זכרונות מהרבי · פרק 268 · 2022-05-09 · 9:42
Uforatzo: Part 3
תיאור הפרק
Uforatzo - Part 3: in Avoda
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 בהמשך להתייחסות הקודמת ל"ופרצת" וכיצד יש ליישם זאת בעבודת ה'. אנו ממשיכים כעת בחלק השלישי, מצטטים משיחת הרבי משבת פרשת עקב, קיץ תשי"ח, 1958. ענין ה"ופרצת" הוא שהאדם מתעלה מעל למגבלות ולהגבלות, וזה הופך להיות הכלי לקבל מלמעלה ברכות בלי גבול. הרבי אז דיבר על הניגון "ופרצת" כפי שדיברנו עליו בחלק קודם, לפני זמן רב, בחלק מספר שש מאות שלושים ושתיים. הרבי הזכיר בהתוועדות הזו שעד שיחברו ניגון עם המילים "ופרצת" לניגון "ופרצת", לפחות שיכריזו "ופרצת" בלי ניגון. ולאחר מכן הרבי המשיך ואמר: "יש אצלנו יהודים שבאו ימה וקדמה וצפונה ונגבה" - מהמערב, מה... והמזרח, ומהצפון ומהדרום. "ימה" זה מקליפורניה, כמו סן פרנסיסקו ולוס אנג'לס. "קדמה" זה המזרח, מאיטליה ומארץ ישראל. "צפונה", מהצפון, זה מקנדה. ו"נגבה" זה מדרום אמריקה. חסידים הגיעו מהמדינות והארצות השונות הללו כדי לשהות בהתוועדות של כ' אב, יום ההילולא של אביו של הרבי, הרב לוי יצחק, שבה גם הרבי אמר שיחות ומאמר "מים רבים". אז הרבי אומר: "לכן, כל היהודים שבאו מכל החלקים השונים הללו של העולם צריכים להמשיך את ענין ה'ופרצת' לכל האופקים, לכל קצה
00:00 Behemshech, in reference to the earlier installment regarding Ufaratzta and how this should be applied in Avodas Hashem. We continue now with installment number three, quoting from a sicha of the Rebbe Shabbos Parshas Ekev, summer Tav Shin Yud Ches, 1958. The inyan of Ufaratzta is that a person uplifts himself higher than limitations and restrictions, and this becomes the vessel to receive from above infinite blessings. The Rebbe then spoke about the nigun Ufaratzta as we discussed it in an earlier installment quite a while ago in installment number six thirty-two. So the Rebbe mentioned at this farbrengen that till they'll, they'll compose the tune with the words of Ufaratzta, for the nigun Ufaratzta, they should at least announce Ufaratzta without a nigun. And then the Rebbe continued and said, "We have Yidden with us who came from yoma vakedma vetzafaina vanegba, from the west, from the e-- and the east, and from the north and the south." Yoma is from California as Francisco and Los Angeles. Vakedma is the east, from Italy and from Eretz Yisrael. Tzafaina, from the north, is from Canada. And Vanegba is from South America. Hasidim came from these various countries and states to spend time during the farbrengen of Chof Ov, noting the yahrtzeit of the Rebbe's father, Rebbe Farbrengen, and also the Rebbe, uh, spoke sichas and Mayim Merim. So the Rebbe says, "Therefore, all the Yidden who are from all these different parts of the world should draw down the inyan of Ufaratzta into all the horizons, in the whole katzeh
02:14 תבל, בכל העולם, שנהיה באמת פטורים ממגבלות ומהגבלות." בשבת פרשת עקב, באותה התוועדות, אמר הרבי מאמר שהתחיל בפסוק "ופרצת ימה וקדמה וצפונה ונגבה". זו הייתה הפעם היחידה בהיסטוריה שהרבי אמר מאמר על פסוק זה. בשבת בראשית תשי"ח, כשכבר נכנסים לשנה החדשה, ולאחר מכן, בחודש טבת, בשנת 1959, אמר הרבי שכבר הזכרנו פעמים רבות את נושא ה"ופרצת" וכיצד הוא בא לידי ביטוי בהיבטים שונים רבים. אבל הכוונה אינה שה"ופרצת" תישאר רק במאמרים, או בחזרה על המאמרים ובהדפסתם ובהפצתם, אלא הכוונה היא שזה יבוא לידי ביטוי בפועל. ראשית, צריכה להיות ה"ופרצת" בתורה, שילמד אדם תורה בלי הגבלות, בלי להסתכל על השעון, כיוון שכשאדם נמצא במצב של "ופרצת ימה וקדמה", אז כל הממדים השונים מוסרים, כך שאין קיר. וממילא אין מקום לתלות שעון. וממילא האדם אינו צריך להתחשב בשעון, אלא עליו ללמוד בשופי, במידה גדולה ורחבה. והרבי אומר שאם זה צריך להיאמר לגבי מי שיושבים ולומדים כל היום, בוודאי לגבי אנשי עסקים - איש עסקים לא צריך להסתפק רק בקביעת זמן מסוים ל
