you had nothing.
22:16 דובר 4 לא היה כלום. כן.
22:16 Speaker 4 You had nothing. Yes.
22:16 דובר 1 לא היה לך עם מי לדבר, כי אפילו הבחורים, ההנהלה, לא היו כל כך משתפי פעולה. הם סגרו את השער בחמש בדיוק, והיו פעמים שהרבי ננעל בפנים. היו צריכים לדחוף בכוח כדי לפתוח את זה, והיו צריכים לקבל מפתח ממישהו מבחוץ. זה היה כמו עיירה. זה לא... זה קרה יותר מפעם אחת. אז היית צריך להתמודד עם זה בכל פעם. לא היה שום קשר איתם. ולא היה אוהל, לא היה שום דבר. היום אנשים שואלים שאלות - אנשים שנולדו בשנים מאוחרות יותר שואלים על פרטים קטנים. "איפה הרבי נטל ידיים? באיזה כיור הוא השתמש?" באיזה כיור?
22:16 Speaker 1 You had no one to talk to, because even the guys, the management, were not so co- op- op- cooperative. They closed the gate at 5:00 is 5:00, and there were times the Rebbe was locked in. They had a work push to undo it, and they had to get a key from someone outside. So it's like a town. It wasn't m- it was more than once that they had. So you were dealing every time. They had no connection with them. And there was no tent. There was nothing. Today, people are asking questions, Parsha Keva that are born later years. "Where did the Rebbe wash his hands? Which sink did he use?" Which sink?
22:46 דובר 4 באיזה כיור?
22:46 Speaker 4 Which sink?
22:48 דובר 1 באיזה כיור, באיזה בית, באיזה אוהל?
22:48 Speaker 1 Which sink, which house, which tent?
22:49 דובר 4 באיזה כיור הרבי השתמש?
22:49 Speaker 4 Which sink did the Rebbe use?
22:50 דובר 1 כן, כן. באיזה כיור?
22:50 Speaker 1 Yeah, yeah. Which sink?
22:52 דובר 4 תודה שהעלית את זה. הוא אמר, אנחנו, ה[?] אמר שזה היה במחסן. הוא אמר שבסוף הוא תיקן את הצירים. הוא ניסה לדחוף את השער אז.
22:52 Speaker 4 Um, uh, thank you for bringing that up. He said, us, the British human said that in the storage. He said he ended up topping off the hinges. He tried pushing the gate then.
23:04 דובר 1 נכון.
23:04 Speaker 1 Right.
23:04 דובר 4 זה היה כבד מדי להזיז.
23:04 Speaker 4 It was too heavy to move.
23:05 דובר 1 נכון.
23:05 Speaker 1 Right.
23:05 דובר 4 אז הרבי בא ודחף ביחד איתו.
23:05 Speaker 4 So the Rebbe came and pushed together.
23:08 דובר 1 נכון. כן, זה היה אז הרבי ביחד איתו. זה היה, אני חושב, יום שישי, הם דחפו כדי לצאת.
23:08 Speaker 1 Right. Yeah, it was then the Rebbe together with him. It was, it was a Friday, I think, they're pushing to get out.
23:13 דובר 4 רואים איכשהו את יודל על הגדר, והוא קרא כמה פעמים.
23:13 Speaker 4 The, the, the, you sort of see Yodel on the fence and called a couple times.
23:15 דובר 1 יש כאלה מעשיות שזוכרים. פעם היתה שריפה. התנור פעם עלה באש.
23:15 Speaker 1 See, remember maises. There was once a fire. The heater once got on fire.
23:19 דובר 4 מה קרה?
23:19 Speaker 4 What happened?
23:19 דובר 1 זה פגע בפנים שלו.
23:19 Speaker 1 It hit his face.
23:20 דובר 4 מה קרה?
23:20 Speaker 4 What happened?
23:21 דובר 1 התנור. התנור עלה באש, וזה פגע בפנים של יודל.
23:21 Speaker 1 The heater. The heater got on fire, and it hit Yodel's face.
23:25 דובר 4 כן.
23:25 Speaker 4 Yeah.
23:25 דובר 1 הרבי שם את היד שלו על הפנים שלו. זה היה, ממש, זה היה כמו מקום מקודש [?]. כלומר, הדברים שהרבי, אתה יודע, מה שהרבי עשה, הוא עשה-
23:25 Speaker 1 The Rebbe put his hand on his face. It was, uh, it was mames, uh, it's like a valid place. I mean, the things where the Rebbe, you know, what the Rebbe did, he did-
23:32 דובר 4 באוהל.
23:32 Speaker 4 In the eil.
23:33 דובר 1 באוהל. אני חושב שזה היה מחוץ לאוהל.
23:33 Speaker 1 In the eil. I think it was outside the eil.
23:34 דובר 4 ברכב.
23:34 Speaker 4 In the car.
23:35 דובר 1 ברכב?
23:35 Speaker 1 In the car?
23:35 דובר 4 או ש... אני חושב ש-
23:35 Speaker 4 Or did, did I think-
23:36 דובר 1 לא, אני חושב שזה היה כבר באוהל.
23:36 Speaker 1 No, I think this was already in the eil.
23:38 דובר 4 באוהל.
23:38 Speaker 4 In the eil.
23:39 דובר 1 בתנור באוהל, כן. זהו זה.
23:39 Speaker 1 In the he- heater in the eil, yeah. That's it.
23:40 דובר 4 יודל היה בא עם הרבי לאוהל? לא.
23:40 Speaker 4 Yodel would come with the Rebbe to the eil? No.
23:42 דובר 1 יודל היה בא עם הרבי לאוהל. ברגע שהרבי התיישב, הוא לקח את החבילה ונתן אותה לרבי, והוא ישב ברכב, והיתה לו העבודה שלו, עיתונים, דברים אחרים. הרבי רצה את זה. הוא היה צריך לעדכן את הרבי. הוא היה מעדכן את הרבי בכל פעם שהיה משהו הקשור לליובאוויטש או למשהו שעניין את הרבי. הרבי אמר לו במה הוא מעוניין.
23:42 Speaker 1 Yodel would come with the Rebbe to the eil. As soon as the Rebbe settled, he took the pack and he gave it to the Rebbe, and he sat in the car, and he had his work, newspapers, other things. The Rebbe wanted it. He needed to update the Rebbe. He would update the Rebbe every time whenever there's something about Lubavitch or the Rebbe's interest. The Rebbe told him what he's interested in.
23:59 דובר 4 מעניין.
23:59 Speaker 4 Interesting.
23:59 דובר 1 אז הוא היה גוזר את העיתונים ומכין לו קטעים, מכין את זה. הוא היה בקשר עם ה[?].
23:59 Speaker 1 So he would cut, uh, the newspapers and make him clips, prepare it. He would ha- he would be in touch with the mosquitoes.
24:05 דובר 4 כן, כמובן.
24:05 Speaker 4 Yeah, of course.
24:05 דובר 1 היה חתן. נכון. היה חתן באמצע הביקור של הרבי באוהל, ופתאום מגיעים חתן וכלה. הגיעו חתן כלה. מתי? איך? הרבי באוהל. היו תשובות שיצאו מהאוהל. הוא נכנס לרבי. הרבי, אחרי שהרבי סיים את ה[שיעור הקצר?], כשהרבי היה עומד וכותב תשובות. היו לי כמה תשובות שקיבלתי מהאוהל. בפרשה, הרבי היה עומד וכותב במשך שעות. הרבי, אבל הרבי היה עובד שם עד השקיעה. אז רצים בחושך, הרבי ידע שזה סוף היום.
24:05 Speaker 1 You had a chosun. Right. You had a chosun in the middle of the Rebbe's by the eil, all of a sudden there's a chosun kala. Came chosun kala. When? How? The Rebbe's by the eil. There were answers coming from the eil. You, the, he went into the Rebbe. The Rebbe, after the Rebbe finished minor lesson, when the Rebbe would stand and write answers. I had a few answers I got from the eil. At Parsha, the Rebbe would stand and write for hours. The Rebbe, but the Rebbe was working there till the shkia. So you run tunkel, the Rebbe knew the end of the day.
24:33 דובר 4 האם נראה שהרבי היה הולך ל[?]... הרבי היה איתו, לא? והיא היתה גוזרת את ה[?].
24:33 Speaker 4 Did the Rebbe seem to go, go to, uh, scientific, uh, Rebbe was with him, no? And she would cut out the scores.
24:41 דובר 1 זה עניין בפני עצמו. אבל המעשה עם ה[?] לא קשור אליה.
24:41 Speaker 1 That's a bezunger. But the maise with the tops and tails is not her.
24:45 דובר 4 הרבי מעולם לא הלך ל'הלל בנק' [?].
24:45 Speaker 4 The Rebbe never went to the Hillel Bank.
24:47 דובר 1 ד"ר מענדל פעם אמר, הוא אמר, "הרבנית שלי", או "הרבנית". הוא התכוון לאשתו. אשתו של מענדל. זה לא היה מעשה בדוי, זו אשת הרבי. ככה דברים קורים.
24:47 Speaker 1 Dr. Mendel once said, he said, "My Rebetzin," or "The Rebetzin." He meant his wife. Mendel's wife. It were not maise, it's the Rebbe's wife. That's how things happen.
24:59 דובר 4 זה היה הרבה.
24:59 Speaker 4 It was a lot.
25:01 דובר 1 זה היה מסוכן [?], מה שאני אומר, מכיוון, לא בתפילה, אמונה [?].
25:01 Speaker 1 That was mesuch, what I say, since, uh, not in a daven, emunum.
25:05 דובר 4 בלי שום דבר, הרבי, הרבי-
25:05 Speaker 4 Without anything, the Rebbe, the Rebbe-
25:08 דובר 1 הרבי הלך לפני שחרית. נראה שזאת היתה הפעם היחידה. וכשמסתכלים ברשימות, מעניין שהרביים הלכו לפני שחרית אולי עוד פעם אחת. זה היה כמו, לא ממש שלוש פעמים. ראיתי ברשימות, הרבי, וזה, זה מה שחופף אצל הרבי. היתה מעריב לפני שחרית. כפרות היה המשל, שבע בבוקר. כן, ערב יום כיפור.
25:08 Speaker 1 Um, the Rebbe went before Shacharis. It seems like that was the only time. And when you look in the Reshimas, it's interesting that the Rabbeim went before Shacharis maybe one more time. It was like it, uh, not mamash the three times. I've seen the Rishonim, the Rebbe, and this, this is what, you know, coincides by the Rebbe. There was Ma'ariv before Shacharis. Kaparos was the Moshel, uh, seven in the morning. Yeah, Erev in Kippur.
25:33 דובר 5 אז בפשטות, תוכל לתת לנו משהו על זה בש"ס [?], תגיד, טוב מאוד.
25:33 Speaker 5 So simply, could you give us something about that in Shas, say, very well.
25:36 דובר 1 שלוש פעמים. אבל ברשימות, הרבי כותב, זה "משהו אפשר שנצא" [?].
25:36 Speaker 1 Three times. But in the Rishonim, the Rebbe writes, it's a Masham Epessas Nitaze.
25:41 דובר 5 יכול להיות שזה היה שנה אחת, אני לא יודע.
25:41 Speaker 5 Could be it was one year, I don't know.
25:42 דובר 1 אולי שנה אחת, אבל [?], אני לא יודע למה. אבל אצל הרבי, הדבר הברור שראינו היה שמכיוון שלקח הלך למנחה, ואז הרבי... הלך למנחה. לא ראינו שהרבי יצא. אלא אם כן, אלא אם כן זה נותן את ה[זכות מראשית?] [?].
25:42 Speaker 1 Maybe one year, but Sabgezunt, I don't know why. But by the Rebbe, the obvious what we saw was that because Lekach went to Mincha, and then the Rebbe star went to Mincha. We didn't see the Rebbe should leave. Unless, unless it gives given the Zakmos Mireisanish.
25:57 דובר 5 הרבה מכם, כפרות בשבע זה לא מעשי.
25:57 Speaker 5 A lot of you, seven o'clock Kaparos is not practical.
26:00 דובר 1 ה... מה?
26:00 Speaker 1 The what?
26:01 דובר 5 שבע, כפרות בשבע.
26:01 Speaker 5 Seven, seven o'clock Kaparos.
26:03 דובר 1 במקום?
26:03 Speaker 1 Instead of?
26:05 דובר 5 במקום אחת בלילה.
26:05 Speaker 5 Instead of one o'clock in the morning.
26:06 דובר 1 זה [?] כי זה פשוט לא מסתדר. זה לא-
26:06 Speaker 1 It's Talmud because it just doesn't work out. It's not, uh-
26:09 דובר 5 אף אחד לא יכול להגיע.
26:09 Speaker 5 No one can make it.
26:11 דובר 1 לא, זה לא מסתדר כמו פעם. כל החברה היו הולכים למשחטות העופות, למקומות השונים, למפעלים, לפסיפיק סטריט. אז היה להם שם. הם היו הולכים לשם באמצע הלילה.
26:11 Speaker 1 No, it's, it's not working out like it used to. All Chevre used to go to the poultries, to the different places, uh, plants, Pacific Street. So they used to have there. They used to go there in the middle of the night.
26:21 דובר 5 לא מתחבר לכל החלקים בדירה [?].
26:21 Speaker 5 Doesn't contact all the parts in the apartment.
26:22 דובר 1 מה?
26:22 Speaker 1 What?
26:22 דובר 5 לא מתחבר לכל החלקים בדירה [?].
26:22 Speaker 5 Doesn't contact all the parts in the apartment.
26:26 דובר 1 לא, מנחה פוריה[?], כי ה-סבזאנג[?], שבע בבוקר. טוב, נעבור עכשיו לראש השנה. בראש השנה, הרבי נכנס לראש השנה עם תהילים, עם מחזור, בלילה הראשון של ראש השנה. תהילים ומחזור, וברגע שהרבי נכנס, הרבי היה מתחיל לומר תהילים. הוא פתח את... הוא משך החוצה את המדף של השחרית, מהשטענדער, וישב ואמר תהילים. כמה הוא אמר? הוא אמר בערך עשרים ותשעה, שלושים קאפיטלך, כמו היום הראשון של התהילים, כפי שזה מחולק לפי ימות השבוע. שבעה ימים יש בשבוע. הוא לא אמר את זה בציבור, אלא באופן פרטי, בשקט לעצמו. אחר כך הרבי היה קם, מניע בידו, אבינו מלכנו לפני ערבית. היו שרים אבינו מלכנו. אם ראש השנה חל בשבת, הרבי לא היה מניע בידו. וזה היה נמשך בתפילות מסוימות. לפעמים לפני שחרית, אני לא יכול לומר שזה היה בכל פעם. אני לא זוכר אם לפני שחרית הרבי היה מבקש לשיר אבינו מלכנו. לפני ערבית זה היה קורה יותר לעיתים קרובות. במנחה, גם כן לא כל כך הרבה, ככל שאני זוכר. אבל אני זוכר דבר אחד. שבלילה השני, אם ראש השנה חל בשבת, ובלילה השני הרבי נכנס והיה כולו שר אבינו מלכנו, הרבי היה מאריך בזה. זה נראה כאילו הוא משלים גם על השבת. זה היה כמו
26:26 Speaker 1 No, Menachaporia, because the Sabazang, seven in the morning. Um, okay, going on now to Rosh Hashanah. Rosh Hashanah, the Rebbe came in to Rosh Hashanah with a, with a, with a, a Tehillim, with a Machzor, the first night Rosh Hashanah. A Tehillim and a Machzor, and as soon as the Rebbe walked in, the Rebbe would, uh, would start saying Tehillim. He opened up the-- he pulled out the shelf from the Shacharit, from the Stender, and he sat down and said Tehillim. How much did he say? The he said about twenty-nine, thirty kapitelach, like the Yom Rishon of Tehillim, as it's in the week, uh, divided by the week. Seven days are in the week, week. Uh, he did not say it b'rabbi, privately, quietly for himself. After that, the Rebbe would get up, motion with his hand, Avinu Malkeinu before Ma'ariv. They would sing Avinu Malkeinu. If Rosh Hashanah falls off, fell out Shabbos, the Rebbe did not motion with the hand. And, uh, this went on for certain tefillahs. Sometimes before Shacharis, I can't say every time. I don't remember before Shacharis if the Rebbe should ask to sing Avinu Malkeinu. Before Ma'ariv, it was more often. Mincha, also not so often, as far as I remember. But I remember one thing. That the second night, if Rosh Hashanah was Shabbos, and the second night the Rebbe came in and was all singing Avinu Malkeinu, the Rebbe was mariach in it. It seemed like he was making up for Shabbos also. The was like
27:59 דובר 1 להשלים. אז זה היה הסדר. טוב. בבוקר למחרת, הרבי נכנס כשידיו מלאות. בידיו, הרבי החזיק מטפחת לבנה שעטפה שניים, שלושה שופרות. אחד היה של אדמו"ר המהר"ש, אחד היה של אדמו"ר הצמח צדק. ואילו שופרות הרבי השתמש בהם בתחילה? אחד היה שחור, אחד היה צהבהב.
27:59 Speaker 1 being mashlam. So that was the, the Seder. Okay. The next morning, the Rebbe came in with full hands. In his hands, the Rebbe held a white cloth that wrapped two, three shofars. One was the Rebbe Maharash, one was the Tzemach Tzedek. Um, that, uh, and what shofars that the Rebbe first used? One was black, one was yellowish.
28:26 דובר 5 הלבן.
28:26 Speaker 5 The white one.
28:26 דובר 1 שאלו אותם, כן. היה שופר אחד שאני זוכר במשך הרבה שנים, שופר שחור קטן שהרבי השתמש בו. זה היה של אדמו"ר המהר"ש, אני חושב. והוא התחיל... הוא היה נסדק, נסדק כל הזמן, אז הם היו צריכים לחתוך עוד ועוד. בסופו של דבר, לא יכלו להשתמש בו. הוא כבר היה פחות משיעור. זה לא היה כשר לתפילה, אז הם... טוב, הם שמו אותו בצד. אבל יש שופר גדול יותר, שופר שחור, של אדמו"ר המהר"ש. יש אחד צהוב. למעשה, בראש השנה הזה, שמעתי ממשה קליין, שהיה בעל התקיעה בחדרו של הרבי, שלרבי היה שופר של אדמו"ר הצמח צדק, שופר של אדמו"ר המהר"ש. אני חושב שהיה לו גם שופר מאביו. והיה שופר שהרבנית ביקשה בתשל"ח, שיקנו לרבי שופר קל יותר. שלא יצטרך להתאמץ כל כך. אז הביאו שופר מארץ ישראל[?], שופר קל מאוד. שלוש שנים הרבי השתמש בו, ואז חזר לשופרות הישנים. אחרי תשל"ח... אחרי שלוש שנים, הרבי ביטל כל רמז, כל זכר לתשל"ח. הוא לא רצה להזכיר. הוא לא רצה שיזכירו את זה. הוא לא רצה שיעלו את זה, כלום. הוא היה מאוד נסער כאשר עדיין היו איחולי בריאות[?] אחרי תשל"ח... אחרי שלוש שנים.
