זכרונות מהרבי · פרק 226 · 2022-02-13 · 9:16
The Sefer Torah to Greet Moshiach Tzidkenu - Part VII
תיאור הפרק
The Sefer Torah to Greet Moshiach Tzidkenu - Part VII The "Siyum".
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 המשך לפרקים הקודמים בנוגע לכתיבת ספר תורה, שהייתה ביוזמת אדמו"ר הריי"צ, לכתוב ספר תורה שבו יקבלו פני משיח צדקנו. כעת נמשיך בפרק מספר שבע, שבו נדבר על שיא האירוע - סיום הספר תורה. יום שישי, יום ט' שבט, הגיע סוף סוף. למטה, 770 היה מלא מקיר לקיר. בנוסף לחסידים הרבים שהגיעו מרחבי העולם, הגיעו יהודים מכל רחבי ניו יורק כדי לחזות ברגע ההיסטורי הזה. בשעה שתיים ושלושים בדיוק, הרב אליהו סימפסון, שהיה חבר הוועד כאשר הפרויקט הושק בשנת 1942, ירד למטה ופילס את דרכו בין הקהל, כשהוא מחבק בזרועותיו את ספר התורה המיוחד. מיד אחריו צעד הרבי כשבידיו הקדושות קופסה סגורה ומסתורית, בעוד הבחורים שרים את ניגון "מארש נפוליאון". ספר התורה הונח על השולחן ליד מקום ההתוועדות של הרבי. הרבי פתח בשיחה קצרה, שבה הסביר שעורכים את הסיום לאחר חצות ביום שישי, כלומר אחר הצהריים, כדי שהדבר יתקיים קרוב ככל האפשר למועד המדויק של מלאות עשרים שנה להסתלקות אדמו"ר הריי"צ ביו"ד שבט. הרבי המשיל זאת לשמשון, שמיוחסת לו הנהגת עם ישראל במשך ארבעים שנה, אף שהיה שופט בפועל רק עשרים שנה. מכיוון שהשפעתו נמשכה עשרים שנה לאחר
00:00 The and continuation to the earlier installments regarding the writing of a Sefer Torah, which was the initiative of the previous Rebbe, to write a Sefer Torah with which to greet Moshiach Tzidkeinu. We now continue with installment number seven, in which we will discuss the climax of the event, the Siyum of the Sefer Torah. Friday, the day of ninth of Shevat finally arrived. Downstairs, seven seventy was packed wall to wall. In addition to the many Hasidim who had come from around the world, Yidden from all across the New York City area arrived to witness this historic moment. At exactly two thirty PM, Rebbe Eliyahu Simpson, who was from the Vaad, the board, when this project was initiated in nineteen forty-two, made his way downstairs and through the crowd, cradling the special Sefer Torah. Close behind him walked the Rebbe with a mysterious closed box in his holy hands as the bachurim sang Napoleon's March. The Sefer Torah was set on the table near the Rebbe's farbrengen place. The Rebbe began with a short sicha in which he explained that they were making the siyum after chatzos, uh, on Friday, which means in the afternoon, so that it could take place as close as possible to the actual completion of the twenty years from the previous Rebbe's hishtalsvus on Yud Shevat. The Rebbe compared this to Shimshon, who was credited with leading the Jewish people for forty years, although he was only a shayfet, a judge, for twenty years. Because his influence endured for twenty years after
01:57 פטירתו, הפלישתים עדיין פחדו ממנו פחד מוות. בנוסף, ערב שבת הוא זמן מסוגל במיוחד לסיום ספר תורה שנכתב בהוראת נשיא הדור, בדיוק כפי שהמנהיג הראשון של עם ישראל, משה רבנו, סיים את ספר התורה עבור עם ישראל בערב שבת, כפי שהרבי הרחיב בכך בהתוועדות שבת פרשת פקודי, תש"ל. במהלך מיוחד, הרבי הזמין את כל עם ישראל בעולם כולו - מן התפוצות, מארץ ישראל, ובמיוחד את אלו שברוסיה - להצטרף לסיום. הזמנה זו הייתה אמורה להתבטא באמירה משותפת של פרק כ' בתהילים. "בדרך כלל," אמר הרבי, "אין אומרים את הפרק הזה אחרי חצות ביום שישי, אבל כעת," הוא הסביר, "אנו עומדים בזמנים יוצאי דופן. כשכל הסימנים מצביעים על ביאת המשיח הקרובה, זמנים יוצאי דופן מצדיקים נוהגים יוצאי דופן." לאחר מכן הציע הרבי שהחבר המבוגר ביותר בוועד ספר התורה, ר' שמואל דביטין [?], יאמר את הפרק. הרבי קם על רגליו, והצביע עם האצבע בסידור בעוד ר' שמואל אמר פסוק אחר פסוק בקול, וכל הקהל חזר אחריו. לאחר מכן הורה הרבי לר' יעכון [?] להתחיל בניגון אדמו"ר הזקן, ולאחריו ניגוני כל אחד מהרבי'ים ו"שירה עם עמך" [?]. לבסוף הגיע הרגע המיוחל ביותר, והאותיות האחרונות של ספר התורה הושלמו בידי הסופר הקשיש, ר' שמריהו פאקטר [?]. הרבי קם שוב על רגליו, ונעץ מבט עז ב