02:14 tevel, all over the world, that we should really be patter from limitations and hargbolas." In Shabbos Parshas Ekev, that same farbrengen, the Rebbe delivered a discourse which began with the verse, "Ufaratzta yoma vakedma vetzafaina vanegba." This was the only time in history that the Rebbe delivered a discourse on this verse. Shabbos Breishes Tav Shin Yud Ches, going in already into the new year, which later, uh, in Teves time, the year nineteen fifty-nine, the Rebbe then said that we already have mentioned many times on the topic of Ufaratzta, how it's reflected in many different aspects. But the kavana, the intention is not that the Ufaratzta should just remain in the discourses or in the reviewing the discourses and their publishing and their circulating, but the intention is it should come down in a practical sense. Firstly, there should be the Ufaratzta in Torah, that one should learn Torah without limitations, not to look at the clock, since when he finds himself in a state of Ufaratzta yoma vakedma, so therefore all the different dimensions are removed, so there's no wall. Vemeila, there's no place where to hang up a clock. And vemeila person does not need to take in consideration the clock, but he needs to learn beshufi with a great and a broad measure. And the Rebbe says if this needs to be stated for those who are sitting and learning a whole day, surely for those that are in business, a businessman should not satisfy himself with just setting up a certain time for
04:21 תורה כפי שנראה לו כדבר הנכון לפי דעתו, אלא זה צריך להיות "ופרצת". וכפי שהתלמוד אומר לנו, פרק אחד שחרית או פרק אחד ערבית, אחד מחסידי אדמו"ר הזקן הסביר שלימוד התורה צריך להיות באופן של "פרק אחד", שה"אחד", שהוא בעצם הוי' יפעלהו [?], צריך לפעול על האדם ולחדור בו. וממילא זה נהיה שחרית. "פרק אחד שחרית" זה שכאשר אדם יוצא מהגבלותיו שלו ומתמלא לגמרי בדרגה גבוהה יותר, אז ממילא זה נהיה שחרית, זה נהיה מואר על ידו. וכמו כן "פרק אחד", כשאדם מתמלא לגמרי ב"אחד" אזי ערבית, אז זה נהיה מתוק, כשאדם מתעלה לדרגה גבוהה יותר. ומהתורה זה גם צריך להימשך לתפילה. צריכה להיות "ופרצת" בעבודת התפילה. אצל אלה שיושבים ולומדים כל היום, צריכה להיות ההתבוננות לפני התפילה, במשך התפילה, ואחרי התפילה. וגם אנשי עסקים שאין להם זמן, וממילא התפילה שלהם מוגבלת. אף על פי כן, גם להגבלה יש הגבלה. זה לא צריך להיות באופן שאי אפשר אפילו לתחוב שם מחט. אלא, כפי שהמדרש אומר לנו: "פתחי לי כחודה של מחט", הקב"ה אומר "כל דהו, דפוק, פתחי לי" - פתחו לי. אז
04:21 Torah as it seems the, the right thing to do according to his mind, but it has to be Ufaratzta. And as the Talmud tells us, a chapter in the morning, perek echad shacharis or perek echad aravis, one of the Hasidim of the Alter Rebbe explained that limud haTorah, the study of Torah has to be in a manner of perek echad, that the echad which is basically Hashem yefalek ese, should, sh-should take the person apart and should permeate the person. And vemeila then it becomes shacharis. Perek echad shacharis is that when a person goes out of his own limitations and is completely permeated with a higher standard, so vemeila then it becomes shacharis, it becomes illuminated by him. Likewise, perek echad, when a person is completely permeated with the echad azai aravis, then it becomes sweet when a person lifts himself up to a higher standard. And from Torah, this also has to be drawn down to tefillah. There needs to be a Ufaratzta in avodas hatefillah. By those who are sitting and learning through the day, there needs to be the meditation before davening, during davening, and after davening. And also businessmen that don't have the time, and vemeila the davening is with limitation. Nevertheless, limitation also has a limitation. It doesn't have to be in such a way that you can't even put in a needle there. But a- but as the midrash tells us, "Pischi li k'chudei shomachat." Hashem says that kel dehi de- de- defek pischi li, open up for me. So
06:22 המדרש אומר לנו, פתחו כחודה של מחט, על פי אחד ההסברים, "ואני אפתח כפתחו של אולם" - שהיה לשכה בבית המקדש. ובאותו אופן שבמצב גשמי, לפעמים אדם יכול להרוויח בעסק... בדקה אחת יותר ממה שהוא יכול לעשות בהרבה שעות, כך גם בתפילה, אף שאין לו הרבה זמן, אבל בזמן המועט שיש לו, עליו לעסוק בעבודת התפילה. והקב"ה יעזור לו, יסייע לו שיצליח, שבאותו זמן מועט שיש לו, הוא יוכל להשיג את מה שהוא צריך להשיג. ומהתפילה אנו ממשיכים את ה"פרצת" גם לגמילות חסדים. אלה שלושת העמודים שעליהם העולם עומד. מעשר הוא חובה לתת עשירית מההכנסה. ולגבי חומש, יש גם תקנה כפי שהתלמוד אומר לנו. ו"קושר קינג" [?], במיוחד שאדם נותן אפילו יותר, בגלל ענין הבזבוז... התלמוד אומר לנו שאדם לא צריך לתת יותר מחומש. אז הבעל שם טוב הסביר מה הכוונה שאדם "אל יבזבז" - לא צריך לבזבז יותר מחומש. אז הבעל שם טוב מסביר שזה מתייחס למישהו