28:26 Speaker 1 They asked them, yeah. There was one shofar that I remember many years, a little black shofar that the Rebbe used. It was from the Rebbe Maharash, I think. And it became-- it was cracking, constantly cracking, so they had a zeh get famished to cut more and more. Eventually, they couldn't use it. It was already less than a shir. It wasn't like a tefillah, so they, they, well, they put it away. But, uh, there is a bigger shofar for a black one for the Rebbe Maharash. There's a yellow one. Actually, this Rosh Hashanah, I heard from Meshe Klein, who was the baal tekiah in the Rebbe's room, that the Rebbe had a Tzemach Tzedek shofar, the Rebbe Maharash shofar. I think he had a shofar from his father also. And there was a shofar that the Rebbetsin asked in Lamid Ches, they should buy the Rebbe, uh, a lighter shofar. He shouldn't have to exert himself so much. So they brought a shofar from Echid Sarol, a very light shofar. Three years, the Rebbe used it, then he went back to the old shofars. After Lam-- after three years, the Rebbe cut out everything, any roshe, any impression of Lamid Ches. He didn't wanna mention. He didn't want it mentioned. He didn't want it brought up, nothing. He's very upset when there were still invitations from Sabgezunt after Lamid Che-- after three years.
29:44 דובר 5 השופר שהם משתמשים בו במקום להוציא אותם, השופרות—
29:44 Speaker 5 The shofar they use instead of taking them out, the shofars-
29:46 דובר 1 זה בטח אחד השופרות שהרבי השתמש בהם. אני חושב שהם היו מחליפים, כמו, ביום הראשון, ביום השני. עכשיו עולה לי במחשבה.
29:46 Speaker 1 It must be one of the, uh, shofars that the Rebbe used. I think they exchanged, like, the first day, the second day. Epess gedicht now.
29:53 דובר 5 אז זה שהוא השתמש בו עכשיו זה—
29:53 Speaker 5 So the one he used now is the
29:55 דובר 1 בחדר, היה לנו את זה. יכול להיות שלמטה הם החליפו, אתה יודע, ליום אחד, ליום שני. אני לא בטוח. אני חושב שלוי טריימן[?] כנראה ידע יותר כי הוא יותר, הוא בעל תקיעה. ואז בא... טוב, אז הרבי בא עם השופרות. בזרועו, היו לרבי המון ספרים. היה לו מחזור, היה לו תהילים, היה לו סידור האריז"ל, הסידור של רבי שבתי אשכנזי[?], שהרביים השתמשו בו בשעת התקיעות.
29:55 Speaker 1 Uh, in the room, we had that. It could be that downstairs they exchanged, you know, for one day, a second day. I'm not sure. I think Levy Tereman probably would know more because he's more, he's a baal tekiah. And then comes-- Okay, so the Rebbe came with the shofars. In his arm, the Rebbe had a whole bunch of sefarim. He had a Machzor, he had a Tehillim, he had a siddur of the Arizal, Rab Shabsir Ashkever's siddur, which the Rabbeim held by tkias.
30:28 דובר 5 למה הם היו משתמשים בו בשעת התקיעות?
30:28 Speaker 5 Why would they hold by tkias?
30:30 דובר 1 מה?
30:30 Speaker 1 Huh?
30:30 דובר 5 למה הם היו משתמשים בו בשעת התקיעות?
30:30 Speaker 5 Why would they hold by tkias?
30:32 דובר 1 בתקיעות ובהגדה. הסידור אריז"ל של הרביים. סידור אריז"ל, רבי שבתי אשכנזי[?]. אז הרבי מזכיר שבהגדה כתוב לגבי התקיעות, אז לרבי היה—
30:32 Speaker 1 By tkias and by hagoda. the Rabbeim siddur Arizal. Siddur Arizal, Rab Shabsir Ashkever. So the Rebbe mentions that by hagoda they are written by tkias, so the Rebbe had a-
30:41 דובר 5 אז אלה היו הכוונות של האריז"ל.
30:41 Speaker 5 So they were the kavanas of Arizal.
30:43 דובר 1 כן.
30:43 Speaker 1 Yeah.
30:44 דובר 5 לא ה—
30:44 Speaker 5 Not the-
30:44 דובר 1 אבל הסידור, לא. זה תהילים מכל השנה. ובנוסף, היה לרבי גם את הסידור הזה.
30:44 Speaker 1 But siddur, no. That's Tehillim M'kol Hashanah. That in addition, the Rebbe had that siddur also.
30:47 דובר 5 לא, אבל אני אומר, לא הסידור שהאריז"ל עצמו היה לו או השתמש בו.
30:47 Speaker 5 No, but I'm saying, not the siddur that the Arizal actually had or used.
30:51 דובר 1 לא, לא. אבל זה סידור קבלה. אבל גם הסידור תהילים מכל השנה.
30:51 Speaker 1 No, no. But it's a Kabbalah siddur. But also the siddur Tehillim M'kol Hashanah.
30:57 דובר 5 אדמו"ר הזקן.
30:57 Speaker 5 The Alter Rebbe.
30:58 דובר 1 הסידור של אדמו"ר הזקן, או הסידור של אדמו"ר האמצעי, כך הרבי קרא לו. גם בגלל הכוונות של התקיעות. הרבי רצה שבעל התקיעה ידע את המאמר, "להבין ענין תקיעת שופר אפילו כוונת הפשוטה". כפי שהרבי אמר לרב מענדל טננבוים שתקע בשופר, שופר שמונה עשרה, בתקיעות, שהוא צריך לתקוע ב[מילים בלתי ברורות]. עכשיו זה קבלה, אבל הרבי רוצה שנלמד. אני חושב שזה כתוב גם במנהגים, שה[מילים בלתי ברורות] צריך ללמוד את זה. טוב. אז הרבי, מאחורי הרבי נכנסו המזכירים. כל אחד מהמזכירים נשא חבילות של פדיונות, עטופות בנייר חום, קשורות בחוט. זה היה רק הפדיונות, לא הכסף. הרבי ביקש שהכסף יופרד. בשנים מאוחרות יותר, הרבי ביקש שהאנשים שמטפלים בפדיונות יטפלו בכסף בנפרד, כדי שלא יצטרכו להפריד אותו לפני יום טוב. הפדיונות נמסרו, נישאו על ידי המזכירים שהלכו אחרי הרבי. כשהרבי הגיע למקומו, הוא הניח את הספרים במגירה שלו. הפדיונות הונחו על שולחן קטן שהיה ממש ליד השטענדער של הרבי. שם הם נשארו עד אחרי קריאת התורה. אחרי קריאת התורה, כשהרבי עלה לעלייה, למפטיר, לקריאת התורה, אחרי המפטיר, המזכירים באו עם הפדיונות. זה—
30:58 Speaker 1 The Alter Rebbe siddur, or the Mitre Rebbe siddur, Rebbe called it. Also because the kavanas of tkias. The Rebbe wanted that the baal tekiah should know the maamer, "L'havan, ninan tkias sheifra api kavanas habashantif." As the Rebbe told Rabbi, uh, Mendel Tenenbaum who blew shofar, the Shemoneh Esreh shofar, uh, uh, tkiyas, he should blow in the ‹foreign language›. Now it's Kabbalah, but Rebbe wants us to learn. I think it says in Menagim also that the ‹foreign language› should learn it. Okay. So the Rebbe, behind the Rebbe walked in the maskirim. Each one of the maskirim was carrying pekhalach from pidyonos, wrapped in brown paper, stringed. It was only the pidyonos, not the money. The Rebbe asked the money should be separated. In later years, the Rebbe asked that the people that are handling the pidyon should s- handle the m- money separate because instead of needing to separate it before Yom Tov. The pidyonos were handed in, were, were, uh, uh, were carried by the maskiros following the Rebbe. When the Rebbe got to his place, the sefarim the Rebbe put into his drawer. The pidyonos were placed on a little, on a table that was right near the Rebbe's shtender. That's where they were kept till after Krias Hatorah. After Krias Hatorah, when the Rebbe went up to get the Aliyah, the Maftir, the Krias Hatorah, uh, after Maftir, the maskirim came up with the, with the pidyonos. That's-
32:21 דובר 5 כשהרבי עלה ממש לקדימה כדי להתחיל איתם?
32:21 Speaker 5 When the Rebbe went up to the very front to start with them?
32:23 דובר 1 כן. אני לא חושב שזה היה כל הספרים. אני לא בטוח, אני חושב שזה המחזור והסידור האריז"ל. אני לא בטוח אם זה היה כל הספרים, אבל אני לא זוכר שהרבי נשא כל כך הרבה ספרים לעלייה. ואחרי המפטיר, הרבי הסתובב למזכירים. הם הביאו, הם מסרו את כל הפדיונות, והרבי התחיל לעשות סדר עם הפדיונות. זה היה מראה יוצא דופן מאוד. הרבי התחיל להזיז את הפדיונות ממקום למקום. זה כאן, זה שם. זה היה כמו, ‹שפה זרה›. זה היה כמו לסדר הכל, להחליק הכל. הפדיונות היו פזורים על כל הבימה, על כל הבימה. והרבי מושך...
32:23 Speaker 1 Yeah. I don't think all the sefarim. I'm not sure if, I think it's the Machzor and the Siddur Ari Zal. I'm not sure if it was all the sefarim, but I don't remember the Rebbe carrying so many sefarim to the Aliyah. And, um, after Maftir, the Rebbe turned around to the maskirim. They brought up, they, they handed all the pidyonos, and the Rebbe started to make a seder with the pidyonos. It was a very unusual scene. The Rebbe start to move around the pidyonos from one place to another. This here, this there. It's like, uh, uh, it's even on a ‹foreign language›. It was like straightening out everything, smoothing out everything. The pidyonos were all over the bimah, over the whole bimah. And the Rebbe's pulling-
33:07 דובר 5 בתיק, או...
33:07 Speaker 5 In the bag or-
33:08 דובר 1 מה?
33:08 Speaker 1 What?
33:08 דובר 5 בתיק, או...
33:08 Speaker 5 In, in the bag, or-
33:08 דובר 1 בתיק, לא, בתיק. ואלה היו אלה שהוא... אלה הפדיונות שלו עצמו. הכל היה קשור.
33:08 Speaker 1 In, no, in the bag. And these were the ones he went to his own pidyonos. It was all tied.
33:12 דובר 5 אחרי המפטיר?
33:12 Speaker 5 After Maftir?
33:13 דובר 1 כן, אחרי המפטיר. כי במפטיר עוד היה לו הסידור או המחזור על השולחן. אחרי זה זה היה ריק, אז הרבי הניח את הסידור שלו בצד, את הפדיונות, והרבי שם את הסידור שלו כמעט בקצה של...
33:13 Speaker 1 Yeah, uh, after Maftir. 'Cause Maftir, he still had the Siddur or the Machzor on the table. After that, it was empty, so the Rebbe left his Siddur on the side, pidyonos, and the Rebbe put his Siddur almost on the edge of the-
33:25 דובר 5 במהלך המפטיר, הפדיונות לא היו על השולחן.
33:25 Speaker 5 During Maftir, the pidyonos were not on the table.
33:27 דובר 1 לא, הם עוד לא היו על השולחן. הם היו אצל המזכירים. אני לא יודע אם המזכירים, אני חושב שהמזכירים אולי עמדו איתם, או שהם חיכו עד אחר כך. אבל אני זוכר שהרבי הסתובב, וחזרנו לפדיונות. הרבי התחיל לעשות סדר. אני זוכר, פשוט, זה פשוט עומד לי לנגד עיניי. הרבי מושך את זה ואת זה. ‹שפה זרה›. אחר כך הרבי לקח את הטלית, השליך אותה על כל הבימה. לרבי לא היה הרבה, פשוט, הוא כיסה את כל הבימה. הרבי התחיל ‹שפה זרה›. פשוט עמד שם. לפעמים ראו את הרבי זז קדימה ואחורה. לפעמים ראו, ראו את הרבי רק עומד. היו פעמים שהיו בכיות. זה מה שהזכרתי קודם, שהיו שנים מסוימות שהיו שונות. כמו לפני 40 שנה, לפני 41 שנה, הרבי בכה בכי מר מתחת לטלית, מתחת לטלית.
33:27 Speaker 1 No, they were not on the table yet. They were by the maskirim. I don't know if the maskirim, I think the maskirim might have been standing with them, or they were waiting till after. But I remember the Rebbe turned around, and we took it back to the pidyonos. The Rebbe start to make a seder. I remember on the, uh, pashut, I mean, it's, it's, uh, pashut see it in front of my eyes. Rebbe's pulling this one and that one. ‹foreign language›. Then the Rebbe take, took the tallis, threw it over the whole bimah. The Rebbe didn't have much pashut covered with the bimah. The Rebbe started ‹foreign language›. Pashut standing there. Sometimes you saw the Rebbe move back and forth. Sometimes they saw, they saw the Rebbe just standing. There were times that there were priyas. This is what I mentioned earlier, that there were certain years that were different. Like 40 years ago, 41 years ago, the Rebbe was crying bitterly under the, under the tallis.
34:17 דובר 5 פשוט.
34:17 Speaker 5 Pashut.
34:18 דובר 1 לעמיתו [?]. אחר כך בא ה-‹שפה זרה› באותה שנה. כלומר, היו צרות. הרבי ראה את השנה, בקריאת התורה. זה לא היה כל כך ארוך אחר כך, אבל מפני שבית הכנסת בכלל, המזגן לא עבד. וגם האולם, ובית הכנסת לא היה כל כך גדול, וכולם התרכזו במקום אחד. נשים ואורחים. חברה היו מתעלפים. לפעמים היו כאלה שפשוט נחלשו. היית צריך לפתוח דלת. לא היה אוורור. אבא שלי היה הרופא. פשוט קראו לו. אבא שלי היה צריך לעבור ממקום למקום, נשאו אותו, אתה יודע. חברה נפלו כמו זבובים, פשוט. וכמו שאתה יודע, כמו שמרגישים, אני לא מגזים, אבל אני לא מנסה להגזים. אני רק אומר, זו הייתה החברה. החברה כבר עמדה במקומות שלה בשמונה וחצי בבוקר. הם כבר עמדו ותפסו מקום.
34:18 Speaker 1 Lamit. Later comes the ‹foreign language› that year. I mean, there were tzaros. The Rebbe saw the year, uh, on the, uh, at Kriyas. Then it wasn't so long acharonas, but because the shul bechalal, air conditioner wasn't valid. And the elom, and the shul wasn't so big, and everybody's focusing on one place. Woman of Nishki guest. Chevre would pass out. You have sometimes chevre pashut chalash. You have to open door. There's not solitude. My father was the doctor. Called pashut. My father had to be moved from one place to another, carried all, you know. Chevre were falling like flies, pashut. And as you know, as they feel, it's, I'm not megazam, or but, uh, I'm not trying to be megazam. I'm just saying it's the chevre. The chevre was standing in their places by 8:30 in the morning. They're already standing catching a place.
35:10 דובר 5 אני יודע.
35:10 Speaker 5 I know.
35:10 דובר 1 אז היו אנשים שהיה להם מקום בחזקה. אבל היו אנשים, פשוט, היו אנשים שעמדו כבר בשמונה וחצי בבוקר ותפסו מקום. ואחר כך התחילה הדחיפה. ואחר כך קרה שמישהו עמד מאחורי הרבי. ‹שפה זרה› הוא יכול היה לחסום 150 איש מהזווית ההיא. היינו צריכים לנסות לתפוס מקום, ברוך השם, אתה יודע, זה יהיה לעמוד במקום שבו הם עומדים מלפנים. בדרך כלל, לפני קריאת התורה, היה גבאי, אדם בשם פנחס קרץ. הוא היה מכריז: "נשמע ‹שפה זרה›." איפה אתה עומד, בשביל מי אתה עומד. וברגע שהוא ירד, כולם עלו למעלה. אני אומר לך ברצינות, אני מתכוון לזה ברצינות. הרבי היה רציני מאוד. וכשהגיע ל‹שפה זרה›, הרבי עם הטלית שלו פתח את הטלית מעל הפנים שלו, אבל עדיין לא יכולנו לראות ממש את פני הרבי, רק חלקית. והרבי החזיק את הטלית כמו מעל הפנים שלו, קדימה ואחורה, הרבי היה מתחיל "למנצח", ושוב מכסה את הטלית ואומר שבע פעמים "למנצח" מתחת לטלית. אחרי זה הרבי היה מתחיל להתכונן לתקיעת שופר. הרביים בכלל, על פי קבלה, הייתה ממחטה לבנה, הייתה ממחטה אדומה, וזה היה עניין שלם, על פי קבלה, אחת על השנייה. ‹שפה זרה› זה היה עניין שלם. הרבי...
35:10 Speaker 1 Then you had the people that chazaka. But you had people pashut you had, you had, uh, people 8:30 in the morning standing catching a place. And then after was the pushing. And then after happens to be somebody standing behind the Rebbe. ‹Foreign language› He could have blocked 150 people from that angle. We have to try and Arab tallis Baruch, you know, it's gonna be standing where they're standing in front. Usually, before Krias Hatorah, there was a gabbai, a man named Pinchas Kretz. He would announce, "We shall listen ‹foreign language›." Where you're standing, who you're standing for. And as soon as he went down, everybody went up the top. I've get on science, and I'm get on serious. The Rebbe was very earnest. And when it came to ‹foreign language›, the Rebbe with his tallis, opening up his tallis over his face, but still we couldn't see mamash the Rebbe's face, just partially. And the Rebbe holding his tallis like over his face and forth, the Rebbe would start Lam Natzayach, and again cover his tallis and say the seven times Lam Natzayach under the tallis. After that, the Rebbe would begin pr- preparing for Tkiyas Shafer. The Rabbeim bechalal Al Pi Kabbalah, there was a white handkerchief, there was a red handkerchief, and it was a whole thing Al Pi Kabbalah, one over the other. ‹Foreign language› there was a whole thing. Rav Vivki Rebbe-
36:38 דובר 5 האם זה היה...
36:38 Speaker 5 Was the-
36:39 דובר 1 הרבי מזכיר את זה בשיחה. אדמו"ר הרש"ב נהג כך.
36:39 Speaker 1 Rav Vivki Rebbe mentions it in Hasicha. Rebbe Rashab did it.
36:42 דובר 5 האם זו הייתה הממחטה הלבנה של הרש"ב, אז, אצל הרבי?
36:42 Speaker 5 Was that Rashab's white handkerchief then with the Rebbe?
36:45 דובר 1 אני לא יודע. הממחטות, אני לא יודע מאיפה, מאיפה הן הגיעו. אף על פי שבעבר הרבי בכלל השתמש בימים הנוראים בחפצים של הרביים. אומרים שאפילו כיפה הרבי היה לובש מהרביים. לפעמים טלית, כיפה. אומרים שמאז ומתמיד היה לרבי תיק איתו עם התפילין בימים הנוראים. אלה היו חפצים, אלה היו בגדים מהרביים. יש דבר כזה גם בעולם, בעולם החסידי, שלובשים בגדים של רביים קודמים כזכות. עכשיו נבוא לברכות. אז הרבי, הרבי לקח את השופר, משך את המטפחות מעל הפנים, משך את המטפחות, שם... משך את המטפחות מאחורי האוזן הימנית שלו, והתחיל עם הברכה. הברכה הייתה דבר מיוחד מאוד, בטעם משלנו. כמו ששומעים היום, ה... ה... אומרים את הברכות, מיוחד. הרבי היה מתחיל לתקוע, ובדרך כלל זה הלך חלק. הייתה פעם אחת, זה סיפור ידוע שקרה, זה היה ממש לפני יום הכיפורים, והרבי אולי נתקע שם. הרבי ניסה שופר אחד, שופר שני, והייתה פעם אחת כזה בלגן. אני לא זוכר בדיוק, אבל יש אומרים שזה היה בערך עשרים וחמש דקות. זה הרבה. וואו. מאבק. כן, אבל עכשיו באמצע, באמצע, אני לא יודע אם זה היה. זה כבר עבר את דרכו, אבל מי יודע מה היה בליבו.