01:57 his passing, he was still mortally feared by the Pelishtim. Additionally, Erev Shabbes is a most auspicious time to finish a Sefer Torah, written on instruction of a Nesi Hador, just as the first leader of the Jewish people, Moshe Rabbeinu, completed his Sefer Torah for the Jewish people on Erev Shabbes, as the Rebbe elaborated on that during a farbrengen on Shabbes Parshat Pekudei, Tov Shin Lammed, nineteen seventy. In a unique turn of events, the Rebbe invited all the Am Yisrael worldwide, from the diaspora, from Eretz Yisrael, and especially those in Russia, to join in the siyum. This invitation would be extended through the communal recitation of Kapitel Chof of Tehillim. "Normally," the Rebbe said, "one does not say this paytak after midday on Erev Shabbes, but now," he explained, "we stand in an, uh, in unusual times. With all signs pointing towards Moshiach's imminent arrival, unusual times warrant unusual practices." The Rebbe then suggested that the eldest member of the Sefer Torah committee, Rab Shmuel Devitin, say the kapitel. The Rebbe rose, and pointing along in the siddur as Rab Shmuel recited verse by verse out loud, with the entire crowd repeating after him. The Rebbe then instructed Rab Yeochon to begin the Alter Rebbe's nigun, followed by the nigunim of each of the Rebbeim and a Shira Es Amecha. Finally, the most anticipated moment had arrived, and the last few letters of the Sefer Torah were being completed by the elderly sofer, Rab Shmaryahu Fakter. The Rebbe stood up again, fixing a powerful gaze on
04:00 אותיות ספר התורה. הוא לא הסיר את עיניו מהאותיות עד שהספר הושלם. לאחר מכן ביקש הרבי מר' אליהו סימפסון לחלק את הכיבודים של אמירת פסוקי "אתה הראת". נרגש מהרגע, ר' אליהו גמגם ונראה מבולבל בחלוקת הפסוקים, והרבי הנחה אותו שוב ושוב לגבי השמות שברשימה. הפסוק הראשון והאחרון ניתנו לרבי עצמו לאמירה. חסידים נכבדים, המייצגים קהילות מרחבי העולם, אמרו את שאר הפסוקים. נזכיר כאן מתוך רשימה שנכתבה בכתב ידו של הרבי עצמו, מי זכה לכיבוד של פסוק מ"אתה הראת": הרשג, גיסו הגדול של הרבי, וחברי הוועד של ספר התורה - הרב סימפסון, והרב סלונים מירושלים, הרב מדנסקי מכפר חב"ד ומנחלת הר חב"ד, הרב סרברנסקי מאוסטרליה, הרב נמנוב מצרפת, הרב קסלמן מארץ ישראל, הרב בנימין גורודצקי, נציג אפריקה ויהדות אפריקה, הרב בנג'י שם-טוב, נציג יהודי רוסיה, הרב ברל באומגרטן, נציג דרום אמריקה, הרב שטיינזלץ, נציג קבוצת הלומדים תורה, הנתונה להנהגתו של נשיא המדינה בארץ ישראל, שזר, הרב סקולניק, והרב חדקוב. הרב חדקוב וחברי ועד ספר התורה, כאמור, זכו אף הם בפסוקים. לאחר מכן שרו ניגון שהולחן על מילים אלו שנה קודם לכן בהתוועדות. לאחר הגבהה וגלילה, כשהגלילה ניתנה לרב מאיר גורקוב, פתח הרבי את הקופסה שנשא עמו
04:00 the Sefer Torah. He did not remove his eyes from its letters until the sefer was completed. Then the Rebbe asked Rab Eliyahu Simpson to distribute the honors of reciting the pesukim of Ato Chai So. Overwhelmed by the moment, Rebbe Eliyahu stuttered and seemed confused in distributing the verses, and the Rebbe repeatedly advised the names on the list. The first and last pesukim were given to the Rebbe to recite. Distinguished Hasidim representing communities around the world recited the others. We will mention here from a list that was handwritten by the Rebbe himself who should be honored with a pasuk of Ato Chai So. The Rashag, who is the Rebbe's older brother-in-law, and the Vaad from the Sefer Torah, Rabbi Simpson, and Harav Slonim from Yerushalayim, Harav Madansky from Kfar Chabad and Nachlas Har Chabad, Harav Serebranski from Australia, Harav Nemanov