תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 204 · 2022-01-03 · 8:02

Listening to Life's messages - part 6

תיאור הפרק

Entrepreneur Life Insurance sales person Printer

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 בהמשך לחלקים הקודמים, בהם דיברנו על כך שאפשר וצריך להפיק לקחים בחיים מתוך הקשבה למסרים של החיים, ולשלב או להפנים אותם בעבודת ה' האישית, נמשיך כעת בחלק השישי, בו נרחיב על מסרים שונים בחיים כפי שבאו לידי ביטוי אצל רבותינו נשיאינו, ובעיקר בשיחות ובכתבי הרבי. התואר המקצועי הראשון בו נעסוק הערב הוא איש עסקים. המטרה העיקרית בכל עסקה היא הרווח שהעסקן יפיק ממנה. אף על פי כן, ישנם הבדלים באופיים של האנשים העוסקים במסחר. עבור חלקם, הרווח הוא הסיבה היחידה לניהול העסק, והעבודה הכרוכה בכך נתפסת כעול. לעומת זאת, איש עסקים אחר עשוי למצוא בעסק עצמו ערך מהותי ומתגמל. אף שגם הוא מצפה לרווחים, הוא נהנה מהעבודה כשלעצמה, גם כאשר עליו להשקיע זמן ומאמץ רב. עבור אדם כזה, התגמול הכספי אינו בר השוואה כלל להנאה מעצם העמל. ברמה הרוחנית, התורה היא עבודת החיים של נשמתנו. ליהודי עשויות להיות כמה סיבות ללימוד תורה. מלבד רכישת ידע כיצד לנהוג בחייו כיהודי, הוא יזכה בשכר נוסף משום שלימוד התורה עצמו הוא מצוה. אולם, אין להשוות זאת לשמחה ולעונג העמוקים הנובעים מעצם ההתעסקות בלימוד התורה, כאשר אדם שקוע בה בגוף ונפש.

00:00 Behemshech in continuation to the earlier installments where we discussed that one can and needs to derive lessons in life by listening to life's messages and incorporating or internalizing them in one's personal service to the Creator. We now continue with installment number six, elaborating on various messages in life as they were articulated in the previous Rebbes and primarily in the Rebbes' talks and writings. The first professional title which we will discuss this evening is an entrepreneur. The primary goal in any business transaction is the profit that the entrepreneur will derive from it. Nevertheless, there are differences in the nature of people involved in commerce. For some, profit is the only reason for running a business, and the work that it entails is seen as a burden. By contrast, another businessman may find the enterprise itself intrinsically rewarding. Though he also anticipates profits, he enjoys the work for its own sake, even when he must expend considerable time and effort. For this person, the monetary rewards in no way compare to the enjoyment of the labor itself. On a spiritual level, the Torah is the life's work of our soul. A Yid may have several reasons for studying Torah. Besides gaining knowledge on how to lead his life in a Jewish way, he will wrap on an additional reward because Torah study itself is a mitzvah. However, nothing can compare to the deep joy and pleasure to be derived from the very involvement in the study of Torah if one is submerged in it body and soul.

02:19 נעבור לתואר המקצועי הבא, סוכן ביטוח חיים. בגמרא מסופר שחכם גדול קרא פעם: "מי האיש החפץ חיים?" וכאשר נאסף סביבו קהל, הוסיף את הפסוק הבא בתהילים ממנו ציטט: "נצור לשונך מרע ושפתיך מדבר מרמה". ישנו מקצוע אחד הנוקט בגישה ההפוכה, ומתמקד במה שיקרה אם אדם לא יאריך ימים. זהו סוכן ביטוח החיים. זהו מקצוע קשה, הכרוך במשימה הלא נעימה של להזכיר לאנשים שלא סביר שיחיו לנצח. רוב האנשים מעדיפים לתכנן לקראת החיים ולא ההפך. מסופר על אדם שרצה לכתוב צוואה, ולהשאיר סכום כסף גדול במיוחד למוסד לאחר אריכות ימיו. הוא שאל את אדמו"ר הרש"ב כיצד לנהוג, והרבי השיב לו שעדיף שיתכנן להאריך ימים וליהנות מכך שיראה בעיניו כיצד הצדקה נהנית ממתנתו כבר עכשיו. מה מניע אדם להיות סוכן ביטוח? הצורך בפרנסה, כמובן. אחרת, הסוכן לא היה מטריד אדם אחר בהזכרת עתידות לא נעימות. אולם, הסוכן מאמין שיש לו כוחות שכנוע שניתן להשתמש בהם כדי לייצר מכירות. כמובן, האינטרס של חברת ביטוח החיים הוא שהקונה את הפוליסה יחיה שנים רבות מאוד,

02:19 Going on to the professional title, a life insurance salesman. The Talmud relates that a great teacher once called out, "Who is the man who desires life?" When a crowd was drawn to him, he added the next verse in Tehillim from which he had been quoting, "Guard your tongue from speaking evil and your lips from speaking falsehood." There is one profession which takes the opposite approach, focusing on what will happen if a person does not live long. This is the life insurance salesman. It is a difficult profession which involves the unpleasant task of reminding people that they are not likely to live forever. Most people would rather plan for life than the opposite. A story is told of a man who wanted to write a will living an extremely, leaving, leaving an extremely large sum of money to an institution after his lifetime. He asked the Rebbe Rashab how he should proceed, and the Rebbe answered that he would do better to plan on living a long life and derive pleasure from seeing the charity have the benefit of his gift immediately. What motivates a person to become an insurance agent? The need to make a living, of course. Otherwise, the agent would not disturb the other person by reminding him of unpleasant eventualities. However, the agent believes that he has powers of persuasion which can be used to generate sales. Of course, it is in the best interest of the life insurance company that the buyer of the policy lives for a very long time,