36:45 Speaker 1 I don't know. The handkerchiefs, I don't know where, where they came from. Although in the past is the Rebbe bechalal used in Yomim from the Rabbeim. They say even a yarmulke the Rebbe would wear from the Rabbeim. Sometimes a tallis, a carpel. From the first of Yom, they say the Rebbe had a bag with him by the Tefillin Yom Nerim. They were chafetzim, they were bdgodim from the Rabbeim. There's a thing also in the world, by the Chasidishe world, that they wear bdgodim from previous Rabbeim as a zechus of it. Then now come to the broches. Then the Rebbe, Rebbe took the shepherd, pulled the towels over the face, pulled the towels, put- pulled the towels behind his right ear, and began with the Brocha. The Brocha was a very special with our geschmack. Like you hear today, the, the "..", the, the, the, the, the, the, the are saying the Brochas, special The Rebbe would start blowing, and generally it went smoothly. There was one time, it's a famous story that took place in it was right before the Yom Kippur, and the Rebbe possibly got stuck over there on The Rebbe tried one shepherd, a second shepherd, and it was one time such a mess. I don't remember in time, but some people say it was about twenty-five minutes. That's a lot. Wow. Struggling. Yeah, but now in middle, in middle, I don't know if it was. It was already went through our stick weg, but where it is with his heart. I
38:16 דובר 1 שמעתי את זה מכל החולים בבית החולים. מה? שמעתי שדווקא באותה שנה היו הרבה חולים שפנו לרבי. היו הרבה... אנשים התקשרו. כן. כי זה, זה הסיפור הידוע. לאחרונה זה אולי פורסם יותר. בין הציבור - שאותו בחור צעיר לא היו לו ילדים עד אז. הוא עשה נדר באמצע הכול, שאם הוא יתברך בילד - הוא מישראל, אני חושב שהוא היה, הוא יביא את הילד בשנה הבאה לרבי. בסדר. זה המשיך. טוב, זהו. זהו. ואז הוא ניגש לרבי. הוא לא אמר כלום לרבי. הרבי אמר לו: "אל תשכח את הנדר שעשית." וואו. בשנה שאחרי, נולד לו ילד. הוא הביא את הילד לכוס של ברכה. אני לא בטוח אם הוא סיפר לרבי, או... או שהרבי ידע לבד. הוא אמר לרבי שזה הילד משנה שעברה. אז הרבי אמר: "אלו הם מבני התקיעה [?]." זה היה גם המנהג באותה שנה. זה היה קשור גם ל[עקופנים?]. בסדר. באותו יום, היום הראשון, ראש השנה, אם זה לא שבת - יש תשליך. הרבי הלך לתשליך. אני זוכר שהרבי הלך לגני הבוטניקה. לגני הבוטניקה, עד בערך שישים ושש, שישים ושבע, הרבי היה הולך לגני הבוטניקה בקצב מהיר, מהיר מאוד. זה היה טור כפול, שתי שורות. הרבי היה הולך עם
38:16 Speaker 1 heard that from all the patients in the hospital. Huh? I heard that it was only that year there was a lot of patients pushing back with Rebbe. There was a lot of- People were calling. Yeah. Because it's, it's known the story. Lately, it was possibly publicized more of a deal. Amongst the crowd, that that young man did not have children until then. He made a that in middle of everything, that if he's gonna be blessed with a child, he's from Israel, I think he was, he will bring the child next year to the Rebbe. Okay. The key has continued. On, uh, that's it. That's it. And then came He went over to the Rebbe. He didn't tell anything to the Rebbe. The Rebbe told him, "Don't forget the you made." Wow. The next year, he had a child. He brought the child to Kesher Brocha. I'm not sure if he told the Rebbe or, or, or, uh, or the Rebbe alone. He told the Rebbe that this is the child from last year. So the Rebbe said, "Those are Eyna from the Tkiyas Kinder." It's also the Muhammad that year. That was also about, uh, Akopanim. Okay. That day, uh, the first day, Rosh Hashanah, if it's not Shabbos, is Tashlich. The Rebbe went to Tashlich. I remember when the Rebbe walked to Botanical Gardens. Botanical Gardens until Chaviv Chavzayim sixty-six, sixty-seven, the Rebbe walked to Botanical Gardens briskly, very briskly. It was a double file line, a two-file line. The Rebbe would walk with
40:04 דובר 1 הרב חדקוב בצד הזה, על המדרכה, 770 וכל הצד ההוא. והחסידים הלכו אחריו עם ניגונים חמים. ואז הגענו לווֹשינגטון אוונו. אני זוכר בווֹשינגטון אוונו, שהרבי הלך על הכביש. זה היה מאוד מלכותי. ואנחנו לא מדברים כאן רק על חסידי ליובאוויטש. היה שם האדמו"ר מבּוֹבּוֹב. האדמו"ר מבּוֹבּוֹב היה בפארק פלייס בברוקלין אוונו. היו שם אלפי אנשים שגרו בקראון הייטס ומסביב לקראון הייטס, מכאן ועד אטלנטיק אוונו, מרוצ'סטר עד ווֹשינגטון, וזה היה כולו יהודים. כולו יהודים. אולי זה היה כולו יהודים עד אמצע שנות השישים, תחילת שנות השישים. וה... היו יהודים. כולם נהגו ללכת לגני הבוטניקה לתשליך. זה היה כמו טיול. הם... הרבי, וזה היה פארק. זה היה מאוד... ניגונים. הרבי, כשהרבי נכנס, אני זוכר שלא נתנו לכולם להיכנס. הם נכנסו - הרבי וקבוצה קטנה. וכשהרבי יצא בצד השני, הם פתחו את ה... אז הם לא רצו לפתוח לכולם להיכנס באותו הזמן. ברגע שהרבי הלך עם הקבוצה שלו, הם נעלו. אנחנו נשארנו בחוץ, חיכינו. בצד השני, כשהרבי היה בחוץ בצד השני, אז נתנו לכולם להיכנס. הרבי היה לוקח... לא הייתי מודע לסיפור. לרבי הייתה חוברת קטנה, חוברת תשליך. משם הרבי היה אומר תשליך,
40:04 Speaker 1 Rabbi Chadikoff on this, on the sidewalk, seven seventy and all that side. And Hasidim followed with gezunde nigunim. And then we came to Washington Avenue. I remember Washington Avenue, the Rebbe walked on the street. It's very malchusdik. And you're not talking here about only Lubavitch Hasidim there. You had Bobover Rebbe here. The Bobover Rebbe was on Park Place in Brooklyn Avenue. You had thousands of people living in Crown Heights and around Crown Heights, from here to Atlantic Avenue, from Rochester to Washington, and it was all Yidden. All Yidden. It was possibly all Yidden, uh, to the mid-sixties, the early sixties. And, and, uh, the male, they were Yidden. Everybody was traditional to walk to Botanical Gardens for, for, uh, Tashlich. It was like an outing. They didn't get kumen, the Rebbe, and it was a park. It was, it was very, uh, nigunim. The Rebbe, when the Rebbe walked in, I remember they didn't let everybody in. They walked in, the Rebbe and a small group. And when the Rebbe was gone on the other end, they opened up the, the, the So they didn't wanna open up everybody should come the same time. As soon as the Rebbe went with his group, they locked. We were stayed outside, waited. The other side, when the Rebbe was out on the other side, then they let everybody in. The Rebbe would take... I wasn't aware of the Kishas Maise. The Rebbe would have a little booklet, a Tashlich booklet. That's where the Rebbe said Tashlich from,
41:33 דובר 1 לא מהסדר. מי מתחיל את הסדר? חוברת התשליך. בכיס שלו. אתה יודע. מרכוס פרסם פעם חוברת קטנה לתשרי. אז הייתה אחת, אני חושב, צהובה, עם תשליך. הרבי היה הולך, הרבי היה הולך עם הרב חדקוב? אני לא יודע. אני לא יודע מה דיבר, אבל הוא היה עוצר, הוא היה עוצר בחורים, ילדים בדרך. הוא היה שואל אותם: "איפה הציצית?" הוא היה שואל, אבל זה היה ממש. הוא היה עוצר ילדים בדרך. בדרך חזרה, הרבי היה הולך דרך יוניון או פרזידנט, והיה חוזר ל-770. מהר מאוד. אי אפשר היה להדביק אותו. אולי. החברה היו כמו... גם החברה בסוף שבוע, ה[ירדן?] היה בכיס מבפנים. זה היה כמו סתם... אבל מה הרבי היה עושה ברמזורים? איפה? אומר, "האם הוא ראה את זה..." האם היה צריך לעצור ברמזור, הרבי היה עוצר או... הוא לא, הוא לא באמת קיים את זה. הוא לא באמת, הוא לא היה ממש מדקדק בשמירת כל הדברים האלה. הרבי היה הולך נגד האור. אני לא מדבר שם. אני יכול לספר לך על פרזידנט סטריט בברוקלין. אחרי ההתוועדות של שבת, היינו הולכים הביתה. היינו הולכים. זה, זו מסורת. בחורים היו מלווים את הרבי בהליכה. האם הרבי ביקש את זה? לא. זה היה אם הרבי הולך לבד. הו. אבל מאה אזכרות לא יועילו. זה מה שהוא נתן לי. אז זה היה ממש שבחור, זה היה כמו משהו מסורתי.
41:33 Speaker 1 not the Seder. Who starts the Seder? Tashlich booklet. In his pocket. You know. Marcus once published it, a little Tishrei booklet. So there was one, I think, a yellow one with Tashlich. The Rebbe would walk, the Rebbe would walk with Chadikoff? I don't know. I don't know his talk, but he would stop, he would stop bachurim, kids on the way. He would ask them, "Where's the tzitzit?" He would ask, but it was mamish. He'd stop kids on the way. On the way back, the Rebbe went through Union or President, and he'd go back to seven seventy. Very fast. You couldn't keep up. Possibly. Chevre were like, uh, uh, even the Chevre some weekend Yarden was in the pocket inside. It was like just- But what would the Rebbe do by stoplights? By what? Saying, "Did he see that, that... Did he have to stoplight, the Rebbe would stop or do- He didn't, he didn't really fulfill. He didn't really, he wasn't really religious in, in, uh, in, uh, observing all the things. The Rebbe was walking against lights. I'm not talking about there. I can tell you on President Street in, in Brooklyn. After Shabbos Fabringen, we would walk home. We would walk. It was a, it's a tradition. Bachurim would walk the Rebbe, Does the Rebbe ask for it? No. That was if the Rebbe's walking alone. Oh. But hundred mentions will not gain. That's what he gave me that. So this was mamish that, that, uh, bachur, it was like a traditional thing.
42:53 דובר 1 אחרי זה, אני לא יודע. אז כמה אנשים בחברה... אני זוכר, אף על פי שגרנו ב[קונקטורי?] באיסטרן פארקוויי, הלכנו עם הרבי ל... הרבי, זה היה מפחיד להסתכל איך הרבי חוצה נגד התנועה, נגד [סיגוון מגיל?]. אולי, [סיגוון סכנות?], הפחד. הייתה פעם אחת שהרבי קפץ. הייתה מכונית ממש לידו. זה היה, זה היה מפחיד להסתכל. כלומר, הרבי הלך נגד הרמזור. ועדיין היו מכוניות, והרבי פעם קפץ למדרכה. זה, אדם אחר, הרבי אמר לו לא לחצות ככה בניגוד לרמזור. הוא אמר... הרבי אמר פעם לרב ברל יוניק מ[בסולין?], לא לחצות ככה. אבל אצל הרבי זה לא ברכה הלכתית. זה פשוט ככה שם. הרבי היה הולך שם, ה... וזה משהו שאני חייב להדגיש, כי אני, אני ראיתי את זה, וזה לא כמו היום. מלמדים, אחרים רוצים ללמד אחרת. הרבי הלך בצד שבו נמצאים יוניון וברוקלין, ביוניון שם. הרב חדקוב לא הלך בצד ההוא, אבל הרבי כן הלך בצד ההוא, חוץ מזה שאם הייתה חתונה או משהו אחר שהתקיים שם, באותו בית הכנסת, הרבי היה חוצה את הכביש לפני שהגיע לשם, כי הרבי לא רצה להפריע לו. הוא היה באמצע
42:53 Speaker 1 After milche, I don't know. So some men in Chevre some gain. I remember eve- although we lived, uh, we lived in as Connectory in Eastern Park, we walked the Rebbe to the The Rebbe, it was a tziter to look how the Rebbe was crossing against traffic, against Sigven Magil. Possibly, Sigven Sakonis, the fascism. There was one time that the Rebbe had a hop over. There was a car under the fist. It was, it was a tziter to look. I mean, the Rebbe was going against the light And, but there was cars still, and the Rebbe once give a jump to the, to the sidewalk. This is, uh, another person the Rebbe told him not to jaywalk. He told-- The Rebbe told once Rabbi, uh, Berel Junik, of Basolin, not to, to do jaywalk. But the Rebbe ain't that's a brocha, halachuki. It's a pasut there. The Rebbe would walk there, the chagar, and this is something that I have to make a point because I, I, I saw it, and it's not like today. Melamdim, others wanna teach different. The Rebbe walked on the side where they have the, the Union and Brooklyn, in the Union there. Rabbi Chadikoff did not walk on that side, but the Rebbe did walk on that side, with the exception that if there was a wedding or something else taking place there on that, uh, shuz meis, the Rebbe would cross the street before he got there because the Rebbe didn't wanna disturb him. He was in the middle
44:11 דובר 1 אם עמדנו שם בחוץ [?], הרבי חצה את איסטרן פארקוויי בברוקלין, והלך בצד השני של הרחוב. אבל חוץ מזה, הרבי תמיד הלך באותו צד. יש כאלה שאומרים לאנשים שהרבי תמיד הלך בצד הזה. אז זה לא היה כך ולא אחרת, זה לא היה מבוסס. אנחנו ראינו את זה. כל מי שהיה שם אז זוכר את זה היטב. הרבי לא הקפיד על זה.
44:11 Speaker 1 there. If we're standing out in the resin, the Rebbe crossed over on Eastern Parkway in Brooklyn, walked on the second side of Brooklyn. But otherwise, the Rebbe always walked on that side. With the law, like the ones that are telling people, the Rebbe, Rebbe walked on that side. So nishtain yen, nisht, nisht gesteigen, nisht geflagen. We saw it. Everybody that was there from then remembers it clearly. The Rebbe was not macher on that.
44:33 דובר 5 מי עכשיו?
44:33 Speaker 5 Who the hell now?
44:34 דובר 1 אבל הרבי כן הקפיד על דבר אחד. פעם אחת עמדו כמה אנשים ושוחחו שם על הדשא. הרבי קרא לאחד מהם - אני חושב שזה היה חסיד - עם עוד אדם, ואמר לו שלא כדאי לעמוד ולשוחח דווקא שם. אוקיי, אחרי תשליך-
44:34 Speaker 1 But the Rebbe was macher on one thing. There were once some galait were standing and having a conversation down the grass. The Rebbe called over one person. I think it was Hasid with another person, and the Rebbe told him that he's nisht kedai to stand and, uh, you know, to stand on this, uh, to have conversation right there. Okay, after Tashlich-
44:56 דובר 5 למה, למה הרבי הפסיק ללכת לגן הבוטני?
44:56 Speaker 5 Why did, why did the Rebbe stop going to Botanical?
44:59 דובר 1 אוקיי, למה הרבי הפסיק ללכת לגן הבוטני - זה מה ששמענו אז, ואחר כך בשנים מאוחרות יותר שמענו סיבה אחרת. שמענו אז שהיה קשה לרבי ללכת - עם הרגל היה קשה לרבי ללכת, ולכן הרבי הפסיק ללכת והתחיל לחפש מקום קרוב יותר. בשנים מאוחרות יותר שמענו - את זה ממש שמעתי לפני כמה שנים - שהסיבה הייתה פשוט כי המשטרה, הרבה שוטרים היו יהודים, והרבי לא היה נוח לו שהם עושים מלאכה בשבילו ביום טוב.
44:59 Speaker 1 Okay, why the Rebbe stopped going to Botanical is what we heard then, and then later years, we heard a different reason. We heard then that it was hard for the Rebbe to walk. See, with the foot, it was hard for the Rebbe to walk, so therefore the Rebbe stopped going, and he started to look for a closer place. Later years we heard, this mamish I heard a few years ago, that the reason was pashut is because the police, many police were Yidden, and the Rebbe was uncomfortable that they're doing melacha with him on Yom Tov.
45:27 דובר 5 שמעתי שהייתה שנה אחת שהרבי בא, והיה שם צלם [?] שבא לצלם את הרבי, וזה נמשך שמונה חודשים [?].
45:27 Speaker 5 I heard that there was a one year that the Rebbe came, there was a gold photographer taking pictures of the Rebbe that came, and it would last eight months.
45:36 דובר 1 הייתה עוד... אוקיי, קודם כל, הרבי אכן מזכיר באיזושהי שנה שאצל אדמו"ר הרש"ב, פעם רצו לצלם אותו בתשליך. זו הסיבה שהוא הפסיק ללכת. אם כי אצל הרבי אני לא שמעתי את זה. ייתכן. למעשה, יש תמונה של הרבי בתשליך.
45:36 Speaker 1 There was a, there was another... Okay, first, the Rebbe does mention in a year that the Rebbe Rashab, they once came, wanted to make a picture of him by Tashlich. That's why he stopped, uh, going. Although by the Rebbe, I, I didn't hear it. It's ken sein. Actually, there is a picture from the Rebbe by Tashlich.
45:52 דובר 5 כנראה.
45:52 Speaker 5 Probably.
45:53 דובר 1 פורסמה ב'איכעך אבוד' [?] לפני שלוש שנים. זו תמונה מ'טוב סים אוטס' [?], 1958. לא רואים הרבה. לא רואים את המים. לא רואים, רואים את הרבי עם עץ מאחוריו, ואולי הרב חדקוב, ממש, כמו חלק מהתמונה. זה לא כמו רקע שלם. אם כי זה היה ב'אוטס' [?]. תמונה שלו, אז זה - אז זה היה זה. עכשיו, בליל שני של ראש השנה, הרבי היה אומר קדיש.
45:53 Speaker 1 Published in Ichech Abud three years ago. It's a picture from Tuv Sim Utes, 1958. You don't see much. You don't see the water. You don't, you don't see the Rebbe with a tree behind and maybe Rabbi Chadikoff, mamish, uh, a part of the picture like. It's not like a whole background. Although, this was in Utes. A couple of him, then that-- So this was it. Now, the second night Rosh Hashanah, the Rebbe would say Kaddish.
46:19 דובר 5 מתי הוא התחיל לעשות תשליך? זה היה בסוף האביב, נכון?
46:19 Speaker 5 When did he start doing Tashlich? That was on end of the spring, right?
46:22 דובר 1 אה, אז הם התחילו לחפש מעיינות. הם לא מצאו מיד. בהתחלה הם מצאו ממש מאחורי הספרייה. אז זה היה שם. אחר כך הם מצאו בשביל הגישה. אז הם התחילו למשוך [?], אז הם שינו את המיקום. והמיקום היה בערך מסביב. הם עשו גדר מסביב.
