The Hemshech Maamorim 5672 (1912)

00:01 The hemsek and continuation to the earlier installments about the Rebbe Rashab, and in particular regarding the hemsek of Teirev, the series of his discourses which he began delivering in nineteen twelve. We continue now with installment number thirteen, discussing the responses of the Rebbe regarding the participation in publishing this hemsek. There was a person who wished to participate in the publishing, and he send in to the Rebbe a contribution of twenty-five dollars. The Rebbe's response followed. We'll first read the original Hebrew version as the Rebbe wrote it and then the English translation. The Rebbe wrote as follows, "Hidgashti ba'isvados sheyitnu le yeser meshekel echad bead kol echad ve'echad. Yifarit hashemes shel twenty-five ho anoshim oy sheyikach chazore hahamchoa, v'lo yevalbol hachesbon v'kavanosi." Now we'll read it in English translation. I have stressed, the Rebbe underlines a few times the word stressed, during the farbrengen that one who is interested in participating should not give more than, and the Rebbe underlined that twice, more than one dollar on behalf of another individual person. The Rebbe continues, therefore, the contributor should specify the twenty-five people's names on whose behalf the twenty-five dollars was given, or otherwise he should take his check in return. Should take back the check and not confuse the calculation and my intention. The Rebbe underlines, not confuse a few times. The calculation the Rebbe was referring to that e-everyone give only one dollar. And the Rebbe concludes, and kavanosi, my intention in this project. Another interesting incident that took place in the year taf

02:38 shin lamed Ches, nineteen seventy-eight. There was a Hasid who assisted in preparing the hemsek for publishing, for print, and he wrote into the Rebbe that he requested a berachah of the Rebbe for his difficult situation. Found himself in a difficult situation. The Rebbe responded as follows. We'll first read it in the Hebrew text, and then we'll read the translation. "Ein tzedek lehesif al haschus hagadol vehanifla dehitzoes le'ed hemschech Teirev." In English, there is no need to add more, blessings, et cetera, in addition to the great and wonderful merit of publishing the hemschech of Teirev, the series of discourses which were mentioned earlier, which the Rebbe implies that there is nothing greater than this merit, and, uh, understood that this will stand by for the person's issues, and will help him come out from it. We will, Im Yirtze Hashem, continue in the next installment.