04:24 שכן החברה מחויבת להתחיל בתשלום רק לאחר פטירתו של הלקוח. אם הלקוח יתברך באריכות ימים, הן החברה והן רוכש הפוליסה ישמחו. ההתמקדות בתוצאה ההפוכה היא כולה דיבורים, אך יש תקווה שלא תתממש בפועל. הסוכן דן בכך רק במידה הדרושה כדי לשכנע את הקונה להסכים לתשלומים החודשיים. אותם עקרונות חלים גם על היחס בין הגוף לנשמה. ישנן שתי גישות. הגישה של המוסר היא לעסוק בסיגופים כדי להמית את הנפש הבהמית של האדם באמצעות סיגוף פיזי, צומות, והתמקדות בכך שהוא בן תמותה. הגישה השנייה, המועדפת יותר, דומה לזו של סוכן ביטוח החיים. הזכרתו לעצמו שלא יחיה לנצח היא רגעית בלבד ונשארת רק בגדר דיבור. היא משמשת רק כדי להשיג את ה"תשלומים" - כלומר שיתוף הפעולה של הגוף בקיום המצוות. גישה שנייה זו מכירה ביקרת גופו של יהודי ובחשיבות שמירת בריאותו לאורך ימים ושנים טובות, בדיוק כפי שחברת הביטוח רוצה לראות את לקוחה מאריך ימים. וכעת, התואר המקצועי השלישי, מדפיס. בשנים המוקדמות של הדפוס, עד לתקופה האחרונה יחסית - זהו מתוך שיחה של הרבי משנת תשי"ג - צירופי אותיות הצטברו על גבי לוחות, ואם הצירוף היה שגוי, הפתרון היחיד היה להרוס את הלוחות. מאוחר יותר, עם המצאת הלינוטייפ, חידוש טכני איפשר למדפיס לקחת רצף אותיות ולהעביר אותן לצירופים חדשים מבלי

04:24 since the company is only obliged to begin payment after the customer's pay, passing. If the customer is blessed with longevity, both the company and the purchaser of the policy will be happy. The focus on an opposite outcome is all talk, but hopefully will not actually come about. The salesman discusses it only as much as necessary to convince the purchaser to agree to the monthly payments. These same principles apply in the relationship between body and soul. There are two approaches. The Mussar approach is to engage in fasting to kill the animal soul of man with physical self-deprivation, fasting and focusing on his mortality. The second, more preferable approach is similar to the life insurance salesman. His recollection that he will not live forever is only momentary and remains just in speech. It only serves the purpose of extracting the payments, the cooperation of the body in the performance of the commandments. This second approach recognizes the preciousness of the body of a Yid and the importance of maintaining its health for long and good years just As the insurance company wants to see its client's long life. And now, the third professional title, printer. In the early years of printing, until relatively recently, this is a sifre from the Rebbe in 1953, groupings of letters were accumulated on plates, and if the groupings were incorrect, the only solution was to destroy the plates. Later, with the invention of linotype, technical innovation enabled a printer to take sequence of letters and transpose them into new combinations without

06:49 להרוס את העבודה הקודמת. על פי כתבי הקבלה, כל מה שקיים שואב את חיותו מכ"ב האותיות של האלף-בית העברי. מתוך הצירופים השונים של אותיות אלו בעשרה המאמרות שבהם נברא העולם, הרשומים בפרשת בראשית, אנו יכולים למצוא את המקור לכל היבט בבריאה, הן החיובי והן השלילי. בדורות הקודמים, לעתים קרובות הפתרון היחיד לשלילה היה "להרוס את הלוחות". אולם, בזמן האחרון, מאז התגלות הבעל שם טוב, החידושים של תורת החסידות נתנו לנו דרך לסדר מחדש את האותיות, ולהפוך את הרע לטוב. מכיוון שהמהות האמיתית של כל דבר היא קדושה, בעבודתנו את ה' אנו יכולים גם לגלות את הטוב הקיים בתוך השלילי ולהפכו לקדושה, שהרי זוהי תכליתו האמיתית. נמשיך, אם ירצה השם, בחלק הבא.

06:49 destroying the previous work. According to the writings of the Kabbalah, everything that exists draws its life from the 22 letters of the Hebrew alphabet. From the various combinations of these letters in the 10 sayings by which the world was created, recorded in Breshes, we can find the source of every aspect of creation, both positive and the negative. In previous generations, often the only answer to negativity was to destroy the plates, quote-unquote. However, in recent times, since the revelation of the Baal Shem Tov, the innovations of Hasidism have given us a way to rearrange the letters, converting evil into good. Since the true essence of everything is holiness, in our service to Hashem, we can also reveal the good which exists within the negative and transform it to holiness as well, this being its ultimate purpose. We will, im yirtzeh Hashem, continue in the next installment.