46:22 Speaker 1 Oh, so then they started to look for springs. They didn't find right away. First, they found behind the library, mamish. So it was there. Later, they found on the driveway. Then they started to pull, uh, so they, they readjusted it, the location. And the location was basically around. They made a fence around.
46:42 דובר 5 זה יורד עד למעיין המשותף.
46:42 Speaker 5 It goes down to the common spring.
46:44 דובר 1 הם חפרו. ומשם הם לוקחים את מי ה'חלון' [?]. אז הם לקחו, אתה יודע, את הבאר שממנה לוקחים את מי ה'חלון' [?], בשביל הגישה ממש מול הספרייה של הרבי. משם הם לוקחים את מי ה'חלון' [?]. אז הם האריכו משם עד לתשליך. אז זה היה בעצם... ואז כבר, אז זה, זה כשהרבי התחיל להשתמש בתשליך הזה כל השנים.
46:44 Speaker 1 They dug. And that's where they take Mayim Chalon. So they took, you know, the, the well where they take Mayim Chalon, the driveway right in front of the Rebbe's library. That's where they take Mayim Chalon. So they extended from there to the Tashlich. So this was basically, uh... And then already, so ma-mah, so that's when the Rebbe started to use the Tashlich all the years.
47:08 דובר 5 אז התשליך כפי שהוא, מתחילת המשרד [?]?
47:08 Speaker 5 So the Tashlich the way it is from the beginning of the office?
47:11 דובר 1 בסוף כ'. כי אז הרבי התחיל להשתמש בזה בחצר האחורית. אבל בהתחלה זה היה מאחורי הספרייה, ואחר כך הם העבירו את זה. אני חושב שזה בגלל שהם היו צריכים להרחיב. הם היו צריכים להרחיב את החדר של הרבי מאחורי הספרייה. אז בגלל זה הם העבירו את התשליך למקום שבו הוא נמצא עכשיו.
47:11 Speaker 1 The end of Chof. Because that's when the Rebbe started to, to use it in the backyard. But chatzil it was behind the library, and then they moved it over. I think because they had to extend. They had to extend the Rebbe's, the room behind the library. So they, therefore, they, they moved the Tashlich, uh, to where it's now.
47:34 דובר 5 כדי שהרבנית תוכל להיות שם?
47:34 Speaker 5 The Rebbetsin to be able to be there?
47:37 דובר 1 מה?
47:37 Speaker 1 What?
47:37 דובר 5 כדי שהרבנית תוכל להיות שם?
47:37 Speaker 5 The Rebbetsin to be able to be there?
47:37 דובר 1 הרבנית - זה יכול להיות גם. כלומר, בוודאי זה היה גם אצל הבית של הרבנית שהיא תוכל לראות את זה, לפחות מהספרייה. כי הם שהו בחדר האחורי, הרבי והרבנית. זה היה כשמגיעים לראש השנה. בליל שני של ראש השנה הרבי היה אומר קדיש על גיסתו, הרבנית שיינא. וביום שני של ראש השנה, לפני השקיעה, הרבי היה נוטל ידיים להתוועדות - להתוועדות של ראש השנה. הא? לא, כל - כל היום, הוא היה מתחיל אז. הוא אמר [את זה] כל היום. היה נר יארצייט גדול על השטענדר. הרבי היה אומר קדיש, ואפילו בקריאת התורה, כשהפתיחה הייתה ממש שם, הרבי היה הולך אל הבימה עוד לפני העלייה, לפני שקראו לו לומר את הקדיש. ובזמן שהרבי היה ליד הבימה, הם נתנו לו את העלייה. 'צום און פייס' [?]. זה לא היה בראש השנה הראשון. הרבי עמד לקבל [?] את זה. הרבי הקפיד על זה.
47:37 Speaker 1 The Rebbetsin, it could be also. I mean, definitely it was at the house of the Rebbetsin also that she was able to, to see it at least from the library. 'Cause they stayed in the back room, the Rebbe and the Rebbetsin. This was when it get to Rosh Hashanah. The second night Rosh Hashanah, the Rebbe said Kaddish for his sister-in-law, the Rebbetsin Shayna. And the second day Rosh Hashanah, before shkia, the Rebbe would wash for a fabrengen- For the Rosh Hashanah fabrengen. Huh? No, all, the whole, uh, he would start then. He said the whole day. There's a big yartzeit licht on the shtender. The Rebbe would say Kaddish, and even by Krias HaTorah where the pechiach goes right over, the Rebbe would walk over to the bimah without, before the aliyah, before they called him up to say the Kaddish. And while the Rebbe's by the bimah, they, they, they gave him the aliyah. Tzum un peys. It wasn't on first Rosh Hashanah. The Rebbe was about to kepp. The Rebbe got macher.
48:31 דובר 5 הקדיש, הקדיש.
48:31 Speaker 5 The Kaddish, Kaddish.
48:32 דובר 1 כן. על הרבנית שיינא, כל השנים. כל השנים זה נשמר בקפדנות רבה. הא?
48:32 Speaker 1 Yeah. For his, for, for the Rebbetsin Shayna, all the years. All the years, it was very religiously kept. Huh?
48:39 דובר 5 היא נפטרה בשואה?
48:39 Speaker 5 Did she pass away in Holocaust?
48:40 דובר 1 כן. היא נפטרה בשואה. אז כמובן, הרבי המשיך לקיים את היארצייט. אני חושב שגם הרש"ג אמר קדיש. זה מה שנשמר עבור הרבנית. עבור בעלה זה מאוחר יותר, כ"ח חשוון - זה תאריך אחר.
48:40 Speaker 1 Yeah. She passed away in the Shoah and, uh, and then the Holocaust. So me'lekh, the Rebbe kept up the yartzeit. I think the Rashag also said Kaddish. This is what was kept up for the Rebbetsin. For her husband is later, chof chei Ches. It's a different date.
48:56 דובר 5 וגם הרבי אמר את זה?
48:56 Speaker 5 And the Rebbe said that also?
48:58 דובר 1 לא. זה בטח היה שהרבי שילם על זה. הרבי ארגן את זה. אני בטוח שהרבי ארגן את זה, אבל עבור הגיס שלו הוא עצמו אמר קדיש.
48:58 Speaker 1 No. The Rebbe must, it must have been that the Rebbe paid for it. The Rebbe organized it. I'm sure the Rebbe organized it, but for the schweger me, he himself said Kaddish.
49:08 דובר 5 איך הם ידעו את התאריכים ש-
49:08 Speaker 5 How did they know the dates that they-
49:11 דובר 1 הוא קיבל את הידיעה. הרבי כותב במכתב לפסח [?] שהידיעה הגיעה, ומעולם לא אמרו את זה לאדמו"ר הריי"צ. אז שנה אחר כך הרבי כותב על זה. יש קדיש עבורם. דבר קטן פורסם ב-
49:11 Speaker 1 He got the yudis. The Rebbe writes in a Pesach Dvar that the yudis came in, and they never told the Friediker Rebbe. So the year later, the Rebbe writes about it. There's a kadosh for, uh, for them. A minor was printed in, uh-
49:23 דובר 5 אתה חושב שהרבי ידע ששיינא נפטרה?
49:23 Speaker 5 Do you think the Rebbe knew that Shayna passed along?
49:25 דובר 1 באופן רשמי, אדמו"ר הריי"צ מעולם לא קיבל הודעה על כך. והרבי אמר שהוא לא רצה לספר לבני המשפחה. אבל בשבת שובה הראשונה, מיד אחרי ראש השנה, אחרי תש"י, תשי"א, הרבי כותב פתח דבר שלם, מוקדש לסיפור שהיו שם עדים אצל ר' לינקא [?]. הרבי כותב את כל העובדות. מעניין מאוד לציין שיום ההולדת של הרבנית שיינא הוא כ"א טבת. כשמסתכלים ברשימות, רואים נקודה מאוד מעניינת שהרבי מציין. שאדמו"ר הריי"צ פעם ברך שואב מים. ואדמו"ר הריי"צ אמר: "אַמידבאַר געגן וואַסער, זאָל זאָרגן, מאַכט בשם צוזאָגן. אַמידבאַר געגן וואַסער, דבשם, מאַכט ששים בברכה." [?] זה סימן ברכה. וכשחושבים על זה, זה פלא דקזח [?]. מה? זה קשור לחת"ת, לחלוקת הדולרים, לחלוקת הדולרים, מעין, שתהיה לך פרשת... [?]. אבל כשחושבים על זה, זה כאילו מספרים לאדמו"ר הריי"צ את גורלה כ"...", סימן ברכה. מאותו יום, כ"א טבת, שמופיע כאן באגרות. לצערנו זה היה ב-1943 או בסוף 42', וזה כשגילו את הפרשה מאוחר יותר.
49:25 Speaker 1 Officially, the Friediker was never notified. And, uh, the Rebbe said that he didn't wanna tell the bnei mishpacha. But the first Shabbos Shuva, right after Rosh Hashanah minor, after Tuv Sim Yud, Tuv Sim Yud Aleph, the Rebbe writes a whole Pesach Dvar, dedicated the story that there were Eidis there with Reb Linka. The Rebbe writes all the facts. It's very interesting to note, the Rebbetsin Shayna's yom halades is chof alef Teves. When you look in the Aliyem, you see a very interesting point the Rebbe's making. That the Friediker Rebbe once greeted a water carrier. And the Friediker Rebbe said, "Amidbar gegen wasser, solle sorgen, made bashem tzusagen. Amidbar gegen wasser, debashem, made sasim in broche." That's a siman broche. And when you think about it, it's a pele de-kezach. What? That's about the Chitas, dollar, dollar, Mayan, that you would have a Parsa Shmais. But when you think about it, it's like telling the Friediker Rebbe her fate as "...", a Siman Brocha. From that day, Chof Atik, which is here in the letters. Leider was in 1943 or late '42, and that's when Parsa, uh, they, they found out later.
50:41 דובר 6 אני לא מבין. איך, איך יכול להיות - איך אנשים יכלו לחשוב שאדמו"ר הריי"צ לא ידע? למה, למה שתחשוב שרבי לא יודע על הבת שלו? מה יש לדעת?
50:41 Speaker 6 I don't understand. How, how could it be-- how could people think that Frieda didn't know? Why, why would you think a rebbe doesn't know his own daughter? What is there to know?
50:50 דובר 1 קודם כל, "...". אנחנו מדברים על רוח הקודש, לא בתור ויכוח, אבל אני אספר לכם שיחה שהרבי אמר פעם. מה זה אומר, רוח הקודש אצל רבי? הרבי אמר שחסיד נשאל פעם אם הרבי שלו הוא בעל רוח הקודש. אז הרבי אמר שהחסיד ענה שאם הוא זקוק לרוח הקודש, יש לו אותה. ואם הוא לא זקוק לה, אז הוא לא יודע עליה. כלומר, אם מלמעלה רוצים שהוא ידע על זה, נותנים לו, נותנים לו את הרעיונות. אם אדמו"ר הריי"צ ידע על זה או לא, אני לא יודע. אפשר לשאול באופן הגיוני. זה כבר שש שנים אחרי המלחמה או חמש שנים אחרי המלחמה. איך אתה אומר שאדמו"ר הריי"צ לא ידע? אבל היו הרבה אנשים, קרובי משפחה אבודים שנמצאו מאוחר יותר. היו מעשים בהלכה. אדם התחתן, ואחר כך אשתו הגיעה. או שאישה התחתנה והבעל שלה הסתבר שבסדר, הופיע. מה הם צריכים לעשות? זו שאלה גדולה לגמרי עכשיו. עם ילדים שנולדו, זו שאלה של אשת איש. יש הרבה שאלות מסובכות אחרי המלחמה. כשמגיעים ל-11/9, אז קוראים, נכון, היו לנו אז פוסקים שאמרו לנשים או לבעלים ש... שהן נחשבות, לא עגונות, אלא הן נחשבות אלמנות, כי לא הייתה שום דרך שהם יכלו לברוח לאיזשהו מקום. אבל כשמדברים על מים שאין להם סוף, כמו
50:50 Speaker 1 First of all, "...". We talk about Ruach Hakedush, not for argument's sake, but I'll tell you a sikha that the rebbe once spoke. What does it mean, Ruach Hakedush by rebbe? The rebbe said that a Hasid was once asked if his rebbe is Ruach Hakedush. So the rebbe said that the Hasid answered that if he needs Ruach Hakedush, he has it. If he doesn't need it, so he doesn't know about it. So in other words, if lemumaila, they want him to know about it, they give him, they give him the ideas. If the Friediker Rebbe knew about it or not, I don't know. You c- you can ask logically. It's already, uh, six years after the war or five years after the war. How you talking the Friediker Rebbe doesn't know? But there were many people, lost relatives that were found later. There were meissis in Halacha. A person got married, and later his wife came. Or a wife, a lady got married and her husband become okay, surfaced. What should they do? It's a green ganz shailot now. With kids born, it's a chamesh ha'ish as ish. It's a lot of complicated, uh, shailas after the war. When you get to 9/11, so they read, right, we have poskim then that told the women or the husbands that, you know, that, uh, they're, they're considered, uh, not agunas, but they're considered, uh, almanas because there was no way that they could have escaped somewhere. But when we talk about mayim sheim leim sof, as
52:16 דובר 1 שלומדים בסמיכה, כשיש עגונות, אז לפעמים יכול להיות שאדם ברח. יש מקרה מלפני בערך עשר שנים. שאלה מעניינת. מישהו ברח לקנדה. לחטאינו גלינו. וברח לקנדה, ויום אחד הוא אמר לאשתו שהוא חוזר. הוא עומד לשחות דרך מפלי הניאגרה, והוא יחזור. הוא מעולם לא חזר. היא מעולם לא שמעה ממנו. אז השאלה היא, מה נחשב מצבה? מה הסטטוס שלה?
52:16 Speaker 1 you learn in the Smicha, when you get agunas, so you have sometimes a person could have escaped. You have a meissa about ten years ago. Interesting shaila. Somebody ran away to Canada. Le'chateinu galinu. And, um, ran away to Canada, and then one day he told his wife he's coming back. He's gonna swim through Niagara Falls, and he's gonna come back. He never made it back. She never heard of him, from him. So the question is, you know, what, what is she considered? What's, what's the, what's the status?
52:50 דובר 6 הוא באמת אמר מפלי הניאגרה?
52:50 Speaker 6 He seriously said Niagara Falls?
52:52 דובר 1 זה מה שהוא אמר. הוא היה אמור לעבור דרך מפלי הניאגרה. כלומר, היו אנשים לפני כמה שנים, היה מקרה, משהו שנפגע קלות ועבר בשלום. אני לא יודע איך הוא הצליח. הוא נכנס למשהו. אני לא יודע מה זה היה. "...". אין לי רבנים בני זמננו שמתמודדים עם נושאים עכשוויים.
52:52 Speaker 1 That's what he said. He's supposed to go through Niagara Falls. I mean, there were people a few years ago, there was a meissa, something that hurt mildly and made it through. I don't know how he managed. He went into something. I don't know what it was. "...". I don't have contemporary rabbonim dealing contemporary issues.
53:10 דובר 6 והוא הופיע?
53:10 Speaker 6 And he showed up?
53:11 דובר 1 לא שמעתי את סוף הסיפור לאחרונה. אני יודע שהוא דן בזה בהלכה עם החברים, נושא שעלה. אני לא יודע. בסדר. ממשיכים הלאה. עוברים עכשיו לעניין הבא. העניין הבא הוא צום גדליה. צום גדליה היה תענית מתוך ארבע התעניות שהרבי היה אומר שיחה בתענית אחרי מנחה. זה התחיל בשנת 1978, תשל"ח. תשל"ח, מעשרה בטבת.
53:11 Speaker 1 I never heard the end of the story recently. I know he discussed it in Halacha with Chevre, you know, a issue that came up. I don't know. Okay. Gein weiter. Going on now to the, uh, next Inyan. The next Inyan is, uh, Tzom Gedalia. Tzom Gedalia was a Tanis from the four tine years that the rebbe would speak by the Tanis after Mincha. That all started in nineteen seventy-eight, Taf Shin Lamed Ches. Taf Shin Lamed Ches from 10 B'Tevet.
53:45 דובר 6 1978 זה הרבה זמן. צום גדליה.
53:45 Speaker 6 Nineteen seventy-eight is a long time. Tzom Gedalia.
53:49 דובר 1 לא, לא תשרי, עשרה בטבת.
53:49 Speaker 1 No, not Tishrei, 10 B'Tevet.
53:51 דובר 6 אה, אה...
53:51 Speaker 6 Oh, uh-
53:52 דובר 1 זה די בינואר. עשרה בטבת, תענית אסתר, שבעה עשר בתמוז, וצום גדליה. ארבע תעניות, לא תשעה באב. הרבי אמר שיחה במשך ארבע עשרה השנים הבאות בלי לפספס אף אחת. בכל אחת מארבע התעניות האלו, במשך ארבע עשרה שנה, הרבי אמר שיחה.
53:52 Speaker 1 It's very January. 10 B'Tevet, Ta'anit Esther, Shiva Asar B'Tammuz, and Tzom Gedalia. Four tine years, not Tisha B'av. The rebbe spoke a sikha next fourteen years without missing one. Every one of these four tine years for fourteen years, the rebbe spoke sikha.
54:10 דובר 6 בשביל מה זה היה שוב?
54:10 Speaker 6 What was it for again?
54:12 דובר 1 עשרה בטבת, תענית אסתר, שבעה עשר בתמוז, וצום גדליה. ארבעת הצומות. יש להם קטגוריה נפרדת. הם קלים יותר מתשעה באב ומיום כיפור. הרבי דיבר בכל אחד מהם אחרי מנחה. היום יש אוצר של שיחות מהרבי על כל הצומות השונים. הרבי הסביר את הלקח של היום. הרבי הסביר את החת"ת של אותו יום, את הרמב"ם של היום. זה דבר טוב, זה - עכשיו טיפלו ב... [?]. עשרה בטבת, לא היה לנו שום דבר מהרבי עד אותה שנה. היום יש לכם, הרבי ערך את השיחות של אותן שנים, חלק מהשיחות. בסדר. עכשיו נעבור לו' תשרי. ו' תשרי זה עניין בפני עצמו. ו' תשרי היה לפני ארבעים ושש שנה. זה היה יום שאני זוכר היטב. זה היה יום שאבי היה מעורב בו מאוד, מכיוון ששירת את הרבי כרופא אישי במשך ארבעים שנה. ובעיקר, הוא זומן באותו בוקר, בחמש בבוקר. אני זוכר את זה. ירד גשם. זה היה מבול. היה חושך, בוקר שבת שובה. הרבנית לא מרגישה טוב, הרבנית חנה. אבא היה צריך לרוץ, לקח את התיק. וודסייד היה מחובר לאיסטרן פארקוויי. הוא רץ לפרזידנט וקינגסטון. אין מכונית, אין מונית, בוקר שבת, הוא רץ, במבול, ב... ב... בעצם. לרבנית היה שבץ. היא...