from France, Harav Kesselman from Eretz Yisrael, Harav Binyomin Gorodetsky, representing Africa, Yahadus in Africa, Harav Benji Shemtov, representing the Yidden in Russia, Harav Berel Baumgarten, representing South America, Harav Steinsaltz, representing the group of who are learning Torah, which is under the leadership of the leader of the group in Eretz Yisrael, Shazar, Harav Skolnik, and Harav Chadikov. Rabbi Chadikoff and the members of the Sefer Torah Committee, as mentioned, were also honored with psukim. They then sang which was a song composed with these words a year earlier at a Fabregen. After Hagbah and Glilah, and the Glilah was given to Harav Meir Gurkow, the Rebbe opened the box he had carried with him
06:39 אל בית הכנסת. הקהל הביט בהשתאות כשהרבי הוציא מהקופסה כתר מפואר והניח אותו על ספר התורה. כשהרבי הניח את הכתר במקומו, החסידים שרו את ה[...]. לאור נרות דולקים, נשא הרבי את ספר התורה אל ארון הקודש תחת חופה. בחזרו למקומו, אמר הרבי "שהחיינו" על פרי חדש, וכלל בברכה גם את ספר התורה החדש. כפי שהרבי גם כתב במכתב בשנת 1950, שכמה שנים קודם לכן היה דיבור של אדמו"ר הריי"צ בנוגע ל"שהחיינו", והיה ברור במידה רבה שהכוונה היא לספר התורה שהיה נכתב אז, בתחילת שנות הארבעים, שזהו ספר התורה לקראת משיח. החסידים שרו את ניגון ההכנה, והאזינו בקשב רב כשהרבי אמר מאמר. זה היה מאמר שהרבי אמר אז, ובשבועות שלאחר מכן הרבי חזר לא פעם למה שנאמר במאמר הזה. הרבי הפיק ממנו שורה של [...]. הרבי סיים את ההתוועדות בשיחה קצרה. "זה עתה סיימנו דבר שהיה חסר. כעת תלוי רק בכל אחד מאיתנו לסיים את הדברים האחרונים הנדרשים כדי לפרוץ את הגלות ולהביא את משיח. היום ערב שבת, היום שלפני יום ההילולא של אדמו"ר הריי"צ. שיהיה ברור שאין בכוונתנו לערוך
06:39 into the shul. The crowd looked on in awe as the Rebbe removed a majestic crown from the box and placed it atop the Sefer Torah. As the Rebbe set the crown in its place, Hasidim sang the Accompanied by burning candles, the Rebbe carried the Sefer Torah to the Aron Kodesh under a chuppah. Returning to his place, the Rebbe recited the Shehecheyanu on a new fruit, and included with it the new Torah. As the Rebbe also wrote in a letter in 1950 that a few years earlier, there was a discussion by the previous Rebbe in regards to Shehecheyanu, and it was obvious to, to a great extent that it was referring to the Sefer Torah that was being written then in the early 1940s, which is the Sefer Torah to greet Mashiach. Hasidim sang the the preparation nigun, and listened inten-intently as the Rebbe delivered a Sefer Torah. This was a discourse that the Rebbe delivered then, and in the coming weeks, the Rebbe quite often referred back to what was discussed in this . The Rebbe drew a series of to this . The Rebbe concluded the gathering with a short sicha. "We have just completed something that had been lacking. Now it is only up to each of us to finish the last few things that need to be done in order to break through the galus and bring Mashiach. It is Erev Shabbos, the day before the previous Rebbe's Yom Im Ilula. Let it be clear that we do not intend to make
08:42 סעודה או משתה או דבר כיוצא בזה. יום ההילולא הוא יום של תורה ויראת שמים, של דברי התעוררות שיהיה להם השפעה חיובית על כל השומעים אותם." לאחר מכן שר הרבי את ה[...]. לבסוף, לאחר אמירת ברכת הגומל, יצא הרבי מבית הכנסת כשכולם שרים "ופרצת". נמשיך, אם ירצה השם, בהמשך הבא.
08:42 a dinner or banquet or anything of that sort. A Yom Im Ilula is a day for Torah and Yirat Shamayim, for inspirational wor-words that will have positive effect on all those that hear them." Then the Rebbe sang the Finally, after reciting a Birkat Hakothel, the Rebbe left the shul as everyone sang Ufaratsa. We will, Im Yirtze Hashem, continue in the next installment.