תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 155 · 2021-10-06 · 6:47

Shmini Atzeres & Simchas Torah 5712 - Part I

תיאור הפרק

Shmini Atzeres & Simchas Torah 5712 (late 1951) - Part I

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 ההמשך בהמשך לפרקים הקודמים בנוגע לחג הסוכות, תשי"ב, סוף שנת 1951, האירועים שהתרחשו אצל הרבי. אנו ממשיכים כעת עם הימים האחרונים של סוכות, שמחת עצרת, שמחת תורה, כפי שזה רשום ב"יומנים", היומנים של אותם ימים. בליל שמיני עצרת, הלילה הראשון של שמיני עצרת, הבחורים מילאו את הוראת הרבי לבקר בבתי כנסת שונים ולהביא שמחה לבתי הכנסת ולהרבות בשמחה בקרב המתפללים, חברי בתי הכנסת השונים. זה נקרא "תהלוכה", ומנהג זה נשמר עד היום הזה. בכמה ימים טובים היה הרבי מבקש שיבקרו יהודים בשכונות שונות. זה קורה גם בפסח, ביום השביעי של פסח, שביעי של פסח, וגם ביום הראשון של שבועות, שבהם חסידים מבקרים בבתי הכנסת ומדברים שם ומביאים שמחה לבית הכנסת. בערב הזה, בשעת "אתה הראת", הפסוקים לא נמכרו, והרבי כובד באמירת "אתה הראת". כאשר הרבי סיים את הסבב הראשון של "אתה הראת", הרבי הורה להוסיף, לומר זאת עוד פעמיים, בסך הכל שלוש פעמים. ובכל פעם היו מכבדים את הרבי באמירת הפסוק הראשון והאחרון של "אתה הראת". הרבי הורה את מי לכבד בשאר הפסוקים, לדוגמה כהנים, לויים, או אורחים שהגיעו מחוץ לעיר. בשעת ההקפות, הרבי עמד במקומו

00:00 The hemsech in continuation to the earlier installments in regards to Chag HaSukkot, Taf Shin Yud Beis, late 1951, the events that took place by the Rebbe. We continue now with the last days of Sukkot, Shemini Atzeret, Simchat Torah, as it is recorded in the Yamanim, the diaries of those days. L'il Shemini Atzeret, the first night of Shemini Atzeret, the bacharim fulfilling the Rebbe's directive to visit various shuls and to bring simcha into the shuls and increase simcha amongst the mespalelim, the members of the various shuls. This is referred to as talucha, and this is a custom that is kept up until this very day. A few yamim tevim that the Rebbe would ask that they should visit Yidden in different neighborhoods. This also takes place on Pesach, the seventh day of Pesach, Shvi'i Shel Pesach, and also the first day Shavuot, where Siddim visit the shuls and they speak there and they bring simcha to the shul. On this evening, during Atah Ereza, the psukim were not sold, and the Rebbe was honored with reciting the Atah Ereza. When the Rebbe concluded the first round of the Atah Ereza, the Rebbe advised to add, to say it another two times, in total three times. And every time they would honor the Rebbe with reciting the first and the last pasuk of Atah Ereza. The Rebbe advised who should be honored with the other psukim, for example, Kehanim, Leviim, or visitors who are here from out of town. During Hakafot, the Rebbe stood on his place

02:21 ורקד הרבה. בנוסף להקפה הראשונה והאחרונה, שבהן רקד הרבי עם גיסו, הרב שמריהו גוראריה והרב שמואל זלמנוב [?]. בשיא ההקפות, בשיא ההתלהבות, היה חם מאוד. וזה היה בבית הכנסת למעלה, שבו התקיימו ההקפות. החלונות היו חסומים על ידי הקהל, וכאשר הבינו שיש צורך להכניס אוויר מבחוץ, פינו מעבר אל החלון כדי שלרבי יהיה אוויר סביבו. הרבי רקד בעוצמה רבה ועודד מאוד גם את "יודעי הגדישה", וגם שר בעצמו. והשמחה הזו עוררה שמחה והתלהבות בקרב כל הנוכחים. ההקפות לא ארכו זמן רב. הן הסתיימו בשעה 9:30 בערב, אבל הריקודים נמשכו עד 1:30 אחרי חצות. עוברים ללילה הבא, ליל שמחת תורה, שהיה תמיד הלילה הגדול בליובאוויטש. אחרי ערבית, הרבי נכנס למטה, לחצר הפתוחה. זה היה הסוכה עד שמיני עצרת. הרבי נכנס להתוועד, ועשה שם קידוש. וכפי שהוזכר בפרק קודם, הרבי הורה שיסירו חלק מסוים מהסכך במקום שבו הרבי יתוועד, כדי שזה לא ייחשב יותר כסוכה כשרה, מה שיאפשר להתוועד בסוכה בשמחת תורה, ולא ייחשב כהוספת יום נוסף של ישיבה בסוכה. זו