54:12 Speaker 1 10 B'Tevet, Ta'anit Esther, Shiva Asar B'Tammuz, and Tzom Gedalia. The four, Arba Atzaymus. They have the Dalet Atzaymus of a separate category. They're more lenient than Tisha B'av and Yom Kippur. The rebbe spoke every one of them after Mincha. Today, you have today a, a treasure of sikhas from the rebbe on all the different tine years. The rebbe explained the, the, the, the, the lesson from the day. The rebbe explained the Chitas of that day, the Rambam of the day. It's a giton, it's a ‑‑ now dealt with the Yoreh. 10 B'Tevet, we cannot didn't have anything from the rebbe until that year. Today, you have the rebbe edited the sikhas in the, those years, some of the, the sikhas. Okay. Now we go on to Rav Tisha. Rav Tisha is by itself Inyan for itself. Rav Tisha was forty-six years ago. It was a day that I remember well. It was a day that my father was very involved since he served by the rebbe as a personal physician for forty years. And mainly, he was called in that morning, five o'clock in the morning. I remember it. It was raining. It was a mabel. It was dark, Shabbos Shuva morning. The rebbetzin's not feeling well, the rebbetzin Chana. Father had to run, took the bag. Woodside was connected in Eastern Parkway. He ran to President and Kingston. No car, no taxi, Shabbos morning, ergeloften, in the mabel, in the, in the chei, in, uh, in itnach, actually. The rebbetzin had a stroke. She
55:40 דובר 1 ואז היא נפלה מהמיטה, והמטפלת מיד התקשרה לאבי. אבי הגיע. זה כבר התחיל להשתפר. היא התחילה להתאושש. זה לא היה כל כך חמור, כמו שיתוק או חס ושלום משהו כזה. היא כבר התחילה להרגיש יותר טוב. היא עצמה שאלה מה קרה לה, היא לא הבינה מה קורה. בשעה תשע הרבי הגיע הביתה. הרבי היה נוהג לבקר את אמו בשבת בבוקר, ואחר כך הרבי היה הולך ל-770. אז עד שהרבי הגיע, היא כבר הרגישה יותר טוב, כן, אבל הרבי ראה שמשהו קרה. אז הרבי ביקש מאבי להשגיח, לעקוב אחריה, ומזמן לזמן לדווח מה קורה. אז הוא היה הולך מפינת פרזידנט וקינגסטון ל-770 כדי לדווח. הרבי התוועד באותה שבת, שזה גם דבר יוצא דופן - בשבת שובה באותן שנים הרבי לא היה מתוועד. ואבי בא ושאל, ומסר לרבי, ואז אמר "לחיים", ואמר "לחיים" עבור חנה בת. הוא שאל את זקני החסידים, אף אחד לא ידע מה שם אמה של הרבנית. אז הרבי ענה, "חנה בת רחל". אז כולם אמרו, "אמן, לחיים", והרבי המשיך להתוועד. היו רגעים שהרבי נשבר ובכה. החסידים לא היה להם מושג מה קורה שם. כלומר, הם כבר ראו ב[שלומה?] הראשון שמשהו קורה. זה היה בעשרה בתשרי, שכבר היה לו רקע מראש השנה.
55:40 Speaker 1 fell out of the bed then, and the attendant immediately called my father. My father came. It started already to get better. She started to recover. It wasn't so serious, like paralyzed or Hashem shalom, anything. She was already, like, starting to feel better. She herself asked, like, what happened to her. She, she didn't have-- she, she didn't understand what was happening By nine o'clock, the Rebbe came to the house. The Rebbe would visit his mother Shabbos morning, and then the Rebbe would go to 770. So by the time the Rebbe came, she was already better, yeah, but the Rebbe saw something took place. So the Rebbe asked my father to keep an eye, to, to monitor, uh, and from time to time to report back what's happening. So he would go from President Kingston to 770 to report. The Rebbe was fabrengen that Shabbos, which is also an exceptional thing, Shabbos Shuvah those years the Rebbe didn't fabrengen. And, uh, my father came and asked, and gave over to the Rebbe, and then said l'chaim, and said l'chaim for Chana Bas. He asked the Ziknei HaChasidim, nobody knew the Rebbetzin's mother's name. So the Rebbe answered, "Chana bas Rochel." Uh, so they all said, "Amen, l'chaim," and, uh, the Rebbe continued to fabrengen. There were times the Rebbe broke down and cried. The chasidim had no idea what was going on over there. I mean, they saw already on the first shloma they knew something was happening. This 10 Tishrei had a background Rosh Hashanah yet.
57:14 דובר 1 בראש השנה, הרבנית, ביום השני, לא הרגישה טוב, ולא הלכה לבית הכנסת. בעזרת הנשים - במקום שבו היום, אני חושב, נמצא המשרד של הרב גרונר, זה היה החלק הראשון של עזרת הנשים באותן שנים - לרבנית היה כיסא, כיסא מכובד, ליד החלון שפונה לבית הכנסת של הגברים, והיא הייתה הראשונה והקרובה ביותר, יכלה לשמוע, יכלה להיות נוכחת בהתוועדות. היו פעמים שאומרים שהרבי חיכה לפעמים להתחיל את ההתוועדות עד שראה את אמו ליד החלון.
57:14 Speaker 1 Rosh Hashanah, the Rebbetzin, the second day, did not feel well, and she didn't go to shul. In the weiber shul, from where today I think it's Rabbi Groner's office, that's the first section of the weiber shul those years, the Rebbetzin had a chair, a distinguished chair that was by the window to the men's shul, and she would be f-first and fore-foremo-forefront, uh, be able to listen, be able to be by fabrengen. There were times they say the Rebbe waited sometimes to begin the fabrengen till he saw his mother by the window.
57:48 דובר 7 איזה חלון זה? למטה, איפה שרואים-
57:48 Speaker 7 Which window is it? Downstairs where you see-
57:50 דובר 1 זה למטה, אבל זה החלק הראשון, ממש. החלק הראשון של בית הכנסת למטה.
57:50 Speaker 1 It's downstairs, but it's the first section, mamash. The first section of the downstairs shul.
57:56 דובר 7 ממש מעל המקום של ה... השני?
57:56 Speaker 7 Right above the other's place?
57:58 דובר 1 אה, מול-
57:58 Speaker 1 Uh, a- across-
58:00 דובר 7 אה.
58:00 Speaker 7 Oh.
58:00 דובר 1 אה, מול... לא, הבימה של הרבי כנראה זזה למעלה, זה יושב כאילו במרכז.
58:00 Speaker 1 Uh, acro-- No, the Rebbe's bimas probably moved up, it sits like, uh, centered.
58:04 דובר 7 זה כאילו במרכז.
58:04 Speaker 7 It's like centered.
58:04 דובר 1 אבל זה היה כמו המקום שבו... כן, זה כמו הכניסה לבית הכנסת. אתה בא מכיוון המחיצה של בית הכנסת, אז זה כנראה אחד החלונות הראשונים שם. בית הכנסת היה קטן. זה היה שליש מבית הכנסת. אתה יודע מה? בוא נעשה את זה ככה. אתה יודע איפה נמצאת ספריית ה"להק" עם השיחות של הרבי. השביל, כשנכנסים, נכון? כשאתה נכנס, כשאתה נכנס, בצד שמאל שלך, אתה רואה את כל הספרים - זה היה המזרח של כל בית הכנסת. זה היה המזרח עד 1968.
58:04 Speaker 1 But it was like the place where... Yeah, it's like the entrance of shul. You're coming from mechitzah of the shul, so it's probably one of the first windows there. Shul was a small shul. It was a third of the shul. You know what? Let's do it this way. You know where the Lahak Seforim there is the, the library of the sichas from the Rebbe. The driveway, when you come in the driveway, right? When you come, when you come at your left, you see all the seforim, that was the mizrach of the whole shul. That was the mizrach till 1968.
58:36 דובר 7 בסדר.
58:36 Speaker 7 Okay.
58:38 דובר 1 ברוך השם, גם שם לא היה עלם גדול, באופן יחסי. בסדר, הלאה. [גפארן חוב?]. באמצע הכל, הייתה שם שריפה, ביום השני של ראש השנה. הכיסא של הרבנית נשרף באותה שריפה. בהתוועדות, הרבי דיבר על כך שצריך לעשות התוועדויות כל יום בעשרת ימי תשובה. חסיד עושה התוועדויות כל יום. הרבי אמר, "מה שהתוועדות חסידית יכולה לפעול, מלאך המוות לא יכול לפעול". זה דבר מאוד יוצא דופן לעשות התוועדות בעשרת ימי תשובה באותן שנים. זה לא, זה לא דבר נפוץ. [א קאפאנים?] היה קורה... נראה שהרבנית לא מרגישה טוב. זה החמיר. המצב החמיר, והיה צורך לנסוע לבית החולים. אז הרבי, אחרי ההתוועדות, אמרו לרבי שאמו רוצה לדבר איתו, והרבי, מיד אחרי מנחה, מיהר הביתה, לפרזידנט קינגסטון, ממש רץ במעלה קינגסטון. ואבי וכמה רופאים נוספים אמרו שיש צורך לנסוע לבית החולים. אז הרבי אמר, "מכיוון ששלושה רופאים אומרים בית חולים" - הרבי אמר, "תנו לנו רבע שעה". "אני אתן". לקחו את הרבי, את הרבנית, לבית חולים שנקרא אז "בית החולים ברוקלין ג'ואיש".
58:38 Speaker 1 Baruch Hashem, there was no big ehlem there either. Proportionally. Okay, weiter. Gefahren chov. In middle of everything, there was a fire there, second day Rosh Hashanah. The Rebbetzin's chair burnt in that fire. By fabrengen, the Rebbe spoke that they should make fabrengens every day in Aseres Yemei Teshuva. Chasid make fabrengens every day. The Rebbe says, "What a chasidishe fabrengen can accomplish, malach maves cannot accomplish." It's very unusual to make a fabrengen in, uh, in Aseres Yemei Teshuva in those years. It's not, uh, not, not common. A kopanim going on to, uh... It appeared the Rebbetzin did not feel well. It got worse. The situation got worse, and there was a need to go to the hospital. So the Rebbe, after the fabrengen, the Rebbe was told that his mother wants to speak to him, and the Rebbe, directly after mincha, ru-rushed to the house, President Kingston, it's mamash running up Kingston. And my father and another few doctors said that there's a need to go to the hospital. So the Rebbe said, "Since three doctors say the hospital," the Rebbe said, "Give us a quarter hour." I give it. Took the Rebbe, the Rebbetzin to, then it was called Brooklyn Jewish Hospital.
1:00:04 דובר 7 איפה זה?
1:00:04 Speaker 7 Where is it?
1:00:04 דובר 1 מה איתו? בפינת פארק פלייס ופרנקלין.
1:00:04 Speaker 1 What's up with it? On Park Place and Franklin.
1:00:07 דובר 7 אה.
1:00:07 Speaker 7 Oh.
1:00:08 דובר 1 פרנקלין. לא מארק, זה - זה נקרא "אינטרפייט' הוספיטל".
1:00:08 Speaker 1 Franklin. Not Mark, uh, uh, it's called Interfaith Hospital.
1:00:13 דובר 7 איפה זה?
1:00:13 Speaker 7 Where is it?
1:00:14 דובר 1 פרנקלין ו... מארקס פלייס. אני לא רוצה להגיד את המילה השנייה. הרבי היה-
1:00:14 Speaker 1 Franklin and, uh, Marks Place. I don't wanna say the other word. The Rebbe would have
1:00:19 דובר 7 אה, זה לנגדון ופארקווי.
1:00:19 Speaker 7 Oh, it's Langdon and Parkway.
1:00:20 דובר 1 כן, מארקס. אה-הא.
1:00:20 Speaker 1 Yes, Marks. Uh-huh.
1:00:22 דובר 7 היום, בפינת לנגדון ופארקווי, "אינטרפייט' מדיקל סנטר". אז זה חלק מאותה חברה.
1:00:22 Speaker 7 Today, on Langdon and Parkway, Interfaith Medical Center. So it's part of the company.
1:00:25 דובר 1 אבל זה, זה בעצם... "ברוקלין ג'ואיש" שינה שם לשם אחר, אתה יודע.
1:00:25 Speaker 1 But this is, this is pres-- Brooklyn Jewish was changed another name, Dos Vayses.
1:00:30 דובר 7 אה.
1:00:30 Speaker 7 Ah.
1:00:30 דובר 1 אמרו לי שזה "אינטרפייט'". אני חושב ש-
1:00:30 Speaker 1 They told me it was Interfaith. I think that-
1:00:32 דובר 7 אני נולדתי ב"אינטרפייט'".
1:00:32 Speaker 7 I was born in Interfaith.
1:00:33 דובר 1 אה, אז זה בית החולים שבו הייתה הרבנית, אה-
1:00:33 Speaker 1 Ah, so this is the hospital where the Rebbetzin was, uh-
1:00:36 דובר 7 באיזו קומה?
1:00:36 Speaker 7 Which floor?
1:00:36 דובר 1 בקומה השישית. הרבנית, הרבי נסע לבית החולים באמבולנס יחד עם הרבנית, עם אמו.
1:00:36 Speaker 1 The sixth floor. The Rebbetzin, the Rebbe went to the hospital with the ambulance together with the Rebbetzin, with his mother.
1:00:43 דובר 7 הרבי היה באמבולנס?
1:00:43 Speaker 7 Rebbe was in the ambulance?
1:00:44 דובר 1 כן. עם אבי, עם הרבנית קאהן, אשתו של הרב יעל קאהן, כולם נסעו יחד לבית החולים. הציעו לרבי לשבת בחזית, והרבי אמר, לא, הוא רוצה לשבת עם אמו. אז הוא כל הזמן, באופן חסידי, ליווה אותה. הוא היה, אתה יודע, מחזיק ביד של אמו, כחסיד, כדי לגרום לה להרגיש יותר טוב.
1:00:44 Speaker 1 Yeah. With my father, with Mrs. Kahn, Rabbi Yael Kahn's wife, all went together to the hospital. They offered the Rebbe to sit in the front, and the Rebbe said, no, he wants to sit with his mother. So he was constantly, chasidically glekt. He was, you know, uh, holding his mother's hand, chasid, to make her feel better.
1:01:02 דובר 7 איך היה המצב הרפואי? האם היא-
1:01:02 Speaker 7 What was the medical condition like? Is she
1:01:04 דובר 1 המצב הרפואי הוא, שבאותו זמן, בשלב ההוא, היא לא זיהתה אנשים.
1:01:04 Speaker 1 Medical condition is she, by that time, she did, at that point, she did not recognize people.
1:01:09 דובר 7 אה.
1:01:09 Speaker 7 Oh.
1:01:10 דובר 1 היא לא, היא לא זיהתה אנשים. אז בסוף היום, כשזה החל להחמיר - בדרך כלל חולה שעבר שבץ נמצא תחת השגחה. בזכות זה, קוזמא [?], הם הצליחו לאפשר לה להישאר בבית, להישאר בבית. אבל ברגע שהגיעו לנקודה הזאת, הם ראו שזה מחמיר. אז אז הם לקחו אותה לבית החולים. אז אף שבסופו של דבר זה יכול היה להיות מאוחר יותר התקף לב, כלומר, זה היה הרושם, כי הרבי אמר - אחרי הפטירה, שאלו את הרבי. לא, אחרי שהרבנית נסתלקה, הם אמרו לרבי שזה נגמר. אז הרבי שאל, "האם עשו עיסוי לב? האם עשו דברים נוספים?" הרבי, כאילו, שאל על שיטות שונות לבדוק, והם אמרו שעשו הכל. ואז הגיע הרוכן [?] לבית החולים, אה, צִיצְטוּאִיטוֹן [?]. הרבי אמר שזו לא שנה של התוועדות. זה לא 770. ולמחרת היתה הלוויה. והרבי ישב שבעה שלושה ימים עד ערב יום כיפור. ואז ביום כיפור, הרבי קם, הרבי הגיע מאוחר לבית הכנסת, ואה, זה היה סוף היום. וזהו. הם התחילו שנה של תפילה בשביל הימים, 11 חודשים. הרבי התחיל אז את "שיחות ראשה" [?], ללמד את "שיחות ראשה" [?]. זה מה שקיבלנו מאותה שנה לכל השנים.
1:01:10 Speaker 1 She wasn't, she didn't recognize people. So at the end of the day, when it was getting worse. Usually, a stroke patient is under guard. In the meritt of it, Kozma, they were able to, to, to, to let her stay home, let her stay home. But once it came to that point, they saw it's getting worse. So that's when they took her to the hospital. So although it could have been later a heart attack, I mean, that was the impression, because the Rebbe said, after the stalth, the tira, they asked the Rebbe. No, af-after the Rebbetzin was stalth, they, they told the Rebbe that it's over. So the Rebbe asked, "Did they massage the heart? Did they do other things?" The Rebbe, like, asked different methods to check, and they said they did everything. And that's when the rochen came to, to, to the hospital, uh, tzitztuiton. The Rebbe said it's not a fabrengen year. It's, it's not 770. And the next day was the levaya. And the Rebbe said sheva three days till Erev Yom Kippur And then on Yom Kippur, the Rebbe got up, the Rebbe came late to shul, and, uh, this is the end of the day. And that was it. The- they started a year of davening for Yomim, 11 months. The Rebbe began then the Rasha Sichas, teaching the Rasha Sichas. This is what we got from that year for all the years.
1:02:23 דובר 7 איפה זה היה בעצם, באותו שבוע?
1:02:23 Speaker 7 Where was that actually the week?
1:02:25 דובר 1 בבית אמו.
1:02:25 Speaker 1 In his mother's house.
1:02:26 דובר 7 למעלה, בבית הישן?
1:02:26 Speaker 7 Up the old one?
1:02:28 דובר 1 כן. כן. הוא ישן שם, והרבי אמר שאין צורך בשומר. יש שם אור. אז הרבי, כמובן, נשאר בבית.
1:02:28 Speaker 1 Yeah. Yeah. He slept there, and the Rebbe said he doesn't need a shamer. There's a light there. So the Rebbe, of course, stayed in the house.
1:02:36 דובר 7 הרבנית לא.
1:02:36 Speaker 7 The Rebbetsin did not.
1:02:37 דובר 1 הרבנית באה לזמן קצר, אבל לא שהיא נשארה שם.
1:02:37 Speaker 1 The Rebbetsin came briefly, but not that she stayed there.
1:02:41 דובר 7 זה כנראה לא היה נחום או דוד, כאילו, אה, כאילו-
1:02:41 Speaker 7 It was probably not Nechem or David, like, uh, like, uh-
1:02:45 דובר 1 לא למחש [?], אבל היו, באותם שלושה ימים, אה-הא, הסאטמער בא, הקלויזנברגר בא, המונקאטשער בא, ה-ג'יי בי, אה, הרב יוסף דב סולובייצ'יק בא. אז הרבה חבר'ה דחפו את עצמם באותם שלושה ימים. הו, כן, הם עשו עניין מלבוא.
1:02:45 Speaker 1 Not Lamchez, but there were, in those three days, uh-huh, the Satmar came, the Kleizenberger came, the Munkacs came, JB, uh, JB Soloveitchik came. So a lot of chevra pushed in those three days. Oh, yeah, they made a point of coming.
1:02:57 דובר 7 אבל הרבה מהחבר'ה עדיין לא בכו.
1:02:57 Speaker 7 But then a lot of chevra still wasn't crying.
1:02:58 דובר 1 אה, אבל לא שהסאטמערער רבי בכה. גם לא הקלויזנברגר.
1:02:58 Speaker 1 Uh, but not the Satmar Rebbe would cry. Kleizenberger either not.
1:03:02 דובר 7 נכון.
1:03:02 Speaker 7 Right.
