תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 134 · 2021-08-22 · 7:39

Bayis - A person's Home - Part 17

תיאור הפרק

Bayis - A person's Home - Part 17 The True Home - the Geula

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 בהמשך לחלקים הקודמים בנושא "בית יהודי", אנו ממשיכים כעת בחלק מספר שבע עשרה, ומסיימים בכך את הסדרה הזו על "בית יהודי", ונדבר על תובנותיו של הרבי בנוגע לגאולה, ועל כך שגם הבתים שלנו ייכללו בגאולה זו. בשיחת תשמ"ז, מתחילת שנת 1987, דיבר הרבי על נדודי עם ישראל בגלות. השיחה תורגמה ופורסמה ב"שיחות אין ענגליש" (Sichos in English), ונקרא אותה מתוך התרגום. "מי ייתן ונזכה במהרה לראות את קיום היעוד 'וקראתם דרור בכל הארץ לכל יושביה', גאולה אמיתית ושלימה. כל עוד היהודים נמצאים בגלות, הם אינם בביתם, אלא במצב של ילדים שגורשו משולחן אביהם. ולכן הם זועקים, 'עד מתי?' דוד המלך ביטא זאת כך: 'גם צפור מצאה בית ודרור קן לה', כפי שמוזכר בתהלים פרק פ"ד. הקב"ה מרחם על כל ברואיו, וההשגחה העליונה תדאג לכך שגם הציפור הקטנה הזו תמצא לה בית. היא תצטרך לחפש אותו, אך היא תמצא בית אמיתי וקבוע. גם הציפור הנודדת, העוברת ממקום למקום, תזכה מאת הקב"ה לכך שגם בעצירת ביניים זמנית היא תמצא מקום מנוחה. ואף על פי כן, לבנו של מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא, אין בית או קן, ואפילו לא

00:00 Beham shech in continuation to the earlier installments on the topic of Bayis Yehudi, a Jewish home, we now continue with installment number seventeen and concluding this series on Bayis Yehudi, discussing the Rebbe's insights on the Geulah redemption, and that also our homes will be included in this Geulah. In the Sicha tav shmem zayin, early 1987, the Rebbe spoke about the Jewish nation wandering in Galus. The Sicha was translated by Sichas in English, and we'll read it from the translation. May we merit that speedily we will see the ful-fulfillment of you shall declare emancipation all over the world. Ukrasam dreir, complete and true salvation. So long as Jews are in exile, they are not at home, but in a state of children who have been exiled from their father's table. And so they cry out, "How long?" Dovid HaMelech expressed it as follows, "Even the bird has found a home, and the wild bird a nest." This is mentioned in Psalms and Tehillim, Chapter eighty-four. Hashem has mercy on all his creations, and divine providence will see to it that this small bird will find a home. It will have to search for it, but it will find a real permanent house. The migratory bird who moves from place to place will also be provided for by Hashem, blessed He, that even in a temporary stopover it will find a place to rest. And yet, the child of the Supreme King of Kings, the Holy One, Hashem Baruch Hu, has no home or nest, not even

02:07 בית זמני. עם ישראל חייב לנדוד ממקום למקום בגלות, בעולם השפל והחשוך הזה. מכאן השאלה והזעקה, עד מתי? עד מתי יצטרך בנו של מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא לנדוד בגלות? התשובה היחידה היא, כפי שנאמר, 'מצאתי דוד עבדי', ו'בכל צרתם לו צר', ועל ידי כך עם ישראל, הנמשל לציפור, ימצא בית אמיתי - בית המקדש. יבוא במהרה בימינו, בענני השמים, אשר יהוו קן זמני, ולאחר מכן יביאו את כל היהודים אל הבית הקבוע, בית המקדש העתידי, הבנוי ומוכן, הממתין להתגלות מן השמים. כפי שנאמר: 'גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה, את מזבחותיך ה' צבאות מלכי ואלהי'." בשיחת כ' מנחם אב תשל"ד (1974), מדבר הרבי על עבודת "מעשה נוה עבודתנו" בזמן הגלות, וכך זו הכנה לגאולה הקרבה. וממשיך הרבי, שבעבודה זו נשי ובנות ישראל הן יותר מהבעלי-בתים, מכיוון שתלוי בהן שהבית יהיה מלא

02:07 a temporary home. The Jewish people must be buffeted from place to place in the diaspora in this lowly, dark world. Hence the question and the cry, how long? Till when must the, the child of the Supreme King of Kings, the Holy One, Hashem, blessed be He, wander in the exile? The only answer is, as it is mentioned, "I have found my servant David, and in all their affliction it is also painful to Hashem, as a result of which the Jewish people who are compared to a bird will find a true house, the Beis Hamikdash. May it come speedily in our days through the clouds of heaven, which will form a temporary nest and then b-- and then bring all the Jews to the permanent, abad the future temple which is built and ready, waiting to be revealed from heaven. Even as the bird has found a home, and the swallow is migratory, swift-flying, b- uh, songbird, a nest for herself and where she lays her young on the ruins of your altar, Elekehatzvakeis, my King and my God. In a Sicha on the twentieth of Av, tav shin lamed daled 1974, the Rebbe speaks about the work Maaseh Nevah Avodah Zenu on the time of Galus exile. And this is a preparation for the upcoming redemption. So the Rebbe continues that in this work, the Neshei Ubanei Yisroel, the women and the daughters of the Jewish nation are more than the Balabatim husbands, because it is dependent on them that the house should be moley