06:22 the midrash tells us, open up as the eye of a needle, according to one of the explanations, and I will open up as the opening of the entrance of the ulam, which was a chamber in the Beit HaMikdash. And in the same sense as it is in a physical state that sometimes a person could benefit in business m- m- m- uh, uh, in one minute more than he can do in many hours, likewise when it comes to davening, although he doesn't have much time, but in the little time that he has, he has to be involved in avodat hatfilah. And Hashem will help him, will assist him that he will be successful, that in this little time that he does have, he will be able to accomplish what he needs to accomplish. And from tefilah, from davening, we draw down to faratza also in gemillut hasadim. These are the three pillars on which the world stands on. Maaser is an obligation to give a tenth of the earning. And, uh, in regards to a fifth, there is also a takanah as the Talmud tells us. And the kosher king especially that a person gives even more yet because the inyan of bis- bisbos... The Talmud tells us that a person should not give more than a fifth. So the Baal Shem Tov explained what does it mean that a person, al yevazvez, should not wa- uh, spill out more than a fifth. So the, so the Baal Shem Tov explains this is referring to someone
07:59 שלא רוצה לתת ולכן הוא נאלץ לתת. ולכן התורה אומרת "אל יבזבז יותר מחומש", שלא יתן יותר מחומש. אבל מי שנותן מתוך שמחה ומתוך הנאה, מדוע זה צריך להיות שונה מכל שאר ההנאות שיש לו בעולם שהוא מוציא עליהן הרבה כסף? ואם אדם ישאל מה יהיה אם הוא ייתן הרבה כסף, מה יישאר לו? הנה השם כבר הזכיר זאת על ידי הנביא מלאכי, "ובחנוני נא בזאת", אומר הקב"ה: בחנו אותי ואחזיר לכם, אמלא אתכם. וענין הפרצה הזה צריך להיות גם אצל אלו שעובדים במוסדות, בדיוק באותו אופן שדורשים מהתלמידים. ראשי הישיבות, המלמדים, דורשים מהתלמידים שלא יסתכלו על השעון. כמו כן מצופה גם מהמלמדים שלא יסיימו את עבודתם לפי שעות העבודה וילכו הביתה, אלא שהם צריכים להיות שקועים בזה בלי שום חשבונות. וכאשר יהודי, וכאשר כל אחד ואחד יהיה שקוע בהפרצה בענינים הנ"ל, הקב"ה יתן את הפרצה לכל אחד ואחד בצרכיו הפרטיים והאישיים, עד כדי "נחלה בלי מצרים", כפי שהגמרא אומרת לנו במסכת שבת, ונחלה ללא שום הגבלות. עם המדרשים ממשיכים בחלק הבא.
07:59 that doesn't want to give and therefore he's being forced to give. And therefore, Torah says, al yevazvez yes l'chaim, he shouldn't give more than a fifth. But someone who gives with joy and with, with pleasure, why should it be different than all the other pleasures that he has in world which he spends much money on them? And if a person will ask what will happen if he's gonna give a lot of money, what is he gonna be left with? So Hashem has already mentioned through the navi, through the prophet Malachi, ubechanuni nabazeis. Hashem says, "Test me and I will reimburse you. I will refill you." And this inyan of faratza needs to be also by those who are working in institutions, bediuk, in the same sense that they demand from talmidim. The rosh yeshivas, the teachers demand from the students they shouldn't look at the clock. Likewise, it is also expected from the teachers that they shouldn't finish their work according to the hours of the work and then go home. But they need to be involved in it without any calculations. And when a yid and, and when everyone will be involved in the faratza in the above mentioned inyanim, the Aibishter will give the faratza to everyone in his individual private needs and inyanim to the extent of nachalah bli metzorim, as the Talmud tells us in the tractate of Shabbos and, and heritage without any limitations. With the midrashim continue in the next installment.