1:03:02 דובר 1 אבל הם, אבל הם דחפו את זה באותם שלושה ימים. זה היה מלא. אנחנו, כילדים, למדנו בישיבת ליובאוויטש, בבית המדרש. כל הכיתות עברו. אני זוכר את הרבי יושב שם עם אנשים סביבו, מדבר איתם, וכולנו עברנו בתור שעבר דרך ביתו של הרבי.
1:03:02 Speaker 1 But they were, but they pushed it those three days. It was full. We, as kids, we learned in, in Lubavitch Yeshiva, Betar Midim. All the classes went through. I remember the Rebbe sitting there with people around him, speaking with them, and we all went through a, a, a line that went through the Rebbe's house.
1:03:19 דובר 7 והרבי דיבר, אתה עברת ליד-
1:03:19 Speaker 7 And the Rebbe was talking, you came by-
1:03:21 דובר 1 כן, אני לא יודע. דחפו אותנו פנימה. היינו אמורים לעבור, והרבי ראה אותנו, אבל הרבי, כאילו, חשב שזו שיחה מינימלית. זה היה בבית המדרש. בבית המדרש, אני זוכר שהביאו אותנו לבימה רחמאוו [?]. כן, הכל בשלושה ימים. הרבי חיפש היתר ללכת למקווה ביום כיפור, כי לאף אחד לא היה ה'ברד-קייט' [?] לתת, עד שמצאו תשובה כלשהי של ה"מנחת אלעזר" - אתה יודע, זה היתר לזה. איבדנו אחרי זה את ההתוועדות של שמחת בית השואבה, שהרבי היה מתוועד בחול המועד סוכות. כל שנה הרבי היה מתוועד, עוד לפני שנעשה רבי. ועוד דבר שאיבדנו היה הניגון החדש. הרבי היה מלמד ניגון חדש בשמחת תורה. אחרי זה, גם זה אבד. אז אלה שני דברים שנפלו, ונראה שזה היה בגלל זה. ומעניין, כי שנה קודם לכן, הרבי אמר, אחרי ניגון ההבדלה, הרבי לימד שני ניגונים. הרבי אמר, "הרי לא יודעים מה יכול להיות בשנה הבאה." ובמילא, אפשר תמיד לצמצם אחר כך, כך שהרבי לימד שני ניגונים. בשנה הבאה לא היה כלום.
1:03:21 Speaker 1 Yeah, I don't know. They pushed us in. We should go by, and the, and the Rebbe saw us, but the Rebbe was like, thought it was a minimal conversation. This was in Betar Midim. Betar Midim, I remember they brought us to Bimah Rachamavu. Yeah, everything in three days. The Rebbe was looking for a heter to go to the mikveh of Yom Kippur, because nobody had the, the bread kite to give till they found some Minchas Elazar, a teshuvah. Uh, you know, it's a heter for it. We lost after that the Simchas Beis HaShoeiva fabringen, that Rebbe would fabringen Chalumai Sukkos. Every year, the Rebbe would fabringen, even before he became Rebbe. And another thing that we lost was the new nigin. The Rebbe would teach a new nigin, Simchas Torah. After that, this also was lost. So these are two things that dropped out, and it seems like it was because of that Rebbe. And it's interesting because a year earlier, the Rebbe said, after the nigin Chavdalah, the Rebbe taught two nigunim. The Rebbe said, "M'veis doch nisht vos ken zayn neksnteh yor." And b'meila, it's m'ken echin grisimas, so the Rebbe taught two nigunim. Next year, there was nothing.
1:04:25 דובר 7 אפשר או לא, זה הדבר היחיד?
1:04:25 Speaker 7 Ken or not, the only thing?
1:04:26 דובר 1 כן. אז זה בעצם מה שזה היה, והרבי הפסיק לשיר ניגון. אם כי כמה שנים אחר כך, מעניין מאוד, הרבי ביקש לשיר "חבהיי" עם "פישטמוס" [?], והרבי ביקש לשיר "נתני קבור" [?]. אז הרבי אומר, "הרי זה לא שמחת תורה. אני רוצה שכשיגיע שמחת תורה, כבר אלמד ניגון חדש." בשמחת תורה, הרבי לימד ניגון חדש. אבל, הרבי מעולם לא המשיך את המסורת הזאת. הוא הפסיק אותה.
1:04:26 Speaker 1 Yeah. So this was basically what it was, and the Rebbe stopped singing nigun. Although a few years later, it's very interesting, the Rebbe asked to sing Chavhei with Pishtamus, and the Rebbe asked to sing Netni Kavor. So the Rebbe says, "S'doch nisht Simchas Torah. Iksh vil ven Simchas Torah, v'ot odor gelernte a naye nigin." Simchas Torah, Rebbe taught a new nigin. Peyoh, the Rebbe never kept up that tradition. He discontinued it.
1:04:50 דובר 7 הרבי, האם הרבי חיבר איזה מהם?
1:04:50 Speaker 7 The Rebbe, did the Rebbe compose any of them?
1:04:53 דובר 1 לא, אלה כל הניגונים שהרבנית חנה ידעה עליהם. היא ידעה כי היא שרה את הניגונים האלה עם הרבי, פשוט, כשהיה ילד. אומרים שהרבנית לימדה אותו את הניגונים. אלה ניגונים מאוקראינה. עכשיו, אחיה היה מנגן גדול, ירנובסקי, דודו של הרבי, סבו של הרבי. הם היו פשוט בעלי ניגון. הרב, הרב שרול ירנובסקי. רבי ישה היה הסבא, אבל היה לו פשוט, אה, הם היו פשוט בעלי, בעלי, בעלי ניגון.
1:04:53 Speaker 1 No, these are all nigunim that the Rebbetsin, Chana, knew about these nigunim. She knew because she sang these nigunim with the Rebbe, pasht, as a child. They say the Rebbetsin taught him the nigunim. These are nigunim from Ukraine. Now, her brother was a big Menagem, Yarnovski, the Rebbe's uncle, the Rebbe's grandfather. They were pasht baalei nigina. Rabbi, Rabbi Srol Yarnovski. Rabbi Yeshe was the grandfather, but he had pasht, uh, they were pasht baalei, baalei, baalei nigina.
1:05:22 דובר 7 מי היה, מי היה האח?
1:05:22 Speaker 7 Who was, who was the brother?
1:05:23 דובר 1 רבי שרול. זה היה רבי שרול ירנובסקי. הם היו אחים שונים, והם פשוט ניגנו ניגונים. היה להם ניגון "האש" [?]. אז הם, אבל, הם, הם, הרבי קלט את זה. זה מאוד מעניין. מעשה שקרה לפני 52 שנה. זה מעשה ששמעתי מנחום קפלן. נחום קפלן הלך במעלה קינגסטון אבניו, בשמחת תורה. הרבי מלמד את הניגון החדש, 6:00 בבוקר, 5:00 בבוקר. והרבנית עוצרת אותו. הרבנית חנה, היא היתה עומדת בחוץ ומברכת אנשים, ושואלת אותו, "וואס טוט זיך אין 770?" "מה קורה ב-770?" הוא אמר לה שהרבי בדיוק לימד ניגון חדש. אז הרבנית שאלה, "איזה ניגון?" אז הוא אומר, "איך ווייס נישט. איך ווייס איין זאך, הרבי האט געהאט צער." הוא אמר שהרבי בכה מאוד בניגון שמואל. זה היה ניגון שמואל. הרבי בכה מאוד. היה קשה אפילו לתפוס את הניגון כי הרבי בכה בזמן הניגון. אז הרבנית ביקשה, היא רוצה ללכת ל-770. נראה שהיא שמעה שהרבי בוכה ורצתה ללכת ל-770. הוא הלך איתה, וזה היה השלאש, הברזנט. בית הכנסת לא היה בית כנסת. במשך 10 שנים לא היה גג על בית הכנסת. אה, הוא נכנס. חסידים ראו את הרבנית חנה. מיד פינו דרך כל הדרך עד הרבי. הרבי ראה... הא?
1:05:23 Speaker 1 Rabbi Srol. It was Rabbi Srol Yarnovski. They were different brothers, and they pasht new nigina. They had a hush nigina. So they, the peyoh, they, they, they, the Rebbe picked up. It's very interesting. A maise that happened 52 years ago. It's maise I heard from Nochem Kaplan. Nochem Kaplan was coming up Kingston Avenue, Simchas Torah. Rebbe's teaching the new nigin, 6:00 in the morning, 5:00 in the morning. And the Rebbetsin stops him. The Rebbetsin Chana, she would stand outside and greet people, and asks him, "Vas tut zichen 770?" "What's happening 770?" He told her that the Rebbe just taught a new nigin. So the Rebbetsin asked, "What nigin?" So he says, "Ich veis nisht. Ich veis ein zach, had Rebbe tzar geven." He said the Rebbe was crying very much by the Shamuel nigin. The Rebbe was, it was Shamuel's nigin. The Rebbe cried very much. It was hard even to chapt the nigin because the Rebbe was crying by the nigin. So the Rebbetsin asked, she wants to go to 770. It seems like she heard the Rebbe was crying and wanted to go to 770. He walked with her, and it was the shalash, the canvas. The shul wasn't a shul. For 10 years, there was no roof on the shul. Um, he walks in. Chassidim saw the Rebbetsin Chana. Immediately, they made way all the way to the Rebbe. The Rebbe saw... Huh?
1:06:50 דובר 7 היא נכנסה כאילו הרבי-
1:06:50 Speaker 7 She went in as if the Rebbe-
1:06:51 דובר 1 עומדת ליד הכניסה לבית הכנסת המינסקר [?]. אם אני פנוי ומגיע בסביבות שמחת תורה לבית הכנסת, אני אומר, "אני לא של הרבנית." אה, אז-
1:06:51 Speaker 1 Standing by the entrance of the Menesher shul. If I'm free and coming around Simchas Torah in shul, I say, "I'm not the Rebbetsin's." Um, so-
1:07:01 דובר 7 הם צריכים להיכנס או-
1:07:01 Speaker 7 They have to come in or-
1:07:02 דובר 1 כמה פעמים יש לך גברים או נשים שאין להם מקום, לפעמים צריך להוריד את המחיצה.
1:07:02 Speaker 1 How many times you have men or women that lack office, you have sometimes to take the mechitz off.
1:07:07 דובר 7 אז זה היה, זה היה ב-770 אז.
1:07:07 Speaker 7 So it was, it was in 770 then.
1:07:09 דובר 1 אז, אז ה... אני לא אומר שזה 770. אני אומר בשטיבל אחר, אבל אני אומר כאן-
1:07:09 Speaker 1 So, so the, so the, I'm not saying it's a 770. I'm saying in other shtiebel, but I'm saying here-
1:07:14 דובר 7 אני, אני זוכר בבית הכנסת האחר, הם עשו עניין שלם, מישהו עשה עניין שלם. הוא אמר שהיא סגרה את המחיצה.
1:07:14 Speaker 7 I, I remember in the other shul, they made a whole, someone made a whole problem. He said she closed the mechitzah.
1:07:18 דובר 1 נכון.
1:07:18 Speaker 1 Right.
1:07:19 דובר 7 כולם אחרים אמרו, "על מה אתה מדבר? הם תמיד ככה." הם, הם-
1:07:19 Speaker 7 Everyone else was like, "What are you talking about? They're always like that." They, they-
1:07:22 דובר 1 זה ככה, אבל אגב[?], זה היה כמו סעודה אצל, אצל ה-
1:07:22 Speaker 1 It's like that, but akupanim, uh, zig burn as a, a seida by, by the-
1:07:27 דובר 7 אמא שלי אמרה שהיא הייתה הולכת כשהייתי ילדה קטנה. אמא שלה הייתה מביאה אותה גם.
1:07:27 Speaker 7 My mother said that, that she used to go when I was a little girl. Her mother used to bring her too.
1:07:32 דובר 1 כן, הן היו נמצאות בסוף בית הכנסת, אני זוכר, ב-770. אז, אגב[?], כשהרבי ראה את אמו, חייך אליה, עשה לה תנועה של שמחה, וזהו. ואז היא הסתובבה, היא יצאה. היא רק רצתה לראות את הרבי. הרבי היה מלווה את אמו בכל יום טוב. הרבי היה עומד עם הטלית אחרי תפילת שחרית, אחרי סדר הגלילה, ליד המרפסת, וגם אחרי מוסף, וממתין עד שאמו תפנה ברחוב קינגסטון, הולכת עם המלווה. אני זוכר את זה. הולכת עם המלווה, ומאות אנשים - כלומר, האנשים, העולם שהיה שם היה צופה בכבוד שהרבי נתן, עד שכבר לא יכול היה לראות את אמו ברחוב קינגסטון. לפעמים עוד היה הסידור בידו. לפעמים הסידור כבר הונח על השולחן בחדרו. הוא היה פוגש את אמו. היא, אחרי התפילה, הייתה עולה אל המחותנים, מחותניו של הרבי. ואחרי זה, היא הייתה יורדת ומדברת עם הרבי. הייתה פעם אחת, זה מעשה מפורסם עם הנעליים. היו נעליים על השולחן. אז אחד המזכירים הוריד אותן. הרבי ראה את הנעליים על הרצפה, הרבי החזיר אותן לשולחן. אמו שמה אותן על השולחן, זה שייך לשולחן. יש עוד סיפור ששמעתי בנוגע לרבנית חנה. שבבניין שבו גרה הרבנית, 1414 פרזידנט... מה היה הסיפור עם הנעליים?
1:07:32 Speaker 1 Yeah, they used to be in the back of the shul, I remember, in 770. So akupanim, when the Rebbe saw his mother, smiled to her, magid tomida han, tanzi atnua fan simcha, and that's it. And then she turned around, she left. Just wanted to see the Rebbe. The Rebbe would escort his mother every Yom Tov. The Rebbe would stand with his tallit after Shalit Sidra Golim davening by the porch, and after Musaf, and wait till his mother turned around Kingston Avenue, walking with the attendant. I remember it. Walking with the attendant and hundreds of people, I mean, the people, the Elul that was there would watch the kibud eyn that the Rebbe gave till he couldn't see already his mother on Kingston Avenue. Sometimes he still had the siddur in his hand. Sometimes the siddur was already put on the table in his room. He would meet his mother. She would, after davening, she would go up to the mechutanim, the Rebbe's mechutanim. And after that, she would come down and speak with the Rebbe. There was one time, it's a famous ma'ase with the shoes. There were shoes on the table. So one of the secretaries took it off. The Rebbe saw the shoes on the floor, the Rebbe put it back on the table. His mother put it on the table, it belongs on the table. There's another story that I heard benegeah the Rebetzin Chana. That, um, in the building where the Rebetzin lived, 1414 President- What was it about the shoes?
