זכרונות מהרבי · פרק 275 · 2022-05-26 · 8:22
Uforatzto: Part 6
תיאור הפרק
Uforatzto: Finite & Infinite
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 בהמשך לחלקים הקודמים בנוגע ל"ופרצת", אנו ממשיכים כעת בחלק מספר שש, ונעסוק במושגים שונים שבהם אנו מוצאים שיקוף לתוכן של "ופרצת". הפסוק "ופרצת", כפי שהזכרנו בחלק קודם, מכיל שני קצוות מנוגדים. מצד אחד, ישנם הכיוונים - יש צפון ודרום, יש מזרח ומערב. הם, כשלעצמם, הם קצוות זה מזה. אבל באופן כללי, הם משקפים את הממדים שישנם בעולם. ויחד עם זאת, ישנה בחינת "ופרצת" - פריצת המגבלות, פריצת הממדים. אחת הדוגמאות שהרבי השתמש בהן היא ההבדל בין חלק הנגלה שבתורה לבין פנימיות התורה. פנימיות התורה, שהיא תורת החסידות, מביאה תוספת ותרומה איכותית בלימוד התורה. וזה מבוסס על מסכת שבת, דף ל"א עמוד א', שם מובא שאחד החכמים אמר, שלאחר הסתלקותו מהעולם הזה, כאשר אדם מובא לדין על חייו שחי בעולם הזה, אומרים לו לפי אותו סדר: "נשאת ונתת באמונה? קבעת עתים לתורה? ציפית לישועה? פלפלת בחכמה, הבנת דבר מתוך דבר?" ואף על פי כן, מעבר לכל ההישגים האלה - "אם יראת ה' היא אוצרו - אין, ואם לאו - לאו". כלומר, לכל ההישגים הללו אין שום ערך. יש משל שממחיש
00:00 The in reference to the earlier installments in regards to Ufaratzta, we continue now with installment number six, discussing various concepts where we find a reflection of the contents of Ufaratzta. The verse Ufaratzta, as we mentioned in an earlier installment, contains two opposite extremes. On one hand, there are dimensions. There is the north and the south, there is the east and the west. They, in their own right, are extremes one from another. But in general, they reflect the dimensions, the dimensions that are in world. And together with that, there is the Ufaratzta breaking through the limitations, break-breaking through the dimensions. One of the examples that Rebbe used is the difference between the revealed part of Torah and Pnimius HaTorah. Pnimius HaTorah, which is the union of Hasidus, is something that brings in a qualitative dimension and contribution in the study of Torah. And this is based on the tractate of Shabbes thirty-one A, which discusses that one of the sages said after departing of this world, "When a person is brought to judgment for the life he lived in this world, they say to him in the order of that verse, 'Did you conduct business faithfully? Did you designate times for Torah study? Did you await salvation? Did you engage in the dialectics of wisdom or understand one matter from another? And nevertheless, beyond all these, if the fear of Hashem is his treasure, yes, he is worthy, and if not, no. None of these accomplishments have any value.'" There is a, a parable that illustrates
02:31 את זה. אדם שאמר לשלוחו: "הבא לי כור, שהוא מידה מסוימת של חיטים, אל העלייה כדי שאוכל לאחסן אותו שם." השליח הלך והעלה לו. אמר לו: "האם ערבבת קב חומטון - חומר משמר כדי להרחיק את התולעים - לתוך החיטים הללו?" אמר לו: "לא." אמר לו האדם: "אם כן, מוטב היה שלא היית מעלה אותו. מה התועלת בחיטים מתולעות? כך גם תורה ומצוות בלי יראת שמים - אין להן שום ערך." וזה בעצם מה שתורת החסידות תורמת. היא פותחת את מוחו של האדם, מדריכה אותו, כדי שיוכל להתבונן בגדלות ה', כפי שהרמב"ם מזכיר בפרקים הראשונים של ספרו המפורסם, יד החזקה, כיצד אדם יכול להגיע לאהבת ה' וליראת ה'. דוגמה נוספת ל"ופרצת" - הרבי הזכיר כמה פעמים את הפסוק "פרזות תשב ירושלים", פסוק בנביא זכריה. משמעותו היא שירושלים תיושב בפתיחות, ללא חומות כלל. ובעומק יותר, הכוונה היא שאין הגבלות. חומה בדרך כלל מגבילה ומצמצמת את מיקומה של עיר. "פרזות" משמעו שאין הגבלות. מצד שני, נאמר "תשב" - שהיא תהיה מיושבת. "תשב" משמעו שיש הגבלות. זה משקף את מטרת הימצאותנו בעולם הגשמי הזה - לעשות לו יתברך דירה בתחתונים. הקב"ה, שהוא
02:31 this. A person who said to his emissary, "Bring me a , which is a certain measurement of wheat, up to the attic for me to store there." The messenger went and brought it up for him. He said to the emissary, "Did you mix a kav of huntin, which is a preservative to keep it away from worms? Did you put it into this wheat?" He said to him, "No." So then the person said to him, "If so, it would have been preferable had you not brought it up. Of what use is w-worm-infested wheat? Likewise, Torah and mitzvahs without the fear of Hashem are of no value." And that is basically what the teachings of Hasidus contribute. It opens the person's mind, guides the person. They should be able to meditate the greatness of Hashem as the Rambam