02:21 and danced a lot. In addition to the first and last Hakafa, during which the Rebbe danced with his brother-in-law, Rav Shmarya Gurari and Rav Shmuel Devitin. During the height of the Hakafot, during the climax, it was very hot. And this was the shul upstairs where the Hakafot took place. The windows were blocked by the audience, and when they realized that there was a need to bring in air from outside, they cleared a pathway to the window in order that the Rebbe should have air around him. The Rebbe danced very strongly and also encouraged very much the Yodei Hagdeisha, and he also sang on his own. And this simcha inspired simcha and excitement amongst all who were present. The Hakafot did not take a long time. It concluded at 9.30 p.m., but the dancing continued till 1.30 a.m. after midnight. Going on to the next night, L'il Simchat Torah, which was always the big night in Lubavitch. After Ma'arev, the Rebbe came in to the downstairs, which was the yard, open yard. It was the sukkah until Shemini Atzeret. The Rebbe came in to Fabreng, and he made kiddush there. And as mentioned in an earlier installment, that the Rebbe advised that they should remove a certain section of the schach where the Rebbe would Fabreng in order that it should be rendered no longer as a kosher sukkah, which will enable the Elam to Fabreng in the sukkah on Simchat Torah, and it would not be considered adding another day sitting in the sukkah. That

04:38 הייתה הסיבה שהרבי ביקש להסיר חלק מסוים מהסכך. במהלך ההתוועדות הזו, הרבי הסביר את דברי אדמו"ר הריי"צ, שה"שהחיינו" שאנו אומרים בשמחת תורה מתייחס גם לתורה עצמה. והרבי ציטט משיחה של אדמו"ר הריי"צ, שפורסמה בקונטרס. זה יצא בחוברת שיצאה, "שמחת תורה", שבשמחת תורה נפתחים שערים, שערי אור, שערי ברכה, ושערי הצלחה. והרבי הסביר באריכות מדוע מוזכרים שלושת השערים הללו. הרבי גם הרחיב על הפסוק "אתה הראת". לקראת סיום ההתוועדות, הרבי הזכיר שהוא יושב במקום שאין בו סכך, כפי שהוזכר קודם, ולכן מותר לכולם לומר "לחיים", גם לאלה שעומדים תחת סכך. הרבי קם ורקד במקומו. במהלך ההתוועדות היה קהל גדול, ולכן היה גם צפוף מאוד. לקראת סוף ההתוועדות, הרבי שאל אם כולם חזרו מבתי הכנסת שבהם ביקרו לתהלוכה, כפי שהוזכר קודם. הרבי הזכיר לכולם לברך ברכת המזון, ואז אמר שבסיום ברכת המזון ישירו ניגון שמח, ועם הניגון הזה ילכו להקפות. אחרי ההתוועדות, הרבי עלה למעלה לבית הכנסת שבו התקיימו ההקפות. בהמשך, בפרק הבא, אנו

04:38 was the reason the Rebbe asked to remove a certain section of the schach. During this Fabrengen, the Rebbe explained the words of the previous Rebbe, that the Shehecheyanu that we recite for Simchat Torah also refers to the Torah itself. And the Rebbe cited from a sicha, from a talk of the previous Rebbe, which was published in the kuntres. It was released in the booklet which came out, Simchat Torah, that in Simchat Torah there are open gates, gates of light, gates of blessing, and gates of success. And the Rebbe explained in length why is it that these three gates are mentioned. The Rebbe also elaborated on the pasuk Atah Ereza. Towards the conclusion of the Fabrengen, the Rebbe mentioned that he's sitting in a place where there's no schach, as mentioned earlier, and therefore everybody's allowed to say l'chaim. Even those that are standing under a schach, the Rebbe got up and he danced in his place. During the Fabrengen, there was a big audience, and therefore it was also very tight. Towards the end of the Fabrengen, the Rebbe asked if everybody returned from the shuls where they visited for the talucha, as mentioned earlier. The Rebbe reminded everybody to make an after-blacha, and then he said that in the conclusion of the after-blacha, they should sing a joyous nigun, and with this nigun they should go to Hakafot. After the Fabrengen, the Rebbe went upstairs to a shul upstairs, which is where the Hakafot took place. Mitchesh em in the next installment, we will

06:45 נמשיך.

06:45 continue.