1:08:58 דובר 1 הרבנית, כנראה, שמה את הנעליים או נעלי הבית על השולחן של הרבי. אילו נעליים? אילו נעליים? אני לא יודע, היא הביאה נעלי בית. אני לא יודע אילו נעליים זה היו. אז המזכיר הוריד אותן. אז הרבי החזיר אותן בחזרה. אז זה לא מסתדר, ככה זה נשמע. כן. על השולחן של הרבי, במשרד של הרבי? כן. ה... אז הסיפור היה עם הרבנית. הרבנית הייתה קרובה מאוד לשכנות שלה. ולא כל השכנים ממש, אתה יודע, שלחו את הילדים לישיבה, רחמנא ליצלן. מה שקרה היה, שהיה ילד אחד שהלך לבית ספר ציבורי. לא יכלו להרשות לעצמם ישיבה. אז, הילד חוזר הביתה, והרבנית שואלת אותו, "מה למדת היום?" הוא הרגיש מאוד נבוך, והרבנית הבחינה בזה ואמרה, "לא שאלתי אותך איפה אתה לומד. שאלתי אותך מה אתה לומד." זו הייתה הדרך של הרבנית, דרך מאוד אריסטוקרטית. הרבנית דיברה בפשטות רבה. הפשטות הייתה מאוד אריסטוקרטית, וביחד עם זה, מאוד נגישה. אנשים הרגישו מאוד ביתיים לדבר עם הרבנית. היו, היו שני עניינים אצל הרבנית, שני הפכים בו זמנית. אם המלך, ממש אמא של מלכות, וביחד עם זה, הפשטות, חוסר היומרה שהיה לרבנית עם אנשים. הרבנית, הרבנית פעם התקשרה הביתה. אני עניתי לטלפון. היא שאלה אותי אם אני יכול לקחת הודעה. אמרתי, "כן." אז לקחתי את ההודעה
1:08:58 Speaker 1 The Rebetzin waizes put the shoes or slippers on the Rebbe's table. Wh-wh-which shoes? Which shoes? Ich weis nit, she brought slippers. Ich weis nit which shoes it was. So the secretary took it off. So the Rebbe put it back on. So that's not there, it sound like. Yeah. On the Rebbe's table, in the Rebbe's office? Yeah. The, um, the, it's, so the story was with the Rebetzin. The Rebetzin was very close with her neighbors. And not all the neighbors were mamish, you know, yeshiva in, uh, sending the kids to yeshiva, ratze v'tzach. What happened was, there was one kid that went to public school. They couldn't afford yeshiva. So they, um, the kid is coming home, and the Rebetzin is asking her, "What did you learn today?" She felt very embarrassed, and the Rebetzin picked up on it and said, "I didn't ask you where you're learning. I asked you what you're learning." This was the way the Rebetzin, a very aristocratic way. The Rebetzin was 说话 very poshet. The poshet is very aristocratic, together with that, very accessible. People felt very heimish speaking to the Rebetzin. It was, it was the two inyonim by the Rebetzin, the two extremes at the same time. Eima melech, mamish the mother of royalty, together with that, the poshetkeit, the nonchalance that the Rebetzin had with people. The Rebetzin, the Rebetzin once called to the house. I answered the phone. She asked me if I can take a message. I said, "Yeah." So I took the message
1:10:30 דובר 1 שהרבנית התקשרה. זה היה כמו, באופן מאוד... שאותו דבר היה אצל הרבנית חיה מושקא. אותו עניין. מצד אחד, האלוקות, העמקות, העומק שיש, שיש, אצל הרבניות. וביחד עם זה, הפשטות, הדרך שבה הן קיבלו אנשים, הדרך שבה הן דיברו עם אנשים. הכל... זה היה שטיח, נכון? היה שטיח, אבל היה... הרבי היה עומד על שולחן. הרבי היה עולה על שולחן, עוצם את עיניו, נותן את הברכה ועוצם את עיניו, ו... הרבי היה... תוך כמה דקות, הברכה הייתה חמש, רק... הרבי אמר כמה דקות הרבי דיבר, ואז הרבי היה חוזר לחדרו, וכך האנשים שחיכו ל"לחיים" עוד, הם קיבלו אחר הצהריים ואז הרבי הלך הביתה. בשנים מאוחרות יותר, זה התפתח לשיחה. זה היה הסוג של... ואז בית, חצי, שעת שיחה. חמש, זה נגמר בערך בעשר דקות אחרי ארבע. יש תחיית המתים, והיה עניין שלם, אה... זו הייתה ברכה, ברכת, ברכת הבתים, אז זו הייתה הברכה הכללית לכלל ישראל, הברכה הכללית. ואז בא לפני, אה, כל נדרי, הרבי נכנס עם הטלית והקיטל לבחורים למעלה באולם, שם את הטלית על פניו, כיסה את פניו בטלית ואמר את הנוסח, "יברכך ה'... יאר ה' פניו אליך", ברכת כהנים ביחד עם איזה "אשרי", ואחר כך הרבי נתן ברכה שלמה עבור
1:10:30 Speaker 1 that the Rebetzin called. It was like in a very-- which the same thing was by the Rebetzin Chaya Mushka. Same inion. On one hand, the godliness, the עמקות, the depth that there is, that there, by the Rebetzins. Together with that, the poshetkeit, the way they hosted people, the way they spoke with people. Everything was It was a carpet, right? There was a carpet, but there wasThe Rebbe would stand on a table. The Rebbe would get up on a table, close his eyes, give the berakhah and close his eyes, and The Rebbe would, would... In a few minutes, the berakhah was chamesh, only The Rebbe said a few minutes The Rebbe spoke, and then The Rebbe would go back to his room, and so people that waited for lekakh yet, they got afternoon and then The Rebbe went home. Later years, it developed into a sicha. That's the kind of . And then beis, a half, an hour sicha. Chamish, it finished about 10 after 4:00. You have tahiat hamet, and there was a whole, uh... This was a berakhah, birkhas, birkhas habotim, so this was the berakhah klalis for Klal Yisroel, the general berakhah. And then came before, uh, Kol Nidre, The Rebbe went in with the tallis and kittel to the bochurim upstairs in the zal, put the tallis over his face, covered his face with the tallis and said the nusach, Y'varakhkha HaShem, Yoir Yisro, the birkhas keranim together with the some Ashrim, and then The Rebbe gave a whole berakhah for
1:16:17 דובר 1 הבחורים, התמימים. אבל הוא, הוא, באותו זמן עוד היו לנו קלטות וידאו או שמע, אז במהרה הכל היה אפשר להקליט. אחרי תשמ"ח, בשנה שלאחר מכן כבר הייתה בעיה, כי הרבי בירך לבנות הנר. אז השאלה הייתה מה לעשות. אני חושב ששאלו את הרבי. אני לא זוכר בדיוק את הניסוח, אבל אם יש קלטות ממישהו, ייתכן ששאלו את הרבי אם מותר להם להקליט. בזמן שהרבי דיבר, כבר היה שם מישהו, אברך, ר' הירש, שהיה למעלה באטיק, שהיה מוכר מאוד מאוד. הוא היה מקליד את זה בזמן שהרבי דיבר. אז במהרה, כשהרבי סיים, הוא הקליד את המילים האחרונות. אגב, זה היה דקות לפני השקיעה, כך שהוא מיד היה מדביק את זה על הקיר, וכך לחברה היה הנוסח. ולאחר יום כיפור, היו מוסרים את זה לרבי. הרבי היה מגיה את השיחה. הרבי היה נכנס דקה או שתיים אחרי, אחרי שבירך את הבחורים. הרבי היה הולך לחדרו, לוקח את הספרים שלו, את המחזור, את התהלים האחרון, ונכנס לכל נדרי. טוב. עכשיו - הרבי היה מקבל כיבוד הנקרא כיבוד ספר תורה בכל נדרי. הרבי היה מחזיק אחד מספרי התורה כחלק מבית הדין, עומד עם החזן ומחזיק את ספר התורה. הוא הוציא את כל הספר
1:16:17 Speaker 1 the bochurim, the tmimim. But he, he At that time, we still had video tapes or audio, so b'meheilah everything was able to be recorded. After mem chet, the next year, there was a problem already 'cause The Rebbe bench licht. So the question was what to do. I think they asked The Rebbe. I don't remember exactly the ois here, but if there are tapes from some, it was possible that they asked The Rebbe to assure us if they can tape. While The Rebbe was speaking, there was already someone, a yungaman, Rav Hirsh on the Atik, who was well, very well known. Uh, he would be typing it while The Rebbe was speaking. So b'meheilah when The Rebbe finished, he typed out the last words. By the way, this is minutes before shkiah, so that he right away would paste it on the wall, and the chevra had the nusach. And after Yom Kippur, they would hand it in to The Rebbe. The Rebbe would be magiah the, the, the sicha. Would edit the sicha. The Rebbe would come in a minute or two after, after benching the bochurim. The Rebbe would go to his room, get his Sfarim, the machzor, the Tehillim acharon, come in to Kol Nidre. Okay. Now- The Rebbe would receive a called kibbud of the Sefer Torah by Kol Nidre. The Rebbe would hold one of the Sefer Torahs as part of the beis din, standing with the chazan and holding the Sefer Torah. Did he, he take out all the Sefer
1:17:34 דובר 1 תורה, או... שלושה ספרי תורה, אני חושב. ושלושה אנשים: החזן, הרבי, וראש הקהל. אני חושב שאלו שלושת הכיבודים הפשוטים ביותר. מי שקיבל את הכיבוד הזה שילם סכום גדול, אלפי דולרים. יהודי שהיה בא מארץ ישראל כל שנה, ושמו ר' שמרל גורארי. ר' שמרל גורארי היה ניגש לרבי בכל שבת בראשית, כשהיו מכריזים על מכירת המצוות, והיה מבקש ברכה לשנה הבאה. בשנת תשד"מ הוא ביקש מהרבי ברכה לשנה הבאה, והרבי המתין. לא ענה. עבורו זה היה סימן שהוא לא יגיע לשנה הבאה, והוא כבר רעד. והוא מחכה, מחכה, מחכה. הוא לא נותן את הכסף. הוא לא מבטיח כלום לרבי. הרבי הנהן בראשו: "צו זעהן" (נראה). בשנה הבאה, ערב יום כיפור, תשמ"ה, היו אמורים לפתוח את ארון הקודש. היו אמורים לפתוח את כל נדרי. הוא ניגש לארון הקודש. לפני שהוא פותח אותו, הוא קורס, נפטר ממש שם ב... ממש מול הרבי, ממש מול כל הקהל. כל בית הכנסת נדהם. מה קרה? התקף לב. אבא שלך עשה את זה? - אבא שלי לא היה שם ביום כיפור, כי ראשית, הוא עצמו לא הרגיש טוב. אבל מיד ראו במקום, ופסקו: "קל ויהי [?], הוא נפטר." לא יכלו לעשות כלום. הצלה, כולם ניסו, אבל הם... מישהו, איזה חכם
1:17:34 Speaker 1 Torah, or- Three Sefer Torahs, I think it is. And three people, the chazan, The Rebbe, and the rosh hag. I think these are the three posheth kibbudim. The one that got this kibbudim paid a big hefty amount, thousands of dollars. A Yid that came from Eretz Yisroel every year, his name is Rav Shmerel Gurari. Rav Shmerel Gurari would walk over to The Rebbe every Shabbos Breishis when they announced selling the mitzvos and would ask a berakhah for the next year. In taf shin dalet mem, he asked The Rebbe a berakhah for next year, and The Rebbe waited. Didn't answer. For him, this meant he's not gonna make it to next year, and he was shaking already. And he's waiting, he's waiting, he's waiting. He's not giving the money. He's not promising anything to The Rebbe. The Rebbe nodded with the head, "Tzoizen." Next year, Erev Yom Kippur, taf shin mem hei, they're supposed to open the Kol, the Aron Kodesh. They're supposed to open the Kol Nidre. He walks over to the Aron Kodesh. Before he opens it, collapses, snifta right there in the... Right in front of The Rebbe, right in front of the whole eila. Shul beged pakt. What happened? Heart attack. Did your father do it- My father was not there Yom Kippur because, Rishon, he himself didn't feel well. Och, but they right away saw on the spot, they posheth, "Kal vayehi, he was snifta." I don't- They couldn't do anything. Hatzalah, they all did, but they wa- somebody, some wise
1:19:04 דובר 1 ניגש לרבי ואמר לרבי: "זה 'וואך א רמיסה' [?]." הרבי התחיל לצעוק עליו: "איך אתה יכול לדבר ככה? יש כאן בית כנסת מלא בכהנים. איך אתה יכול לתת פסק כזה? כולם יצטרכו לצאת. הכהנים יצטרכו לצאת." אז הם התחילו לעשות החייאה ולעבוד עליו כדי שייראה שהוא עדיין בחיים. ואז הם הוציאו אותו החוצה, ושם שמרו אותו כל יום כיפור. הוא אמר לרופא שאמר את זה, שזה מוזר שהוא ניגש לרבי ואמר: "הוא נפטר." הוא אמר: "אה." הוא אמר: "אה, אז הוא אומר לבן המשפחה הזה, כאילו, לא, הוא לא." כן. הרבי גם ענה שיש כהנים. איך אתה יכול לדבר ככה? או, כן, הנה. אני זוכר שהוא אמר את זה כמה פעמים. הרבי אמר: "אה." אז הוא כבר שילם את הכסף, הא? כן, אז מי קיבל את זה, הילד, אה, הבן? אני חושב שבשנים הבאות הבן קיבל את זה, ר' שמרל גורארי. אז הוא קיבל את הכיבוד. הוא הלך לכל מקום ו... הוא לא קיבל את הכיבוד. זה מוזר. כן. הוא היה מוסר לרבי ולראש הקהל את ספר התורה שלו. זה אחד הכיבודים הכי גדולים. זה כמו... מי פתח אותו? מי פתח אותו אז? אני לא יודע. הוא פתח אותו. ובכן, הוא פתח אותו כל שנה. זה התעכב
1:19:04 Speaker 1 guy walked over to The Rebbe and told The Rebbe, "It's vakh a ramayse." The Rebbe started to scream at him, "How could you talk like that? There's a shul full of keranim here. How could you give out that verdict? Everybody's gonna have to leave. The keranim have to leave." So they started to pump and work on him to make it look like he's still alive. And then they took him out to the kehillal, and that's where they kept him all Yom Kippur. He told the, the, the one, the doctor who said this, he said it's strange that he went over to The Rebbe and say, "He passed away." He said, "Ah." He said, "Ah, so he tells this family guy, like, oh, no, he's not." Mm-hmm. The Rebbe also answered that there's keranim. How could you talk like that? Oh, yeah, there we go. It was a, I remember he said it a couple times. The Rebbe said, "Ah." So he paid the money already, huh? Yeah, so who got it, the kid, uh, the son? I think the next- I think the next few years, the son got it, uh, Rav Shmerel Gurari. So he got the sicha. He went everywhere and- He didn't get the sicha. That's weird. Yeah. He would hand The Rebbe and the rosh hag his Sefer Torah. It's the biggest one of the biggest kibbudim. It's like- Who opened it? Who opened it then? I don't know. He opened it. Well, he opened it every year. It was delayed
1:20:16 דובר 1 לפחות טוב 25 דקות. מי היה החזן אז? החזן, אם הוא עוד היה מסוגל לעשות את זה אז, היה בדרך כלל הרב מוטל טלושינסקי, שהיה החזן לכל נדרי ולנעילה. ו... והרב ויינברג היה לתפילת מוסף. ולשחרית היה הרב משה בנימין קפלן. זלמן דוכמן התפלל? זלמן דוכמן התפלל בשמחת תורה. אני חושב שזה היה בשמחת תורה. הסיבה שדוכמן לא התפלל היום, אה, מאמפייר, דוכמן - האם אביו היה מעורב? זלמן? זלמן גולד, זלוויע? לא. זלמן הוא בזכות עצמו, אבל הוא היה מתפלל בבוקר שמחת תורה, זלמן... אה, זלמן דוכמן. אולי דוכמן, עד שהחיינו. אה, שהחיינו. אביו, אביו, ר' זלמן דוכמן, התפלל לשהחיינו. אבל הוא, הוא היה איטי עם... שמחת תורה [?].
1:20:16 Speaker 1 at least for a good 25 minutes. Who was the chazan then? Chazan was, if he was able to do it yet then, it was usually Rabbi Motel Telushensky, was the chazan for Kol Nidre and for Neilah. And- And Rabbi Weinberg was for Musaf. And for Shacharis, you had Rabbi Moshe Binyomin Kaplan. Shul Duchman davened? Shul Duchman davened Simchas Torah. I think it was on Simchas Torah. The reason why Davin today wasn't in, uh, from Empire, Davin, was his father involved? Zalmen? Zalmen Gold, Zalvie? No. Zalmen is in his own right, but he would daven Simchas Torah morning, Zol, uh, Zol Duchman. Maybe Davin, that until Shehecheyanu. Ah, Shehecheyanu. His father, his father, Rav Zalmen Duchman, davened for Shehecheyanu. But he's, he, he was, he's slow with sterne Simchas Toradom.
1:21:13 דובר 8 אמרת שהוא היה בעיר.
1:21:13 Speaker 8 You said he was in the town.
1:21:16 דובר 1 הא?
1:21:16 Speaker 1 Huh?
1:21:16 דובר 8 אמרת שהוא היה בעיר.
1:21:16 Speaker 8 You said he was in the town.
1:21:19 דובר 1 אולי הוא יעלה לגור בעיר, אתה יודע. אני לא זוכר את זה. כלום, כלום הרבי לא שולח.
1:21:19 Speaker 1 Maybe he's gonna come up to live in town, you know. I don't remember that. Nothing, nothing the Rebbe sends in.
1:21:24 דובר 8 הוא אמר את זה.
1:21:24 Speaker 8 He said that.
1:21:26 דובר 1 טוב, אני אלך לפי זה. נסיים עם המניין. אז-
1:21:26 Speaker 1 Okay, I'll go upon him. End it with the minyan. So-
1:21:28 דובר 8 הוא פתח, הוא פתח את ארון הקודש.
1:21:28 Speaker 8 He opened, he opened the Aron Kodesh.
1:21:30 דובר 1 הוא לא פתח אותו. הוא עמד מלפנים, ולא הספיק לפתוח אותו. הוא פשוט נפל. הרבי הבטיח לו ש... "תן לי להביא חצר [?]." הוא [?] עליי ממש שם, ממש אז.
1:21:30 Speaker 1 He didn't open it. He stood in front, and he didn't get a chance to open it. He just fell. The Rebbe promised him that, "Let me bring a yard." He obsiches on me right now, right there.
1:21:40 דובר 8 כאן?
1:21:40 Speaker 8 Here?
1:21:42 דובר 1 הוא בא מישראל. אז הוא... הוא כאן. הם קברו אותו בחלקו כאן ב"בית החיים", ולקחו אותו לישראל. הרבי, לפי הוראת הרבי, הם ב"בית החיים". הם הקימו-
1:21:42 Speaker 1 He came from Israel. So he's l- he's here. They buried him partially here on the Bais Hamikdash and take him to Israel. The Rebbe, upon the Rebbe's instructions, they're in the Bais Hamikdash. They mounted a-
1:21:55 דובר 8 ב-
1:21:55 Speaker 8 In the-
1:21:55 דובר 1 חלקת חב"ד, יום אחרי יום כיפור.
1:21:55 Speaker 1 The Chukas Chabad, a day after Yom Kippur.
1:21:58 דובר 8 האם אחיו הוא
1:21:58 Speaker 8 Is his brother a
1:21:59 דובר 1 לא, הוא אח של שניאור זלמן גורארי, זלמן גורארי. שמעת פעם על זלמן גורארי?
1:21:59 Speaker 1 No, he's a br-brother of Shneur Zalman Garary, Zalman Garary. You ever heard of Zalman Garary?
1:22:04 דובר 8 איש זקן. אה, אני לא, סליחה.
1:22:04 Speaker 8 An old man. Oh, I don't, sorry.
1:22:07 דובר 1 היה לי זיכרון של איש זקן. כלומר, הוא היה עסקן. הוא היה אחיו.
1:22:07 Speaker 1 I had a memory of an old guy. I mean, he was a, an askan. He was his brother.
1:22:11 דובר 8 אחיו של העסקן.
1:22:11 Speaker 8 Askan's brother.
1:22:13 דובר 1 הרב יחיאל גורארי [?]. יש לכם את הרב יחיאל גורארי בישראל. אה, כתב שם ב"חכמה" [?].
1:22:13 Speaker 1 Rabbi Yechan Garary. You have Rabbi Yechan Garary in Israel. Uh, wrote there in wisdom.
1:22:18 דובר 8 היי.
1:22:18 Speaker 8 Hi.
1:22:19 דובר 1 ו... אה, שאל-
1:22:19 Speaker 1 And, uh, asked-
1:22:20 דובר 8 אסק גורארי [?] הוא הבן שלו.
1:22:20 Speaker 8 Ask Garary's his son.
1:22:21 דובר 1 כן, אסק [?], לא נסקה [?]. הוא, כן, הרב אסק [?] גרארי הוא הבן שלו, נכון?
1:22:21 Speaker 1 Yeah, ask, not Naska. He, yeah, Rabbi Ask Garary is his son, right.
1:22:26 דובר 8 כן, הלב [?].
1:22:26 Speaker 8 Yes, Halav.
1:22:26 דובר 1 הלב. הוא הנכד.
1:22:26 Speaker 1 Halav. He is the grandson.
1:22:31 דובר 8 אהא. לא הבן שלו, הוא לא הנכד.
1:22:31 Speaker 8 Uh-huh. Not his son, he's not the grandson.
1:22:33 דובר 1 נכון. הוא הנכד של הרב שמרל גרארי.
1:22:33 Speaker 1 Right. He's the grandson of Rav Shmerl Garary.
1:22:35 דובר 8 אה, טוב.
1:22:35 Speaker 8 Oh, okay.
1:22:36 דובר 1 שמרל גרארי נהג לספר לי את הסוד הקשה. הוא לא היה נדיב [?].
1:22:36 Speaker 1 Shmerl Garary got to tell me the hard secret. He wasn't a giver.
1:22:41 דובר 8 זלמן גרארי הוא לא אבא שלי. הוא יהיה הבעל של אבא שלי. מה זה בכלל? זה לגמרי זלמן. הוא הופיע, והוא פשוט אמר לי שלא סיימתי.
1:22:41 Speaker 8 Zalman Garary is not my father. He's gonna be my daddy's husband. What the hell is that? That is totally Zalman. He appeared, and he just told me I was not done.
1:22:48 דובר 1 הרב שמרל גרארי היה יהודי חלש. זה היה חלש בחלקו, כן. הוא נפטר בגיל 80.
1:22:48 Speaker 1 Rabbi Shmerl Garary was a schwacher Yud. It was partially schwach, yes. He was nifted by 80 years old.
1:22:54 דובר 8 כל חייו היו שלי.
1:22:54 Speaker 8 His whole life was mine.
1:22:55 דובר 1 אבל זלמן עצמו-
1:22:55 Speaker 1 But Zalman himself-
1:22:56 דובר 8 כן. אני מתכוון, בגיל 40 אמרו שהוא גוסס משבץ ומהתקפי לב, ובגיל 50 אמרו שהוא לא ישרוד.
1:22:56 Speaker 8 Yeah. I mean, 40, he said he was dying of strokes and heart attacks, and 50, they said he's not gonna make it.
1:23:00 דובר 1 היה לו, היה לו מצב בריאותי מסובך. טוב, בואו נמשיך ליום כיפור.
1:23:00 Speaker 1 He had a, he had a complicated, uh, health condition. Okay, going on to Yom Kippur.
1:23:06 דובר 8 זוכר כשהכובע שלו קרא למדרש למטה? זה היה-
1:23:06 Speaker 8 Remember when his hat called Midrash down? That was a-
1:23:09 דובר 1 כן, החזן. הוא עמד בצד של החזן. ולכן זה לקח זמן בין זה לבין משירה מלאות [?], כי הרבי חזר למקומו. החזירו לסיביטא [?]. הם חזרו למקומו, ואז הם היו מוכנים להתחיל. זה היה בבית המדרש, אז כולם עמדו ביחד.