04:19 שלום. כפי שהוזכר בהזדמנות קודמת, וכפי שהרבי הרחיב בנוגע למושג זה, שהכוונה היא שהעיקר של הבית צריך להיות השלום. והרבי אומר שזה תלוי יותר בנשים מאשר בגברים, כי הגברים יכולים רק להביא את השלום הביתה. אבל כדי ליצור את העיקר, את נשמת הבית, ואת החיות של הבית כפי שצריך להיות - זה תלוי בעקרת הבית. ולאחר מכן, כשהרבי מתחיל לסיים את השיחה, הוא מוסיף שאדם צריך לדעת שהבית קשור לבית הכנסת ולבית המדרש. וכאשר הוא הופך את הבית למשני לבית הכנסת ולבית המדרש, אזי ממילא, כשתגיע הגאולה - וכפי שהגמרא אומרת במסכת מגילה, שכל בתי הכנסת וכל בתי המדרש עתידים לעלות לארץ ישראל - אזי ממילא גם הבית הפרטי של כל יהודי יעלה לארץ ישראל. וכאן מוסיף הרבי, שאף על פי שלא ראה מקור ברור לכך שזה נאמר במפורש בגמרא, בתלמוד, ממשיך הרבי: "אָבער הגשמאקע זאך איז דאָס" - זהו דבר ערב ונעים מאוד, ויהי רצון שהדבר יתקיים במהרה בגאולה. אני מסיים עם שיחה שהרבי מסר בשבת פרשת ויצא,

04:19 shvalim. The house should be full of shvalim. As mentioned in an earlier occasion, and as the Rebbe e-elaborated on this concept, that this means the priority of the house should be the shvalim. And the Rebbe says this is even s-- more dependent on women than the men, because the men could only bring the shvalim in the house. But in order to make the priority and the neshama of the house, the soul of the house, and the liveliness of the house as it should be, this is dependent on the homemaker. And then the Rebbe, as he begins concluding the Sicha, adds that a person should know that the house is connected with the shul and the Beis Hamedrash, the study hall. And when he makes the house secondary to the shul and the Beis Hamedrash, so b'meila, when it comes to the redemption, and as the Talmud tells us in the Tractate of Megillah, that all the shul and all the study halls are gonna be transported to Eretz Yisroel, so b'meila also the personal house of a Yid will also move to Eretz Yisroel. And here the Rebbe adds that although I did not see a clear source that it should say in an obvious manner in the Gemara, in the Talmud, the Rebbe continues, aber hagishmakeh zach iz dos. It's a very delightful thing and a good thing, and v'yhi rotzon that it should be fulfilled very soon in the redemption. I'm concluding with a Sicha that the Rebbe delivered on Shabbos Parshat Vayietze,

06:17 י' כסלו. זהו יום ההולדת והסתלקותו של אדמו"ר האמצעי. השיחה נאמרה בשנת תשנ"ב, בסוף שנת 1991. והרבי מתחיל לסיים בברכה, שבנוגע לקבלת ההחלטות הטובות בנושאים הנ"ל, זה יזרז מיד, בצורה גלויה, את הגאולה האמיתית והשלימה על ידי משיח צדקנו, וזה ייראה לעיני בשר של כל יהודי ושל כל עם ישראל, ומיד כל היהודים ילכו עם הענניים לארץ ישראל, יחד עם כל הפעולות שנעשו בזמן הגלות, ויחד עם רכושם הגשמי, ויחד עם בית הכנסת, וגם עם הבתים הפרטיים שלהם. וממילא כולם ילכו ברצון טוב, באופן שהם חדורים באור החסידות ובקדושת הנשמה. וכולם יגיעו לארץ ישראל, לירושלים, לבית המקדש.

06:17 10 Kislev. This was the birthday and the passing of the Mitteler Rebbe. The Sicha was delivered in the year tav shin nun beis, which is late 1991. And the Rebbe begins concluding with a beracha that b'negeir to accepting good resolutions in the above-mentioned topics, this should immediately hasten in a revealed state the, the true and ultimate redemption through Mashiach Tzidkeinu, and this will be visible for the f-- e-eyes of flesh of every Yid and of the whole Jewish nation, and immediately all Yidden will be going with the clouds to Eretz Yisroel, together with all our activities that were accomplished in the time of Galus, and together with their physical property, and together with the shul, and also their individual houses. And b'meila everyone will go with goodwill in a way that they are permeated with the light of Chasidus and the Kedusha of the Neshama. And they will all arrive in Eretz Yisroel, in Yerushalayim, to the Beis Hamikdash.