mentions it in in the first chapters of his famous sefer, Yad HaChazakah, how a person could reach to love Hashem and to be fearful of Hashem. Another example for Ufaratzta, Rebbe mentioned several times the verse Yerushalayim. It is a verse in the prophet of Zechariah. It means that Yerushalayim will be settled openly without any walls. Now, deeper insight, means there is no limitations. A wall usually limits, restricts the location of the city. means there is no limitations. On the other hand, we say , it will be settled. Settled means it has limitations. This reflects the purpose of our being in this physical world, making this world a dwelling place for Hashem. Hashem, who is
04:44 האינסוף האמיתי, ויחד עם זאת, צריכה להיות לו דירה שיוכל לדור בה בעולם הגשמי הזה, כפי שהמדרש אומר לנו. ועל ידי "ופרצת" אנו פועלים שנזכה לגאולה, למשיח שמכונה "פורץ" - זה שפורץ את כל ההגבלות. ולאחר מכן ביקש הרבי לשיר את "ופרצת" עבור כל המוסדות המלמדים תורה, מוסדות החינוך לחינוך ילדים, תומכי תמימים, ובפרט עבור חב"ד. כפי שהרבי מצטט מחז"ל, ש"עניי עירך קודמים". ולאחר מכן ביקש הרבי לשיר את "ופרצת" עבור חב"ד. בהזדמנות אחרת, חזר הרבי ודיבר על ירושלים, ואמר שמצד אחד, שלמותה של ירושלים היא ב"תשב". כפי שאנו רואים שהחומה סביב ירושלים מגנה על העיר - וזו גם הגבלה. ויחד עם זאת, יש בירושלים פוטנציאל שהוא נעלה מהגבלה. כפי שאנו רואים גם במסכת אבות, פרק חמישי, שאף אדם מעולם לא אמר "צר לי המקום שאלין בירושלים". יש בה פוטנציאל של אינסוף, וזה יתגלה בגאולה האמיתית והשלמה, כאשר יתקיים "ופרצת", וירושלים תתפשט על פני כל ארץ ישראל. בהזדמנות אחרת, בפרשת בשלח, שנת תשל"ח (1978), מיד לאחר שהרבי פתח את ההתוועדות ודיבר על פרשת בשלח - הפרשה הנקראת "שבת שירה", על שם השירה שנאמרה בקריעת ים סוף - אמר הרבי, לכן יהיה זה מתאים
04:44 the true infinite, and nevertheless, together with that, it should be a that he should be able to have a dwelling place in this physical world as the Midrash tells us. And through the Ufaratzta, we accomplish that we merit the Geulah Mashiach who is referred to , the one that breaks through all the limitations. And the Rebbe then asked to sing the Ufaratzta on behalf of all the institutions that teach Torah, , the chinuch, educating children, , and in particular for Chabad. As the Rebbe quotes from Chazal, that the people from your city come first. And then the Rebbe asked to sing the Ufaratzta for Chabad. On another occasion, the Rebbe again spoke about Yerushalayim and said that on one hand, the completion of Yerushalayim is . As we see that the wall around Yerushalayim protects the city It is also a limitation. Together with that, there is a potential in Yerushalayim which is higher than limitation. As we see also in Pirkei Avos, chapter five, that nobody ever said that I don't have space where I can stay overnight in Yerushalayim. It has the potential of infinite, and this will be revealed in the ultimate geulah when it'll be and Yerushalayim will extend in all of Eretz Yisrael. On another occasion, Parshah Beshalach, nineteen seventy-eight, right after the Rebbe began the farbrengen and spoke about Beshalach, Parshah being Shabbos Shira, named for the shira, for the song that was recited at the split of the sea. So the Rebbe says, therefore, it would be befitting,
07:19 לשיר ניגון שאדמו"ר הריי"צ עסק בו רבות - ניגון "ופרצת". ו"ופרצת" צריך לרדת בניגון, כלומר שישירו את ניגון "ופרצת", שהוא הפסוק, כפי שהוזכר קודם. הרבי קישר זאת גם עם ההפטרה של פרשת בשלח, שמדברת על "תפרוצי[?]", שפירושו גם כן פתיחות - פתיחות ללא הגבלות - ירושלים. וזו ההזדמנות שבה ביקש הרבי, מכיוון שזו "שבת שירה", לשיר את ניגון "ופרצת", שהוא הנושא שבו עסק אדמו"ר הריי"צ - בהפצת החסידות - ומה שקשור אלינו היום. הדברים יימשכו בחלק הבא.
07:19 appropriate to sing a nigun which the previous Rebbe was very involved in, the nigun of Ufaratzta. And Ufaratzta should come down in a nigun, which means they should sing the nigun Ufaratzta, which is the verse, as mentioned earlier, The Rebbe connected it also with the haftarah Parshah Beshalach, which speaks about which pzreini means also open, open without limitations, Yerushalayim. And this is the occasion that the Rebbe asked that since it's Shabbos Shira, they should sing the nigun of Ufaratzta, which is the theme of what the Friediker Rebbe was involved in, in spreading Hasidus and what is-- what relates to us today. The midrashim continue in the next installment.