1:23:09 Speaker 1 Yeah, the chazan. He stood on the side of the chazan. And then that's why it took time between that and M'shirah Males, because the Rebbe went back to his place. They gave back to sivita. They went back to his place, and that's when they were ready to begin. It was a besmedresh, so they're all standing together.
1:23:26 דובר 8 רגע, אז זה היה על הבימה או בכל מקום?
1:23:26 Speaker 8 Wait, so this was on the bimah or anywhere?
1:23:28 דובר 1 ליד החזן.
1:23:28 Speaker 1 By the chazan.
1:23:28 דובר 8 מי תפס את מקומו של ה-
1:23:28 Speaker 8 Who took over for the-
1:23:30 דובר 1 בצד הימני של החזן. אני לא יודע. טוב, שלא יבינו אותי לא נכון. בליל יום כיפור, הרבי היה נשאר בבית הכנסת לתהילים, לומר תהילים. זו היתה תקנה שהרבי תיקן. היתה פעם אחת שהחזן מיהר עם התהילים. הרבי היה עדיין באמצע. הוא ניגש לעמוד. זה היה בשנים הראשונות, הראשונות, וסיים את התהילים, קורא בקול חלק מכל פרק. הוא הפך לחזן. למחרת בבוקר זה היה יחסית שקט ב-77'. לא היתה דחיפות, לא לתפילה ולא למפטיר. הרבי לא קיבל מפטיר בבוקר. הרב חדקוב קיבל מפטיר בבוקר. הרבי קיבל מפטיר יונה, במנחה. אז לא היתה דחיפה למנחה. היה רוח. במנחה, זה לא מתנהג. לא ידחפו, לא ירגישו במנחה, בנעילה, מארש נפוליון. זה כשזה התחיל להיות חי. הרבי היה הולך למנחה אחרי ההפסקה. התפילה, תפילתו של הרב ויינברג, לפני ל"ח, ארבע בערב. בואו, בואו, היתה לנו איזושהי הפסקה. כמה זמן ההפסקה תימשך - לא היה לנו מושג. מתי שהרבי היה בא למנחה, ידענו שההפסקה נגמרה. לא הודיעו מתי. זה היה כשהרבי היה מוכן להיכנס. אז אנשים יכלו ללכת הביתה. או שהם היו עסוקים או נרדמו או משהו. הם היו יכולים לחזור ממש לפני מנחה. אז באמת היית צריך להיות בסביבה כי היית צריך להבין, "משתהי החשמן מתנוונב בחשמן [?]. עכשיו מנחה,
1:23:30 Speaker 1 On the right side of the chazan. I don't know. Okay, let's get me wrong. Um, Yom Kippur night, the Rebbe would remain in shul for Tehillim, saying Tehillim. The Rebbe, it was a takanah the Rebbe instituted. There was one time that the chazan rushed off the Tehillim. The Rebbe was still in the middle. He went over to the omit. This was in the first, first years, and finished Tehillim, partially calling out every kapitel. Became the chazan. The, um, next morning was relatively quiet in '77. There was no pushing, not for davening, not for Maftir. The Rebbe did not get Maftir in the morning. Rabbi Chadikin got Maftir in the morning. The Rebbe got Maftir yom, Mincha. So there was no pushing for Mincha. You had ruach. Mincha, it's not behaving. Shtupin, it's not gonna feel Mincha, Neilah, the Napoleon's march. This is when it started to become lively. The Rebbe would go on to Mincha after the break. Davening, Rabbi Weinberg's davening before Lamed Hez, four o'clock. Come, come, we had epes was a break. How long the break would be, we have no idea. When the Rebbe is gonna come into Mincha, we knew the break is over. Didn't announce when. It's when the Rebbe was ready to come in. So some people could have gone home. Either they might have gotten busy or fallen asleep or something. They might come back just before Mincha. So you really had to be around because you had to figure, "Mishtam ha'cheshman m'tenev b'cheshman. Now a Mincha,
1:25:03 דובר 1 עכשיו נעילה." הרבי היה נכנס עם הכובע, הטלית והקיטל, והיה לוקח את הכובע, שם אותו במגירה כשהיה פותח אותה מלמעלה, ואז זה היה חייב להיות "חמיד" [?]. זה היה חייב להיות כך. מנחה היתה מתחילה. מפטיר יונה היה נורא ואיום [?]. הרבי בכה במפטיר יונה. היו פעמים, הרבי בכה, נכון? ואחרי מפטיר יונה היתה נעילה. מה?
1:25:03 Speaker 1 now a Neilah." The Rebbe would come in with his hat, talis and kittel, and he would take his hat, put it into the drawer as he would open it on top, on, um, and then this would be chamayid. It had to be chamayid. Mincha would start. Maftir Yeno was gosh durhamdik. The Rebbe cried on Maftir Yeno. There was sufim, the Rebbe cried, right? And after Maftir Yeno was Neilah. What?
1:25:30 דובר 8 עשו את מפטיר יונה להרגל של הרבי?
1:25:30 Speaker 8 They made Maftir Yeno as Rebbe's habit?
1:25:32 דובר 1 אני חושב שכן. ואחרי מפטיר יונה התחיל ה... של נעילה. היו פעמים שהחזן, זכור לי פעם אחת שהחזן מיהר. דחפו אותו. לפעמים, לפעמים, חבר'ה היו כמו, "אוי, יונגערמאַן [?]." הרבי לקח שעון, את השעון שלו, והראה אותו למזכיר ואמר, "תגידו לחזן שינמיך את הקצב. זה לפני, זה הרבה לפני הזמן." ו-
1:25:32 Speaker 1 I think so. And after Maftir Yeno began the clue of, of Neilah. There were times that the chazan, there was one time I remember the chazan rushed. Odam etem geshtupt. At times, sometimes, chevre were like, "Oy, jingir makar." The Rebbe took a watch, his watch, and he showed it to the mask and said, "Tell the chazan he should slow down. It's before. It's a lot before zman." And-
1:26:00 דובר 8 הוא התחיל לבוא עם שעון.
1:26:00 Speaker 8 He started coming with a watch.
1:26:02 דובר 1 היה להם שעון, לא. היה להם, הם הניחו את השעון על העמוד שם. בהתוועדות לרבי גם היה שעון.
1:26:02 Speaker 1 They had a watch, no. They had a, they placed the watch on the stand there. Farbrengen the Rebbe also had a watch.
1:26:10 דובר 8 כן, במשך ה-
1:26:10 Speaker 8 Yeah, during the
1:26:11 דובר 1 לא. אז הרבי, אה, אמר להם להראות שזה לפני, לפני הזמן.
1:26:11 Speaker 1 No. So the Rebbe, uh, tell them to show that it's before, it's before the zman.
1:26:19 דובר 8 היה צריך להרים את השעון.
1:26:19 Speaker 8 Should have picked up the watch.
1:26:21 דובר 1 כן. להראות להם, אמר, "תראו שזה לפני הזמן." הרבי היה מאריך, מותח את הניגון "כי אור אמונתך" מנעילה כדי שזה יתאחר יותר ויותר ויותר, כי זה היה עדיין לפני הזמן שהראה שזה עדיין מוקדם. היתה שנה אחת, תשל"ז. זה חוזר ארבעים וארבע שנה אחורה. שלושים, שלושים וארבע שנה אחורה. זה היה אירוע ידוע [?] שהילדים, שהרבי ביקש שהילדים יהיו על הבימה. זה היה עניין כמעט שמימי. הרבי אמר, "עניין, שהילדים יהיו על הבימה." והרבי, ובכן, כל הזמן דרך הנעילה, הרבי בכה, תשל"ז.
1:26:21 Speaker 1 Yeah. Show them, says, "Weisen that it's before zman." The Rebbe would extend, would stretch the nigun ki'or uamnecha from Neilah to be late longer and longer and longer because it was in tzat zman that it was weises early yet. There was one year, Tav Shin Lamed Zayin. This is going back forty-four years ago. Thirty, thirty-four years ago. It's a weises event that the kids, the Rebbe asked the kids should be on the bimah. It was a himil dike inyan almost. The Rebbe said, "Inyan, the kids should be on the bimah." And the Rebbe, well, the whole time through Neilah, the Rebbe cried, "Tav Shin Lamed Zayin."
1:26:59 דובר 8 על הבימה של הרבי?
1:26:59 Speaker 8 On the Rebbe's bimah?
1:27:00 דובר 1 סוף 76'.
1:27:00 Speaker 1 Late '76.
1:27:01 דובר 8 על הבימה של הרבי?
1:27:01 Speaker 8 On the Rebbe's bimah?
1:27:02 דובר 1 כן. ו... הרבי התוועד, בחול המועד סוכות, איתם, עם הילדים, ילדי תוכנית שעת השחרור. זו היתה ההתוועדות היחידה שהתקיימה בסוכה אחרי שהרבי הפסיק להתוועד שם. והיה משהו שקרה באותה שנה.
1:27:02 Speaker 1 Yeah. And, and, um, the Rebbe farbrengen, halamei sukkos with them, with the kids, the release time kids. It was the only farbrengen that took place in the sukkah after the Rebbe stopped farbrengen there. And there was something happening that year.
1:27:21 דובר 8 וואלה. מה קרה?
1:27:21 Speaker 8 How about that? What happened?
1:27:22 דובר 1 האדמו"ר מגור גם יצא פתאום, שהוא רואה את זכזעדא [?] ומי הולך במקומו. הוא היה באותה שנה, בית ישראל. אז היה, היה מעשה עם הרבי, מעשה גדול, שהרבי בכה באבינו מלכנו, נורא. הקולות ממזרח, אפשר לשמוע את זה,
1:27:22 Speaker 1 The Gere Rebbe also came out sudden, that he sees Zechzeda and, uh, who is going instead. He was in that year, the Beis Yisroel. It was then, there was </i>maise</i> with the Epes of the Rebbe, a big 《maise</i>, with the Rebbe was crying in the Avinu Malkeinu, shreklach. The </i>kelos</i> from Mizrach, you can hear it,
1:30:52 דובר 8 איך מישהו ידע? אנשים ידעו?
1:30:52 Speaker 8 How did anybody know? People knew?
1:31:30 דובר 1 שמענו את זה כבר בבוקר. אנשים אמרו לנו ברחוב, כי זה כבר היה שם שש שעות לפני.
1:31:30 Speaker 1 We heard it in the morning already. People told us on the street that, because it was already there six hours ahead.
1:31:35 דובר 8 הרדיו.
1:31:35 Speaker 8 The radio.
1:31:36 דובר 1 לא, היה רדיו. זה היה ממש, ש... המזכירים ניגשו לרבי לפני ברוך שאמר וסיפרו לרבי שפרצה המלחמה. הרבי אמר, "אני יודע." הרבי ידע ארבעה חודשים לפני. כל השיחות, כל הקיץ על חינוך וכל זה. אתה רואה שהרבי ידע על זה.
1:31:36 Speaker 1 No, there was a radio. It was mamish, which... The maskirim went over to the Rebbe before Boruch She Amar and told the Rebbe that the war broke out. The Rebbe says, "I know." The Rebbe knew four months earlier. All the </i>sichas</i>, all summer about chinuch and everything. You see the Rebbe knew about it.
1:31:55 דובר 8 האם אפשר, נגיד, בדרך חסידית, לחשב שזה היה יוצא אחרת? נגיד, בהתבסס על, אני מתכוון, עכשיו סתם לעשות את ה-
1:31:55 Speaker 8 Is it possible, say, chassidishe, to calculate that, that there would've been any different? Say, based on, I mean, now just doing the-
1:32:05 דובר 1 בעניין?
1:32:05 Speaker 1 In Inyam?
1:32:06 דובר 8 כן.
1:32:06 Speaker 8 Yeah.
1:32:06 דובר 1 אלה שהיו צריכים לדעת בישראל ידעו, אבל הם החליטו לא להתחיל במלחמה כדי לא להיות-
1:32:06 Speaker 1 The ones that needed to know in Israel knew, but they decided not to start the war in order not to be-
1:32:14 דובר 8 הו, סתם ככה
1:32:14 Speaker 8 Oh, for no reason
1:32:15 דובר 1 ... ה"אנשים הרעים", כביכול, כמו במלחמת 67'. אז הם חיכו. אז גולדה מאיר חיכתה. מאוחר יותר, היא היתה אחראית למאות הקורבנות- נכון. למאות הקורבנות שנהרגו בסיני, מיד כשהם חצו את תעלת סואץ.
1:32:15 Speaker 1 ... the, quote, "bad people", unquote, like the '67 war. So they waited. So Golda Meir waited. Later, she was responsible for the hundreds of Karbanos- Right. For the hundreds of Karbanos that were killed in Spain in- instantly when they crossed the Suez Canal.
1:32:34 דובר 8 אתה יכול-
1:32:34 Speaker 8 Can you-
1:32:36 דובר 1 הרבי תמיד דיבר על המלחמה ההיא, שזו מלחמה, אולי יכול להיות שהיתה רשלנות שלא התחילו את המלחמה והיו כל כך הרבה קרבנות. כולם ממש על הגבול הושמדו, כולם. היו מאות חיילים. כי הם רצו להיות האנשים הטובים.
1:32:36 Speaker 1 The Rebbe always spoke about that war, that this is a war, possibly, that it was possibly negligent that they did not start the war and there were so many Karbanos. Everybody right on the border were all, were all destroyed. There was hundreds of soldiers. Because they wanted to be the good people.
1:32:56 דובר 8 אלפים.
1:32:56 Speaker 8 Thousands.
1:32:56 דובר 1 אלפים, מה שזה היה, ממש אפילו.
1:32:56 Speaker 1 Thousands, whatever it was, even mamish.
1:33:00 דובר 8 לא, לא, זה היה כמו ארבעת אלפים וחמש מאות חיילים.
1:33:00 Speaker 8 No, no, it was like forty-five hundred soldiers.
1:33:04 דובר 1 במהלך המלחמה.
1:33:04 Speaker 1 Over the war.
1:33:05 דובר 8 כל המלחמה.
1:33:05 Speaker 8 The whole war.
1:33:06 דובר 1 המלחמה אולי ארכה כמה שבועות. היא נמשכה עד לחודש חשוון.
1:33:06 Speaker 1 The war possibly took a few weeks. It went into Ches from the war.
1:33:10 דובר 8 אז מה אמרת? הצעדה הפולנית היתה-
1:33:10 Speaker 8 So what were you saying? The Polish march was-
1:33:13 דובר 1 אז באותה שנה, הרבי כיסה את פניו ב"מארש נפוליאון" עם טלית על הפנים, ובשתי הידיים היה אולי סתם- מעודד את השירה, אבל הטלית היתה מכסה. כשהרבי הרים את הטלית, הפנים שלו היו ממש אדומות מבכי.
1:33:13 Speaker 1 So that year, the Rebbe covered his face by Napoleon's march with a talis over his face, and with both hands was possibly just- Encouraging the singing, but the tallis would cover. When the Rebbe picked up the tallis, his face was mamish red from crying.
1:33:25 דובר 8 על הכיסא.
1:33:25 Speaker 8 On the chair.
1:33:27 דובר 1 מה? אני חושב שעל הכיסא אנחנו צריכים-- היה לו מבט למטה, הוא יורד, הכיסא. אז הוא ראה מעבר לפנים, הוא אמר, "הוא עומד באירוע [?]." ומאז זה קרה לעיתים קרובות למדי שהרבי היה מכסה את הטלית על הפנים. אחרי מעריב, הרבי היה שם-- לפני מעריב, הרבי שם את הכובע שלו. אחרי מעריב, הרבי היה מכריז, אחרי ההבדלה, "גוט יום טוב" שלוש פעמים. הגוט יום טוב, כמו, אה, שמחת תורה. אותה רוח, אותה אווירה, אותה, אה, רוח. הרבי היה יוצא עם ניגון, או עם ניגון "סעלמאך"[?] או עם הניגון של אביו, ניגון שמחת תורה או "סעלמאך"[?]. זה הולך להיות יום טוב. זה היה כמו שעונה חדשה לגמרי נפתחה. תקופה חדשה לגמרי נפתחה אחרי זה. כמו שהחלק האחד נגמר, כמו שהחסידים אומרים, "שמלה תחת לבוש"[?]. יש יותר את החלק הרציני, ואז יש את החלק השמח, חלק השמחה. הרבי יצא לקידוש לבנה, בין אם זה היה מותר. ובשנים האחרונות, בצהרי יום ב', הרבי אמר שיחה אז בקידוש-- אחרי קידוש לבנה, על בניית הסוכה.
1:33:27 Speaker 1 What? I think on the chair we need to-- He had a look down, he's going down, the chair. So he see past the face, he said, "He's standing event." And from then on, it happened quite often that Rebbe would cover his tallis over his face. After Maariv, the Rebbe would put on-- Before Maariv, the Rebbe put on his hat. After Maariv, the Rebbe would announce after Abdola, "Good Yom Tov three times." The good Yom Tov like, uh, Simchas Torah. Same spirit, the same atmosphere, same, uh, ruach. The Rebbe would walk out with a nigun, either with Selmach or his father's nigun, the Nigun Simchas Torah or Selmach. It's gonna be a Yom Tov. It was like a whole new season opened up. A whole new era opened up after that. Like the one part finished, other like Chassidim says, the smely tachas laveshi. There's more the, the solemn part, and then there's the joy, joyous part. The Rebbe went out to Kiddush Levanah, wea-whether permitted. And in the last years, noon on the Beis, the Rebbe spoke a sicha then by Kid-- after Kiddush Levanah about building the sukkah.
1:34:36 דובר 8 כמו לפני סוכות. שיחה שוב בג'.
1:34:36 Speaker 8 Like before Pakistan. Sicha again on the third.
1:34:39 דובר 1 מה?
1:34:39 Speaker 1 Huh?
1:34:41 דובר 8 סליחה. הרבי אמר שיחה שוב על סוכות.
1:34:41 Speaker 8 Sorry. Rebbe made a sicha again about Pakistan.
1:34:43 דובר 1 הרבי, בכלל, היה מאוד עדין עם אלול. כשהיה פעם תענית שעות, והרבי, היו כמה תעניות שעות אצל הרבי. אנשים צמו חצי יום, והתפללנו מנחה, ואמרנו "עננו" במנחה. הרבי אמר שיחה. הרבי אמר, "איך וויל נישט אויפהאלטן דעם עולם" - אני לא רוצה לעכב את הציבור. אלול זה צום. זה תיקון, זה בירור. אז היתה שיחה [?]. הרבי היה מאוד מתחשב בימים האלה[?], לא לעכב את הציבור. בכלל, זה הכל חלק מ-, מ-, אה, יום כיפור. זה... [?]
1:34:43 Speaker 1 The Rebbe, bechalal, was very gentle with the Elul. When there used to be a Taanis Sheos, and the Rebbe, there were a few Taanis Sheos by the Rebbe. People fasted a half a day, and we davened Mincha, and we said, "Amenenu v'Mincha." The Rebbe spoke a sicha. The Rebbe says, "Ich vil nisht ufhalten de melam." The Elul is fasting. It's a tikkun, it's a burah. So there was a sicha ch lesen kirah. The Rebbe was very considerate in dizen yohnim, nisht ufhalten de melam. Bechalal eyn, this is all the part of, of, uh, Yom Kippur. It's chop shtond dor, menshen, shtal eyn aan.
1:35:15 דובר 8 השנה, השנה. השנה, רבי.
1:35:15 Speaker 8 Doyer, doyer. Do yer, Rebbe.